Win&ART Albüm 2017

Page 1





Sektör profesyonellerinin hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projeler geliștiren ALU&Art – Win&ART Proje Dergileri olarak, siz değerli firma temsilcilerimizin sesi olmaya devam ediyoruz. İstanbul Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarı ve İstanbul Yapı Fuarı katılımcı ve ziyaretçi firmaların fotoğraflarının yer aldığı 6. sayı Fotoğraf Albümünü sizler için hazırladık. Değerli sektör temsilcilerimizden kareleri sayfalarımız arasında bulabilirsiniz.




Sektör Lideri Dergilerimiz ile Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na 3 Ayrı Holde 3 Ayrı Stant ile Katıldık Mimart Yayıncılık tarafından büyük özveri ve titizlik ile yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız, 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda ve 14. Holde yer alan Alüminyum Özel Bölümü’nde katılımcı sektör yayın grubu olarak dikkat çekti.

Bilindiği üzere fuarların pazarlamadaki etkin rolü yadsınamaz. Her yıl dünyanın dört bir yanında düzenlenen yerel ve uluslararası fuar organizasyonları, geniș çaplı iș bağlantılarına aracılık etmektedir. Biz de ALU&Art ve Win&ART Proje dergileri olarak sektörümüzü yakından takip ederek nabzını tutmayı, sektörün ulaștığı son teknolojiyi, bașka yerde bulamayacağınız pek çok ticari bilgiyi gözler önüne sermeyi ilke edinen tüm yerel ve uluslararası fuar, organizasyon ve etkinlikleri önemsiyor, sizlere bu gelișmeleri bizzat sunmanın hazzını yașıyoruz. Sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projelere imzasını atmaya devam eden ALU&Art ve Win&ART Proje

Dergilerimiz; katılım sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektör profesyonellerinin sesi olmaya devam ediyor. 24 ülkeden 585 firma ve firma temsilciliğini, 110 bin m2 kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ve Alüminyum Özel Bölümü’nde sektörümüzün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje dergilerimiz ile birlikte Fuar Özel Sayımızı Salon 2 Stand 223A, Salon 8 Stand 822 ve Salon 14 Stand 1402C’de dikkatlere sunduk. Fuar alanı içerisindeki reklam çalıșmalarımız ile sizleri daha geniș kitlelerle bulușturduk.

Sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırlayan fuar organizasyonunda dergilerimiz ALU&Art ve Win&ART Proje; bir fuar klasiği olarak sektör temsilcileri ve yurt içi - yurt dıșı ziyaretçilerinin beğenisine șahitlik etti. Tarafsızlık ilkesi ile yola çıktığımız yayıncılık hayatımızda, birçok ilke imza atarak sektörümüzün lider yayın kurulușu olmaktan duyduğumuz mutluluğu bir kez daha bu satırlardan dile getirerek, siz değerli dostlarımıza teșekkürü bir borç bilir, sonsuz saygı ve sevgilerimizi iletiriz. We participated to Eurasia Door, Windows, Glass Exposition in 3 different halls with 3 different stands with our Industry Leading Magazines





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI




8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI





8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI



8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI


8-11 MART 2017 İSTANBUL KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI




“Fuarımız, Ülkemizin Güçlü Sektörlerini Temsil Ediyor” Reed Tüyap Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖZMERT 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Pencere, Cam ve Kapı 2017 Fuarı’na dair röportaj sorularımızı yanıtlayarak görüş bildiriminde bulundu. Bu yıl hedef pazar olarak Rusya seçilmiști. Yansımaları hakkında neler söylemek istersiniz? Rusya, sektör ve katılımcılarımız için çok önemli bir pazar. Bildiğiniz gibi geçtiğimiz yıl ülkelerimiz arasında yașanan krizden dolayı buradan neredeyse hiç ziyaretçimiz olamadı. 2017 fuarı için Rusya’yı odak ülkesi seçmemizin sebebi bu önemli pazardan alıcılar ile arayı soğutmamaktı. Tüyap Moskova Ofisi ve Oknamedia ișbirliği ile uzun süreye yayılan etkili bir tanıtım gerçekleștirildi. Bu çabalar sonucunda en çok ziyaretçi gelen ilk 10 ülke arasında Rusya’yı görmek bizi ve tabi katılımcılarımızı da çok mutlu etti. Önümüzdeki dönemde de yine önemli pazarlar için odak ülke uygulamasını sürdürmeyi planlıyoruz.

Türkiye’nin en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere, Cam ve Kapı 2017 Fuarı’na dair kapanıș değerlendirmesinde bulunur musunuz? Avrasya Pencere fuarımız, geçmiș yıllarda olduğu gibi Kapı, Cam fuarları ve Alüminyum Özel Bölümü ile birlikte eșzamanlı olarak 12. salonda, yaklașık 120 bin metrekarelik brüt sergileme alanı üzerinde, 24 ülkeden 585 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla, sektör dernekleri PÜKAD, PÜKAB ve GALSİAD destekleri ile gerçeklești. Ekonomik sıkıntılara rağmen fuara yoğun ziyaretçi ilgisi olması, özellikle yabancı ziyaretçi sayısındaki ciddi artıș katılımcıların keyifli ve verimli bir fuar geçirmesini sağladı. Anketler ziyaretçilerin yüzde 62’sinin fuar sırasında ve sonrasında sipariș verdiğini gösteriyor. Tüm ziyaretçilerin yüzde 13’ü 100.000 doların üzerinde sipariș verdiklerini belirtiyor. Katılımcılarımızın % 93’ünün gelecek yıl fuara kesinlikle katılım göstereceğini belirtmiș olması da, tüm bileșenler için bașarılı, verimli ve kazançlı

bir fuar geçirdiğimize ișaret ediyor. Fuar sırasında ve sonrasında yaptığımız değerlendirmelerde de katılımcılarımız ve fuarlarımızı destekleyen sektör dernekleri memnuniyetlerini dile getirdiler. Fuarımız ülkemizin güçlü sektörlerini temsil ediyor. Bu yıl fuarda pek çok yeni ürün lansmanı ve eğitici seminerler de gerçekleștirildi. Dinamik, güçlü ve her yönüyle zengin bir fuar geçirdiğimizi söyleyebiliriz.

Fuar organizasyonu kapsamında çeșitli etkinlikler düzenlendi. Bilgi verir misiniz? Düzenlediği eğitimlerle dünya cam endüstrisinin gelișimine önemli katkı sağlayan ve cam uygulamalarında yeni trendleri ve teknolojileri tüm dünyaya tanıtan Glass Performance Days organizasyonu 2015’ten beri Avrasya Cam fuarımızda eğitim seminerlerinin İstanbul ayağını gerçekleștiriyor. Bu yıl ilk defa iki güne yayılan bir program ile cam ve yapı endüstrisi profesyonellerinin katılım gösterdiği, “Mimarlar ve Tasarımcılar için



fuara getirdik ve ağırladık. Arnavutluk, Azerbaycan, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Mısır, Gürcistan, Almanya, Irak, İtalya, Ürdün, Kazakistan, Kosova, Kırgızistan, Makedonya, Moldova, Fas, Filistin, Polonya, Romanya, Rusya, Suudi Arabistan, Sırbistan, Tacikistan, İspanya, Tunus, Ukrayna ve İran’da tanıtım çalıșmalarımız oldu ve bu ülkelerden çok sayıda firma fuara ticaret yapmak üzere geldi. Daha önce de belirttiğim gibi fuarın en çok konușulan tarafı yoğun yurt dıșı ziyaretçi ilgisiydi. Bu fark edilir artıș katılımcılarımızın memnuniyet oranlarına da yansımıș gözüküyor.

Cam” ve “Cama Değer Katmak” konulu seminerler gerçekleștirdiler. Avrasya Pencere fuarı bacağında ise Alüminyum Özel Bölümü kapsamında, GALSİAD ve FSMVÜ bünyesinde yer alan ALUTEAM organizasyonu ile “Dünden Bugüne Alüminyum” konulu panel yer aldı. Fuara değer katan bu etkinlikleri gerçekleștiren organizatörlere ve sponsorlara da ayrıca teșekkür ediyoruz. Her iki etkinlik de hem katılımcılarımız hem de ziyaretçilerimiz için eğitici, aydınlatıcı ve fuar deneyimini zenginleștiren unsurlar. Alternatif fuar organizasyonları ile kıyaslandığında hangi detaylara vurgu yapmak istersiniz? Avrasya Pencere, Kapı ve Cam; dünyanın bu alanda ikinci büyük fuarı konumundadır. Hem katılımcı sayısı, hem ziyaretçi sayısı, hem de sergileme alanı bakımından bu yeri hak eden bir fuar. Pencere, kapı, cam ve alüminyum sektörlerimiz tüm dünyada rekabet edebilecek kalitede üretim yapıyorlar. Pencere endüstrisinde Almanya ile rekabet edecek seviyedeyiz. Düz cam üretiminde Avrupa’da 2, dünyada 5’inci sıradayız. Profil üretim ve ișleme makineleri ve cam ișleme makineleri alanında çok önemli yerli üreticilerimiz var. Bunun yanı sıra; Türkiye pazarında yer almak isteyen çok önemli yabancı pencere, profil, aksesuar, cam ișleme makinesi firmaları fuarımızda yer almaktalar. Tüm bu avantajları doğru fuar kurgusu ile bir araya getirip, Tüyap Fuarcılık ve Reed Exhibitions’ın tecrübelerini üzerine koyduğumuzda dünya çapında sektörün en önemli

fuarlarından biri ortaya çıkıyor. Tabi ki kısa vadede bu konumumuzu koruyup gelecekte dünyanın bir numaralı fuarını gerçekleștirmeyi hedefliyoruz. Bunun için katılımcı ve ziyaretçilerimizin ihtiyaçlarına cevap veren, verimli, kaliteli fuarlar organize etmek için çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Fuar organizasyonlarının yeni pazarlara açılmak ve mevcut pazar paylarını artırmak isteyen katılımcılar için önemli bir ticari platform olduğunu düșünürsek; katılımcı bazında beklentiler karșılanabildi mi? Bu yılın en çok dikkat çeken özelliği yurt dıșı ziyaretçilerin fuara beklenenin çok üzerinde ilgi göstermesi oldu. 97 ülkeden 7.583 uluslararası sektör profesyoneli fuarı ziyaret etti. Geçen yıl ile karșılaștırdığımızda % 23’lük çok belirgin bir artıș görüyoruz. Toplamda ise, dört gün boyunca 61.129 ziyaretçinin fuara giriș yaptığını kayıt ettik. Toplam ziyaretçi sayısı da geçtiğimiz yılın yüzde 6 üzerinde. Yurt dıșı ziyaretçilerin coğrafi dağılımını incelediğimizde ilk sırada yüzde 34 ile Doğu Avrupa ve Balkanlar’ı görüyoruz. Sonra sırasıyla, Batı&Orta Asya ve Kafkasya bölgeleri, Ortadoğu, Afrika ve Batı Avrupa var. En çok ziyaretçi gelen ülkeler ise İran, Makedonya, Bulgaristan, Irak, Kosova, Rusya, Ukrayna, Cezayir, Romanya ve Sırbistan. Araștırma sonuçları ziyaretçilerin % 75’ini üst düzey yöneticilerin olușturduğunu ve yüzde 20’lik bir kesimin temsilcilik ve bayilik arayıșıyla fuara geldiğine ișaret ediyor. Alım heyeti organizasyonumuz kapsamında 28 ülkeden firma yetkililerini davetlimiz olarak

Katılımcı firmalar ayrıca Amerika, Brezilya, İtalya ve İngiltere’den sektör profesyonellerini görmek istediklerini ifade ediyor. Önümüzdeki yıl böyle bir çalıșma sergilenebilir mi? Almanya, İtalya, Hollanda, Fransa, Belçika, Avusturya, İspanya, Portekiz ve İsviçre gibi Batı Avrupa ülkelerinden sektör profesyonellerinin 2017 fuarımızı ziyaret ettiklerini kayıtlarımızda görüyoruz. Ayrıca ABD, Brezilya, Meksika, Kolombiya ve Arjantin, Kuzey-Güney Amerika kıtalarından ziyaretçi gelen ülkeler. Ne yazık ki son iki yıl içerisinde, güvenlik konusundaki endișeler, siyasi anlașmazlıklar gibi kontrolümüz dıșında faktörlerin etkisi ile özellikle orta, batı ve kuzey Avrupa’dan gelen ziyaretçi sayısı istediğimiz oranların altında kaldı. Bu ülkelere yönelik tanıtım çalıșmalarımızı artırıyoruz, özellikle dijital reklam kampanyalarımızı bu bölgelere yoğunlaștırıyoruz. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Bir kez daha fuar katılımcılarımıza, değerli sektör derneklerimize ve fuara ilgi gösteren ziyaretçilerimize fuarlarımıza verdikleri destekten ötürü teșekkür etmek istiyorum. Çok değerli ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri yönetim ve ekibine de saygı ve sevgilerimizi iletiyoruz. “Our Fair Represents Our Country’s Strong Sectors” Tüyap Vice General Manager Fatih ÖZMERT responded to our interview questions regarding Eurasia Window, Glass and Door 2017 Fair held between 8 - 11 March 2017.



PÜKAD; Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’nı Desteklemeye Devam Ediyor (PÜKAD) Pencere ve Kapı Sektörü Derneği tarafından desteklenen; pencere, kapı ve cam sanayinin bir araya geldiği Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı; 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Reed Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşti.

PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER ve Yönetim Kurulu üyelerinin yer aldığı kurdele kesim ve açılıș töreniyle fuar kapılarını yerli ve yabancı ziyaretçilere açtı. Önceki yıllara oranla yaklașık 62 bin ziyaretçinin rekor kırarak katılım sağladığı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı 2017, tüm tarafları bir araya getirerek sektörlerin gelișimi için önemli iș birliklerine imza attı.

PÜKAD standının ve üyelerinin de büyük ilgi gördüğü Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı, gerek ticari ve gerekse ikili görüșmelerle sektöre 2017 için umut verdi. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’nda PÜKAD standında organize edilen kitap imza günü de büyük ilgi gördü. Editöryal ve tasarımsal tüm çalıșmaların Mimart Yayıncılık’ın profesyonel ekibi tarafından hazırlanıp baskısı gerçekleștirilen Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER’in “Pencereler Enerji Tasarrufunun En Önemli Anahtarıdır” adlı yeni kitabı

etkileyici bir çıkıș sergiledi. Düzenlenen kitap imza gününde PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER’e ilgi dikkat çekti.


PÜKAD Yönetim Kurulu üyeleri ve fuar katılımcıları kitap imza gününde; sektör duayeni, pencere ve cephe konusunda marka isim Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER’in imzalı kitabını almak için PÜKAD standını onurlandırdı. Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER; “Mimart Yayıncılık tarafından editöryal çalıșmadan tasarım-mizanpaj çalıșmasına, baskı așamasından, dağıtım așamasına her türlü çalıșmaya imza atıp, mali sponsor olarak katkı sağlayarak yayına hazırlanan “Pencereler Enerji Tasarrufunun En Önemli Anahtarıdır” kitabı için; yazılarımın kitap haline gelmesinde büyük emek sarf eden ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ’e ve çok değerli ekibine ayrı ayrı teșekkür ederim” dedi. Fuara dair de görüș bildiren Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER; “PÜKAD Derneği olarak sektörümüzün öncü fuarlarından biri olan Avrasya Pencere,

Kapı ve Cam Fuarı’nı desteklemekten ötürü gururluyuz. Dernek olarak amacımız; üyelerimizin sektördeki saygınlığını, pazarını ve sektör hakkındaki bilinmeyenleri çözüme kavușturmak. Fuara katkı sağladığımızı düșünüyoruz. Bundan sonra da PÜKAD olarak Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’na destek olmaya, katkı sağlamaya devam edeceğiz” dedi. Aynı zamanda fuarın ilk günü doğum günü olan PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER’e ve PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR’a doğum günü pastası sürprizi gerçekleștirildi. Tüyap Fuarcılık tarafından Alüminyum Özel Bölümü’nde tahsis edilen seminer salonunda GALSİAD - Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi-ALUTEAM ișbirliğiyle düzenlenen panelde PÜKAD (Pencere ve Kapı Sektörü Derneği) Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, sektöre dair tecrübelerini panelistler ile paylaștı. Panel sonunda Girișimci Alüminyum Sanayici ve İșadamları Derneği (GALSİAD) tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen ‘Alüminyum Vefa’ ödülüne layık görüldü.

PÜKAD, Continues to Support Eurasia Windows, Doors and Glass Fair Eurasia Windows, Door and Glass Fair, which is supported by Windows and Doors Sector Association (PÜKAD) and which brings windows, door and glass industry together, is realized at Reed Tuyap Exhibition and Congress Center between 8th and 11th of March, 2017.


Avrasya Pencere, Kapı, Cam Fuarı’na, Alüminyum Sektörünün Genç Girișimcileri Damga Vurdu Girişimci Alüminyum Sanayicileri ve İşadamları Derneği (GALSİAD) 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde düzenlenen 18. Avrasya Pencere Fuarı ve Alüminyum Özel Bölümüne katılım sağlayarak bir seri etkinliğe imzasını attı. Sektörüne Genel Bir Bakıș’ bașlıklı sunumu ile etkinliğe son verildi. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ve Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi’nin (ALUTEAM) ișbirliğiyle bu yıl ilk kez düzenlenen ‘Genç Girișimciler Töreni’nde genç girișimciler ödüllerini, Reed Tüyap Genel Müdür Ali MUHARREMOĞLU ve GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ’un elinden aldı.

Fuar açılıșına GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ, PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, Tüyap Yönetim Kurulu Bașkanı Bülent ÜNAL, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi ALUTEAM Müdürü Doç. Dr. Ebubekir KOÇ, GALSİAD Derneği Yönetim Kurulu ve Tüyap Fuarcılık yetkilileri katılım sağladı. Açılıș seromonisinde bulunan isimler ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa DUMAN GALSİAD standına ziyarette bulundu. Fuarın ikinci gününde; ‘Cephe Sistemlerinde Güncel Gelișmeler’ bașlıklı panelde Karakalem Mimarlık’tan Nevin GÜNEY TOK, Albond-Sistem Metal’den Volkan TERZİOĞLU ve Tuna Yapı’dan Atlilla ÇETİNKAYA sunumunu gerçekleștirdi. Gerçekleșen paneli takiben ALUTEAM Müdürü Yrd. Doç. Dr. Ebubekir KOÇ ‘Aluteam-Alüminyum Sektörü Ortaklığında Neler Yapılabilir?’ bașlıklı sunumunu gerçekleștirdi. Panele katılan değerli isimler, konularıyla ilgili sunumlarını fuar alanında bulunan etkinlik

alanındaki dinleyiciler ile paylaștılar. Aynı gün içerisinde PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, Alfa Metal Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkanı Ali BAKANER ve Burak Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah DEMİR’in katılımlarıyla; ‘Dünden Bugüne Alüminyum Sektörü’ bașlıklı panel gerçekleștirildi. Panele katılan değerli isimler, geçmiște ve günümüzde sektörde neler yapıldığını, gelecekte neler yapılabileceğini paylaștılar. Fuarın üçüncü günü; İtalyan Ekstrüzyon Firması Danieli Breda’dan Gabriele MACEDONIO ve Obal Alüminyum’dan Ayhan ATALAY’ın katılımlarıyla ‘Ekstrüzyon Üretim Sistemleri-Güncel Gelișmeler’ konulu panel gerçekleștirildi. Konușmacılar üretim alanında gelinen son teknolojik gelișmeleri paylaștı. İlerleyen saatlerde Dünya Gazetesi’nden Dr. Rüștü BOZKURT ‘Alüminyumda Katma Değeri Artırmanın Yeni Koșulları’ bașlıklı sunumunu ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ ‘Alüminyum

Etkinlik programını takiben bu sene ikincisi düzenlenen Alüminyum Vefa Ödülleri “Genç Girișimciler” teması ile sahiplerini buldu. Genç Girișimciler Ödülleri Töreninde; Abdullah DEMİR, Arif ÖZER, Mert DEMİRCİ, Ahmet AZAKLI, Cemil ÇALIȘKAN, Ceyhun İZER, Halil Cenk AKTAȘ, Hamdi YAVUZ, Hasan ÇAKIR, Levent EREN, M. Murat AKKURT, Mehmet DİȘİKARA, Mehmet YILMAZ, Rüstem ÖCAL ödüle değer bulundu. Fuar süresince GALSİAD standına gelen ziyaretçiler; dernek faaliyetleri hakkında bilgilendirilerek, üyelik talepleri doğrultusunda görüșmeler sağlandı.

Eurasia Window, Door, Glass Fair, The Young Entrepreneurs of Aluminum Sector Imprint Entrepreneur Aluminum Industry and Businessmen Association (GALSİAD) signed a series of events by participating to the 18 th Eurasia Window Fair and Aluminum Special Section held at Tuyap Fair and Congress Center between 8 - 11 March 2017.





Alfabetik olarak sıralanmıştır



Alfabetik olarak sıralanmıştır



Sektör

86

Dergilerimiz, Turkeybuild İstanbul’da Çözüm Ortakları İle Bir Araya Geldi Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri; Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul’a 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında katılım sağlayarak, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde çözüm ortakları ile bir araya geldi.

Katılım sağladığı fuar organizasyonlarında sektörümüzü temsil eden değerli firma temsilcilerinin etkin șekilde tanıtımını sağlayan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde 7. Hol 554 numaralı stantta dikkat çekti. Türk yapı sektörünü farklı etkinlikleriyle bir araya getiren Turkeybuild İstanbul’da bu yıl “İș Geliștirme Platformu” etkinlikleri kapsamında, “Konuk Bölge Projesi”nde yeniden toparlanma yașayan Kuzey Afrika Bölgesi ülkeleri ağırlandı.

Fuarda sektör profesyonellerine bilgi akıșı sağlamayı hedefleyen 40. yılına özel 40 farklı etkinlik ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi gördü. Fuar süresince düzenlenen etkinliklerde mimarlık, gayrimenkul, yeni ürün, yeni iș fırsatları, yapı ürünlerinin geleceği, sürdürülebilirlik, iș güvenliği, tasarım, pazarlama ve kariyer bașlıklarında dünyaca ünlü pek çok önemli isim konușmacı olarak yer aldı. Sektörümüzün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje

dergilerimizin standı ziyaretçiler tarafından da büyük ilgi görerek, fuarın yarattığı sinerji ortamına renk kattı.

Our magazines came together with Solution Partners in Turkeybuild Istanbul ALU&Art and Win&ART Project Publications prepared by Mimart Publishing met with solution partners at the Tuyap Fair and Congress Center by participating in Building Fair-Turkeybuild Istanbul between 23-27 May 2017.


Sektör

87

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI


Sektör

88

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

89

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

90

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

91

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

92

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

93

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

94

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

95

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

96

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

97

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

98

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

99

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

100

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

101

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

102

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

103

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

104

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI



Sektör

105

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI


Sektör

106

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI


Sektör

107

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI


Sektör

108

23-27 MAYIS 2017 TURKEYBUILD İSTANBUL YAPI FUARI


Sektör

109

23-27 MAYIS 2017 İSTANBUL YAPI FUARI







Alfabetik olarak sıralanmıştır





Yapı Malzemeleri Sektörünün En Büyük Ticari Platformu 40. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’da Düzenlendi YEM Fuarcılık tarafından düzenlenen ve Türkiye’nin ilk ihtisas fuarı olan Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul bu yıl 40. kez düzenlendi.

23-27 Mayıs tarihleri arasında 5 gün boyunca Türk yapı sektörünü bir araya getiren fuarın açılıș töreni, Fas Krallığı İstanbul Bașkonsolosu M’hamed IFRIQUINE, ITE Group Bölge Direktörü Vincent BRAİN, Yapı Fuarı’nın Kurucusu Doğan HASOL ile ITE Turkey ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Burcu BAȘER’in katılımıyla gerçeklești. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul kapsamında düzenlenen “İș Geliștirme Platformu” etkinlikleri sektöre yeni iș ve ișbirliği fırsatları sağlarken, mimarlık, gayrimenkul, yeni ürün, yapı ürünlerinin geleceği, sürdürülebilirlik, iș güvenliği, tasarım, pazarlama bașlıklarında düzenlenen etkinliklerle sektör profesyonellerine bilgi akıșı sağlandı. “İș Geliștirme Platformu” etkinlikleri kapsamında, “Konuk Bölge Projesi”nde

bu yıl, hızlanan bir ekonomik büyümeye sahip olan Kuzey Afrika Bölgesi ülkeleri ağırlandı. “Kuzey Afrika - Türkiye İnșaat Forumu ve İkili İș Görüșmeleri” ile Türk inșaat sektörünün yurt dıșındaki önemli pazarlarından biri olan Kuzey Afrika’da, büyüyen kamu yatırımları bașta olmak üzere tüm yapı ișlerinde Türk müteahhitlerinin ve malzeme üreticilerinin daha etkin olmalarına katkıda bulunmak, bu çerçevede yeni iș fırsatlarının ve yatırımcıya teșvik yaratacak platformların yaratılması amaçlandı. 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında gerçekleșen Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul süresince düzenlenen etkinliklerde, 40. yılına özel mimarlık, gayrimenkul, yeni ürün, yeni iș fırsatları, yapı ürünlerinin geleceği, sürdürülebilirlik, iș güvenliği, tasarım, pazarlama ve kariyer bașlıklarında dünyaca ünlü pek çok önemli isim konușmacı olarak yer aldı.

Building Materials Industry’s Largest Commercial Platform 40th Building Fair - Organized in Turkeybuild Istanbul Build Fair - Turkeybuild Istanbul, organized by YEM Fuarcılık and being Turkey’s first specialized fair, was held for the 40th time this year.





DERGiMiZiN DAÄžILIM PROFiLi

DERGiMiZiN DAÄžILIM PROFiLi

t 5à SLJZF HFOFMJOEF QSPKF ÃŽJ[FO WF NJNBSJ Pm TJ PMBO Uà N NJNBSMBS t "Mà NJOZVN 17$ BIÅ—BQ LBQ‘ QFODFSF ÃŽBU‘ WF DFQIF TJTUFN à SFUJDJ WF VZHVMBZ‘D‘MBS‘ t ÄŒOÅ—BBU QSPKF Nà Eà SMFSJ Nà UFBIIJUMFSJ Nà IFOEJTMFSJ WF EFLPSBUÚSMFSJ t 5à N NJNBSM‘L Pm TMFSJ t ÄŒOÅ—BBU Nà IFOEJTMFSJ PEBMBS‘ à ZFMFSJ t (BZSJNFOLVM ZBU‘S‘N PSUBLM‘LMBS‘ t 5PQMV LPOVU ZBQ‘ LPPQFSBUJn FSJ t Ä&#x;BOUJZFMFS ZBM‘U‘N WF ZBM‘U‘N NBM[FNFTJ à SFUFO TBUBO m SNBMBS t 5à SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[M‘ JÅ— ZBQBO JOÅ—BBU m SNBMBS‘O‘O JMHJMJ EFQBSUNBOMBS‘ t %FLPSBTZPO NBM[FNF TBU‘D‘MBS‘ WF VZHVMBZ‘D‘MBS‘ t ,JMJU WF LJMJU TJTUFNMFSJ à SFUJDJ WF TBU‘D‘MBS‘ t ,FTJN LBZOBL UFNJ[MFNF LBM‘Q ZBQBO m SNBMBS t $BN m UJM EPMHV NBM[FNFMFSJ WF BLTFTVBSMBS‘ JMF ZBO à Sà OMFSJOJ JNBM FEFO WF QB[BSMBZBO TBU‘ŗ OPLUBMBS‘ t 50,ÄŒ o 5 $ #BÅ—CBLBOM‘L 5PQMV ,POVU ÄŒEBSFTJ #BÅ—LBOM‘ļ‘ t ,ÄŒ15"Ä&#x; o ÄŒTUBOCVM ,POVU ÄŒNBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZ‘OE‘SM‘L WF ÄŒTLBO #BLBOM‘ļ‘ t 5à SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO Uà N TBOBZJ PEBMBS‘ t 5à N UJDBSFU PEBMBS‘ t 44, ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t .JMMJ &ļJUJN #BLBOM‘ļ‘ ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t 5#.. ,à Uà QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOM‘ļ‘ ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t ÄŒ/5&4 o 5à SLJZF ÄŒOÅ—BBU 4BOBZJDJMFSJ ČŗWFSFO 4FOEJLBT‘ t ÄŒ/%&3 ÄŒTUBOCVM ÄŒOÅ—BBUΑMBS %FSOFļJ

t ÄŒ.4"% ÄŒOÅ—BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFļJ

t 5ÄŒ.4& 5à SLJZF ÄŒOÅ—BBU .à UFBIIJU ČŗWFSFO 4FOEJLBT‘ t 5.# 5à SLJZF .à UFBIIJUMFS #JSMJļJ t 5..0# 5à SLJZF .à IFOEJT WF .JNBS 0EBMBS‘ #JSMJļJ t ÄŒ.0 ÄŒOÅ—BBU .à IFOEJTMFS 0EBT‘ t 50## o 5à SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJļJ t 5Ã4ÄŒ"% o 5à SLJZF 4BOBZJDJ WF Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t 5Ã(ÄŒ"% 5à SLJZF (FOÃŽ Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t .Ã4ÄŒ"% o .à TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF ČŗBEBNMBS‘ %FSOFļJ t 5Ã.4ÄŒ"% o 5à N 4BOBZJDJ WF ČŗBEBNMBS‘ %FSOFļJ t Ã4ÄŒ"% o ÃSFULFO 4BOBZJDJ WF ČŗBEBNMBS‘ %FSOFļJ t #à Zà LFMÃŽJMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBS‘OB LBZ‘UM‘ m SNBMBS t :BQ‘ TFLUÚSà OEF à SFUJDJ JUIBMBUΑ EJTUSJCà UÚS m SNB ZFULJMJMFSJ t #BT‘O ZBZ‘O PSHBOMBS‘ GVBSD‘M‘L Å—JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBS‘ t :VSU JÃŽJ WF ZVSU E‘ŗ‘OEB TFLUÚSMF JMHJMJ m SNBMBS WF ÃŽFÅ—JUMJ NFTMFL HSVQMBS‘OEBO ÚOFNMJ BESFTMFS

t 5à SLJZF HFOFMJOEF QSPKF ÃŽJ[FO WF VZHVMBZBO NJNBSJ Pm TMFS t "Mà NJOZVN TFLUÚSà OEF LBQ‘ o QFODFSF o DFQIF à SFUJNJ WF TBU‘ŗ‘ ZBQBO m SNBMBS t "Mà NJOZVN TJTUFN à SFUJDJ WF VZHVMBZ‘D‘MBS‘ t "Mà NJOZVN TFLUÚSà OF NBLJOF JNBM FEFO TBU‘ŗ‘O‘ ZBQBO WF UFEBSJLÃŽJMFS t "Mà NJOZVN TFLUÚSà OF DBN JNBM FEFO TBU‘ŗ‘O‘ ZBQBO VZHVMBZBO m SNBMBS t "Mà NJOZVN TFLUÚSà OEF BLTFTVBS JNBM FEFO TBU‘ŗ‘O‘ à TUMFOFO WF UFEBSJLÃŽJMFS t "Mà NJOZVN TFLUÚSà OEF JISBDBU WF JUIBMBU ZBQBO m SNBMBS t ÄŒOÅ—BBU Nà IFOEJTMFS PEBT‘ WF NJNBSM‘L PEBMBS‘ t ("-4ÄŒ"% (JSJÅ—JNDJ "Mà NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ WF ČŗBEBNMBS‘ %FSOFļJ t "-65&". "Mà NJOZVN 5FTU &ļJUJN WF "SBÅ—U‘SNB .FSLF[J t 5PQMV LPOVU ZBQ‘ LPPQFSBUJn FSJ t 5à SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[M‘ JÅ— ZBQBO JOÅ—BBU m SNBMBS‘O‘O JMHJMJ EFQBSUNBOMBS‘ t 50,ÄŒ 5 $ #BÅ—CBLBOM‘L 5PQMV ,POVU ÄŒEBSFTJ #BÅ—LBOM‘ļ‘ t ,ÄŒ15"Ä&#x; ÄŒTUBOCVM ,POVU ÄŒNBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZ‘OE‘SM‘L WF ÄŒTLBO #BLBOM‘ļ‘ t 5à SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO Uà N TBOBZJ PEBMBS‘ t 5à N UJDBSFU PEBMBS‘ t 44, ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t .JMMJ &ļJUJN #BLBOM‘ļ‘ ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t 5#.. ,à Uà QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOM‘ļ‘ ÄŒOÅ—BBU %BJSF #BÅ—LBOM‘ļ‘ t ÄŒ/5&4 o 5à SLJZF ÄŒOÅ—BBU 4BOBZJDJMFSJ ČŗWFSFO 4FOEJLBT‘ t ÄŒ/%&3 ÄŒTUBOCVM ÄŒOÅ—BBUΑMBS %FSOFļJ

t ÄŒ.4"% ÄŒOÅ—BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFļJ t 5ÄŒ.4& 5à SLJZF ÄŒOÅ—BBU .à UFBIIJU ČŗWFSFO 4FOEJLBT‘ t 5.# 5à SLJZF .à UFBIIJUMFS #JSMJļJ t 5..0# 5à SLJZF .à IFOEJT WF .JNBS 0EBMBS‘ #JSMJļJ t ÄŒ.0 ÄŒOÅ—BBU .à IFOEFOEJTMFS 0EBT‘ t 50## o 5à SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJļJ t 5Ã4ÄŒ"% o 5à SLJZF 4BOBZJDJ WF Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t 5Ã(ÄŒ"% 5à SLJZF (FOÃŽ Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t .Ã4ÄŒ"% o .à TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF ČŗBEBNMBS‘ %FSOFļJ t 5"-4"% o 5à SLJZF "Mà NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOFļJ t ":ÄŒ% "Mà NJOZVN :à [FZ ČŗMFN %FSOFļJ t 5Ã.4ÄŒ"% o 5à N TBOBZJDJ WF Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t Ã4ÄŒ"% o ÃSFULFO 4BOBZJDJ WF Čŗ "EBNMBS‘ %FSOFļJ t #à Zà LFMÃŽJMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBS‘OB LBZ‘UM‘ BMà NJOZVN m SNBMBS‘ t "Mà NJOZVN TFLUÚSà Oà O à SFUJDJ JUIBMBUΑ EJTUSJCà UÚS m SNB ZFULJMJMFSJ t #BT‘O ZBZ‘O PSHBOMBS‘ GVBSD‘M‘L Å—JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBS‘ t :VSU JÃŽJ WF ZVSU E‘ŗ‘OEB BMà NJOZVN TFLUÚSà ZMF JMHJMJ m SNBMBS WF ÃŽFÅ—JUMJ NFTMFL HSVQMBS‘OEBO ÚOFNMJ BESFTMFS



INDEKS ADANA CAM

Logo-232-233

EREN KALIP

Logo-7

27

ERMETSAN

223

PÜKAD

189

AKBULUT PLASTİK

71

ERPASAN

Logo-93

RAHME

99

AKPA ALÜMİNYUM

Logo-21

ROTA / BAYKAN / LOCUS

85

ROTA / MULTIPLEX

65

ADOPEN

AKPÜRÇEK PVC AKTUAL METAL ALBİSAN ALFA METAL

Logo-49-213 67 Logo 127

ERSAŞ

Ön Kapak-Sırt-Logo-4-5-22-23

EUROLINE EYYÜBOĞLU FEMAY / ERPLAST

PUSULA DEKORATİF

Logo-59 Logo 201

ROTA PEN

Logo

GALSİAD

185

SALTCAM

61

GÖÇMEN METAL

113

SAVA METAL

ALUTEAMS

247

HAS ALÜMİNYUM

33

ANKİROS FUARCILIK

225

HAYAT KALIP

89

ALPENA

ARMA YAPI

Logo-17

77

ARTIM KİMYA

Logo

ASC PLASTİK

Alt Bant

ATLAS VİDA

197

IQ ALÜMİNYUM ISIPEN IŞILDAK İMAT

BAKA YAPI

Logo-73

İNO MAKİNE

BAŞAK CAM

Logo-83

İSTANBUL FORM

BATIPEN BAYINDIR BEST PENCERE BİRSAN CAM BKS CAM BULUT PLASTİK

105 78-79 199 Logo-242

KESKES PANJUR

12-13 Arka Kapak Alt Bant Logo-53 215 Üst Bant-217 Logo

SET PANJUR

245

SIEGENIA

Logo-243

SİMİN METAL

Logo

SİSTEM MAKİNA

193

SOLARWİN

137

STARIUM / DOORIUM

209

STD / STANDART CİVATA

15

95 Logo-139

ŞAFAKS METAL

Logo-143

ŞAHBAZ METAL

Logo

KORAKS

133

TECHNOFORM

121

KÜLÇA ÇELİK KAPI

149

TEKSAN CAM

Logo

31 Logo Logo-147

MAKROWIN MARMARA PEN MAUD

63

METSAN

DESİ PANJUR

109

MİKROSAN MAKİNE

DİES PLASTİK

153

NORM PVC

DK KAPI

Logo

NURİŞ

DMD

Logo

ORGADATA

ENDOW

Logo-115

221

DEKOTEK

EMRE KALIP

8-207

TALSAD

MESAN METAL

EGEPEN

SCS YAPI

Logo-25

125

87

EGE KEPENK

90-91

KONMETSAN

DARA GRUP

DÖRTEL ALÜMİNYUM

SCHTEC

Logo-81 Logo-29

DOĞUŞ KALIP

145

Logo-116-117

CAMODA

ÇİLİNGİROĞLU

KAYNAK METAL

Logo

KİM PLASTİK

129

ÇAT KAPI

KAYAPEN

Logo-103-219

69

BY PLİSE CONTA

KARPEN

234-235

ROYAL GLASS

FMG YAPI

ALM ALÜMİNYUM

Katlamalı Kapak

57

PENMAK MAKİNA

119-135-151-155 Alt Bant-Logo-2 Logo 47 Logo-43 50-51 205 55 Logo

PİDOSAN

97

Logo-131

PİMAPEN

Logo-35

Logo-19

PLASTINFO

60

Logo-203

PLASTMAK

123

PROCESS

TREMCO

Logo-231 Logo

241

9

45

TETRADOOR

110-111

ZZZ DOXDUW FRP WU ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

TUNALI PEN TÜYAP FUARCILIK UZUNER

101 177-179 Arka-Ön Kapak İçi-1-248

ÜÇEL PRES

195

VEHAS

141

VERA FORZA VHS

75 Logo-41

VORNE

37

WINSA

Logo-39

YAVUZLAR / BAUWIN

211

YELKEN KALIP

187





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.