2016 FUAR ALBÜMÜ by winartaluart

Sektör Lideri Dergilerimiz, Firma Temsilcilerimizin Sesi Olmaya Devam Etti Mimart Yayıncılık tarafından büyük emek ve özveri ile yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız, 9-12 Mart 2016 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde İstanbul Pencere, Cam, Kapı, Alüminyum Profil ve Cephe Sistemleri Fuarları ile eş zamanlı düzenlenen ve bu yıl ilk kez dikkatlere sunulan Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri Fuarı’nda dikkat çekti.

Sektör profesyonellerinin hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projeler üretmeye devam eden ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz; katılım sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektörümüzü temsil eden değerli firma temsilcilerimizin sesi olmaya devam edecektir. Bilindiği üzere fuarların pazarlamadaki etkin rolü yadsınamaz. Her yıl dünyanın dört bir yanında düzenlenen yerel ve uluslararası fuar organizasyonları, geniș çaplı iș bağlantılarına aracılık etmektedir. Biz de Mimart Yayıncılık olarak sektörümüzü yakından takip ederek nabzını tutmayı, sektörün ulaștığı son teknolojiyi, bașka yerde bulamayacağınız pek çok ticari bilgiyi gözler önüne sermeyi ilke edinen tüm yerel ve uluslararası fuar, organizasyon ve etkinlikleri önemsiyor, sizlere bu gelișmeleri bizzat sunmanın hazzını yașıyoruz. Yoğun ziyaretçi ve katılımcının dikkat çektiği, farklı seminer ve kokteyllere de ev sahipliği yapılan fuar organizasyonunda, biz de ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri olarak Salon 14 Stand 1402 B’de ve Salon 2 Stand 223 A’da yer alarak marka

bilinirliğini en üst seviyelere çıkarmak isteyen değerli sektör profesyonellerimizle etik yayın ilkelerimiz çerçevesinde bir araya gelme fırsatı yakaladık. Tarafsızlık ilkesi ile yola çıktığımız yayıncılık hayatımızda, birçok ilke imza atarak sektörümüzün lider yayın kurulușu olmaktan duyduğumuz mutluluğu bir kez daha bu satırlardan dile getirerek, siz değerli dostlarımıza teșekkürü bir borç bilir, sonsuz saygı ve sevgilerimizi iletiriz. “By Specifying the Expectations of our Sector Correctly, We are Producing Different Projects” ALU&Art - Win&ART Project Magazines, which are being produced by Mimart Yayıncılık (publishing house) with great effort and devotion, have attracted attention at the Shadowing, Protection and Closing Systems Fair, which was realised for the ﬁrst time this year at the same time with İstanbul Window, Glass, Door, Aluminium Proﬁle, and Facade Systems Fair at Tüyap Fair and Congress Center being organised between the 9th and 12th of March,2016.

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

VVV OHL@ODM BNL SQ [

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

/@Y@QK@L@ UD 2@SÂ¶Â¸ &QTO ,}C}QK}Â´} [

VVV B@LNC@ BNL SQ /Â¶, Â¸ Â¸ L@QJ@RÂ·CÂ·Q

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

GALSİAD Yönetimi, ALU&Art Dergisi’ne Sektöre Katkılarından Dolayı Teșekkür Plaketi Verdi (GALSİAD) Girişimci Alüminyum Sanayicileri ve İşadamları Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Celalettin KIRBOZ, derneğin basın sponsorluğunu üstlenen ve dernek üyesi olan ALU&Art - Win&ART Proje Dergisi İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ’e sektöre ve derneğe verdiği desteklerden dolayı teşekkür plaketi takdiminde bulundu.

Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde 9-12 Mart 2016 tarihleri arasında düzenlenen İstanbul Pencere, Cam ve Kapı Fuarları ile eș zamanlı düzenlenen Alüminyum Profil ve Cephe Sistemleri ve Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri Fuarları’nda Salon 14 Stand 1402 B’de ve Salon 2 Stand 223 A’da iki stant

ile yer alan Mimart Yayıncılık; ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri ve Fuar Özel Sayısı ile sektör profesyonellerinin ilgi odağı oldu. 12 Mart Cumartesi günü Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (FSMVÜ), İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) ve Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği (GALSİAD) ortaklığında ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteğiyle hayata geçen Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi Güdümlü Projesi Tanıtım Toplantısı sonrasında Girișimci Alüminyum ve Sanayici İșadamları Derneği (GALSİAD) Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ; ülkemizde alüminyum sektörünün gelișmesine büyük katkı sağlayan sektör duayenlerine ve sektörümüzü her platformda bașarıyla temsil ederek, ilkeli haber çalıșmaları ile bilgilendiren ALU&Art - Win&ART Proje Dergisi İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ’e teșekkür plaketi takdim etti. Thank You Plaque to ALU&Art Magazine due to Its Contribution to the Market GALSIAD Association (GALCIAD) Entrepreneur Aluminum Industrialist and Businessman Assocciation CEO Celalettin KIRBOZ, presented thank you plaque to ALU&Art-Win&ART Project Magazine Grant Holder Kemalettin AKSÖZ due to its contribution to the market and to the association.

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

BECKER PRESTİJ BAYİLERİ ADANA - İMC PERGOLA 0(322)4452737 / PINAR TENTE 0(322)4856536 ANKARA - BAŞ GRUP YAPI 0(312)3493925 / KAYRA CAM 0(312)4798305 / SANREMO GÜNEŞLİK TENTE SİSTEMLERİ 0(312)3954459 / TUAL TENTE GÜNEŞLİK SİSTEMLERİ 0(312)3956702 ANTALYA – BYGÜNGÖR TENTE 0(242)3129312 / MEDO TENTE 0(242)3264147/ WİNPERAX CAM BALKON 4448760 AYDIN - ÇELİKPEN 0(256)8111700 İSTANBUL – ALUSEL 0(212)6595010 / APA PANJUR 0(216) 5057006 / DOORSAN 0(216)4617033 / ÖZÇELİK BRANDA 02125200334 / SEÇKİN TENTE 0(212)6906269 / SEMİH TEKSTİL BRANDA 0(212)6710742 /SİMENA GÖLGE SİSTEMLERİ 0(212)4450000 / TENTEKS TENTE SİSTEMLERİ 0(216)3830202 / UZMAN TENTE 0(212)4943408 İZMİR- ANADOLU TEKSTİL BRANDA 0(232)2655058/ CANKAR 0(232)2373333 / METRİC 0(232)2654647 MALATYA - ÖZEKİN 0(422)2440155 MUĞLA- SALİM CAM 0(252)2121103 / ŞENSA YAPI 0(252)3822496

$NÍD\ &DG 1R *D]LHPLU ]PLU Tel: +90 232 252 60 99 - Fax: +90 232 252 60 09 becker turkiye

www.becker.com.tr info@becker.com.tr

B i r l i k t e d a h a k o l a y.

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

LogiKal ®

Kapı, Pencere ve Cephe Yazılımı

Güvenle hesaplayın! Zamandan tasarruf edin! Maliyetinizi düşürün! Verimli çalışın! Kolay üretin! Kaliteli üretin!

www.orgadata.com.tr

Orgadata Yazılım Ticaret Limited Şirketi Cumhuriyet Mahallesi Gürpınar Yolu Caddesi Keleş Plaza No: 0011 Kat: 6 Ofis No: 99-102 34500 Beykent/Büyükçekmece/İstanbul Telefon: +90 212 445 91 53

09-12 MART 2016 Ä°STANBUL KAPI PENCERE FUARI

İstanbul Pencere, İstanbul Cam ve İstanbul Kapı Fuarları’nın Avrasya’nın Lideri Olduğu Bir Kez Daha Kanıtlandı Reed Tüyap tarafından eşzamanlı olarak düzenlenen 17. İstanbul Pencere, 8. İstanbul Kapı ve 6. İstanbul Cam Fuarları, 12 Mart 2016 tarihinde büyük bir başarıyla sona erdi. 27 ülkeden 667 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla, 112 ülkeden ve Türkiye’nin 81 ilinden toplam 57.681 ziyaretçiyi bir araya getirmeyi başaran fuarlar sektör temsilcilerinden tam not aldı.

Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği (PÜKAB), Pencere ve Kapı Sektörü Derneği (PÜKAD), Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İșadamları Derneği (GALSİAD)’nin destekleriyle güçlenerek büyüyen fuarlara, Almanya, Amerika, Avusturya, Belçika, Brezilya, Çek Cumhuriyeti, Çin, Güney Kore, Fransa, Finlandiya, Hindistan, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İran, İtalya, İspanya, İsviçre, İsrail, Litvanya, Makedonya, Mısır, Polonya, Sırbistan, Tayvan, Türkiye, Yunanistan olmak üzere 27 ülkeden 667 firma ve firma temsilciliği sektörlerinin geleceğini belirleyecek ürünlerini, 11 ayrı salonda profesyonel ziyaretçilerle bulușturdu.

Düzenlediği eğitimlerle dünya cam endüstrisinin gelișimine önemli katkı sağlayan ve cam uygulamalarında yeni trendleri tüm dünyaya tanıtan Glass Performance Days organizasyonu 2015 yılında ilki bașarıyla düzenlenen ve 2016 yılında da cam ve yapı sektörlerini ilgilendiren “Modern Mimaride Cam Uygulamaları Sanatı” konusu ile önemli bir organizasyona imza attı. Reed Tüyap’ın desteği ve Șișecam, Glaston, Kuraray, Dow Corning, Dip Tech ve Ayrox’un sponsorluklarıyla gerçekleșen etkinliğe özellikle yurt içinden ve yurt dıșında pek çok mimar ve ișadamları yoğun ilgi gösterdi.

Gölgelendirme Özel Bölümü ile Yenilikler Devam Ediyor Büyüme potansiyeli gösteren alanlarda sektörün ihtiyaçlarına cevap verebilecek șekilde kapsamını genișletmeye devam eden Pencere, Kapı ve Cam Fuarları; Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü’nün yanı sıra ilk kez Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri Özel Bölümünü ziyaretçileriyle bulușturdu. Yenilikleri takip etmek isteyen tüm profesyoneller için kaçırılmaz bir ticaret platformu sunan fuarlar, sürekli kendini geliștiren yapısıyla sektör temsilcilerinden büyük ilgi gördü.

Gelecek Bulușmamız Yıl boyu fuar ekibi tarafından, katılımcı ve ziyaretçilerin istekleri göz önüne alınarak titizlikle gerçekleștirilen çalıșmalarla hazırlanan fuarlar, sadece Türkiye’de değil yurt dıșında da adından söz ettiriyor. Her geçen yıl artan yabancı ziyaretçileriyle fuarlar, pencere, kapı ve cam sektörlerinde Avrasya bölgesini temsil eden bir bulușma noktası haline geldi. Bu yüzden fuarları en iyi temsil edecek ve bașarılarını karșılayacak isimlerin; Avrasya Pencere, Avrasya Kapı ve Avrasya Cam Fuarları olması gerektiğine karar verdik. 8-11 Mart 2017 yılında da eșzamanlı düzenlenecek olan fuarlar, yeni teknolojileri, kaliteli ürünleri, lider firmaları ve her yıl sektörün ihtiyacına göre șekillenen kapsamlarıyla alanlarının geleceğini belirleyecek yeniliklerin doğduğu yer olmaya devam edecek.

Beğeni Kazanan Etkinlikler Geniș ürün yelpazelerini hedef kitleleriyle bulușturan Pencere, Kapı ve Cam Fuarları etkinlikleriyle de beğeni kazandı. Orman Sanayi İșadamları Gazetesi (ORSİAD) tarafından düzenlenen Parke Çalıștayı, ALUTEAM’in düzenlediği Alüminyum Ustalarına Vefa Bulușmaları, Sektör Değerlendirmeleri, Enerji Verimliliği Bülten Lansmanı fuar süresince yoğun ilgi gördü. İstanbul Cam Fuarı, eș zamanlı olarak düzenlendiği Pencere ve Kapı Fuarları’ndan daha genç olmasına rağmen, gösterdiği gelișim ile her geçen yıl büyüyor. Her sene kaliteleri ve inovasyonları ile kendilerini ispatlamıș firmaların katılımıyla gelișen fuara gösterilen uluslararası ilgi de yadsınamaz hale geldi.

It Was Proven Once More That Istanbul Window, Istanbul Glass, and İstanbul Door Fairs Are The Leaders of Eurasia 17th Istanbul Window, 8th Istanbul Door, and 6th Istanbul Glass Fairs which were organised by Reed Tüyap simultaneously have been successfully completed on the 12th of March,2016.The fairs which could bring together a total of 57.681 visitors from 81 cities of Turkey and from 112 countries, with the participation of 667 companies and company representatives from 27 countries, have received full marks from the representatives of the sector.

Tek Türk Medya Partneri Olarak, Fensterbau Frontale Fuarı’nda Yer Aldık Dergilerimiz ALU&Art - Win&ART Proje; tüm dünyadan firmaların bir araya geldiği, en son yenilik ve trendlerin sergilendiği 16-19 Mart 2016 tarihinde düzenlenen Almanya Nürnberg Fensterbau Frontale Fuarı’nda yer alarak yerel ve global sektör profesyonellerinden yoğun ilgi gördü.

16-19 Mart 2016 tarihleri arasında Almanya’nın Nürnberg șehrinde Fensterbau Frontale Fuarı kapılarını açarak tüm dünyadan sektör temsilcilerini bir araya getirdi. Fuara bu yıl da ülkemizden önemli sayıda firma katılım gerçekleștirdi. Tüm dünyadan firmaların bir araya geldiği bu önemli platformda en son yenilik ve trendler sergilendi. Dijital platformların öneminin arttığı fuarda biz de ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri olarak katılım gerçekleștirerek fuarın “Tek Türk Medya Partneri” olduk. Sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerini Almanya Nürnberg Fensterbau Frontale Fuarı’nda Salon 5 Stant 254’de ziyaret eden çok değerli çözüm ortaklarımıza teșekkür eder, saygı ve sevgilerimizi iletiriz. Fensterbau Frontale Fuarı 39 Ülkeden 1296 Katılımcı ve 110.000 Ziyaretçi İle Rekora Ulaștı 39 ülkeden 1296 katılımcı ve 110.000 ziyaretçi ile tüm zamanların rekorunu kıran Fensterbau Frontale fuarı, hem katılımcıları hem de ziyaretçileri son derece memnun etti. Ziyaretçiler açısından ürün çeșitliliği, katılımcılar açısından da ziyaretçi miktarı ve kalitesi tatmin edici boyutlardaydı.

YILDÖNÜMLERİNİ KUTLAYAN FİRMALAR İft Rosenheim GmbH 50. YIL Selve GmbH& Co. KG 150. YIL Inoutic / Deceuninck GmbH 60. YIL Stürtz Mashinenbau GmbH 70. YIL Fachverband Schloss-&Beschlagindustrie 70. YIL Kaban Makina Sanayi ve Ticaret 30. YIL Kontex Bausysteme GmbH&Co. KG 10. YIL GKG Fensterbau Zubehör Grundmeier KG 30. YIL Q-ralling Central Europe GmbH 10. YIL EN BÜYÜK HOLE SAHİP 10 KATILIMCI FİRMA PROFİNE Hol 7 Stand 453 / 1.469 m² ROTO FRANK Hol 1 Stand 303 / 1.185 m² GRETSCH-UNİTAS Hol 4 Stand 201 / 1.039 m² SIEGENIA-AUBI Hol 4 Stand 215 / 1.025 m² VEKA Hol 6 Stand 253 / 1.024 m² MACO Hol 1 Stand 347 / 924 m² ALUPLAST Hol 5 Stand 139 / 839 m² INOUTIC Hol 6 Stand 203 / 850 m² REHAU Hol 4A Stand 123 / 800 m² ROMA Hol 4A Stand 323 / 642 m²

We Have Taken Our Place at Fensterbau Frontale Fair as Being the Only Turkish Media Partner Our magazines ALU&Art - Win&ART Project, have taken their place at Nürnberg Fensterbau Frontale Fair in Germany, which is organised between the 16th and 19th of March,2016 where the recent renewals and trends are exhibited and they have attracted great attention of local and global professionals.

16-19 MART 2016 ALMANYA FENSTERBAU FRONTALE FUARI

Yapı Sektörünün “İș ve Bilgi Platformu” Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’a Büyük İlgi Dünyanın beş büyük fuarından biri olan, Türk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması olan 39. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, bu yıl da yoğun ilgi görerek 100.000 m2’lik 14 salon ve açık alanda, 1.250 üretici firmanın en yeni malzemelerini, teknoloji ve hizmetlerini 110.430 ziyaretçiyle buluşturdu.

Fuarın “İș Geliștirme Platformu”nun, “sektör için yeni pazarlar” yaratma hedefi doğrultusunda gerçekleștirdiği “Konuk Bölge Afrika” ve “Hedef Pazar İran” projeleri sektörden büyük ilgi gördü. Fuarın diğer bir yeniliği olan ve büyük ilgiyle izlenen “Mimarlık ve Mimarlık Kültürü” etkinlikleri de yapı sektörü temsilcilerine bilgi akıșı sağladı. En son yenilik ve teknolojileri barındıran ürün çeșitliliği, sektöre fayda sağlayan etkinlikleri ve yarattığı iș fırsatları ile bu yıl da sektörün zirvesi olan fuarda, fuarın en iyi tasarlanmıș stantlarına verilen “Altın Mıknatıs Ödülleri” de sahiplerini buldu. YEM Fuarcılık tarafından düzenlenen ve 39 yıldır yapı sektörünün uluslararası zirvesi olan Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul 10 - 14 Mayıs 2016 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleștirildi. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul, uluslararası etkinlikleri ve yarattığı iș fırsatları ile bu yıl da sektörün ilgi odağı oldu. Her geçen yıl büyüyerek sektöre olan katkısını arttıran fuarda binlerce ürün çeșidi, yeni teknoloji ve hizmetler yer aldı. 100.000 m2’lik 14 salon ve açık alanda, 105 ülke, 1.250 üretici firmanın 18.640 ürün ve hizmetleriyle katıldığı fuarı 110.430 kiși ziyaret etti. Beș gün süren fuar boyunca ürünleriyle, katılımcısıyla, ziyaretçisiyle sektörün kalbinin Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’da attığını vurgulayan YEM Fuarcılık Genel Müdürü Burcu BAȘER, șunları söyledi: “110.430 yerli ve yabancı ziyaretçisiyle bu yıl da bölgenin en büyük etkinliği olarak bașarıyla gerçekleșen fuarımıza gösterdikleri ilgi için tüm sektör profesyonellerine, katılımcılarımıza ve ziyaretçilerimize teșekkürlerimizi sunuyoruz.

Fuarlarımızla iș hacmine destek verdiğimiz yapı malzemeleri sektörü, ihracata dönük yüzüyle kendisini kanıtlamıș bir sektör. Ülke ekonomisi için bu denli önem tașıyan yapı sektörüne sağladığımız katkıyı günden güne artırmak YEM Fuarcılık’ın öncelikli görevleri arasında yer alıyor. Bu bağlamda, bu yıl “İș Geliștirme Platformu Etkinlikleri”nin içeriğini zenginleștirerek sektöre yarattığımız faydayı artırmayı hedeﬂedik. 5 yıldır bașarıyla sürdürdüğümüz “Konuk Ülke Projesi”ni bu yıl “Konuk Bölge Afrika Projesi” bașlığı altında gerçekleștirdik. İnșaat sektöründeki hızlı büyümeleri, kıta içerisindeki coğrafi konumları ve Türk yapı sektörünün gelișimine sunduğu iș fırsatlarıyla dikkat çeken Kenya, Nijerya ve Mozambik ülkelerini, üst düzey devlet yetkilileri ile satın alma heyetleriyle ağırladığımız projemiz sektörde büyük yankı uyandırdı. Ayrıca “İș Geliștirme Platformu Etkinlikleri”nde bu yıl ilk defa dâhil ettiğimiz ve Kalekim destekleriyle gerçekleștirdiğimiz “Hedef Pazar İran” projemiz de ilgiyle izlendi. Bu yıl yeniliklerimiz arasında yer alan, hem bizim organize ettiğimiz hem de katılımcı firmalar ile sektör STK’ları tarafından organize edilen “Mimarlık ve Mimarlık Kültürü Etkinlikleri” tüm ziyaretçilerden büyük ilgi gördü, fuar sırasında gerçekleșen etkinliklere katılım oldukça yüksek oldu. Tüm bu etkinliklerle sektörümüzün gelișmesi, bilgi akıșının sağlanması, ihracatın artması, yeni iș ve ișbirlikleri için önemli platformlar yaratmıș olduk. Bundan sonra da çalıșmalarımızı ve yatırımlarımızı fuarlarımızı, dolayısıyla sektörümüzü geliștirmek üzere devam ettiriyor olacağız.”

Konuk Bölge Afrika Projesi’ne büyük ilgi Fuarın “İș Geliștirme Platformu” etkinliklerinden beș yıldır bașarıyla sürdürülen “Konuk Ülke Projesi”nde bu yıl ilk kez bir ülke yerine, Türk yapı sektörünün hedef pazarları arasında yer alan Afrika Bölgesi ağırlandı. “Konuk Bölge Afrika Projesi” bașlığı altında fuarın kapsamında gerçekleștirilen etkinliklerde yeni pazarlar arayıșındaki Türk yapı sektörünün potansiyel büyüme alanlarından olan Kenya, Nijerya ve Mozambik ülkeleri değerlendirildi. Projenin açılıș konușmalarını Kenya Cumhuriyeti Arazi, Konut ve Kentsel Kalkınma Bakanı Prof. Jacob KAIMENYI, T.C Mozambik Büyükelçisi Aylin TAȘHAN ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Burcu BAȘER gerçekleștirdi. Proje kapsamında gerçekleșen “Türkiye - Afrika İnșaat Forumu”nda Türkiye Cumhuriyeti Nijerya Fahri Konsolosu Ömer CÜREBAL, T.C Mozambik Büyükelçiliği Ticaret Müșaviri Ahmet Mahir YENER, Mozambik Ekonomik Birlikler Konfederasyonu (CTA) Bașkanı Rogerio MANUEL, Mozambik Yatırım Teșvik Merkezi Bașkan Yardımcısı Godinho ALVES, DEİK Türk-Nijerya İș Konseyi Bașkanı Hakan ÖZEL, Türkiye Müteahhitler Birliği Bașkanı Mithat YENİGÜN, Türkiye İMSAD, Türkiye İnșaat Malzemesi Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı F. Fethi HİNGİNAR ve Ekonomist Dr. Can Fuat GÜRLESEL konușmacı olarak yer aldı. Bu ülkelerin son beș yıldır inșaat sektöründeki büyümeleri ülke ekonomilerinin büyümesinin önüne geçmesi ve 35 milyar dolarlık inșaat harcaması gerçekleștirmeleri forumda öne çıkan konular arasında yer aldı. Forumun ardından, bu üç ülke ve kıtanın önemli pazarlarından gelen satın alma heyetleri fuar katılımcılarıyla “İkili İș Görüșmeleri Toplantısı”nda bir araya geldi. Hedef Pazar İran’daki Potansiyel Türk yapı sektörünü bu yıl farklı etkinlikleriyle bulușturacak fuarın yeniliklerinden biri de Kalekim’in desteğiyle gerçekleștirilen “Hedef Pazar Projesi” oldu. “Hedef Pazar Projesi”nde ambargonun kalkmasıyla Türk yapı sektörünün gözde pazarlarından biri olan İran değerlendirildi. Proje kapsamında düzenlenen “İran - Türkiye İnșaat Forum”nda, İran İslam Cumhuriyeti İstanbul Bașkonsolosluğu Ticaret Müsteșarı Danıșmanı Keyvan ZEDAH, İran İnșaat Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Esfandiar SOLTANİ, Bonyad MOSTAZAFAN Türkiye Temsilcisi Ahmad Haddad MOGHADDAM, DEİK Türk - İran İș Konseyi Bașkanı Bilgin AYGÜL, Kalekim İran Distribütöri Ali ZİAEE ve Ekonomist Dr. Can Fuat GÜRLESEL konușmacı olarak yer aldı. Hedef pazar İran’daki iș fırsatları Türk yapı sektörü profesyonelleriyle paylașıldığı forumun ardından ülkeden gelen satın alma heyetleriyle Türk inșaat malzemesi üreticileri “İkili İș Görüșmeleri Toplantısı”nda bir araya geldi. Mimarlık ve Mimarlık Kültürü Etkinlikleri Yapı Profesyonellerine Ișık Tuttu Bu yıl geliștirilen yeniliklerden “Mimarlık ve Mimarlık Kültürü Etkinlikleri” sektöre mimarlık alanında bilgi akıșı sağladı. Fuar süresinde gerçekleșen bu etkinlikler programında, YEM Fuarcılık

tarafından düzenlenen etkinliklerin yanı sıra katılımcı firmalar ve sektör STK’larının düzenlediği etkinlikler de yer aldı. YEM Fuarcılık tarafından düzenlenen; Mimar Selçuk AVCI’nın konușmacı olduğu “Türkiye’de Sürdürülebilirlik ve Türk Müteahhitler Birliği Deneyimi” semineri, “Asya’nın yükselen yıldız tasarımcısı” olarak nitelenen dünyaca ünlü, RIBA ödüllü Mimar Chris BOSSE “Geleceğin Șehri: Kentsel Çevrede İnsan, Teknoloji ve Doğanın Sinerjisi” bașlıklı konferansı, Mimar Hasan Cenk DERELİ’nin moderatörlüğünü üstlendiği, Mimar Ahmet ALATAȘ ve Mimar Sinan LOGİE’nin konușmacı olarak yer aldığı “Mimarın Yeni Malzemesi” etkinliği, moderasyonunu Neslihan ȘIK’ın yaptığı etkinlikte Mimarlık Fakültesi’nden mezun olduktan sonra yapı sektörünün farklı alanlarında uzmanlașan Y. Mimar Burcu BAȘER, Y. Mimar Cemal EMDEN, Y. Mimar Pınar GÖKBAYRAK, Mimar Emre GÜNDOĞDU, Mimar Banu UÇAK ve Y. Mimar Burçin YILDIRIM kariyer yolculuklarına dair tecrübelerini geleceğin profesyonellerine aktardıkları “Mimarlıkta Kariyer” etkinliği büyük ilgi gördü. Altın Mıknatıs “En İyi Stand Tasarım” Ödülleri Sahiplerini Buldu Yapı Fuarları - Turkeybuild’in bir geleneği olan Altın Mıknatıs “En İyi Stand Tasarım” Ödülleri fuar kapsamında düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Birincilik ödülü; tasarımını Lineadecor Tasarım Ekibi’nden Ürün geliștirme Müdürü Timur ERBİL’in yaptığı Lineadecor - Dekor Ahșap Ürünleri A.Ș standına verildi. İkincilik ödülü; tasarımını Su Mimarlık Dekorasyon’dan Mimar Sıla UZUNDURUKAN’ın yaptığı Hekim Yapı Endüstrisi San. ve Tic. A.Ș standının ve tasarımını Prefabrik Yapı A.Ș Tasarım Ekibi’nden Mimar Yeliz UZUNYURT’un yaptığı Prefabrik Yapı A.Ș - Hekim Profil ve Steelin standının oldu. Üçüncülük ödülü; tasarımını HUNN İç Mimarlık’dan Mimar Kadir YURDAKUl’un yaptığı DYO Boya Fabrikaları San. ve Tic. A.Ș standına verildi. AS Mimarlık’dan Mimar Ayșin Sevgi KARAKURT’un tasarladığı Ersa Mobilya A.Ș standı da Mansiyon Ödülüne layık görüldü. YEM Fuarcılık Özel Ödülü ise tasarımını BÇN Mimarlık’dan Mimar Atıl BEÇİN’in Aktav Akustik Malzemeler San. ve Tic. A.Ș. standına verildi.

“Business and Information Platform” of Construction Sector Big Attention Shown to Construction Fair - Turkeybuild İstanbul 39th Construction Fair-Turkeybuild İstanbul, which is among the biggest ﬁve fairs in the world, as being the biggest meeting point of Turkish construction sector and the region, has attracted a lot of attention this year as well, while making the newest materials, technology, and services of 1.250 producing companies meet with 110.430 visitors at 14 halls and open area situated on 100.000 m² .

Dergilerimiz Fuarın Yarattığı Sinerji Ortamına Renk Kattı Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri; dünyanın beş büyük yapı fuarından biri olan Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul’a 10-14 Mayıs 2016 tarihleri arasında katılım sağlayarak Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde çözüm ortakları ile bir araya geldi.

Katılım sağladığı fuar organizasyonlarında sektörümüzü temsil eden değerli firma temsilcilerinin etkin șekilde tanıtımını sağlayan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde 1. Hol 116 numaralı stantta dikkat çekti. Fuar organizasyonları, en fazla ürün gruplarının sergilendiği, müșteriler ile üreticilerin bulușturulduğu köprü niteliği tașıyan, ticareti geliștirme platformlarıdır. Bu platformlarda, ürün gruplarının yanında, sektörün ulaștığı son teknolojik gelișmeler de takip edilmektedir. Türk yapı sektörünü farklı etkinlikleriyle bir araya getiren Turkeybuild İstanbul’da bu yıl ayrıca “Hedef Ülke Proje”si ve “İș Geliștirme Platformları” yerli ve yabancı yapı sektörü profesyonellerini de bir araya getirmiștir.

Sektörümüzün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimizin standı ziyaretçiler tarafından da büyük ilgi görerek, fuarın yarattığı sinerji ortamına renk katmıștır. Our Magazines Have Brought Colour to the Synergic Atmosphere of the Fair ALU&Art ve Win&ART Project magazines, which are prepared for being published by Mimart Yayıncılık (Publishing house), have participated in the Construction Fair-Turkeybuild, being among the biggest ﬁve construction fairs, between the 10th and 14th of May,2016 while coming together with the solution partners at Tüyap Fair and Congress Center.

10-14 MAYIS Ä°STANBUL YAPI FUARI

Sektör Paydașlarıyla Bir Araya Gelen GALSİAD Yönetimi Tüyap Alüminyum Proﬁl Cephe Sistemleri Fuarı’nda Dikkat Çekti Girişimci Alüminyum Sanayicileri ve İşadamları Derneği (GALSİAD), Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen Kapı Pencere Fuarı’nda Alüminyum Profil ve Cephe Sistemleri Özel Bölümü’nde sektör paydaşlarıyla bir araya geldi. İstanbul Pencere, Cam ve Kapı Fuarları’nda Alüminyum Profil ve Cephe Sistemleri Özel Bölümü’nde görüșlerini aldığımız GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ; Türkiye’yi alüminyum konusunda bir marka ülke konumuna getirebilmek adına sektör paydașlarıyla birlikte aktif rol alarak birçok önemli çalıșmalara imza attıklarını ifade etti. Sürdürülebilir politikalar kapsamında 2023 hedeﬂerini yakalama hususunda alüminyum sektörünün üzerine düșen görevler ve ArGe çalıșmalarının önemi hususunda da görüș bildiren GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı KIRBOZ; “Ar-Ge sektörümüzde çok yeni bir kavramdır. Ar-Ge merkezlerinin kurulușuna önem ve ağırlık vermek bu bağlamda son derece önemlidir” dedi. Fuarın son gününde Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (FSMVÜ), İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) ve Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği (GALSİAD) ortaklığında ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteğiyle hayata geçen Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi Güdümlü Projesi Tanıtım Toplantısının yapıldığına dikkat çeken Celalettin KIRBOZ; 2014- 2015 yılında yürütülen Alüminyum İmalat Tesislerinde Enerji Verimliliği ve Sera Gazlarının Azaltılması Projesinin sonuç bildirgesini katılımcıların bilgisine sundu.

GALSIAD Management Coming Together with Stakeholders of the Sector Attracted Attention in Tuyap Aluminum Proﬁle Facade Systems Fair Association of Entrepreneurial Aluminum Industrialists and Businessmen (GALSIAD) came together with the stakeholders of the sector in Special Section of Aluminum Proﬁle and Facade Systems organized in Tuyap Fair Convention and Congress Center.

Tek Türk Medya Partneri Olarak, Dusseldorf Glasstec Fuarı’nda Basın Standında Yer Aldık Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan dergilerimiz ALU&Art - Win&ART Proje, 20-23 Eylül 2016 tarihleri arasında Dusseldorf Glasstec Fuarı’nda basın standında profesyonel sektör temsilcileri ile bir araya geldi.

Dergilerimiz ALU&Art - Win&ART Proje cam ürün yelpazesini sunmasının yanı sıra, uluslararası ihtisas fuarı olarak en yeni üretim ve tamamlama teknolojilerine kapsamlı bir genel bakıș açısı sunan Dusseldorf Glasstec 2016 Fuarı’nda “Tek Türk Medya Partneri” olarak dikkat çekti.

Sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerini Dusseldorf Glasstec 2016 Fuarı basın standında ziyaret eden değerli çözüm ortaklarımıza teșekkür ederiz.

20-23 Eylül 2016 tarihleri arasında Almanya’nın Dusseldorf șehrinde düzenlenen Glasstec Fuarı tüm dünyadan sektör temsilcilerini bir araya getirdi. Ayrıca fuara bu yıl da ülkemizden çok sayıda firma katılım gerçekleștirdi. Tüm dünyadan firmaların bir araya geldiği bu önemli platformda en son yenilik ve trendler beğeni ile karșılandı.

We were Present at the Dusseldorf Glasstec Fair as the Only Turkish Media Partner Our magazines ALU&Art - Win&ART Project, which are being prepared by Mimart Yayıncılık for being published have been introduced to the Professional representatives of the sector at Dusseldorf Glasstec Fair between the dates of 20th and 23rd of September,2016.

20-23 EYLÜL ALMANYA GLASSTEC FUARI

PÜKAD Șubat Ayındaki Olağan Genel Kurul Sonrası, Pencere ve Kapı Fuarı’nda Sektör Temsilcileriyle Buluștu

Türkiye’de PVC kapı ve pencere sektöründe profil üreticisi firmaların önde gelenlerinin liderliğinde kurulan PÜKAD - Pencere ve Kapı Sektörü Derneği, 25 Şubat 2016 tarihinde gerçekleştirdiği Olağan Genel Kurul sonrası, 9-12 Mart 2016 tarihleri arasında İstanbul Pencere ve Kapı Fuarı’nda sektör temsilcileriyle bir araya geldi. “Tam Müșteri Memnuniyeti” sağlamak amaç ve gayesiyle kurulan PÜKAD; İstanbul Pencere ve Kapı Fuarı organizasyonu kapsamında ziyaretçilerin ilgisiyle karșılaștı. Fuara dair görüșlerini aldığımız Pencere ve Kapı Sektörü Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Yüksek Mühendis O. Muzaffer TAMER, sektöre yönelik pencere ve kapı standartları olușturduklarını ve koșulsuz müșteri memnuniyeti ilkesine sonsuz önem verdiklerine dikkat çekti. PÜKAD Yönetimi Güven Tazeledi Yapılan seçim sonucunda yeni PÜKAD Yönetim Kurulu șu șekilde oluștu; Asil Bașkan Dr. O. Muzaffer TAMER, Üyeler Necdet DOĞRUOĞLU, Mehmet AKTEKE, Oktay ALPTEKİN, Muhasip Üye Mustafa KAS.

Yedekler Ahmet KOLTUK, Cem KORKMAZ, İ. Haluk TÜRE, Ergün ÇİÇEKÇİ, Abdullah YILDIZ. Denetim Kurulu Yedekler Suat HOȘVER, Mutlu SUNER, Hasip MUYİR, Șevket KILIÇ, A.Kadir ERMURAT, Hasan YILDIRIM. Danıșma Kurulu Tamer ÖZEN, Oğuz OĞUZ. Mart ayında 85. Yașını Kutlayan Dr. Muzaffer TAMER’e, Mimart Yayıncılık İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Hediye Olarak Fotoğraf Takdiminde Bulundu. Dr. O. Muzaffer TAMER’e ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerinin İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ; geçen yıla ait bir fotoğraf karesini takdim ederek, çok

daha nice uzun seneler sağlıklı yașlar temennisinde bulundu. Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanarak baskısı gerçekleștirilen Dr. O. Muzaffer TAMER’in “Biyografi” adlı kitabı fuar organizasyonu kapsamında sektör ziyaretçileri ile bulușturularak dikkatlere sunuldu.

PÜKAD meets the industry representatives in the Istanbul Window and Door Fair Founded by the leading beam manufacturers of the Turkish PVC Door and Frame Industry, the Society of Window and Door Manufacturers (PÜKAD) got together with the industry representatives in the Istanbul Window and Door Fair.

Tüyap Kapı, Pencere, Cam Fuarları’na Alüminyum ve Gölgelendirme Sistemleri Dâhil Oldu Tüyap Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖZMERT İstanbul Kapı, Pencere, Cam Fuarı genel bilgilendirme röportaj sorularımızı yanıtlarken; geçen yıl temelleri atılan Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü ve bu yıl ilk kez temelleri atılan Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri Özel Bölümü’ne dair görüşlerini bildirdi. Sektörümüzün en önemli bulușmalarından biri olan “İstanbul Kapı Pencere Cam Fuarı” ile ilgili genel bilgilendirme yapar mısınız? İstanbul Pencere Fuarı bildiğiniz gibi bu yıl da İstanbul Cam ve İstanbul Kapı Fuarları ile birlikte eșzamanlı olarak gerçeklești. Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nin 12. salonunu tam kapasite doldurarak, 110.000 metrekarelik alanda açılan fuarlarda 700’ün üzerinde markanın ürünleri sergilendi. Fuarların ve ürün gruplarının yerleșimini kısaca șöyle özetleyebiliriz; 2012 yılında temellerini atmıș olduğumuz Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü geçtiğimiz yıl olduğu gibi Hall 14’te yer aldı. 2, 3, 8 ve 10 no’lu salonlarımızda ağırlıklı olarak pencere, PVC profil, pencere sistemleri, aksesuarları firmaları yer aldı. 7 no’lu salonda geçmiș yıllarda olduğu gibi profil üretim ve ișleme makineleri üretici ve distribütörleri bulundu. İstanbul Kapı Fuarı 4, 5 ve 6 no’lu salonda ziyaretçilerini ağırladı. 11 ve 12 no’lu salonlarda ise cam ürünleri, uygulamaları ve üretim ișleme makineleri firmaları yer aldı. Yapı sektörünün önemli üç kolu pencere, cam ve kapıya dair tüm ürünlerin, aksesuarların, sistemler ve tamamlayıcı ürünlerin sergilendiği fuar üçlüsü, inșaat firmaları, müteahhitler, mimarlar, bayilik arayıșında olan profesyoneller ve distribütörlere eșsiz bir tedarik merkezi konumunda. Kapı Pencere Cam Fuarı’na ilave hol olarak Alüminyum ve Gölgelendirme Sistemleri de dâhil oldu. Konuya dair neler söylemek istersiniz? Fuar ziyaretçileri bu yıl daha da büyüyen Alüminyum özel bölümünde cephe sistemleri üzerine daha çok katılıma șahitlik ettiler. Ayrıca Pencere Fuarı’nda yeni bir özel bölümün daha temellerini attık. Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri özel bölümü. Gelecek yıllarda bu alanı büyüterek alüminyum özel bölümü gibi Pencere Fuarı’nın önemli bir parçası haline getirmeyi hedeﬂiyoruz. Fuar organizasyonlarının yeni pazarlara açılmak ve mevcut pazar paylarını artırmak isteyen katılımcılar için önemli bir ticari platform olduğunu düșünürsek hangi unsurlara dikkat çekmek istersiniz? Fuar ve sektör arasında karșılıklı birbirini besleyen bir ilișki var. Pencere kapı ve cam sektörlerimiz uluslararası pazarlar-

da rekabet edebilecek ürün kalitesine ve üretim kapasitesine sahipler. Sektörümüzün gücü fuara olan yurt dıșı ilgiyi olumlu etkiliyor. Aynı șekilde doğru fuar kurgusu ve etkili pazarlama faaliyetlerimiz sayesinde sektörün dıș pazarda daha çok tanınmasına katkı sağlıyoruz. İstatistikler de doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. Son 5 yılda fuara gelen yabancı ziyaretçi sayısı 2 kat arttı. Bir önceki yıla göre ziyaretçi ülke sayısında % 26’lık artıș gerçeklești. Bu sonuçlar fuarın uluslararası etkisini arttırdığını ve dıș pazarlardan pay almalarında sektör firmalarımıza daha büyük fırsatlar sağladığına ișaret ediyor. Katılımcılarımızdan da bu yönde geri bildirimler alıyoruz ve sektörümüze katkı sağlamaktan büyük gurur duyuyoruz. Gelecek için tüm kaynaklarımızı katılımcı & ziyaretçi tüm müșterilerimizi daha memnun edecek bir fuar yaratmaya adıyoruz. Fuarlarımız daha da gelișerek katılımcı ve ziyaretçilerine daha verimli bir ticaret platformu sunacaklar. Fuara dair hangi ülkelerde tanıtım faaliyetlerini aktif olarak yürüttünüz? 2016 yılında oldukça kapsamlı bir yurt dıșı roadshow programımız oldu. Kazakistan, Azerbaycan, İtalya, Gürcistan, Birleșik Arap Emirlikleri ve İran’da önemli firmalarla temaslarımız oldu. Sektörün etkin olduğu önemli ticaret merkezlerinde alım heyeti çalıșmalarımızı artırıp, yeni ve farklı pazarlara erișim sağlamak için araștırmalar yaptık. Reed Exhibitions ve Tüyap Fuarcılık’ın yurt içi – yurt dıșı ofisleri aracılığıyla sektörün en önemli pazarlarındaki sanayi odaları, ticaret odaları, iș adamları konseyleri, mimarlar, mühendisler ve müteahhitler odası gibi meslek kurulușlarını fuar hakkında düzenli olarak bilgilendirdik. Yurt içi ve yurt dıșında sektörümüz ile ilgili fuarlara katılım gösterip, tanıtım çalıșmalarımızı gerçekleștirdik. Alternatif fuar organizasyonları ile kıyaslandığında hangi detaylara özellikle dikkat çekmek istersiniz? Türkiye’nin güçlü ve yenilikçi sektörlerinden biri de pencere sektörüdür. İstanbul Pencere Fuarı da sektörün gücünü yansıtan hızlı bir gelișim gösterdi geçtiğimiz 17 yıl içerisinde. Bugün gelinen noktada dünyanın ikinci en büyük sektör fuarı olmayı bașardı. Ancak fuarımızı farklılaștıran, hatta eșsiz kılan özelliği 3’lü fuar kavramının bir parçası olușu. Benzer kurguya sahip fuarlar olsa da pencere, kapı ve cam sektörlerinin kendilerine

ait ayrı fuarlarını bir arada aynı tarihte gerçekleștiren bașka bir organizasyon yok. Farklı birer marka olușları ve kendilerine özel salonları ile ayrılan ancak aynı tarihte tek çatı altında yer alan fuarların sinerjisi etkinliğin bașarısına büyük katkı sağlıyor. Yapı sektörünün birbiri ile bağlantılı bu 3 özel kolunun Türkiye ve Avrasya’daki en önemli ticaret platformu olan fuarlarımız Türkiye ve içinde bulunduğu bölgenin dinamik inșaat sektörü için eșsiz bir tedarik merkezi konumundalar. İstanbul Pencere Fuarı bünyesinde yer alan Alüminyum özel bölümü ve bu yıl temellerini attığımız Gölgelendirme, Koruma ve Kapatma Sistemleri özel bölümü ile zincirin eksik halkalarını tamamlayarak katılımcı ve ziyaretçilerimize ticaret ve network bakımından maksimum verimi sağlayacak zemini yarattı. Fuar organizasyonlarını planlarken hangi tanıtım faaliyetlerini ve materyallerini kullanmaktasınız? Bu yıl özellikle üzerinde durduğumuz ve sıkça kullandığımız bir yöntem de dijital pazarlama araçları. Hedef odaklı, ölçülebilir ve son derece verimli dijital pazarlama araçlarını kullanarak fuarlarımızın özellikle yurt dıșında tanıtımı üzerine çalıșmalarımızı yoğunlaștırdık. Ayrıca hayata geçen mobil uygulamamız ile İstanbul Pencere, Cam ve Kapı Fuarlarını katılımcı ve ziyaretçilerimizin cebine tașıdık. Bunların yanı sıra tüm yıl boyunca yurt içi ve yurt dıșı roadshowlar ile yüz yüze tanıtım, fuar katılımları ve ziyaretleri, radyo, gazete ve outdoor reklamları, yerli ve yabancı sektör yayınlarında ilanlar, e-bülten gönderimleri, sosyal medya sayfalarımızdan tanıtım, dijital reklam kampanyaları gibi pek çok farklı mecra ve araç kullanarak fuarımızı farklı kitlelere ulaștırdık. Bu yıl hedef bir ülke söz konusu mu? 2015 yılı boyunca ekonomi için endișe verici pek çok siyasi gelișme yașandı. Ancak yapmıș olduğumuz tanıtım çalıșmalarına aldığımız cevaplar çok olumlu oldu. Krizleri fırsata çevirmeyi bilen bir coğrafyada yașıyoruz. Alım heyeti organizasyonumuz geçtiğimiz yılın rekorunu bile geçecek șekilde ilgi gördü. Özellikle Orta Doğu, Kuzey Afrika, Kafkasya ve Balkanlar’dan çok

yoğun bir ziyaretçi akını var fuarlarımıza. Tüm olumsuzluklara rağmen Rusya ve Ukrayna’dan dahi alım heyetleri geçmiș yıllardakini aratmayacak șekilde fuarlarımıza ilgi gösterdiler. Fuar organizasyonu kapsamında dikkatlere sunulan önemli etkinliklerinizi okurlarımızla paylașır mısınız? Katılımcı ve ziyaretçilerimize daha verimli bir fuar deneyimi yașatmak için zengin bir etkinlik programı olușturduk. Geçtiğimiz yıl ilki gerçekleșen GPD (Glass Performance Days) seminerlerini sürekli hale getirerek her yıl İstanbul Cam Fuarı bünyesinde düzenlenmesini arzu ediyoruz. 2016’da GPD Türkiye, “Modern Mimaride Cam Uygulamaları Sanatı” konulu eğitim semineri ile dikkat çekti. Bir bașka etkinlik de GALSİAD (Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İșadamları Derneği) desteğiyle Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi bünyesinde yer alan ALUTEAM’in fuar boyunca düzenleyeceği paneller ilgi gördü. Sektöre ve okuyuculara iletmek istediğiniz mesajınız var mı? Bir kez daha fuar katılımcılarımıza, değerli sektör derneklerimize ve fuara ilgi gösteren ziyaretçilerimize fuarlarımıza verdikleri destekten ötürü teșekkür etmek istiyorum. Her platformda sektörümüze desteğini esirgemeyen dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar dileriz.

Aluminium and Shading Systems Are Being Part of ‘Tüyap Door, Window, and Glass Fairs’ Fatih ÖZMERT, who is the Deputy General Manager of ‘Tüyap Fuarcılık’ (Tüyap Fair Organisation), answered our interview questions about general information regarding ‘İstanbul Door, Window, and Glass Fair’ , stating his opinion about Aluminium Proﬁle, Facade Systems, and Special Accessories Division, the steps for which were taken last year, and about Shading, Protecting, and Closure Systems, the steps for which are taken this year.

Dusseldorf Aluminium 2016 Fuarı’nda, Tek Türk Medya Partneri Olarak Yer Aldık Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan dergilerimiz ALU&Art ve Win&ART Proje, 29 Kasım – 1 Aralık 2016 tarihlerinde Dusseldorf Aluminium 2016 Fuarı’nda 12’inci salon F 52 stantta global firma temsilcileri ile bir araya geldi.

Dergilerimiz ALU&Art - Win&ART Proje; 29 Kasım – 1 Aralık 2016 tarihlerinde ise Dusseldorf Aluminium 2016 Fuarı’nda 12’inci salon F 52 stantta global firma temsilcileri ile bir araya gelerek bașarılı bir fuar organizasyonuna daha “Tek Türk Medya Partneri” olarak imzasını attı. 29 Kasım- 1 Aralık 2016 tarihleri arasında gerçekleștirilen fuarda; T.C. Düsseldorf Bașkonsolosu Șule GÜREL, T.C. Düsseldorf Atașesi Mustafa Hilmi AȘKIN, İDDMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Rıdvan MERTÖZ, İDDMİB Yönetim Kurulu Üyeleri, GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ ve ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Türk katılımcı firmalarını ziyaret ederek fuara dair fikir alıș verișinde bulundular. Avrupa Alüminyum Derneği ve CCAA Danıșmanlık Firması ile birlikte gerçekleștirdiğimiz toplantıda ise ülkemizin alüminyum

sektörü ihracatında Almanya’nın ilk sıralarda yer aldığı görüșü bildirilmiș, birçok alüminyum sektör temsilcisi firma tarafından Almanya’nın hedef pazar konumunda olduğu ifade edilmiștir. Sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerini Dusseldorf Aluminium 2016 Fuarı’nda 12’inci salon F 52 stantta ziyaret eden, heyecanımıza ortak olan çok değerli çözüm ortaklarımıza, global sektör temsilcilerine teșekkür eder, saygı ve sevgilerimizi iletiriz. We Took Our Place at Dusseldorf Aluminium 2016 Fair as the Only Turkish Media Partner Our magazines ALU&Art ve Win&ART Project, which are being prepared by Mimart Yayıncılık for being published, have been introduced to the representatives of global companies at the stand with no F 52 in 12th hall at Dusseldorf Aluminium 2016 Fair that was realised between the 29th of November and 1th of December,2016.

29 KASIM-01 ARALIK ALMANYA ALUMINIUM FUARI

ALUTEAM 17. Uluslararası Pencere Fuarı’na Katıldı Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi (ALUTEAM) 17. Uluslararası Pencere Fuarı’nda yerini aldı.

ALUTEAM, Tüyap Kongre ve Fuar Merkezi’nde gerçekleșen 17. Uluslararası Pencere, Panjur, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları, Profil, Üretim Teknolojileri ve Makineleri, Yalıtım Malzemeleri, Hammadde ve Tamamlayıcı Ürünler Fuarı’nda 14. Salon 25-B No’lu standında dört gün boyunca misafirlerini ağırladı ve çeșitli etkinliklere ev sahipliği yaptı. 10 Mart Perșembe günü İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Üyesi Ayșegül ÇAPAN moderatörlüğünde “Alüminyum Ustalarına Vefa Bulușmaları” söyleșisi gerçekleștirildi. Söyleșide sektörün duayen isimlerinden Celal BAȘER ve Ali KARABACAK tecrübelerini dinleyiciler ile paylașırken; Alfa Metal Genel Müdürü Ali BAKANER alüminyum sektöründe girișimciliğin önemini vurguladı. Alüminyum alanında birçok ismin yetișmesine katkı sağlayan usta Sadettin TAN uzun yıllar yorulmadan sektörde kalabilmenin sırlarını anlattı. Söyleși sonunda ülkemizde alüminyum sektörünün gelișmesine büyük katkıları olan sektörün duayenlerine ödülleri takdim edildi. 11 Mart Cuma günü Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ ve Çuhadaroğlu Alüminyum Genel Müdür Yardımcısı Dr. Metin YILMAZ’ın sunumlarıyla Alüminyum Sektör Değerlendirmesi semineri gerçekleștirildi. Seminerde Prof. Dr. Fevzi YILMAZ Türkiye alüminyum sektör bilgilerini dinleyiciler ile paylașırken; Dr. Metin YILMAZ “Fırsatlar, Tehditler ve Sektörün Yarını” konulu sunumunu gerçekleștirdi. Fuarın son günü olan 12 Mart Cumartesi günü Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (FSMVÜ), İstanbul Demir ve Demir

Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) ve Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği (GALSİAD) ortaklığında ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteğiyle hayata geçen Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi Güdümlü Projesi Tanıtım Toplantısını yapıldı. Toplantı öncesinde Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi Müdürü Ebubekir KOÇ, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (FSMVÜ) ve Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği (GALSİAD) ortaklığında ve yine İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteğiyle 2014- 2015 yılında yürütülen Alüminyum İmalat Tesislerinde Enerji Verimliliği ve Sera Gazlarının Azaltılması Projesinin sonuçlarını katılımcılarla paylaștı ve proje bülteninin tanıtımını yaptı. Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği (GALSİAD) Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Yönetim Kurulu Bașkanı Rıdvan MERTÖZ Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi Güdümlü Projesi kapsamında konușmalarını gerçekleștirdiler. Üniversite – Sanayi ișbirliğinin önemine ve sektöre katkılarına vurgu yapan MERTÖZ, böyle bir proje içinde yer almaktan duydukları memnuniyeti dile getirdi. Ziyaretçiler fuar boyunca ALUTEAM standında projeler ve merkezde yürütülen çalıșmalar hakkında bilgi aldı ve yeni projeler konusunda görüșmeler gerçekleștirdi. ALUTEAM has Attended the 17th International Windows Fair Aluminium Test Educational and Research Center of Fatih Sultan Mehmet Foundation University (ALUTEAM), has taken part at the 17th International Windows Fair.