Vlaanderens lekkerste
La plus délicieuse des Flandres
Mogelijk de plezantste koers die we ooit gereden hebben. En ineens ook de smakelijkste. Met echt Vlomse specialiteiten, stevige pinten recht van ’t vat en van de streek, en een authentieke open keuken waar chef en patron Johan voor een groot verzet heeft gekozen. Schuif bij aan de toog, kies een plekje op het terras of laat je binnen een toffe plaats wijzen. Maak kennis met super supporter en gastvrouw Michèle. Herinner je de good old days in Noorderlicht. Geniet vooral van het enthousiasme waarmee zij samen met Johan ieders sportieve en culinaire honger weet te stillen. Lees het krijtbord maar eens goed voor de seizoensuggesties. Proef van dat formidabele Belgasconne-vlees uit de streek. Spring in het zadel voor zo’n SurPlace-menu of stap af voor één van die zoete zondes. En weet dat je Vlaanderens lekkerste méér dan één keer in het jaar kunt meemaken!
Probablement la course la plus amusante que nous ayons jamais parcourue. Et en même temps aussi la plus appétissante. Avec de vraies spécialités flamandes, de solides chopes tout droit du fût et de la région, et une authentique cuisine ouverte où le chef et patron Johan a opté pour la vitesse supérieure. Installez-vous au comptoir, choisissez une place sur la terrasse ou faites-vous montrer une place sympa à l’intérieur. Faites la connaissance de la maîtresse de maison Michèle, super fan. Rappelez-vous le bon vieux temps au Noorderlicht. Profitez surtout de l’enthousiasme avec lequel, ensemble avec Johan, elle parvient à apaiser l’appétit sportif et culinaire de chacun. Lisez a entivement le tableau pour les suggestions de saison. Essayez la formidable viande Belgasconne de la région. Sautez sur votre selle pour un délicieux menu SurPlace ou arrêtez-vous pour un des péchés mignons. Et sachez que vous pouvez vivre la plus délicieuse de Flandre plus d’une fois par an!
www.brasserie-surplace.be SINT-AMANDSSTRAAT 24 • 8000 BRUGGE TEL.: 050 – 35.46.00 INFO@BRASSERIE-SURPLACE.BE maandag en dinsdag gesloten • woensdag tot en met zondag open van 11.30 tot 21.30 • aparte zaal ‘Flandrien’ beschikbaar (tot 50 personen) • mooi terras fermé lundi et mardi • du mercredi au dimanche inclus ouvert de 11h30 à 21h30 • salle ‘Flandrien’ séparée disponible (jusqu’à 50 personnes) • belle terrasse
19
