Шумораи нави "Нигоҳ" by Webster Loran

¯¸·³»ÂØ·³³·¼ ¡ ¢ :

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¦ ¡ ¢ ¡ ¡ ¡ ¤ ¢ 3 à 23 (506). ¦½¿Ç¯¼°´, 7-Â»· À´¼ÁÎ°¿· À½º· 2016

e-mail: nigoh_tj@inbox.ru

-¢ §¢ !

www.facebook.com/nigohtj

¡ ¢ © § ¢ 7

§¢ ¡ ¢ ¡ ® ¢ 6

¡ ¡

¡ £ ¡

¢ § Æ¯¿½ »¯¿³Â» »¯½Ç ±¯ ¾¯À¯¼³½¶Ø½ÎÇ½¼¿½ À¯¿·±¯ÚÁ ¯¶ °½¼¹Ø½ ²·¿·ÃÁ¯ ¼¯»´Á¯±½¼¯¼³?

¢ 11

¢ , ®

¢ 10

À¹¯¿ : " ¡ - , ¤ §¢ ® " ¢ 2

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

À¹¯¿ : "

¡ - , ¤ §¢ ® " ÂØ°¯Á· ¿Û¶¼½»¯¼·²½¿ ±¯ Á¯Øº·º²¯¿· »¯É¿ÂÃ ¿¹¯³·¸ Â°¼½± °½ ¿´¶·³´¼Á· ¾´Ç·¼· ·¿Ñ·¶·ÀÁ½¼ À¹¯¿ ¹¯´± ³¯¿ »¯±¶ÂÉ· ¾½Ç ÄÛ¿³¯¼· ÁÁ·Ø½³· §Û¿¯±Õ ±¯ »Â¯»»½Ø½· ¾¯À·¿¾¯¿³¯²·· ½¼. - ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ÆÁº¼¾¼ º¼×¶ ¼¸ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ 1990 ½¾³µ¶²³»À ¶»À¶Ã¼¯ ¸®¾² °® ¶» ×®º »¶Æ¼»³ ®µ ½¼ÆÃÚ¾¶¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ¯Á². ¯¾Ú¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ¯® ×®²²³ ½¼¶» ¾®ÂÀ® ¯Á² °® ÆÁº¼ Í¸ Å³×¾®¶ ¿¼µ¶Æ±®¾ ¯Á²³². » ÅÔ ±Á»® ¶ÀÀ¶Â¼Ù ÁÂÀ¼²? - ®» Â¶¸¾ º³¸Á»®º, ¸¶ ¶» Å®»² ¿®¯®¯ ²¼¾®². ® ×®¾ ×¼¹ ²®¾ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô Ù¼¹®¯¶ ®¿¹¶¶ ×Á¸Áº®À¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¼² °® ÆÁº¼ ¸¼º¶¹®» ×®Ù³², ¿¼¹¶ 1990 ×¶µ¯ ×¼¸¶º¶ÍÀ¾¼ ®µ ²®¿À ²¼²® ¯Á². » ¾®°®»² ¯®È²¶ ¹®Ð°¶ ¯®»²¶ 6-Áº¶ ¼»¿À¶ÀÁÀ¿¶Í ÆÁ¾ÁÈ ÆÁ². ¶º»®» ¯¶±ÚÍº, ¸¶ ®µ º¶Î»¶ 60 °®¸¶¹¶ º®¾²ÁºÔ ²®¾ ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¶ ®µ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» À®»×¼ º¼ ²Á »®Â®¾, º®» °® ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼° ¯® Ö¼»¶¯²¼¾Ô ®µ ¹®Ð°¶ ¯®»²¶ Æ®ÆÁº¶ ¼»¿À¶ÀÁÀ¿¶Í (¸¶ »®ÙÆ¶ ¾¼×¯®¾¶¶ -¾¼ À®·¶² º³¸®¾²Slon) ¼°¼µ ²¼²® ¯Á²³º. - ¦Áº¼ ¯® ¹®Ð°¶ ¯®»²¶ 6-Áº¶ ¸¼»¿À¶ÀÁÀ¿¶Í ¼°¼µ ²¼²³²? - ¾³. ®» µ³¾¶ À®È¿¶¾¶ ±Á¾Á×¶ ¯®·»¶º¶»À®Ù®°¶³ Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ®º, ¸¶ »®ÙÆ¶ ¾¼×¯®¾¶¾¼ ²®¾ ¼» ®¸®²³º¶¸×¼ »²¾³· ®Ã®¾¼° °® ¬¾¶· ¶´¼° º³¯¼µ¶²®»². ®» ¯¼ ¶´¼° ²Ú¿ÀÔ ²¼ÆÀ®º. ®· ÅÁ» ¯®¾¼²®¾¶ ¯ÁµÁ¾± ²®¾ ®¸®²³º¶Í ¯® º®» Ð®ºÃ¼¾Ô º³¸®¾². ® Ú ¯¼ ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ¹À¿¶» ¶¾À¶¯¼À¶ Ã³¹³ »®µ²¶¸ ²¼ÆÀ. ¶º»®», º®», ÅÁ» Áµ°¶ ¼Í»²®¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹Ô °®ÙÀ³ ¹À¿¶» ¯®¾¼¶ ¿®¾°®¾¶¶ ®¶¿¶ ¸Áº¶À® ¼¶² ¯® ¿¼ÃÀº¼» À®¹¼Æ º³¸®¾², ®µ Ú ½ÁÆÀ¶¯¼»Ô º³¸®¾²®º. ¼×¯®¾¼»¶ °®ÙÀ Ã³¹³ º¼»³È®×¼ ¿¼ÃÀ® ¯Á²®»², À¼ »¼ºµ®²¶¶ Ú »®±Áµ®¾®². ®¹³ º®» Ã³¹³ ¸¼¾ ¸®¾²®º °® ¼°¼µ×¼¶ °®¸¶¹¼»¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µ¶¾¼ ¯® ×®º ¼°®¾²®º. Ú¿À¶¶ ¼Í»²®¶ º¼ ¯¼ ¼¾¶¿ ¹À¿¶» º®×µ ®µ ×®º¶» Ö¼ ÆÁ¾ÁÈ ÆÁ². ®È²¶ ¹®Ð°¶ ¯®»¶ 6-Áº¶ ¼»¿À¶ÀÁÀ¿¶Í ¼¯¾Ú¶ ×¶µ¯ ¸¼¿À® ±®¾²¶² °® ¶» ¯Á², ¸¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° ®µ ®°°®¹¶»×¼ ÆÁ²® ½¾³µ¶²³»À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ². - ®· ®µ Ö¼»¶¯¶ ½®¾¹®º¼»¶ ÃÁ²®Æ ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ²® ¯Á². - ®¹³, ¯® Â¶¸¾®º, ¯®È²¶ Í¸ Î ²Á º¼×¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ²®»¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å. ® ·Àº®À¼° ¯® º®» ±ÁÂÀ® ¯Á², ¸¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ®µ ¶» Ã³¹³ ®¿®¯¶°Á Ã®Æº±¶» ÆÁ², °®¹³ ¸¼¾³ ¸®¾²® »®º³À®°¼»¶¿À. ®È²¶ ¶» ²®¾ ×®º®¶ ÖÁº×Á¾¶×¼ »¶µ ½¾³µ¶²³»À¼» ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ²®» ±¶¾¶ÂÀ®»². ® ¿®¯®¯¶ ²ÁÌº³, ¸¶ Å®¾¼ ®µ ×¶¿¼¯¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ ×¶µ¯Ô ¸®¿³ »®º³Ã¼¿À ½¾³µ¶²³»À ¶»À¶Ã¼¯ ¸Á»®², ¶» ¾Ú·²¼²×¼¶ ¡Æ (µ¶²²¶ÍÀ×¼¶ ¯®·»¶ º¶¹¹®À×¼ ²®¾ Ù®¹®º¾®°¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» - Slon) ¯Á². ¦Áº¼ Î² ²¼¾³², ¸¶ º¼×¶ ¶Ì»¶ ¿¼¹¶ 1990 ¶» Â¼Ö³®¶ ºÁ²×¶Æ º¶Î»¶ Áµ¯®¸×¼ °® Ù¶¾Ð¶µ×¼ ¾ÁÃ ²¼². ¶º»®» ¯¶±ÚÍº, ¸¶ º®» ²®¾ ¿Á¹×¼Â®¾¶»Ô ²®¾ ¶» ¾Ú·²¼² Æ¶¾¸®À ²¼Æ-

À®º. ® ¶» ²®¾°¼Ù³È Í¸ À¼¯¶¿À¼»¶ ±®¾º ¯Á², ±®¾º¶¶ ¯¼¹¼À®¾ ®µ 50 ²®¾®Ö® °® °®µÈ¶ Â¼Ö³®¯¼¾ ²®¾ º¶»À®Ù®. ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼°¾¼ ¯® ¼» º¶»À®Ù® Â¶¾¶¿À¼², ÅÁ» Ú ºÁÆ¼°¶¾®Æ ¯Á². » °®ÙÀ º¼ ²®¾ º³×º¼»Ã¼»®¶ " ®¿¸®°" µ¶»²®±¼»Ô º³¸®¾²³º. ®· º®¾¼ ÎÂÀ °® ±ÁÂÀ: " Á²À®¾ ¯¼Í² ¯® ¡Æ ¾®°³º, ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ¯® º®» ²®¿ÀÁ¾ ²¼², ¸¶ ±Á¾Á× ¿¼µº¼» ²¶×®º". ¼ À®º¼º¶ À¼¯¶¿À¼» ¯¼ º®¾²Áº, ×®º ¯¼ Ù¶¾Ð¶µ×¼ °® ×®º ¯¼ Áµ¯®¸×¼ ºÁ¹¼Ù¼À ²¼ÆÀ³º. ® º¼¾¼ ²®¾ ×®º® Ö¼ ºÁ¿¯®À Ù®¯Á¹ º³¸®¾²®»² °® ¯¼ ·Àº®À¼° ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ¼²®º¼» Ã³¹³ Æ¶±¶ÂÀ®»±³µ ¯Á². - ¹¯®ÀÀ®, ¯¼ ÆÁº¼ »¶µ ºÁ»¼¿¶¯®À ÃÁ¯ ¯Á² ¯® »®µ®¾®º, ÅÁ» ÆÁº¼ ¯® ×®¾ ×¼¹ ®µ ×Á¸Áº®À¶ º®×®¹¹Ô »®º¼Í»²®±Ô »®º³¸®¾²³²? - ¾³. ®¹³ ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁ¯ ²®¾ Ö®»Á¯ ¯¼µ ®µ ¼» ¯Á², ¸¶ º®» ÅÁ» ®°°®¹¶» ¿®¾°®¾¶ ¸®²¶º¶Í¶ ¶¹º×¼ ¯® ¾®»Ö¶Æ×¼¶ ¼»×¼ ¾®¿¶²®±Ô ¸®¾²® ¯Á²®º, ¯¼¾¶ ®°°®¹ º¼ ¯®ÃÆ¶ Ö®»Á¯¶¶ ¸®²³º¶Í¶ ¶¹º×¼¾¼ ¯¼µ ¸®¾²® ¯Á²³º. ·Àº®À¼°, ¸¶ ®µ Ö¼»¶¯¶ ¼¾¯®ÅÎ° ËÈµ¼º ÆÁ²® ¯Á², Ú »¶µ »®ÙÆ¶ ¯®¿¼ ºÁ¿¯®À ¯¼µ¶². » µ®º¼» ×®º®¶ ¸®²¾×¼¶ »¼º³»¸¹®ÀÁ¾Ô ½¶»×¼» ÆÁ²® ¯Á²®»², ®µ ¶» ¾Ú ºÁ»¼¿¶¯®À ¯¼ ¼»×¼ ¿¶Â¾ ¯Á². ¸ ¹®×µ®¾¼ »®Ù¹ º³¸Á»®º. ¼ ²®¾ ¡µ±³» Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ³º, º®×®¹¹³, ¸¶ Ù®¾¶¯ ×®º®¶ ¯®ÃÆ¶ Áµ¯®¸»¶Æ¶»¶ ¼» ¿ÚÃÀ® ¯Á². » Ö¼ Ù®¾¶¯ 50 ×®µ¼¾ »®Â®¾ ±¶¾²¶ ×®º ¼º®²®»². ® ¯¿®º®À ®¿®¹¶³° (ºÁ»Æ¶¶ ®°°®¹¶ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» - Slon) »¶µ ¼º®²® ¯Á². ¾¼ ¯¼ µ¶¾³×½ÚÆ ¼°®¾²® ¯Á²®»² °® ÅÁ» º³Ã¼¿À ¿®¾®Æ¾¼ ®µ º¼Æ¶»¶ ¯³¾Á» ¸Á»®², ÅÁ»¼» Ð®¹¼ÐÁ¹® ¯®¹®»² ÆÁ², ¸¶... ®¿®°°Á¾ ¸Á»³², Ù®¾¶¯ 50 ×®µ¼¾ »®Â®¾ ÆÚ¾³ ¯®¾½¼ ¸®¾²®»², °®· µÁ² ¿®¾®Æ¾¼ ²®¾Á» ¸®Æ¶² °® ²¶±®¾ ÖÁ¾È®À »®¸®¾² ¯³¾Á» ¸Á»®². ® ¯¼ ×®º¶» µ¶¾³×½ÚÆ ºÁ»Æ¶¾¼ ¯¼ ÃÁ² ¯Á¾². ¼º³»¸¹®ÀÁ¾®¶ ×¶µ¯¶°Á Ã¼Ö®±¶¶ ¸¶Æ°®¾ ¯¼°®¾¶¶ º®¾²Áº¾¼ ¸¼º¶¹ ®µ ²®¿À ²¼²® ¯Á². ® ¾Ú·²¼²¶ Â¼Ö³®¯¼¾¶ ¡Æ ²®¾ ¶» º®°¾¶² »®ÙÆ¶ Ã³¹³ ¿¼µ®»²® ¯¼µ¶². ®¾ ²®°¾¶ ®°°®¹¶ ¶»À¶Ã¼¯¼À Í±¼» »¼ºµ®² ¼°¼µ¶ ¹¼µ¶º¶¾¼ ¯® ²®¿À »®Î°®¾² °® ²®°¾¶ ²ÁÌº¶ ¼» À®È¶» ÆÁ². » º¼×¶ ¼¸ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ 1990 ¯Á². ®», ¸¶ Áµ°¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹Ô ¯Á²®º, ²®¾ ®¿¸®° Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ®º. ® º®» µ®»± µ®²®»²: " ®±¼× ¿¼®À¶ 10 ¶»À¶Ã¼¯¼À¶ ½¾³µ¶²³»À, ÀÁ ¯¼Í² ×ÁµÁ¾ ²¼ÆÀ® ¯¼ÆÔ". ®» ¯¼ ²ÁÃÀ®¾¯ÁµÁ¾±®º ²®¾ »®µ²¶ ®¸®²³º¶¸ ¹³¸¿®»² ®º®¾¿¸¶·, ¾¶Îµ¶²¼»¶ ¿®À×¶ ¼¹Ô, Å¼· º³»ÚÆ¶²³º. ÁÂÀ®º, ®°°®¹®» º®» »®ÙÆ® »®²¼¾®º, ²ÁÌº Ö¶¿º®» ×®º »®º³À®°¼»®º ¾®¿®º, ÅÁ» ×®°¼½®·º¼¶ ¼Ã¶¾ ®¹¹®¸®· ½®¾°¼µ ¸®¾²". ºº¼ ¼»×¼ º³±ÚÍ»², ¸¶ º¼ ¶» ×®º®¾¼ ®»²³Æ¶²³º, ½®¾°¼µ¶ Æ®¯¼»® ¯® ¡Æ ×®¿À °® ²®¾

¯»´Ç¯ ·¼Á·Ú½³ »´¹¯¿³¯¼³, ¹· »¯¼ °¯ Û »Â¿½×·¯Á »´¹Â¼¯». ¤¯¸¿ ÆÕ, »½ ³¯¿ Ç¯¿Ú´» ±¯ »¯¼ ÄÂ¿³¯»Â Û °Â¶Â¿²À½º, ±¯¸ ·¼À½¼· ³½¼½ÀÁ, ¾¯À Æ¯¿½ ·¼ Á¯±¿ ¼¯°½Ç¯³? ¯¼ Á½ Ø¯º Û¿½ ÌØÁ·¿½» »´¹Â¼¯». ¯ Á¯À¯±±Â¿ ¹Â¼´³, ¹· ±¯ÚÁ´ »½ Ø¯»¿½Ø· Û °¯ ¢Ç »´¿¯ÃÁ´», °¯ ¼¯¶³· Â¶°¯¹Ø½, Ø¯»¯· »¯ÀÉ¯º¯Ø½ ±¯ ·¼Á·Ú½³Â Ì¿½³Ø½ ¯¶ »·Ï¼ °¯¿³½ÇÁ¯ »´ÇÂ³¯¼³.

¦ ¡Æ ¼²®º¼» ¯¼ ¯¶¹³À ºÁ»À®µ¶¾¶ ÀÁ Ã¼×®»² ¯Á² °® ¯¼ ®°°®¹¶» ½®¾°¼µ ®µ ¡Æ ¯® ¶Æ¸³¸ º³¾®¿Ô. ® ÅÁ» ¶¿¾¼¾ ¸®¾²®º, ¸¶ ¶» ¶º¸¼» »®²¼¾®², ¯¶±µ¼¾ ¸®¿¶ ²¶±®¾ ®µ ¾¼×¯®¾¼»¶ ¿¶Î¿Ô ¶»À¶Ã¼¯ Æ®°®², ±ÁÂÀ®»², ¸¶ ®±®¾ »®¼Ô º¼ ÀÁ¾¼ ²¶±®¾ ¯® º®º¹®¸®À ¾¼× »®º³²¶×³º. ¹¼Ö¶ ²¶±®¾ »®¯Á², ¯® ¡Æ ¾®¿¶²®º °® Æ®¯¼»® ®µ ¼» Ö¼ ¯® ¶Æ¸³¸. ¼®À¶ 10 ¯® ½®¾¹®º¼» ¯® ¸®º³ À®ÈÃ¶¾ ¼º®²®º. ¹¹®¸®· 11 »®Â®¾ »¼ºµ®²¶¶ ÃÁ²¾¼ ¿®¯À ¸®¾²® ¯Á²®»². ® º®¾¼ ²¶²®» ¯®¾¼¯®¾ ±ÁÂÀ®»²: " »®¸, ¸®³°¶ º¼ ¾®¿¶². ¼ºµ®²¶ º¼¾¼ ¿®¯À ¸Á»³²". ¾³, ¶» Í¸ ×¼¹®À¶ ®Ö¶¯ ¯Á². Á»Æ¶¶ ¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¼¶² ¯® ¸¶Æ¼°®¾µÔ »¶µ »¼ºµ®² ¯Á². ® Ú ¯® ºÁÖ®¾¾®²¶ º®¾¼ ²¶²®», ¯® º¶»¯®¾ ²®°¶² °® ±ÁÂÀ: " ³²¼»³², ¯¼µ Í¸ Æ®¾À¶ ²¶±®¾ ¯®¾¼¶ »¼ºµ®²×¼: ËÈ¹¼»Á ºÁ®¾¾¶Â¶¶ ¯®¾»¼º® À®»×¼ ¯¼ µ®¯¼»¶ Ù¶¾Ð¶µÔ ¯¼Í² ¯¼Æ®²". ® ¶» ¿®»±®»²¼µÔ ¯® ¯¼Ð¶ º®» ¯Á². ¥®¾¼? ³¾¼ ¸®¿³ »®Æ»¶²® ¯Á², ¸¶ º®» ¯¼ µ®¯¼»¶ º¼²®¾¶®º ¿Á×¯®À ¸®¾²® ¯¼Æ®º. »×¼ º³²¼»¶¿À®»², ¸¶ º®» ÀÚ¹¶ ¶» 20 ¿¼¹¶ ¼Ã¶¾ ²®¾ ³»¶»±¾®² À®×¿¶¹Á ¸¼¾ ¸®¾²®®º °® ±Áº¼» ²¼ÆÀ®»² º®» Ù¶¾Ð¶µÔ ¯®¹®² »³¿À®º. ®¹³ º®» º®¸À®¯¶ ²³×®¾¼ Ã®Àº »®ºÁ²® °® µ®¯¼»®º¾¼ ×¶Âµ ¸®¾²®®º. ® ÅÁ» »¼ºµ®²¶ 12-Áº ¯® º¶»¯®¾ ¯®¾¼º®²®º °® ¯®¾»¼º®¶ ÃÁ²¾¼ ½Á¾¾® ¯¼ µ®¯¼»¶ Ù¶¾Ð¶µÔ º®À¾®× ¸®¾²®º. Á»Æ¶¶ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ºÁÀ®×®··¶¾ ÆÁ². ® ²®¾ ²®°¾¶ ²ÁÌº º®» ½¶¾Úµ ÆÁ²®º. - ¼ºµ®²¶¶ ÆÁº¼¾¼ ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼° ½³Æ»¶×¼² ¸®¾²® ¯Á²?

®È¹Áº¼À»¼º®: ¿¸®¾ ¸®³°²¼¸À¼¾¶ ¶¹º×¼¶ À³Ã»¶¸Ô, ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» (1991-2005). µ ¿¼¹¶ 1989 À¼ ¿¼¹¶ 1990 ¾³µ¶²³»À¶ ¸®²³º¶Í¶ ¶¹º×¼¶ Áº×Á¾¶¶ ¼À¿¶®¹¶¿À¶¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á². ¼×¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1990 Áµ°¶ Áº¶À®¶ ®¾¸®µ¶¶ °® º¼×¶ ¼¸ÀÍ¯¾¶ ×®º¼» ¿¼¹ ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ². ¢®¾º¼»¶ À®×¾¶º¶ ¥ -¾¼ ²®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¿¼²¶¾ ¸®¾²® ¯Á²; Í¸Ö¼ ¯¼ ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ¶» ¸¶Æ°®¾¾¼ ËÈ¹¼» ¸®¾²; ²®¾ À®È¿¶¿¶ ¶ÆÀ¶¾¼¸ ²¼ÆÀ, ¯® Áµ°¶ÍÀ¶ Ù®¯Á¹ ÆÁ²®»¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ºÁ¿¼¶²®À »®ºÁ². ¼×¶ ¼¸ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ 1991 ²®¾ ¶»À¶Ã¼¯¼À¶ ºÁ¿À®Ù¶º ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯®¾±Áµ¶²® ÆÁ². ¼¹×¼¶ 1995 °® 2000 ºÁÖ®²²®²®» ½¾³µ¶²³»À ¶»À¶Ã¼¯ ±®¾²¶². ¼¹¶ 2005 ²®¾ »®À¶Ö®¶ ¶»Ù¶¹¼¯¶ ¿®²¯®¾±×¼ ¿®¾»®±Á» ÆÁ². ®¾²Áº ¯¼ ¯®×¼»®¶ À®Ù®¹¹Á¯ ²®¾ ÆÁº¼¾¶Æ¶ ¼¾¼ ¯® ½¼ Ã³¿À®»² °® ¸®³° ®µ Ù®¹®º¾®°¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» Â¶¾¼¾ ¸®¾².

- ®º³Æ® ¶ÆÀ¶¯¼× º³¸Á»®»². ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼° »¼ºµ®²¶¶ º®¾¼¶ ¯® ¾®¶¿¶¶ ½®¾¹®º¼» ®µ »¼º¶ °®¸¶¹¼»¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¶ ®µ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ½³Æ»¶×¼² ¸®¾²® ¯Á². ºº¼ ²®¾ ½¾³µ¶²³»ÀÔ Â¾®¸¿¶Í¶ ²³º¼¸¾®À¶¶ ½®¾¹®º¼» ½³Æ¯®¾Ô ¸®¾²® ¯Á². - ¶°¼ÍÀ³ ×®¿À, ¸¶ ·Àº®À¼° ÃÁ²¾¼ »¶µ »¼ºµ®² ¯® ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ½³Æ¯®¾Ô ¸®¾²® ¯Á². - ®» Æ®Ã¿®» ÃÁ²®º Ú¾¼ ½³Æ¯®¾Ô ¸®¾²® ¯Á²®º. - » ²®¾ ¸®²¼º º®¾×¶¹® ¯Á²? ³Æ ®µ ²®°¾¶ ®°°®¹ Î ²ÁÌº? - ®¹³, º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ¯Á². » °®ÙÀ º®» º³À®°¼»¶¿À®º ×®º³Æ® ¯¼ ¶Ã®¶¹ ³¾±³-

³°¶Å °¼ÃÚ¾®º, °®· ¯¼ ×Á¿»¶ À®°®ÖÖÁ× ¯® º®» º³»¶±®¾¶¿À. ®» ±ÁÂÀ®º: " ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å, ²®¾ º¼ »¶µ ¶»À¶Ã¼¯¼À º³Æ®°®², °®µÈ Ã³¹³ ºÁ¾®¸¸®¯ ®¿À, ¯³×À®¾ º³ÆÁ², ¸¶ Ú¾¼ ¶»À¶Ã¼¯ ¸Á»®»²". ®¹³ Ú ( ¼¾¯®ÅÎ°) ±ÁÂÀ: " ®· ( ·Àº®À¼°) ¶» Ö¼ ¯® º¼ ¹¼µ¶º ®¿À". ® ®µ ×®º® ®¿¼¿Ô ÃÁ²¶ ·Àº®À¼° ×®º ¶»¾¼ »®º³Ã¼¿À. - ¼¾¯®ÅÎ° ¯® »¼ºµ®²¶¶ ÆÁº¼ Å¶ ±Á»® ºÁ»¼¿¶¯®À ¸®¾²? - Á¿¯®À. ®¹³ Ú »¶µ ¶»¾¼ ¯®È²¶ °ÁÙÁÈ¶ ×¼²¶¿® Â®×º¶². - ºº¼ ¼¾¯®Å³° º³²¼»¶¿À, ¸¶ ²®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¶»À¶Ã¼¯¼À¶ ½¾³µ¶²³»À º³±Áµ®¾®², »®Ã¼² ¯¼ °®¿¶¹®³ ¼»¾¼ »®µ¼¾®À »®º³¸®¾²? - ®, ®¿¹®». ®· ¼» °®ÙÀ ÖÁº×Á¾¶¾¼ ®¿¹®» »®µ¼¾®À »®º³¸®¾². - Î ¶» ×®º ¯Á², ¸¶ °®· ¯® Á¾¿Á¹À¼» ®µ®¾¯¼³° ½³Æ»¶×¼² ¸®¾², ¸¶ ¿®¾°®µ¶¾¶ ¼Ã¶¾¶»¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ¯¼Æ®²? - ®¹³, º¼ ¶»¾¼ ¯®¾¾®¿Ô ¸®¾²® ¯Á²³º. ®ÀÀ¼ ²®¾ Ö®¾®Î»¶ ºÁ¼×®²®¶ ¼°¼¼±¼¾Î° ²®¾ º¼××¶ ¶Ì» °® ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1991 ½¾³µ¶²³»À¼» ¯® ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ±ÁÂÀ®»²: " ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å, ÃÁ¯, º¼ ºÁ¼×®²®¶ ¶ÀÀ¶Â¼Ù¶¾¼ ¶ºµ¼ º³¸Á»³º °® ÆÁº¼ ¯¼Í² ×Á¸Áº®À¶ »®°¾¼ ¶»À¶Ã¼¯ »®º¼³² °® ¿®¾°®¾¶ ¼» ¯¼Í² Í¸³ ®µ »®µ²¶¸¼»¶ ÆÁº¼, ®µ À¶º¶ ÃÁ²®À¼» ¯¼Æ®²... ®»® º®¾×®º®À, ¶ÙÀ¶¿¼²Æ¶»¼¿ °® ¿®»¼®À²¼» ®µ®¾¯¼³° ®µ ×®º® ®¾µ®»²®×¼". - ®¾ ¯¼¾®¶ ÆÁº¼ º³±ÁÂÀ®»², ¸¶ ÆÁº¼¾¼ »¼¶¯¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ½³Æ»¶×¼² ¸®¾²® ¯Á². - ®, ¶» ®Â¿¼»® ®¿À. Áº¼» º³¾®°®² ¶» ¾¶°¼ÍÀ ¯® ¶» À®¾À¶¯ ¯® º¶Î» ¼º®². 19-Áº¶ ®°±Á¿À º®» µ¶²²¶ ¥ ¯®¾¼º®² ¸®¾²®º, 26-Áº¶ ®°±Á¿À ¯¼Æ®² ®»ÖÁº®»¶ Ð®·¾¶»®°¯®À¶¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹Ô ¯®¾±Áµ¼¾ ÆÁ². µ Á¿¶Í ®°°®¹¶»×¼ ÆÁ²® Á¿¹®» £®¿¯Á¹®À¼° ¿ÁÃ®»¾¼»Ô ¸®¾². ® ¯®È² ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å µ¶¸¾ ¸®¾², ¸¶ ¿¸®¾ ¸®³° ¸®ºÀ®¾¶» Æ®Ã¿ ®µ º¶Î»¶ ®°°®¹¶»×¼ ¯Á², ¸¶ µ¶²²¶ ¥ ¯®¾¼º®² °® ×Á¸Áº®À¶ Ù¼»Á»¶¾¼ À®¾®Â²¼¾Ô ¸®¾², ¯¶Î³² ×¼¹¼ ¯® Ú ¿ÁÃ®» ²¶×³º. ®È²¶ ®» »®À¼¹¶· ¼¯Å®¸ ¯®¾¼º®² ¸®¾². ®¾ À®»®ÂÂÁ¿ À®°¾³ ÆÁ², ¸¶ º¼, ÍÈ»³ º®», ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å °® »®À¼¹¶· ¼¯Å®¸ ²®¾ Í¸ Ö¼ Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ³º. ¼ ¼¯Å®¸ »¶µ º®» ®µ À®¾¶Ù¶ ±Á¾Á×¶ ¯®·»¶º¶»À®Ù®°Ô ²Ú¿ÀÔ ²¼ÆÀ®º. ® º®» ¸¶ ¹³»¶»±¾®²Ô ¯Á²®º, ¯¼ º®» ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁ¯ ²¼ÆÀ. ® »®À¼¹¶· ¼¯Å®¸ º³±ÚÍ²: " ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å, º³¯¶»³², ¿¸®¾ ¸®³° Æ®Ã¿¶ ¯¼¶¿À³È²¼² ®¿À °® º®¸À®¯¶ º¼¾¼ ²®¾ ¶» Ö¼ ±Áµ®ÆÀ®®¿À. ®· ÅÔ ¸¼¾ ×®º º³¸Á»®² ²®¾ ÖÁº×Á¾¶®Æ? ®¾¼¶ Ú ¯¼Í² ²®¾ ¿®À×¶ ÁºÁº¶ÀÀ¶Â¼ÙÔ ¸¼¾³ ÎÂÀ °® º®·²¼»¶ Â®È¼¹¶ÍÀ¾¼ ¯¼µ ¸®¾²". ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å º³±ÚÍ²: " ¹¯®ÀÀ®, ®¹¯®ÀÀ®, º¼ º³À®°¼»³º ²®¾ ¶» ¯¼¾® Â¶¸¾ ¸Á»³º, ®±®¾ Ú ¯¶Ã¼×®²". ºº¼ º®» º³±ÚÍº: " ®» ¯® À¼µ®±Ô ½¾³µ¶²³»À ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ²®º °® Ã³¹³ ®µ ÆÁº¼ º¶»»®À²¼¾®º ¯®¾¼¶ ÅÁ»¶» Ù®²¾Æ¶»¼¿Ô. ¼¹¼ ÃÁ¯ º³ÆÁ² º®» ¼» Ö¼ ¸¼¾ ¸Á»®º". ® ²®¾ º¶Î» ¸®¿¼»¶ ²¶±®¾ ×®º ¯Á²®»², Æ¼Í² ×®º¶» ¿Á×¯®À¾¼ ½®×» ¸®¾²®»². ®¹³ ¶» Í¸ ²¶¹¿Úµ¶°Á ×Á¿»¶ À®°®ÖÖÁ×¶ ¼¯Å®¸ ¯Á², ¸¶ º³Ã¼¿À ¸®³° ¯® ¿®À×¶ ÁºÁº¶¶ÀÀ¶Â¼Ù ¯®¾±®¾²®². - Ú·²¼²×¼¶ ¡Æ ®µ ÖÁº¹®¶ ×¼²¶¿®×¼¶ ¸®¹¶²¶³ ¯Á², ¸¶ ºÁÖ¶¯¶ ½¼Æ ÃÚ¾²®»¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ÆÁ². ®¾Å®»² ¿®¯®¯×¼¶ µ¶Î²¾¼ »¼º º³¯®¾®»² - »®²¼ÆÀ®»¶ À®°¼»¶ »¶±®×²¼¾¶¶ ºÁ¿®¹¹®×Æ®°Ô °® ¯®¾À®¾¶¶ ×®¾¯¶¶ º¾¶¸¼, ¸¼×¶Æ¶ »®¾Ã¶ »®ÂÀ ²®¾ ¿¼¹×¼¶ 80 ... - ®¹³, ¸¼×¶Æ¶ »®¾Ã¶ »®ÂÀ Í¸³ ®µ ¿®¯®¯×¼¶ ®¿¼¿Ô ¯Á², ®¹¯®ÀÀ®. - ®»± ²®¾ ÂÐ¼»¶¿À¼», Â¼Ö³®¶ ¥³¾»¼¯¶¹ °® ¼Ù¶¯®À×¼¶ ¼». - ¼º¶¹®» ²Á¾Á¿À. ¼µ µ®º¶»¹®¾µ®¶ ½¶À®¸. ®» ¼» Ö¼ ¯® ¿®Â®¾¶ Ã¶²º®ÀÔ ¾®ÂÀ® ¯Á²®º. » Ã³¹³ ²®×Æ®À ¯Á². ¹¼°® ¯® ×®º®¶ ¶» ¯¼µ µ¶²²¶ÍÀ×¼¶ Ù®°ºÔ ²®¾ ®¾¼¯¼Ð, ¯Ã¼µ¶¿À¼», ¾Ú·²¼²×¼¶ ¢®¾Ð¼»®, ¡Æ. Áº¼» º³¸Á»®º ¯® ¿Á¾®À¶ ÁºÁº ¯®ÃÀ ¯® ¾Ú·¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å »®Ã®»²¶². - ®¹³ ¾Ú·²¼²×¼¶ ¡Æ À®×¾¶¸²¶×®»²®¶ ×®º®¶ ×¼²¶¿®×¼¶ ¯®È²Ô ²®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á². - ®¹³, ¸¼º¶¹®» ²Á¾Á¿À. ³ ×®µ¼¾ »®Â®¾ ²®¾ ¼» ÙÁ¾¯¼» ÆÁ²®»². ®¾ ¡Æ, ¡µ±³», ¼¼¸®À, ÁºÁº®» ²®¾ ¿®¾ À¼ ¿®¾¶ °¶¹¼ÍÀ¶ ¡Æ.

" ¡ « ¢ ..." - ¦Áº¼ ¸ÚÆ¶Æ ¸®¾²³², ¸¶ ¿®¯®×¼¶ ¾Ú·²¼²¶ ¡Æ¾¼ À®×¹¶¹ ¸Á»³²? ¥®¾¼ ½³ÆÀ®¾ ¶» ±Á»® ×¼²¶¿®×¼ ¾ÁÃ »®²¼²® ¯Á²®»²? ºº¼ µ®º¼»³ ¾ÁÃ ²¼²®»², ¸¶ ×Á¸Áº®À¶ º®×®¹¹Ô µ®È¶Â ÆÁ²? - ³²¼»³², º®» Å®»²¼» Ö¶²²Ô ¯® ¶» ²¼²® »®ÆÁ²®º. ®» ×®º®¶ »³¾Á×¼¾¼ ËÈµ¼º ¸®¾²®º, À¼ ¸¶ ¼°Ù¶¯®À×¼¶ ¶» ¾Ú·²¼²¶ ºÁ²×¶Æ ¯®¾À®¾®Â ¸®¾²® Æ®°®»². ®¾ ¶» ¸¼¾ »®ÙÆ¶ ¯®¿¼ ºÁ×¶º¾¼ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å, ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼° °® ¿¹¼º ®¾¶º¼° ¯¼µ¶²®»². ®· À¼ ¿¼¹¶ 1997 ¯® À®°¾¶ ºÁ²®°¼º ¯® ¡Æ º³¼º®² °® ®±®¾ ®µ ¿¼¸¶»¼»¶ ¡Æ º³½Á¾¿¶²³², ¸¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ÆÁº¼ ¸¶¿À, ½¼¿ÁÃ º³²¼²®»²: ¿¹¼º ®¾¶º¼°. ®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» Ã³¹³ ¼¯¾Úº®»² ¯Á². ®»×¼¶ ¯®È²¶ ¿¼¹¶ 1998 Áµ¯®¸×¼¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ±ÁÂÀ®»², ¸¶ ¯® ×®¾ ×¼¹ ½¾³µ¶²³»À¶ º¼ ¿¸®¾ ¸®³° ®¿À. » °®ÙÀ ²¶±®¾ º®» ÃÁ²®º Ú¾¼ ²®È°®À º³¸®¾²®º: " ¿¹¼º-®¸®, ¯¼Í² ¯® ¡Æ ¼º®²". ®º³Æ® ¶»À¶Ù¼² º³¸®¾²®»², ¸¶ º®» ¯® Ú ºÁ¾¼Ö¶®À º³¸Á»®º. £®·¾ ÅÔ, º¼ ²®¾ Æ®¾Ù³º °® º®» ÃÁ¾²®ºÁ Ú ¯ÁµÁ¾±¿¼¹, °®· ¶»¿¼»¶ ²¼»¼¿À, ½®¿ Å®¾¼ ¶» À®°¾ »®¯¼Æ®²? ®» À¼ ×®¹ Ú¾¼ Ë×À¶¾¼º º³¸Á»®º. ® À®¿®°°Á¾ ¸Á»³², ¸¶ °®ÙÀ³ º¼ ×®º¾¼×¶ Ú ¯® ¡Æ º³¾®ÂÀ³º, ¯® »®µ²¶ Áµ¯®¸×¼, ×®º®¶ º®¿È®¹®×¼ °® ¶»À¶Ù¼²Á Ë¾¼²×¼ ®µ º¶Î» ¯®¾²¼ÆÀ® º³ÆÁ²®»². ¼¾¶ ®°°®¹ º¼ ¯¼ ×®º »®µ²¶ º®¾²Áº ¾®ÂÀ³º, 100 ×®µ¼¾ Áµ¯®¸×¼ ±¶¾² ¼º®²®»² °® ®¾¶º¼° ±ÁÂÀ: " ®»®, ²Ú¿À¶ º®», ¯®¿¼ ¿®º¶º¼»® º³Ã¼×®² ²®¾ ¶» Ù®¹®º¾®° ¿Á¯¼À¶ ×®º³Æ®±Ô ¯¼Æ®²..." °® ¼»×¼ ¯®¾¼¯®¾ °® ¯¼ Í¸ ¼°¼µ ±ÁÂÀ®»²: " ®º®¶ º¼ ¸®³°¾¼ ½ÁÆÀ¶¯¼»Ô º³¸Á»³º". - ®¹³ ¯® ×®¾ ×¼¹ ºÁ»¼¿¶¯®À º¶Î»¶ ¼Æ¸®»² °® ¶Æ¸³¸ ºÁ¾®¸¸®¯ ¯Á². - ®, µ®º¼»¶ º®» ×®º®®Æ ÃÁ¯ ¯Á². - ®· ºÁÆ¸¶¹¼À¶ ¶»À¶Ù¼¹¶ ±®µ¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¯® ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á²? - ³²¼»³², ¶» ±Á»® ºÁÆ¸¶¹¼À »®¯Á². ®» ®¾µ¼»À®¾¶» ±®µ¾¼ ²®¾ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ ²®¾ÎÂÀ º³¸®¾²®º - 42 ²¼¹¹®¾ ¯® ×®¾ ×®µ¼¾ º³À¾¶ ¸Á¯Ô. µ ¿Ú·¶ ²¶±®¾ º®» Í±¼»® ¸®¿³ ¯Á²®º, ¸¶ ¿¹¼º-®¸® ½ÚÆ¶Æ¶ 50 ²®¾¿®²®¶ º¼¹¶¾¼ ¶Ö¼µ®À º³²¼². È»³, º¼ ¯® ×®¾ º³À¾¶ ¸Á¯Ô 21 ²¼¹¹®¾ ½®¾²¼ÃÀ º³¸®¾²³º. - ® ¶°®µ®Æ ÅÔ º³²¼²³²? - ³¾Ú¶ ¯®¾Ù. » µ®º¼» º¼ µ¶Î² »³¾Ú¶ ¯®¾Ù¶ ÃÁ²¾¼ ¿¼²¶¾ º³¸®¾²³º. ®» ±Áº¼» º³¸Á»®º ¶» ¶ÆÀ¶¯¼×¶ ¯ÁµÁ¾±¶ ½¾³µ¶²³»À À®º¯¼³° ®¿À, ¸¶ ¾®°¼¯¶À®Æ ¯¼ ¿¹¼º ®¾¶º¼°¾¼ ¯® ºÁÆ¸¶¹ ¾Ú ¯® ¾Ú ¸®¾². ®» ÅÔ ¸¼¾ º³¸®¾²®º? ®¾ À¶¾®º¼×, ¼Ã¶¾¶ º¼×¶ ®°±Á¿À ¯® ®¾¶º¼° µ®»± º³µ®²®º: " ¿¹¼º®¸®, º³Ã¼×®º ÆÁº¼¾¼ ¯¶»®º °® º®¿È®¹®×¼³¾¼ ¯®¾¾®¿Ô ¸Á»³º". ® º®» ×®Àº®» º³¾®ÂÀ®º. - ® Ú º³²¼»¶¿À, ¸¶ ÆÁº¼ Å®¾¼ »®µ²®Æ º³¾®°³²? - ®¹³. ³¾®ÂÀ®º °® º¼ º®¿È®¹®×¼¾¼ ¯®¾¾®¿Ô º³¸®¾²³º. ® ®¿¹®» ºÁÆ¸¶¹¶ Ã¼¿³ »®²¼ÆÀ³º. ®º®¶ ºÁÆ¸¶¹¼À¶ ±®µÔ ¯®È²¶ ¾®ÂÀ®»¶ º®¾ ¿®¾ ÆÁ². ®» ×®º³Æ® ®¾µ¼»À®¾¶» ±®µ¾¼ º³±¶¾¶ÂÀ®º. ®µ¶ ±®¾¼»À®¾¶»¾¼ «º¼º®¹Ô ®×º¼» º³±¶¾¶ÂÀ. - ®°¼¯¶À¶ ÁÆ®»¯³°Á ¼Æ¸®»² À®È¾¶Ã¶ ²¶±®¾ ²¼¾®². - ®» ×®º³Æ® ¯®¾ ¶» »®µ®¾ ¯Á²®º, ¸¶ ×®º¿¼Í±¼» °® °¼¹¶²¼»¾¼ ¶»À¶Ã¼¯ »®º³¸Á»®»². µ ¶» ¾Ú Ù®¯¹ ®µ ×®º® ¯¼ ×®º¿¼Í±¼»®º ¾®°¼¯¶À¶ ÃÁ¯ ¯®¾Ù®¾¼¾ ¸®¾²®º, ¯¼ ¿¹¼º-®¸®, ¯¼ ®×º¼» ºÁ»¼¿¶¯®À®º ÃÁ¯ ¯Á², º®» ¯® Ú (¯® «º¼º®¹Ô ®×º¼») ²®¾ ¿¼¹×¼¶ ²ÁÆ°¼¾ Ã³¹³ ¸Áº®¸ ¸®¾²®®º. ¼ ®Â®¾ºÁ¾¼² À®³°¶Å (½¾³µ¶²³»À¶ °®ÙÀ¶ Á¾¸º®»¶¿À¼») ¾®°¼¯¶À¶ ×®¿®»® ²¼ÆÀ®º, ÅÁ» º¼ ×®¾²Á µ®º¼»³ ²®¾ ³»¶»±¾®² À®×¿¶¹ ¸®¾²® ¯Á²³º. Á ¿®¾°®¾¶ ¸®¹¼»¿¼¹¶ º¼ ( ®¾¶º¼° °® ®µ®¾¯¼³° - Slon) ¯¼ Ú ºÁÆ¸¶¹ ²¼ÆÀ®»² °® ÆÚÃ¶¼º³µ Ú¾¼ " Á½³¾ºÁ¾¼²¶ º¼" º³±ÁÂÀ®»². ºº¼ º®» ¯¼ Ú ×®º³Æ® ¯¼ Ë×À¶¾¼º ¯Á²®º °® Ú »¶µ ¯¼ º®» ¯® ÃÁ¯Ô ºÁ»¼¿¶¯®À º³¸®¾². È»³, º®» ¯¼ ×®º¿¼Í±¼», ®µ ÖÁº¹® ¯¼ ¥¶» »¶µ ×®º³Æ® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁ¯ ²¼ÆÀ®º. - ¦Áº¼ ¾¶Îµ¶²¼»³² °® ¯® º¼²Á¹×¼¶ º®À³º®À¶¸Ô º®ÆÐÁ¹ ÆÁ²®³². ®¾ À®×-

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¯¸·³»ÂØ·³³·¼ ¡ ¢ :

¦ ¡ ¢ ¡ ¡ ¡ ¤

¶¸À®À¼¾ ®¾¶º¼° ¿³ ¾Úµ ½³Æ ºÁ¾². » ºÁ×¶º »³¿À, ¸¶ °®· ¸®· °® Å®¾¼ ºÁ¾². µ ÖÁº¹® ¯®¾¼¶ º¼ À¼Ö¶¸¶¿À¼»¶Î» - ÙÁ¾¯¼»¶Î»¶ ¾³´¶º¶ ÃÁ»¶»¶ Ú. ³´¶º³, ¸¶ ²®¾ ¿¼¹×¼¶ ®»±¶ ÁÌº¶ Æ®×¾°®»²Ô (¿¼¹×¼¶ 1992-1997) ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® Í¸ Ö¼»¶¯¶ »¶µ¼È ¸Úº®¸¶ ¿¶Î¿¶°Á »¶µ¼ºÔ ¸®¾². ³´¶º³, ¸¶ ºÁ»¼¿¶¯®À×¼¶ ÃÁ¯¶ ×®º¿¼Í±Ô º¶Î»¶ À¼Ö¶¸¼» °® Úµ¯³¸¼»¾¼ ¯®¾¼¶ Í¸ ºÁ²²®À¶ ÀÚ¹¼»Ô Ã®¾¼¯ »®ºÁ². ¥®¾¼ ºÁ×¶º »³¿À? ®¾¼¶ ¼» ¸¶ º®¾±¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° À®»×¼ ½¼Î»¶ ²®°¾®¶ ²¶¸À®ÀÁ¾®¶ Æ®Ã¿¶¶ Ú¿À, »® ®µ ¶» ¯³Æ. ¾³, ½¼Î»¶ »®»±¶» ¯®¾¼¶ Í¸ ²®°¹®Àº®¾²¶ º®¸¶®°³¹¶¿À: - »¶×¼²×¼¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ °® Æ®Ã¿¶ÍÀ×¼¶ ¿¶¿À³º®¿¼µ¶ ¿¼ÃÀ®¶ °®· ×¼¹¼ ®µ ±Á¹Ú¶ Í¸²¶±®¾ ±¶¾¶ÂÀ®®»²; - ²ÁÃÀ®¾¶ ¸®¹¼»¶®Æ¾¼ ¯® Ö®»¼µ® ¾¼× »®²¼²®»²Á ²ÁÃÀ®¾¶ ÃÁ¾²¶¶ ¼ÙÆÁ²®®Æ ×¼µ¶¾ ¯Á²; - Ë×À¶º¼¹®», Ã¼»®°¼²®¶ Ú¾¼ ¿®¾»®°¶ÆÀ¶ À®¹ÃÀ®¾³ ®µ Ã¼»®°¼²®¶ Á¾¸º®»¯¼ÆÔ ¶»À¶µ¼¾ ®¿À; - °ÁÖÁ²¶ Ú ²®¾ ¯¶¿À®¾¶ º®¾± ¯® Í¸ º®µ×®¸®¶ Ö®×¼»Ô À®¯²¶¹ ÆÁ², ¸¶ ²®¾ ¯¼µ¶±®¾¶ »®ÙÆ¶ ®¿¼¿¶¾¼ ¸®º×Á»®¾¼»³ ¯¼µÔ º³²¼¾¼»®»²; - °¶´®±¶¶ ¾³Â¹³¸¿¶Í¶ ÁºÁº¶¶ ¶»¿¼»×¼¶ Â®¾×³ÃÀ® ²®¾ ¯®¾¼¯®¾¶ ×¼¹®Æ "×®·Â¶ ÀÁ...." ÆÁ²®®¿À.... ®» ¯® ¶» Æ®¸³ »®²¼¾®º: ¬¾À¯¼ÆÔ ²®¾ À®»×¼Ô ºÁ¾²®®¿À. ®¹³ Æ®¸¹¶ À®Æ¸¶¹¶ ²®°¹®À²¼¾Ô °® Ö¼º³®¿¼µ¶¶ °®· ¯¼ÙÔ º³º¼»®², ¸¶ ²®×Æ®À ®¿À. ®¹³, À®Ð·¶¾¼À¶ ºÁ¿¯®À³ ¾ÁÃ »®Ã¼×®² ²¼². ¶Æ°®¾×¼ °® Ã®¹Ù×¼¶ ×®º¿¼Í µ¯®¸¶¿À¼»¶ ²³º¼¸¾®À¶¾¼ ¯® ¶» µÁ²Ô »®º³¯¶»®»².... ³¾¼ ¯®¾¼¶ ÅÁ»¶» À®Ð·¶¾¼À Í±¼» µ®º¶»® °ÁÖÁ² »®²¼¾®²! µ¯®¸¶¿À¼» (À¶¯Ù¶ ®¾µÎ¯¶¶ ºÁ®¾¾¶Ã¶ ¾Á¿ ¬. ¶°¼°®¾¼°) ÅÁ» ®Ö¼¾¶¿À¼», Á¿¶Í °® ×®º® ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¿¼Ã-

À¶ ¶²¼¾®®Æ¼» "ºÁÐÁ¹Ô"-®»² (¼¾²É»¿¸®Í °¹®¿ÀÊ - ¾Á¿Ô), ¸¶ ²¼»¶¿À® Î »®²¼»¶¿À® »¶µ¼º®Æ¼» ²®¾ ®¿¼¿¶ ¶ºÀ¶Îµ×¼¶ ºÁÆ®ÃÃ®¿ ¯® ¼¶¹®¶ ×Á¸º¾¼» (×¼Ù¼»¿¼¹¼¾Ô) ¿¼ÃÀ® º³Æ®°®². ®¾ ¼» Æ®×¾°®»²¼» ®µ ×ÁÙÁÙ×¼¶ Ð®·¾¶¶»Â¶¾¼²Ô ¯®¾ÃÚ¾²¼¾ »³¿À®»². ®°¹®À ºÁ¼×®²®/×ÁÙÁÙ/®×²-¾¼ (²®¾ Ù¶Î¿ ¯® -¶ ¸®½¶À®¹¶¿ÀÔ °® ¥¶»¶ ¸¼ººÁ»¶¿ÀÔ) ×¶º¼Í »®º³¸Á»®², ¯®¹¸¶ ²®¿À±¼×¶ µÚ¾¼°®¾¶¿À °® ®¯µ¼¾¶ À®Ù¿¶º¶ ¯³®²¼¹®À¼»®¶ ¿®¾°®À×¼¶ º¶¹¹Ô º¶Î»¶ Í¸ ±Á¾Á×¶ ÃÁ¾²¶ À®¯®Ù®¶ ×¼¸¶º. ÁÃ¯®±¼»¶ ¶» ±Á»® ²®°¹®À×¼ º®ÈºÁ¹®» ¼²®º¼»¶ "ÃÁ²Ô"-®»², ÍÈ»³, ¸®¿¼»³, ¸¶ ²¼¾¼¶ Ö®×¼»¯¶»Ô °® ®¾µ¶Æ×¼³, ¸¶ ¿®¾°®¾¶ ¶¹®¶ ×Á¸º¾¼» ²¼¾®². »® ¯®¾¼¶ ÅÔ ¿®¾¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ ¼º®²®»¶ ¶¾µ¶Î³° °® µ¶º¼°, ¸¶ ¯¶²Á»¶ ÆÁ¯×®, ¶²¼¾¶×¼¶ ÙÁ²¾®Àº®»²®»² Î ¿®¾°®¾¶ ¶²¼¾®¶ ®º»¶ÍÀÔ-®´²®×¼¶ ¾³´¶º »¼ÍÀ¼° °® ×®ÀÀ¼ ¬¹²¼Æ³°¶ ºÁ¹¼¶ºÀ®¯¶®À »® ²®¾ µ¯®¸¶¿À¼» À®Ð·¶¾¼À³¾¼ ¯® °ÁÖÁ² º³¼¾®»² °® »® ²®¾ ºÁ»¼¿¶¯®À ¯¼ ×®º¿¼Í±¼»¶ ¶» ¸¶Æ°®¾. ¹¯®ÀÀ®, ¯®Èµ³ À®Ð·¶¾¼À¶ ÖÁµÈÔ ¾ÁÃ º³²¶×®»², °®¹³ ¼»×¼ ®¿¹®» ¯® À®¯¶®À¶ »¶µ¼º¶ ²®°¹®À²¼¾Ô ²®Ã¹ »®Ã¼×®»² ¸®¾². » ±Á»® ¾³´¶º×¼ À®»×¼ ¯®¾ ®¿®¾¶ À®×®°°Á¹¼À×¼¶ Áº²®¶ À®¯¶Ì ¶ÖÀ¶º¼Ô °® ×®ºÅÁ»¶» ¶»Ù¶¹¼¯×¼ Ù¼¯¶¹¶ À®×®°°Á¹ º³¯¼Æ®»². ® ®¹¯®ÀÀ® ¯®¾ ®¿®¾¶ À®È¿¶¾¶ ¼º¶¹×¼¶ ¯³¾Á»® »¶µ. ÁÀ®®¿¿¶Â¼»®, À®È¾¶Ã¶ Ã®ÀÀ¶¶ ¶»¿¼»¶ÍÀ Î² »®²¼¾®², ¸¶ ¶» ±Á»® ²®°¹®À×¼ ®µ ¾¼××¼¶ ¼¿¼¶ÆÀ® À®Ð·¶¾ ÎÂÀ® ¯¼Æ®»². ®¹³ ¯® À®Ð·¶¾¼À Áº³² º³¯®»²³º. ¶±®¾±Á»¶×¼ µ®º¼»³ ¾ÁÃ Ã¼×®»² ²¼², ¸¶ º®¾²Áº¼»¶ ¶» ²®°¹®À×¼ º¶¹¹®À×¼¶ ¿¶Î¿Ô Æ®°®»². ¢¶¸¾ º³¸Á»®º, Æ¼»¿¶ µ¶Î²À®¾³ º¼ - À¼Ö¶¸¼» °® ¾Á¿×¼ ²¼¾³º.

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¢ § ¡

¦ , .

. .

¡£ £¡ . ¡

¦ , ¡ « « ¡

¥ ¡ . « ¡ .

, ¡ , £ ¦ ¡ ¡ ¡ ¦ .

, ¥¡ ¡ ¡

« ¡

¡ "- » ÅÔ ®×°¼¹ ®¿À, »®Ã¼² º®¼Æ¶ ÃÁ²¾¼ »®À®°¼»Ô ¿®¾¶°®ÙÀ ²®¿À¾®¿ ¸Á»Ô. £Á²¼ ±¶¾®², ×®º¶» Ã³¹ ¯¼»¸¾¼..." ³±ÚÍ² ¶¹Æ¼² ®¶²¼°, ¼ºÚµ±¼¾ ®µ Æ®×¾¶ Æ®×¾¶ Ú¹¼¯. º³±ÚÍ², 2 º¼×¶ ®Ã¶¾ »®º³À®°¼»®² º®¼Æ®Æ¾¼ ®µ ¯®»¸¼º®À×¼¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ²®¿À¾®¿ ¸Á»®². ®°¯®À½¼¶¶ µ¶Î²¶ Ú ²®¾ Â¶¹¶®¹¶ ¶» ¯¼»¸ ²®¾ Æ®×¾¶ Ú¹¼¯ ¯³»®À¶Ö® ®»Ö¼º ÎÂÀ °® Ú º®Ö¯Á¾ ÆÁ², ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ®Æ ¯® Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ¯¶ÎÍ². ºº¼ ²®¾ ¯¶»¼¶ ®¿¼¿¶¶ ¯¼»¸ »¶µ Ú ¯® »®°¯®À½¼¶¶ µ¶Î²¶ ¼²®º¼» ¾Ú ¯® ¾Ú ÆÁ². ¶¿¹¶ Ú ¸®º »®¯Á²®»² ¸¼¾®ÂÀ¼²®×¼, ¸¶ ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ ¿®×»Á À¼¹¼¾¶ ¯¶»¼¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸"¾¼ "¼ÃÚ¾Å®" ¸®¾²® ¯Á²®»². Á®¹¹¶º ®¶²¼° ÃÁ²¾¼ »¼º»®°¶¿ ¸®¾² °® À®»×¼ ¯®È²¶ ²Á ¾Úµ¶ ¶»À¶µ¼¾Ô 200 ¿¼º¼»¶¶ º®¼Æ®Æ¾¼ ¯® Ú ²¼²®»². »®º³²¼»¶¿À, ¸¶ Å®»²³ ¯¼µ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ¯® Í¸ »®Â®¾ ®µ ¶» µ¶Î² º®¯¹®Ð »®º³²¶×®². ®°¼º¶ ²Á ¾Úµ, ¸¶ ºÁ®¹¹¶º ²®¾ ½¼·À®ÃÀ ¯Á², 100 ¿¼º¼»Ô Ã®¾¼Ö¼À ²¼ÆÀ. 50 ¿¼º¼»¶¶ ²¶±®¾ Ã®¾Ö¶ ¾¼× À¼ ÁÆ®»¯³ ²¼ÆÀÁ ¯¼ 50 ¿¼º¼»Ô ¾¼×¸¶¾¼ ¯¼Í² ¯® Ã¼»® ¯®¾±®¾²®². ¼ ²®¿À¶ Ã¼¹Ô.... ¶¹Æ¼² ®¶²¼° À®»×¼ »®Â®¾³ »³¿À, ¸¶ ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ®Æ, ¸¶ ¯ÁÖ³À ¯®¾¼¶ Ú ÖÁ²¼ ¸®¾²®®¿À, ²®¾ »®µ²¶ ¯¼»¸×¼ ¿®¾¿¼» ®¿À. ¶¿¹¶ Ú ×®º®¾Úµ® ¿®²×¼ »®Â®¾ ×®¿À®»², ¸¶ »®µ²¶ ¯¶»¼¶ ®¿¼¿¶¶ ¯¼»¸×¼ ºÁ»À®µ¶¾¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ ×®ÙºÁµ²¶ ÃÁ² ×®¿À®»². . .²®¾ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ×®ºÅÁ» ºÁ×®»²¶¿ ²®¾ Í¸ ¸¼¾Ã¼»®¶ ²®°¹®ÀÔ Â®È¼¹¶ÍÀ º³¸Á»®². º³±ÚÍ², 2 º¼× º³Æ®°®², ¸¶ »®º³À®°¼»®² º®¼Æ®Æ¾¼ ®µ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ²®¿À¾®¿ ¸Á»®²: - ¶¾Úµ ¼º®²®º, ¸¶ »®°¯®À®º ±Áµ®ÆÀ®®¿À, ²Á¯¼¾® »®°¯®À ±¶¾¶ÂÀ³º, ¸¶ ²³¾ ÆÁ² ¾®ÂÀ³º. » ¿®×®¾ ¯¼µ ¼º®²®º »®°¯®À®º »®¾®¿¶²®, "º®¯¹®Ð À®º¼º ÆÁ²" ±ÁÂÀ®»². ®¾ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ×®º®¶ Â¶¹¶®¹×¼¶ ¯¼»¸×¼ "½Á¹ »³¿À" º³±ÚÍ»². » º¼× À®º¼º ÆÁ², ×¼¹¼ º¼ º®¼Æ¶ º¼×¶ ±Áµ®ÆÀ®¾¼ »®±¶¾¶ÂÀ®³º. ¼×¯®¾¶ÍÀ¶ ¸¼¾Ã¼»® °®È²® ²¼²®»², ¸¶ ®µ º¼×¶ ²¶±®¾ ²¶±®¾ º¼¾¼ ¯® ²¶±®¾ ¯¼»¸ º³±Áµ®¾¼»®»². ¼¾Ã¼»®¶ º¼ Æ®¾À»¼º®®Æ ¯¼ " ±¾¼¶°³¿À¯¼»¸"-¾¼ Ù®ÀÈ ¸®¾²®»¶¿À. ¼Í² ¯¼Ù¶º¼»²®¶ º®¯¹®Ð¾¼ ±¶¾³º. ¥Á» ¯¼»¸¶ »®° º®¯¹®Ð¶ ¯® ¿Á¾®À×¶¿¼¯¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ±Áµ®ÆÀ®¾¼ »®º³±¶¾¶ÂÀ®®¿À. ¼ Ö®Æ»¶ ¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ ¼º®²® ¾®ÂÀ®» º³±¶¾³º. » ×®º¿Á×¯®À¶ º¼ º³±ÚÍ², »®µ²¶ ¾¼×¯®¾¶ÍÀ¶ ¸¼¾Ã¼»® Æ®¾À ±Áµ¼ÆÀ®®¿À, ¸¶ À¼ º®¼Æ®Æ¾¼ »®±¶¾®² ¯® ¸¼¾ »®º³¯®¾¼Í². " Á¹¶ ÃÁ²®À¾¼ ±¶¾¶ÂÀ® »®º³À®°¼»Ô. ³ÆÀ®¾ ÃÁ¯ ¯Á² ¸¶ ¸®¿¿¶¾ ½Á¹¾¼ º³²¼². ¸Á»¶º º¼× º³Æ®°®² º®¼Æ »³¿À. À¼ º®¯¹®? ²³¾ º³º¼»Ô Î À¼ »®°¯®À ¾®¿¶²® º®¯¹®? À®º¼º º³Æ®°®². » ÅÔ ¯³º®µµ®±Ô!"- ¯® Æ¶²²®À º³±ÚÍ² ¶»´¶»³¾. ®º®¾Úµ® ¯® º¼»®»²¶ ¶» ºÁ×®»²¶¿ ®µ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ¿®²×¼ »®Â®¾ ²®¾ »®µ²¶ ¯¶»¼¶ ®¿¼¿¶¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" Ö®ºÈ ¼º®²®, ¶»À¶µ¼¾¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ¶ ÃÁ² ×®¿À®»². ®×»®³, ¸¶ Ù®¯¹®» ²®¾ »®µ²¶ ¯¶»¼¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ºÁÆ¼×¶²® º³ÆÁ². ºº¼ º®¿ÈÁ¹¶»¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ®µ Æ®¾×¶ º®¿È®¹® ÃÁ²²¼¾Ô ¸®¾²®»². ¼×¿®Â®¾ ×Îµ¼²®, ¿ÁÃ®»±Ú¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ²®¾ ¿Á×¯®À ¯® " ¶±¼×" ±ÁÂÀ, ²®¾Ã¼¿À®À¼»¾¼ ¯¼ ½¼ÅÀ®¶ ¾®¿º¶¶ ¯¼»¸ Â¶¾¶¿À³² °® ¯®È²®» ¯® ¦Áº¼ ½¼¿ÁÃ Ã¼×³º ²¼². ¼ ¶» ±ÁÂÀ®¶ Ã¼»Áº ×Îµ¼²®¾¼ ¶Ö¾¼ ¸®¾²® ¯® ¼»×¼ ²®¾Ã¼¿À¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ ¶¾¿¼¹ ¸®¾²³º. ºº¼ À¼ »®Æ¾¶ º®°¼² ®µ ¼»×¼ ½¼¿ÁÃ¶ ¾®¿ºÔ »®ÆÁ². » Æ³°®¶ »®°¶ ¸¼¾¶ ¯¼»¸×¼ ®¿À. ®¯¹®» º®¿ÈÁ¹¶»¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ²®¾ ÅÁ»¶» °®µÈ ®µ ¶µ×¼¾¶ »®µ®¾ ÃÁ²²¼¾Ô º³¸®¾²®»². ¥ ¡ ¡ £¡ ¢ ? ®¼Æ ¯®ÃÆ¶ ×¶ÂµÆ®°®»²®¶ ¯ÁÖ³À ¯Á²®, ²®¾ ×®º® ×¼¹®À, ¿®¾Â¶ »®µ®¾ ®µ ¶Ö¾¼ ÆÁ²®» Î »®ÆÁ²®»¶ ¯ÁÖ³À, ½®¾²¼ÃÀ ¸®¾²® º³Æ®°®². ®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» À®Ö¾¶¯®³ »¶µ ²¼¾³º, ¸¶ ²®¾ ×¼¹¶ ¶Ö¾¼ »®ÆÁ²®»¶ ¯ÁÖ³À×¼¶ º®××®¹Ô, ¯®¾¼¶ ½®¾²¼ÃÀ¶ º®¼Æ¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ ²®°¹®ÀÔ ®µ ¯ÁÖ³À¶ ÖÁº×Á¾Ô º®¯¹®Ð ÖÁ²¼ º³Æ®°®². ®¼Æ¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ ¯ÁÖ³ÀÔ ²®¾ ®°°®¹¶ ×®¾ º¼× °® ×®ÀÀ¼ ½³Æ ®µ ¼» ®µ ±Áµ®¾¼»¶²® º³Æ®°®². ºº¼ À³È²¼²¶ ×®¾Å¶ ¯³ÆÀ®¾¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ ºÁ®¿¿¶¿®×¼¶ ¯ÁÖ³ÀÔ º³±ÚÍ»², º®¼Æ¶ ÃÁ²¾¼ ²®¿À¾®¿ ¸®¾²®» ºÁÆ¸¶¹ ÆÁ²®» ²¼¾®². ®¿ ¸Ô °® Î ¸®²¼º ºÁ®¿¿¶¿® ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ¶ ¸¼¾º®»²¼», Ã¼¿® À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À×¼¶ ¯¼»¸Ô º¼»³® º³Æ®°®²? ¥®¾¼ ¯¼»¸×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» »®º³À®°¼»®»² ¿®¾¶°®ÙÀ º®¼Æ¶ ºÁÆÀ®¾¶Î»®Æ¼»¾¼ ½®¾²¼ÃÀ ¸Á»®»²? Î ±Áµ®ÆÀ®» ¯® ½®¾²¼ÃÀ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ²Á¾Á¿À ¯Á²? ¼¯¶¾ , ¶ÙÀ¶¿¼²²²¼»¶ À¼Ö¶¸ º³±ÚÍ², ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À Ã³¹³ ¿®º®¾®»¼¸ ¯Á²®, ×®º ¯® ²®°¹®À, ¯®ÃÆÔ ÃÁ¿Á¿Ô °® ®×¼¹Ô ¿Á² ²¼¾®², ®ºº¼ ºÁÆ¸¶¹¼À °ÁÖÁ² ²¼¾®². ® ±ÁÂÀ®¶ ¶» ×®º¿Á×¯®À¶ º¼, "¸®º ÆÁ²®¶ º®¯¹®Ð×¼¶ ±®¾²¶Æ¶¶ ¯¼»¸×¼ °® »¼²Á¾Á¿À ¶²¼¾®¸Á»¶¶ º®¯¹®Ð×¼¶ ®º¼»®À¶¶ º®¾²Áº ²®¾ ×¼Æ¶Í¶ ¸®ºÆ®°¶¶ ¶»À¶Ù¼¹¶ º®¯¹®Ð×¼ ®µ ºÁ×¼Ö¶¾®À¶ º³×»®ÀÔ ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ®®¿À". ®·¶²ºÁ×¶²²¶» ¡ , ¸¼¾Æ¶»¼¿¶ À¼Ö¶¸ ²®¾ ¶» ¯¼¾® »®µ®¾¶ ²¶±®¾ ²¼¾®².

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¢ § Æ¯¿½ »¯¿³Â» »¯½Ç¯Ç½¼¿½, ¹· ¯¶ °Â×´Á· ³¯±º¯ÁÕ ×Â³½ ÇÂ³¯¯ÀÁ, À¯¿·±¯ÚÁ ²·¿·ÃÁ¯ ¼¯»´Á¯±½¼¯¼³? º³±ÚÍ², "ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ×Á¸Áº®À ¯® »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ×®º³Æ® ¿¶Î¿Ô °® Ð®·¾¶À¶Ö¼¾®ÀÔ ¯Á². ®¾ ¶» ºÁ×¶À, Ù¼¶²®×¼¶ »¼»®°¶ÆÀ®¶ ¶À¼®À¶ ¯³ÅÁ»ÁÅ®¾¼ ¯® ¾¼×¯®¾¶ÍÀ¶ ¿¶Î¿¶¶ ¸¶Æ°®¾ ¯®¾ Ù¼»Á»×¼¶ ¯¼»¸²¼¾¶°Á À¶Ö¼¾®À ®°¹®°¶ÍÀ ²¼ÆÀ®»². ¼»¸²¼¾×¼³ »®µ¶¾¶ ¼Ö¶²²¶» ¶¾µ¼²®, ®¿®» ¿®²Á¹¹¼µ¼²® °® Á¾¼²®¹Ô ¹¶º®¾²¼», ¸¶ ¯¼»¸×¼ÍÆ¼» À¼ 60-70 ²®¾¿®²¶ »¶µ¼º¶ ¯¼»¸¶¶ ¸¶Æ°®¾¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®»², ¯®¾Ã¶¹¼Â¶ À®¹®¯¼À¶ °®µÈ¶ ¯Á×¾¼»Ô, ¯¼»¸×¼¶ ÃÁ²¾¼ ×®º¼»¼ Ã®µ¶»®¶ ½Á¹¶ »®Ù²¶ À®¾××¼¶ À¶Ö¼¾®À¶®Æ¼» º³½¶»²¼ÆÀ®»²Á »®Ù²¶»®¾¼ ¯®¾¼¶ ¯¼ÐÁ À¼¸½®¾°®¾Ô, ±¼°Á ±Á¿¼¹®, ¯ÁµÁ ¯ÁµÐ¼¹®, À®¾××¼¶ ¸®¹¼»¶ ¿¼ÃÀº¼»Ô °® Ð.×., ¸¶ ¾³»À®¯³¹»¼¸¶ÍÆ¼» ®µ 15-18 % µ¶Î² ¯Á²® »®º³À®°¼»®², Ã®¾Ö ¸®¾²®»². » ×®º ²®¾ ×¼¹³, ¸¶ º®¯¹®Ð¾¼ ®µ º®¾²Áº ¯¼ Ù¶º®À¶ 14-21 % - ¿¼¹¼»® Ö®¹¯ º³¸®¾²®»², ®µ ÖÁº¹®, ¯¼ ®¿È¼¾¶ Ã¼¾¶ÖÔ »¶µ. ® Ö¼¶ ¿¼Â ¯® Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ¯¼»¸Ô º®ÆÐÁ¹ ÆÁ²®», ¾®Î¿®À¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ½¾¼¾®¯Á ¿¼ÃÀº¼»ÅÔ ÆÁ²®»², ®µ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ½¼²®¯¼»Á ºÁ¾Ð½®¾°®¾Á ½®ÃÀ®¸¼¾, ®µ " ¾¶Î»¯¼»¸" ¯¼Ð¯¼»Á º®Ù¯®¾®¿¼µ. ®º¶» ¯Á², ¸¶ " Æ®»" ¿®¾ÃÚ¾¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ÆÁ²Á "½®ÃÀ®¸¼¾Ô ¯¼ ÖÚ¾®°Á Ã³ÆÁ À®¯¼¾" Ù®¯¾¸®»¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸". " ¼Ã¶ ®°¾Úµ"-¶ 96 º¶¹¹¶¼»²¼¹¹®¾® °® ¼Ð¶ ¢®Ã¾¼¯¼²¶ º®»Â¶®À¯®¾²¼¾¶ " ¾¶Î»¯¼»¸" ×®º ¶ÆÀ¶¯¼×¶ ¶ÙÀ¶¿¼²Ô °® ºÁ×¶ºÀ®¾ ®µ ¶» ¿¶Î¿Ô ¯Á²®»², ¸¶ ¿®¾¶ ®¿®» ¿®²Á¹¹¼µ¼²® ºÁÆ¸¶¹¶ µ¶Î² Ã¼×®»² ¼°®¾². » °® ×®¾®¸®À×¼¶ »¼Ö¼¶ ¾®×¯®¾¶ÍÀ¶ ¯Á², ¸¶ »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô ¯® µ¼»Á »¶Æ®¿À®, ¶»À¶µ¼¾¶ ¸Úº®¸¶ , , °® ¿®¾º¼Í¶ Å¶»Ô ×®¿À®»². ®¾¼¶ »®Ö¼À¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ×Á²Á²¶ 150-180 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾, ¯®¾¼¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ×Á²Á²¶ 100-120 º¶¹¹¶¼», ¯®¾¼¶ ¯® ½¼· ±Áµ¼ÆÀ®»¶ " ¾¶Î»¯¼»¸" ×Á²Á²¶ 50-60 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾¶ µ®¾Á¾ ®¿À, ¸¶ ×Á¸Áº®À ¼»¾¼ »®²¼¾®². " º¼»®À¯¼»¸" ×®º ¯¼ µ®¾®¾ ¸¼¾ ¸®¾²® ¶¿À¼²®®¿ÀÁ ¯® ¿®¾º¼Í¶ ¶¹¼°®±Ô »¶Îµ ²¼¾®²". ®ºÅÁ»¶» ¯® »®µ®¾¶ ¶» ×®º¿Á×¯®À¶ º¼, " ®µ ¯ÁÖ®, º®¿®¹®» ¯® " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ¯®¾¼¶ ºÁ®¹¹¶º¼»¶ ²¼»¶Æ±¼× º®¯¹®Ð¶ º®¼Æ¾¼ º³±Áµ®¾¼»®»², ®ºº¼ ¸¼¾º®»²¼»¶ ¯¼»¸ ¶» ½Á¹¾¼ ¯®¾¼¶ ²¶±®¾ ¸¼¾×¼ ¶¿À¶Â¼²® º³¯®¾®»². ®¾ »®À¶Ö® º®¼Æ ¿®¾¶ °®ÙÀ ½®¾²¼ÃÀ »®º³Æ®°®². ®º¶» ±Á»® °®µÈ ²®¾ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" °® " ¾¶Î»¯¼»¸" ×®º ²¶²® º³Æ®°®². ¢®¾µ¶ º¶¿¼¹ " ¾¶Î»¯¼»¸" ½Á¹¶ ×®µ¼¾×¼ »®Â®¾ ¸¼¾º®»²¶ " ¼ÐÁ»"¾¼ ¸ÚÆ¶Æ º³¸Á»®², Í¸ º¼× ²³¾À®¾ ²¶×®², ÍÈ»³ ¼»¾¼ ¶¿À¶Â¼²® ¯®¾®². ¶µ¼Ö¼»®Æ¾¼ º®Ö¯Á¾ º³¿¼µ®², ¸¶ Æ®¾À»¼º®×¼¾¼ ¯¼ Â¼¶µ¶ ½®¿À ¯®»²®»². ÁÆ¸¶¹ ²®¾ ¶²¼¾®¶ »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô ®¿À, »® ²®¾ Æ®¸¹¶ ½®¾²¼ÃÀÁ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸". ¥ ¡ ¡ ? ®ÃÁ¿À¶» ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¿¼¹¶ 1999 ½®·²¼ ÆÁ²® ¯Á². ®¾ ¶» ¿¼¹ " ±-

¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" »®ÃÁ¿À¶» ÆÁ²®, ¯® º¶µ¼Ö¼»¶ ÃÁ² ¶¿À¶Â¼²® ®µ ¸¼¾À×¼¾¼ ½³Æ¸®Æ »®ºÁ²® ¯Á². ºº¼ ²®°¼º¶ 10 ¿¼¹¶ ®°°®¹ ¶¿À¶Â¼²®¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¾ÁÆ² »®¸®¾². ®ÃÁ¿À »®º¼Í»²®±¼»¶ À®Æ¸¶¹¼À×¼¶ Ã¼¾¶ÖÔ °® ¯®È²®» ºÁ®¿¿¶¿®×¼¶ ¯ÁÖ³À¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ½®¾²¼ÃÀ¶ ×®ÙºÁµ²¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ ÃÁ² À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ÆÁ¾ÁÈ ¸®¾²®»². µ ¼Ð¼µ¶ ¿¼¹¶ 2010 »®Â®Ù®ÃÚ¾¼» »¶µ º®¾×¶¹® ¯® º®¾×¶¹® »¶µ ¯® ¶¿À¶Â¼²®¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ±Áµ®ÆÀ®»². ¼¹×¼¹¶ ¯®È²Ô À®Æ®¯¯Á¿ ²®¾ ¶» ¿®ºÀ ¯® ²®¿À¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ±Áµ®ÆÀ °® ¼»×¼ ½³Æ¿®Â ÆÁ²®»². ¦Á¾ÁÈ ®µ ®°°®¹¶ ¿¼¹¶ 2015 ²®¾ ¯®»¸¼º®À×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¯¹®Ð ºÁÆ¸¶¹¶×¼ ½®·²¼ ÆÁ²®»², ®ºº¼ ¿®¾¼¿®¾Ô »®¯Á². ®¾ »¶º®¶ ®°°®¹¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ¯®»¸¼º®À×¼¶ ¯¼»¸×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Í¸³ ½®¿¶ ²¶±®¾ "®µ ½Á¹ Ã¼¹Ô" ÆÁ²®»². ®ÃÁ¿Á¿ ¯®»¸¼º®À×¼¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸", ¸¶ Ù®¯¹®» »®µ²¶¸¶ 40 ²®¾¿®²¶ ®×¼¹Ô º®¼Æ¶ ÃÁ²¾¼ À®¾¶Ù¶ ¶» ¯¼»¸×¼ º³±¶¾¶ÂÀ. µ²¶×¼º ²®¾ »®µ²¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® ¶»®¸ " ±¾¼¶°³¿À¯¼»¸" ¯®Î»±®¾¶ ¼» ®¿À, ¸¶ ¯¼»¸×¼¶ ¸¶Æ°®¾ »®À®°¼»¶¿À®»² º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ »®µ²¶ º¶µ¼Ö¼» ¶Ö¾¼ ¸Á»®»². ®°¯®À½¼¶¶ µ¶Î² ²®¾ »®µ²¶ ¯¼»¸×¼ ×®ÀÀ¼ ºÁÆÀ®¾¶Î»¾¼ ®µ »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô °® À®¾µ¶ ºÁ¼¿¶¾¶ ½®¾²¼ÃÀ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À¶ ½¹¼¿À¶¸Ô »¼Áº³² ¸®¾²®®¿À. ®Ù¾¶¯®» ®¸¿®¾¶ ×®º¿Á×¯®À¼»¶ º¼ ²®¾ »®µ²¶ ¯¶»¼¶ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" °® Ù®¯¹®» ²®¾ »®µ²¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" º³±ÁÂÀ®»² Á¿Á¹¶ Ù®¯¹¶¶ º®¼Æ ®µ ¸®¿¿®¶ ¸¼¾Ã¼»® ¿®²×¼ º®¾¼À¶¯® ®µ »®°¯®À½¼Ô ²®¾ »®µ²¶ ¯¼»¸×¼ ÃÁ¯À®¾ ®¿À. » ²®¾ ×¼¹³, ¸¶ ¼»¸¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¸ÚÆ¶Æ ²¼¾®² À³È²¼²¶ ¶¿À¶Â¼²®¯®¾®»²®±¼»¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸¶¾¼ ²®¾ ¸¶Æ°®¾ µ¶Î² ¸Á»®², ®ºº¼ ¯®¾¼¶ ¯¼°®¾¶¶ º®¾²Áº¾¼ ¯® ²®¿À ¼°®¾²®» ¸¼¾¶ ¿®º®¾®»¼¸³ »®º³¸Á»®². ¸ º®¿ÈÁ¹¶ ®µ¼¾®À¶ º¼¹¶Í º³±ÚÍ², " Á¸Áº®À Ù®¯¹®» ¯¼ º®Ù¿®²¶ ®µ ¯®·» ¯Á¾²®»¶ Â®¿¼² °® ²®¿À±¶¾¶¶ ¯¼»¸×¼ ½®¾²¼ÃÀ¶ º®¼Æ¾¼ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À×¼ ½¹¼¿À¶¸Ô Ö¼¾Ô ¸®¾². ¥Á» ¯¼ ¶» ¾¼× ¯¼»¸×¼ ×®º ¿¼×¶¯¶ º®»¯®¶ »®°¶ ²®¾¼º®² º³ÆÁ²®»² °® ×®º ¸¼¾º®»²¼»¶ ¯ÁÖ³ÀÔ ²®¾ °®ÙÀ¶ ²¶¹Ã¼× º®¯¹®Ð¶ º®¼Æ¶ ÃÁ²¾¼ ²®¿À¾®¿ º³¸®¾²®»². ºº¼ ¶²¼¾®¶ »¶µ¼º ºÁÆ¸¶¹Ô ½®·²¼ ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ¾¼×¶ ×®¹¹¶ ¼» ¯¼Í² ÎÂÀ® Æ®°®²". ® »®µ®¾¶ ¯²Áº®»»¼» ¦³¾®¹¶³°, ¸¼¾Æ¶»¼¿¶ À¼Ö¶¸, " ®µ¼¾®À¶ º¼¹¶Í º®Ö¯Á¾ ®¿À º¼×¼»®¾¼ À®°®¿¿ÁÀ¶ ¯¼»¸×¼ ½®¾²¼ÃÀ ¸Á»®². ¥Á» ÃÁ²®Æ ¶º¸¼»¶ ºÁ¿À®Ù¶º ½®¾²¼ÃÀ ¸®¾²®»¾¼ »®²¼¾®². ®¹³ ²®¾ ±Áº¼» ®¿À, ¸¶ ®·¯ ²®¾ ¯¼»¸×¼ ¯¼Æ®². ¼ ±Áº¼»¶ Ð¼¹¶¯, ÃÁ²¶ °®µ¼¾®À¶ º¼¹¶Í ×®º ½Á¹ »®²¼¾®² Î ½®¾²¼ÃÀ×¼¾¼ ²³¾ ®º®¹Ô º³¸Á»®². ¼»¸×¼ ¶º¸¼»Á À®°¼»¶ »¶±¼× ²¼ÆÀ®»¶ ½Á¹¶ °®µ¼¾®À¾¼ »®²¼¾®»². ×°¼¹®Æ¼»¾¼ ¯®² º³¸Á»®»²". ®¯¹®» ½®¾²¼ÃÀ¶ º®¼Æ ®¿¼¿®» À®¾¶Ù¶ 3 ¯¼»¸ ¿Á¾®À º³±¶¾¶ÂÀ, ¸¶ ®µ ¼»×¼ 2 ®²®²®Æ, " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ¯¼»¸×¼¶ ÃÁ-

¿Á¿Ô ¯Á²®»². ºº¼ À®·¶ Í¸ ¿¼¹¶ ®Ã¶¾ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º®¼Æ ²®¾ ¶» ²Á ¯¼»¸ ¯¶¿Î¾ °®µ»¶» ÆÁ². ®¾Å®»² º®Ù¼º¼À ¾®¿º®» ¶»¾¼ Æ®¾× »®º³²¶×®»², ®ºº¼ ¯¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ²®¾ÎÂÀÔ Å®»²¶» ºÁ®¿¿¶¿®×¼¶ ¯ÁÖ³ÀÔ ®µ ¶¿À¶Â¼²®¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô ²®¿À ¸®Æ¶²®, ¯® Á¿Á¹¶ Ù®¯¹¶¶ ²¼²®»¶ º®¼Æ ¯®¾±®ÆÀ®»². »ÅÁ»¶» ºÁ®¿¿¶¿®×¼¶ ¯¼Ù¶º¼»²® ®µ Ã¶µº®À¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" ²®¿À ¸®Æ¶²®, ¯® ¶¿À¶Â¼²®¶ ¸¼¾À×¼¶ " º¼»®À¯¼»¸" ÆÁ¾ÁÈ ¸®¾²®»², ¸¶ Í±¼»® ¯¼»¸¶ ²®°¹®ÀÔ ²®¾ ¸¶Æ°®¾ º³¯¼Æ®². ®¿ÈÁ¹¶»¶ " º¼»®À¯¼»¸" ¯¼ À®¿²¶Ù¶ ¶» Ã®¯®¾ º³±ÚÍ»², ²®¾ Í¸ ¿¼¹¶ ®Ã¶¾ À³È²¼²¶ ÆÁº¼¾®¶ ²¼¾®»²®±¼»¶ ¸¼¾À×¼¶ ½®¾²¼ÃÀ¶¶ ¯¼»¸Ô ¯® µ¶Î²® 1 º¹». »®Â®¾ ¾®¿¶²®®¿À, ¸¶ »¶¿¯®À¶ ×®º¶» ²®°¾®¶ ¿¼¹¶ ±Áµ®ÆÀ® 304 ×®µ¼¾ »®Â®¾ °® Î 41% µ¶Î² º³¯¼Æ®². ¸»Á» ¸¼¾À×¼¶ ½®¾²¼ÃÀ¶¶ " º¼»®À¯¼»¸" 67%-¶ ×®Öº¶ ÁºÁº¶¶ ¸¼¾À×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼¾¼»¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®². ®¾ ×®º¶» ×¼¹, ¿®¾Á¿®²¼×¼³ ²®¾ ¯¼¾®¶ ½®·²¼ ÆÁ²®»¶ ºÁÆ¸¶¹Ô ²®¾ ¯®»¸¼º®À×¼¶ " º¼»®À¯¼»¸" »¶µ ×®¿À®»². ¼¾Æ¶»¼¿¼» º³±ÚÍ»², ®±®¾ " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸" »¶µ À®Ù²¶¾¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" -¾¼ À®¸¾¼¾ ¸Á»®², ²®Ù¶Ù®» " º¼»®À¯¼»¸" ¯¼ ¶º¸¼»¶ÍÀ¶ ×¼µ¶¾®®Æ »®º³À®°¼»®² 1,5 º¹». ¶¿À¶Â¼²®¯®¾®»²®¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸¶¾¼ ¿®¾¶°®ÙÀ ¯¼ º®¯¹®Ð À®Èº¶» ¸Á»®². ¥ ? ®¿ ¾¼×¶ ×®¹ Å¶¿À? ®¾±®ÆÀ®» ¯® Á¿Á¹¶ Ù®¯¹Ô °® Î ¶²¼º® ²¼²®»¶ ¾®°®»²¶ ½®¾²¼ÃÀ¶ º®¼Æ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸Ô? ®Ù¾¶¯®» ×®º®¶ ×®º¿Á×¯®À¼»¶ º¼ ®µ ²¼¶¾®×¼¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶¶ ¸¶Æ°®¾ ¶²¼º® ²¼²®»¶ ½®¾²¼ÃÀ¶ º®¼Æ À®¾¶Ù¶ ¸¼¾À×¼¶ ½¹¼¿À¶¸¶¾¼ ¾¼×¶ ²Á¾Á¿À º³×¶¿¼¯®»². ºº¼ »® ¯¼ ¶» À®¾µ³, ¸¶ ×¼¹¼ ²®¾ ¯¼»¸×¼¶ ¸¶Æ°®¾ º³±Áµ®¾®². µ ÖÁº¹® ®·¶²ºÁ×¶²²¶» ¡ º³±ÚÍ², ¯¼Í² ¯® »¶µ¼º¶ ¯¼»¸¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¿®¾º¼Í °¼¾¶² Æ®°®². " ®¾¼¶ ¯® ÃÁ² ¼º®²®»¶ »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô ²®¾ ¸¶Æ°®¾ ²®¾ Í¸-Í¸Á»¶º ¿¼¹¶ »®µ²¶¸ ×Á²Á²¶ 500 º¹» ²¼¹¹®¾ ¿®¾º¼Í ¹¼µ¶º ®¿À, ®ºº¼ º¼»³¶ °¼¾¶²Æ®°¶¶ ¿®¾º¼Í ¯® »¶µ¼º¶ ¯¼»¸Ô ÆÁ²®» ²¼¾®². ¹¹®¸®· °¼µ³× ®¿À, ¸¶ ¾®Î¿®À¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® " ±¾¼¶»°³¿À¯¼»¸"-¾¼ »®Ö¼À ²¼²®»Ô »³¿À®»², ¯®¹¸¶ ²®°¹®ÀÔ °® ×®µº ¸®¾²®»¶®»², ¸¶ ¶ÆÀ¶¯¼× ®¿À.". £¡ ¼ ¶º¾Úµ ¯¼»¸×¼¶ ¸¶Æ°®¾ ¯¼ "¾¼×»®º¼"-¶¶ ¼»¸¶ º¶¹¹Ô ®µ ¶ÂÆ¼¶ ×®Ù¶Ù®À ÃÁ²²¼¾Ô º³¸Á»®»² °® »®º³±ÚÍ»² ®¿¹¶ ±®½ ²®¾ ¸ÁÖ¼¿À. ¼»¸²¼¾¼»¶ À¼Ö¶¸ ¯¼°®¾ ²¼¾®»², ¸¶ ²®¾ ®¿¾¶ 21 ¯¼ ½ÚÆ¼»¶²®»¶ ¶ÀÀ¶¹¼¼À º³À®°¼»®»² ºÁÆ¸¶¹¼À¾¼ ×®¹ ¸Á»®»², ®ºº¼ °¼Ù³¶ÍÀ »¶Æ¼» º³²¶×®², ¸¶ ¸¼¾ ¯®¾È®¸¿ Ö®¾®Î» ²¼¾®².

Âºº½¿¯×¯° ¢£

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

142 Ø¯¶½¿Â ... ¹»2 ¢ ¢

¢¤¢ ¡ ¦ ¦ £

®¾µ¯¼»¼»¶ À¼Ö¶¸ ®µ Á¯Á¾²¶ Ð®·¾¶Ù¼»Á»Ô °® ¶»À¶Ù¼¹¶ º®°¼²¶ ºÁÃ®²²¶¾ ½³Æ±¶¾Ô ¸®¾²®®»². ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ Á×®ºº®² ¡¹ÁÐÃ¼Ö®³°, ¿ÁÃ®»±Ú¶ ÁÆÁ»×¼¶ ¿®¾×®²¶¶ , 5 ¿³»ÀÍ¯¾ ±Á¾Ú×¶ »¼º®È¹Áº¶

Ù¼Å¼ÙÅ¶Î»¶ ºÁ¿®¹¹®×¶ ®ÂÐ¼» ¶¯¼¾®À ®µ 5 »®Â®¾ ²®¾ °®ÙÀ¶ Á¯Á¾¶ Ð®·¾¶Ù¼»Á»¶¶ º®¾µ¶ ²®°¹®ÀÔ ®µ À®¾®Â¶ ¿®¾×®²¯¼»¼» ¯® ºÁÆ¼×¶²® ¾®¿¶². " ¼Å¼ÙÅ¶Î» ¯® ®º¾¶ ¿®¾×®²¯¼»¼»¶ À¼Ö¶¸ ¶À¼®À »®¸®¾²®»² °®, ¯®·»¶ ¿®¾×®²¯¼»¼» °® Ù¼Å¼Ù¯®¾¼»¶ ºÁ¿®¹¹®×¶ ®ÂÐ¼» µ®²ÁÃÚ¾²¶ ºÁ¿®¹¹®×¼»® ¯® °ÁÙÚÈ ¼º®². ®¾×®²¯¼»¼»¶ À¼Ö¶¸ ºÁÙ¼°¶º®À¶ Æ®²¶² »¶Æ¼» ²¼²®, ²®¾ »®À¶Ö® Í¸ »®Â®¾ ®µ Ù¼Å¼ÙÅ¶Î» ¯³µ®¾®¾ ±®¾²¼»¶²® ÆÁ². ¼Ù¶º¼»²® ®Ù¶¯»¶Æ¶»Ô »®ºÁ²®, ¯® À®¾®Â¶ ÂÐ¼»¶¿À¼» Â¶¾¼¾ »®ºÁ²®»²." ®»¯®È º³±ÚÍ², ×®»±¼º¶ ®µ»®µ®¾±Áµ®¾¼»¶¶ Ö¼¶ ×¼²¶¿® À®Ù¾¶¯®» 39 ¸± º®°¼²¶ ºÁÃ®²²¶¾¶ »®°È¶ ×®Æ¶Æ, Í¸ ®²®² Í¾¼Ù¶ ¼À®ÆÂ¶Æ¼»¶ 7,62 ¿¼ÃÀ¶ Ã¼¾¶ÖÔ, 146 ²¼»® À¶¾¶ ÙÁÀ¾®Æ 7,62 ¯¼ 5 ®²®² À¶¾²¼», 1 ®²®² À³¹³Â¼»¶¶ º¼¯¶¹Ô ²®¾ÎÂÀ °® ºÁ¿¼²¶¾® ¸®¾²® ÆÁ². ·»¶ ×¼¹ »¶¿¯®À ¯® ¶» ×¼²¶¿® ®µ À®¾®Â¶ ®Î¿®À¶ ²®¾ °¶¹¼ÍÀ¶ £®À¹¼» À®ÂÀ¶Æ¼À ¶²¼º® ²¼¾®².

§¢ ¡ ¢ ¡ ® ¦Á×¾®À Á²¾®À¼° ¼Ã¶¾×¼¶ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ¯® ¼µ¼²Ô º³¯®¾¼Í². ®×º®À¶¹¹¼ ¼·¶¾¼°, °®¸¶¹¶ ²¶Â¼¶ ¦Á×¾®À Á²¾®À¼° ¯¼ µ¶¸¾¶ ¶» º®À¹®¯ º³±ÚÍ², ¼»Á»¶ ®°Â »¶¿¯®À¶ µ³¾×¶º¼Í®®Æ À®À¯¶Ù ÆÁ²®, Ú ¼Ã¶¾×¼¶ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ¯® ¼µ¼²Ô º³¯®¾¼Í². ¦Á×¾®À Á²¾®À¼° º¼×¶ Í»°®¾¶ ¿¼¹¶ 2015 ¯® 14 ¿¼¹¶ µ¶»²¼» º®×¸Áº ÆÁ²® ¯Á², ®ºº¼ ¿Á² ¯®¾ ®¿¼¿¶ Ù¼»Á»¶ ®°Â¶ ±Áµ®ÆÀ® ¯® Ú 9 ¿¼¹¶ µ¶»²¼» À®È¶» ¸®¾². ®È²®» Á²¶ ¼¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ×Á¸º¶ ¦Á×¾®À Á²¾®À¼°¾¼ ®µ 9 ¿¼¹ ¯® 3 ¿¼¹Á 8 º¼× ¸®º ¸®¾²® ¯Á². Á² Á²¾®À¼°¾¼ ²®¾ Ù®¹¹¼¯Ô, À®×¾¶¸²¶×Ô ¯® Ö¶»¼ÍÀ °® ½¼¾® ²¼²®» ±Á»®×¸¼¾ º³²¼»¶¿À. ¦Ú×¾®À Á²¾®À¼°¾¼ 21-Áº¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 2014 ¸¼¾º®»²¼»¶ ±³»À¶¶ »®µ¼¾®À¶ ²®°¹®À¶¶ º¼¹¶Í°Ô °® ºÁ¯¼¾¶µ® ¯¼ ¸¼¾Á½¿¶Í ¯¼µ²¼ÆÀ ¸®¾²® ¯Á²®»². ¼ ¹®×µ®¶ ¯¼µ-

²¼ÆÀ Ú °®¸¶¹¶ ²¶Â¼È¶ ®·² ®¶²¼°, ¿¼×¶¯¸¼¾¶ À¼Ö¶¸ °® ¾¼×¯®¾¶ ×¶µ¯¶ ¿®¯À¶»¼º»®ÆÁ²®¶ " ¼Ö¶¸¶¿À¼»¶ »®°" ¯Á². ²¾®¿ º³¸Á»³º, ¼¶×®¶ ¼»Á»¶ " ®¾ ¯¼¾®¶ ®Â°", ¯®ÃÆ¶²® ¯® 25-¿¼¹®±¶¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ²®°¹®À¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¸¶ ²®¾ ¾®¿¼»®×¼¶ "®Â°¶ À¶¹¹¼Ô" »¼º ±¶¾¶ÂÀ®, Ã³¹³ ¶»À¶µ¼¾®Æ ¯Á²®»², ®Ã¶¾®» ®µ Ö¼»¶¯¶ ¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼» ¶ºµ¼ ÆÁ² °® º®°¾¶²¶ ®º®¹ Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ. ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ºÁ®¹¹¶Â¼»¶ ¶» ¹¼¶×®, ¼» »¶¿¯®À¶ 12 ×®µ¼¾ »®Â®¾ À®À¯¶Ù º³±®¾²®². ¼ Æ®¾×¶ ¶» ¹¼¶×® º³À®°¼»³² ²®¾ TojNews Æ¶»¼¿ Æ®°³².

®¡

§¡ ¢ ¢ ®µ¼¾®À¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²Á ¯®¾¼²®¾¾¼ ¯®¾¼¶ Ð®·¾¶Ù¼»Á»Ô ÖÁ²¼ ¸®¾²®»¶ µ®º¶»¶ »®µ²¶×®°¹¶±Ô ¯¼µ²¼ÆÀ ¸®¾²®®»². ®ÂÀ®¾¶ º®À¯Á¼À¶ º³±ÚÍ², ²Á ¯®¾¼²®¾ 34 °® 37-¿¼¹® ®µ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ®µ 3 »®Â®¾ º®¯¹®Ð ±¶¾¶ÂÀ®, ÃÁ²¿®¾¼»® ¯® ¼»×¼ µ®º¶»¶ »®µ²¶×®°¹¶±Ô ÖÁ²¼ ¸®¾²®®»². » »®Â®¾¼» "¿¼¹×¼¶ 2013 °® 2014 ¯¼ ¾¼×¶ Â¶¾³¯ °® ¿Ú¶¶¿À¶Â¼²®¶ ¯¼°®¾Ô ®µ º®¾²¶ 33-¿¼¹®¶ ¿¼¸¶»¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô

16100-²¼¹¹®¾¶ , ®µ º®¾²¶ 51-¿¼¹®¶ ¿¼¸¶»¶ »¼×¶Í¶ ®ÃÆ 25000 ²¼¹¹®¾¶ °® ®µ µ®»¶ 37-¿¼¹®¶ ¿¼¸¶»¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô 9000 ²¼¹¹®¾¶ , Ö®ºÈ ¯® º®¯¹®Ð¶ 50100-²¼¹¹®¾¶ ®º¾¶¸¼¶¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®, ¯® ¼»×¼ Ð®·¾¶Ù¼»Á»Ô ®µ ×¶¿¼¯¶ Ö®º¼®À¶ ²³×¼À¶ ¥¶ºÀ³½½®¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ÃÁ²¿®¾¼»® µ®º¶»¶ »®µ²¶×®°¹¶±Ô ÖÁ²¼ ¸®¾²® ²¼²®®»²." ®»¯®È º³±ÚÍ², »¶¿¯®À¶ ²®¹³¹×¼¶ º®µ¸Á¾ ½®¾°®»²®¶ Ö¶»¼ÍÀÔ ¼Ð¼µ ±®¾²¶²®, À®ÂÀ¶Æ¼À ¶²¼º® ²¼¾®².

£ §¢ ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô, ºÁÆ¼°¶¾¶ ×ÁÙÁÙ¶¶ ¾®¶¿¶ ×¶µ¯¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º®º»Á¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼ºÔ ®µ µ¶»²¼» ¼µ¼² ÆÁ²®, ¯® »®µ²¶ ¼¶¹®®Æ ¯®¾±®ÆÀ®®¿À. ×º®²Ö¼»¶ ®Â®¾Ö¼», ½¶¿®¾¶ ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô ²®¾ À®¿²¶Ù¶ ¶» Ã®¯®¾ ¯® TojNews ±ÁÂÀ, º¼²®¾®Æ¾¼ Æ¼º¶ ²¶¾Úµ ®µ º®×¯®¿ Ö®°¼¯ ²¼²®»² °® ®·»¶ ×¼¹ ®µ ¿®¹¼º®À¶®Æ »® ¼» Ù®²®¾ ÃÁ¯ ®¿À. " ®º®¸®¸ ®µ ¿®¹¼º®À¶®Æ¼» Æ¶¸¼ÍÀ ²¼¾®»², Ã®·¾ ÆÁ¸¾ ÃÁ¯ ×®¿À®»²." £Á²¶ ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô ®µ ¿Á×¯®À ¯¼ º¼ ÃÁ²²¼¾Ô ¸®¾², ®ºº¼ »®µ²¶¸¼»®Æ ±ÁÂÀ®»², ¯®È²®» ¯® ¿Á¼¹×¼¶ Ã®¯®¾»¶±¼¾¼» ½¼¿ÁÃ Ã¼×®² ²¼². ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô, Áµ°¶ ¦Ú¾¼¶ ¿¶Î¿Ô °® ºÁÆ¼°¶¾¶ ¾®¶¿¶ º®º»ÁÈ¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼ºÔ ®µ 13 À®» ¯¼µ²¼ÆÀÆÁ²®±¼»¶ ×¶µ¯¶ º®º»ÁÈÆÁ²® º³¯¼Æ®². »×¼¾¼ ²®¾ ½®·¶ °¼Ù³¼À¶ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶

±Áµ®ÆÀ® º®Ù¼º¼À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯¼µ²¼ÆÀ ¸®¾²® ¯Á²®»². »À¶×¼¶ ×®º¼» º¼× Á²¶ ¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ¶» ×¶µ¯¾¼ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Ù®ÀÈ °® ¼»¾¼ ×¶µ¯¶ À³¾¾¼¾¶¿ÀÔ ËÈ¹¼» ¸®¾². ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô ¯® 2 ¿¼¹¶ µ¶»²¼» º®×¸Áº ÆÁ²® ¯Á². ®µ º¶Î»¶ ¯¼µ²¼ÆÆÁ²®×¼¶ Í±¼»® µ®» ¯Á² °® ®µ ×®º® ×Á¸º¶ ¸®º ±¶¶¾ÂÀ. ®¯¹®» º®»¼¯³¶ Ð®·¾¶¾®¿ºÔ ±ÁÂÀ® ¯Á²®»², ®¾®Â¼ ®×º¼»Ô, ²®¾ ºÁ¾¼Â¶®¶ ¿Á²Ô ¯®¾ µ¶²²¶ ¶» ×¶µ¯ »¶Æ¼»²¼² ²¼²®®¿À.

© ¢ ¡ ¬© §¢ ®¾ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ Ð¼¹¶¯¼»¶ Á¿¼¯¶Ù®¶ ÖÁº×Á¾¶Í°¶¶ º®Ù¼º¼À¶ º®¾¸®µ¶¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ¶ ²®°¹®ÀÔ, º®Ù¼º¼À¶ ¶Ö¾¼¶Í¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ¶ ²®°¹®À¶¶ °¶¹¼ÍÀ×¼, Æ®×¾Á »¼×¶Í×¼¶ À¼¯³¶ ÖÁº×Á¾Ô ¯®¾¼¶ ¯³×À®¾¶» Æ®×¾, »¼×¶Í, Æ®×¾®¸, ²³×¼À, ²³×®, º®×®¹¹®, Ã¼»® °® ¼¶¹®¶ »®ºÁ»®°Ô ËÈ¹¼» ÆÁ²®»². ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ¾®¿ºÔ, ²®¾ Ö®º¯®¿À¶ ¶» ºÁ¿¼¯¶Ù® 35 »®Â®¾ Ð¼¹¶¯¼» ¯¼ ¦¼×Ö¼¶µ®¶ " ¼º¶ ®ºÆ³²", ¦¼×Ö¼¶µ®¶ " ¼º¶ ¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ", »¶Æ¼»×¼¶ Ã¼À¶¾®°Ô, Æ®×¼²®À»¼º®×¼ °® ºÁ¸¼Â¼À×¼¶ ½Á¹Ô ¿®¾Â®¾¼µ ±®¾²¼»¶²® ÆÁ²®»². ®º¶» À®¾¶Ù, ¼¶¹®¶ ®È²Á¹¹¼³°×¼ ²®¾ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ®µ ¯³×À®¾¶»×¼ ËÈÀ¶¾¼Â ÆÁ²®, ¿¼×¶¯¶ Ö¼¶µ®¶ ¼¶¹®¶ »®ºÁ»®°Ô ±®ÆÀ®®¿À. ®ºÅÁ»¶» ®µ¼¾®À¶ ¸¼¾×¼¶ Ã¼¾¶ÖÔ, °¶¹¼ÍÀ¶ £®À¹¼», Æ®×¾¶ £ÁÖ®»², »¼×¶Í¶ °¼», Æ®×¾®¸¶ ®»Ð®¾®¶ »¼×¶Í¶ ®»Ð®¾®, ²³×¼À¶ ¯® »¼º¶ ¯Ú®¯²Á¹¹¼×¶ Ú²®¸¶¶ »¼×¶Í¶ ¼¿³È, ²³×®¶ »±¶¯¼Ð¶ ²³×¼À¶ Ú¾® ®×º¼»¼°¶ Æ®×¾¶ Á¾¿Á»µ¼²®, º®×®¹¹®¶ ¯® »¼º¶ ®×º®²Á¹¹¼ £¼¹¼°¶ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»Ô, Ã¼»®¶ Á¿À®º¼° ¿º¼¶¹ ²®¾ Æ®×¾¶ ¼¾®¸, ×®ºÅÁ»¶» ¶¹®¶ ®È²Á¹¹¼³°×¼ ²®¾ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ®µ ¯³×À®¾¶»×¼ ËÈÀ¶¾¼Â ÆÁ²®, ¯¼ Ö¼¶µ® °® ºÁ¸¼Â¼À×¼¶ ½Á¹Ô ¿®¾Â®¾¼µ ±®¾²¼»¶²® ÆÁ-

²®»². ¼¹¶¯¼»¶ Ö¼·¶ Í¸Áº ºÁ°¼Â¶Ù¶ ×®º¶» Æ®¾À×¼ ¾¼¸Á¾®ÀÁ¾®¶ ±³»³¾®¹Ô, Æ®×¾¶ Á¾¿Á»µ¼²®, »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, Æ®×¾®¸¶ ®¾º¶ »¼×¶Í¶ ®ÆÀ, ²³×¼À¶ Á¹¶ ¿Á¾Ã¶ Æ®×¾¶ ¿À®¾®°Æ®», ²³×®¶ ®×º¼»¼¯¼²¶ ²³×¼À¶ ÁÅ¼»¶ »¼×¶Í¶ ¦ÁÐ»¼», º®×®¹¹®¶ ¯® »¼º¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ Æ®×¾¶ Ú¹¼¯, Ã¼»®¶ ¦®¾¶½¼°×¼ ®µ »¼×¶Í¶ ¦¼×º®»¿Á¾¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ °® ¼¶¹®¶ ®Â®¾®¹Ô ®¹¶º¼° ®µ Æ®×¾®¸¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ »¼×¶Í¶ ¼ÃÀ®¾ ²¼»¶¿À® ÆÁ²®»². ±³»À¶¶ »®µ¼¾®À¶ ²®°¹®À¶¶ º¼¹¶Í°Ô °® ºÁ¯¼¾¶µ® ¯¼ ¸¼¾¾Á½¿¶Í, Æ®×¾¶ Ú¾Ð¼»À³½½®, »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô, Æ®×¾®¸¶ ¾¼¹³À®¾¶ »¼×¶Í¶ ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼°, ²³×¼À¶ ¼¾Æ»³°¶ »¼×¶Í¶ ¦ÁÐ»¼», ²³×®¶ ®×²®À¶ ²³×¼À¶ ¢®Ã¾¼¯¼²¶ »¼×¶Í¶ £Á¾¼¿¼», º®×®¹¹®¶ ®¾²¼¹Áµ¼¾¶ Æ®×¾¶ ®»Ö®¸³»À, Ã¼»®¶ ¯¾¼¾ ¦®ºÁ¾®À¼° ®µ ²³×¼À¶ ¶¾±®À¼¹¶ »¼×¶Í¶ ®ÃÆ °® ¼¶¹®¶ ®Ö¶² ¹¶º¼° ®µ »¼×¶Í¶ ½¶À®º³» ¿®µ¼°¼¾¶ Ö¼·×¼¶ ²ÁÌº ±®¾²¶²®, Æ®×¾¶ £¼¾ÁÐ, »¼×¶Í¶ ¼¯¼Ö¼» ®ÂÁ¾¼°, ²³×¼À¶ ¶¿¼¾¶ Æ®×¾¶ ¶¿¼¾, ²³×®¶ ¶¹¼°®¾¼»¶ Æ®×¾¶ ¼»¶¯¼²¼º, º®×®¹¹®¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»¶¶ Æ®×¾®¸¶ ¼º¼»¶Î»¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô, Ã¼»®¶ ¼µ¶ºÖ¼» ¡¿º¼»¼° ®µ »¼×¶Í¶ ¼¯¼Ö¼» ®ÂÁ¾¼° °® ¼¶¹®¶ ®¯¼À¯³±¶º ®°®¸®¹¼°® ®µ Æ®×¾¶ £¼¾ÁÐ Ö¼·×¼¶ ¿³Ìº¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®»².

£ ¡

¦ ¡ § ® ¤ ¢ ®¾ Æ®×¾¶ ¼¯Á¹¶ ÂÐ¼»¶¿À¼» ²®¾ Í¸ Æ®¯¼»®¾Úµ¶ ¼Ã¶¾ Å®×¼¾ À®¾¸¶Æ ¾ÁÃ ²¼²®®¿À. ®¾ ¯¼¾®¶ ¸ÁÆÀ®ÆÁ²®×¼ °® º®Ö¾Á×¼» À¼ ¸Á»Á» ¶ÀÀ¶¹¼¶ ²®Ù¶Ù »®¾®¿¶²®®¿À. ®¾ º®¾¸®µ¶ ¼¯Á¹ ºÁÙ¼°¶º®À¶ »³¾Ú×¼¶ ½Á¹¶¿ ¯¼ Ö®»±ÖÚÎ», ¸¶ ¯® »®º¼Í»²®±¶¶ Í¸³ ®µ ¿¼µº¼»×¼¶ Ã®·¾¶Í¶ Ö®×¼»Ô ×®º¹® ¸®¾²®»², ¶²¼º® ²¼¾®². ®»×¼ ²¶¾Úµ ²®¾ ¼¯¶¹ ¿³ À®¾¸¶Æ ¾ÁÃ ²¼². ®¾ »®À¶Ö® 24 »®Â®¾ ¸ÁÆÀ® °® 91 À®»¶ ²¶±®¾ º®Ö¾Á× ÆÁ²®®¿À. ¶Î»¶ ¸ÁÆÀ®ÆÁ²®×¼ Í¸ ±³»³¾®¹ °® ²Á ®Â¿®¾¶ ¯®¹®»²½¼Í¶ ½Á¹¶¿ »¶µ ¯Á²®®¿À. ®¿ÈÁ¹¶ÍÀ¶ ¶» À®¾¸¶Æ×¼¾¼ ×®¾®¸®À¶ " ¼¹¶¯¼»" ¯® µ¶ºº® ±¶¾¶ÂÀ®®¿À.

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

Group" »¼º»®°¶¿ ÆÁ². Á®¿¿¶¿ °® ¶²¼¾®¸Á»®»²®¶ ¶» Æ¶¾¸®À »¶µ . . ®²Áº®¾¼° º³¯¼Æ®². 3. ¶¹¹® ²®¾ ®»- ¾¼½³, ¿Á¾¼Ð®: 34 LOT Chenarae 1, 83580 Gassin. ¼¹¶ 2010 ¯® º®¯¹®Ð¶ 2,5 º¹» ³°¾¼ ® Ö¼»¶¯¶ Æ¶¾¸®À¶ "SCI Invest Studio", ¸¶ ºÁ®¿¿¶¿ °® ¶²¼¾®¸Á»®»²®¶ ¼» ®²Áº®¾¼° º³¯¼Æ®², Ã®¾¶²® ÆÁ²®®¿À.

¡ ¢ © § ®¾ ±Áµ®ÆÀ® ®µ ¿®¾°®À¶ ¯³¶»À¶×¼¶ ²Á ²ÁÃÀ®¾¶ ¾³µ¶²³»À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼»- Á¹»¼¾® °® ¼¹® ®¾¶º¼°® ²®¾ º®À¯Á¼À¶ ®¾¯ Ã®¯®¾Á º®Ù¼¹¼À¶ µ¶Î²³ »®Æ¾ ÆÁ²® ¯Á²®»². ¼¹¶ 2013 ²®¾ Æ®¯®¸®×¼¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô À®»×¼ ¯®ÃÆ³ ®µ ®º°¼¹¶ Â®¾µ®»²¼»¶ ®¾¶º¼°¾¼ »®Æ¾ ¸®¾²® ¯Á²®»² °® ±ÁÂÀ® º³ÆÁ², ¸¶ ¶» ×¼¹¼ ¾Ú·Ã®À¶ ¸¼º¶¹¶ ®º°¼¹¶ ¶» ²Á À®» »³¿À. ¥Á»¼»ÅÔ, Á¹»¼¾® ®¾¶º¼°® Å®»² Ã¼»® ²®¾ Æ®×¾¶ ¼¾»²¼»¶ ¾¶À®»¶Í¶ ®¯¶¾ ²¼¾®² °® ²¶Ù¶ÙÀ®¾¶»®Æ ¿Á¾¼Ð®¶ ¶» º®»µ¶¹×¼ 25 Chesham street, London ®¿À. £¼»®¶ Ú ²®¾ ¼»²¼» ¯® »¼º¶ Æ¶¾¸®À¶ "Porchester Industries Ltd" (Ö®µ¶¾®×¼¶ ¶¾±¶»¶ ¯¾¶À®»¶ÎÔ) ¿®¯À ÆÁ²®®¿À °® ºÁ®¿¿¶¿¶ ¶» Æ¶¾¸®À Æ®×¾°®»² ®²Áº®¾¼° . . ®¿À. ®ºÅÁ»¶» ²®¾ ¼»¸¼»± ¼½¼¾ÀÁº¼»³ ²®¾ º®×®¹¹¶ ¶¿À¶Ù¼º®À¶¶ " ¾¸®", ¸¶ ²®¾ ¿Á¾¼Ð®¶ 80A Moon Tower, The Arch, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong °¼Ù³È ®¿À. » Ã¼»®¾¼ Æ¶¾¸®À¶ "RUDOLPH ALLIANCE INC" ¯® 36 º¹» ²¼¹¹®¾¶ Ã®¾¶²¼¾Ô ¸®¾²®®¿À °® ¯®È²®» ¯®¾¼¶

Ã¶µº®À×¼¶ º¶Î»®¾®°¼» °® ×ÁÖÖ®À±Áµ¼¾¶×¼¯¼µ 2 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾ º®¿¾®Â ¸®¾²®®¿À. » Æ¶¾¸®À »¶µ ²®¾ Ö®µ¶¾®×¼¶ ¶¾±¶» ¿®¯À¶ »¼º ÆÁ²®®¿À °® ¿¼×¶¯¶ ¼» ¯¼µ ×®º¼» ®²Áº®¾¼° . . º³¯¼Æ®². º°¼¹¶ Ð®·¾¶º®»ÙÁ¹ ²®¾ º¼¾®À¶ ÁÀÀ®×¶²®¶ ¾®¯. 1. ¶¹¹®×¼¶ Þ 31 °® Þ 33 (Zabeel Saray Royal Residence, Villa # 31, 33), ¸¶ ²®¾ º®ÖÀ®º®È¶ º³×º¼»Ã¼»®×¼¶ "JUMEIRAH ZABEEL SARAY" ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ Crescent Road West, The Palm Jumeirah, Dubai, United Arab Emirates, P.O.Box: 27722, Dubai, United Arab Emirates Ö¼·±¶¾®»². » ²Á °¶¹¹® ¯® »¼º¶ Á¿¼Ö¼»¼° ¸º®¹Ã¼» «¾±®ÆÖ¼»¼°¶Å ×ÁÖÖ®À±Áµ¼¾Ô ÆÁ²®®»² °® ¯® º®¯¹®Ð¶ 36,9 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾ Ã®¾¶²¼¾Ô ÆÁ²® ¯Á²®»². 2. ³ ¼½¼¾ÀÁº¼»¶ ÞÞ 4001, 4002, 4003 ²®¾ º®ÖÀ®º®È¶ ¼¯¾Úº®»²¶ µ¶¿À¶ "Bonnington, Jumeirah Lakes Towers", ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ UAE, Dubai, Emirates Hills First, Bonnington tower Bldg, penthouse 40014003. 3. ¶ÀÈ®¶ µ®º¶» ¯¼ ®¾µ¶Æ¶ 13,1 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾¶ .

4. Á Ã¼»® ²®¾ ¯¶»¼¶ ¯¶¿Î¾¼ÆÎ»®¶ »®°¿¼ÃÀ ²®¾ º¶»À®Ù®¶ "DUBAI MARINA"¶ Á¯®·. ¾µ¶Æ¶ 1 ÂÁÀ¶ ºÁ¾®¯¯®È¶ ¼»: Ú ¯® ¯®×¾ - 2900 aed (800 ²¼¹¹®¾¶ ) Ú ¯® º®¾¶» - 2800 aed (760 ²¼¹¹®¾¶ ) Ú ¯® Æ®×¾ - 2300 aed (630 ²¼¹¹®¾¶ ) º°¼¹¶ Ð®·¾¶º®»ÙÁ¹ ²®¾ ¢®¾¼»¿® 1. £¼»®¶ ¯³¾Á» ®µ Æ®×¾ ²®¾ ¸®»¼¾®×¼¶ ¼¾¶¿ ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ Ch®teau de Groussay rue de Versailles 78490Montfort l”Amaury, Í¸Ö¼ ¯¼ Ù¶ÀÈ®¶ µ®º¶»³, ¸¶ ¿¼¹¶ 2011 ¯® 30 º¶¹¹¶¼» ³°¾¼ Ã®¾¶²® ÆÁ²® ¯Á². ¼×¶¯¶ ¶» ®º°¼¹ Æ¶¾¸®À¶ "SCI Rubis International" ®¿À, ¸¶ ºÁ®¿¿¶¿ °® ¶²¼¾®¸Á»®»²®¶ ¼» ¯¼µ ×®º¼» ®²Áº®¾¼° º³¯¼Æ®². 2. £¼»® ²®¾ ¼¾¶¿ ²®¾ ¿Á¾¼Ð®¶: Monyry 75015 Paris (Ã¶Î¯¼»¶ ®¾³Æ®¹ ¼»¼¾¶, ¼¾¶¿, ¹-²³-¢¾®»¿). »¾¼ ¿¼¹¶ 2007 Æ¶¾¸®À¶ "Expoline Ltd." ( ¼»¸¼»±) ¯® º®¯¹®Ð¶ 30 º¶¹¹¶¼» ³°¾¼ Ã®¾¶² °® ¯®È²À®¾ ¯® º®¯¹®Ð¶ 29 º¶¹¹¶¼» ³°¾¼ ¯® Æ¶¾¸®À¶ "SCI Invest Servis

º°¼¹¶ Ð®·¾¶º®»ÙÁ¹ ²®¾ ¢³²³¾®À¿¶Í¶ Á¿¶Í 1. £¼»®¶ Í¸×ÁÖ¾®±Ô ²®¾ Æ®×¾¶ ®¿¸®°, ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ ¸ÚÅ®¶ ¶°®Æ¿¸®Í, 6/1, 58. ¼×¶¯¶ ¼» ®²Áº®¾¼° . . £¼»®¶ ¿³×ÁÖ¾®Ô ²®¾ ®¿¸®° ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ ¸ÚÅ®¶ ¾®¿¶»®,21, ¼ÆÎ»®¶ 1. 2. £¼»® ¯® º®¿¼×®À¶ 420 º2 ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ Æ. ®¿¸®°, Ã¶Î¯¼»¶ ¼º¿¼º¼¹. 3. £¼»®¶ ¯³¾Á»¶Æ®×¾Ô ²®¾ ¿Á¾¼Ð®¶ ¶¹¼ÍÀ¶ ®¿¸®°, »¼×¶Í¶ ²¶»¿¼°. 4. ®»¿¶¼»®À ²®¾ Æ®×¾¶ ¹À®¶ ¾¶º. 4. ³×º¼»Ã¼»® ²®¾ ¾¶º, ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ Æ®×¾¶ ¹À®, ¸ÚÅ®¶ ¶½®¾¶¿»®Í, 50 ®. º°¼¹¶ Ð®·¾¶º®»ÙÁ¹ ²®¾ ¦°³·¿®¾¶Í ¶¹¹®¶ ²Á¼ÆÎ»® ²®¾ ³»³°® ¯¼ ¿Á¾¼Ð®¶ 7 Chemin De La Prevote, Cologny, Geneva. ¼¾¼¶ Ù¶ÀÈ®¶ µ®º¶» ¯® º®¿¼×®À¶ 2473 º2. ®À¯Á¼À¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ »®°¶ÆÀ® ¯Á², ¸¶ ¶» º®»µ¶¹ ¾®¿º®» ºÁÀ®®¹¹¶Ù ¯® ®¾¶º¼°® . . º³¯¼Æ®². »¾¼ ¿¼¹¶ 2009 ¯® 18,2 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾ Ã®¾¶²®®¿À. º°¼¹¶ ¼¹® ®¾¶º¼°® ¼¹® ®¾¶º¼°®- ¶¹¹¼³°®, ²ÁÃÀ®¾¶ ÃÁ¾²¶¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° Å®»²¶» Ù®¿¾×¼¶ ±®¾¼»®¾µ¶Æ¾¼ ²®¾ Ã®¾¶²¼¾Ô ¸®¾²®®¿À. µ ÖÁº¹®, ²®¾ ¼¿-®»´³¹³¿. ¼¹¶ 2013 Ù®¿¾³¾¼ ²®¾ ¶» Æ®×¾ ¯® º®¯¹®Ð¶ 58 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾ Ã®¾¶²®®¿À. ¥®»²³ ½³Æ The New York Times º®Ù¼¹®³ Å¼½ ¸®¾² °® »®°¶ÆÀ, ¸¶ Ù®¿¾¶ Le Palais ¶» Í±¼»® º®»µ¶¹¶ Ù¶º®À¯®×¼³ »³¿À, ¸¶ ¼¹® ®¾¶º¼° ²®¾ ¼¿- »´³¹³¿ Ã®¾¶²®®¿À. ºº¼ ¶» »®Æ¾¶Í ±ÁÂÀ®®¿À, ¸¶ ×¼¹¼ À®×Ù¶Ù¼À¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ º®°¾¶²¶ ®º°¼¹¶ Ð®·¾¶º®»ÙÁ¹¶ ²ÁÃÀ®¾¶ ÃÁ¾²¶¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¯® ®»Ö¼º »®¾®¿¼»¶²®®¿À. ®ºÅÁ»¼»³ ±ÁÂÀ® ÆÁ², ¶» ¾Ú·Ã®À ×®»Úµ ¿¼¹¶ 2013 ¶»À¶Æ¼¾ ÎÂÀ® ¯Á². µ º¶Î» 3 ¿¼¹ ¿¶½®¾Ô ÆÁ². ®¾ ¶» ¿³ ¿¼¹ ½®¾°®»²®×¼ ×®º ¼Ð¼µ ÆÁ²® ¯Á²®»² °® ×¼¹¼ º®È¹Áº »³¿À, ¸¶ ®µ ¶» ®º°¼¹ ¸®²¼º³ ¯¼ ¼¹® ®¾¶º¼°® º¼»²®°Á ¿®¾»®°¶ÆÀ¶ ¼»×¼ ¯®È²¶ º®¾±¶ ®¾¶º¼° ÅÔ º³Æ®°®»². ÁÃÀ®¾¯ÁµÁ¾±¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° ®µ ¿³ ¿¼¹¶ ½³Æ ±¶¾¶ÂÀ¼¾¶ »®¯®¾² ¯¼ º®Ù¼º¼À¶ ÙÁ²¾®À¶°Á ®º»¶ÍÀ¶¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ®¿À °® ×®ÀÀ¼ ±ÁÂÀ® º³Æ®°®², ¸¶ ²®¾ ¶» ±¶¾Á²¼¾×¼ ÃÁ²¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° Æ®¾¶¸ ¯Á² °® º®×µ Ú ²ÁÃÀ®¾®Æ¾¼ ×®¯¿¶ Ã¼»®±Ô Â®¾ºÁ²® ¯Á².

£·¿Û¶ ¢

¢ ® ¢ ¢ ¤ ¡ ¬©¡ £¡ §¢ Á¿¶Í °® ¾®¯¶¿À¼»¶ ®Á²Ô ¿¼µ¶Æ ¸®¾²®®»², ¸¶ Í¸Ö¼Í Î ¯¼ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ²¶±®¾¶ »®ÂÀ¸®Æ ¯®¾¼¶ »¶±¼× ²¼ÆÀ®»¶ ËÈÀ¶²¼¹¶ ¯¼µ¼¾ ¶Ù²¼º ¸Á»®»². ®Ù¼º¼À¶ ²Á ¸¶Æ°®¾ ²®¾ ¶» ¯¼¾® ¯¼ »®Æ¾¶ Í¸ ¶µ×¼¾¼À¶ ºÁÆÀ®¾®¸ ¾®¿º®» ¶ÀÀ¶¹¼È ²¼²®®»². ®¾ ¶µ×¼¾¼À ¼¶²¶ Å¼¾®×¼¶ ºÁÆ®ÃÃ®¿ ¯®¾¼¶ Ù®ÀÈ¶ ¶¿À¶Ã¾¼Ö Å¶µ³ ±ÁÂÀ® »®ÆÁ²®®¿À. ®¹³ "°®µ¶¾¼» ±ÁÂÀ®®»², ¸¶ ºÁ¸¼¹®º®¶ ¿¼µ®»²® °® ×®º¸¼¾¶¶ µ¶Å º¶Î»¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ®¿¼¿¶¶ »®ÂÀ¸®Æ ¯®¾¼¶ »¶±¼× ²¼ÆÀ®»¶ ËÈÀ¶²¼¹¶ ¯¼µ¼¾¶ »®ÂÀ °® À®Èº¶»¶ ¿®À×¶ Á¿ÀÁ°¼¾¶ ¿®¾º¼Í±Áµ¼¾Ô ²®¾ ¼Í»²®¶ ²®¾¼µºÁ²²®À ¯¶¿Î¾ ºÁ×¶º ®¿À". ®¾ ½®·¶ ËÈ¹¼»¶ ¶» ¿¼µ¶Æ ®¾µ¶Æ¶ »®ÂÀ¶ »®°È¶

Brent Í¸¯¼¾®, °®¹³ ¸ÁÀ¼×ºÁ²²®À ¯¼¹¼ ¾®ÂÀ®®¿À. ®¾Ã¶ Í¸ ¯ÁÆ¸® »®ÂÀ ²®¾ ¯¶¾´®¶ "ICE"-¶ ¼»²¼» À¼ 49,15 ²¼¹¹®¾¶ (5,4%) ¯®¹®»² ÆÁ²®®¿À. ®¾¼¾ ®¿À, ¼Ã¶¾×¼¶ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ²®¾ ¹Ö®µ¼¶¾ Â¼¾Áº¶ ¯®·»Á¹º¶¹®¹¶¶ Ë»³¾±³À¶¸Ô ¯®¾±Áµ¼¾ Æ®°®². ®¾ ×¼Æ¶Í¶ ¼» ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¶¿À¶Ã¾¼Ö¸Á»®»²®¶ »®ÂÀ, ¸¶ Áµ°¶ ×®¿À®»², À®¿º¶º ²¼¾®»², ºÁ¹¼Ù¼À¶ ®¹¼×¶²®³¾¼ ®»Ö¼º ²¶×®»² °® ²®¾ ¼» °®µ¶¾¶ Ë³»³¾±³À¶¸®¶ Á¿¶Í »¶µ ¶ÆÀ¶¾¼¸ Ã¼×®² ¸®¾². ®¾ ×¼¹³ ¸¶ Á¿¶Í Áµ°¶ »³¿À. ¹®²¶º¶¾ ÁÀ¶», ½¾³µ¶²³»À¶ Á¿¶Í ±ÁÂÀ, º³Ã¼×®² ¸¶Æ°®¾®Æ °® ¯® ¸¼×¶Æ¶ ¶¿À¶Ã¾¼Ö¶ »®ÂÀ ¶Ö¼µ®

²¶×®»². £Á²¶ Á¿¶Í ×®»Úµ º¼×¶ ®½¾³¹¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ±ÁÂÀ® ¯Á², ¸¶ ¼º¼²®®¿À, ²®¾ ¶» ¯¼¾® ¶Ù²¼º ¸Á»®². ®¹³ «¾¼» ¸¼º¶¹®» µ¶²²¶ ¸¼×¶Æ¶ ¶¿À¶Ã¾¼Ö¶ »®ÂÀ ®¿À. ³×¾¼» ¯®È²¶ ¹®Ð°¶ À®×¾¶º×¼ ¯® ½¼¶» ¯Á²®»¶ »®¾Ã¶ Ö®×¼»¶¶ »®ÂÀ »¶±¼× »®¸®¾²®, ¶¿À¶Ã¾¼Ö¶ ¼»¾¼ ®Âµ¼¶Æ º³²¶×®². TojNews

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

ÂØ°¯Á· ¿Û¶¼½»¯¼·²½¿ ±¯ Á¯Øº·º²¯¿· »¯É¿ÂÃ ¿¹¯³·¸ Â°¼½± °½ ¿´¶·³´¼Á· ¾´Ç·¼· ·¿Ñ·¶·ÀÁ½¼ À¹¯¿ ¹¯´± ³¯¿ »¯±¶ÂÉ· ¾½Ç ÄÛ¿³¯¼· ÁÁ·Ø½³· §Û¿¯±Õ ±¯ »Â¯»»½Ø½· ¾¯À·¿¾¯¿³¯²·· ½¼. ¹¶¹×¼¶ ÃÁ² ®Ù®¹®» ¯® ¶» »®À¶Ö® ¾®¿¶²® ¯Á²³², ¸¶ ¼Ã¶¾¶ ¿¼¹×¼¶ 80 ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ®µ ×®º ½¼Æ º³ÃÚ¾®²? - ®ÀÈ¶Í» »®. ®» ¼²®º¶ ÆÚ¾®°¶®º °® ¶º¾Úµ ×®º ®µ ¾Ú·¶ º³»À®¹¶À³À ×®º¼»³ º³º¼»®º, ¸¶ ¯Á²®º. µ ¶» ¾Ú º®» ®¿®¹» ¯® ¶» Â¶¸¾×¼ ¾¼× »®º³²¼²®º. ºº¼ ×¼¹¼ ¯®¾¼ÍÀ¼» ²Á Å¶µ³¾¼ ×¶¸¼ÍÀ ¸Á»®º, ¸¶ À¼ ×®²²³ Ã®Æº ×®º ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á²®º. ®¾Å®»² ¶» ²Á À®»¾¼ º®» Ã³¹³ Ë×À¶¾¼º º³¸®¾²®º. °°®¹. Á®¹¹¶º¶ º®» ®¸®²³º¶¸ ³»¶¿Ì¸-¼¹¶º¶ Ã³¹³ º®È¾ÁÂÀ, ¸¶ ±¼¹¼±¾®Â¶Í¶ ¿³Å³»®¸®¾¼ ¸®ÆÂ ¸®¾²® ¯Á². ®· Ö¼¶µ®¶ ¼¯³¹¾¼ À®»×¼ ¯® ¼» Ã¼À¶¾ ²®¾ÎÂÀ »®¸®¾², ¸¶ ¸¼¾¶ ¶¹º¶®Æ ºÁ×¾¶ º®ÃÂÔ ²¼ÆÀ. ®· ¯¼¾×¼ ¯® ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¼º®²® ¯Á², ¯¼ ×®º¿®¾ °® Â®¾µ®»²¼»®Æ. ³²¼»³², ¼Ã¶¾¶ ¿¼¹×¼¶ 70 °®· ¯¼¾³ ¯® º®» ±ÁÂÀ: ¶» ¸¶Æ°®¾ »®º³À®°¼-

À¹¯¿ : "

¡ - , ¤ §¢ ® " »®² ²Á¾Á²®¾¼µ °ÁÖÁ² ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®², 10-15 ¿¼¹ ¯®È² ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ®µ ×®º ½¼Æ º³ÃÚ¾®². ®» ±ÁÂÀ®º: "¬¾¶· ¶¸¼¹®³°¶Å, ®µ ¯®¾¼¶ £Á²¼, ¼» Å¶ ±ÁÂÀ³², ¸®¿¶ ²¶±®¾ »®Æ»®°®². ¦Áº¼ Å¶×¼ º³±Ú³², ¯®¾¼¶ ¶» ¿ÁÃ®»¼»®À¼» º¼¾¼ ®µ Æ®×¾°®»²Ô º®×¾Áº °® ®µ ¸¶Æ°®¾ ¯³¾Á» º³¸Á»®»²". ³»¶¿Ì¸ »¼¯¶Ð® ¯Á², °®· ®µ ¦Ú¾®°Ô ¯®¾¼¶ ¼» ÃÁÆ®Æ »®º³¼º®², ¸¶ Ö¼¶µ®¶ ¼¯³¹¾¼ ¯®¾¼¶ Í¸ ¸®ÆÂ¶ÎÀ¶ Ã³¹³ ¿¼²® ®¯¼¾, Â¶µ¶¸¶ ²¶±®¾ ±¶¾¶ÂÀ. ® ²ÁÌº. ®» ²®¾ ³»¶»±¾®² ²®¾ ¹³¸¿¶Í×¼¶ Áº¶¹³° Æ¶¾¸®À º³¸®¾²®º. ® ²®¾ Í¸³ ®µ ¹³¸¿¶Í×¼¶ ÃÁ² °®· ±ÁÂÀ, ¸¶ À¶¯Ù¶ »®µ®¾¶Í¶ Ú 10-15 ¿¼¹ ¯®È² Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ ¯® ¼Ã¶¾ º³¾®¿®². »×¼ ²Á »®Â®¾³ ¯Á²®»², ¸¶ ®µ µ®¯¼»®Æ¼» º®» ½¼Æ ÃÚ¾²®»¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°¶¾¼ Â®×º¶²®®º. » Ã³¹³ Æ¶±¶ÂÀ®»±³µ ¯Á²! ®¹³ Æ®Ã¿®» ÃÁ²¶ º®» µ¶²²¶ ¼» ¯Á²®º, ¸¶ ¶» ×¼¹ ½³Æ ¼Í². - ¼¹¶ 1990, °®ÙÀ³ ÆÁº¼ ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼»¶ ¼» °®ÙÀ ¦Ú¾®°Ô ¶»À¶Ã¼¯ ÆÁ²³², °®µ¶Â®¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ÅÔ º³²¶²³²? ®×¸¶º¶ ×¼¸¶º¶ÍÀÁ ÙÁ²¾®À? ¦Áº¼-¸Á ¼» °®ÙÀ ¯¼ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ºÁ¾¼¿¼ º³¸®¾²³². - » µ®º¼» º®» ¯¶»¶Æ¶ ²®Ù¶Ù³ ²¼ÆÀ®º, ¸¶ ¸¶Æ°®¾¾¼ ¸ÁÖ¼ ¯®¾®º, Å¶ ¶¿¹¼×¼À³ ²®¾ ¶ÙÀ¶¿¼²¶ÎÀ ±Áµ®¾¼»®º. ¦¼Í² º®» ¯¶»¶Æ¶ ¿¶Î¿Ô »®²¼ÆÀ®º, Æ¼Í² ¯¶¿Î¾ Å¶µ×¼¾¼ »® À®°¾³ ¸®¾²®º, ¸¶ ¯¼Í². ®» ×®ÀÀ¼ ×¶µ¯¶ ÃÁ²¾¼ ¿¼µº¼» »®²¼²®º, ¸¶ ¯®È²®» º®¾¼ ×¶º¼Í ¸Á»®². ®¹³ ²®¾ ¶ÙÀ¶¿¼² º®» ¯®¾»¼º®¶ ÃÁ¯³ ²¼ÆÀ®º. ³¾¼ ²®¾ ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô º®» ¯® ¸Áº¶À®¶ ¶¿¹¼×¼À¶ ¶ÙÀ¶¿¼²Ô ÃÁ²¾¼ »¼º»®°¶¿ ¸®¾²® ¯Á²®º, ÅÁ» ²®¾¸ º³¸®¾²®º, ¸¶ ²®¾ ¶» º®¾×¶¹® ¶» Ã³¹³ ºÁ×¶º ®¿À. ® º®» µ®×º®À º³¸®Æ¶²®º: ¾Úµ¼»® ²®¾ ¦Ú¾¼¶ ¼¹Ô, ¯³±¼×Ô ¼ºÚµ¶Æ ²®¾ »®µ²¶ ¦Áº½³À³¾, ³·»¿, ÁºÁº®» »®µ²¶ ×®º®. ® ²®¾ ¸Áº¶À®³ ×®º ¸¼¾ º³¸®¾²®º, ¸¶ ®¸®²³º¶¸ ¼±¼º¼¹¼° ¼»¾¼ ¾¼×¯®¾Ô º³¸®¾². £Á²¼ ¯¶ºÁ¾µ®², Ú ¯® »®µ²¶¸Ô ®µ ¼¹®º ¾®ÂÀ. ® ²®¾ »®µ²¶ ®°³¹ Á»¶Å, ¶ÙÀ¶¿¼²²¼»¶ º®È¾ÁÂ º®¸À®¯¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶¾¼ ±Áµ®ÆÀ®º. ®¾ º¶Î»¶ ¶ÙÀ¶¿¼²²¼»×¼¶ ¦Ú¾®°Ô ¸®º ¸®¿¼»³ ¯Á²®»², ¸¶ ¶ÙÀ¶-

¿¼²¶ ¯¼µ¼¾¶¾¼ º³²¼»¶¿À®»². ® º®» ¯¼ »®µ®¾²¼ÆÀ¶ ¼» ¸¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¸¶Æ°®¾¶ ®±¾®¾¶¿À, ¶¿¹¼×¼À¶ µ®º¶»¾¼ ¼ºÚÃÀ®º. ¿®¾×¼¶ ¶¹º¶¶ ¹³¸¿®»²¾ ¥®Í»¼°¾¼ ¼ºÚÃÀ®º. ¦Áº¼ º³²¼»³², ¸¶ ¿¼¹×¼¶ 30 Ú¾¼ ½®¾¾¼»²® ¯Á²®»² °® ¶¿¹¼×¼À®Æ¾¼ ¾¼×®»²¼µÔ »®¸®¾²®»². ® º®» ¼»¾¼ ±Áµ®¾¼»¶²®º. °°®¹ º¼ ²®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼», ¯®È²®» ®¾º®»¶×¼ ²®¾ ¾º®»¶¿À¼». " ¡ , ¥, ¡ ¡ ¡ , ¡ " - » ¸®²¼º ¿¼¹ ¯Á²? - ¼¹×¼¶ 1992-1993. ºº¼ ®°°®¹ ¯¼Í² ×¼¸¶º¶ÍÀ¾¼ ºÁÀ¿®×¸®º º³¸®¾²³º, ²®¾ ºÁ¯¼¾¶µ® ¯¼ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À º³¯¼¶¿À À¼¯ º³¼°®¾²³º, ÅÁ» º®°Ù³È¶ ×¶µ¯ ²®¾ º¼ Ã³¹³ ºÁ¿À®×¸®º ¯Á². »×¼ ×®ÀÀ¼ ®µ ¥ Æ¼²º¼»Ô ²¼ÆÀ®», Æ®¾¼¯ º³ÃÚ¾²®»² °® º³±ÁÂÀ®»², ¸¶ ¯¶¹¼Ã¶¾® º³À®°¼»®»² ¯®¾ ¸®³° ½¶¾Úµ Æ®°®»². ® À®»×¼ ¯®È²¶ ¼» º¼ ²®¿À ¯® ¶¿¹¼×¼À µ®²³º. ¼ ×®ÀÀ¼ ½³Æ ®µ Á¿¶Í ½Á¹¶ º¶¹¹¶¶ ÃÁ²¾¼ ¯® ºÁ¼º¶¹¼À ¯®¾¼°®¾²³º. ³¾¼ º®» º³²¼»¶¿À®º, ¸¶ Á¿¶Í ²³¾ Î µÁ² º¼¾¼ ®µ º¶»À®Ù®¶ ¾Á¯¹ Ã¼¾¶Ö Ã¼×®² ¸®¾². ® º®» ½³Æ²®¿ÀÔ ¸®¾²®º °® ½¶¾Úµ ÆÁ²®º. ¹À¿¶» ¯®¾¼¶ ¶» ¸¼¾®º ¯® º®» Ã®Æº ±¶¾¶ÂÀ. ®¹³ ¯®È² ×®º®®Æ ±Áµ®ÆÀ. ®¾ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¸¼»¶ À¶¹¹¼ ²¼ÆÀ³º °® ¼»¾¼ ¸¼¾Ã¼»®¶ Ã³¹³ ¸ÚÅ®¸¶ ¸¼¾¸®¾²¶ À¶¹¹¼ ¶¿À¶Ã¾¼Ö º³¸®¾². » µ®º¼» ²®¾ Ã®µ¶»® 1,5 À¼»»® À¶¹¹¼ º®°ÖÁ² ¯Á², °®¹³ À¼µ®»®ÆÁ²®. »¾¼ ²®¾ ¼°¼¿¶¯¶¾¿¸ º³¯¼¶¿À À¼µ® º³¸®¾²³º. ®» ÅÔ ¸¼¾ ¸®¾²®º? ®º®¶ ¶» 1,5 À¼»»®¾¼ ¯® ¦°³·¿®¾¶Í ¶»À¶Ù¼¹ ²¼²®º, ²®¾ ×®º¼» Ö¼ À¼µ® ¸®¾²³º °® ²®¾ ¯¼»¸¶ Æ°³·¿®¾¶¶¶ UBS ±Áµ®¾¼»¶²³º. ®¾ ½®¾¹®º¼» ¶» ¯®×¿ Ã³¿À: ¥®¾¼ ²®¾ ¯¼»¸¶ ¦°³·¿®¾¶Í? ¸®³° ¼»¾¼ ¯® »¼º¶ ÃÁ² »®°¶ÆÀ®®¿À. ®¹³ ¯®¾¼¶ º®» ®¿È¼¾³ ¹¼µ¶º ¯Á², ¸¶ ¯®»¸»¼À×¼¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ¼»²¼» Å¼½ ¸Á»³º °® ¶» Ã³¹³ ±®¾¼» ×®º ¯Á²Á Ã³¹³ ºÁÆ¸¶¹ ×®º. ® º¼ ×®º®¶ ¶»¾¼ ×¶¿¼¯Á ¸¶À¼¯ ¸®¾²³º °® ¼Ã¶¾¶ ¿¼¹¶ 1992 °® ®°°®¹¶ ¿¼¹¶ 1993 ²®¾ Å®»² ×®°¼½®·º¼ ¯®»¸»¼À×¼¶ ÃÁ²¾¼ ¼°®¾²³º. ®¹³

½¶»×¼» »¶±¼× ²¼ÆÀ³º, º®» ¶»À¶µ¼¾¶ °®µÈ¶ ºÁ°¼Â¶ÙÁ ºÁ»¼¿¶¯ ¯Á²®º. ® 10-Áº¶ º®·¶ ¿¼¹¶ 1993 ½Á¹¶ º¶¹¹¶¶ º¼ ¯® ºÁ¼º¶¹¼À ¯®¾¼º®². - » °®ÙÀ º®» Î² ²¼¾®º, ¸¶ ¯® 4 ¿¼º Í¸ ²¼¹¹®¾ º³²¼²®»². - ® ¿¼º ²®¾ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ ÙÁ¾¯¶ ²¼¹¹®¾¾¼ ²¼ÆÀ. - Á²²®À×¼ ®¿È¼¾¶ Ù¶¾Ð¶µÔ Á¿ÀÁ°¼¾ ¯Á². - ®¹³, ¶» ²³¾±¼× ²®°¼º ¸®¾². ¼ Î¾¶¶ ¼» º¼ µ¶²²¶ À®°®¾¾Áº À®°¼»¶¿À³º ºÁ¯¼¾¶µ® ¯®¾³º, °®¹³ ×®º¿¼Í±¼»®º¼» ¯¼ÃÀ®»². ³¾¼ ¼»×¼ ¯® ¾Á¯¹³ À®¸Í ¸®¾²®»², ¸¶ ¯®È²¶ ¶¿¹¼×¼À ²®¾ Á¿¶Í ¯³ÙÁ¾¯ ÆÁ²® ¯Á². ² ²¼¾®º, ¸¶ º¼×³ ¯®È², ®»¶ÙÀ®¾®Æ º¼×¶ ¶Ì» º¼ ²®¾ ¼Æ¸®»² Ö®ºÈ ¼º®²³º °® ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ¶µ×¼¾¶ ¾®»Ö¶Æ ¸®¾². ¥Ô ×®º º³±ÁÂÀ®º? " Á»®×±¼¾®º, ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å, ¿®¾¶ ½Á¾±Á»¼×¾¼ ®±®¾ º³¯Á¾¾³², ½®¿ ¯¶¯Á¾¾³²". Ã¶¾ º®» ±ÁÂÀ® »®º³À®°¼»¶¿À®º, ¸¶ ÆÁº¼ ×¼¹¼ ¶¿¹¼×¼À º³±Áµ®¾¼»³² °® º¼ ×®º®¾¼ ®µ ²®¿À º³²¶×³º. Á ×®º¿¼Í ( ®¾¶º¼° °® ®µ®¾¯¼³°- Slon) ¯® º®» º³±ÚÍ»²: " ÚÆ ¸Á», ÀÁ ÅÔ ¸¼¾ º³¸Á»Ô-®? Á ÃÁ² ¯®¾¼¶ ÃÁ² ×Á¸º®À¾¼ »®°¶ÆÀÔ. ¶¾®º¼× ¯¼ ²®¿À¼»¶ Ã¼¹Ô º³¼Ô °® ×®º® ¼¯¾Ú°Á ËÈÀ¶¯¼¾®À ¯¼ ×®º¶» À®º¼º". ºº¼ ¯®¾È®¸¿ ÆÁ². ¼×¶ ¶Ì¹ Î ®°±Á¿À Á¿¶Í ½Á¹®Æ¾¼ ¯³Ù®²¾ ¸®¾² °® ×®º®¶ ¾Á¯¹¶ ¸Á×»® ¯® ®µ¼Ù¶¿À¼»Á ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¿®¾¼µ³¾ ÆÁ². ¹¯®ÀÀ®, ×®º¿¼Í×¼ º®¾¼ ±Á»®×±¼¾ ¸®¾²®»², ¸¶ ±ÚÎ º®» º³²¼»¶¿À®ºÁ ¯® ¼»×¼ »®±ÁÂÀ®º, ±ÚÎ ¯¼ ¹À¿¶» ¶¾À¶¯¼À¶ »®µ²¶¸ ²¼¾®º °® Ú º®¾¼ ¼±¼× ¸®¾²®®¿À. ®¹³ º®» ¯® ¶»×¼ »®±ÁÂÀ®®º. ® ½¼¿ÁÃ ²¼²®º: " ®» ¯® ÆÁº¼ ±ÁÂÀ® ¯Á²®º, °®¹³ ÆÁº¼ ¯® ±®½®º ±ÚÆ »®²¼²³²". ¸»Á» ²¼¶¾ ¯® ¸¶Æ¼°®¾µÔ. ¿¹¼×¼À ®µ ÅÔ ¶¯¼¾®À ¯Á²? Á º®¾×¶¹® ®µ ¾Ú·¶ ¯®¾»¼º®¶ ¥®Í»¼°. ®¾ »®°¯®À¶ ®°°®¹ º¼ Ù¼»Á» ²®¾ ¯¼¾®¶ Ã¼Ö®±¶×¼¶ ²³×Ù¼»¶¾¼ Ù®¯Á¹ ¸®¾²³º, ®µ ®°°®¹¶»×¼ ÆÁ²® º¼¹¶¸¶ÍÀ¶ ÃÁ¿Á¿¶¶ µ®º¶»¾¼ ¯® ¾¼× º¼»²³º. ¸ ¯®ÃÆ¶ ºÁ×¶º¶ µ®º¶»×¼¾¼ À®Ù¿¶º ¸®¾²³º. ºº¼ ²®¾ °¼²¶¶ ¥Á· ¹®¿ ÁºÈ®±Á¹¼° (¿®¾°®µ¶¾¶ °®ÙÀ) ¯¼ ¶¿À¶Â¼²® ®µ ¼¯¾ÚÍÆ

¯® º¼ Ã®¹®¹ ¾®¿¼»². ® ¯®È²®», ÅÁ»¼»³ ²®¾ º¼ º³±ÚÍ»², ²¶¾³¸À¼¾¼»¶ ¿Á¾Ã ¯³×À®¾¶» µ®º¶»×¼ °® À³Ã»¶¸®¾¼ ¯®·»¶ ÃÁ² À®Ù¿¶º ¸®¾²®»². ®¾ Ö®»Á¯, ²®¾ ¼¾¶», ®¹®¿, ¿¿¶Ù¸Á¹ ²®¾ ×®º® Ö¼ º¼ À®°¼»¶¿À³º ×®º ×®·°¼» °® ×®º µ®º¶»¾¼ º¶Î»¶ Ã¼Ö®±¶×¼ °® º®¾²Áº À®Ù¿¶º ¸Á»³º. £Á²¶ ²³×¼À¶Î» ²®¿À¯®¸¼¾ ÆÁ²®»². - » ¸¼¾ ²¼²? - ¼¾ ²¼², ¯® Æ®¾¼Â®À¶ ×®º¶» ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» µ¶»²® º¼»². Áµ®ÆÀ® ®µ ¶» º¼ ¯® ×®º® µ®º¶» ²¼²³º-¯® Áµ¯®¸×¼ °® ¯® ÃÁ²¶×¼ °® ¶» º¼¾¼ ¯® ×®º ¼°®¾². - ÁÀÀ®×¶²¶ ÆÁº¼ ¼» µ®º¼» ¯®¾ µ¶²²¶ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ÖÁ»¯¶Æ¶ ²³º¼¸¾®À¶¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á². ¼ Î¾¶¶ ¼»×¼ ÆÁº¼ À®°¼»¶¿À³² ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¾¼ ¿®¾¸Ú¯ ¸Á»³², ¯® ×®²²³ ¸¶ Í¸ ºÁ²²®À¶ ºÁ®·Í» Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ¼» º®º»ÁÈ ¯Á². ®¹³ ¯®È²®» ÆÁº¼ ¯® ¶» ×¶µ¯ ¯³ ×®Ù¶ ¶¿À¶Â¼²® ®µ ¯¾³»²¶ µ®º¼»¶ ¦Ú¾®°Ô ¶Ö¼µ®¶ Â®È¼¹¶ÍÀ ²¼²³². - ®¹³, ¸¼º¶¹®» ²Á¾Á¿À. - » »¶µ º®Ã¿Á¿¶Í¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ®¿À, ¸¶ ÖÁ»¯¶Æ¶ ²³º¼¸¾®ÀÔ À®»×¼ ×®²®Â ²¼ÆÀ ¯®¾ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ½¶¾Úµ ¼Í², ¯® Â®¾Ù ®µ ²¶±®¾ Ö®¯×®×¼¶ Ã®¹ÙÔ ²®¾ Ö®º¼×¶¾¶ ²¶±®¾, ¸¶ ×®ÀÀ¼ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ²®°¹®À¶¾¼ À®¹®¯ º³¸®¾²®»². - ¾³. ®ÙÀ³ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ®µ º®·²¼»¶ ¿¶Î¿®À ¾®ÂÀ®»², ¶» ÖÁ»¯¶Æ »¶µ ¾®ÂÀ. ®È²®» º®» ×®º®¶ ½³Æ°¼Î»¶ ¼»¾¼ ¯® ×¼¸¶º¶ÍÀ Ö®¹¯ ¸®¾²®º, ²®¾ º®×®¹×¼ °® ²®¾ º®¾¸®µ. »×¼ ²®¾ ×¼¸¶º¶ÍÀ ¯Á²®»², Æ¶¾¸®À ¸®¾²®»², ÅÁ» ¾®»Ö¶Æ³ »®²¼ÆÀ®»². ® Â®¾Ù ®µ «º¼º®¹Ô ®×º¼» º®» ×®º®¶ ½³Æ°¼Î»¾¼ ¯® ×¼¸¶º¶ÍÀ Ö®¹¯ ¸®¾²®º. ®¾Â¶ ²¶±®¾ ¶» ¸¶ ¯®Èµ³¶ ¼»×¼ ¯® ºÁÃ¼¹¶Â®À ½®¾²¼ÃÀ®»², ÅÁ» ®µ Å¶µ³ »¼¾¼µÔ ¯Á²®»². - ®¿ Å®¾¼ ¯® ÆÁº¼ ºÁÍ¿¿®¾ »®ÆÁ², ¸¶ Ö¼º³®¾¼ Ð®·¾¶¸¼ººÁ»¶¿ÀÔ ¸Á»³²? » ×®º ²®¾ ×¼¹³¿À, ¸¶ ÆÁº¼ ®µ ¸®ºÀ®¾¶» ÖÁº×Á¾¶×¼ ¯Á²³², ¸¶ º®»È¶ Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À Ù¼»Á»Ô ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á². - ¼»Á»Ô »®. ®»×¼ ¯¼ Â®¾º¼»¶ º®» ¯®È²¶ ¥ ¶» ¸¼¾ ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ °® ¯®È-

¡ © ¤ ²®» ÃÁ²®º ¼» Â®¾º¼»¾¼ ¹®Ð®° ¸®¾²®º. Ù¾¼¾ ÆÁ²®º, ¸¶ ¶ÆÀ¶¯¼× ¯Á². - ®Ã¼¿À³² ¿¼×¶¾¼»¾¼ Æ¶¸¼¾ ¸Á»³²? - ®» µ³¾¶ Â¶Æ¼¾¶ ®À¾¼Â¶Î» º¼»²® ¯Á²®º. ÁÙÁÙÆ¶»¼¿¼» ¯® º®» º³±ÁÂÀ®»², ¸¶ ×¼¹¼ °®µÈ¶ ºÁ¿¼¶²³¿À, ¸¶ º³À®°¼»®º ¼»¾¼ ½Á¾¾® ¯®»²®º. ®» ×¼¹¼ »®º³²¼»®º ×¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ÅÔ ×¼¹ ²¼¾®². ®, »®, ¶» ¶ÆÀ¶¯¼× ¯Á². - ¥ - Í¸ ×¼¹®À¶ Ã³¹³ ºÁ×¶º ²®¾ À®È¾¶Ã¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ®¿À, Í±¼»® ¸¶Æ°®¾¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µ¶¿À, ¸¶ Ù¼À³È¼»® ¯® Â®¾º¼»×¼¶ ¼» ¶À¼®À »®¸®¾². ¼ Ö¼·³ º³²¼»®º ²®¾ ¶» ¸¼¾ ×¶¿¿®¶ ¢³¹¶¸¿ Á¹¼° (¯®È²¶ ¶»Ù¶¹¼¯¶ ¿®²¯®¾±×¼¶ ¿¼¹¶ 2005 Í¸ ¿¼¹ ¿®¾°®µ¶¾ ¯Á², ¿¼¹³ ¯®È² ¯¼ Â®¾º¼»¶ ½¾³µ¶²³»À ¿®¯Á¸²ÚÆ ±®¾²¶² - Slon) ®¿À, ¸¶ Ã³¹³ Ù¼À³È ¯Á². - £³¹³ Ù¼À³È ¯Á², ¯®¹³. ³»³¾®¹¶ ¿®µ¼°¼¾Á Æ¼¿¶À®. ®¹³. - ®¾ Ã¼À¶¾¼À®Æ »®°¶ÆÀ®®¿À, ¸¶ ¯® Ú Â®¾º¼»²³×¶ ×®¾¯¶¶ ¼¸¾Á±¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ µ®»± µ®² °® À®×²¶² »®ºÁ².... - ® Ú, ¯® º®» ×®º µ®»± µ®² °® À®×²¶² ¸®¾², ¸¶ ®±®¾ º¼ ÅÁ»¶»Á ÅÁ»¼» ¸Á»³º, À¼»¸-

±ÁÂÀ: " ¿¸®¾, º®» ¯¶¿Î¾ ÆÁ»¶²®º, ¸¶ ¶¿¹¼×¼À¶ µ®º¶» ²®¾ ÀÁ ÃÁ¯ º³±Áµ®¾®²...". ®¾ ×®Ù¶Ù®À º¼ ¼» °®ÙÀ ®µ ½³Æ¿®Â¼» ¯Á²³º, Ã¼Ö®±¶×¼¶ ²³×Ù¼»Ô À®È¿¶¿ º³ÆÁ²®»² °® ¶¿¹¼×¼À ÃÁ¯ ½³Æ º³¾®ÂÀ. ® Ú ¼º®², À¼ ®µ »®µ²¶¸ ¯¼ ¶» Æ¶»¼¿ Æ®°®². ® ±Áº¼»®º ®µ ¼» ¸¶ ¯® ·Àº®À¼° ºÁ×®¯¯®À¶ Ã¼¿® ²¼ÆÀ, ¯® ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¼º®². ¸ ¾Úµ ¯Á² °® ¯¼ ®°°®¹¶» Ã¼Ö®±¶×¼ Æ¶»¼¿ ÆÁ², ²¶², ¸¶ Ã¼»®×¼ ¿¼ÃÀ® º³Æ®°®»² °® ¾¼µÔ ®µ ¶» ¿®Â®¾ ¯® ®¿¸®° ¾®ÂÀ. È»³, º®» ¯¼ ×®º® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁ¯ ²¼ÆÀ®º. ¼ ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ²Ú¿À¶¶ º¼ ®µ ±Á¾Á×¶ ¯®·»¶º¶»À®Ù®°Ô ÆÁ¾ÁÈ ÆÁ². ® Ú °®ÙÀ³ ½¾³µ¶²³»À¶ Á¿¶Í ¶»À¶Ã¼¯ ±®¾²¶², ¯®È²¶ Ù®¿®ºÎ²¸Á»Ô ®°°®¹ ¯® ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¼º®². » ×®º¿¼Í±¼»¾¼ ¾®»Ö¼»². » °®ÙÀ ¼»×¼ ±ÁÂÀ®»²: " ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å, ¶» Å¶ Ã³¹ º³Æ®°®²? ®ÈºÁ¹®» ½¾³µ¶²³»À¶ Á¿¶Í ¿®Â®¾®Æ¾¼ ®µ ¶³° ¼Ð¼µ º³¸®¾². ® Î ×®²²®Ù®¹ ®µ ¼Æ¸®»² Î ¹º¼ÀÔ. ¦Áº¼ ¯¼Æ³² ¯® ¸¶º¸®²¼º º®×®¹¹¶ ²Á¾®ÂÀ¼²® ¾®ÂÀ³²". ®· ½¼¿ÁÃ ²¼²: " ³²¼»³², ÆÁº¼ »®¾®»Ö³². ®ÙÀ³ ¸¶ ¿¼¹¶ 1990 ¯®¾¼¶ º®» Ã³¹³ ºÁÆ¸¶¹ ¯Á², Í±¼»® ¸®³° º®¾¼ ²®¿À±¶¾Ô ¸®¾²".

»¼º¶²® Æ®°®². ³¾¼ ®±®¾ ²³º¼¸¾®À¶Í ¯¼Æ®², ½®¿ Ö¼·³ ¯®¾¼¶ º®¾¸®µ °ÁÖÁ² ²¼¾®². - Áµ¶»®¶ ®°°®¹, ¸¶ Ù®¾¼¾ ¯Á² ¾Úµ¶ 20-Áº ¶ºµ¼ ¸®¾²® Æ®°®², ÅÔ ¯Á²? - ÁÖÖ®À¶ Ã³¹³ Ö¼¹¶¯³ ¼º¼²® ÆÁ²® ¯Á². ¼ À®º¼º¶ ¯®×¼¾ ¿®¾¶ À®×¶Í¶ ¼» ¸¼¾ ¸®¾²³º. ÀÀ¶Â¼Ù º³¯¼¶¿À ¯®¾ ½¼Í¶ ¸¼»Â³²³¾®À¶°Ô ¯¼ÙÔ º³º¼»². ®¾°®¾¼»¶ ÖÁº×Á¾¶×¼ ×®¾ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ÍÀ³, ¸¶ º³Ã¼¿À®»², ¯® ²®¿À º³¼°®¾²®»². ®º®¶ ¼»×¼¾¼ º®¿È®¹®×¼¶ ¸®²¾Ô ¯® À®Æ°¶Æ ¼°®¾²® ¯Á². ³±ÁÂÀ®»², º¼ »®º³Ã¼×³º ¯®¾¼¶ ×®º¼×®»±¶¶ À®È¶»¶ ¸®²¾×¼ ¯® ®¿¸®° ¾®°³º, ×®º®¶ ¸®²¾×¼¾¼ ¯® ¶ÃÀ¶Î¾¶ º¼ ²¶×³². ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ¾¼µÔ ÆÁ²: " µ ¯®¾¼¶ £Á²¼, ±¶¾³² °® À®È¶» »®º¼³²". - ºº¼ Æ®Æ ÖÁº×Á¾Ô ²®¾ ºÁ¼×®²®¶ ¼°¼¼±¼¾Î° Æ¶¾¸®À »®¸®¾²®»². - »¾¼ Î² »®²¼¾®º. Áº×Á¾¶×¼¶ »®µ²¶ ®¹À¶¸ »®¯Á²®»², ¸¶ ¶» ®»¶Ù ®¿À. ®Èµ®» ²®¾ ¯¼¾®¶ ¾®°ÅÁ¸ º³±ÚÍ»². ®¹³ º®» Æ®×¼²®À º³²¶×®º: ¾®°ÅÁ¸ ¼º¼²® ¯Á² Æ®Ã¿®» µ³¾¶ ¶» ×ÁÖÖ®À ¶ºµ¼ ±Áµ¼¾®². ºº¼ ¯®È²¶ ¥ °®· ±ÁÂÀ: " ®, ®¸»Á» ¯¼Í² ®µ º®¾²Áº¶ ¡¸¾®¶»® ¶Ö¼µ®À ½Á¾¿¶²". ® ¯®-

×¼¾¼ °¼¾¶² º³¸Á»®². - ® Â®¾º¼»²³×¶ ²°¶µ¶¼»¶ ®»Â¶¹¼° »¶µ µ®»± µ®²® ¯Á². - ¼º¶¹®» ²Á¾Á¿À, Í¸³ ®µ °¼×¶²×¼¶ »¶µ¼º¶¶ ¼» ²®¾ »®µ²¶¸¶¶ ¶Æ¸³¸ Ö¼·±¶¾ ÆÁ²® ¯Á². - ®¾³»»¶¸¼° ×®º µ®»± µ®²® ¯Á²? - ®, ®¾³»»¶¸¼° (±³»³¾®¹ ®¹³»À¶» ®¾³»»¶¸¼°, Í¸³ ®µ Æ¶¾¸®À¸Á»®»²®±¼»¶ ¥ - Slon) ¯® »®µ²¶ º¼ »®¼º®²® ¯Á². ®· »³¾Á×¼¶ ÃÁÆ¸¶±®¾²¶ -¾¼ Â®¾º¼»²³×Ô º³¸®¾² °® ¯® »®µ²¶ ³¼»¶² ¾®°ÅÁ¸ ¾®ÂÀ® ¯Á². ®» ¯® ÆÁº¼ ¯¼Í² ±ÚÍº, ¸¶ ºÁ»¼¿¶¯®À×¼¶ Ã³¹³ ÃÁ¯³ ¯¼ ¶Ã®¶¹ ¼¾¯®ÅÎ° °® ¼¾¶¿ ¹¿À¿¶» ²¼ÆÀ®º. º®¹®» ®µ ¼¾¯®ÅÎ° º¶»»®À²¼¾®º, ¸¶ ¿®¾°®¾¶ ¿¶Î¿Ô ÆÁ²®º. ®» ¼¹¶º®º. ®· ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁÆ¯¶»¼»® ¯® º®» ²¼ÆÀ. ³²¼»³², ¿¼¹¶ 1990 °®· ¯¼ ½®Îº³ º®¾¼ ¯® »®µ²¶ ÁÆ Â¶¾¿¶À¼²® ¯Á². ®º³²¼»®º ®µ ÅÔ ¯Á², ¸¶ ®µ º¶Î»¶ ½¾³µ¶²³»À¼»¶ ²¶±®¾ ¯® º®» ¯¼°®¾ ¸®¾² °® º®» ¯® ®Æ¶»±À¼» ¾®ÂÀ®º.

®È²®», 22-Áº¶ ¶Ì¹, Í¸ º¼× ½³ÆÀ®¾ ®µ ¥ º¶Î»¶ º®»Á ¼¾¶¿ ¹À¿¶» Í¸ ±ÁÂÀÁ±Ú¶ ¯®¿¼ Ö¶²²Ô ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ. ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å º³±ÚÍ²: " ¿¸®¾, ¯®¾¼¶ º¼ Ã³¹³ ¯®¾°®ÙÀ ®¿À, ¸¶ ¼¾¼º Æ®°³º. Á º³²¼»Ô ²®¾ ®À¾¼Â¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å »³¾Á×¼³ Ö®ºÈ ÆÁ²®®»² ®µ ¸Áº¶À®¶ ®º»¶ÍÀ °® ²¶±®¾ ¿¼ÃÀ¼¾×¼¶ ÙÁ²¾®ÀÔ, ¸¶ º³Ã¼×®»² ²®¿À ¯® À®¯®²²Á¹¼À µ®»®»²". ® º¼ ¼» °®ÙÀ ¯® Ù®¾¼¾³ ¼º®²³º, ¸¶ ×®º²¶±®¾¾¼ ½ÁÆÀ¶¯¼»Ô ¸Á»³º. ®» ÅÔ º³À®°¼»¶¿À®º ¯¶¸Á»®º? ÁÆÀ¶¯¼»¶¶ º®» º®È»®°Ô º³¯Á². 16-Áº¶ ®°±Á¿À, ¿³ ¾Úµ ½³ÆÀ®¾ ®µ ¥ ®µ ¢¼¾¼¿ ¯® º®» ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å µ®»± º³µ®»®²: " ¿¸®¾, À®¯È®À ÃÁÆ ®¿À?" ³±ÚÍº, ×®º®®Æ À®·Î¾, ×®°¼½®·º¼ ¼º¼²® °® º®» ¾Úµ¶ 19-Áº ¯®¾¼¶ ¶ºµ¼¶ ºÁ¼×®²® º³¾®°®º. ®· ¯¼µ º³½Á¾¿®²: " ¿¸®¾, ×®º¿¼Í×¼ ÅÔ ×¼¹ ²¼¾®»²?" ® ½¼¿ÁÃ ²¼²®º: " ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å, º®» ¯¼ ®µ®¾¯¼³° ±ÁÂÀÁ±Ú ¸®¾²®º °® ×®º®¶ º¼ ¾Úµ¶ 19-Áº ¾®°¼»³º". ®·: " »®, ²®¾ ®¿¸®° °¼º³ÃÚ¾³º, ºÁ¼×®²®¾¼ ¶ºµ¼ º³¸Á»³º °® ×®ÎÀ¶ »®°¶ º¼ ¼Ð¼µ º³Æ®°®²". ®· Ã³¹³ ÃÁÆ¯¶» ¯Á². ® ÅÁ» ¾Úµ¶ 19-Áº ËÈ¹¼» ¸®¾²®»², ¸¶ °®· º®¾¶µ ÆÁ²®®¿À, º®» ®¹¯®ÀÀ®, Â®×º¶²®º, ¸¶ ¶» À®¯®²²Á¹¼À ®¿À. ® ×®º¼» ¿Á×¯®À ¯¼ ¹À¿¶»¾¼ ¯® Î² ¼°®¾²®º, ¸¶ º³±ÁÂÀ, »³¾Á×¼¶ ÙÁ²¾®ÀÔ ¼º¼²®¶ ÂÁ¾¿®À®»². ® º®» Ù®¾µ¶ ÃÁ² ²¼»¶¿À®º, ¸¶ ®µ ¼¾¯®ÅÎ° °® ¹À¿¶» ½ÁÆÀ¶¯¼»Ô ¸Á»®º. - ¦Áº¼ Æ®Ã¿®» ºÁ¼×®²®¶ ³¹¼°³´¾¼ ÅÔ ±Á»® ¶¿À¶Ù¯¼¹ ¸®¾²³²? ¥Ô ±Á»® ¼±¼× ÆÁ²³², °¼¸Á»¶Æ®À¼» ÅÔ ¯Á²? - ³²¼»³², Í¸ ×®ÂÀ® ½³Æ ®µ ºÁ¼×®²®¶ ³¹¼°³´ º®» ¯¼ ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ×®º¿Á×¯®À ÆÁ²® ¯Á²®º. ®· ¯® º®» ±ÁÂÀ: " ¼ »¶µ ¿®¾°®¾¼»¶ ¿³ ÖÁº×Á¾Ô º³¾®°³º, À¼ º®°Ù³È×¼¶ ÃÁ²¾¼ ¼¶² ¯® ºÁ¼×®²® ×®º¼×®»±Ô ¸Á»³º". ®» ±Áº¼» »®¯Á¾²®º, ¯®¾È®¸¿ Â¶¸¾ ¸®¾²®º, ¸¶ º®×µ ×®º¶» ¿³ »®Â®¾ µ¶²²¶ º®¾¸®µ®»². »×¼ Ö¼»¶¯²¼¾¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ºÁ¿À®Ù¶¹ ¯Á²®»². ® ¼» Ö¼³, ¸¶ ÀÀ¶×¼²¶ ²®°¹®À×¼¶ ºÁ¿À®Ù¶¹ ¯¼Æ®², ¼» Ö¼ º®¾¸®µ ¹¼µ¶º »³¿À. ºº¼ ¼¾¯®ÅÎ° ¿®¾¶ ¶» ¶¿À¶¹¼× º³®»²³Æ¶², ¸¶ ¶ÀÀ¶×¼² ÀÀ¶×¼²¶ ²®°¹®À×¼¶ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ ²³º¼¸¾®ÀÔ

¾¼¶ ¾Úµ¶ 1-Áº¶ ²³¸®¯¾ ¾®·È½Á¾¿Ô ËÈ¹¼» ¸®¾². ¹¯®ÀÀ®, ¥ Ö®»¼µ®¶ ¶ÀÀ¶×¼²¾¼ ×®º Ã¼»². ®¹³ º®» »®º³Â®×º®º °® ®µ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å »®½Á¾¿¶²®º, ¸¶ Å®¾¼ °®· ¶ºµ¼¶ ¿¼µ¶Æ»¼º®¾¼ ¯® º¼×¶ ®°±Á¿À º®°ÙÁÂ ±Áµ¼ÆÀ. ³¾¼ º¼ À®×¶Í¶ ¼»¾¼ º¼×¶ ¶Ì¹ ¯® ®»Ö¼º ¾®¿¼»¶²® ¯Á²³º, º³¯¼¶¿À Ö¹¼¿¿¶Í¶ Ð®·¾¶»®°¯®À¶¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹¶¾¼ ²®È°®À º³¸®¾²®»², ²®¾ °®µÈ¶ À®»À®»®°Ô ¶ºµ¼ º³¸®¾²®»² °® ¯® ¶¿À¶¾¼×®À º³¾®ÂÀ®»². ¢¶¸¾ º³¸Á»®º °®· ¯³×Á²® ¶ºµ¼¶ ¼»¾¼ Í¸ º¼× ÀÚ¹ ²¼². - ®º¼» Ã¼¿À. È»³, ÆÁº¼ Ú¾¼ ¯® Í±¼» ¿¼µ¶Æ ¯¼ ¥ ±Áº¼» »®º³¯®¾³²? µ ¿Á×¯®À®Æ ²®¾ À®È¾¶Ã¶ 16-Áº¶ ®°±Á¿À »¶µ Å¶µ³¾¼ ½®· »®¯Á¾²³²? - ®. ®» ¶» ×¼¹®À¾¼ À®×¹¶¹ ¸®¾²®º. ®¾ ¶ºµ¼¶ ºÁ¼×®²®¶ ÀÀ¶Â¼Ù ¯³Æ ®µ ²¶±®¾¼» ÃÁ²¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å º®»Â¶®À²¼¾ ¯Á². ³¾¼ ÃÁ²¾¼ À®»×¼ ²®¾ ×®º¶» ºÁ¼×®²®¶ ¶ÀÀ¶Â¼ÙÔ º³À®°¼»¶¿À ×¶Âµ ¸Á»®². - ® ²®¾ ¼¿À¼»®¶ ³¹¼°³´ ²®¾ ¿Á×¯®À®À¼» ¯¼ ¹À¿¶» ×¶¿¿ »®¸®¾²³², ¸¶

" ¡¦ £¡¦ ¡ , ..." - » °®ÙÀ ÆÁº¼ ®¹¹®¸®· ½¾³µ¶²³»À¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á²³²? - ®¹³, ¶» À¶¾®º¼×¶ ¿¼¹¶ 1990 ¯Á². ®¾¼ ¼¾¯®ÅÎ° Ù®¯Á¹ ¸®¾² °® ±ÁÂÀ: " ³Ã¼×®º ¯¼ ¿Á½¼¾¶Æ³ ÆÁº¼¾¼ ¯® Â¶¾¶¿À®º. ¦Áº¼ Í¸ Å³×¾®¶ ¶ÀÀ¶×¼²¶ »®°³² °® º³Ã¼×®º ÆÁº¼ ¾®°³²". ® ÁÆ¶ ¸®¹¼»Ô º®¾¼ ²®¾ ÁÀ¼Ù¶ °®¹ ½®µ¶¾¼Ô ¸®¾². ®» ½®Îº¶ ¼¾¯®ÅÎ°¾¼ ¾®¿¼»²®º. ®¾ »¼º® °®· À®Ù¼µ¼¶ Ù®¾µ¶ ®¾¯ º³¸®¾², ÅÁ» °®µÈ¶ ¶ÙÀ¶¿¼²Ô Ã³¹³ ¯®² ÆÁ²® ¯Á². ® ½¾³µ¶²³»À¼»¶ ²¶±®¾ ¯® º®» ×®¿®² º³¯Á¾²®»². "¥®¾¼ ÀÁ Í¸¯¼¾® "²Ú¿À²¼¾"-¶ Ú ÆÁ²Ô?" ÁÆ º®¾¼ ÃÁÆ Ù®¯Á¹ ¸®¾², °®¹³ Ù®¾µ »®²¼². ® ¼Ã¶¾¶» ¿®Â®¾¶ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ¼¾¯®ÅÎ° ×®º ¯® ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯Á². » º¼×¶ »¼Í¯¾¶ ¿¼¹¶ 1991, ½³Æ ®µ ¶ºµ¼¶ ºÁ¼×®²®¶ »®°¶ ¶ÀÀ¶Â¼ÙÔ ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ. ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å À®¹¼Æ º³¸®¾² ÀÀ¶Â¼Ù ×®²²¶®Ù®¹ ¾®ºµÔ ¯¼ÙÔ ¯¶º¼»®² °® ÃÁ²¶ Ú ½¾³µ¶²³»À¶ ¼» ¯¼Æ®². » °®ÙÀ ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å º®¾¼ ²®È°®À ¸®¾² °®

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

Å¶µ³ À®·Î¾ º³Æ®°®²? - ®, ×¶¿¿ »®¸®¾²®º. - ®È²¶ º¼×¶ ²³¸®¯¾¶ ¿¼¹¶ 1991 ÆÁº¼ ¯¼ ¼¾¯®ÅÎ° °¼ÃÚ¾²³²? - ®¹³, º¼¹¶ 1994 º®» ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å¾¼ ²®È°®À ¸®¾²®º. ·Àº®À¼° º³Ã¼¿À º¼ ¯¼µ Í¸ ®»ÖÁº®»¶ ¿¿¶Ù¸Á¹ ²¼¶¾ ¸Á»³º, ¯® ¼» Ö¼¶µ®²¼¾¼»¶ ¼¯³¹¾¼ ²®È°®À »®º¼³º, ¯®¾¼ÍÆ ½ÁÆÀ¶¯¼»Ô ¯®¾¼¶ Ö¼¶µ®¶ ¼¯³¹ ¹¼µ¶º ¯Á². ¶Ã®¶¹ ³¾±³³°¶Å ¼º®², º¼ Í¸ ®»ÖÁº®» ±Áµ®¾¼»¶²³º °® ¯®È² Ú ¯¼ ·Àº®À¼° ¯® ¿¿¶Ù¸Á¹ ¾®ÂÀ °® ×®ÂÀ®³ ¶¿À¶¾¼×®À ¸®¾². ®¯¶¶¿À, ¸¶ º®» Ú¾¼ ¯¼ ×®º® Æ®¾®ÂÁ ¼¯¾Ú Ù®¯Á¹ »®ºÁ²®º, ×®¾Å®»² ¯®È² µ³¾¶ ¯¼¾¼»¶ À®»Ù¶²Á Ë¾¼² ×®º º¼»²®º, ¸¶ ¼¾¯®ÅÎ° ÀÀ¶×¼²¾¼ ±Ú¾¼»², °®¹³ Ú¾¼ º¼ ½®µ¶¾¼Ô º³¸Á»³º. ®¹³ º®» ¼²®º¶ Æ®¾Ù¶®º °® ±®¾º °¼ÃÚ¾²®º °® ±®¾º ±Á¿³¹®Æ ¸®¾²®º... ºº¼ ¯®È²¶ Í¸ º¼× ×®º¼¶Æ¶ ²¶±®¾¶ ¯®¾±Áµ¼¾ ÆÁ². ¼¹¼ Î²®º ¾®ÂÀ®¿À, ¸¶ ²®¾ ¸ÁÖ¼ ¯Á². ®¾ º®¾¸®µ ¼¾¶¿ ¹À¿¶», ®µ®¾¯¼³° °® ²¶±®¾¼»: ®¾¶º¼°, ®×º¼» ¶¿À¼²®®»². º®²®º ¯¼ ¸®¿³ ¼ÐÚÆ ¸®Æ¶²® °® ¸®¿³ ²®¿À Â¶ÆÁ¾²® °¼ÃÚ¾Ô ¸®¾²®º. ®ÙÀ³ ¿Ú·¶ ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ²®¿À ¯Á¾²®º, ²®¿À®Æ¾¼ ²®¾¼µ »®¸®¾². ®» µÁ² Â®×º¶²®º, ¸¶ ±®½ ¿®¾¶ Å¶¿À. ³±¼×Ô ¯® Ú ±ÁÂÀ®º: " ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å, ¼Ã¶¾ °®· »®Â®Ù®ÃÚ¾ ®¿À. ¼ ®»ÖÁº®» ±Áµ®¾¼»¶²³º, ÃÁ¯ º®» Ú¾¼ Ù®¯Á¹ ¸®¾²®º. ² ²¼¾³², °®ÙÀ³ °®· ½¾³µ¶²³»À ¯Á², ²®¾ »ÖÁº®»¶ ¦Ú¾¼¶ ¼¹Ô º®» ÆÁº¼¾¼ ²®¿À±¶¾Ô ¸®¾²®º °® µ¶²²¶®Æ ¯®¾¼º®² »®ºÁ²® ¯Á²®º..." ®¹³ ¾®»Ö¶²® ¯Á². ®ÙÀ³ ÃÁ²®Æ ¯® »®Â®Ù® ¾®ÂÀ, ×®¾ ¿¼¹ ¯® ¿¿¶Ù¸Á¹ º³¼º®² °® ¶¿À¶¾¼×®À º³¸®¾², ¿³ ¿¼¹ ½®·¶ ×®º ¼º®². ® ¯¼¾³ Ö¼º¶ Æ®¾¼¯ »ÚÆ¶²³º °® Ú ±ÁÂÀ: " » °®ÙÀ, ¿¸®¾, ÀÁ ×®Ù ¯Á²Ô, º®» ¯³×Á²® ²®¾ º®°¾¶²¶ ¼¾¯®ÅÎ° ¸¶»®ÀÚµÔ ¸®¾²®º. ³¯¶»Ô, ×¼¹¼ º®» ×®º ²®¾ »®Â®Ù®®º °® »®µ²¶ ÀÁ º³¼Íº". ®» º³±ÚÍº ¯® Ú: " ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å. ¦Áº¼ Å¶×¼ º³±Ú³², ¶» ÆÁº¼, ¸¶ ²¼¶º ×®Ù ¯Á²³². ®»×¼ ±¼¾ ¶±®ÅÎ° º³±ÁÂÀ: " ¼¾¶¿, ÀÁ ×®Ù »³¿ÀÔ". - » ÅÔ ±ÁÂÀÁº¼»³¿À, ¸¶ ¯¶¿Î¾ ®µ ¼» Î² º³¸Á»®»², ±ÚÎ °®· ¯¼ Ù¼ÆÁÙ¶ ÅÚ¯Ô ²®¾ ¿®¾¶ ÆÁº¼ ¯¼µÔ º³¸®¾²? » ÅÔ ¯Á²? - ¦Áº¼ Å¶×¼ º³±Ú³²! ¸ ±®½¶ ¯³×Á²®. ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å ×³Å °®ÙÀ ¯® ÃÁ² ¶Ö¼µ®À »®º³²¼², ¸¶ ¶» ±Á»® ¾®ÂÀ¼¾ ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®². ¼Í² ±ÚÍº, ¸¶ °®· ®¹¯®ÀÀ®, ×¶¿¿®¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ½¼Æ ÃÚ¾²®»¶ ¶»¸¼¾ »®º³¸®¾². ºº¼ ²®¾ º®°¾¶²¶ ¯¼Í² ±ÚÍº, ¸¶ ²®¾ À®×¸¶º¶ ¼» »®ÙÆ¶ ¸®¹¶²Ô ²¼ÆÀ. ®· Ã³¹³ ¯¼À®°®ÖÖÁ× ¯Á², º³¸ÚÆ¶² ×®º®¾¼ ÆÁ»®°®², ºÁÆ¸¶¹¼À¾¼ ²®¾¸ »®º¼Í² °® ¯®¾¼¶ ¾®ÂÈ¶ ¼» Å¼¾® ¯¶»®². ³Å °®ÙÀ °®· ¸®¿³¾¼ »®º³¾®»Ö¼»². ®À¼ ¯¼ »¶±¼×®Æ. ®º³Æ® ¼º¼²®¶ ¿¼µ¶Æ ¯Á².. ®ÙÀ³ ÀÀ¶×¼² ½¼Æ ÃÚ¾², Â®¾º¼¶Æ×¼ Ù®ÀÈ ÆÁ²®»², ¸¼¾Ã¼»®×¼¶ ¿®»¼®ÀÔ ®µ ¸¼¾ º¼»²®»². » Ã³¹³ ²®×Æ®À ¯Á². ® »®µ®¾®º ÅÁ»¶» ¾®¿¶², ¸¶ ¯Á²®» ²®¾ ×®·®À¶ ²®°¹®À¶ ºÁÙÀ®²¶¾Á ¯ÁµÁ¾± ¾¼×®À ®¿À. µ ¶» ¾Ú À®¹¼Æ º³¸®¾²®º ¾®°¼¯¶À®º ¯¼ Á¿¶Í ÃÁ¯ ¯¼Æ®² °® Æ¶¼¾®º »¶µ ÅÁ»¶» ¯Á²: " Á¿¶Í¾¼ ¯® º¼ £Á²¼ °® À®È¾¶Ã ²¼²®®¿À". ¼ ¼¾¶¿ ¶¸¼¹®³°¶Å º¼ ¼»¶Æ±¼×¶ ¿¹®°Í»Ô ¯¼µ ¸®¾²³º °® µ¶º»®» ¯¼Í² ¯¶±ÚÍº, ¸¶ ×¼¹¼ ¶» ¯³×À®¾¶» ²¼»¶Æ±¼× ®¿À. ®×¶Í¶ ¼¯¼Ö¼»¶ ¦ ¢ ¨

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¯¿ ¯¶½Ú·ÀÁ½¼ ±¯¶·¿½¼ ±¯ »¯ÀÉÂº½¼· ØÂ¹Â»¯ÁÕ ³¯¿ Ú¯Á½¿· Ã¯É½ºÁ¯¿·¼ ¹½¿°¯¿½¼· £´¸À°Â¹ ×·º±¯ »´¹Â¼¯¼³, ¹· ·¼ ·Ú³½»¿½ ¯¶ ±¯¶·¿½¼· Á½×·¹, Ø¯³³· ¯Ú¯º ³¯¿ ½Î¼³¯· ¼¯¶³·¹ ·¼Á·¶½¿ ÇÂ³¯¼ »¯É¼Õ ¼¯³½¿¯³. ¦¯¿½? ¯¶·¿½¼· Á½×·¹ ½Ï ³½¼·Ç· ¹·Ã½Î¿½ °¯¿½· ·¼ ×½ ·ÀÁ½³¯²¯¿Õ ¹¯¿³¯¼ ¼¯³½¿¯¼³? ®¾ Í¸ ¾Ú·Ã®À³, ¸¶ 50-»®Â®¾®¶ Â®È¼¹À®¾¶»¶ ¸¼¾¯®¾¼»¶ ¶» Æ®¯®¸®¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô ²®¾ ®µ¼Ù¶¿À¼»¾¼ ºÁ®¾¾¶ÂÔ ¸®¾², »¼º×¼¶ °®µ¶¾¼»Á ¾®×¯®¾¼»¶ »¶×¼²×¼¶ ²®°¹®À¶¾¼, ®º¿¼¹¶ ¾®¶¿¶ ±³»À¶¶ ²®°¹®À¶¶ À³Ã»¼¼±¶Í×¼¶ »®°, °®µ¶¾¶ ¶ÙÀ¶¿¼², ºÁÆ¼°¶¾¶ ¾®×¯®¾¶ ¦¶¾¸®À¶ " ®µ ¾®»¿ ®µ", °®µ¶¾¶ ®¹¼Ù® °® ¶ÀÀ¶¹¼¼À, ¾®¶¿¶ Æ®×¾¶ ¹º®- À¼, °®µ¶¾¶ ¿¼¯¶Ù¶ ¸¶Æ¼°®¾µÔ, °®µ¶¾¶ º¼¹¶Í, °®µ¶¾¶ Ã¶µº®À¶ ²®°¹®ÀÔ, ¾®¶¿¶ ×Á¸Áº®À¶ Æ®×¾¶ ¿À¼»® °® ×®ÀÀ¼ »®¯³¾®¶ ¾³µ¶²³»À ·¿Á¹À®» ®µ®¾¯¼³°, ¸¶ ²®¾ º®Ù¼º¼À¶ ²®°¹®À¶¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ ¸¼¾ º³¸Á»®², »®Æ¾ ÆÁ²®»². ®¾ ¶» ¾Ú·Ã®À, ×®ºÅÁ»¶» À³È²¼²¶ ²Ú¿À¼», ¼»×¼³, ¸¶ ¯® ¿®×¶Â®×¼¶ 50-»®Â®¾®¶ Â®È¼¹À®¾¶», ®µ ¼» ÖÁº¹® º®»¿®¯²¼¾¼»¶ ²®°¹®ÀÔ »¼º»®°¶¿ ÆÁ²®®»², ¼Æ¸¼¾ ¸®¾²® ÆÁ². ®¾¼¶ º¶¿¼¹, °®µ¶¾¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ Ù®¾¶¯ 6 ×®µ¼¾ ²Ú¿À ¼¯Á»® ²¼¾®². ®¾ Í¸Ö¼Í±Ô 4 °®µ¶¾¶ Ù®µ¼Ù, ¸¶ ¯® 50»®Â®¾®¶ Â®È¼¹À®¾¶» Â³·¿¯Á¸¶Í»¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ Æ¼º¶¹ ÆÁ²®®»², Ù®¾¶¯ 14 ×®µ¼¾ »®Â®¾¾¼ ¼¯Á»® ¸®¾²®®»². » »¶Æ¼»²¶×®»²® Ã³¹³ ÃÁ¯ ®¿À, µ³¾¼ ¯® "À¼¾-50"-¶ Â³·¿¯Á¸¶Í»¶ Ù®µ¼Ù ®µ ´Á¾»®¹¶¿À¼» ×®º®±Ô 10 »®Â®¾ ¾¼× ÎÂÀ®, À³È²¼²¶ ¼»×¼ ×®º ¸®ºÀ®¾ ®µ 15 ×®µ¼¾ »®Â®¾¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®². ¥ ? » Ö¼ ¿®°¼¹ ½®·²¼ º³Æ®°®², ¸¶ ¼Î °®µ¶¾¼»¶ À¼Ö¶¸ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ ×®¿À®»²? ¼ ¿®»Ö¶²³º. ®»Ö¶²³ºÁ Í±¼» °®µ¶¾¶ À¼Ö¶¸¾¼ ²®¾ ¶» Æ®¯®¸® Â®È¼¹ »®ÎÂÀ³º. ¦¼Í² ¼»×¼ ²®¾ Ù®À¼¾¶ ²Ú¿À¼»¶ Â³·¿¯Á¸¶¶ ¦Áº¼ ×®¿À®»², ®ºº¼ ¯¼ »¼º×¼¶ ºÁ¿À®¼¾ Ö¶¹°® º³¸Á»®»²? ¥®¾¼ ¼»×¼ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ ¼Æ¸¼¾ »®º³¸Á»®»²? ³±Ú³², ¸¶ º³À®¾¿®»²? ¦¼Í²! ® ±Áº¼»¶ Ð¼¹¶¯ ×®º¶» À®°¾ ®¿À. ®ÀÀ¼ ³± Á×Á¾¼°, ¾®¶¿¶ £®²®º¼À¶ ®¹¼Ù®¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», Î À®°¾³ ÃÁ²¶ Ú ²®¾ º®Ö¹¶¿×¼ ÃÁ²¾¼ ºÁ®¾¾¶ÂÔ ¸®¾²®»¾¼ ²Ú¿À º³²¼¾®², °®µ¶¾¶ ®¹¼Ù® Å®¾¼ ²®¾ Æ®¯®¸®¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô »³¿À? ¼¿ÀÔ Í¸ »³ ²Á -¿³ ¿®-

¡ £ © ¡ £ ¢ . ¡ ¦ ?

×¶Â® ¯® »¼º®Æ °ÁÖÁ² ²¼¾®², ®ºº¼ º®È¹Áº ®¿À, ¸¶ ²¶±®¾¼» ®µ »¼º¶ Ú ¿®×¶Â® ¸ÁÆ¼²®, ²®¾ ¼»×¼ ®¿¼¿®» ¯® À®º®¿ÃÁ¾Á ¶¿À³×µ¼¶ ¶Ù²¼º¼À¶ Ã®»²®¼°®¾¶ ¶» º®»¿®¯²¼¾¾¼ ²¶²®» ºÁº¸¶» ®¿À. ¥Ô º³Ã¼¿À³²? ® »®µ®¾¶ ¦Áº¼, ¼Î ³± Á×Á¾¼° ®±®¾ ²®¾ ¢³·¯Á¸ ¼»¹®·» ¯¼Æ®², ¯® ¯®¾ÃÁ¾²×¼°°Á º®¿È®¹®±Áµ¼¾Ô °® Î ¿®°¼¹×¼¶ ¸¼¾¯®¾¼»¶ ¶» Ö¼ À¼¯ º³¼°®¾²? ¸ ×®µ¹¶ ¸¼¾¯®¾¼»¶ ¢³·¿¯Á¸, ¸¶ ±ÚÎ ®¾¸ Á¸³¾¯³¾±, ®¿¼¿±Áµ¼¾¶ ¶» Æ®¯®¸®¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô ¯® ³± ®¯Á¾ µ®»± µ®²®, Ã¼¿À¼¾¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Â®È¼¹ ¸®¾²®»¶ ¢³·¿¯Á¸¾¼ ¸®¾²®®¿À, ¯¼¶¿¶ Ã®»²®Ã®¾¶Æ¶ ¼¹®º¶Î» ÆÁ²® ¯Á². ®È² ®µ ¼» ÆÚÃÔ, ¯® ±Áº¼» ®¿À, ¸¶ ³± Á×Á¾¼° ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ ½®·²¼ Æ®°®². ®¾Å®»² º³±ÚÍ»², ¸¶ º®»¿®¯²¼¾¶ ®¿¼¿Ô ²®¾ ¿¼×®¶ ®¹¼Ù® °® ¶¿À¶Ã¯¼¾¼À °®ÙÀ×¼¶ ®Ã¶¾ ÁºÁº®» ²¶±®¾ ¯® ¶» ¿¼×® ¸®º ¸¼¾ º³±¶¾®²Á ®¿¼¿®» º®ÆÐÁ¹¶ ¿¼ÃÀº¼» ®¿À. " ¼Ö¶¸À³¹³¸¼º" °® Æ®¯®¸®×¼¶ À³¹³Â¼»¶¶ Ã®ÀÀ¶¶ Ã¼»®±Ô ²®¾ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, »¼±ÁÂÀ® ®µ »®°¼×¶¶ ²¶±®¾, Ù®¾¶¯ ¸¼¾ »®º³¸Á»®»².

¡ ¡ ®×º®²¿®¶² ¡¯®·²Á¹¹¼³°, ¾®¶¿¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, ¸¶ ½³Æ ®µ ¾¼×®»²¼µÔ

ÆÁ²®»¶ ¿®×¶Â®®Æ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸, Ù¶¿¿®¶ ²®¾ ½¼¿ÁÃ ¯® º®¸ÀÁ¯×¼¶ Ë¹³¸À¾¼»Ô Â®È¼¹ ¯Á²®»®Æ Ù¶¿¿®×¼ º³ÆÁ»¶²³º, º®È¹Áº ÆÁ², ¸¶ ¯®¾¼¶ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ Æ¶ÆÀ®» °®ÙÀ »®²¼¾®². ®×¶Â® ¯® »¼º¶ Ú¿À, ®ºº¼ ®µ Ö¼»¶¯¶ ¸®¿¼»¶ ²¶±®¾ ¶²¼¾® º³Æ®°®². ®¾ ¼» À®»×¼ Ù®¾¼¾Á À®¿º¶º×¼¶ Æ®×¾²¼¾Ô Î Ã®¯®¾×¼¶ ¾®¿º¶¾¼ º³À®°¼» ²¶², ¸¶ ²®¾ ¿¼º¼»®×¼¶ ¾®¿ºÔ ×®º Ã¼»²®» ºÁº¸¶» ®¿À. ®¾¼¶ ²®¾ Æ®¯®¸®¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô, ¯®ÃÁ¿Á¿ ¢³·¿¯Á¸ Â®È¼¹ ÆÁ²®», ¶º¾Úµ º®È»¼¶ °¼Ù³®» º®¾²ÁºÔ ¯Á²®»¾¼ ²¼¾®². ®¾¼¶ ¶» À®»×¼ ²¼»¶Æ¶ ¶¿À¶Â¼²®¶ ¸¼º½ÌÀ³¾ ¸¶Â¼Í »³¿À. ¼¾ ºÁÆ¸¶¹À®¾ ®¿À. » Ö¼ »® ×®¾ ¸®¿ ÖÁ¾È®À¶ »®°¶ÆÀ®»¶ ×®¾ÂÁ »®µ®¾¶ ÃÁ²¾¼ ²¼¾®². ¸ ×®¾Â¶ ¯³®»²³Æ® ®µ ²®×¼» ½®¾¶²® ¶» Ö¼ ÅÁ»¼» ®¸¿¶ ¿®²¼ Ã¼×®² ²¼², ¸¶ ×¶Å ±¼× Â®¾¼ºÚÆ »®Ã¼×Ô ¸®¾². ¼±ÁÂÀ® ®µ ºÁÆ¸¶¹¶ ²¼»¶¿À®»¶ µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ À¼Ö¶¸Ô, ¸¶ º¶Î»¶ º®»¿®¯²¼¾¼»¶ º¼ Þ1 ²¼»¶¿À® º³Æ®°®². ¢»¯¿· ¡

¢ , ®

Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô, ¾¼×¯®¾¶ ×¶µ¯¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º®º»ÁÈ¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼º ¯¼ ¶¾¿¼¹¶ »¼º®×¼³ ¯® ³°¶² Ë· - ±Áµ¼¾¶Æ±®¾¶ °¶´®¶ , ¢¾®»¸ ®¹À³¾ ¦À®·»º®·³¾ - ®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ Ã¼¾¶Ö¶¶ ¹º¼» °® ×®ºµ®º¼» ®¶¿¶ ®º®¹¸Á»®»²®¶ , ¢³²³¾¶¸® ¼±¾¶»¶ - º®ÈÁ¹¶ ¿¶Î¿®À¶ Ã¼¾¶Ö¶¶ ÀÀ¶×¼²¶Í¶ °¾Á½¼ °® Ð®·¾® Ã¼¿À¼¾¶ ½®·±¶¾¶¶ Ù®µ¶Í¶ ®ºÆ³² °® ÁµÁ¾±º³×¾ ¾¼°×¼, ®²°¼¸®À×¼¶

®¾¼¶ º¶¿¼¹, ®±®¾ Á¿¾®ÀÁ¹¹¼ ®¹¶ºµ¼²®, °®µ¶¾¶ À®»²Á¾Á¿ÀÔ °® ×¶Âµ¶ ¶ÖÀ¶º¼¶¶ ®×¼¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ×®º¶» ×¼¹¼ ²®¾ ¢³·¿¯Á¸ ½®·²¼ Æ®°®², ¯® Ú "À®¾®××Áº" Ã¼×®»² ¸®¾²? ®¾±¶µ! ¼ ¯¼°®¾Ô º³À®°¼» ±ÁÂÀ, ¸¶ ®¹¶ºµ¼²® ×®º º®°¾¶²¶ ¿®°¼¹¯¼¾¼» Ù®¾¼¾ Ã¼×®² ±¶¾¶ÂÀ. » ±¼× Ú ×®ÀÀ¼ ¯® ¿®°¼¹×¼¶ ¼²²¶À®¾¶» ¯¼Í² ½¼¿ÁÃ ¯¶±ÚÍ²: ®¿®¹®»: " ®¾ ¯¼¾®¶ Æ¶¼¾¶ "£Á²¼ ¯® º¶¹¶¿® °® ¯¼¹»¶¿® ²ÁÅ¼¾®À »®¸Á»®²!" ÅÔ »®µ®¾ ²¼¾³²?" ® »®µ®¾®À¼» °®µ¶¾¶ À®»²Á¾Á¿ÀÔ °® °®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ¶» ¿®°¼¹ ½¼¿ÁÃ ²¼²® º³À®°¼»®»²? ®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹Ô ®º®µ¼» ®×¶ºµ¼²®¾¼, ²®¾ ¿Á¾®À¶ ¯® ¢³·¿¯Á¸ ¶Ù²¼º ¸®¾²®»®Æ, º³¯¼¶¿À ¯® ×®¾ ®¸¿Á »®°¼¾¶ ¸¼¾¯®¾¼» ²®¾ ¯¼¾®¶ º¶¹¶¿®×¼¶ »¼¿¸®ÆÁ ×®Ù¼¾®ÀÅÔ °® ®°¯¼Æ¶¶ ¼»×¼ ½¼¿ÁÃ ¯¶²¶×®²? ® ×®¾ ¿Á¾®À, ±³»³¾®¹-¹³·À³»®»À ®®×¶ºµ¼²® ×®º ¶» Ö¼ ²³¾ »®º³½¼¶².

¯¼µ²¼ÆÀÆÁ²® ÆÁ². Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô, ¾®¶¿¶ ¶µ¯¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º®º»ÁÈ¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼ºÔ ²®¾ »¼º®¶ ÃÁ² ¯® ¶» ¿¼µº¼»×¼¶ ¯¼»ÁÂÁµ¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ±ÁÂÀ: " ®µÈ¶ µ¶»²¼»¶Î»¶ ¿¶Î¿Ô ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º¶¿¹¶ ½³Æ¶» ×®º¼»¼ »¶±®¾¼»¸Á»®»²® ¯Á²®, ×Á¸Áº®À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Â¶Æ¼¾ ¯¼¹¼¶ Ã¼»®°¼²® °® °®¸¶¹¼»¶ ¼»×¼¾¼ ¯³ÆÀ®¾ ¸®¾²®®¿À." ®¾ ¶» »¼º® ¼º®²®®¿À: " ®ºÆ³² ¾¼° ¯®¾¼²®¾¶ °®¸¶¹¶ ×®¯¿ÆÁ²®¶ ®Èµ¼Î»¶ ¯Á²®, À®»×¼ ¯® Ã¼À¶¾¶ ×¶º¼ÍÀ ®µ º®×¯Á¿¶»¶ ¿¶Î¿Ô ²ÁÅ¼¾¶ ÀÁ×º®À °® µ¶»²¼» ±®ÆÀ." Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô ²®¾ ¶²¼º® ®ÂµÁ²®®¿À: " ¼ ×®¯¿ ¸®¾²®»¶ Ú, ×Á¸Áº®À ¯® ×®º®¶ °®¸¶¹¼»¶ ¸¶Æ°®¾ ½®Îº¶ ¼Æ¸¼¾ Â¶¾¶¿À¼², ¸¶ ×¶º¼ÍÀ¶ ×ÁÙÁÙÔ ®µ µ¶»²¼»¶Î»¶ ¿¶Î¿Ô ¯®¾¼¶ ¼µ¼²¶¶ ¼»×¼ Ã®À®¾»¼¸ ®¿À." ®¯¶¾Ô ®µ º®¿ÈÁ¹¶»¶ ¶» ¿¼µº¼»×¼¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô Ã¼¿À, À¼ ¯®¾¼¶ ¼µ¼²¶¶ °®¸¶¹¼» ÁµÁ¾±º³×¾Á ®ºÆ³² ¾¼°×¼ °® ²¶±®¾ ®²°¼¸®À¼»¶ ¯¼µ²¼ÆÀÆÁ²® À®¹¼Æ »®º¼Í»².

TojNews

¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ® »À³¾½¼¹ Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô, ¾®×¯®¾¶ ×¶µ¯¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º®º»Ú¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼º¶¾¼ ¾®¿º®» À®×À¶ ½®·±®¾² Ù®¾¼¾ ²¼². ®¾ ¿®×¶Â®¶ ¾®¿º¶¶ »À³¾½¼¹ ²Á ®¸¿ °® º®È¹Áº¼À¶ ¸ÁÀ¼× ²®¾ ¯¼¾®¶ ®¯¶¾Ô »®Æ¾ ÆÁ²®, ¶» ¿¼µº¼» ±ÁÂÀ®®¿À ¯¼ ²®¾Ã¼¿À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®¯¶¾¶¾¼ º³ÖÚÍ². Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô ¯® ¶ÀÀ¶×¼º×¼¶ "À³¾¾¼¾¶µº, À®Æ¸¶¹¶ ¶ÀÀ¶×¼²¶ Ö¶»¼Ô °® Ù®¹¹¼¯Ô" ºÁÀÀ®×®º ²¼»¶¿À® º³Æ®°®². ®¯¹®» ®º®µ¼» ®×¶ºµ¼²®, °®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Æ¶¸¼ÍÀ ®µ ¯®¾Ã³ ¸¶Æ°®¾×¼ ¸®¾²® ¯Á², ¸¶ ¯® ²®¾Ã¼¿À¶ ÁÆ®»¯³ ¯®¾¼¶ ²®È°®À×¼ÍÆ¼» ®µ Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô ½¼¿ÁÃ »®²¼²®®»². 25-Áº¶ Í»°®¾ ®º®µ¼» ®×¶ºµ¼²® ²®¾ »¶Æ®¿À¶ Ã®¯®¾¶®Æ ËÈ¹¼» ²¼ÆÀ, ¸¶ Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô, ¾®¶¿¶ ×¶µ¯¶ º®º»ÁÈÆÁ²®¶ »®×µ®À¶ ¶¿¹¼ºÔ ²®¾ ÖÁ¿ÀÁÖÁ¶ »À³¾½¼¹ Ù®¾¼¾ ²¼¾®² °® ¸¶Æ°®¾×¼¶ Áµ°¶ ¶» À®Æ¸¶¹¼À ¯¼Í² ¯® Ã¼¿À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®¾ ¶» ¯¼¾® ¼»×¼ ®¾Ö ±Áµ¼¾®»². ®µ¶¾ ²®¾ ½¼¿ÁÃ ¯® ¼» ¸¶ Å®¾¼ ¯® ¸¶Æ°®¾×¼¶ Ã¼¾¶Ö ¯³º®º¼»¶®À ¿®Â®¾ º³¸Á-

»®², ±ÁÂÀ, ¶»¾¼ ®µ ×®º¼» ¸¶Æ°®¾×¼ ½Á¾¿¶²®» ²®¾¸¼¾. " ¼ ¯® ×®º® ¸¶Æ°®¾×¼¶ ®Èµ¼¶ À®Æ¸¶¹¼À¶ ¯®·»®¹º¶¹®¶ »À³¾½¼¹ ×®¿À®»² ®µ ÖÁº¹® ¯® «¾¼»Á Á¾¸¶Í °® ²¶±®¾ º®º¹®¸®À×¼ ²®¾ º®°¾¶²¶ ²®¾ ÖÁ¿ÀÁÖÚ¶ »À³¾½¼¹ Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ®»®Æ º®¸ÀÁ¯ ¾®°¼» ¸®¾²³º, ºÁÀ®¿¿¶Â¼»® ¯®Èµ³ ¸¶Æ°®¾×¼³ ×®¿À®»², ¸¶ Ö®°¼¯ »®±®¾²¼»²®»²", - º³±ÚÍ² °®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹Ô. ®Ù¼º¼À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¾®×¯®¾¶ -¾¼ ¯® ¾¼×®»²¼µÔ °® ×®º²®¿ÀÔ ¯® ¶¿Î»¶ ¼ÖÔ ®¹¶º ²®¾ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ºÁÀÀ®×®º º³¸Á»®»². ®È²¶ ×¼²¶¿®×¼¶ º¼×¶ ¿³»ÀÍ¯¾ Á²¶ ¹Ô Â®È¼¹¶ÍÀ¶ -¾¼ ²®¾ ¸¶Æ°®¾ º®º»ÁÈ ¸®¾²®, ¼»¾¼ ¯® Ù®À¼¾¶ ¿¼µº¼»Á ×®¾®¸®À×¼¶ À³¾¾¼¾¶¿ÀÔ °¼¾¶² ¸®¾². Á×¶²²¶» ®¯¶¾Ô, ¾®¶¿¶ ×¶µ¯¶ º®º»ÁÈÆÁ²® ×®»Úµ ²®¾ »¶º®×¼¶ º¼×¶ º®¾À¶ ¿¼¹¶ 2015, ¯®È² ®µ ¶»À¶Ã¼¯¼À¶ ½®¾¹®º³»ÀÔ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ À®¾¸ ¸®¾²® ¯Á². ®¾ Ð®·¯®Æ º®Ù¼º¼À »¶¿¯®À ¯® Ú ½®¾°®»²® ¯¼µ ¸®¾²®®»².

TojNews

¡ § ³·¾¼Ã¶¾Á¾±¶ Â¶»¹®»²Ô, ¸¶ ²®¾ º¶Î»¶ ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼»¶ ¯®¹®»²½¼Í¶ ²¶±®¾ ²®¾ ¿®¾¶ ¯¶¿À®¾¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ, ±ÁÂÀ, ¸¶ ½®»Ö ¾Úµ ½³Æ ®µ ËÈ¹¼»¶ º®¾±¶ ¾®¿º¶¶ ½¾³µ¶²³»À "º®Ðµ¶ Ú ºÁ¾²® ¯Á²". ®¾ ¾Úµ×¼¶ ¯®È²Ô ®¾¶º¼° ¯® ²®¿À±¼××¼¶ ×¶Âµ¶ ¿®¹¼º®ÀÔ »®¿¯ ÆÁ²®, ²®¾ ¶» ºÁ²²®À ²®¾ ½ÁÆÀ¶ ¿®×»® ºÁ¯¼¾¶µ® ¯®¾¼¶ ÙÁ²¾®À Ö®¾®Î» ²¼ÆÀ. ³·¾¼Ã¶¾Á¾±¶ º®È¾ÁÂ¶ Ö®×¼»Ô ¬×® ³¾»³¿»¶³º¶ ¾Úµ¶ 27-Áº¶ ®°±Á¿À À®Ãº¶»®» ¿¼®À×¼¶ 14:00 ²®¾ ³¹¿¶»¸¶ ¯Á², ¸¶ À³¹³Â¼»®Æ µ®»± µ®². ®»±¶ ¼Ö¶¹¶ À³¹³Â¼»Ô ®µ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ ¯®¾¼ÍÆ Ã®¯®¾ ²¼², ¸¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¿¹¼º ®¾¶º¼° ¯¼ ÃÁ»¾®°¶¶ º®ÐµÔ ¯® ¯³º¼¾¶¿À¼» ¶»À¶Ù¼¹ ÎÂÀ®®¿À. ®¾ ®¿¼¿¶ ±Áµ¼¾¶Æ¶ À¶¯¯¶¶ ×Á¸Áº®À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼», ¿¼®À¶ 9-¶ ¿Á¯×¶ ¼» ¾Úµ ¿¹¼º ®¾¶º¼° ²®¾ ×¼¹®À¶ ¯³×ÁÆÔ ¯® ¯³º¼¾¶¿À¼»¶ º®¾¸®µ¶¶ ¼Æ¸®»² ¶»À¶Ù¼¹ ÎÂÀ. ¶¹¶ ®¾¶º¼° ®µ µ®²®» º¼»² °® À®¯¶¯¼» À®°¼»¶¿À®»², ¸¶ ¯®È²¶ 20 ²®Ù¶Ù® ¯¼ ²®¿À±¼××¼¶ º®Ã¿Á¿ ¼»¾¼ ²Á¯¼¾® ¯® ¸¼¾ ²®¾¼¾®»². ®È²¶ ¶» ®¾¶º¼° ¯® ×¼¹®À¶ ¸¼º® Î ¯³×ÁÆ¶¶ ²®¾¼µºÁ²²®À ±¶¾¶ÂÀ¼¾ ÆÁ². ®Ðµ¶ ¿®¾ ×®º ®µ ×®¾®¸®À º¼»²® ¯Á² °® ®µ ¶» Ã¼À¶¾ ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼» Ú¾¼ ¯® ²®¿À±¼×¶ »®Â®¿±¶¾¶¶ ¿Á»ÈÔ ½®·°®¿À ¸®¾²®»². ®Ù¼º¼À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ®µ ¬×® ³¾»³¿»¶³º¶ Ã¼¿À®®»², ¸¶ ¯® µÁ²À®¾¶» ÂÁ¾¿®À ¯® ¼Æ¸®»² ¾®ÂÀ®, ²®¾ ¿Á¾®À¶ µ®¾Á¾Ô ®º®¹¶ÎÀ¶ Ö®¾¾¼×¶¶ ½¾³µ¶²³»À¾¼ ®»Ö¼º ²¶×®². ®ÙÀ³ Ú ¯® ¶» ¿®Â®¾ ¾¼µÔ ÆÁ², »®ÃÁ¿À Í¸ ×®°¼½®·º¼¶ ÃÁ¿Á¿Ô Ú¾¼ ®µ ³¹¿¶»¸Ô ¯® ¹º¼» °® ®µ ¼» Ö¼ ¯® ¼Æ¸®»² ¶»À¶Ù¼¹ ²¼². Úµ¶ ¯®È², ÍÈ»³ 28-Áº¶ ®°±Á¿À À®¯¶¯¶ Â¶»¹®»²Ô ¯® ¯³º¼¾¶¿À¼»¶ º®¾¸®µ¶¶ ¼Æ¸®»² ¾®¿¶² °® ÃÁ²¾¼ ²®¾ »®µ²¶ ¯¶¿À®¾¶ ¯³º¼¾¶¶ ®¾¶º¼° ²®¾ÎÂÀ. ³¾»³¿»¶³º¶ ²®¾ ¿Ú×¯®À ¯¼ Æ¶¾¸®À¶ ¿®²¼°Á ¿¶º¼¶ ¢¶»¹Í»²¶Í (Yle) ±ÁÂÀ, ¸¶ ×®º¼» ¹®×µ® Ú ²®¾¸ ¸®¾², ¸¶ µ¶»²®±Ô ¯®¾¼¶ ¿¹¼º ®¾¶º¼° ²¶±®¾ À®º¼º ÆÁ² °® ®º®¹®» º®Ðµ¶ Ú ºÁ¾²®®¿À. ®· ±ÁÂÀ, ¸¶ »®µ®¾¶ ¸®¿¯¶¶ ÃÁ²¾¼ ¯® °®µÈ¶ ¿¶×®À¶¶ ½¾³µ¶²³»À ®¾¶º¼° ¯®Î» ¸®¾² °® ±ÁÂÀ, ²®¾ ×¼¹®À³, ¸¶ Ú Ù®¾¼¾ ²¼¾®², ®»Ö¼º¶ ×®º® ±Á»® Ö®¾¾¼×Ô ²¶±®¾ º®È»¼ »®²¼¾®² °® ×®º À®¯¼¯®À ¯³Â¼¶²® ®¿À. ® Ù®°¹¶ »³·¾¼Ã¶¾Á¾±¶ Â¶»¹®»²Ô, ²®¾ ¯®¾¼¯®¾¶ Ú ²®¾ ¿®¾¶ ¯¶¿À®¾¶ ®¾¶º¼°, ¶»ÅÁ»¶», ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼» ®µ Á¿¶Í °® ¹º¼» Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ®»². Áµ¼¾¶Æ¶ ¾®¿º¶¶ ×Á¸Áº®À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¯®Î»±®¾¶ ¼» ®¿À, ¸¶ ²®¾ ¼» ¹®×µ®×¼ ²®¾ ¼Æ¸®»² ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼»¶ ¼¹º¼»Ô °® ¾Á¿, ®µ ÖÁº¹® Á±¼ ®ÀÁ¿ ®µ ¯³º¼¾¶¿À¼»¶ ²¼»¶Æ±¼×¶ ³·²³¹¯³¾±, º¶¾ ®ºÔ ®µ ²¼»¶Æ±¼×¶

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

£ ¡ ¬

¡ £ ¡ ¯®·»®¹º¶¹®¹¶¶ »³·¾¼Ã¶¾Á¾±¶Í¶ ®»»¼°³¾ °® ³¼ ¼¸³¾¶Í, ¾®¶¿¶ ²³½®¾À®º³»À¶ ®º¾¼µ¶ Ù®¹¯ ²®¾ ¼»¶Æ±¼×¶ À¶¯¯¶¶ Æ®×¾¶ ®¿¸®° Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ®»². ®ºÅÁ»¶», ²®¾ º¶Î»¶ ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼»¶ À¶¯ ¶¹¹³¿ ¾³·ÂÁ¿, ¾®×¯®¾¶ º®¾¸®µ¶ ®º¾¼µ¶ Ù®¹¯¶ ¼»®¸¼ »¶µ ®¾¶º¼°¾¼ À®ÆÃ¶¿ ¸®¾²® ¯Á². ® ±ÁÂÀ®¶ ¬×® ³¾»³¿»¶³º¶, °®ÙÀ³ ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼» »®µ®¾¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ °®µÈ¶ ¿¶×®À¶¶ ®¾¶º¼° ¯®Î» ¸®¾²®»², "ºÁ¯¼¾¶µ®×¼ ¯®¾¼¶ ÙÁ²¾®À" ÆÁ¾ÚÈ ÆÁ². ®¾ ºÁ¿¼×¶¯® ¯¼ Yle ¯® ²®¾Ã¼¿À¶ ¶» ¸¶ º®°Ù³®Æ¾¼ ²®¾ ¶» µ®º¶»® Æ®¾× ²¶×®², ³¾»³¿»¶³º¶ °®µÈ¶ ®¾¶º¼°¾¼ ¯¼ Æ®¾¼¶À ¯®È²¶ º®¾±¶ ²¶¸À®À¼¾¶ ¿½®»¶Í¢-

¾®»¿¶¿¸¼ ¢¾®»¸¼ °® »®ÃÁ¿À°®µ¶¾¶ ¿¾¼¶¹ ¾¶Ë¹ ¦®¾¼» º¼»®»² ¸®¾² °® ±ÁÂÀ, °®ÙÀ³ Í¸ ¿¶Î¿®Àº®²¼¾¶ ºÁ×¶º ¯® ¸¼º® ²ÁÅ¼¾ º³Æ®°®², ¯® Ã¼À¶¾¶ À®×¶Í¶ µ®º¶»®×¼¶ °¼¾¶¿¶ ÙÁ²¾®À Ú¾¼ ¯¼ ²®¿À±¼××¼¶ À¶¯¯Ô "µ¶»²®" »¶±¼× º³²¼¾®»². ®¾¶º¼°¾¼ À¼ ¾Úµ¶ 1-Áº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ Ö®Æ»¶ 25-Áº¶» ¿¼¹±®¾²¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» "µ¶»²®" »¶±¼× ²¼ÆÀ®»². Úµ¶ 31-Áº¶ ®°±Á¿À ²®¾ ½®¿º®»µ®¾¶ ¼°¼µ®×¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ Ë×À¶º¼¹¶ ¯® »®Â®¾¶ ²¶±®¾ ±Áµ®ÆÀ®»¶ ÙÁ²¾®À ²®¾ ¡µ¯®¸¶¿À¼», À³¹³°¶µ¶¼»¶ ²®°¹®À¶¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ º®À»¶ À®¯¾¶¸¼À¶ ¶²¼»®¶ ®¾¶º¼°¾¼ ¯® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ¸¶Æ°®¾ Ù¶¾¼®À ¸®¾².

®¾ ¶» ¯®·» ²ÁÃÀ®¾®Æ ¼¹® ®¾¶º¼°®- ¶¹¹¼³°® À®°®¿¿ÁÀ¶ Æ®¯®¸®×¼¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô ²®¾ ¯¼¾®¶ "¯³×À®¾ ÆÁ²®»¶ °®È¶ ½¾³µ¶²³»À" Ã®¯®¾ ²¼². ¼¹®, ¶»ÅÁ»¶», ¶Æ¼¾® ¸®¾², ¸¶ ®¾¶º¼° µ¶»²® ®¿À °® Æ¼»¿¶ ¯®¾Ù®¾¼¾ ÆÁ²®»¶ ¿®¹¼º®À¶¶ Ú ×®º ¸®º »³¿À. ®¹³ ¿Á¯×¶ ¾Úµ¶ 2-Ìº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ¯®È²¶ Ö®Æ»±¶¾¶¶ ¾Úµ¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» Ã®¯®¾×¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ °®µÈ¶ ¿®»±¶»¶ ®¾¶º¼° ½®ÃÆ ÆÁ². ® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ¾®¿º¶¶ ×Á¸Áº®À¶ ¶» ¸¶Æ°®¾, º®¾±¶ ½¾³µ¶²³»À ¿¼®À¶ 20:55 ²®Ù¶Ù®¶ ¾Úµ¶ 2-Ìº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ Â®¾¼ ¾®¿¶². TojNews

¤¢ ¤¢ ¡ ¡ ¢ £ ¢

®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³° À®»×¼ °®¾µ¶Æ±®¾³¿À, ¸¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ ²®¾ ¼µ¶×¼¶ XV À¼¯¶¿À¼»®¶ ½®¾®¹¶º½Ô ²®¾ Æ®×¾¶ ¶¼-²³ ®»³·¾¼¶ ¾®µ¶¹¶Í ºÁ®¾¾¶ÂÔ º³¸Á»®².

²®¾ ²®°¶²®» ¯® º®¿¼Â®×¼¶ 200 °® 400 º³À¾ Æ¶¾¸®À º³°®¾µ®². ®·®À¶ °®¾µ¶Æ¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¸¶ ®µ Å®×¼¾ »®Â®¾ (Í¸ °®¾µ¶Æ±®¾ - ®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³°, ²Á Æ®Ã¿¶ ¾®¿ºÔ - ®Â®¾ ¼³°, ¾®¶¿¶ Áº¶À®¶ ½®¾®¹¶º½¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» °® ¯²Á¾®ÁÂ ¹¶º¼°, ²®¯¶¾¶ ¸Á¹¹¶ ¶» ¸Áº¶À®, ¶»ÅÁ»¶» À®¾ÖÁº¼») ¶¯¼¾®À ®¿À, 3 ¿³»ÀÍ¯¾ À®°®¿¿ÁÀ¶ ×®°¼½®·º¼ ¯¼ Ã®À¿®·¾¶ ÁÆ®»¯³ - ®¿¸®° - ¶¿¿®¯¼» - ¶¼-²³- ®»³·¾¼ ¯® ¾®µ¶¹¶Í ¿®Â®¾ ¸®¾². ¼µ¶×¼¶ À¼¯¶¿À¼»®¶ ½®¾®¹¶º½Ô ²®¾ ¶¼²³- ®»³·¾¼¶ ¾®µ¶¹¶Í ®µ 7 À¼ 18 ¿³»ÀÍ¯¾¯®¾±Áµ¼¾ º³Æ®°®»². ®¾ »®µ®¾ ®¿À, ¸¶ ²®¾ ¶» ¯¼µ¶×¼ 4350 °®¾µ¶Æ±®¾ ®µ 179 ¸¶Æ°®¾¶ Ö®×¼» ¯®¾¼¶ 528 º®ÖºÚ¶ º³²®¹×¼ ²®¾ 22 »®ºÁ²¶ °®¾µ¶Æ ¾®Ù¼¯®À Ã¼×®»² ¸®¾². ®¾¼¿¶º¶ ¶ÂÀ¶À¼×¶ ¯¼À®»À®»®¶ ¯¼µ¶×¼ ¾Úµ¶ 7 ¿³»ÀÍ¯¾ ¯®¾½¼ º³±®¾²®². ®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³°, ¸¶ 26-¿¼¹® ®¿À, ²®¾ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ¯® ²Á»Î ¼º®²®®¿À. ®¾ ®·Îº¶ ¸Ú²®¸Ô °®· ¯® ¯³º¼¾¶¶ ¼¿À³¼º¶³¹¶À

±¶¾¶ÂÀ¼¾ ÆÁ²®®¿À °® ½¶µ¶Æ¸¼» »®À®°¼»¶¿À®®»², ¸¶ Á¿ÀÁÃ¼»¶ ²®¿À¶ Å®½¶ Ú¾¼ ºÁ¼¹¶Ö® »®º¼Í»². ¶º»®», ®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³° º¼Æ¶»³¾¼, ¸¶ ¯® Ú ¯®¾¼²®¾®Æ À®Ù²¶º ¸®¾²®®¿À, ¯®¾¼¶ ¼²®º¸®ÆÔ ¶¿À¶Â¼²® ¸®¾²®, ¾Úµ±¼¾®Æ¾¼ ½³Æ º³¯®¾®². µ ¶» ¾Ú ¶º¸¼»¶ ¯® °®¾µ¶Æ ½®·°®¿À® º®Æ?Á¹ ÆÁ²®»¾¼ »®²¼¾®². " ®» ®°°®¹ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ²®°¶²®» ¯® º®¿¼Â®¶ ¸ÚÀ¼×À®¾¶» - 100 º³À¾ - ¿®»Ö¶²®º, °®¹³ ²®¾ ¶» º®¿¼Â® Å®»²¼» ºÁ°®ÂÂ®Ù »®ÆÁ²®º, ¯¶»¼¯®¾ ¶» ¯®È²®» ¯® º®¿¼Â®¶ º¶Î»® - 400 º³À¾ - ±Áµ®ÆÀ®º", - º³±ÚÍ² ®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³°. ®×º¶ÃÁ²¼ ¿¼¹¶ 2014-Áº ²®¾ ¼µ¶×¼¶ ¼¿¶ÎÔ ²®¾ Æ®×¾¶ »Å¼»¶ ¼¾³Í¶ ®»Á¯Ô ²®¾ ²®°¶²®» ¯® º®¿¼Â®¶ 400 º³À¾ º¶Î»¶ °®¾µ¶Æ±®¾¼»¶ ¶º¸¼»¶ÍÀ®Æ¼» º®×²Á² º®Ù¼º¶ Æ®ÆÁº¾¼ ¸®¿¯ ¸®¾²®®¿À. ¿¼¹¶ 2015-Áº ²®¾ Æ®×¾¶ ¼Å¶¶ Á¿¶Í ²®¾ ºÁ¿¼¯¶Ù¼À¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô º¶Î»¶ °®¾µ¶Æ±®¾¼»¶ º®È¹Á¹ º®¿¼Â®¶ 400 º³À¾¾¼

Å¼¾Áº¶» ÆÁ²® À®· ¸®¾² °® ¯® ×®ÙÙ¶ Æ¶¾¸®À ²®¾ ¼µ¶×¼¶ ½®¾®¹¶º½¶¶ ¶¼-²³- ®»³·¾¼ ºÁÆ®¾¾®Â ÆÁ². ®×º¶ÃÁ²¼ ¼²¶ÃÁ²¼³° ¯® ®¾®¹¶º½¶®²® À®×À¶ ¾®×¯®¾¶¶ ºÁ¾®¯¯¶¶ °®¾µ¶²® ?®·¾®À ³Èº®À¼° ¼º¼²®±Ô ²¶²®®¿À. ¯® ®²¶¼¶ µ¼²Ô ±ÁÂÀ, ¸¶ À®º¼º¶ ¸ÚÆ¶ÆÁ ?®·¾®À °® ÙÁ°°®®Æ¾¼ ¯®×¾¶ ¯® ²®¿À ¼°®¾²®»¶ Ö¼¶µ®¶ ¯¼µ¶×¼ ¾®°¼»® Ã¼×®² ¸®¾². ²¼°®¾ º³Æ®°³º, ®¾°¶µ ²¶»®³°, À®»×¼ °®¾µ¶Æ±®¾ ¯Á², ¸¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ ²®¾ ¼µ¶×¼¶ ½®¾®¹¶º½¶¶ ¿¼¹¶ 2012-Áº ²®¾ ¼»²¼» »®º¼Í»²®±Ô ¸®¾². ®· ²®¾ ¾¶ÆÀ®¶ °®µ»®¯®¾²¼¾Ô Î ½®ÁË¾¹¶ÂÀ¶»± ²®¾ °®µ»¶ À¼ 75 ¸¶¹¼ °¼¾¶²¶ ¿®¯Ù®À ÆÁ², °®¹³ ¿³ À®¹¼Æ¶ Ú »¼¸¼º ®»Ö¼º ÎÂÀ. ®¾ ¶» ¾¶ÆÀ® ¹Ô Á¿³·»Ô, °®¾µ¶Æ±®¾¶ Ë¾¼»Ô (225 ¸±), º®Ù¼º¶ ®°°®¹¾¼ ¸®¿¯ »®ºÁ². ¼·¶ ²Á°Áº »®¿¶¯¶ »®º¼Í»²®¶ ¶¿¾ Á×®ºº®² «¹®¹Â®À (224 ¸±) °® Ö¼·¶ ¿³°Áº »®¿¶¯¶ °®¾µ¶Æ±®¾¶ º®È¹Á¹¶ Å¶»Ô Á ³»± (213 ¸±) ±®¾²¶². ¢»¯¿· ¡

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

´ ²Â»½¼· Ã¯Àº· ¾·¿Õ ¼¯±×¯±½¼Õ ³½ÇÁ´»

¥Ô ×¼Ö®À µ®×º®À¶ ¼·¶»®²¼¾Ô ¹®×µ®¶ ¾®ÂÀ®», ®Â®¿ Æ¼×¶², ¸¶ ×®»±¼º¶ ¾®¿¶²®» ¼× À®»×¼ »³¿À ® ¾Ú¶ ¿®»±¶ ±Ú¾®º µ®¾®ÃÆ¶ ¾®×±Áµ®¾ ¯¶»°¶ÆÀ, £Á²¼ Î¾®Æ, ¸®¿³ º¼»®»²¶ º®¾²¶ ¾¼× À®»×¼ »³¿À… *** ¶Î²® ¯¼² Î²¶ ÀÁ, µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º… ¶ Î²¶ º³×¾µ¼²¶ ÀÁ, µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º! ® ¶ÂÀ¶Ã¼¾¶ ×®¾ »®Â®¿, ¸¶ º³¾®¿®² ½®Îº¾®¿, ®¾¼¶ Æ¼²¯¼²¶ ÀÁ µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º! ® Ã¼À¶¾¶ ±Áµ®ÆÀ®×¼, ¿Á¾Á²®°Á »®°¶ÆÀ®×¼ ¶ ²®ÂÀ®¾¶ ºÁ¾¼²¶ ÀÁ µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º! ¶½¼¿¶ ²®¿À²¼²®»®À, ²¶¹³ ¯® ²¶¹ »¶×¼²®»®À. ¶ ²®¿À¶ ²¶¹¸ÁÆ¼²¶ ÀÁ µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º! £ÁÆ¼ »®µ¼¸®À¶ »®µ®¾, »¶±¼×¶ ¾¼µ¯¼Ã®¯®¾. ¶ »¼µ¶ »ÚÆ²¼²¶ ÀÁ µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º! ®º ®¿À Æ³È¾¶ µ®¾®ÃÆ, ®±®¾ µ¶ ¹ÁÀÂ¶ ÀÁ, ¯Á¯®ÃÆ, ®º¶ º®»Á µ¶Î²¶ ÀÁ, µ¶Î² Î² ¸®¾²®®º… **** ®¿À ¯Á²®º, Î²¶ ×ÁÆÎ¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ, ®¾ ²¶¹¶ Æ®¯ ¿Á¯×¶ ¯³²¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ

¡ ¼¹×¼ ÆÁ² ®¾ ¸¶À¼¯¶ ¾¼²º®¾²¼»¶ ®À®» ®¾ ¸ÁÖ¼ »¼º¶ ®º¼¹ ¼Í², ¯Á°®² µ¶¸¾¶ £ÁÖ®»² ®¾ ¸ÁÖ¼ ¶¿º¶ £ÁÖ®»² ¼Í², ¾®¿®² ×®¾Â¶ ®º¼¹, ®ºÅÁ ¼×®»±¶ À®º®»»¼. ®¾ ²¶¹¶ Æ³È¾¶ ¯®¹®»²… «· ×Áº¼Ì»¯®ÃÀ, ¼Æ¶Ù «· ºÁ¯¼¾®¸Î²!

¥Á» µ®¾®ÃÆ¶ Æ®·²¼ ½¶»×¼» ÆÁ²Á ×Á°®·²¼, ®¾Â³ µ¶ ®»±Á¯¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!"

¡¦ ¿½¶ ¼¯¼¶ ¶Îµ ¶» ¿®×®¾Ô ³Ã®¯®¾ ®Æ¸ Â¶Æ¼»² ®µ ²¶²® ®¾ ½®¿¶ ½ÁÆÀ®¶ ®ÆÀ¶ ®ÃÆ¶»* ®¾ ¸®»¼¾¶ Ð®¾®º¶ À®¾¯³²®…

¦ ®È»®¶ Â®¾µ®»² Ù®¹¯¶ º¼²®¾®Æ¾¼ ½¼¾® ¸®¾², ¼²®¾¶ ¯³Å¼¾®®Æ¾¼ ¯¼µ ×®º ¯³Å¼¾® ¸®¾²

®¾¶ ¿¼¹³¿À, ¸¶ ¶» ÁÆ¸¶»Î¹ µ ×®º® Ù¼Â¶¹® ¯³¾Á» ÆÁ²®®¿À ®¾ ¾®×¶ ²³×®°Á º®·²¼»¶ Å®¾¼ ¶ ¾®°Á¼· Å¶±®¾ÃÁ» ÆÁ²®®¿À

³Ö À¶¾¶ µ¶»²®±Ô ÃÁ»¶»Á ¼¹×¼ ²®¾ ¾Ú¶ º¶Ö±¼» ¯Á¾²®Ô Ã¼¸¶ ®À®»¾¼ ¸Ú ¯® ¸Ú, º®»µ¶¹ ¯® º®»µ¶¹, »ÅÁ»¼» ±®»Ö¶ ¿ÁÃ®»¾¼ ¾®× ¯® ¾®×, º®×Â¶¹ ¯® º®×Â¶¹ ¼µ¶ ®·×Á»¾¼ ÅÁ ¿¶¾¾¶ ±Á¹ ½®¾³Æ¼» ¸®¾²®Ô ÀÁ, ¹®º³¾¼ ¹ÁÀÂ¯¼¾¼»Á Ð®µ®¹Ã¼» ¸®¾²®Ô ÀÁ ®º ¯® ²®º ®Â¿¼»®®À¾¼ ²®¾ Ã¶Î¯¼»¶ µ®¾®ÂÆ¼»¶ ®º®¾Ù®»², Ú·¯¼¾³ ®µ »®°¼ ¹®¯¾³µ º³Ã¼»®² ®¾ »®Â®¿ ±Á¹»¼º®¶ ²Á¾²¼»®®À¾¼ ¶¹¯®¾³ ²®¾ ¸ÚÅ®¯¼Ð¶ ÃÁ¾¾®º¶ ®¯¾³µ º³Ã¼»®²… «· ºÁ¿¼Â¶¾Ã¼¸, Æ¼¶¾, «· ¾®°¼»®À Æ¼²! ¼¹×¼³, Í¸ ¸®Â¶ Ã¼¸¶ ÀÁ¾¼ ¯®¾ µ¼²±¼×®À, ®×±Áµ¼¾¼» º³¸®Æ¼»®»², ¦®×¾°®»²Á Æ®×¾¶Î¾¼» º³¸®Æ¼»®»², ¼ ¯Á°®² ²®¾ µ¼²±¼×®À Î²±¼×®À ¼Æ ¯®¾ º®¾µ¶ ®À®» ¯¼ ±®¾²¶ Ã¼¸¶ ÀÁ¾¯®À¶ ÀÁ, ¼µ±®¾²®² ÐÁ¾¯®À¶ ÀÁ, ¼µ±®¾²®² ÐÁ¾¯®À¶ ÀÁ… *** Á¹¯Á¹ ¯® ±Á¹ À®»¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" Á¹¯¼»±¶ ²¶¹»¶Æ¶» µ®², " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" ®¿À¶ ¯®×¼¾¶ À¼µ®, º®×°¶ ÃÁº¼¾¶ À¼µ®, ¦Ú¾¶²Á »¼µ®»¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" ®·°®¿À À¼¯Á À®¯¾¼, ¯¶Æ¸®¿À ¾ÚµÁ Æ®¯¾¼, ¦¼²¼»®°Á Ð®º¶» µ®², " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" µ »¼ºÁ »¼º® ¯¶±µ®ÆÀ, ®µ Ö¼ºÁ Ö¼º® ¯¶±µ®ÆÀ, ®·º¼»® ¯®¾ µ®º¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" ¼ ¼Æ¶Ù¼» »®°¼³, ¯®¾ ¼¾¶Â¼» ¿®Â¼³, µ ¿®² ±Áº¼» ÍÙ¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!" »±ÁÆÀ®¾¶ Â®¹®¸¾¼, ¾®×¯®¾µ®»¶ º®¹®¸¾¼, ¼ ¶¿º¶ ±Á¹ »¶±¶» µ®²: " ®» »³¿À®º, ÀÁ ×®¿ÀÔ!"

²®¾²¼°®¾ »®¯Á², ¶¿¹¶ ¶» µ®Ãº³, ¸¶ ²®¾ ¯Á»Î²¶ º¼²®¾ ¸¼¾® ¸®¾² » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ À¶Â¹®Æ¾¼ ¯® Ö¼¶ Ö¼» ±¶¾¶ÂÀ ¼ ¯¶Î¾¼º®², µ¶ ÅÚ¯¶ Á¿ÀÁÃ¼» ±®×°¼¾® ¸®¾² » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ Æ¼²¶°Á Ð®º¶ ®·Îº¾¼, ¦Á¸¾¶ Ù¶¿º®À ±ÁÂÀÁ ×®ºÅÁ» ¸Ú²®¸®Æ ½ÁÆÀ¼¾® ¸®¾² » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ ¾ÚµÁ Æ®¯ »®±ÁÂÀÁ Ã¼¯Á ÃÁ¾ ®Å®¶ ¼¿Á²® ²®¾ ¯®¾ Ã³Æ¾¼ ¼°¼¾® ¸®¾² » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ Áº¾³ ½³Æ¶ ²®¾±¼×¶ £Á²¼, ®ÙÀ®¹®¯, ®µ ¯®×¾¶ ²¶¹¯®»²¶ ®µ¶µ®Æ µ¼¾® ¸®¾² » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ µ®Ãº¶ À®È»®¶ Â®¾µ®»²¾¼, ®¾ Ö¶±®¾ ½¶»×¼» »®ºÁ²Á ®Æ¸ ¯®¾ ¾ÁÃ¿¼¾® ¸®¾²... » ×®º¼» º¼²®¾, ¸¶ ¯®¾ À®Ù²¶¾ ²¼ÆÀ, ¹³¸, Á¶ Â®¾µ®»²®Æ ÅÁ À¶Â¹¶ ¯³±Á»®× »®µµ¼¾® ¸®¾²… **** «· ±Á¹¶ Æ¼ºÁ ¿®×®¾, Æ¼ºÁ ¿®×®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À, ®Æ»®¶ Æ®º¿Á Ù®º®¾, Æ®º¿Á Ù®º®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À ®¾ ¸ÁÖ¼ Å®Æº ¾®°®², ¾Ú¶ ÀÁ¾¼ º³¯¶»®², ®»µ®¾¶ »Á¾¶ »®µ®¾, »Á¾¶ »®µ®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À £®¯®¾¶ À¼µ®¯®×¼¾ ®µ ±Á¹¶ ¹®¯×¼¶ ÀÁ Ã¼¿À, ÁÖ²®¶ ¯¼ÐÁ ¿®º®¾, ¯¼ÐÁ ¿®º®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À £ÁÆ ¯® ¶» ¸¼º, ¸¶ ®µ »¼º¶ ÀÁ Æ¶¾¶» ÆÁ²®®¿À , ¥®Æº®¶ Æ¶¾Á Æ®¸®¾, Æ¶¾Á Æ®¸®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À ¼¾ ²®¾ À¼¾¶ º®¾¼ »®¯µ¶ »®°¼µ¶Æ µ®²®Ô, ®µµ®À¶ Ö¼»Á Ö¶±®¾, Ö¼»Á Ö¶±®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À ¥¶¿À º¶¹¼²¶ ºÁ×®¯¯®À, ®±®¾ ¼×®»±¶ ÀÁ »³¿À, ®ÂÀ®¾¶ ¶ÆÙ ¯® ¯®¾, ¶ÆÙ¯®¯®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À µ®¾®ÃÆ ®µ »®Â®¿®À ¯¼²®¶ »®°¾Úµ ¸®Æ¶², ÁÀÂ ¸Á» ¯¼¾¶ ²¶±®¾, ¯¼¾¶ ²¶±®¾ À®Æ»®¶ ÀÁ¿À…

®¾¶ ¿¼¹³¿À, ¸¶ ¼¯¼¶ ¶Îµ ®¯®¾®² ²³×¸®²® ¯®¾ ²³×¸®²®®Æ ®²-Ù®²¶ ¾Ú²¶ ®¾®ÂÆ¼» »®¸Á»®² ¢®Ã¾ ®µ À®¸¾®°¶ Ö®°¹¼»µ®²®®Æ » ×®º® ×®º×®º®°Á °®¹°®¹®×¼, ®ÂÀ ¯®¾ Ù¼Â¶¹®¶ Ã¼¯Á Ã®Î¹ £®¿À® ÆÁ². £®¿À® ÆÁ² ¼» º®¾²¶ ×Áµ®¾¯, ¶¾ ÆÁ². ¶¾ ÆÁ² ¶» ÁÆ¸¶»Î¹… ³¸ ²¶¾Úµ, ²®º¶ ¯³±¼×Ô ÁÃÀ®¾¶ Ã¼¹®¶ Á¹ - ®¾°¼»® º®²Á ±®ÆÀ ¿®°¼¾Á Ã®»²¶² ¶¿¹¶ ±Á¹ ²®¾ Å®º®»¶ ®Â¿¼»® ¿½ Í¸ Æ¶×® µ®²Á ±®ÆÀ ¾®°¼», ¼²°¼¾ ®µ ²®¾®¶ ¡¾º³À®» ®°¶Æ¶ º®°Ö¶ ®¾®ÂÆ¼» ²®¾ ²¶¹ ®½¶Æ¶ ¾Ú×¶ ¸Á×¶¿À¼» ¯®¾ À®» ® ¸ÁÖ¼?! ¼ Å®º®»¶ ®¾µ¶ Á»¼¾, ¯® »®°¾Úµ±®×¶ ®¾°¼²®? ¶ À®º¼Æ¼¸®²®¶ Æ®×¾¶ ®¾®µº, ¼ ®º®¾Ù®»²¶ À®º®»»¼µ¼²®?! £®¯®¾³ ¾®ÂÀ º®¸¼» À¼ ¯® º®¸¼» " ¼µ ¯¶±µ®ÆÀ ²®°¼» ÁÆ¸¶»Î¹!!! ÁÃÀ®¾³ À¼µ®¾®°¼» ¯¼¹¼ÍÆ ¦ÚÃÁ Å¼¹¼¸Á Ö®°¼» ÁÆ¸¶»Î¹!..."

®ÙÀ¾¼ ¯®¾×®º µ®²®º, ®µ Ã¼»® ¿®¾ ¯Á¾²®º ¯®²®¾, ¼®À¶ ¯®»²¶¶ ²³°¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ ¸ Ù®²®º Â¶¸¾¶ ±Áµ®ÆÀ®» ¸®¾²®º ®µ ÖÚ¶ ±Áµ®¾, Á¾¯®À¶ ¿®ÃÀ¶ °®À®»²¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ ÁÂÀ®º ®µ ¿®°²¼¶ ±¶¾Á º¼» ¾®×¼ Ã¼×®º ÆÁ²®», ¼µ ×®º ¯¼µ¼¾¶ ¯³µ¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ ¼ µ®²®º ¹®¯Ã®»² ¯®¾ ×®¿ÀÔ, Ð®µ®¯ ²¼º®» ¸®Æ¶², ¶Â¹¶ ®Æ¸®º ÅÁ» ¯¶ÆÁ² Ö¼¾Ô, ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ ÆÙ¾¼ ±ÁÂÀ®º, ²®°¼¶ Ö¼»¶ »¼¹¼»®º ¯¶Æ®°, ®¾ ²®º¶ °®µ»¶»¶ ¯³º¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ Á¹ ¯¶¸¶ÆÀ®º, ±Á¹ ¿¶¾¶ÆÀ®º, ±Á¹ »®°¶ÆÀ®º ²®º ¯® ²®º, £¼¾¶ ¾®× ®µ ×®¿¾®À¶ Ã¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ µ®¾®ÃÆ, ®µ µ¶»²®±¼»¶Íº »®²¼¾®º Æ¶¸°®³, ®¾±¶ ¯³Å¼¾® µ¶ »¼Å¼¾Ô ±¶¾³¯¼»®º ±¶¾¶ÂÀ… **** «· ÃÁÆ ¼» °®ÙÀ³, ¸¶ ¯¼ ×®º º³×¾Á¯¼»Ô ²¼ÆÀ³º, ³ Ã®Î¹¶ Ð®º±Á¿¼¾Ô Æ¼²º¼»Ô ²¼ÆÀ³º ³Ã®¯®¾ ®µ ¼º®²Á ¾®ÂÀ¶ µ®º¼»¶ ²®¾±Áµ®¾, ¸ ²®º ®µ ×®¿ÀÔ ¿®Â¼¶ ×®ºµ®º¼»Ô ²¼ÆÀ³º

² ¯¼²¼ ±Áµ®¾¶ º®»µ®¾®×¼, µ ¿®¾¶ ¯¼ÐÁ ¯®¾¶ Æ®¾Æ®¾®×¼! ®¾Ù ®µ Æ®¾Â®¶ »®È¹®Æ ¯¶½®¾®² ¼ ²®º¶ ½¼·±®×¶ Ã¼À¶¾®×¼…

®· ÆÁº¼¾¶ ¾ÚµÁ Æ®¯ º³¸®¾² À®Ù°¶º¶ »®Â®¿, Á¯×Á Æ¼º³¾¼ »®¿¶¯¶ ×®º¾®°¼»Ô ²¼ÆÀ³º

… ¿½¶ ¼¯¼¶ ¶Îµ ¶» ¿®×®¾Ô ³Ã®¯®¾ ®Æ¸ Â¶Æ¼»² ®µ ²¶²® ®º® ²¶²®»², °®¹³ ¿¼×¶¯¶ Ú ®ÂÀ ¼» À®»À®»®¾¼ »¼²¶²®……

³ ¿®¾¶ ²®¾²³ ¯® ²¶¹ ¯Á²Á »® ½¼¶ Ð®º ¯® Ö¼», ¼» ¯® Ö¼»Á ²¶¹ ¯® ²¶¹ ¹®µµ®ÀÂ¶Æ¼»Ô ²¼ÆÀ³º!

*** Á¾®ÃÆ¶ ®ÃÀ®¾¼» ¼º®², ¸¶ ¶ºÆ®¯ º¼× À®»×¼ »³¿À, ¥®¾¼Ð³ ²®¾ ¸®»¼¾¶ ¶» ¿®¼²®À±¼× À®»×¼ »³¿À

®¾ ¯®×¼¾³ ¯¼¿®¼²®À, ²®¾ Ã®µ¼»³ ±Á¹»¶¿¼¾, ³ ±Áº¼»¶ Â®¿¹¶ ½¶¾Ô »®°Ö®°¼»Ô ²¼ÆÀ³º

®»Á ÃÁ¾Æ³² ¯¼ ¿®°²¼¶ ÃÁ² ¯³×Á²® º³¿Úµ³º, ¶Î×Á ²¼»®³ ²®¾ Î²¶ Ã¶¾º®»Ö¼× À®»×¼ »³¿À ¥Ô ¿Á² ®µ ¿¶»®¾¼ ¯¼ ¿¶»®¶ ¿®»±¶ µ®º¼» ¿Á²®»? ®¾ ¶» Ö¼ Í¸ ²¶¹³ ×®ºÅÁ» ²¶¹¶ ¼±¼× À®»×¼ »³¿À ®» ¶» ®Â¿¼»® ®µ º¼²®¾¸®¹¼»¶ ²®×¾ ¯¶Æ»¶²®º, ¶ ²®¾ ²¼º¼»Â¶¾³¯¶ ¯³Æ®×¼ ¾Ú¯¼× À®»×¼ »³¿À…

¶»²®±Ô ÃÁÆ¯®ÃÀ ¯Á² ®µ ¿®¾»®°¶ÆÀ¶ ¶ÆÙ®º¼» ®¾ ²¶Î¾¶ º³×¾ ¯®ÃÀ¶ µ¶»²®±¼»Ô ²¼ÆÀ³º ®º¿Á¸ÁÀÁ ×®º¿®²¼°Á ×®ºµ®º¶»Á ×®º¿®º¼, ¼µ®¯¼»Á ¯³µ®¯¼» ®· ×®ºµ®¯¼»Ô ²¼ÆÀ³º! ² ¯¼² ¼» ÙÁ¹¹®¶ ®°Ö³, ¸¶ ¯¼ ×®º, µ®¾®ÃÆ, ®×µ®-¹®×µ® ²¼¿À¼»¶ Ö¼°¶²¼»Ô ²¼ÆÀ³º.... * ®ÆÀ¶ ®ÃÆ¶» - º®»µ®¾³¿À ²®¾ ¡¾º³À®». ¡¾º³À®», ®¾µ¶ Á»¼¾, ®¾°¼²®, ®¾®µº, ®º®¾Ù®»² - Æ®×¾Á ²³×¼À¶ ®¾®ÂÆ¼».

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

Æ¶¸®¿À®±¶¶ ¼» ®µ ¯³Ã¶ Æ¼Ã ¯¼Æ®², ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®»¶ ¼» ²Á¾Á¿À »³¿À. ®ºÅÁ»¶» ®±®¾ ×®¾ ²Á Å®Æº¶ ×®·°¼» Î Í¸ Å®Æº¶ ¼» »¼¯¶»¼ ¯¼Æ®² Î ¯®Ð¼ÍÀ ¹¼Ð®¾ ¯¼Æ®², ¸¶ ²®¾ Á¿ÀÁÃ¼»¶ ¼» º®Ðµ »®¯¼Æ®² Î ²®»²¼»×¼ÍÆ Æ¶¸®¿À® ¯¼Æ®² Î ±ÚÆ °® Î ²Áº®Æ Ù®ÀÈ ÆÁ²® ¯¼Æ®², µ®¯×¶ ¼» Ö¼¶µ »³¿À. ºº¼ ®±®¾ ®µ ¿³ ²Á ×¶¿¿®¶ ±ÚÆ¶ ×®·°¼» ¯¼ÙÔ ¯¼Æ®², µ®¯×¶ ¼» Ö¼¶µ º³¯¼Æ®². ®¾¼¶ ÙÁ¾¯¼»¶¸Á»®»²® Ö¼¶µ ®¿À, ¸¶ ®µ ±ÚÆÀ¶ ÙÁ¾¯¼»¶¶ ÃÁ² ¯¶ÃÚ¾®². ®ºÅÁ»¶» ¯®¾¼¶ Ú Ö¼¶µ ®¿À, ¸¶ ®µ ±ÚÆÀ¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ¯® Â®Ù¶¾¼»Á ¿®¾°®Àº®»²¼» À®¼º ²¶×®². Âµ®¹ ¶» ®¿À, ¸¶ ±ÚÆÀ¶ ÙÁ¾¯¼»¶¾¼ ¯® ¿³ ×¶¿¿® À®Ù¿¶º »®ºÁ²®, Í¸ ×¶¿¿®¶ ¼»¾¼ ¿®²®Ù® ²¶×®², Í¸ ×¶¿¿®¶ ²¶±®¾¾¼ ¯®¾¼¶ Ã¼»®°¼²®¶ ÃÁ² ¿®¾Â ¸Á»®² °® Í¸ ×¶¿¿®¶ ¯¼Ù¶º¼»²®¾¼ ¯® ÍÀ¶º¼»Á º®ÈÌ¯¼»Á ¯³½®¾®¿À¼¾¼» À®Ù¿¶º »®º¼Í². µ »®¿ (¾) ¾¶°¼ÍÀ ®¿À, ¸¶ ®·Ð®º¯®¾ (¿) Â®¾ºÁ²®®»²: " ®¾ ¸®¿³ ×¼Ö®À¶ Í¸ Â®¾² ®µ Áºº®À¶ º®¾¼ ¯®¾¼°®¾®² °® º®Ù¿®²¶ Ú Æ¼² ¸®¾²®»¶ °®· ¯¼Æ®², º®¾¼ Æ¼² ¸®¾²®®¿À, ×®¾ ¸®¿³ º®¾¼ Æ¼² ¸Á»®², £Á²¼°®»²¾¼ Æ¼² ¸®¾²®®¿À °® ×®¾ ¸®¿³ £Á²¼°®»²¾¼ Æ¼² ¸Á»®², £Á²¼°®»² Ú¾¼ °¼¾¶²¶ ¯¶×¶ÆÀ º³¸Á»®²". ( ¶°¼ÍÀ¶ ®·×®ÙÔ). ®º¼» À®°¾ ¸¶ ®µ ¶» ×®²¶¿ º®È¹Áº ±®¾²¶², Ë×¿¼»Á »³¸Ô ®µ ×®¾ »®°È³, ¸¶ ¯¼Æ®², ®º®¹³¿À, ¸¶ £Á²¼°®»²¾¼ ÃÁÆ»Á² º³±®¾²¼»®². £Á¿Á¿®» ¸Úº®¸ °® ²®¿À±¶¾¶¶ ÍÀ¶º¼»Á »¶Îµ-

¶¿º¶¹¹¼×¶¾- ®×º¼»¶¾- ®×¶º ¶ »³¸¼» ¯¼Æ, ®»²®¾ »³¸ÚÔ ¸ÚÆ, ®¸Á» »³¸¶¶ ¸®¿ ®µ ²¶¹ Â®¾¼ºÚÆ! ¼¿¶¾¶ £Á¿¾®° ®º²Á ¿®»¼ £Á²¼°®»²³¾¼, ¸¶ º¼¾¼ ¯® ¯³×À®¾¶» ¿Á¾®À ¼Â®¾¶² °® ¯® º¼ »³Èº®À×¼¶ Â®¾¼°¼» °® ®Ù¹Á À®²¯¶¾ ®À¼ »®ºÁ². £Á²¼°®»²¶ Í¸À¼°Á ¯³×®ºÀ¼, ¸¶ ¯¼ Â®µ¹Á ¸®¾®º¶ ÃÁ² ¼ÍÀ×¼°Á »¶Æ¼»®×¼³ ¯® º¼ »¶Æ¼» ²¼², À¼ ¯¼ ®Ù¹Á À®²¯¶¾ ¾¼×¶ ×¶²¼ÍÀÁ »®Ö¼À¾¼ ½®·²¼ »®º¼³º. £Á²¼¶ º³×¾Á¯¼»³, ¸¶ ½®Îº¯®¾¼»¶ Ð®ºÃ¼¾³¾¼ ¯®¾¼¶ À®È¹¶ºÁ À®¾¯¶Í¶ º¼ Â¶¾¶¿À¼², À¼ Í¸³ ½®¿ ®µ ²¶±®¾Ô ¯®¾¼¶ ¼¯¼²¶Ì ¾ÁÆ²Á À®¸¼ºÁ¹¶ ¼¹®ºÁ ¼²®º À®¹¼Æ »®º¼Í»². Á¾Á²Á ¿®¹¼º¶ ¯³½¼Î» ¯®¾ ×®º®¶ ¼»×¼ °® ÃÁ¿Á¿®» ¯®¾ Ã¼À®º¶ ½®·Ð®º¯®¾¼» ×®µ¾®À¶ Á×®ºº®²¶ Á¿À®Â¼ (¿) °® ¯®¾ Ã¼»®²¼»¶ ½¼¸Á Î¾¼»Á ½®·¾®°¼»®Æ ¯¼². ²¶ Á¾¯¼» Í¸³ ®µ ¶²×¼¶ ¶¿¹¼ºÔ ¯® ÆÁº¼¾ ¾®ÂÀ®, ×®º®¿¼¹® ¾Úµ¶ 10-Áº¶ º¼×¶ Á¹×¶ÖÖ® Ö®Æ» ±¶¾¶ÂÀ® º³Æ®°®². ®¾ ¶¿À¶¹¼×¶ º®¾²Áº¶ ¸¶Æ°®¾¶ º¼ À¼Ö¶¸¼» ¶» ¶²¾¼ ¶²¶ Á¾¯¼» º³±ÚÍ»², µ³¾¼ ²®¾ ¶» ¾Úµ À¶¯Ù¶ ¿Á»»®À¶ ¯¾¼×¶º (®) °® Â®¾ºÁ²®¶ £Á²¼°Á ®¿Á¹ (¿) ¯®»²®±¼»¶ ²¼¾¼ °® ¿®¾°®Àº®»² ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®, ¯® ¸®º¯¶µ¼®À¼» Ù¶¿º³ ®µ ¼» ±ÚÆÀ¾¼ ¿®²®Ù® º³¸Á»®»². ¥¶ À®°¾³, ¸¶ ²®¾ ¶²¶ ¢¶À¾, ÍÈ»³ ¶ÂÀ¼¾ °® ÃÚ¾²®»¶ ¯®È²¶ º¼×¶ ¾Úµ® Î ÃÁ² ²¼²®»¶ ¿®²®Ù®¶ ¢¶À¾, ¶² ¯® ¢¶À¾ »¶¿¯®À ²¼²® ÆÁ²®®¿À, ²®¾ ¶» Ö¼ ¯¼Æ®², ¶² ¯® ×®º¼» ¿Á»»®À¶ Ù®²¶º®¶ ÙÁ¾¯¼» »¶¿¯®À ²¼²® ÆÁ²®®¿À, ¸¶ º®È»¼¶ ¶²¶ »®µ²¶¸ ÆÁ²®» ¯® £Á²¼¿À. ºº¼ ¶» ¶² º¶Î»¶ º®¾²Áº¶ ®¾®¯ ¶²¶ µ×¼ »¼º ±¶¾¶ÂÀ® º³Æ®°®², ¸¶ ¶» ×®º ×®º¼» º®È»¼¶ ¶²¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®»¾¼ ²¼¾¼¿À. ¥¼¾°¼³, ¸¶ ²®¾ ¶» ¾Úµ ¸ÁÆÀ® º³Æ®°®², Áµ×¶Í, ÍÈ»³ ÙÁ¾¯¼»Ô ±ÁÂÀ® º³Æ®°®². ®¾ ²¶»¶ ºÁ¯¶»¶ ¿¹¼º ¾Úµ×¼¶ ÃÁ¾¿®»²¶¼°®¾Á ¸Úº®¸ ¯® Í¸²¶±®¾ °® µ¶Î¾®À¶ ×®º²¶±®¾ Ã³¹³ µ¶Î² ®¿À, ®ºº¼ ¾Úµ¶ ¶²¶ ¿®¶²¶ ¢¶À¾ °® ¾Úµ¶ ¶²¶ ¿®¶²¶ Á¾¯¼» ¯®¾¼¶ ºÁ¿®¹º¼»¼» Ã³¹³ º®Æ×Á¾Á º®È¾ÁÂ ®¿À. ®¾ ¶» ¾Úµ¶ ¶² Å®»²¶» ¸¼¾×¼³ °ÁÖÁ² ²¼¾®², ¸¶ ¯¼ ®»Ö¼º ²¼²®»¶ ¼»×¼ º¼ º³À®°¼»³º ¾¼µ¶±¶¶ ®¾°®¾²¶±¼¾Á ¯®»²®±¼»®Æ¾¼ ¯® ²®¿À ¯¶Î¾³º, ×®ºÅÁ»¼» ¸¶ ®Îº¯®¾¶ ±¶¾¼º¶¶ ¿¹¼º ®µ¾®À¶ Á×®ºº®² (¿) Â®¾ºÁ²®®»²: " ®¾°®¾²¶±¼¾¶ ÆÁº¼ ¯®¾¼¶ ÆÁº¼ ²Á ¾Úµ³¾¼ ¶ÃÀ¶Î¾ ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ¼» ®µ ×®º® ¾Úµ×¼ ¯³×À®¾ ®¿À". ®Ù¿®² ®µ ¶» ²Á ¾Úµ ¶²¶ ¿®¶²¶ ¢¶À¾ °® ¶²¶ ¿®¶²¶ Á¾¯¼» º³¯¼Æ®². ®¾ ²¶±®¾ ×®²¶¿×¼¶ ®Îº¯®¾¶ ±¶¾¼º¶¶ ¿¹¼º (¿) ¼º®²®®¿À, ¸¶ ¶» ¾Úµ ¶¯¼¾®À ®µ ¾Úµ¶ ÃÁ¾¿®»²Ô, ²Ú¿À¶°Á ¯®¾¼²®¾Ô °® ¯®ÃÆ¶²®» ®µ Í¸²¶±®¾, ²Á¾ ¸®¾²®»¶ ¸¶»®°Á ®²¼°®À ®µ ²¶¹×¼ °® ÃÁ¿Á¿®» ¸Úº®¸ ¸®¾²®» ¯® ¼¶¹®×¼¶ ¸®º¯¶µ¼®À °® ÍÀ¶º¼» ®¿À. ¦®·Ã ¢®¾¶²Á²²¶»¶ ÀÀ¼¾ ²®¾ ×®º¶» º®È»¼ º³Â®¾º¼Í²: ®¾¸¶ Ã®»²¼»®² ÍÀ¶º¶ Ã®¿À®¾¼, ®¾ ¸ÁÆ¼Í² ®»»®À¶ ²®¾¯®¿À®¾¼ ¼Í² º¼ ¯¶²¼»³º, ¸¶ ¶²¶ ¿®¶²¶ Á¾¯¼» ®µ µ®º¼»¶ ×®µ¾®À¶ ¯¾¼×¶º (®) ¿®¾Å®Æº® º³±¶¾®². ®µ¾®À¶ ¯¾¼×¶º (®) ¯¼ Â®¾º¼»¶ £Á²¼ ¯® ¿®¾µ®º¶»¶ ¢®¹®¿À¶» ¾®ÂÀ. ®ÙÀ³ ¸¶ ®µ ×®º¿®¾®Æ ¼¾¼ Â®¾µ®»² »®ÆÁ², ¯¼ ¼Ö®¾ ¶µ²¶°¼Ö ¸®¾² °® ®µ Ú Â®¾µ®»²³ ¯® »¼º¶ ¿º¼¶¹ ¯® ²Á»Î ¼º®². ¢®¾º¼»¶ £Á²¼°®»² ÆÁ², ¸¶ ¯¾¼×¶º (®) ¯¼ ×®º¿®¾®Æ ¼Ö®¾ °® Â®¾µ®»²®Æ ¿º¼¶¹ ¯® ¿®¾µ®º¶»¶ ®¸¸®¶ Á¸®¾¾®º®, ¸¶ ²®¾ ¼» °®ÙÀ À®»×¼ Í¸ Ö®µ¶¾®¶ ¯³ ¼¯Á ±¶Î× ¯Á², ¿®Â®¾ »®ºÁ²®, ¼» Ö¼¾¼ ¯®¾¼¶

~ { ×®º¿®¾Á Â®¾µ®»²¶ ®µ¶µ®Æ °®À®» ¶ÃÀ¶Î¾ »®ºÁ². ®¾ ¿¶»»¶ 12-¿¼¹®±¶¶ Â®¾µ®»²®Æ ¿º¼¶¹ (®) ×®µ¾®À¶ ¯¾¼×¶º (®) º®°¾¶²¶ ¶ºÀ¶×¼»¶ ¯ÁµÁ¾±¶ £Á²¼°®»² Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ. » ¾Úµ 10Áº¶ º¼×¶ Á¹×¶ÖÖ®, ¸¶ ¾Úµ¶ ¿®¶²¶ Á¾¯¼» ®¿À, ¯® ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®»¶ Â®¾µ®»²®Æ º®ÈºÁ¾ ÆÁ². ¯¾¼×¶º (®) ¯¼ Â®¾µ®»²®Æ ¿º¼¶¹ (®) º®Æ°®¾®À »®ºÁ² °® ×®¾ ²Á ¯® º®·²¼»¶ ÙÁ¾¯¼»±¼× ¾®ÂÀ®»², À¼ Ö¶±®¾±ÚÆ®®Æ¾¼ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»®². ®¾ ¶» ×¼¹®À À®º¼º¶ Â®¾¶ÆÀ®±¼»¶ ¼¿º¼» »¼¹®°Á µ¼¾Ô ¯® ¯¼¾±¼×¶ £Á²¼°®»² º³»®ºÁ²®»², À¼ ¯¾¼×¶º (®) ®µ ¶ºÀ¶×¼»¶ £Á²¼°®»² ¸¼ºÎ¯ Æ®°®² °® ²Á¼¶ ¼»×¼ ¶Ö¼¯®À ÆÁ². ®µ¾®À¶ ®¯¾®¶¹ (®¹®·×¶¿¿®¹¼º) ¯¼ ±Ú¿Â®»²³ ¶°®µ ®µ ¿º¼¶¹ (®) ¯¼ Â®¾º¼»¶ £Á²¼°®»² ¯®¾ µ®º¶» ÂÁ¾Á² ¼º®² °® ¯¾¼×¶º (®) ¯® Ö¼¶ Â®¾µ®»²®Æ ±Ú¿Â®»²¾¼ ÙÁ¾¯¼»Ô »®ºÁ². ® ×®º¶» Ã¼À¶¾ ®¿À, ¸¶ À®º¼º¶ ºÁ¿®¹º¼»¼» ²®¾ ¾Úµ¶ ¶²¶ Á¾¯¼» ±Ú¿Â®»² ÙÁ¾¯¼»Ô º³¸Á»®»². Úµ¶ ¶² ¾Úµ¶ º³×º¼»¶¶ Â®Ù¶¾¼»Á ¸®º¯¶µ¼®À¼» °® ÍÀ¶º¼» À®°®¿¿ÁÀ¶ ²¼¾®»²®±¼» º³¯¼Æ®², ¯¶»¼¯®¾ ¶» ¼»×¼³, ¸¶ ÙÁ²¾®À¶ ¸ÁÆÀ®»¶ Í¸ º¼¹¶ ×®¹¼¹¾¼ ²¼¾®»², ¯¼Í² ®µ ×¼¹¶ Â®Ù¶¾¼»Á ÍÀ¶º¼» °® ¸®º¯¶µ¼®À¼»Á »¼²¼¾¼» ¯¼Ã®¯®¾ Æ®°®»², Å®¾¼ ¸¶ ¶» ¾Úµ ¾Úµ¶ ²Ú¿À¶°Á ºÁ×®¯¯®ÀÁ ¯®¾¼²®¾Ô ®¿À. ®È¹¶º¼À¶ ¿¹¼º º¼¾¼ ½®·°®¿À® ¯® ¼» ²®È°®À º³¸Á»®², ¸¶ ²®¾ ¶» ¾Úµ ¸¶»®°Á ¸Á²¾®ÀÁ ²ÁÆº®»¶¾¼ ®µ ²¶¹ ²Á¾ ¿¼ÃÀ®, ¯®¾¼²®¾¼»®º¼» °® ×®º°®À®»¼»®º¼»¾¼ ²®¾ ¼ÐÚÆ ±¶¾³º. º¾Úµ º³À®°¼»®² ×®ºÅÁ» ¾Úµ¶ ¿®²¼Ù®À °® °®×²®ÀÁ Í¸½¼¾Å®±¶¶ º¼ ºÁ¿Á¹º¼»¼»¶ ¸¶Æ°®¾¶ ®µ¶µ®º¼» Ö®Æ» ±¶¾¶ÂÀ® Æ®°®². ¼Í² ²¼»¶¿À, ¸¶ ¶¯¼²®À×¼³, ¸¶ ²¶»¶ ºÁ¯¶»¶ ¿¹¼º ¯®¾ ¯®»²®±¼»¶ £Á²¼ ºÁÙ®¾¾®¾ ¸®¾²®®¿À, ¯®²®»Ô °® º¼¹Ô ×®¿À®»². ®º¼µÁ ¾Úµ® ¶¯¼²®À¶ ¯®²®»Ô °® ×®Ö ¶¯¼²®À¶ ¯®²®»Ô °® º¼¹Ô ®¿À. Á¾¯¼»Ô »¶µ Í¸³ ®µ ¶¯¼²®À×¼¶ º¼¹Ô ¯® ÆÁº¼¾ º³¾®°®². £Á²¼°®»² ²®¾ Á¾È¼» º³Â®¾º¼Í²:" ®¿ »®º¼µ ±Áµ¼¾ ¯®¾¼¶ ¾¶µ¼¶ ®¾°®¾²¶±¼¾¶ ÃÁ² °® ¯® »¼º¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»". (" ®°¿®¾"; 2) ¥Á» ÙÁ¾¯¼»Ô ¶¯¼²®À¶ º¼¹¶¿À, ²®¾ ¿¹¼º ®µ ®×®º¶ÍÀ¶ °³´®³ ¯®¾ÃÚ¾²¼¾ ®¿À. Á¾¯¼»Ô Í¸³ ®µ Æ¶¼¾×¼¶ ¿¹¼º ®¿À, ¯® ¼» Ã¼À¶¾ ¸¶ ºÁÀ¼¯¶Ù¶ ¿Á»»®À¶ ¯¾¼×¶º (®) Ö¼»°®¾¾¼ Ã¼¹¶¿ ¯®¾¼¶ £Á²¼¶ Í±¼»® °® ¯®¾¼¶ ¾¶µ¼¶ µ®¯× º³»®º¼Í»². µ ×®µ¾®À¶ ¶Æ® (¾) ¾¶°¼ÍÀ ®¿À, ¸¶ ®·Ð®º¯®¾ (¿) Â®¾ºÁ²®»²: " ³Ö ®º®¹¶ Â®¾µ®»²¶ ²®º ²®¾ ¾Úµ¶ »®×¾ ²®¾ ½³Æ±¼×¶ £Á²¼°®»² ®µ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®» º®×¯Á¯À®¾ »³¿À. ¥¼¾½¼¶ ÙÁ¾¯¼»¶ÆÁ²® ¾Úµ¶ Ù¶Îº®À ¯¼ Æ¼ÃÁ ºÚ· °® À®º¼º¶ ®Öµ¼ÍÆ ²®¾ À®¾¼µÁ¶ ®Èº¼¹ °®µ» º³Æ®°®². £Á»³, ¸¶ ®µ µ®¯×¶ Å¼¾½¼¶ ÙÁ¾¯¼»Ô º³¾³µ®², ×®»Úµ ¯® µ®º¶» »®¾®¿¶²® ¿®°¼¯®Æ »®µ²¶ £Á²¼°®»² »®°¶ÆÀ® º³Æ®°®², ½®¿ ¯®

ÃÁÆ×¼¹Ô ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»³²". ( ¶°¼ÍÀ¶ ¶¾º¶µÔ °® ¯»¶ ¼Ö®) ®µ¾®À¶ ¯²Á¹¹¼× ¶¯»¶ ¡º®¾ (¾) º³Â®¾º¼Í²: " ®·Ð®º¯®¾¶ ¿¹¼º (¿) ¯®È²¶ ×¶Ö¾®À¶ ÃÁ² ®µ ®¸¸®¶ Á¸®¾¾®º® À¼ ºÁ²²®À¶ ²®× ¿¼¹ ²®¾ ®²¶»®¶ Á»®°°®¾® µ¶»²®±Ô ¯® ¿®¾ ¯Á¾²®»² °® ²®¾ ¶» ºÁ²²®À ×®¾ ¿¼¹ ÙÁ¾¯¼»Ô º³¸®¾²®»²". Á¾¯¼»Ô ²®¾ »®µ²¶ º¼º¶ Èµ®º (¾) °¼Ö¶¯ ®¿À °® Â®À°¼ »¶µ ¯®¾ ×®º¶» ®¿À. Á¾¯¼»Ô ¯®¾ ¼» Æ®Ã¿¼»³ °¼Ö¶¯ ®¿À, ¸¶ ¿¼×¶¯¶ »¶¿¼¯¶ µ®¸¼À ¯¼Æ®»². ¶¿¼¯¶ µ®¸¼À ¯® ×¶¿¼¯¶ ¶º¾Úµ® ¯® 17400 ¿¼º¼»Ô ¯®¾¼¯®¾ º³¯¼Æ®². ®°¿¶º¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ²®¾ ¾Úµ×¼¶ 10-Áº, 11-Áº °® 12Áº¶ º¼×¶ Á¹×¶ÖÖ® ®¿À. ±®¾ ²®¾ ¶» ¾Úµ×¼ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²® »®À®°¼»¶¿À, ²®¾ Æ®¯×¼¶ ¶» ºÁ²²®À ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®» Ö¼¶µ ®¿À, °®¹³ ¾Úµ¼»® µ®¯× ¸®¾²®» ®°¹¼¿À. ±®¾ »®Â®¾³ ®µ ¿®¯®¯¶ Ð®Â¹®À ²®¾ ¶» ¾Úµ×¼ ÙÁ¾¯¼»Ô »®¸®¾², ¯¼Í² Ù¶º®À¶ º¼¹¶ ÙÁ¾¯¼»¶¾¼ ¯® ºÁ×À¼Ö¼»Á À®»±²®¿À¼» ¿®²®Ù® »®º¼Í². ±®¾ Æ®Ã¿³ Ã¼×®², ¸¶ ÙÁ¾¯¼»¶¶ ¿¼¹×¼¶ ±Áµ®ÆÀ®®Æ¾¼ ²¶×®², º³À®°¼»®², ¸¶ ½Á¹¶ ÙÁ¾¯¼»¶¾¼ ¯® ¸®º¯¶µ¼®À¼» ²¶×®². ±®¾ ²®¾ Í¸ Ã¼»® Å®»² ¯®¾¼²®¾ µ¶»²®±Ô ¸Á»®»²Á ×®º®±Ô ¿¼×¶¯»¶¿¼¯ ¯¼Æ®»², ¯¼Í² ×®º®±Ô ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»®»². ®ºÅÁ»¼» ¸¶ ¯®¾ º®¾²¶ ¿®¾°®Àº®»² ÙÁ¾¯¼»Ô °¼Ö¶¯ º³Æ®°®², ¯®¾ µ®»¶ ¿®¾°®Àº®»² »¶µ ÙÁ¾¯¼»Ô °¼Ö¶¯ ®¿À. ±®¾ ½®²®¾Á º¼²®¾ ¿¼×¶¯»¶¿¼¯ ¯¼Æ®»²Á ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»®»² °® Â®¾µ®»²®Æ¼» »¶µ ¿¼×¶¯»¶¿¼¯ ¯¼Æ®»²Á ×®º®±Ô ²®¾ Í¸ Ã¼»® ¯¼Æ®»², ®µ µ¶ºº®¶ Â®¾µ®»² ÙÁ¾¯¼»Ô ¿¼Ù¶À »®º³Æ®°®². ®¾Ã³ ®µ º®¾²Áº ¯®¾ ¶» ®Ù¶²®®»², ¸¶ ®±®¾ Í¸ ¿¼¹ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸Á»®»², ×®¾ ¿¼¹ ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®» ¯®¾ ¼»×¼ °¼Ö¶¯ º³±®¾²®², ®±®¾Å¶ ÙÁ²¾®À »®²¼ÆÀ® ¯¼Æ®»². » ®Ù¶²® Ð®¹®À ®¿À °® ®¿¼¿¶ Æ®¾ÈÔ °® ¶¹ºÔ »®²¼¾®², µ³¾¼ ¸¶ Æ®¾À¶ °¼Ö¶¯Æ®°¶¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ¿®¾°®Àº®»²Ô ®¿À. Á¾¯¼»Ô À®»×¼ ®µ Å¼¾½¼Î»¶ Ã¼»®±Ô, ÍÈ»³ ÆÁÀÁ¾, ±¼°, ±¼°º³Æ °® ¯ÁµÁ ±Ú¿Â®»² ²Á¾Á¿À º³Æ®°®². ®¯× ¸®¾²®»¶ ×®·°¼»¶ °®×ÆÔ ²®¾ ÙÁ¾¯¼»Ô Ö¼¶µ »³¿À. ¼¹¶ ÙÁ¾¯¼»Ô ¯¼Í² ¿¼¹¶º, Â®¾¯³× °® ¯³»ÁÙ¿¼» ¯¼Æ®². ÁµÁ ±Ú¿Â®»² ¯¼Í² ®µ Í¸¿¼¹® ¯¼¹¼ ¯¼Æ®², °®¹³ ®±®¾ ®µ 6-º¼×® ¯¼¹¼ ¯Á²®, ÅÁ»¼» ¿¼¹¶ºÁ Â®¾¯³× ¯¼Æ®², ¸¶ º¼»®»² Í¸¿¼¹® ¯® »®µ®¾ »®º¼Í², ÙÁ¾¯¼»Ô ¸®¾²®»¶ ¼» Ö¼¶µ ®¿À. ¼° ¯¼Í² ®µ ²Á¿¼¹® °® ÆÁÀÁ¾ ®µ ½®»Ö¿¼¹® ¯¼¹¼ ¯¼Æ®². ¦¶¾ Î ½®Æº¶ º¼¹¶ ÙÁ¾¯¼»¶¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®» °® ÂÁ¾ÚÃÀ®» Ö¼¶µ »³¿À. ±®¾ ¸®¿³ ÅÁ»¶» ¸®¾², ¯¼Í² ¯® º¶Ù²¼¾¶ ¼» ¿®²®Ù® ¸Á»®². ±®¾ ×®·°¼» Ã¶¹Ù®À®» Æ¼Ã »®²¼ÆÀ® ¯¼Æ®², µ®¯×¶ ¼» ¯®¾¼¶ ÙÁ¾¯¼»Ô Ö¼¶µ ®¿À. ±®¾ Í¸ Ù¶¿º®À¶ Æ¼Ã¶ ×®·°¼» Æ¶¸®¿À® Î Ù®ÀÈÆÁ²® ¯¼Æ®², µ®¯×¶ ¼» »¶µ ²Á¾Á¿À ®¿À. ºº¼ ®±®¾

º®»²¼» ²®¾ ¾Úµ×¼¶ ¶² ¯¼¶¿¶ ®Ö¾Á ¿®°¼¯¶ ¯³ÆÁº¼¾ °® ÃÁÆ»Á²¶¶ £Á²¼°®»² °® ®¿Á¹¶ Ú¿À. ¥Á»¸¶ ®¿¼¿¶ À®°¿¶Í×¼ °® ¯³ÆÀ®¾¶» ®×¸¼º °® ¶¯¼²®À¾¼ ²¶»¶ ºÁ¯¶»¶ ¿¹¼º ¯®¾¼¶ ¿¼ÃÀ®»¶ Â®¾²¶ ¿¼¹¶º, ¶µµ®ÀÁ Ë×À¶¾¼º, »®¸Ú¸¼¾Ô, À®Ù°¶ÍÀ¶ ¾®°¼¯¶À¶ ¯®·»¶ ¶»¿¼»×¼ °® À®¾¯¶Í¶ ²Á¾Á¿À¶ ×®¾ Í¸ ®Èµ¼¶ Ö¼º³® ¾®°¼»® º³»®º¼Í². ®¿ ¯®¾¼¶ ¯Á»Î²¶ Ö¼º³®¶ ¿¼¹¶º °® ½¶Î²® »®ºÁ²®»¶ º³×¾Á ºÁ×®¯¯®À ¯®·»¶ ®Èµ¼Î»¶ ¼», À®¾¯¶Í¶ ®Â¾¼²¶ ¿¼¹¶º µ®¾Á¾®À ²¼¾®². µ ¶» Ã¼À¶¾, ²¶»¶ ¿¹¼º ×®º³Æ® ¶»¿¼»¾¼ ¯®¾¼¶ »®¸Ú¸¼¾Ô °® ²®¿À±¶¾Ô »®ºÁ²®»¶ ÅÁ»¶» ®ÆÃ¼¿ ®º¾ º³»®º¼Í², À¼ ¶» ¸¶ ²®¾ ×®¾²Á ²Á»Î ÃÁÆ¯®ÃÀ ±®¾²®². £Á²¼°®»² º³Â®¾º¼Í²: " ®¾ »³¸Ú¸¼¾Ô °® À®Ù°¼ ¯¼ ×®º²¶±®¾ ×®º¸¼¾Ô ¸Á»³²". ( Á¾®¶ " ¼¶²®", ¼ÍÀ¶ 2). ¦®·Ã ®È²¶¶ ¯ÁµÁ¾±°¼¾ ²®¾ Â®µ¶¹®À¶ »³¸Ô °® Ë×¿¼» ¯® »¶Îµº®»²¼» ÅÁ»¶» º³Â®¾º¼Í²: ÁµÁ¾±³ ¾®¿¼»®² ¯® ºÁ×À¼Ö Ã®·¾, ¶ À®¾¿®², ¸¶ ºÁ×À¼Ö ±®¾²®² ¯® Ð®·¾. ¢Á¾Úº¼»²®±¼»¾¼ ²®¾Á» Æ¼² ¸Á»! ¶ ¾Úµ¶ ÂÁ¾Úº¼»²®±Ô Î² ¸Á»! ® Ã¼×®»²®Ô ¯®¾ ²®¾¶ ²¶±®¾¼», ® ÆÁ¸¾¼»® Ã¼×®»²® ®µ ²®¾ º®¾¼»! ®¾ Æ®Ã¿¶ ºÁ¿®¹º¼» ¯¼Í² À¶¯Ù¶ Â®¾ºÁ²®¶ £Á²¼°®»² °® ®¿Á¹®Æ ®º®¹ »®ºÁ²®, ¯®¾¼¶ ²®¿À±¶¾Ô »®ºÁ²®» ®µ ¯³»®°¼Î»Á ¯³Å¼¾®±¼» ¸ÚÆ¶Æ »®º¼Í². ®º® ±Á»® Ã®·¾Á ¿®Ã¼°®À³, ¸¶ ®µ Ö¼»¶¯¶ ¶»¿¼» ¶Ö¾¼ º³±®¾²®², ®±®¾ ²®¾ ×®º¼» Ö¼³, ¸¶ Æ®¾¶®À Â®¾ºÁ²®®¿À, ®»Ö¼º »®Î¯®², ¼»¾¼ £Á²¼°®»² Ù®¯Á¹ »®Ã¼×®² ¸®¾². ¼µ¶º ¯® µ¶¸¾ ®¿À, ¸¶ £Á²¼°®»²¶ ÁÀ®È¼¹ ²®¾ ¸®¹¼º¶ ÃÁ² º®×®¹¹¶ ½®¾²¼ÃÀ¶ µ®¸¼À °® ¿®²®Ù¼À¾¼ ºÁÆ®ÃÃ®¿ »®ºÁ²®®¿À, ÅÁ»¼»Å¶ ²®¾ ¿Á¾®¶ " ®°¯®" º³Â®¾º¼Í²: " Áµ ¶» »³¿À, ¸¶ ¿®²®Ù®×¼ ¯®¾¼¶ Â®Ù¶¾¼» °® ¯³»®°¼Î» °® ¸¼¾¸Á»¼» ¯®¾ Ö®ºÈ¶ ¿®²®Ù¼À; °® ¼»¼», ¸¶ ²¶¹×¼ÍÆ¼» Á¹Â®À ²¼²® º³Æ®°®² °® ¯®¾¼¶ Ã®¾Ö ¸®¾²®» ²®¾ ¼µ¼²¶¶ ¯®¾²®×¼ °® ¯®¾¼¶ °¼º²¼¾¼» °® ¯®¾¼¶ Ã®¾Ö ¸®¾²®» ²®¾ ¾¼×¶ £Á²¼ °® ¯®¾¼¶ ºÁ¿¼Â¶¾¼» ®¿À; [°® ¼»] ×Á¸º¶ ¿¼¯¶ÀÆÁ²® ®µ »®µ²¶ £Á²¼ ®¿À. ® £Á²¼ ¼»¼¶ Á¾Á¿À¸¼¾ ®¿À". ( Á¾®¶ " ®°¯®", ¼ÍÀ¶ 60). ¥¶ À®°¾³ ¸¶ ®µ ¼ÍÀ¶ º®µ¸Á¾ º®È¹Áº º³±®¾²®², ¿®²®Ù® ¯®¾¼¶ Â®Ù¶¾¼»Á ¯³»®°¼Î» °® ®Â¾¼²¶ »¶Îµ®º®»² ¯¼Í² ½®¾²¼ÃÀ Æ®°®², »® ®ÆÃ¼¿¶ ¿®¾°®Àº®»² °® ¯³»¶Îµ. µ ¶» Ã¼À¶¾, ²¼²®»¶ ¿®²®Ù® ¯® Ã¼²¶º¼»¶ ²¶», ¾Ú×¼»¶Î», º®Ã²ÁºÁ ¿®¶²µ¼²®×¼ °® Æ®Ã¿¼»³, ¸¶ ¿¼×¶¯¶ º¼¹Á ¿®¾°®À ×®¿À®»², ®µ »¶±¼×¶ Â¶Ù×¶ º®µ×®¯¶ ×®»®ÂÔ ²Á¾Á¿À »®º³±®¾²®². ®¾Á»¶ ½®¾¼¸®»²®±¼» Ö®ºÈ ²¼¾, ¶ Ö®ºÈ¶ÍÀ®À ¯¼Æ®² ®µ ¾Úµ±¼¾! ®¾¸®µ¶ ¶¿¹¼ºÆ¶»¼¿¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¢ ?-

¢ ¦ ¡ ¡ ¡? ®Æ»¶ ¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ °® ¾Úµ¶ ²¶ Á¾¯¼» ¶º¿¼¹ ½®·¶×®º ¼º®²®»². ® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ¶» Ö®Æ»×¼ ¶º¿¼¹ Å®»² ¾Úµ ¶¿À¶¾¼×®À ËÈ¹¼» ÆÁ²®®¿À? Á¾¯¼»¶ , ¿¼¸¶»¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ¼¸¶»¼»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ Ö®Æ»¶ ¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ °® ¶²¶ Á¾¯¼» 4 ¾Úµ ¶¿À¶¾¼×®À º³¸Á»®»². ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ¢³²³¾®À¿¶Í¶ ¶ÀÀ¶Â¼Ù×¼¶ ¸®¿®¯®¶ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ®µ ¿®¯®¯¶ ½®·¶×®º ¼º®²®»¶ Ö®Æ»¶ ¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ °® ¶²¶ Á¾¯¼» ¿¼¸¶»¼»¶ ¸¶Æ°®¾ 4 ¾Úµ ¶¿À¶¾¼×®À º³¸Á»®»². ® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ¶» »¶×¼², 4 ¾Úµ¶ ¶¿À¶¾¼×®À ®µ ¾Úµ¶ ÖÁºÈ® 9-Áº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ÆÁ¾ÁÈ ÆÁ²®, À¼ 12-Áº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ²®°¼º º³¸Á»®². ® ¶» À®¾À¶¯ ¾Úµ×¼¶ 9,10,11,12-Áº¶ ¿³»ÀÍ¯¾ ¯®¾¼¶ À¼Ö¶¸¶¿À¼»¶Î» ¾Úµ×¼¶ ¶¿À¶¾¼×®À º³¯¼Æ®².

¡ § ¡ "¡ "- ¢ ? Tcell, ÀÁ Ã³¹³ "º³×¾Á¯¼»Ô"! ®º³²¼»®º ¿®¯®¯ ÅÔ ¯¼Æ®², ¸¶ Æ¶¾¸®À¶ Tcell ²®¾ »¶¿¯®À¶ º®» Ã³¹³ "º³×¾Á¯¼»Ô" º³¸Á»®². ® °®ÙÀÁ ¯³°®ÙÀ »¶±¼× »®¸®¾²® ×®º³Æ® ¯® Î²¶ º®» ®¿À, ¯®¾¼Íº SMS º³Â¶¾¶¿À®². » ½®Îº®¸×¼ "ÃÁÆ×¼¹¸Á»®»²®®»²", ÃÁ¿Á¿®» °®ÙÀ³ ¸¶ ¿¼®À 12-¶ Æ®¯ ®¿ÀÁ Ã¼¯¶²®®º. ®²¼¶ ¾®¿¶²®»¶ SMS ¯³²¼¾®º º³¸Á»®². "£Á²¼Î, À¶»ÖÔ ¯¼Æ®², ¶» ²®º¶ Æ®¯", ®·»®¸¾¼ º³º¼»®ºÁ ¯® À³¹³Â¼» »¶±¼× º³¸Á»®º: ¿³¹!!! ®» Ù®¯¹ ®µ ¶» ¯® ¶» Æ¶¾¸®À ¯®¾¼¶ ½®Îº×¼¶ ¯³º®×®¹®Æ Æ¶¸¼ÍÀ ¸®¾²® ¯Á²®º, ®ºº¼ º®È¹Áº º³Æ®°®², ¸¶ º®¿ÈÁ¹¼» ±ÚÆ¶ ÆÁ»¶²®»¶ ÅÁ»¶» Æ¶¸¼ÍÀ×¼¾¼ »®²¼¾®»². » Å®»² º®°¾¶² ®µ "Æ¼×¸¼¾×¼¶" ¿³¹¹: 26.08 ¼®À¶ 00:08 50% À®ÃÂ¶Â ¯®¾¼¶ ¶»À³¾»³À! 1000 - ×®º®±Ô 16, 8 ¿º»!... 1:09 ¼®À¶ 04 11 ®°¼µÁ»¶ ÆÁº¼ ®µ 0,60 ¿¼º¼»Ô ¸®ºÀ®¾ ®¿À…. 1:09 ¼®À¶ 04:12 ¡°®´®³ºÉ· ®¯¼»³»À, ¿ °®Æ³±¼ ¯®¹®»¿® ¿»ÍÀ® …. ®¿®°°Á¾ ¸Á»³², ¿¼®À¶ 12-¶ Æ®¯ ÆÁº¼ ®µ ¯¶¿À®¾¶ Ã¼¯ º³Ã³µ³²Á ¯®¾¼¶ 50% À®ÃÂ¶Â …. ®» »®º³²¼»®º ²®¾ Í±¼» ±ÚÆ®¶ ²Á»Î ÅÁ»¶» Ã¶µº®À¾®¿¼»¶¶ º¼¯¶¹Ô °ÁÖÁ² ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®² Î »³? ®ºÀ®¾¶» Ë×À¶¾¼º³ ¯® ºÁÆÀ®¾Ô »®²¼¾®² ¶» ¿³¹¹. ®¾ »¶¿Â¶ Æ®¯ Ã®¹®¹²¼¾ ¸®¾²®»¶ ¼¾¼º¶Æ¶ Í¸ ¶»¿¼»(®µ ¿Á×¯®À ¯¼ ×®º¸¼¾¼»Á ²Ú¿À¼» º®È¹Áº ÆÁ², ¸¶ ×¼¹¶ ¼»×¼ ¯³×À®¾ ®µ º®» »³¿À), ¼» ×®º Â®Ù®À ¯®¾¼¶ Â¼¶²®¶ ÃÁ², ²®¾ ¸®²¼º Ù¼»Á»±Áµ¼¾Ô ¿®¯À ÆÁ²®®¿À? ¦¼Í² º³±Ú³², "Æ®¯¼»® À³¹³Â¼»¾¼ Ã¼ºÁÆ ¸Á»", ®ºº¼ µ¶»²®±Ô ¯³ ¾³ÃÀÁ Å¼Æ »³¿À °® Æ¼Í² ²®¾ ×®º¼» »¶º¶ Æ®¯ ¸®¿³ ¯® Î¾¶¶ ÆÁº¼ »¶Îµ ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®². ¼ ¶» ×¼¹, ®µ¶µ¼», ¼Î º®» º³À®°¼»®º Æ¶¾¸®À¶ ¿³¹¹¾¼ ¯®¾¼¶ ½¼·º¼¹ ¸®¾²®»¶ ×®ÙÙ¶ ¼¾¼º¶Æ¶ º®» ×®ºÅÁ» Æ®×¾°®»², ¯® ²¼²±¼× ¸®Æ®º? Èµ®º £¡ , Æ¼¶¾

¤ ?

¢ ¤ ¡? ®Ã¼² º®°¹Á²Ã¼»Ô ²®¾ º®¿Ö¶²×¼ ºÁº¸¶» »®¯¼Æ®²?! ¹À¶º¼¿ ¯¼ ²®¹³¹ Ö®°¼¯ ²¶×³². ®¸¶º . ®¾¼²®¾¶ ®µ¶µ, Î²¼°®¾Ô ®µ ®°¿¼²¶ °¼¹¼¶ ®Îº¯®¾¶ ®¸¾®º (¿) °® Ã¼»²®»¶ ®ÆÈ¼¾¶ º®²×Ô ²®¾ °®¿Â¶ ¼» ®µ¾®À (¿) ¸¼¾¶ ½¶¿®»²¶²® °® ®º®¹¶ ºÁ¿À®×®¯ ®¿À. ¿¹ ²®¾ ¶» ¯¼¯ ®º®¹¶ ¿®×¼¯®¶ ¸¶¾¼º ®¿À °® ²®¾ ¸¶À¼¯¶ " ®×³×"-¶ ÁÃ¼¾Ô Å®»² ×®²¶¿ ²®¾ ¶» º®µºÁ» ¼º®²®®¿À. ®¿¿¼» ¶¯»¶ ¼¯¶À (¾) ²®¾ º®¿Ö¶² º¶»¯®¾ »¶×¼²® ²®¾ º®²× °® ®°¿¼Â¶ ®Îº¯®¾ »®µº ¶»Æ¼ º³¸®¾²®»² °® ®¿×¼¯¶ ¸¶¾¼º ²®¾ ®À¾¼Â¶ Ú Ö®ºÈ ÆÁ²® ±ÚÆ º³¸®¾²®»². ®¹¼¹¶²²¶»¶ ÁÌÀÔ ²®¾ ¸¶À¼¯¶ " ®¿¼¶¹"-®Æ ¼°®¾²®®¿À: " ®¾ Ã¼»® Î º®¿Ö¶² Î º®×®¹¹®³, ¸¶ ²®¾ ¼» º®°¹Á²¶ ®¿Á¹¶ £Á²¼ (¿) Ù¶¾¼®À ¸®¾²® Æ®°®², ®×¹¶ ¼» Ö¼¾¼ º®¹¼¶¸® ¯® ¾®×º®À °® º®ÐÂ¶¾®À º³½³Å¼»®²". ¼Í² Ù®·² »®º¼³º, ¸¶ ×®¾ ¿¼¹ ²®¾ º¼×¶ º®°¹Á² ²®¾ º®¿Ö¶²×¼¶ ¸¶Æ°®¾¶ º¼ Ö®Æ»¶ º®°¹Á²¶ ®·Ð®º¯®¾ (¿) Ö®Æ» ±¶¾¶ÂÀ® º³Æ®°®² °® ®µ Ö¼»¶¯¶ Ù¼¾¶×¼ ²®¾ °®¿Â¶ ®·Ð®º¯®¾ (¿) »®Æ¶²×¼ Ã¼»²® º³Æ®°®². µ ¿¼º¼»®¶ ¦Ú¾¼¶ Á¹®º¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»

¢¤ ¢ ¢

®¾ µ¶»²®±¶®À Å¶ ¸®¾²Ô ®¾±Á»® Ë»³¾±¶Í³, ¸¶ ²®¾ µ¶»²®±Ô ¯® ²®¿À ¼°®¾²®Ô, À®»×¼ ¯®¾¼¶ °®·¾¼» ¸®¾²®»¶ ÃÁ²®À ¯® ¸¼¾ º³¯®¾Ô. ®¾ µ¶»²®±Ô Â®Ù®À ²Á ¾¼× º®°ÖÁ² ®¿À: 1) ±®¾ ®µ Ë»³¾±¶Í³, ¸¶ µ³×»Á Ö¶¿º®À ¯® ²®¿À ¼°®¾²® ®¿À, ¯®¾¼¶ °®·¾¼»±®¾Ô ¶¿À¶Â¼²® ¸Á»Ô, ¼» °®ÙÀ ¶» ¾¼× Ö®×®»»®º ®¿À. 2) ±®¾ ×®º¶» Ë»³¾±¶Í¾¼ Ã®¹¹¼Ù¼»® ¶¿À¶Â¼²® ¸Á»Ô, ¶» ¾¼×¶ ¯¶×¶ÆÀ ®¿À. £®¹¹¼Ù¶ÍÀ ¯¶×¶ÆÀ ®¿À °® °®·¾¼»±®¾Ô Ö®×®»»®º. ±®¾ ®µ Ë»³¾±¶Í¶ ÃÁ²®À Ã®¹¹¼Ù¼»® ¶¿À¶Â¼²® ¸Á»Ô, ¯® ¯¶×¶ÆÀ »®µ²¶¸À®¾ º³Æ®°Ô °® ®±®¾ ®µ Ë»³¾±¶Í¶®À ¯® Æ®¸¹¶ °®·¾¼»±®¾ ¶¿À¶Â¼²® ¸Á»Ô, ¯® ¿®ºÀ¶ Ö®×®»»®º º³¾®°Ô, ®È»¼¶ ²¶±®¾³ ¯®¾¼¶ ¯¶×¶ÆÀ °® Ö®×®»»®º °ÁÖÁ² »®²¼¾®². Æ¼ ¢®Ù¾ ¼À®Æ³ ®¿À, ¸¶ ÃÁ¯¶×¼¾¼ º³¿Úµ¼»®² °® ¿®¾°®À ½®¾²®³ ®¿À, ¸¶ ¯®²¶×¼¾¼ º³½ÚÆ¼»®²... ® ÅÔ ¯³¶»¿¼Â®»² ¼»¼»³ ¸¶ Í¸³¾¼ º³½ÚÆ¼»®»² ¯® Ë×À¶¾¼º¶ ²¼ÆÀ®×¼ÍÆ °® ²¶±®¾³¾¼ º³¿Úµ¼»®»² ¯® ÖÁ¾º¶ »®²¼ÆÀ®×¼ÍÆ...(?) ®»×¼ Í¸ ±Á»¼× °ÁÖÁ² ²¼¾®² ¼»×®º "²Áµ²Ô" ®¿À. ®º® ±Á»¼×¼»¶ ²¶±®¾ Æ¼Ã®³ ®µ ²Áµ²Ô ×®¿À®»². ®ÙÀ³ ¸®¿³¾¼ ¯® Ù®À¹ º³¾®¿¼»Ô, µ¶»²®±¶®Æ¾¼ º³²Áµ²Ô. ®Ù ²¼ÆÀ®»¶ Æ®°×®¾¾¼ ®µ µ®»®Æ º³²Áµ²Ô. ®Ù ²¼ÆÀ®»¶ ½®²®¾¾¼ ®µ ¯®Å®×¼ÍÆ. ®ÙÀ³ ²Á¾ÚÐ º³±ÚÔ, ×®Ù ²¼»¶¿À®»¶ ×®Ù¶Ù®À¾¼ ®µ ¼²®º º³²Áµ²Ô. ®ÙÀ³ À®Ù®¹¹Á¯ º³¸Á»Ô ®²¼¹®À¾¼ ²Áµ²¶²®Ô... £¼¹¶² Á¿®·»Ô ¶¾¶ÂÀ®»¶ ¼µ¼²Ô ®µ º®¾²Áº³, ¸¶ »®º³Ã¼×®»² ¯®¾²® ¯¶º¼»®»² ¿®ÃÀ ®¿À, ®ºº¼ ²¼²®»¶ ¼µ¼²Ô ¯® º®¾²Áº³, ¸¶ º³Ã¼×®»² ¯®¾²® ¯¶º¼»®»² ¿®ÃÀÀ®¾ ®¿À. ®¾À¶» ÌÀ³¾

¡ ¦

¢ ! ®ÂÀ®¶ ±Áµ®ÆÀ® À¼Ö¶¸¼» Æ¼×¶²¶" ²¶ »®ÃÁ¿À¶» ®×¾®º¼»¶ ¹¶º½¶¶ ¼Ö¶¸ ", ¶¹Æ¼² ®µ®¾¼° ¯Á²®»² . ÁÅ®×¼¶ Æ®×¾¼ ¼¯ °® º®·²¼»×¼¾¼ Ö¼¾Á¯ µ®²®»² °® º®¾²Áº ¯® ¸ÁÅ®°Á Ã¶Î¯¼»×¼ ¾³ÃÀ®»² °® ¯¼ ±Á¹Á ±Á²®¿À®×¼ ®×¾º¼»¾¼ ½³Æ°¼µ ±¶¾¶ÂÀ®»². ¦¼¶¾×¼ ²®¾ °®¿Â¶ ®×¾®º¼» Æ³È¾ ±ÁÂÀ®»² °® ¼°¼µÃ¼»×¼ ¿Á¾Á² Ã¼»²®»². ®¾ ÂÁ¾Á²±¼× ¯® ¶¿À¶Ù¯¼¹¶ ¶¹Æ¼², Á¿À®º¶ «º¼º®¹Ô °® °®µ¶¾¶ °®¾µ¶Æ ×À®º¶ ¯²Á¹¼µ¼²® ¾®ÂÀ®»². ®¶¿¶ Áº×Á¾ ×®º Æ¼º¶ ¼» ¾Áµ ²®¾ ®¿¾¶ ¶¹¹®À Á¾¼ ½®µ¶¾ÁÂÀ °® " ³²®¹¶ ¦®¾®Â " °® 300000 ¿¼º¼»¾¼ ¯® »®ÃÁ¿À¶» ®×¾®º¼»¶ ¹¶º½Ô ®µ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¿Á½Á¾². » ®º®¹¶ ×Á¸Áº®À ¿ÁÀÁ²®»¶¿À. ®¾Å®»² ¸¶ ×®º® ¶»À¶µ¼¾ ²¼ÆÀ®»², ¸¶ ¯® ¶¹Æ¼² Á»°¼»¶ ®×¾®º¼»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ º³²¶×®»², ÅÁ» ¿®µ¼°¼¾¶ ×®º® Ö¼¶µ® °® Á»°¼»×¼¿À. Á¸Áº®À º®¯¹®Ð¶ °®È²® ¸®¾²®®Æ¾¼ ²¼², °®¹³ º®¯¹®Ð Ã³¹³ »¼Å¶µ ®¿À. À¶µ¼¾ º³Æ®°³º, À¼ ¯Á¯¶»³º ®¶¿¶ ¦®×¾ °® À¼Ö¶¾¼» ¯® Á ÅÔ ×®²¶Í Ã¼×®»² ¸®¾².¡º³²°¼¾³º, ¸¶ ×¶ºº®À¯®¹®»²Ô Ã¼×®»² ¸®¾². ¼¹¼ Í¸ º³²®¹¶ À¶¹¹¼ »¼º¶ ¸¶Æ°®¾¶ º¼¾¼ ²®¾ Ö®×¼» ¶» Ù®²®¾ ¯¼¹¼ ¯Á¾² °® À¼Ö¶¸¼»¾¼ ÃÁ¾¿®»² ¸®¾². ®È²¶ ¶» º³²®¹ Å¶ ¸¼¾ ¯¼Í² ¸Á»³º? ¼¹¶ÆÀ®º¼»¾¼ µ³¾¶ ¿®¾ ¯¶±µ¼¾³º °® À¼ ½®»Ö º¼× ½³Æ ®µ ¼Ð¼µ¶ ¹¶º½¶®²®¶ ¼¸¶¼ 2020 ¯³²¼¾ Æ®°³º °® ®µ ½®¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ ¿®×º¶Í¶ ¼¹¶º½Ô Æ®°³º, Î ®µ ×®º¶» ¾Áµ ¯®¾¼¶ ±¶¾¶ÂÀ®»¶ º³²®¹×¼¶ ¼¹¶º½Ô ¸¼¾¾¼ ÆÁ¾ÁÈ ¸Á»³º? Á×®ºº®² ¯²Á¾¼µ¶Ù ³Èº®Àµ¼², ¿¼×¶¯¸¼¾¶ À¼Ö¶¸¶ ºÁÙ¶º¶ Á¯®·

®¾ ×¼¹®À¶ µ®¾Á¾®À ¦Áº¼ º³À®°¼»³² ¯® ®Ù¼º¼À¶ ¶Ö¾¼¶Í¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ¶ ²®°¹®À¶¶ »¼×¶Í¶ ¦¼×º®»¿Á¾ µ®»± µ®»³² ®¶²®º¶¾ ¶Îº®¾²µ¼²®, Ö¾¼¸Á»®»²®¶ °®µ¶Â®¶ ¾®¶¿¶ »¼×¶Í¶ ¦¼×º®»¿Á¾ 221-07-61 223-51-05 Á¼°¶»¶ ®°°®¹: 221-15-31 Á¼°¶»: 221-23-94 221-79-76 Á¼°¶»: ¼×¯®¾¶ ®¿À±¼×: 221-96-64 Á²¶¾¶ ¦ÁÈ¯®¶ ÁºÁºÔ 223-22-60

®¾¼¶ ¯® ¿Á¼¹×¼¶ ²¼Ð¶ ÃÁ² ½¼¿ÁÃ ±¶¾¶ÂÀ®» ¯® ¶²¼¾®¶ ×®ÂÀ®»¼º®¶ " ¶±¼×" ºÁ¾¼Ö¶®À »®º¼³². Á¾¼Ð®: Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, ¸ÚÅ®¶ ¼¶Ù ¦³¾®¹Ô-77, »®µ²¶ £¼»® ºÁµ³·¶ ¶¾µ¼ Á¾¿Á»µ¼²®. ¯® º®¿ÈÁ¹¶ ¿®×¶Â®¶ " ¶±¼×¶ º®¾²ÁºÔ" ¯¼ ÆÁº¼¾®¶ À³¹³Â¼»¶¶ 44-600-80-38 °® 915-89-0357 µ®»± µ®»³². ¯® °¼¿¶À®¶ ¿º¿-½®Îº ¿®°¼¹¶ ÃÁ²¾¼ ¶¾¿¼¹ ²¼¾³². ®ºÅÁ»¶» ¯® ½¼ÅÀ®¶ Ë¹³¸À¾¼»¶¶ nigoh_tj@inbox.ru ®¾µÁ ½³Æ»¶×¼² °® ºÁÆ¸¶¹¼À¶ ÃÁ²¾¼ ¯¶»®°¶¿³².

“ ”, ¦ § à23 (506), 7. 09. 2016

¡ ¢

¸³ ®µ Â®È¼¹À®¾¶» ¾Úµ»¼º®»¶±¼¾¼» ²®¾ Æ®¯®¸®×¼¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô °® ÃÁÆ»®°¶¿À®¾¶»×¼ ²®¾ ¾®¿¼»®×¼¶ Ã®¯®¾¶¶ ¾Úµ ®¿À. ®¾ ¶»À¶Ã¼¯¶ º®°µÁÈ ºÁºÀ¼µ, À®×¹¶¹×¼ÍÆ Â®¾¼±¶¾ °® À®¹¼Æ º³¸Á»®² º®°µÁÈ¾¼ À¼ ¼Ã¶¾ ½®·±¶¾Ô ¸Á»®². ® ¿®¾»®°¶ÆÀ®Æ ×®º ¼ºÚµ®»²® ®¿À: ²®¾ ÂÐ¼»¶¿À¼» À®¾ÖÁº¼»Ô ×®º ¸®¾²®®¿À, ¯® º®¸À®¯ ²®¾¿¶ Ã®À¶ »¶Î±¼» ¼ºÚÃÀ®®¿À °® ×®º Í¸ ºÁ²²®À¶ ÀÚ¹¼»Ô ²®¾ ºÁ×¼Ö¶¾®À ×®º ¯Á²®®¿À. ®º®¶ ¶» Í¸ º®¸À®¯³¿À, ¸¶ ¶»¿¼»¶ ¼±¼×¾¼ ½ÚÃÀ® º³¸Á»®². ¶¹®° ®¿Á¹µ¼²® 5-Áº¶ ¿³»ÀÍ¯¾¶ ¿¼¹¶ 1959 ²®¾ ²³×¸®²®¶ ÆÀ¶ °¶¹¼ÍÀ¶ ÁÐ², ²®¾ Ã¼»®°¼²®¶ ¸¶Æ¼°®¾µ¼» ¯® ²Á»Î ¼º®²®®¿À. ¼¹¶ 1976 ¯®È² ®µ Ã®Àº¶ º®¸À®¯¶ º¶Î»®¶ Þ1, ¯® »¼º¶ ¡º®¾¶ £®·Îº ¯® ²¼»¶Æ¸®²®¶ ¿ÁÃ®»Æ¶»¼¿¶¶ ¼»¶Æ±¼×¶ ²®°¹®À¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Æ¼º¶¹ ÆÁ²®, ¼»¾¼ ¿¼¹¶ 1981 À®º¼º ¸®¾². ¼¹×¼¶ 1982-1985 ²®¾ ¼»¶Æ¸®²®¶ À¶¯¯¶ Æ®×¾¶ ¼¯Á¹ ¯® »¼º¶ ¯Ú®¹¶ ¶¯»¶ ¶»¼ ¯® ×®·¿¶ À®¾ÖÁº¼» ¶Â¼¶ °®µ¶Â® ¸®¾²®®¿À. ®¿ ®µ ¯¼µ±®ÆÀ ¯® ®À®» ºÁ²²®À³ ²®¾ º®¸À®¯¶ ²³×® ¼ºÚµ±¼¾¶ ¾¶ÆÀ®¶ " ¹¶Â¯¼¶ »¶Î¸¼»" ¯Á².

¼¹×¼¶ 1994-2000 ²®¾ ºÁ×¼Ö¶¾®À Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ. ®¾ ®µ ¿¼¹¶ 2000 ²®¾ »®Æ¾¶Í×¼¶ " ¶¹ÁÂ®¾", " ®¾¼¾Á²", " µ¼²®±¼»", " µ¶Í-½¹Ì¿" ¯® ×®·¿¶ Ã®¯®¾»¶±¼¾ ¸¼¾ ¸®¾²®®¿À. ¼¹×¼¶ 2007-2008 ¾®×¯®¾¶ ²®ÂÀ®¾¶ Ã®¯®¾¶¶ " ¶±¼×" ²®¾ °¶¹¼ÍÀ¶ ÁÐ² ¯Á². ¼¹×¼¶ 2009-2014 ¯® ×®·¿¶ Ã®¯®¾»¶±¼¾¶ º®Ã¿Á¿¶ Ö¼»¿¶¶ ¶ÀÀ¶¹¼¼À¶¶ "¢³¾±®»®.¾Á" ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®²¼¶ °®µ¶Â® »®ºÁ²®®¿À. µ ¿¼¹¶ 2011 À¼ ¸Á»Á» Ã®¯®¾»¶±¼¾¶ º®Ã¿Á¿¶ º®Ö®¹¹®¶ " ¼»Á°¼»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»" ²®¾ °¶¹¼ÍÀ¶ ÁÐ² º³¯¼Æ®². ¦¶¾¸®À¸Á»®»²® °® ¯®¾®»²®¶ Ö¼·¶µ®¶ Â³¿À¶°®¹-¼µºÁ»×¼¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸®¶ Ë¸¼¹¼±Ô º¶Î»¶ ¾Úµ»¼º®»¶±¼¾¼»¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ ²®¾ ¼Æ¸®»², ÁÆ®»¯³, ¹º¼ÀÔ, ¯®¾®»²®¶ ¼µºÁ»×¼¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ¼¶² ¯® ×ÁÙÁÙ¶ ¶»¿¼» ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ®µ¼Ù¶¿À¼», ¶¾Ð¶µ¶¿À¼», µ¯³¸¶¿À¼», º¾¶¸¼ °® ¼½¼» ®¿À. ®À¹®¯×¼ÍÆ ²®¾ ÂÐ¼»¶¿À¼», µ¯³¸¶¿À¼», ¶¾Ð¶µ¶¿À¼», Á¿¶Í, º¾¶¸¼, «¾¼» ¶»À¶Æ¼¾ ÎÂÀ®®»². ® ¸¶Æ°®¾×¼¶ ÂÐ¼»¶¿À¼», «¾¼», ®×¶¿À¼», , µ®¾¯¼·Ö¼», µ¯³¸¶¿À¼», Á¾¸º®»¶¿À¼», ¶¾Ð¶µ¶¿À¼», Á¿¶Í, Á¾Ö¶¿À¼», ¾º®»¶¿À¼», ®µ¼Ù¶¿À¼», ³¹¼¾Á¿, ¡À¾¶Æ ( °¿À¾¶Í) °® ¼½¼» ¿®Â®¾×¼¶ Ã¶²º®ÀÔ ®»Ö¼º ²¼²®®¿À. ¼ µ®¯¼»×¼¶ À¼Ö¶¸¶°Á ¾Á¿Ô º³»®°¶¿®². ¸ Ù¶¿º Ù¶¿¿®×¼ÍÆ ²®¾ ¿¼º¼»®¶ ®²®¯¶¶ " ¾¼µ®.¾Á" À®×À¶ Á»°¼»¶ " ¿½¼°³²Ê º¶±¾®»À®" »®Æ¾ ÆÁ²®®»². ¸ Æ¼Ã®¶ Â®È¼¹¶ÍÀ¶ Ú À®¾ÖÁº¼»Ô ®¿À. ¶¿¿®¶ »®°¶¿®»²®¶ ¾Á¿ ¶»®¶²® ¼¾±¼»À¿¼°® "¡ ¿¶»³°¼²»¼· ¯¶" (" ®¾ ¸®»¼¾¶ ²®¾Î¶ ¯¶ »¶¹±Á»") °® ®²¶¯®¶ ÆÁ×¾®Àº®»² Á¹¿¶Â®À ¦®×¶²Ô " ¼¾¼², ±²³ ¿¯É°®ÌÀ¿Í º³ÅÀÉ" ("¦®×¾¶ ¼¾º¼»×¼¶ ¿®¯µ"), "½¼»¿¸¶³ ¿¸®µ¸¶" (" Â¿¼»®×¼¶ º®¾²Áº¶ ¼½¼»")-¾¼ ®µ ¾Á¿Ô ¯® À¼Ö¶¸Ô( Â¼¾¿Ô) À®¾ÖÁº® ¸®¾²®®¿À. ®²®¾¶ Å®×¼¾ »®Â®¾ Â®¾µ®»²: ¿³ ½¶¿®¾ °® Í¸ ²ÁÃÀ®¾ º³¯¼Æ®².

, ...

º¯³·»·¿ ¢¡ , ¾¿´¶·³´¼Á· ÂÀ·Î: - ¿¹¼º ¯²ÁÐ®»¶³°¶Å Æ®Ã¿®» ¯® º®» ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ÃÁ¯ ²¼ÆÀ. ®ÙÀ¶ ¿Á×¯®À×¼Íº¼» ×®º³Æ® ¯® º®» ¯¼ »¼º °® "ÀÁ" ±ÁÂÀ®, Ã¶À¼¯ º³¸®¾². ¡º³²°¼¾®º, ¸¶ ¼²®º×¼¶ »®° º³¼Í»² °® À®¿º¶º º³±¶¾®»², ¸¶ º¶»¯®È² ÅÔ ¯¼Í² ¸®¾². ®» Áº³²°¼¾®º, ¸¶ ¼»×¼ º³À®°¼»®»², ¿Á¯¼À ²®¾ ¸¶Æ°®¾¾¼ ×¶Âµ ¸Á»®»². - ±®¾ º³À®°¼»¶¿À, º³±ÁÂÀ: - ¼¹¼²Í, ÀÁ ¸®· ¯³ À®×²¶² °® ×ÁÆ²¼¾ ®µ ¿Á¯¼À ±®½ µ®²®»¾¼ Î² º³±¶¾Ô-®, ºÁÀÀ®×®º? É¶¯» ¡ , À¯¿¼½¶·¿· §ÛÉ°¯· Ä¯³¯»½Á· ³¯±º¯Á·· ½Á¯Ç¼·Ç½¼Õ ³¯¿ »·¼Á¯Ú¯· Ûº½°: - »×¼ ±Ú¶Î ÆÁÃÔ º³¸Á»®»². ® »®°¯®À²¼¾ µ®»± µ®²® Ã®¯®¾ º³²¶×®»², ¸¶ Ã¼»®³ ¿ÚÃÀ® ¶¿À¼²®®¿À. ®È² ¸¼¾º®»²¼» ¯¼ ¼º¼²®±¶¶ ×®º®Ö¼»¶¯® ¯® ¼»Ö¼ º³¾®°®»², °®¹³ ×¼¹®À¶ ¿ÚÃÀ¼¾ »³¿À. -¦ÁÃ×¼¾¼ ¯®È²¶ Ù¼»Á»¶ ®Â° ¯® º®×¸®º® ¸®Æ¶²®, ®µ À®¾¶Ù¶ »¶Æ¼» ²¶×³², µ®»±µ®»Ô ¸®º º³Æ®°®². ÂØ¯»»¯³·Ú°½º ¡ , »Â³·¿· ÇÛÉ°¯· »¯Á°Â½Á· ³¯±¿·· ·Á½°Ä½¼¯· »·ººÕ: - ®Ö¾¶¯® »¶Æ¼» ²¼²®®¿À, ¸¶ ¯®È² ®µ ¿®¾¶ ¶» Î ¼» ¿®¾°®¾ ×®Àº®» ²®¾ ¸¶Æ°®¾×¼ ¿¶Î¿®À×¼ À®Ð·¶¾ º³Î¯®»². ®¾¶º¼° »¶µ Æ®Ã¿¶ÍÀ³ »³¿À, ¸¶ ×®º ²®¾ ×Á¸Áº®À °® ×®º ²®¾ ¸¶Æ°®¾®Æ º®¾²Áº ®µ Â®È¼¹¶ÍÀÁ ®µ ¿¶Î¿®À¶ Ú ¾¼µÔ ¯¼Æ®»². - ®º®®Æ¼» Í¸ ±Ú¾ ±Ú³²! °³Âº°¯À·¿ , »Â½±·¼· ¿¯·À· ¯¿¹¯¶· ·Àº½»·· ¡½×·¹·ÀÁ½¼ - º¼ºÃ®À¶¯¼» ¯¼Í² ²®¾ º®°È¶µ®×¼ÍÆ¼» ¾¼Ö³È ¯® »³Èº®À¶ ¯³¯®×¼¶ ¿Á¹×Á ¼¾¼ºÔ ¿ÁÃ®»¾¼»Ô »®ºÁ²®, ²®¾ ²®¿À±¶¾¶¶ ÍÀ¶º¼»Á ½¶¾¼»¿¼¹¼» °® À®¯®Ù®¶ »¶Îµº®»²¶ Ö¼º³®, ¾ÁÆ²Á ÆÁ¸ÁÂ¼¶¶ ¸¶Æ°®¾¶ ®µ¶µ ¿®×º¶ ÃÁ²¾¼ ±Áµ¼¾®»². - ®, ¯¼µ ¯¼Í² ÆÁ¸¾¼»®¶ ®»® ×®º¶» ²®°¹®À ¸Á»®»², ¸¶ ÅÁ»¶» °®À®»¶ ®µ¶µÁ º®×¯Á¯ ²¼¾®»². ÂØ·³³·¼ , ¿¯Ø°¯¿· ¡: - ®ºÆ³² ¾¼° ¯®¾¼²®¾¶ °®¸¶¹¶ ×®¯¿ÆÁ²®¶ ®Èµ¼¶ ¯Á²®, À®»×¼ ¯® Ã¼À¶¾¶ ×¶º¼ÍÀ ®µ º®×¯Á¿¶»¶ ¿¶Î¿Ô ²ÁÅ¼¾¶ ÀÁ×º®À °® µ¶»²¼» ±®ÆÀ. ¼ ×®¯¿ ¸®¾²®»¶ Ú, ×Á¸Áº®À ¯® ×®º®¶ °®¸¶¹¼»¶ ¸¶Æ°®¾ ½®Îº¶ ¼Æ¸¼¾ Â¶¾¶¿À¼², ¸¶ ×¶º¼ÍÀ¶ ×ÁÙÁÙÔ ®µ µ¶»²¼»¶Î»¶ ¿¶Î¿Ô ¯®¾¼¶ ¼µ¼²¶¶ ¼»×¼ Ã®À®¾»¼¸ ®¿À. - ¢¶¸¾ º³¸Á»³², ¸¶ º¾¶¸¼¾¼ ¸®ÆÂ ¸®¾²³²? ¶Å ®µ ²¶½¹¼º®À¶Í¶ ¯³º®È»Ô »®º¼»²³², ¸¶ »®º¼»²³²-²®. ®· ¿¶Î¿®Àº®²¼¾ º³Æ®°³², ÆÁº¼? Ä¯ ¤ , ¾¿½Ã´ÀÀ½¿, ×¯¿¿½Ø· »¯ÇØÂ¿· Ã·¼: - Úµ¶ Æ®»¯³, 27-Áº¶ ®°±Á¿À ¿¹¼º ®¾¶º¼° ®¹¹®¸®· ²®¾ ×¼¹¶ º®¾± Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ °® »®Ö¼À¶ °®· ®º®¹®» »¼ºÁº¸¶» ¯Á². ®» ²®¾ Ã¼¾¶Ö ®º®¹×¼¶ Ö®¾¾¼×¶¶ µ¶Î²³¾¼ ®»Ö¼º ²¼²®®º °® ²®¾Ã¼¿À¶ Ö¼»¶¯¶ µ¯®¸¶¿À¼» ×³Å ®Ö¼¯®À³ »®²¼ÆÀ. ® £³¹¿¶»¸¶ ¯®¾¼Íº ×®°¼½®·º¼¶ ÃÁ¿Á¿¶¾¼ Â¶¾¶¿À¼²® ¯Á²®»² °® º¼ ®µ À®¾¶Ù¶ ¹º¼» ¯® ¡µ¯®¸¶¿À¼» ½®¾°¼µ ¸®¾²³º. Á¾Á×¶ ²ÁÃÀÁ¾¼»¶ Æ¶»¼ÃÀ® ®µ Á¿¶Í, ¼»®¸¼ °® ¹º¼» ×®º ¯® ¡µ¯®¸¶¿À¼» ¼º®²® ¯Á²®»² °® ×®º®¶ ¼»×¼ ¯¼ ²®È°®À¶ ¾®¿º¶¶ ×Á¸Áº®À¶ ¡µ¯®¸¶¿À¼» °® ¯¼ ×®°¼½®·º¼¶ ÃÁ¿Á¿Ô °¼¾¶²¶ ¼Æ¸®»² ÆÁ²®»². ®ÙÀ³ À®¯¶¯¼»¶ Ã¼¾¶ÖÔ ¾®¿¶²®»², ½¾³µ¶²³»À ®¹¹®¸®· ¯¼ ×®ÎÀ®Æ ½®²¾Á² º³±ÁÂÀ °® »®Ö¼À¶ Ú ®¿¹®» ¶º¸¼» »®²¼ÆÀ. º®¹¶ Ö®¾¾¼×Ô ×³Å º®È»¼ »®²¼ÆÀ °® º®» ±ÁÂÀ®º, ¸¶ À®¯¼¯®À¶ ¯³º¼¾ ²¶±®¾ ¶º¸¼» »®²¼¾®². ³º¼¾ ®º®¹®» ²®¾ ×¼¹¶ º®¾± Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀ °® ¶» º®¾±¶ º®Ðµ¶ ¿®¾ ¯Á². ®È²¶ ¼» ¸¶ ±Á¾Á×¶ À®¯¶¯¼»¶ ÃÁ¹¼¿®¶ À¶¯¶¶ ÃÁ²¾¼ ËÈ¹¼» ¸®¾²®»², ¯¼µ¶×¼ ¯®¾¼¶ ÙÁ²¾®À ¼Ð¼µ ±®¾²¶²®»².

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¬

Á×®¾¾¶¾: ¢®¾¶²Á» ®×»®°®¾²

®ÂÀ®»¼º® ²®¾ ®µ¼¾®À¶ Â®¾×®»±¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® Ù®·² ±¶¾¶ÂÀ® ÆÁ²®®¿À.

¡ : ¼µº¼»¶ Ö®ºÈ¶ÍÀ¶¶ « » (« »Â¼¾º®À¶¸® ¯®¾¼¶ ²³º¼¸¾®À¶Í °® ¾ÁÆ²¶ º¶¹¹Ô»).

¼À¶¯¶ º®¿ÈÁ¹: ¡º®¾¶ nigoh_tj@inbox.ru

¦ÚÈ¯®¶ ¶ÀÀ¶¹¼¼À °® ¿¶Î¿®À À³¹: 600 80 38 ¦ÚÈ¯®¶ À®×Ù¶Ù¼À °® À®×¹¶¹ À³¹: 918 74 75 79 ¦ÚÈ¯®¶ ¶ÖÀ¶º¼È °® ¶ÙÀ¶¿¼² À³¹: 600 80 38 ¦ÚÈ¯®¶ ¾³¸¹¼º °® ¼±¼×¶»¼º®×¼ À³¹: 918 74 75 79

- ¢®×º¼, ²¼¸À¼¾ °¶µ¶À¸®À¼»® º¼»²® ¾®°³², ¸¶ º¶»À®Ù® ¼¾¼º »³ º³±ÚÍ»², ×®¾ ±®½ ÆÁ²®»®Æ ºÁº¸¶».

®¾ ×®ÂÀ®»¼º® º®À¼¹¶¯³ »¶µ ¯® »®Æ¾ º³¾®¿®»², ¸¶ ¯¼ º®°Ù³¶ ¶²¼¾®¶ ¼» ºÁÐ¼·¶¾®À ²¼¾®»². ®¾ ÆÁº¼¾® ®µ ®¸¿×¼³ ×®º ®µ ¦®¯®¸®¶ Ö®×¼»¶¶ »À³¾»³À ¶¿À¶Â¼²® ÆÁ²®®¿À. ®À¼¹¶¯¶ ÃÁ¿Á¿¶ÍÀ¶ À®¯¹¶Ð¼À¶²¼ÆÀ® ® º³À®°¼»®»² À®»×¼ ¯¼ ½®¾²¼ÃÀ¶ ºÁ®·Í» ²®¾ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» »®Æ¾ Æ®°®»². ®¾¼¶ ²®¾ ²¶±®¾ »®Æ¾¶Í×¼ ½Á¾¾® Î Ù¶¿º®» Å¼½ ¸®¾²®»¶ º®À¼¹¶¯ °® ¶ÙÀ¶¯¼¿×¼ ®µ « ¶±¼×» ¶Ö¼µ®¶ Ã®ÀÀ¶¶ ¶²¼¾® °® »¶Æ¼» ²¼²®»¶ ¿®¾Å®Æº® ²®¾ Æ®¸¹¶ «®µ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» Þ_ ®µ ¿®»®¶ _» ×®Àº¶¿À. ÁÙÁÙ¶ ºÁ®¹¹¶Â¶¶ ¸Á¹¹¶ º®À¹®¯×¼¶ ÆÁº¼¾® ¯® ¶²¼¾®¶ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» °® « » À®®¹¹ÁÙ ²¼ÆÀ®, À¶¯Ù¶ Ù¼»Á»±Áµ¼¾¶¶ Ö¼¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» °® ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ×¶Âµ ¸®¾²® º³Æ®°®»². ®¾ ×¼¹®À¶ »®Ùµ¶ " ³ÈÎ¾×¼¶ ®Ã¹¼Ù¶¶ Â®È¼¹¶ÍÀ¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»" ®µ Ö¼»¶¯¶ »®Æ¾¶Í¶ º¼, ¯¼ ®¾µÁ Æ¶¸¼ÍÀ º³À®°¼»³² ¯® ¦Ú¾¼¶ °¼¿¶À®×¼¶ ®Ã¯¼¾¶ ¼ºº®¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» (¦Ú¾¼¶ - ¶ ) ºÁ¾¼Ö¶®À »®º¼³².

¶º®À¶ ¾Úµ»¼º® ²®¾ ÂÁ¾ÚÆ¶ Å®¸®»® »® ¯³Æ ®µ 2,5 ¿¼º¼»Ô ®ÂÀ®»¼º® ²®¾ »®Æ¾¶ÎÀ¶ « ³±®-½¾¶»À» Å¼½ º³Æ®°®². ¶º®À¶ ¼¯Á»® ¯®¾¼¶ Í¸ ¿¼¹ - 96 ¿¼º¼»Ô. »²³¸¿¶ ¼¯Á»®: 68990 ¦ : Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, ¸ÚÅ®¶ ¼¶Ù ¦³¾®¹Ô, Ã¼»®¶ 77. ³¹³Â¼»: (44) 600 80 38, 224 25 09