PUBLIREPORTAGE Das königlich luxuriöse «Château d’Amour»
Sinnliche Augenblicke zu zweit Das Zeit & Traum Hotel bietet die perfekte Gelegenheit für prickelnde Momente.
Seit zehn Jahren begrüsst das Zeit & Traum Hotel auf dem Beatenberg seine Gäste mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Thunersee. Im Inneren des Hauses folgt eine betörende Überraschung auf die andere. In einer der acht liebevoll eingerichteten Themen-Suiten – vom verspielten «Chalet Alpenglut», das zum Herumtollen einlädt, bis hin zum opulenten «Château d’amour» – können sich Paare eine unvergessliche, romantische Auszeit gönnen. Verführerische Erlebnisse für jeden Geschmack Andreas Kuchen, Inhaber des Zeit & Traum Hotels erklärt: «Wir wollen, dass unsere Gäste mitten in ein besonderes Erlebnis eintauchen können, unsere Suiten bieten für jeden Geschmack ein verführerisch-entspanntes Ambiente.» Wer es lieber fremdländisch mag, ist im «Maharadscha Palace», einer grossen, orientalisch eingerichteten Suite oder dem fernöstlich inspirierten «Fujiama Lovegarden» bestens aufgehoben. Jedes der acht Themenzimmer verfügt über einen Whirlpool für zwei und eine private Sauna oder Dampfdusche; dem persönlichen Verwöhn-Programm in der eigenen Wellness-Oase steht nichts mehr im Wege.
die Zweisamkeit eintauchen können. Im Zimmerpreis inbegriffen sind eine Flasche Prosecco, verschiedene kulinarische Herrlichkeiten, eine köstliche Auswahl an Antipasti und eine kalte Platte, liebevoll zubereitet. Zudem beinhaltet der entspannende Aufenthalt sämtliche Getränke und ein reichhaltiges Frühstück, das direkt ins Zimmer serviert wird. Nachfolgeregelung im Zeit & Traum Hotel Zur Zeit ist Andreas Kuchen auf der Suche nach einer Nachfolge für das Hotel. «Ideal wäre es, wenn das Konzept so beibehalten werden könnte.» sagt Kuchen. Weitere Eindrücke und Reservationen Für Eindrücke aller Suiten und um Ihren unvergesslichen, prickelnden Aufenthalt zu buchen, besuchen Sie www.zeithotel.ch.
Intimer Luxus Das einmalige Konzept des Hotels erlaubt es, dass die Verliebten nach dem Einchecken ihre anregende Themenwelt nicht mehr verlassen müssen, sondern voll und ganz in Bödeli / BrienzInfo 11
Zeit & Traum Hotel Lehn 104 A 3803 Beatenberg Tel. 079 555 03 45 info@zeithotel.ch www.zeithotel.ch
