We Travel January 2015

VOL.4 ISSUE.19 January 2015

นิตยสารขาวทองเที่ยว

FREE COPY

รับลมหนาว ณ เชียงใหม

FREE COPY

“สถานีเกษตรหลวงอางขาง” “เคาทดาวน”ที่เมืองกรุงฯ

ภูเรือบุษบา รีสอรท แอนด สปา ภูเรือบุษบา รีสอรท แอนด สปา คือบานหลังเล็กกลาง หุบเขา โอบลอมไปดวยพันธุไ มเมืองหนาว ทุง ขาวเขียวขจี ปาสน ทะเลหมอก อากาศเย็นสบายตลอดป และหนาวจับใจในฤดูหนาว ลุนแมคะนิ้ง ชมพระอาทิตยขึ้นยามเชา สงบแตไมเหงา…. เดินทางสะดวกในหุบเขาที่ไมสูงชันและอยูใจกลาง อำเภอภูเรือ จังหวัดเลย สะดวกสบายดวยเครือ่ งอำนวยความสะดวกครบครัน สัญญานโทรศัพทและอินเตอรเน็ทชัดเจนทุกจุด ภูเรือบุษบา รีสอรท แอนด สปา 184 หมู 2 บานหนองเสือคราง ต.หนองบัว อ.ภูเรือ จ.เลย 42160 โทรศัพท : 042-899-299, 042-899-330, 086-218-3777, 083-415-2426 โทรสาร : 042-899-219 E-mail : khingkharn_t@hotmail.com www.phuruabussaba.com/about.html Facebook : http://www.facebook.com/Phurua Bussaba Resort

Editor’sTalk เขาสูหนาหนาวอยางเต็มตัวแลวสำหรับเดือน มกราคมเดือนที่เทศกาลทองเที่ยวภาคเหนือจะคึกคักเปน พิเศษ เพราะใครๆก็อยากหนีรอนไปสัมผัสลมหนาวบน ดอยสูงๆ กันทั้งนั้น We travel ฉบับนี้จึงพาทุกทานไปรับลมหนาว กันที่สถานีเกษตรหลวงอางขาง เชียงใหม ซึ่งตั้งอยูตำบล แมงอน อำเภอฝาง ที่มีสภาพอากาศหนาวเย็นตลอดทัง้ ป อีกทัง้ ในฉบับนีเ้ รายังอัดแนนไปดวยขาวสารในเทศกาลแหง ความสุขตอนรับปใหม พรอมรวบรวมสถานที่เคาทดาวน สุดฮิตในเมืองกรุงฯ มาใหทา นไดเลือกไปสงทายปเกาอยาง จุใจ หวังวาทุกทานจะไดเที่ยวฉลองเทศกาลปใหมอยาง มีความสุขนะคะ

Contents 6 We Report

16 We Activity 18 -WeสถานีFeatures เกษตรหลวงอางขาง Amaze Bangkok 28- Weราชประสงค 30- WeเคาทRecommended ดาวน ที่เมืองกรุงฯ in 32- Weทูวลิ Check ลาสฮอลิเดย ภูเก็ต

- บานสวนน้ำรีสอรท (อ.อินเตอร)

36- WeภูเรือEatบุษบาOutรีสอรท แอนด สปา

- วรวีร รีสอรทแอนดสปา - ซัฟไฟร บาร โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพ

ชุติกาญจน ทรงจำ บรรณาธิการบริหาร tukweekend@gmail.com

40- TakeCHILLa Break @ เชียงคาน - Dude Cafe - วิธที ำทองหยอด

44- WeอลิสRelaxสปา

- โอเอซิส สปา

Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชุตกิ าญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทิดา กาญจนาศิรวิ รรณ GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาติ แซกวาง EDITORIAL STAFF พระจันทรยิ้ม PHOTOGRAPHER บัญชา สุจริตธุระการ SALES & MARKETING TEAM มนัสนันท ทรงจำ, ทัพพวัฒน ทองเนื้อนวล ACCOUNTANT ประจวบพร อรุณเนตร Innovition Media Group Co., Ltd.

บริษัท อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป จำกัด

เลขที่ 250/26 ซ.พหลโยธิน32 ถ.พหลโยธิน แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 Tel : 02-941-8330 Fax : 02-941-8330 E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel.maz

Report TAT News

ทิวลิปบานแหงแรกในเชียงใหม.. ที่เทศกาลชมสวน (Flora Festival 2014) ณ อุทยานหลวงราชพฤกษ

เทศกาลชมสวน (Flora Festival 2014) ณ อุทยานหลวงราชพฤกษ จังหวัดเชียงใหม จัดแสดงไมดอกเมืองหนาวนานาพรรณ กวา 2 แสนตน และไมดอกทีส่ รางความสนใจแกนกั ทองเทีย่ วเปนอยางมาก คงหนีไมพน ดอก ”ทิวลิป” หลากสีสนั ทีต่ อนนีไ้ ดนำมาจัดแสดงกวา 2,250 ตน จำนวน 5 สายพันธุ ไดแก Rambo/ Strong Gold/ Don Quichotte/ Ad rem และ Showbizz ซึ่งถือวาเปนการบานครั้งแรกของดอกทิวลิปในชวงฤดู หนาวปนท้ี เ่ี ชียงใหม โดยจะนำมาผลัดเปลีย่ นทุกๆ 10 วัน ใหนกั ทองเทีย่ วไดยลโฉมความสวยงามตลอดการจัดงาน 3 เดือน จัดแสดงไวทบ่ี ริเวณสวน ประเทศเนเธอรแลนด นอกจากดอกทิวลิปแลวยังจะไดชมดอกลิลลี่ ไซคาเมน บีโกเนียกุหลาบ ฯลฯ ที่มีความสวยงามไมแพกัน อีกทั้งยังมี รองเทาไมขนาดยักษตั้งอยูหนาสวนใหทุกทานไดใชเปนฉากถายรูปเก็บภาพความประทับใจในงานอีกดวย รวมสัมผัสชวงเวลาแหงความประทับใจกับพรรณไมนานาชนิด ในงาน “เทศกาลชมสวน (Flora Festival 2014)” เริม่ 1 ธันวาคม 2557 ถึง 28 กุมภาพันธ 2558 เวลา 08.00 - 20.00 น. ณ อุทยานหลวงราชพฤกษ จังหวัดเชียงใหม สอบถามรายละเอียดไดที่ 053-114110-5 หรือ www.royalparkrajapruek.org

World Tennis Thailand Championship 2015

ลอนเทนนิสสมาคมแหงประเทศไทยฯ รวมกับบริษัท บีอีซี-เทโร เอ็นเตอรเทนเมนท จำกัด (มหาชน) บริษทั ดิ เอเจนซี่ จำกัด และแฟชัน่ แบรนด เพลยฮาวด (Playhound by Greyhound) จัดงานแถลงขาวดวยคอนเซ็ปตงาน "เดอะ ฮารด-คอรต รันเวย" (The Hard-Court Runway) โดยมีฯพณฯ สุวัจน ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี นายกลอนเทนนิสสมาคมแหงประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ ไดใหเกียรติเปนประธานแถลงขาวการจัดการแขงขัน เทนนิสรายการพิเศษ "เวิลด เทนนิส ไทยแลนดแชมเปยนชิพ 2015" ชิงถวย พระราชทาน พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ ครั้งที่ 2 ซึ่งจะจัดขึ้นที่ อ.หัวหิน จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ เมืองตากอากาศระดับโลก ณ สนามเซ็นเท็นเนียล ปารค หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ ระหวางวันที่ 31 ธันวาคม 2557 - 2 มกราคม 2558 เพื่อมอบความสุขผานการกีฬาระหวางชวงวันหยุด เทศกาลวันขึ้นปใหม

6

มาสเตอรการด สงแคมเปญ ‘ไทยแลนด ช็อปปง เซเลเบรชั่น’

ททท. เชิญรวม “เทศกาลสวดมนตขามป สวัสดีความสุข” ณ ศูนยวิปสสนาสากล ไรเชิญตะวัน

การทองเที่ยวแหงประเทศไทย(ททท.) รวมกับศูนยวิปสสนาสากล ไรเชิญตะวัน จ.เชียงราย โดยทาน ว.วชิรเมธี และสายการบินแอรเอเชีย ขอเชิญนักทองเทีย่ วและผูท ส่ี นใจรวม “เทศกาลสวดมนตขา มป สวัสดีความสุข” ระหวางวันที่ 25 ธันวาคม 2557 ถึงวันที่ 5 มกราคม 2558 ณ ศูนยวปิ ส สนาสากล ไรเชิญตะวัน จ.เชียงราย ทานที่เขารวมงานจะไดรับปฏิทินปใหม ชุด “สามศิลปแผนดิน ลานนา” ซีดธี รรมบรรยายชุด “9 ไปใหพบสุข” และหนังสือรับขวัญวันปใหม ชื่อ “อุดมมงคลแหงชีวิต” นักทองเที่ยวและผูที่สนใจสามารถสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ dhammataday@gmail.com หมายเลขติดตอ 084-915-6146, 087-080-7779, 093-290-4799 และ 095-435-7791

มร.แอนโทนิโอ คอรโร และ จุฑาพร เริงรณอาษา (ททท.) มาสเตอรการด จับมือ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) จัดงานเปดตัวแคมเปญสงทายป “มาสเตอรการด ไทยแลนด ช็อปปง เซเลเบรชั่น” (Thailand Shopping Celebration) พรอมเปดตัว ไพรซเลส เซอรไพรส (Priceless Surprises) ครั้งแรกในประเทศไทย เพื่อกระตุนการใชจาย ในชวงเทศกาลปใหม มอบสิทธิพิเศษผานการใชจายบนไลฟ สไตลยอดนิยม ไมวาจะเปน ช็อปปง ไดนิ่ง ความบันเทิง และการทองเทีย่ ว อีกทัง้ เปดโอกาสใหผถู อื บัตรมาสเตอรการด ไดสมั ผัสประสบการณ ไพรซเลส เซอรไพรส ดวยรางวัลใหญ ทริปปารีสสุดหรู มูลคากวา 1 ลานบาท ตั้งแตวันนี้-31 มกราคม 2558

โอเอซิส สปารับรางวัลเกียรติยศ

โอเอซิส สปา ผูนำธุรกิจเดยสปาเปดดำเนินการมากวา 10 ป นำโดย ภาคิน พลอยภิชา และโทบี้ อัลเลนผูบ ริหารโอเอซิส สปา (ประเทศไทย) เขารับรางวัลเกียรติยศระดับนานาชาติจัดโดย นิตยสาร NOW Travel Asia นิตยสารเพื่อการทองเที่ยวชั้นนำของเอเชีย ภายใตชื่องาน “NOW Travel Asia Award 2014” และไดรบั เกียรติ จากดาราชือ่ ดัง มิน้ -อาทิตยา ดิถเี พ็ญ เปนผูเชิญรางวัลเกียรติยศ พรอมดวยผูมีเกียรติในแวดวงการทองเที่ยว ชั้นนำกวา 50 ประเทศ เขารวมงานอยางคับคั่งอาทิ คณพศ สิทธิวงค, อาทร วนาสันติกุล, สุภนิต วิมุกตานนท, เอิรธ สายสวาง, บุศราทิพย เดชศิริศักดิ์ โดยมี มร.แมททิว เรโนลด ผูจัดการทั่วไปโรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซสใหการ ตอนรับ และภายในงานมีการแสดง “The Luxury Journey to Asia” จากทิฟฟานี่โชว ที่ โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส

7

Report Hotel News

“โลหิต หนึ่งคนให ตอลมหายใจเพื่อน มนุษย” กิจกรรมดีๆ ที่โรงแรมดุสิตดีทู เชียงใหม มอบใหเนือ่ งในโอกาสวันพอนี้ โรงแรมดุสิตดีทู เชียงใหม นำโดย คุณทัชช ฤทธิมตั ผูจ ดั การทัว่ ไป พรอมตัวแทน ผูบริหารและพนักงาน ไดจัดกิจกรรมรวมทำ ความดี “โลหิต หนึง่ คนให ตอลมหายใจเพือ่ น มนุษย” กับการบริจาคโลหิตชวยชีวิตใหกับ เพื่อนมนุษย เพื่อถวายเปนพระราชกุศลเนื่อง ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวทรง เจริญพระชนมพรรษาครบ ๘๗ พรรษา โดย รวมกับภาคบริการโลหิตแหงชาติที่ 10 และ เดอะพลาซา เชียงใหม ซึ่งมีพนักงานรวมทั้ง แขกที่เขาพักรวมกันบริจาคทั้งสิ้น 26 ทานคิด เปนจำนวนเลือดทีบ่ ริจาคทัง้ หมดถึง 10,400 ซีซี ณ หองประชุม แอล โรงแรมดุสติ ดีทู เชียงใหม กิจกรรมดังกลาวถือเปนอีกหนึ่งกิจกรรมดีๆ จากโรงแรมดุสติ ดีทู เชียงใหม ทีร่ ว มแสดงออก ถึงความรับผิดชอบตอสังคมและสิ่งแวดลอม (CSR: Corporate Social Responsibility) โดยมุงเนนการจัดกิจกรรมและไดดำเนินการ ดังกลาวกันมาอยางตอเนื่อง

8

โรงแรมดุสติ ธานี พัทยา ตอนรับ แมรี คอม นักกีฬามวยสากลหญิงระดับโลก

โรงแรมดุสิตธานี พัทยา นำโดย วัชรี พรชัยวิสุทธิกุล (ขวาสุด) ผูอำนวยการฝาย ขายและการตลาด ใหการตอนรับอยางอบอุนแก แมรี่ คอม (ที่สอง จากซาย) นักกีฬามวย หญิงระดับโลกจากประเทศอินเดีย ผูไดรับรางวัลเหรียญทองแดงมวยสากลหญิงจากการ แขงขันมวยสากลในกีฬาโอลิมปก 2012 ซึง่ ครัง้ หนึง่ เธอไดเคยควาเหรียญทองจากการแขงขัน กีฬาเอเชีย่ นเกมสทไ่ี ทยเปนเจาภาพเมือ่ ป 2541 มาแลว นอกจากนีเ้ ธอยังไดรบั รางวัล Rajiv Gandhi Khel Ratna ซึ่งถือเปนรางวัลเชิดชูเกียรติอันสุงสุดสำหรับนักกีฬาในประเทศ อินเดีย และเรื่องราวของเธอถูกนำไปสรางเปนภาพยนตรในชื่อเรื่อง "Marry Kom"

โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ จัดจำหนาย ตุกตาหมี เท็ดดี้การกุศล ชวยเหลือเด็กในกลุม เสี่ยงหารายไดสนับสนุน พันธกิจอารค อินเตอรเนชันแนล โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ ไดจัดจำหนายตุกตาหมีเท็ดดี้การกุศลเพื่อชวย เหลือเด็กในกลุมเสี่ยงภายใตการดูแลของพันธกิจอารค อินเตอรเนชั่นแนล โดยเนนชวย เหลือเด็กในกลุม เสีย่ งทัง้ ในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใตตกุ ตาหมีนอ ยเท็ดดีฮ้ ลิ ตัน มีใหเลือกถึง 4 แบบ อาทิ ตุกตาหมีเท็ดดี้ในชุดพนักงานเสิรฟ ตุกตาหมีเท็ดดี้ในชุดเชฟ ตุกตาหมีเท็ดดี้ในชุดพนักงานเบลบอยและตุกตาหมีเท็ดดี้ในแขกวีไอพี ราคาพียงตัวละ 600+ บาทยังไมรวมคาภาษี ผูที่สนใจสามารถซื้อไดตั้งแตบัดนี้ไปจนกวาสินคาจะหมดที่ โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ โดยรายได 250 บาทจากการขายตุกตาหมีนอยเท็ดดี้ตอ 1 ตัวทางโรงแรมฯ จะนำมอบอยางเปนทางการแกพนั ธกิจอารค อินเตอรเนชัน่ แนล ในลำดับ ตอไป

เครือขายนักประชาสัมพันธ ธกส.

ลักษณ วจนานวัช ผูจัดการใหญ ธนาคารเพื่อการเกษตร และสหกรณการเกษตรเปนประธานเปด การประชุมพัฒนาแนวทาง การดำเนินงานเครือขายนักประชาสัมพันธประจำสวนงาน ณ หองไมดาส โรงแรมไมดา ซิตี้ รีสอรท แจงวัฒนะโดยมี รจนา ขันธวิทย ผูชวยผู จัดการ รวมเปนคณะวิทยากร

สัม ผัส ความใส ใจในทุ กรายละเอี ยดกับ โรงแรมอวานี แหงแรกในเมืองไทย ใจกลางกรุงเทพฯ

เพื่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษยไทย ศาสตราจารยกียรติคุณ ดร. ยงยุทธ ยุทธวงศ รองนายก รัฐมนตรีฝา ยสังคม และกรรมการสภาวิจยั แหงชาติสาขาเคมีและเภสัช เปนประธานเปดการประชุม “ Healthy Early Life “ และบรรยาย พิเศษเริอ่ ง “ นโยบายและยุทธศาสตรการวิจยั เพือ่ การพัฒนาทรัพยากร มนุษยไทย” ซึ่งจัดใหกับ สถาบันการศึกษาตางๆ สาบันการแพทย ที่เกี่ยวของ จัดโดย สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข รวมกับ สำนักงาน คณะกรรมการวิจยั แหงชาติ โดยมี กฤษณธวัช นพนาคีพงษ รองเลขาธิการ สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ , รศ.ดร. นัยพินิจ คชภักดี กรรมการสภาวิจยั แหงชาติ , นพ. ภูษติ ประคองสาย , และ รศ.พญ.นิตยา คชภักดี รวมงานดวย ที่หองแซฟไฟน โรงแรมเซ็นจูรี่ พารค

โรงแรมอวานี เอเทรียม กรุงเทพฯ โรงแรมภายใตแบรนด อวานีแหงแรกของเมืองไทย ตัง้ อยูบ นใจกลางยานธุรกิจของกรุงเทพฯ ดึงดูดแขกที่มาพักดวยการออกแบบที่ผสมผสานความเรียบงายและ ความรวมสมัยอยางลงตัว บวกกับการใสใจในการบริการจากพนักงาน และลักษณะเดนที่อวานีใหความสำคัญ ก็คือ ความสบายในการ พักผอน พืน้ ทีพ่ กั ผอนทีต่ อบสนองทุกไลฟสไตลอยางลงตัวและอาหาร เลิศรสที่บรรจงปรุงจากใจ โรงแรมอวานี ฯ สรางความพึงพอใจใน การนอนพักผอน ดวยหองพักและหองสวีทหลากหลายประเภทและ ขนาด จำนวน 568 หอง พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกอันทันสมัย อยางครบครัน เพื่อตอบโจทยทุกความตองการใหกับแขกผูเขาพัก ดวยสถานที่ตั้งใจกลางกรุงเทพฯ จึงทำใหการเดินทางสูโรงแรม อวานี เอเทรียม กรุงเทพฯ สะดวกสบาย โดยทางโรงแรมมีบริการ รถรับสงฟรี ระหวางสถานีรถไฟฟามักกะสัน ซึ่งเปนสถานีสูรถไฟฟา สูส นามบิน แอรพอรต เรล ลิง้ ค ตลอดทุกชัว่ โมง ตัง้ แตเวลา 6 โมงเชา ถึงสามทุม ของทุกวัน นอกจากนีย้ งั มีบริการรถลีมซู รี บั สงไปสนามบิน โรงแรมอวานี เอเทรียม กรุงเทพฯ ตั้งอยูบนถนนเพชรบุรีตัดใหม หางจากสถานีรถไฟฟาใตดนิ ซึง่ เชือ่ มตอกับรถไฟฟาบีทเี อสเพียงไมถงึ 1 กิโลเมตร ใชเวลาเดินเพียงแค 10 นาที

9

Report

Hotel & Promotion News

ฉลองเทศกาลคริสตมาสและตอนรับปใหม แพ็คเกจ หองประชุมสัมมนา วันนี้ 15 มกราคม 2558

โรงแรมเรเนซองส กรุงเทพฯ ราชประสงค เชิญชวนคุณมาจัดงาน ประชุมและอีเวนท พรอมรับสิทธิประโยชนมากมาย งายๆเพียงยืนยันการจอง หองพัก ตั้งแต 50 - 99 หอง ไมจำกัดจำนวนคืน คุณสามารถเลือกสิทธิได 2 รางวัล สำหรับการจองที่มากกวา 100 หองขึ้นไปคุณสามารถเลือกสิทธิไดถึง 3 รางวัลดังตอไปนี้หองสำหรับเบรกรับประทานของวาง (ขนาด 66 ตร.ม.) รับ บริการคลับเลาจน (ไมเกิน 2 หอง)อัพเกรดหองพักเปนสตูดิโอ สวีท (ไมเกิน 2 หอง) ปารตี้ 1 ชั่วโมงคอฟฟ เบรก 1 ครั้งบัตรของขวัญใชแทนเงินสดมูลคา 500 - 10,000 บาท ที่ หางสรรพสินคาเซ็นทรัลบัตรรับประทานอาหาร ซันเดย บรั้นช หรือ บุพเฟตมื้อเย็น ที่หองอาหารนานาชาติ เฟลเวอรจำนวน 2 ทาน สวนลด 20% สำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่หองอาหารอิตาเลี่ยน ลา ทาโวลา แอนด ไวน บารสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 0 2125 5065 หรือเว็บไซต www.renaissancebangkok.com

ฉลองคืนสงทายปเกาตอนรับปใหม ที่โรงแรมดิ เอมเมอรัลด

ขอเชิญชวนทานมารวมสงทายปเกา ตอนรับปใหม ในค่ำคืนวันที่ 31 ธันวาคม 2557 ทีห่ อ งอาหารดิ เอมเมอรัลด ค็อฟฟช อ็ พ โรงแรมดิ เอมเมอรัลด อิ่มอรอยกับบุฟเฟตนานาชาติ มื้อค่ำสุดหรู ที่ไดคัดสรรมาเปนพิเศษเพื่อคุณ พรอมไวนแบบ “ดื่มไมอั้น” เพลิดเพลินกับดนตรีบรรเลงสดและตัวตลกที่จะมา รวมสรรสรางบรรยากาศสนุกสุขสันตใหทุกทานไดประทับใจ เพียงทานละ 850 บาท++ เทานั้น!!!

10

ฉลองเทศกาลคริสตมาสและตอนรับปใหมดวย แพ็คเกจหองพัก “สวีท ดีล ดิสคัฟเวอรี่” และโปรโมชั่น พิเศษ ใน 3 หองอาหารของโรงแรมเรเนซองส ฉลองความ สุขตอนรับเทศกาลคริสตมาสและปใหมรวมกับครอบครัว และเพื่อนๆของคุณกับ3 หองอาหารที่คุณชื่นชอบ หอง อาหารนานาชาติ เฟลเวอรขอเชิญคุณอิม่ อรอยสไตลบฟุ เฟต นานาชาติ ในวันที่ 24 ธันวา มื้อเย็นราคา 1,899++ บาท วันที่ 25 ธันวา มื้อกลางวันราคา 1,299++ บาท มื้อเย็น ราคา 1,899++ บาท วันที่31ธันวาบุฟเฟตมื้อเย็นราคา 2,100++ บาท และ วันที่1มกราตอนรับปใหมกับบรั๊นซใน ราคา 2,400++ บาท นอกจากนี้ตลอดเดือนธันวาคม หอง อาหารอิตาเลี่ยน ลา ทาโวลา แอนด ไวน บาร ขอเชิญ คุณฉลองเทศกาลคริสมาสตและปใหมกับเมนูซิกเนเจอรมื้ อกลางวันและเย็น หรืออิ่มอรอยกับเซตเมนูอาหารจีนมื้อ เย็นในวันที่ 31 ธันวาทีห่ อ งอาหาร เฟย ยา ราคา 1,388++ บาทตอทาน และมือ้ กลางวัน ในวันที่ 1 มกรา ราคา 988++ บาทตอทานนอกจากเมนูอาหารคัดสรรสุดพิเศษจาก 3 หอง อาหารแลว คุณยังสามารถเขาพักที่โรงแรมฯ กับแพ็คเกจ หองพัก “สวีท ดีล ดิสคัฟเวอรี”่ ราคาเริม่ ตน 4,400++ บาท เมือ่ เขาพักอยางนอย 3 คืนติดกัน ในระหวางวันที่ 15 ธันวาคม 2557 - 15 มกราคม 2558 พรอมรับสิทธิพเิ ศษ อาทิ อัพเกรด หองพักเปนคลับสตูดโิ อสวีท พัก5คืนขึน้ ไปรับสิทธิประโยชน ที่คลับเลาจน สวนลด 20% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม จีน เฟย ยา) สวนลด 20% สำหรับทรีตเมนทที่ควร สปา สวนลด 20% สำหรับบริการซักผาสอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมและสำรองที่นั่ง โทร 0 2125 5000

ตอนรับเดือนแรกแหงปดว ยเคก Coffee#n Coffee สุดเขมขน ณ รานทิเมีย่ น โรงแรมสุโขทัย กรุงเทพฯ 1 31 มกราคม 2558 เชฟโลร็อง ก็องกิเยคดิ คนสูตรขนมเคกสุดเขมขนเพือ่ ตอนรับเดือนแรกของป 2558 ดวยความหวานหอมปนขมเล็กๆของมูสกาแฟเนือ้ เนียนบนเคกอัลมอนดเนือ้ นุม ฟู พรอมตกแตง อยางสวยงามดวยลูกบอลช็อคโกแลตกรุบกรอบ เหมาะสำหรับการมอบเปนของขวัญเพื่อ เฉลิมฉลองปใหมกับคนที่คุณรักอินเดีย และเรื่องราวของเธอถูกนำไปสรางเปนภาพยนตร ในชื่อเรื่อง "Marry Kom"

ฉลองเทศกาลสงความสุข…ชุดทาปาส สไตลฝรั่งเศส ณ ไวน ผับ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพชวนคุณและเพื่อนสนิท มาสังสรรคปารตี้ฉลองเทศสงมอบความสุขพรอมอิ่มอรอยกับชุดเมนูสุดคุม “ทาปาส” สไตลฝรัง่ เศส ทามกลางบรรยากาศตกแตงบรรยากาศคริสตมาส คลอเคลาเสียงเพลงสนุกกับดีเจชาวฝรัง่ เศส แบบติส ทีจ่ ะมาสรางความสนุก สนานตลอดทั้งคืน เมนูทาปาส เปนชุดอาหารทานเลนกอนรับประทาน อาหารเย็นจานหลัก เสริฟ์ เปนเปนคำเล็กๆพอดี ประกอบไปดวยเมนูอาหาร รอนและเมนูอาหารเย็น รวมทั้งเมนูเมนูขนมหวาน เสริ์ฟเปนชุดพรอมกัน จำนวน 18 เมนู อาทิ หอยนางรมฟน เดอ แคลร ตับหานเทอรรนี แคนนาเดีย่ น ล็อบสเตอร แกะตุน ไวนแดง เนือ้ วากิวยาง เปดรมควันซอสสม ปลาหิมะยาง กับซอสมะนาว เปนตนราคาชุดละ 1,190 บาทสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม หรือสำรองทีน่ ง่ ั ไดทห่ ี มายเลข 02 680 9999 www.pullmanbangkokkingpower.com

ฉลองปใหม กับเมนูสุดพิเศษ ที่หองอาหารแทพเพสทรี หองอาหารแทพเพสทรี ขอเชิญทุกทาน รวมฉลองตอนรับปใหม พรอมเพลิดเพลิน และอิม่ อรอยไปกับเมนูสดุ พิเศษในค่ำคืนแหงความสุข สงทายปเกาตอนรับปใหม 31 ธันวาคมนี้ เวลา 18.00 - 22.00 น. เพียงราคาทานละ 650 บาทเทานัน้ !! (ราคารวมสปารคกลิง้ ไวน 1 แกว) สำหรับเด็กอายุต่ำกวา 12 ป ลดครึ่งราคา มาอิ่มอรอยกับเมนูฉลองปใหมกันไดที่หองอาหาร แทพเพสทรี โรงแรมคลาสสิค คามิโอ อยุธยา สอบถามขอมูลเพิม่ เติมทีโ่ รงแรมคลาสสิค คามิโอ อยุธยา โทร.035-212-535 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต www.kameocollection.com

11

Report Event News

ฉลองเทศกาล คริสตมาส กับมื้อค่ำสุดอลังการ ณ หองอาหารบุฟเฟตนานาชาติปทุมมาศ โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพ ฉลองเทศกาล ‘คริสตมาส’ กับมือ้ ค่ำสุดอลังการ ณ หองอาหารบุฟเฟตนานาชาติปทุมมาศ โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพวันพุธที่ 24 ธันวาคม 2557 หองอาหาร บุฟเฟตน านาชาติปทุมมาศ โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพ ขอเชิญทุกทานรวมเฉลิมฉลองตอนรับเทศกาล ‘คริสตมาส’ กับบุฟเฟตอ าหารนานาชาติสดุ พิเศษ ทีม่ าในธีม ‘Christmas around the World’ในวันพุธที่ 24 ธันวาคม 2557 นี้ ตั้ง แตเวลา 18.00 - 22.30 น.ตื่นตาตื่นใจกับอาหารมื้อค่ำสุด ตระการตาจากหลากหลายประเทศ รังสรรคโดยเชฟฝมือ รางวัลประจำโรงแรมฯ อาทิ สลัดอกเปดรมควัน แกะพัน ตะไครกับซอสแกงเขียวหวาน ลิ้นจี่ยัดไสมูสฟวกราส ซูชิซาชิมิ สเต็กทารทารรีซอตโตล็อบสเตอร แซลมอนรมควัน แกงเผ็ดเนือ้ แกะเมนูบารบคี วิ และโฮมเมดพาสตาหลากหลาย ชนิด และอื่นๆอีกมากมายตบทายดวยของหวานสุดพิเศษ สำหรับคืนคริสตมาสอีฟโดยเฉพาะ อาทิ คริสตมาสสโตเลน คริสตมาสพุดดิ้งราดซอสบรั่นดี ขนมปงปาเน็ตโทน พรอม อภินันทนาการ ‘ซานเกรีย’ ทานละหนึ่งแกวในราคาเพียง 1,600 บาทสุทธิ ตอทานพิเศษ!โปรโมชั่น มา 3 ทาน จาย เพียง2 ทานเทานั้น!สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หรือ สำรองที่นั่งลวงหนา โทร. 0-2247-0123 ตอ 1810 หรือ เว็บไซต www.sukosolhotels.com หรือ www.facebook.com/TheSukosolBangkok

12

รวมเฉลิมฉลองเทศกาลแหงความสุข ณ หองอาหาร เดอะ พาวิลเลี่ยน

รวมเฉลิมฉลองเทศกาลแหงความสุขนี้กับครอบครัวและเพื่อนๆ ของทาน ณ หองอาหาร เดอะ พาวิลเลี่ยน เพลินกับบุฟเฟตนานาชาติใน ค่ำคืนวันคริสตมาสอีฟ ลิม้ ลองบุฟเฟตค ริสตมาสบรัน้ ชกบั อาหารดัง้ เดิมของ เทศกาลคริสตมาสจากทัว่ โลก สงทายปเกาดวยบุฟเฟตน านาชาติมอ้ื ค่ำสุดหรู และตอนรับปใหมดวยหลากหลายความอรอยในมื้อกลางวัน24 ธันวาคม บุฟเฟตนานาชาติมื้อค่ำ ในราคาสุทธิเพียงทานละ 2,200 บาท25 ธันวาคม บุฟเฟตคริสตมาสบรั้นช พรอมไวนและเบียร ในราคาสุทธิเพียงทานละ 2,800 บาท31 ธันวาคม บุฟเฟตน านาชาติมอ้ื ค่ำ พรอมไวนและเบียร ในราคา สุทธิเพียงทานละ 3,200 บาท1 มกราคม บุฟเฟตนานาชาติมื้อกลางวัน ในราคาสุทธิเพียงทานละ 1,600 บาท

เฉลิมฉลองเทศกาลสงทายปเกาตอนรับปใหมแบบมีสไตล ที่ โรงแรมโซฟเทล กรุงเทพ สุขุมวิท

เชิญทุกทานรวมนับถอยหลังสงทายปเกาตอนรับปใหมที่ โรงแรม โซฟเทล กรุงเทพ สุขุมวิท อิ่มหนำไปกับอาหารเลิศรส เพลิดเพลินไปกับ ดนตรีแสดงสดและบทเพลงจากดีเจมืออาชีพอีกทั้งเฉลิมฉลองเทศกาลแหง ความสุขบนชั้นสูงสุดของโรงแรมฯ พรอมชมพลุไฟอันงดงามตระการตาที่ สองสวางไปทั่วทองฟายามค่ำคืน เพื่อใหทุกทานไดรวมเฉลิมฉลองเทศกาล สงทายปเกาพ.ศ. 2557 และตอนรับปใหม พ.ศ. 2558 ทีก่ ำลังจะมาถึงอยาง พิเศษสุด

ฉลองเทศกาลคริสตมาส ริมแมน้ำจาพระยา ณ โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน โรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอเชิญทาน และครอบครัวรวมตอนรับเทศกาลคริสตมาส เทศกาล แหงความสุขที่ทุกคนรอคอย โดยที่ทานสามารถเลือก อรอย 3 สไตลกบั 3 รานดังของโรงแรมฯ ทัง้ ทีห่ อ งอาหาร นานาชาติฟส ท (Feast) ซึง่ มีบริการทัง้ บุฟเฟตมอ้ื ค่ำและ มือ้ บรัน๊ ช ดานหองอาหารอิตาเลียน จิออรจโิ อส (Giorgio’s) ก็จัดชุดเมนูอาหารค่ำคริสตมาส 4 คอรส สำหรับที่หอง อาหารไทยธาราทอง (Thara Thong) ก็จดั เมนูอาหารพิเศษ รังสรรคโดย หัวหนาแมครัวไทย ไวคอยบริการ เชนกัน นอกจากนี้ ทุกทานอิ่มเอมกับความสุขกับซานตาครอส ผูใ จดีทเ่ี ตรียมของขวัญชิน้ พิเศษใหกบั เด็กๆ มีเสียงเพลง คริสตมาสที่คลอเบาๆ พรอมชมการรองประสานเสียง แครอล ทีจ่ ะมาชวยขับกลอมวันพิเศษของทานใหนา จดจำ ไปอีกนานแสนนาน

รวมฉลองเทศกาลแหงความสุข ที่ โรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพฯ สีลม

ฉลองปารตี้สงทายปเกาตอนรับปใหมกับ อาหารกาลาบุฟเฟต มื้อค่ำ ที่หองอาหาร เดอะ บราสเซอรี่ โรงแรม ฮอลิเดย อินน กรุงเทพฯ สีลม ดวยอาหารอาหารทะเลสดใหม ซูชิและซาชิมิหลากหลายเมนูใหทาน เลือกชิมไดอยางเต็มอิ่ม อาหารนานาชาติรสเลิศ อาหารไทยแบบดั้งเดิม พรอมดวยอาหารจานโปรดของคุณอีกมากมาย พรอมลุนรับรางวัลทั้ง ตั๋ว เครือ่ งบิน และหองพักโรงแรมฮอลิเดย อินนในประเทศไทยและตางประเทศ อีกมากมายราคาทานละ 2,500++ บาท (ฟรีไวน 1 ขวดสำหรับ 2 ทาน) ปารตี้สไตลภารตะ ที่หองอาหารทันดูร, โรงแรม ฮอลิเดย อินน กรุงเทพฯ สีลม31 ธันวาคมนี้ รับประทานอาหารค่ำฉลองเทศกาลพิเศษ แบบ “ภารตะ บุฟเฟต” ครบเครื่องทั้งรสชาติอาหารที่เขมขนกรุนกลิ่นไอเครื่องเทศ ทาม กลางบรรยากาศสนุกสนาน สไตล “บอลลี่วูด” เอกลักษณความบันเทิง แบบอินเดีย โดยมีดเี จ มาสรางสรรคเสียงดนตรีเราใจ แนวโมเดิรน อินเดีย เพือ่ เพิม่ ความหรรษาใหกบั ผูท ห่ี ลงใหลในลีลาโยกยายสายสะโพกสไตลบอลลีว่ ดู สำหรับค่ำคืนสงทายปเกาตอนรับปใหมนี้ พรอมลุนรับรางวัลตั๋วเครื่องบิน และบัตรกำนัลหองพักในเครืออินเตอรคอนติเน็นตัลกรุป ทั้งในและตาง ประเทศรวมทั้งรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายราคาทานละ 1,600++ บาท (ฟรี สปารคกลิง้ ไวน 1 แกว)สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม พรอมสำรองทีน่ ง่ั ไดที่ โรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพฯ สีลม โทร. 0 2238-4300

เปารตี้ลอยฟาฉลองรับปใหมอยางมีสไตล ณ บลูสกาย บาร แอนด เรสเตอรองค โรงแรมเซ็นทาราแกรนด เซ็นทรัลพลาซา ลาดพราว กรุงเทพฯ

ค่ำคืนวันพุธที่ 31 ธันวาคม 2557 นี้ บลูสกาย บาร แอนด เรสเตอรองค เชิญคุณและเพื่อนๆ มาสรางความทรงจำสุดประทับใจในวันสงทายปกับปารตี้ ลอยฟา “Sky High Celebrations!” งานเฉลิมฉลองที่จะทำใหคุณเริ่มตน ปใหม ดวยความสุขสดชืน่ ทามกลางเสียงเพลงอันไพเราะบนหองอาหารรูฟท็อป (Rooftop) ที่มีบารวิวระฟาสวยงามและนาตื่นตาตื่นใจติดอันดับโลก พรอมเต็มอิ่มไปกับสุด ยอดชุดเมนูอาหารจานเด็ด 6 คอรส ที่ เชฟอีรคิ เบริโกด เชฟมือทองระดับโรงแรม หาดาวคัดสรรมาเปนพิเศษตอนรับปใหม

13

Report Event News

Countdown party with Tik Shiro, colourful hat night!

วันที่ 31 ธันวาคม 2557

ปารตี้เคาทดาวน กับติ๊ก ชีโร รับศักราชใหมที่มีสีสัน โรงแรมเซ็นทราเซ็นทรัลสเตชัน กรุงเทพฯ จัดงานเคาทดาวนปารตี้ แบบยิ่งใหญสิ้นปนี้ โดยนำศิลปนมากความสามารถ ติ๊ก ชีโร รวมรองเพลงแสดงคอนเสิรตสุดมัน ในธีม คัลเลอรฟูลแฮทไนท (colourful hat night) ในบรรยากาศรานอาหารชั้นดาดฟา หอง อาหารไชนา พรอมอาหารบุฟเฟตนานาชาติ การแสดงบันเทิง พรอมของรางวัลอีกมากมาย สนใจสำรองทีน่ ง่ั ดวนที่ Thai Ticket Major หรือที่โรงแรมฯ วันนี้

คอนเสิร์ต เห็ดสด 10 มกราคม 2558 “ถาพลาดคอนเสิรตนี้ คุณอาจตองนั่งเสียใจไปจนแก”เพราะศิลปนที่มาเลน บอกไดเลยวา…ฟอรมฮ็อตที่สุดในยุคนี้ หาดูยากที่สุดใน ตอนนี้ และอาจจะไมมีงานไหนอีกแลวที่ไลนอัพระดับพระกาฬขนาดนี้จะมาเลนอยูในงานเดียวกัน!“เห็ดสด#1” จากฟงใจ เว็บไซตที่รวบรวม วงดนตรีอสิ ระทัว่ ฟาเมืองไทยไวในเว็บเดียว ขอนำเสนอสุดยอดคอนเสิรต กับ 6 สุดยอดวงดนตรี ทีเ่ จนจัดในทางของตัวเอง! Death of A Salesman วงอินดีร้ อ็ คระดับตำนาน ทีห่ ายไป 10 ป ทำไมจูๆ ถึงกลับมาอีกครัง้ ?Polycat วงซินธปอ บทีแ่ รงทีส่ ดุ ในยุคนี้ กับแนววินเทจเกๆทีจ่ ะนำคุณกลับ ไปสูยุค 90s อีกครั้งelectric.neon.lamp วงอินดี้ปอบสุดเท จะมาชวนคุณโยกเคลาไปกับเสียงเพลงชิคๆThe Whitest Crow วงไซเชดีลิค มหากาพยแหงความเกรี้ยวกราด ดุดัน อินเนอรมาแบบจัดเต็มDesktop Error: วงชูเกสเซอรที่จะพาคุณดำดิ่งไปในหวงอารมณ แตก็ลองลอยให คุณไปสัมผัสเสียงสวรรคSolitude Is Bliss: วงอัลเทอเนทีฟร็อค กับเนื้อหาทางดนตรีสุดบรรเจิด จะพาคุณไปอีกมิติที่คุณอาจคิดไมถึง

14

17 มกราคม 2558

จุดเริ่มตนของ Jive Garden เราอยากจัดปารตี้หลังจาก ทำงานหนักมาทัง้ ปใหดเี จใน Wram up กับ Lounge ไดมาพักผอน กัน เราชวนเพื่อนๆ ดีเจในเชียงใหมไปเปดเพลงสังสรรค กันที่บาน ปดตะลิว อำเภอปาย ซึ่งการจัดงานครั้งนั้นมีดีเจ และเพื่อนๆ รวม อุดมการณเพียง 30 คน ตอมาปที่สองก็จัดกันที่ราน BeeBob อำเภอปายอีก จริงๆ แลวผมจัด Jive Graden ขึ้นมาคิดแคพา เพื่อนๆ ไปสนุก ไดมีโอกาสเฮฮา ฟงเพลงไปดวยกันJive Graden เริม่ ขึน้ เมือ่ 8 ปทแ่ี ลว ณ อ.ปาย จ.แมฮอ งสอน เปนงานปารตเ้ี ล็กๆ เฉพาะกลุม คนทีร่ กั ศิลปะ ดนตรีและทองเทีย่ วมารวมพักผอนฟงเพลง เคลาธรรมชาติ เนื่องดวยความสนุกสนานเปนกันเอง จึงไดเกิด Jive Garden ในปตอๆมา ซึ่งยังคงรวบรวมกลุมคนที่รักในเสียง เพลงและการพักผอนกับธรรมชาติ แตดวยจำนวนสมาชิกที่มาก ขึน้ มาก ขึน้ ทุกป ในทีส่ ดุ Jive Garden ไดมาอยูใ นพืน้ ทีก่ วา 15 ไร ณ บุระลำปาย รีสอรท แหงนี้ ดวยบรรยากาศไอหมอก สายน้ำ และขุนเขา และความสนุกที่ไมจางหาย จึงทำให Jive Garden กลายเปนปารตี้ขนาดมหึมาที่ Warmup Cafe ภูมิใจนำเสนอเปน อยางยิ่งJive Garden 9 กลับมาพรอมความยิ่งใหญและความสนุก ที่มากขึ้น ดวยกองทัพศิลปนที่ Warmup cafe เลือกเฟนมาเพื่อ สรางความสนุกโดยเฉพาะทัง้ DJ ฝมอื ดีและศิลปนชือ่ ดังอีกมากมาย รวมถึงเหลาพันธมิตรที่เขามาชวยเสริมใหปารตี้ครั้งนี้มันสยิ่งขึ้นไปอี ก ที่ขาดไมไดและเปนเจตนารมณของ Jive Garden มาตั้งแตเริ่ม ตนคือการรักษาธรรมชาติและการลดมลภาวะใหกับเมืองปาย รวม ถึงกิจกรรมคืนสิ่งดีๆ ใหกับสังคม ที่จัดขึ้นเปนประจำทุกปอีกดวย

The Masterpiece 30 ป นิติพงษ หอนาค

24-25 มกราคม 2558 คอนเสิรต ทีร่ วบรวมบทเพลงระดับ Masterpieceตลอด 30 ป จากปลายปากกาของ“ดี้ - นิตพิ งษ หอนาค” ถายทอด โดยศิลปนตนฉบับระดับตำนานเจ เจตรินใหม เจริญปุระคริสตินา อากีลา รแอม เสาวลักษณบลิ ลี่ โอแกนมาชา วัฒนพานิช และอำพล ลำพูน24 และ 25 มกราคม 2558ที่ Royal Paragon Hallบตั รราคา 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท จำหนายบัตรีท้ ่ี Thaiticketmajorทุกสาขา 15

Activity Calendar

มกราคม 58 เทศกาลเที่ยวเมืองไทย ครั้งที่ 35

14 มกราคม 2558 - 18 มกราคม 2558 ณ สวนลุมพินี กรุงเทพมหานครกิจกรรมภายในงานมากมาย จัดใหชมฟรี ประกอบดวยสวนตางๆ คือ 1. หมูบ า นทองเทีย่ ว 5 ภูมภิ าค เพือ่ การสรางการรับรูค วามเปนเอกลักษณของพืน้ ทีก่ จิ กรรมในหมูบ า นไทย 5 ภูมิภาคทองเที่ยว แสดงถึง วิถีชีวิตของคนไทยในแตละภูมิภาคเพื่อ ประชาสัมพันธสอ่ื สารถึงภาพลักษณของแตละภูมภิ าคดานการทองเทีย่ ว ประกอบดวย จำลองLandmark หรือวิถชี วี ติ หมูบ า น การแสดงประจำ หมูบ า น สินคา OTOP และอาหารดังเมนูเดนของพืน้ บานประจำภูมภิ าค ของฝากกลับบาน การใหขอ มูลขาวสารของแตละภูมภิ าคทองเทีย่ ว ภายใต Theme ของแตละภูมภิ าค

กิจกรรมสวดมนตขามป วิถีไทย วิถีพุทธ พระนครศรีอยุธยา 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558

สวดมนตขา มป บท "ขัยมงคล" และ "แผเมตตา" ขบวนอัญเชิญ พระบรมสารีริกธาตุ ฟงธรรมบรรยาย เรื่อง "วัดขึ้นปใหมอยูอยางไรให ใจเปนสุข" โดย พระหรหมบัณฑิต, ศ.ดร.อธิการบดี มหาวิทยาลัยมหา จุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ฟงบรรยาย เรือ่ ง "สวดมนตภาวนา เสริมชะตาชีวติ " โดย อ.คฑา ชินบัญชร สวดมนตและปฏิบัติอบรมเพื่อสันติภาพ

งานสงทายปเกา ตอนรับปใหม 2558 “ขอนแกนร็อคปารตี้” 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558

ณ บริเวณถนนศรีจันทร (ชวงทางเขาประตูเมือง) อ.เมือง จ.ขอนแกนกิจกรรมมหกรรมอาหารรสแซบ สวนเรืองแสง ในConcept “Magic Light of Happiness” มหัศจรรยแสงแหงความสุขการนับถอยหลัง เขาสูปใหม รวมฉลองการจุดพลุสวยงามอลังการ กวา 2015 นัด

16

งาน เคาทดาวน 3 แผนดิน 2015 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558

ณ บริเวณดานพรมแดนถาวรไทย-เมียนมาร (สะพานแหงที่ 1) อำเภอแมสาย จังหวัดเชียงรายกิจกรรมการแสดงดนตรีรวมสมัย การ แสดงศิลปวัฒนธรรม 3 ประเทศ (ไทย ลาว เมียนมาร)การเคาทดาวน สูป 2015

งานสงทายปเกา ตอนรับปใหม 2558 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558

ณ ศูนยการคาเซ็ลทรัลเวิลด กทม. กิจกรรมนับถอยหลัง สงทายปเกา ตอนรับปใหม ระหวางวันที่ 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558 ยานราชประสงค ในเขตกรุงเทพมหานคร การแสดงดนตรีและ กิจกรรมบันเทิงตาง ๆ การแสดงพลุและดอกไมไฟการนับถอยหลัง สงทายปเกา ตอนรับปใหม

บุญปใหมใหทานไฟเมืองนคร 31 ธันวาคม 2557 - 1 มกราคม 2558 ณ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร จ.นครศรีธรรมราชเดิน-วิ่ง ราตรีขามปบูชาพระบรมธาตุใหทานไฟทำบุญตักบาตร

JANUARY 58

17

Features

เรื่อง : Sora San / ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียร

18

Travel

ประวัติโครงการ

สถานีเกษตรหลวงอางขาง เปนสถานีวิจัยแหงแรก ของโครงการหลวง จัดตั้งขึ้นตามพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวที่วา “ใหเขาชวยตัวเอง” โดยมีพระราชประสงคใหชาวไทยภูเขาที่พักอาศัยอยูตามดอยตาง ๆ ทางภาคเหนือ เลิกปลูกฝนและเลิกทำไรเลื่อนลอย อันเปน สาเหตุสำคัญที่ทำใหปาไมและตนน้ำ ลำธารของประเทศถูกทำลายหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว พรอมดวย สมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินนี าถไดเสด็จพระราชดำเนินเยีย่ มราษฎรทีห่ มูบ า นผักไผ อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม แลวไดเสด็จผานบริเวณดอยอางขาง ทอดพระเนตรเห็น ชาวเขาเผามูเซอ ซึ่งในสมัยนั้นยังไวแกละถักเปยยาวแตงกายสีดำสะพายดาบ เลี้ยง ชีพดวยการปลูกฝน แตยงั ยากจน จึงมี พระราชดำริวา “พืน้ ทีน่ ม้ี ภี มู อิ ากาศทีห่ นาวเย็น มีการปลูก ฝน มาก ไมมปี า ไมอยูเ ลยและสภาพพืน้ ทีไ่ มลาดชันนัก” กอปรกับพระองค ทรงทราบวาชาวเขาไดเงินจากฝนเทากับที่ไดจากการปลูกทอพื้นเมือง และทรงทราบ วาทีส่ ถานีทดลองไมผลเมืองหนาวของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ไดทดลองวิธตี ดิ ตา ตอกิ่งกับทอฝรั่ง จึงทรงพระราชทานพระราชทรัพย สวนพระองคจำนวน 1,500 บาท ซื้อที่ดินและไรในบริเวณ ดอยอางขางสวนหนึ่ง ตั้งโครงการหลวงขึ้นเปนโครงการ สวนพระองค เมื่อป พ.ศ. 2512 เพื่อใชเปนสถานีวิจัยและทดลองปลูกพืชเมืองหนาว ชนิดตางๆ ทั้งไมผล ผัก และไมดอก เมืองหนาว เพื่อเปนตัวอยางแกเกษตรกรชาว เขาในการนำพืช เหลานี้ไปเพาะปลูกเปนอาชีพ ซึ่งตอมาพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ ไดพระราชทานนามโครงการ หลวงแหงนีว้ า "สถานีเกษตรหลวง อางขาง" นับแตนน้ั เปนตนมาภาพของดอยอางขาง จากเดิมที่เปนดอยหัวโลนจึงแปรสภาพเปนขุนเขาแหงความ อุดมสมบูรณ สถานีเกษตรหลวงอางขางตั้งอยูในเขตบานคุม หมูที่ 5 ตำบลแมงอน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม สูงจาก ระดับน้ำทะเลประมาณ 1,400 เมตร สภาพ ภูมิอากาศเย็นสบายตลอดป มีพื้นที่สำหรับวิจัยทดสอบพันธุพืชเขตหนาว จำนวน 1,800 ไร มีพันธุไมผลกวา 12 ชนิด ผักเมืองหนาวกวา 60 ชนิด และไมดอกเมือง หนาวมากกวา 20 ชนิด มีหมูบานชาวเขาบริเวณรอบสถานีฯ เปนเขตสงเสริม และ พัฒนาอาชีพ เชน หมูบานขอบดง หมูบานนอแล หมูบาน หลวง เปนตน ซึ่งจะ ประกอบดวยชาวไทยภูเขา 4 เผา ไดแก จีนยูนานหรือจีนฮอ ไทใหญ มูเซอดำ และ ปะหลอง Travel 19

ดอยอางขางมิไดมีดีแตในฤดูหนาว เพราะในฤดูรอนและฤดูฝนที่แมทองฟาอาจไมสดใสเทายามหนาว ความงดงามทามกลางอากาศ เย็นสบายตลอดทั้งป ก็ยังมีความแตกตางและเสนหเฉพาะตัวของแตละฤดูกาล เหมาะ สำหรับเดินทางขึ้นไปพักผอนทามกลางธรรมชาติและ หุบเขา ดังนั้นไมวาจะชวงเวลาไหน ฤดูกาลใด ที่นี่ก็ลวนแต ทำใหหัวใจของผูมาเยือนมีสีสันและผลิบานไปดวย ในขณะที่วิถีชีวิตอันเรียบงาย และความนารักของผูคนบนภูเขาสูง ก็เปนอีกมนตขลังที่สะกดใหผูมาเยือนหลงรักดอยอางขางไดอยางไมสิ้นสุด

20

Travel

ชมสวนสวย แปลงสาธิตผัก ไมผล และไมดอกเมืองหนาวนานาชนิดภายในสถานีฯ - สวนบอนไซและสวนหินธรรมชาติ อยูบริเวณปากทางเขาโครงการ เปนสวนที่รวบรวมบอนไซนานาชนิด มาใหไดชมตรงกันขามเปน แปลงพีช ซึง่ ในเดือนมีนาคมของทุกปจะมี หิง่ หอย สองแสงระยิบระยับใหชมยามค่ำคืนดวย - โรงเรือนดอกไม รวบรวมพันธุไมดอกไมประดับเมืองหนาวชนิดตาง ๆ อาทิ บีโกเนีย รองเทานารี พืชกิน แมลง ซึ่งดอกไมเหลานี้ จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันออกดอกใหชมตลอดทั้งป มีมุมน้ำตกในสวนสวย จุดจำหนายผล ผลิตของสถานีฯ และผลิตภัณฑแปรรูป พรอมมุม จิบกาแฟแสนชิลลใหนั่งพักอีกดวย - สวนกลางแจง อยูตรงขามกับสโมสรอางขาง มีทั้ง สวนแปดสิบ สวนหอม สวนดอยคำ สวนสมเด็จ และ สวนกุหลาบอังกฤษ ซึ่งตางตกแตงอยางสวยงามดวยพันธุไมหลากชนิดตามความเหมาะสมของฤดูกาล - โรงเรือนกุหลาบ ไดรวบรวมดอกกุหลาบพันปสายพันธุนำเขาจากตางประเทศ ทั้งนิวซีแลนด ฮอลแลนด และ อังกฤษ - แปลงไมผลเมืองหนาว เปนแปลงทดลองปลูกไมผลเมืองหนาวชนิดตาง ๆ ทั้ง พีช พลับ สาลี่ พลัม กีวีฟรุต ราสพเบอรี่ บูลเบอรี่ สตรอเบอรี่ หยางเมย รวมถึง แปลงบวย 30 ป ดวย

Travel 21

- ชิมชาคุณภาพดี ณ จุดชิมชา สถานที่แปรรูป และสาธิตวิธีชงชาภายในสถานีฯ พรอมชิมชารสเยี่ยม และ เลือกซือ้ กลับไปเปนของฝากได ซึง่ ดอยอางขางถือเปนแหลง ปลูกชาที่สำคัญอีกแหงหนึ่งของประเทศ - ขีฬ่ อ ปน จักรยาน ชมแปลงเกษตรและบรรยากาศ ภายในสถานีฯ ผูสนใจสามารถติดตอเชาขี่ฬอและจักรยาน ไดที่สถานีฯ - ชมพระตำหนักเรือนที่ประทับแรม และศาลา ทรงงาน เมือ่ พระบรมวงศานุวงศเสด็จยังสถานีฯ นักทองเทีย่ ว สามารถเยี่ยมชมบริเวณดานนอกของพระตำหนักได ซึ่งทั่ว บริเวณจะตกแตงดวยพันธุไมปาที่ใหเงารมรื่น และไมดอก เมืองหนาวตาง ๆ อยางสวยงาม

22

Travel

- ชาวจีนฮอหรือจีนยูนาน ณ หมูบ า นหลวง เปนชาวจีน ยูนานที่อพยพมาจากประเทศจีนในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 แลวมาตั้งรกรากอยูที่บริเวณนี้ โดยยังมีอาหารการกินแบบจีน ยูนานใหนักทองเที่ยวไดลองชิม เชน ขาหมู-หมั่นโถ เปนตน - ชาวปะหลอง ณ หมูบานนอแล อดีตชนเผาดั้งเดิม ของพมา คนที่ชื่นชอบการถายภาพชาวเขาจะไมผิดหวัง เพราะ ปะหลองมีเครื่องแตงกายสีสันสดใส ประดับเงินและลูกปด นักทองเที่ยวสามารถขออนุญาตเจาของบานเพื่อเขาชมวิถีชีวิต ความเปนอยูอ ยางใกลชดิ ได สามารถชมและเลือกซือ้ ผลิตภัณฑ หัตถกรรมได บริเวณหมูบานจะมี จุดชมวิวหมูบานนอแล ให ชมทัศนียภาพพระอาทิตยขน้ึ และตกทีส่ วยงาม และชมทัศนียภาพ ของฝง ประเทศพมาไดท่ี จุดชมวิวชายแดนไทย-พมา บริเวณฐาน ปฏิบัติการทหารบานนอแล ซึ่งหมูบานนอแลจะอยูหางจากตัว สถานีฯ ประมาณ 5 กม.

- ชาวเขาเผามูเซอ ณ หมูบานขอบดง เปนชาวเขา มูเซอดำและมูเซอแดง นับถือผี มีวัฒนธรรมและความเปนอยู ทีเ่ รียบงาย บริเวณหนาหมูบ า นมีการจำลองบานและวิถชี วี ติ ของ ชาวมูเซอ โดยชาวบาน ครู และนักเรียนโรงเรียนบานขอบดง ชวยกันสรางขึ้นมา ซึ่งจะมีมัคคุเทศกนอยคอยอธิบายวิถีชีวิต ของพวกเขาใหนักทองเที่ยวไดทราบและพาเยี่ยมชมภายในหมู บาน พรอมเยีย่ มชมศูนยหตั ถกรรม จับจายสินคาทีร่ ะลึกเอกลักษณ ชาวมูเซอ เชน กำไลหญาอิบูแค ตะกราสาน เปนตน

Travel 23

- เสนทางศึกษาธรรมชาติชมกุหลาบพันป ซึ่งอยูหางจากสถานีฯ ประมาณ 4.5 กม. โดยจุดที่สูงที่สุดคือ เนินพันเกามีความสูงจาก ระดับน้ำทะเล 1,928 เมตร ในชวงเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ จะมีกุหลาบพันปออกดอก ผลิบานตลอดทางเดิน - ชมวิว ณ จุดชมวิวกิ่วลม ซึ่งเปนลานชมพระอาทิตยขึ้นและตกดิน สามารถชมทะเลหมอกและวิว พระอาทิตยขึ้นและตกได จาก จุดนี้สามารถมองเห็นถนนทางขึ้นดอยอางขางและทิวเขาไดรอบดาน ถาทองฟาเปด ก็จะมองเห็นถึงสถานีเกษตรหลวงอางขางดวย - เดินปาระยะสั้น ชมความสวยงามของผืนปาปลูกทดแทน - ดูนก ซึง่ มีทง้ั นกประจำถิน่ และนกหายากตางถิน่ ใหศกึ ษาหลากสายพันธุ โดยเฉพาะในชวงฤดูหนาว ซึง่ ชมรม “ฅนรักษนกอางขาง” โดยสถานีเกษตรหลวงอางขาง มีขอมูลบริการสำหรับนักทองเที่ยวที่สนใจการดูนก

24

Travel

ที่กิน

- สโมสรอางขาง ภายในสถานีฯ บริการอาหาร อรอยคุณภาพเยี่ยมจากผลผลิตของโครงการหลวง ใน บรรยากาศสบาย ๆ ทามกลางสวนสวย - ดานหนาสถานี ฯ มีรานอาหารและรานขาย ของที่ระลึกจำนวนมาก

ที่พัก

- มีบานพักรับรองภายในสถานีฯ หลายหลัง สอบถามขอมูล โทร 0 5345 0107-9 ตอ 114 หรือเว็บไซต www.angkhangstation.com - ลานกางเต็นท มีที่ จุดชมวิวกิ่วลมภายใต การดูแลของอบต., ลานกางเต็นทฐานทหารบานนอแล, ลาน กางเต็นทปาสน - รีสอรทของเอกชน เชน รีสอรทธรรมชาติ อางขาง โทร 0 5326 6551-2, อางขางวิลลา, บานพักเลาติง เปนตน

ของฝาก

- ผลิตภัณฑภายใตสัญลักษณ “ดอยคำ” ทั้งสินคาแปรรูป ผักสด และผลไมปลอดสารพิษ - ชาอางขาง - เครื่องดื่มสมุนไพรสด สูตรสถานีเกษตรหลวงอางขาง มีจำหนายเฉพาะที่สโมสรของสถานีฯ เทานั้น - ไมดอกเมืองหนาวตามฤดูกาล - หัตถกรรมผาทอหมูบานนอแล เชน ผาพันคอ ผาคลุมไหล ยาม ฯลฯ - หัตถกรรมพื้นบานหมูบานขอบดง เชน งานจักสานจากหญาอิบูแค กำไลถักดวยหญานำมายอมสี และ สานลวดลายของมูเซอ Travel 25

สถานีเกษตรหลวงอางขาง บานคุม เลขที่ 1 หมูที่ 5 ถนนแมงอน-อางขาง ตำบลแมงอน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม 50320 โทร 0 5345 0107-9 เว็บไซต www.angkhangstation.com

การเดินทาง

สามารถใชรถยนตไดทุกประเภท หรือใชบริการรถยนตรับจาง จุดจอด ณ ปากทางขึ้นดอยอางขาง ราคา เหมาประมาณ 1,000-1,500 บาท

- ขึ้นดอยอางขาง ณ วัดหาดสำราญ กม. ที่ 137 จากตัวเมืองจังหวัดเชียงใหม ใชเสนทาง เชียงใหม-ฝาง (ทาง หลวงหมายเลข 107) ผานอำเภอแมรมิ แมแตง เชียงดาว ไชยปราการ ถึง กม. ที่ 137 ปากทางขึน้ ดอยอางขาง เลีย้ วซายเขาสูท างหลวง หมายเลข 1249 ขึ้นไปอีก 25 กิโลเมตร ถึงดอยอางขาง เสน ทางชันและคดเคี้ยว - ขึ้นดอยอางขาง ณ อำเภอเชียงดาว กม. ที่ 79 ใช ทางหลวงหมายเลข 107 เชนเดียวกับเสนทางแรก แตเมื่อเดิน ทางมาถึงอำเภอเชียงดาว บริเวณหลัก กม. ที่ 79 จะพบทาง แยก (เสนทางหมายเลข 1) ใหเลีย้ วซาย ผาน ต.เมืองงาย บาน อรุโณทัย บานหลวง เสนทางคอนขางแคบ แตไมลาดชัน ใชเวลา เดิรถประจำทาง นทางประมาณ 3 ชั่วโมง

โดยสารรถประจำทางสาย เชียงใหม-ฝาง หรือ เชียงใหมทาตอน มาลงที่ปากทางดอยอางขาง หนาวัดหาดสำราญ กม. ที่ 137 จากนั้นใชบริการรถสองแถว รถตู หรือรถมอเตอรไซด ขึ้นดอยอางขาง หรือเดินทางดวยรถตูประจำทางจากตัวเมือง เชียงใหมไปยังอางขางก็ไดเชนกัน

26

Travel

คำวา “อางขาง” ในภาษาเหนือ หมายถึง อางรูปสี่เหลี่ยมตามลักษณะของดอยอางขาง ซึ่งเปนดอย ที่มีหุบเขายาวลอมรอบราว 5 กิโลเมตร กวาง 3 กิโลเมตร ตรงกลางของอางขางเดิมเปนภูเขาสูง แตเนื่องจาก เปนภูเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนกัดเซาะเปนเวลานานจน ละลายกลายเปนโพรงแลวยุบตัวลง พื้นที่ตรงกลางจึง กลายเปนแองกนกระทะ คนเมืองเรียกวา “อางขาง”

Travel 27

Amaze Bangkok เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ

“ราชประสงค์ ” สีแ่ ยกใจกลางกรุงเทพมหานคร

สี่แยกราชประสงค (Ratchaprasong Intersection) เปนสี่แยกใจกลาง กรุงเทพมหานคร เปนจุดตัดของถนนเพลินจิตและถนนราชดำริ เปนยานศูนย การคาที่สำคัญซึ่งเปนสถานที่ประดิษฐานศาลเทพเจาตางๆ ทั้งสิ้น 6 ศาลจนบาง คนถึงกับเรียกสีแ่ ยกนีว้ า "แยก 6 เทพ"ซึง่ เทพทัง้ หกองคนน้ั เปนเทพเจาในศาสนาฮินดู ทัง้ สิน้ โดยเฉพาะอยางยิง่ ทาวมหาพรหมเอราวัณ จากคำขวัญของเขตปทุมวันทีว่ า "บูชาทาวมหาพรหม ชื่นชมวังสมเด็จยา ศูนยการคามากมี ลุมพินีสวนสาธารณะ ศิลปะมวยไทย สถานีรถไฟหัวลำโพง เชื่อมโยงรถไฟฟา สถานศึกษาเลื่องชื่อนาม ระบือจุฬาลงกรณ" ลวนแลวแตมีสวนเกี่ยวของกับแยกราชประสงคนี้อยางมาก รวมไปถึงการมีจุดเชื่อมโยงรถไฟฟาที่สถานีสยาม เพราะสี่แยกราชประสงคเปน พื้นที่สวนตั้งแตสถานีราชดำริ, สถานีสยามและสถานีชิดลม นอกจากนี้สี่แยก ราชประสงคยังมีสำนักงานราชการที่สำคัญตั้งอยูอีก 3 แหงคือ สำนักงานตำรวจ แหงชาติ,การไฟฟานครหลวงและบริษทั ที โอ ที จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ อีกดวย

28

ศาลทานทาวมหาพรหม โรงแรมเอราวัณ เปนศาลตั้งอยูหนาโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวัณ บริเวณสี่แยกราชประสงค ถนนราชดำริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร เปนสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิท์ เ่ี ปนทีเ่ คารพนับถือจากทัง้ ชาวไทยและตางประเทศ ในแตละวันจะมีผคู นมาสักการะ บูชากันอยางไมขาดสาย มีการจัดคณะทัวรจากตางประเทศเพื่อเขามาสักการะทาวมหาพรหมโดยเฉพาะ เซ็นทรัลเวิลด เดิมชื่อ เวิลดเทรดเซ็นเตอร เปนโครงการศูนยการคา โรงแรม และอาคารสำนักงาน ตัง้ อยูบ ริเวณสีแ่ ยกราชประสงค ถนนราชดำริ ตัดกับ ถนนพระราม 1 เปนศูนยการคาทีใ่ หญทส่ี ดุ ในประเทศไทย และใหญเปนอันดับที่ 2 ของ เอเชียและมีพน้ื ทีข่ ายมากเปนอันดับสามของโลก พืน้ ทีข่ องศูนยการคาเปนทีต่ ง้ั เดิมของ วังเพชรบูรณ วังที่ประทับของสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณอินทราชัย ตอมาเมื่อสมเด็จเจาฟาฯ สิ้นพระชนม นักธุรกิจญี่ปุน ไดขอซื้อที่ดินบริเวณวังเพื่อกอสรางหางไทยไดมารู ซึ่งเปนสวนหนึ่งของโครงการ ศูนยการคาราชประสงค จากนั้น บริษัท วังเพชรบูรณ โดยนายอุเทน เตชะไพบูลย ไดเชาทีด่ นิ นีจ้ ากสำนักงานทรัพยสนิ สวนพระมหากษัตริย เพือ่ กอสรางหางสรรพสินคา เวิลดเทรดเซ็นเตอร เริม่ กอสรางเมือ่ พ.ศ. 2525 และเปดดำเนินการเมือ่ พ.ศ. 2532 ประกอบดวยหางสรรพสินคาเซ็น (ZEN) และ อิเซตัน (Isetan) เมือ่ บริษทั วังเพชรบูรณ ประสบปญหาทางการเงิน ไมสามารถดำเนินการกอสรางโรงแรมและอาคารสำนักงาน ใหแลวเสร็จ สำนักงานทรัพยสินสวนพระมหากษัตริยจึงเปดโอกาสใหบริษัทอื่นเขา มาประมูลเปนผูบริหารศูนยการคา ซึ่งบริษัทที่เสนอตัวเขามาคือกลุมเซ็นทรัลและ เดอะมอลล ปจจุบันโครงการนี้บริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (CPN) โดยในระยะแรกเปนการปรับปรุงและตอเติมอาคารสำนักงาน ทีท่ างเจาของพืน้ ทีเ่ ดิม ไดสรางไวแตยงั ไมแลวเสร็จ จากนัน้ จึงเริม่ ปรับปรุงในสวนของศูนยการคาโดยเปลีย่ น ชื่อเปน เซ็นทรัลเวิลดพลาซา (Central World Plaza) และสรางเซ็นทรัลเวิลด สกายวอลก (CentralWorld Skywalk) ทางเชือ่ มลอยฟาระหวางสถานีรถไฟฟาบีทเี อส สถานีชิดลม และสถานีสยาม โดยความรวมมือกับกรุงเทพมหานคร เพื่อรองรับ ลูกคาทีเ่ พิม่ ขึน้ ในอนาคตตอมาในป 2549 บริษทั ไดมกี ารปรับปรุงทัง้ บริเวณโดยรอบ ทัง้ หมด และเปลีย่ นชือ่ ศูนยการคาเปนเซ็นทรัลเวิลด โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินทรงเปดศูนยการคา เมือ่ วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

29

Recommended เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ

“เคาทที่เดมือาวน ” งกรุงฯ

ปผานไปไวเหมือนโกหก เพราะอีกไมกี่วันก็จะตองโบกมือลาปเกา ตอนรับปใหมกันแลว หลายคนคง วางแผนไวแลววาจะไปนับถอย หลังกันที่ไหน สำหรับ We Travel ฉบับนี้เราจะพาไปสถานที่เคาทดาวน ใน กรุงเทพมหานคร สำหรับใครที่ไมไดออกตางจังหวัดและยังไมมีโครงการ ไปไหน ทาง We Travel มีสถานที่ แนะนำให 4 สถานที่ ในกรุงเทพมหานครใหไดไปสงทายปเกากันคะ มาเริ่มกันที่สถานที่แรกในกรุงเทพฯ กันกอน กับแคมเปญ สุดยิ่งใหญแหงป “Bangkok Countdown@CentralWorld” (แบงคอก เคาทดาวน แอท เซ็นทรัลเวิลด) งานสุดยอดเทศกาลนับถอยหลังสงทาย ปเกา ตอนรับปใหม สุดยิ่งใหญใจกลางกรุงเทพฯ รวมการันตีความ ยิ่งใหญระดับโลก ดวยการถูกจัดเปนสุดยอดงานเคาทดาวนอันดับ 8 ของโลก และไดรับการนำเสนอภาพถายทอดสดงานเคาทดาวนเปน ลำดับประเทศที่ 6 ผานเครือขายสถานีโทรทัศนระดับโลกอีกดวย โดย งาน Bangkok Coundown จัดขึน้ อยางตอเนือ่ งมากวา 10 ป ณ บริเวณ ใจกลางแลนมารคสำคัญกรุงเทพฯ และเปนแลนดมารคแหงเอเชียอาคเนย ในการเฉลิมฉลองการกาวเขาสูเทศกาลปใหมที่มีความยิ่งใหญและ

30

สมบูรณแบบที่สุดในอาเซียน ณ บริเวณลานดานหนาศูนยการคา เซ็นทรัลเวิลด The largest lifestyle shopping destination in Bangkok เปนศูนยกลางแหงการเฉลิมฉลองงานเคาทดาวนกลางกรุงเทพฯ ที่ จัดขึ้นอยางเทียบเทาไมแพกับเมืองใหญของทั่วโลก และเปนเทศกาล สากลที่ผูคนอยากจะเขารวมมากที่สุด สำหรับกิจกรรมภายในงาน ไดแก การนับถอยหลังสงทายปเกาตอนรับปใหม ระหวางวันที่ 31 ธันวาคม 2557 ถึง 1 มกราคม 2558 บริเวณยานราชประสงค ในเขต กรุงเทพฯ สำหรับกิจกรรมภายในงาน ไดแก การแสดงดนตรีและ กิจกรรมบันเทิงตาง ๆ, การแสดงพลุและดอกไมไฟ เปนตน

มาตอกันอีกที่ กับงาน “เอเชียทีค เดอะ ริเวอรฟรอนท (ASIATIQUE THE RIVERFRONT)” โครงการไลฟสไตลรมิ แมนำ้ เจาพระยา แหงแรกทีใ่ หญทส่ี ดุ ในเอเชีย จับมือกับชาง แมโขง เอส เซเวนอีเลฟเวน ออปโป ธนาคารกสิกรไทย และโกแก เนรมิตการจัดงานเคาทดาวน ระดับประเทศ ดวยการสรางแลนมารค สงคืนพลังแหงความสุขเหนือ โคงน้ำเจาพระยา สงทายปเกาตอนรับปใหม กับงาน “Chang Presents Asiatique Thailand Countdown 2015” เพื่อใหทั้งชาวไทยและชาว ตางชาติ ไดรวมกาวเขาสูป 2015 พรอมกัน ภายในงานเตรียมพบกับ คอนเสิรตจากศิลปนแถวหนาของไทย อาทิ “แกรนด-กัน-ฮั่น” “ตู ภพธร” “ปอบ ปองกูล” “ลิปตา” “วาน ธนกฤต” “ฟลัวร” และ “รูม 39” พรอมดาราที่จะมารวมขบวนแหงความสุขอีกคับคั่ง และตื่นตาไป กับสุดยอดพลุแหงปกลางแมนำ้ เจาพระยา ในวันพุธที่ 31 ธันวาคม 2557 ตั้งแตเวลา 17.00 น. เปนตนไป ณ ลานเอเชียทีค พารค (ASIATIQUE Park) เอเชียทีค เดอะ ริเวอรฟรอนท และรวมถายทอดสดทางชอง 3 ตั้งแต 23.30 - 00.30 น.

ถาทานใดเบื่อแสง สี เสียง ขอเชิญรวมกิจกรรม "สวดมนต ขามป" ระหวางวันที่ 31 ธันวาคม 2557 ถึง 1 มกราคม 2558 ณ วัดที่เขารวมกิจกรรมในเขตกรุงเทพฯ สำหรับกิจกรรมสงทายปเกาวิถี ไทยประจำป 2558 ถือเปนการจัดงานตอนรับปใหมตามวิถีพุทธดวย การไหวพระสวดมนต เจริญจิตภาวนา ฟงพระธรรมเทศนาและรวม เจริญพระพุทธมนต ลั่นฆองชัยตอนรับปใหมโดยพรอมกันในเขต กรุงเทพฯ มีวดั เขารวมกิจกรรมกวา 50 เขต อาทิ วัดเทพลีลา เขตบางกะป, วัดพระศรีมหาธาตุเขตบางเขน, วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร เขตปอม ปราบศัตรูพา ย, วัดราชาธิวาสราชวรวิหาร เขตดุสติ , วัดพระเชตุพนวิมล มังคลารามราชวรมหาวิหาร เขตพระนคร, วัดมหาธาตุยวุ ราชรังสฤษฎิ์ เขตพระนคร, วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร เขตสัมพันธวงศ และ วัดยานนาวา เขตสาธร เปนตน หากใครที่ชอบบรรยากาศชิลลๆ เชิญกันไดที่ CDC ชวนคุณมาชมพลุยิ่งใหญตระการตากวา 1,500 นัด และรวมสนุกกับฟรีคอนเสิรต สุดมันสเคาทดาวนสง ทายป พบกับ แสตมป, ตู ภพธร และ เยสเซอรเดย ฟลม บงกช และโอต ปราโมทย วันพุธที่ 31 ธ.ค. 57 เวลา 18.00 น. เปนตนไป ที่ ลานกิจกรรมวงเวียนนก คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร ใครที่ยังไมรูจะไปเคาทดาวนที่ไหน คงจะเห็นแลววาทาง We Travel มีตัวเลือกใหทานไดเลือกไป ลองเลือกกันสักที่แลวพาครอบครัว เพื่อนๆ หรือคนที่คุณรักไปรวมฉลองสงทายปอยางมีความสุขกันนะคะ

31

Check-in

เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ

ทูวิลลาสฮอลิเดยภูเก็ต โอเรียนทอลสไตล หาดลายัน Two Villas Holiday Oriental Style Layan Beach ตั้งอยูบริเวณ ลากูนาอันเงียบสงบ ดวยแนวคิดการออกแบบที่เนนใหพักผอนสบาย ให ความรูสึกเปนสวนตัวไดอยางสมบูรณแบบ หางจากหาดลายันโดยใชเวลา นั่งรถยนต 5 นาที ที่นี่ใหบริการวิลลากวางขวางพรอมสระวายน้ำสวนตัว หองครัวพรอมอุปกรณครบครัน สามารถปรุงอาหารเองได และอินเทอรเน็ตฟรี ในสวนของการตกแตงนั้นสไตลไทยๆ ไมวาจะเปน เตียงสี่เสา พื้นที่นั่งเลน ตูเสื้อผาบิลตอิน ระเบียงที่มีทางเชื่อมไปยังสวนหยอม ระบบความบันเทิง ภายในทีพ่ กั โทรทัศนจอแบน และเครือ่ งเลนดีวดี ี สวนอาหารเชาทีป่ รุงเสร็จ ใหมๆ ภายในวิลลาทุกวัน เหมาะกับการพักผอนแบบครอบครัวอยางแทจริง

32

95/75 หมู7 ถนนใสยวน-กะตะ ต.ราไวย, บางเทา/ลากูนา, ภูเก็ต, 83130 โทร : +66 76 289 614 แฟกซ : +66 76 289 615 www.twovillasholiday.com

33

34

บานสวนน้ำรีสอรท (อ.อินเตอร)

บานสวนน้ำรีสอรท (อ.อินเตอร) สถานทีท่ อ งเทีย่ วบรรยากาศดี ครบวงจรเปนหนึง่ เดียวในอีสานเหนือ ทานจะไดพบกับสวนน้ำขนาดใหญ มีทั้งสไลเดอร น้ำตก ริมสระก็จะมีที่นั่งรับประทานอาหาร สวนพักผอนหลากหลายบรรยากาศ ธรรมชาติอันรมรื่น ในสวนของบานพักสไตล นารัก สีสันสดสัน มีหลากหลายใหเลือก มีสนามหญา และสวนหยอมรมรื่นเย็นสบาย บรรยากาศที่เหมาะกับพาครอบครัว และเพื่อนฝูง คนรัก ไปพักผอนซึ่งทางสถานที่ก็มีบริการที่หลากหลาย อาทิ เชน - บริการใหเชาจักรยานชมสวนยามเย็น - เพลิดเพลินกับการใหอาหารปลา - เพลิดเพลินกับการใหอาหารสัตวเลี้ยงนารัก เชน นองแกะหรือมา - บริการหองสัมนา บรรจุไดถึง 300 ที่นั่ง - บริการเชาสถานที่ถายรูป - รับจัดงานวิวาหทามกลางสวนดอกไมนานาพันธ - สามารถจัดเลี้ยงหลายสไตร - บริการรานอาหาร รานกาแฟที่อรอย - เพลิดเพลินกับสวนองุน - เพลิดเพลินสวนสนุกทางน้ำขนาดใหญ

บานสวนน้ำรีสอรท (อ.อินเตอร) 133 หมู 11 บ.ทุงพัฒนา อ.ศรีบุญเรือง จ.หนองบัวลำภู 08-3292-4845, 08-1571-5934, 08-8314-2754, 08-7316-9703, 08-4676-2032

35

Eat Out

เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ

ภูเรือบุษบา รีสอรท แอนด สปา

ทานอาหารอยูบนจุดชมวิวสวยที่สุดในภูเรือเพลิดเพลินกับสวนกลวยไม รานขายของฝากของที่ระลึกที่โซนรูท 21 แหลงทองเที่ยวใหม wifi ฟร เมนูอาหารแนะนำ 1. ยำผักกูด 2. ปลาเนื้อออนนึ่งอีสานตำแจว 3. ไกบานทอดเกลือ 4. ทอดมันเห็ดหอม 5. เห็ดหอมสดผัดกุง

ภูเรือบุษบา รีสอรท แอนด สปา

184 หมู 2 บานหนองเสือคราง ต.หนองบัว อ.ภูเรือ จ.เลย 42160 โทรศัพท : 042-899-299, 042-899-330, 086-218-3777, 083-415-2426 โทรสาร : 042-899-219ทาง E-mail : khingkharn_t@hotmail.com www.phuruabussaba.com/about.html Facebook : www.facebook.com/Phurua Bussaba Resort

36

วรวีร รีสอรทแอนดสปา วรวีร รีสอรทแอนดสปา มีมุมทาน อาหารบรรยากาศริมแมน้ำเพชรบุรีที่ไหลมา จากเขื่อนแกงกระจานและเทือกเขาตกน้ำที่ ทอดยาวไกล มาเพชรบุรีตองทานผักกูด มีทั้ง แกงสมผักกูดกุง สด ยำผักกูด และทีข่ าดไมได คือเมนูปลาน้ำจืด ปลาคังลวกจิม้ ปลานิลทอด กระเทียม

วรวีร รีสอรทแอนดสปา 188 หมู 1 ตำบลสองพีน่ อ ง อำเภอแกงกระจาน จังหวัดเพชรบุรี 76170 โทร : 081-904-4433 083-062-7361 อีเมล : woraweeresort@gmail.com www.woraweeresort.com

37

“ซัฟไฟร บาร”

บารสุดชิค กลางใจกรุงฯ

ซัฟไฟร บาร (Sapphire Bar) บารสุดชิค กลางใจ เมืองกรุงเทพฯ … ภายในถูกเนรมิตใหกลายเปนแบบจำลอง ของบารสดุ ชิคในยุค 1920 ดวยองคประกอบทีล่ งตัว ดีไซนหรูหรา คลาสสิค แตโดดเดนดวยความเทหม สี ไตล จึงเหมาะเปนสถานที่ สำหรับการนัง่ ชิลดเอาทหลังเลิกงานกับกลุม เพือ่ นๆ นัง่ สวีทหวาน กับคนรักแบบสองตอสอง นัดพบปะพูดคุยเรื่องธุรกิจ จัดงาน ปารตใ้ี นโอกาสพิเศษตางๆ หรือนัง่ ดืม่ ด่ำบรรยากาศยามค่ำคืน กับเสียงเพลงแจสอันไพเราะ พรอมจิบค็อกเทลรสชาติเขมขน แปลกใหม คิดคนและครีเอทขึ้นมาใหมโดย มิกโซโลจิสต (Mixologist) มืออาชีพประจำบาร เพื่อเอาใจทั้งคุณผูชาย และ สาวๆทั้งหลาย อาทิ Signature Drink ค็อกเทลสุดพิเศษ ประจำรานอยาง ‘เดอะ ซัฟไฟร’ (The Sapphire) ค็อกเทล สีเหลืองแกมน้ำเงินสุดหรู อันเปนสีแหงสัญลักษณประจำ ซัฟไฟรบาร ที่มีสวนผสมของ พรีเมี่ยมวอดกา น้ำมะมวง น้ำสมคั้น และกลิ่นออนๆ ของวานิลลา แตงหนาดวยฟอง มะกรูด และไซรัปสีน้ำเงินที่กนแกวรูปทรงสามเหลี่ยม นอกจากนี้ ยังมีอกี หลากหลายเมนูเครือ่ งดืม่ พรีเมีย่ ม อาทิ Martini, Singapore Sling, Mojito, Cosmopolitan, Margarita และ Long Island Iced Tea เปนตน หรือค็อกเทล สไตลฟวชั่น อยาง Ritzy Mango และ Tomyum Rovska ที่ ผสมผสานความเปนไทยและตะวันตกเขาดวยกัน เมนูสรางสรรค ใหรสชาติเขมขน อมเปรีย้ ว ซอนเผ็ดนิด ๆ ทัง้ นีย้ งั มีไวน แชมเปญ และเบียรคุณภาพพรีเมี่ยมอีกมากมายใหไดเลือกสรร หรือจะ เลือกนัง่ ชิลดจบิ ชายามบายกับเพือ่ นๆ พรอมเบเกอรีแ่ ละหลาก เมนูของวางคาว-หวานเลิศรส (ตั้งแตเวลา 14:00-18:00 น.) ซึ่งนอกจากค็อกเทลคุณภาพเยี่ยมแลว ซัฟไฟร บาร ยังใหบริการเมนูอาหารเลิศรสมากมาย อาทิ เคสดียาแอปเปล กุง ลายเสือคลุกมะพราว หอยแมลงภูน วิ ซีแลนดราดซอสราตาตุย แปงพายหอผักโขม ยำสมโอแซลมอนสไลด โครเกตมันฝรั่ง ทอดมันปู แกะพันตะไคร ลาบทูนา ฯลฯ ................................................................................

38

ซัฟไฟร บาร โรงแรม เดอะ สุโกศล กรุงเทพ เปดใหบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 08:00 ถึง 01:00 น. โทร. 02 247 0123 ตอ 1811 www.thesukosol.com https://www.facebook.com/TheSukosolBangkok ................................................................................

ไขตุนตมยำ ไขตุนตมยำ (Spicy Steamed Egg) เปนเมนูที่ดัดแปลงเพื่อเอาใจคนที่ชอบทานไขตุนรสชาติจัด ที่ยังคงมีเนื้อนุมๆ ของไขตุนสไตล ญี่ปุนอยู รสชาติอรอยลงตัวหอมกลิ่นเครื่องตมยำจากเครื่องสมุนไพร ใครที่ชอบไขตุนและเครื่องตมยำไมควรพลาดเมนูนี้เลยคะ รายละเอียดวัตถุดิบ (สำหรับ 3-4 ที่ ใชเวลา 30 นาที) 1. ไขไก 2 ฟอง 2. กุงสด 5-6 ตัว วิธีทำ 3. หมึกกลวยหั่นชิ้น 1 ตัว 1. ต มน้ำให เดือดใส เครื่องสมุนไพรลงต ม 4. เห็ดชิเมจิ 1/2 ถวยตวง ปรุงรสด วยเกลือ ต มประมาณ 5 นาที กรองเอา 5. ตะไครหั่นทอนบุบพอแตก 2 ตน สมุนไพรออก แล วพักให พออุ น 6. ใบมะกรูดฉีก 2 ใบ 2. ตอกไข ไก เติมน้ำต มสมุนไพร ตีให เข า 7. ขาหั่นแวน 3 แวน กัน จากนั้นนำไปกรองในกระชอน เพื่อให เนื้อเนียน เทใส ภาชนะ นำไปนึ่งด วยไฟอ อนๆ ประมาณ 15 8. หอมแดงหั่นชิ้นเล็ก 3 หัว นาที จากนั้นใส กุ ง หมึกและเห็ด รอให ทุกอย างสุก 9. พริกขี้หนูสวน 10 เม็ด ยกลงพักไว 10. ผักชีเด็ดใบ 2 ชอนโตะ 3. ผสมน้ำพริกเผา นมข นจืด น้ำปลา 11. น้ำพริกเผา 1 ชอนชา น้ำมะนาว หอมแดง พริกขี้หนูสวนและใบผักชี ปรุง 12. นมขนจืด 2 ถวยตวง รสให ออกเค็มนำ เปรี้ยวตาม แล วนำไปราดที่หน า 13. น้ำปลา 2 ชอนโตะ ไข ตุ น รับประทานกับข าวสวย 14. น้ำมะนาว 3 ชอนโตะ 15. เกลือปน 1/2 ชอนชา 16. น้ำเปลา 2 ถวยตวง

ขอบคุณขอมูลจาก : http://www.foodtravel.tv

39

Take a Break เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

CHILL @ เชียงคาน รานกาแฟ CHILL @ เชียงคาน ตัง้ อยูใ นปม คาลเท็กซ ซุปเปอรสปด เชียงคาน ดวยการบริการที่มีความหลากหลาย ของเมนูเครือ่ งดืม่ ตัง้ แตกาแฟสด และเครือ่ งดืม่ ทีไ่ มเหมือนใคร กาแฟที่เปนที่นิยมของที่รานคือ “เชียงคานลาเต” ที่ใหทุกคน อยากชวนกันไปลิ้มลอง นอกจากความหลากหลายของเครื่องดื่ม แลวยังมี การตกแตงราน สไตลไทย การเดน ทีม่ โี ทนสีนำ้ ตาลเปนจุดเดน ของราน ซึ่งทำใหรานดูคลาสสิก แบบชิลๆ ไดอยางลงตัว เหมาะสำหรับทุกเพศ ทุกวัย เปนจุดเช็คอินเชียงคานทีต่ อ งแวะ มาแชะภาพ ติดตอสอบถามเสนทางไดที่ โทร. 042 821 037

40

นั่งสบายอารมณ ดื่มด่ำในบรรยากาศชิล ชิล

ไปกับ “Dude Cafe”

Dude Cafeé เปดบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 09.00 - 24.00 น. โทร. : 083-868-9797 เฟสบุค : http://www.facebook.com/DUDE CAFE'

Dude cafe’ ปจจุบนั เพิง่ เปดรานไดประมาณ 3 เดือน แลวกำลังเขาเดือนที่ 4 ตัง้ อยูใ น ถ.โชคชัย 4 ซอย 78 ดวยการ บริการที่ดีและมีความหลากหลายของเมนู ที่ใหทุกคนอยาก ชวนกันไปลิม้ ลอง เพือ่ นัง่ คุยงาน ทำงานแบบสบายๆ สไตลชลิ ๆ พรอมเปดบริการใหทานมาลิ้มลองไดทุกวัน ตั้งแตเวลา 09.00 - 24.00 น. เมนูทท่ี างรานไดแนะนำและเปนทีย่ อดนิยม เมนูแรก คือ ไขกระทะ เสิรฟพรอมขนมปงเวียดนาม (วัตถุดิบสงตรง จาก จ.อุบลราชธานี) เมนูตอมาเปนเมนูเหมาะสำหรับทาน เลน คือ ไกทอดเกลือ เสิรฟพรอมน้ำจิ้มไกและซอสพริกกับ Nugget Stick ที่เสิรฟพรอมกับมายองเนสและซอสมะเขือเทศ เมนูตอไปจะเปนเมนูขนม คือ วาฟเฟลราดช็อคโกแลต เสิรฟ พรอมซอสสตอเบอรีแ่ ละคาราเมล เมนูสดุ ทายเปนเมนูเครือ่ งดิม่ คือ โกโกมนิ ท, มัชชะลาเตเย็น, Mojito Mint, Piccolo Latte และคาปูชิโนเย็น อยาลืม !!! ลองแวะชิมไปกันไดนะคะ

41

ทองหยอด...

ทองหยอด ขนมไทยโบราณอีกชนิดหนึ่งที่ไดรับความนิยมจนถึงปจุบัน ทำจากไขแดงลักษณะเปนเม็ดกลมสีทองคลายหยดน้ำ เปนขนมไทยโบราณที่มาจากโปตุเกส โดยทาวทองกีบมา (มารี กี มาร) ตั้งแตพระนารายณมหาราช และยังมีการกลาวถึงในกาพยเหชมเครื่อง คาวหวาน พระราชนิพนธขอบรัชกาลที่ 2 รายละเอียดวัตถุดิบ ประมาณ 30 - 40 ชิ้น (ขึ้นกับขนาด) 1. ไขเปด 10 ฟอง 2. แปงทองหยอด/แปงขาวเจา 3 1/2 ชอนโตะ น้ำเชื่อม 3. น้ำลอยดอกไม 4 ถวย 4. น้ำตาลทราย 5 1/2 ถวย น้ำเชื่อมหลอขนม 5. น้ำลอยดอกไม 1 1/2 ถวย 6. น้ำตาลทราย 2 ถวย 7. ใบตอง

42

วิธีทำ

1. น้ำเชื่อมหลอขนม - กระทะทองใสน้ำตาล น้ำ ตั้งไฟ ใหเดือดและน้ำตาลละลาย ใสภาชนะพักไวใหเย็น 2. อางผสมตอกไขเปดใส ใชมือแยกเอาแตไขแดงใสผาขาวบาง รีดไขน้ำคางที่เปลือกใสดวย รีดไขผานลงมา อยาทิ้งไวนานเพราะจะตี ไมขึ้น ตีไขใหขนฟูเนียน ตีประมาณ 5 - 10 นาที (ถาตีนอยไปขนมจะดานแข็ง แตถาตีมากไปขนมจะนิ่มและแตกงาย) ตักไขใสภาชนะประมาณ 1 ถวยตวง แลวใสแปงทองหยอด 2 - 3 ชอนโตะ ตะลอมคนผสมใหเขากัน อยาคนนานแปงจะเหนียว 3. กระทะทอง ใสนำ้ ตาลทราย น้ำ ตัง้ ไฟใหเดือด ไมตอ งคน (จะทำใหเกิดผลึกน้ำตาล) ดูจนน้ำตาลละลาย พอน้ำเชือ่ มเดือดฟูเปนฟอง เล็กๆ ใชนว้ิ ชีต้ กั ไขปาดไปมากับขอบชามใหไดลกู ตอนหยอดใชนว้ิ กลางกับนิว้ ชีเ้ ปนตัวหยอด แลวใชนว้ิ โปงดันสวนผสมไข หยอดใสกระทะ ใหเปน กอนกลมและมีหางเล็กๆ เปนลูกคลายหยดน้ำ หรือใชปลายชอนแกงตักสวนผสมหยอด (เวลาหยอดตองใหนำ้ เชือ่ มเดือดฟูอยูต ลอดเวลา เพราะถา น้ำเชื่อมไมเดือดฟูตลอด จะหยอดขนมไมได เพราะขนมจะลอยเปนแผน) ถาน้ำเชื่อมขนไป เติมน้ำไดเล็กนอย แลวรอใหเดือดฟูอีกครั้งจึงหยอด ขนม เมื่อขนมลอยขึ้น แสดงวาสุกไดที่ ใชกระชอนโปรงชอนขึ้น ตักใสหลอในน้ำเชื่อมที่แยกไว

ขอบคุณขอมูลจาก : http://www.foodtravel.tv

43

Relax

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

นวดสบายๆ สไตลโมเดิรน กับ “อลิส สปา” “อลิส สปา” กอเกิดจากความชอบของ คุณอภิสรา (เจาของราน) คุณอภิสราไดเคยทำงานนวดมาเกือบ 7 ปป จึงไดผลิกผันมาเปดกิจการของตัวเองและออกแบบรานตาม นตา ความเหมาะสมที่เคยมีประสบการณมา รานตั้งอยูในยาน ถ.สตรีวิทยา 2 ปจจุบันรานอลิส สปาไดเปดใหบริการเปน เวลา 4 เดือนแลว ดวยการเอาใจใส การบริการทีเ่ ปนกันเอง พรอมทัง้ ทีมงานทีจ่ ะมอบความผอนคลาย คุณจะไดรบั ความ สุขในระยะเวลาอันสั้น

44

Travel

กาวแรกที่เขาไปในราน คุณจะไดสัมผัสกับความผอน คลายดวยบรรยากาศและการตกแตงที่ดูสบายตาดวยการใชโทนสี ออนเปนหลัก หากใครที่อยากเปลี่ยนบรรยากาศในการ Relax ทที่ นอกจากจะไดรบั ความผอนคลายสบายอารมณแลว เชิญคุณมาสัมผัส กับสปาสไตลโมเดิรนสบาย ๆ สงบ ที่มีรายการนวดหลากหลาย แบบดวยกัน ไดแก นวดไทย นวดฝาเทา นวดไทยประคบ นวดน้ำมัน รีดเสน ขัดผิว นวดอโรมา พอกตัวขาว เปนตน หากคุณปรารถนาทีจ่ ะมาผอนคลายจากความเหนือ่ ยลา หรือความเครียด ขอแนะนำรานสปาแหงใหมทร่ี บั ประกันไดเลยวา ทานจะตองติดใจและคิดถึงรานอลิส สปาไดอยางแนนอน

ที่ตั้ง : รานอลิส สปา ถ.สตรีวิทยา 2 แยก 6 โทร. 098 889 1413 เปดบริการทุกวัน 10.00 - 23.00 น.

Travel 45

The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 พบประสบการณใหมกบั โอเอซิสสปาสาขาที่ 9 ซึง่ เต็มเปย มไปดวยสีสนั และแรงบันดาลใจ ของการเดินทางในสไตล Urban Bohemian สัมผัสกับบริการที่เปนเอกลักษณ ที่จะพาคุณหลีกหนีความวุนวายของชีวิตในเมือง สูการผอนคลาย ทีร่ น่ื รมยทา มกลางธรรมชาติ ในหองทรีทเมนตสว นตัว 11 หอง รองรับลูกคาไดพรอมกัน 17 ทาน เอาใจใสคณุ ดวยเทอราปสทีผ่ า นการรับรองมาตรฐาน พรอมใหบริการสปาทรีทเมนตและการนวดในแบบฉบับของโอเอซิสที่คุณคุนเคย

46

พลาดไมไดกับ King of Oasis Signature Massage ทรีทเมนตหนึ่งที่ขึ้นชื่อมากของโอเอซิสสปา สำหรับผูที่ชื่นชอบ การนวดหนัก เปนการนวดที่ไดบรูณาการภูมิปญญาของการนวด แผนไทยที่มีสรรคุณในการบำบัดสูง เขากับการนวดแบบตะวันตก แบบสวีดิชและแบบสปอรตไดอยางลงตัว ทานวดหนักหนวงเนน เสนประธาน (Energy lines) บรรเทาอาการเหนือ่ ยลาไดอยางรวดเร็ว พรอมกับการประคบรอนดวยลูกประคบสมุนไพรสด นวดดวยน้ำมัน อุน ๆๆ ทีม่ กี ลิน่ หอมสดชืน่ กลิน่ สมุนไพร ชวย ปรับสมดุล บรรเทา ความเครียดและปวดเหมื่อยไดเปนอยางดี ใชเวลา (2 ชั่วโมง) สอบถามรายเอียดและโปรมั่นเพิ่มเติม โทร 02-2622122 The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 ตั้งอยูในซอยสุขุมวิท 51 (สุดซอยเลี้ยวซาย) ที่อยู 88 ถนนสุขุมวิท 51 เขตวัฒนา กรุงเทพฯ Website www.oasisspa.net

47

Fortune Zodiac

ราศีมังกร 14 ม.ค. - 12 ก.พ.

ราศีกุมภ 13 ก.พ. - 13 มี.ค.

ชาวราศีมังกรในเดือนนี้ จะตองทำใจในเรื่องของการที่คนไมรักษาคำพูด ระวังปญหากับเพื่อนรวมงาน ทางดานความรัก สำหรับคนที่มีหวานใจแลว จะมีคำพูดทีไ่ มลงรอยกัน และความคิดทีส่ วนทางกันมากในชวงนี้ ใหหา งๆ กันสักระยะแลวจะดีขึ้น ระวังสุขภาพในเรื่องของอาหารเปนพิษ

ชาวราศีกุมภในเดือนนี้ การงานยังเปนไปอยางเรื่อยเปอยแตจะมีหนทาง เขามาใหคณุ ไดเรียนรูม ากมาย ทางดานความรัก คนโสดในเดือนนี้ จะไดพบ คนพิเศษระหวางการเดินทาง สำหรับคนมีเจาของแลว จะมีเรือ่ งตองคุยกัน หารือกัน ปรับความเขาใจกัน ลงเอยดวยดี

ราศีมีน 14 มี.ค. - 12 เม.ย.

ราศีเมษ 13 เม.ย. - 13 พ.ค.

ชาวราศีมีน จะมีการโยกยายเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น คนที่สมัครงานไว รอนัดวันสัมภาษณจะไดแบบไมคาดคิด ทางดานความรักสำหรับคนโสด มีเกณฑวา จะไดรบั การติดตอจากมิตรทางไกลทีห่ า งหายกันไปนาน สำหรับ คนมีเจาของแลวในเดือนนี้ ความรักสดใสมีความสุข อาจจะมีการเดินทาง รวมกันอยางสนุกสนาน

ชาวราศีเมษ ในเดือนนี้สิ่งที่หวังไวทำทาจะไมเปนไปดังที่คิด งานที่คุณมุง หวังไวหรือ ตกลงไวแลวจะมีการเลื่อนออกไป ทางดานความรักสำหรับคน ที่มีหวานใจแลว คุณและคนรัก ดูหางเหินกันระวังมีปญหาเรื่องปากเสียง รุนแรง ระวังปญหา สุขภาพเกี่ยวกับ ระบบทางเดินหายใจและหัวใจ

ราศีพฤษภ 14 พ.ค. - 13 มิ.ย.

ราศีเมถุน 14 มิ.ย. - 14 ก.ค.

ชาวราศีพฤษภในเดือนนี้ ขอใหมีความรอบคอบในเรื่องของเอกสารใหมาก คุณจะทำงานแบบไมคอยมีสมาธิ ทำใหเกิดเหตุผิดพลาด และโดนเพื่อน รวมงานเอาเปรียบกินแรง ทางดานความรักในคนที่มีเจาของแลวจะมี ความเขาอกเขาใจกันดีกบั คนรัก มีการรวมกันเปดกิจการหรือลงทุนรวมหุน กันในหมูผองเพื่อน

ชาวราศีเมถุนในเดือนนี้ การงานของคุณไดรับการยอมรับเปนอยางดี หากคุณ ไดสมัครงานไวนานนม จะไดขาวดี มีการเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหนง จะไดรับ การพิจารณาขึ้นเงินเดือน ทางดานความรักสำหรับคนที่มีคูแลว ระวังความรักจะซับซอน จัดระบบไมถูกรถไฟจะชนกัน

ราศีกรกฎ 15 ก.ค. - 14 ส.ค.

ราศีสิงห 17 ส.ค. - 16 ก.ย.

ชาวราศีกรกฎในเดือนนี้ การงานของคุณมีความกาวหนาดี จะมีเกณฑ ไดศึกษาตอในหลักสูตรระยะสั้น ทางดานความรักของชาวราศีนี้สำหรับ คนที่มีเจาของแลว คุณจะไดเสียเงินเพราะคนรักเอยปาก สวนคนที่โสด ยังไมมีวี่แววของคนที่จะมาใหความจริงใจในชวงนี้ มีแตเขามาอยางมิตร แลวก็หายไป

ชาวราศีสิงหในเดือนนี้ การงานของคุณกำลังไปไดดี ไดรับการสนับสนุน จากคนรอบขาง เจานาย ผูใ หญ มีเกณฑการลงทุนเปดกิจการหางรานสวนตัว ทางดานความรัก้ี สำหรับคนโสดมีเกณฑจะไดพบมิตรใหม โดยการแนะนำ จากผูใหญ สำหรับคนที่ไมโสดแลวในเดือนนี้คุณตองระวัง คำพูดใหมาก และสุขภาพของคนรักออนแอ

ราศีกันย 17 ก.ย. - 16 ต.ค.

ราศีตุลย 17 ต.ค. - 15 พ.ย.

ชาวราศีกันยในเดือนนี้ คุณจะไดรับการชี้แนะจากผูมีประสบการณ จะได รวมงานกับคนตางชาติทม่ี คี วามสามารถ ทางดานความรักสำหรับคนมีเจา ของแลว มีเกณฑการเดินทางไปพบคนรัก หรือคนรักเดินทางมาหาสำหรับ คนโสดในเดือนนี้ ระวังการหลอกลวงของมิตรตางเพศไวใหมาก

ชาวราศีตลุ ยในเดือนนี้ คุณจะมีงานลนมือทำไมทนั แตวา จะไดรบั ความรวม มือชวยเหลือเปนอยางดี ทางดานความรักสำหรับคนมีเจาของแลวจะไดเดิน ทางอยางสนุกสนาน และมีความสุขมาก สำหรับคนโสดในเดือนนีจ้ ะพบรัก แบบไมคาดคิดในงานเลี้ยงที่สำคัญงาน

ราศีพิจิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค.

ราศีธนู 16 ธ.ค. - 13 ม.ค.

ชาวราศีพิจิกในเดือนนี้ จะมีโชคดีบางอยางที่ทำใหคุณไดสมหวังในสิ่งที่ ไดคาดคิดไว มีเกณฑการเลื่อนขั้นเลื่อนตำแหนง ทางดานความรักสำหรับ คนที่ไมโสดแลวคุณเปนทุกขเพราะคนรักหลอกคุณ สวนคนโสดจะได เดินทางในงานที่คุณจะไดพบกับเพื่อนใหม

48

ชาวราศีธนูในเดือนนี้ การเดินทางเพือ่ การงานดูจะโดดเดน ทำใหไดรบั คำชม ทางดานความรัก สำหรับคนโสดในเดือนนี้ คุณจะทำงานจนไมมีเวลาคิด เรื่องของหัวใจ สวนคนไมโสดเดือนนี้ อยาเจาอารมณจนเกินพอดี ระวังมือ ที่สามที่ไมไดรับเชิญ จะทำใหหัวหมุน

See-Nema Now Showing

Black and White คูมหาประลัย ไวรัสลางโลก

08/01/2015

เรื่องยอ

“อูหยิงเชียง” เจาหนาที่ตำรวจจากทางภาคใตไดรับการเชิดชูใหเปนวีรบุรุษจาก การหยุดผูกอการรายบนเครื่องบินโบอิ้ง 777 และชวยใหเมืองพนภัย แตโชครายที่ความสงบ สุขนัน้ อยูแ คเพียงชัว่ คราว…กระแสความตืน่ กลัวแพรไปทัว่ ทัง้ เมืองเมือ่ เกิดเหตุระเบิดหลายแหง ภายในเวลาไมกี่ชั่วโมง และนี่เปนแคจุดเริ่มตนของแผนซอนซอนเงื่อน “อู” ไดประกบคูกับ “เฉินเจิน” มือสืบสวนผูเฉลียวฉลาด ทั้งคูไดพบเงื่อนงำที่เชื่อมโยงกับคดีลักพาตัวบนทางดวน ที่ อูและเฉินก็คนพบวาเหตุระเบิดนั้นเปนเพียงจุดเริ่มตนของหายนะครั้งใหญ จรวดมิสไซล ไซล ของกองทัพที่ถูกขโมยไปถูกใชเพื่อเตรียมถลมฮารเบอรซิตี้ ไวรัสอันตรายที่สามารถทำลาย โลกทั้งใบไดใน 14 วัน

Into the Woods อิน ทู เดอะ วูดส

15/01/2015

เรื่องยอ

ทั้งนี้ Into the Woods คือการดัดแปลงใหมของเทพนิยายของสองพี่นองตระกูลกริมม โดย ใชเรื่องราวจากเทพนิยายเรื่องตางๆ และสำรวจไปถึงผลที่ตามมาของพรวิเศษที่ตัวละครตางๆ ไดขอไวและสิ่งที่พวกเขาตองเผชิญ ภาพยนตรมิวสิคัลที่มีอารมณขันและตรงไปตรงมาเรื่องนี้เดิน เรื่องตามเรื่องราวสุดคลาสสิกของ ซินเดอเรลลา, หนูนอยหมวกแดง, แจ็คผูฆายักษ, และราพันเซล ทีผ่ กู รวมกัน โดยความวุน วายเริม่ ขึน้ เมือ่ ชายทำขนมปงและภรรยาอยากมีลกู พวกเขาจึงขอรองใหแมมด ถอนคำสาปที่มีมาตั้งแตรุนพอ โดยแมมดยื่นขอเสนอใหพวกเขาหาสวนประกอบ 3 อยาง มาใหเธอ ปรุงยาวิเศษ ซึ่งการตามหาวัตถุดิบดังกลาวเปนจุดเริ่มตนของความขัดแยงกับตัวละครในเทพนิยาย เรื่องอื่น ๆ

Tracers29/01/2015

เรื่องยอ

ใน Tracers เทยเลอร เลาทเนอร รับบท แคม แมสเซนเจอรหนุมมาดเท ที่มักจะไป ไหนมาไหนดวยจักรยานคูใจของเขา โชครายที่แคมติดหนี้แกงมาฟยสุดโหดอยู ซึ่งทำใหเขาตอง ดิ้นรนเพื่อหาทางชดใชใหได แตแลววันหนึ่งชีวิตของชายหนุมคนนี้ก็ตองพลิกผัน เมื่อเขาไดพบกับ นิกกี้ (แมรี แอฟเกอโรโปลัส) สาวสวยที่มาพรอมกับบุคลิกสุดลึกลับ ซึ่งนอกจากจะใชเสนหของ เธอดึงดูดเขาอยางยากจะถอนตัวไดแลว นิกกี้ยังชักนำใหแคมไดเขาสูโลกของกีฬาผาดโผนเสี่ยง ตายอยาง "ปากัวร" ที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล

49

ที่อยู่ 288 หมู่ 2 ถนนชายโขง ตำบลเชียงคาน อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย 42110 โทรศัพท์ 0 4282 2119, 08 1873 8738 08 8340 3999 โทรสาร 0 4282 2118, 0 4282 1124 E-mail : theoldchiangkhan@gmail.com www.theoldchiangkhan.com

Dr. Kwon Han Jin

Korean Cosmetic Surgery Trends

ULTRA V Signature Treatment A 8 6'& '4 5 / ĕ6

D < %8 8

&ĕ1 /)5 E A%;I1 å Č 9IB)ĕ+ 9I ¤»ÃÁ° ¥ E ĕA ċ 5+ 6''ĕ1&E/% )4)6&D A%;1 E & /)5 6 5J H E ĕ'5 +6% 8&%1&Ĕ6 '+ A'H+ )6 =%A)& 5 9 ;1B 4 < )8 8 %9 6''ĕ1&E/%D ĕ 5 /% .< ĕ6&%9 8&%1&=ĔE ĕA"õ& "5 A 9&+ H 6E A"'64%9 '4B.C % 9 11 .;I1 6 B" &Ę 9I 6&A 'ëI1 +Ĕ6E%ĔE ĕ )A Ĕ6 6'D ĕA 'ëI1 %;1 & '4 5 Ĕ6 G 9%I D9 ĕ1&=DĔ )6 1 A/ ;1 6 9 I )Ĕ6+%6B)ĕ+ 6 6'+èA '64/Ę& 5 " +Ĕ6%6 6 19 .1 A'ë1I /)5 ;1 < $6" 1 5++5. <E/%A1 9I N6%6D ĕD 6''5 -6 + 5 B" &Ę 9IE%ĔE ĕ Ĕ6 6'!č 1 '%A 8 ''%+è 9 9I = ĕ1 5I A1 9I N6D/ĕ ) 6''5 -6E%ĔE ĕ ))5" Ę 9I 9A/%;1 9IA 6/)9

G

¹ÃÐÂÐáá·Õè¡ÒÃÃŒÍÂäËÁÅÐÅÒ¡¡ÃЪѺࢌÒÁÒã¹àÁ×ͧä·Â w± ®¢ ¢ ² i ªxi w z ¡Ùw¡ w±«xh|x Ùw Ù z ¡|² ¢ª² w¡ x£Ù³ zÞ i |­ i® z¤Ø Ü ²· | }£| ¢® } w}¢Ùx | Ý® ¤ ªxi ­ iwÙ £|² ¢zØ ¤ Ü ² · w h Þ ­ i® ªw ¢ | ¢®² h® i Ù x w Ù« ¬Õ Ø ªÙiÙ ¡ Ø ® h} · w ª iÙ ² Ùi zÙ ² ® ® h h ® z ¥ww z «Ü| ¢z « w h |w Ù w ® z ¥w iÙ ¤Ù }}Ý«zh « h® z «Ü|ª iÙ Ý ­Ùªw ¢ ¢z ¡Ù¡w ¢² i ® }· Ù Ù ww h ª Þ |® « Ý ¢Ú¥iÚ ¡ ® ¢ ² i « h­Ù q}}¤ Ù ¬ || ÙÚ ¡ ww Ý ® « h|­Ùªw ¢ ¬ Ù ,'%" ²| Ì ® ªÙÞ² |} wz¤Ø Ü® h® i Ù

52

xØÝÙ¢³ ¢ ¡ ×Ù w x |® ¤hÙ­ h ¢²ª ÒÙ 1%0 ª ¡ « h h Ü ×Ù ­ i ¢x£³Ù ª hÙ ª ± ® ¢ w Øݪ ÒÙ ¤h ° Þ ® ¢² ¢ w Øݪ ÒÙª iÙz¥h ¡ ªw ¢ ® ¢² ¢ w Øݪ ÒÙ«|h|ª ±w° ª ÒÙ iÙ ªÜÞ² ­ iªw¡ w ªw Ý Ú¡ ® i ¢x£³Ù « Ýw Ý ¤iÙw i |z ª}Ù® i ¢ x£Ù³ « Ý ¢w ݪ £|² ª ÒÙ h ¤ ª w±z Þ w ª ¢ ² Ù ¤} w 1%0 ® ª ÒÙ 1--" Þ 1PMZMBDUJD £²| Ù¢³w±}Ý ¢xi ¢²® iª ¢ w h zÞ w Ý ¤iÙw i |z ª}Ù® i ¢w h 1%0 « Ý w ¡¶® iÙ Ùw h £²| ¤ Ù¡ Ù¢³ªÜ¡²|}ݪ Ì ­Ùªw ¢ z|­ iª ¢w Ý Ý Ù£²|wh Ù ¢²}Ý h| w® | ݪ Þ²Ù° w±zÞ ª Þ² |x |ª zÙ¡z ­Ù q}}¤ Ùª ¢z ªxi ­}ª Þ² | w ¡ z Ðx |­ Ùi wx£³Ù |Ù ³Ù ª zÙ¡zw i ® w±}Ý « w h | w® ¢w i ® ª ÒÙ ³Ù ­Ù ¡ | ¢²« w h |w Ù ªz ± zÞ ª ÒÙw ww Ý ­ Ùi ¢² Ýw i h Ù ª ¡² ³|« h h Ù¬z | i | h Ù ³Ù®x Ù h ÙÚ¡ Ù | ³Ù Ù 6MUSB 7 4JHOBUVSF 5SFBUNFOU }ÝÚ Ùw ww Ý h Ùª h Ù¢³ªxi i w Ù ¢ ³|w i ® ww Ý « Ý |}¤ | · « Ùh| }}Ý i | ¢w ~¢ Ì ª ЪÜÞ ² ¬z | Ùi | h Ù «wiw ¤ x |ªÙÞ ³ ª Þ ² ªÜÞ ² ¬z | Ùi | h Ùw± }}Ý i | ¢w ­ iª zÙ¡z ¢²ª ¢ w h 'BDF MJOF ªÜÞ² ¢² }Ýw Ý ¤Ùi ­ iªw¡ w ® ª ¢ Ù« Ý ww Ý x |Ú¡ Ù³ Ùz z¥®h i £²|Ú w w }Ý ¢w h w w « ª ¢² ° ª ÒÙª h ª ÒÙw w ³|­ Ùi ³|« h | |® }Ù £|­ iª Ù¢ | wª iÙ h Ù Ùi Ú w h Ù ¤ Ý |zÐx |w w w± ¢ |« zÞ i ¤Ùi w w }ݪÙiÙ ¢²w ¬z | Ùi ­ i ¥ª ±w | Ùi ª ¢ ¥ ¢x£³Ù ¥ « ¢² | zÞ w w ­ÙÚ¥i ¢² ¢ ¤ w ª hÙ Ú¥i Ö¡| ¢² ¤ `x£³Ù® ¬ w }ݪ ¡² ¢ h | z ªw¡ x£³Ù |Ù ³Ù­Ùw ¤h Ù¢³w w }Ý ¤h|ªÙiÙ w ww Ý « Ý«wi®xz h Ùz i « h h ª zÙ¡zw±}Ý ¢w ª ¢² Ù­ iª Ý w x |zÙ®xi £²| ÙÙ¢³ª ÒÙª zÙ¡zª~Ü Ý ¢² 6MUSB 7 ® iÜ ×Ù x£³Ù ¢w q}} Ù£²|zÞ ª Þ² | ¢²zÙ®xi ¢z w | w ªx± w ª}± « Ý h | w ³· x |Ú¡ |w i ® Ù ¢²} ¡|w i ® }Ý ª}± ¥«h zhxÙ ³ Ùw ~¢ ª h Ù Ù³ ¬ }Ý ¢w ªÜÞ ² ­ i h wh Ù ­Ù Ý Ù£²| |} wÙ ³Ùw±}Ý~¢ h ¢wz ³| · ­ i w ª}± |® i « h­Ùªw ¢ |z ³|w±}Ý­ i zÙ®xi ® ª £|² Ù · w± }ݪ}± ¥ h ¢ ªÜ¢ |« h« h ÙÞ² }· ® h® iª h Ù Ù³ ª | £|² ­Ùª Þ |® ® hÙ ¡ · w ÙªÙÞ² |} w h ¢Ú xi |ªz¢ | ¥| ¢z ª ¢² | w ~¢ ª~Ü Ý ¢² ¢xi ¢zÞ « ݪ}± « f ª ¢ ­ÙxØÝ w }Ý ¢ ¡ ¥i ª ® hª}± · w w i z ª ÒÙ ¡ ªÜ Ý | ¢ i | ¥w ¡³ ¥ w ØÝ ¥ Ùi x |zÙ®xi ¢²ª ÒÙ ¡ « h i zÙ®xi w± | Ý® ® hª ±Ù w w ³ · } ww w x£Ù³ ¥wh ¤« Ýz¤Ø ÜÚ¡ i zÙ®xi ¤Ùi i Ú¡ ¢° ¬ ww w ³· w±® hª Ý |zÙ® h ¢ª ª~Ü Ý­ÙÚ¥i ¢²}Ý® hzh ¢ w ³· « h i ª ÒÙÚ¥i Ö¡| ¤ª Ýw± }

}Ý ¢ w ³· ® i }}ݪ ÒÙ Ð ¬ w |} ww w « i Ù w± ­ iªzÞ ² | · | w Ì ® i ªÜ Ý h ¥ª ÒÙ ¡ |} w Ð zÙ®xi ww· |w ® i w ¡ |} w ÐzÙ®xi}Ý Ù Ùi · ¢ ª iÙ Ð · ª ª Ð · ªÙ¡Ù ¢ ¡ ® i w ¡ ¤w h | i ¢ ª¢² w ¢ |} ww w ¤wz |³ w±}Ý­ iªz Þ ² | $SZP Ýz ª ±Ù | Ü i w Ù³ · 4UFN DFMM QFQUJEF ªÜÞ ² ¢² }Ý · ­ iw x | w ª}± x |Ú¡ Ù | ® iª ± x£Ù³ w w ³· ® iª ± x£³Ù Ü i ³|w Ý ¤iÙ­ iªw¡ w i |Ú¡ ­ h® iª ± x£³Ù i zÙ®xi · ® i ¤w Ù Þ Ùª iÙ Ùw±® i Ú¡ w±}ݪ h| ²| ­

ĕ1%=)C & " +1 25 8 } ÌÄà ¶Ã ¾Ã ¢ ~ B" &Ę Aĕ= 9&I + 6g ĕ6 +8 / 5 B)4A ))Ę ĕ N6A 8 6 '4A ,A 6/)9 .1 6% ĕ1%=)A"8I%A 8% ©ºÁ ÌÌÌ ÊÁÉǶ˸Á¾Ã¾¸ ¸Ä ÊÁÉǶ˸Á¾Ã¾¸

53

FREE COPY

นิตยสารขาวทองเที่ยว

สมัครสมาชิก

700 บาทตอป วันที่สมัคร ……/……/……

บริษัท/โรงแรม/รีสอรท………………………………………………………………………… ที่อยูในการจัดสง เลขที่…………….. อาคารชั้น…………….. หอง…………….หมูบาน…………………. หมู…….. ซอย…………………. ถนน…………………….. แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จังหวัด……………………………………รหัสไปรษณีย……………. โทรศัพท………………………. มือถือ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail …………………………………………….

Facebook………………………………………… Twister……………………………………………… สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน

ตามสถานที่จัดสง

อื่นๆ ระบุ ………………………………………………………………………………..

เริ่มรับนิตยสารฉบับที่………………………………………เดือน…………………………… ชำระคาสมาชิกโดย

โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพยในนาม นางสาวมนัสนันท ทรงจำ ธนาคารกสิกรไทย เลขที่บัญชี 858-2-05761-4 สาขาเทสโก โลตัส ลาดพราว ธนาคารที่โอน……………………………….. สาขา………………………………………………………………………………. วันที่……./………/………. จำนวนเงิน………………………… บาท

ผูที่ชำระโอนเงินเขาบัญชีเรียบรอยแลว กรุณาแฟกซหลักฐานและรายละเอียดติดตอกลับมายังหมายเลข 02-941-8330

สมัครสมาชิก ราคา 700 บาท ฟรี! บัตรหองพักคาริสมา รีสอรท สวนผึ้ง มูลคา 3,000 บาท

ธรรมชาติที่คุณโหยหา ตัง้ อยูเ ปนหมูบ า นกลางหุบเขาและอุดมสมบูรณไปดวยแมนำ้ ลอมรอบ ทามกลาง บรรยากาศอันรมรื่นของแมกไมนานาพันธุโอบลอมอาณาบริเวณ ที่กวาง ภายในที่พักพัก สไตลโมเดิรน ผสานสถาปตยกรรมลานนา ตกแตง อยางสวยงาม ใหความรูส กึ อิสระดวย บานพักทีแ่ ยกเปนหลังแตละหลังมีหอ งนอน เปนสวนตัว มีทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู พรอม เครื่องอำนวยความสะดวก ครบครัน ทั้งเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำน้ำอุน โทรศัพท และ โทรทัศน อีก หนึ่งทางเลือกเพื่อ ความประหยัดบานพักสำหรับการพักผอนเปนหมูคณะ ใน บรรยากาศสบาย อยางเปนกันเอง พรอมลานสำหรับเลนแคมปไฟ นอกจากนัน่ ทีน่ ย่ี งั มีสวนครัวปลอดสารพิษ ไมวา จะเปนผักชนิดตางๆ เชน แตงกวา คะนา ผัดกาดหอม มะเขือเทศ หรือ ผลไมสตรอเบอรี่ ไวให รับ ประทานกันสดๆเลยทีเ่ ดียว และนักทองเทีย่ วจะไดสมั ผัสธรรมชาติอยาง แทจริง รีสอรทตั้งในจุดที่สะดวกตอการเดินทางไปทองเที่ยว ยังสถานที่ตางๆ ที่นา สนใจของเชียงใหม ทานสามารถแวะชมการแสดงของชางแสนรู นั่งชางชมปา และลองแพที่ปางชางแมตะมาน เยี่ยมชม แหลงทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงอาทิ ถ้ำเชียงดาว และสถานที่สำคัญตางๆ ใกลตัวเมืองเชียงใหม

หมูบานทุงละคร ต.กึ๊ดชาง อ.แมแตง จ.เชียงใหม 089-208-5999