Weekender numero 9 by WEEKENDER

week/ender for

weekender.zone

Numero 9 | gennaio 2017

SAVE THE DATE

festival FIRSTFESTIVAL/ CIRCOLOCO/

mix world REMY IRWAN Jakarta Techno Militia

NEVERDOGS

I cani sciolti del clubbing resident dj ALEXANDER CHERRY b2b I.G.N.A interviste ANFISA LETYAGO/GIANFRANCO BORTOLOTTI/BEATNOISE/

week ender / ti regala 5â&#x201A;Ź (ticket esclusi) Usa il codice

WE3CLUB 2

week/ender | gennaio 2017

Indice

4_7

Cover dj/NEVERDOGS-I cani sciolti del clubbing

8_9

Djane del mese/ANFISA LETYAGO-Stop talking only music

Headlines and Social/ADE GOES TO INDIA

Fashion/TECHNO PEOPLE-Year of Black Madonna

12_13

Release yourself/HOUSE FLASHMOB Vol.1

14_15

Clubbing Life/2017-Basta divisioni e bugie

16_17

Most Wanted/BEATNOISE-Lo sTRAPpo hip hop

18_19

Resident Dj/I.G.N.A. e ALEXANDER CHERRY-Barn Club

20_21

Mix World/JAKARTA CALLING-Remy Irwan

22_25

Label boss/GIANFRANCO BORTOLOTTI-Media Records

Goers/IBIZA IN FIERA-Circoloco Bologna #6

4 8

RIP, SE NE VANNO SEMPRE I MIGLIORI

22 WEEK/ENDER CLUBBING QUOTIDIANO www.weekender.zone Supplemento di informazione di Radio Virgilio

Il 2016 andrà in archivio come uno degli anni peggiori per il

Reg. Trib. 02/2013 del 30/01/13

mondo della musica. Gli anni passano per tutti e quindi siamo

FREE PRESS

destinati ad altre perdite. Di certo vedere andar via in un solo anno idoli assoluti come David Bowie, Prince e George Michael

Numero 9

è davvero triste. Inoltre per il nostro mondo, quello della musica

gennaio 2017

week/ender

tita del padre della disco David Mancuso scomparso lo scorso novembre. Qualche giorno prima era morto anche Pete Burns,

negli anni ’80 tutti hanno ballato le sue ‘That’s The Way (I Like It)’ e ‘You Spin Me Round (Like A Record)’. Pronti via e il 2017 è partito

malissimo. Il primo dell’anno c’è stato l’attentato alla discoteca

Reina ad Istanbul in Turchia (39 morti) e poi in chiusura di giornale è arrivata in redazione la notizia della morte di Dr. Feelx. Vocalist,

producer, cantante e conduttore radiofonico. I social sono stati sommersi dalle condoglianze per Felix. Timbro vocale incon-

fondibile. La prima traccia che mi è venuta in mente è stata ‘Love Sex American Express’ di Cristian Marchi. Un mese fa Dr. Feelx

aveva pubblicato su Dancework un tributo musicale a Muhammad Ali (anche lui morto nel 2016) dal titolo ‘I Am the Greatest’. È proprio vero che se ne vanno sempre i migliori!. Alessandro Tanassi

clubbing quotidiano

elettronica e della nightlife, non possiamo non citare la dipar-

INTERNET & SOCIAL

Direttore Alessandro Tanassi tanassi@virgilioclassics.com Redazione Anna Malagutti, Leonardo Filomeno, Alessandro Tanassi e Lorenzo Tiezzi Per info, segnalazioni e pubblicità weekender@virgilioclassics.com Per bootleg e demo bootleg@virgilioclassics.com WEEKENDER c/o RADIO VIRGILIO Via Fratelli Cervi, 33 Cerese di Borgo Virgilio (MN)

Facebook / weekender.zone Twitter / @Virgilio24com

stampato da

Soundcloud / radiovirgilio

Pixart Printing

Instagram / radiovirgilioweekender

week/ender | gennaio 2017

cover dj

I CANI SCIOLTI DEL CLUBBING

Avete mai visto il film “Le iene” (titolo originale “Reservoir

Ciao Tommy ciao Marco (nella foto in basso al BPM 2017 con

Dogs”) di Quentin Tarantino? Ecco, la storia del duo Never-

Anna Tur). Il 2017 parte fortissimo per voi con il ritorno al BPM

dogs sembra uscita dalla mente del regista pulp per eccel-

Festival in Messico. Un festival lunghissimo, di cui si parla molto

lenza. Una storia a lieto fine fatta di tanta fatica in studio e

ma di cui si sa poco. Raccontateci com’è stata la Vostra espe-

di tanti traslochi. Abbiamo intercettato Marco De Gregorio

rienza negli anni passati e cosa vi aspetta in questa decima

& Tommy Paone aka Neverdogs all’alba della loro trasferta

edizione?

messicana al BPM Festival. Il duo di origine calabrese dopo

T. Ciao ragazzi! Si, il 2017 è partito alla grande, infatti prima

un 2016 completamente full di date e produzioni colleziona

di fare tappa in Messico, siamo stati ospiti il 2 Gennaio al

così la quarta presenza consecutiva al BPM Festival. I Nev-

BPM Party a Punta Del Este in Uruguay e il 4 gennaio al Play

erdogs sono nati musicalmente a fine anni ‘90 a Catanzaro,

Groove party a Cartagena in Colombia. Questa è la nos-

città natale di Marco e Tommy. La loro affermazione come

tra quarta presenza al festival, che quest’anno compie 10

duo è arrivata a Firenze dal 2000, tra gli after al M’areseis

anni. Un traguardo molto importante. Gli anni passati sono

e la residenza al Tenax. Dopo Firenze è arrivato lo sposta-

stati incredibili. Il Messico è una terra magica, ancestrale,

mento a Rimini tra Cocoricò e Peter Pan, preludio del rad-

che conserva una cultura antica e misteriosa. Il Festival si

icale trasloco di fine anni 2000 a Londra. Negli ultimi dieci

svolge tra i templi Maya, nella Giungla che si apre a spiagge

anni i Neverdogs hanno affermato sempre più il loro sound

bianche piene di palme, noci di cocco e ad un oceano di

tra la capitale inglese e la capitale del clubbing mondiale,

color turchese verso l’orizzonte.

Ibiza. Nel 2011 è arrivata la chiamata di Marco Carola per il

M. Il primo anno l’impressione è stata quella di essere in

progetto Music On e finalmente per i “cani sciolti” la strada

un altro mondo. Un mondo nuovo tutto da scoprire dal

nel mondo del clubbing è diventata finalmente in discesa.

clima tropicale. Grosse tartarughe marine, le rovine, iguana ovunque. Diversi anche i sapori, in special modo la frutta. Con Philip e Craig, gli organizzatori del Festival il feeling è strettissimo, sono delle persone fantastiche. Ci hanno accolto da subito a braccia aperte in questa Maya Adventure. Tra l’altro Philip è di origine calabrese, come noi: praticamente giochiamo in casa! In questa decima edizione suoneremo il 9 gennaio al Music On day time party presso il Martina Beach accanto a Marco (Carola, ndr) per poi continuare night time al Santanera per il party It’s All About The Music Live accanto a Leon e Joey Daniel.

week/ender | gennaio 2017

Il vostro è stato un percorso davvero interessante, senza bruciare le tappe come sempre più spesso succede per le nuove generazioni di dj. Com’è stato? M. Percorso interessante, duro e piuttosto lungo. Se siamo riusciti a resistere a questo lungo viaggio toccando delle mete importanti è stato solo per l’amore profondo che sentiamo per la musica e per la passione per il djing. E’ veramente difficile cercare di non bruciare le tappe e fare le scelte giuste al momento in cui gli eventi si propongono. Un passo sbagliato e devi ricominciare da capo. Succedeva allora e succede oggi alle nuove generazioni a cui l’avvento di internet ha raffreddato i rapporti tra le persone e facilitato la produzione discografica e la ricerca della musica da suonare, togliendo loro la sofferenza prima e il piacere poi nel raggiungere le tappe. T. Era fine 1999 quando Marco mi raggiunge a Firenze. Io vivevo già li. Frequentavo l’accademia di belle arti e suonNel 2016 avete suonato ovunque. Da Dubai al Nord America,

avo il martedì all’Apollo, un piccolo bar al mercato di San

dalla Russia al Sud America. Tanta UK e la residenza ibizenca

Lorenzo e la domenica organizzavamo gli afterparty al

all’Amnesia. Vita frenetica, quella sempre sognata. Che cosa

M’areseis. Sicuramente la scelta è caduta su Firenze perché

vi rimane di questo anno?

io ero già li e già qualcosa bolliva in pentola.

M. Il 2016 e’ stato fully booked. Abbiamo viaggiato tant-

Che cosa ricordate di quegli anni? La scena underground

issimo, visitato nuovi luoghi e fatto conoscenza con tant-

italiana era ancora al top, se pensiamo alla Rimini-Riccione di

issime splendide persone in giro per il mondo. I mesi in-

oggi!

vernali di base li passiamo a Londra e quelli estivi ad Ibiza

M. Il M’areseis era un club per 200 persone sul Lungarno

dove abbiamo il nostro studio di produzione discografica e

a due passi da Ponte Vecchio. Era anche vicino a casa nos-

la nostra residenza al Music On presso l’Amnesia.

tra, allora vivevamo in Santo Spirito e all’after andavamo a

T. Si, una vita frenetica senza ombra di dubbio ma, è ciò

suonare in bicicletta (ridono, ndr). Ovviamente dopo l’after

che volevamo sin da piccoli: sognavamo proprio questo.

si tornava a casa e si continuava a suonare. Nel frattempo

Di riuscire a vivere con le nostre passioni e per dirla tutta,

c’è stato il Tenax e sempre a Firenze abbiamo conosciuto

la cosa bella è che continuiamo a sognare. Non abbiamo

i promoter del DocShow di Bologna, che hanno subito

perso la magia che avevamo allora. Siamo ancora coscienti

creduto in noi. Abbiamo stretto una forte amicizia e col-

sognatori. Del 2016 ci rimangono nel cuore tante cose belle,

laborazione professionale tanto è vero che a distanza di 17

elencarle sarebbe impossibile ma soprattutto ci rimane la

anni siamo ancora con loro. Ad un certo punto Firenze ha

positività che ci ha dato. Positività che useremo nel nuovo

cominciato a starci stretta, era come stare in un limbo, non

anno.

si muoveva nulla.

week/ender | gennaio 2017

T. Marco si trasferisce a vivere a Rimini, aprendo cosi una

ci hanno spinto a tenere duro e andare avanti. Dopo qualche

serie di nuovi contatti al Cocorico’ e al Peter Pan con Ferruc-

mese Londra ci ha aperto i contatti con Ibiza. L’esperienza

cio Belmonte. E’ il 2005 e mi trasferisco anche io a Rimini,

londinese ci ha dato un’apertura mentale, nuove prospet-

costruiamo il nostro primo home studio nel piccolo garage

tive e angolazioni di vita. Siamo molto contenti della nostra

di casa nostra e iniziamo a produrre con Davide Ruberto

collaborazione al progetto SoloDanza, da qualche anno a

con il quale tutt’oggi collaboriamo. Rimini-Riccione negli

questa parte siamo stati coinvolti in molti dei loro eventi. E’

anni ’90 erano considerate meglio di Ibiza. Si faceva il SIB,

un progetto davvero underground, il party si svolge in dif-

appuntamento annuale della fiera delle discoteche. C’erano

ferenti location, sempre molto particolari. L’ultimo party e’

club ed afterparty ovunque. Frequentando la Riviera Adriat-

stato un ex lavanderia industriale nel basement di un pal-

ica dal 1999, come clubber con un sogno nel cassetto, abbi-

azzo, 3 piani sotto terra.

amo avuto modo di seguire il percorso della Nightlife della

Poi nel 2011 è arrivata la chiamata di Marco Carola con il suo

Riviera. Purtroppo in quegli anni in cui siamo andati a vivere

progetto Music On, lanciato al Music Conference di Miami del

li era già iniziato il declino. Noi siamo riusciti a cogliere da

2012. Com’è nata questa collaborazione e che rapporto c’è

quel declino il meglio per poi trasferirci a Londra.

con Carola?

Poi nel 2007 il trasferimento a Londra, con la residenza

M. Si, la collaborazione al progetto Music On nasce propio

all’Egg, che ha aperto le porte di Ibiza. Qualcosa li è cambiato.

a Miami nel 2011 durante La Winter Music Conference. Se

Cosa vi ha dato l’esperienza londinese? Penso anche al re-

siamo dentro è grazie a Roberto ed Ernesto, fondatori del

cente progetto Solo Danza, arrivato alla quinta edizione.

party insieme a Luca e Marco, che per primi hanno visto in

M. La residenza all’Egg di Londra nel 2007 insieme al dec-

noi delle potenzialità. Ci hanno inserito nella line up, abbi-

lino del clubbing (come dicevamo prima) e alla crisi Italiana

amo suonato all’after e il riscontro è stato positivo. Ora sono

in generale e non solo economica, sono state la causa che ci

cinque anni che siamo parte integrante di questa famiglia.

ha spinti a questa nuova DogsAdventure. La decisione l’ab-

Marco è un grande artista e in questi anni abbiamo appreso

biamo presa in poco più di un mese. Il tempo di chiudere al-

molto da lui, purtroppo a causa del nostro lavoro ci si incon-

cune cose burocratiche. Raccogliere vinili, console, speaker.

tra occasionalmente negli eventi, solo in estate ad Ibiza ci

Il tempo di riempire il furgone di musica e partire. Italia,

vediamo più spesso.

Svizzera, Paesi Bassi, Francia attraversare La Manica e ap-

T. Non e’ stato facile rimanere in questo show. I livelli

prodare in Inghilterra tutto ciò in 24 ore di viaggio. Questo

professionali con i quali ti confronti giornalmente sono al-

viaggio ci ha cambiato la vita. Non soltanto professional-

tissimi. Dietro c’è un lavoro grossissimo, che va curato nei

mente, ma anche umanamente. Ci ha dato la possibilità di

minimi dettagli. Nulla è lasciato al caso.

conoscere il mondo soltanto rimanendo in città. T. I primi anni sono stati duri ma abbiamo trovato una ap-

A proposito è stato annunciato il 6 maggio ad Amsterdam il Music On Festival. Cosa potete dirci di questo evento?

ertura mentale e aiuto/collaborazione da parte degli addetti

M. Sarà il primo “Music On Festival”. Due stage con una line

ai lavori (altro motivo che ci ha fatto scappare dall’Italia), che

up di tutto rispetto: Marco Carola, Loco Dice, The Martinez

week/ender | gennaio 2017

Brothers, Apollonia, Stacey Pullen, Leon, Benny Rodrigues,

un remix di Cristian Viviano.

Joey Daniel e noi. Si svolgerà nello splendido Meerpark in

T. ‘Capitan Guasch’ è una traccia che nasce ad Ibiza di ge-

Amsterdam. Essendo il primo Festival è decisamente un

nere tech house con remix dei Proudly People ed ora il V.A.

appuntamento da non perdere. Sicuramente rimarrà nella

in vinile contenente “State Of Blinde”, tech ma con sfuma-

storia.

ture progressive house. E’ una label che seguiamo molto e

Parliamo dell’evoluzione del vostro sound. Quali sono state le vostre radici musicali e quali oggi i producer di riferimento?

con la quale continueremo a collaborare. Quali sono i club di riferimento, oltre i consolidati Cocoricò e

T. Veniamo dalla house dei primi anni ’90. Da li ad oggi ci

Tenax? Penso all’Amnesia Milano, il Bolgia di Bergamo. Mentre

sono state diverse contaminazioni musicali dalle quali come

i “vecchi” club fanno fatica, penso al Peter Pan, al Muretto e

sempre facciamo una nostra selezione per personalizzare

all’Alter Ego.

il nostro set. Oggi tra i nostri producer di riferimento pos-

M. In Italia i club fanno fatica ad andare avanti, la crisi è

siamo citare: WaFF, Apollonia, Leon, Outway, Arno Stolz,

abbastanza pesante e sempre di più la gente grande viene a

Drastic Duo ma ne seguiamo anche altri che non sono da

mancare. Oltre ai club che hai menzionato nella domanda,

meno.

il party a cui siamo affezionati è il Dok di Bologna presso il Numa. E’ uno dei pochi esempi in Italia con un buon connubio tra bella gente e bella musica, oltre all’Amnesia di Milano dove è sempre un piacere tornare a suonare. Insomma avete reso positivo il detto della vostra città “manch’i cani’, dal quale viene il vostro nick? E anche il vostro logo rappresenta il muso di un bull terrier che sembra bendato ad un occhio sinonimo di vita vissuta! T. Questa espressione non è prettamente catanzarese, viene usata da Roma sino in Sicilia. Può essere sia negativa

E’ appena uscita su Deeperfect la release ‘Frontiers’, con ben

sia positiva, dipende dalla situazione in cui viene detta. Nel

tre remix, che arriva dopo ‘Coffee & Sugar’. Due release molto

nostro caso, la traduzione “non corretta”, dal dialetto in in-

tech house, come sono nate queste tracce?

glese, fatta nel 2000 ha funzionato. Neverdogs suona bene.

M. Il progetto ‘Frontiers’ su Deeperfect comprende un orig-

E’ facile da ricordare. Mette curiosità: soprattutto agli stra-

inal e i remix di Fortyseven, Sascha Dive e Gruuve. L’original

nieri che non conoscono l’esclamazione dalla quale il nome

da subito è entrata nella top 100 tech house di Beatport.

deriva. E’ stato facile anche mettergli accanto l’immagine del

Una sera ci è capitato di ascoltare una versione che non

cane, che va in contrasto con il nome stesso, anche questo

conoscevamo di ‘Games without frontiers’ di Peter Gabriel e

fattore mette curiosità. Abbiamo scelto il bull terrier 17 anni

Kate Bush su youtube. Ci è piaciuta molto e così è scattata

fa e ancora oggi ci segue. C’è voluto un bel po’ prima di arri-

la molla che ci ha fatto andare subito in studio.

vare all’odierno logo, c’è stata dietro una grossa ricerca fatta

T. Un altro Ep uscito da poco su Decay è quello fatto in

insieme al nostro designer Andrea, anche lui di Catanzaro

collaborazione con il duo Death On The Balcony di Londra

che ci segue da quando i Neverdogs non esistevano. Possi-

ci siamo scambiati due original e abbiamo prodotto i relativi

amo dire che un po’ di esperienza alle spalle l’abbiamo, vita

remix. Il progetto si chiama Neverdogs On The Balcony Ep e

vissuta tra le nostre passioni.

comprende due original e due remix tech house.

W/E

Una delle labal italiane con le quali avete un ottimo rapporto è la Digital Traffik. ‘Deep Like You’ nel 2012, ‘Capitan Guasch’ nel 2014, remix vari e poi la release in vinile ‘State of Blind’. Una delle label indipendenti italiane più attente alla qualità musicale, come vi trovate? M. Sono diversi anni ormai che collaboriamo con Digital Traffik. Il rapporto che abbiamo è ottimo. E’ una delle label indipendenti italiane più serie con la quale abbiamo avuto a che fare. ‘Deep Like you’ è stato il primo Ep uscito con loro, progetto prettamente house con il vocal di Maria Angeli e

week/ender | gennaio 2017

djane del mese

STOP TALKING Siberiana di nascita, ma italianissima di djing: Anfisa Le-

ONLY MUSIC lo hanno impedito?

tyago. Fino a diciotto anni ha vissuto in un paese della Sibe-

Le festività sono state perfette, questo anno ho cercato di

ria lontana dal mondo del clubbing e della musica elettron-

riprodurre l’atmosfera che vivevo in Siberia, quindi luci ad-

ica. La passione per la musica l’ha però catapultata nella

dobbi e tanto cibo (ride, ndr)! Anche se non sono riuscita a

nostra realtà. Comincia la sua attività come DJ a Napoli,

raggiungere ne mia Nonna in Siberia, che ci teneva tanto, ne

dove incontra i Daddy’s Groove. Anfisa, grazie ai suggeri-

mia mamma e il mio papà che sono in Canada! Comunque

menti di Carlo Grieco e Peppe Folliero, ha affinato la sua

sarei capitata male, la scelta era o -44° o -20°. Ho preferito

tecnica in console con uno stile inconfondibile ed ha ap-

lavorare a più 20 in Italia (altra risata, ndr)!

preso le tecniche di produzione. In breve tempo è stata pro-

Ormai sono 8 anni che sei arrivata in Italia, un mondo agli

tagonista di vari festival importanti: Rock in Rome, Reload

antipodi rispetto al tuo paese natale. In Italia ti sei affermata,

Music Festival e Project X; oltre ad essere scelta come Open

anche se tutto è iniziato in Siberia dove con PLAY REC facevi i

Act per artisti come Martin Garrix, Don Diablo e Pendulum.

primi mixati artigianali. Quando hai capito che potevi farcela a

Non solo console per Anfisa Letyago, infatti il suo sound ha

diventare una dj?

attirato l’attenzione di tanti brand internazionali che l’hanno

Otto lunghi anni, difficilissimi ma straordinari. Una vita

scelta come testimonial e produttrice di “colonne sonore”

completamente stravolta! Dal silenzio e la natura incontam-

per i brand stessi. Recentemente ha iniziato il suo percorso

inata della tundra siberiana ad un posto altrettanto straor-

discografico con la Spinnin’Records.

dinario come l’Italia! Una semplice vacanza per salutare mia

Ciao Anfisa, sui social ho letto che la nonna ti ha invitato per

madre si è trasformata nel viaggio della vita! Inizialmente

Natale in Siberia, a – 44°. Sei riuscita ad andare o gli impegni te

mille difficoltà, iniziando dalla lingua alla cultura, dal clima allo stile di vita completamente diverso. Treni, pulmann, metro, traffico e rumore tanto rumore. Oltre poi ai pregiudizi iniziali e alla difficoltà nel trovare lavoro per mantenermi e continuare a coltivare la mia grande passione! Ma sicuramente Napoli, mia città di adozione, mi ha accolta come una figlia e che mi ha aiutata tantissimo. Una città che vive di arte e musica, che mi ha saputo indirizzare e formare! Oggi forse un pizzico di consapevolezza in più che la mia grande passione si stia trasformando in qualcosa di importante!

week/ender | gennaio 2017

Qualche anno fa il grande incontro con David Guetta, che ti ha aperto le porte del Pacha, com'è andata? La semplicità mi accompagna ovunque e David è un uomo

vorresti nel tuo studio ideale? Nel mio studio non deve mancare un ottimo impianto audio una tastiera midi e la mia inseparabile fender. E in

semplice, mi ha conosciuta con i Daddy’s Groove con i quali collaboro da anni! Una grande esperienza. Sei molto conosciuta e affermata come dj EDM, eppure hai iniziato sperimentando molto electro e techno. Musicalmente come ti collochi? Affermata è un parolone! Ho iniziato il mio percorso con la musica house. Tanti aperitivi con il tramonto, che mi hanno formata in quel segmento e che amo! Poi da li il passaggio è stato breve, fino ad approdare nella dance! Ma continuo a studiare per formarmi sempre meglio, prediligendo il mood groovy!

quello futuro ci metterò anche due piatti Technics 1200 ! E' da poco uscito su Spinnin 'Stop Talking' in collaborazione

Hai avuto la fortuna di lavorare per brand importanti, come

con Leroy Stiles e con l'edit dei Daddy's Groove. Prima di questo

Italian Indipendent di Elkann. Come cambia il tuo approccio

solo un'altra release 'Who wants to be a DJ?' del 2014. Sei da

nel realizzare delle colonne sonore per i brand rispetto a pro-

diversi anni in console, come mai solo da poco ti sei data alla

durre/proporre musica in discoteca?

produzione?

Lapo è stato un volano per tante aziende che prediligono

La scelta di iniziare a produrre da poco è dettata da me,

il mio sound per i loro official party. Lui amava questo mio

avevo bisogno prima di consapevolezza e competenza e un

sdoppiamento, dal sound ricercato ai suo party ai festival

minimo di credibilità! Scelta apprezzata anche dalla Spinnin’,

dance, ma in verità per me è stato sempre semplice! Amo la

con la quale ho iniziato un percorso! Questa ultima traccia

musica e la studio.

è stata una mia idea, integrata da Leroy e perfezionata dai

Quale secondo te i migliori club nei quali hai suonato? E in quale vorresti suonare? Mi è capitato di suonare anche in club poco conosciuti, ma

Daddy’s. Una traccia che suona bene in linea con il mercato! A breve ci saranno nuove uscite discografiche e interessanti collaborazioni.

portando a casa grandi soddisfazioni! Se dovessi fare dei nomi direi Duel Napoli e Altromondo Studios. Vorrei suonare a Londra al MInistry of Sound (risata, ndr), oltre ovviamente l'emozione del Pacha di Ibiza in back to back con i Daddy's durante le serate F*** Me I'm Famous. Tre tracce must nei tuoi ultimi djset? ‘Stop Talking’ (ride, ndr) ovviamente, poi suono sempre ‘Revenge’ di Robbie Rivera e nelle mie chiusure di dj set ultimamente non manca mai ‘One more time’ dei Daft Punk. I dj oggi secondo te sono le rock star degli anni '70 e '80? Con la differenza che la tecnologia aiuta molto di più i dj. Cosa ne pensi? Si in parte lo penso, ma credo che il filo conduttore di tutto Sintetizzando le persone più importanti per il tuo percorso sono: tuo zio che gestiva una discoteca, i Daddy's Groove ti hanno fatto da guida e David Guetta ti ha “scoperto”. Giusto? Mio zio come la famiglia, sono pilastri fondamentali e

sia la Musica. E’ quella che parla e che detta Legge! Se allora i dj sono le nuove rock star anche l'outfit è importante. Tu solitamente come vesti e che brand preferisci per il tuo look?

quindi esterni al lavoro. Carlo e Peppe dei Daddy’s Groove

L’outfit ha il suo perché per i giovani che seguono i propri

sono stati fondamentali nella mia crescita artistica. Mentre

idoli! Io personalmente amo i colori scuri e un look che mi

David Guetta è un modello umano da seguire.

faccia sentire in sintonia con quello che rappresento e co-

Solitamente cosa prediligi per suonare e che strumentazione

moda nei movimenti! W/E

week/ender | gennaio 2017

Headlines and Social

Sei un dj? Hai provato ad entrare a Top Dj? Hai sognato di

15), iscriviti su www.fishermansfriend.it e carica il video.

partecipare a Burn Residency? Fisherman’s Friend ha pen-

Poi dovrai condividere la tua candidatura per farti votare.

sate a te ed ha organizzato un Dj Contest più forte delle

I 50 Dj più votati verranno analizzati dalla giuria, Nari &

caramelle nel sacchetto. Fino al 10 marzo c’è tempo per

Milani, che sceglieranno gli 8 semifinalisti i quali si esi-

iscriversi. Lo sponsor tecnico è Pioneer Dj, quindi i premi

biranno all’Alcatraz di Milano il 7 aprile. A fine serata la

sono console e cuffie. La selezione iniziale verrà fatta sul

giuria decreterà i 3 finalisti, che si sfideranno al Number

web. Gira un video mentre mixi (minimo 10 minuti, max

One di Brescia nella finale del 15 aprile.

ROBEdi

GOES to INDIA Neanche due mesi dalla fine dell’Amsterdam Dance

Event e già il 2017 in giallonero è pianificato. La 22° ediz-

BURLON

Non ci è sfuggita la prima

collab con la Kappa del boss di County of Milan Marcelo Burlon. Al prossimo Kappa Future Festival ci sarà il merchandising griffato?

ione si terrà dal 18 al 22 e come ogni anno nella capitale

Cdj spenti di Nastia al Ca-

olandese si riverseranno quasi quattrocentomila per-

prices. La dj torna sul tema

sone. Nel periodo dell’ADE Amsterdam diventa il fulcro

con un post ironico nel

mondiale della musica elettronica. È imminente invece lo

quale ringrazia gli hater per

sbarco di ADE, da giovedì 23 a sabato 25 febbraio, in India

la “migliore pubblicità gra-

con l’ADE Global Session Mumbai, che con il brand Mu-

tuita”. Ovviamente i Cdj er-

sicTalks organizzerà meeting e masterclass con addetti

ano accesi.

ai lavori asiatici. Il progetto, secondo il direttore di ADE

Standing ovation ai nos-

Richard Zijlma, creerà nuovi collegamenti e opportunità.

tri Marnik che a Capodanno

Ovviamente nella tre giorni non mancheranno party e

sono stati i guest dj del Sun-

showcase nei migliori club di Mumbai.

burn Festival in India.

week/ender | gennaio 2017

Fashion and Chart TECHNO PEOPLE

1/CLUBB3RS/Cover

Per iPhone, Samsung e Huawei. €19,99

2/DWBT/ Tank Top Woman €24,99 3/IL DIARIO DI FRANCHINO Agenda. Franchino è la voce storica del clubbing

5 4

italiano dagli anni '90 ad oggi. €18,00

4/GloFX/Chrome Kaleidoscope Goggles Occhiali caleidoscopio. € 49,99 5/TECHNO 00/Sweatshirt € 35,00

YEAR of BLACK MADONNA

lare! DJ Mag Spagna invece preferisce una copertina collettiva dal titolo esplicativo:

Gennaio è un mese strano per la

“L’industria parla”(impensabile da noi!). Ri-

stampa di settore. Tanti numeri doppi

maniamo al brand DJ Mag con la versione

(DJ Mag italia e Trax) e qualche testata

LatinoAmerica, che piazza in copertina il

non pervenuta (Trend Discotec). Im-

re di Ibiza Solomun. Incursione sud amer-

mancabile e preciso MixMag, che inco-

icana con la testata brasiliana House Mag

rona dj dell’anno The Black Madonna.

che omaggia il successo mondiale della dj

Oltreoceano DJ Times regala la cover

locale ANNA. Il magazine tedesco Groove

ad un’altra djane: REZZ. Altro genere

indaga la techno dell’americano DVS1

rispetto a TBM, ma ugualmente tanta

come “forza elementare” . Infine uno

classe da vendere per la ragazza di

sguardo a casa nostra. Deep House fa due

Niagara Falls con gli occhiali luminosi.

chiacchiere con il londinese Larry Cadge,

REZZ attualmente è nel team mau5trap

mentre Danceland vira sul trap femminile

di deadmau5, ne sentiremo presto par-

della cantante Ada Reina.

week/ender | gennaio 2017

Release Yourself

invia la tua demo a bootleg@virgilioclassics.com

bomb track of Week/Ender HOUSE FLASHMOB Vol.1 Flashmob Records

Solitamente le raccolte non le amiamo, ma questa House Flashmob Volume 1 ci ha folgorato. Il dj e producer italiano Flashmob, oltre ad essere un ottimo dj si sta rivelando un valido produttore di nuovi talenti con la sua Flashmob Records. Grande protagonista del mese Javi Bora, che in collaborazione con Melohman, apre l’ep con le percussioni decise di ‘Black Forest’. Bassline aggressiva invece quella di ‘Seductive’ di Mirco Berti. Classico sound house con synth e drum machine per ‘Space Bubbles’ di Federico Ambrosi. Il duo croato Ressless presenta il singolo di debutto ‘Appetite’, con il campione vocale di ‘I’ve got the Power’ degli Snap molto dancefloor oriented. Poi ‘Rohm’ dell’inglese Dubrovnik d’impatto e coinvolgente, ma forse è la traccia che meno si distingue. Mauro Venti in chiusura miscela tutte le sonorità house dagli anni ’80 ad oggi in ‘House Maker’, una sorta di jam session in acido in 4/4. ElRow Music, che

Island

trasforma la trac-

York)

Paloma

floor, il resto no

cia in un pezzo

in US per avere

Culprit

e l’ombra di Pan-

houseggiante

remixato

brani

Intenso

l'EP

jabi MC è molto

molto heavy. Il

di artisti impor-

'Paloma',

due

forte. Bella, ma

JAVI BORA

secondo remix è

tanti. Nel 2016

tracce e due re-

BIGGI & MARVEGA

non irresistibile.

Buzzing

a cura di Ronnie

hanno avuto la

mix

title

Move Your Body

I remix avranno

Do Not Sleep

Spiteri che rende

consacrazione

track. Il sound è

Ten Point Three rec

lunga vita. 7/10

‘Buzzing’

molto

grazie al remix

etereo, malincon-

lease di uno dei

più garage per-

della hit "Don't

ico. Il disco è ded-

Marvega

dj più forti di

fetto per romp-

Let

Down"

icato alla defunta

le sue forze con

Ibiza Javi Bora è

ere il ghiaccio con

dei The Chain-

moglie di Javier,

l'olandese

energia pura. Il

il floor. 8/10

smokers!

‘Work’

la Paloma del ti-

per la sua ultima

resident di Space

è il primo singolo

tolo. La bassline è

release,

e Kehakuma, che

estratto dal loro

fluida in 'Paloma',

Your Body”. Non

ALLE FARBEN

pubblica regolar-

EP ‘24/7’. Sound

più potente nella

ci sono limiti per

Berlin

mente su label

tribal dance con

seconda

“Biggi”

Ego Italy

quali Moda Black

venature

trap

‘Burundanga’. Ed-

van

Non ne sbag-

grazie al vocal del

uardo De La Calle

suo marchio di

lia uno Alle Far-

rapper newyork-

remixa

fabbrica è un mix

ben.

ese Kritikal. 6/10

rendendola una

unico

perfetta tra Paul

Urban,

nuova

OFF

re-

Record-

ings, con ‘Buzzing’ ha realizzato

ELECTRIC BODEGA feat. Kritikal

(New già

noti

nello

ORDUNA

della

traccia

‘Paloma’

da dance-

srilankese unisce Biggi “Move

Rodney

Gobbel;

Trap,

sintesi

Kalkbrenner

in 7 minuti la

Work

cavalcata

sintesi

DanceAndLove

techno, con un

bahtone.

sound potente e

Mike Cash e Dj

intro ambient. Il

‘Move Your Body’

‘Berlin’ è la sintesi

tech. Due remix

Klutch aka Elec-

rework del duo

forse c’è troppo.

perfetta tra deep

di lusso. Il primo

tric Bodega è un

di Miami Quina la

I due producer

e tech house. Il

è di Max Chap-

duo

rende più deep.

hanno voluto ec-

vocal

man, artista di

duttori di Staten

7/10

cedere. Il ritor-

dentro la Berlino

del

suo

DJ/ProBAMBOOK & JAVIER

week/ender | gennaio 2017

dark

Moom-

Robin

Schulz.

trasporta

del

titolo,

città

Belli i remix. Ip-

più uptempo ed

dello stesso dj. È

notico quello di

attuale. Nils, dj

stata

Martin

olandese

per

composta la

Patiño,

colonna

old school quello

1980,

sonora del film

di Folamour. 7/10

cresciuto

classe

nato

e ad

“Fucking Berlin”.

Eindhoven e già

Ancora una volta

noto nella scena

Alle Farben com-

dance

europea

un team di pro-

bina stili e com-

per i suoi primi

duttori e autori

ponenti musicali

singoli

"Party

svedesi con base

lontani e diversi

Crasher" e "Feel

a Stoccolma. Firmano

tra loro, svilup-

DEORRO feat. DyCy

pando un suono

Going Up

L’arrangiamento

unico. 9/10

Sony Music

Soldi facili per

Dancing".

Iron

Oaks

‘Young’

ALI & DUS

NATHAN GOSHEN

con il cantante

Vein

Thinking About It

in salsa EDM è già

svedese Andreas

Petra Beat Records

sentito, ma funzi-

Öhrn.

Nuova

ona. 7/10

dal tocco e note

cia tech house

Una ballata in-

messicano Erick

malinconici, una

/ deep di Ali &

credibile, poten-

Orrosquieta aka

traccia

D.U.S., due nuovi

ziata dal remix

Deorro,

oramai

essere catchy e

talenti. Il brano si

di KVR. Nathan

top dj mondiale.

dove il cantato

chiama “Vein”. Il

Goshen

EXON BACON

Il nuovo singolo

incontra

sound è potente,

cantautore

Doorbell

cantato da DyCy

Play Label Records

e intitolato ‘Goin

Up’

il dj e producer

minimal

sarà

una

OAKS

Andreas Ohrn

feat.

che

un’ef-

synth, crea l’ar-

tutto

essenziale

locemente la Top

riconoscibile.

10 in Nord Eu-

che

porteremo

Ego Italy

avvolgente. 7/10

7/10

essante

‘Door-

Traccia

dance

perfetta, sia per

Bacon aka Julian

il dancefloor sia

Leclercq, uno dei

per i mega festi-

più

val. 8/10

Bruxelles.

ropa. 9/10

2016 nel 2017.

bell’ EP di Exon

importanti

is-

ha raggiunto ve-

dal

raeliano. Il brano

monia perfetta e

inter-

sivo, ma soprat-

Young

Belgio.

Time Rec

a tratti aggres-

delle hit che ci

(Let It Go)

linea

techno vive anDavvero

trac-

piano che, con i

ficace IRON

Singolo

la terza release di Exon su Play Label,

presenta

due tracce originali con i remix di

Folamour

NILS VAN ZANDT

Martin Patiño. C’è

Bitch

tanta elettronica

Time Rec

anni ’90 in questo

‘B*tch’

EP. In ‘Doorbell’

canzone

una

il sound è quello

2005

della

Chicago

dal dj belga Dave

house. La trac-

McCullen a cui

cia ‘Forêt Bleue'

Nils Van Zandt

è più balearica.

ha dato un tiro

del prodotta

week/ender | gennaio 2017

clubbing life

2017: BASTA

divisioni e bugie

di Lorenzo Tiezzi

sulla “crisi delle DISCO” Per questo numero di Weekender al posto del solito arti-

sono sempre in vacanza, gli uffici stampa riforniscono di

colo con un senso ben preciso (si fa per dire), vi elenco un

comunicati dal lunedì al venerdì… e allora che si fa? Ci si in-

po’ di cose che non ho più intenzione di sopportare per quel

ventano le “stragi del sabato sera”, mentre, purtroppo, sulle

che riguarda il clubbing italiano ed i suoi (sempre splendidi)

strade italiane si muore durante tutta la settimana, anche di

dintorni nel 2017. Avete presente Burioni, il medico che non

giorno. Oggi che almeno questa bufala è passata di moda,

ne può più di chi parla dei vaccini senza sapere che roba

di amenità se ne leggono comunque tante… Io non leggerò

sono? Ecco, il sottoscritto capisce solo di musica, dj, socio-

più articoli su dj star che non sono star scritti da gente che

logia della musica, antropologia della musica, giornalismo,

non ha capito che in ambito techno le ‘star’ ci sono (ma solo

comunicazione e pochissimo altro. Però di quelle cose lì

in ambito elettronico, tipo Sven Vath, che non riempie gli

qualcosa so, come tanti altri, ovviamente… per cui basta.

stadi), mentre i top dj in ambito EDM sono pochi e molto

Tolleranza zero verso le scempiaggini. Ovviamente, parlate

costosi a livello di cachet. Skrillex, Garrix, Hardwell, Tiesto

pure di notte, clubbing e dj senza avere la minima cognizi-

(etc)… in Italia suonano pochissimo. Le disco vanno avanti,

one di causa sull’argomento, ma il mio proposito per il 2017

per quel che riguarda la musica commerciale oggi soprat-

è non ascoltarvi più. E quindi cominciamo.

tutto col reggaeton, senza star… ma siccome senza star gli

1) Basta frottole sulle disco sui media…

articoli sono difficili da scrivere, la cosa non viene raccon-

Come sa chi si occupa di media, riempire le pagine ed i

tata. Meglio intervistare con 2 o 3 pagine di spazio qualche

TG di domenica e lunedì mattina è molto difficile: i politici

vecchia gloria del mixer italiana, visto che gli internazionali

week/ender | gennaio 2017

sono faticosi da raggiungere… 2) Basta divisioni tra dj e dj, tra organizzatori. Che noia. Gli organizzatori di festival italiani da ballo (e dintorni) si dividono sempre: c’è chi crea eventi culturali e chi fa solo cassetto, ovviamente facendo “schifo”. Io queste divisioni non le vedo. La musica da ballo è sempre cultura, ma ovviamente cultura bassa, sporca e sudata. I grandi dj di Nameless per me valgono la ricerca di Club to Club o i super party del PopFest Gallipoli: ogni evento, se non fa i numeri, se non riempie, poi chiude. Lavoriamo tutti col ritmo. Senza ritmo si chiude. Anche i dj parlano sempre male dei colleghi: i techno dj dicono che quelli “del commerciale” devono vergognarsi, quelli del commerciale dicono che suonare techno è molto più facile… E chi ha successo su Beatport, magari facendo Autobuy evoluto (pratica, ricordiamolo, non illegale) dice che chi in chart è un cretino. Il risultato è che quasi tutti parlano male di tutti, tra gli addetti ai lavori e la gente non si diverte più. Avete presente la Top 100 di DJ Mag? Non sarà perfetta, non rappresenta tutto, ma qualcosa rappresenta. Eppure per molti è “tutto comprato”. E il premio italiano, il tanto vituperato Dance Music Awards? Ovviamente non è perfetto e pure io l’ho criticato spesso, ma almeno cerca di mettere gli addetti ai lavori insieme. Per questo, nel mio piccolo, nel 2017 lo supporterò o almeno non gli darò troppo addosso. Metterci tutti d’accordo, noi del clubbing, mi sembra sempre più impossibile. 3) Basta raccontare la ‘crisi’: il Fabric è riaperto e Printworks, a Londra… Abbiamo letto troppo della ‘chiusura’ dello Space Ibiza. Perché non si scrive pure del successo dello Space Ibiza New York? Perché non si scrivono fiumi di inchiostro sulla riapertura del Fabric e non solo sulla chiusura? Perché a Londra sta per aprire un super club come Printworks e lo racconta solo DJ Mag UK, mai e poi mai le decine di blog e testate italiani impegnati solo a raccontare crisi e gossip? Il motivo è semplice. Crisi & gossip fanno fare più click, lo so bene io che su AllaDiscoteca.com combatto ogni giorno. E ovviamente, se io racconto la fine di una disco in cui milioni di persone sono state a ballare, coinvolgo tutti, mentre se racconto l’inizio di una cosa nuova, chi racconto? Ma almeno un po’ di decenza la si deve avere. La gente a ballare va, anzi va proprio tanto. Al Coachella, in California, pure nel 2017, è pieno di dj. Anzi sono sempre di più. Continuate voi, la lista sarebbe infinita. (Dixon numero 1 di Resident Advisor Poll Top Djs, nella foto al Wall Milano)

Tolleranza e rispetto per tutti, ma il tempo e le energia lasciamoli a chi se li merita… Lorenzo Tiezzi

week/ender | gennaio 2017

most wanted

Lo sTRAPpo HIP HOP

BEATNOISE

Sono giovani, di Brescia e spavaldi. I Beatnoise sono un

duo nato con il sound hip hop ed evolutosi poi nella trap,

Gli artisti che hanno fatto la storia di questa musica li conoscete sicuramente senza nominarli.

i membri sono Alessandro Piras e Lorenzo Pecora. Rispet-

Diteci il vostro pezzo hip hop preferito?

tivamente all'età di 17 e 18 anni si iscrivono ai corsi di pro-

L. Non ho un pezzo preferito dipende molto da come sto

duzione di Ogopogo Records e dopo qualche anno avviano

emotivamente in quel periodo, ora potrei dirti Ice Cube ‘It

il loro primo progetto ufficiale con Clockbeats, grazie alla

was a good day’, domani potrei averlo già cambiato.

quale producono il loro primo singolo ‘Big Bang Tomato’ in uscita questo gennaio su OGPG Recording. Il teaser del singolo sui social ha già raccolto oltre 200 mila visualizzazioni, un tam tam notevole per degli esordienti, che hanno fatto centro al primo beat!

A. Stessa cosa, ora ti dico 50cent ‘In da club’, mi carica una cifra e in questo periodo sono ultra carico. Raccontateci come avete formato i Beatnoise e quali i dj ai quali vi siete ispirati? A. Da amici ci siamo sempre confrontati sulla nostra passione per la musica, ci siamo avvicinati alla console nello stesso periodo, poco dopo ecco le prime produzioni insieme. Avevamo il desiderio di fare di più, così abbiamo formato i "Beatnoise". L. Poco dopo il nostro progetto inizia a prendere forma, fino ad arrivare ad oggi, dove finalmente stiamo iniziando a percorrere il nostro sogno. Tra gli artisti che più ascoltiamo e che a volte prendiamo di ispirazione ci sono Diplo, i Sui-

Ciao Alessandro e Lorenzo! Prima di tutto complimenti per

cideBoys, Dr. Dre, Dj Mustard.

‘Big Bang Tomato’, prima di parlare della vostra traccia, vorrei

Immagino che tra gli italiani lo stile di Bloody Beetroots è

fare un passo indietro. Come è avvenuto il passaggio dall’hip

quello che vi ha più avvicinato alla elettronica. Ascoltando i

hop alla trap?

vostri djset però si sentono tante influenze, anche un po’ di

A. Ciao, grazie mille per i complimenti su BBT, più che pas-

EDM. Come preparate i vostri djset?

saggio noi diremmo innovazione, la trap c'è da molto e già

A. I nostri set variano molto dalla situazione o comun-

tempo fa si poteva percepire, per esempio nei dischi dei Tri-

que da cosa stiamo producendo. Tendenzialmente usiamo

ple Six Mafia, molti di quei suoni li possiamo ritrovare oggi,

molte nostre id trap/hip hop, comunque sia è un concen-

basti vedere i $uicideBoy$ che hanno reso tutto molto più

trato di trap/bass/dnb/dubstep, ovviamente collegato trac-

"trap", però lo stile lo ricorda molto.

cia per traccia da un filo logico. Influenze da vari stili sono

L. Come artisti abbiamo sempre ascoltato di tutto dall'old alla nuova generazione, non seguivamo un singolo soggetto.

week/ender | gennaio 2017

alla norma nel nostro mondo. Tracce riempipista del momento, che non mancano mai nei

vostri dj set? L. Tracce riempi pista secondo noi sono MGK ‘Young Man’, anche se non è proprio del momento, ‘Antidote’ di Travis. Ce ne sono tantissime. Dopo la formazione del duo il primo singolo è arrivato molto velocemente. Raccontateci com’è nato ‘Big Bang Tomato’? A. Abbiamo iniziato a lavorare a BBT questa estate, pen-

anzi, volevamo distaccarci dai soliti video studiati ed oltre ad una leggera linea guida, per la maggior parte delle scene è stato improvvisato! L. Sul set è stato un delirio totale, abbiamo anche delle scene di back assurde che magari pubblicheremo, quindi seguiteci! Nonostante stiate correndo veloci immagino che abbiate

savamo ad un brano che esprimesse la follia e la carica che abbiamo dentro in questo nostro periodo. Dopo svariate stesure, siamo arrivati alla versione che conoscete ora e lo abbiamo presentato a Clockbeats. Tutto il resto lo sapete (ride, ndr). Dopo OGPG quali sono le vostre label di riferimento o per le quali vorreste pubblicare? L. Sicuramente Owsla, penso sia il sogno di tutti, ma mai dire mai! Sarebbe un onore essere pubblicato dalla Doner di Big Fish, che è una colonna dell'hip hop italiano. A. Comunque anche Mad Decent non sarebbe male (risata, ndr)! E poi che dire del video? Il teaser promo ha collezionato oltre 200 mila visualizzazioni. Numeri da big! Com’è andata sul set? A. Sono tante visualizzazioni per noi, soprattutto per un teaser. Il video è stato deciso insieme al nostro mentore Paolo Mantini, volevamo una cosa molto trash, non perfetta

ancora voglia di crescere e confrontarvi con artisti italiani? penso a Salmo e Aquadrop A. Abbiamo sempre i piedi per terra, la corsa è appena iniziata e abbiamo ancora molto da scoprire, stiamo già collezionando delle collaborazioni di cui vi parleremo più avanti. L. Per quanto riguarda la scena Italiana, collaborazioni che ci piacerebbero, oltre ai più noti come Salmo e Aquadrop, sono Madman come rapper ed invece come producer direi Kharfi assolutamente. Sulla scena internazionale, che dire, MGK? (risata generale, ndr). Obbiettivi a breve termine? A+L. Direi spaccare e portare la nostra musica in giro! Ci piacerebbe fare un tour portando solo le nostre tracce e magari delle live con qualche rapper dei featuring che faremo! W/E

week/ender | gennaio 2017

resident dj

I.G.N.A. Per il secondo appuntamento di “Resident Dj” siamo andati al Barn Club di Modena. Una realtà molto giovane, nata

ALEXANDER CHERRY giorno si è avverato un sogno. Il guest della serata era Gavin Herlihy, con me Ricky Gaddi e Nik Giovanelli.

nel 2012, ma che ha fin da subito proposto serate di grande

A. È stato con Carola Pisaturo nel 2014 nella parte estiva

qualità. Basti pensare che lo scorso dicembre ha organiz-

del Barn Club, serata bellissima da quel momento ho capito

zato una serata di lunedì, per festeggiare il compleanno

che in quel posto stava nascendo qualcosa di bello. Infatti

della dj giapponese Hito. Per far festa insieme ad una delle

cosi e stato.

dj della scuderia di Richie Hawtin sono arrivati nel club di Strada Pomposiana altri colleghi del team Enter tra i quali Paco Osuna e Fabio Florido. Console affollatissima anche grazie alla presenza di Hector, Carlo Ruetz e Da Vid. Immancabile il dj resident, che al Barn sono due: I.g.n.a. e Alexander Cherry. Il primo una vecchia conoscenza del Docshow di Bologna, mentre il secondo è molto attivo nelle produzioni. I due dj resident non solo condividono la console del Barn, ma fanno entrambe parte del team della Infinity Label. Nome d'arte e vero nome? I. I.g.n.a. e Ignazio Sedita A. Alexander Cherry e Alexander Said Da quanto tempo siete resident al Barn?

La migliore vostra serata al Barn? Quella che vi rimarrà sempre impressa? I. Sono davvero tante le serate da incorniciare in questi 5

I. Dalla nascita.

anni, non sono sicurissimo ma una delle più emozionanti è

A. 3 anni!

stata quella con i The Martinez Brothers, nel 2015 il giorno

Abitate a due passi dal Barn, Alex a Reggio Emilia e Igna a

del mio compleanno (ride, ndr)!

Modena. Però dove è iniziata la passione per il djing? I. Al Docshow di Bologna. Un gruppo che porterò per sempre nel mio cuore.

me è stata direi la serata che mi ha lasciato veramente un bel ricordo. Ho suonato con un pubblico veramente carico e

A. La mia passione è iniziata all'età di 14 anni, quando ho iniziato a frequentare l’Adrenaline Club. La vostra prima serata da resident? Chi c'era in console con voi e com'è andata?

con voglia di divertirsi. Bellissimo! Che significato ha per voi essere dj resident di un club? E in particolare del Barn? I. Il dj resident ha un compito ben preciso e fondamentale

I. Era il 19 ottobre 2012, ero emozionatissimo. Per me quel

A. Direi senza ombra di dubbio quella con Paul Ritch, per

week/ender | gennaio 2017

per lo svolgimento della serata al top, quello di scaldare il

bella che mi è capitata, questo sarà il quarto anno che parteciperemo e non vedo l’ora, grazie a tutto il team di infinity Label. Oltre al Barn c'è un altro elemento che vi unisce, la Infinity Label appunto. Qual'è il vostro apporto al progetto Infinity? I. Siamo molto amici con tutti i ragazzi di Infinity, dove collaboriamo da tanti anni e dove sono uscito con la traccia ‘Nero’ qualche anno fa. A. Con il gruppo di Infinity Label innanzi tutto c’è un rapporto di amicizia dove si condivide molto. Partecipo al pubblico con suoni delicati soprattutto la parte del warm

progetto fin dalla nascita e ne faccio parte tuttora con la

up. Barn per me non è solo lavoro, ma passione e famiglia.

partecipazione a showcase e serate.

A. Essere resident ti da l’opportunità prima di tutto di esprimerti artisticamente a 360°, soprattutto in fase di warm up prima del guest. È stato creato un bel gruppo e sono contento di farne parte. Come preparate il warm up? I. Il warm up è la parte più delicata di una serata, di solito propongo la mia musica, con bpm bassi e suoni delicati. A. Diciamo che mi adatto molto facilmente all’artista che ospitiamo, in base all’ospite decido che tipo di sound proporre per il warm up. Mi piace sperimentare e visti i diversi djs che sono ospiti è possibile farlo. Quando è possibile propongo anche mia musica, mentre per quanto riguarda il set up uso sia vinile sia digitale, insieme a un fx esterno che uso durante il set. Esperienze extra Barn?

Parliamo delle vostre produzioni, quali progetti/produzioni avete in uscita? I. Purtroppo non sono molto attivo sulle produzioni, ma

I. Le esperienze fuori dal Barn sono tante, in questi anni ho

nel 2017 usciranno alcuni lavori in collaborazione con Ab-

avuto il piacere di suonare al Macarena di Barcellona con la

synth. Per ora non posso svelare il nome dell'etichetta. Io

crew Db Artist, al Cocoricò ( forse una delle date più impor-

personalmente non ho un genere ben preciso, spazio molto

tanti della mia vita), poi Sven VATH in the park al Tinì di Ce-

tra tech, house e minimal.

cina, al Bellaciao (altra data che difficilmente dimenticherò).

A. L’impronta che ho è principalmente tech house, mi piace

Infine la mia residenza al Docshow di Bologna e al Sali &

spaziare poi tra techno e minimal. Per i prossimi progetti ci

Tabacchi di Reggio Emilia.

sto lavorando, ho un paio di uscite per la prossima estate!

A. L’esperienza Sonar (offweek) è sicuramente la cosa più

W/E

week/ender | gennaio 2017

mix world

JAKARTA CALLING In queste prime uscite di “Mix World” abbiamo parlato molto di Asia, considerato da tutti gli esperti di clubbing il mercato del domani. Con il fondatore di Jakarta Techno Militia Remy Irwan chiudiamo una ideale trilogia del clubbing e delle tendenze asiatiche. Avevamo aperto la rubrica con lo stilista di Shanghai Daven Zang, che per la sua ultima collezione si è ispirato al Berghain di Berlino. Nello scorso numero di Weekender ci siamo addentrati nella nightlife di Shanghai attraverso il fondatore della serata 4x4x4x4 e gestore del club Arkham Max Shen. In questa puntata ci spostiamo a Jakarta. A guidarci il veterano della console, è stato Irwan infatti a portare la techno nella capitale indonesiana. Ciao Remy. E' un piacere poter parlare con un pioniere della scena underground in Indonesia. Hai 30 anni di carriera, sei un veterano. Raccontaci come è scoccata la scintilla per il vinile e la discoteca? Devo dire grazie a mio padre che mi ha introdotto nel mondo della musica. Ricordo quando ero ragazzo la sua collezione di vinili che andava da Richard Clayderman, Boney M ai Bee Gees e altri. Da allora non sono più tornato indietro. Ancora mi ricordo quando imparavo a mixare con le cassette per i party scolastici. Al tempo usavo due Nakamichi 600, i bei vecchi tempi (risata, ndr)! Tu sei cresciuto e formato con il vinile, come hai visto e com'è stato adeguarsi al digitale? Negli anni ’80 tutti i club in Indonesia usavano i giradischi, solo negli anni ’90 si è iniziato a combinare il giradischi con i lettori cd. E così si è continuato fino al 2003, quando sono stati introdotti nella scena i cdj 500. Poi sono arrivati Serato e Traktor.

week/ender | gennaio 2017

Credo che i dj nati al tempo del vinile si adattino più

Richie Hawtin, Maya Jane Coles, Francois K, Eats Everything,

facilmente alle rivoluzioni tecnologiche. Anche uno dei

Shin Nishimura, Yousef, Green Velvet e altri. Al momento

più famosi club di Jakarta del tempo, il Music Room, us-

non abbiamo release in uscita. Il nostro prossimo obiettivo

ava i nastri come equipaggiamento per i dj.

del 2017 è con la Digital Traffik. Siamo onorati di diventare

Così come la tecnologia anche i generi musicali sono

partner ufficiali per l’Indonesia con la DT. E molto presto

cambiati. Tu dal funk e dalla house hai puntato sulla techno,

saremo pronti per pianificare la produzione di release dei

fondando Jakarta Techno Militia. Com'è nato il progetto?

migliori producer indonesiani.

Jakarta Techno Militia è un progetto nato 6 anni fa. Si è formata insieme al management di una diversa label,

A Bali hai fondato, insieme ad altri, la discoteca Track9. A quale club ti sei ispirato?

con la quale condividevamo la stessa visione e missione.

La prima apertura è stata all’inizio del 2015, il concept pre-

Usualmente noi suoniamo live in sei floor. I nostri primi

vedeva un bistro di giorno e un bar alla moda di sera. Il

eventi si chiamavano VISI:ON e per gli ultimi 3 anni ab-

bistro allestito al piano terra, mentre il bar era collocato al

biamo cambiato il nome dell’evento in Berghain Calling,

secondo piano. Al tempo abbiamo costantemente creato

giusto dopo aver riportato nel 2013 Ben Klock a Jakarta.

eventi underground ogni sabato, chiamati Late Night Session. Ben presto si è rivelato un evento di successo, questo ci ha dato la fiducia di cambiare concept in un club vero e proprio. Quali sono le tracce più ballate alle tue serate? Oddio, è una lista lunghissima (ride, ndr), ma proverò a farne una breve: ‘Circular Thing’ di Krankbrother, ‘Luca Frangipan’ di Luke Solomon, ‘Tel Aviv’ di Redshape, ‘Full Circle’ di Guy Gerber e ‘Bells of Odin’ di Christian Smith. Lo scorso ottobre hai organizzato una serata al Colosseum con Basti Grub. Lo stesso club però il 12 gennaio ospiterà Diplo. Cosa ci puoi dire della scena elettronica e della nightlife in Indonesia? Basti Grub è un dj molto talentuoso e una brava persona. Finalmente abbiamo stabilito un ponte con lui. Per quel che riguarda la scena in Indonesia oggi giorno è concentrato su EDM, Trance e Hip Hop. Sono i generi di maggior

Nel 1999, con 1man, hai fondato la Dafkaf Inc. Una label o una agenzia per dj? Principalmente è un’agenzia per dj e organizzazione

interesse del mercato. Ma c’è anche una bella scena underground, ma solo pochi club dedicati e in particolare uno. Al momento siamo tornati come due decadi fa, è un ciclo,

eventi. Siamo cresciuti insieme supportando in giro la

siamo la resistenza. Però è entusiasmante riportare l’un-

scena. E abbiamo costantemente creato eventi e por-

derground e introdurla alle nuove generazioni.

tato nomi importanti dell’industria musicale come

W/E

week/ender | gennaio 2017

label boss

LA MAJOR

INDIPENDENTE

E' TORNATA

GIANFRANCO BORTOLOTTI

Due ore d’intervista con uno dei label boss più impor-

anni fa ho annunciato che sarei tornato, però una volta las-

tanti del mercato discografico dance di tutti i tempi sono

ciato il mio precedente business mi sono accorto che non

difficili da racchiudere in qualche pagina. È quello che

sarebbe stato così semplice come immaginavo! Fondamen-

abbiamo provato a fare con Gianfranco Bortolotti, prop-

talmente perché la discografia oggi non ha più budget e dei

rio lui! Quello della Media Records, quello che ha impor-

conseguenza non ha più gli uomini che fanno la differenza.

tato la house music, quello che ha dato inizio alla techno

La perdita di budget creato un fuggi fuggi generale. Nei

in Italia, quello che negli anni’90 ha formato diversi

business confinanti come IT, Applications, etc.. A differenza

dreamteam di dj e ha dominato il mercato dance, quello

degli anni ’90 oggi grandi capacità e grandi conoscenze

che al culmine ha fatto ciò che nessuno fa ossia smettere.

non ce ne sono più. Questo spiega perchè una volta rien-

Quello che 10 anni dopo, passato lo tsunami del peer to

trato due anni fa ho perso circa 8 mesi per concentrarmi

peer, ritorna in pista con la sua macchina da guerra. La

sugli uomini disponibili sul mercato e sul ri-tarare la mia

Media Records è tornata o forse non è mai andata via!

intrapresa. Siamo partiti ad ottobre 2015 quando abbiamo pubblicato la prima release di Dzeko e Torres, disco d'oro, ed abbiamo proseguito a gennaio con Mr. Rain (primo a sin, foto sotto, con Bortolotti e il team Warner Italy), un millennial del rap, altro disco d'oro.

Partiamo con una curiosità. Nel 1996 la Media Records ha sponsorizzato un esordiente, Valentino Rossi (foto Motor Sport), da sempre amante del mondo disco. Rossi come Bortolotti sono ancora in gara. Come ti senti a tornare in pista? Esattamente dal 1995, nel ’96 si è saputo ufficialmente.

Questo prova che sono molto fresco mentalmente e che

Per 4 anni siamo stati con Valentino, abbiamo vinto cam-

questi 10 anni di distanza dalla musica mi hanno aiutato ad

pionato italiano ed europeo 125 e 250. Bella storia. Due

analizzare le situazioni in modo chirurgico. Le vedo così chi-

week/ender | gennaio 2017

aramente che ho deciso di non fare il discografico, ma ho

Il vero protagonista della disfatta italiana dei dj. Noi lo ab-

deciso di costruire una piattaforma, schierandomi di fatto

biamo portato ai vertici delle classifiche di tutto il mondo

nel business delle IT, che dovrebbe essere la casa discog-

(nel 2001 8° nella Top 100 DJ Mag, ndr) da allora, proba-

rafica del futuro. L’idea è quella di aiutare tutti, anche altri

bilmente incapace di controllare la sua ipertrofia egoica,

discografici nel rivitalizzare il mercato, mi sono posto un

fatta la scelta di lasciare la Media Records, per una più che

gradino più in alto come fossi un distributore, una sorta di

legittima avventura personale, non ha però più c’entrato un

aggregatore ma speciale.

disco e via via è scivolato nell’oblio discografico. Ho sempre

Ho destrutturato la Media Records, non più concentrati

sostenuto che c’è differenza tra fare il discografico, fare il

in un solo luogo con studi di registrazione, ufficio stampa,

produttore e fare il dj. Credo che lui, primo della lista, ma

licensing dept. marketing etc.. In termine tecnico si dire-

non primo in assoluto tra altri miei collaboratori avrebbe

bbe una struttura “esplosa”, quindi non un headquarter

dovuto avere un po’ più di consapevolezza dei propri mezzi

centrale rispetto alle filiali nel mondo, ma una unica strut-

e forse anche un po’ più di umiltà (Mega Records dei "ver-

tura collegata attraverso i moderni strumenti di comunica-

onesi" fallita pochi mesi dopo la sua dipartita dalla Media

zione con uomini che dal loro territorio, dalla loro cultura

Records e Meganite di Picotto, forse responsabile la radice

lavorano coesi all'obbiettivo condiviso. Certo, era bellis-

Mega, saranno monito per il futuro di molti altri). Un esem-

simo venire alla Media Records e trovare questa enorme

pio su tutti: Il libro di Picotto (“Vita da Dj” edito da Arcana,

massa di dj, musicisti, pr...campionatori. Ne avevamo me-

ndr) è la nemesi del passo della Bibbia Genesi 3,19 che dice:

diamente 70/80 negli studi. Tutto era concentrato a Ron-

"polvere eri, polvere tornerai". Solo guardando l’impagina-

cadelle, le foresterie, i ristoranti abituali, i bar del panino

zione, senza nemmeno leggerlo si coglie la parabola della

di mezzogiorno, l'Hotel Continental dove tenevamo le ri-

estetica del Picotto prima di arrivare alla Media Records

unioni più importanti. Roncadelle era per la dance quello

(confrontare il picture disc del suo primo matrimonio con

che Weimar è stata per la cultura tedesca dell’800. Ma

il libro) ciò che è stato con noi, e ciò che è tornato a essere

tutto questo non è più contemporaneo.

oggi. Se poi dovessi entrare nel merito dei suoi racconti

Nel 2015 è tornata appunto la fuoriserie MEDIA RECORDS.

basti sapere che quando io produssi R.A.F. di cui nel libro

Quali sono stati i commenti o i suggerimenti dei tuoi colleghi?

si attribuisce la paternità lui alla Media ancora non c'era. E

E quali sono state le tue sensazioni?

non vado oltre.

Non parlo con i miei colleghi, perché nutro rispetto, professionale ovviamente, per pochi di loro, i professionisti, quelli che hanno resistito allo tsunami del "peer to peer". Comunque, da quando ho annunciato il mio ritorno, da nessuno di loro ho ricevuto una sola telefonata. Alcuni dj e producer sono corsi da me, forse intravedendo una nuova occasione. Altri, che in questi anni di mia assenza hanno narrato storie inverosimili o totalmente inventate sulla Media Records, hanno pensato bene di nascondersi o proteggersi da un mio potenziale revisionismo. Uno su tutti è Mauro Picotto.

La prima azione è stata quella di nominare A&R di Heartbeat Carlo Cavalli (foto sopra). Raccontaci il nuovo progetto! Media Records rimane il faro, mentre alcune etichette sono state recuperate, altre abbandonate? Carlo Cavalli ha un ruolo molto preciso. Si occupa della “messa in onda” delle nostre tracce di First Planet. Oggi, come sai, la quantità di release e di Ep che ci vengono proposti è enorme. Ci sono circa 150 milioni di dj/producer nel mondo e oltre un miliardo di pezzi. La piattaforma che ho creato è sviluppata su un modello di business che richiede tantissimi di questi dischi. Quindi avevamo bisogno di una persona abituata a gestire grandi volumi e Carlo era la persona più titolata per farlo. A noi questi dis-

week/ender | gennaio 2017

chi “normali” interessano perchè dietro si celano ragazzi

che magari non hanno i mezzi ma hanno le idee. E noi li

Quale sarà il nuovo Sound of the Future?

vogliamo trovare. Noi offriamo quindi con First Planet la

Non partiamo mai dal pezzo di successo, partiamo sem-

possibilità a qualsiasi dj/producer di crescere a prescind-

pre dal nuovo genere musicale emergente o dal trend mu-

ere dal luogo di origine, dalla cultura e dal genere musi-

sicale. Sicuramente il nostro Sound of the Future andrà a

cale ed avevamo bisogno di una persona in gamba, capace

seguire tutto quello che è la house e la techno più mini-

di interfacciarsi con tutti, e soprattutto instancabile. Carlo

mal. Non ci poniamo come vincolo di restare nell’ambito

queste doti le ha. Usando la metafora del sistema solare la

underground, anche se a me è sempre piaciuto. Va sfatato

Media Records è il sole provvido, intorno al quale ruotano

il detto che se hai successo sei commerciale. Gli sfigati as-

le etichette, i pianeti abitati. Il pianeta più lontano è ap-

sociano queste due parole per giustificare la loro incapacità

punto First Planet, sul quale però sbarca di tutto.

di emergere nel mercato. La tua fortuna è non esserti fermato ai primi successi, anzi hai esplorato nuovi generi. Penso ai progetti Anticappella, Antico e Mig29. Molti tuoi colleghi l'hanno definito l'inizio della techno. Non mi focalizzo mai su un genere. Negli anni '80 mi ispiravo a 'Blue Monday' dei New Order. Pensandoci i Cappella avevano un po' il loro stile. Guardando all'oggi ho aperto al rap italiano dei millennials, a questi ragazzi che stanno

Per questo immane lavoro di ascolto e selezione su First

imparando a scrivere e a cantare. Ragazzi che usando You-

Planet, abbiamo dato a Carlo un premio affidandogli una

Tube hanno rivoluzionato le tendenze musicali e gli stili di

delle etichette simbolo degli anni ’90, la Heartbeat. Poi ho

promozione. Come già detto ho prodotto Mr. Rain, che ha

ricontattato alcuni dj come Kitikonti, Bimas, Stephan Krus

fatto subito disco d'oro, e che ora ha firmato con Warner

che già collaboravano con Media Records agli inizi del 2000.

Music. Warner Music sottolineo, perchè la Chappel, come

Ho costruito intorno a loro un’etichetta, come la Divergent

il suo presidente Razzini è più decadente di una cartella

con Bimas, oppure li ho inseriti in label come Underground

esattoriale. I millennials oggi sono l'equivalente dei can-

o UMM come Krus o Kitikonti che nei prossimi mesi pub-

tautori degli anni settanta, ossia ragazzi che raccontano la

blicherà singoli molto forti. Tra le persone più vicine a me,

loro realtà con i mezzi di oggi. Non ho vissuto l'inizio e la

soprattutto per la realizzazione della piattaforma, c’è Pa-

crescita del fenomeno EDM perchè purtroppo non c'ero.

olo Aliberti che ha sviluppato delle qualità tecnologiche

Probabilmente avrei inseguito anche l'EDM! Tanto criticata,

strategiche per il nostro progetto, anche lui premiato con

ma alla fine ha creato un mercato pazzesco! Sono atten-

la gestione della Underground, etichetta storica che era il

tissimo a tutto quello sta succedendo, ma vado a cercare

laboratorio della BXR.

nuovi sound in altri paesi come la Turchia, l'India e la Cina. Sei stato uno dei pochi a credere nella trance, nel numero 7 di Weekender abbiamo dedicato uno speciale sul perché la trance in Italia non abbia mai sfondato. Secondo te? Non ha più funzionato perchè noi abbiamo venduto e ci siamo tolti dal mercato (risata, ndr). Facciamo un passo indietro. Nel 1995 arriva a Brescia Gigi D'Agostino, che per me è il più grande dj produttore dance della storia. Gigi era il leader assoluto della BXR, poi sono arrivati i primi problemi

Quest’ultima invece è stata affidata al talentuoso Philipp

con Picotto e si rese necessario uno spin off dell'etichetta.

Kieser (foto sopra e di fianco la cover della prima release

Creo Noise Maker nella quale confluiscono i dj guidati da

BXR firmata da 6470), che è molto capace di scoprire nuovi

D'Agostino, mentre quelli più techno rimangono nella BXR.

artisti soprattutto nella musica techno visuale. Ossia lo

Dal '96 Gigi decolla! Produciamo tra le altre cose 'L'Amour

show techno in console legato al mapping. Il core-business

Toujours', che tutt'ora stravende in ogni "salsa". Nel frat-

di BXR. Cito anche gli ingegneri, a partire dal loro chief

tempo mi dedico alla BXR e produco la trilogia dei rettili

Filippo Lazzarini, che insieme stanno scrivendo milioni di

(Lizard, Komodo, Iguana-1999, ndr), aiuto Mario Più a svi-

week/ender | gennaio 2017

luppare un suo sound e aiuto la crescita di Kitikonti. Men-

Penso al team di dj che avevi creato con la Media Records,

tre Fasano svezza la Sacrifice, che voleva essere l'evoluzi- veri e propri dream team della console. Oggi sarebbe ancora one del sound techno della Underground e della BXR. Con possibile? tutte le etichette organizzate ho finalmente il tempo di

Nell'ambito techno ad esempio i fuoriclasse nostrani

dedicarmi alla mia nuova idea. Portare la trance in Italia sono Carola, Capriati e Paganini, Alicante, molti altri. Chie iniziare a produrla e riesportarla nel mondo. Arrivano aramente convincerli a stare tutti in una stessa label non Marco V, Tiesto, Paul Van Dyk e Van Buuren. La chiamo su- sarebbe facile, esattamente come non lo è stato venti anni per trance e/o trance mediterranea per distinguerci dalla fa con i dj della Heartbeat o con i djs della Bxr. Pensi che trance nordeuropea. Vendevamo tonnellate di trance. Coccoluto, Ralf, Colombo,Gemolotto stessero facilmente Tutto era facile per la Media Records a quel tempo. Posso sotto lo stesso tetto? Di Picotto e Gigi abbiamo già detto, ho quindi affermare che chiudendo la Media Records ho con- dovuto dividere fisicamente gli studi di registrazione della tribuito a bloccare la sua crescita in Italia e facilmente, ral- BXR e della Noise Maker perché Picotto creava tensioni e lentarla un pò nel mondo.

contrapposizioni a Gigi. Le individualità italiane in console e produttive di oggi rimangono di alto, anzi altissimo livello, ma il prodotto-organizzazione che Media Records offriva negli anni '90 era così competitivo che si trovava sempre il compromesso. Quello che devo fare oggi è tornare ad offrire un prodotto-organizzazione molto competitivo per riformare un dreamteam. Siamo appena partiti, ma sono convinto che entro 2/3 anni nasceranno anche i nuovi talenti che aiuteranno.

Tra i tuoi vecchi colleghi ancora sulla cresta dell’onda c’è ancora Albertino, che recentemente ha fatto ripartire il Deejay Time con una reunion. Che ne pensi? Non la vedo produttiva. Albertino ha un ruolo in radio che può essere tuttora determinante. Se fossi Albertino non lavorerei più nella dance, mi butterei su altri generi. Non c'è dubbio che Albertino sia il più grande disc jockey della storia della radio italiana, ha superato di gran lunga

Nel 2017 si festeggiano i 30 anni di Media Rec, propositi?

Boncompagni, Arbore, Luttazzi. L'unico problema forse è

Al di la del prestigio, auspico che la mia idea funzioni. Se

che non ha mai più prodotto un altro programma compet- così fosse la Media Records tornerebbe ad essere la scinitivo come era il Deejay Time negli anni '90, non si è mai tilla della rinascita della musica italiana. La mia piattaforma rinnovato, se fossi il manager di Albertino gli consiglierei vuole arrivare ad essere competitiva con le label dominanti di fare un salto avanti. Un programma nuovo con collabo- quali Spinnin', Ultra e Armada. Da noi c'è un grande indiratori nuovi. Nulla contro i Prezioso, i Fargetta e i Molella, vidualismo, ma pochi investimenti. Mi chiedo le label italche sono carissimi amici. Il suo spirito e il suo modo di iane che cosa abbiano fatto in questi ultimi 10 anni? Come comunicare al microfono non ce l'ha nessun altro. Alber- è stato possibile lasciare crescere i nostri dj da soli o in label tino è strategico per la musica italiana, specialmente per la straniere? Non dimentichiamoci che la casa discografica è nuova musica italiana.

quella che crea la sostenibilità dell'artista, la sua continuità nel tempo. Un esempio su tutti, il mitico Gigi. Con D'Agostino posso dirti che stiamo lavorando alla pubblicazione di un suo nuovo album, dopo quasi 10 anni di assenza totale. Spero riusciremo ad uscire quest'anno, nel quale Gigi compirà 50 anni. Con un mega evento nazionale delle dimensioni che solo rocker del calibro di Vasco o Ligabue possono immaginare ed il lancio della sua rilucidata label Noise Maker. W/E

week/ender | gennaio 2017

goers

IBIZA in FIERA

Quando a novembre si è sparsa la voce di una serata Circoloco in Fiera a Bologna è stata subito febbre della isla blanca: la ibizenca. Nessuno parlava d’altro, anche perché la data era pre-natalizia (17 dicembre) e quindi perfetta per fare festa. Solo quattro nomi in line up, ma solo il meglio. I cancelli aprono alle 22 e il primo in timetable è Jackmaster! Ci affanniamo per arrivare in apertura, ma tardiamo una mezz’ora. Sconsolati passiamo le solite procedure di controllo, ben tre “posti di blocco” per arrivare al padiglione dedicato alla fiesta Circoloco. Bene così visti i tempi che viviamo. Ansia, per il timore di non riuscire ad arrivare vicino al palco. Il guardaroba è affollato, lo saltiamo diretti al palco. In fondo appare la scritta Circoloco, che campeggia enorme ed è un brivido. Manca solo l’aereo che atterra. Più ci avviciniamo e meno gente c’è. Arriviamo sotto cassa senza problemi. In console un solitario Jack Revill aka Jackmaster propone il suo sound ricercato. Un paio di giovanissimi discotecari si avvicinano e ci chiedono: “Ma chi è questo qui? Come mai fa questa musica di merda?”. Un colpo al cuore, subito. D’accordo, la tradizione italica di recarsi in disco non prima della mezzanotte è dura da debellare e quindi ci sta che all’apertura ci sia poca gente. Però sentir disprezzare la musica di uno dei migliori dj del mondo (2° su Resident Advisor) è inconcepibile. Il buon Jack però si diverte e fa anche una spiritosa linguaccia ai suoi (pochi) fan. Cambio di testimone con i Disclosure, che per non scontentare nessuno sganciano subito qualche bomba techno. Tra le prime file convivono clubber consumati e ragazzine super truccate. Ripetuti, e a tratti insopportabili, i commenti di queste ultime: “Che bello Howard” o “Com’è dolce Guy”. Roba da teenager, da red carpet. In tante sperano di ascoltare qualche traccia famosa dei fratelli Lawrence, ma forse avrebbero dovuto informarsi prima. È un djset (tra l’altro durissimo) e non un live. Dal backstage fa capolino Cesare Cremonini, un aficionados degli eventi elettronici. Il b2b per eccellenza scalpita, Seth Troxler + The Martinez Brothers. Musica di qualità e muscolare. Cambio di guardia nelle prime file, via le ragazzine dentro gli afteristi. Il padiglione è ormai full e la festa esplode. Per un attimo i quattro artisti della line up si ritrovano tutti in console. Seth seleziona i vinili, Chris sfila la cuffia a Steve, Jack fa su e giù con la testa e i fratelli Lawrence ballano di gusto. Questo ci rimane impresso, la diapositiva (come si diceva una volta) della serata. Tutti i dj in console, come una famiglia, a fare ciò che sanno fare meglio e tutt’intorno la festa! Questo è il Circoloco! W/E

week/ender | gennaio 2017

Save the date

segnala i tuoi eventi a weekender@virgilioclassics.com

13-14/1

MISS KITTIN

FAT BOY SLIM

RALF

GUTI live

Volt, Milano

Tenax, Firenze

ILARIO ALICANTE

HAZE/Vox Club, Modena

Bolgia, Bergamo

Amnesia, Milano

tINI

IVAN SMAGGHE

GIORGIA ANGIULI Wall, Milano

SORGENTE SONORA/Dude, Milano

Wall, Milano

RICARDO VILLALOBOS Tenax, Firenze

STEVE LAWLER

27-28/1 SATOSHI TOMIE 20-21/1 UNDERSCORER

BAHNHOF/Puro Club, Milano

WAKE/DiscoNordEst, Vicenza

DOMICILIO 4/Onyx, Ravenna

3-4/2 to.. LOCO DICE

Fabrique, Milano

JOSH BUTLER

YOUTH/Block, Milano

MICHAEL FEINER UDJ/Palabam, Mantova

week/ender | gennaio 2017