Saison
2019/20
Kapsch Group
Wenn Tradition auf Innovation trifft. Dann entstehen bahnbrechende Ideen, mit denen man das Publikum immer wieder aufs Neue begeistert. Wir von Kapsch freuen uns, das Wiener Konzerthaus als Generalpartner zu unterstuĚˆtzen und Teil dieser einzigartigen Komposition zu sein. www.kapsch.net
11/11/19 Mo, 19.30 Uhr Mozart-Saal Zyklus Grenzenlos Musik 2. Konzert
Musicbanda Franui Johannes Eder Klarinette, Bassklarinette Andreas Fuetsch Tuba Romed Hopfgartner Altsaxophon, Klarinette Markus Kraler Kontrabass, Akkordeon Angelika Rainer Harfe, Zither, Gesang Bettina Rainer Hackbrett, Gesang Markus Rainer Trompete, Gesang Martin Senfter Ventilposaune, Gesang Nikolai Tunkowitsch Violine Andreas Schett Trompete, Gesang, Moderation, Leitung
Die Strottern Klemens Lendl Gesang, Violine David MĂźller Gesang, Gitarre
»Franzensfeste: Eine neue Schubertiade« Der Wanderer
nach Franz Schubert D 493 Musikalische Bearbeitung: Markus Kraler & Andreas Schett
Frohsinn
nach Franz Schubert D 520 Musikalische Bearbeitung: Die Strottern sowie Markus Kraler & Andreas Schett
Oh das is guat
nach Joseph Lanner op. 1; Text: M. Schmid
Der Tod und das Mädchen
nach Franz Schubert D 531 Musikalische Bearbeitung: Markus Kraler & Andreas Schett
Alptraum eines österreichischen Pianisten
Musik: Markus Kraler & Andreas Schett nach Tänzen von Franz Schubert (D 145/2, 3 & 17; D 354/1; D 365/17; D 366/3, 4 & 10; D 378/2; D 420/5 & 10; D 681/1, 2 & 5; D 734/2; D 783/11 & 15; D 790/5; D 980b)
Der Müller und der Bach
nach Franz Schubert D 795/19 Musikalische Bearbeitung: Markus Kraler & Andreas Schett
Der Labetrank der Liebe
nach Franz Schubert D 302 Musikalische Bearbeitung: Die Strottern
De gaunze Wöd hoid schdüü
Text: Klemens Lendl, Musik: Tom Waits
Tanz! (Franz)
Musik: Markus Kraler & Andreas Schett nach Franz Schubert D 145/10; D 365/36; D 783/10 & 7; D 790/8
Der Morgenkuss
nach Franz Schubert D 264 Musikalische Bearbeitung: Die Strottern sowie Markus Kraler & Andreas Schett
Das Wirtshaus
nach Franz Schubert D 911/21 Musikalische Bearbeitung: Markus Kraler & Andreas Schett
Die zwei von der Pietät
Text & Musik: Josef Hornig
In die Dunkelheit
Musik: Markus Kraler & Andreas Schett
U1
Text: Peter Ahorner; Musik: Die Strottern
Was soll’s? (Totengräberweise)
Musik: Markus Kraler & Andreas Schett nach Franz Schubert »Totengräbers Heimweh« D 842 und »Totengräberweise« D 869
An einen Freund
nach Franz Schubert D Anh. I 214, aufgeschrieben 1943 von Richard Strauss, und Anton Bruckner »Stille Betrachtung an einem Herbstabend« WAB 123 Text: Klemens Lendl; musikalische Bearbeitung: Markus Kraler & Andreas Schett
Das Konzert findet ohne Pause statt und endet um ca. 21.00 Uhr.
Unterstützt von
Medienpartner
Franzensfeste Eine neue Schubertiade Schon längst haben sich die Musicbanda aus inneralpinem Gebiet und das Duo aus dem Flachland zu einem Gipfeltreffen verabredet. Es findet im Wiener Konzerthaus statt, und »Franzensfeste« lautet die Überschrift. Dass sich die Strottern und die Musicbanda Franui irgendwann einem gemeinsamen Fest für den Franz widmen würden, zeichnete sich auf einer Ostseeinsel im Winter ab: »So muss es geklungen haben, als der Schubert seinen Freunden die Winterreise vorgesungen hat«,
Schubertiade, Sepia-Zeichnung von Schuberts Freund Moritz von Schwind, 1868 aus der Erinnerung gezeichnet. Wien Museum, Wien
sagte Franui, als der Gesang der Strottern endete. »So muss es geklungen haben, als der Schubert seine Freunde beim Tanz begleitet hat», sagten die Strottern, als Franui in den Schlussakkord abbog. So war der Plan, eine neue Schubertiade zu machen, schnell gefasst. Lieder, Chöre, Tänze: »Franzensfeste« – neben der Anspielung auf die unweit von Innervillgraten gelegene Ortschaft im Pustertal – wird ein besonderes Fest für den Franz, wie wahre Musiker ihren Schubert nennen. 8
Als österreichisches und international tätiges Unternehmen sind wir stolz, das Wiener Konzerthaus mit voller Energie zu unterstützen. Die OMV fördert den Zyklus „Vorhören“ für Kinder und Jugendliche und außergewöhnliche Musikerlebnisse bei den Konzerten „Im Klang“. Mehr OMV erleben auf: www.omv.com
9
Das VERBUND-Donaukraftwerk Freudenau produziert Grßnstrom im Stadtgebiet von Wien und kann damit ein Drittel der Wiener Haushalte versorgen. Keine andere 10europäische Metropole kann auf solch eine Stromquelle verweisen!
Nachhaltiger Musikgenuss im Wiener Konzerthaus Lichtanlage, Tontechnik, Klimaanlage, Sicherheitseinrichtungen - die serviceorientierte Durchführung von Musikveranstaltungen benötigt Strom, am besten aus erneuerbaren Quellen. Im Wiener Konzerthaus sorgt VERBUND-Strom aus heimischer Wasserkraft für nachhaltigen Musikgenuss. VERBUND ist Österreichs führendes Stromunternehmen und einer der größten Erzeuger von Strom aus Wasserkraft in Europa. An die 100 % unserer Stromerzeugung werden aus klimafreundlichen, erneuerbaren Energien gewonnen. Mit innovativen Produkten und energienahen Dienstleistungen für Haushalts-, Gewerbe- und Industriekunden setzen wir den Weg in die saubere Energiezukunft fort. www.verbund.com
Meissl & Schadn. Der Name steht für alles, was die Wiener Küche einst groß und berühmt gemacht hat. Heute ist das nicht anders. Im neuen Meissl & Schadn erfährt daher vor allem die Lieblingsspeise der Österreicher, das echte Wiener Schnitzel, seine Perfektion. Meissl & Schadn. The name stands for ever y thing, that made Viennese cuisine popular and famous – and it’s no different today. At the new Meissl & Schadn you’ll discover how we have perfected Austria’s favorite dish, the Wiener Schnitzel.
RESERVIERUNGEN/ R E S E RVAT I O N S
Schuber tring 10 –12, 1010 Vienna, +43 1 90 212, www.meisslundschadn.at Mo – So 12– 01 / Mon – Sun 12 – 1
Franzensfeste
Dieses ist das aktuellste in einer Reihe von Programmen, in denen sich die Musicbanda Franui klassischen und romantischen Komponisten widmet: Brahms, Mahler und Haydn wurden zu ihren volksmusikalischen Wurzeln zurück-, gleichsam nach Hause gespielt. Am nächsten aber ist Franui wohl die Musik von Franz Schubert. Hinter der frischen und rauen Spontaneität ihrer Interpretationen steckt akribische Detailarbeit und manchmal ein genialer Einfall: zum Beispiel, einen Walzer so langsam zu spielen, dass sich die Zeit um sich selbst zu drehen scheint. Oder ganz still steht. Wenn Klemens Lendl und David Müller Wienerlieder musizieren, geschieht oft das Gleiche. Mit unvergleichlichem Ton und Tonfall setzen sie die Zeit außer Kraft. Gemeinsam huldigen beide Ensembles ihrem Franz also auf ihre eigene, doch miteinander verwobene Art und Weise und schaffen somit eine moderne Schubertiade, die auch für den Franz ein nie gehörtes, echtes Erlebnis wäre.
Das nächste Konzert im Zyklus »Grenzenlos Musik«:
��/��/��
Do, 19.30 Uhr · Mozart-Saal
Dlouhy · Reiter · Pauwels Theresa Dlouhy Sopran Eva Reiter Viola da Gamba Tom Pauwels Gitarren »Darker than Black« Eine von Robert Burtons »Anatomy of Melancholy« ausgehende Ode an die Schwermut, die »schwarze Galle« in all ihren Facetten Musik von John Dowland, Tobias Hume, Arthur Lavandier, Wolfgang Mitterer, Bernhard Gander, Francesco Filidei, Burkhard Stangl u. a.
13
K O N Z E R T T I P P
01/12/19 19.30 Uhr · Großer Saal
Konstantin Wecker »Weltenbrand Tour 2019« Konstantin Wecker Gesang, Klavier Jo Barnikel Klavier Fany Kammerlander Violoncello Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie Mark Mast Dirigent
© Thomas Karsten
Biografien
Musicbanda Franui Franui ist der Name einer ganz bestimmten Almwiese im kleinen, 1.402 Meter über dem Meer gelegenen Osttiroler Dorf Innervillgraten, in dem die Mitglieder von Franui großteils aufgewachsen sind. Das Wort ist rätoromanischen Ursprungs und verweist auf die geographische Nähe Innervillgratens zum ladinischen Sprachraum in den Dolomiten. Die Musicbanda gleichen Namens spielt seit 1993 in nahezu unveränderter Besetzung und ist bei den renommiertesten Festivals und Konzerthäusern zu Gast. Mit ihren Aneignungen der Lieder von Schubert, Schumann, Brahms und Mahler wurde die Musicbanda Franui über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt. Dabei versteht sich das Ensemble als »Umspannwerk zwischen Klassik, Volksmusik, Jazz und zeitgenössischer Kammermusik«; die Grenzen zwischen Interpretation, Improvisation, Arrangement und (Re-)Komposition verschwimmen. Im Wiener Konzerthaus gestaltet die Musicbanda Franui seit 2015 jährlich im Mai das Festival »Gemischter Satz«, bei dem Musik, Bildende Kunst, Literatur und Wein in einem neuen Zusammenspiel präsentiert werden.
15
Nicht ohne.
Nicht ohne.
Kultur setzt immer wieder starke Akzente. Aber nicht ohne unsere Unterstützung. Kultur, Kunst, Bildung und soziales Engagement machen unsere Welt um vieles reicher. Die Zuwendung durch Unterstützer ermöglicht die Verwirklichung und Fortführung vieler gesellschaftlicher Anliegen und trägt zur Vielfalt des Lebens bei. Die Erhaltung gesellschaftlicher Werte hat bei uns eine lange Tradition – eine Tradition, die sich auch in der Förderung des Wiener Konzerthauses widerspiegelt. www.wst-versicherungsverein.at
Biografien
Die Strottern Der Name »Die Strottern« leitet sich aus dem altwienerischen Ausdruck »Strotter« her, der für »Gauner», »Landstreicher«, »Strauchdieb« oder »Gelegenheitserwerb Suchenden« steht. Im Wiener Mundartwörterbuch steht auch »Die nach Verwertbarem suchen«. Und das machen die Strottern im mehr oder weniger reichen Wiener Liedschatz. Und wenn sie nichts finden, singen sie ihre eigenen Lieder. Seit über 20 Jahren entstauben Klemens Lendl und David Müller das Wienerlied musikalisch und inhaltlich so gründlich, dass aus einer lokalen Liedtradition eine Musik entsteht, die auf der ganzen Welt verstanden wird. Davon zeugen auch Auszeichnungen wie der deutsche Weltmusikpreis RUTH oder der Amadeus Austrian Music Award. Ende der 1980er-Jahre, als Teenager, begannen Klemens Lendl und David Müller, miteinander zu musizieren. Erste Bekanntschaft mit alten Wienerliedern machten sie Mitte der 1990er-Jahre, aber erst als sie um die Jahrtausendwende den Wiener Poeten Peter Ahorner kennenlernten, fanden sie im Neuen Wienerlied ihre musikalische Heimat.
17
Herzlichen Dank an unsere Förderer, Sponsoren und Partner. Generalpartner seit 1992
Premium Sponsoren OMV Wiener Städtische Versicherungsverein Wiener Städtische Versicherung AG Sponsoren Erste Bank Gazprom Neft Trading GmbH Kapp Hebein Partner GmbH Mondi PORR AG Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien Sberbank Europe AG Siemens AG Österreich VERBUND voestalpine High Performance Metals GmbH Mitglieder des Wiener Konzerthaus Circles Saison 2019/20 Helmut Meier · Patricia & Marcus Meier · Regina & Peter Oswald Michaela & Alois Steinbichler
Sch
Stifter ab der Saison 2013/14 Czerwenka Privatstiftung · Burkhard & Gabriela Gantenbein · Martin Gerhardus George WM. Hamilton · Günther & Irmi Kloimüller · Christoph & BernadetteOper Kraus Patricia & Marcus Meier · Georg Schmetterer · Leopold Schmidt · Gerhard Schneeweiss Hans Schönherr · Josip Šušnjara · Christa-Maria Schuster
war
traß er S
Kär
ntn
ntn
er R
ing
Kär
Firmenmäzene Berndorf Privatstiftung · Kartenbüro Jirsa · Mitterbauer Privatstiftung PM Factory Consulting GmbH · Vienna Classic Online Ticket Office Wiener Porzellanmanufaktur Augarten
e
zen
Unser Dank gilt auch allen weiteren Stifterinnen und Stiftern.
Subventionsgeber Karls
platz
traße
Resselpark
Impressum
Preis des Programmes € 2,60 call +43 1 242 002 · write ticket@konzerthaus.at
Karlskirche
Wi ed n e r
H a u p ts
Herausgeber: Wiener Konzerthausgesellschaft · Matthias Naske, Intendant Redaktion: Dominik Schweiger · Fotos: Julia Stix (Musicbanda Franui & Die Strottern, Musicbanda Franui), Lukas Beck (Die Strottern) Druck: Druckerei Walla, Ramperstorffergasse 39, 1050 Wien
konzerthaus.at
e
raß
sst
au
ßh
Gu
IM HERZEN VON STAMMERSDORF 1210 Wien, Matthias-Wagner-Gasse 11-15 44 Eigentumswohnungen, Gärten, Terrassen und Balkone, Tiefgarage, Kaufpreis ab € 266.000, HWB 31,63, HWB-Klasse b, Fertigstellung Ende 2019
FÜNF MODERNE ZWEI-STÖCKIGE GEBÄUDE MIT JE SECHS EIGENTUMSWOHNUNGEN 1140 Wien, Glossystraße 41-43 Gärten, Terrassen und Balkone, Tiefgarage, Kaufpreis ab € 330.000, HWB 44,75, HWB-Klasse b, Fertigstellung Ende 2020
Provisionsfrei, direkt vom Bauträger KLEINES NEUBAUPROJEKT ERSTBEZUG 1180 Wien, Peter-Jordan-Straße 161+161a 18 Eigentumswohnungen, Gärten, Terrassen und Balkone, Tiefgarage, Kaufpreis ab € 351.000, HWB 43,91, HWB-Klasse b, Fertigstellung Ende 2019
Jo
nn
es
ga
ss
e
rgs
nbe
Sc
hu
be
rtr
in
g
ha
Sonja Schreiber +43 1 513 12 41-718 s.schreiber@b-i-p.com www.bip-immobilien.at
traß
ße
e
€ 6,– für 6 Stunden
war
Lo
th
Sch
rin
ge
rs tra
Entspannt ins Konzert
ber
zen gpla
kt
ar
tz
um
Am
He
, Tr
au
ng
as
se
Einfahrt/Zugang
!
NEU
,
,Zugang R en
nw
Einfahrt
eg
Palais Schwarzenberg
www.bestinparking.at
Tel. +43 1 513 12 41 – 25
BIP-Garage am Schwarzenbergplatz – Einfahrt/Zugang: Am Heumarkt 39, 1030 Wien NEU! BIP-Garage beim Palais Schwarzenberg – Einfahrt: über Prinz Eugen-Str. – Zugang: über Rennweg Nachsteckkarten (zum Einfahrtsticket) an der Konzerthauskassa, Bezahlung am Kassenautomat
© Michael Koenigshofer