VOL.3 ISSUE.17 October 2014
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
FREE COPY
เที่ยวทะเล “หัวหิน” ลองแลนไป “เกาะชาง” สัมภาษณสุดพิเศษกับคุณบุญมา พันดวง ประธานหอการคาจังหวัดบึงกาฬ
Make your stay a memorable one. www.dvaree.com
FAÇADE
www.facebook.com/DvareeHotels
DELUXE POOL ACCESS
www.youtube.com/dvareehotels
D VAREE DIVA KIANG HAAD BEACH, HUA HIN
131/105 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuapkhirikhan 77110 Thailand Tel: (66) 32 521 222 Fax: (66) 32 512 222 Email: info.ddkh@dvaree.com Website: www.dvaree.com
@dvareehotels
2th SWINMING POOL
info.corporate@dvaree.com
Editor’sTalk เดือนนี้ก็เปนชวงปลายฝนตนหนาว อากาศเริ่ม เปลี่ยนแปลงขอใหทุกทานระวังสุขภาพกันดวยนะคะ เราก็ ยังพาทุกทานเที่ยวแบบสบายสามารถไปไดทุกฤดูกาลซึ่ง ไมไกลจากกรุงเทพใชเวลาเดินทางไมเกิน 2 ชั่วโมง นั้นคือ หัวหินเปนแหลงทองเที่ยวหลากหลายไมวาจะเปนทะเล น้ำตก ตลาดน้ำ ตลาดโตรุง หรือจะไปไหวหลวงปูทวด เพื่อขอพร และมีที่เดินเลนชิลล ชิลล อีกหลายแหง หรือ จะไปเที่ยวเกาะชางกันบาง ชวงนี้ทะเลก็สวยไปอีกแบบ ใหเราไดเลือกเที่ยวกันอยางจุใจ เกาะชางเปนเกาะที่มี ชายหาดสวยงามหลายแหง ดวยเหตุนี้จึงมีที่พักใหเลือก หลายระดับทั้งระดับสูงไปจนถึงระดับทั่วไป ซึ่งการที่จะ เลือกพักรูปแบบไหน สไตลใดนั้น ก็ขึ้นอยูกับวาแตละทริป มีงบเทาไร ไปกับใคร ไปกันกี่คน ดังนั้นสามารถเลือกกัน ใหเหมาะสมตามความตองการของเรา นะคะ
Contents 8 We Report
16 We Activity 18 -WeหัวFeatures หิน 24- WeถนนขAmazeาวสารBangkok 26- WeเกาะชRecommended าง 32- WeบุญมาTalkพันดวง ประธานหอการคาจังหวัดบึงกาฬ in 34- WeสปริCheck งฟลล วิลเลจ, สปริงฟลล แอทซี - เวอรรนั ดา ลอรด - เดอะวัน บึงกาฬ
40- WeรานเปEatย มสุOutข ชุติกาญจน ทรงจำ บรรณาธิการบริหาร wgeditor@hotmail.com
- VERANDA GRILL
a Break 44- Takeวิธที ำเครปเค ก 46- Weวิธดี Relax แู ลสุขภาพในหนาหนาว
Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชุตกิ าญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทิดา กาญจนาศิรวิ รรณ GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาติ แซกวาง EDITORIAL STAFF พระจันทรยิ้ม PHOTOGRAPHER บัญชา สุจริตธุระการ SALES & MARKETING TEAM ปทิดา กาญจนาศิริวรรณ, มนัสนันท ทรงจำ, ทัพพวัฒน ทองเนื้อนวล ACCOUNTANT ประจวบพร อรุณเนตร Innovition Media Group Co., Ltd.
บริษัท อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป จำกัด
เลขที่ 250/26 ซ.พหลโยธิน32 ถ.พหลโยธิน แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 Tel : 02-941-8330 Fax : 02-941-8330 E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel.maz
BUY 1 GET 5 FREE ONLY 20 PACKAGES
CALL NOW : 02-941-4687
STAY DISCOVER
W W W . T R I S H A W A R E S O R T . C O M TRI-SHAWA RESORT 332 MOO 1 TAMBON KHLONG-WAN PRACHUAB KHIRI-KHAN 77000 FOR RESERVATION PLEASE CALL 02-941-4687, 089-925-4199, 032-662-037, 085-240-4029 OR E-MAIL US AT SALES.TRISHAWA@GMAIL.COM OR FOLLOW US ON OUR FACEBOOK
Glory Place Hua Hin The Unique Newly open Hospitality in Hua-Hin. A Cozy Atmosphere with combination of modern contemporary, Minimalist style and sense of homely comfort. Offers fully furnished accommodations with Swimming pool, Fitness, and Business facilities as well as major attraction transfer service; Hua-Hin Night Market, Beach and Plearnwan Market.
10/241 Leap Klongchonpratan Rd, Hua Hin, Hua Hin, Thailand 77110 Tel: 032-515-793 [10 Lines]- Hua Hin Fax: 032-515-602 - Hua Hin Mobile: 084-094-0700 www.gloryplace-huahin.com
Report TAT News
นั่งรถไฟ ไปเมืองมรดกโลก (พระนครศรีอยุธยา)
การรถไฟแหงประเทศไทย (รฟท.) รวมกับการทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) และ สมาคมผูประกอบการนำเที่ยวไทย(สนท.) รวมจัดทริปนำเที่ยวดวยรถไฟขบวนพิเศษ เพื่อนอมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ 5 ผูทรงใหกำเนิดกิจการรถไฟไทยขึ้น ในวันที่ 23 ตุลาคม 2557 นี้ (เดินทาง ไป-กลับ 1 วัน อัตราคาบริการทานละ 999 บาท) ครั้งนี้การรถไฟไทยไดนำรถจักรไอน้ำแบบแปซิฟค หมายเลข 824 และ 850 นำมาลากจูงขบวนรถพิเศษ เสนทางกรุงเทพ-อยุธยา นักทองเทีย่ วจะไดสมั ผัสกับเรือ่ งราวครัง้ หลังทีพ่ ระราชวังบางปะอิน ทีเ่ คยมีนามวาบางอออิน และชมวิถชี วี ติ โบราณทีห่ อนิทรรศการณประวัตศิ าสตร อยุธยา เลือกซื้อของกินและของฝากที่ตลาดโกงโคง และชมเศียรพระหินทราย หนึ่งในอันซีนไทยแลนดที่ วัดมหาธาตุ สุดทายชม ตันแลนด ดินแดนแหงความสมดุล สอบถามไดที่ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย หรือ สมาคมผูประกอบการนำเที่ยวไทย โทร. 081-7347501
8
โอเอซิสสปา รวมแสดงศักยภาพสปาไทยสูนักทองเที่ยวยุโรปตะวันออก ในงาน OTDYKH InternationalRussian Travel Market-Leisure 2014 (มอสโก รัสเซีย) รวมกับ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย โอเอซิสสปา นำโดยคุณภาคิน พลอยภิชา และ คุณโทบี้ อัลเลน กรรมการผูจ ดั การ โอเอซิสสปา (ประเทศไทย) รวมประชาสัมพันธ ภาพลักษณของการทองเที่ยวเชิงสุขภาพของไทยในงาน OTDYKH International Russian Travel Market-Leisure 2014 ซึ่งเปนมหกรรม การแสดงสินคาและเจรจาธุรกิจดานการทองเที่ยวนานาชาติที่ใหญที่สุดในยุโรปตะวันออก ในบรรยากาศของศาลาสปาที่มีการนวดบาไหล และแสดงวิธกี ารทำลูกประคบสมุนไพร พรอมกันนีย้ งั ไดรบั เกียรติจาก คุณเอือ้ มพร จิรกาลวิศลั ย ผูอ ำนวยการการทองเทีย่ วแหงประเทศไทย สำนักงานมอสโก และคุณ ปทิตตา ตันติเวชกุล หัวหนางานสงเสริมสินคาทีร่ ะลึกการทองเทีย่ วแหงประเทศไทย เขาเยีย่ มชมบูธ ณ กรุงมอสโก สหพันธรัฐรัสเซียเมือเร็วๆ นี้.
9
Report Hotel News
แอคคอรเปดตัวโรงแรมเอ็มแกลลอรี่แหงใหมในประเทศเมียนมาร โรงแรมเดอะ เลค การเดน เนปดอ แอคคอร บริษัทบริหารจัดการโรงแรมที่ใหญที่สุดในเอเชียแปซิฟก ประกาศเปดตัวโรงแรมเดอะ เลค การเดน เนปดอ สมาชิกใหมของเอ็มแกลลอรี่ คอลเล็คชั่นและเปนโรงแรมแหงแรกของแอคคอรที่เปดตัวในสาธารณรัฐแหง สหภาพเมียนมาร โรงแรมแหงนีเ้ ปนโรงแรมสรางใหม ดีไซนหรูหราเหมาะสำหรับ นักทองเที่ยวที่ตองการคนหาและสัมผัสประสบการณการพักผอนรูปแบบใหมที่ ไมซำ้ แบบใครใจกลางกรุงเนปดอ เมืองหลวงของประเทศเมียนมาร ทำเลทีต่ ง้ั ของ โรงแรมอยูทามกลางทุงหญาเขียวขจีสามารถเห็นทิวทัศนอันสวยงามของทะเล สาปไดอยางชัดเจน อีกทัง้ ยังอำนวยความสะดวกดวยเครือ่ งใชสอยอันโออา มีระดับ และสะทอนถึงวัฒนธรรมของเมียนมารอยางแทจริง
ฮิลตัน เวิลดไวด เชิญชวนนักทองเที่ยวเดินทางมาสัมผัสประเทศไทย มากขึ้น พรอมมอบสวนลด 25%
เมื่อเขาพักในโรงแรมและรีสอรทที่เขารวมรายการตั้งแตกลางเดือน ตุลาคม 2557 ถึงกลางเดือน เมษายน 2558 ฮิลตัน เวิลดไวดประกาศโปรโมชั่น เชิญชวนใหนักทองเที่ยวเดินทางเขามาสัมผัสประเทศไทยใหมากขึ้นกวาเดิมดวย การมอบสวนลด 25% ลูกคาสามารถจองหองพักและไดรบั สวนลด 25% จากอัตรา หองพักราคาปกติเมือ่ จองหองพักตัง้ แตวนั ที่ 10 ตุลาคมถึง 30 พฤศจิกายน 2557 แลวเขาพักตั้งแต 15 ตุลาคม ถึง 15 เมษายน 2558ในโรงแรมและรีสอรทที่เขา รวมของฮิลตัน เวิลดไวดในเมืองชื่อดังตาง ๆ ของประเทศไทย ไดแก Lazada Thailand โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ เรสซิเดนซ โรงแรมคอนราด เกาะสมุย โรงแรมคอนราด เกาะสมุย เรสซิเดนซ โรงแรมมิลเลนเนียม ฮิลตัน กรุงเทพฯ โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ โรงแรมฮิลตัน พัทยา ฮิลตัน หัวหิน รีสอรทแอนดสปา ฮิลตัน ภูเก็ต อาเคเดีย รีสอรทแอนดสปา โรงแรมดับเบิล้ ทรี บาย ฮิลตัน สุขมุ วิท กรุงเทพฯ ดับเบิล้ ทรี บาย ฮิลตัน รีสอรท ภูเก็ต หาดสุรินทร
10
โรงแรมดุสิตดีทู เชียงใหม ชวนคุณและเพื่อนพบปะสังสรรค พรอมทาน อาหารสไตลไทย-อีสาน รสชาติจดั จาน ที่ ลาน ดี-สแควร ภายใตทองฟาและบรยากาศแสนสบายของเชียงใหม รวมถึงฟงเพลงเกาๆ ที่ยังอยูในความทรงจำอันแสน ประทับใจ พรอมกันนี้ เชฟฉลอง เชฟใหญของเราได ยกขบวนความอรอยในสไตลแบบไทย รสชาติจัดจาน อาทิ ลาบเปดทอดกรอบ, ขาวหนาเนื้อตุนดีสแควร, ยำปลาทอดมะมวงสด และอีกหลากหลายเมนูอรอย ใหทา นไดเลือกลิม้ ลอง อีกทัง้ ยังมีเครือ่ งดืม่ เย็น ในราคา แสนสบายกระเปา ผอนคลายไปกับสายลมยามเย็นของ เมืองเชียงใหมใจกลางไนซบาซา ดี-สแควร เปดใหบริการตัง้ แตเวลา 18.00 น. - เที่ยงคืน ราคาเริ่มตนที่ 90 บาทสุทธิ/จาน สอบถาม ขอมูลเพิ่มเติมไดที่โทรศัพท 0-5399-9999 หรืออีเมล d2cm@dusit.com
มรสุมมหาสนุก เกาะสวนน้ำแหงใหม มัน ซูนไอสแลนด ที่เซ็นทาราแกรนดมิราจบีชรีสอรท พัทยา
ปารตี้งานจิบแชมเปญชมวิวทุกคืนวันศุกร ที่อ็อกเทฟ โรงแรมแมริออท กรุงเทพฯ อ็อกเทฟ โรงแรมแมริออท กรุงเทพฯ สุขมุ วิท จัดปารตี้ เปลี่ยนวันศุกรใหเปนค่ำคืนแสนพิเศษเพลิดเพลินไปกับแชมเป ญ ยอดนิยม “โมเอ็ท ชองดอง” ทามกลางบรรยากาศเลาจน บนดาดฟาที่สูงที่สุดในยานทองหลอกับทิวทัศนของมหานคร กรุงเทพ โดยมีเซเลบริตร้ี ว มงาน อาทิ ม.ร.ว. แมนนฤมาศ ยุคล, ณิชาบูล นาคาศัย, แจน-พัทธมน เตชะณรงค, แคทลีน ลี, อัชฌา เจริญรัศมีเกียรติ และ ภัคญดา ชุติดนัยกุล โปรโมชั่น แชมเปญโมเอ็ท ชองดอง 1 ขวดราคาลด พิเศษ 20% สำหรับซิกเนเจอรแชมเปญทัง้ บรูทและโรเซ ทุกขวด เสิรฟพรอมหอยนางรมสด ซิกเนเจอรแชมเปญค็อกเทลแกวละ 750++ บาท ทุกคืนวันศุกรตั้งแตเวลา 20.00 น. สอบถามขอมูลเพิ่มเติมหรือสำรองโตะลวงหนาไดที่ 02-797-0400 หรือเยีย่ มชมไดทf่ี acebook.com/marriottsukhumvit
เซ็นทาราแกรนดมริ าจบีชรีสอรท พัทยา รีสอรทภายใตคอนเซ็ปต “ลอสตเวิลด” ดินแดนทีส่ าบสูญ พรอมอาณาจักรสวนน้ำยิง่ ใหญตระการตา ขอเชิญชวนคุณหนูๆ วัยซน และครอบครัว สัมผัสบรรยากาศความสุข ในวัน พักผอนอันมีคา ที่ “มันซูน ไอสแลนด” เกาะมรสุมมหาสนุก สวนน้ำแหงใหม เต็มเปย มดวยความสรางสรรค เหนือทุกจินตนาการ พรอมสะกดใหโลกทัง้ ใบ หยุดหมุน กับความสนุก ชุม ฉ่ำเต็มพิกดั พรอมกันทัง้ ครอบครัว เริ่มตนผจญภัยแบบสาดกระเซ็น เย็นสุดขั้ว ไปในดินแดนแหง สายน้ำ พรอมสรางประสบการณเหนือจินตนาการแบบไรทส่ี น้ิ สุด กับสเปรย จิวเวล (Spray Jewel) เจาเครือ่ งเลนรูปรางคลายชอดอกไม ความสูง 2 เมตร ซึง่ มวลน้ำจะพวยพุง ออกมาจากสวนปลายคลายละอองสเปรย พรอมเย็นฉ่ำ ใจไปกับ ทรี ริงก อารช (3 Ring Arch) ซุม ประตูนำ้ 3 ชิน้ ทีฉ่ ดี น้ำออกมา ในลักษณะคลายเมฆหมอก สายฝน และมานน้ำ หรือลองเลนสนุกกับวอเตอร อัมเบรลลา (Water Umbrella) แทนสูง 3 เมตร มีหวั ฉีดกระจายอยูร อบๆ 8 จุด โดยน้ำทีอ่ อกมาจากปลายแทนจะมีลกั ษณะคลายรมกันฝน ทัง้ ยังสามารถ เปยกปอนกลางสายน้ำไปกับวอเตอร พัซเซิล ( Water Puzzle) ทีน่ ำ้ 8 จุด จะผุดออกมาเซอรไพรซในความสูง 1 เมตร นอกจากนั้น ยังมีเครื่องเลน ทันสมัย รอคอยอยูอ กี มากมาย เปดใหบริการทุกวัน ตัง้ แตเวลา 08.00-18.00 น.
ทองเที่ยวกรุงเทพฯ พวงแพคเกจสปา โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ สรางความสุขใหวนั พักผอน ของคุณและสัมผัสกับมนตเสนหข องสปาเพือ่ การผอนคลายจากภายในสูภ ายนอกที่ โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ เพลิดเพลินกับการพักผอนทีห่ อ งพักหรู ระดับพรีเมียรทส่ี ะดวกสบาย พรอมกับการปรนนิบตั ดิ แู ลผิวใหคณุ รูส กึ สุขกายสบายใจ ดวยแพคเกจสปา 60 นาทีขณะเขาพักทีโ่ รงแรมฯ โปรโมชัน่ เริม่ ตัง้ แตวนั นีถ้ งึ 30 พฤศจิกายน 2557
11
Report
Hotel & Promotion News
เติมเต็มความสุข กับ เทศกาล “อ็อคโทเบอร เฟสต”! วันนี้ - 31 ตุลาคม 2557 ที่…เบียร แอนด ไบทส…โรงแรมแอมบาสซาเดอร กรุงเทพฯ โรงแรมแอมบาสซาเดอร กรุงเทพฯ ตอนรับเทศกาลแสนสุขเติมเต็ม ความสุข ในบรรยากาศชิลล ชิลลยามเย็น จิบเบียรสดเย็นฉ่ำแกลมหลากเมนู อาหารเยอรมันบาวาเรียน รังสรรคพิเศษเฉพาะเทศกาล อาทิ ไสกรอกรวม เสิรฟพรอมผักกระหล่ำดอง,ขาไกทอดสไตลเยอรมัน, ลูกชิน้ เบคอนสไตลเยอรมัน ราคาเมนูละ 170++ บาทwww.holidayinn.com/hisukhumvit
บุฟเฟตมื้อค่ำ 7 วัน 7 สไตลที่หองอาหารซีตา คาเฟ หองอาหารซีตา คาเฟ เสริฟอาหารนานาชาติ และบุฟเฟตมื้อตางๆในบรรยากาศโปรงสบายบนชั้น 8 ของ โรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพ สุขุมวิท ขอนำเสนอบุฟเฟต นานาชาติ 7 วัน 7 สไตล สำหรับมือ้ ค่ำโดยเฉพาะ เพือ่ ใหทกุ ๆ ค่ำคืนเปนมื้อพิเศษสำหรับคุณๆในทุกๆโอกาส วันจันทรกับ อาหารอิตาเลีย่ น วันอังคารกับอาหารจากแถบตะวันออกกลาง วันพุธกับอาหารแมกซิกัน วันพฤหัสบดีกับอาหารจีน และ วันศุกร เสาร กับอาหารปงยางบารบีคิวสไตลเท็กซัส นอกจากอาหารนานาชาติทจ่ี ะสลับสับเปลีย่ นในทุกวัน แลวก็ยงั มีซชู แิ ละซาชิมิ และอาหารทะเลสดๆเชนหอยนางรม กุงและหอยแมลงภูที่จะเสริฟในทุกๆวัน ซุปและผักสลัด อาหารไทยประเภทยำ และอาหารทานเลน ของหวาน ขนม และเคกมากมาย คุมคาคุมราคาที่ 599++ บาทตอทานใน วันอาทิตย- วันพฤหัสบดี และ 699++ ในวันศุกรและเสาร เด็กอายุ 6-12 ปครึง่ ราคาและเด็กอายุตำ่ กวา 6 ป รับประทาน ฟรี บุฟเฟตม อ้ื คพเสริฟตัง้ แตเวลา 18.00น. - 22.30น. ทุกวัน สอบถามขอมูลเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งที่โทร 02 683 4888 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต www.holidayinn.com/hisukhumvit และ www.holidayinn.com/hisukhumvit
ฟลาน โอเบรียนส ไอริชผับ สาขาทองหลอ ชวนลิ้มลอง หอยนางรมไอรแลนด ในราคาพิเศษ 12
หอยแมลงภูฝ รัง่ เศส Bouchot Mussels ณ ไวน ผับ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ ทุกค่ำคื่น เวลา 18.00 - 22.00 น. ไวน ผับ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ ขอแนะนำเมนูใหมลาสุดปรุงจาก “หอยแมลงภู Bouchot Mussels’ สด ใหม นำเขาจากแควนบิตทานี่ (Brittany) ตั้งอยูทางตะวันตก เฉียงเหนือ ประเทศฝรัง่ เศส เนือ้ หอยแมลงภูน จ้ี ะมีเนือ้ สีเหลืองสม ผสมรสชาติ ของเกลือธรรมชาติไอโอดีน ซึ่งจะนำมาทำเปนเมนูพิเศษที่มีใหเลือกถึง 3 เมนู อาทิ เมนูหอยแมลงภูอบซอสไวน เมนูหอยแมลงภูซอสมะเขือเทศ ตามสไตล ตะวันตก และสุดทายกับเมนูหอยแมลงภูผัดกระเพาใหรสชาติเผ็ดรอนถูกปาก คนไทย ในราคาเพียงเมนูละ 990 บาทเทานั้น หอยแมลงภูฝ รัง่ เศสนี้ จะมีขนาดคอนขางตัวเล็ก เจริญเติบโตไดดใี นฤดูหนาว และฤดูใบไมผลิ เพาะเลี้ยงตามชายฝงของทะเล ใชไมปกลงในทะเลเพื่อให หอยมาเกาะอาศัย ดวยคุณภาพและอุณหภูมิน้ำทะเล บวกกับตัวหอยที่ไมได เติบโตอยูตามพื้นทราย จึงทำใหเนื้อหอยแมลงภูมีความสด สะอาด เนื้อแนน รสชาติหวาน-มัน ไมมีกลิ่นคาวและทรายปนอีกดวย สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม หรือ สำรองทีน่ ง่ั ไดทห่ี มายเลข 02 680 9999
โอซากา โอโช จัดเกีย๊ วซาชุดใหญ 12 ชิน้ แถมฟรี 12 ชิน้
วาว โดนใจนักชิมกันอีกแลว รานเกี๊ยวซาชื่อดัง "โอซากา โอโช" ที่ไดรับการการันตีวาขายดีเปนอันดับตนๆ ของญีป่ นุ ดวยยอดขายกวา 1.8 ลานชิน้ ตอวัน จัดโปรโมชัน่ เด็ด ใหลกู คาอิม่ ฟนชุดใหญแบบจุใจ เมือ่ ซือ้ เกีย๊ วซากลับบาน 12 ชิน้ รับฟรีทนั ทีอกี 12 ชิน้ ซึง่ โปรโมชัน่ นีจ้ ะจัดขึน้ ทุกวันจันทร - ศุกร ระหวางชวงเวลา 14.00 - 17.00 น. ตลอดเดือนตุลาคมนี้ ทั้งสาขาทองหลอ และธนิยะ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกีย่ วกับโปรโมชัน่ ไดท่ี 02-381-0701 และทีw่ ww.Facebook.com/ Osakohshothailand หรือ www.osakaohsho.co.th
3 ชุดเมนูมงคล ณ หองอาหารจีนไชนา เทเบิลส
โรงแรมเรดิสนั บลู พลาซา กรุงเทพฯ เชิญชวนเปดประสบการณความ อรอยดวยอาหารจีนเลิศรส ณ หองอาหารจีนไชนา เทเบิลส (ชั้น3) เปนหอง อาหารจีนที่ผสมผสานการออกแบบแนวรวมสมัย พรอมเสิรฟอาหารจีนสไตล กวางตุง รอตอนรับดวยโปรโมชั่นสุดคุม กับเมนูพิเศษ 3 ชุดมงคล “เมนูแหงความเจริญรุงเรือง” (Prosperity Set Menu) คัดสรรเมนูที่ ทำใหคุณรูสึกสัมผัสถึงความเจริญรุงเรืองในชีวิต อาทิ เกี๊ยวกุงทอดกับขนมจีบ, ซุปเกี๊ยวเยื้อไผ, หอยเชลลผัดไสกุง, ขาวผัดหยางเจา และบัวลอยงาดำน้ำขิง ในราคา 800++/ทาน “เมนูแหงความโชคดีเพิ่มพูนดวยโชคลาภ” (Fortune Set Menu) ออกแบบเมนูชุดนี้ เพื่อใหผูรับประทานเกิดความโชคดีเพิ่มพูนดวยโชคลาภ อาทิ ฟองเตาหูเ จีย่ นกับฮะเกาแกว, กระเพาะปลากังปวยน้ำแดง, กุง ผัดพริกเกลือ, เปาฮื้อปลิงทะเลน้ำแดง และขาวผัดกระเทียมไขกุง ในราคา 1,200++/ ทาน
“เมนูแหงการมีสุขภาพที่ดีสมบูรณและแข็งแรง” (Wellness Set Menu) เมนูชดุ นี้ เพือ่ การมีสขุ ภาพทีด่ สี มบูรณ และแข็งแรง อาทิ เปดลมควันกับแมงกะพรุน, ซุปเสฉวนซีฟดู , ปลาหิมะทอดราดซีอิ้ว, เปาฮื้อน้ำแดงเห็ดหอม, ขาวผัดหอ ใบบัวสไตลฮอ งกง และมะมวงพุดดิง้ ในราคา 1,350++/ ทาน
13
Report Event News
Shark Cool Bite presents The First Bite
22 ตุลาคม 2557 Shark Cool Bite presents The First Bite เปนงานสำหรับผูที่ชื่นชอบดนตรีและสนใจในดน ตรีแนว Electronic, Party Animal, Celebrity พบกันที่ Thunder Dome เมืองทองธานี 22 ตุลาคม 2557 เวลา 19.00-02.00 น.
Mariah The Elusive Chanteuse Show
30 ตุลาคม 2557 Mariah Carey ศิลปนหญิงชาวอเมริกัน อีกหนึ่งตำนานดีวา ระดับโลก ผูเปนทั้ง นักรอง นักแตงเพลง นักแสดง และ มีเพลงฮิต มากมาย อาทิเชน “Vision of Love”, “Hero” , “One Sweet Day”, “Always Be My Baby”,”My All” “We Belong Together” ,“Touch My Body” ลาสุดกับ “#Beautiful” และ “Your Are Mind (Eternal)” ดวยผลงานสตูดิโอ กวา 14 อัลบั้ม และ ยอดขายกวา 200 ลานอัลบั้ม ทั่วโลก รวมถึงรางวัลอีกมากมายที่เธอไดรับ ทั้ง Grammy Awards, Billboard Music Awards, American Music Awards และ BRIT Awards ทำใหเธอ Mariah Carey เปนศิลปนหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล อีกคนหนึ่งของประวัติศาสตรวงการดนตรีและเธอคือศิลปน หญิงเดี่ยวที่มีผลงานซิงเกิ้ลเพลงฮิตอันดับ 1 มากที่สุดใน Billboard Chart (18 เพลง) นอกจากนี้ Mariah Carey ยังไดรวมงานกับศิลปลชั้นนำ มาแลวมากมาย อาทิเชน Whitney Houston / Boyz II Men / Usher / Luther Vandross / Westlife / Jay –Z / Ne-Yo ทำใหงานเพลงของ เธอมีความ หลากหลายมากขึ้นทั้งใน ลูกเลน และ สไตลดนตรี โดยเฉพาะกับเพลง "One Sweet Day" ที่เธอรวม Featuring กับ Boyz II Men ที่ครองสถิติอันดับ 1 ยาวนานที่สุด ใน Billboard Hot 100 แลวพบกัน กับค่ำคืนสุดพิเศษ 30 ตุลาคม 2557
14
15
Activity
ตุลาคม 57 Calendar
งานประเพณีวิ่งควายประจำป 2557 ครั้งที่ 143 4 ตุลาคม 2557 - 10 ตุลาคม 2557
ณ สนามหนาศาลาวาการจังหวัดชลบุรี ซึ่งในปนี้วันวิ่งควาย ตรงกับ วันที่ 7 ตุลาคม 2557 เพื่อสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมของ จังหวัดชลบุรีและเพื่ออนุรักษและสืบสานประเพณีทองถิ่น จึงขอเชิญ พี่นองประชาชนชาวชลบุรี และนักทองเที่ยวทุกทานมาเที่ยวงานและ รวมเปนสวนหนึ่งในการอนุรักษและสืบสานประเพณีวิ่งควายจังหวัด ชลบุรใี หคงอยูส บื ไป สำหรับในปนไ้ี ดกำหนดใหมกี จิ กรรมตางๆมากมาย อาทิ การแขงขันวิ่งควายซุปเปอรจิ๋ว โดยแบงเปน รุนจิ๋ว, รุนเล็ก และ รุน ใหญ, การประกวดสุขภาพควายควายงามและพอพันธุ แมพนั ธุค วาย, การประกวดตกแตงควาย ประเภทสวยงามและตลกขบขัน, การประกวด นองนางบานนา, การประกวดสาว (เหลือ)นอยบานนา, การละเลนการ แขงขันกีฬาไทยพื้นบาน, การจำหนายสินคา OTOP, กิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย และการแสดงมหรสพตางๆ ที่เปดใหชมฟรีตลอดงาน
งานโพนพิสัย บั้งไฟพญานาคโลก 5 ตุลาคม 2557 - 11 ตุลาคม 2557
ณ อำเภอเมือง, อำเภอโพนพิสยั , อำเภอทาบอ, อำเภอศรีเชียงใหม, อำเภอสังคม จังหวัดหนองคาย และอำเภอปากคาด จังหวัดบึงกาฬ สำหรับปรากฏการณบง้ั ไฟพญานาคนัน้ ในปนค้ี าดวาจะเกิดขึน้ ในวันที่ 8 ตุลาคม 2557 ซึง่ ตรงกับวันขึน้ 15 ค่ำ เดือน 11 ของทุกป
งานประเพณีลากพระและมหกรรมวัฒนธรรมสัมพันธ จังหวัดตรัง ครั้งที่ 14 9 ตุลาคม 2557 - 16 ตุลาคม 2557
ณ ลานเรือพระ สนามกีฬาเทศบาล 2 (ทุง แจง) ถ.ตรัง-สิเกา อำเภอเมือง จังหวัดตรัง ชมการประกวดกลองยาว การแขงขันตะกรอ ลอดหวง แขงขันตอบปญหาภาษาใตและเชียรการแขงขันกีฬาพื้นบาน, เลือกซือ้ สินคา OTOP จังหวัดตรัง และ ของดีของฝากเมืองตรัง
16
งานจักรยานเสือภูเขาลุมน้ำโขง 1 ตุลาคม 2557 - 31 ตุลาคม 2557
ณ จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย ลาว จีน เวียดนาม การปน จักรยานเสือภูเขา 3 ระยะ: - ระยะทาง A ระยะทางไกล(ครบระยะทาง) - ระยะทาง B ระยะทาง ไทย-ลาว-จีน - ระยะทางC ไทย-จีน-เวียดนาม ประเพณีถือศีลกินผักจังหวัดภูเก็ต(รอบสอง) 24 ตุลาคม 2557 - 1 พฤศจิกายน 2557 ประเพณีถอื ศีลกินผักของจังหวัดภูเก็ตโดยจัดขึน้ เปนเวลา 9 วัน 9 คืนซึ่งผูเขารวมพิธีจะตองถือศีลอยางเครงครัดจำนวน 10 ขอ ใน ระหวางประเพณีถือศีลกินผักในแตละศาลเจาจะมีพิธีซึ่งจัดขึ้นเพื่อ บูชาและอัญเชิญองคเทพลงมาเปนประธานในงานถือศีลกินผัก
งานแสดงดอกไมประจำป 2 ตุลาคม 2557 - 5 ตุลาคม 2557
ณ โรงแรมสวิสโฮเต็ล ปารค นายเลิศ กทม. ชมความงาม ของซุมดอกไมนานาพันธจากฝมือนักจัดดอกไมชื่อดังเพลิดเพลินไปกับ ความบันเทิงตางๆ และชมไอเดียใหมๆสำหรับการตกแตงดอกไมและ สวนภายในบาน
OCTOBER 57
17
Features
เรื่อง : Sora San / ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียร
หัประจวบคี วหิรนีขันธ สถานที่ทองเที่ยวและเมือง ตากอากาศยอดฮิตสำหรับการพักผอนของหลาย ๆ คน นับตั้ง แตอดีตจนถึงปจจุบัน เชื่อเลย วา “หัวหิน”ตองเปนหนึ่งในนั้น อยางแนนอน เนื่องจากหัวหินมีสถานที่ ทองเที่ยวและกิจกรรมใหเลือกทำมากมาย ชวง 5-10 ป หลัง มานี้ ก็มีสถานที่ทองเที่ยวใหม ๆ เกิดขึ้นหลายแหง เราจึงแนะนำ ใหไปเชากลับเย็นหรือคางที่หัวหินสักคืนสองคืน
18
Travel
ทะเลหัมาหัววหิหินทัน้งที ก็ตองลงเลนน้ำ นั่งเลนริมหาด หรือขี่มาเที่ยว ‘หาดหัวหิน’
สักหนอย เพราะน้ำใส หาดทรายขาวยาวประมาณ 5 กิโลเมตร แถมวิวสวยอีกตาง หาก จนไมนาแปลกใจเลยวา ทำไมที่นี่จึงเปนที่นิยมของนักทองเที่ยวทั้งหลาย เอกลักษณของหาดแหงนีอ้ ยูบ ริเวณแหลมหิน ซึง่ อยูป ลายหาดดานหนึง่ อันจะมีโขดหิน ขนาดตาง ๆ กระจายอยูทั่วไปอยางสวยงาม นับเปนอีกจุดที่ใครไปใครมานิยมแวะ ถายรูปกัน ทีต่ ง้ั : อยูท างดานทิศตะวันออกของตัวเมือง
สถานีรถไฟหัวหิน หนึ่งในสถานีรถไฟที่เกาแกที่สุดของไทย ถือเปนเอกลักษณอีก อยางหนึ่งของ อ.หัวหิน เพราะสถานีรถไฟแหงนี้สรางตั้งแตสมัยรัชกาลที่ 6 และเปดใหบริการมาจนทุกวันนี้ ซึ่งปจจุบันก็ยังคงรูปแบบของสถานีสมัย กอนที่หาดูไดยากมาก มีลักษณะตัวอาคารสรางดวยไม พลับพลาเปน สถาปตยกรรมไทยเดนสะดุดตา ซึ่งทางเจาหนาที่สถานีไดทำนุบำรุงดูแล รักษาเปนอยางดี มีการทาสีใหมใหสวยงาม รูปแบบและความโดดเดนของ สถานีรถไฟหัวหินจึงเปนอีกจุดหนึ่งที่นาแวะเวียนไปชมไปถายรูปกัน แตถา จะใหไดบรรยากาศแนะนำใหเดินทางไปหัวหินโดยรถไฟ ก็ไดความสนุก และลุยไปอีกแบบ ที่ตั้ง : ถนนพระปกเกลาใกลกับสนามกอลฟหลวงหัวหิน บนถนน เลียบทางรถไฟ สถานีรถไฟจะอยูเลยที่ทำการเทศบาลหัวหินไปเล็กนอย Travel 19
วัดหวยมงคล
เพือ่ ความเปนสิรมิ งคล อยาลืมแวะวัดหวยมงคลเพือ่ กราบนมัสการ หลวงปูท วดองคใหญทส่ี ดุ ในโลกดวย ภายในวัดหวยมงคลมีบริเวณกวางขวาง บรรยากาศรมรื่น ขางบนสามารถมองเห็นทิวเขาที่อยูลอมรอบ ซึ่งนับเปน จุดชมวิวที่สวยอีกแหงหนึ่งของหัวหิน นอกจากนี้ ยังมีรูปสลักหลวงพอทวด แกะจากไมตะเคียนทองขนาดใหญใหประชาชนไดสักการบูชาดวย ทีต่ ง้ั : วัดหวยมงคล ตำบลทับใต อำเภอหัวหิน จากหัวหินใชเสน ทางหนองพลับ-ปาละอู (ทางหลวงหมายเลข 3218) ถึงตำบลทับใต เลีย้ วซาย สี่แยกหนองตะเภา เขาไปตามทาง ก็จะถึงวัดหวยมงคล
เขาตะเกียบ-เขาไกรลาส
20
Travel
เปนภูเขา 2 ลูก ที่อยูใกลกัน เขาตะเกียบ เปนเขาที่ยื่นออกไปในทะเล มี โขดหินสวยงาม เปนที่ประดิษฐานพระพุทธรูปปางหามญาติขนาดใหญที่หันหนาออก สูทะเล บนยอดเขายังมีทางเดินขึ้นไปชมทิวทัศนของทองทะเลและตัวเมืองหัวหิน ไดอยางชัดเจน นอกจากนี้ ยังมีชายหาดเขาตะเกียบทีส่ ะอาดและเงียบสงบใหพกั ผอน ยามเย็นและชมพระอาทิตยตกที่สวยงามไดอีกดวย ที่ตั้ง : อยูหางจากตัวอำเภอหัวหินไปทางทิศใต 14 ก.ม. มีทางแยกซาย มือจากถนนเพชรเกษมที่กิโลเมตร 235 เขาไปประมาณ 500 เมตร จากตลาดหัวหิน มีรถโดยสารวิ่งระหวางหัวหิน-เขาไกรลาส-เขาตะเกียบ
ตลาดน้ำหัวหินสามพันนาม ตลาดน้ำในบรรยากาศยอนยุครัตนโกสินทร สมัยรัชกาลที่ 6 บนเนื้อที่กวา 100 ไร ภายในกวางขวางรมรื่น ตกแตงอยางสวยงามมี เอกลักษณ ดวยการหยิบเอากิมมิคความเปนหัวหินมาใช เชน ปายชื่อตลาด สถาปตยกรรมแบบสถานีรถไฟหัวหิน มีรานคาทั้งหมดกวารอยราน และเรือขายสินคาหลายสิบลำ ใหสามารถช็อป ชิม ชิลล และแชะไดอยางเพลิดเพลิน ถาไมอยากเดินก็มีบริการรถไฟนั่งเขาไปในตลาด หรือ ถาอยากนั่งเรือชมรอบตลาดเขาก็มีบริการ นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมขี่ชาง ขี่มา ใหอาหารแพะ และเครื่องเลนอีกมากมาย รวมถึงมีการแสดง โชวแสงสีเสียงดวย ตลาดน้ำหัวหินสามพันนามเปดทุกวัน ตั้งแตเวลา 10.00 - 23 .00 น. ที่ตั้ง : ซอยหัวหิน 112 ถ.หัวนา-หัวหิน หมูบานทับใต ต.ทับใต อ.หัวหิน ใชเสนทางเดียวกับวัดหวยมงคล ปากทางเขาจะอยูฝง ตรงขามซอยทางเขาวัดหวยมงคล มีปายบอกตลอดทาง
ตลาดจักจั่น
เปดมาก็หลายป แตถงึ วันนีก้ ย็ งั คึกคักเชนเดิม ทีน่ ค่ี อื “ตลาดจักจัน่ หรือ Cicada Market” แหลงรวมวัยรุนและคนหัวศิลปที่สามารถมานั่งเลน ฟงเพลง เดินชอปปง สินคาทำมือ ดูงานศิลปะ และหาของอรอยทานในแบบ ชิลล ๆ วันดีคืนดีก็มีงานอีเวนทมาสรางสีสันความครื้นเครงใหอีก ที่นี่เปด ทุกศุกร เสาร อาทิตย วันศุกร-เสาร เปด 16.00 - 23.00 น. สวนวันอาทิตย เปด 16.00 - 22.00 น. ที่ตั้ง : อยูในสวนศรี ใกลกับเขาตะเกียบ Travel 21
ตลาดเพลินวาน สถานทีย่ อดนิยมสำหรับคนมาเทีย่ วหัวหิน ที่จำลองบรรยากาศแบบยอนยุคใหเราไดเดินเที่ยว ชมกันอยางเพลิดเพลิน ไมวาจะมุมไหน ๆ ก็นา ถายรูปเก็บไวเปนทีร่ ะลึกทัง้ นัน้ สามารถเทีย่ วไดทง้ั ตอนกลางวันในบรรยากาศตลาดยอนยุค มีสินคา ใหเลือกชม มีอาหารแปลก ๆ อาหารโบราณใหชิม และในตอนกลางคืนก็จะมีบรรยากาศคลายงานวัด มีโรงมหรสพใหเขาชม และมีดนตรีบรรเลงสด ใหฟง ทีต่ ง้ั : ถนนเพชรเกษม ระหวางซอยหัวหิน 38 และ 40 เยื้องวังไกลกังวล
22
Travel
ตลาดโตรุงหัวหิน ตอใหไปทานขาวเย็นที่ไหน ยังไงก็ตองกลับ มาเดินเลนหาของกินรอบดึกกันที่นี่ ตลาดโตรุงหัวหิน คึกคักดวยนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางชาติที่มา เดินหาของอรอยทั้งคาว หวาน อาหารทะเล และ เลือก ซื้อของฝากหลากสไตลกันอยางชิลล ๆ แตอยามัวเดิน กินเดินชมกันจนเพลิน ระมัดระวังกระเปาสตางคและ ทรัพยสนิ มีคา ดวยเพราะคนเยอะอาจมีมจิ ฉาชีพแฝงตัวได การเดินทางมาตลาดโตรงุ หัวหินแนะนำวาใหนง่ั รถรับจาง มาจะดีกวา เพราะถาขับรถมาเองหาที่จอดไดยาก ที่ตั้ง : ถนนเพชรเกษม ซอยหัวหิน 72
Travel 23
Amaze Bangkok เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
KHAO SAN Road… ถนนขาวสาร แหลงรวมนักทองเที่ยวโดยเฉพาะชาวตางชาติกันที่ ‘ถนนขาวสาร’ ........ ซึ่งเมื่อพูดถึงชื่อนีค้ ิดวาไมมีใครไมรูจัก แมกระทั่งชาวตางชาติก็เหอะ!!...
24
เปนถนนในทองที่แขวงตลาดยอด เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร ที่เชื่อม ระหวางถนนตะนาวใกลสี่แยกคอกวัวและถนนจักรพงษหนาวัดชนะสงคราม เปนถนนใน ยานบางลําพู สมัยกอนเปนแหลงคาขายขาวสารที่ใหญที่สุดของเขตพระนครและเปนเพียง ถนนเล็กๆ เดิมจึงถูกเรียกวา “ตรอกขาวสาร” ซึ่งคนไมพลุกพลานมีเกสตเฮาสจํานวน ไมมากและมีสนิ คาราคาถูกจําหนาย แตปจ จุบนั ถนนขาวสารเรียกวาเปน “ถนนสายอินเตอร” สุดคึกคักที่รวมนักทองเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวตางชาติจากทั่วโลก โดยมีโรงแรมที่พัก ใหเลือกมากมายแตที่นิยมพักกันคือเกสตเฮาส ซึ่งมีหลายระดับราคาใหเลือก สีสันของถนนขาวสารจะเริ่มขึ้นตั้งแตพระอาทิตยตกดินเปนตนไป และจะคอยๆ ครึกครืน้ ขึน้ เมือ่ ยิง่ ดึก ซึง่ ตามถนนเต็มไปดวยสินคาตางๆ มากมายในราคาถูก ทัง้ กระเปา รองเทา เสื้อผา แผนเพลง แผนหนัง นาฬกา เรียกวาถามาตัวเปลาก็สามารถซื้อหาของ ใชในชีวิตประจําวันไดครบ เหมือนกัน สวนรานอาหารก็มีทั้งไทยและนานาชาติตั้งเรียงรายจนเลือกนั่งไมถูกทีเดียว ราคาก็ลดหลัน่ กันไปหรือจะซือ้ อาหารงายๆ ทีข่ ายตามรถเข็น อยางขาวไขเจียว ขาวกะเพรา กะเพาะปลา ผัดไทย เคบับ แมลงทอด เดินทานชิลลๆ ก็ไมมีใครวา แถมยังมีผับบาร รานนั่งชิลล รานกาแฟ และบริการตางๆ ครบวงจร ทั้งรานเสริมสวย โทรศัพททางไกล ระหวางประเทศ รานอินเตอรเน็ต ตูเอทีเอ็ม สะดวกสบายสุดๆ สําหรับชาวตางชาติที่มา พักอาศัยอยูบริเวณนี้ สวนคนไทยเองก็มักมาเดินเลนนั่งชิลลตามรานตางๆ และใชเปน แหลงพบปะสังสรรคระหวางเพื่อนฝูง การเดินทางไปถนนขาวสารสามารถไปไดทั้งรถยนต แท็กซี่ และรถโดยสาร ประจําทางสาย 3, 6, 30, 33, 64 และ 65
25
Recommended เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
26
เกาะชาง เกาะฮิตที่ซึ่งเต็มไปดวยแสงสีและความหลาก หลายในดานตาง ๆ แตในขณะเดียวกัน ก็ยังคงไวซึ่ง ธรรมชาติ ที่อุดมสมบูรณ ใหนักทองเที่ยวไดเลือกสนุก กับกิจกรรมเทีย่ ว กิน พัก อยางไมมเี บือ่ แถมยังสามารถ นำยานพาหนะ คูใจขึ้นเรือเฟอรรี่ขามไปขับขี่ไดอีก ตางหาก เกาะฮิต นาเทีย่ วทีว่ า นีก้ ค็ อื ‘เกาะชาง’ จังหวัด ตราด นั่นเอง
27
เกาะชาง มีขนาดใหญเปนอันดับสองของ ประเทศรองจากเกาะภูเก็ต โดยตั้งอยูในเขตอาวไทย ชวงจังหวัดตราด และอยูในความดูแลของอุทยานแหง ชาติหมูเกาะชาง อันประกอบไปดวยเกาะใหญนอย มากมาย เดิมทีเกาะชางไมมีชุมชนตั้งถิ่นฐานอยูอาศัย หากแตมีความสำคัญในฐานะเปนทาจอดเรือหลบลม มรสุม เปนแหลงเสบียงอาหารและน้ำจืด โดยเฉพาะ บริเวณอาวสลักเพชรหรืออาวสลัด ซึ่งเปนที่รูจักกันดีใน หมูโจรสลัด ชาวจีนไหหลำ และญวน เกาะชางสามารถเที่ยวไดตลอดทั้งป เพราะไมวาฤดูไหนที่นี่ก็ยังมีน้ำทะเลใส หาดทรายขาวสวย และกิจกรรมทองเที่ยวใหเลือกสนุก ไดอยางไมมีเบื่อ ดวยฤดูกาลที่แตกตางนี้เองการทองเที่ยวของเกาะชางจึงมีสีสันชวนคนหา แตชวง High Season ของนักทองเที่ยวตางชาติจะเริ่ม ตั้งแตตุลาคม - พฤษภาคม เนื่องจากเปนฤดูหนาวของประเทศแถบยุโรป เสนทางทองเที่ยวบนเกาะชางนั้น ถือวามีสีสันไมเบา เพราะนอกจากชายหาดขาวสะอาดและธรรมชาติอุดมสมบูรณแลว ยังมีภาพการ ดำรงชีวิตของชาวเกาะชางแบบดั้งเดิมปรากฏใหเห็น ซึ่งเราสามารถเที่ยวเชิงอนุรักษชมธรรมชาติและวิถีชีวิตไดบริเวณฝงตะวันออกและทาง ใตของเกาะชาง แตถาตองการความเปนเมืองขึ้นมาหนอย ฝงตะวันตกของเกาะชางก็ยังคงครึกครื้น มีรีสอรทสวย ๆ รานอาหารอรอย ๆ ถนน คนเดิน และ แสงสียามค่ำคืน ใหสำราญเชนกัน
28
หาดไกแบ
อาวใบลาน
เปนหาดที่ยาวตอมาจากหาดคลองพราว ถือเปนหาดยอด นิยมหาดหนึง่ เชนกัน สามารถลงเลนน้ำและชมความสวยงามของเกาะ ที่อยูใกลเคียงได ในชวงน้ำลงสามารถเดินขามไปยังเกาะมันในได ถาตองการชมความสวยงามจากมุมสูง บนเขามี ‘จุดชมวิวไกแบ’ จาก จุดนี้จะมองเห็นสี่เกาะใกลเคียง อันไดแก เกาะมันใน เกาะมันนอก เกาะหยวก และเกาะปลีได และยังเปนจุดชมวิวพระอาทิตยตกทีส่ วยงาม ที่สุดของเกาะชางดวย
อยูถัดจากหาดไกแบ อาวแหงนี้มีลักษณะเปนหาดทรายยาว และเงียบสงบ เหมาะแกการพักผอนและลงเลนน้ำ ตอเชื่อมกันเปน หาดทาน้ำ ซึ่งมีอีกชื่อวา “โลนลี่บีช (Lonely Beach)” ก็เพราะความ สงบเหมือนแยกออกมาเปนโลกสวนตัวนัน่ เอง ชาวตางชาติจงึ นิยมมาเทีย่ ว กันมาก โลนลี่บีชมีพื้นที่สวนใหญเปนหาดหินจึงเหมาะแกการหาราน อาหารริมทะเลนั่งทานขาวชมวิวมากกวาลงเลนน้ำ
หาดทรายขาว
หาดคลองพราว
ตั้งอยูฝงตะวันตกของเกาะ เปนหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของ เกาะเลยก็วา ได ภาพหาดทรายทอดยาว เม็ดทรายขาวละเอียดสมชือ่ น้ำทะเลใส ทิวทัศนกวางไกลสุดสายตา ทำใหหาดแหงนี้คึกคักเต็ม ไปดวยผูค น บางมาเลนน้ำทะเล นอนอาบแดด ขีม่ า วิง่ ออกกำลังกาย เดินเลนกินลม แตทน่ี ก่ี ย็ งั คงความบริสทุ ธิส์ ะอาดไวไดอยางนาอัศจรรย ในยามค่ำคืนเต็มไปดวยแสงสีของรานอาหารริมหาดและผับบารสุด ครึกครื้น ซึ่งเปนกิจกรรมไนทไลฟที่ไมควรพลาด แถมริมหาดยังมี ที่พักราคาประหยัดเพียบ
อยูถัดจากหาดทรายขาว มีความยาวตอเนื่องไปจนถึงหาดไกแบ หาดคลองพราวเปนหาดยาว ผืนทรายละเอียดนาเดิน บรรยากาศเงียบสงบ และเปนสวนตัว ตอนเหนือสุดของหาดติดกับแหลมไชยเชษฐ อันเปนแหลม หินสวยแปลกตา ไมสามารถเลนน้ำได แตถือเปนจุดชมพระอาทิตยตกที่ สวยงามอีกแหงหนึ่งบนเกาะชาง
29
น้ำตกธารมะยม อยูใกลที่ทำการอุทยานแหงชาติหมูเกาะชาง เปนน้ำตกขนาด กลาง 4 ชัน้ มีลกั ษณะเปนธารน้ำไหลผานเปนชัน้ ๆ ตามรองหินแกรนิตสีดำ บริเวณโดยรอบเปนปาดงดิบ อากาศรมเย็นสบาย เหมาะแกการตั้งแคมป และเลนน้ำตก ที่สำคัญพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว รัชกาลที่ 5 และ รัชกาลที่ 6 เคยเสด็จประพาสมายังน้ำตกนี้ โดยมีพระปรมาภิไธยยอ จปร. และ วปร. สลักอยูที่หนาผาน้ำตกชั้นบน นอกจากนี้ในบริเวณใกลเคียง ยังมีหมูบ า นชาวประมงทีม่ สี ภาพปาชายเลนทีอ่ ดุ มสมบูรณและเปนปาชายเลน ที่ใหญที่สุดของเกาะชาง คือ หมูบานสลักคอก ซึ่งเปนชุมชนที่มีวิถีชีวิต ดั้งเดิมที่นาสนใจ
30
บานสลักคอก บานสลักคอกตั้งอยูในพื้นที่ดานตะวัน ออกของเกาะชาง ในเขตตำบลเกาะชางใต เปน หมูบานชาวประมงชายฝงที่ยังคงสภาพวิถีชีวิต ประเพณี วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเอาไว อีกทั้งยัง มีปา ชายเลนทีม่ ขี นาดใหญทส่ี ดุ บนเกาะชาง ทีส่ ำคัญ เปนพื้นที่ประวัติศาสตรที่พระบาทสมเด็จพระเจา อยูหัวรัชกาลที่ 5 เคยเสด็จเยี่ยมและทรงประทับ รอยพระบาท เพื ่ อ สร า งพระอุ โ บสถพร อ มกั บ พระราชทานนามวัดสลักคอก วา "วัดวัชคาม คชทวีป" ดวย ทีน่ ม่ี ชี มรมนำเทีย่ วพืน้ บานสลักคอก โดยจะมีกิจกรรมใหนักทองเที่ยวไดเพลิดเพลิน มากมาย เชน การพายเรือคยัคชมธรรมชาติอาว สลักคอก หรือจะนั่งเรือชมความสวยงามของ อาวสลักคอก และทีเ่ ด็ดสุดคือ นัง่ เรือชมบรรยากาศ ยามเย็น ยามค่ำคืนของอาวสลักคอก พรอมรับ ประทานอาหารเย็นบนเรือ เรียกไดวา โรแมนติกสุดๆ
อาวสลักเพชร - บานสลักเพชร เปนอาวใหญที่สุดบนเกาะ เปนชุมชนที่ใหญและเกาแกที่สุดบนเกาะชาง ตั้งอยูทางตอนใตของเกาะ ชาวบานประกอบอาชีพทำการ ประมงชายฝง มีเกาะชางและทิวเขาโอบลอมชวยกำบังคลื่นลมไดดี หนาหมูบานมีวัดเกาแก คือ วัดสลักเพชร สรางในสมัยพระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัว รัชกาลที่ 5 เมื่อครั้งเสด็จประพาสเกาะชาง และอาวสลักเพชรเปนอาวใหญที่สุดบนเกาะ นอกจากนี้ รอบๆ อาวสลักเพชรยังมี ที่พักลักษณะแบบโฮมสเตยของชุมชนสลักเพชรกระจายตัวอยูหลายแหง ไวบริการนักทองเที่ยวแบบเรียบงายตามแบบของชุมชนในราคาที่ แตกตางกันออกไป และรานอาหารทะเลไวบริการ
สำหรับเรื่องที่พัก เกาะชางนัน้ ก็มใี หเลือกหลากหลาย ไมวา จะเปนโรงแรม รีสอรท บังกะโล หรือจะเปนบานพักแบบธรรมดา ๆ ราคาประหยัด พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ในอุทยานแหงชาติหมูเกาะชางก็มีบานพักใหบริการดวย ตองโทรสอบถามรายละเอียด ลวงหนา สวนการเดินทางบนเกาะชางนั้น นอกจากจะนำยานพาหนะคูใจมาขับขี่เองไดแลว ที่นี่เขาก็มีรถสองแถว ซึ่งเรียกวา “แท็กซี่” บริการ รับสงทัว่ เกาะชางเลย จะลงตรงไหนแคกดกริง่ เทานัน้ เอง หรือจะเชามอเตอรไซค จักรยาน ขีเ่ องก็ไดเชนกัน แตตอ งขับขีอ่ ยางระมัดระวัง เพราะ เสนทางคดเคีย้ วไปตามไหลเขา ถาไมชำนาญอาจเกิดอันตรายได การเดินทางจากฝง สูเ กาะชาง ใชเวลาประมาณ 25-40 นาที ขึน้ อยูก บั ปลายทาง ซึ่งเรือโดยสารจากทาเรือแหลมงอบ อำเภอแหลมงอบ ไปยังเกาะชางมีบริการ 3 ทา ไดแก ทาบานธารมะยม ทาบานอาวสับปะรด ทาเรือ บริเวณบานดานเกา
31
Talk
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
บุญมา พันดวง
ประธานหอการคาจังหวัดบึงกาฬ วันนี้เราจะมารูจักจังหวัดบึงกาฬผาน คุณบุญมา พันดวง ประธานหอการคาจังหวัดบึงกาฬ ทานไดแนะนำสถานที่ทองเที่ยวของจังหวัดบึงกาฬ ที่นาสนใจไหเราไดทราบกัน เริ่มจากเขาสูประตู จังหวัดบึงกาฬ ถามาจาก จ.หนองคายก็จะเจอ อ.ปากคาด เปนอำเภอแรก สถานที่ทองเที่ยวที่นา สนใจก็มวี ดั ถ้ำศรีธน หรือ วัดสวาง อารมณ เปนสถานที่ ทองเทีย่ วทีส่ ำคัญอีกแหงของ อำเภอปากคาด จังหวัด บึงกาฬ โดยวัดตั้งอยูบริเวณลานหินเนินเขารมรื่น ด ว ยต น ไม และลำธารเล็ ก ๆไหลผ าน บริ เ วณใต โขดหินใหญประดิษฐานพระนอนใหผูคนสักการะ บูชา บนโขดหินมีอุโบสถทรงระฆังคว่ำ หากขึ้นไป ถึงดานบนสามารถมองเห็นทิวทัศน ไดไกลจนถึง ฝ ง ลาว หลั ง จากนั ้ น ก็ มาอยู ท ี ่ ว ั ด วงศศิ ร าวาศที่ เปนสะดือแมน้ำโขงที่เปนจุดที่ลึกที่สุดของในน้ำโขง เขาเรียกวาสะดือแมน้ำโขงที่เปนแหลงพญานาค แลวก็มีวัดอาฮงศิลาวาสที่สวยงาม ซึ่งมีพระพุทธรูป ทองคำที่เปนทองคำแทๆ สมัยโบราณที่อยูในโบสถ แหงใหม ที่สรางดวยหินออนและสวยงามมากเปน สถานที่ๆมีโขดหินและก็มีปลาบึกธรรมชาติ ถาเปน ฤดูแลงก็จะมีตัวใหญ หลังจากฤดูวางไขเสร็จก็จะ ลงไปแมน้ำโขง สวนในของ อ.เมือง จังหวัดบึงกาฬ ยังมีพระสายปฏิบัติซึ่งเปนหลวงปูทองพูล สิริกาโม ซึ่งเปนพระที่อยูในสายของอาจารยฟนอาจารยจวน หลวงปูทองพูล สิริกาโมจะมีคนไปกราบไหวอยูที่ วัดสามัคคีอุปถัมภ ในสวน อ.บงชาง ก็จะมีหาด
32
เมื่อฤดูแลงก็จะมีหาดสีดา ซึ่งเปนหาด ที่สวยงามของจังหวัด แลวก็มีประชาชนใกลเคียง จังหวัดหรือคนกรุงเทพจะมาเที่ยวชวงสงกรานต หาดสีดา อยูต รงขามกับเมืองปากซัน สวนบึงโขงหลง เปนแหลงน้ำชุม โลก สวน อ.เซกา จะมีภลู งั กามีนำ้ ตก เจ็ดสี น้ำตกถ้ำพระหลายจุดทาง อ.พรเจริญ, อ.ศรีวไิ ล, อ.โพนพิสัย วัดที่สงบสุขที่สุด คือวัดหลวงปูทุย สวนทางพืชเศรษฐกิจของ จ.บึงกาฬก็จะ เปนยางพารา คือวาเปนยางพาราอันดับ 1 ของภาค อีสานมีการผลิตยางพาราเยอะทีส่ ดุ ในภาคอีสานแลว ก็มีพื้นที่ปลูกเยอะที่สุดในภาคอีสาน สวนผลไมของ ภาคอีสานมี เงาะ ทุเรียน ลำไย ลองกอง สะตอ คลายกับระยองหรือจันทบุรี ชวงทีจ่ .บึงกาฬมีนกั ทองเทีย่ ว มากที่สุดคือ ชวงของหนาแลงเปนชวงของหาด หนาหนาวกับชวงออกพรรษาจะมีบั้งไฟพญานาค ตอนนีห้ อการคาจังหวัดบึงกาฬไดขบั เคลือ่ นโครงการ ไปวันเดียวกินเทีย่ ว 3 ประเทศ ก็คอื กอนกินขาวเชา จังหวัดบึงกาฬ ถ้ำปากซันเดินผานทางเรือขามแมนำ้ โขง ตำบลปากซันซึ่งเปนที่ดีมีชื่อเสียงดังเพลง “กุหลาบ ปากซั น ” แล ว ก็ จ ะไปรั บ ประทานข า วเที ่ ย งอยู ที่เมืองหลักชาว เมืองหลักชาวก็จะติดชายแดน ระหวางเวียดนามกับลาว กินขาวเที่ยงที่หลักซาว
แลวก็ขามไปกินขาวเย็นที่เวียดนามเปนการเชื่อมตอความสัมพันธระหวาง 3 ประเทศ มี ไทย ลาว เวียดนาม ซึ่งโดยจังหวัดบึงกาฬและเมืองแขวงบริคำไชยประเทศลาว และ ก็เมืองเวียดนามก็มที ง้ั ฮาติงหและเมืองวิง จังหวัดยะฮานจังหวัดฮาติงหซง่ึ เปนของเวียดนาม 2 เมืองนี้ ที่เราไปเที่ยวเพราะคือคนที่จะทองเที่ยวผานเมืองกาฬจะไดชมวิวทิวทัศน 2 ขางทาง ซึง่ เปนภูเขาและก็มถี นนหนทางของเขาดีมากทีเ่ วียดนามและก็ลาวสะดวกดวยครับ ผมไปครั้งที่แลว 3 ป กำลังสรางตองยอมรับครับวาดีมากๆ ถนนหนทางผานไปมา สะดวกสบายและ 2 ฝงเปนภูเขาผานจากประเทศลาวจะเขาเมืองเวียดนามเดือนหนา เพราะอากาศดีี ทางหอการคาจังหวัดบึงกาฬก็จัดทัวรขามไปแลวเขาก็ตอ นรับดีครับ หอการคาบึงกาฬตอนนี้มีการสงเสริมการทองเที่ยวในจังหวัดของเราสวน ณ ปจจุบันสถานที่ทองเที่ยวก็คงจะเปนเกี่ยวกับหาดทรายและผลไม เชน เงาะ ลำไย นอกจากนี้ทางหอการคาเราก็พยายาม จัดกิจกรรมตางๆ ใหหาจุดเดนจุดขายของจังหวัด ผมขอเชิญชวนทุกทานที่อยูตางจังหวัดทุกจังหวัด หรือตางประเทศทีจ่ ะมาเทีย่ วจะจังหวัดบึงกาฬเพราะ เปนจังหวัดนองใหม นองใหมลาสุดเปนจังหวัด เล็กๆ แตเปนจังหวัดที่มีความเงียบสงบมีวัดดังๆ หลายแหงเชน หลวงปูเ ท เสกา หลวงปูท องพูล พระที่ มีชื่อเสียงมีคนเคารพนับถือกราบไหวเยอะครับ อีกอยางหนึ่งอยากใหพี่นองมาเที่ยวบึงกาฬ สถานที่ เรายอมรับเรื่องโรงแรมที่พักรีสอรท ก็ขอเชิญชวน พี่นองไปชมจังหวัดใหมๆ ไปดูสาธิตไปโรงงานทำ ยางพาราทีเ่ ยอะและทีใ่ หญทส่ี ดุ ในภาคอีสานทีบ่ งึ กาฬครับ มีหลายโรงงานยางพาราตนแรกก็อยูที่บึงกาฬก็ขอ เชิญชวนพี่นองมาเที่ยวจังหวัดบึงกาฬครับ
33
Check-in
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
34
Springfield @ Sea Resort & Spa Bangkok Office : 9M Floor, Thaniya Plaza Bldg, 52 Silom Road, Bangkok 10500. Thailand Tel : +66 (0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax : +66 (0) 2231 2249 Cha Am Office : 858 Jumnong Poomivej Road, Cha Am, Petchburi 76120 Tel : +66 (0) 3270 9300, +66 (0) 3247 3333 Fax : +66 (0) 3270 9333 Email : reservationbkk@springfieldresort.com, www.springfieldresort.com, www.facebook.com/springfieldresort 35
ความสุขบนผืนทราย ที่
VERANDA LODGE
36
มีเม็ดทรายนับไมถว นจำนวนทราย อาจเปรียบไดกบั ความ สุขทีก่ อ เกิดนัน้ ไมสามารถนับวัดเปนหนวยใดได คนเรามีหนทางแหง ความสุขไมเหมือนกัน แตก็มีผูคนจำนวนไมนอย ที่จะคิดถึงทะเล และหาดทราย ทุกครั้งที่คิดถึงความสุข กระทั่งเราเองอาจคิดไดวา จะสามารถเก็บกอบความสุขไดจากทรายเม็ดเล็กๆ บนผืนทรายตรง หนานีเ่ อง จากเสนขอบฟาจรดโคงทะเล ชายหาดหัวหินมีที่พักอยู แหงหนึง่ ซึง่ ใหบรรยากาศสุขสบายเหมือนบาน มีชอ่ื วา VERANDA LODGE รีสอรทขนาดกระทัดรัด และ รานอาหารริมทะเลซึง่ เริม่ ตน กอรางสรางขึ้นจากความคิดที่อยากจะยุติบทบาทของความเปน นักธุรกิจในกรุงเทพฯ แลวมาใชชวี ติ อยางเรียบงายบนทีด่ นิ ริมทะเล อันเปนทีต่ ากอากาศฤดูรอ นของครอบครัว จากความคิดทีจ่ ะมีเพียง รานอาหารเล็กๆ ริมทะเล และใชชวี ติ อยางมีความสุขกับการทองเทีย่ ว ตามสถานทีต่ า งๆ เวลาผานไปรานอาหารริมหาดก็กลับกลายขยาย สวนเปนทีพ่ กั เพือ่ ตอนรับผูม าเยือน
Veranda Lodge ประกอบดวยอาคารสีสม 3 ชั้นและสวนของ รีสอรทที่มีจำนวนหองพักรวมทั้งหมด 36 หอง อาคารสีสมประกอบไปดวย หองdeluxeและหองsuiteและในสวนรีสอรทยังมีหอ งพักแบบ Bungalow อีก 10 หลั ง ซึ ่ ง ทุ ก ห อ งจะมี ร ะเบี ย งและมี ส ิ ่ ง อำนวยความสะดวกภายใน หองครบครัน และนอกจากการใหบริการทีเ่ ปนกันเองและดูแลอยางใกลชดิ แลว ที่ VERANDA LODGE ยังใหความสำคัญในเรือ่ งของความสะอาด โดยเฉพาะ ในเรื่องเครื่องนอนรวมถึงเตียงนอนดวยเหตุผลที่วา ผูที่มาเยือนนั้นตองการ มาพักผอน และที่นี่ก็ตองการใหทุกคนไดพักผอนอยางสุขสบายที่สุดนั่นเอง จุดเดนอีกอยางหนึ่งคือแตละหองจะมีสไตลในการตกแตงแตกตางกัน และ มีการเลือกใชโทนสีทแ่ี ตกตางกันไปซึง่ ทำใหภายในหองพักมีบรรยากาศสดใส ของวันพักผอนเปนอยางดีทเี ดียว และที่ VERANDA LODGE ยังมีขนาดของ หองพักไวบริการไดครบทุกกลุม ไมวา จะมาเพียง 2 คนหรือมาเปนครอบครัว จากอาคารสีสม เดินขึ้นมาจะพบบานไมเกานารัก 2 ชั้น ที่ยังคง เก็บรักษาไวเดินเรื่อยไปตามทางจะพบสระวายน้ำ จากนั้นพื้นที่ลดระดับลง เปนสวนของหองอาหาร ติดทะเลซึ่งมีที่นั่งทั้งในราน,ดาดฟา และจัดวางชุด โตะเกาอี้นั่งสบายริมทะเล อาหารเชาเสิรฟที่นี่เพื่อที่จะไดนั่งดูบรรยากาศริม ทะเลในยามเชา และเสิรฟ แบบ a la cart ไมกำหนดเวลาคุณตืน่ นอนเมือ่ ไหร ก็เสิรฟ มาพักผอนไมตองรีบเรงเปนนิยามของที่นี่ จากหองอาหารก็จะมีทาง เดินลงชายหาด ซึง่ เปนพืน้ ทีค่ อ นขางสวนตัวและสงบพอสมควรทีเดียว VERANDA LODGE เปนทีพ่ กั ขนาดกระทัดรัดทีใ่ หความสุขสบาย เหมือนมาพักบานตากอากาศ หากตองการวันพักผอนอยางแทจริง ทีไ่ มตอ ง มีกจิ กรรมอะไรใหทำมากมาย ใชชวี ติ อยางเรียบงาย สามารถเก็บเกีย่ วความ สุขไดจากคลื่นลมริมทะเลและผืนทราย หากลองแวะมาใชวันพักผอนที่ VERANDA LODGE ไมแนคณุ อาจจะคิดถึงสถานทีแ่ หงนีอ้ กี ทุกครัง้ ยามมีวนั วาง และตองการทีจ่ ะพักผอนอยางแทจริง
Veranda Lodge Hua-Hin 113 ซอยหัวหิน 67 ถนนเพชรเกษม จังหวัดประจวบคีรีขันธ 77110 โทร.032-533-678 www.verandalodge.com, www.facebook.com/verandalodge
37
โรงแรม เดอะวัน ที่พักในจังหวัดบึงกาฬ ความสะดวกสบาย ที่มาพรอมความ ทั น สมั ย ในบรรยากาศที ่ ม ากกว า คำว า โรงแรม เรามี บ ริ ก ารห อ งพั ก มากกวา 79 หอง พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน บริการหองพัก สระวายน้ำ หองอาหาร หองประชุมสัมมนา สปา และ ฟตเนส ใหคณุ เลือก ใชชีวิตพักผอนอยางมีสีสันดวยบริการเต็มรูปแบบ แบบ "Full Serviced"
38
หองนั่งเลน บรรยากาศอบอุน สำหรับการพักผอนและการสนทนากันเปนกลุม มีมุมคอมพิวเตอรและอินเตอรเน็ตไวคอยบริการฟรี
หองพักพรอมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ชุดเครื่องนอนแสนสบาย และสะอาด เพราะเราใสใจใน คุณภาพและบริการของเรา เพื่อใหเกิดคุณคาสำหรับ การพักผอนของลูกคา อีกทัง้ ทัว่ บริเวณโรงแรมยังมี Free Internet Wi-Fi คอยใหบริการ เพือ่ ไมใหพลาดการติดตอ ขาวสารใดๆ
ทีอ่ ยู : 459 หมู 1 ถ.บึงกาฬ-นครพนม อ.เมือง จ.บึงกาฬ 38000 โทรศัพท : 0 42 492234 แฟกซ : 0 42 492235 อีเมล : contact@theonehotel-bk.com เว็ปไซต : www.theonehotel-bk.com
39
Eat Out
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
รานเปยมสุข ดี วารี ดีวา เคียงหาดบีช หัวหิน
มาหัวหินทั้งทีตองไปลองเมนูอรอยๆใหเต็มอิ่มกันที่ “รานเปยมสุข” ในโรงแรม ดี วารี ดีวา เคียงหาดบีช หัวหิน “เปยมสุข” รานอาหารนั่งสบายๆ ภายใตบรรยากาศและการตกแตงในสไตลเมือง หัวหินแบบดั้งเดิม ตั้งอยูบนชั้น 2 ของโรงแรม ดี วารี ดีวา เคียงหาดบีช หัวหิน ทางราน มีเมนูอาหารมากมายทั้งไทยและเทศใหทานไดเลือกลิ้มลอง แตเราขอแนะนำเมนูเด็ดๆที่ หามพลาด เชน ปอเปยะแซลมอนทอดกับซอสวาซาบิ เมนูทานเลนเรียกน้ำยอยที่ขึ้นชื่อของ โรงแรมดวยแปงปอเปย ะทอดทีค่ ดั สรรมาและมีความกรอบเปนพิเศษ สอดไสดว ยปลาแซลมอน ผสมใบชะครามและมายองเนส น้ำมาทอดในน้ำมันรอนๆ แลวเสิรฟพรอมกับซอสวาซาบิ ผสมมายองเนส กับน้ำจิม้ บวยเขมขน ซึง่ ชวยกระตุน ความหิวไดดยี ง่ิ นัก ตอกันดวย ตมยำกุง น้ำขน เมนูยอดนิยมของคนไทยและตางประเทศ สูตรตมยำกุงน้ำขนของที่นี่มีจุดเดนตรงกุงที่ใชเปน กุง ลายเสือตัวใหญแบบสดๆผสมกับมันกุง และปรุงรสตมยำเขมขนโดยใชมะนาวสดปราศจาก ผงชูรสแลวราดดวยน้ำมันหัวกุง อีกชัน้ ทำใหไดรสชาติเขมขนถึงใจ ปดทายกันดวย ทะเลรวมผัดฉา เมนูตองลองสำหรับลูกคาที่ชอบอาหารทะเลรสจัดเปนอีกหนึ่งเมนูที่ขอแนะนำ อาหารจานนี้ เต็มไปดวยวัตถุดิบสดๆจากทะเลที่ทางเชฟของรานไปเลือกดวยตัวเองที่ทาเรือเขาตะเกียบ ทุกวัน ไมวาจะเปน กุงลายเสือตัวใหญ ปลาหมึกคัดสดๆ และหอยแมลงภูขนาดพิเศษนำมา ผัดคัว่ แบบกะทะรอนพรอมเครือ่ งเทศ ใหไดรสชาติแบบไทยๆ ทานพรอมกับขาวผัดกระเทียม รอนๆ ไดรสชาติที่อรอยไมซ้ำแบบใคร บอกไดคำเดียววามาลองแลวเปยมสุขสมชื่อจริงๆ หากคุณอยากลิม้ ลองรสชาติใหมทไ่ี มซำ้ ใคร ขอเชิญทีโ่ รงแรม ดี วารี ดีวา เคียงหาดบีช หัวหิน เบอรโทร 032 521 222
40
VERANDA GRILL
VERANDA GRILL มี 2 บรรยากาศใหคุณไดเลือกสรร ทั้งบรรยากาศกลางแจง ที่ผอนคลายบนชายหาด และบรรยากาศในรม ที่มีมุมมองที่ยอดเยี่ยมแบบขามอาวไทย มีความพิถีพิถัน ในความสดใหมของอาหารทะเล มีใหคุณไดลิ้มลองทั้งอาหารไทยและ ตางชาติ อาหารทั้งหมดที่นี่ มีการจัดทำอยางรอบคอบเพื่อใหไดมาตรฐานที่เขมงวด ของเชฟ ใหคุณไดรวมเพลิดเพลินกับอาหารที่แปลกใหมและแสนอรอย ในบรรยากาศ ที่สวยงาม พรอมพนักงานที่เปนมิตรกำลังรอที่จะใหบริการกับคุณ "มาแชรประสบการณ ความสนุกที่ VERANDA GRILL"
VERANDA GRILL ใหบริการอาหารทะเลและอาหารเชา ( เปด 7:00 - 23:00 น.) บารริมสระ ใหบริการเครื่องดื่ม, แซนดวิช และขนมขบเคี้ยว ( เปด 10:00 - 17:00 น.) ระเบียงบนชายหาด ใหบริการเครื่องดื่ม, แซนดวิช และขนมขบเคี้ยว ( เปด 10:00 - 17:00 น.) Veranda Lodge Hua-Hin 113 ซอยหัวหิน 67 ถนนเพชรเกษม จังหวัดประจวบคีรีขันธ 77110 โทร.032-533-678 www.verandalodge.com, www.facebook.com/verandalodge
41
La Grande Perle (French Restaurant) รานอาหารฝรัง่ เศส ลา กรองด แปรล
รานอาหาร La Grande Perle เปนรานอาหารสไตล โมเดิรนผสมผสานกับสไตลคลาสสิค เนนความหรูหรา โดยจัดที่นั่ง แบบเนนความโปรง สบาย พรอมบรรยากาศดีๆ ริมแมนำ้ เจาพระยา โดยมีบริการอาหารฝรัง่ เศสเลิศรสในแบบตนตํารับทีม่ วี ตั ถุดบิ ลวนมี คุณภาพและนําเขาจากตางประเทศ นํามาปรุงแตงโดยเชฟมืออาชีพ รวมถึงไวนชั้นเยี่ยมจากทุกมุม โลกและเครื่องดื่มนานาชนิดใหได สําหรับชวงเย็นตอนหัวค่ำทางรานไดเตรียมความบันเทิง จากดนตรีสดกีตารโปรงมาบรรเลงใหฟงถึงโตะอาหาร ในชวงดึก จะเปนการแสดงของวงดนตรีสไตลปอป แจสจากนักดนตรีฝมือ คุณภาพเพือ่ เพิม่ รสชาติและบรรยากาศใหกบั ลูกคา
42
การบริการของราน La Grande Perle จํานวนทีน่ ง่ั /พืน้ ทีใ่ หบริการ - หองแอร/ Air Condition 50 ทีน่ ง่ั - ริมระเบียง (ดานนอก)/ Terrance (Open Air) 30 ทีน่ ง่ั - หองสวนตัว/ Private Room 10 ทีน่ ง่ั ประเภทอาหารททีใ่ หบริการ - A La Cart Menu - Business Set Lunch - Executive Set Dinner ประเภทเครือ่ งดืม่ ใหบริการ - Full Bar Set Up - Wine from French, America, Australia, Chili, South Africa and New Zealand - House Pouring Wine : เสิรฟ ของประเทศฝรั�งเศส อาหารแนะนํา - Roasted Sea Scallops with Sauteed Girolles Mushroomand a light jus - Pan fried Duck Liver “Foie Gras” with Caramelized Peach Sauce - Truffle Mushroom Soup - Imported Duck Leg Slow Cooked until tender, “Perfect in itself” - Roasted Rack of Lamb with Rosemary and Garlic Sauce
รานอาหาร La Grande Perle เปดใหบริการทุกวัน ตั้งแตเวลา 11.30-14.30 น. และเวลา 18.30-22.30 น. ณ ศูนยการคาริเวอร ซิตี้, หองเลขที่ 122-126 ชั้น1 (ซอยเจริญกรุง 30) โทรศัพท. 0-2639-8098, 0-2237-0077-8 ตอ 125-126 แฟกซ. 0-2639-8079 E-mail. admin@lagrandeperle.com / www.lagrandeperle.com
43
Take a Break เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ
เครปเคกสายรุง Rainbow Crepe Cake เครปเคกสายรุง Rainbow Crepe Cake เครปเคกเปนขนมยอดฮิตของคนที่ชื่นชอบขนมหวานในปจจุบันเลยก็วาได เครปเคกเปนขนมที่ประกอบดวยแปงเครปแผนบางๆ วางสลับกับวิปปงครีมเปนชั้นๆ ประมาณ 20-25 ชั้น เวลาทานมักทาน คูก บั ซอสตางๆ นุน เลยนำขนมตัวนีม้ าเพิม่ สีสนั ใหนา ทานมากยิง่ ขึน้ โดยการผสมสีลงใหแปง เครปใหออกมาเปนสีรงุ เวลาตัดออก มาก็จะเห็นเปนชัน้ ๆ สีรงุ เหมาะสำหรับทำไปปารตเ้ี พิม่ ลูกเลนใหกบั งานปารต้ี หรือจะทำไปฝากคนรูจ กั ก็ไดเชนกัน
44
สำหรับ 12 ชิ้น (3 ปอนด) เวลาในการทำ 1 ชั่วโมง 30 นาที 1. เนยละลาย 150 กรัม 2. นมสด 600 กรัม 3. ไขไก 8 ฟอง 4. แปงเคก 125 กรัม 5. แปงอเนกประสงค 100 กรัม 6. น้ำตาลทราย 120 กรัม 7. เกลือ 1/4 ชอนชา 8. สีผสมอาหาร (มวง/ฟา/เขียว/เหลือง/สม/แดง) 9. วิปปงครีม 800 กรัม 10. น้ำตาลไอซิ่ง 100 กรัม 1. ตีวิปปงครีมกับน้ำตาลไอซิ่งใหพอตั้งยอดปานกลาง พักไวในตูเย็น 2. ตีไขไกใหพอแตกตัวใสน้ำตาลลงไป ตีใหเขากัน 3. ใสนมสดลงไปผสมใหเขากัน 4. ใสเนยละลายลงไป ผสมใหเขากัน 5. ใสแปงทั้ง 2 ชนิดและเกลือลงไป ผสมใหเขากันระวังแปงเปนเม็ด 6. แบงแปงออกเปน 6 ถวยเทาๆกัน และผสมสีลงไป 7. นำกระทะตั้งไป ทาเนยเล็กนอย 8. ตักแปงประมาณ 1/4 ถวยดวงลงไปในกระทะ กลิ้งใหแปงแผทั่วกระทะ 9. พอแปงเริ่มพองก็แซะขอบๆแปงและนำไปคว่ำลงบนตะแกรง 10. ทำแบบนี้ตอจนครบทุกสี 11. นำแปงเครปที่เย็นแลวมาวางบนแทนแตงเคก รองดวยจานรองเคก 12. วางแผนเครปลงตามดวยวิปปงครีมที่ตีไวปาดใหทั่วๆและไมตองบางและหนาเกินไป 13. ทำจนครบ 1 สีแลวจึงตอดวยสีถัดไป สลับไปตามลำดับสีเริ่มจากแดง/สม/เหลือง/เขียว/ฟา/มวง 14. พอทำครบทุกสีแลวนำไปแชตูเย็นประมาณ 20 นาทีใหครีมเซ็ตตัว 15. นำมาตัดแบงตามตองการ จัดเสิรฟคูกับซอสตามชอบ
ขอบคุณขอมูลจาก : http://www.foodtravel.tv
45
Relax
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
วิธชี ว ยดูแลสุขภาพผิว ในหนาหนาว
อาบน้ำอุน นอยลง อาบน้ำเย็นบาง เคล็ดลับแรก นั่นก็คือการอาบน้ำ สาวๆอาจชินกับการอาบน้ำอุนเพื่อใหความรูสึกสบายตัว แตสำหรับหนาหนาวแลว การอาบน้ำอุน เปนประจำนัน้ จะไปชะลางเอาไขมันในชัน้ ผิวใหออกไปจากผิวเกินความจำเปนและสงผลใหผวิ ขาดความยืดหยุน รวมถึงลดความสามารถในการ เก็บกักความชุมชื้นยิ่งไปกวานั้นผิวที่แหงตึงและขาดไขมันนั้นอาจจะตอบสนองกับครีมบำรุงไดนอยกวาปกติ ดังนั้นในตอนเชาจึงอยากแนะนำ สาวๆ วาลองอาบน้ำในอุณหภูมิหองซึ่งจะไมเย็นมากจนเกินไปหรืออาบน้ำอุนแลว ปดทายดวยน้ำเย็นก็พออนุโลมคะซึ่งจะชวยปรับสมดุลให รางกายพรอมกับอากาศในชวงเชาไดดยี ง่ิ ขึน้ ทำใหผวิ รูส กึ กระชับ ทาครีมไดเรียบลืน่ ซึมงายอีกดวย
46
สครับผิวได มีประโยชนเหมือนกัน
ฤดูหนาวนีก้ บั ผิวแหงลอกเปนของคูก นั จนบางครัง้ อาจทำใหสาวๆ มีความ เชื่อที่วาหนาหนาวไมควรสครับผิว เพราะจะทำใหผิวแหงกรานแตในความเปนจริง ไมวาจะฤดูไหนๆ การสครับผิวถือเปนกระบวนการคลาสสิคที่ชวยใหผิวคงความรูสึก ออนเยาวรวมถึงในหนาวนี้การสครับผิวจะชวยเคลียรผิวชั้นบนสุดที่สวนมากเริ่มเสื่อม สภาพใหหลุดออกอยางออนโยนและเมือ่ สครับเสร็จแลวสาวๆ จะไดผวิ ทีเ่ รียบเนียนชวย ใหผิวไดรับคุณคาการบำรุงจากการทาโลชั่นหรือบอดี้ครีมไดอยางเต็มที่และลดปญหา ผิวแหงลอกอันเกิดจากความแหงกรานของอากาศในฤดูหนาวนี้ ดังนัน้ ขอคอนเฟรม วา เรายัง สครับผิวไดเดือนละ 1-2 ครั้งตามปกติ
รักษาความชุม ชืน้ ของผิว
สาวๆ อาจคิดวาตอนนี้ที่อากาศยังปกติไมหนาวไมรอนไมตองดูแลตัวเอง เปนพิเศษก็ได แตในความเปนจริงแลวอากาศหนาวในชวงนี้ความชื้นในอากาศเริ่ม ลดลงแลว ดังนั้นผิวของสาวๆ มีโอกาสแหงตึงไดเชนเดียวกัน ยิ่งสาวๆ ที่ตองอยู ในหองแอรเปนประจำจะเริ่มรูสึกวาผิวเราเปลี่ยนไปนะ เชน เวลาออกแดดผิวอาจรู สึกยิบๆอันเนื่องมาจากผิวกายที่แหงกรานมีการขยายตัวที่รวดเร็วเมื่อเจอไออุนจาก แสงแดด หรือสาวๆ บางทานจะรูสึกไดวาผิวหนาในชวงนี้ไมคอยมีความมันวาว ปรากฏใหเห็นนั่นแสดงวาคุณไดรับอิทธิพลจากลมหนาว
ทาโลชัน่ ใหถกู วิธี
ถึงจะเบสิคแตจำเปนที่ตองแนะนำ เพราะสาวๆ หลาย ทานอาจจะยังไมทราบวิธีการทาโลชั่นที่ถูกวิธี เราไดนำเคล็ดลับนี้มาจาก สปาชื่อดังของเมืองไทยคะ เทอราพิสแนะนำวา ในการทาบอดี้ครีม หรือ โลชั่น ไมใชเพียงการกระจายครีมทั่วฝามือแลวลูบลงไปบนผิวทันที เพราะ นั่นจะทำใหสาวๆ ดูแลผิวไดอยางไมทั่วถึง วิธีที่ดีและอยากบอกตอคือ นวดครีมหรือโลชั่นบนฝามือ จากนั้นตบๆ ครีมลงบนผิวใหทั่วๆ บริเวณ ที่จะทาเปนอันดับแรก และเมื่อทั่วถึงแลว จึงคอยลูบตามแนวรูขุมขน ไม ลูบยอน เพือ่ ใหผวิ ทุกสวนไดรบั การบำรุงอยางทัว่ ถึง รวมถึงชวยลดการเกิด ขนคุดบนรางกายอีกดวย
กินไขมันกันบางนะ
ในฤดูกาลนี้เปนที่รูกันของสาวๆ ญี่ปุนวาจะตองทานอาหารติดมันบางเพื่อเสริมใหผิวชั้นในมีความอิ่มฟู และเพิ่มความยืดหยุน ใหกับผิวสาวๆ จากแดนปลาดิบมักจะนิยมทานเบคอนเพิ่มในมื้อหลักๆ แตสำหรับสาวไทยที่กลัวอวน การทานเบคอนอาจทรมานใจเกินไป ใหลองใชเบบี้ออยลนวดผิวใหทั่วตัวหลังจากสครับผิวแลวก็จะชวยใหผิวมีความสามารถในการโอบอุมความชุมชื้นไดดียิ่งขึ้น ขอบคุณขอมูลจาก www.healthupdatetoday.com
47
Fortune Zodiac
ราศีมังกร 14ม.ค.-12ก.พ.
ราศีกุมภ 13ก.พ.-13มี.ค.
ชาวราศีมังกรในเดือนนี้ จะตองไดตัดสินใจ ในการเลือก ทำงานใดงานหนึง่ มีเกณฑวา คุณจะไดเดินทางเพือ่ อบรม หรือสัมมนา ในเดือนนี้เดนชัดคะ สำหรับคนโสด คุณมีเกณฑวาจะตองระวังปญหา บางอยาง การหลอกลวงกำลังจะเกิดขึน้ ระวังสุขภาพ ในเรือ่ งของสายตา การปวดศีรษะดวย
ชาวราศีกุมภในเดือนนี้ คุณทำงานเหมือนปดทองหลังพระ จะมีคนชวงชิงผลงานคุณไปออกหนาออกตา สำหรับคนโสดดูเหมือนวาคุณ จะแอบมีความรักแบบลับๆ ไมเปดเผย มีความทุกขใจในการคบหา แต คุณก็มคี วามสุขทีจ่ ะทำแบบนีต้ อ ไปคะในเดือนนีใ้ หคณุ ดูแลผูส งู วัย และ บริวารออนวัย ในเรื่องของการเจ็บปวย
ราศีมีน 14มี.ค.-12เม.ย.
ราศีเมษ 13เม.ย.-13พ.ค.
ชาวราศีมนี ในเดือนนี้ คุณคิดอะไรไวจะไมสำเร็จสมความตัง้ ใจ พยายามหลีกเลี่ยงการปะทะคารม ในเดือนนี้จะมีเกณฑเสียเงินแบบ ไมอยากควัก แตตอ งจายออกไป สำหรับคนมีครู ะวังคนรักของคุณจะนำเรือ่ ง นาวิตกมาใหคุณไดปวดหัวเลน อาจจะไดรับขาวจากผูหวังดีทั้งหลาย อยาไปเชื่อเพราะคุณไมไดเห็นกับตา
ชาวราศีเมษในเดือนนี้ คุณจะไดรบั เกียรติใหรบั หนาทีส่ ำคัญ บางอยาง ทำใหคุณมีโอกาสที่พบกับความสำเร็จไดไมยากนัก คนมีคู ในเดือนนีต้ อ งระวังการขัดแยงทัง้ คำพูด และความคิดไมลงรอยกันซะเลย และควรระวังอุบัติเหตุเล็กๆ นอยๆ ที่จะเกิดขึ้นจากความประมาท ของคุณเองมากๆ
ราศีพฤษภ 14พ.ค.-13มิ.ย.
ราศีเมถุน 14มิ.ย.-14ก.ค.
ชาวราศีพฤษภในเดือนนี้ มีขาวดีที่คุณตองยิ้มแยมเบิกบาน ทำใหคณุ หายเหน็ดเหนือ่ ยเปนปลิดทิง้ คนมีคจู ะเสียเงินกับคนรัก เพราะ เรือ่ งสำคัญ อาจจะมีการใหความชวยเหลือแบบฉุกละหุก แตคณุ ก็สามารถ ควบคุมสถานการณไวได ใหระวังสุขภาพที่จะเกิดการเจ็บปวย เพราะ อุบัติเหตุ และความประมาทไมทันระวังฟนไฟ
ชาวราศีเมถุนในเดือนนี้ จะทำอะไรขอใหตั้งมั่นอยูบนความ รอบคอบ ในชวงนีอ้ ยาเรงรีบนักจะไมเปนผลดี คนโสดจะมีเกณฑไดเขา ไปอยูใ นภวังคแหงรักแบบโรแมนติก อยาลุม หลงในรูปลักษณ จนเกินไป จิตใจสำคัญกวา ทางดานสุขภาพระวังโรคเครียด นอนไมหลับ มีความ วิตกกังวลสูง ทางที่ดีหาโอกาสพักผอนใหมากๆ
ราศีกรกฎ 15ก.ค.-14ส.ค.
ราศีสิงห 17ส.ค.-16ก.ย.
ชาวราศีกรกฎในเดือนนี้ ความเหน็ดเหนือ่ ยของคุณ จะไดรบั การยอมรับจากทุกฝายทีเ่ กีย่ วของ ในชวงนีค้ วรทำจิตใจใหสงบ หลีกเลีย่ ง ปญหาที่ชวนใหปวดหัว สำหรับคนโสดจะมีการตกลงเปนมิตร กับใคร บางคน ถึงขัน้ ใชคำวา “แฟน” และขอใหระวังเรือ่ งของสุขภาพทีไ่ มคอ ย จะแข็งแรงนัก
ชาวราศีสิงหในเดือนนี้ คุณจะทำงานแบบไดรับความนิยม ชมชอบจากผูใหญ และคนรอบขาง จะมีรายจายแบบฟุมเฟอย รออยู ตลอดเวลา คนทีม่ หี วานใจเคียงขางจะมีขา วดีนา ปลืม้ ใจ ในครอบครัว ไมมอี ะไรนาเปนหวงนัก ขาวดี ขาวมงคล ลาภปาก จะมีใหคนในครอบครัว รวมแสดงความยินดีในเดือนนี้
ราศีกันย 17ก.ย.-16ต.ค.
ราศีตุลย 17ต.ค.-15พ.ย.
ชาวราศีตุลยในเดือนนี้ มีเกณฑการเปลี่ยนแปลง หรือ การ ชาวราศีกนั ยในเดือนนี้ คุณทีท่ ำงานมานานแลวยังไมมวี แ่ี วว จะเปลีย่ น อยูด ๆี จะมีคนมาเสนองานให คนมีคอู าจจะถูกบัน่ ทอนจากคน เริม่ ตนใหม ทีค่ ณุ จะเอาจริงเอาจังสักที และอาจจะไดเงินกอนแบบฟลุก ๆ รอบขางทีค่ อยยุแหย เพราะความริษยาใหระวัง ทางดานสุขภาพใหระวัง สำหรับคนโสด เปนการดีหากคุณไมลมุ หลงจนเกินงาม ในเดือนนีจ้ ะมี การเดินทางไกลกันในครอบครัวเกิดขึ้น จะมีความเครียดที่มาเกาะกุม ในระบบชองทอง และหัวเขาใหมาก สมองในชวงนี้ ควรพักผอนมากๆ
ราศีพิจิก 16พ.ย.-15ธ.ค.
ชาวราศีพิจิกในเดือนนี้ เปนชวงที่คุณตองใชความสามารถ อยางสูงในการคบคากับคนแปลกหนาทางธุรกิจ แตคุณก็จะสามารถ ทำไดดวยดี จะไดขึ้นเงินเดือน หรือ ไดรับเครดิตจากสถาบันการเงิน ในเดือนนี้ คนมีคทู ค่ี บหากันมานาน บังเกิดเปนความเบือ่ หนายกับทุกสิง่ ทุกอยางรอบตัว จะมีการเดินทางไกลกันในครอบครัวในเดือนนี้ ราบรืน่ ดี ไมมีอุบัติเหตุคะ
48
ราศีธนู 16ธ.ค.-13ม.ค.
ชาวราศีธนูในเดือนนี้ มีเกณฑวาคุณจะทำอะไรของตนเอง ขึน้ มาสักอยาง เปนการเริม่ ตนทีม่ คี นใหความชวยเหลือสนับสนุน มีเกณฑ ไดรับเงินแบบไมคาดคิดวาจะได กำไรจากการคา และเงินตกเบิก สำหรับคนโสดใหคุณเตรียมตัวไวใหดี ในเดือนนี้จะมีคนมาทาบทาม ใหคุณไดรูจักมักจี่กับคนที่คุณไมถูกใจเทาไหร
See-Nema
Dracula Untold
Now Showing
แดร็กคูลา ตำนานลับโลกไมรู
16/10/2014
เรื่องยอ
พบกับการกลับมาของแดร็กคูลาในมุมมองใหม เรื่องราวตนกำเนิดของผูซึ่งเปลี่ยน ตัวเองจากชายตองคำสาป ผูที่ประวัติศาสตรรูจักในนามของ วลาด จอมเสียบ ไปสูการเปน อสุรกายแหงรัตติกาล นำแสดงโดย ลุค อีวานส (Fast & Furious 6 และ แฟรนไชส The Hobbit) ซาราห กาดอน, โดมินิค คูเปอร, เดียรมิด เมอรทัฟ และ ชารลส แดนซ โดยแกรี ชอร รับหนาที่ผูกำกับ และไมเคิล เดอ ลูกา อำนวยการสราง Dracula Untold แดร็กคูลา ตำนานลับโลกไมรู กำหนดเขาฉาย 16 ตุลาคม นี้
O.T. ผี OVERTIME 23/10/2014 เรื่องยอ
O.T. ผี OVERTIME เปนเรือ่ งราวหลังจากที่ การัน (ชาคริต แยมนาม) และ ที (เร แมคโดแนลด) โดนผีหลอกใน “ตีสาม 3D” แมพวกเขาจะรอดมาได แตกร็ อดมาพรอมกับอาการประสาท ๆ บางอยาง เชน ไมสามารถขึน้ ลงลิฟต และไมอยากอยูท ำงานจนดึกเหมือนกอน เดือดรอนถึง บดินทร (อนันดา เอเวอริงแฮม) ทีต่ อ งบินกลับมาจากการลาพักรอน เพือ่ กอบกูส ถานการณของบริษทั มาครัง้ นีบ้ ริษทั มี missionทีจ่ ะตองจัดงาน แตงงานใหกบั อัน้ กับ ตาล (อัครัฐ นิมติ ชัย และ พิมพปวีณ โคกระบินทร) รุน นองของ การัน, ที และบดินทร โดยตองไปจัดงานแตงทีโ่ รงแรมซึง่ ขึน้ ชือ่ วาผีดตุ ดิ 1 ใน 5 ของอาเซียน !!! ซึง่ O.T. ผี OVERTIME ยังคงยึด แนวทางทีส่ รางความลุน ระทึก และในขณะเดียวกันก็ตอ งตะลึงไปกับความเพีย้ นของเหลาพนักงานทีจ่ ะมาสราง ความกวนแบบสุดๆ ดังนั้นภาพยนตรเรื่องนี้จึงสามารถสรางทั้งความกลัวและเรียกเสียงหัวเราะใหกับผูชม ไดอยางแนนอน เตรียมสัมผัสประสบการณหลอนครัง้ ใหมของเหลาพนักงานออฟฟศ ทีเ่ ราขอเตือนคุณวาอยา คาดเดาอะไรลวงหนา เพราะวาประการณหลอนครัง้ นีซ้ บั ซอนซอนเงือ่ นเกินกวาทีใ่ ครจะสามารถคาดเดาได
Furyฟวรี่ วันปฐพีเดือด เรื่องยอ
23/10/2014
ภาพยนตรแอ็คชั่นเรื่องยิ่งใหญสงทายป 2014 ทุมทุนสรางกวา 100 ลานเหรียญสหรัฐ สรางจาก เหตุการณจริงในปค.ศ. 1945 ในชวงสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องราวของทหาร 5 คนในรถถังประจัญบาน ทีช่ อ่ื “ฟวรี”่ ทีท่ ำภารกิจสำคัญบุกตะลุยฝากองทัพนาซี ซึง่ ผลลัพธกก็ ลายเปนจุดเปลีย่ นสำคัญทีท่ ำใหกองทัพ สหรัฐเปนฝายที่ไดรับชัยชนะในสงครามโลก
49
I style Hua-Hin Boutique Hotel ตัง้ อยูซ อยหัวหิน 19 ฝง หาด หางจากชายหาดหัวหิน 300 เมตร มีสถานะเปนโรงแรมเล็กๆ มีหองพักทั้งหมด 23 หอง I style Hua -Hin Boutique Hotel เกิดขึ้นจากความตั้งใจของการทำหองพักเพื่อการพักผอน และการบริการที่มีความจริงใจ ใหกับลูกคาทุกๆทานอยางแทจริง หองพักทุกหองและทุกชั้นถูกออกแบบใหมีลักษณะเฉพาะแตกตางกันออกไปตามสีสันและอารมณ ความรูสึกตอบสนองกับสไตลของผูเขาพัก ดวยความที่เราเปนบูติกโฮเทลที่มีขนาดไมใหญนัก และไมมีดาวหลายดวงเหมือนที่พักอื่น จึงอาจจะไมเหมาะสำหรับผูที่ตองการความสะดวกสบายอยางครบครันในทุกสิ่งทุกอยาง แตเหมาะสำหรับผูที่ตองการหองพักเพื่อการ พักผอน และการบริการอยางเปนกันเอง 19/112 ซอยหัวหิน 19 เพชรเกษม อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ 77110 ประเทศไทย โทร: 0 3252 0583 Mobile: 08 3130 5533 อีเมล: istylehuahin@hotmail.com www.facebook.com/istylehuahin
บานระเบียงทะเล หัวหิน -เขาตะเกียบ "บานระเบียงทะเล หางจากตัวเมืองหัวหิน 5 กิโลเมตร หางจากชายหาดเขาตะเกียบ เพียง 200 เมตร บานระเบียงทะเล เปนโรงแรม ที่มีระเบียงบนหองพักกวางขวางเปนสวนตัว มองเห็นทิวทัศน เขาตะเกียบที่สวยงาม ที่พักสะดวกสบาย บรรยากาศแสนอบอุน ใหความรูสึก เหมือนอยูบาน"
โปรโมชั่นพิเศษ! สำหรับคุณวันนี้ โทรไดที่ 086-331-1614
บานระเบียงทะเล @ หัวหิน - เขาตะเกียบ ติดตอไดที่ : 37/1 หมูบานหวดอน ถนนหัวหิน-เขาตะเกียบ, ต.หนองแก อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ 77110 มือถือ: 0863311614 โทรศัพท : +6632 527631 +6632 527632 แฟกซ : +6632 527630 อีเมล: info@baanrabiangtalay.com : baanrabiangtalay@hotmail.com เว็บไซต : http://www.baanrabiangtalay.com
I love to have a GLOWing time
J O M T I E N B E A C H CHAIYAPRUEK
F -/Ä? 5)D =*! "= 9*&, 1Ä? (GLOW Jomtien Beach Chaiyapruek) F+ E+)2=29!E3Ä&#x2030; *@ G3)Ä&#x2030; -; 9" =L3Ä&#x160;:(:*G Ä&#x160;E"+! Ä? Ă&#x;F -/Ä? ":* < Ä?Ă (GLOW by Zinc) D#Ä&#x2018;!E"+! Ä? =L2+Ä&#x160;: F+ E+)G!%Ä?!
5 !9 D <! : &+Ä&#x160;5))5""+< :+ =L + G E Ä&#x2030;$AÄ&#x160;D Ä&#x160;:&9 "! /:)D+=*" Ä&#x2030;:* 9!2)9* "+<3:+E-8 9 :+F * "+<19 < Ä? Ť 5<!/< 9L! 652&< :-< =M ; 9 F+ E+) 9M 5*AÄ&#x2030;"! !!D-=*" :*3: 5)D =*! 5 D)?5 &9 *: 9 3/9 -"@+= "+< :+3Ä&#x160;5 &9 9M 2<M! 133 3Ä&#x160;5 A 55 E""D+=*" Ä&#x2030;:*E% H# Ä&#x160;/* -<L!5:* 5 Ä&#x160;5 8DD!Ä&#x160;!2=F !5"5@Ä&#x2030;! ": 3Ä&#x160;5 2:):+ )/</ </ 90!Ä?59!2/* :) 5 Ä&#x160;5 8D-5Ä&#x2030;:/H *+<) :*3: 5)D =*!
5 D)?5 &9 *: D&=*"&+Ä&#x160;5) Ä&#x160;/*2<L 5;!/* /:)28 / 2":* "+< :+5<!D 5+Ä?D!K /:)D+K/2A "+< :+5:3:+"@'D'Ä&#x201E; Ä?!:!: : < E-83Ä&#x160;5 55 ;-9 :* &+Ä&#x160;5)2+8/Ä&#x2030;:*!M; -: E Ä&#x160; D3):8E Ä&#x2030; :+&9 $Ä&#x2030;5! G!/9!3*@ =LH)Ä&#x2030;H - : +@ D &7 5"2!5 @ H-'Ä&#x2C6;2H -Ä? 5 !9 D <! : +@Ä&#x2030;!G3)Ä&#x2030; 249/42 3)AÄ&#x2030; 12 ;"-3!5 #+?5 5;D(5": -8)@ 9 3/9 -"@+= 20150
F + +66 38 231 949-50 5=D)-Ä? rsvn.jomtienbeach@glowbyzinc.com %Ä&#x201E;:* :* F + +662 652 2822 5=D)-Ä? sales@zinchospitality.com glowbyzinc.com/jomtienbeach
1"55":" t #"/(,0, tø1)6,&5 t ."-":4*" t /&1"-
www.glowbyzinc.com
FREE COPY
นิตยสารขาวทองเที่ยว
สมัครสมาชิก
700 บาทตอป วันที่สมัคร ……/……/……
บริษัท/โรงแรม/รีสอรท………………………………………………………………………… ที่อยูในการจัดสง เลขที่…………….. อาคารชั้น…………….. หอง…………….หมูบาน…………………. หมู…….. ซอย…………………. ถนน…………………….. แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จังหวัด……………………………………รหัสไปรษณีย……………. โทรศัพท………………………. มือถือ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail ……………………………………………. Facebook………………………………………… Twister……………………………………………… สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน
ตามสถานที่จัดสง
อื่นๆ ระบุ ………………………………………………………………………………..
เริ่มรับนิตยสารฉบับที่………………………………………เดือน…………………………… ชำระคาสมาชิกโดย
โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพยในนาม นางสาวมนัสนันท ทรงจำ ธนาคารกสิกรไทย เลขที่บัญชี 858-2-05761-4 สาขาเทสโก โลตัส ลาดพราว ธนาคารที่โอน……………………………….. สาขา………………………………………………………………………………. วันที่……./………/………. จำนวนเงิน………………………… บาท
ผูที่ชำระโอนเงินเขาบัญชีเรียบรอยแลว กรุณาแฟกซหลักฐานและรายละเอียดติดตอกลับมายังหมายเลข 02-941-8330
สมัครสมาชิก ราคา 700 บาท ฟรี! บัตรหองพักคาริสมา รีสอรท สวนผึ้ง มูลคา 3,000 บาท
ธรรมชาติที่คุณโหยหา ตัง้ อยูเ ปนหมูบ า นกลางหุบเขาและอุดมสมบูรณไปดวยแมนำ้ ลอมรอบ ทามกลาง บรรยากาศอันรมรื่นของแมกไมนานาพันธุโอบลอมอาณาบริเวณ ที่กวาง ภายในที่พักพัก สไตลโมเดิรน ผสานสถาปตยกรรมลานนา ตกแตง อยางสวยงาม ใหความรูส กึ อิสระดวย บานพักทีแ่ ยกเปนหลังแตละหลังมีหอ งนอน เปนสวนตัว มีทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู พรอม เครื่องอำนวยความสะดวก ครบครัน ทั้งเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำน้ำอุน โทรศัพท และ โทรทัศน อีก หนึ่งทางเลือกเพื่อ ความประหยัดบานพักสำหรับการพักผอนเปนหมูคณะ ใน บรรยากาศสบาย อยางเปนกันเอง พรอมลานสำหรับเลนแคมปไฟ นอกจากนัน่ ทีน่ ย่ี งั มีสวนครัวปลอดสารพิษ ไมวา จะเปนผักชนิดตางๆ เชน แตงกวา คะนา ผัดกาดหอม มะเขือเทศ หรือ ผลไมสตรอเบอรี่ ไวให รับ ประทานกันสดๆเลยทีเ่ ดียว และนักทองเทีย่ วจะไดสมั ผัสธรรมชาติอยาง แทจริง รีสอรทตั้งในจุดที่สะดวกตอการเดินทางไปทองเที่ยว ยังสถานที่ตางๆ ที่นา สนใจของเชียงใหม ทานสามารถแวะชมการแสดงของชางแสนรู นั่งชางชมปา และลองแพที่ปางชางแมตะมาน เยี่ยมชม แหลงทองเที่ยวที่มีชื่อเสียงอาทิ ถ้ำเชียงดาว และสถานที่สำคัญตางๆ ใกลตัวเมืองเชียงใหม
หมูบานทุงละคร ต.กึ๊ดชาง อ.แมแตง จ.เชียงใหม 089-208-5999