SUMMERFEELING

3

4

Summerfeeling Genau das brauchen wir jetzt: fröhliche Farben, frische Dessins, fließende Stoffe - Leichtigkeit und Freude. Die Sommermode kanns!

5 8

9

6

7

10 11

1

3

2 5

6

9 8

10

13

6

14

1. LUISA CERANO 2. ABRO 3. TOM FORD 4. MARC CAIN 5. ABRO 6. PAUL GREEN 7. PANDORA 8. S.OLIVER 9. MARC CAIN 10. HÖGL 11. RINASCIMENTO 12. KENNEL&SCHMENGER 13. KENNEL& SCHMENGER 14. MARC CAIN 15. HÖGL 11 7

12

15

Viele Frauen kennen das Gefühl, wenn sie nach einem langen Tag nach Hause kommen und es kaum erwarten können, ihren BH auszuziehen. Wer schön sein will, muss leiden? Nicht in einer Welt, die passt! Denn: Die Zeiten, in denen bequeme Unterwäsche alles andere als ansehnlich war, sind passé. Bügelfreie BHs sind in den vergangenen Jahren zum absoluten Must-have avanciert und dürfen in keiner gutsortierten Unterwäschelade fehlen. „Die neuen PALMERS ComfortBHs ohne Bügel zeichnen sich nicht nur durch ansprechende Designs und hochwertige Materialien, sondern auch durch ein einzigartiges Tragegefühl aus – und das bei sicherem Halt, ohne zu drücken, zu verrutschen oder unangenehm einzuschneiden“, so Alexandra Kober, Filialleiterin bei PALMERS Zwettl.

Hoher Tragekomfort in jeder Lebenslage

Wer auf der Suche nach dem perfekten BH ohne Bügel für die warme Jahreszeit ist, wird bei PALMERS in Zwettl garantiert fündig. Denn: Der heimische Marktführer im Wäschebereich hat für Frauen, die Wert auf raffinierten Komfort legen, eine Reihe an Produkten entworfen, die ebenso stylish wie bequem sind.

„Soft Traveller“ etwa überzeugt als nachhaltige Unterwäscheserie mit verspielten Mesh-Details in elegantem Dunkelgrün. Zum Einsatz kommen hier recyceltes Polyester und Tüll für eine umweltfreundlichere Produktion und geringeren Ressourcenverbrauch – und so darf sich diese Serie zur nachhaltigen PALMERS Green Line-Kollektion zählen. Der bügelfreie, flexible Travelling-Cup eignet sich ideal für Reisen oder für zu Hause und ist ebenso bequem wie kompakt. „Comfy Cotton aus natürlicher Baumwolle zählt zu den großen Bestseller-Serien von PALMERS“, erklärt Alexandra Kober und ergänzt:

DAS ÖSTERREICHISCHE TRADITIONSWÄSCHEUNTERNEHMEN PRÄSENTIERT DIE WOHL BEQUEMSTEN UND GLEICHZEITIG RAFFINIERTESTEN BHS DER SAISON

bügelfrei & nachhaltig

PALMERS zeigt, warum bügelfreie BHs in keiner Unterwäschelade fehlen dürfen

„Die vier Produkte dieser Linie sind in Kontrastfarben mit femininen Spitzendetails designt – so auch das Bralette mit leichtem Padding ohne Bügel für besonders hohen Tragekomfort.“

Wäsche wird immer nachhaltiger

Modisch, ultrasoft und nachhaltig – dafür steht die PALMERS-Serie „Eco Essence“. Das Key Piece der Linie ist zweifelsohne das elegante WohlfühlTop ohne Bügel, das ebenso wie die dazugehörigen Slips mit femininen Spitzendetails und stylishen Farben besticht. Besonders jene Kundinnen, die Wert auf eine umweltfreundliche Herstellung legen, werden mit dieser Serie bedient, denn: Die Faser von „Eco Essence“ wird mit einem umweltschonenden Verfahren gefärbt, das 99 Prozent weniger Wasser benötigt, als herkömmliche Färbeprozesse. „In einer Welt, die passt, sind hervorragendes Design, beste Passform und Nachhaltigkeit kein Widerspruch mehr“, freut sich Alexandra Kober schon darauf, Ihnen bald wieder weitgehend uneingeschränkt die neuen nachhaltigen Trendteile der Saison zu präsentieren!

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG, FOTOS PALMERS

Palmers Zwettl

Alexandra Kober (Filialleitung) 3910 Zwettl, Landstraße 39 T 02822 52471 61 f palmerszwettl Mo - Fr 9-12 und 14-18 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr

RANGE ROVER EVOQUE DIE HELLO EDITION

JETZT BEI UNS AB 39.900,– €*

Sagen Sie Hello zu der beeindruckenden Evolution unseres preisgekrönten Kompakt-SUVs und profitieren Sie von attraktiver Zusatzausstattung in unserer neuen Hello Edition. Überzeugen Sie sich selbst im Rahmen einer Probefahrt.

Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. 20% USt., 11% NoVA und modellspezifischem Preisvorteil. Angebot gültig für Modelljahr 21, solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Land Rover Partnern. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Kraftstoffverbrauch komb. in l/100 km: 6,5 CO2-Emissionen komb. in g/km: 169, nach WLTP.

Weitere Informationen unter www.autoverbrauch.at. Symbolfoto. SONDERAUSSTATTUNG – Winter Paket – Beheizbare Vordersitze, 8-fach verstellbar – Elektrische Heckklappe

Autohaus Dobersberg Lagerhausstrasse 2a, 3843 Dobersberg Tel.: 0664 2300944, E-Mail: landrover@waidhofen.rlh.at www.landrover-dobersberg.at

NEUES OUTLET IN RETZ ERÖFFNET!

Shoe-Mania

Die monatelangen Geschäftsschließungen haben so mancherorts Spuren hinterlassen. So auch in Retz, wo kürzlich die Palmers-Filiale am Hauptplatz geschlossen wurde. Familie Mühlberger hat die Chance wahrgenommen und in diesem benachbarten Leerstand ein Outlet eingerichtet.

Damen- und Herrenschuhe sowie viele Handtaschen, die nun bereits monatelang hinter verschlossenen Türen auf ihren großen Auftritt warten mussten, haben hier neuen Platz gefunden. Zu sensationell günstigen Preisen wird man im neuen Outlet von Mühlberger Shoes & Bags in beeindruckender Auswahl fündig!

Aus der Not eine Tugend machen

Wie viele Unternehmer mussten nun auch Dietrich „Didi“ und Juniorchefin Sophie Mühlberger das Beste aus der schwierigen Situation machen. „Wir waren schon seit dem Vorjahr gleich mehrere Saisonen völlig ausgebremst“, erzählt Sophie, „und unsere Lager platzen schon aus allen Nähten! Wir konnten unsere Kunden nicht empfangen, aber die schon lang bestellte Ware wurde angeliefert. Da musste nun rasche eine Lösung gefunden werden!“

Das benachbarte Geschäftslokal erwies sich da geradezu als ein Geschenk des Himmels! Und das nicht nur für den beliebten Weinviertler Familienbetrieb: Die Kundschaft ist vom neuen Outlet begeistert, schließlich hatten ja auch viele Arbeitnehmer in den vergangenen Monaten unter finanziellen Einbußen zu leiden!

Überrascht zeigen sich die Kunden vor allem von der tollen Auswahl, die sie im neuen Outlet finden: „Ich habe gleich mehrere Paar Schuhe zu sensationell günstigen Preisen gefunden“, erzählt eine Kundin, die sogar eigens aus Wien zum Schuhkauf nach Retz angereist war. „Mit einem so tollen Angebot habe ich echt nicht gerechnet! Ich hoffe, das Outlet bleibt uns noch lange erhalten!“

Fündig werden Kunden im neuen Outlet in den unterschiedlichsten Größen und Stilen – von Pumps über Sneaker bis Ballerina, Wedges, Stiefletten und natürlich den dazupassenden Handtaschen. Sportlich oder elegant, ausgefallen oder casual.

Besonders praktisch: Gleich nebenan kann man nach Herzenslust gleich weiterstöbern in den brandaktuellen Kollektionen der Frühlings-/Sommermode! Und zwar bei bester Beratung, in einem der letzten inhabergeführten Geschäfte Österreichs, wo sich eine ganze Familie um ihre Kundschaft bemüht! Kein Wunder, dass Damen und Herren von nah und fern nach Retz zum Schuhkauf mit echtem Einaufserlebnis strömen!

Geöffnet ist das Outlet übrigens wie das reguläre Geschäft von Mo bis Fr 9 - 12 und 14 - 18 Uhr sowie am Samstag von 9 -17 Uhr!

MÜHLBERGER SHOES & BAGS & MÜHLBERGER OUTLET

2070 Retz, Hauptplatz 34 | T 02942 20136 2020 Hollabrunn, Hauptplatz 15 | T 02952 3163 f muehlbergershoes

Trendiger Chic und Qualität aus Österreich von Edelweyes bei Mörzinger Optik

Wood you like

Made in Austria.

Das ist gerade dieser Tage schon ein besonderes Qualitätskriterium.

Wie die trendigen Brillen von Edelweyes. Markenzeichen: die charakteristischen Holzbügel aller Modelle. Dass die Produktion in Österreich tatsächlich Programm ist, erkennt man auch an den Modellbezeichnungen, die von steirischen Bergen, Städten und Flüssen herrühren und den Heimatbezug noch verstärken.

Klare Linienführung mit konturbetonter Vollendung, modisch-zielsicher und äußerst stabil in ihrer Form bringt man hier bewährte Materialien wie hochwertiges Acetat, Aluminium, Neusilber und Horn mit den markentypischen Holzbügeln in Verbindung. Die Modelle zeichnen sich zudem durch ihr geringes Gewicht aus. Sämtliche Modelle von Edelweyes sind auch als Gleitsichtbrillen geeignet.

Edelweyes -

Brillen aus Österreich

Beste österreichische Qualität, handgemacht in der Steiermark. Die einzigartigen Fassungen mit den charakteristischen Holzbügeln zeichnen Edelweyes-Brillen aus. Kombiniert mit einem stabilen Mittelteil aus Kunststoff oder Metall, auch in kräftigen Farben und exklusiven Formen. Die aktuelle Kollektion erwartet Sie bei uns.