123

Page 1

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﯿﻮەﻣﻮوﭼەﺷﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑەرەو ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ و ﻧەوﺗەﻛەی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺣەوت ﻣﺎﻧــﮓ ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەﺧــﺖ و ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧەوت ﺗەﻧﯿﺎ دەزاﻧێ ﺳــەرەوژێﺮ ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەوە ﺑﯚ ‪ 325‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر داﺑﺒەزێﺖ‪ .‬ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ھەرێﻢ ‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛەم ﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑە دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی رێﻜﺨەری ژووری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‪،‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺑەرﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗﺎ دێﺖ روو ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﮔﯚڕان ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو وەزارەﺗــە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە رێــﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و راژەی داﻣەزراﻧﺪن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﺷەش ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﮔەورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻧەوﺗﺪا ﮔﯿﺮا‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮان راﺑەر ﺑڕﯾﺎردەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوان ﻧﺎﺑێﺖ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﯾەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺋﺎردە ﺋﺎوی زۆر دەوێ“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەش ھەﻧﺪێ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دووەﻣﻦ و ﺋەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮن‪ ،‬ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺳێﯿەﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫رووی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــەوە ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی زاﻧﺴﺖ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻣﺎوﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﭼەﻧﺪ دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧەوت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﭘێﯿەوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭼﺮاﺧﺎن رەﻓﯿﻖ ﻋﻮﻣەر ﮔەورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا ﮔﯿﺮا‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﺳەری ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻧﯿﮫﺎد ﻧﮫێﻠﯽ‬

‫ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻣﺮﯾﺸﻚ ھێﻠﻜەی دەﻛﺮد‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﺷەﻧﻴﮕﺎﻳەک‬ ‫ﻟە ﺑﻴﺮەوەرﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬

‫‪16‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧە دەﻛﺎت‬

‫‪5‬‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ھەڵەدﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺋەوان ﺑﯚ‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھﺎن دەدات ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﺎزان ﺑﻜەن و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ و دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك ھەﻟێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ”ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﺋەﻣڕۆ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻣێﮋووی ﭼﻮار ھەزار ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﺳەﻟﻤێﻨﺮاوە‬

‫‪10‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ‪ :‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﻛەڵەﻛەﺑﻮواﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ھەﯾە و ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧە ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داﻣەزراوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳەروەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑەھەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو دۆﺧە ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﮔەورە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻧەوﺗﺪا ﮔﯿﺮا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻧــەوت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن‬ ‫ﭘێﯿەوە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭼﺮاﺧﺎن‬ ‫رەﻓﯿــﻖ ﻋﻮﻣــەر ﮔــەورە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﮔﯿــﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧەدا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎﮔەدارەﻛە ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەدا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﯾﻨە ﺑەر‬ ‫و ھەر ﻧﺎڕێﻜﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‬

‫ھێﺰی ﯾﺎﺳﺎ رێﻜﯽ دەﺧەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧــە ﺑــە ھــﯚی‬ ‫”ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و ھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫زۆرﺑەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎوﺑﺮاوەوە“‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮاوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﺑــﯚی دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫”ﮔەﻧﺪەڵﯽ“ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﻛــە ﻟەﺑــەر‬

‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻻی ”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﭼﺮاﺧﺎن‬ ‫رەﻓﯿﻘــﯽ ھﺎوﺳــەری ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣــﯽ وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫”ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ“‪ ،‬ﻣﺎﺟﺴــﺘﯿﻚ ﭘەﻛێﺞ“‬ ‫و ”ﺋەﻟﻤەﻧﺘــﻖ“‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﭼﺮاﺧــﺎن ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧــەوت ﻛــﺮدووە و ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺪا ﺗێﻮە ﮔﻼوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﭼﺮاﺧــﺎن رەﻓﯿﻖ ﻛــە ھەڵﮕﺮی‬ ‫دوو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑــﺮاو دوای‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رووی‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻧﺒﯚڵﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﮋﻧەﯾــە ﻛە ﺑــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳﻮورە ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋەو دۆﺳــﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑــﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎﮔەدارەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮدووە‬

‫ﻛــە ”ﺋێﺴــﺘە ھەﻧــﺪێ ﻟــە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ﭘــﺎرە دەﺳﺘﺒەﺳــەرﮔﯿﺮاوەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺮاﺧﺎن رەﻓﯿــﻖ ﺑﮕێڕﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﮋﻧەﻛەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھﯚﺷــﺪاری ﺗﻮﻧﺪی ﺑەو‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧە داوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺮاﺧﺎن رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە رێﮕەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــەوە ﻛــە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دۆﺧەﻛە ﺑە ھەﻟﯽ ﺑﺎش دەزاﻧێ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزان ھﺎن دەدات‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺋەوان ﺑﯚ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھﺎن دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳﺎزان ﺑﻜەن و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ و دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ھەﻟێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ”ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ ﺋەﻣڕۆ ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟەم‬ ‫دۆﺧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻛﺎم ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋــەو دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﻛەڵەﻛەﺑﻮواﻧەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ھەﯾە و ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داﻣەزراوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەروەر ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺗێﭙەڕێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە زاڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ھەروەھﺎ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋەم دۆﺧە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚ و دەرەوە ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەڕەﺷــە رووﺑەڕووی‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەرێﻢ و‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑــە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ ﺋەم‬

‫دۆﺧە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎزﺷــێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﺷــێﻚ ﻟە داواﻛﺎری و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎس ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑــە ﻛﻮێ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ وﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏەی ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ وەك ﺧــﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧــﯽ‬

‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺳﺎزان ﺑﻮوە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێﺖ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑەر ﻟە ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮﺳــە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﺷﺘێﻚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺗێﯿﺪا ﺑێــﺖ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳەر ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿــﺮی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿە ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘــڕۆژەی ﺳــﺎزان ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑڕواﺷــﯽ وا ﺑﻮوە ﻛە ﺑە ﺳــﺎزان‬ ‫و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸــﺘﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔــەڕی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا ﻟە دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑێ ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــە دوو ﺧﺎڵــەوە ﺑەﻧﺪە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەم داواﻣﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺧﺎڵﯽ‬

‫دووەﻣﯿﺶ ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﺑێﺖ و ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﺳــﺎزان‬ ‫ﻟەﺳەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﺑەدی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺟﻮوڵە ھەﺑێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛﺎﻧە ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن و ﺳﺎزش‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴــەﺗﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﻣــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ رێﻚ ﺑﻜەوێ؟‬

‫رۆﺷــﻨە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾەوێﺖ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑەر ﻟە ‪23‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾەوێﺖ دۆﺧەﻛــە ﺑەر ﻟە ‪12‬ی‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ /‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەر‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەم ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ وا‬ ‫دەﺧﻮازێــﺖ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺒﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬دەرﻛەوت ﺋەوەی‬ ‫ﻟەم دۆﺧــە زﯾﺎﻧــﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و داﻣــەزراوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿەﻛﺎﻧێﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ھەﻟێﻜــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێ‬

‫ﺳﻮود ﻟەو ھەﻟە وەرﺑﮕﺮێ؟‬ ‫ﺋــەو ھەﻻﻧــە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــەوەی‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻗڕﻛﺮدن و ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗێﭙەڕﯾــﻮە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺳﯚزە ﻟەﮔەڵ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێــﺰ ﺋەﻣــڕۆ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔەﻻن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﻮرد دۆﺳــﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ھەﻟﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻛە ﺋەم ھەﻟەی‬ ‫وای ﻟێ ﻛﺮدووە وەك ﺧﯚی ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ ﯾﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗﯚﻛﻤەﯾــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە ﻛە‬ ‫ﺑە داﺧەوە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾــﯽ ھەڵﻨەھێﻨﺎوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ھەﻧﮕﺎو و ھەﻟە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺘەو ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘەرەی‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و رێﺰﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەم ﺑەرە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود ﻟەو ھەﻟە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی د‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟــﯽ رێﻜﺨەری‬ ‫ژووری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑە ﻧﺎدﯾــﺎری دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە دﯾﺎر و‬ ‫ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە دەھﺎت‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەی‪ ،‬ﺋەﮔــەری‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺗﺮی ﮔــﯚڕان دەھێﻨێﺘە‬ ‫ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﭘێﺸﯽ واﯾە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧەی دەﻧﮕﺪەران و‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــەری ﭘێﺸــﻮوی ژووری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی دەﺳــﺖ ل‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەی ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێــﻚ ﮔێڕاﯾــەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان ﺑــە ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺋەﻣــە‬ ‫دەﺑﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە دروﺷﻤﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑەرەو‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە دەﭼێﺖ‬

‫ﺗــﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی ھەر‬ ‫ﻛەﺳێ ﺑەدڵﯽ ﺋەوان و ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺗەﻛەﺗﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﺪا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوە واﺑێــﺖ ﻛە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮاز‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨــﯽ و ﺗەﺳــﻜﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛەوﺗﻮوەﺗــە دەﺳــﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھەرزەﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷــەی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن و‬ ‫ﭘەﯾﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دﯾﺎری‬

‫ﻛﺎروان ﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫دەرﻛــەوت وازھێﻨﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟــە ﮔﯚڕان‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻛەﺳﯿﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﮔﯚڕانزۆرﻟەﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗﺮن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎﺑﯽ و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ داودەزﮔــە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑــێ ﺑﺎﯾەﺧﻜﺮدﻧــﯽ دەزﮔــە‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەخ و رۆڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳەرﻛﺮدە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮێﻨﯽ ﺗــﺎزە و ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑﮕﻮﻧﺠێﻦ و‬ ‫ھەرزوو ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدەوە ﺷــێﻮازە‬ ‫ﻛﯚن و ﺳــﻮاوەﻛەی ﺗەﻛەﺗﻮﻻت‬

‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك رەﻧﮕــﯽ داوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺟﮕە ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧەﻣﺎوە ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﺪا“‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دوو ﻟــە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﺎﺟــﯽ وەك ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ داﻣەزرا‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺋەواﻧەﺷــﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﺎدﯾــﺮی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﭼەپ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە دەوری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨــﻦ و ﺑەوەﯾﺶ ﺣﺰﺑە ﻧﻮێﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭘەﯾڕەوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮەﺗەوە‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﻛــە دەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺧﯚی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺣﺰﺑەﻛە ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەدا‪ ،‬ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەﻣــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دواﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎڵﺢ ﻛﺎدﯾــﺮ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﻛﺎدﯾﺮە دﯾﺎراﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﻛە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ و وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺧﯚی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳێ‬ ‫ﺗﺎ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧــە ﭘەردەﻣــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھەڵﺪاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆرێــﻚ ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬وا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺎن دەدا ﻛە ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەرﻛــەوت ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯿﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەرﻛەوت‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﮔﯚڕان زۆر‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ھەڵﺒﮋاردﻧەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﻛﺎر ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەوان ﺑﺎس ﺗﺎﻛڕەوی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾەك و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە دەﻛەن‬ ‫ﻟــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدە دﯾﺎراﻧەدا‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘێﺸﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و دووەﻣﯿــﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬دا‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﭘێــﯽ واﯾــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە دەﺳــﺖ ﯾــەك ﻛەس‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿە دەﺳــﺖ ﺑﯚ ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و وﺷــەﯾەك ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەش‬ ‫ﺑــەوە دەھێﻨێﺘــەوە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗە‪،‬ﻛەﭼــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە دەﯾــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ راﺷﻜﺎواﻧە‬ ‫و ﻓەرﻣﯽ ﻟەﺳــەر دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﯽ واﯾــە وازھێﻨﺎﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺑــﺎ‪‬ی ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋەو ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺎﻧەی ﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛﺎدﯾــﺮە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــەردەوام دووﭘــﺎت‬

‫”ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﺎڵﯽ ھەرزەﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﮔﯚڕاﻧﻦ‬ ‫و ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋەوە واز‬ ‫دەھێﻨﻦ“‬

‫ﻟــە ﺳــﻨﻮورداری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﺧــﯚ‬ ‫ﻗەﺗﯿﺴــﻜﺮدن ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ھــەر ﺋــەوەش ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەو‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑﻮﺧﺎری ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﺎﻛڕەواﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺣــﺰب و ھەروەھﺎ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو ﺣﺰﺑەی ﻧﺎدﯾﺎر و ﻧﺎڕۆﺷﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھﯚﻛــﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟەوان‬ ‫ﻟــە داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎروان ﺳﺎڵﺢ و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫”ﺑەﻧــﺪە و ھﺎوﭘﯿﺸــە و ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوﺧەﺑﺎﺗەﻛﺎﻧــﻢ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﭘــەرەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن‬ ‫دا ﺳــەرﺟەم ﮔﺮێﮕﻮێــﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ داﯾــﻦ وەك ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﻟــە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ دواﺗﺮ دەرﻛەوت ﺑەڵێﻦ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯽ ﻟــە ﻧﺎو ﮔﯚڕان ھەر‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە دﯾــﺎر و ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬دوای ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮاوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت دوور ﺧﺮاﻧەوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش رێﮕە ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧــەدرا‪ ،‬وەك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﭽێﺘــەوە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨەرە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑﺪات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫رێﻜﺨەری ژووری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی‪ ،‬ﺷــﺎ‪‬وی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺑەرﭘﺮس‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺗــﺎ دێــﺖ روو ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺗەواوی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﮔــﯚڕان ﻟــە ﯾەﻛەم‬ ‫دەﯾەی ﺳﺎڵﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ دێﻨێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ‪،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋﯿﺮادەﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﺷــﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﭘەﻧﺠە ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺳەر ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن“‪ ،‬ﻛﺎروان ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﭘێﯽ واﯾە ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەرەو ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە و ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧەوە‬ ‫دەﭼێﺖ و ﺑﮕﺮە ﺑەرەو ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾﺶ دەﭼێﺖ‪” ،‬ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﺎڵﯽ ھــەرزەﻛﺎری ﭘێﻮە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻦ و ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺋەوە واز دەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﮔەر دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪرێﺖ ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧە ﮔﯚڕان ﺑەرەو‬ ‫ﻻوازﺑﻮون دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑﻮﺧﺎری ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻟێﺸﺎو دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟە دوای ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ و ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ھەر‬ ‫ﻟەﺳەرەﺗﺎدا ﮔﯚڕان ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎﻛڕەواﻧە ﻟە ﻧﺎو ﺣﺰب‬ ‫و ھەروەھــﺎ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋــەو ﺣﺰﺑــەی ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫و ﻧﺎڕۆﺷــﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫وازھێﻨﺎﻧــﯽ دەﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﺗﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ و ﺗەﺳــﻜﺒﯿﻨﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳﺖ ھەﻧﺪێﻚ ھەرزەﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷەی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن و ﭘەﯾﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪..“.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺗﺎرادەﯾەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەك ھﺎوﻛﺎری ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن دەﻛەن‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەرە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و ﺑﮕﺮە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﯿﺪا زۆرن ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﺑﮕﺮە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺸەوە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫”ﺋەو ﺋﺎردە ﺋﺎوی زۆر دەوێ“‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﯚڕان ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــﻮان راﺑەر ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﺋە ﻧﺠﻮ و ﻣە ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوان ﻧﺎﺑێﺖ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔﯚڕان ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﯾەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺋﺎردە ﺋﺎوی زۆر دەوێ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەل و دەرﻓەﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ و دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮودی ﻟێ‬ ‫وەﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟەو ھەل و دەرﻓﺎﺗە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﺷــﺘﯽ ﺑــﺎش وەك ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــەڕی‬

‫ﺷێﻮەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و دەﺳــﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧــﺪام و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾــە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەوە ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨێ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەوڵێﻜــﯽ ﺟﺪﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺮداری ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔــﯚڕان ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ و دەﻧﮕﻤﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﻗﺴەی‬ ‫ﺧێﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫داﻋﺶ ﺗﺎرادەﯾەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿــەك ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗەﮔەرە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ﭘێﺸﯿﺪا زۆرن‬ ‫ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﺑﮕﺮە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەﻛەم رەﻧﮕە ﻟە دووﺑﺎرە‬ ‫داڕﺷــﺘﻨەوەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺷﺘێﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھێﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﺑە ﺋەرێﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﺑەﺳــەر ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێﺖ ﺋەم‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤــﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺷــەڕدا ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ﺑﻜﺮێﺘە ﺷﺘێﻚ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻧﺎوەﺧــﯚدا دژ ﺑە ﯾەك‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑە ﻧــﺎو ﯾەك‬ ‫دەوڵەت دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﻨەڕەت‬ ‫و ﻛــﺮداردا دوو ﭘﺎرﭼە دەﺑێﺖ و‬ ‫ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾــەوێ‬

‫ﺋەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧــە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــە دڵــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﺑێ ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫وا ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەھﺎوێﮋن‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛەم ﮔــﯚڕان و‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻗﺴــەﯾەك ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻮە‬ ‫ﻛﺮاوە؟ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە؟ ﺋێﻮە ھﯿــﭻ ﻣەرﺟێﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﺳﺎﺗەی ﻗﺴە ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــەوە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺳﺎﺗەﻛە دﯾﺎری ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑڕﯾﺎر دەدەﯾﻦ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ .‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳــەرەﺗﺎ دۆﺧەﻛە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻟــێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑە ﺑێ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەﮔــەر ﮔﯚڕان‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەﻣﯿﺸە ﺣەزی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮون و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎردە‪ ،‬ﺋﺎوی زۆری دەوێﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ چ ﺷﺘێﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻟــە دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ ھەﻧﮕﺎوی ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷــﻨە ﻟە دژﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺋەﮔەر ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرەﯾﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوﻛﺎت ھەرﺳــێ‬ ‫ﻻﯾەن ﻟــە رووی دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫داراﯾﯿەوە ﺳــﻮود ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە رووی ﺑەرﭘﺮﺳــێﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەﻣﻮو ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەر ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧەﻛەﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛێﺸــە و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەو‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧەﯾــە‪ ،‬ﺑەﻧــﺪە ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺧێﺮاﺗﺮ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻻی‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯿــﺶ رووﻧــە ﺑەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾــە ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬واﺗە ﺑــە ﺑێ ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑەﺗەواوی ﭼﺎرەﺳەر‬

‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾــﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﻗﺴەی‬ ‫ﺧێﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧەﻛــە و ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟە ﻛﺎر ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ﻛە‬ ‫”ھەرزەﻛﺎران“ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻮە وەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﮔﯚڕان دەﻛــەن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺷێﻮەی ﻛﺎر‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و دەﺳــﺖ ﻟە ﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺧــﻮدی ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻛﯚﻣەڵەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ ﺗــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫داواﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھﺎوﺑەش‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ ﻟەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﯾەك دەﺳﺖ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧﯿــﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﻟە ھەڵەﺑﺠە دەﯾــەوێ ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣەت )ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻮە و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وە‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫ﻧەداوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺣەزی ﻟــە ﯾەﻛﺒﻮون و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬وەﻟێ ﺋــەو ﺋﺎردە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوی زۆری دەوێﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ ﭼﯽ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﻛەس ﺑە ﻛەم ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺧەڵــﻚ ﺋــەو‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﯾەی ﺑەﻻوە ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﯾەك رێﮕــە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ ﺋەﮔەر رێﮕە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەك ﻧﺎﮔﺮن؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋﯿﺴــﻼم ﯾــەك‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺷــێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــەﻛﺎن ﻟێــﻚ ﺟﯿــﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﻜــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺸﯿﺎن ﯾەك ﺣﺰب ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋﯿﺴــﻼم و ﯾەك‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺑەرﻧﺎﻣەداﺑﻦ‪ ،‬ﻟە ھێڵە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﯚك و ﺗەﺑﺎﯾــﻦ و ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟێﻚ ﺟﯿﺎن ﻧەك ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺟﯿﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻣــﺮۆڤ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات دوای ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ‬ ‫ﻟێﯽ ﭘﺎﺷــﮕەز دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺟﯚری دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﻣﺮۆﭬــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﯾەك ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺑﮋﯾﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻼم ﯾەك ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺷێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻧﯿﮫﺎد ﻧﮫێﻠﯽ‬

‫ﺋەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ھێﻠﻜەی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1975‬ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺴــﻜﯚﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﭼﻮار ﻻﯾەوە ھەﻣﻮو ﺟــﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەك ﺑەرووی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــڕان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــەس ﻟە ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺮﯾﺸــﻚ ھێﻠﻜەی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﺎ ﺟﻮوﺗﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣەڕ ﺳــەردەﺑڕا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺷــﯿﺮ دەدا‪ ،‬ﻛەر ﮔێﺮەی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧــﯽ ﺗەﻣﺎﺗە و ﺧەﯾﺎر ﭼەﻣەﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮﻧﺠﯽ‬ ‫دەﻛﺮا ﺑە ﺗەﺣﯿﻦ‪ ،‬داﻧﯽ ﮔەﻧﻢ و ﺑﺮﻧﺞ ﺷــەڕﯾﺎن ﺑﻮو ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑەﯾﺎر‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەدان ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻣﻨەﺗﯽ ﺑە ﻣﻮوﭼەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 10‬ﻟە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻣﻮوﭼەﺧﯚر ﺑﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەوت‪ ،‬ﺷــەﻛﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫و ﭼﺎی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮد ﻟــە ﺑﺎزاڕدا ﺑﯿﺎﻧﻜڕن‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵ ﺑﯚ ھــەر ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ ‪25‬‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ‪21‬ﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رێﻚ ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸــﻚ ھێﻠﻜە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﺮاد دەﻛﺮێ‪ ،‬زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﯾﺎر ﻣــﺎون‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﺪارﻣﺎن ﺑــﯚ دەﻧێﺮن‪% 90 ،‬ی ﺧەڵــﻚ ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫دەوڵەﺗــە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەدان ﻧﯿﻦ و ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ھەر ﻛێﺸــەﯾەك‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺷەڕی ﻛﯚرﯾﺎ و داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑەﺳەر ﻛﻮرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوردا‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1970‬ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫‪ 10‬و‪‬ﺗە ھەرە ھەژارەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی )ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون(‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺑﺒﻦ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ )ﺟﯽ ‪ (20‬ﻛە ‪20‬‬ ‫و‪‬ﺗە ھەرە ﺑەھێﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ‪ 10‬و‪‬ﺗە ھەرە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺷــەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ % 65 ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەرﻟﯿﻦ ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮژران‪ ،‬رێــﮋەی ﺋﺎﻓﺮەت دوو‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﭘﯿــﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ ﺑە ﺧﺎوەن ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﻜە ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ھەرە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەرووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەرﯾەك ﻟە ژاﭘﯚن و ﭼﯿﻨﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﻟەﻧﯿﻮەی ﺳــەدەی راﺑﺮدووەوە ﻟە ﺳــﻔﺮەوە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟﯿێ ﺳەرﻧﺠە‪ ،‬ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨەﯾەك ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻋەﯾﺐ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەس ﺑە ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻧﺎڵێ ﻻدێﯽ‪ ،‬ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﻣﻨەﺗﯽ ﺑە دەوڵەت و ﻣﻮوﭼەﻛەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﭘــﺎرە ﻟە ﻣﺎڵــەوە و ﻟەﻧﺎو ﺑﺎﻟﯿﻔﺪا ﺑﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑــەو ﭘﺎرەﯾە وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧــەك وەك ﻋێﺮاق ﻛە ‪ 39‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەو ‪ 39‬ﺗﺮﻟﯿﯚﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪9‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪاﯾە و ﺋەوەی ﺗﺮ ھەﻣﻮوی ﻟە ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎردراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە؛ ﺋﺎﯾﺎ ﺧەڵﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ھەﻣﻮو ﺋﺎوارە ﺳﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺋێﻤەی ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺑێ ﻛﺎرﯾﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤە ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻏﺮوور ﻧەﺑﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﺋەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﻮژﮔﺎری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﯚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە ﺋﯿﺸــێﻜﯽ ﺑﯚی ﺑڕەﺧﺴێﻨﯽ‪ ،‬ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﻟە ﻛﺎﺗەﻛەی ﺑﮕــﺮی و ﻧﺎﭼــﺎری ﺑﻜەﯾﺖ وەك‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم و‪‬ﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەردەوام ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا داھﺎت‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی داﺑەش ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﺘــە ﮔەڕ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚی زﯾﺎد ﺑﻜەﯾﺖ و ﺳــﺰا ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران داﺑﻨێﯿﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬ ‫”داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎر ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ ﺋەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ھەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن داﺑﻨﺮێﺖ ﻟە ﺷــێﻮەی ھﯚﺗێﻠﯽ ﭘێﻨﺞ ﺋەﺳﺘێﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك رێﮕە ﺑە ﺷﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎی ﻧﺎدرێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت رێﮕە ﻧﺎدرێﺖ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣێﺮا ﺟێﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەك ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﭼەﻛەﻛەﻣﺎن ﻟە ﺑــﺎزاڕ ﺑە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪%60‬ی ﭘﺎرەﻛــە ﻣــﺎوە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯿﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﯿﻮەی داھﺎﺗﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺘە ﺋێﻤە“‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺋەوەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﯿﻮەی داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﺋێﻤە‪ ،‬ﻧــەك ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وەرﻣﺎن ﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺑەدوورﯾﺸــﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺣﻜﻮوﻣــەت رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەﻣﺎن ﺑﻨﻮێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﻣێﺮا ﺟێﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﺗﯿﮋڕەوی ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫دەڵێﺖ ﺗﺎ ﭘﺎرە وەرﻧەﮔﺮﯾﻦ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﺶ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دوو ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗەرزارە‪.‬‬ ‫ﻓەرﺣﺎن ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿــﺎن ﻛە ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﺗﯿــﮋڕەوی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎوە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋﯿﺶ‬

‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺗــەواو ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﺑێ ﻛێﺸەن‬ ‫و ﺋﯿــﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﻧەداوﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﻨەداﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﺣــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪%40‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی ﺑە ﭼەك ﭘــێ داوﯾﻦ و‬

‫ﻟێﮋﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮا ﺟێﮕﯿﺮاﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛەی ﺑەﺗەواوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸە ھەڵە ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺘەﻛە ھەﯾە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎن‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑە‬ ‫ﻧــﺎڕەوا دەزاﻧێــﺖ و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺋەو ﻗﺴەﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫رای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬راﺳــﺘﯽ‬

‫ﻗەرزدارە“‪.‬‬ ‫ﻋﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑﺪاﺗێ‬ ‫و ﺧﯚی ﺋﯿﺶ ﺑە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن داوا ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەﺳەری ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋﯿــﺶ ﺑە ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟــە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺎﻧە‬ ‫ﻗەرزەﻛە ﺑﺪاﺗەوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑڕی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرزداری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﯿﻒ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﻟێﮋﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎﻣێﺮا ﺟێﮕﯿﺮاﻧە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛەی ﺑەﺗەواوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸــە ھەڵە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەرﺧﺴﺘەﻛە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ھﻮﻧەری‬ ‫ھەن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن ﻛــە ”ﺋﺎﯾﺎ ﺑــێ ﺗەل‬ ‫ﯾــﺎن ﺑە ﺗەﻟە“ دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺳێﺮﭬەرﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەرﭼﯽ زووە ﭘﺎرەی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داھﺎﺗﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺎﻧــە دەﻛﺎﺗە ﺑڕی ﺋەو‬ ‫ﻗەرزەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬

‫ﮔەﺷﺘﻮﻛﻮزاری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ :‬دﯾﺎردەی ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺒڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧە ﻟە ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی ﺑﻮون و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دۆڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﺷﺎراوە ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﻟەژێــﺮ ﭼﺎودێــﺮی ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاردا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸە و ﺋﺎڵﯚزی ﺗﯿﺎدا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ و وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ وا‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺷــەڕی ﻟێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸــە‬ ‫و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﺎراوەﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوە دەﻛەن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧــە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗــە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺳــەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرەی‬ ‫ﺑە ﺷــﺎراوەﯾﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋﺎژاوە و ﻛێﺸــەی ﺗﯿﺎ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ و ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ روو دەدات‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯿــﺮ ﻟەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﻣــﺎرەی ﻟە ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑە‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟﺎری وا‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧێــﻮان ﻗﻮرﻣﺎرﭼﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺷەڕ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪:‬‬ ‫”داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎر ﻟە‬ ‫رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧەوێــﺖ ﯾﺎن ﻧــﺎ ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ھــەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ ﻟــە ﺷــێﻮەی ھﯚﺗێﻠﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك رێﮕە ﺑە ﺷﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻧﺎدرێــﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت رێﮕە ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ وا ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﮔﺎزﯾﻨــﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗﻮﻣﺎری ﺗﯿﺎدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەھﯚی ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎ داﺧﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺘە رێﮕﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿﺎﻧە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەﻛــە ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗــەوە و ﻟە دووﻛﺎﻧێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەك ﯾﺎن ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪ .‬ﻧەﻗﯿﺐ ﺳــەرﻛەوت‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە رای ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﮔــەر ھﯚﺗێﻠێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾﯽ ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿەﻛﺎن ﭘەﻧــﺎ ﻧﺎﺑەﻧە ﻣﺎڵ‬ ‫ﯾﺎن دووﻛﺎن و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟەوەداﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﺎرە دۆڕاﻧﺪﻧە‪ ،‬واﺗە وەك ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻧﯿﯿە ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫دەﭼﻦ ھەر ﻟە ﭘــﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﻋــەرزە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەدۆڕێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ھﯚﺗێﻠێﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دۆڕاﻧﺪن و‬ ‫ﻋەرزە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻗەرزﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎر‪ ،‬ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﻛە دەﺑێ و ﺋەوﯾﺶ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ رەﺳــﻤﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەوە‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿــە ﺑﭽێﺘە ﭘەﻧﺎﯾەك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ھەرﭼﯽ ھەﯾە ﭘێﯽ‬ ‫داﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋــەوە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛــە ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ‬ ‫ھەﯾە ژن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دۆڕاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی رەت دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ژن دۆڕاﻧﺪن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬

‫ھەر ﻟە ﭘﺎرە و ﻋــەرزە و ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﯾەك دەرﭼﻮوﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛەﺳﯽ وا ھەﺑﻮوە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻮارە‬ ‫ﭘﺎرە و ﺗﺎﻛﺴﯿەﻛەﺷﯽ دۆڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎڵەت ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرەوە ژن ﻟە ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻛەﺳﯽ وا ھەﯾە ﺷەش‬ ‫رۆژی ھەﻓﺘــە ﺋﯿﺸــﯽ ﻧﺎﻧەواﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﺗــﺎی ھەﻓﺘە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑە ﻗﻮﻣﺎر دەدۆڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺷــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﯾەك ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ھەﺑﻮوە ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی‬

‫دوﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەﺳــﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدار ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەی داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەﯾە داﺧﺮا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رێﮕە ﻧەدراوە ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧە ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻣﯚڵەﺗﯿﺸﻤﺎن ﺑە ﻛەس‬ ‫ﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪% 40” :‬ی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەﻛەی دووﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕاﯾــەوە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾەك ﺳﺎڵﺪا ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﺘێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﻣەرﺟــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﭼێﺘــە ﺋــەوێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘەﻧﺎﺑــەرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەی ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑــﺎش وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎ ھەر ﻟە‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرەﻛەدا ﺑﯿﺪۆڕێﻨێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺳەرﻣﺎﯾەدار ھﺎﺗﻮون‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧــەوەی ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻗﻮﻣﺎری ﺗﯿــﺎدا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫داﯾﺪەﺧەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ رێﮕــەدان ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧەی ﻓەرﻣﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑەرز ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن وەزﯾــﺮان داوا ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ داوا ﻟەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬رێﮕە ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرزداری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑەﻧﺎوی ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەوە ﻗﺴە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ زۆرﯾﻨەی ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ھەڵەﯾەﯾﺶ راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﺗﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو رەوﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت‪...‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دەوێ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن و ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن دوو ﺟێﮕﺮﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟێﮕﺮێﻚ ﺑﯚ ﺣﺰﺑە ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟێﮕﺮێﻚ ﺑﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬

‫رەوﺷﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﺎزاداﻧە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﺑەﺷــێﻚ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ و ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮ و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧە ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ژێﺮ رﻛێﻔﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﺪا ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە داوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋــەوان ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەداﯾە‬ ‫ﻛــە ﻧەﺗــەوەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫دەﯾﺨﻮازێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻧەﺧێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای راﭘەڕﯾﻦ ﻟە‬ ‫‪ 1992-1993‬ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﻮێﻨــەری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن داﺑﯿﻦ ﻛــﺮا و ﻟە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 23‬ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەوە ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ھەر‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﻦ‪،‬‬ ‫رادﯾــﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھەر ھەﻣــﺎن رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﻦ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﮔەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەو‬ ‫رۆﺣﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾــﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھﺎت‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەدا دوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ھﯚﻛﺎرەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺧﻮدی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەرﮔــﺮی ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەم ﺧﻮﻟە ﻧﻮێﯿــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﺋەوەﯾە ﻟەم ﺧﻮﻟەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە ﺋەدای‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﺧﻮﻟەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﺋێﻤە ﺑە ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﮔەڕاﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬وەك دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑﭙﺎرێﺰن ﻛێﺸــەﻛە ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ھــەروا زارەﻛــﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە دەﺑێﺖ ﻟە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەدا ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻛﻠﺪ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە وەك ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎش داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧە ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا واﺗە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔــەر رەﺧﻨە ﻟە ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﺮد ﺧﯚﯾﺎن ﭘەﯾــڕەو ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑــەوەی ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەﺷــﺪاری ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋــەوەش ﺑﯚ ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﻟەﺳــەر ﺧﯚﯾﺎن دەوەﺳﺘێﺖ‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﻗــەرزدارت دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵێ‪ ،‬ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎڵەوە ﺋێﻤە ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮ ێﻨە ر ا ﯾە ﺗــﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ ﭘﺎ ر ﺗە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫داوا ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺗﻮ ر ﻛﻤﺎ ﻧــﺪ ا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻻوازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەیﺋەو ﺋەوەﯾﺸﺪا ﻛێﺸەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧە ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺋەو ﻣﺎﻓﺎﻧەﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺋێﻤە ﭘــﺎش ‪ 23‬ﺳــﺎڵ ھەوڵﻤﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟەﻣــەڕ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫دا ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋێﻤــە ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەو ﺧﻮﻟەدا ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔەورەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری و ﺟﮕەﻟەوەی ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﻧﺎﺑێــﺖ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ھەر ﻛێﺸەﯾەﻛﺪا ﺑﺒێﺘە ﻻﯾەﻧێﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳێ ﻻﯾەﻧەﻛەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑەﭘێﯽ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھەﺑﻮو‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬وەزﯾــﺮی ﭘەروەردە‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ھەر ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﻠە و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﺑە‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑە‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن داﺑﺨــﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن دەدرێــﻦ‪ ،‬ھەر ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻻﯾەﻧﮕﯿــﺮی ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋــەو ﻣﺎﻓە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑە رووﻛــەش ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋــەوە ﻣﺎﻓەﻛە ﺟێﮕﯿــﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺗﺎ ﯾﺎن وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﺟــﺪی ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن؟‬ ‫ﻛﺮدووە ﻻواز ﺑﻮون و ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەوەی ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺟــﺎ ﺋەﮔەر وا‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ھەﯾــە‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەوە وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬

‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە ﺋەرﺷﯿﻔﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﮔەڕاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﻟە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﺪا ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑڵێــﺖ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەو‬ ‫داﻣەزراوەﯾــەدا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯿەش‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧەداوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ھەر ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟــەو ﻟێﮋﻧەﯾەدا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻧﻮێﻨەری ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻓﺸــﺎری ﺑەﻋﺴــەوە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺗێﻜەڵــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘــﺎش راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا و ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﻟێﺮە و ﻟەوێ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧەﺷــﺎز و دژ ﺑە ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەرﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﮔﯚڕا‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەﻛﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن ﯾﺎن‬

‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ھــەر‬ ‫رەوﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ و‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﮔــەڵ ھێﺰێﻜﯽ وەك‬ ‫ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوە زۆرﺟﺎر ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەدا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋێﻤەش ﺑەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دۆﺧێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫داوا ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﻦ ﺗــﺎ ﺋەوان‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸــﻚ و ﭘﯚﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧــﺮاپ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺎرت و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوان ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑەﻧﺎوی ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەوە ﻗﺴە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێــﻢ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ھەڵەﯾەﯾﺶ‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘەروەردە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھەر ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن داﺑﺨﺎت‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﺑﺎرەﮔەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﺨەﯾﻦ و ﺑڕۆﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﺰب ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ھەﯾە ﻛە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﻛﺎم رەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿــﺮادەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەو رەوﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھﺎوﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳﺎدەﯾە‬ ‫و ھــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫رەوﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەش و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﯿﺎدی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﭘێﮕەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھــەم ﭘێﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨــﻦ ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﭘێﮕەی‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەوە ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەھێﺰ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺮدێﻜﯽ ﺑەھێــﺰی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻟە ﻧێــﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣــەوت دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھەﯾە و دەﻛﺮێﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە داواﻛﺎری ﺟﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﯿﺎدی‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﻤە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﯾﻨەوە ﻛــە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دوو ﺟێﮕﺮﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕﺮێﻚ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﻣــﺎوە ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋێــﺮان ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛــە ﺋــەوەی ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻓﯿﻠﺘەری رژێﻤﺪا دەرﺑﺎز ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﭘﺎڵێﻮراو‪ .‬ﮔﺸﺖ ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾــﯽ ﺳــﺎدە ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻚ‪ ،‬دەزاﻧێــﺖ ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ھەر ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻛە ﺑــﺎش ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ھــەرە ﺧﻮارووداﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯿــﺶ ﻛە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑێــﺖ وەك )ﻟە ﺳــێﺪارەدان( ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﭘێﺸــەوەﯾە‪ .‬ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻛە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەك دژی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋەﻣﺎﻧە ﮔﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــﻦ‪ .‬ﺑەرای ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو زاﻧﺴــﺘﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺳەﺧﺘﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻓﺎﻛﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﻓﺎﻛﺘﯿﺸﺖ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﮔﺮﺗﻨەﺑەرﯾــﯽ رێﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو رەوﺗــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾــەك دژ ﺑەﯾــەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﯾﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردەﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺗە ﺋﺎراوە‪ .‬رەوﺗێﻚ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻮەرێﻚ رەﺗﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫رەوﺗێﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮدن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣــﻦ ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻢ‪ .‬ھەردوو رەوت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺖ دەﺧەﻧە‬ ‫روو ﻛە ﮔﺸﺘﯿﺎن دروﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە رای ﻣﻦ ﺋەو رەوﺗەی ﻛە دژی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻓﺎﻛﺖ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەو رەوﺗەی ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﻜﯚڵﯽ‬ ‫ﻟەو ﻓﺎﻛﺘﺎﻧە ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺧەﻧە روو ﻛە دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻧەﻛــﺮدن ﭼﯿــﻦ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوان دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻧەﻛــﺮدن ھەﻣﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻧەﻛﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛە دژی ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﻦ ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ ھﯚﻛﺎر دێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن‬ ‫واﺗــە درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫رژێﻢ‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ‪ ٥٠‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ھەڵﺒــﮋاردن ﺑــە‬ ‫)ﺟﺎﺷــﯽ ﻧﯿﺰام( ھەژﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫رادەﯾــەك ﻛــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺧەﯾﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ ﺷــەھﯿﺪ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ و‬ ‫ﺷــەرەﻓﻜەﻧﺪﯾﯽ ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﯾﺎﺧﻮد ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻟــەم ﺟــﯚرە دەورووژێﻨﺮێــﺖ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻟە‬ ‫ﺳەﻓﺎرەت و ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﭽﻦ دەﻧﮓ ﺑﺪەن؟ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧە راﺳﺘﯿﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە دﯾﻮەﻛــەی ﺗﺮدا ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫دێﺖ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻛﻮرد ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺟﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی راﺑﺮدووە و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەﮔەڵ زەﻣەﻧﺪا‬ ‫ﺳــەر ﻟە ﻧﻮێ ﺳﯿﺎﺳەت ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻣﺎڵﭙەڕی ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫و ﻟە ﺑﻦ ﺳــﭙﻠێﺖ و ﺑە وﺗﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ و ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋەوﻛﺎﺗە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗێﭽﻮون‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوت ﺑە دەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣــﺎر ﻟــە ﻛﻮﻧەﻛەﯾــەوە ﺑێﻨﯿﻨە‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە رژێﻤﯽ ﺋێﺴﺘەدا‪ ،‬ﭘﺮدێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎراﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە رژێﻤﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪ .‬واﺗە ﺋەﮔەر دوا رۆژ رژێﻢ ھﺎﺗە ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێــﺖ ﺟﯚری‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺟﯿــﺎواز ﺑێﺖ‪ .‬ﻛە ﻟە ھەر‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی زۆرﺗــﺮ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﮔﺸﺖ ﺋەم‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧە ﻟە رووی ﺳﺘەﻣﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ھﺎوﺑەﺷــﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﻦ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷﺪارێﻜﯽ ﻛﺎراﯾە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻟە دڵەوەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗەدا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﻟە ھﯽ‬ ‫ﺳەدام ﺑﺎﺷــﺘﺮن؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑڵﯿﯿﻦ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە؟ ﺧﯚ ﮔﺸﺘﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرك ﻟە ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﭼﯚن ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜﯽ ﺑەھێﺰە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﭼﺎو رووﻧﯿﯿەك ﻟەﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋەم ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯚ رۆژھە‪‬ت دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەوە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ رای‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﭘێڕەوﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھــﺎ ھەﻧــﺪێ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑڕﯾﻮە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﮕﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ ﺋێﺮان و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر زاری ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺋەم‬ ‫ﺣﺰﺑــەوە رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺳــێ ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻢ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﻣﻦ ﺋەﻣە‬ ‫ﺑــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑــﺎش دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟێﺮەدا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ھﺎت و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەم رژێﻤەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺗﺎران ﻟە ژێﺮ رەھﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿــﺪا رێــﻚ ﻛەوﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت رەواﯾە ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رەوا ﻧﯿﯿــە؟ ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑە رای‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻧەوەﯾە ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺑﯚﺷﺪا‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺋەﻣــە دەﺑﯿﺴــﯿﻦ ﻛە‬ ‫دۆﺧﯽ رۆژھــە‪‬ت و ﺋێﺮان وەك‬ ‫دۆﺧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‬ ‫ڕای ﻣــﻦ ﺋەم ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﻨەرەﺗــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەڵەﯾە‪ .‬ھــەر وەك ﭼﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ھــەر ﭘﺎرﭼەﯾــەك ﻛﯚﻣەڵێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧــﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻛﻮردی ﺑەﺳەردا داﺑەش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻛە ﭘﺎﻛﺎﻧە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە رژێﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم رژێﻤەدا ﺑﻜەﯾﻦ و ﻻﻧﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوت دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻧەﻛﺮدن ﻟە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻛﻮرﺗﻜﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژێﻤــﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﺑە‬ ‫رای ﻣﻦ ﺋــەم ﻛﺎرە ﺑە ھﯿﭻ ﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻧەﺗەواﻧە‬ ‫ﻟە دژی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وەھــﺎ‬ ‫دەردەﺧــەن ﻛە ھەردوو ﻓﺎﻛﺘەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دواڕۆژ ﭼﯽ روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﻛەم؟‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛــﺮدن ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸــەوەی دەرﻓەﺗێﻜﯽ زێڕﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‪ .‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ )ھﯿﭻ دەﺳــﺘﻜەوت‬ ‫و دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ زۆر ﻛــەم(‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻧەﻛﺮدن ﺑــە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی ﻣﺎوەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێــﻢ ﻧﺎﯾــەت و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدن ﻟە رژێــﻢ ﻧﺎﯾەت‪ .‬ھەر‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی درێﮋﻛﺮدﻧەوە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟە رژێﻢ ﻧﺎﯾەت‪ .‬ﺳﺎ چ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﻛە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑێﺘە ﺳــەر‬

‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن و ﺑڵێﺖ ”ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪە ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ رژێﻢ“‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد وا ﻧەڵێﺖ‪ .‬ﺋەم ﻗﺴــەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﻧەﻛﺮێﺖ ﯾەك ﻓﻠﺴــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎو ﻧﺎھێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧﺎﺷــﺎردرێﺘەوە و‬ ‫ﺑە دوو ﻗﺴــە رووی ﻧﯿﺰام ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻣــﻦ دەﻣەوێﺖ ﺑڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻦ ﭼﯿﺘﺮ رێﮕەﭼﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە )ﺋــﺎخ ﺑﻼغ( و ﺣــەوت ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە )ﺋﯿــﺪی ﮔﻮز( و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ھێــﺪی ھﯿﺪی ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻨﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺑەﻓﺮی ﯾــەك ﻣەﺗﺮی و ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔﻮﻟەی ﺳەرﺑﺎز و‬ ‫رەﺣﻤەﺗﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻛﯚڵﺒەرﯾــﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚﭘەرێــﺰی ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی زۆرﺗﺮ ﺑــە ﺋەﻣﻨﯿەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و دواﻛەوﺗﻮوﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺳەرﻣﺎﯾە )ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔــەر زۆر ﻛەﻣﯿــﺶ ﺑێﺖ( ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻧﺎﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ .‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑە ﯾەك ﺷەو و‬ ‫رۆژ ﮔﺸﺖ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﺳەرەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﺑــﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣە‪ .‬ﺑەﺑێ ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎھﺎوێﮋرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣەودا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دوور ﻣەودا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣەودا‪:‬‬ ‫ﻟــەم رووەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﮔەڕ ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟەم رێﮕەﯾەﺷەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﻟــە رۆژھە‪‬ت ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ﺋەم ﺧەﺑﺎﺗە‬ ‫وردە وردە ﺑﻜﺮێﺘــە ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك‬ ‫ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ھێﺰ و وزەی ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە دەوری ﯾەك ﮔﻮﺗﺎردا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ﮔﻮﺗﺎرەﻛە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە رووﻧە ﻛە ﺋێﺮان دژی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪ .‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھێﺰ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و رەوەﻧﺪﯾﯽ‬

‫رۆژھە‪‬ت ﻟە دەرەوە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟەم‬ ‫ھێــﺰە ﻧﻮێﯿە ﻣەدەﻧﯿﯿــە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر ﺋــەم ھێﺰە ﺑە‬ ‫ﻓﯿﻠﺘــەری رژێﻤﯿﺸــﺪا دەرﺑــﺎز‬ ‫ﺑﻮو ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺳــﻮود ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــەوە ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەم رێﮕەﯾــەوە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە ﺧــﺎوەن ﻣﺎڵ ﻛە‬ ‫ﺋەم ﻣﺎﻓــەی ﻟــێ زەوت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫)ﻧــەك ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە رووﯾــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻛــە ھەﺗﺎ ﺗەﻣەن ھەﯾە‬ ‫و ھــەر ھﯽ ﻛــﻮردە(‪ .‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ دﯾﺴﻜﯚرﺳﯽ‬ ‫)ﮔﻮﺗﺎر( ﺟــﺎش و ﺑە ﻛﺮێﮕﯿﺮاوﯾﯽ‬ ‫رژێﻢ ﻟە ﻧــﺎو ﮔﻮﺗــﺎری ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪ .‬ﺑــە رای ﻣﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە رێﮋەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەش )ﺟﺎش(‬ ‫ﻛەم دەﺑﻮوەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﭼەﻛﯽ‬ ‫رژێﻤﯿﺎن ﻟە ﺷــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ﻟە رۆژﺋﺎواش‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﭼﺎوﭘێﻜەﺗﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﻧەدا ﺋەوە‬ ‫دەﺧەﻧــە روو ﻛــە زۆرێﻚ ﻟەم‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑە ھﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎرﯾﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﮔﺸــﺖ ﺧەڵــﻚ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺟــﺎش‪ ،‬ھەروەك ﭼﯚن ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﺑێﺘە ﻛﯚڵﺒەر و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫و ﻣەﻻو و دﻛﺘــﯚر و‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺑــەراورد ﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣەوە ﺳەرﺑﺎزﯾﻜﺮدن ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ھەﻣﺎن ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ھەﻣﺎن رژێﻢ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎﭼﺎری ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎزە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــە ﺑﯚ رژێﻢ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ .‬دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی‬ ‫ﻛــە ﻟەم رێﮕەﯾەوە ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دوور ﻣەودا‪:‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺳــەرەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی ﻛە ﺑە رای ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﭘﺮدێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رژێﻤﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﺋێﺮاﻧﺪا‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر دوا رۆژ رژێﻢ ھﺎﺗە ﮔﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑە ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮەوە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ﺋەوی ﻛە ﺑڕێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەزاﻧێﺖ ﻛە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا زۆرﺗﺮ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردە ﺗﺎ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە؟ ﺧﯚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﻟە ﺋێﺴﺘە و راﺑﺮدوودا ﭼﯚن‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻛــﻮردی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەم‬ ‫ﭘەﺳــﯿﭭﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺋەﻛﺘﯿﭭﺒﻮون ﻟەم‬ ‫رژێﻤەدا ﺑﮕﯚڕێــﺖ )ﻛە ﻣﻦ ﭘێﯽ‬ ‫دەڵﯿﻢ ﺋەﻛﺘﯿﭭﺒﻮوﻧــﯽ ﻧەرێﻨﯽ(‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺋەﻛﺘﯿﭭﺒﻮوﻧﯽ ﻧــﺎ ﺑەد‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە رژێﻤێﻜــﯽ دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ دەﺳﺘﻜەوت ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗێﭽﻮون )ﻛە ﻟەم ﺟﯚرە رژێﻤەدا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾەﻧﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗە(‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋــەم ﺋەﻛﺘﯿﭭﺒﻮوﻧــە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﮕﯚڕدرێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿﭭﺒﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯽ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﺪا دەﻛﺎت ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوت ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺗێﭽﻮون دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەﺳﯿﭭﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو‬

‫دوژﻣﻦ ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎﺑڕێﺖ( ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑە واﻗﯿﻌﯿﺶ ھــﺰر ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧەڕێﮋێﻨﺮێﺖ ﺋەﮔەر رێﮕەی‬ ‫ﺗﺮی ﺑە ﺳﻮودﺗﺮ ھەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێ ﻟە ھﺎﺗﻨە ﻛﺎﯾەوەی ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﺳەرﮔەرداﻧەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە؟‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛە وﺷەی ﺳەرﮔەردان‬ ‫وﺷەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪ .‬ﺑە رای‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﺰﺑــە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺷــەﻗﺎم ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑــە دوای دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﻛەوﺗﻮون‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو رووﻧﯿﯿــەك ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋــەم‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯚ رۆژھە‪‬ت دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوەی دەرﻓەﺗێﻜﯽ زێڕﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﯽ زۆر ﻛەم‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ رژێﻤﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘەﺳــﯿﭭﺒﻮوﻧە ﻛــە ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑە دەﺳــﺖ ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻧﺎﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و دەرەوە‬ ‫ﻛﯚچ ﺑﻜەن‪ .‬ﭼەﻧﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋــەردۆﮔﺎن روو‬ ‫ﻟە )ھەدەﭘە( راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوان ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻨە ﭼﯿــﺎﻛﺎن‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‪ .‬ﺋەوی ﻛە‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺷﺎرەزا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻛە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋێﺴــﺘەدا زۆرﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻛــﻮردە ﺗــﺎ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھەﻧــﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﺣەز دەﻛﺎت ﻛە ﺳەر‬ ‫ﻟەﻧﻮێ ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﺷــﺎخ و ﻣەﯾﺪان ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﯚڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻧﻤﻮوﻧــە و ﺋەزﻣﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﻤﺎن ﺧــﯚش ﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑێ ﺋــەم ﺣەﻗﯿﻘەﺗە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﻛە‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚﻓێﻚ و‬ ‫دوو ﺋــﺎر ﭘﯽ ﺟﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺑێ رﯾــﺰی ﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﮔﺸﺖ ﺧێﺰاﻧﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەن‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺎ ﺋەم رێﮕەﯾەش ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە و رێﮕﺮ ﺑﯿﻦ ﻟە رﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دروﺷﻤﯽ )ﮔﻮﻟەی‬

‫ﺑەداﺧەوە‪ ،‬ﻟێﻜﺘﺮازان ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫زۆرﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑە ﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫دەﺑﻮو ﯾەك ﮔﻮﺗﺎرﯾﯽ ﻟەﺳەر ھﯿڵە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن روون و دﯾﺎر ﺑﻮاﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧە رێﻜﺎری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ )ﻛە ﮔﺸــﺘﯿﺎن ﻛەم‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەدا رەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ دەﻛەن(‪،‬‬ ‫ﻧە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻟەم ﺣﺰﺑﺎﻧە ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺖ دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ﻛە )رژێﻤﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە و رژێﻤﯽ ﺋێﺮان وەك‬ ‫رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە و ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە(‪ .‬ﺋەم ﮔﻮﺗﺎرە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن زۆر ﺧێﺮان‪،‬‬ ‫دەرﻓــەت و ﺗەﺣﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫زۆرن‪ .‬ﻣﺎدام ﻛــە ﺋێﻤە ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫زۆر ﺷــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺑە دڵﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺑە دڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە )ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە دۆﺧە‬ ‫ﺧــﻮازراو و ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوت ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﮔەل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن(دا‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﻛﺎم ﻛﯚﻧﺴﻮل‬ ‫و ﻟە ژێــﺮ ﻛﺎم رژێﻤــەدا دەﻧﮓ‬ ‫دەدەﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــﮋاردەی ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوت ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەدا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ رۆژھــــــە‪‬ت‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ رای ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــە ﭘێڕەوﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺋێﺮان دەﻛﺎت‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑەﻧﮕﯚری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دﯾﺎردەی ﺳەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟە دەرەوەی ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔە ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎژەڵ ﻟەﺳــەر رێﮕــەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛﯚ‪‬ﻧــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دان ﺑــەوە‬ ‫دەﻧێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫رێﮕە ﻟــەو دﯾﺎردەﯾە ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھێﻤﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳــﻮور‪ ،‬ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺋــﺎژەڵ ھــﺎوردە‬ ‫دەﻛــەن و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەرەوەی رێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎن دەﻛﻮژﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫‪ 15‬ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔەی ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪16‬‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳــﻮور ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس ھەژﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 80‬ھەزار ﺗﯚن ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺟەﻣــﺎل ﺷــﻮﻛﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛەرەﻧﺘﯿﻨە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ ﺳەر‬ ‫دەﺑﺮدرێﻦ‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘەﻛەﯾﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﺑــە وردی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە چ ﺑڕێﻚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ھەﯾە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟە دەرەوە دەھێﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دوای ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺋﺎژەڵەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟەﻻی ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەر دەﺑڕدرێــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری رێﮕە‬ ‫دەدەن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻢ ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ‪ 31‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ھەﯾە‪ ،‬ﻟەم ﺑڕە‬ ‫ﺑە رێﮋەی ‪ % 30‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ﻟە‬ ‫دەرەوە ھــﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎﻣەﻧــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭬێﺘێﺮﻧەری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺣەوت ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔە‬ ‫ھەن ﻛە ﻟە رۆژێﻜﺪا ھەزار ﺳــەر‬ ‫ﻣەڕو ﺑﺰن و ‪ 200‬ﺳەر رەﺷە و‪‬غ‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺳەر دەﺑڕدرێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‪ ،‬ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەھــﯚی ھﺎوردەﻛــﺮدن و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻨەوەی ﺋﺎژەڵ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﻟــە ھەﻣﻮو‬

‫ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔە ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی دﯾﺎردەی ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟە ﻛﯚ‪‬ن و ﻻی ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆش‬ ‫و ﺳــەر رێﮕــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻛﺘــﯚر ﻣﺎﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەدا ﺳــﻮودی زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷەﻛﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨەوەی ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟەﺳەر رێﮕە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن دوور‬ ‫ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ﺑــە ﺳــەدان ﺟﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻧﺎردووە ﺗﺎ رێﮕە‬ ‫ﻟــە ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەو دﯾﺎردە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە رێﯽ ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرﯾــەك ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨەر ھەﯾە ﺑﯚ ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺎر‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻦ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە‪ .‬راﺋﯿــﺪ‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻧــﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﭽێــﺖ ﺑەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھەﺑێﺖ ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺋﺎژەڵ ﺳــەر‬ ‫دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺧێــﺮا ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﻧــﻮوری‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھــەر دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﺷــﻨە دەﺑێــﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــەوە ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان دەﺳــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷێﻮازی ﺳﺰاداﻧەﻛە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدی‪ ،‬ﯾﺎن داﺧﺴــﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷەﻛە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎژەڵــﯽ ﻣﺮدارﺑﻮو دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ .‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻛﺎروان ﺟەﺑــﺎر ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨــەوە و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎژەڵە‬ ‫ﻣﺮدارﺑﻮوەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋــﺎژە‪‬ن ﻣﺮدار‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔە و‬ ‫ﭬێﺘێﻨەری ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺳــﻮوﺗێﻨەری ﺋﺎژەڵﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑــە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﺋێﻤــە وەك ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰ ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دوو ﺗﺎ ﺳــێ رۆژ ﺟﺎرێــﻚ ﺋﺎژەڵە‬ ‫ﻣﺮدارﺑﻮوەﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛەﯾﻨەوە و ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﺪا دەﯾﺎﻧﺨەﯾﻨە ژێﺮ ﺧﯚڵەوە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻣــﺮۆڤ زۆر‬ ‫ﺑەﺳﻮودن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛــﻮرد ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛﯚرﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رۆژاﻧــﯽ ھەﯾﻨﯽ ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘڕ‬ ‫دەﺑێ ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﻟە ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ و ﺑەﻧﮕﻼدﯾﺸــﯽ و‬ ‫ﺋەﺳﯿﻮوﺑﯽ و ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ھەردوو رەﮔەزەﻛەوە ﻟێﯽ‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧە دەﺧــﯚن و ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﺷــﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻟــە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬

‫ﻛﯚرﯾﯿــەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭼــﺎ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨە و ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚرﯾﯿەﻛەی دراوﺳێﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش و ﺋﺎراﻣﻦ‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێ‬

‫ﺷەش ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەو وەزارەﺗە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە رێﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و راژەی داﻣەزراﻧﺪن‪ ،‬ﻟە ﻛێﺸە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﻣەوﻟەوﯾﺰادە ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺷــەش ھــەزار و‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘــەروەردە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردی ﭘەروەردەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺮ داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪700‬‬ ‫ھــەزار ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟــە ﺣەوت‬ ‫ھــەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺧﻮێﻨــﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 123‬ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﭼەﺗــﺮی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘەروەردەدان‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك دەﯾەوێ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧــﮓ دەﺑــێ و دەﺑــێ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫واژۆ ﻟەﺳــەر راﭘﯚرﺗــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗــﺢ ﻣەوﻟەوﯾــﺰادە دەڵــێ‪،‬‬

‫”ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە راوێﮋﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەر“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك ﻛــە ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ وەردەﮔــﺮێ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﭘێﺸﻮوی‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﻛە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛەﻣﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫دێﺮﯾﻦ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗــﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﻛە ”ﺑەرێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺪەن و ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەﯾﺶ ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دووﭘﺎت ﻟەوەﯾﺶ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە وەك ﺧﯚی دەھێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔەﻻوێﮋ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ‪،‬‬

‫دێﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ھﺎوڕاﯾــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﻛە ”ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧەی زۆر ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﺗێﻜەڵ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێﺖ و رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەرﺑﭽێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛێﺸە‬ ‫ﺑﯚ راژەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎدان ﻋﻮﻣــەر ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫”ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری“‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ھﺎوﻛﺎت ﭘێﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫”ﭼﺎوﻟێﻜەری‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رێــﮋەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﺎو ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ژﻣﺎرەی ﺧێﺰاﻧﯿﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﺑێ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﺑﮕــﺮن و ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾــﻦ و‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺷﺎدان ﻋﻮﻣەر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ھەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك‬ ‫ﺷــێﻮازی واﻧەﮔﻮﺗﻨەوەی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەدا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻟێﺸــێﻮاوی دەﺑــێ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ؟‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻛﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺑەردەم ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەﻛەدا ﭼەﻧﺪ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿــﺎن داﻧﺎوە و ﭼەﻧﺪ ﺟــﯚرە ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ ﻛﯚری‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن و دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﯿــﻢ ﯾــﯚن ﻛــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛــەی ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن ﺑﻮو‬ ‫و ﺑەﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دوا و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮە‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ زۆر ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﺋەوان رێﺰﻣــﺎن ﻟێ دەﮔﺮن‬

‫و ھەرﮔﯿــﺰ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗــﻮون و ﺗﯿﮋن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮە ﺣــەزی ﭘێ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﻮودە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﺋێــﺮە روو ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﻮون دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ھــﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋــەوان ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــﺎردن و زۆر ﺑەﻛەﻣــﯽ‬

‫ھەڵﺪەﭼــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﮔﺮژی ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎس‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و دەڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەﺧﯚن‪.‬‬

‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻟە دوای ‪ 2003‬ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ رووﺧﺎر‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــەوە رووﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و زۆرﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵــەﻛﺎن وەك ﻛﺎرﮔﻮزار ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺑــەﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺘﮕێڕی و ﻋەرەﺑﺎﻧەوە‬ ‫ﺧــﯚراك و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەش ھەﻧﺪێ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧە ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دووەﻣﻦ و ﺋەواﻧەﯾﺶ ﻛە ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺸﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺳــێﯿەﻣﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە رووی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧەوە ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی زاﻧﺴــﺖ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻣﺎوﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 8/12/2015‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛــە و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﭼێﻨﯿــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ راﻧﻜﯿﻨﮕــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎڵ راﻧﻜﯿﻨﮕﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دادی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ“‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەك ﻟە وەزارەت ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‬ ‫ﻛە ھەﺷــﺖ ﭘێﻮەری ﺳەرەﻛﯽ و‬ ‫‪ 59‬ﭘێﻮەری ﻻوەﻛﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاون‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘێﻮەراﻧە زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە ”ﺳــﺘﺎﻓﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﭘێﻮەﻧــﺪی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر ﻟە زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و ﺗﺎﻗﯿﮕە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﺎﻧەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەك ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫”‪ “A‬و رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ”‪ “A،B،C،D‬داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻛﯚﯾە‪ ،‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زاﺧﯚ“ ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫”‪“B‬دان‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ”دھــﯚك‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ھەوﻟێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪،‬‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ“ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ”‪ “C‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ”ﭼەرﻣﯚ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪،‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ”‪“D‬دا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەر و رﯾﺰﺑەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻛﯚﺷﺸﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی زاﻧﻜــﯚﻛﺎن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﺑەﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻣەﯾﺸــﺪا‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە ﭘێﻮەر‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێ رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھەن ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی زاﻧﻜﯚی ﺷــەﻧﮕەھﺎی‪،‬‬ ‫ﺑــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵ ﻟەﻻﯾــەن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﯾەﻛــﯽ ﺋــەو زاﻧﻜﯚﯾــە‪،‬‬ ‫رێــﮋەی دەرﭼــﻮون‪ ،‬ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋــەدا و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺋەو رﯾﺰﺑەﻧﺪە ‪ 500‬زاﻧﻜﯚ ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﺟﯿﮫﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﮔﯚﭬــﺎری ﺗﺎﯾﻤــﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ 100‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻮەری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚاﻛﻮارﯾﻠــﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــﯿﻤﯚﻧﺪس‪ ،‬دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﻧەوﯾﺴﺘە و ﺑﺎرەﮔەی ﺳەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ‪ 800‬زاﻧﻜﯚ ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری دﻧﯿﺎ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪.‬‬

‫رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛەﯾەوە‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەراوردێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫وێﺒﯚﻣﯿﺘﺮﯾﻜﺲ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەب‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەو زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾە‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫زاﺧﯚ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﻛﯚاﻛﻮارﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯚﻧﺪﺳــﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ زاﻧﻜــﯚی زاﺧﯚ‬ ‫و دواﺗــﺮ ھەوﻟێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دھﯚك دێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺋــەم زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەراورد ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی زۆری‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ زاﻧﻜﯚﯾەك ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوەی ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﯿــﭻ زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ‪،A‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﭘــڕۆژە و ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﻛەﻣﭙﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﮕــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬

‫ھﺎوﻛﺎر ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫زاﻧﻜــﯚ ﻛﺎرﯾﮕــەری راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺗﺎك‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی وێﺒﯚﻣێﺘﺮﯾﺴــﻚ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪێﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿە و ﭘێﻮاﻧەی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری دﻧﯿﺎ و ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫‪ 12‬ھــەزار زاﻧﻜــﯚ دەﺧﺎﺗــە ﻧێﻮ‬

‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێ و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﻓێﺮﻛﺮدن و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾەﻛەم ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎدﯾﻦ ﻛە زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫ﻧﺎﮔەن‪ ،‬ﯾﺎ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﻦ و ﺳەرەرای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛەرەﺳــﺘە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻓێﺮﻛﺮدن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻓــﺖ ﻟــە ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەﻛەداﯾــە‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫د‪ .‬ﻧەورۆز ﺷــەوﻛەوت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧەك ھەر زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﯿﭻ داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەر دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣێﮋووی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەﻣﻮوی رۆڵ دەﮔێڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەراﻧــە ﻻی ﺋێﻤە ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬چ‬ ‫ﻟە رووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ ،،‬زاﻧﻜﯚ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرﺟﻜــﺮدن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺑێ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﮔەﺷــەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت زاﻧﻜﯚی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ .‬ھەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ھەم ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو دروﺳﺖ دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ﮔﯿﺮۆدەی ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺟﯚرێﻜە ﻟــە دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟێﯽ دەرﺑﺎز ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺷێﺮوان ﻧﻮوری ﻏەﻓﻮور‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑەرەوﭘێﺸــەوە ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑﻮاردان ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺑە وﯾﺴــﺖ و ﺣەزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮن‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺣــەز ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓەراھەم ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﮔەﺷــەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی زاﻧﺴــﺘﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑﻮارەﻛەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨﻦ‪ .‬ﺑە ﺑڕوای ﺋەم ﻧەھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟەو ﺑەﺷــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫وﯾﺴــﺖ و ﺣەزﯾﺎن ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھﺎﺗﻨەوەی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ھﯿﭻ ﺣەزێﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚی ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەﻻﯾەن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛەوە‪.‬‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‬ ‫د‪ .‬ﺷﯿﺮوان ﻧﻮوری ﻏەﻓﻮور ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی داﺗﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن وەرﮔﯿــﺮاوە و ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘە ﺑﯚ ھەوڵﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺗــﺎ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮ و‬ ‫ﭘڕ زاﻧﺴــﺘﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ داﻧــﺮاون‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘێــﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەردا ﺑێ و ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺑﺒێ ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﻧەورۆز ﺷــەوﻛەت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺑەھێﺰی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﺎك ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھــەرﻛﺎت رێﮋەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ژﯾــﺮ و ھﺰرﻣەﻧــﺪ زﯾﺎد ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــە رێﮕە ﺑــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻮو ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋەﻣەش ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵەی‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﭙێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ و ﺗﺎﻗﯿﮕە و ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬رەﻧﮕە‬

‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛــﯽ زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻛﯚن ﺑێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋێﻤە ﻟــە رووی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﯿﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە زۆر ﻟە دواوە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺧﺮاپ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﺑﯿﻦ ﻛە ھــﯚﻛﺎری ﭘێﺶ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە و ﺋــەوان ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم دەزاﻧﻦ ﻟە ﺑە ﺟﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫د‪ .‬ﻧــەورۆز ﺷــەوﻛەت دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی زاﻧﻜﯚﻛەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻟێــﯽ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﺧــﻮدی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺳــەرﭼﺎوە و ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ھــﯚﻛﺎرن ﺑــە ﻻوازی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوان‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــە رۆڵﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە ﻟــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدەﯾﺶ ﻛە دەﺧﻮێﻨﺮێ ﻛﯚﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺗﺎزە دەﻛﺮێﻨەوە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ ﻛﯚن ﺑﺒﯿﻨێ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻧﺰم ﺑێ‪ ،‬ﺳﺎرد‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﺧــﯚی ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﯿــەوە ﺑــە ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﺴﺘێ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨێ ﻛە‬ ‫واﻧەﻛە ﻓەراﻣﯚش دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺳﺎرد دەﺑێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﯚی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗەرازووی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻣەﻋﺮﯾﻔەن ﻟە زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﮔﻠەﯾــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟە‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺶ ﻧەﻛەوﺗﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم دەردەﺑڕن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑەﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زاﻧﻜــﯚ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚی ھەﯾــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ ﺗــﺎك‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﭘێــﻮەرە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺗﯿﺎﯾــﺪا رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳﺘەوﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﻨﺰﻣﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب و‬ ‫واﺳﺘەﻛﺎرﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ داﻣەزراوەی ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤەی ﻛە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﭘێــڕەو دەﻛﺮێ و ﺗﯿﯚر و‬ ‫ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧــەوەی ﻧﻮێــﺶ ﻛــە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑێ دەﻧﮓ و‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾە ﺑە ﺑێ دەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺰێﻮ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻛە داوای ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻛﯚﻧــە دواﻛەوﺗﻮوەﻛە‬ ‫ﻧەھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻣﺤەﻣەد ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗﺮﺳــﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــێ دەﻧﮕﯿــﻦ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەی ﻟــە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﺒەن‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻦ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوەش ﻓەراھەم‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەو ﺑەش و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿە ﺑﺨﻮێﻨێ‬ ‫ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺮدوون ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿــﭻ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑــێ و دەروازەﯾەك‬ ‫ﻧﺎدۆزێﺘــەوە ﺗﺎ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫زاﻧﻜﯚ ھەﯾە ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺸەوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوەﺗە دواوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻋﻮﻣەر‪ :‬ﺋێﻤە ﺗﺮﺳﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑێ دەﻧﮕﯿﻦ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەی ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺮۆﺳەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑﺒەن‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺘﺮ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻦ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎن ﺑێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەوەش ﻓەراھەم ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﺑەش و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿە ﺑﺨﻮێﻨێ ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺮدوون‪...‬‬

‫‪9‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗە‪ ‬ﻟە ﺗێﻜﭽﻮون و رووﺧﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 580‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ﻗە‪ ‬ھەن‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 330‬ﺧﺎﻧﻮو ﻣﺎون و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﺗەﺧﺖ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋەو ‪ 330‬ﺧﺎﻧﻮوەﯾﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﺑەﭘێﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و ﺗێﻜﭽﻮون ﻧﯚژەن دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺋێﻤە ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧە ﻛە وەك ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺋەوەﯾﺶ ﺋﯿﺸﯽ زۆرﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﺋێﻤە ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 7‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﺧﺎﻧﻮو ﻧﯚژەن دەﻛەﯾﻨەوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەوت ﺗﺎ ھەﺷﺖ ﺧﺎﻧﻮوی ﻗە‪ ‬ﻧﯚژەن دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﭼﻮار ھەزار ﺳﺎڵ ﻣێﮋووی ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﺴەﻟﻤێﻨﯿﻦ‬ ‫وﺷە ‪ /‬ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚوە ﺧﺮاﯾە ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛەﻟەﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺮا ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ .‬دارا ﯾەﻋﻘﻮوﺑــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻗە‪ ‬ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن و ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ ﻟە ﻗە‪‬ﯾەﻛەدا‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋێﻤــە داواﻣﺎن ﻟە ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ داوای ﺑەڵﮕەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ‪600‬‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾــﯽ ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە و زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛــە ﻗــە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﻟەﭘﺎش ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﺖ ﺑﯚ دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﺰاﻧێﺖ ﻗە‪ ‬ﭼﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دێﺖ و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋێﻤە دوو ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﭼﺎودێﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷە و ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺧﺮاپ و‬ ‫ﭼﯚن دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻣەرج ﻛە ﺧﺮاﯾە ﺳەر‬ ‫ﻗە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮە ﻛە ﺋﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەری ﻛﺮدووە و دەﯾﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼــﻮارەم ﻣــەرج ﭼــﻮاردەوری‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮە ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ‪ ،‬ﺑﺎزﻧەﯾەك ﻟــە دەوری‬ ‫ﻗە‪ ‬دﯾــﺎری ﻛﺮاوە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫و ﺋەو ﺑﺎزﻧەﯾەش ﺗﺎ ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣەﺗﺮی ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﻮە‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﺗﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻗە‪ ‬و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەﻛەی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﻤــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗــە‪ ‬ﻟە ﺗێﻜﭽﻮون‬ ‫و رووﺧﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪580‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ﻗە‪ ‬ھەن‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 330‬ﺧﺎﻧــﻮو ﻣﺎون و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺗﺮ ﺗەﺧــﺖ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫‪ 330‬ﺧﺎﻧﻮوەﯾﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و ﺗێﻜﭽﻮون ﻧﯚژەن‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺋێﻤە ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧە ﻛە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺋەوەﯾﺶ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﺋێﻤە ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪7‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 8‬ﺧﺎﻧﻮو ﻧــﯚژەن دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوﯾﯽ ﻛﺎرەﻛەﯾﺶ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚن زۆر زەﺣﻤەﺗﺘﺮە ﺗﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﻮێ‪ .‬ﭘﺎش‬

‫دوو ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺷﻮورای ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿەوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﻦ ﻟە ﻛﺎری ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﺋــەوان ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤــە دەﺑێﺖ ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑڕواﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ و ﺑەڵﮕەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﻟە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﺋەوان دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدن دەﻛەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﻋﻨەوی دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن راوێﮋﻛﺎرﯾﯿەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫زۆرﻣــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی‬ ‫ﻛە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﺎوی دەﭼێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛەﻟەﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن دەدات ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑە رێﺰ‬ ‫و ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺷﻮێﻨەﻛەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿــﭻ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻗە‪ ‬ﻟــە ﭼﻮار ﻧﮫــﯚم ﺑەرزﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﺑێﺖ ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻛﺎﺷــﯿﻜﺮدن‪ ،‬واﺗە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟەﺑﻮاری ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ‪،‬‬ ‫چ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺘﺎن ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟە ﭘﺎش ﺋەوەی ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ داوای‬ ‫ﻛﺮد ﺑەڵﮕەی ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫دەڵێﻦ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻗە‪‬ی‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺷــەش ھەزار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە )ﭼﻮار ھەزار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ( دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑە ﻛﺎری ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ﻗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ﻛــە ﺗﯿﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ و ﺗﯿﻤە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ راوێﮋ و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋﺎﮔــەداری ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا ھەﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەراورد ﺑەو‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿﻨﺎﻧەی ﺗــﺮ ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ زۆر ﺑــﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھەڵﻜﯚڵﯿﻨەﻛە‪ ،‬ﺷﻮورای‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻗە‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿەوە ﻛە ﻛەس‬ ‫ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋەم ﺷﻮوراﯾە ھەﯾە‪ .‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺷﻮورای ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿەوە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﻦ ﻟە ﻛﺎری ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎش ھەڵﻜﯚڵﯿﻨێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﭘﺎش ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﺋﯿﺸــەﻛە ﭼﯿﻨێﻚ ﺧﯚڵﯽ‬ ‫رەﺷــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿــەوە و ﻧﺎردﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﻜــﯚی ﻛﺎﻣﺒﺮﯾــﺞ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە دەرﭼﻮو ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑەﺷە ﺑﯚ دوو ھەزار ﺳﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴﺘە )ھەزار ﺳﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ(‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەﻣﺎﻧە ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠێﺘﯽ ﻗﻮڕﻣﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت ﻛە ﺑﯚ‬ ‫‪ 2300‬ﺳــﺎڵ پ‪.‬ز دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺋەم‬ ‫ﺑەڵﮕﺎﻧە ﺋێﻤە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼﻮار ھەزار ﺳﺎڵ ﻣێﮋووی ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﺴەﻟﻤێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺷﻮوراﯾەﻛە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳــەﻓەوﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1740‬دا‪ ،‬ﺳــەﻓەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﮔەﻣــﺎرۆ دەدەن‬ ‫و ﻟــەو ﺷــەڕەدا ﺷــﻮورای‬

‫ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێــﺮ دەڕووﺧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺷــﻮوراﻛە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﺷﻮوراﻛە ﭼﺎك ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﺳــەر ﻗە‪‬ﻛــە‪،‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﻜەن ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟەﺳەر ﺷﻮێﻨﯽ ﺷﻮوراﯾەﻛە‬ ‫ﯾﺎن ﻟە دەرەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷﻮورا‬ ‫رووﺧﺎوەﻛــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺷــﻮوراﻛەن و ھەﻧﺪێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺷﻮوراﯾەﻛەن ﻛە درزﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ ﺷــﻮێﻨێﻜﻤﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋارد ﻛە ﺧﯚی دوو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫رووﺧﺎو ﺑــﻮو‪ ،‬واﺗــە زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺗــﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧەدۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎدا ﺷــﺘێﻜﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿەوە و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮوراﻛەﻣﺎن دۆزﯾەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی دەروازەی‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرە ﻟەﺳەر‬ ‫چ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێــﺮ ﺑــەس ﯾەك‬ ‫دەروازەی ﺳــەرەﻛﯽ ھەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻧە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳەدان ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر رووﺧﺎوە و ﭼﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪1957‬‬ ‫زاﯾﻨﯿﺶ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﺳﺎڵەدا ھەﻧﺪێﻜﯽ رووﺧﺎوە و دواﺗﺮ‬ ‫ھەڵﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺷﻮێﻨەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەﺗﺎڵ ﻣﺎوەﺗەوە و‬ ‫ﭘﺎ ﺷﺎ ن‬

‫ﻛﺮدﯾﺎن ﺑــە ﺑﺎﺧﭽــە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەروازەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺷەش ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو دەروازەﯾە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮن ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗەﻻرﺳــﺎزی ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧەدەﮔﻮﻧﺠــﺎ‪ ،‬ﺋێﻤــە ھەوڵﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن دا ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دەروازە ﻛﯚﻧەﻛــەی ﻗە‪ ‬ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە زۆر‬ ‫ﺑەڵﮕە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎڵێﻚ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎری ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿﻨﻤﺎن ﻛــﺮد ﺗﺎ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ دەروازەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺳﻮودﻣﺎن‬ ‫ﻟە وێﻨە ﻛﯚﻧەﻛﺎن وەرﮔﺮت ﻛە‬ ‫دەروازەی ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﺗێﺪا ﺑێﺖ ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮا‪ ،‬ﻟەدوای ﺋەﻣﺎﻧە ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟە زاﻧﯿﺎری رﯾﺶ‬ ‫ﺳﭙﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرﮔﺮت ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾــەی ﻛە ﺳــێ ﻛەس‬ ‫ﻗﺴەﯾﺎن وەك ﯾەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ﻛﯚﻛــﺮدەوەی و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﭼﯚن دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤە زۆرﺗﺮ رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن‬ ‫داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزﻧەﯾەی ﻛــە ﻟە دەوری‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿــﭻ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەدا ﻟە ﭼﻮار ﻧﮫﯚم ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﺑێﺖ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن دوو ﺟﺎر زۆر ﮔﺮﯾﺎوە‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﭼﯿﻤەن‪ ،‬ﻛﭽﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺣەوﺳەڵەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ”وﺷــە“‪ ،‬ﭼــﻮار رۆژ ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟەﮔــەڵ ”ﭼﯿﻤەن“ی ﻛﭽــﯽ ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺷﺎراوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻤەوە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺗێﻚ ﭼــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران دەﭼــﻮوە دەرەوە و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴەی دەﻛﺮد‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك‪ ،‬ﺗەﻣەﻧێﻜە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎوﻛﻤە‪ .‬ﻣــﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻏﻮدەی ﻧﻮﺧﺎﻣﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺳەﻣﺎﻣﯽ دڵﯿﺸﯽ ﻧەﺳﺎﻏە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــە ھەواڵــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە دەڵێﻢ‬ ‫زۆر ﻋەﯾﺒــە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛەﻧﺎڵ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬــﺎر و ﺳــﺎﯾﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺟــﯚرە ھەوا‪‬ﻧە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ .‬زۆرم ﭘێ ﺳەﯾﺮە ﻛە‬ ‫ﺋەو ھەوا‪‬ﻧە ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺑڵێــﯽ ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﮔﻠەﯾــﯽ زۆرت ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎران ھەﯾە؟‪.‬‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەڵێﻢ ﻧەك ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﯚ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ درۆ‬ ‫ھەڵﻤەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻣــﺮدن ﺣەﻗە‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە درۆ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻤﺮێﻨﻦ‪ .‬ﺑە داﺧەوە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــە رووی ﺋەﺧﻼﻗەوە‬ ‫رووﺧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن ﻛەی‬ ‫ﺑﻮوە؟‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻤەوە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﺗێــﻚ ﭼﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ﺟــﺎران دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻗﺴەی دەﻛﺮد‬ ‫و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﺎﻧﯽ دەﺧﻮارد‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی وازی‬ ‫ﻟە ژﯾﺎن ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﺖ زﯾﺎﺗــﺮ ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻛێﯽ دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ ﺗەﺑﯿﻌەﺗێﻜــﯽ ھەﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ و رﻗــﯽ ﻟــە ﯾــەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮون‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﻻی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﭘــﺎك ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ زﯾﺎﺗــﺮ چ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻟەﺳــەر زار ﺑﻮو و‬ ‫دەﯾﮕﻮﺗەوە؟‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺣەوﺳــەڵەی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ ھــﺎوڕێ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫”ﺗەﻣــەن“ی دەﮔﻮﺗــەوە و‬ ‫ﺑەﻻﯾەوە ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧــەدا‪ ،‬چ رۆژێﻚ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋــەو رۆژەی زۆر ﺑەﻻوە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑە ﺗێﻜڕاﯾﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە و ﻣﺎڵەﻛەﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮڵﺒــﺎران ﻛــﺮد و ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮت و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﻮﺗەوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺋەو رۆژە‬ ‫دڵــﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﭼﺎوی ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎچ دەﻛەم و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھەﻣﻮوﯾﺎن دەﻛەم‪.‬‬

‫ﺋەو رۆژەی زۆر ﺑەﻻوە ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑە ﺗێﻜڕاﯾﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻣﺎڵەﻛەﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮڵﺒﺎران ﻛﺮد و ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮت‬

‫ھەﻣﻮو رۆژەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﯚﺷﻦ‬ ‫و ﭘڕ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳــﺎدە ﺑﻮو و ﻗەت ﺗﻮوڕە ﻧەدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رۆژی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻛــێ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎی ﻟێﯿە؟‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓێﺮﻛﺎری‬ ‫و ﺷــﺎر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دﻛﺘــﯚر وەرزێڕ‬ ‫دەﻛەم ﻛە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗەھﺎ ﻣەﺣﻮی‪ ،‬ﻛﺎوەی ﺣﺎﺟﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑەردەوام ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەزﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻛەرﯾــﻢ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑێﺰار‬ ‫دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ زۆر ﭘﺎك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎزارداﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ و ﻗﺴــەﮔﻮﺗﻦ ﻟە ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪ ،‬زۆری‬ ‫ﺋﺎزار دەدا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ﺑێــﺰار ﺑﻮواﯾە‬ ‫ﭼﯿﯽ دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ﺑێﺰار دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗەت‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻧەدەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫دەڕۆﯾﺸــﺘە دەر و ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻛەی ﮔﺮﯾﺎوە؟ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯽ و ﺑﯚی ﻛێ؟‬ ‫ﻣــﻦ دوو ﺟــﺎر ﺑﯿﻨﯿﻮﻣــە ﻛە‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ ﺑﮕﺮﯾــﺖ‪ .‬ﺟﺎرێــﻚ ﺑﯚ‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﺋــەوی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ دڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘەﭘﻮوﻟە دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫چ ﺷــﺘێﻚ زۆر ﺑەﻻﯾــەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘــﺎك و ﺧﺎوێﻨــﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛێ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﯾﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺗە ﺧﯚﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛەی ﺑﻮوﻧە؟‬ ‫ھەﻣــﻮو رۆژەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﻦ و ﭘڕ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ زۆر ﺳﺎدە ﺑﻮو و ﻗەت‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻧەدەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رۆژی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﻻوە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗﯽ وﺷە‬

‫دەزﮔەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەرﻛﺮدﻧەوە و رێﺰﻟێﻨﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﭼﯿﻤەن‪ ،‬ﻛﭽﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪ ،‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﻟە ﺟێﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ رێﺰﻟێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن دەزﮔەی ”وﺷە“وە وەرﮔﺮت و ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺷﺎراوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻗﺴەی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧــﺎوی ﺗــەواوی ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﺟەﻻل ﻣەﺣﻤــﻮودە و ﻟە‬ ‫‪ 24/2/1927‬ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻣەڵﻜەﻧﺪی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﻛﺎﺑﺎن“‪ ،‬ﺑﯚ داﯾەﮔــەورەی ﺧﺎﻧەوادەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ژﻧێﻜﯽ ﺧﺎﻧەدان و ﺧﺎوەن دﯾﻮەﺧﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋەم ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺑە ”ﻛﺎﺑﺎن“ ﻧﺎو ﺑﺮاوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺣەﻻوە ﻋەﻟﯽ“ﯾە‪ .‬ﭘﯿﺸــەی ﺑﺎوﻛــﯽ ﭼﺎﯾﭽﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵﯿﺸــﯿﺪا دەﻓﮋەﻧێﻜﯽ ﻛﺎراﻣە ﺑﻮوە و ﺑەﺷــﺪاری زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەوﻟﻮودﻧﺎﻣەﻛﺎن و ﺳــﺮوودە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯿﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳێ ﺑﺮا و ﺳێ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜە‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن دووﺟﺎر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەری ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﻧﺎوی ”ﺳــەﺑﺮی ﺧﺎن“ە و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫رەواﻧﺪز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﭽێﻜﯽ ﻟەم ھﺎوﺳەرەی ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻧﻮﺧﺸە“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﯾﯿﺎن زۆر ﻧﺎﺑﺎت و‬ ‫ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺳەر ﻟە ﻧﻮێ ﻟە ‪ 5/9/1955‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﯾﺸە‬ ‫ﺧﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەری ﭘێﻚ دەھێﻨێﺘــەوە ﻛە ﻛﭽﯽ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳێ ﻛﻮڕ و دوو ﻛﭽە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ”ﻓەﯾﺴەڵﯿﯿە“ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯽ ﺧﺮاوەﺗە ﺗﯿﭙﯽ ﺳــﺮوودی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺳــەرﺟەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و زۆر ﺟﺎر ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ھێﻨﺮاوەﺗە‬ ‫دەرەوە و ﺳــﺮوودە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼڕﯾﻮە‪ .‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑەردەوام ﺑــﻮوە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن و ﺳــﺎڵﯽ ‪1942‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1957‬ﻟە دوای ھەرەﺳﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ دوا ﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺸﯽ ھەر ﺋەﻧﺪام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﻛﺎﺑﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ رژێﻤــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋەوﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻧﺎﺳــڕﯾﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺷﯚڕﺷﮕێﺮ دەﺑێﺖ ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻗــﺎدر ﻛﺎﺑﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴەوە ﻟە ﺳــێﺪارە دەدرێﺖ‪ .‬ﻟە دوای ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ‪11‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1970‬ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە دەﮔەڕێﺘەوە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺷەﺳــﺘەﻛﺎن و ﺳەرەﺗﺎی ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎوازداﻧﺎﻧﯽ ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﻮون ﺑە ﺑەراورد ﺑەو ﺋﺎوازە ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻓﻠﻜﻠﯚرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺑﺎو ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺣەﻓﺘــﺎﻛﺎن ﺋــﺎوازە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەی ”درزی‬ ‫ﭘەﭼە“ دادەﻧێﺖ و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ”ﻗﺎدر ﻛﺎﺑﺎن“ی‬ ‫ﺑﺮای دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1974‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷەوە دەﻛﺎت و ﻟە ﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﯾﺎران وەﺳﯿەﺗﻢ“‬ ‫و ”ﺷەو“ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ”وەﺳــﺎﻧێ“ی دۆڵﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 11/9/1974‬ﻟە ﯾﺎدی ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﺋەو دوو ﺑەرھەﻣەی ﻟە رێﮕەی ﺋێﺰﮔەی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺳەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷەم‬ ‫‪30‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ 2015‬ﺳــەﻋﺎت ﭘێﻨﺠﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ ﻟە ﺧــەو و ﻟە ژووری‬ ‫ﭼێﺸــﺘﻠێﻨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑەردەﺑێﺘەوە و ﺗﻮوﺷﯽ رووداوێﻚ ھﺎت‬ ‫و ﺑەھﯚﯾەوە راﻧﯽ راﺳﺘﯽ دەﺷــﻜێ و ﺑەﭘەﻟە دەﮔەﯾەﻧﺮێﺘە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑەﭘەﻟــە‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺳەﻋﺎت ﭘێﻨﺞ و ‪ 20‬ﺧﻮﻟەﻛﯽ رۆژی ‪14‬ی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺗەﺑﯿﻌەﺗێﻜﯽ ھەﺑﻮو ﻛە ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻜﯽ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ و رﻗﯽ ﻟە ﯾەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ھﺎوڕێﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮون‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﻻی ﺧەڵﻚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺎك ﺑﻮو ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﯚ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 53‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 50‬داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﮔەر ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺷەرﯾﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﻧﺮﺧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎداﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرزان ﻛﺮدووە ﻛــە ﻟێﯽ ﺑەرھەم دێﺖ‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەروەك‬ ‫ﺟﺎراﻧە و داﻧەﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ھﺎوردەی دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﻛﺮێــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺧێﺮی ﺧــﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ھەرزاﻧﺘﺮە!‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺳــێ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەن ﻛــە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫راﺳﺘەﺧﯚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ .‬ﺟﺎران ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ﻧﺮﺧﯿﺸــﯽ ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ھەرزاﻧﺘــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻟە دووی ﯾەك دەﻧــﺎ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ زۆر و زەوەﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم دەﺑﻮو ﭼﺎرەﮔە ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەﻣــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەت ﺑــەڕێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﺳێ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﻧﯚرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕادەﯾــەك ﻛەم ﺑــﻮوە ﻛە ﻟە دە‬ ‫دواﻧــﺰە ﭘەﻣﭙەﻛــەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫داﻧەﯾەك ﯾﺎن دوواﻧﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەدەﮔﻤەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣﯿــﺎن دەوەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﯚڵﯿﯿــەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧەش‬ ‫وەﻧەﺑێــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە؛‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻟــە ﺟــﺎران‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘﺮن و ﺋــەوە ھەرزاﻧﯿﯽ‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەم ﭘەﻣﭙﯽ ﺧــﯚی راﭘێﭽﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ دوای‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻣﺸــﺘﻮﻣڕەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﻧﺎھەﻣــﻮارەی ﻛە ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪا ﻧﯿﯿە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﻧﺮﺧەﻛەی داﺑەزێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ‪600‬‬ ‫دﯾﻨــﺎر و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ 550‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬

‫ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك‪:‬‬

‫ﺑەر ﻟەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ داﺑەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەو ﺑﯚرﺳەﯾە‬ ‫ﺑە ‪ 540‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ‪30‬‬ ‫دﯾﻨﺎری داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫”ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯿــﯽ ھﺎوردەن“‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەدات و دەڵێ‬ ‫”ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەﯾــﺎن ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺋێﻤــە و وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﺋەﮔەر ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫دادەﺧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯚی‬ ‫روون ﺑێﺘەوە ﻟە ﻛﻮێ ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە‬ ‫وەﭼەﻧﮓ دەﺧەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻟەوەﺗــەی ﻧﺮﺧﯿﺎن ھەرزان‬ ‫ﻛﺮدووە ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻛەﺳــﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟێﺪوان‬ ‫ﻧەﺑــﻮون‪ .‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟەﺧــﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟــەی ﻧﺎوی ﻧەھێﻨــﺮێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە‬ ‫ﻟە ﺑﯚڕﺳەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﯾﻜڕﯾﻨەوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺷــەرﯾﻜﺖ ﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾــە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻛﺎت و دەڵێ ”ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ داﺑەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺮی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەو ﺑﯚرﺳەﯾە‬ ‫ﺑە ‪ 540‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 30‬دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ﺑﯚڕﺳــە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھــﯽ وزە‪ ،‬وێﻨــﺎی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻓــﺮاوان دەﻛەﯾﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾــەك ﻛە ﺗێﯿﺪا ﻛڕﯾﺎر‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗــە‬

‫ﺷﺎﺷــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚڕﺳــەﻛە دەرﻛەوت ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس‬ ‫ﻟە ﺑﻦ ﺟەﻣەﻟﯚﻧــﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ”وﺷــە“ ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚرﺳــەﻛە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەدرﻛﺎﻧﺪ و ﻟێــﯽ دەﭘﺮﯾﻨﮕﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻟە رۆژی دووەم وەك ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و ﺑﯚی دەرﻛەوت‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﺑە دوو ﺟــﯚر ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﻧﺰﯾﻨێﻚ ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ و ﻟﺘــﺮی ﺑــە ‪510‬‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺧﯚ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾە و ھەر ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨــﺎر ﺑەﺧەڵﻜﯽ دەدرێﺖ و‬ ‫ﻟەو ﺑﯚڕﺳەﯾە ﻟﺘﺮی ﺑە ‪ 505‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەر ﻟﺘﺮێﻚ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاو؛ ‪ 200‬دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻣﺎﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛــە رۆژاﻧە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﺘــﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﺳــﺎغ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ھﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺷﻮﻛﺮاﻧﺒﮋێﺮەﻛەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ وەﭼەﻧﮓ ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛــەم دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘــڕ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﻮەی ﺋەو دەرﮔەﯾەﺷــﯽ‬ ‫ﻟێ داﺧﺮاوە و ﺧەرﯾﻜە ﺑەﯾەك ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﻮە دەدرێﺖ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ﻣێﮋە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ”ﺑــەڕە ﻟە ﺗەﻧﻜﯿﯿەوە‬ ‫دەدڕێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــەدا ‪107‬‬ ‫ﻟە ﻛﺮێــﻜﺎرەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪ 23‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەزار ﭘڕۆژەی ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫راﮔﯿــﺮان و دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ھێــﺰی ﻛﺎر‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜﺎردا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەوەش ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە رۆڵــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ھەﯾــە‪ ،‬ھەم ﻟــە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﻜﺎرەﻛﺎن و ھەم‬ ‫ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬

‫ﻛﺮێﻜﺎران‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣــەد ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎر و دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ راژەﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ھەزار و‬ ‫‪ 98‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛەﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﭘﺎرەﻛەﯾﺶ ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 235‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 453‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە و ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەﺷــﺪا ‪57‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــەی ﻟە وەزارەت و‬ ‫دەﺳﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ‪ 78‬ھەزار‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرن‪.‬‬ ‫”ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرەی ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ دەﺳﺘەﺑەر ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻣﻮوﭼە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی دەﺑڕدرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەش ﻛە ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن‬

‫ﺑە ﻟە ‪ %80‬ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺋەﮔــەر ﻛﺮێﻜﺎرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳێﺖ و ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫راﺳــﺘﯽ وە‪‬م ﺑﺪاﺗەوە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە ﻟە ‪%80‬ی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺧــﯚی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەھێﻨێــﺖ“‪ .‬وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﺎودﻧﯿﺎﻧﯽ وەك ﺑەرﭼﺎورووﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــەی ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﭘــڕ دەﻛەﻧەوە دەڵێ‪:‬‬

‫”ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺎڵێﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ رەﻣﺰی دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘــﯽ ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﺑﻮﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زەرەر دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرێــﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑــە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﻟە ﺷﻮێﻨﻜﺎردا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 53‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋە‬ ‫ﺑــە ‪ 28‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ‪18‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر‪ ،‬ﻟە دھــﯚك ‪ 10‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫و ﻟــە ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ دوو ﻛﺮێﻜﺎر‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺮﺧەﻛەی ھەر‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەوەﺗــەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ھەرزان ﺑــﻮوە‪ % 50 ،‬ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەرەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑــە ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﯚ ھەر رۆژێﻚ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺳــﯿﺎﻧە“‪ .‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەروەك ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھــﺎ دەڵێ‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑەھــﯚی رووداوی‬ ‫ﻛەوﺗﻨــە ﺧــﻮارەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪19‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎرە‪ 15 ،‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەزووی ﻛﺎرەﺑﺎ و ‪ 10‬ﻛﺮێﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬

‫دەﺳﺖ داوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪37 ،‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ‪16‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﻟەﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯿە ﻟە ﺷﻮێﻨﻜﺎردا“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت روو ﻟە داﻛﺸﺎن ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ‪54‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا رێﮋەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛــﯚی ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪2013‬دا‪ 130 ،‬ﻛﺮێﻜﺎر‬

‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧەی ﻟــە وەزارەت و‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە ‪ 78‬ھەزار‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرن‪.‬‬


‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﺮﻛێﺖ دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی داﻧەﯾەك ‪ 15‬ھەزار دﯾﻨﺎرە و دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺑڕی ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دوو ھێﻨﺪەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫دوای ﻧەورۆز ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﻣﭙێﺮ دەﮔﯚڕدرێ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ زﺳﺘﺎﻧەﻛەی ﺳﺎرد و ﺑەﻓﺮاوﯾﯿە و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺧەڵﻜەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋﺎوارەﯾﺶ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺋەوﭘەڕی‪ ،‬ﺑەرادەﯾەك ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھێﻨــﺪەی ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧە و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەی ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ داﻧﺎوە ﻟە ﺑەھﺎرەوە دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﻣﭙێﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەرەوە‪ ‬ﻛﻮژاﯾەوە‪ .‬راوەﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەﺟﻮوڵێــﻦ‪ ،‬دەك ﺣﻜﻮوﻣەت‪...‬‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟــەو ﻣﻨﺪاڵە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﺋەوە ﻛﺎرەﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻛﻮا ﺷﺘێﻚ‬ ‫ھەڵﺒﻜــەن‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛــەم ﻛﻮا‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن رادەﺑﻮێﺮن‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ‪ ،...........‬ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەوە ﻗﺴەﯾەك‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ھەرێﻤە ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾە و ﺷەواﻧە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﻣﺎڵــەﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﻛەﺷــﻮھەوا ﺳﺎردەی‬ ‫زﺳــﺘﺎن ﻛە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺋەوﭘەڕی‪ ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ‬

‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﻨﺞ ھەزار و‬ ‫‪ 200‬ﻣێﮕﺎواﺗە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﻮاﺳﺖ ﺳێ‬ ‫ھەزار ﻣێﮕﺎوات ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەش‬

‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 400‬ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ھــﯚﻛﺎری داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ دەدات و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑڕی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ ﭘێﯽ داﺑﯿــﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە دەرەوە ﺑﻜڕێــﺖ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە‬ ‫ھەر ﺋەوەﯾﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺣەﺳــەن ﺋەﮔەر ﺑڕی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛــەﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﻮار ھەزار ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەوﻻوە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﺳێ ھەزار و ‪ 500‬ﻣێﮕﺎوات زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿــە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬

‫ﻛە ﻟەﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﺑــﯚ ﭘــڕۆژە و ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗەﺑێــﮋەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەو رێﮋە ﺑەرزەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ دەدات ﻛە ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫داﺑەش ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪800‬‬ ‫ھــەزار ﺋــﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی و ﻟەﺑەر زۆری‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 13‬ﯾەﻛــەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻮار ھــەزار ﻣێــﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ھەﯾــە‪ .‬ھــەر‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪800‬‬ ‫ھەزار ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻞ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻟﯚدﯾﺶ زوو زوو ﺑﭙﭽڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾــﺶ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛﺎرﮔــە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی‪ ،‬ﻛە ﺑڕەﻛەی‬ ‫‪ 250‬ﻣێﮕﺎوات ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەﯾﺶ ھەر دادی ﻧەدان‬ ‫و ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑە ﺋەﻣﭙێﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﯚ ھەر ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑڕی ‪20‬‬ ‫ﺋەﻣﭙێﺮی ﭘێ ﺑــﺪات‪ .‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣەﺳەن ﺑﺎس ﻟە ﺑﺎﺷﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەوەی ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر ﻣﺤﺎوﯾﻠە‬ ‫و ﻓﯿﺪەرەﻛﺎن ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ھﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻨەﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛە دەﺑﻮو‬

‫ﭘێﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎﻛــە ﺑﮕﯚڕن و ﺑﯚ‬ ‫ھــەر ﭘێﻮەرێﻜﯿﺶ ‪ 150‬دۆﻻری‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﺮﻛێﺖ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺗێﭽﻮوی داﻧەﯾەك‬ ‫‪ 15‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە و ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەڵــێ ”ﺑەو ﭘڕۆژەﯾــە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﺑێــﺖ و ھەوڵــﯽ ﺟــﺪی‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟە ﺑەھﺎردا دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ دڵﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺋەﻣﭙێﺮﻛﺮدﻧە ﻟە ﺳﻮودی ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‬ ‫ﻛــە )ھەﻣــﻮو رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و ﺳــەﻻﺟە و ﺋﻮﺗﻮو‬ ‫و ﺋﺎﻣێﺮﯾﻜﯽ ﮔــەرم ﻛەرەوەﯾﺶ‬

‫وەﻛﻮ ﺳﭙﻠﯿﺘێﻚ ﯾﺎن ﺋﺎوﮔەرﻣﻜەر(‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن ﻟەﮔەڵﯽ ﻧﺎﺑێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ زﯾﺎدەڕۆ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ھەﺑﻮو ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫رۆژێــﻚ ﺑێــﺖ و ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ھــەروەك ﻛﺎرەﺑﺎﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪەﺷــﯽ ﺑڕی‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دﻛﺘﯚر ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا ﺋــەوان ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ وەزارەﺗەﻛە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻟێﻘەوﻣﺎوی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺮێﻨە ﺳەرﻛﺎر‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎرﯾﻜە‪-‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺑﺎرﯾﻜەی ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی رﯾﭻ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑە ﺗﯿﺮێﻚ ﻟە دوو ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺑەدەﯾﺎن ژن و ﻛﭽﯽ ﺋەو ﻛەﻣﭙە دەﺧﺎﺗە ﺳــەرﻛﺎر و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳــﺘەﺑەر دەﻛﺎت و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﭘەرە ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻋﺎﯾﺸە ﺋەﺣﻤەد ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەر‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ھەﺑﻮو و ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەژﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەو‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەی ھەﯾﺎﻧﺒــﻮو‪،‬‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺑەﺧﺘەوەری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯿەﻛەﯾﺎن زۆری‬ ‫ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﺎﻧﮓ ﺑە ﻣﺎﻧﮓ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ﺗــﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎرﮔــە و ﺑﻨەﯾــﺎن ﺑﭙێﭽﻨەوە و‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋەو ﺧێﺰاﻧە ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺑﺎرﯾﻜە ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــە ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەی دەرد و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣێﺮدی‬

‫ﻋﺎﯾﺸــە ﻧەﺧــﯚش دەﻛەوێﺖ و‬ ‫ﺑﺎری ﺧێﺰاﻧەﻛە دەﻛەوێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﻋﺎﯾﺸەوە‪.‬‬ ‫دەرﮔــەی ﺑەﺧﺘﯽ ﺋــەو ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑــەر رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داواﯾــﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺋەواﻧﺪا وەك ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫داﺑﻤەزرێﺖ و ﻟە ﺑﺮی ﻛﺎرەﻛە ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻋﺎﯾﺸــە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛەم‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە ﺑــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬

‫ﺑﺎش دادەﻧێــﺖ و دەڵێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﭘڕۆژەﯾە ﺣەﺳﺎوﯾﻨەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﻛەﻣﭙــﯽ ﺑﺎرﯾﻜە‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی رﯾــﭻ ‪ 15‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ژن و ﻛﭽﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﭙەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﻛﺎر و‬ ‫رۆژاﻧە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرﯾﺎن ﭘــێ دەدات‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﺳــەوزەی ﺗێﺪا‬ ‫دەﭼێﻨﺮێــﺖ و ژﻣــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ 50 ،‬ﻛەﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﯾﺸــە ﻟەﻣﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫راﺑﺮدوو ﺑە ﻛﺎرەﻛەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫‪ 500‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫و وەك ﺧــﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدوون و‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﺟێﮕەﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫داون و ﺑەﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻋﺎد ﻋەﻟﯽ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻛە ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣــﻦ رۆژاﻧە ﻟەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛــەم و‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛەی ﺧــﯚم زۆر رازﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﻻﯾــەك ﻟــە ﺑێﻜﺎری‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑــﻮوە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﻟە ﺑﺮی ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەدرێ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە و ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻋﺎد ﻋەﻟﯽ ﻛە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــە و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺎرەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــەو ﺧﺎﻧﻮواﻧــە ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔــەی ﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧەﯾﺪەزاﻧــﯽ چ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫داﺑﺎن ﺳﺘﺎر ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﭘڕۆژەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ :‬ﺑەم زوواﻧە ﭘڕۆژەﻛە ﺑەرﻓﺮاوان دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﻛەﻣﭙﯽ ﺑﺎرﯾﻜە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫رﯾﭻ ‪ 15‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ‪ 50‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەرﻛﺎر‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳە‪.‬‬ ‫ﻟەو ‪ 15‬ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەی ﻛە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی رﯾﭻ ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻣەرﺟﯽ ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەواﻧە‬ ‫دەدرێــﺖ ﻛە ھﺎوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو ﻛﭽﺎﻧەی ﻛە ﺑﺮاﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺋﺎوارە‪:‬‬

‫ﻟە ﺑێــﻜﺎری رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑــﻮوە و ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻛــە ﻟە ﺑﺮی ﻛﺎرەﻛە ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫داﺑﺎن ﺳــﺘﺎر ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘڕۆژەﯾــەك ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺸــﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﻟە ﭘڕۆژەﻛە ﺳــەوزە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە و ﺧەﯾﺎر و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەرھــەم دێﻨﻦ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪100‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەدا ﻛﺎر ﺑﻜەن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوی رﯾﭽﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی داﺑﺎن ﺳــﺘﺎر‬ ‫ﺑەم زوواﻧــە ﭘڕۆژەﻛە ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺑﺎرﯾﻜە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪30‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھــەزار و ‪ 700‬ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎی ﺗێــﺪا داڵﺪە‬ ‫دراوە‪.‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5‬دۆﻻر ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 10‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﻛەم ﺑﻮوەوە و ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 44‬دۆﻻر‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺶ ﻧﺮﺧەﻛە ﻟە ﺳەرووی ‪ 44‬دۆﻻر ﺑﯚ ﺳەرووی ‪ 37‬دۆﻻر داﺑەزی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــە ‪ % 15‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﯿﻮەﻣﻮوﭼەﺷﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ھەرێﻢ ‪ 475‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑێــﺖ و‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺣــەوت ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺑەﺧﺖ و‬ ‫ﻧێﻮﭼﺎواﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻧەوت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەزاﻧێ ﺳــەرەوژێﺮ‬ ‫ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەوە ﺑــﯚ‬ ‫‪ 325‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ھەرێــﻢ ‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛەم ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە دەﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺳــەرووی ‪ 65‬دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫داﻧﺮا ﻛە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ رۆژاﻧــەی ﻧــەوت‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪2015‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑەردەوام ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑە رێﮋەی ‪% 43‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﻛﯚﮔەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ﻧەوت ‪ 10‬دۆﻻر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ‪ 55‬دۆﻻری‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوت و ﺋەﮔەر رۆژاﻧە‬ ‫ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا داھﺎﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەرﺧﯽ ﻧەوت ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﺒﻮاﯾە‪ ،‬ﺋــەوا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑڕی ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻛە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋەوا ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوت‪ .‬ﺑــەو ﭘﺎرەﯾە ﺟﮕە ﻟە‬

‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت ‪ 130‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑەو ﭘــــﺎرەﯾەش‬ ‫‪% 18‬ی ﻣﻮوﭼە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ھەرێﻢ رۆژاﻧە ﺳەرووی‬ ‫ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی دڵﺸــﺎد ﺷــەﻋﺒﺎن‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﻟێﮋﻧەی وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫دوای‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرھێﻨــﺎن‪،‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﻛە ﺑڕەﻛەی‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪900‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑــﯚ دەﻣﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺟﮕە ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺮد و دەﯾﺨﺴــﺘە ﺳەر‬ ‫ھێڵﯽ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ‪2016‬ەوە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت رۆژ ﺑەرۆژ ﻟە‬ ‫داﺑەزﯾﻨﺪا ﺑﻮوە و ﻟە ﺳەرووی‬ ‫‪ 37‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ ﺧﻮارووی ‪28‬‬ ‫دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 24‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﺷﻜﺎوە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪% 3‬‬ ‫داﺑەزی و ﻟــە ‪ 65‬دۆﻻرەوە ھﺎﺗە‬ ‫‪ 63‬دۆﻻر‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣﻮوز‬ ‫ﻟــە ﺑەﺧــﺖ و ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑەزﯾﻨەﻛــە زۆر ﺧێﺮاﺗــﺮ ﺑﻮو‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 11‬دۆﻻر ﯾــﺎن ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ‪ % 18‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫داﺑــەزی و ﻟــە ‪ 63‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 61.50‬دۆﻻر ﻛەم ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎب‬ ‫ھەڵﺒــەز و داﺑەزﯾﻨێﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و دواﺟﺎر ﺑە ‪ 51‬دۆﻻر‬ ‫و ‪ 50‬ﺳەﻧﺖ ﻓﺮۆﺷﺮا ﻛە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ دۆﻻرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑــەرز ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ،2015‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت دﯾﺴــﺎن ﺑــەرەو داﺑەزﯾﻦ‬ ‫رۆﯾﺸــﺖ و ‪ % 8‬ﻟــە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫داﺑەزی و ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 48‬دۆﻻر‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دۆﻻرێــﻚ ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪% 2‬‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑەرز ﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺳەرووی ‪ 49‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑە رێﮋەی‬ ‫‪ % 43‬داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬

‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺗەﻣﻮوزی ‪2015‬‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪2015‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ‪2015‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2016‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 105‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛــﺮد ﻛە رۆژاﻧە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 586‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە وردی ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە دەﺳﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 480‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮوە ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗێﻜڕای ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮێﻨﺖ ﺑە ‪ 37‬دۆﻻر ﺑﺨەﻣڵێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ‪ 27‬دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5‬دۆﻻر ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 10‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﻛەم ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 44‬دۆﻻر‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺶ ﻧﺮﺧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 44‬دۆﻻر ﺑﯚ ﺳەرووی‬ ‫‪ 37‬دۆﻻر داﺑەزی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــە‬ ‫‪ % 15‬ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﻛەم ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫‪2016‬ەوە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫ﻟە داﺑەزﯾﻨﺪا ﺑﻮوە و ﻟە ﺳەرووی‬ ‫‪ 37‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ ﺧــﻮارووی ‪28‬‬ ‫دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 24‬‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﺷﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫رێﮋەی ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﮑﺪا‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‬

‫‪%3‬‬

‫‪ 63‬دۆﻻر‬

‫‪% 18‬‬ ‫‪%2‬‬

‫‪ 51.5‬دۆﻻر‬ ‫‪ 52.5‬دۆﻻر‬

‫‪%8‬‬

‫‪ 48‬دۆﻻر‬

‫‪%2‬‬

‫‪ 49‬دۆﻻر‬

‫‪% 10‬‬

‫‪ 44‬دۆﻻر‬

‫‪% 15‬‬

‫‪ 37‬دۆﻻر‬

‫‪% 24‬‬

‫‪ 28‬دۆﻻر )‪(2015 - 1 - 18‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــە ﺑﻜــﺮێ ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺑڕی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 235‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬

‫ﻟە ﺑەﺧــﺖ و ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧەوت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەزاﻧێ ﺳــەرەوژێﺮ ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــە ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 325‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دەﻣێﻨێﺘــەوە و ‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻛەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬

‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوە‬

‫ﻛــﺮدووە ‪ % 57‬ﻟــە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﭘێ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮا و‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻣﺎﯾەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬

‫داھﺎﺗەﻛــەی دەﺗﻮاﻧێﺖ ‪% 46‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن دەڵێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 75‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑــﯚ ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ ﻟە ﭘﺎرەی ﻧەوت‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ‪ 130‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﺑــەو ﭘﺎرەﯾەش‬ ‫‪% 18‬ی ﻣﻮوﭼە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﻻوە ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧێــﺮای ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دۆﺧە ﺧﺮاﭘــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑــە وردی ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺒﮋێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن وەﻛﻮو ﺑﺎوﻛێﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﺪا داﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑەڵێﻨﯽ ﺑــەدەر ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮو ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﻮرﺗﯽ و ھەژارﯾﺶ ﺑێﺖ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧە ﺳەﺧﺘەﻛە ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜﺮێ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺑڕی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 325‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە و ‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻛەم دەﻛﺎت‪.‬‬


‫وەرزش‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﻣﯿﺴﯽ و ژﻧەﻛەی ﻟەﺳەر ﺗەوﻗەﻛەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑەﺷەڕ دێﻦ!‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳەوزﯾﺶ دێﺘە‬ ‫ﻧﺎوی ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ!‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە و ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳەوز ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﺋەم ﺷــێﻮازە ﻛﺎرﺗــە ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻓﺘەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دووی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻧێﻮان ﺑﺎری و ﺳــﭙﯿﺰﯾﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧەوە دێﺘە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــەوز وەك ﻛﺎرﺗﯽ زەرد و‬ ‫ﺳﻮور وەك ﺳﺰا ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەو ﻛﺎرﺗە ﺑﯚ‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨێ ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑەﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ وەرزﺷﯽ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋــەم ﻛﺎرﺗەﯾﺶ ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﯾﺎرﯾﺰان ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻓﺘــەی داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫دووی ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ‪ ،‬وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺷــێﻮازەﻛە ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەری ﺑە ڕەﮔەز ﻣەﻛﺴــﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﺧﻮاﻛﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮزﻣﺎن ﻛە ﺑە )ﺋﯿﻞ ﭼﺎﺑﯚ( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﻣەﻛﺴــﯿﻚ و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دێﺘە ﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ھــەوڵ دەدات ﺑەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛــە ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﺗﻠﯿﺎك و ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دەﺳﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زێﺪان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﺰاﻛەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬

‫ێﻨەری ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫ەدﯾﻦ زێﺪاﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ و راھ‬ ‫زێﻨ‬ ‫ەی ﺋێﺴﺘەی ﯾﺎﻧەﻛەی رازﯾﯿە و‬ ‫ﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗ‬ ‫ﺋﯿ‬ ‫ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا وەك ﺳﺰاﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو وەرزی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺰاﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﺎﺗە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾ‬ ‫ای ﺑەﺳــەر ھەردوو ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺰ‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪ و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو دوو‬ ‫ﻣەدرﯾــﺪ و ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾە ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﮔﻮاﺳﺘﻨەو‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳــﺰاﻛەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ەڵ ھﯿــﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟەﮔ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ەدرﯾﺪ ﺗﺎ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2017‬ﺑێ ﺑەش‬ ‫ەﮔﻮێﺮەی ﺳﺰاﻛە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﮔﺮێﺒە‬ ‫ﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە زێﺪان ﺑﯚ دەزﮔەﻛﺎ‬ ‫ـﺘﺎﻧەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زﺳـ‬ ‫و‬ ‫ﺎن ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دﻧﻤ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ێﺒە‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ەی ﯾﺎﻧەﻛەم رازﯾﻢ و دڵﻨﯿﺎم ﻟە‬ ‫ﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋێﺴــﺘ‬ ‫زﯾ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎن ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺰاﻛەدا ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺋەﺳﺘێﺮە ﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ـﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ای ﺑەﺳــەر ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫وەرزی راﺑﺮدوودا ھەﻣﺎن ﺳــﺰ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﻟەﺳەر ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو و ﺳﺰاﻛەﯾﺶ ﻟە ﺳەرەﺗ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬

‫ﭼﺎﺑﯚ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻣەﻛﺴﯿﻜەوە ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿﻨــﯽ زەوﯾﯿەوە ﺧﯚی ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛە ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە راﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾﺎﻧــەی ﭼێڵﺴــﯽ وەرزی راﺑﺮدوو ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم وەرزەدا‬ ‫ﺑەدۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛــﯚواری )ﻓڕاﻧــﺲ ﻓﻮﺗﺒــﺎڵ(ی ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2015‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﻜﮫﺎﺗە دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫‪ 11‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ‪ 780‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪200‬‬ ‫ھەزار ﯾﯚرۆ‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺗﻠﯿﺎك ھەوڵﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ دەدات‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺑﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻣﻠﯿﺎردێﺮی رووﺳﯿﺎﯾﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫ﺋەﺑﺮاﻣﯚﭬﯿﭽــەوە ﺧﺎوەﻧﺪاری دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑە ‪869‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دێﺘە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﭼﺎﺑﯚ ﻛە ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێ‪ ،‬ﺑەر ﻟەوەی ﺑەﻓەرﻣﯽ داوای‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺴــﯿﻜەوە ھﺎﺗە دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺑەﻣەﯾﺶ ﻟە ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧەﻛە دوا دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﻧﻮێﻞ ﻧﯚﯾەری ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 34.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھێڵﯽ ﺑەرﮔﺮی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛە ﺑــە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە داﺑەش ﺑــﻮون‪ ،‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﭭێﺴــﯽ ﺑەڕازﯾﻞ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺳــێﻠﯚی ﺑەڕازﯾﻠﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ‪ ،‬ﺗﯿﺎﮔﯚ ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺑەڕازﯾﻠﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟێﺮﻣﺎن ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪ ،‬ﺳێﺮﺟﯿﯚ راﻣﯚﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ھێڵــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛــە ﻧﺮﺧەﻛــەی‬ ‫‪ 128.3‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾە‪ ،‬ﭘﯚڵ‬ ‫ﭘﯚﮔﺒﺎی ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ‪ 77.3‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪،‬‬ ‫ﻟــﯚﻛﺎ ﻣﯚدرﯾﭽــﯽ ﻛڕواﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ‪ 23‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾــﯚرۆ‪ ،‬ﺋەﻧﺪرێﺲ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺴﺘﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ھێڵﯽ ھێﺮﺷﺒەر ﻛە ﺧﯚی ﻟە ‪ 3‬ﮔﺮاﻧﺘﺮن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟــە ‪ 517.4‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫‪ 250.7‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆﯾــە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ‪ 114‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺑەڕازﯾﻠﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑە ‪ 152.7‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺋەو وێﻨەﯾەی ﻛــە ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ‪2015‬ی ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻧێــﻮ ھــەوداران و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ھەراﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ رۆﻛﯚرزی ھﺎوﺳەری ﻟﯿﯚﻧێﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗەوﻗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﻟە ﺷﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــڕا ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2015‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ داﺑەش ﻛﺮد‪ .‬ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻨﺠەم ﺟﺎر ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗە ھەڵﺒــﮋاردن و ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﯚن دۆڕی ‪2015‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎڵێﻮرای ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎڵﯚن‬ ‫دۆڕ ﻣﯿﺴــﯽ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫و رۆﻧﺎڵــﺪۆ و ﻧﯿﻤــﺎر ﻟەﺗــەك ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻟــە دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن وێﻨەﯾەك ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿﯿەﻛە ﺗەوﻗە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ دەﻛﺎت و ﺋەوﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺑﺰەﯾەﻛەوە وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )وﺷــە( ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت دوای‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻣﺎڵەوەی ﻣﯿﺴــﯽ و ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ‪،‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرت ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫رووی داوە و ﻟێﺮەﯾﺸــﺪا دەﻗــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دەﺧەﯾﻨە روو‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﺰەت ﺑﯚ‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎ ﺳەر ﺋێﺴﻚ‬ ‫رﻗﯽ ﻟە ﻣﻦ دەﺑێﺘەوە و ھﯿﭻ ﺋﺎواﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﻮازێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ‪ :‬ﺟــﺎ ﺋەو دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫درێﮋ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەی ﭼﯿﻢ ﺑﻜﺮداﯾە؟ رەﺗﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾــە و ﺧﯚم ﺗﻮوﺷــﯽ دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﺑﻜﺮداﯾە و ﺗﯚش ﭘێﻜەﻧﯿﻨﺖ‬ ‫ﺑــەم دۆﺧــە ﺑﮫﺎﺗﺎﯾــەوە! دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن وەك ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺋەﻣەﯾــﺎن وەك دەﻧﮕــﯚ و‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە رﻛﺎﺑــەری ﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﯚ ﻧەدەﺑﻮو ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﺰەت ﺑﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﻜﺮداﯾە و وا‬ ‫ﺧﯚت دەرﺧﺴﺘﺎﯾە وەك ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺷــەو رۆژ ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە ھەﯾە و ﻟەوەﺗەی ﻟە ﺋەرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷــﺎﯾﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە ھەر ﺷــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜە و ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟێﯽ ﺟﯿﺎدەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێــﻼ‪ :‬ﺗــﯚ ﻏﯿــﺮە ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻦ‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‪ :‬ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوە دەﺗﺮﺳﻢ‬

‫ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﺑەھﯚی ﻗــﯚزی و ﺑﺎ‪‬‬ ‫درێﮋەﻛەﯾەوە ﻟە دەرەوەی ﯾﺎرﯾﮕەﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳــەر ﻣﻨﺪا ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێــﻼ‪ :‬دە ﺗﻮﺧــﻮا ﺑەﺳــە ﻟﯿﯚ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش وازم ﻟێ ﺑێﻨە ﺧﯚم ﻣﺎﻧﺪووم‬ ‫و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺑە رێﮕەوەم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ‪ :‬ﺟﺎ ﺋەوە ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ دەوێ؟‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ‪ :‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺗﯚ ﻟەﺳــەر ﭼﯽ ﺗﻮوڕە ﺑــﻮوی؟ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺗﯚ ﻣﻨﺖ ﺧــﯚش ﻧﺎوێ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﻧﺎو و ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛەت دەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ دوای دوو ﻣﻨــﺪاڵ ﺗﺎزە ﺑەﻣﻦ‬ ‫دەڵێﯿــﺖ ﺗــﯚ ﺋﺎﻓﺮﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ دەﺗﻮاﻧێ ھەڵﺖ ﺑﺨەڵەﺗێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﺑەراﻣﺒەر دۆن ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻧﺰﻣﯽ دەﻛەی و ﻛێﺸەت ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ دەﺳــﺖ ﺑە ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‪ :‬ﻧەﺧێﺮ ھﯿــﭻ وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺑەﺳەر رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫زاڵ ﺑﻮوﻣــە و وام ﻟێ ﻛﺮدووە ﺧەون‬ ‫ﺑە ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﻤەوە ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘێﺸــﺖ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻧﺎﻣــەوێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ھەڵﺴﻮﻛەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆﻧﺎڵﺪۆ و ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋەم زەﻣﺎﻧە وﯾﮋداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ھەﻣﯿﺸە ﻗﺴەی ھەڵﺒەﺳﺘﺮاو‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەدی ﻧەﺷﺘﺪﯾﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗەوﻗەﻛــەی ﻧێﻮاﻧﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﺳەﯾﺮی رۆﻧﺎڵﺪۆی دەﻛﺮد؟!‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ‪ :‬ﺑەڵێ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎر ﺗەواوی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەﻛە ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮدم‬ ‫و ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺑەژن و ﺑﺎ‪‬ی ھەڵ‬ ‫دەدام‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸــﺘﺎن ﺋــەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤەن ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی )وﺷە( ﺑﯚ ﺋێﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ و دوورن ﻟە راﺳﺘﯿﯿەوە‪.‬‬

‫دەزاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەی‬ ‫‪2015‬ی ﻓﯿﻔﺎ ﭼەﻧﺪە؟‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ و ﻋﺎدل ﺋەﻣﻴﻦ ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎن‬ ‫ﮐەﺋﺎﻣﺎدەی ﮔەڕاﻧەوەن ﺑﯚ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎن‬

‫ﻟە ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەﻳەک ﻟە ﭘﻴﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎدا‪1980 -‬‬

‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ ‪1979/8/1‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووەم‪:‬‬ ‫رۆژی ‪ 9/4/1979‬ﮔەﻳﺸــﺘﻤە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــەوێ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەﺟﻤەﺧﺎﻧﻤﯽ )داﻳﮑﯽ ﺳــەرﺑﺎز(‬ ‫و ﺑەﻳﺎﻧــﯽ ﮐﭽــﯽ ﺑە دﻳــﺪاری‬ ‫ﻳەﮐﮕەﻳﺸــﺘﻴﻦ و ﮐﺎﺗێــﮏ داﻳﮑﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎز ﮐــە زاﻧــﯽ ﻧﻴﺎزﻣﻮاﻳە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨــﯽ ھــﺎوڕێ أﺑﻮﺣﻴﮑﻤەت‬ ‫ﺑﭽﻤــە ھەوﻟێﺮ ﭘێﺸــﻨﻴﺎزی ﮐﺮد‬ ‫ﮐە ﺑﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺧــﯚم و ﻟەﺑەر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﻴﺪارﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﮐە ﻧەﭼﻤە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﻴﺸﺎن دا‬ ‫ﮐە ﻧﺎﻣەﻳەﮐﻢ ﺑﯚ ﺑﮕەﻳەﻧێﺘە ھﺎوڕێ‬ ‫أﺑﻮﺣﻴﮑﻤەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺧﯚی ﻧﻴﺎزی‬ ‫ﭼﻮوﻧە ھەوﻟێﺮی ھەﻳە و ﭼﺎوﻳﺸﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ دەﮐەوێــﺖ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﻳەﮐﻢ ﺑﯚ ھﺎوڕێ أﺑﻮﺣﻴﮑﻤەت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ و داواﻳەﮐەی ﻣەﮐﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻢ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ ﮐە ﭘێﻮﻳﺴﺘە‬ ‫ﺑەﭘەﻟە ﺑﮕﺎﺗە ﻧﺎوزەﻧﮓ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ھەروا ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯿﺘﺮ ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن دی و ﻟە‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﮔﺎدارﻳﺎن ﮐﺮدم‬ ‫ﮐە رێﮋﯾﻤﯽ دﻳﮑﺘﺎﺗﯚری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی ﺗێﺮۆری ﭘەرەﺳەﻧﺪوی‬ ‫دژی ھﺎوڕێﻴﺎن و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﺪا ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫دوای ﺳێ رۆژ‪ 12/4/1979‬ﭼﻮوﻣە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﮐە ﻟە ﮐــەش و ھەواﻳەﮐﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی داﭘڵﯚﺳﻴﻦ و ﺗێﺮۆردا دەژﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﭘەﻳﻮەﻧﺪﻳﻢ ﮐﺮد ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق اﻟﺼﺎﻓــﯽ )أﺑﻮ ﻣﺨﻠﺺ(‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﺑــە رێﮕــەی ﻧﺎﻣەﻧﺎردن‪،‬‬ ‫ﺋەوھﺎوڕێﻴە ھــەر ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﺑﯚوە‬ ‫و وێڕای ﺋەو ھەﻣﻮو ﻣەﺗﺮﺳــﻴﻴە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻃﺮﻳــﻖ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ( ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﺎس ﮐﺮد ﮐە ﺋــەو و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟــە ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯿﺘــﺮ ﺑﮕەﻳەﻧﻤە ﻻی‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎن ﻟە ﭼﻴﺎ‪ ،‬ھەروا ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێــﻢ د‪.‬ﻋﺰاﻟﺪﻳــﻦ ﻣﺼﻄﻔــﯽ‬ ‫رەﺳﻮڵﻢ ﮐﺮد و داوام ﻟێﮑﺮد ﮐﺎﺗێﮑﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھــﺎوڕێ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺮﻳﻢ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻠە )أﺑﻮ ﺳــﺎﻣﺎن( ﺑﯚ دﻳﺎری ﺑﮑﺎت‬ ‫ﮐە ﭼﺎوم ﭘێــﯽ ﺑﮑەوێﺖ‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑﺮاودا ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺳــﺎﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ دﮐﺘﯚرﻋﺰاﻟﺪﻳــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ زۆر ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺟﯚرﺑەﺟﯚر و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻴﺎﺳﯿﻤﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە رێﮑﻜەوﺗﻴﻦ ﮐە ﭼەﻧﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ﺳــەﻻم‬ ‫اﻟﻨﺎﺻﺮی) أﺑﻮ ﻧﺼﻴﺮ( ﺧﯚﻳﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﮑەن ﺗــﺎ ﺑە ﺋــﺎﮔﺎداری و ﺑڕﻳﺎری‬ ‫ھﺎوڕێ إﺑﻮ ﻣﺨﻠــﺺ ﺑﻴﺎﻧﮕەﻳەﻧﻤە‬ ‫ﻻی ھﺎوڕێﻴــﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەردوو ھــﺎوڕێ وێڕای‬ ‫داواﮐﺮدﻧــﯽ زۆرم‪ ،‬زۆر دواﮐەوﺗﻦ‬ ‫و ﻣﻨﻴﺶ ﺑەﻧﺎﭼﺎری و ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺗﺎ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﻣەوە‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺷەوێﮏ ﺟێﮕەی ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚم دەﮔﯚڕی‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﻧﺎﻣەﻳەﮐﻢ‬ ‫ﭘێﮕەﻳﺸﺖ ﮐە ھﺎوڕێ ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋەدرەﺳێﮑﯽ ﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﺣەﺑﻴــﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺗەﻗﯽ‬ ‫ﺑــﯚی ﻧﺎردﺑﻮوم‪ ،‬ﮐە زۆر ﺳــەﻳﺮ و‬

‫ﺋﺎزاﻳﺎﻧە ﻟە ﻧﺰﻳﮏ ﺑﺎرەﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣەﮐە‬ ‫ﻟە ﻣەﻓﺮەزەﻳەﮐــﯽ ﺋەﻣﻦ رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻣەﮐــەی ﮔەﻳﺎﻧﺪﺑﻮوە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی و ﭘێﻤﮕەﯾﺸﺖ ﮐە ﺑە‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺗێﻴﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫”ھﺎوڕێﯽ ﺧﯚﺷەوﻳﺴﺖ أﺑﻮﻣﺤﻤﻮد!‬ ‫ﺳ‪‬وێﮑﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧە!‪...‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھــەردوو ھﺎوڕێ )أﺑﻮﻧﺼﻴﺮ(‬ ‫و)أﺑﻮﺳــﺎﻣﺎن( دەﺳــﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪاﺑﻮوە ﮐە وەک‬ ‫ھەﻣﻮوﺟﺎر ﻟەﺳــەری راھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی دوای ﮐﺎر ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵــەوە ﺑــە ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠەﮐەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﯽ ﺷــﻮﻓێﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﺷەﻧﻴﮕﺎﻳەک ﻟە ﺑﻴﺮەوەرﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬

‫ﮐﭽێﮑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬داواﻳﺎن ﻟێﮑﺮدم ﮐە‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨێﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺎوﻣﻨﺎ )ﮐﺎزێﻮە(‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﮐﯚﻣﻴﺘەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داوای ﻟێﮑــﺮدم ﮐــە‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗــﯽ رێﮑﺨــﺮاوی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺑﺪەم ﺑە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەردوو‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﺳــەرﮐﺮداﻳەﺗﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﮐەرﻳﻢ ﻏەﻓﻮر )ﻧــﻮوری( و ﮐەرﻳﻢ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﭼﻨﮕﻴﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﭼﻴﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑﺮاﯾەﮐــەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﮐەﻣﺎل ﻳﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻳــﻦ و ﻟە رۆژی‬ ‫‪8/5/1979‬دا ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠــە ﺗﺎﻳﺒەﺗﻴەﮐەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﺳﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﻤﯽ ھﺎوﺳەری‬

‫)ﺑﺰوﺗﻨــەوە( ﺑــە ﺳــەرﮐﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎک رەﺳــﻮڵ ﻣﺎﻣەﻧــﺪ و دﮐﺘﯚر‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮد ﻋەﻟــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻳەﮐێﺘﯽ ﻧﻴﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﮐەرﻳــﻢ ﺋەﺣﻤــەد و ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻳﻨــە ﺳــەرداﻧﻴﺎن ﮐــە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﮐەﻳﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺒﯚوە ﺑﯚ دۆڵێﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎﻳــﻢ ﺑەﻧﺎوی)دۆڵەﺗــﻮ( ﻟە ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﮓ‪ ،‬ﻟەو دﻳﺪارەدا رەﺳــﻮڵ‬ ‫ﻣﺎﻣەﻧــﺪ و د‪.‬ﻣەﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺧﯚﻳــﺎن وھﯚﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە ﻳەﮐێﺘﯽ ﺑە‬ ‫درێﮋی ﺑﯚ ﺑــﺎس ﮐﺮدﻳﻦ‪ .‬ھﺎوڕێ‬

‫ھﺎوڕێﯽ ﺷﻴﻮﻋﻲ ﺳﻮري أﺑﻮ رﻳﺎض ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ دەﺳﺘەﻳەک ﻟە دۆﺳﺘە“ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﻴەﮐﺎﻧﻤﺎن“‬ ‫ﮐە ﻟەڕاﺳﺘەوە ﺳێﻴەﻣﯽ راوەﺳﺘﺎوەﮐﺎﻧە ﻟە ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ‪1979‬‬

‫ﻓەﻳﻠﯽ )أﺑﻮﺟﺎﺳﻢ( رۆﻳﺸﺘﻮﻧەﺗە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯚ ﮐڕﻳﻨﯽ ﺷــﺘﻮﻣەﮐﯽ ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەوەﯾﺎن‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﻳﺴــﺘە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺟێ ﻟە ﺑەﻏﺪا دەرﭼﻴﺖ و‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ھﻴﭻ ﺧەﻣﺖ ﻧەﺑێ و ﻧﻴﮕەراﻧﻤەﺑە‪,‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﻣﻦ ﮐﺎروﺑﺎری دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم رێﮑﺨﺴﺘﻮەﺗﺎد‪ .‬ﻟەﮔەڵ رێﺰم‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﺖ أﺑﻮﻣﺨﻠﺺ“‪ .‬ﺋەم ھەواڵەم‬ ‫زۆر ﭘێﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﻳﺶ ﺑﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐە ھﺎوڕێﯽ ﺷﻮﻓێﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻓەﻳﻠﯽ‬ ‫زۆر دڕﻧﺪاﻧە ﺋﺎزار دراوە و ﻟەرووی‬ ‫ﺟەﻻدەﮐﺎﻧﺪا ﻧەﺑەز و ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎڵەواﻧﺎﻧە ﺷــەھﻴﺪﻳﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ رۆژی دواﯾــﯽ ﮔەڕاﻣــەوە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐە ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن دی و‬ ‫ﺋەو ھەواڵە داﺧﺪارەم ﭘێ ڕاﮔەﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﺋەرک‪.‬‬ ‫ﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەرﺑــڕی ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺋەرﮐێﮏ‪ ،‬ﻟەﭘێﺶ ﮔەڕاﻧەوەﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻴﺎ‪ ،‬ﮐە ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﺎن ﺑە ﮐﯚﺷﺸﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﮐەم‬ ‫و داﻳﮑﻴــەوە‪ ،‬ھــﺎوڕێ )ﺗەﻧﻴــﺎ(‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪاوە ﺋــﺎﮔﺎدار ﮐــﺮام ﮐە‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﮐەم ﻟــە ‪7/5/1979‬دا‬

‫ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬ھﺎوڕێﯽ )ﺗﻮدە(ﺣەﺳەن ﻣﺎوەراﻧﻲ‪ ،‬ﺑﮫﺎءاﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮري و‬ ‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ ﻟە ﺑﺎﮐﻮری ﺗﺎران ‪1979‬‬

‫ھﺎوڕێ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻳﺎﻧﺪە ﻗە‪‬دزێ و ﭘﺎش ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﮔەڕاﻳەوە ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــەوە ﻟەﻣﺎڵﯽ ﺧەزوری ھﺎوڕێ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻳﻨەوە ﮐە زۆر ﺑەﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮازﻳﻴﺎن ﻟێﮑﺮدﻳﻦ و‪ ،‬ﺋێﻮارەی‬ ‫رۆژی دواﯾــﯽ ﮐەوﺗﻴﻨــە ڕێ و‬ ‫ﺑەرەﺑەﻳﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 10‬ﺋﺎﻳﺎری ‪1979‬‬ ‫ﮔەﻳﺸــﺘﻴﻨە ﻧﺎوزەﻧﮓ و ھەر ﺋەو‬ ‫رۆژەش ھﺎوڕێ ﻳﻮﺳــﻒ ﺣەﻧﺎ )أﺑﻮ‬ ‫ﺣﻴﮑﻤەت( ﻟە ھەوﻟێﺮەوە ﮔەﻳﺸﺘە‬ ‫ﻧﺎوزەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەﻳــەک ﻟــە ﻧﺎوزەﻧــﮓ ﺑﻮوم‬ ‫وھﺎوڕێﻴﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻳەﮐێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﻳەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮدﻳﻦ و ھﺎوڕێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫)ﻓﺎﺿﻞ ﮐەرﻳﻢ ﺋەﺣﻤەد( ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫م‪.‬س ﻳەﮐێﺘــﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐﺎﺗەی راﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ک( داوای‬ ‫ﻟێﮑﺮدم ﮐە وﺗﺎر ﺑﯚ ﺋێﺴﺘﮕەﮐەﻳﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێــﺪام دەﻗﯽ‬ ‫وﺗــﺎرەﮐﺎن ﺑەﺑــێ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھﻴﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﮏ ﺑ‪‬و ﺑﮑەﻧەوە‪ .‬ﺑەڵێﻨەﮐەی‬ ‫ﺧﯚﻳﺸﯽ ﺑﺮدەﺳەر و ھەر وﺗﺎرێﮑﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ رۆژاﻧە ﺑێﺪەﺳﺘﮑﺎری ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﮕەﮐەﻳﺎﻧەوە وەک ﺳەروﺗﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﻳﺎن دەﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﮐﺎﺗەدا زاﻧﻴﻤﺎن ﮐە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺘﯿﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﮐەرﻳﻢ ﺋەﺣﻤەدﯾﺶ ﻗﺴەی ﮐﺮد و‬ ‫رێﺒﺎز و ﺳﻴﺎﺳەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟە ‪17/5/1979‬دا ﻟــە ﻧﺎوزەﻧﮕەوە‬ ‫رۆﻳﺸــﺘﻴﻦ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻳەﮐەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﻟەوێ ﺑە ﺳــەرۆﮐﺎﻳەﺗﯽ‬ ‫ھــﺎوڕێ ﮐەرﻳــﻢ ﺋەﺣﻤــەد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێﻴﺎن أﺑﻮ ﺳەرﺑﺎز و‬ ‫ﺑﮫﺎءاﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮوری و ﺗﯚﻣﺎ ﺗﯚﻣﺎس و‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺣەﻧﺎ و ﻧﻮوﺳەری ﺋەم دێڕاﻧە‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻳﻨەوە‪ .‬ﻟــە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐەدا‬ ‫ھــەواڵ و رووداوە ﺗﺎزەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻴﺎﺳﯿﯽ ﺧﺮاﻧە ﺑەرﺑﺎس‬ ‫و ﻟێﮑﯚڵﻴﻨەوە و‪ ،‬ﺑﻴﺮوڕاﻣﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﮐﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوڕێ ﮐەرﻳﻢ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑڕﻳﺎری ﺣﺰب ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫وەک ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﺟێﮕەی ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﮫﺎءاﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮوری دەﺳﺘﻨﻴﺸــﺎن‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬دوای ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐــە ھەر‬ ‫ﻟەوێ ﭼــﺎوم ﺑــە ﮐﺎک ﮐەرﻳﻤﯽ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﻣﯽ ﮐەوت و ﭘێﮑەوە ﭼﻮﻳﻨە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﮐﺎک دﮐﺘﯚر ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﻠﯚ ھەروا ﭼﺎوﻣﺎن ﮐەوت ﺑە‬ ‫ﺑﺮاﻳﺎن ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﻴﻨﯽ ﺳﻴﺮاﺟﯽ‬ ‫و ﻳﻮﺳــﻔﯽ رەزواﻧــﯽ )ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺷــﻠێﺮ( ﮐە ﮐﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳــﺘﯚدﻳﯚﻳەﮐﯽ ھەﺑــﻮو ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﺷــﻠێﺮ( ﮐە ﻟــەوێ ﺑەو ﻧــﺎوەوە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮا‪ .‬ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺋێﺮان زۆر‬

‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی دەزﮔﺎی ﺳــﺎواﮐﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﺳﺘﮑەوﺗﺒﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮوﻳﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑەردەﺳــﺘﻢ و ﺗەﻣﺎﺷﺎم‬ ‫ﮐﺮدن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﻴﺎﻧــەی ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﺑﻮون ﮐە‬ ‫ھەﻧﺪێﮑﻴﺎن ﻧﺎوی ﺳﻴﺨﻮڕە ﮐﻮردە‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧــﺪ راﭘﯚرﺗێــﮏ ﮐە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎواک )دەزﮔﺎی ﺋەﻣﻨﯽ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺷــﺎ( ﻧێﺮدراﺑﻮون‪ ،‬ھەروا ﺷﺎﻋﻴﺮی‬ ‫داھێﻨەری ﮐﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫ھﺎﺗە ﺳەرداﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﮐﺮدم ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮارﻧﯽ ﻧﻴﻮەڕۆ ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ﻟە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬زۆر دڵﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑــە ﭘێﮑﮕەﻳﺸــﺘﻨەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﮐەی و ﮐەﺳﻮﮐﺎری و‬ ‫رۆڵەﮐﺎﻧﯽ ﮔەﻟەﮐەی‪ ،‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوورودرێﮋی دوورﮐەوﺗﻨەوەی و‬ ‫ھەڵﮫﺎﺗﻨﯽ ﻟە زوڵﻢ و زۆری رێﮋێﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎھەﻧﺸﺎھﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە رۆژی‪ 23/5/1979‬دا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺑﮫﺎءاﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮوری ﭼﻮﻳﻨە‬ ‫ﺗﺎران و ﻟەوێﺸەوە ﭼﻮوﻳﻨە ﺷﺎری‬ ‫)ﮐەرەچ( و دﻳﺪاری ھەردووﺑﺮاﻳﺎن‬ ‫ﺋﻴﺪرﻳــﺲ و ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻳﺮ ﻟەوەداﺑــﻮو ﺑﮫﺎءاﻟﺪﻳﻦ ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗــﯽ دﻳﺪارەﮐەدا داوای ﻟێﮑﺮدن‬ ‫ﮐە ھەردووﮐﻴﺎن ﺑەﺗەﻧﻴﺎ ﺑﺒﻴﻨێﺖ!‬ ‫ھــەردوو ﺑــﺮا ﺑەﺳەرﺳــﺎﻣﻴەوە‬ ‫ﺳەﻳﺮی ﻳەﮐﺘﺮ و ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻣﻨﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮد!‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ ﮐﺎک ﺋﻴﺪرﻳﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺗــﯚ ﻻی ﮐﺎک‬ ‫ﺟــەﻻل ﺑﻤێﻨەرەوە!“ ﺧﯚﻳﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەھــﺎ ﭼﻮﻧــە ژورێﮑﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﮐێﮏ ھﺎﺗﻨەوە و‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟەﺳــەر دﻳﺪارەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻮوﻳــﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ ﻻی‬ ‫ﺋــەوان دەرﭼﻮوﻳﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﮐــﺮدارەی رەﺧﻨەم ﻟــە ﺑەھﺎدﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻟەوەدا ﮐــە ھەردووﮐﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﮐﺮداﻳەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭼﯿﺒێﺖ ﻟەﻣﻦ ﻧﮫێﻨﯽ ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑﺎت!‪..‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﮐﺘﯚر ﮐەﻣﺎل ﮐەرﮐﻮوﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎدری ﭘێﺸــﮑەوﺗﻮوی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە رووداوەﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری )ﻧەﻏەدە(دا‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪار ﺑــﻮو‪ ،‬رێﮑەوﺗﻴﻦ ﮐە دوای‬ ‫ﻧﻴــﻮەڕۆی رۆژی دواﯾﯽ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺗﺎراﻧــﺪا ﻳەﮐﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻳەﮐﯽ ﻟێﻮەرﺑﮕﺮم ﮐە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗێﺪاﻳە ﻟە ﮐﺎک ﻣەﺳﻌﻮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎک ﮐەرﻳــﻢ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﮐێﮏ‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ دﻳﺪارەﮐە دواﮐەوﺗﻢ ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫دﮐﺘﯚر ﮐەﻣﺎل ﻣﻨﯽ دی ﺗەﻣﺎﺷــﺎم‬ ‫ﮐﺮد ﻟەﻧﺎﺧﯽ دڵــەوە ﭘێﺪەﮐەﻧێﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﮐەﻣێــﮏ ﻟەﻣەوﭘێﺶ‬ ‫ﺑەﻓﺎرﺳــﻴە ﺷــﻠﯚﻗەﮐەی ﺧﯚم ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺑﺮاﻳەﮐﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮ ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗێﻨەﮔەﻳﺸﺖ و ﺗﻤەﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ﻧﺎو دەﺳﺘە ﺷﮑﺎوەﮐەﻣەوە‬ ‫ﮐە ﺑە ﻣﻠﻤﺪا ھەڵﻮاﺳــﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋەوﺟﺎ‬ ‫ﻟە ﮐەﺳێﮑﯽ دﻳﮑەم ﭘﺮﺳﯽ ﺋەوﻳﺶ‬

‫ھــەروای ﮐــﺮد‪ ،‬واﻳﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫”ﺳﻮڵﮑەرم“! دەﺳﻤﺎن ﺑەﭘێﮑەﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐﺮد و ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻣەﮐــەم وەرﮔﺮت و‬ ‫ﻟێﮏ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻳﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑﺎﺷــە ﺷــﺘێﮏ ﻟەﺳــەر‬ ‫رووداوەﮐﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ﻧەﻏــەدە‬ ‫ﺑــﺎس ﺑﮑەﻳﻦ ﮐــە ﮐﺎک د‪ .‬ﮐەﻣﺎل‬ ‫ﮐەرﮐﻮﮐﯿــﯽ ﺗێــﺪا ﺑﺮﻳﻨﺪارﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو )ﺣﺪﮐﺎ( وﻳﺴﺘﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣــﺰب ﻟــە ﺷــﺎرەﮐە‬ ‫ﺑﮑﺎﺗــەوە ﮐــە زۆر ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗﻮرک‬ ‫و ﺋﺎزەرﯾﯽ ﺗێﺪا دەژﻳــﻦ و ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە دژی رێﻮرەﺳــﻤﯽ ﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﮐە وەﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ھەڵﮕﻴﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷــﺘﺎر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردووﻻدا ‪/‬ﻛﻮرد ﻟﻪﻻﯾﻪك‬ ‫و ﺗــﻮرك و ﺋﺎزهری ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ‪ /‬و‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﻳەﮐەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێــﺮان ﮐە ﻟــە ورﻣێﻮە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑەم ھﯚﻳەوە ژﻣﺎرەﻳەﮐﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﮐــﻮردەﮐﺎن ﮐــﻮژران و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺧێﺰاﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺷﺎرەﮐە‬ ‫دەرﺑەدەر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎدﻳﻦ و ﻣﻦ ﺑــە ھﺎوڕێ ﻋﺎدل‬ ‫ﺣەﺑــە ﮔەﻳﺸــﺘﻴﻦ و ﺋێﻤەی ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺠێﮑﯽ ﺋەﻧﺪازﻳــﺎری ﻓﺎرس ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮدەی ﺋێﺮان ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﻴﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺋــەودا ﺑﻤێﻨﻴﻨەوە ﮐە‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوﺳــەرەﮐەی ﻟە ﺗﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟــە ھەﻓﺘەﻳەک ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﮐەﻳﺎن ﺧﺰﻣەﺗێﮑﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧەی‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــﯿﺎن ﮐﺮدﻳﻦ‪ .‬ﺋەم ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺑﺎرێﮑﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻻﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮد ﺳەﺑﺎرەت ﺑە رەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑــەرز و دۆﺳــﺘﺎﻳەﺗﯿﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ راﺳــﺖ و ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺣﺰﺑەﮐەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﮐﺎک ﺋﻴﺪرﻳﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺷﻴﻮﻋﯿﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژی ‪ 1/6/1979‬دا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧــﺪی ﺑﺎﮐــﻮری ﺗﺎراﻧﻤــﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﺎﻧەوەﻣﺎن ﻟە ﺗﺎران‬ ‫درێــﮋ ﮐــﺮدەوە‪ ،‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫دراﻳﻨە دادﮔﺎو ﺳــﺰاﻳەﮐﯽ دراوی‬ ‫”ﻏﺮاﻣە“ی ﮐەﻣﻴﺎن ﻟێ ﺳــەﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑەھــﯚی دواﮐەوﺗﻨﻤﺎﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﺗﺎزەﮐﺮدﻧەوەی ﻣﺎﻧەوەﮐەﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــەم رێﮑەوﺗــﯽ ‪4‬‬ ‫‪ 6/1979/‬ﺧﯚم ﺑە ﺗەﻧﻴﺎ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮرﻳﺎ ﻟە ﺗــﺎران دەرﭼﻮوم و‬ ‫ﺑەﺳﻮاری ﭘﺎﺳێﮑﯽ درێﮋ ﻟە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫)ﺑــﺎزرﮔﺎن( ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮورەوە‬ ‫ﭼﻮﻳﻨە ﻧﺎو ﺗﻮرﮐﻴﺎ و رۆژی ﺳێﺸەم‬ ‫ﮔەﻳﺸﺘﻴﻨە ﺷﺎری )ﻣەﻻﺳﮕﺮد( ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮی ھەﺷﺘﯽ ﺋێﻮارەی ھەر‬ ‫ﺋەو رۆژە ﮔەﻳﺸﺘﻴﻨە ﺷﺎری ﺟﻮان‬ ‫و ﻣێﮋوﯾﯽ )ﺑﺪﻟﻴﺲ(‪ ،‬ﺷﺎری ﻳەﮐەم‬ ‫ﻣێﮋوﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮردی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوزی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا )ﺷەرەﻓﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪﻟﻴﺴــﯽ( ﺷــەو ﻟــە ﺋﯚﺗێﻠێﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﮐە ﻣﺎﻳﻨەوە ﮐە ﺑەداﺧەوە زۆر‬ ‫ﭘﻴﺴﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەﻳﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەﮐە ﭘڕ ﻟە ﺋەﺳــﭙێ ﺑﻮو ﺧەو‬ ‫ﻧەﭼﻮوە ﭼﺎوم! ﺑــﯚ ﺑەﻳﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻧەﻓــەرەﮐﺎن ﮐەوﺗﻴﻨــە‬ ‫ڕێ و ﻟــە ‪6/6‬دا ﻟە )ﺳــﻴﭭﻴﺮﻳﮏ(‬ ‫ﻟەﻻﻳــەن ﺟەﻧﺪرﻣەی ﺗﻮرﮐەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﮑﻨﻴﻦ ڕاﮔﻴﺮاﻳﻦ! ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑەرەو‬ ‫ﺳﻮرﻳە رۆﻳﺸﺘﻴﻦ و ﻟە دەروازەی‬ ‫ﺋەﻟﻌەزﻳــﺰەوە ﭼﻮوﻳﻨــە ﺷــﺎری‬ ‫ﺣەڵەب و ﻟەوێﺸەوە ﺑەرەو ﺷﺎم ﮐە‬ ‫ﻟە ‪ 7/6‬ﮔەﻳﺸﺘﻴﻦ‪ .‬ﻟە ﺷﺎم ﻣﺎﻣەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺳەﻋﺎت دەی ﺷەو ‪11/6/1979‬‬ ‫ﺑەرەو ﺷﺎری ﻻزﻗﻴە ﺑەڕێﮑەوﺗﻢ و‬ ‫ﻟەوێﺸەوە ﺑەرەو ﺗﻮرﮐﻴﺎ ﺑەردەوام‬


‫ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬ھﺎوڕێﯽ ﺳﻮری إﺑﺮاھﻴﻢ ﺋەﺣﻤەد ) أﺑﻮ وﺣﻴﺪ( و ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﻴﺸﺘﻴەوە ﺷەھﻴﺪ أﺑﻮھﺪﻳﻞ و دەﺳﺘەﻳەک ﻟەﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘﺎڵەواﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەی )رێﮕﺎ(ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬

‫دی‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ھــەر ﻳەﮐێﮑﻴــﺎن‬ ‫ﺑەﺗەﻧﻴــﺎ ﭘێﮑﮕەﻳﺸــﺘﻴﻦ‪ .‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﮐەرﻳﻢ ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدەوە‬ ‫ﮐــە ﺋەرﮐێﮑﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺗﺎﻳﺒەﺗﻴﻢ‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ ﭘێ ﺳــﭙێﺮدراوە و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﮑﺮد ﮐە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑەڕێﮕەی‬ ‫دۆﺳــﺘەﮐﺎﻧﻤﺎن ﭼەک و ﺟﺒەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﭘێﺪاوﻳﺴﺘەﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﭘەﻳﺪا ﺑﮑﺮێﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﻳﺴــﺘە ﺑﻴــﺮ ﺑﮑەﻳﻨــەوە ﻟە‬ ‫ﭼﻮﻧﻴەﺗﯽ ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوڕێ ﮐەرﻳﻢ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳــﻴﯽ ﮐﯚﻣﻴﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺋەو ﺋەرﮐــەی ﭘێ ﺳــﭙﺎردم ﮐە‬ ‫ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ ﺑﯚ رێﮑﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼــەک وھﺎوڕێﻴﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻧﻴﺸﺘﻤﺎن و دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻳﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﻴﻴﺎن‬ ‫ﺑە ھﺎرﻳﮑﺎرﯾــﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﻳە و ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮑﻴﺶ ﭘێﻤﮕﻮت ﻣﻦ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و راﮔەﻳﺎﻧﺪﻧــﮑﺎرم و ﺋەم ﺋەرﮐە ﻟە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﻣﻦ دوورە‪ ،‬ﭘێﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑڕواﻣﺎن ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯚﻳە ﮐە‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮو دەﺑﻴﺖ و ﭘێﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟــە ﮔەﻟێﮏ ﺑــﻮاری ﺟﯚرﺑەﺟﯚری‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﺪا ﮐﺎرت ﮐﺮدوە و ﺳەرﮐەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻳــﺖ و‪ ،‬ﺣﺰب ﺋــەم ﺋەرﮐەت‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺋەﺳــﺘﯚ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻳەﺧﯽ ﺋــەم ﺋەرﮐەی ﺑﯚ ﮐﺮدم ﺗﺎ‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻤێﻨﻤــەوە و رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻤﺎن دەﺑێ ﻣﻦ ﺳەرﮐﺮداﻳەﺗﯽ‬ ‫ﺑﮑەم و ھەر ﻟەوێﺸــەوە دەﺗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﭘەﻳﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەوە ﺑﮑەﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑﻴﺶ ﺑﮕەﻳەﻧﻴﻦ‪..‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ھەروا ھﺎوڕێ ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﺷێﺦ‬ ‫)أﺑﻮﻓــﺎروق( ﻟــە دﻳﺪارێﮑﺪا ھەر‬ ‫ﺑەم رێﺒﺎزە ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵ ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑڕﻳﺎرم دا ﺑە ﭘێﺴــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺋەرﮐە ﻧﻮێﻴــە ﻗﺎﻳﻠﺒﻢ‪ .‬ھەروا‬ ‫ﭘێﮑەوە ﻟەﮔەڵ ھــەردوو ھﺎوڕێ‬ ‫ﭘێﮑﮕەﻳﺸﺘﻴﻦ ﺋەو ﺑﺎﺳەﻣﺎن ﺗﺎووﺗﻮ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ھەﺳﺘﻤﮑﺮد ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەک‬ ‫و ﭘێﺪاوﻳﺴــﺘەﮐﺎن ﺑەھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ ﺑﺎﻳەﺧــﺪارە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮐە ﭼەﻧﺪان ﮐﯚﻣەڵە ھﺎوڕێ ﻟێﺮەو‬ ‫ﻟەوێ ﮔﺮدﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑێﺌەوەی‬ ‫ﭼەﮐﯽ ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروا‬ ‫ھەﺳــﺘﻢ ﺑە ﺑﺎﻳەﺧﯽ دۆزﻳﻨەوەی‬ ‫رێﮕﺎی ﭘەﻳﻮەﻧــﺪی ﺑەرێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﭘﭽڕاوەﮐﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوەوە ﮐﺮد ﮐە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺗێﺮۆرﻳﺴﺘﺎﻧە‬

‫ﻟە ﺑﺎدﻳﻨــﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺳــەﻻم(ە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﻧﺎوی“ﺳــەﻻم ﺗﺤﻴﺎﺗﯽ“!‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮا‪ ..‬ﻟــە ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێــﮏ‬ ‫ﻟەﮔەڵﻴﺪا ﺋــەم ھﺎوڕێﻴە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮐــﺮدم ﮐە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﮑە ﺣﺰب‬ ‫ﻧﺎردوﻳەﺗﯽ ﺑﯚ ﺳﻮرﻳە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻳﺸﺘﻨە و‪‬ﺗێﮑﯽ ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺣﺰﺑــەوە زەﻣﺎﻟەﻳەﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ دەﺳــﺘﮑەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗەﮐەی ﻻی ھــﺎوڕێ‬ ‫ﻳﻮﺳــﻒ ﻓەﻳﺴــەڵ ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻳﺎرﻳﺪەدەری ﺳــﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ﺳــەرﮐﺮداﻳەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﻳﺪا‪ .‬ھەروا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﮐێﺸــەﮐەی ﺧﺴﺘﯚﺗە‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺋــەو ھﺎوڕێﻴﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻣﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەردوو ھــﺎوڕێ زەﮐﯽ ﺧەﻳﺮی‬ ‫ﺳەﻋﻴﺪ و ﻣﺎﺟﻴﺪ ﻋەﺑﺪوڕەزا ﺗﺎﺋﯽ‬ ‫ﮐە ﺳەرداﻧﯽ ﺳــﻮرﻳەﻳﺎن ﮐﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێﺴﻮد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑەڵێﻨﻢ‬ ‫ﭘێﺪا ﮐە ﭼﺎری ﺋەم ﮔﻴﺮوﮔﺮﻓﺘەی‬ ‫ﺑﮑەم‪ .‬ﻟــە دﻳﺪارێﮑﻤــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــﺎوڕێ ﮐەرﻳــﻢ ﻣەﺳــەﻟەﮐەم‬ ‫ﺧﺴﺘە ﭘێﺶ ﭼﺎوی‪ ،‬زۆر ﺑەﻻﻳەوە‬ ‫ﺳــەﻳﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻴﺮﻳﺸﯽ ﮐﺮدو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﻴﻤــﺎن ﺑﯚ ھﺎوڕێﻴﺎن‬ ‫ﻧﺎرد و ﺳــەرﻟەﻧﻮێ زەﻣﺎﻟەﻳەﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ وەرﮔﺮت و ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻗەﺑﻮڵﮑﺮاو ﻟــە دﻳﺪارێﮑﯿﺘﺮدا ﺋەو‬ ‫ھەواڵــەم ﭘێڕاﮔەﻳﺎﻧــﺪو ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﮐــﺮد ﮐە ﭘێﻮﻳﺴــﺘە ﺳــەﻓەری‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﺑﮑﺎت و ﻟەوێﻮە ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻓەﺧﺮی ﮐەرﻳﻢ )أﺑﻮ ﻧﺒﻴﻞ(‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﮐﺮدﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﮐەی‬ ‫ﺳەﻓەر دەﮐﺎت‪ .‬زۆری ﭘێﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﺮد و ﺳەﻓەری‬ ‫ﺑﻪﯾﺮوﺗﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــەدا ﻟە ﺷــﺎم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەردوو ھــﺎوڕێ أﺑــﻮ ﺟەﻣﺎل و‬ ‫أﺑﻮ ﻣﺤەﻣــەد ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن دی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دوو ھﺎوڕێﯿــە ﺋەرﮐــﯽ ﺣﺰﺑﻴﻴﺎن‬ ‫ﭘێﺴﭙێﺮدراﺑﻮو ﮐە ﺋەو ھﺎوڕێﻴﺎﻧەی‬ ‫ﻟەو رۆژاﻧەدا دەﮔەﻳﺸــﺘﻨە ﺷــﺎم‬ ‫و ﻟــە دەﺳــﺖ ﺗﻴــﺮۆری ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻋﺴﻴەﮐﺎن ھەڵﺪەھﺎﺗﻦ ﺑﺒﻴﻨﻦ و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﮐﺎروﺑﺎرﻳﺎن ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫رۆژێﮑﻴﺎن ﺣﺰب ﭘێﯽ ﺳﭙﺎردم ﮐە‬ ‫ھﺎوڕێ دﮐﺘﯚرە ﺳــﻮﻋﺎد ﺧەﻳﺮی‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەری ھﺎوڕێ زەﮐﯽ ﺧەﻳﺮی‪،‬‬ ‫ﮐــە ﮐﺎدرێﮑــﯽ ﭘﯿﺸــﮑەوﺗﻮوی‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺑەﻧﺪﻳﺨﺎﻧە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮو ﮔەﻳﺸــﺘﺒﻮوە ﺷــﺎم‪،‬‬

‫)داﻳﮑﯽ ﺳەرﺑﺎز( ی ﺷەھﻴﺪ‬

‫ﺑﺒﻴﻨــﻢ و ھﺎوڕێﻴﺎن ﻟــە وەزﻋﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳێﮏ ﮐە ھەﻳﺒێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑەﻣەوە‪ .‬ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن دﻳﺖ‬ ‫و ﺑەﮔەرﻣﯽ ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﻴﻢ ﮐﺮد و‬ ‫داوام ﻟێﮑﺮد ﭼﻲ ﺑەﺳــەرھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑــﯚم ﺑــﺎس ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﺋەوﻳﺶ ﺑە‬ ‫دوورودرێــﮋی ﮐﺎروﮐــﺮدەوەی‬

‫)أﺑﻮ ﻣﺤﻤﻮد(ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەﻳەک ﻟە ﺑﺮاﻳﺎﻧﯽ ”ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ“ ی ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‪. .‬‬

‫ﻧﺎﺷــﺮﻳﻨﯽ ﺟەﻻدەﮐﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا‪ ,‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﮑﺮدم ﮐە ﭼﯚن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻳﺎﻧە و ﺑە ﺑﻴﺎﻧﻮوی ﻟێﮑﯚﻟﻴﻨەوە‬ ‫زۆر ﭼەﺷﻨە ﺋەﺷﮑەﻧﺠەو ﺋﺎزارﻳﺎن‬ ‫داوە و‪ ،‬ﺋەوﻳــﺶ ﻧەﺑەزﻳــﻮە و‬ ‫ﺧﯚﯾڕاﮔﺮﺗﻮوە‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ھەروا ﺑﺎﺳﯽ ژﻳﺎﻧﯽ ﭼەرﻣەﺳەری‬ ‫و ﺑﺎری ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﺋــەو ھﺎوڕێ‬ ‫و دۆﺳــﺘە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ﮐﺮد ﮐە‬ ‫ﮔﻴــﺮاون و ﻟە ﺑەﻧﺪﻳــﺪا دﻳﻮﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ و ﻧەﺑەزﻳﻨﻴﺎن‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﻟێﮑﯚڵﻴﻨەوەدا و ﺋەو ﮐﺎر و‬ ‫ﮐﺮدەوە ﺋﺎزار و ﺋەﺷﮑەﻧﺠەداﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪﻳﺨﺎﻧــەدا ﻟەﮔەڵﻴﺎن ﮐﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﮏ ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﺗﻴﻮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺘﻠەر و ﺟەﻻدەﮐﺎﻧﻴﺸــﯽ ﮐﺎری‬ ‫واﻳــﺎن ﺑەراﻧﺒــەر ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴەﮐﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﻧەﮐﺮدووە‪.!.‬‬ ‫دوای ﺋــەوە داوام ﻟێﮑﺮد ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎﺳــﻴﮑﺮد ﺑەدرێﮋی ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﮑــﺪا ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ و دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ﻟێــﻢ وەرﮔﺮت و ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﻢ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫رۆﻳﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﮏ و ﻟــە‬ ‫‪19/7/1979‬دا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ھــﺎوڕێ‬ ‫رﻣﻮ ﺷــێﺨﯚ ﻓﺮﺣە )أﺑــﻮ ﺟەﻧﮕﯚ(‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﻳە ﺑەرەو ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ‬ ‫ﮐەوﺗﻴﻨەڕێ‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎم ﺳــﻮاری‬ ‫ﭘﺎﺳــێﮑﯽ ﮐﯚن ﺑﻮوﻳﻦ ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﺣەڵەب‪ ،‬ﻟەوێﺶ ﺳﻮاری ﭘﺎﺳێﮑﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻳﻦ ﺑﯚ ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ‪ .‬ﮐە ﮔەﻳﺸﺘﻴﻨە‬ ‫ﺟێ ﻟە ﮔەراﺟﯽ ﭘﺎﺳەﮐﺎن ھﺎوڕێ‬ ‫أﺑــﻮ وﺣﻴﺪ ﮐــە ﻳەﮐێﮏ ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﮐﺎدراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺟەزﻳﺮەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳﻮرﻳە‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸﻮازﻳﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯽ ﮔەﻳﺎﻧــﺪە ﻣﺎڵﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋەﺣﻤەد )أﺑــﻮ ﺻﺨﺮ(ی‬ ‫ﺑﺮای ﮐە ﻣﺎوەی ‪ 21‬رۆژ ﻟەﻧﺎو ﺋەم‬ ‫ﺧێﺰاﻧە دڵﯚﭬﺎن و ﺑەﺧﺸــﻨﺪەﻳەدا‬ ‫ژﻳــﺎم و ﻣﻴﻮاﻧﺪارﻳﻴەﮐــﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺑەڕێــﺰ و ﺧﺰﻣەﺗێﮑﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧەی‬ ‫زۆرﻳــﺎن ﮐﺮدم‪ ،‬ﺑەوﭘــەڕی رێﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﻳﺴﺘﻴەوە ﮐە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﭘﯿﺸــﮑەوﺗﻨﺨﻮازی و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﻳﺴــﺘﯽ و رێﺰﻳــﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﻴﻮﻋﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﻳە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﮐﺎﺗەی‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎوﺳەرەﮐەم و دوو ﻣﻨﺪاڵﻢ‬ ‫ﮔەﻳﺸــﺘﻦ و دوو ژوورم ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھﺎوڕێﯽ ھێــﮋا ﺣەﻣﺰە‬ ‫ﺣەﺳﯚ )أﺑﻮ ﺳەﻻم( ﺑەﮐﺮێ ﮔﺮت‪.‬‬

‫دﺳــﺘﻴﺎن ﺑە ﮐﺎروﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ﭼﻮوﺑﻮوﻧە ﺑەرەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﻴﯚن ﻟــە دژی رێﮋﻳﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﻳە‪ ،‬ﺑﯚﻳــە ﮐەوﺗﺒﻮوﻧــە ﺑەر‬ ‫داﭘڵﯚﺳــﻴﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و راوهدوﻧﺎن‬ ‫و ھــﺎوڕێ رﻳﺎض اﻟﺘــﺮک ﺧﯚی‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﮐﺎدر و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﮐﯚﻣەڵە ﮐە ﺑەﻧــﺎوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳﻮرﻳەوە ﮐﺎرﻳﺎن دەﮐﺮد‬ ‫دەﺳــﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ھــﺎوڕێ‬ ‫إﺑﺮاھﻴﻢ ﺋەﺣﻤــەد )أﺑﻮ وﺣﻴﺪ( ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚو ﭘەﻳﻮەﻧﺪﻳەﮐﺎﻧﻤﺪا زۆر‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯿــﺪام و زاﻧﻴﺎرﯾــﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳﻮری و ﺣﻴﺰﺑەﮐﺎﻧﯿﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە و ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﻟەﺳەر ﺣﺰﺑە‬ ‫ﮐﻮردﻳەﮐﺎن ﭘێﺪام‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕێ ﮐەرﻳــﻢ ﺋەﺣﻤــەد زۆر‬ ‫ﺟەﺧﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫دەﮐــﺮدەوە و ﻣﻨﻴــﺶ زۆر ﺑــە‬ ‫وردی و ورﻳﺎﯾــﯽ دەﺟﻮ‪‬ﻣەوە و‬ ‫ﮐﺎرم دەﮐﺮد و ﭘێﺪاوﻳﺴﺘﻴﻴەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻨﻢ ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەوﮐﺎﺗە ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘەﻳﻮەﻧﺪﻳەﮐﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮرﻳەدا ﻟــە ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻳﺎن ﻟەﮔــەڵ دەزﮔﺎو‬ ‫داﯾەرە ﺣﮑﻮﻣﻴەﮐﺎﻧﯿﺘﺮدا ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﮐەرﻳﻢ ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێﺪام ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﻴەﮐــﯽ ﺑﺎش ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﮐﺎر و ﭘﺎﺷﺎن داوای ﻟە ﺧﯚﻣﺮ‬ ‫ﮐــﺮد ﮐە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوێﮑــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﭘێﺸﻨﻴﺎز ﺑﮑەم‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﮑﺮدن ﺑە ﭘەﻳﺪاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﻴﻴەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎر‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ دەﺳﺘﻤﺎﻧﮑﺮد ﺑە ﭘەﻳﺪاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﻳﺴــﺘەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗــﯽ ﮐڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێﮑﯽ‬ ‫ﭘﯿﮑﺎﺑﯽ ﺷﯚﻓەرﻟێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﺣﺰب‬ ‫ﺑە ھﺎرﻳﮑﺎرﯾــﯽ ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳەر ﺑەﺳﻮاری ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐە ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا‬

‫دژاﯾەﺗﯽ دەوڵەت ھێﺸﺘﻨەوەی‬ ‫چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﻮێﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەﺗﺒــﻮون ﻟــە ﻧــﺎو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮەﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮواﻧە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە روو‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻟــە‬ ‫دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽﺗەﺳﻜﯽﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورداردا ﺷﺮۆﭬە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘﮋێﻜﺘﯿﭭە زاڵ ﻧەﺑﻮوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەدﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﻨێﻜﯽ ﺳــێ ﺑەری زاڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ‪ ،‬ﭼڕﻧﻮوﻛﯽ ﻣﺎﻧەوە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ﭘەرﺳﺖ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽﻛﺎرﯾﺰﻣﺎنﭘەرﺳﺖواﺗﺎﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﭼەﻗﯽ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏەداﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺸــﻤﺎن ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺰﻣﺎوە! ﺟﺎ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑەﺷﯽ ﺳەر‬ ‫ھەﻣەﺟﯚر ﺑﻮوە ﺑەو ﺷێﻮازاﻧە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾــﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوەی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ دژە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫واﺑەﺳــﺘەﯾﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻛــﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و چ ﯾەﻛێﺘــﯽ و چ ﮔﯚڕان‬ ‫و چ ھــەردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼﺎوی ﻻﯾﺎﻧﮕﺮاﻧﯿﺎﻧەوە ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎن زۆر ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑێﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽﻛﺎرﯾﺰﻣﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەیﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖﻛەﺳێﻚﺑێﺖدڵﯽ‬ ‫ﺳــەد ﻛەس رازی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەھێﻨﺎﻧەوەی ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت! ﻛە ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ ﻛﯚﻣەڵﮕە واﺑەﺳﺘە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎﻛــە دەرﭼەی ﻟێ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺳێﺒەری‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑە دەوڵەﺗﺒــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺟێﮕەی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧــﺎوی ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەدا‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدرێﺖ و ھەوڵﺪاﻧێﻜﯿﺶ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﺒﺮێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧەﺑﺮدﻧە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رزﮔﺎری ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪ ،‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا )ﺋﺎﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی‬ ‫_ ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳﯽ( ﻛﻮرد واﺑەﺳﺘەﯾە ﺑە )‬ ‫ﺋﺎﻧﯿﻤﯿﺰم _رۆﺣﮕەراﯾﯽ( ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻟەوێﺸەوە ﺷێﻮە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻛەﻟﺘﻮورێﻜــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﺧﻮاﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﺨﻮاﯾﯽ و ﻟەوێﺸەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﻟە دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽرۆژھە‪‬ﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ واﺑەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻧەكﯾﺎﺳﺎ‪،‬ﻟەوﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧێﻚھەﯾەﺑەﻣێﮋوو‪،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﺮەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪ ،‬دەﻗێﻜﯽ ﯾﺎری ﭘێﻜﺮاوە‬ ‫ﻧەكرێﻜﺨﺴﺘﻨﯽﻛﯚﻣەڵﮕە؟‬ ‫واﺑەﺳﺘە و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋەو ﺟــﯚرە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑڵﯚﻗﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﻣێﮋوودا رووﺑەڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ واﺑەﺳــﺘە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛەﺳﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎدا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗــﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ وا‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜﺮێﺖ ﻣﺎف ﻟەﻻﯾﺎن ﺗﺎﻛەوە‬ ‫ﻟە ﮔﯚﻣەڵﮕەی ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دراوەﺗــە ﻛەﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎك ﻣﺎﻓــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ دەﺑﯿﻨێﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳــﻜﺎﻧە‪ ،‬ﻟێﺮەدا دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ زۆر‬

‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟەوە ﺗێ ﺑﮕەﯾﺖ ﻛە ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە ﻧەك رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮا ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دوای ﺧﯚی دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎدا رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەواﯾە رووﺑەڕووی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻛەﺳﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑێﺘە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺧێﺮ!ﭼﻮﻧﻜەﻟەﭘﺸﺘﯽﺋەوﻛەﺳەش‬ ‫ﺳــێﺒەری ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەك دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺘــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﺮەدا‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎداﯾــە‪ ،‬ﻛەواﯾە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳﺖ‬ ‫واﺑەﺳﺘەی رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧــﻮار ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑڕﯾــﺎری رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﺪەن‬ ‫و ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا روون‬ ‫و دﯾــﺎرە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑەﯾﺎﺳﺎ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑێ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێــﺮەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەﮔﻮزەرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳﺖ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەدﯾﻠێﻚدروﺳﺖدەﺑێﺖﻛەﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻟەوە دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑــێ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﺋــەم ھەﻧﮕﺎوەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻜﯽ ﺑەھێﺰدا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑێ ﺳــێﺒەری‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤــە‪ ،‬ﻟێــﺮدا ﺑەدەوڵەﺗﺒــﻮون‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑــﺪات و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑەداﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎﯾەك ﺑەھێــﺰ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﯿﺎدەی دەوڵەﺗەﻛەی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟەﻧﺎو ﺋەو دەوڵەﺗە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻣــﺎف ﻟە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫دەﺳــﺘێﻨﺮێﺘەوە و ﻟە ﯾﺎﺳﺎدا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەﯾــﺶ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻣﺎف ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋەﻗ‪‬ﻧﯿەت و ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﯚﻣەڵﮕەدا ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ﻻواز دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏەﯾﺶ ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﭘەرﺳﺖ‪.‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەوڵەت واﺗﺎ ﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﺳێﺒەری ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﯾﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﻟێﻜەوﺗــەی ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚﻛﺎری ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮاو ﻛە‬ ‫ﺳــﻮود وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻟەو ﺟــﯚرە ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ھێڵە‬ ‫ﺋەﺧ‪‬ﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەوەی ﻟە ﻛﺎﻣــە ﺧﺎڵﯽ ﻻوازدا‬ ‫ﮔەﻧﮕەﺷــەی رووداوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟێﻜەوﺗەی ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫واﺑەﺳــﺘەی ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە دەھێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻗﺎڵﺒێﻜﯽ واﺑەﺳﺘەﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑەﺧﯚی‬ ‫و دەورﺑەرەﻛەی دەﺑەﺧﺸێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻣﺮۆﭬﺎﻧە ھەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ھەم رێﮕﺮﯾﺸﻦ ﻟە ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﺪا ﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋەﻗ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەرﮐێﮑﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﺗﺎﻳﺒەﺗﻴﻢ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ ﭘێ ﺳﭙێﺮدرا‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ھﺎوڕێ ﮐەرﻳﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد )أﺑﻮ ﺳــﻠﻴﻢ( ﭘەﻳﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮐﺮدم و رۆژی ‪23/6/1979‬‬ ‫ﭘێﮑﮕەﻳﺸــﺘﻴﻦ و دوای ﺋەوﻳﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھــﺎوڕێ ﻋﻮﻣــەر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ )أﺑــﻮ ﻓــﺎروق( ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن‬

‫ﭘێﮑﮕەﻳﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻴەک ﮐە‬ ‫ﻟە ﺷﺎم ﺑﻮو‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێﮏ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎم ﻣﺎﻣەوە ھــﺎوڕێ )أﺑﻮأﻧﺼﺎر(‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮐﺮدم ﮐــە ھﺎوڕێﻴەﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻋﻴﺮاق ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﮑە ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻣە و ﻣﻴﻮاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﻳﻴە و ھەﻧﺪێ ﮔﻴﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھەﻳــە‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﻴﺎزی ﮐــﺮد ﮐە‬ ‫ﭼﺎوم ﭘێﯽ ﺑﮑەوێــﺖ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮐێﺸــەﮐﺎﻧﯿﺒﻢ ﺗﺎ ﻳﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻗﺎﻳﻠﺒﻮوم و ھەر ﺑە رێﮕەی‬ ‫ھــﺎوڕێ )أﺑﻮ أﻧﺼــﺎر( ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿە ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ و زاﻧﻴﻢ‬ ‫ﮐە ﮐــﻮڕی ﺷــەھﻴﺪێﮑﯽ ﺣﺰﺑە‬

‫رێﻜﺎن ﺳەﺑﺎح‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺑﻮوم و ﺑە ﺳــﻮاری ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەر‬ ‫ﻟــە ‪ 13/1‬دا ﺑەﻧﺎو ﺑﻮﻟﮕﺎرﻳﺎدا ﭼﻮوم‬ ‫ﺑــﯚ ﻳﻮﮔﯚﺳــﻼﭬﻴﺎ ﺗﺎ ﮔەﻳﺸــﺘﻤە‬ ‫ﺷــﺎری ﺑەﻟﮕــﺮادی ﭘﺎﻳﺘەﺧﺖ و‬ ‫ﻟەوێ رۆژاﻧــﯽ ‪15‬و‪ 16/6‬ﻣﺎﻣەوە‬ ‫و دوای ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ دووری ﺑﺮا‬ ‫ﺑﭽﮑﯚﻟەﮐەم دﮐﺘــﯚر ﻓﺎﺿﻠﻢ دی‬ ‫ﮐــە ﻟەوێ ﻟە ﮐﻮﻟێﮋی ﭘﺰﻳﺸــﮑﯽ‬ ‫دەﻳﺨﻮێﻨــﺪ‪ ،‬رۆژی ‪17/6/1979‬دا‬ ‫ﺑە ﻓڕۆﮐە ﮔەڕاﻣەوە ﺑﯚ ﺷﺎم‪ .‬ﻟەوێ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ﻣﺎﻣەوە‪.‬‬

‫و دﻳﮑﺘﺎﺗﯚرﻳﻴﺎﻧــەی رێﮋﻳﻤــە‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘەﮐەی ﺳەداﻣﺪا ﻟە ﺣﺰب‬ ‫ﭘﭽڕاﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻗﺎﻳﻠﺒﻮوم ﺋەو‬ ‫ﺋەرﮐە ﺑەﺟێ ﺑﮕەﻳەﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻳەﮐــەم ﮐەﺳــﺒﻮوم ﮐــە ﻟــە‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ دەﺳــﺘﻢ ﺑەﮐﺎر ﮐﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﻳﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەرﮐێﮑــﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑــﺮۆ )أﺑﻮ ﺷــەھﺎب(‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﻳە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻴﺘــەی ﻧﺎوﭼــەی ﺟەزﻳﺮە و‬ ‫ھــﺎوڕێ د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺷــێﺨﯚ و‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧــﻮری ﻓەرﺣﺎن )أﺑﻮوﻟﻴﺪ(‬ ‫و ھــﺎوڕێ ﺷــێﺨﻤﻮس ﺻﻮﻓﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ )أﺑﻮ ﺧﻮرﺷﻴﺪ(و ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﮐﯚﻣﻴﺘــەی ﻧﺎوﭼــەی ﺟەزﻳــﺮە‬ ‫ﭘێﮑﮕەﻳﺸﺘﻴﻦ و ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎﺗــە ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﻳە ﻳەﮐﮕﺮﺗــﻮو ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﻴﺎ‬ ‫دەﺳﺘەﻳەﮐﻴﺎن ﺑەﺳــەرﮐﺮدەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ )رﻳﺎض اﻟﺘــﺮک( ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﻴﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰب ﻟێﮏ‬ ‫ﺟﻮودا ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﮐﯚﻣەڵەی‬

‫ﺷــﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮرﯾە ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠێﮑﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺷــﯚﻓەرﻟێﺘﯽ ﺑﯚ ﮐڕﻳﻦ ﺑە‬ ‫‪ ٤٨٠٠٠‬ﻟﯿﺮەی ﺳﻮری ﮐە ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﮐەی دا و وەک ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێﮑﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵﯽ ﺑەﻧﺎوی ھﺎوڕێێ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳــﻮری ﺳەﻋﻴﺪ دۆﮐﯚوە‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﮐﺮا‪ .‬ﺷﻮﻓێﺮێﮑﻴﺸــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﻳەک ﻟەﺳــەر داﻧﺎ ﮐە ﺋەوﻳﺶ‬ ‫ھﺎورێﯿەﮐﯽ ﺳــﻮری ﺑﻮو ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺟﻨﺎن )أﺑﻮﺧﺎﻟﻴﺪ(‪ .‬ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ھﺎوڕێ أﺑﻮﺳــﻠﻴﻢ ھﺎورێ‬ ‫أﺑﻮﺧﺎﻟﻴﺪم راﺳﭙﺎرد ﮐە ﺑە ﻳﺎوەری‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﮐﯿﺘﺮ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐە ﺑەرێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎم‪ ،‬ﻟەوێﺸــەوە ھــﺎوڕێ‬ ‫أﺑﻮﺳــﻠﻴﻢ ﺑەﻳﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑــەرەی‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﯾﯽ ﻓەﻟەﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠەﮐەی ﻧــﺎرد ﺑﯚ ﻟﺒﻨﺎن و‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﺷﺎراوﮔەﯾەﮐﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮد ﮐە ﺟێﮕەی )‪ (30‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﮐﻼﺷــﻴﻨﮑﯚف و ﻓﻴﺸەﮐﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﻳەﮐەﻣﯽ ﺗێــﺪا دەﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧــﺪ رۆژێﮏ ھەردووﮐﻴﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەوە ﮔەڕاﻧــەوە‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ و ﻟەﮐﺎت و ﺟێﮕەﻳەﮐﯽ‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑﺮاو ﻟە ﺷەﻗﺎﻣێﮑﯽ ﺷﺎرەﮐە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠەﮐەو ﻧﺎﻣەﻳەﮐﯽ ﮔﭽﮑەی‬ ‫ﺑەﭼﺎﮐــﯽ ﭘێﭽﺮاوەﻳــﺎن ﭘێﺪام‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﻢ ﮐﺮدن و ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەم‬ ‫ﺑﺮدە ﺷــﻮێﻨێﮑﯽ ﺑﺎش و ﻧﺎﻣەﮐەم‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوە و‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟە ﺟێﮕﺎﻳەﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟە دەرەوەی ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺷــﺎردراوەی ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﮑﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ داﮔﺮت ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗــەی ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﺎردﻧﻴﻤﺎن‬ ‫دەﺑــێ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەﻣﺠﯚرە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ ﭼەک و ﻓﻴﺸەﮐﻤﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﺎرەﮐﺎﻧــﯽ ﻳەﮐەﻣﺪا ﺑەرەﺑەرە‬ ‫ﺑــە ﻧﮫێﻨــﯽ ‪ 12‬ﺗــەن ﭼەﮐــﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚرﻣــﺎن ﭘێﮕەﻳﺸــﺖ‬ ‫ﮐــە ﺑﺮﻳﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟــە ﺗﻔەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺷــﻴﻨﮑﯚف و رەﺷــﺎش ﻟــە‬ ‫ﺟﯚری ﻋەﻓــﺎرۆف و ‪ 60‬ﺗﻔەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸــﺎﻧەﭘێﮏ )ﻗﻨــﺎص( ی ﮐــﯚن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ ﺗﯚﭘێﮑــﯽ ھﺎوەن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧــﺪازەی ﺟﯚرﺑەﺟﯚرو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﻨﺪوق ﻓﻴﺸــەک و ﮔﻮﻟەﺗﯚپ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭼەﮐﺎﻧەﻣﺎن ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﻴﻨﻴە‬ ‫رێﮑﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷــەرەﮐﺎﻧەوە ﭘێﮕەﻳﺸــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەڕاﺳﺘﻴﺪا رێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﻓەﺗــﺢ وﺑەرەی‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻲ ھﺎوﮐﺎرﻳﻴﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫دەﮐــﺮد و ﺑە ﭼﺎﮐــﯽ ﻳﺎرﻣەﺗﻴﺎن‬ ‫دەداﻳﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺳﻠﻴﻢ زۆر ﺑﺎﻳەﺧﯽ ﺑەوە‬ ‫دەدا ﮐە ﺑە ﻳﺎرﻣەﺗــﯽ ھﺎوڕێ أﺑﻮ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯚ و ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯿﺘﺮ ﺋەو ﭼەک و‬ ‫ﭘێﺪاوﻳﺴﺘﺎﻧە ﺑﺸﺎرﻳﻨەوە ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺑێ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕێ أﺑــﻮ ﺟەﻧﮕــﯚ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﺎراوﮔەی ﻟــە ﮔﻮﻧﺪێﮑﯽ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻮرﻳە و ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﮐﺮدﻳﻦ ﺑــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﮐﺎرﻳﺎن ﺑێﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋەوﮐﺎﺗە‬ ‫ێﭙێﻮﻳﺴﺘﻤﺎن ﻧەﻣﺎﺑﻮون و دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﮑﯿﺘﺮ ﻟەرێﮕەی ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو دەزﮔﺎ ﻓەرﻣﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮرﻳەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗــﯽ ﻟﻘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﮐە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﻳەﮐﯽ ﺑﺎش ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڵﮑﺮدﻳﻦ و ﻳﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ھــەر ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەراﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸــەوە دواﺑەدوای ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﮔەﻻﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە ﻛــە‬ ‫)ﻧەوت ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺳــەرﭼﺎواﻧە(‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت و ﺑﺒێﺘــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎردان و داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛە ﺑــە )ﻧەوت(‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪنﻟەرۆژھە‪‬ﺗﯽﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘﻼﻧە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە دادەﻧﺮێﺖ ﻛە ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿەوە‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ داوە و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی زەﻛﺎت و‬ ‫دزﯾﻨــﯽ ﺷــﻮێﻨەوار و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﺪﯾە و ﺳــەراﻧە ﻟــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫‪Hemnm2015@yahoo.com‬‬

‫ھێﻤﻦ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻧەوت ﺑەﯾەﻛێﻚ ﻟە ھەرە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ داﻋﺶ دادەﻧﺮێﺖ‬ ‫و ﺑڕﺑــڕەی ﭘﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑــە )ﻧەوت(ی‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺑەھﯚﯾەﺷەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﯽ داﻋﺶ‬ ‫و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەی داوە )ﻛــە ﻧــەوت‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺳەرﭼﺎواﻧە(‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرە )‪،2178 ،2170‬‬ ‫‪ (2199‬و ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﺑڕﯾﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ژﻣــﺎرە )‪(2253‬ﯾــە ﻛە‬ ‫رێﮕە ﻟــە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﺷــﻮێﻨەوار و وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻋەو‪) ‬ﻋەو‪ ‬ﭼﺎو ﮔﻮرﮔﺎﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺧﺎﻧــەدان و‬ ‫ﺧﻮاﭘێﺪاو ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ داﯾﻤە ﺑە‬ ‫ﺣەﯾﺮاﻧﺒێﮋ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺋەدەﺑﺪۆﺳﺖ‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە رێﺒﻮار‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە و ﺣەواﻧــەوە رووﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻧﺎ و ﻟــە دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺸــﺖ و ﭘەﻧﺎی‬ ‫ھەژار و ﻧــەدار و ﺑێ دەرەﺗﺎﻧﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾــﺶ زۆر رێﺰﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﮔــﺮت‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑە ﺋﺎﻏــﺎ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی ﺋەو ﺑــە ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭘێﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﯾﮕــﻮت زۆرﺑەی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن زۆردارن‪ ،‬ﺳــﺘەم ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷە ﺑە ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮێﻢ ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮێﻢ‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە ﺑە ﮔەورە و ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫و ردێﻨﺴــﭙﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﻟە ﭘﺎﺷــﺎﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ رێﺰﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮت! ﻋەو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑەڕﯾﻮاﯾەﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋێﻮارەﯾەك رێﺒﻮارێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯾەﻛێﻚﻟەﺧەڵﻜﯽﮔﻮﻧﺪﺑەرەو‬ ‫ﻻی دەﭼﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛﺎﺑﺮای رێﺒﻮار‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوی ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬رووﯾﺎن ﻟە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﮔەﻟێﻚ رێﺰی ﻟێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺴــﯚﮔەرە‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﯽ ﺋێﻮارە‪ ،‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪان وا ﺑﺎوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟــە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻟــە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﮔەورەی ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻨەوە ﺑﯚ راﺑﻮاردﻧﯽ ﺷــەواﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺷەواﻧﯽ زﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ھــەر ﻻدێ و ﺑــە داووﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻋەو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎس دێﺘە ﺳــەر ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺋەوەی دەﯾﺰاﻧﻦ دەﯾڵێﻦ‬ ‫و ﻧﯚرەی ﻛﺎﻛﯽ رێﺒﻮار دێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫داوای ﻟێ دەﻛﺎت ﺋەوﯾﺶ ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوای رێﭙێﺪان دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﺑﺎﭘﯿﺮم‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﯽ ﮔێڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﯽ ﮔێڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺷەوێﻚ ﺑﯚ داﯾﻜﻢ!‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ .‬دەﮔێڕﻧەوە‪” :‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن )ﺧﯚر(ﯾﺎن‬ ‫دەﭘەرﺳﺖ‪ .‬ھەر ﻟەﮔەڵ ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺗﺎو‬ ‫دەردەﻛەوت‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار دەﻛــﺮدەوە‪) :‬ﺧەڵﻜﯿﻨە‬

‫ﻟەژێﺮ رەﺷﻤﺎڵ و ﻛەﭘﺮ و ﺧێﻮەت و‬ ‫ﻛﻮوخ و ﺋەﺷﻜەوﺗﺎن وەرﻧە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﺋــەو رووﻧﺎﻛﯿﯿــە ﻣەزﻧەی‬ ‫ﺋێﻤەی دﯾﺴــﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻧەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳــەرﻣﺎ و ﺳﯚڵە رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ دﯾﺴﺎن دەرﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫دەی ﺑەرەو ﻛﺎر‪ ،‬ﺑەرەو ﻣﺮﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻣﺮاوی و ﻗﺎز و ﺗﺎوﺳەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ﺑەرەو ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑەرەو ﺋەﺳﭙەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﻣەڕ و ﺑﺰن و ﮔﺎﻣێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﻛێڵﮕە‪ ،‬ﺑــەرەو ژﯾﺎن!“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑڕۆن ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎر‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەس ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھەر دەﺳــﺘە‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵەﯾەك ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ دەﭼﻮوﻧە ﺋﺎﺗەﺷــﮕەﯾەك‬ ‫)ﭘەرﺳﺘﮕەﯾەﻛﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗێﺪا دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺧﯚر!(‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﺳﺘﮕەﻛەدا دەﻛەوﺗﻨە ﺳەرﭼﯚك‬ ‫ﺳــﻮژدەﯾﺎن دەﺑﺮد ﺑﯚ ﺧﯚر‪ ،‬ﻧﻮێﮋﯾﺎن‬ ‫دادەﺑەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚر‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە دﯾﺴــﺎن دەرﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗەوە و ﺋەواﻧﯽ ﻟە ﺗﺎرﯾﻜﯽ و‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟێــﯽ دەﭘﺎڕاﻧەوە ﻛە ﺋێﻮارە ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﺋﺎوا دەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‬ ‫ﻧــەڕوا و دووﺑــﺎرە ﺳــەر ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ دەرﺑﻜەوێﺘەوە و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رووﻧــﺎك و ﮔەرم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑەﺑێ ﺧﯚر ﺑەﺳﺘەڵەك‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿــە‪ ،‬ھــەر ﻛــە ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫دادەھﺎت‪ ،‬ﻛەﯾﻔﺨــﯚش دەﺑﻮون و‬ ‫دڵﯿﺎن ﺧﯚش دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﮔەرﻣﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﺧﯚر‪ .‬دﯾﺴﺎن رووە و ﺧﯚر‬ ‫دەﻛەوﺗﻨە ﺳەر ﭼﯚك و ﺳﻮژدەﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد و ﻧﻮێﮋﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚرﯾﺎن دەﭘەرﺳﺖ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻣﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾــﺎن‪ ،‬دەﻣەو‬ ‫ﻋەﺳــﺮان ﻛە دڵﯿﺎﻧﯽ دەﺧﺴــﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋێــﻮاران ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧــﺪا ﻛە ﺑەﭼــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮێﮋە ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەرەو‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑــەرەو ﺋەودﯾــﻮی زەوﯾﻦ‬ ‫رادەﻛێﺸﺎ و ﻧەدەﻣﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾﺎن ﻟێ دەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻛە ﻟەواﻧەﯾە ﺧﯚر ﺋﺎوا ﺑﺒێﺖ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﮔەڕێﺘــەوە و ﻟەﻧﺎو ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫زەﻧﺪەﻗﯿﺎن ﺑﭽێــﺖ و رەق ھەڵێﻦ‪،‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ!‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺋەم رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺗﻜﺮﯾــﺖ و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﺑﮕﺮێﺖ و داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟێ دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ ﻛە ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 180‬ھەزار دۆﻻری رۆژاﻧە ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮا و ﻟە رێﮕەی ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜەرەوە‬ ‫ھەﻧﺎردەی دەﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی وەدەرﻧﺎﻧﯿﯿەوە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا و ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪10‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەوە دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەر ﻟە ﺳــەدا ‪90‬ی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ )رەﻗە و‬ ‫ﺣەﺳەﻛە و دێﺮ ﺋەﻟﺰور( و ﭘەرەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ )ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ( داوە و ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮدا ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە رۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 80‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺎ ﻛە داھﺎﺗەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ‪ 850‬ھەزار ﺗﺎ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 65‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﻟــە رۆژێﻜﺪا و‬ ‫داھﺎﺗەﻛەﺷﯽ ﺑﻮوەﺗە ﻧﯿﻮەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟێﺪواﻧﯿﺸﯿﺪا )ﻓﺮاﻧﺴﯚ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ(ی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەی ﻧەوت‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ داﻋﺶ ﻟــە رێﮕەﯾەوە‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ زۆری دەﺳﺖ دەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽﮔەورەﻛەﻣﯽﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋێﻤەﯾﺶ ﻟە رێﮕەی وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔــﻮرزی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫وﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوی ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ )ﭬﯿﺘﺎﻟﯽ ﭼﯚرﻛﯿﻦ(‬ ‫ی ﻧﻮێﻨەری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬

‫رۆژاﻧەی داﻋﺶ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮێﻨەرە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی داﻋﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ )ﻓﯚﺳﻔﺎت(ەوە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ داﻧەوێڵەوە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی رووﺳــﯿﺎ ﺋەوەش‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ داﻋــﺶ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻋەﻗﯿﺪەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﻣەرﮔﺪۆﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎرە و‬ ‫ﻧەوت و داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑێ ﺷــﻮﻣﺎری‬ ‫دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎﯾە و ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫)ﻣﺮۆﭬﯽ رێﺒﻮار و ﺋﺎﯾﻦ(‬ ‫ﺑﯚﯾە دﯾﺴﺎن ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن و ﭘەرﺳــﺘﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬رووە و ﺧﯚر‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن دەﻛەوﺗﻨە ﺳــەرﭼﯚك و‬ ‫ﻧﻮێﮋﯾﺎن ﺑﯚ دادەﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﯿــﺎن ﻟــە ﺗﯿﺸــﻜە‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮد ﻛە ﺋﺎوا دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧێﺮ و ﺧﯚﺷــﯿﯿەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛە ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺋەو رۆژە ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫دەﭘﺎڕاﻧەوە و دە‪‬ڵەﻧەوە ﻟە ﺧﯚر ﺋەو‬ ‫ﺋﺎواﺑﻮوﻧــەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دووﺑﺎرە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﺒەﯾﻨێ ھەﻣﯿﺴــﺎ‪ ،‬ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻧەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳەرﻣﺎ و ﺳﯚڵ و‬ ‫ﺑەﺳﺘەڵەك و دەﺳﺘﯽ دڕەﻧﺪە و ﺳﺘەم‬ ‫و زۆرداری‪ ،‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺑە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚرەوە ﺑەﻧﺪە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ رۆژی ﭘێﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﺳﻮژدەﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑﺮد‪ ،‬واﯾﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژێﻚ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛەن‪ ،‬ﮔێﺘﯽ دەﺑێﺘە ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﺳــﺘەڵەك‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ژﯾﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻧﺎﻣێﻨﯽ و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻨەوە و ھەر ﺋەو‬ ‫رۆژەﯾﺶﻗﯿﺎﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑڕواﯾــﺎن واﺑــﻮو ﺗەﻧێ‬ ‫ﺧــﯚر دەﺗﻮاﻧێ ﭘﯿﺮۆزﯾــﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت و دڵﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎ و ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ ﺗێﻚ ﺑﺪات و ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودە‪ “...‬ﺑﯚﯾە ﻟە ھەر ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە و دێﮫﺎﺗێﻚ ﭘەرﺳﺘﮕەﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێ ھەر ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و ﺧﯚﺷــﯽ و ﭘﺮﺳە و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دەﺑــﻮو‪ ،‬ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮدە ﺑەر ﭘەرﺳــﺘﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮەوە )ﻛــە ﻛﭽﯽ ﺧــﯚر ﺑﻮو(‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺳــﻮژدەﯾﺎن دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺎراﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺒﺎرێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﺮﯾﺸــﻘەی ھەور و ﻻﻓﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێــﺰێ‪ .‬ﻟێــﯽ دەﭘﺎڕاﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎدی و زەﻣﺎوەﻧﺪەﯾﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﮔەرﻣﯽ و رووﻧﺎﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭘﺎﯾــەدار ﺑﮫێڵێﺘــەوە‪ .‬ﮔﯿﺎﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺳەوز‪ ،‬ﺑﺰﻧﯿﺎن ھەر ﺳﺎغ‪ ،‬ﺗﺎوﺳﯿﺎن‬ ‫ھــەر ﺟﻮان‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھــەروا ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﻧﻮور و ﻧــەوا و ﻧﺎن و ﻧﺎز و ﻧﯿﻌﻤەت‬ ‫ﺑﮫێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺧﻮاﯾﯿﯿە‪ ،‬وەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘێﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﻮداوە ھەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زەردەﺷــﺖ ﻛە ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﯾــە‪ ،‬ﮔەﻟێــﻚ ﺑﯿــﺮی ورد و‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺑﯚ ﺳــەردەﻣەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ھێﻨﺎﯾە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬زەردەﺷــﺖ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ زاﻧﺎ و داﻧــﺎ و ﺑﻠﯿﻤەت‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دوور ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟــە درۆﻛﺮدن‬ ‫و ﺑﺎوەڕھێﻨﺎن ﺑــە ﺟﺎدووﮔەری و‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ھﺘﺪ‪ ،...‬ﭘێﯿﺸــﯿﺎن واﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﭘێﻐەﻣﺒەراﯾەﺗﯽ زەردەﺷﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﺒەراﻧﯽ دوای ﺧﯚی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺖ ﻧﻮێﮋ‬ ‫و ﺋەھﺮﯾﻤەن و ﺑەھەﺷﺖ و دۆزەخ‬ ‫و ﺑــەرزەخ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەن‪ ،‬ﺋەوە ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﻛە ﭘێﻐەﻣﺒەرێﻜﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەھــﻮودی و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪،‬ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣــﻮغ و ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨەﻛەی زەردەﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﺪ و دەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوێﺴﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧﻮاﺳــﺖ و ﻣەراﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟێــﻚ دەداﯾەوە‪ .‬زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﻧەرﯾﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﭼەﻧﺪ ﻧەرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎدووﮔەری و ﺧﯚﺷﯚردن ﺑە ﻣﯿﺰی‬ ‫ﮔﺎ‪ ،‬ﻛە ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﯽ زەردەﺷــﺖ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻛﺮان ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە وا ﺑــﺎوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﮔﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷــﺖ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ھەڵەداﭼﻮون و ﺑە ﻧەزاﻧﯽ ﺗێﻜەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺎ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ )ﺑﻮدا(دا ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻧەك زەردەﺷﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎرێﺰ و ﺟﯚﮔــە و زەوﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزن!‬ ‫زەردەﺷــﺖ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــەراﺑﯽ )ھــﻮم( و ﮔﯿﺎی ھﻮم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟــە دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻏەﻛﺎن ھێﻨﺎﯾﺎﻧەوە ﻧێﻮ ﺋﺎﯾﻨەﻛەی‬ ‫و دەﯾﺎﻧﭙەرﺳــﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎوێﺴﺘﺎی ﺳەردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫زەردەﺷﺖ ﻣﻮﻏﺎﯾەﺗﯽ وەك ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺖ )وﯾﺮاﺳﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔەﻟێﻚ ﻣﻮﻏﯽ ﻧەزان ﭘەﯾﺪا‬

‫ﺑﻮون و ﺑﻮون ﺑە راﺑەر‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮۆھێﻚ ﺧەرﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ )ﺳــێ‬ ‫ﭼﻮار( ھەزار ﺳــﺎڵ ﺑــەرەو دواوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗەﻧێ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧﻮا دەزاﻧﻦ! ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دێﻨە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و دەﺳــﺘﺎﻧەی ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧەﻓﺎﻣﯽ و‬ ‫ﻛﺎڵﻔﺎﻣﯽ؟ ﺋﺎﯾــﺎ دەﯾﺎﻧەوێ ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺑڕواﯾﺎنﭘێﺑێﻨێﺖﻟەﺗﺮﺳﯽﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺧﯚر‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺣەﺳﺎوەﯾە و‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﯾە! ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە رووﻧﺎﻛﯽ و ﮔەرﻣﯽ ﺧﯚر ﻧەﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەواز دەﻛەن ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎﯾﻨﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟەوەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە!‬ ‫رووﻧە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەوازەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ﺑــﻮون ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘە و ﮔﺮۆھێﻚ‪ ،‬ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺎو )ﭘﯿﺮی زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن( ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮویﺋەوەی‪”:‬ﭘﯿﺮی‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﯾە ﻧەك ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟێ‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧەﻣێﻨێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋێﺮاﻧــەوە! ﺋەوەﺗﺎ ھــەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ ﻛە ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە داﺧەوە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑەﺷﺪارن‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﻧەزاﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﻓﺎﻣﯿﯿــەی ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﺪا ھەﯾە! ﺋێﻤەﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە ﻣــﺮۆڤ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫)وﺗەی ﭼﺎك و ﺑﯿﺮی ﭼﺎك و ﻛﺮداری‬ ‫ﭼــﺎك( دەﻛەﻧــە ھەوێﻨــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮودم ﻟەم دوو ﺳەرﭼﺎوەﯾە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣێﮋووی ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺖ‪ ،‬ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﻠﻐﯽ ﺋﺎﺑﺎداﻧﯽ‪ ،‬و‪ .‬ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﻊ‪ ،‬دەزﮔەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن ‪،2012‬‬ ‫ﻧﯚﺑەی ﭼﺎﭘﯽ ﻧەﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫‪ . 2‬ﺑــﯚ رۆداﻧﯽ ﻛﻮڕم‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻓەرھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﭘﺎك‪ ،‬ﻧﯚﺑەی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧەﺧێﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەﯾﺖ ﻗﺒﻮوڵﺖ ﺑﻜەم‬ ‫زۆر ﻛﺎت رﺳــﺘەﯾەك دێﺘــە ﻧێﻮان دوو ﻛەس‬ ‫ﯾﺎن دوو ﻻﯾەﻧەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻛــە دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﺳــەر ھەﻗە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ددان ﺑــەوەدا ﺑﻨێﺖ ﻛە واﯾە و ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺧﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗــﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەﯾﺎن دادەﻧێــﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رﺳﺘەﯾەك )دەی ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ھەم ﻗﺒﻮوڵﻢ‬ ‫ﺑﻜە(‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣە ﻛــەم ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە و‬ ‫ﭘەردە ﺑەﺳــەرداداﻧﯽ ھەڵەﯾەﻛــە و راﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺧــﯚ ﻓەرزﻛﺮدﻧە ﺑەﺳــەر ﺑەراﻣﺒــەردا‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺣەز و ﺋﺎرەزووی زاڵﺒﻮوﻧە ﺑەﺳــەر ھەﺳــﺖ‬ ‫و ﺑﯚﭼــﻮون و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛــەت‪.‬‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﯚ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێﯿﺖ‬ ‫ﺑەوە ﺷــێﻮەﯾەی ﻛــە ھەﯾﺖ! ﺗﯚ ﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێ ﺑﺰاﻧﯿﺖ ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەدا‬ ‫ﻛە ﻛــﯚی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە ﭘێﻜــەوە و ﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاو ﺑﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و ﭘێﻜەوەﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان روو دەدات و ﻟــەو ﮔﯚڕاﻧﺎﻧەدا و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەدا‪ ،‬ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫روو ﺑــﺪات ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑــە ﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و ددان ﭘێﺪاﻧﺎﻧــﯽ ھەڵــە و ﭼﺎرەﺳــەر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻣﺮۆڤ رۆژاﻧە ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﻮەرەی ﻟە ﺳــەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰﻣﯽ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ دەورﻣﺎن ﻟە ﮔﯚڕاﻧــﺪان‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا دەﮔﯚڕێﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدﻧﺘــە وەك ﺧﯚت ﻛە ھەﯾﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك راﺑﻜەﯾﺖ ﻟێﯽ ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ھەﯾﺖ ﻗﺒﻮوڵﺖ ﺑﻜەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و رەﻓﺘﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﯽ و ﺷێﻮە و رووﺧﺴﺎر و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺗﯚ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕت‪ .‬دەی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ھێﻨﺪە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧــەوە ھەﯾە و ﺳــەر ﻟــە ﻧﻮێ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوە و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮژی و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ھەﺳــﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرت‪ ....‬ﺑەڵــێ ﻣﻦ ﻗﺒﻮوڵﺖ دەﻛەم وەك‬ ‫ﺧﯚت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯚﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ دەﺳﺖ وەردەی ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟێﮕــەی رەﺧﻨــە و ﮔﺎزﻧﺪەی ﺗﯚﺑــﻦ‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺎﺗەوێﺖ ﻣﻦ ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕە ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەم ﻛــە ھــەم‪ ...‬ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧەﯾــە و ﻟــە ھﺰرێﻜــﯽ ﺑﻠﯚﻛﻜﺮاوەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﻟەم دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎڕادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﺑەﺳــﺘﻦ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــە‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧــەوە و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﻮد و ﻧــﺎوەوەی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗﺎ ﻗﺒﻮوڵﺖ‬ ‫ﺑﻜەم وەك ﺋەوەی ﻛە ھەﯾﺖ‪ ،‬ھەوڵ ﺑﺪە ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﺑەﭘێﯽ ﺟﯚری داﺧﻮازی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻟــە ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬دوو ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬دوو ﺣــەز و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەوەی ﻛە ھەﯾﺖ! ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧێﻜــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯚﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧێﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎراﻧە دەﺧﻮڵﻘێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋێﺴﺘەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮ و ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە‪ .‬ﺗﺎ ﻟە ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن ﺑﮕەم‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻨە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪122‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﮔﺮاﻧﯽ وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەم ﭼەرﺧە‬ ‫ﻛە ﻟە دوای ‪ 1991‬ﮔﻮاﯾە ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻣﻮژدەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬وﺷــەﯾەﻛﯽ ﭘڕﻣﺎﻧﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻟەھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎ ﻧﻮێﯿەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە دێﺘە ﭘێﺸــێ ﻛە داوای‬ ‫دەوڵــەت دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮاﻧﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری دﻧﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺳــەﻓەرﺑەﻟﻜێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑەﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت ﻛە ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﻧەﺗەوە و ﮔەﻻن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎرەﺳەری ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫دووﭼﺎری ﮔﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳﺰای ﺋەو دەوڵەﺗەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ھەﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿەك ﻟەﻻﯾەن ﮔﺮووﭘﯽ دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت‪،‬‬ ‫ھەم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋﺎﺑﻮوری و ھەم ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەرەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑــێ ﺑــﯚ ﺑەواﻗﯿﻌﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛەی ﺧەڵﻜﯽ ھەژار و ﻛەﻣﺪەراﻣەت ﺑﯿﺪەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺗەﻧﮕــﮋە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ھە‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزﺗﺮ و درەﻧﮓ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﭘﻮڵ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو داواﻛﺎرﯾﯿەی ﻛە ﺑﯚ دەوڵەت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەوڵەﺗێﻚ ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﻮرد ﺑﺎﻧﮕەوازی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑەﺧەوﻧــﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دەڵێــﻢ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺟﯿــﺎوازم ھەﯾە ﻛە ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺳــڕە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺷﺎراﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺖ ﻻﺑﭽێﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ دەﻛﺮد وەك‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧەك ھەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫رەت ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷــﺎرەﻛە ﻛەوﺗــە ﺑەردەم‬ ‫ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە وێﺮاﻧﯽ و ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﯚﺧڵﯽ و ﻛەﻣﺪەراﺗﯽ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﺳڕە وەك‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻧەوﺗــﯽ زۆرە و ﺧــﺎوەن ﻣﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎڵﻮوێﺮی ﺷــﻤەك و ﻛﺎ‪‬ﯾــە و ﺧﺎوەن‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی ﺧﻮرﻣﺎﯾە و ﺧﺎوەن زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎن و ﺑەرﯾﻨە ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﭘﺎی ﺋەوەی‬ ‫داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووە وەك ﭘڕۆژە‪ ،‬ﺳﺰا دراوە‪.‬‬ ‫ﻣەزەﺑﮕەراﯾــﯽ وﺷــﻚ و ﻧەﺗەوەﮔەراﯾﯽ وﺷــﻚ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﺑﯚ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛە ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺑەھﺎری‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻋەرەﺑﯽ و رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎردەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛە ﺳەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑەدﺑەﺧﺘﯿﯿەﻛەی ﯾەﺧەی ﺧەڵﻚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو ﺷــﺎراﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەوەی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣەﻏﺮﯾﺐ و ﺋەوەی‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوای ﯾەﻣەن و ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛەی ﺳــﻮورﯾﺎ و ھﺘﺪ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾە ﻛە ﺧەڵﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫رەدووﻛەوﺗﻦ ﺑــەدوای ﻣەزەﺑەوە ﺑﺎﺟەﻛەی دەدەن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮﺷــﮕﻮزەران‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەم‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯿەﯾــﺶ ﻟەژێــﺮ ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺧەوﻧﯽ دەوڵەﺗــﺪا ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗــەوە ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ﺑﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮدن‪ ،‬دەوڵەﻣەﻧﺪن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی ھەژار‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﯾــەك ھەﻓﺘە‪ ،‬ﺑــە ﺑﻠﯿﺘێﻜﯽ‬ ‫ھەرزان ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎری‬ ‫ﺑەرﺷــﻠﯚﻧە ﺑﻮوم‪ ،‬ھﻮﺗێﻠەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﺗەﺳــﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەس ھﺎﺗﻦ ﺑــﻮو )واﺗە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛە‬ ‫ﯾەك ﺳــﺎﯾﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬رێ و ﺷﯚﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﯿﺎدەی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ھەردوو دﯾﻮی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧــە زۆر ﺑﺎرﯾﻜەﻛــە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﯿﺎدەش ھەﺑﻮو(‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚ‪‬ﻧە‬ ‫ﺗەﺳﻜەﻛەی ﺗەﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﻮون‬ ‫و دەرﭼــﻮون ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەﮔەر ھﺎﺗﻦ‬ ‫داﺑﻨێــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ دەرﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﻨێﻦ! ﺋەﮔەر رۆﯾﺸﺘﻦ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﭘەڕﯾﻨەوەش ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣــﻦ ﻟــەو‬ ‫ﺳــەرداﻧەم‪ ،‬ﺋــەوە دووەم ﺟﺎرە‬ ‫دەﭼﻤە ﺋەو ﺷﺎرە‪ ،‬زۆر ﺑە ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﺳەرﺳــﺎم ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻛە‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟە ﺳــەﻧﺘەرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن دوورﯾــﺶ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼــﯚن ھەر ﺑەﺗەﺳــﻜﯽ و‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑەرﯾﻨﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﻧەداوەﺗــە ھﺎﺗﻮھﺎواری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺳەری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑڵێــﻦ‪ :‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن ﺑەرﯾﻨﺘــﺮ ﺑﻜەن! ﻟەو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧە ﺑەزەﺣﻤەت ﺑﻮاری ﯾەك‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒێﻠﯿــﺶ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﯚ داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەﻧﺪووﻗێﻚ‪،‬‬

‫ﯾــﺎن ﻛﯚﺳــﺘەﻣێﻚ ﺑﯚ ﺑــەردەم‬ ‫ﺋﻮﺗﻮوﯾەك ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛێﺘە ﺟﮕەرەﯾەك ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن دەرﭼﻮوﻧەﻛە‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری دادەﺧﺮێﺖ!‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و ﻣﺎﻧــەوە و‬ ‫ﺑەرﯾــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚ‪‬ﻧە‬

‫ﻻوازە ﺳﯿﺴە ﺳﺴــﺘەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﺎﻧــە و ﺑەدڵــەوە ﭘەﯾڕەوی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ!‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ھــەر و‪‬ت و ﺧێﺰان‬ ‫و ﻛﺎرﮔــە و ﺷــﺎرێﻚ ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑە‬ ‫وﯾﺴــﺖ و داوای ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‪،‬‬

‫ﺑەﺳﯿﺴﺘەم ﺷﺎرەﻛە ﺳﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﯾﺘە‬ ‫ﻗﯿﺒﻠــەﮔﺎی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪ ،‬ﮔەڕەﻛێــﻚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ زۆرﺗﺮ ﻟە ھەزار ﺳــﺎڵە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ ھەزارەھﺎ ﭼﺎو و زووم‬ ‫و دڵ و ﺋﺎرەزوو‬ ‫درێﮋاﻧەی ﻧﺎو ﺷــﺎری ﺑەرﺷﻠﯚﻧە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑەﺳﯿﺴــﺘەم راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﺮاو ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەژﻣــﻮون و ﻓﺸــﺎر و‬ ‫ﺗەﻧﮕﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەڵﻜەﻛــەش‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎزەﯾﺶ ھەروا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺴﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟەﺳﯿﺴــﺘەم‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳﯿﺴــﺘەم! ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔێﭽەڵ و ﺗەﻧﮕﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺷﻮوب‬ ‫و ﺋــﺎژاوە و ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﺑەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬

‫وەك ﺋــﺎو‪ :‬ﻧەرم ﻧــەرم و ﺑﺎش و‬ ‫ﺑەﺳﻮود دەڕوات ﺑەڕێﻮە!‬ ‫ﺑﺰاﻧە ﺋەو ﺷﺎرە‪ ،‬ﻧە ﭘﺘﺮۆڵﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﮔﺎزﯾﺶ ھەﻧــﺎردەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﺳــەﻟﯿﻘەی ﺑەرزی‬ ‫ھﻮﻧەری ﭼەﻧﺪ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەرﯾﺎﯾەك‪ ،‬ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﺋﺎراﻣە و ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰاﻧە ﺋەو ﺷــﺎرە‪ ،‬ﻧە ﭘﺘﺮۆڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﮔﺎزﯾﺶ ھەﻧﺎردەی دەرەوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴﺘەم و ﻛﺎرﻛﺮدن دەڕوات ﺑەڕێﻮە‬

‫ﺳﻨﻮور‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪراوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫و‪‬ت ﻛێﺸــەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿﯿە‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺑﺎﯾەخ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێێ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻧە ﻟە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛــﯚن )دوای ‪،(2003‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪ 58‬و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﻣــﺎدەی ‪ ،140‬ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﯾەك ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەڵێﻦ ﭘێﻮﺳﺘە‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺑﯚ ﻣــﺎدەی ‪.140‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎوەﯾەك ھێﺰی ﺷــﯿﻌەﯾﺎن‬ ‫دەھێﻨﺎﯾە ﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋﺎژاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﻦ ﻟــەو ﻛەڵەﮔﺎﯾﯿەی‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﯾﻜــەن‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟەرۆژﻧﺎﻣەی زﻣﺎﻧﺤﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەوە‪ ،‬ﺳــەردوﻟﻜەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻟﻨەﻣﺮدا دەﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾەوێﺖ ﭘەرە ﺑەﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺳــﻨﻮورە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧە رەﺳەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی رﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ھێــﺰ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓــە ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺪەھێﺸﺖ وﺗەﻛەت‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەی ﯾەﻛﺴەر دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻧﺎ ﻧﺎ ﺋەی ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﺋــەو ﭼﯽ ﻟــێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێﺖ ﺑەﺑێ ﺋەوە دەوڵەت‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧــﻦ!!‪ .‬ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑەزەوﻗەوە ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەﮔﻮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼــﯽ دەڵێــﻦ؟ ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەڕﻗــەوە دەڕواﻧﻨە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك و‬

‫ﻛێ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە زاری ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﻛە ﻟێﺪاﻧــﯽ ﭼﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮای ﮔەورە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷــەو و ﺑەڕۆژ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ رۆژێــﻚ ھێڵﯽ ﺣەﻓﺮەﻛە‬ ‫ﺑەھەڵە ﻟێ دراﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﺋەﻧﺪازﯾﺎرە‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑﻮو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻜــﺮدن ﻛە ﭼﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــێ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋــەو ﭼﺎڵەی‬

‫ﮔەرﻣــە و ﻟﻤەﻛــەی دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺳــەرﯾﻦ و ھەواری ﭘﺸــﻮودان‪.‬‬ ‫ﺑەﺳﯿﺴﺘەم ﺷــﺎرەﻛە ﺳﺎز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘە ﻗﯿﺒﻠەﮔﺎی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻚ ﺗەﻣەﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺳــﺎڵە‪ ،‬دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی ﺳەرﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ھەزارەھــﺎ ﭼــﺎو و زووم و دڵ و‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێ ﺳــەرﭼﺎوەش‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺷێﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫رووی ﺗــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﮔﺎﺗــە رێﮋەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 14‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن وا دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﺑڕوات‬ ‫و ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدروﺳــﺘﯽ ﺑڕوات ﭘــﺎش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ‪ ،‬وەك ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫)ﺋەوەی ﻋــەرەب ﺑەﻏەدر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧــﺎوە ﺑﻮﻧﺪوﻗﯿە‪ ،‬واﺗــە ﺗﻔەﻧﮓ(‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺷــﺎرێﻚ زۆر ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎری! ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛەی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەی ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﺗە ‪ 600‬ھﻮﺗێﻞ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺷــﻮﻗە و‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزﯾﻦ دﯾﺴــﺎن ﺑەﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ھﻮﺗێﻠﯽ ﻧﻮێ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑەﺳﯿﺴــﺘەم راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭘێﺸﻮازی‬ ‫زۆر ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرێﻚ ﻟە رۆژاﻧﯽ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر دەﺳە‪‬ت‬ ‫وێﺮاﻧــﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻧﺪاوەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﺎﺷﺎك و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دوور‬ ‫ﻟــە ﻗﯚرﺧﻜــﺮدن و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﭼــﻮارەم‬ ‫ﮔەورە ﺷــﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟەرووی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺋﺎﭘــﻮورای ﺧەڵﻜەﻛە زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە وەرزی ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەﻟێﺸــﺎو رووی ﺗــێ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ھەﺳﺖ ﺑەﺋﺎﭘﻮورا‬ ‫و ﭼڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧــە ﺑﺎرﯾﻜەﻛﺎن ﺑەرﯾﻦ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەوەﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷێﻮێﻨﺪرێﺖ و ﺋﺎڵﯚز دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ھەڵﯿﺎﻧﻜەﻧﺪﺑــﻮو ﺑەھەڵــە ﭘــڕ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﭘەرە ﺑەﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧە رەﺳەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﭼﺎڵە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷﯿﻌەﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﺴــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی ﻛــە وەك ﭘﯿﺘەر‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮﯾﺖ )‪ (Peter Gilbert‬دەڵێ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻣﺎﻧەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەزۆر‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺋەوە‬ ‫ﺋﺎﻣەﻧﺠە دێﻨێﺘە دی‪.‬‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﺳﻨﻮور دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﻟــە ﭬﯿﺪۆﻛﺎﻧــﯽ ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ و ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺮاو و‬ ‫وﺗەﻛﺎﻧــﯽ ھەﯾﻨﯿﯿــﺎن ﮔﻮێﻤﺎن‬ ‫ﻟێ دەﺑێﺖ‪ ،‬داﻋﺸﯿﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻮﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛــﯚن‪ .‬ھەر دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﯚن ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــﻮوﻧەش ﻟــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەﺑێ ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻠﻜێﻨﻦ ﺑەﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ھەﺗــﺎ روﻣﺎدی‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر ﻟەﮔــەڵ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێــﺮان ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ھــەردوو و‪‬ت‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌە ﭼﯽ دەﺑێ؟‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺳﻨﻮوری ﺳــﻮﻧەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەھــﯚی‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾــە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﺋــەو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳﺎدق ﻣﻠﻜﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﯾەﺗﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺋێــﺮان ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ‪12‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳﻮﻧەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋێﺮان ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗــەوە ﻟە و ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﻮێﯿە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻣﻠﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎرﮔﯿﻮﻣێﻨﺘێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻣە ﺑەﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ روو ﺑــﯚ دەرﻓەﺗﺪان ﺑەدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﺑەزﯾﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ .‬دەﯾﺒەﺳــﺘێﺘەوە داﻋﺸــە‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﺑەﭘﯿﻼﻧﯽ رﯾﺎز‬ ‫ﺑەﻻوازی ﺑەﻏﺪا ﻛــە دەرﻓەﺗﯽ و ﺋەﻧﻜــەرە و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫داوە ﺑەدروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی دادەﻧێﺖ ﺑﯚ ﻟێﺪان‬ ‫ﻛﻮردی‪ .‬ﺑەﺑڕوای ﻣﻠﻜﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ھێڵﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟەﺑەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵــەت ﻟــە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەرﺟە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣەرﺟە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــەم دەوڵەﺗە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﺋﯿﺮادەی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەی ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﻟە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وای دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە راﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ‬ ‫ﺑﺮدﻧەوە ‪ -‬ﺑﺮدﻧەوە)‪ Win – Win‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫‪(Game‬ی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾــﻜﺎت ﺳــەرﺑەﺧﯚی و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻢ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑەدۆڕاﻧﯽ دەدەن‪.‬‬

‫وەك ﻟە ﭬﯿﺪۆﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﺗﯿﻮب دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاو و وﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟێ دەﺑێﺖ‪ ،‬داﻋﺸﯿﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻮﻧەﯾە ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫دەوڵەت ‪! .‬‬

‫ﺑەرﺷﻠﯚﻧە‪ ،‬ﺑە ﺳﯿﺴﺘەم‬ ‫دەڕوات ﺑەڕێﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (123‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 20 ،‬‬

‫ﺋەو دوو ﺟﺎرەی‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن زۆر ﮔﺮﯾﺎ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺗﻠﯿﺎك ھەوڵﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ دەدات‬

‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.