VOL.4 ISSUE.22 April 2015
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
FREE COPY
ด า ล พ . .. ม า ห ง อ ต ง อ ื เม นดิน บ ค ร ร ว ส ะ า ก เ น อ หนีร อนไปน าะกูด” ก เ “ ะ ล แ ” ง า ช ะ ที่...“เกา าลสงกรานต ก ศ เท บ ั ร ห ำ ส ต ิ ฮ 5 จังหวัดยอด
We have the great pleasure to invite you to our unique and idealistic resort. Dor-Shada "速" is one of the thai alphabet. It is the symbol of elegance and beautiful. As a fore mentioned, our resort has been thought fully constructed in typical Thai modern architecture equipped with all kinds of facilities for your comfort. Our hotel is ideally designed for a fantastic panoramic beach view. Our Luxurious resort is located on the lively private Jomtien beach of Pattaya. It is white sandy beach will add to the comfort and tranquility of Dor-Shada guests, who looking for genuine relaxation.
Dor-Shada Resort By The Sea Pattaya Resort Hotel in Thailand 256 Moo4 Najomtien,Sattahip,Chonburi 20250 Thailand Tel:66 38 235 870- 884 FAX : 66 38 235 885 E-mail:info@dor-shadaresort.com www.dor-shadaresort.com
Editor’sTalk
ยางเขาสูชวงฤดูรอน (มาก) กันแลวนะคะ สำหรับเมืองไทยอากาศรอน ๆ แบบนี้เปนเรื่องปกติ อยูแลว แตโชคดีที่บานเรามีสถานที่ทองเที่ยวพักผอน คลายรอนมากมาย โดยเฉพาะแหลงทองเทีย่ วทางทะเล ทีส่ วยงามติดอันดับตน ๆ ของโลกเลยทีเดียว We Travel ฉบับนี้ ก็เลยจะขออาสาพาขามไป เกาะทีไ่ มใกลไมไกล จากกรุงเทพฯ อยูทางภาคตะวันออกของเรานี่เองเปน เกาะ ที่ ใหญเปนอันดับ 2 ของประเทศ มีทั้งหาดทราย สวยๆ และธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ อยาง น้ำตกแหลง ดำน้ำดูปะการัง บอกขนาดนี้หลาย คนคงพอจะเดาได แลววาที่นี่คือ เกาะชาง เกาะกูด ซึ่งเปนเมือง 1 ใน 12 เมืองตองหาม…พลาด หวังวาคงจะถูกใจกับเนื้อหาที่เราคัดสรรมาให อานกันในฉบับนี้นะคะ สวนฉบับหนาจะเปนเรื่องราว เกี่ยวกับอะไรนั้น ขออุบไวกอน รอติดตามกันนะคะ ชุติกาญจน ทรงจำ บรรณาธิการบริหาร tukweekend@gmail.com
Contents 8 We Report 18 We Activity 20 -WeเกาะชFeatures าง, เกาะกูด Recommended 30- We5 สถานที ่สงกรานต 32- WeD vareeCheckHillinLodge - Way Hotel Pattaya
38- WeGardenEat CourtOut
- Mango Tree - รานอาหารระเบียงบัง
42- Takeแอสตันa สุBreak ขมุ วิท - Second Wind
44- WeเปปเปอรRelaxมินท บูติค เดย สปา
Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชุตกิ าญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทิดา กาญจนาศิรวิ รรณ GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาติ แซกวาง, ทัพพวัฒน ทองเนื้อนวล EDITORIAL STAFF พระจันทรยิ้ม PHOTOGRAPHER บัญชา สุจริตธุระการ SALES & MARKETING TEAM มนัสนันท ทรงจำ ACCOUNTANT ประจวบพร อรุณเนตร Innovition Media Group Co., Ltd.
บริษัท อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป จำกัด
เลขที่ 250/26 ซ.พหลโยธิน32 ถ.พหลโยธิน แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 Tel : 02-941-8330 Fax : 02-941-8330 E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel.maz
ที่พักสุดพิเศษและบริการชั้นเลิศ ที่หาดจอมเทียน เมืองพัทยา ดี ลิ ฟวิ่ง โฮเทล โรงแรมสไตล โมเดิรนเรสโทร ที่ไดรับการ ออกแบบเพื่อตอบสนองทั้งรูปแบบธุรกิจและเพื่อการพักผอนไดอยางลงตัว เราเลือกทำเลที่ตั้งในเมืองพัทยา ซึ่งเปนสถานที่ ทองเที่ยวที่ไดรับความนิยมระดับโลก จากโรงแรมเพียง 100 เมตร ก็สามารถเดินไปสัมผัสบรรยากาศที่สดชื่นกับชายหาด จอมเทียน ซึ่งเปนยานที่ไดรับความนิยมที่สุดอีกยานหนึ่งของเมือ ง และจากโรงแรมเพียง 10 นาที ผูเขาพักสามารถไปยังทุกที่ ในเมือง อันมีชีวิตชีวานี้ไดอยางงายดาย เชน หางสรรพสินคาตางๆ สวนน้ำการตูนเน็ตเวิรค, ไรองุนซิลเวอรเลค, สวนนงนุช, ตลาดน้ำ 4 ภาค และแหลงทองเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ทางโรงแรมไดจัดเตรียมกีฬาและนันทนาการไวบริการลูกคา อยางเชน กีฬาทางน้ำวินเซิรฟ, บริการนวดแผนไทย, สระวายน้ำกลางแจง ที่จะทำใหการเขาพักของคุณนาประทับใจไมมีวันลืม ไมวาจดุมงุหมายในการเดนิทางของคณ ุ คอือะไร ดี ลฟิวงิ โฮเทล เปนตวัเลอืกทยีอดเยยีมสำหรบัการพกัผอนของคณ ุ ในเมอืงพทัยา
ทตีงั : 29/70 หมู 12 ต.หนองปรอื อ.บางละมงุ จ.ชลบรุี 20150 โทร : 038 232 131 แฟกซ : 038 232 144 www.facebook.com/Dlivinghotel.Pattaya www.dlivinghotel.com
เฮือนแฮมแหงตำนาน เมืองโบราณริมโขง โรงแรมสไตล โรแมนติกบูทีค ริมแมน้ำโขงติดถนนคนเดิน ในบรรยากาศเฮือนไมอีสานโบราณแสน คลาสสิคใหคุณไดดื่มด่ำกับวิถีงามเชียงคาน พรอมสิ่งอำนวยความ สะดวกครบ ครัน เติมเต็มวันแหงการพักผอนอันแสนสุข ใหประทับ อยู ในใจมิรูลืม
ที่อยู 288 หมู 2 ถนนชายโขง ตำบลเชียงคาน อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย 42110 โทรศัพท 0 4282 2119, 08 1873 8738, 08 8340 3999 โทรสาร 0 4282 2118, 0 4282 1124 E-mail : theoldchiangkhan@gmail.com www.theoldchiangkhan.com
Report TAT News
สถาบันวิจัยและพัฒนาพื้นที่สูง (องคการมหาชน) กำหนดจัดงานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสฉลองพระชนมายุ 5 รอบ 2 เมษายน 2558 เพื่อเปนการเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ไดมีพระวิริยะอุตสาหะบำเพ็ญพระราชกรณียกิจในดานตางๆ โดยจะมีพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล ในวันที่ 2 เมษายน 2558 พรอมชมพลุเฉลิมพระเกียรติ ตั้งแตเวลา 18.00 น. เปนตนไป จึงขอเชิญประชาชนทุกทานรวมพิธีดังกลาว โดยไมตองเสียคาใชจาย ณ บริเวณหนาหอคำหลวง อุทยานหลวงราชพฤกษ จังหวัดเชียงใหม อุทยานหลวงราชพฤกษ เตรียมจัดแสดงกลวยไมสกุลเอื้องและกลวยไมไทยนานาชนิด พรอมกิจกรรมสืบสานประเพณีสงกรานตลานนาในงาน ปใหมเมือง ดอกเอื้องงาม ระหวางวันที่ 11-18 เมษายน 2558 ดร.อาณดา นิรันตรายกุล ผูอำนวยการอุทยานหลวงราชพฤกษ เผยวา “อุทยานหลวงราชพฤกษ สถาบันวิจยั และพัฒนาพืน้ ทีส่ งู (องคการมหาชน) เตรียมจัดงาน “ปใ หมเมือง ดอกเอือ้ งงาม (Songkran Festival, a Romantic Touch of Orchids)” ระหวางวันที่ 11-18 เมษายน 2558 เวลา 08.00-18.00น. ซึ่งการจัดงานใน ครั้งนี้ไดเล็งเห็นถึงความสำคัญของประเพณีสงกรานตแบบลานนา เพื่อเปนการอนุรักษและเผยแพรใหผูคนที่จะ มาเที่ยวจังหวัดเชียงใหมในชวงสงกรานตปนี้พรอมจัดแสดงกลวยไมสกุลเอื้องและกลวยไมไทยนานาชนิดที่หาชม ไดที่นี่ที่เดียวเทานั้น การทองเที่ยวแหงประเทศไทย รวมกับ บริษัท นอมบุญ จำกัด ผุดไอเดียจัดประกวดถายภาพ “มหาเจดียรัตนะ - เจดียแหงสามโลกธาตุ” วัดทุงเศรษฐี ปนแหลงทองเที่ยวใหมทางพระพุทธ ศาสนาของเมืองขอนแกน การทองเที่ยวแหงประเทศไทย รวมกับ คณะศิษยานุศิษยของหลวงตาออยยามแดง (สวาสดิ์ ศีลอุดมทรัพย ผูสรางวัดทุงเศรษฐี) นำโดยบริษัท นอมบุญ จำกัด จัดโครงการประกวดถายภาพ “มหาเจดียรัตนะ-เจดียแหงสามโลกธาตุ” วัดทุงเศรษฐี จังหวัด ขอนแกน 2558 ขึ้นเปนครั้งแรก เพื่อประชาสัมพันธและชักชวนใหคนขอนแกน และประชาชนทั่วไป ตลอดจนผูมีจิตศรัทธา เขามาเยี่ยมชมวัด โดยมีเปาหมายใหวัดทุงเศรษฐี เปนหนึ่งในสถานที่ทองเที่ยวทางพระพุทธศาสนที่สำคัญของจังหวัดขอนแกน
8
Grand Opening “Crossroad” เปดตัวอยางอบอุน สำหรับราน Crossroad บริหารงานโดยคุณรัก หรือ หลายคนคุนหนาคุนตาจากบทบาทนักรองแหงรานดังริมน้ำปง สำหรับ วันนี้ขอเปลี่ยนมาดมาเปนผูบริหารรานอยางเต็มตัว เอาใจคนรักดนตรี โดยคัดสรรวงดนตรีสดฝมือเยี่ยม ใหคุณไดเพลิดเพลินในทุกจังหวะ และ พรอมเสิรฟดวยอาหาร และเครื่องดื่มทุกเมนู ทุกยี่หอ ติดตอสำรองที่นั่งไดที่ 091-071-9014 และ 096-531-4026 Facebook: crossroadcm
มูลนิธิแกไขปญหาการดื่มแอลกอฮอล (มปอ.) รวมกับหนวยงานภาครัฐและเอกชน ตลอดจนชุมชนในเชียงใหม เชียงราย และพะเยา ผนึกพลังจัดโครงการ “จวยกั๋นหมูเฮา เมาบขับ” ลดอุบัติเหตุ 7 วันอันตรายชวงสงกรานต มูลนิธิแกไขปญหาการดื่มแอลกอฮอล (มปอ.) จับมือหนวยงานภาครัฐและเอกชน รวมทั้งชุมชนในพื้นที่รณรงค จ.เชียงใหม จ.เชียงราย และจ.พะเยา โชวไอเดียสรางสรรค เฟนหาแนวทางลดอุบัติเหตุจากการ “เมาแลวขับ” ในชวงปใหมไทยที่กำลังจะมาถึง มั่นใจการลงพื้นที่รวมกับสมาคมพัฒนาประชากรและชุมชน (สปช.) มีผลตอการเปลี่ยนแปลง ความคิดและพฤติกรรม ของคนในชุมชนใหรูจักดื่มอยางรับผิดชอบและสามารถสราง มาตรการที่ชุมชนยอมรับรวมกัน อันนำไปสูการปฏิบัติอยางเครงครัดดวยความสมัครใจ ลาสุด ไดมีการจัดงาน แถลงขาวเปดตัวโครงการประจำป 2558 อยางเปนทางการ
หัวหินสุดสนุกรื่นเริงกับงาน “สงกรานต สราญสุข” ที่สวนน้ำวานา นาวา หัวหิน สวนน้ำวานา นาวา หัวหิน รวมกับ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย และสำนักงาน การทองเที่ยว แหงประเทศไทย จังหวัดประจวบคีรีขันธ จัดงานตอนรับเทศกาลปใหม ไทยบริเวณลานวานา นาวา ใหสนุก สุขสันตไปกับประเพณีพื้นบานที่จัดเต็มรูปแบบ ในคอนเซปท “งานวัดยอนยุค” ภายใตชื่องาน “สงกรานต สราญสุข” รับปใหมไทย ดวยความเปนสิริมงคล สรงน้ำรูปหลอพระเกจิอาจารยที่มีชื่อและนามมงคล ๙ องค รวมถึงสักการะพระคลัง ในพระคลังมหาสมบัติ อิ่มอรอยไปกับอาหารมากมาย ใน บรรยากาศ ยอนยุค สนุกกับกิจกรรมและการละเลน พรอมชมหนังกลางแปลงทุกค่ำคืน โดยไมมีคาใชจาย
กรุงเทพ - บริษัท มาสเตอร กรุป คอรปอเรชั่น (เอเชีย) จำกัด ขยายศักยภาพธุรกิจในเครือ ในนามบริษทั เอ็มจีซมี ารีน (เอเชีย) จำกัด ผุดธุรกิจขายเรือยอรชหรูจากประเทศอิตาลี ดึงอะซิมทุ เบเนททิ ผูผ ลิต เรือสำราญอะซิมุท ยอรช (AZIMUT YACHTS) มูลคากวาพันลานยูโร เสริมทัพ พรอมแตงตัง้ เปนผูน ำเขาและตัวแทนจำหนายเรือยอรชอะซิมทุ อยางเปนทางการเปนรายแรกและเปนรายเดียวในประเทศไทย ภายใต ชื่อ“อะซิมุท ยอรช ประเทศไทย”
9
Report Hotel News
บริษทั Independent Wine & Spirit (Thailand) จำกัด ผูน ำเขาไวนและเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล มากวา 300 ชนิดตั้งแตป ค.ศ. 2000 ซึ่งเปนผูนำเขา Campar เครื่องดื่มระดับพรีเมียมจาก อิตาลี รวมสรางปรากฏการณและ รวมเปนสักขีพยานในงาน “การแขงขันบารเทนเดอร คัมพารี อคาเดมี (ประเทศไทย)” สำหรับรอบการตัดสินในการประกวดการแขงขัน Campari Academy Best Bartender และ จะคัดเลือกผูเ ขารอบ 4 ทานสุดทาย จาก 100 บารเทนเดอรทด่ี ที ส่ี ดุ และคนหาสุดยอดบารเทนเดอร ของ “คัมพารี อคาเดมี (ประเทศไทย) 2015” ในวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2558 ตั้งแตเวลา 20.00 น. เปนตนไป ณ เดอะ เมท บาร, โรงแรม เมโทรโพลิแทน กรุงเทพ
อีสตินโฮเต็ลและอีสตินเรสซิเดนท เปดตัว โรงแรม อีสติน แกรนด ไซงอน โรงแรมระดับหาดาว ภายใตแบรนด “อีสติน แกรนด” แหงที่สอง ตอจาก โรงแรม อีสติน สาทร ในกรุงเทพฯ พรอมเสนอราคาเปดตัว คืนละ 90++ ดอลลารสหรัฐ จองและเขาพักไดแลวตั้งแตวันนี้ ถึง 30 มิถุนายน 2558 ทางเว็บไซต www.eastingrandsaigon.com อีเมล rsvn@eastingrandsaigon.com หรือโทร +84 2838 449 222
สมาคมประชาสัมพันธโรงแรมแหงประเทศไทย ,หนังสือพิมพฐานเศรษฐกิจ สมาคมประชาสัมพันธ ไทย รวมจัดงานเสวนาภายใตหัวขอ “จะPR อยางไรใหโดนใจสื่อ” ปที่ 10 ตอน “สูทศวรรษใหม DIGI-PRสื่อสารไรขีดจำกัด” เพื่อเปดมิติใหม สำหรับการประชาสัมพันธในยุคดิจิตอล ไดรับเกียรติ จากวิทยากรมากประสบการณ ดร.ธีรพันธ โลทองคำ มาบรรยายพิเศษหัวขอ “สือ่ สารประชาสัมพันธ ในยุคดิจิตอล” และ ทอลคโชวจากนักสรางแรงบันดาลใจ ศุภกิจ รุงโรจน และสนุกสนานกับ โจแอน บุญสูงเนิน มีชัยวัฒน วนิชวัฒนะ , เอิรธ สายสวาง . ดร.พจน ใจชาญสุขกิจ , ชาลอต โฑณวณิก, จิระ หองสำเริง ,สาลินี ปนยารชุน , อุดม จีระวิวิธพร, กนกรส ศักดานเรศว, ธนะชัย ณนคร, นภา ศรประสิทธิ์ รวมเสวนาโดยมี วีรนาท ศิลานนท ผูจัดการทั่วไปใหญโรงแรม เจาพระยาปารค-รัชดา ใหการตอนรับอยางอบอุนที่หองธาราเทพ โรงแรมเจาพระยาปารค-รัชดา
โรงแรม ยู พัทยา (U Pattaya) โรงแรมแหงใหมริมชายหาดนาจอมเทียน หางจากกรุงเทพฯ เพียง 2 ชั่วโมง โดยรถยนต ไดรับการออกแบบทั้งสถาปตยกรรมและภูมิทัศนใหสวยงามลงตัว ไมซ้ำใคร ในสไตลหมูบานชาว ประมง อันเขากับบรรยากาศทองถิน่ ทีจ่ ะทำใหคณุ ไดสมั ผัสประสบการณพกั ผอนอยางแทจริง ใกลชดิ ธรรมชาติ ขอเสนอ แพกเกจถายภาพพรีเวดดิ้ง ใหกับคูวาที่บาวสาว มาถายภาพเก็บความประทับใจ ในบรรยากาศ ริมชายหาดอันเงียบสงบ เริ่มตนเพียง 15,000 บาท สำหรับการใชสถานที่ 1 วัน รวมหองซูพีเรียการเดนวิว สำหรับเปลี่ยนเสื้อผา
10
แอบโซลูทโฮเต็ลเซอรวิส เปดตัว “ยู เกาะมัดสุม สมุย” โรงแรมแบรนด ยู แหงแรกที่สมุย ยู เกาะมัดสุม สมุย รีสอรทเพียงแหงเดียวบนเกาะมัดสุม ซึ่งเปนเกาะสวนตัว ตั้งอยูทางใตของเกาะสมุย นักทองเที่ยวสามารถเดินทางมาที่เกาะมัดสุมดวยเรือสปดโบท โดยใชเวลาเพียง 10 นาทีจากเกาะสมุย เนื่องจากเกาะมัดสุมเปนเกาะสวนตัว จึงมีความเงียบสงบ คงความงดงามและความบริสุทธิ์ของทองทะเล และธรรมชาติอันรมรื่นย อีกทั้งหองพักเปนแบบวิลลาสวนตัวทุกหลัง ยู เกาะมัดสุม สมุย จึงเปนสวรรค สำหรับ ผูที่ตองการพักผอนอยางเปนสวนตัว หลีกหนีความวุนวาย และไดอยูกับธรรมชาติอยางแทจริง
รับมอบประกาศนียบัตรรานอาหารตนแบบมาตรฐานสากล GMP in Mass Catering โรงแรมโกลเดนทิวลิป ซอฟเฟอริน กรุงเทพฯ วรา ลอยมา ผูชวยผูจัดการฝาย อาหารและเครื่องดื่ม โรงแรมโกลเดนทิวลิปซอฟเฟอรินกรุงเทพฯ เปนตัวแทน ในการรับมอบประกาศนียบัตรรานอาหารตนแบบมาตรฐานสากล GMP in Mass Catering ในโครงการเฉลิมพระเกียรติ 60 พรรษา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี “ The 3 rd Thailand Culinary World Challenge 2015
รางวัล Hotel Of The Year 2014 โรงแรมโกลเดนทิวลิป ซอฟเฟอริน กรุงเทพฯ Mr. Mark Van Ogtrop กรรมการผูจัดการแบรนดโกลเดนทิวลิป เขตภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต เปนผูมอบรางวัล Hotel Of The Year 2014 โรงแรมคุณภาพ และการบริการที่เปนเลิศประจำป 2557 โดยมีคุณลือศักดิ์ พันธุอุทัย รองผูจัดการทั่วไปของโรงแรม เปนผูรับมอบ ณ โรงแรมโกลเดนทิวลิปซอฟเฟอริน กรุงเทพฯ เมื่อวันกอน
11
Report
Hotel & Promotion News
คลายรอนใหผิวคุณดวยทรีทเมนตขาวเหนียวมะมวง COCO
รอนนี้ชวนคุณมาผอนคลายกับแพกเกจใหม โคโค แมงโก ไดแรงบันดาลใจจาก “ขาวเหนียวมะมวง” ของหวานคลายรอน แบบไทยสุดคลาสสิกจากโอเอซิสสปาเริม่ จากการขัดผิวดวยสครับผิวสูตรขาวเหนียวมะมวงทีห่ อมหวานผลัดผิวกายใหกระจางใส อยางออนโยนดวยเม็ดขาว พรอมเติมเต็มความชุมชื่น เนียนนุมดวยแมงโกบัตเตอร จากนั้นพอกผิวพรอมๆกับการทำ ทรีทเมนตหนาจากกีโนสำหรับผิวที่ตองการความชุมชื่น และนวดตัวดวยน้ำมันมะพราวที่อุดมไปดวยวิตามินอีชวยบำรุงผิว ที่ถูกแสงแดดทำรายใหสดใส เปลงปลั่งพบกับ แพกเกจโคโค แมงโก 2 ชั่วโมง 30 นาที ราคา 3,800 ++บาท ตลอดฤดูรอนนี้ พรอมรับ สิทธิพิเศษสำหรับทานที่มาเปนคูCoco Mango Tango ซื้อ 1 อีกทานหนึ่งลด 50% ที่โอเอซิสสปาทุกสาขาถึง 30 มิถุนายน นี้เทานั้น สอบถามรายละเอียด โทร 02-2622122 เวปไซตwww.oasisspa.net
12
ครอบครัวสุขสันต เด็กทานฟรี ที่ โรงแรมเซ็นทาราแกรนดบีชรีสอรทและวิลลา หัวหิน
อรอยเขมเต็มคำ กับ อเมริกันบราวนี่ บราวนี่สไตลอเมริกัน ที่เขมขนดวย ดารกช็อกโกแลตชั้นดี นุมเนียน แนน หอมเขมขน เสิรฟพรอม ชา หรือ กาแฟรอนเย็น รสชาติหอมกลมกลอม เพียงชุดละ 120 บาทสุทธิ อรอยได ทุกวัน ตั้งแตเวลา 11.00 – 21.00 น. หองอาหาร M Cafe’ และหองอาหาร เลอ ชฎา ( LE CHA DA ) โรงแรมไมดา ซิตี้ รีสอรท แจงวัฒนะ ตรงขาม ศูนยราชการเฉลิมพระเกียรติ สอบถามรายละเอียดและสำรองที่นั่ง โทร. 02 574 1648 หรือ http://www.midacityresortbangkok.com Facebook Fanpage : Mida Hotel & Resor
ปดเทอมนี้ เดอะ เวเนเซีย หัวหิน (The Venezia Hua Hin) แหลงทองเที่ยว สไตลเวนิส ณ หัวหิน-ชะอำ มอบโปรโมชั่นสุดคุม "One Day Package" เชิญคุณหนูๆ พรอมครอบครัวรวมช็อปแชะ ชิมแชร กับกิจกรรมหลากหลาย ในราคา เริ่มตนที่ 180-480 บาท ขึ้นไป
เซ็นทาราแกรนดบีชรีสอรทและวิลลา หัวหิน ตอนรับหนารอนนี้ดวยมื้ออาหารสุดพิเศษ สำหรับครอบครัวที่ โรงแรมเซ็นทาราแกรนดบีชรีสอรทและวิลลา หัวหิน สมาชิกกลุมโรงแรม ชัน้ นำระดับโลกกับโปรโมชัน่ “เด็กทานฟรี” สำหรับคุณหนูอายุตำ่ กวา 12 ป ทีม่ ากับครอบครัว คุมคาดวยบุฟเฟตอาหารที่หลากหลายความอรอยถึง 4 แบบ 4 วัน อาทิเชน อาหารญี่ปุน ที่พิถีพิถันในทุกขั้นตอนในการปรุง “Culinary Treasures of Japan” ทุกวันจันทร ที่หอง อาหารฮากิ อิม่ อรอยกับอาหารไทยรสชาติดง้ั เดิมในธีมงานวัด “Thai Temple Fair” ทุกวันพุธ ที่หองอาหารสวนบัว หองอาหารปาลมริมทะเลเสริฟอาหารทะเลและอีกหลากหลายเมนูปง ยางรสเลิศ “Crustaceans & Swimmers” ทุกวันศุกร และลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสที่รังสรรค ดวยวัตถุดิบชั้นเลิศ “Provence on a Plate” ทุกวันเสาร ที่หองอาหารเรลเวย เพื่อเติมเต็ม ชวงเวลาแหงความสุขของทุกคนในครอบครัว เริ่มตนชวงเวลาสุขสันตตั้งแตวันนี้ถึง 31 ตุลาคม 2558 เวลา 19.00-22.30 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หรือ สำรองที่นั่งลวงหนาไดที่โทร 032-512 -021ถึง38
เปดอยางเปนทางการ ภัตตาคารจีนฮองมิน พาซิโอ พารค กาญจนาภิเษก พรอมโปรโมชัน่ รับสาขาใหมอาทิ เปดปกกิ่ง 499+ หมดเขต 31พ.ค.2558 ,อาหารชุด เปาฮื้อ 3900 สำหรับ 6 ทาน หมดเขต 31พ.ค.2558 (จากปกติ 5,900+) พรอมสมัครสมาชิก 100บาท รับคืน 250 บาท *จำนวนจำกัด (100บาท คืนทันทีเปนคูปองสวนลดใชในภัตตาคาร / 150 บาท คืนเปนคะแนน ในบัตรสมาชิก ฮองมินเอ็มเพอเรอการด)
13
Report Event
การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) ผูสนับสนุนหลักโครงการ “เปดกลอง สองเลนส 12 เมืองตองหาม…พลาด” จัดแถลงขาวโครงการฯ วันที่ 31 มีนาคม 2558 เวลา 14.00 - 17.00 น. สำหรับโครงการ “เปดกลอง สองเลนส 12 เมืองตองหาม…พลาด” คือ กิจกรรมเชิงสรางสรรค ที่จะชวยเปดเสนทางการทองเที่ยววิถีไทย ดวยการนำเสนอภาพถายผานฝมือของชางภาพชั้นนำ ของเมืองไทย ผูเปรียบเสมือนอาคันตุกะนักเดินทางที่จะบันทึกภาพแหงความประทับใจ มาเพื่อ บอกเลาถึงเสนหแหงวิถีไทยใหสาธารณชนไดชื่นชมถึงเสนหจาก 12 เมืองทองเที่ยว โดยการสนับ สนุนจากการทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) และสมาคมถายภาพแหงประเทศไทย ในพระบรม ราชูปถัมภ รวมดวยภาคเอกชน ดวยการดำเนินกิจกรรมของ บริษัท พันช มีเดีย (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อรวมผลักดันใหกิจกรรมในครั้งนี้ ประสบความสำเร็จ และรวมเปนสวนหนึ่งของนโยบาย แหงชาติจากภาครัฐบาลไทย ที่กำหนดใหป 2558 เปนปทองเที่ยววิถีไทย เพื่อโปรโมทภาพลักษณ อันดีงามของประเทศไทยใหเลือ่ งลือระบือไกลไปทัว่ โลก ภายใตแคมเปญ “ปทอ งเทีย่ ววิถไี ทย2558” หรือ “Dicover Thainess 2015”
“PEPSI S2O” สุดยอดปรากฏการณ “สงกรานตปารตแ้ี ดนซ แนว EDM” แบบเปยกกระจายครั้งแรกในเมืองไทย 4 วันเต็ม บริษัท วูดดี้ เวิลด จำกัด หรือที่เรารูจักกันในนามรายการวูดดี้ เกิดมาคุย และรายการ ตื่นมาคุย นำโดย “วูดดี้-วุฒิธร” จับมือรวมกับ Hartha Group และบริษัท Zaap Enterprise จำกัด ผูจัดงาน Waterzonic งานคอนเสิรต EDM ที่ประสบความสำเร็จไปเมื่อปลายปที่ผานมา เสริมทัพดวย Index Creative Village ออกาไนเซอรชื่อดังของประเทศไทย เตรียมสรางประสบ การณทางดนตรีครั้งยิ่งใหญ 1 ปมีครั้งเดียว เพื่อเอาใจแฟนเพลงแนว EDM กับงาน “PEPSI S2O” (Songkran’s Official Electronic Dance Music Festival) สุดยอดปรากฏการณปารตี้แดนซ แนวเพลง EDM ทีจ่ ดั ขึน้ ชวงสงกรานต เปนครัง้ แรกในประเทศไทย ณ S2O Factory RCA ระหวาง วันที่ 11-14 เมษายน 2558 สำหรับสถานที่ของการจัดงานสุดยิ่งใหญครั้งนี้ ไมธรรมดาแนนอน เพราะจัดที่ “S2O Factory RCA” ซึ่งเปนสถานที่ใหม ที่ไมเคยมีใครจัดงานมากอน บนพื้นที่ 17 ไร ขางถนน RCA (ตรงขามโรงแรมโกลเดนทิวลิป ติดกับถนนใตทางดวนศรีรัช) แลวมารวมเปนสวนหนึ่งในการสราง ประวัติศาสตรหนาใหมของสงกรานตปารตี้แดนซ แนว EDM ครั้งยิ่งใหญ ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมและจองบัตรไดทาง www.s2ofestival.com Facebook & IG : S2OFestival และ www.thaiticketmajor.com
14
2015 K-EDM IN SONGKRAN FESTIVAL April 13-14, 2015 at MotorSports Land (แดนเนรมิต) Headline Holdings รวมกับ BSI
ผนึกกำลังสรางปรากฎการณครั้งสำคัญเนรมิตความสนุกเต็มขั้นเที่ยงวันยันเที่ยงคืน ในงาน…2015 K-EDM in Songkran Festival วันที่ 13-14 เมษายนนี้ ณ MotorSports Land (แดนเนรมิต) ระเบิดความมันสตั้งแตเที่ยงวันยันเที่ยงคืน จองบัตรไดแลววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอรทุกสาขา โทร 02-262 3456 www.thaiticketmajor.com รายละเอียดเพิ่มเติมwww.bsi-organize.com
Drink Dive Duck สิ้นสุดการรอคอยกับงาน Pool Party ที่ใหญที่สุดในประเทศไทย Drink Dive Duck งานดนตรี ที่รวมแนวแพลง Techno, House และ EDM มาอยูรวมกัน การันตีความมันสดวย Luis del Villar Ibiza Sensation และ ดีเจระดับแนวหนาของไทย อยาง Sunzone และ Sunju Hargun พรอมกับ โปรดักชั่นระดับแบบจัดเต็ม อัดแนนดวยคุณภาพ แสง สี เสียง ที่ไมเคยมี Pool Party ที่ไหน ทำมากอน ระเบิดความมันสพรอมกันที่ A-One the Royal Cruise Hotel (North Pattaya) ในวันที่ 17 และ 18 เมษายน กอนเทศกาลวันไหลพัทยา ซื้อบัตรไดแลววันนี้ที่ ThaiTicketMajor หรือ www.drinkdiveduck.com
15
Report Event
สมาคมอีสานเมืองพัทยา เปิดงานอีสานเฟสติวัล2015
สมาคมอีสานเมืองพัทยา เปิดงานอีสานเฟสติวัล2015 อย่างยิ่งใหญ่ พร้อมจัดแข่งขันการประกวดส้มตำ ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี
16
นางจันทิมันติ์ ศิริโพธิษาสุข นายกสมาคมชาวอีสานพัทยา ได้จัดงานอีสาน เฟสติวัล 2015 โดยจัดให้มีการแข่งขันการประกวดส้มตำพัทยา ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารีIMG_2149 ด้านนายมนตรี ตรีชารี กรรมการฝ่ายสื่อสารองค์กรสภา เอสเอ็มอี สภาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมไทย (สวยท.)กล่าวเพิ่มเติมว่า โดยมีผู้เข้าประกวด จำนวน 5 ทีมด้วยกัน ซึ่งในปีนี้การ ประกวด เน้นย้ำเรื่องของการแต่งกาย ให้เหมาะสมกับงานอันทรงเกียรติ ซึ่งผู้เข้าร่วมการแข่งขันIMG_2398ก็ได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี และทีมที่คว้ารางวัลชนะเลิศ ได้แก่ ทีมดีนี่ ป้าแดง ที่สามารถคว้าแชมป์ถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ไปครอง รองชนะเลิศอันดับ 1ได้แก่ ส้มตำเรยา รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ ครัวนาเกลือ และรองชนะเลิศอันดับ 3 ได้แก่ โรงเรียน พัทยาการ อาหารและโฮจิมินทร์ตำแซ่บ ณโรงเรียนเมืองพัทยา 8 จ.ชลบุรีภายหลังจากการแข่งขันประกวดส้มตำเสร็จสิ้นลง ได้มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ โดยได้รับเกียรติจาก นายปรเมศวร์ งามพิเชษฐ์ อดีต สส.ชลบุรี เป็นประธานเปิดงาน มีIMG_2455แขกผู้มีเกียรติ ผู้ทรงคุณวุฒิ ต่างเข้าร่วม อาทิ นายมาย ไชยนิตย์ นายกเทศมนตรีเมืองหนองปรือ นายสินธ์ไชย วัฒนศาสตร์สาธร นายกสมาคมนักธุรกิจและการท่องเที่ยวเมืองพัทยา นายสรรเพชร ศุภบวรเสถียร นายกสมาคมโรงแรมไทยภาคตะวันออก นายบรรลือ กุลละวานิชย์ สมาชิกเมืองพัทยา ตลอดจนผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ต่างเข้าร่วมงานกันอย่างพร้อมเพรียง ภายในงานได้มีการออกบูทร้านค้า ร้านอาหาร มีกิจกรรมการละเล่น ในรูปแบบของชาวอีสานสร้างความ สนุกสนานให้กับผู้ที่เข้ามาร่วมงานอย่างมากมาย
17
Activity Calendar
APRIL 2558 งานวันสับปะรดหวาน อำเภอปลวกแดง 1 เมษายน 2558 - 30 เมษายน 2558 ณ สนามที่วาการอำเภอปลวกแดง จังหวังระยองภายใน งานมีกิจกรรม อาทิ แขงขันและประกวดผลผลิตทางการเกษตร และนิทรรศการการเกษตรกิจกรรมการละเลนพื้นบาน โครงการ ตลาดนัดสุขภาพ จำหนายสินคาโอทอป ประกวดรองเพลงและ ประกวดธิดาชาวไร
งานแขงขันปนผา ทาควงไฟ นานาชาติจังหวัดกระบี่ 1 เมษายน 2558 - 30 เมษายน 2558 ณ หาดไรเลย จังหวัดกระบี ่ กิ จ กรรมการ แขงขันปนหนาผาเปนหนึ่งในกิจกรรมทางการทองเที่ยว ประจำปของจังหวัดกระบี่ รวมทั้งนำเสนอภาพลักษณ จังหวัดกระบี่เปน Rock Climbing Destination
งานรำลึกวันประวัติศาสตรรถไฟ-รถมา ลำปาง 1 เมษายน 2558 - 30 เมษายน 2558 ณ ลานสถานีรถไฟลำปาง ตำบลสบตุย อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง การทำบุญตักบาตรบริเวณหนาสถานีรถไฟ การใหบริการนั่งรถมาชมเมือง ทัวรไหวพระวัดสำคัญตางๆในตัวเมืองลำปาง ทัวรนั่งรถไฟแอวขุนตาล (ไปเชา-เย็นกลับ) และการแสดงแสง สี เสียง สื่อผสมรถไฟรถมานครลำปาง
18
ประเพณีขึ้นเขาพนมรุง 3 เมษายน 2558 - 5 เมษายน 2558 ณ อุทยานประวัติศาสตรพนมรุง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย การแสดงแสง สี เสียง ”มหัศจรรยพนมรุง” ชมปรากฎการณพระอาทิตยขึ้นตรง 15 ชองบานประตู พิธบี รมสรวงพนมรุง การสาธิตการวาดภาพปราสาทพนมรุง การประกวด รำอัปสรา ตลาดนัดโบราณ และสินคา OTOP
ภูเก็ตไบควีค 11 เมษายน 2558 - 19 เมษายน 2558 ณ หาดปาตอง บริเวณสวนสาธารณะโลมา และสนาม ฟุตบอลหาดปาตอง เวทีกลางสะพานหิน มหกรรมมอเตอรไซค เคิลเอ็กซิบิชั่น การแสดงดนตรี การประกวด Miss Phuket Bike Week การรณรงคปลูกตนไมลดภาวะโลกรอน และกิจกรรมขับขี่ ทองเที่ยวเพื่อสันติภาพ
งานสงกรานตสองฝงโขงสามแผนดิน ประจำป 2558 12 เมษายน 2558 - 16 เมษายน 2558 ณ สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรกาญจนาภิเษก (หนองนาบึง) ชมขบวนแหสงกรานต ขบวนแหรถบุปผชาติ 3 ชาติ (ไทย ลาว เวียดนาม) พิธีแหเครื่องบรรณาการบวงสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์คูเมือง พิธีทำบุญตักบาตร รดน้ำขอพรผูสูงอายุ ชมการประกวด Miss Mukdahan Indochina 2015 การประกวดหนูนอยสงกรานต พรอมอิ่มอรอยในงานมหกรรมอาหาร ไทย-อินโดจีน
เมษายน 2558 19
Features
เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ
เกาะช าง ตราด เกาะยอดฮิ ต ที ่ เ ต็ ม ไปด ว ยแสงสี แ ละกิ จ กรรมหลากหลายในด า นต า ง ๆ แต ข ณะเดี ย วกั น ก็ ย ั ง มี ธ รรมชาติ ท ี่ อุดมสมบูรณ ใหนักทองเที่ยวไดเลือกสนุกกับ การเที่ยว กิน พัก แบบไมมีเบื่อ แถมยังสามารถนำยานพาหนะคูใจขึ้นเรือ เฟอรรี่ ขามไปขับขี่ไดอีกตางหาก เกาะยอดฮิตนาเที่ยวที่วานี้ก็คือ ‘เกาะชาง’ นั่นเอง
20
Travel
ติดเกาะทั้งที เที่ยวนี้จัดให คุ ม สำหรับเสนทางทองเที่ยวบนเกาะชางถือวามีสีสันไมเบา เพราะนอกจากชายหาด ขาวสะอาด และธรรมชาติอุดมสมบูรณแลว ยังมี ภาพการดำรงชีวิตของชาวเกาะชาง แบบดั้งเดิม ซึ่งเราสามารถเที่ยวเชิงอนุรักษชมธรรมชาติและวิถีชีวิตไดบริเวณฝงตะวันออก และทางใต ของเกาะชาง สวนตามชายหาดฝงตะวันตกของเกาะ ก็มีรีสอรทสวย ๆ ราน อาหารอรอย ๆ ถนนคนเดิน และแสงสียามค่ำคืนใหสำราญ เชนกัน
หาดทรายขาว
อยูฝงตะวันตกของเกาะ เปนหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะเลยก็วาไดดวย หาดทรายทอดยาว เม็ดทรายขาวละเอียดสมชื่อ น้ำทะเลใส ทิวทัศนกวางไกลสุดสายตา ทำใหหาดแหงนี้เต็มไปดวยผูคน บางมาเลนน้ำทะเล นอนอาบแดด วิ่งออกกำลังกาย เดินเลนกินลม แตก็ยังคงความบริสุทธิ์สะอาดไวไดอยางนาอัศจรรย ในยามค่ำคืน เต็ม ไปดวยแสงสีของรานอาหารริมหาดและผับบารสดุ ครึกครืน้ เปนกิจกรรมไนทไลฟทไ่ี มควรพลาด
Travel 21
หาดคลองพร าว
อยูถัดจากหาดทรายขาว มีความยาวตอเนื่องไป จนถึงหาดไกแบ หาดคลองพราวเปนหาดยาวผืนทรายละเอียด นาเดิน บรรยากาศเงียบสงบและเปนสวนตัว ตอนเหนือสุด ของหาดติดกับแหลมไชยเชษฐ อันเปนแหลมหินสวยแปลกตา ไมสามารถเลนน้ำได แตถอื เปนจุดชมพระอาทิตยตกทีส่ วยงาม อีกแหงหนึ่งของเกาะ
หาดไก แบ
เปนหาดที่ยาวตอมาจากหาดคลองพราว ถือเปน หาดยอดนิยมหาดหนึง่ สามารถลงเลนน้ำและชมความสวยงาม ของเกาะที่อยูใกลเคียงได ถาตองการชมความสวยงามจาก มุมสูง บนเขามี ‘จุดชมวิวไกแบ’ จากจุดนี้จะมองเห็นสี่เกาะ ใกลเคียง อันไดแก เกาะมันใน เกาะมันนอก เกาะหยวก และ เกาะปลี ได และยังเปนจุดชมวิวพระอาทิตยตกทีส่ วยงาม ทีส่ ดุ ของเกาะชางดวย
22
Travel
หาดบางเบ า - หมู บ านประมงบางเบ า
หาดบางเบา อยูท างใตของเกาะชางฝง ตะวันตก มี หมูบ า นประมงบางเบา ชาวบานดำรงชีวิตอยางเรียบงายดวยการปลูกบานปกเสาลงในทะเลมีสะพานเชื่อม ถึงกันตลอดแนว สองขางทางมีรา นของฝากของทีร่ ะลึกจากชาวบาน บริเวณนีเ้ ปนแหลง ปลาหมึกหอมชุกชุม และแหลงปะการังใตนำ้ นักทองเทีย่ วจึงสามารถหาอาหารทะเล สดราคาถูกได และนั่งเรือออกไปดำน้ำดูปะการัง หรือตอเรือเที่ยวยังเกาะใกลเคียง อื่น ๆ จากทาเรือบางเบาได
Travel 23
บ านสลักคอก
ตั้งอยูในพื้นที่ดานตะวันออกของเกาะชาง ใกลกับน้ำตกธารมะยม บานสลักคอกเปนหมูบาน ชาวประมงทีย่ งั คงสภาพวิถชี วี ติ ประเพณีและวัฒนธรรม ดั้งเดิมเอาไว ทั้งยังมีสภาพปาชายเลนที่อุดมสมบูรณ และใหญที่สุดบนเกาะชาง โดยสามารถเพลิดเพลิน กับกิจกรรมชมรมนำเทีย่ วพืน้ บานสลักคอก อาทิ พาย เรือคายัคหรือนั่งเรือมาเที่ยวชมบรรยากาศ แตที่เด็ด สุด ก็คอื นัง่ เรือชมบรรยากาศยามเย็นและยามค่ำคืน ของอาวสลักคอก พรอมดินเนอรบนเรือแสนโรแมนติก
อ าวสลักเพชร - บ านสลักเพชร
ตั้งอยูทางตอนใตฝงตะวันออก ถือเปนอาวที่ใหญที่สุดของเกาะ ทั้งยังเปนชุมชนใหญและเกาแกที่สุดบน เกาะชาง ชาวบานยังคงเลี้ยงชีพดวยการทำประมง รอบอาวสลักเพชรมีที่พักแบบโฮมสเตยที่เรียบงายตามวิถีชุมชน กระจายอยูหลายแหงไวบริการผูรักความสงบและอยากจะเรียนรูวิถีชีวิตชาวบานเกาะชางดั้งเดิม แถมยังมีผลิตภัณฑ ตาง ๆ จากกะลามะพราวใหซื้อกลับไปเปนของฝากดวย
24
Travel
การเดินทางไปเกาะช าง รถยนต
จาก กรุงเทพฯ ถึงทาเรือเฟอรรี่ขามไปยังเกาะชาง จ.ตราด ไปไดหลายเสนทาง แตที่นิยมคือ ทางหลวง พิเศษหมายเลข 7 กรุงเทพฯ-ชลบุรี แลวแยกออกทางหลวงหมายเลข 344 (บานบึง-แกลง) ตอดวยทางหลวงหมาย เลข 3 ผานจ.จันทบุรี และอ.ขลุง จากนั้นเลี้ยวขวาที่สามแยกบานแสนตุง เปนเสนทางเดียวกับทีจ่ ะไปสนามบินตราด จะมีปา ยบอกทางไปทาเรือเฟอรรต่ี ลอดทาง
ตราด รถโดยสารประจำทาง
ออกจากสถานีขนสงสายตะวันออก (เอกมัย) มีรถโดยสารปรับอากาศชัน้ 1 ใช เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมง รถโดย สารบริษัทขนสง 999 มีรถจากกรุงเทพสง ถึงทาเรือ หรือจากสถานีขนสงหมอชิต 2 ก็มรี ถบริการไป จ.ตราด ทุกวันเชนกัน จาก นั้นจึงหาตอรถสองแถวไปที่ทาเรือเฟอรรี่
3156
3156
ทาเรือเกาะชางเฟอรรี่
ทาเรือ คลองใหญ เซ็นเตอรพอยทเฟอรรี่ แหลมงอบ
แผนที่เกาะช าง
เครื่องบิน
มีสายการบิน บางกอกแอรเวย จากสนามบินสุวรรณภูมิ - สนามบินตราด ใชเวลาเดินทางประมาณ 50 นาที ทีส่ นาม บินตราดมีบริการรถตู รับ - สง ถึงโรงแรม บนเกาะชาง คาบริการรถตูโดยสารขึ้น อยูกับระยะทางของโรงแรมที่ตองการให ไปสง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ สายการบินบางกอกแอรเวย โทร. 0 2265 5555
หาดทรายขาว
หาดคลองพราว
อ.เกาะชาง
เกาะชาง
อาวสลักคอก
หาดไกแบ เกาะชางใต ทาเรือบางเบา
อาวสลักเพชร
อาวบางเบา แหลมบางเบา
Travel 25
เกาะกูด ตราด ใชวา สีสนั การเทีย่ วเกาะของไทยจะมีแตความคึกคักครืน้ เครงเทานัน้ เพราะความเงียบสงบ เปนธรรมชาติ ไรแสงสีเติมแตงยังคงเปนที่ ปรารถนาของนักทองเทีย่ วผูร กั สันโดษ รักความเรียบงาย และรักธรรมชาติดว ยเชนกัน ภายใตความคึกคักของเกาะนอยใหญในอาวไทย ‘เกาะกูด’ ถือเปนเกาะที่เงียบสงบ อีกทั้งเม็ดทรายขาวเนียนบนหาดเคียงคูทิวมะพราวแสนรมรื่น ฝูงปลานอยแหวกวายเลนกับปะการังหลากสีใตผืนน้ำใส ยิ่งทำใหเกาะกูดสมกับการขนานนามวา “อันดามันแหงทะเลตะวันออก”
26
Travel
ติดเกาะทั้งที เที่ยวนี้จัดให คุ ม เพราะเกาะกูดยังคงความอุดมสมบูรณ ทัง้ ปาเขาลำเนาไพร ทองทะเล และชายหาด โดยไรซง่ึ การเติมแตง แตละหาดจึงมีบรรยากาศและความสวยงามแตกตางกันไป ทั้งยังมีสถานที่นาทองเที่ยวอีกมากมาย
อ าวสลัด
เปนที่ตั้งทาเรือสำคัญของเกาะกูด ตั้งอยูฝงตะวันออกของเกาะ ลักษณะอาวรูป ตัวยู ถูกลอมรอบดวยภูเขา ที่นี่มีหมูบานชาว ประมงที่ตั้งอยูในทะเลโดยมีโฮมสเตยราคา ประหยัดบริการ และมีสำนักสงฆอาวสลัด ซึ่ง เปนทีป่ ระดิษฐานพระพุทธรูปองคใหญสที องอราม ที่เคารพบูชาของชาวบานใหไปกราบไหวดวย
อ าวตะเภา
หาดนาเที่ยวฝงตะวันตกของเกาะ ถือเปนหนึ่งในชายหาดที่สวยงามที่สุดหาดหนึ่ง น้ำทะเลใสสะอาดสามารถเลนไดตลอดแนว ทัง้ ยังสามารถชมภาพพระอาทิตยตกไดสวยที่สุด บนเกาะอีกตางหาก และยังเปนทีต่ ง้ั ของรีสอรท นาพักหลายแหงดวย
หาดคลองเจ า
อยูใกลกับอาวตะเภา เหมาะแกการเลนน้ำมากที่สุดบนเกาะ เพราะมีผืนทรายละเอียดทอดยาวไปไกล บริเวณหาดมีรีสอรทที่พัก หลายแหง จุดที่คลองเจาไหลลงทะเลถือเปนจุดชมวิวทะเลที่สวยแปลกตา เหมาะแกการ พายเรือคายัคสำรวจปาชายเลน หางไปไมไกลเปน ที่ตั้ง น้ำตกคลองเจา เปนน้ำตกขนาดกลาง มี 3 ชั้น ตลอดทาง เดินเขาสูตัวน้ำตกเปนผืนปาเขียวขจี ซึ่งมีการคนพบหญาชนิดใหมของโลก บริเวณน้ำตกนี้ จึงมีชื่อวา “หญาเกาะกูด” ดวย
Travel 27
อ าวง ามโข
อยูถัดจากหาดคลองเจา เห็นชื่อทีแรกอาจจะรูสึกแปลก ที่มา นั้นเพี้ยนมาจากคำวา “งามโข” ทีนี้คงไมตองอธิบายแลววาภาพที่เห็น เมื่อไปเยือนจะเปนอยางไร แนนอนวาจะไดสัมผัสกับความงดงามของ ทองทะเลสีคราม น้ำทะเลใสแจว หาดทรายขาวเนียน และโขดหินนอย ใหญเรียงตัวสวยงาม พรอมวิวพระอาทิตยตกแสนโรแมนติก
อ าวพร าว
อยูท างใตของเกาะและยาวไปจนสุดปลายแหลมเทียน อาวพราว เปนชายหาดยาวที่สุดของเกาะ โดดเดนดวยชายหาดทอดยาวเคียงคูไป กับตนมะพราวยอดสูง หาดแหงนี้ทำกิจกรรมไดหลายรูปแบบ ทั้งยังเปน ทีต่ ง้ั ของ วัดอาวพราว ทีป่ ระดิษฐานอนุสาวรียก รมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ บิดาแหงกองทัพเรือไทย และวิหารหลวงพอดำ ทีช่ าวเกาะกูดเคารพบูชา ดวย หนาวัดมีคลองพราวไหลผานปาชายเลนที่สวยงาม
บ านอ าวใหญ
อยูหางจากที่วาการ อ.เกาะกูด ประมาณ 15 กิโลเมตร เปนหมูบานสุดทายของประเทศไทยดานตะวันออก ที่นี่เปนหมูบานประมง ที่เปยมไปดวยเสนหวิถีชาวเล มีบานไมและบานสังกะสีกลางทะเลสีคราม มีโฮมสเตยและ รานอาหารใหบริการ กอนทางลงเขาเขาสูหมูบาน มีศาลาชมวิว ซึ่งจะเห็นภาพของบานอาวใหญกลางผืนน้ำที่ สวยงาม นอกจากนี้ เกาะกูดยังมีจดุ นาเทีย่ วอืน่ ๆ อีกมากมาย เชน อาวตาติน้ อาวคลองยายกี๋ น้ำตกคลอง ยายกี๋ แหลมหินดำ แหลมบังเบา หรือบางเบา หาดคลองหิน อาวจาก อาวกลวย อาวยายเกิด เปนตน
28
Travel
การเดินทางไปเกาะกูด รถยนต
จากกรุงเทพฯ ใชเสนทางหลวงหมายเลข 7 (มอเตอรเวย) แลวไปทาง อ.บานบึง จนถึงสามแยก อ.แกลง เลี้ยวซายไปตามทางหลวงหมายเลข 3 ผาน จ.จันทบุรี จนถึง จ.ตราด รวมระยะทางประมาณ 315 กิโลเมตร และ จากตัวเมืองตราดมุงสูดานเกา จากนั้นขึ้นเรือที่ทาเรือดานเกาไปยังเกาะกูด
AH123
CAMBODIA 318
รถโดยสารประจำทาง
มี ร ถโดยสารกรุ ง เทพฯ-ตราด จากสถานีขนสงสายตะวันออก (เอกมัย) ใชเวลาเดินทางประมาณ 5 ช.ม. หรือ จะ ขึ้นที่สถานีขนสงหมอชิต 2 (จตุจักร) ก็ได นอกจากนี้ ยังมีรถโดยสารของบริษทั เอกชน ไปตราดอีกหลายบริษทั เมือ่ ถึงสถานีขนสง จ.ตราด ใหนั่งรถสองแถวตอไปยังทาเรือ ดานเกาเพื่อขึ้นเรือไปเกาะกูด
แผนที่เกาะกูด
คลองใหญ
เครื่องบิน
สายการบินบางกอกแอรเวยส ใหบริการเที่ยวบินกรุงเทพฯ-ตราด วันละ 2 เทีย่ ว ใชเวลาเดินทาง 50 นาที สอบถาม รายละเอียด โทร. 0 2270 6699 หรือ เว็บไซต www.bangkokair.com
ประเทศไทย
ทาเรืออาวสลัด แหลมอาวสลัด ทาเรือหินดำ หาดตะเภา หาดคลองเจา หาดงามโข
เกาะกูด
อาวพราว
318
AH123
แหลมอาวใหญ
Travel 29
Recommended เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
5
5 จังหวัดยอดฮิตสำหรับเทศกาลสงกรานต 1 ปผานไปไวเหมือนโกหก เพราะอีกไมกี่วันก็จะถึงเทศกาลสงกรานต หลายคนคงวางแผนไวแลว วาจะไปเลนน้ำกันที่ไหน สำหรับ We Travel ฉบับนี้เราจะพาไป 5 จังหวัดยอดฮิตที่เปนสถานที่ เลนสงกรานตแบบมันสๆ สำหรับใครที่ยังไมมีโครงการไปไหน ทาง We Travel มีสถานที่แนะนำ ใหไปเลนกันเลยคะ 1. สนุกใหเต็มที่กับสงกรานตในกรุงเทพฯ สถานที่เลนน้ำสงกรานตในกรุงเทพฯ หลายคน คงโหวตใหถนนสีลมเปนสถานที่เลนน้ำสงกรานตที่มันส สุดเหวี่ยง บนถนนเสนนี้จะคลาคล่ำไปดวยนักทองเที่ยว ทั้งชาวไทยและชาวตางชาติจากทั่วทุกสารทิศ ที่เพื่อมา เลนน้ำสงกรานตในบานเรา แถมรานคาบริเวณรอบ ๆ ถนนสีลม ก็ยังจัดกิจกรรมดึงดูดนักทองเที่ยวอีกสารพัด สรางสีสันใหงานสงกรานตบนถนนสีลม 2. เที่ยวสงกรานตแบบไทยๆ ที่เชียงใหม จังหวัดเชียงใหมเปนจังหวัดที่มีนักทองเที่ยว ไปเลนสงกรานตมากเปนอันดับตนๆ ของประเทศ เพราะผสมผสานทั้งวัฒนธรรมการเลนสงกรานต แบบไทยๆ และสีสันความสนุกของการเลนสงกรานต สมัยใหมไดอยางลงตัว โดยตอนเชาแนะนำใหเขาวัด ทำบุญ สรงน้ำพระ รดน้ำดำหัวผูใหญ ซึมซับบรรยากาศของวัฒนธรรมประเพณีโบราณของชาว ลานนา จากนั้นพอเริ่มสายคอยออกไปเลนน้ำที่บริเวณรอบคูเมือง หนาหางสรรพสินคาเซ็นทรัล พลาซา กาดสวนแกว หรือจะขยับไปสาดน้ำหนุมๆ สาวๆ ที่ถนนทาแพก็สนุกไมแพกันเลยทีเดียวคะ 30
3. สนุกหลุดโลกที่พัทยา เทศกาลสงกรานตที่พัทยาก็สนุกไมแพจังหวัดอื่นๆ ในประเทศไทย โดยสงกรานตที่นี่จะมีบรรยากาศของลม ทะเลชิล ๆ พรอมดวยผูคนที่เตรียมตัวมาสาดน้ำกันอยาง แนนหนา โดยพัทยาจะจัดงาน “วันไหล” ซึง่ จะเปนชวงหลัง ประเพณีสงกรานตประมาณ 1 สัปดาห (ราว ๆ วันที่ 19-20 เมษายนของทุกป) งานนี้ปดถนนเพื่อเลนสาดน้ำกันโดย เฉพาะคะ 4. สงกรานตนี้ลงใตที่ภูเก็ต จังหวัดภูเก็ตก็เปนปลายทางทองเที่ยว ของชาวไทยและชาวตางชาติเปนปกติอยูแลว แตในชวงเทศกาลสงกรานตก็จะมีนักทองเที่ยว หนาแนนกวาที่เคยมีอยู เพราะที่ภูเก็ตก็มีงาน สงกรานตจัดเตรียมไวใหนักทองเที่ยวไดมันส กันอยางเต็มที่เริ่มจากกิจกรรมทำบุญตักบาตร สรงน้ำพระ และพรมน้ำอบใหทั่วบานเพื่อความ เปนสิริมงคล สวนใครอยากไปเลนสาดน้ำก็เชิญ ไดทส่ี วนสาธารณะปลาโลมา บริเวณหาดปาตองคะ 5. มวนคักๆ กับเทศกาลสงกรานตที่ขอนแกน ภาคอีสานบานเราก็มีที่เลนน้ำสงกรานต มันสๆ อยางถนนขาวเหนียว จังหวัดขอนแกน ตองบอกเลยวา สีสันของการเลนน้ำสงกรานต บนถนนเสนนี้ก็มวนคักๆ ไมแพถนนขาวสารของ กรุงเทพฯ หรือที่อื่น ๆ ในประเทศไทยเลย จึงไม แปลกที่จะมีนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตาง ชาติจำนวนมากเดินทางมาสาดน้ำ ปะแปงอยาง สนุกสนาน สงกรานตปนี้ใครยังนึกไมออกวาจะไป “เที่ยวสงกรานตไหนดี” ลองดู 5 จังหวัดยอดฮิตสำหรับเลนน้ำสงกรานตที่ทางเราได แนะนำก็นาสนใจไมนอยเลยนะคะ การันตีความสนุกสุดเหวี่ยงและความประทับใจในศิลปวัฒนธรรมของแตละจังหวัดไดเลย แตทั้งนี้ก็ อยาลืมระมัดระวังทรัพยสินและสวัสดิภาพของตัวเองใหดีกันดวย ยังไงทาง We Travel ก็ขออวยพรลวงหนาใหทุกคนเที่ยวสงกรานต อยางสนุกสนาน และกลับถึงบานอยางปลอดภัยกันถวนหนานะคะ
31
Check in
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
C H I A N G
M A I
ดี วารี โฮเทลส แอนด รีสอรท เปดตัวรีสอรทแหงแรกในเชียงใหมภายใตชื่อ “ดี วารี ฮิลล ลอดจ” ดี วารี ฮิลล ลอดจ ตั้งอยูทามกลางการโอบลอมจากขุนเขาแมกไมใน อ.หางดง เดินทางเพียง 30 นาที จาก ใจกลางเมืองและสนามบินนานาชาติเชียงใหม ใหคุณไดพักผอนอยางเงียบสงบ ครบครันไปดวยสิ่งอำนวย ความสะดวกทันสมัย ดี วารี ฮิลล ลอดจ เปน บูติครีสอรทชั้นเลิศที่ไดรับรางวัลจากโครงการประกวดความ เปนเลิศดานการออกแบบสถาปตยกรรมที่สะทอนอัตลักษณเอเชียตะวันออก ที่จัดขึ้นโดยความรวมมือระหวาง กระทรวงวัฒนธรรมและสมาคมสถาปนิก อาเซียน ซึ่งแตละหลังนั้นจะตั้งชื่อตามสายพันธุของดอกไมไทย รวมทั้งหมด 7 หลัง อาทิเชน แกว, บุนนาค, กระดังงา, ลีลาวดี, กาสะลอง, ราตรีและสระบัว แตละหลังลวน ถูกออกแบบแตกตางกันออกไปและไดรับการตกแตงอยางประณีตพิถีพิถัน ซึ่งใหเราสามารถเลือกเขาพักได ตามความชอบและความตองการ แตละหองจะมีความกวางเพื่อรองรับสมาชิกไดอยางเต็มที่และบานแตละหลัง นั้นจะอยูหางกันทำใหรูสึกถึงความเปนสวนตัว ความเงียบสงบ และยังมีมุมใหนั่งพักผอน นั่งอานหนังสือ จิบ กาแฟ รวมทั้งมีระเบียงสวนตัวที่กวาง เหมาะกับการนั่งมองเพลิดเพลินและผอนคลายไปกับธรรมชาติรอบ ขางไดอีกดวย เราไดเพิ่มความสุนทรีย ในการเขาพักดวย Music docking station ยกระดับการเขา พักไปกับหองที่เปนซิกเนเจอรของที่นี่อยาง “หองกาสะลอง”
32
ที่ออกแบบในสไตลลานนา และแบงพื้นที่นั่งเลนรวมถึงรับประทานอาหารอยางเปนสัดสวน สำหรับแขกผูเขา พักสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศของหองอาหารแบบเปดโลงสัมผัสกับบรรยากาศธรรมชาติของวิวทิวทัศน และไดลิ้มลองอาหารชั้นเลิศ ไมวาจะเปนอาหารฝรั่งเศสจานเด็ดทั้งหลาย หรือจะเปนอาหารพื้นเมืองของ ชาวเหนือ นอกจากนี้ที่นี่ยังมีบริการนวดแผนไทย, สปาและอินเทอรเน็ตไรสายอีกดวย ทั้งหมดนี้ถูกรวมกัน เพื่อสรางความประทับใจ
ดี วารี ฮิลล ลอดจ, เชียงใหม ที่อยู : 140 ม.5 ต.บานปง อ.หางดง จ.เชียงใหม 50230 โทร. : 053 365 011 แฟกซ : 053 365 060 อีเมล : info.dhl@dvaree.com
www.dvaree.com
33
H O T E L
34
35
36
WAY HOTEL PATTAYA โรงแรม เวย เปนโรงแรมมาตรฐานระดับ 5 ดาว ประกอบดวยหองพักจำนวน 125 และหองสูท จำนวน 11 หอง CONCEPT หลักของโรงแรมเปนแนวคลาสสิคชิค(Classic Chic) ใชรูปแบบงานสถาปต ยกรรมที่มี Ornament ของงานยุคเกามาปรับใหเขากับยุคสมัย และเพิ่มเติมเรื่องราวใหกับงาน ดวยเสนหของแฟชั่น การตกแตงประดับประดารางกายดวยเสื้อผา เครื่องประดับ เมคอัพ เพื่อใหเกิด บรรยากาศทนีาสนใจและมเีสนห
Way Hotel 555/86 หมู 5 ถ.นาเกลือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150 โทร. 0 3822 6300-8 แฟกซ 0 3822 6309 rsvn@way-hotel.com
www.way-hotel.com 37
Eat Out
เรื่อง/ภาพ : น.ส.วิภาวี ศรีวะรมย
Garden Court ถาพดูถงึเรอืงอาหารทดีตีอสขุภาพหรือใครที่รักในการทานอาหารเพื่อสุขภาพ วันนี้ทาง WeTravel ไดพาคุณมาสัมผัสกับหองอาหารจีน Garden Court ตั้งอยูที่ โรงแรมเจาพระยาปารค เปนหองอาหารจนีกวางตงุ ทมีรีสชาตอิาหารตามแบบฉบบั ของคนจีน ทำดวยความพิถีพิถันทุกเมนูอาหาร เมนูที่ทางรานไดแนะนำคือ กุงมังกร ราดซอส ที่มีรสชาติกลมกลอมเขากับเนื้อกุงที่นุมและอรอยถูกปาก เมนูที่สองคือ หฉูลาม ทเีปนหฉูลามแท มรีสชาตทิธีรรมชาติ สามารถปรงุแตงรสเองไดตามใจชอบ และยงัมตีมิซำ เครอืงดมือกีมากมายใหเลอืกสงัทานไดตามใจชอบคะ
ลุกคาทานไหนที่มีความตองการเปนสวนตัวหรือมากับครอบครัวเพื่อรับประทานอาหารและสังสรรค เชิญไดที่หองอาหารจีน ที่นี่มีครบครัน ทกุอยางทงัเรอืงการบรกิารทเียยีมยอด การเดนิทางทสีะดวกสบาย และมเีมนอูาหารทหีลากหลาย ทาง We Travel ขอคอนเฟรมวาอรอยทกุเมนคูะ
ที่ตั้ง : 247 อาคาร ชั้น 1 โรงแรมเจาพระยาปารค ถ.รัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทร : 02 290 0125 เปดบริการทุกวัน เวลา 11.30 - 14.30 น. และ 18.00 - 22.30 น.
38
การเปดตัวสุดอลังการของราน Mango Tree On The River ซึ่งเปนรานที่ใหญและงดงามที่สุดของกลุม Mango Tree Worldwide ทางกลุมบริษัทยังพรอมขยายตลาดและเปดรานอาหารไทยแบรนดตางๆ ในกลุมบริษัทกวา 100 สาขาทั่วโลก ซึ่งทางกลุมบริษัทไดมีแบรนดรานอาหารไทยมากมาย ไมวาจะเปนรานอาหารสไตลโมเดิรนเรียบหรูอยาง Mango Tree,รวมไปถึง Mango Tree Bistrobar และ Mango Tree Cafe’ แมกระทั่งชื่อคุนหูชาวไทยอยาง COCA เมนูอาหารและเครื่องดื่มที่ไดถูกคัดสรรมานั้น ลวนเกิดจากความพิถีพิถันในการเลือกสรรวัตถุดิบที่สดใหม สมุนไพร และเครื่องแกงรสจัดจานที่เปนเอกลักษณแบบไทยๆ อาหารไทยรสชาติตนตำรับไดถูกจัดเรียงอยางสวยงามนาลิ้มลอง ซึ่งนับวา เปนหัวใจของกลุม Mango Tree Worldwide ที่มีปณิธานในการรังสรรคเมนูอาหารไทยที่มีเอกลักษณเฉพาะ สรางสรรค รูปแบบใหมๆ ในการน าเสนอในขณะที่ยังคงรสชาติตนตำรับสไตล Mango Tree ที่เปนมาตรฐาน นับตั้งแต Mango Tree สาขาแรกไดเปดใหบริการในป พ.ศ. 2537
ราน แมงโก ทรี ออน เดอะ ริเวอร เปดใหบริการทุกวัน รานอาหาร 11.00 น. - 23.00 น. บาร 11.00 - 01.00น. สำรองที่นั่งโทร : 02-110-0820 ที่ตั้ง: 240 ศูนยการคายอดพิมานริเวอรวอลค อาคารดี5 ถนนอัษฎางค แขวงวังบูรพาภิรมย เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
www.facebook.com/cocarestaurantthailand
39
ระเบียงบัง 40
ระเบียงบัง เปนรานอาหารเหมาะสำหรับคนที่นับถืออิสลามหรือลูกคาที่ไมทานเนื้อหมู เปดใหบริการ มาได 1 ปแลว นอกจากความหลากหลายของเมนูอาหารและเครื่องดื่ม ยังมีการตกแตงราน สไตลไทย อิตาเลียน ที่มีโทนขาวและดำ เปนจุดเดนของราน ซึ่งทำใหรานดูหรูหรา แบบชิลลๆ ได อยางลงตัว เหมาะสำหรับทุกเพศ ทุกวัย มาเริ่มกันที่เมนูทางรานไดแนะนำ เมนูแรกคือ กุงระเบียงบัง ที่มีกุงขนาดใหญ ราดดวยน้ำจิ้มที่มีรสชาติจัดจานสูตรเฉพาะของทางราน มาตอกันเมนูที่สอง แซลมอนแชน้ำปลา จะเสิรฟ พรอมผักเคียงและน้ำจิ้มซีฟูดรสชาติเผ็ดเปรี้ยวกำลังดี มาตอกันที่เมนูสุดทายคือ ซี่โครงเนื้อยางกระทะรอน เสิรฟพรอมน้ำจิ้มแจว และเมื่อเราทานอาหารคาวกันไปแลว ก็ลองมาชิมของหวานกันตอคือ Thai Thai Smoothies ทีป่ น ดวยผลไมหลากหลายชนิด เชน แตงโม สับปะรด และเสาวรส จะมีรสชาติทเ่ี ปรีย้ วๆ หวานๆ ทำใหรูสึกสดชื่นดับกระหายความรอนกันไดดีเลยทีเดียว
ถาใครมีเวลาวางหรือมองหารานอาหารที่มีเมนูอาหารหลากหลายและรสชาติอรอยขึ้นชื่อในยานนี้ เชิญมาแวะชิมไดที่ รานระเบียงบัง ฮาลาลซีฟูด & การเดนกันไดคะ
ที่ตั้ง : 30 ซ.รามคำแหง 24 แยก 2 ถ.รามคำแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ โทร : 081 666 0379, 080 550 4747 เปดบริการทุกวัน เวลา 11.30 - 22.00
41
Take a Break เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ
“วัตถุดิบที่ดีที่สุด วิธีปรุงที่ดีที่สุด ดวยเชฟที่ใสใจ” คำกลาวสั้นๆ ที่บงบอกถึงตัวตนของ “เชฟ ศรา จิรารัตน” ผูหลงรักการทำอาหาร และชอบการเรียนรูรสชาติที่แปลกใหม พรอมกับพยายามคนหาความรูและเทคนิคใหมๆ เกี่ยวกับ การทำอาหาร กอนเดินตามความฝนดวยการเปดรานอาหารตามแนวคิดของตนเองอยางราน “ASTON” ASTON รานอาหารสไตล โมเดิรน ยูโรเปยน ที่จะใหคุณไดสัมผัสบรรยากาศอบอุนกลางเมืองใหญ ไมเพียง เฉพาะการออกแบบตกแตงแนวรวมสมัยที่แปลกตา ครัวขนาดใหญซึ่งกลมกลืนเปนสวนหนึ่งกับหองอาหารยัง เปรียบไดกับ โรงละครที่บรรดาเชฟจะมารวมบรรเลงบทละครแหงมื้ออาหารที่จูงใจใหคุณรอคอยอยากสัมผัสกับอาหารมื้อพิเศษนำเสนอ เมนูอาหารที่คิดคนขึ้นโดยทีมเชฟผูมีประสบการณ บนพื้นฐานความเปนสากล แฝงดวยวิทยาการการปรุงอาหารสมัยใหม โดยรานจะมีเมนูการเปลี่ยนวัตถุดิบชิ้นเดนในแตฤดูนั้น เพื่อสรางความรูสึกแปลกใหมนาสนใจในแตละมื้ออาหาร เพื่อลูกคา จะสัมผัสกับเมนูสุดเซอรไพรสที่ยากเกินการคาดเดา ราน ASTON Dining Room & Bar เปดใหบริการเฉพาะมือ้ ค่ำ วันจันทร ถึง เสาร เวลา18.30 น. –01.00 น. (รานปดทุกวันอาทิตย) ทีต่ ง้ั : เลขที6่ 8 ซอยสุขมุ วิท 31 แยก4 สารองทีน่ ง่ั โทร. : 02-102-2323, 084-551-5559 www.astonbkk.com www.facebook.com/Astonbkk 42
นั่งชิล ชิล ดับคลายรอน ที่
“Second Cafe and Chill out”
ซัมเมอรอากาศรอนๆ แบบนี้ เพื่อนๆ คนไหนกำลังมองหาที่ผอนคลายความรอนกันบาง วันนี้ We travel ฉบับเดือนเมษายน จะพาเพื่อนๆ มาอยูกันที่ราน Second Wind ซึ่งเปนรานกาแฟที่ตกแตงแนวโมเดิรน รานนานั่งและมีมุมเกๆ ใหเราไดนั่งชิลลหรือ นั่งทำงานก็ ได เฟอรนิเจอรสวนใหญทำดวยไม เลยทำใหบรรยากาศในรานดูอบอุน และยังมีตุกตาหมีนารักๆ พรอมทั้ง Free Wi-Fi อีกดวย เรามาเริ่มกันที่อาหารที่ทางรานไดแนะนำ เมนูแรกคือ สปาเก็ตตี้หมูทอด ที่รสชาติอาหารจัดจานอรอยไมเหมือนใครมีเนื้อ หมูนุมหมักไดแบบพอดี เมนูตอมาเปนเครื่องดื่มที่สามารถดับรอนไดนั้นก็คือ สมูทตี้มะยงชิด ที่มีรสชาติหอมหวานแอบอมเปรี้ยวนิดๆ กับชาพีชเย็น ที่มีรสชาติหวานหอม ที่ชวยดับรอนไดดีเลยคะ และเมนูเครื่องดื่มคอฟฟที่ทางรานไดแนะนำอีกอยางคือ คาลาเมลปน เปนกาแฟมีสวนผสมเฉพาะของทางราน มีกลิ่นหอมของคาราเมลและไมหวานมากจนเกินไป ปดทายกันที่ ฮันนี่ โทสต ที่เสิรฟพรอม ไอศกรีมวานิลลาและวิปปงครีม มีรสชาติหอมหวานของกลิ่นน้ำผึ้ง ตัวโทสตก็กรอบนอกนุมในเลยทีเดียวคะ ถาหากใครกำลังมองหารานที่มีบรรยากาศแบบชิลลๆ แตเรียบหรู มีที่นั่งใหเลือกไดตามใจชอบ สามารถแวะมาชิมกัน ไดที่นี่นะคะ
ที่อยู: 756 ถ.โชคชัย 4 ซอย 66 เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทร: 02-530-2853 เปดบริการทุกวัน วันจันทร-วันศุกร เวลา 10.30-20.30 น. / วันเสาร-วันอาทิตย เวลา 10.30-21.30 น.
43
Relax
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
นวดผอนคลาย สบายอารมณกับ
“Peppermint Boutique Day Spa”
เปนสปาบรรยากาศสบายๆ อบอุนในสไตล boutique spa ที่ผสมผสานความเปนไทยไดอยางลงตัว ตั้งอยูบน ถ.โชคชัย 4 มีหองสปาทั้งหมด 5 หอง และมีหองใหญนวดแผนไทย 1 หอง แตละหองจะมีชื่อเปนชื่อพันธุไมตระกูลมิ้นท เชนหองเปปเปอรมิ้นท จะตกแตง ดวยสีเขียวมิ้นท (อยูชั้นลาง), หองช็อกโกมิ้นท เปนหองโทนสีน้ำตาลเขมกับสีฟาไวสำหรับเปนหองแว็กซ(อยูชั้นลาง), หองGinger Mint เปนหอง เล็กโทนสีเหลือง(อยูช น้ั บน), หองสเปยรมน้ิ ท เปนหองโทนสีฟา เขมมีขนาดหองใหญ(อยูช น้ั บน) คอนเซ็ปตของทางรานและหองทรีทเมนตแตละหอง จะเนนความหมายสื่อถึงความผอนคลาย และเพื่อสุขภาพคะ โปรแกรมนวดที่เปน Signature ของทางราน จะเปนการนวดไทยเปปเปอรมิ้นท เปนการนวดไทยรีดเสนบนที่นอนอุน ที่จะทำ ใหลูกคารูสึกหลับสบาย ผอนคลายเสน เสมือนกับการประคบรอนตั้งแตศรีษะจรดปลายเทา
ที่ตั้ง : 758 ถ.โชคชัย 4 ซอย 66 เขตลาดพราว กรุงเทพฯ 10230 โทร : 088 965 5429 เปดบริการทุกวัน เวลา 11.00 - 23.00
44
การทาครีมกัน ที่ถูกวิธี
ด ด แ
การใชครีมกันแดด ถือเปนกิจวัตรประจำวันของสาว ๆ ทุกคนกันอยูแลว แตทวาในชวงซัมเมอรที่รังสียูวีทำงานหนักแบบนี้ แคหยิบครีมกันแดดมาชโลมทาลงไปบนผิวแบบลวกๆ ก็ใชวาจะเอาอยู !!! วันนี้ We Travel เลยอยากชวนคุณสาวๆ ที่รักผิว มาดูแลใสใจผิวกันอีกสักนิด ดวยเคล็ดลับการใชครีมกันแดดอยางถูกวิธีและมีประสิทธิภาพ วาแลวก็ลองมาดูกันเลยดีกวาจะมี ขอไหนที่คุณยังขาดตกบกพรองบางคะ…… เลือกครีมกันแดดใหเหมาะกับสภาพผิว สำหรับสาวๆ ที่มีผิวมัน และผิวแพงาย ใหเลือกใชครีมกันแดดที่มีเนื้อบางเบาใน รูปแบบของเจล หรือเซรั่ม เพื่อไมใหเกิดการอุดตันและระคายเคืองผิวไดงาย สวนสาวๆ ที่มีผิวแหง หรือผิวผสม จะเหมาะกับ ครีมกันแดดชนิดโลชั่นหรือครีม ที่มีความเขมขนและชวยใหผิวดูชุมชื่นไมแหงกราน ครีมกันแดดสำหรับผิวหนา มีสาวๆ หลายคนสับสนวาการทาครีมกันแดดควรทากอนครีมบำรุง หรือหลัง บำรุงกันแน จริงๆ คุณควรทาผลิตภัณฑบำรุงผิวเสียกอนรอจนครีมซึมลงผิวสักพัก จากนั้นจึงทาครีมกันแดด ตอ โดยใชปริมาณครีมกันแดดใหเหมาะสมกับใบหนา หรือประมาณ 2 ขอของปลายนิ้วกลาง แลวทาใหทั่ว ใบหนาและลำคอ ก็จะชวยปองกันแสงแดดไดอยางมีประสิทธิภาพ การเลือกคา SPF (sun protection factor) เปนขอถกเถียงกันอยูเ สมอ สำหรับการเลือกใชคา SPF ในครีมกันแดด วา ควรเลือก SPF ในระดับไหนใหเหมาะสม จริงๆ แลวอาจกลาวไดวา ขึน้ อยูก บั กิจกรรมในแตละวันเสียมากกวา เชน คนทีน่ ง่ั ทำงานในออฟฟศ หรืออยูบ า นทีไ่ มโดนแดดสักเทาไหร อาจเลือกใชครีมกันแดด SPF 15-30 ขึ้นไป 30-50 ก็จะชวยปองกันไดแสงแดดไดมากถึง 98% เลยทีเดียว ควรทาครีมกันแดดซ้ำอยางนอย 2 ครั้ง/วัน ถึงเอาอยู บานเราแดดเปรี้ยงขนาดนี้ เห็นทีวา ทาครีมกันแดดตอนเชารอบเดียวแลวยิงยาวเชาจรดค่ำก็คงจะไมไหว ยิ่งใครที่ตองเจอแดดปะทะผิวตลอดทั้งวัน ยิ่งจำเปนจะตองพกครีมกันแดดทาซ้ำลง ไปบนผิวบอยๆ ทุก 1-2 ชั่วโมง เพื่อชวยปกปองไมใหรังสียูวีทำรายผิวใหคล้ำเสียไดงาย ครีมกันแดดทีร่ ะบุ SUNSCREEN หรือ SUNBLOCK คือ ผลิตภัณฑทผ่ี สมสารกันแดด โดยมีคณุ สมบัตปิ อ งกัน ไมใหรังสียูวีทำรายผิวหนัง แตทวา SUNTAN บางยี่หออาจมีสวนผสมของสาร DHA (Dihydroxy Acetone) และสารกันแดดเล็กนอย เพื่อใหกระตุนใหผิวเขมหรือมีสีแทนขึ้นเมื่อโดนแสงแดด คราวนี้ไมวาสาวๆ จะตองเผชิญแสงแดดจาในหนารอน ก็ไมตองกังวลวาผิวจะหมองคล้ำอีกตอไป แคทำ ตามเคล็ดลับการใชครีมกันแดดที่ทางเราไดนำมาฝาก รับประกันวาชวยเพิ่มประสิทธิภาพของครีมกันแดดไดอีกเยอะเลยละคะ
45
Fortune Zodiac
ราศีมังกร
ราศีกุมภ
ราศีมีน
(20 ม.ค.-20 ก.พ.)
(20 ก.พ.-20 มี.ค.)
มีความสามารถ ฉลาด หนักแนน กลาแข็ง ความทรหดอนทน มักสามารถจัดตัง้ องคการ การบริหารฟนฝาไป อยางไมกลัวอันตราย เฉลียวฉลาด เปดเผยตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอมิตรสหาย สังคม ในการใชความรู เปนผูจัดการ ผูปกครองประเทศ นักอุต เหมาะที่จะเปนนักคนควา นักวิทยาศาตร นักโหราศาตร สาหกรรม กสิกรรม วิทยาศาสตร หนักเอาเบอาสู คาพืช และนักวรรณคดี ผลและของปา
ความมีใจอารีอารอบ ความมีเมตตากรุณา ใจบุญสุนทาน เห็นอกเห็นใจคนอื่น เขากับคนงาย หวั่น ไหวตออารมณ เจายศเจาอยางเจาระเบียบ รักความ ประณีตเหมาะที่จะเปน นักแสดง นักรอง นักดนตรี นัก วรรณคดี ผูกำกับการแสดง จิตรกรรม และที่ตองใช มโนคติ
ราศีพฤษภ
ราศีเมถุน
(21 ธ.ค.-20 ม.ค.)
ราศีเมษ
(21 มี.ค.-20 เม.ย.)
(21 เม.ย.-20 พ.ค.)
(21 พ.ค.-20 มิ.ย.)
การไมอยูนิ่ง ประกอบดวยสติปญญามักจะ การปฏิบัติที่หนักแนนมั่นคง มีความพอใจ การริเริ่มสรางสรรคสิ่งใหมๆ แนวความคิด ใหมๆ กิจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนักสู ไมยอมแพ ในความเปนอยูข องตนเอง เปนที่รักของคนทั่วไป เปนคน ทำอะไรสองอย า งในเวลาเดี ย วกั น เหมาะที ่ จ ะเป น ทหาร ขาราชการ งานทาทาย รักอสิระ ชอบการเดินทาง รักสงบ เปนนักหมุนเงิน ชางศิลปะ ชอบมีชื่อเสียงโออา นักกฎหมาย นักปรัชญา นักประดิษฐ นักคิด นักพูด ชอบสะสมทรัพยสมบัติ เหมาะที่จะเปนนักรอง กสิกรรม ผูแทนที่ชอบชีวิตหลายแบบ และทองเทีย่ ว นักกอสราง และนักวิทยาศาสตร
ราศีกรกฎ (21 มิ.ย.-20 ก.ค.)
ราศีสิงห
(21 ก.ค.-20 ส.ค.)
ราศีกันย
(21 ส.ค.-20 ก.ย.)
ความเฉลียวฉลาด ความสามารถ ความ กำลั ง อำนาจในสิ ่ ง ต า งๆ ความรุ ง โรจน การหวั ่ น ไหวในอารมณ ภายนอกมั ก จะ แข็งแกรงเพื่อปกปดมิใหคนอื่นรูความในใจ เปนคน ความเชื่อมั่น มีศรัทธาแรงกลาและสามารถดึงดูดคนอื่น คลองแคลว เปนนักอุดมคติ มีพิธีรีตอง พิถีพิถัน เหมาะ ระมัดระวังเหมือนมารดาปฏิบัติตอบุตร มีความอดทน ได เหมาะทีจ่ ะเปนผูน ำ นักการเมือง หัวหนา นักออกแบบ ที่จะเปนนักเขียน นักประพันธ นักแตงเพลง นักโตวาที ประชาสมพันธ นักหนังสือพิมพ ผูแทนราษฎร นักบัญชี ตอความยากลำบากเสมอ เหมาะที่จะเปนนักแสดง นักแตงตัว นายหัว นาฏศิลป แพทย ตำรวจ อดทนเกง
ราศีตุลย
(23 ก.ย.-22 ต.ค.)
ราศีพิจิก
(23 ต.ค.-21 พ.ย.)
ราศีธนู
(22 พ.ย.-21 ธ.ค.)
ความคิดใหมๆเปนทูตนำความคิดเพือ่ คนอืน่ การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหน็บแนม การดำรงคไวซง่ึ สันติภาพและความยุตธิ รรม ทั้งหลาย เปนผูกระทำการรักษาความสอดคลองตองกัน โทสะราย ขยันขันแข็ง มีความคิดสูงสง มีการพัฒนา ชอบเดินทาง ชอบกีฬา ใชสมองในดานปรัชญา และ เพื ่ อ ประโยชน ส ว นรวม เหมาะที ่ จ ะเป น ผู พ ิ พ ากษา กลาเผชิญตอสิง่ ตางๆ เหมาะทีจ่ ะเปนนักปรัชญา นักสืบ หลักการตางๆ เหมาะทีจ่ ะเปนนักปราชญ ศาสตราจารย ที่ปรึกษา นักบวช ผูพิพากษา แพทย นักแมนปน และ ศัลยแพทย ครู และนักคาของเกา นักรองนักดนตรี และศิลปะอืน่ ๆ นักโหราศาสตร
46
See-Nema Now Showing
µÓ¹Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ÍÇÊҹ˧ÊÒ
The SpongeBob 09/04/2015 16/04/2015
เรื่องยอ เแมนยุทธหัตถีจะเปนมหาศึกที่ยิ่งใหญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร แตก็หาใชศึกสุดทายที่ทำใหอโยธยามีความสุขสงบมาอีกกวา 200 ปไม หากคือการเริ่มตนแหงการรวบรวมบานเมืองและสรางความเปนปกแผนให กับแผนดิน สูบทสรุปของอภิมหากาพยภาพยนตรแอ็คชั่นอิงประวัติศาสตร จากตํานานกษัตริยน กั รบไทยอันเปนทีร่ กั ของปวงชนชาวไทย กวา 4 ศตวรรษ กับเรื่องราวในตํานานที่เกิดขึ้นหลังจาก อภิมหาศึกคชยุทธยุทธหัตถีจบลง บทสรุป ของทุกตัวละครในตํานานที่เกิดขึ้น จะเกิด อะไรขึ้นกับพระเจานันทบุเรง หลังจาก พระมหาอุปราชาทรงสวรรคต ชีวิตทหาร ไพร พ ลพม า รามั ญ ที ่ พ า ยแพ จ ากศึ ก ใน ประวัติศาสตรเมื่อเดินทางกลับสูกรุงหงสา
เรื่องยอ เตรียมพบกับการยกทีมขึ้นบกของเหลาสิ่งมีชีวิตไรกระดูกสันหลัง ซึ่งขึ้นมาผจญภัยกันบนภาคพื้นดิน ภาพยนตรเรื่องนี้ ไดแอนโตนิโอ แบนเดรัส มารับบทโจรสลัด และทอม เคนนี่ เจาของเสียงพากย ในซีรีส มาพากยเสียงสพันจบ็อบ ภาพยนตรกำกับการแสดงโดย พอล ทิบบิท พบกับความสนุกหรรษาในภาพยนตรระบบ 3 มิติ
The Age of Adaline AVENGERS Age of Ultron 23/04/2015 30/04/2015 เรื่องยอ
เรื่องยอ อดาไลนหญิงสาวที่กลายเปนอมตะหลังจากไดรับอุบัติเหตุรายแร ยแรง ในคืนหิมะตกคืนหนึ่ง ปาฏิหาริยแหงการรอดชีวิต กลับตองแลก มาดวยความโดดเดี่ยวในหัวใจ เปนเวลาหลายปที่อดาไลนตองใช งใช ชีวิตอยางเงียบเหงา ไมเกี่ยวของกับใครเพื่อเก็บซอนความลับของ เธอเอาไว จนกระทัง่ ชายคนหนึง่ ไดกา วเขามา คนทีท่ ำใหเธอพรอม ททีจ่ ะละทิง้ การมีชวี ติ อยู "ตลอดกาล" และเลือกทีจ่ ะรักเขา "ตลอดไป"
เมื่อโทนี่ สตารคตองการที่จะปดฝุนโครงการเพื่อสันติสุขของ ชาวโลกขึ้นมาอีกครั้ง แตมันไมไดเปนไปอยางที่คาดไว และเหลา ซูเปอรฮีโรผูทรงพลังอยาง ไอรอนแมน, กัปตันอเมริกา, ธอร, ดิ อินเครดิเบิ้ล ฮัลค, แบล็ค วิโดว และ ฮอวคอาย ตองเผชิญ กับบททดสอบอันยิง่ ใหญโดยมีชะตากรรมของโลกแขวนอยูบ นเสน ดาย เมื่อ "อัลตรอน" สุดยอดวายรายไดถือกำเนิด มีเพียงเหลา อเวนเจอรสเทานั้นที่จะสามารถ หยุดยั้งเขาและแผนการอันชั่วราย ของเขาได ความวิตกกังวลของ เหลาซูเปอรฮีโรยอดนักสูและการ กระทำที่ไมคาดคิดไดนำไปสูมหา กาพยการผจญภัยระดับโลกที่ไม มีใครเหมือน
47
ดี วารี จอมเทียนบีช พัทยา
ดี วารี จอมเทียนบีชเปนโรงแรมทีโ่ ดดเดนดวยความสูง 38 ชัน้ ตัง้ อยูบ นหาดจอมเทียนของเมืองพัทยา ซึ่งใชเวลาเดินทางอยางสะดวกสบายเพียง 2 ชั่วโมงจากกรุงเทพฯ นักทองเที่ยวสามารถผอนคลายในชวงวันหยุด สุดสัปดาหไดอยางลงตัว หองพักกวางขวางทั้ง 500 หอง ถูกตกแตงภายในโดยผสมผสานความงดงามของ สถาปตยกรรมไทยกับดีไซนทันสมัยไดอยางลงตัวและเพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ทุกหอง ยังมีระเบียงสวนตัวเปนจุดรับลมทะเลในบรรยากาศสบายๆ สามารถมองเห็นหาดจอมเทียนในมุมพาโนรามา 180 องศา ผอนคลายไปกับสระวายน้ำขนาดใหญสองสระ ลิ้มลองและตื่นตาตื่นใจไปกับหองอาหารที่ผสมผสาน อาหารไทยขนานแทและอาหารนานาชาติมาใหคุณไดลิ้มลอง รวมไปถึงหองฟตเนสพรอมอุปกรณครบครัน ที่ดูแลโดยผูฝกสอนมืออาชีพ
ดี วารี จอมเทียนบีช พัทยา 457 หมู 12 ซอย 13 – 14 ถนน เลียบชายหาดจอมเทียน ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง พัทยา จังหวัดชลบุรี 20150 โทร : 038 418 999 แฟกซ : 038 418 989 E-mail : info.djb@dvaree.com www.dvaree.com
เปนโรงแรมที่อยู ใจกลางพัทยา เพียงไมกี่นาทีสามารถเดินจากหาดทรายสูตัวเมือง กำลังไดรับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในกลุม นกัเดนิทางธรุกจิทกีลายมาเปนแขกขาประจำแวะเวยีนกลบัมาใชบรกิาร โรงแรมเมอรเคียว พัทยา นำคุณไปสัมผัสบรรยากาศการพักผอนที่อบอุนสบายเสมือนกำลังพักผอนอยู ในบานของตนเอง พนักงานบริการอยางเปนมิตร ยินดี ใหความชวยเหลือดวยความเต็มใจ และบริการอาหารที่มีรสเลิศในภัตตาคารของทางโรงแรม บริการของโรงแรมยังรวมไปถึงการอำนวยความสะดวก เปนศูนยกลางของการชอปปงบูติกโฮเทลและรานอาหารถูกออกแบบและ ตกแตงใหพึงพอใจกับลุกคา มีหองพักทั้งหมด 247 หอง มีทั้งฟงค ชั่นที่หรูหราและมี ไลฟสไตลเพื่อความมั่นใจวาการพักที่นี่ ทานจะ สะดวกสบาย รสูกึปลอดภยัและมคีวามทนัสมยัดวยระบบอนิเตอรเนต็ความเรว็สงูและเคเบลิทวีี ชดุตเูซฟและมนิิบาร
เนเชอรัล ปารค รีสอรท ขอตอนรับทุกทานสูสีสันและบรรยากาศความสดชื่นชายฝงทะเลตะวันออกที่หาด จอมเทียน พัทยา หาดสวยที่ยังคงความสวยงามตามธรรมชาติ และเงียบสงบเหมาะสำหรับการพักผอน ตั้งอยู ใกลชิด ติดชายทะเลหาดจอมเทียน ที่พักอบอุนสะดวกสบายและเงียบสงบ ทามกลางธรรมชาติของแมกไมนานาพันธุ ทำใหคุณ สามารถเติมเต็มความสุขในวันหยุดไดอยางแทจริง ตอนรับทานดวยหองพัก 2 แบบ 2 สไตล แบบโรงแรมและบังกะโล สวนตัว ที่ ไดรบั การออกแบบตกแตงภายในสไตลโมเดิรน ใหความรูส กึ อบอุน ชวนฝน เติมความสะดวกสบายและเสริมสราง บรรยากาศการพักผอนที่สมบูรณแบบดวยสวนพฤกษานานาพันธุ ในทุกตารางนิ้วของพื้นที่เพื่อทัศนียภาพที่สวยงาม และอากาศอันบริสุทธิ์สดชื่น พรอมสระวายน้ำขนาดใหญ ใกลทะเล มีรานอาหารที่ ใหบริการทั้งอาหารไทยและฝรั่ง เนเชอรัล ปารค รีสอรท อยูหางจากชายทะเลเพียงแคเดินขามถนน ที่ชายหาดจอมเทียนแหงนี้ มีบริการกีฬา ทางน้ำใหเชา เชน เชาบานานาโบทและเรือสกูตเตอร
ที่ตั้ง : 412 หมู 12 ซ.จอมเทียน 16-17 ถ.เลียบหาดจอมเทียน ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20260 โทร : 038 231 561, 081 982 7696 แฟกซ : 038 231 565
www.naturalparkresort.com
โรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอรท แอนด สปา จัดงานเลี้ยงเปดตัว “หองอาหารชายหาด”
52
รานอาหารแฮงคเอาทแหงใหมลาสุดในหัวหิน หองอาหารริมทะเลของ โรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอรท แอนด สปา โดเดนดวยตนลีลาขนาดใหญ หองอาหารเปดโลงรับลมทะเล ตกแตงดวยเฟอรนิเจอร ไมและโทนสีขาวดู สะอาดตา รานอาหารชายหาด เปดใหบริการอาหารกลางวัน และอาหารค่ำ รวมถึงจิบคอกเทลสูตรพิเศษ ที่มีเฉพาะที่นี่เทานั้น
โรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอรท แอนด สปา ตั้งอยู ใจกลางเมืองหัวหิน ดวยตัวอาคารสูงโดดเดนเปนสงา เมื่อมาถึงที่ฮิลตัน หัวหิน ที่ที่มี ใหคุณครบครัน ในทุกดาน ไมวาจะเปนหองพักที่เห็นวิวทะเลพรอมระเบียงสวนตัวทุกหอง หองอาหารจีน ไวท โลตัสแหงเดียวในหัวหิน ที่เปรียบเสมือนนั่งอยูบนภัตตาคาร ลอยฟา สกายบาร แหงเดียว ทีท่ ค่ี ณ ุ นัง่ มองพระอาทิตยตก พรอมจิบเครื่องงดื่ม สุดโปรด ของคุณหรือนัง่ ชมวิวในบรรยากาศสุดโรแมนติกกับคนรัก หัวหินบริววิง่ คัมพานี (โรงเบียร) ผับแอนด เรสเตอรรองแหงเดียวในนหัวหิน อิ่มอรอยกับ สเต็กและซีฟูดกริล ไดทุกวัน พรอมวงดนตรีสด ทุกวันที่โรงแรมฮิลตัน หัวหิน รีสอรท แอนด สปา
สอบถามขอมูลเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่ง โทร 032-538999 อีเมล hua-hin@hilton.com เว็บไซดhttp://hilton.co.th หรือรวมเปนสวนหนึ่งกับเราที่ www.facebook.com/hiltonhuahinthailand
53
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
สมัครสมาชิกราย 1 ป ราคา 1,500 บาท ฟรี!! บัตรหองพัก คาริสมา รีสอรท สวนผึ้ง มูลคา 3,100 บาท ราคา 2,000 บาท พรี!! บัตรหองพัก รามายานา รีสอรท เกาะชาง มูลคา 4,800 บาท ราคา 2,500 บาท ฟรี!! บัตรหองพัก อริสโต ชิค สวนผึ้ง มูลคา 6,600 บาท
วันที่สมัคร ……/……/…… บริษัท/โรงแรม/รีสอรท………………………………………………………………………… ที่อยูในการจัดสง เลขที่…………….. อาคารชั้น…………….. หอง…………….หมูบาน…………………. หมู…….. ซอย…………………. ถนน…………………….. แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จังหวัด……………………………………รหัสไปรษณีย……………. โทรศัพท………………………. มือถือ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail ……………………………………………. Facebook………………………………………… Twister……………………………………………… สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน
ตามสถานที่จัดสง
อื่นๆ ระบุ ………………………………………………………………………………..
เริ่มรับนิตยสารฉบับที่………………………………………เดือน…………………………… ชำระคาสมาชิกโดย โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพยในนาม บจก.อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป ธนาคารทหารไทย เลขที่บัญชี 244-2-00832-8 สาขา ตลาดถนอมมิตร วัชรพล ธนาคารที่โอน……………………………….. สาขา………………………………………………………………………………. วันที่……./………/………. จำนวนเงิน………………………… บาท
ผูที่ชำระโอนเงินเขาบัญชีเรียบรอยแลว กรุณาแฟกซหลักฐานและรายละเอียดติดตอกลับมายังหมายเลข 02-941-8330 สิทธิประโยชนที่ไดรับ - ไดรับสวนลดพิเศษจากโรงแรมที่เขารวมรายการกับนิตยสาร - ไดรับนิตยสาร WE TRAVEL 12 ฉบับ (รายเดือน) - ไดรับพ็อกเก็ตบุค WEEKEND GUIDE 6 เลม (ราย2เดือน)
ธรรมชาติที่คุณโหยหา ตัง้ อยูเ ปนหมูบ า นกลางหุบเขาและอุดมสมบูรณไปดวยแมนำ้ ลอมรอบ ทามกลาง บรรยากาศอันรมรื่นของแมกไมนานาพันธุโอบลอมอาณาบริเวณ ที่กวาง ภายในที่พักพัก สไตลโมเดิรน ผสานสถาปตยกรรมลานนา ตกแตง อยางสวยงาม ใหความรูส กึ อิสระดวย บานพักทีแ่ ยกเปนหลังแตละหลังมีหอ งนอน เปนสวนตัว มีทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู พรอม เครื่องอำนวยความสะดวก ครบครัน ทั้งเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำน้ำอุน โทรศัพท และ โทรทัศน อีก หนึ่งทางเลือกเพื่อ ความประหยัดบานพักสำหรับการพักผอนเปนหมูคณะ ใน บรรยากาศสบาย อยางเปนกันเอง พรอมลานสำหรับเลนแคมปไฟ นอกจากนัน่ ทีน่ ย่ี งั มีสวนครัวปลอดสารพิษ ไมวา จะเปนผักชนิดตางๆ เชน แตงกวา คะนา ผัดกาดหอม มะเขือเทศ หรือ ผลไมสตรอเบอรี่ ไวให รับ ประทานกันสดๆเลยทีเ่ ดียว และนักทองเทีย่ วจะไดสมั ผัสธรรมชาติอยาง แทจริง รีสอรทตั้งในจุดที่สะดวกตอการเดินทางไปทองเที่ยว ยังสถานที่ตางๆ ที่นา สนใจของเชียงใหม ทานสามารถแวะชมการแสดงของชางแสนรู นั่งชางชมปา และลองแพที่ปางชางแมตะมาน เยี่ยมชม แหลงทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงอาทิ ถ้ำเชียงดาว และสถานที่สำคัญตางๆ ใกลตัวเมืองเชียงใหม
หมูบานทุงละคร ต.กึ๊ดชาง อ.แมแตง จ.เชียงใหม 089-208-5999