Wishe193

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺷﺎراوە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬

‫‪3‬‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب دەﭼێ‬

‫‪2‬‬

‫ﺑەﻏﺪا دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫‪6‬‬

‫ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﯿﺎدی‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨە ﻣەزﻧەﮐەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬

‫‪13‬‬

‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺑێ“‬

‫‪12‬‬

‫ﻧﻴﮕﺎر ﺑەﻫۆی ﻗەرزداری‬ ‫ﻫﺎوﺳەرەﻛەﻳەوە‬ ‫ژﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﻴﺪاﻳە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﺑەڵێ“ زۆرﺗﺮ دەﺑێﺖ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﺧەڵﻚ ﺑەﻗﺴەی ﺣﺰب‬ ‫دژی دەوڵەت ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دژی دروﺷﻤە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛەی دەوەﺳﺘێﺘەوە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دا و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﻛەی ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑەو ﭘﺮﺳە ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﻧﺎدەن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە دروﺷﻤﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ“ـــﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوە دەردەﻛەوێ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻻی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛێﺸەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳــﺘەی ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ﻧەﻗﯿﺐ و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛــەی ﻟەﺳــەر داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ”ﯾەﻛــەی ژﻣێﺮﯾﺎری“ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑﯚ ﻛەﯾﺴــێﻜﯽ دادﮔﺎ ﻟەﺳــەر ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺪێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‪ ،‬دەﺗەﻗێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دوو ھەﻓﺘە ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‬

‫‪5‬‬

‫ھەواڵێﻜﯽ ﭘەﻟە و ﭘﯿﺮۆز‬

‫‪16 7‬‬

‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ‬

‫ﮔەچ دەﺧﻮات‬

‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ دەﮔﻤــەن دەﺑێــﺖ و ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫”ﮔــەچ و ﺳــﻮوﺗﻜﯽ ﺟﮕــەرە“ ھێــﻮر دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدەن ﻛە ”زۆرﺟﺎر ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺰﻣﺎرﯾﺶ ﺑﺮدووە“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋێﻤە ﻛە داوای ﻻﻣەرﻛەزی دەﻛەﻳﻦ‪ ،‬ﺑۆ ﺋەوەﻳە داﻫﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑۆ ﺧۆی ﺧەرج ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﮔەر داﻫﺎﺗەﻛە ﻧەﮔەڕێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا داوای ﺋەو ﻻﻣەرﻛەزﻳﻴەﺗەﻣﺎن ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە دوورن ﻟە‬ ‫ڕاﺳﺘﻴﻴەوە‪ ،‬داﻫﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﭼێﺘە وەزارەﺗﯽ داراﻳﯽ و ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻳەﻛێﺘﯽ دژی دروﺷﻤە ﻛۆﻧەﻛەی دەوەﺳﺘێﺘەوە‬

‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺣەوﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫دا و ﺋێﺴــﺘە ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑەو ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ”ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ“ـــﯽ ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋــەوە‬ ‫دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەڵــێ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە و ﺑــەو ﻣەرﺟــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی دووﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ ﮔــﻮت ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔەﻟێﻜــﯽ دﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دەرﭼــﻮوە و ﻟــە ‪13‬ی ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘێﻤﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدران ﻗﺴــەی ﺟﯿﺎواز دەﻛەن‬ ‫ﺷــﺘێﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﺎوەڕی ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟەوە ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤــە داوای دەوڵەت دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داودەزﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی زۆر‬ ‫ھەﯾە و ﻛێﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە“ ﻓەﺗﺎح‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﭘــێ دراوە ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەر ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿــەوە ﺋەو‬ ‫دروﺷــﻤەی وەك ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ھەڵﮕﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھــەر ڕۆژە و ﺑڕﯾﺎرێــﻚ دەدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺣەوﺗﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەدا و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﻣەرج ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ﺑە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﻦ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋێﻤەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎڕووﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ڕەﺧﻨەﻛﺎن ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﺟﯚرێﻜە‬ ‫و ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێﻤە ﺋەو‬

‫ﮔﯚڕان ﻛەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ و ﭘەروێﺰﺧﺎن ‪ 27‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳەﯾﺮاﻧﺒەن دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دﯾﻨــﺎر داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎﻧــە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺑــە‪‬م داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾــﻦ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﻟە ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪90‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ڕەﻣﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻧێﺮدرێﺖ و ﺋەوەی‬

‫ﺗﺮﯾﺸﯽ دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەوڵــﯽ زۆر دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋەو داھﺎﺗە ﻛــێ دەﯾﺒﺎت‬ ‫و ﭼﯽ ﻟێ دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯿــﻮە و ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر ﺋــەو داھﺎﺗەدا‬ ‫دەﮔﺮن‪“.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺳــێ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێــﻚ ھێﻨــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای دوو ھەﻓﺘــە ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﯾەوە و ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﭘێﻚ ﻧەھﺎت‪ .‬ڕزﮔﺎر ﺣەﻣە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرە و ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﯾــﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎ ﺑــە ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوان‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛــە داوای ﻻﻣەرﻛەزی دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾــە داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺧەرج ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەﮔەر‬ ‫داھﺎﺗەﻛــە ﻧەﮔەڕێﻨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫داوای ﺋــەو ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە دوورن ﻟە‬

‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەوە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼێﺘە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“دا و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ھەﻧﺪێﻚ زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎر ﻛە‬ ‫ﻻی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧەوە دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاو‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەك ﺧﺮاﯾــە‬ ‫ڕوو ﺑــﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ھــەرزوو ﺑێ ﺋــەوەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی ﭘــێ‬ ‫ﺑﮕﺎت ڕەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن و ﮔﯚڕان‬ ‫ھــەر ڕەﺗــﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﭘﯿــﺮە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛەﯾﻔــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەر دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑەدڵﻤﺎن ﺑێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮا ﻟەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەوە‬ ‫دەرﮔەﯾەك ﺑە ڕووی ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑﻮو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﭘــێ ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‬

‫و ﺧــﯚی ﭘــێ ﺑــﺮا ﮔەورەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑــێ ﺑﺮا ﮔەورە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻧەرﻣــﯽ ﺑﯚ ﺑﺮا ﺑﭽــﻮوك ﺑﻨﻮێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەش ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﯚﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ھەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە دووﻗﯚڵﯽ ھەڵﯽ دەوەﺷێﻨﻨەوە‬ ‫ﯾﺎن چ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿــﻦ و ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑەرەو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨێﯿــﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن ﺑﺨﺮێﺘــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻓﺮە ھەڵﻮێﺴﺘﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە زۆرﺑەی ﭼﺎودێﺮان ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨــﯽ ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺑە ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﻦ‪،‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮا ﮔــەورە و ﮔۆڕان ﺑﺮا‬ ‫ﮔﭽﻜەﻳە‬

‫ﺑــە‪‬م ﻧﻮێﻨــەر ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻧێﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ دەڵێ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﻧەﻛﺮێﺘــەوە ﻧﺎﭼﯿﻨــە ﻧــﺎو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە دووەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﻮێﻨــەری ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﺷﺎﻧﺪەﯾﺸﯽ ﭼﻮوەﺗە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑــەوە ﺧﯚی ﻟە ھێﺮﺷــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﭘﺎرێــﺰێ ﺗــﺎ ”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧەﻛەی“‬ ‫ﻟە دژی ﺑــەﻛﺎر ﻧەﺧــﺎت ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ھــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوەی ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺷــﺘێﻜە و واﻗﯿــﻊ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻣــﻮوان ﻟــەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەدارن و ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﺸﺎن‬ ‫داوە ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 90‬ﻣﻠﯿﺎر داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب دەﭼێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 90‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎرە‬ ‫و ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە ﻧــﺎو ﺧەزێﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﺋەو داھﺎﺗە‬ ‫دﯾﺎرە و ﺋەوەی ﺗــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــەردا دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ھــەم داھﺎﺗەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ دەزاﻧێﺖ و ھــەم دەڵێﺖ‬ ‫ﺗــەواوی داھﺎﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼێﺘەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ دژ ﺑە ﯾەك‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﻦ‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻫەوڵﯽ زۆر دەدەﻳﻦ ﺑﺰاﻧﻴﻦ ﺋەو‬ ‫داﻫﺎﺗە ﻛێ دەﻳﺒــﺎت و ﭼﯽ ﻟێ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑە�م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﻴﻮە‬

‫و وەﺳڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟە ﺑڕی‬ ‫داھﺎﺗەﻛە و ﭼﯚﻧێﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺟەزا ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ھەر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێﺘەوە و ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬

‫ھەوﻟێﺮ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺋەو ﭘﺮﺳــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬

‫وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟــەزا ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەﺳــڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎج و داھــﺎت ﻧﺎﮔەڕێﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ھەرﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺋﺎو‪% 40 ،‬ی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧەرج دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺷﺎراوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘە و ﺷەﻗﺎم ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ‬ ‫و دووﻛﺎﻧﺪار ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە داﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧەك ھەر ﺷﯚﺳﺘە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە دووﻛﺎﻧــﺪاران وەك‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯚﺳــﺘە‬ ‫و ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە ﻛــﺮێ‬ ‫داوە ﺑە ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎران‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێــﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ”ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿە ﻧﯿﻦ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن و ﺑەردەم‬ ‫ﻗەﯾﺴــەری ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎر و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاران ﻧەك‬ ‫ﺷﯚﺳﺘەی ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷەﻗﺎﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﻛﺮێ داوە‬

‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻛﺎرزان دەڵێ ”ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺗەڕەﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﭘەﯾﺪای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﺷﯽ ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوﺳەر و دوو ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑە ﺷــەو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛەی ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن‬ ‫ﺳەﻋﺎت و ﭘێ‪‬و دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺳەرەﺗﺎ دوودڵ ﺑﻮو ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﻣەﺗﺮ ﺷﯚﺳــﺘەﯾە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛەی ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫واﯾەرێﻜﯽ ﺑﯚ راﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﺋەوان‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧــﯽ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەو ﺳــﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪350‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر وەك ﻛﺮێ دەدەن ﺑە‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧەﻛە“‪ .‬ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﭘێ‪‬وی داﻧﺎوە و ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە دەدەن ﺑــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺷەوە ﻧەﭼﻢ ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎرەﻛەم‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﮔــەر ﺑﺒﻢ ﺑــە ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو ﮔﺮﻓﺘەﺷﻢ ﻧەﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”ﺑﺎﺗﺎ“ ‪/‬ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﻗە‪ /‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــە داﻧــﺮاون ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەی ﺋﯿﺴــﻜﺎن واﯾەرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەرەوە‬ ‫ﺑــﯚ راﻛێﺸــﺮاوە‪ .‬دڵﺪار ﯾــەك ﻟەو‬

‫دووﻛﺎﻧەﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەدات‪” ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧەﻛــە دەﻛەم و ﺑە‬ ‫ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯿﯿەوە ﻛﺮێﻜەی ﭘێ دەدەم‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﮔەر دەرم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ھەن ﺑە ﻛﺮێﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی ﻟێ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬

‫ھەرﻛەس ﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرﺷــەﻗﺎم‬ ‫و ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری و ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﺳەﮔﭭﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‪:‬‬

‫ﻧﻮور ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻟە دوای ﺋەوەی ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﻴﺸﻠۆﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ﻫێﺸــﺖ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﻴﺴﻜﺎن‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەی ﺷەرﺑەﺗﻢ داﻧﺎوە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 500‬دۆﻻر ﻛﺮێ دەدەم‬

‫ﺑە دەﺳــﺘﮕێڕ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن دەﮔﺎﺗــە ‪ 500‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەی ﻟــە ھەوﻟێﺮ دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮێﯽ دﻧﯿــﺎ رووی ﻧەداوە و‬ ‫ھﯿﭻ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﭼﺎودێﺮﯾﯿەك‬ ‫ﺑەو ﺷــﺎرەوە دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەﻣﺎوە ﻟــەو ﺑﺎزاڕاﻧەدا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳەﯾەﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﯾەك ﻟەو ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﺨﺎﻧەی ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺷــەوان‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎڕێﻜــﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧە و ﻣێﺰی‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎران و ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوە ﺷەﻗﺎم ﻛە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎﯾﺪن‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺷەﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران‬ ‫ﺷﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺟێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧــﯽ رێﺒــﻮاران‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﺑــەردەم زۆرﺑەی‬ ‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن ﻣێﺰێﻚ داﻧــﺮاوە و‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎن ﺳــەﻋﺎت‬ ‫و ﭼﺎوﯾﻠﻜــە و‪ .‬دێﺘە ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷــەرﺑەﺗﯽ ﻓﺮێﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ھەﻣــﻮوان ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎﻧــەوە‬ ‫واﯾەرێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛە و ﺑەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان و ﻣﺤەﻣــەد ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺷﯚﺳﺘەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﺎن داﻧﺎوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳەﻋﺎت‬

‫ﻛﺎرزان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺧﻮارەوەی ﺋێﻤــە ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﯽ دوو ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻟﻜﺎﻧــﺪووە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﺷەرﺑەت دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺑەراﻣﺒەری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 500‬دۆﻻر ﻛﺮێﯽ ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﮔﭭﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﯾە و ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان دەﻛﺎﺗــەوە ﺑــﯚ ﺑــڕی ﺋەو‬ ‫ﻛﺮێﯿــەی دەﯾــﺪات ﺑــە ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــە‪ ،‬ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ڕوو ﻛە ”ﻟە دوای ﺋەوەی ﺷــﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚﻣﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸــﺖ و‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺷــەرﺑەت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو‬ ‫ﺳەرﺷــەﻗﺎﻣەم ﺑە ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 500‬دۆﻻر دەدەم“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەم ﺑﺎﺷــە ﻟە رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑﮋێــﻮی ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﻛــە ﺣەوت‬ ‫ﻛەﺳﯿﻦ داﺑﯿﻦ دەﻛەم‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫رێﻨﻮێﻨــﯽ ﻟێﺮە ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑێﺖ و ﺧﺎوەﻧﺪاری‬ ‫ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﺑﻜﺎت و ﺑە واﯾەرێﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎم ﭘێ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻛﺮێﻜە دەدەم‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﯾەك ﺷــەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ دێﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛە ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻛە ﺑە دوو ﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺑﻨەﺳــ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ﻛەﭘــﺮ ﺑــە دﯾﻤەﻧێﻜﯽ ﻧﺎڕێﻚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋەو ﮔەڕەﻛە ﻧﻮێﯿەﯾﺎن ﺗێﻚ‬ ‫داوە و ﺋێﻮاران ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــەن ﻛــە ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛــە‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ﻏێﺪان ﻛــە ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎرﺳﺎزی ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ھەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳەﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻜﺎن و ﻧﺎوﺑﺎزاڕ‬ ‫دوو ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﯽ ﺷﯚﺳﺘەﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ دووﻛﺎﻧــﺪاران‪ ،‬ھەم‬ ‫ﻟەڕووی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺷﺎرەوە ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯿــﺎن ﺗێــﻚ داوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺷﺎرەزا ﻧەﺑێﺖ و ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘﺎﻧەدا ﭘﯿﺎﺳە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫وەك ﺧــﯚی دەڵــێ‪” ،‬ﻟەڕێﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﻣــەوە ﻓێــﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوم“‪ .‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﭘێﻨﺞ ﻛەﭘﺮی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە و ﺳەرەﺗﺎ ﻛﺮێﯽ ﻛەﭘﺮەﻛﺎن‬ ‫‪ 100‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ ‪ 200‬ھەزار‪.‬‬ ‫ﺑــڕوا ﭼﯚﻣﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘﯽ ﺳــﯚﭬﺎر ﻟــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬رێﯽ ﺑەوە دا ﺋەو ﻛەﭘﺮاﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﻟە رێﮕەﯾەوە ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟەوە‬ ‫دەرﭼــﻮوە و زۆرﺑــەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻣﻮﺳــﺘەﺣەﻗﯽ ﺋــەو ﻛەﭘﺮاﻧەن و‬ ‫ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺮێﭽــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻟﭙەرﺳــﺘﻦ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەو ﺷــﻮێﻦ و ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬

‫زﻳﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻛەﭘﺮم ﮔۆڕﻳﻮە و ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 100‬ﻫەزار دﻳﻨﺎرم دەدا ﺑە‬ ‫ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە�م ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەرزﺑﻮوەﺗەوە ﺑۆ‬ ‫‪ 200‬ﻫەزار‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەی داﻧﺎوە و‬ ‫ﮔــﯚرەوی و ﺟﻠﯽ ژێــﺮەوەی ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ وەك‬ ‫ﺳــﭙﺮای رﯾﺸﺘﺎﺷــﯿﻦ و ھەوﯾﺮی‬ ‫ددان ﺷﻮوﺷــﺘﻦ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر داﻧﺎﻧــﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 350‬ھەزار دﯾﻨﺎر وەك ﻛﺮێ‬ ‫دەدات ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو دووﻛﺎﻧەی‬ ‫واﯾەرەﻛەی ﻟێ راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫دڵﺪار ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺧــﺎوەن‬

‫وەك ﭼــﯚن ﺋێﺴــﺘە ﻣــﻦ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘە و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەدەم‬ ‫ﺑەو دووﻛﺎﻧﺪارە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧەی ”وﺷە“دا روون‬ ‫ﻧەﺑﻮوەوە ﺋەم ﻛــﺮێ و ﺑەرﺗﯿﻠﺪاﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫رێﻚ ﻧﺎﺧــﺎت ﯾﺎن ھــەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫رووﻧە ﻛە ﻛــەس ﺑە ﻛەس ﻧﯿﯿە و‬

‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو زﯾــﺎدی ﻛــﺮد و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﭘێ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی ﮔەڕەك و ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەﭘﺮ ﻟەﺳــەر ﺷﯚﺳﺘەﻛﺎن داﻧﺮاون‬ ‫ﻣﯿﻮە و ﺳــەوزەﯾﺎن ﻟێ دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺋﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوان‪ ،‬ﻟە دووﺳﺎﯾﺪی‬

‫ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯿﯿﺎﻧەوە دەﻛەوێ‪.‬‬ ‫”ﻟــە و‪‬ﺗــﺎن ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺷــﺎر و ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟەی ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺋەو ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻧــەك ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەی وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی )ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری( ﺳﯿﻤﺎی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻری ﺗﯿﺎدا ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ﻏێﺪان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﻮور ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺳــڕەﯾە‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ﯾــەك ﻟــە ﻛەﭘﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دووﺳــﺎﯾﺪی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺮازاﻛەی ﻣﯿﻮە دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬وەك ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻛەﭘــﺮەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ ﻛڕﯾﻮە ﺑە ھــەزار و ‪300‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ و ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ھﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻧﺎو ﻛەﭘﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮوم و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﻧــﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻛەﭘﺮاﻧــەدا ﻣﯿﻮە دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬

‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺧﯚی ﻟــەو دﯾﺎرداﻧە‬ ‫دەرﺑڕی و ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە رێﻨﻮێﻨﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺟەم دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‬ ‫دراوە ﻛــە ﺋــەوان ﺑﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷﯚﺳﺘە ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﺎن ﺋێﻤە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺋەو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻣﺎن رەﭼﺎو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟەو ﺑﻮارەوە‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ دووﻛﺎﻧﺪار ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿە و ﺷﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛە ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﻟــە و‪‬ﺗﺎن دووﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی ھەﺑێﺖ و ﺋەوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﻨﻮورەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﻛﺮێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ڕێﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ورد ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﻟە ﺋەﮔــەری ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫رێﮕــﺮی دەﻛەﯾﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫دەﺑێــﺖ راﮔەﻳﺎﻧﺪن ﭼﻴﺘﺮ ﺑــەرەی رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم و دژە رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم زەق ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛۆدەﻧﮕﯽ ﻛۆﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺋەوەﺑﻮو ﺋەو ﺷــێﻮازی راﮔەﻳﺎﻧﺪﻧە ﺑە راﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ .‬وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ ﮔﻮﺗﻤﺎن زﻳﺎﺗﺮ ﻻﻳەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑەرەی رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗۆﻣەﺗﯽ ﺧﻴﺎﻧەت دەﺧەﻧە ﭘﺎڵ ﺑەرەی دژە رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑۆﻳە ﺋەﻣە ﻧﺎﻫەﻗﻴﻴە‬ ‫و ﻛﺎرﻳﮕەری ﻫەﻳە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﻳﻴە ﻛۆﻣە�ﻳەﺗﻴﻴەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە�م ﺑەرەی دژە رﻳﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻴﺶ ﺗۆﻣەت و ﺟﻨێﻮ دەدەﻧە ﺋەواﻧەی ﭘﺸﺘﮕﻴﺮی دەﻛەن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛێﺸەی ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺎرە‬ ‫ﺗﺎزە و ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ڕێﻜﺨــەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﻛەن و وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧﯿﻦ و ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟە ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪2017‬دا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ڕێﻜﺨەرێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﺣﺰﺑەدا دروﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ھێﺰەدا‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ”وﺷــە“‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‪ ،‬ﺑێﺌﻮﻣێــﺪ ﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە ﺑەوەی‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﻧــﻮێ ھەڵﺒﮋێﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮﺳــەﻛەﯾﺎن ھێﻨﺎوەﺗە‬

‫دەرەوەی ﮔــﯚڕان و ﺑــە وﺗــﺎر و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ڕێﻜﺨەرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑﺠﻮوڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿــﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﯚڕان ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺘﺮە و ﺗەﻗﻠﯿــﺪی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﻧﻮێﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﻛەس ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨەرێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە‪“.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧــەوە وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕێﻜﺨەری ﻧﻮێﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛەﻣﯿﻨــە ﻟەو ھێﺰەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و دەزاﻧــﻦ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬

‫دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳﻮورن ﻟەﺳەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﻧﻮێ و ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﻟەﻻی ﻧــەوەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑێﺖ و ﺑﺒﻨە ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻛە ﭘێ دەﭼێــﺖ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺒەﻧە ﭘێﺸەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﭙێﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ڕێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺧﺎﻧــەی‬ ‫ڕاﭘەڕاﻧــﺪن ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﮔــﯚڕان دﯾﺎری ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﺳﺘﻮوری ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــە ڕووﻧﯽ ﺷــێﻮازی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــەر و ﺧﺎﻧــەی ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە و دەﺑێﺖ ﺋێﻤەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻟەﺳەری ﺑڕۆﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﻮێﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێــﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﻧــەدراوە و ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﻟەﺳــەر‬

‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺑەدەﺳــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەوەﯾە ﻛە ھﺎوڕێﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺑﯚﭼــﻮون ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا ڕەت دەﻛﺮێﺘەوە و‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﮔــﯚڕان ھەﻣﻮو ﻛﺎر و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑە دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟەﻧــﺎو ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧــەوەی ﭘﯿﺮ و‬

‫ﮔەﻧﺞ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻧێﻮان ﻧەوەی ﻧﻮێ و ﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻧەوەی ﻧــﻮێ و ﻧﻮێ ﯾﺎن ﭘﯿﺮ و ﭘﯿﺮ‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛێﺸە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ھەﻣﻮوان ﺑە ﯾەك ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەن“‪.‬‬

‫ﺋەﺑﻮ ﻛﺎروان‪ :‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔۆڕاﻧﺪا ﻫەﻳە‬

‫دوای ﮔەڕاﻧەوەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓەرﻣﺎن ﺳﺎدق‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەڵێ‪ ،‬دەرﮔە ﺑە ڕووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻧەﺧﺮاوە و ھەردووﻻ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛــەن‪ .‬ﺋەﺑﻮ ﻛﺎروان‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨە ﺗﺎﯾﺒەﺗەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺳــەرداﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛــﺮد ”دوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛەن و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرﯾــﺎن دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺷــﺎﻧﺪی ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﺑــﻮو و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ﻛﺮا‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺋــەوان ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و ﺑﯚﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻧﻮێﻨەری دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟‬

‫ﺋەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ و ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە دووﻻﯾــەن ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺑە رژدی‬ ‫و ﺣەﻣﺎﺳــەوە ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻜﻤﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ رژدﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟەﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛەوێ ﻛێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە و ﻛێ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ دەرﮔــەی ﺑــەڕووی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣــەڵ داﺧــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ دەرﮔــە داﻧەﺧــﺮاوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺶ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺮا ﺳــەرداﻧﯽ ھــەردووﻻ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ ﺗﺎ ھەردووﻻﯾەن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‪ .‬ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە دژی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿەت و ﭼەﻧﺪان ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫دەﺑێﺖ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﺸە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە و ﺋــەوان ﺋەوەﯾــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻦ و ﺋەوان ﭘﭽڕاﻧﺪووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻗﺴــە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەوە ﻛــﺮا ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮا ھەﻣــﻮو ھەوڵێــﻚ ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻛﺮد ﭼﯚن ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا دەﻛەﻧەوە ﺑﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤەوە ھەﺑێﺖ؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟەوەداﯾــە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ‬

‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﯚ ﻧەدەﺑﻮوﻧــەوە ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﺮێﯽ دەرووﻧﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت و ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸــﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەردووﻻ ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ھەﯾە و ﺑە رژدی ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەن‪.‬‬ ‫دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺷــﺎﻧﺪی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎی‬ ‫ﻛﺮد ﺑــەر ﻟــەوەی ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮا؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ وادەﻛەی‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﺑﻮو دەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە و ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧەی دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫و ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ و ﻟﯿﮋﻧەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﻻﯾەﻧە ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾــﺎن دەﺑێﺖ‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێــﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫چ ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮا وەك ﭘێﻮەر ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە؟‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫‪ 50‬ﻛﯚ ﯾەك وەك ﭘێﻮەر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪە دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻧﯿﮕەراﻧــە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەﺳەر درا؟‬ ‫وەك ﺑڕﯾﺎر ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎس ﻟەوە ﻛﺮا‬ ‫ﺋەﮔــەر دۆﺧــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرە ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺣﺰﺑﯿﻦ و ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑێﻨــە ﻧــﺎو ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛــە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑــەرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫دژە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺶ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﺋەوە؟‬ ‫دەﺑێﺖ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﭼﯿﺘﺮ ﺑەرەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و دژە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم زەق‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺋەو ﺷــێﻮازی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺑە راﺳــﺖ ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ‪ .‬وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮔﻮﺗﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧەت‬ ‫دەﺧەﻧە ﭘﺎڵ ﺑەرەی دژە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣــە ﻧﺎھەﻗﯿﯿە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرەی‬

‫ﺋەﻣەش ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎﺗێ دوو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺳەر زۆر ﺷﺖ رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻣەرﺟەﻋــە‪ ،‬ھــەم ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛــە و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە ﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﻛەم ﻧﺎﻛەﺗەوە؟‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو دەرﮔە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم داﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﻜەﯾﻦ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دەھێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ ﺧﺎڵﯽ ﻧەرێﻨﯽ دێﺘە ﺳــەر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە و دەﻧﮕﯿــﺶ ﻛەم‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو ﭘﺎﻛێﺠەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑەﯾەﻛەوە‪.‬‬

‫دەرﮔە ﺑەڕووی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫داﻧەﺧﺮاوە‬ ‫دژە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﺗﯚﻣەت و ﺟﻨێﻮ‬ ‫دەدەﻧە ﺋەواﻧەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﺎﺑێﺖ و ھەڵەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷﻜﺴﺖ ﭘێ ﺑێﻨﻦ؟‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﺋەﺳﺘەم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪم‬ ‫ھەﯾە ﭘێﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑــﻦ و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾــﺎن دەﺑێ ﻟــە ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭽﯿــﺎن ﺑەﯾەك ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﺑەوەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان داوای ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ دەﻛﺎت و‬

‫ﻛەی ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛەن؟‬ ‫دوای ﮔەڕاﻧەوە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت و ﻟەﮔەڵ ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ داوەﺗﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەدەﺳــﺘﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛە ﺧﯚی‬ ‫داواﻛﺎری ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدن ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ .‬ﺋەم ﺳــەرداﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘێﺶ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﺳەردان دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻫﯽ ﻛێﻦ‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﮔەﯾەﻛﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەﻓﺘەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬دەرﯾﺨﺴﺖ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ‪ ٥٠‬ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ھەن ﻛە ﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻧە ﻛەﺳــﯿﺶ دەزاﻧێﺖ ھﯽ‬ ‫ﻛێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾﺎﻧە و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ و ھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺮدﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﺗﺎﻧﻜەر ﺋەﻧﺠﺎم‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ﻟەو ﻛﯚﮔەﯾﺎﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت و ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ھەﯾە و ﻧە دەزﮔە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەزاﻧــﻦ ھﯽ‬ ‫ﻛێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫ﺷــﺎراوەن ﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺑﺎخ و ﭬێﻼدان‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿەوە ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳەﺗﺎن ﻛﯚﮔەی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدن‬ ‫و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛــە ھێﻨــﺪە ﮔــەورە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﯾــﺎن ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪“.‬‬ ‫ﭘێﺸﯽ واﺑﻮو ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫و ﻧﺎھﺎوﺳــەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﻮاری وزە‬ ‫و ﻧەوت و ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫و دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی رژد و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺳﺰادان ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﯿــﻮە ﻛــەم ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻣــە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﻛــﯚی ھەﺷــﺖ ھەزار‬ ‫ﺋەﻧﺪام‪ ،‬ﺑــە ﺑــەردەوام ‪% 25‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧــەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن داوە ﻛە ‪25‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎرە و ‪ 50‬ھەزارﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑــﯚ ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺟێﮕﺮی ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫رەﺧﻨــەی ”ﺗﺎﻛــڕەوی ﻟــە ﺑڕﯾﺎر“‬ ‫ﻟــە ﻧەﻗﯿﺒــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ”ﺷــﻮان داودی و ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﺎزﮔﺮ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی دەواﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧەﺑﻮوﻧە و ھەﻓﺘﺎﻧە‬ ‫دوو رۆژ ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت رەﺧﻨەی ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ دەﮔﯿﺮێﺖ ﻛە ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن راوێــﮋی ﺑە ﺟێﮕﺮەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺟﯚری ﻻﻧﺪﻛــﺮۆزەر ﺑە ھەﻧﺪرێﻦ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑــﻮوە ﻛــە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﻟــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨەﻛەدا ﻟﯿﮋﻧە ﭘێﻚ ﻧەھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾــﺎری راﺑﺮدوودا‬ ‫ھەرﯾەﻛــە ﻟە ھەﻧﺪرێــﻦ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و ﺳــﻤﻜﯚ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳێﻦ‬

‫ﺟێﮕﺮی ﻧەﻗﯿﺐ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟێﮕﺮەﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧێﻚ ﻧﺎﺧﺎﺗە ڕوو زۆر ﺑێﺒﺎك‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ھەوڵەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە دوو ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەوەرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﺎزﮔــﺮ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﻛﺎﺗەوە و ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــەردەوام ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘێﯿــەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮوە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ واژووی ﻟەﺳەر ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﻧەﻗﯿﺐ ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﻛــﺮد ﻟەواﻧــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﯿﻔﺎد و ﮔەﺷــﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳــە داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻟــﻖ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﻗﯿﺐ‬ ‫ﺗەﺳەڕوﻓﯽ ﭘێﻮە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺑﺎزﮔــﺮ رەﺧﻨەی ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔﺮێﺖ ﻛــە ‪30‬‬ ‫‪%‬ی ﻣەﺣــﺰەری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮووە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﮔەﺷــﺖ و ﺋﯿﻔﺎد‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗــﯽ ﻛــە ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾﯿەت‬ ‫واژووی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧــﺎ دەﺑەﯾﻨــە ﺑــەر )‪(IFJ‬و دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەﮔەر ﻗﺴــە ﺋــەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەﻛﺎن دژاﯾەﺗــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺗﺎﻛــڕەوی دەﻛﺎت و راوێﮋ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪ ،‬ﺑﺎزﮔﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﻮەر دەڵێ ”ﺑێ ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرەﻛەی ﭼﯽ‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھﯿــﭻ داھــﺎت و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێ ﻟەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﻟە ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــە ﺑەدەواﻣﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﻮەر ﺋەوە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺑﺎس ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﻛﺎت و دەڵــێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻧەﻗﯿﺐ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﻋەوﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟەﻻل داﯾەوە‬ ‫ﺑەو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە داھﺎﺗﻮو ﺋەﮔەر ﻧەدرێ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دەﺑێ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻗﯿــﺐ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺧﯚﺷــﻨﺎڤ‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە دوا ھەوڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو ﺑێ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ ﻟەﮔەڵ ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی دواﺗﺮ ﻧەﻗﯿﺐ‬ ‫ﺑەﺷﺪار دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎڤ ﺟەﻣﯿــﻞ ﺋــەوە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧــە ﺑڕﯾﺎری داﺑــێ و راوێﮋی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن و ﺟێﮕــﺮی ﻧەﻗﯿﺐ‬

‫ﻧەﻛﺮدﺑێ‪ ،‬دەڵێ ”ﺋەﻣە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾە و ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓە ھﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد ﻛــە ﻧەﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن داوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫و ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەﻛﺎن ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋەﮔەر ﺑەو‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﮔەﯾﻦ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﻗﯿﺒﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــە دۆﺧەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دا و ﻟﯿﮋﻧە ﭘێﻚ ھــﺎت ﺑﯚ ﺧەرﺟﯽ و‬ ‫داھــﺎت‪ ،‬ﺑەھەﻣــﻮو داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫رازی ﺑﻮو ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧەﻗﯿﺒﺪاﯾە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧــەی ﻧــەداوە و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺋﺎﮔﺎدارن‪،‬‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﺣﺰەری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن“‪ ،‬ﺧﯚﺷــﻨﺎڤ وای‬ ‫ﮔــﻮت و ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو‬ ‫ﻛە ”ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯚﻧﮕﺮە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە ﺑﺎﺷەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﭘﺎرەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ھەﯾە ﺑﺎ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑﻜــەن ﺗــﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎڤ ھــﯚی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ )‪(IFJ‬‬ ‫ﻟــە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳــەﻓەرەﻛە ﺧەرج ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەش ﺑە ﻟﯿﮋﻧە ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺑــﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﻧﺮخ ﺑە ھەﻧﺪرێﻦ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا“‪.‬‬

‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓەرﻣﺎن ﺳﺎدق‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ژﻣێﺮﯾــﺎری و داﻧﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە‪ ،‬ھەوڵــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋــﺎﻛﺎم ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳــﺘەی ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻧەﻗﯿﺐ و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﻟەﺳەر‬ ‫داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ”ﯾەﻛەی ژﻣێﺮﯾﺎری“‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛــﺮد و ﺑــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﯚ ﻛەﯾﺴێﻜﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻜﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋێﻦ‬ ‫ﺋﺎڕ ﺗــﯽ‪ ،‬دەﺗەﻗێﺘەوە‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دوو ھەﻓﺘــە ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻟــە رۆژاﻧﯽ )‪21‬و‬ ‫‪22‬و ‪ (23/7/2011‬ﻟە ھﯚڵﯽ ﭘێﺸــەوا‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ ‪/‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ /‬وەك ﻧەﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺷﻮان داودی ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪/‬‬ ‫وەك ﺟێﮕﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪40‬ی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2004‬ی ھەﻣﻮارﻛﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫ﭼﻮاری ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬داﻣەزراوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛەﻣﯿــﺪا ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ ،2003‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ داﻧەﻧﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎرﯾــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ھــەردوو ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ‬ ‫رێﻚ دەﻛەون‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛەﻛە ھەر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەدواﯾﺪا ﺷﻮان‬ ‫داودی دەﺳــﺖ ﻟە ﺟێﮕﺮی ﻧەﻗﯿﺐ‬ ‫دەﻛێﺸێﺘەوە و دەﺑێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳەوز‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەی ﭘڕ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣەھــﺪی زرﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەدواﯾﺪا ﺟەﻣﺎل ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﺑﻮو ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ‪/‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دا‪ ./‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﻛﺮۆﻛــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەن ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ داﻧﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ داﺑــڕان ﻟە ﻧێــﻮان ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ”وﺷــە“‬

‫ﺑــﯚ ھــﯚی ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫وەك ﺟێﮕﺮی ﻧەﻗﯿﺐ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﻮودی ﻧەﺑــﻮو و دەﺋەرﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑێ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳێﻦ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛــﺮدەوە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑﯚ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەم ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮا ﺑە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪،2014‬‬ ‫‪(2016 ،2015‬و ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ وەك ﺑﻮدﺟە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫‪ 937‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 461‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ھەر ﺷــەش ﻟﻖ و ﺳــێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿــﻮە ﺑــڕاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻧەﺑێ ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﺑﺎزﮔﺮ‬

‫ﺋەﮔەر ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻳﻨە ﺑەر )‪(IFJ‬و دادﮔﺎ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫‪ 50‬ﻛﯚﮔــەی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ھەن و ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﻧﯿﯿە و ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ھﯽ ﻛێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻛﯚﮔﺎﻧەوە‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێﻦ ﻟە‬ ‫”ﺑەدواداﭼﻮون“دان‪.‬‬

‫دەدرێﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ڕێــﯽ ﻋەرﺑــەت ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎن‪ /‬و ﻣێﺮﮔەﭘﺎن ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪./‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ ٥٠‬ﻛﯚﮔەی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەواﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ڕۆژاﻧە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەری ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﺗــﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەم ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺎﻧە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﺑەرھەﻣــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﺪا ﻧﯿﻦ و ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛێ ﺋەو ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿە دێﻨﻦ‬

‫و ﺑﯚ ﻛێ و ﻛﻮێ دەری دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘﺸــێﻮی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿە ﺣﺰﺑﯽ و ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﻧەوت و‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و ﻏــﺎز ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾﺎﻧە ھەن‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﻦ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺗﺎ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﺪا ﺑــﯚ ﻻی ﻻﯾەﻧــە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫‪ 50‬ﻛﯚﮔەی ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەن و ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫دوای ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﻮﻧﻨە ﺑﯚﭼﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 600‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮێﻨەری ﭘﺎرت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەك ﺑﺒەﺳﺘﻦ‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﺑەدوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن و‬ ‫ﻧەﯾﺎری و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑەﺷﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە دەﺗﻮاﻧێ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﯾەك ﺑﺨﺎت ﯾﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەﯾەك ﮔﻮﺗﺎر ﺑﭽﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮوەوە؟‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋەﻣﺎد ﺣەﺳــەن ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــێﺨەﻛﺎﻧﯽ ھﯚزی ﺷــﻤەر‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ و ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﺎز ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺷــێﺨﯽ ھــﯚزە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەواﻧەی ﭘێﺶ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھــەر ھەﻣﺎن دەﻣﻮﭼــﺎوەﻛﺎن ﻛە‬

‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ وێﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑە ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬دێﻨێﺘە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﻮوﻧــﺲ ﺗﺎﺋــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە دوای‬ ‫ژاﻧێﻜــﯽ درێــﮋ و ھەوڵــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ و دوو ﺳــﺎڵ دێ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــەم ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻨە ﯾەك‬ ‫ھێﺰ ﺑەھﺎوﺷــێﻮەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرن ﻟەﺳــەر ﺳــﻮﻧﻨە و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەﯾەك ﮔﻮﺗﺎر و ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەواﻧــەن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارن وەك ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬

‫و ﺋەﺳــﯿڵ ﻧﻮﺟێﻔــﯽ و ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗڵــەگ و ﺧەﻣﯿــﺲ ﺧەﻧﺠەر‪،‬‬ ‫واﺗە ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺋەواﻧەﺷﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭘﺮۆﺳــەﻛەن ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾەك ﺑﺎرﺳﺘەی ﺳﻮﻧﻨەﯾە و راﺳﭙﺎردە‬ ‫و ﺑڕﯾﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺗﯿﺎدا ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﭘەﯾﻜەری ﺋەو ﺑﺎرﺳــﺘە‬ ‫دادەﻣەزرێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﯾە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی دۆﺧەﻛــە و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘێﺶ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﻮە‪ ،‬ھەوڵ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﻢ ﻧﯿﯿە ﺑــەوەی ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن داﺑێﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻏەزدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە راﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ﺗﯿﺶ ھەن ﻛە ﺳﻮورن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‬ ‫وەك ﺋەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑــە ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﻜەرە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە ﺳــﻮﻧﻨەﯾە‬ ‫ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻓەﺷەﻟﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوە ﻛــە ﻟەواﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە رەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋەوە‬ ‫ﺑەدﯾﺎر دەﺧــەن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺗﺎ ﺋەم ﺳــﺎﺗە ھەﻣﻮوان رازی‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﺑەﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ ھەوڵﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﺳﺘە دەدەن وەك‬ ‫ﻣەﺷــﻌﺎن ﺟﺒﻮوری و ھﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻓەﺷــەﻟﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەﻛە ﻛەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﻮﻧﻨە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﯾە ھــﯚی ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬دەرەﻛﯿﯿە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋــەو ”ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫درێﮋﻛــﺮاوە ﺑــﯚ دەرەوە ﺑﺒڕﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪ ،‬واﺗە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨە ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ‪% 50‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛــﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﻛە ﭘڕە ﻟە ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و وێﺮاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﭘێﯽ رازﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻣﺤەﻣــەد ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻮﻧﻨە ﺑە“وﺷــە“‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﻠەﻛﺎﻧە ﻛە ﻟــە ‪2003‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻓەﺷــەﻟﯿﺎن ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧــەوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ ﻛە ﺋــەوان ﺳــﻮورن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧــەوەی ﻋێــﺮاق ﻟەو‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫درێﮋﻛــﺮاوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋەﻧﻜەرە و ﺑﺮۆﻛﺴڵ ﻛە‬ ‫ﻓەﺷەﻟﯿﺎن ھێﻨﺎ ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫و ﺋەوەی ﺋەو ﺟﺎرەﺷــﯿﺎن ﻓەﺷەل‬ ‫دێﻨێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری دەﻛەن‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە‬

‫رەﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻦ ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮﻧﻨەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓەﺷەﻟﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻚ ﺷــﯚڕ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﻣﻦ ﻛــەس ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ زۆر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪی رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت و ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛــەن و ﻛﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧــەوە“‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ”ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻧﻮێ ﺑەدﯾﺎر دەﺧﺎت‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺴــەﭘێﻨێ ﻛــە ﺋــەوان‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوﻧە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﺋــەوان رەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ت ﮔەﻟــە و ﮔەﻟﯿﺶ رەﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن وەﮔﺎع ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻟــە ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﻮوﺳڵ ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ھێڵﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﺑــﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺧﺎﻧــە ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دوور ﻧﯿﻦ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەوە دەﺗﺮﺳــﯿﻦ ﺑە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻓەﺷەل ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﺮﻣــﺎن ھەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟێ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭘێ دەﭼێ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﺗﯚزێﻚ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﭘێﺸﻮو ﺑەوەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە و دەوروﺑەری ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەی ﻧﺎوﭼەﻛە رووﯾﺎن ﺗێﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤــە ﻟێﯽ دوور‬ ‫ﻧﺎﺑﯿــﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺖ روون ﺑﻮوەوە ﺑەوەی‬ ‫ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑــﯚ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدن و‬ ‫ھێﻨﺎﻧەﻧﺎوەوە و دوورﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﻮﻧﻨە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑەﻏﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر ﺳەدان‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ زۆری ﺗﺮ ﻣﺎوە و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺪاﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻻی دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و دواﺗــﺮ ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﻤﺎن ھێﻨﺎوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺗەﺳﺒﯿﺢ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﺷﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘێﻚ‬ ‫دێــﻦ و ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﺪاﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎن دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە ﻟــە ھەرێﻢ و ﻟە‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨــﺖ و ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﺎرێﺰراون‪ ،‬ھەوڵﯿﺶ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻣﺎون ﺑﮫێﻨﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ھێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻛە ﻧﺎﺳــﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫رەواﻧەی ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮووﺳــﻜﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەرھێﻨــﺮاون‪،‬‬ ‫ﭘﺮووﺳــﻜەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رەواﻧــە ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ھەڵەﺑﺠەوە ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە رەواﻧە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی وەزارەت وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺮووﺳــﻜەﻛﺎن دۆزراوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و ﭘێﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑﻤێﻨﻨەوە و‬ ‫رێﮕﺮە ﻟە ﮔێڕاﻧەوەﯾﺎن“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﯿــﻦ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــەھﯿﺪان‬

‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەواﻧــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘــﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧەی ﺑەﺳەر ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﮔێڕاﻧەوە“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﯿــﻦ دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﯾەوێــﺖ ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەوڵــەﻛﺎن ﺑەردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن‬ ‫ﮔەڕێﻨﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە“‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە داوە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن‬

‫ﺑﺒﺮێﻨــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﻣەرﺟەی ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘێﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت و ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێــﺖ“ رەﻧﮕﯿﻦ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘــەری ﻧــﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔــﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺳــەرﻗﺎڵﯿﻦ‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرواﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە ﺑﮫێﻨﯿﻨەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 500‬ﭘﺎرﭼە دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ ھێﻨﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ ﺑە رێﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە و‬ ‫ﻛﯚد ﻟەﺳــەرﯾﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە‬ ‫وەك ﺑەڵﮕــەی ﺗــﺎوان ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻚ ﻧﺎو و‬ ‫ﻛﯚد و ﻓﯚرﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ و ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫”دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق رێﮕﺮ ﻧﻴﻴە“‬

‫”دوو ﺷێﻮازی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھەﯾە“‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرا ﻧﯿﯿــە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﯿﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەڕێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــێﻚ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﻟــەڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە دوو ﺷــێﻮاز ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﺑەﺣﺮی ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﯾەﻛێﻜــە ﻟە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣە‬

‫ﻟەڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫د‪ .‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﻓــەرەج رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە ﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﻟە ڕێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑﻜﺮێﺖ دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛێﺸەی داﻧﭙێﺪاﻧﺎن دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەﻛە و ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﻤەن ﺣﻮﺳــێﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‪‬ﺗﺎن‬

‫رێــﺰ ﻟە ﺑڕﯾــﺎری ﻛــﻮرد دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫”و‪‬ﺗﺎن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮون‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫واﻗﯿﻌەﻛــە دەﻛــەن“ ﺑەھﻤــەن‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﻓــەرج دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ھﯿﭻ دەﻗێــﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺎت و دژی‬ ‫ﺑﻮوەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق رێﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەرﯾﻢ ﺑەﺣﺮی ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﯿﭻ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑەﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە و‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ڕەﺧﻨەی زۆر‬ ‫ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــەﻻی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺑﺎش و ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺳــێﻮﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘــﯚرا و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ 25 ،‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﻟە دەرەوە ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﺋەوە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﺑەﺧﯿﻠﯿﺸﯽ ﭘێ دەﺑﺮێ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــێﻮﻛﺎﻧﯽ ”ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌــﺪا ﺑﻮوەﺗــە ﺳــێ ﭘﺎرﭼە و‬ ‫ﺑەﻻی ﻛەﻣــەوە دوو ﭘﺎرﭼە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜــە و دﻧﯿــﺎ ﻗﺒﻮوڵﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨەوەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ڕۆڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ھەوڵە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەش ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ھەﺑﻮوە ﻟە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺷﯚڕﺷەی زاﻧﯿﺎری ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﯿﺪ و ﭘەﯾﻜﯽ ﺧﯚی؟‬ ‫دﯾــﺎرە ﻛــەم و زۆر ﺋەﮔــەر‬ ‫ڕواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ وا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﺣەق ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ھــەر ﻧﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘەی ﺟەﻣﺎوەری و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە زۆﻧﯽ ﺳەوز‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋەﮔــەر ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨێ )ﻛە ھەر واﯾﺸە!(‪ ،‬ﺋەوا ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺧﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﺑەم ﭘێﯿە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﮔەر ﻛەﻧﺎڵﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ھەر ﺑــە ﺗەﻣﺎی ﻗﺎﺳــﯿﺪەﻛەی‬ ‫ﺑێﺖ )ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺧەﻣﺨــﯚر ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دڵڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ھەردوو‬ ‫ﺑﺎڵەﻛە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﺑە ھﺎوﺳەﻧﮕەری ﮔﯚڕان‬ ‫دەزاﻧێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن دادەڕێﮋﻧەوە‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺷــەل و‬ ‫ﺳەﻗەﺗﯽ دەﮔەﯾەﻧﻨە ﮔﺮدەﻛە!(‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە وێــڕای ﻛﺎت ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭼــﻮون‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑــﻮاری ﻣﺎﻧﯚر و‬ ‫ﮔەﻣەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ دەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎت ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﺪا وێﻨﺎﭼێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺎزی‬

‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋەﮔــەر ﻟەژێﺮ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ﻟە ﭘﺮۆﺳەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﺴــﺖ و ﺧﺎوﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻨەوە )دﯾﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە!(‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻧێــﻮەدا ﺋــەم ﮔەﻣــەی‬ ‫ﻛﺎﺗﻜﻮﺷــﺘﻨەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺋەم‬ ‫ﻏەزرﯾﻨــەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻧــەك ھەر ﺑە‬ ‫ﺧێﺮ ﺑﯚ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷــﻜێﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺋــەم ﮔەﻣەﯾە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻧﯚڕی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧــﯚی وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‬ ‫و ﭼﺎﻛــەﻛﺎر و ﺑێﺒەری ﻟــە ﮔﻮﻧﺎه‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﻨﻮێﻨێ و ﺋەﻣەش ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑﮕﺎﺗــە ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮓ و ﺑەرھەﻣﺪار‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵﯿﺪا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــﻜﺎت و واز ﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎم‬ ‫و ﻣەﺳــﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺋەم‬ ‫وەﻛﯿﻞ و ﻗﺎﺳﯿﺪ و ﭘەﯾﻚ ﺑﮫێﻨێ‪.‬‬

‫”دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم“‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫و ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﯿﯿە‬ ‫وەك ﺋەوەی ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬

‫و‪‬ﺗﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕۆژی ھەﺷــﺘﯽ ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﺑــﺎ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑڕﯾﺎری دا ﺷﺎﻧﺪ ڕەواﻧەی ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋێــﻮارەی ڕۆژی‬ ‫دووﺷــەم ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺑﺮۆﻛﺴــﻠﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ .‬دوو ﺷــﺎرەزا و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ و و‪‬ﺗﺎن ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻛەن و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﻛەن و ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬

‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﻳەن و�ﺗﺎﻧﯽ دﻧﻴﺎ ﺑﺎش و ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی و‪‬ﺗﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎری ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺸــﻮازی و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻗەوارەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەش ﻛە ﻟە دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬ەوە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــەوەی وەك ھەڵــەی‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ھەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ھــەر‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎر‬ ‫و دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﻟــەو دۆﺧە‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﯾﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗێﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺧەوﻧەی ﻟەﺳــەری‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑەداﯾە ﺑــﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫و دڵڕاﮔﺮﺗــﻦ و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ڕێــﻚ وەك ﺋەوەﯾە )ﺑەز ﺑە ﭘﺸــﯿﻠە‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮﯾﺖ(‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧێﻮان ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮەو ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێ ﻧە ﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێ و ﻧە ﻛەﺑﺎب‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻧە دەﯾەوێ دڵــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑڕەﻧﺠێ‬ ‫و ﻧە دوورﺑــﺎرە ﻛﻮﻧﯽ زەردەواڵەی‬ ‫دڕی ﮔــﯚڕان ﻟە ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎت دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻨە ﺗەﻛﺘﯿﻜێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧەی ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾە ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ﭘێــڕەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚی ڕێﻚ ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﺪا ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا‬ ‫داﺑــەش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەو‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﻨﻜــە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛەی و‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەم ﺑﺎڵ‬ ‫و ﺋەو ﺑﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ و ڕەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫وەك ھێﺰێﻜــﯽ ﺧــﺎوەن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻛەواﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻣﺎڵەﻛەی ﻟێﻚ‬ ‫ﻧەﺗﺮازێ‪ ،‬ﻧﺎﯾــەوێ ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕەدوﺑەدەﻟــﯽ ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣــەش‬

‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺳــەروەری و‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪ 25‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ڕووی داوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾــﺶ ﻟــە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن‪ ،‬دوای ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷەڕی داﻋﺸەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی ھــﯚﻛﺎرن و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑەڕووی ﻛﻮرددا ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻣﺎوەی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﻧﯿﻤﭽە دەوڵەﺗێﻜە‬

‫و دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەﻛــە و ڕۆڵﯽ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺷەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﺗەﻧﯿــﺎ دەوڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫ڕۆڵ ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎراﻛﺘەرە‬ ‫ﻧﺎدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ڕۆڵ دەﮔێڕن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەی ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێ ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﺑﮕﯚڕێ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟە داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫”ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﺋەو ﮔﯚڕاﻧەی‬

‫و‪‬ﺗــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛــﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ژﯾــﺎری ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺷــﯚڕش ﺗەﻧﯿﺎ دەزﮔە‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺷــﯚڕش دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرز وەك‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە دەوڵــەت ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑەﺳەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زاڵ ﺑێ و ﺳﻮود ﻟەو ﭘێﮕە و ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە وەرﺑﮕﺮێ ﻛە ﺑەڕێﻮەن“‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻی و‪‬ﺗﺎن‬

‫ﻳەﻛێﺘﯽ ﻗﺎﺳﻴﺪێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﻴﻴە‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑەدەﺳــﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻟەوە ﭘﺸﺘڕاﺳﺘە ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﻧﯿﯿە )ﺋەﻣە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﺎر و ﻟێﺪواﻧﯽ ھەڵﺴﻮوڕێﻨﺪراوە‬ ‫دژە ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردەﯾە ﺑە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎف و ﺳــﺎﻣﺎڵﺪا(‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟەم ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە )ﻛﺮاﺳــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن(‪ .‬دەی‬ ‫ﺋەﮔــەر وا ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ھــەر ڕۆژە و‬ ‫ﻟەﺳــەر زاری ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی ﻧﺎو و‬ ‫ﺑەرﮔﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑە ﺑەر ﭘﺮۆﺳــەﻛەدا‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺴﺘە ﻗەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﻟێ دەدەن!(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺮﺳــەﻛە ﺋەﻣﺎﻧە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان رەھەﻧﺪی ﺗــﺮی ھەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھەﺳــﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑێــﺖ و وەك‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم‬

‫ھەﺳﺎرەﯾە داﺑەزﯾﺒێﺖ و دەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە و ﻛێﺸﺎﻧەدا ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ڕەﻓﺘــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﺴە ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﺸﻜێﻜﯽ زۆری ﻟە ھﯚی‬ ‫ﺳەرھەڵﺪان و ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋاﻧە ﺑەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ‪ ،‬ﭼﺶ ﻟە )ﻓﯿﺘﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﻗﻮﻻﺑە!(ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەو ﺗەوﻗﯿﺘــەدا‪ .‬وەﻛﻮﺗــﺮ واز ﻟە‬ ‫ﻋﯿﻨﺎدی و ﻛەﻟﻠەﺷــﺎﺧﯽ زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕێﻨﺪراوی ﮔﯚڕان ﺑێﻨﻦ ﻛە‬ ‫ھەﻧﻮوﻛــە و ﭘــﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨەرەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ڕﯾﺶ‬ ‫و ﺟڵــەوی ﺑڕﯾــﺎری ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﻛێﺪاﯾە‪ ،‬وەك ﭼﺎو ﻟەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﯿەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەﯾﺎن‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﮔﻮﺗﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺴﻮوڕێﻨﺪراواﻧەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﯚﺷــﻦ ﻛــە دەﻣێﻜــﯽ زووە‪،‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎر و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﻣەﺑﻨﺎی ڕﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ داوە‪.‬‬ ‫وەﻟێ ﺑەدﯾﻮەﻛەی ﺗﺮدا‪ ،‬ﻣەﻋﻘﻮول‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛەﺳــێﻜﯽ ژﯾﺮ و دﻧﯿﺎدﯾﺘە و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون ﻛە ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ڕووداو و ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﺗێ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺣﺰﺑــەدا ﻧەﺑێ‪ ،‬ڕواﻧﮕە و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛــە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ڕەﻧﮕە ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــەوەی ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎر و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە )ﺋەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺧﺘﻮﺧﯚڕاﯾــﯽ و ﺑــﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھەڵﻮێﺴﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑــﺎت!( ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﺑﮕﺮێ ﻛە ﺑﯚ دەﺑێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋــەوان ﻧەدوێﻨــێ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗــە وەﻛﯿﻞ و ﻧﻮێﻨەر و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪/‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ڕۆژەﭬﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫روون ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﻛﺎرا ﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮﺳەدا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﺎن و ھەﻣﻮو ﮔەﻟێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێــڕەوی ﺑﻜﺎت و ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑێ ﺑەش ﻧﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ﻣﺎﻓە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەﺣﺮی‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﺪا ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔەل ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﮔەل‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﺋﺎﯾﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮان ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ڕۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ و ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺣﺮی رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ”ﻟەڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە دوو ﺷــێﻮاز ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﯾﺎن ﻟە ڕێﯽ‬

‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن وەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم رادەﮔەﯾەﻧﺮێــﺖ و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮاوی ﻣــﺎدەی ﯾەﻛەم ﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ھﯿــﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﭼﯚن و ﺑە چ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ھێﺰی زﯾﺎﺗﺮی دەﺑێﺖ ﯾﺎن ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ڕێﻨﻮێﻨــﯽ دەردەﭼێــﺖ و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ“ ﺑەﺣﺮی‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﻓــەرەج‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫راﻣﯿﺎری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺮێــﺖ ﻛە ﭼــﯚن و ﺑە چ‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑە ﺑێ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜــﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﻛﺎرەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەر‪A‬‬ ‫ووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و واﻗﻌﯿﯿەوە ﺋەوە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەھﻤەن ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن راﺳﭙێﺮدراوە و‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭼﻮوﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﺷەرﻋﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا دەﻛﺎت‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻛێﺸــەی ﻛەﻣﺌﺎوی ﻫەوﻟێﺮﻣﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻜﻴﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗەﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺎن‬ ‫ﻫەﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش ﻟە ﻫەوڵﺪاﻳﻦ ﺑۆ ﺑڕﻳﻨﯽ ﺳــەرﭘێﭽﻴﻴەﻛﺎن ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﻳەﻛﯽ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﯽ ﺋﺎوﻳﺎن‬ ‫ڕاﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ﺑەوە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎو ﺑە زووﻳﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔەچ دەﺧﻮات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‪-‬‬ ‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤــەن دەﺑێــﺖ و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ”ﮔەچ و ﺳــﻮوﺗﻜﯽ‬ ‫ﺟﮕەرە“ ھێﻮر دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدەن ﻛە ”زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺑﺰﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛﺎرزان ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﺗەﻣەن ﺳێ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫دەﮔﻤەﻧەﻛــەی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﯾﺎن ﺑــﯚ روون‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻛــە ﭘێﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك‬ ‫ﺑﻮوە دەﮔﻤەن و ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﮔەچ و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ھەوڵﯿــﺎن داوە ﺋەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧە دوور ﺑﺨەﻧەوە ﻟێﯽ ﻛە ﺋەو‬ ‫دەﯾﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻟەوﻛﺎﺗــەوە‬

‫دەرﻛــەوت ﻛــە وەك داﯾﻜــﯽ‬ ‫دەﯾﮕێڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫”ڕۆژێﻜﯿــﺎن ﻛﻮڕەﻛــەم ﻟــە ﭘڕ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻗﻮرﮔﯽ ﺑﺮد و ﺗﯚزێﻚ‬ ‫ﻛﯚﺧﯽ و ﺑە ﭘەﻟە ﻗﻮڕﮔﯿﻢ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺷــﺘێﻚ ﻛە ڕەﻧﮕﯽ ﻟە زﯾﻮ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻟەﻧﺎو ﻗﻮرﮔﯽ ڕاوەﺳﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘەﻟە ﺑﺮدم ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دوای ھێﺸــﺘﻨەوەی‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ وردﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔــﺮت‪ ،‬دەرﻛەوت‬ ‫دوو ﺑﺰﻣﺎری ﺧﻮاردووە ﻛە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺰﻣﺎرەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ڕﯾﺨﯚڵەی ﺑﻮو‬ ‫و ﺋەوﯾﺘــﺮ ﻟەﻧﺎو ﻗﻮرﮔﯽ ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺰﻣﺎرێــﻚ ﻟــە ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــە ﻣﺎوەﺗــەوە و ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك داﻧــەی دەرﺑﮫێﻨﺮێﺖ“‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﺤەﻣەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی داﯾﻜﯽ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺟﮕە ﻟە ﺑﺰﻣــﺎر‪ ،‬ﮔەچ‬ ‫و ﺳــﻮوﺗﻜﯽ ﺟﮕەرە دەﺧﻮات و‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە ﻧەﺧﻮات‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﺋﺎﺳــﻮودە ﻧﺎﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺟﻮوڵە ﻧﺎوەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ درێﮋە ﺑەﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫و ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺮدووﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ڕوون‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﺑﯚ ﺑەﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧە ھێﻮر دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە دەﮔﻤەﻧە و وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺧﺎﻧەوادەی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﺑﻮور‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮﺳــێﻦ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەردەوام ﺣەز‬ ‫ﺑە ﺧﻮاردﻧــﯽ ﮔەچ ﯾﺎن ﻗﻮﻣﺎش و‬ ‫ﻗﻮڕ دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛەﻣﺨﻮێﻨــﯽ دەﺑــﻦ‬ ‫و ﻣــﺎدەی ﺋﺎﺳــﻦ ﻟە ﻟەﺷــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﺗﻮوﺷــﯽ دەرداﻧﯽ ﻟﯿﻚ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋەﻟﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺣﯚﺷــﯿﯿە ﭘێــﯽ دەڵێﻦ‬ ‫”ﭘﯿﻜــە“‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬

‫و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﻮاردن‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە و ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن و ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دووﮔﯿــﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە دەرووﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫دا‪ ،‬ھﯚی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛەﻣــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻣــﺎدە ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻟەﺷــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻛــە وای ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە ﺑﺒەن‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺧﻮرێﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎوەی ﺑﺎﯾەﻟﯚﺟﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬

‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﯚڵﯽ دەﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺗــەواوی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەری ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ژﯾﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧە ھەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺗﺮ ھەﺑﻮوە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺖ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻫەوﻟێﺮ ﻟە ﺗﻴﻨﻮوﻳەﺗﻴﺪا‬

‫ﭘێﻮەر ﺑەﺳﺘﺮاوە ﻛەﭼﯽ ﺑە ڕووﺑەری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﭘﺎرە وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛەﻣﺌﺎوی ﻟە ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﮔەڕەك ھەﯾە‬ ‫ﺷــەش ڕۆژە ﺋﺎو ﺑە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە و ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑەﻣــﺎڵ ﭼﯚڵﻜﺮدن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەواﻧەی ﻟــە ﺑﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ ،‬وەﺑﻦ ﺋــﺎو ﻛەوﺗﻮون و‬ ‫ﻟە زۆرﯾﯿﺎن ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﭘێ ﻓێﻨﻚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺑەﻓﯿــڕۆدان ﺑە‬ ‫وە‪‬م ﺑێﺖ و ﺳــﺰا ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻧﺮﺧــﯽ دەﺑەﯾەك و‬ ‫ڕووﺑﺎرێــﻚ ﺋﺎو ﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــﺎوی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛەﻣﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﻛەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﺎوﯾــﻦ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘﻠــەی ﮔەرﻣــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺳــەرووی‬ ‫‪٤٥‬ـــە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەو وەرزەدا‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺑەرزﺗﺮﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن ﻟــەو ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا‬ ‫ﻛە ھــەر ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎوﯾﺸــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺳــەر‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺎرەﺑﺎی ‪21‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺑە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯚ ﺋــەو وەرزە‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑەدەردی‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﻧﺎﺧــﻮات و ﻛەم ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛﺎﻧەی ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﻟەﺑەر ﮔــڕی ﭘﺎﻧﻜە‪ ،‬ﺑە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻮﻗــڵ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺗﺎوﺑﺮدووﯾﺎن ژﯾﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺧﺎﻧﺰاد‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺷەش ڕۆژە ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەوﻛﺎﺗﺎﻧەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑڕێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎڵەﻛەﻣــﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ﺟەھەﻧەم و ﺑە ﻣﯚﻟﯿﺪەش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺖ داﮔﯿﺮﺳــێﻨﯿﻦ“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺧﻮارﺗﺮ ﺳﯿﺮوان ﺗﺎزە ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟەﺑەر ﺑێ ﺋﺎوی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺧﺰﻣﺎن ﺗێــﯽ ﭘەڕاﻧﺪووە‪،‬‬

‫ﺑــﯚ ﺷــەوەﻛەی ﺑەدرەﻧﮕەوە ‪20‬‬ ‫ﺧﻮﻟەك ﺋﺎوی ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛەﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﮔﻮاﯾە ﺑە‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەوە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەواﻣﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎوﻣﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣﻮﺑەڕﯾــﺪەی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺑەﻛەڵﻜﯽ ﭼﯽ دێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛﺎﻧە ﻛــەم ﻧﯿﻦ ﻛە ﺑێ‬ ‫ﺋﺎوی ھﺎواری ﻟێ ھەﺳــﺘﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﭼﻮار ڕۆژە ﺧﯚم ﻧەﺷﻮوﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣەرﯾــﻮان ﻟــە ﭘێﻨﺠــﯽ‬ ‫ﺣەﺳﺎرۆك و ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟە ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﻧﻮێ و ﺳەرﻛەوت ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‪ ،‬دەردﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜە و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺑە ﻛەم‬ ‫و زﯾﺎد دووﺑﺎرە دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫وەﻧەﺑێــﺖ ﺋەو ﺑێ ﺋﺎوﯾﯿەی ﺋەوان‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧەﺑــﻮون ﯾﺎ ﻛەﻣﯽ ﺋﺎو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەی‬ ‫”وﺷــە“ دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺋــەو‬

‫ﺧﺎﻧﻮواﻧــەی ﻟــە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺎوﯾــﺎن ھەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﮔﯚﻣﺎوێﻜﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەم ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻟەﺳەر‬ ‫زﯾﺎد ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺳﺰا ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋــﺎو ﺑــەﻛﺎر دێﻨــﻦ دەرﺑﺨﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﭘێڕەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ڕووﺑەرە‬ ‫ﻛــە ﺑﯚ ھەر ﻣەﺗﺮێــﻚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ھــەزار و ‪ 200‬ﻣەﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺋە‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە ھەر ﻟە ﻣﺎڵ ﻧەدەﺑﻮوی و‬ ‫دەﺑەﯾەك ﺋﺎوت ﺑەﻛﺎر ﻧەدەھێﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ڕووﺑﺎرێﻚ ﺋﺎوت ﺑەﻓﯿڕۆ دەدا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻜە‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺋەوە ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ھەﻣﻮو ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎو ﭘێﻮەرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﺮاوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎو ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻛەس‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھەر‬ ‫دەﺧﻮﻟێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﺋﺎری ﺋەﺣﻤــەد ﻗﺎدر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــﺎوی ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﯽ ﺋﺎو‬ ‫دەﻛﺎت و ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻨــﺪا ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە و ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺑەﻻی ﻛەﻣەوە ‪ 16‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەوت ﺳــەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘﭽڕﭘﭽڕﯾــﺎن ﭘــێ دەدرێــﺖ و‬ ‫ﺋەوەش ھﯚی ﻛەﻣــﯽ ﺋﺎوە‪ .‬ﺋﺎری‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫‪% 50‬ی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‬ ‫و ﺗــﯚڕەﻛﺎن ﭘڕ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﺎو ﺑﮕﺎت‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ھــــــەوﻟێﺮ‬

‫‪% 60‬ی ﺋﯿﻔــﺮازی ﯾەك و دوو و‬ ‫ﺳێﯽ ﺳــەر زێﯽ ﮔەورە داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ‪ 900‬ﺑﯿﺮﯾــﺶ ﻛــە‬ ‫‪ 700‬ﯾــﺎن ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎر‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮون‪% 40 ،‬ـــەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗەواو دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﺋەﺣﻤەد دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛێﺸــەی ﻛەﻣﺌــﺎوی‬ ‫ھەوﻟێﺮﻣﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەش ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑەوە ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺋﺎو ﺑە‬ ‫زووﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪ 153‬ھەزار ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋﺎو ھەن و‬ ‫ﭘێﻮەرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەﺳــﺘﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھەر ﺑە ﭘێــﻮەری ڕووﺑەر ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﯚی ﺑەﻓﯿڕۆداﻧــە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﯚی ڕێــﯽ ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺋﺎوی‬

‫ﺑــە ﺧەڵﻚ داوە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋــﺎوی ھەوﻟێﺮ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﻻ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﭘێﻮەرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎودا ﻛە ‪ 250‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫دوو ﺋەوەﻧﺪەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ﺋــﺎو ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋــﺎوی ﭘﺎﻛﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەوەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﺋﺎری ﻗــﺎدر دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھــەزار ﻟﯿﺘــﺮ ﺋــﺎو ‪ 360‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 36‬ھەزار ﻟﯿﺘــﺮ ﺋﺎودا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎﺳﺮﻣە‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﺳــﺎڵە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ھەرﯾــﺮ‪ ،‬رێــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﻮﻧــﺪ و ﺋﺎواﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرﯾﺮ و ﺑﺎﺳــﺮﻣە ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﺮﻣە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە‬ ‫داوای ﯾــەك ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤەﻣەد داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳــﺮﻣە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ڕێﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣە‬ ‫و ھەرﯾــﺮ ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رێﮕەﻛە ﺑەھﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەرﯾــﺮ داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺎﭼــﺎرن رێﮕەﯾەﻛﯽ دووری‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ﺑﮕﺮﻧەﺑەر ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳــﺮﻣە ﻟــە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەرﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷەﻗ‪‬وەﯾە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﻜە‪ ،‬ﻟــە ‪ 54‬ﮔﻮﻧﺪ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫‪ 23‬ھەزار ﻛەﺳﻦ‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺷﺎرەدێ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻗﺎدر دوﻛﺎﻧﺪار ﻟە ﺑﺎﺳــﺮﻣە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯽ رێﯽ ﻧێﻮان ﺑﺎﺳــﺮﻣە‬ ‫و ھەرﯾــﺮ‪ ،‬ﺷــﻮﻓێﺮ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺳەرﻧﺸــﯿﻨﺎن و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺳــﺮﻣە‪ ،‬ﻛﺮێﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫رێﮕەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رەﺳــﻮوڵ ﺧــﺪر ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە ﺧﺮاﭘﯽ رێﮕەوﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﺪا و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺑﺎﺳﺮﻣە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﺧێﺮا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ و دوورﯾﯽ‬ ‫رێﮕە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەرد ﺳــﻮارە ﺋەﻛﺮەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣە ﻟە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺷــەﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕﺗﺪا رێﮕەﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﻮو ﺑــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺳــﺮﻣە و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑەﻧــﺎو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەرﯾﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرﯾﺮ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬رێﮕەﻛە‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟێﻮە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەرﯾﺮ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ھﯿﭻ ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﻧەدەﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاوە و ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻓڕۆﻛــەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮوی ﺗەﻟﺒەﻧﺪ‬

‫ﻛﺮاوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣە‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﭘەﻛــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛەوﺗــﻮوە و رێــﯽ ﺟێﮕﺮەوە‬ ‫ھەﯾە و ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺗێﺪا دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮕەﻛە دوور و ﻧﺎﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸــﯿﻨﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە رێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەﺟەﻟﻜە‪-‬ﺳﯿﺴــﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾﺮ‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﭼێﺘەوە ﻓﻨﻮون‬ ‫و ﻟﯚﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﭙﯿﻠﻚ و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾﺮ دێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑەوە دا‪” ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە داوای رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ و ﺧﯚش ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘــﯽ رێﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﺎﺳــﺮﻣە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەرﺧﺴــﺘەﻣﺎن ﺑــﯚ رێﮕەﯾــەك‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﻗﯿﺮﺗــﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو رێﮕەﯾــە ﺑڕی ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رەزاﻣەﻧﺪی دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋــەو رێﮕەﯾەﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﺋەواﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﻜەرﯾﺎن ﻧەداوﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻤەﺳــﯚر‪ ،‬ﻣــەرزان‪ ،‬ﺗەﻧﮕەﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزەران‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻤﯿە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺮﻣەی‬ ‫ﺳەرێ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺮﻣەی ﺧﻮارێ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺳــﺮﻣە ﻛێﺸــەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬

‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ وەك ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨــﺮا و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ )‪(2003‬ەوە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە وەك ﺑﺎرەﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــەﻛﺎر دێﻨــێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟە ﺷــەڕی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑەﻛﺎر ھــﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 115‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟــە دەروازەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران دوورە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺮﻣە ‪15‬ﻛﻢ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وە و ﺑەدووری ‪59‬ﻛﻢ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەك ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠــێ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫و دۆڵﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴــﺎن و ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‬ ‫و ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗــﯽ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﯾﻼﻧــﯽ و ﺷــەﺑەك ﻟــێ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﻴﺎ ‪%6‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕە و ﺗﻮﻧێﻠﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ھەﯾﺒەت ﺳﻮڵﺘﺎن وەﺳﺘﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﭘــڕۆژەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕــە و ﺗﻮﻧێﻠﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ھەﯾﺒەت ﺳﻮڵﺘﺎن راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 6‬ی ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاوە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪18‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﮕە و ﺗﻮﻧێﻠــﯽ ﭼﯿﺎی ھەﯾﺒەت‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﯾە داﻧﺮا‪ .‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫و ﻛﻮرﺗﺒڕی ڕێﯽ ﻛﯚﯾە‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺑﯿﺘﻮێﻦ و ﭘﺸﺪەر‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕە و‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﭼﯿﺎی ھەﯾﺒەت ﺳﻮڵﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺑــە ﮔﻮژﻣــەی ‪ 159‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 886‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر دراوە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺘﺮاﺗﯚﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮژﻣــە ﭘــﺎرەی ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﺑــﻮو ﻟە ﺋﺎﯾﺎری‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺗەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﺒﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣەھــﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧێﻞ و ڕێﯽ ھەﯾﺒەت ﺳــﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ و ﻧﯿﻮ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺘﺮاﺗﯚﺳﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫دراوە ﻛــە دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ و ﻧﯿﻮی‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠــە و دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ڕێﮕەﯾە و ﺑەﺷــێﻮەی دووﺳﺎﯾﺪی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕــە و ﺗﻮﻧێﻠﯽ‬ ‫ﭼﯿــﺎی ھەﯾﺒــەت ﺳــﻮڵﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﭘــڕۆژە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫درێﮋﻛﺮاوەی ڕێﯽ ﻛﯚﯾە‪-‬ھەوﻟێﺮە‬ ‫ﻛە ﺑڕﯾﺎرﺑــﻮو ﺑە ﭼﻮار ﻗﯚﻧﺎغ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەﺟێﮫﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺘﺮاﺗﯚﺳﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 6‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ڕووی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺋەﻣەش ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺳﺴــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫وازھێﻨﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧێــﻞ و ڕێــﯽ‬ ‫ھەﯾﺒــەت ﺳــﻮڵﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ڕێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ دەڵــێ‪” ،‬ﺧﯿﺘــﺎم‬ ‫زەﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬دەﺳــﺖ‬

‫دەﻛەﻧــەوە ﺑــە ﺋﯿﺸــﻜﺮدن‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﺑە‬ ‫زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺗــەواو ﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺗــەواوی ﺷــﯚﻓێﺮان و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران دەﮔەﯾەﻧێ و دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ﮔەورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗەھﺎ ﺋەﺣﻤەد داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﯾە‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﺑەﺑەردەواﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دەﭬەری ﺑﯿﺘﻮێﻦ و ﭘﺸﺪەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑێﺰارﯾﯿەوە ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﯾە ﺑــەردەوام ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘڕۆژە و ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺗەواو ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺪا وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮﻧێﻞ و ڕێﮕەﯾە‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛە و دەروازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﻛﯚﯾە‬ ‫ﺑە دەﭬــەری ﺑﯿﺘﻮێﻦ و ﭘﺸــﺪەر‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕێﮕــە ﻧﺎﺧﯚش و ﺳــەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾە‪-‬ڕاﻧﯿــە و ﻛﯚﯾــە‪ -‬دووﻛﺎن‪/‬‬ ‫ﻛەﻟﻜەﺳــﻤﺎق‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕوودای ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛــە ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧەڵﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ڕێﮕەﻛﺎن ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دەدەن و ﻛەﻣﺌەﻧﺪام دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕە و‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﭼﯿﺎی ھەﯾﺒەت ﺳﻮڵﺘﺎن‪،‬‬ ‫درێﮋﻛﺮاوەی ﭘڕۆژەی دووﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ڕێــﯽ ﻧێــﻮان ﻛﯚﯾە‪-‬ھەوﻟێــﺮە‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺷەﺳﺖ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺗەواوی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕــە‬

‫و ﺗﻮﻧێﻠــﯽ ھەﯾﺒــەت ﺳــﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﺑــە وردی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧێﺮا‬ ‫ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪” .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟــەدوای ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﺑەھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە وازی‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻛــﺮدن ھێﻨــﺎ و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﺸــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻜﺮدن‬ ‫ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚﯾەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻗﺴــەم ﻛﺮد و دووﭘﺎﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋــەم ڕێﮕە‬ ‫و ﺗﻮﻧێﻠــە‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەﯾە‪ ،‬دەروازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەوڵــﯽ رژد‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﮔﻮﺗــﯽ ھەوڵ دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﻛﺮا دەﯾﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەرﯾﺮ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ژﻣﺎرەﯾەك ﮔﻮﻧﺪ ﭘەك دەﺧﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫دۆﺳﻴە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﺑەڕێﮋەی ‪ % 85‬ﺧەڵ‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﺑەڵێ“ زۆرﺗﺮ دە‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔﻮڵەﺧﺎﻧە‪ -‬ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﻮرد ﯾەﻛڕﯾﺰ و‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘە و رووﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻟە دژاﯾەﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛە ﻧــﺎﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑەڵێ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش دەﻛﺎت ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧەﯾﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا و ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻟەم دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭼەﻧــﺪ ڕووﯾەﻛــەوە دەﯾﺨەﻣە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳــەﻧﮕەری ﭘێﺸــﻤەرﮔە دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﯾەﻛڕﯾﺰە و ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەك ﻧﻮێﮋ دەﻛەن و ﻧﺰا دەﻛەن ﯾەﻛڕﯾﺰن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ھﯚڵﯽ ﭘﺮﺳە و ﺗﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋەﻛﺎن ﯾەﻛڕﯾﺰ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ڕووە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾەوە ﻛەﻣێﻚ ﯾەﻛڕﯾﺰ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ‬

‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ زێﺒﺎری‪:‬‬

‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ﭘێﺸﻮوی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ‪ 30‬ﺣﺰب ﺑەﺷﺪار و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوو ﺣﺰب ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﭘەﻧﺪ ﻟە ﻣێﮋوو وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی ﮔﻮرزی ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەداوە ﻟە ڕاﺑﺮدوودا؟‬ ‫ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا ﺑەڵێ زﯾﺎﻧــﯽ زۆرﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺷﺎخ ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو دژی‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﻟەﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﺷــەڕﻣﺎن ﺑﻜﺮداﯾە دەﺳﺘﻜەوت‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆرﺗﺮی دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﻮرد ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ و ﯾەﻛڕﯾﺰە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗــﺎن ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋێﻮە ﭼﯽ دەڵێﻦ ﻟەو‬ ‫رووەوە؟‬ ‫ﻣﻦ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑە ھــﯚﻛﺎر ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾــەن و ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑە ھــﯚﻛﺎر دەزاﻧﻢ ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘەﻣﯚی و‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدووە و زەوﯾﻨە ﺧﯚش دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑێﻨە ﭘێﺶ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ و‪‬ﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚوە ﻧﺎﯾەن ﺑڵێﻦ ﺑە ﺣﺰﺑێﻚ ﺑڕۆن ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە وای دەﺑﯿﻨﻢ و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــﺖ وەردەﻧە ﻧﺎوﻣﺎن ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ڕێﮕە‬ ‫ﺧﯚش ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ وەﻛﺎﻟەت ﺑﯚ ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﭘﺮﺳــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎﻧﺪا ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی ﻧﯿﯿە؟ ﻟەﻻﯾــەك ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫و دژی ﭘﺎرﺗﯽ دەدوێﻦ‪ ،‬ﺋەم ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧە ھﯚی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫”ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە“ ﺧــﯚ ﻣﻦ ﭘﺎرێــﺰەر و ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەﺗﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺷــﺪارە ﻟە‬

‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻚ وەرﻧ‬

‫وﺷە‪ /‬دﯾﻨﺎرﺗە‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ زێﺒﺎری ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﺖ‪ .‬زێﺒﺎری ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زێﺒﺎری ﻟەم دﯾﺪارەدا وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧە دەداﺗەوە ﻛە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ”ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ“ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەﻛﺮێ و ڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘــﺎن ﻟــەوە ھەﺑــﻮو ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەﻛەوێﺘە دەﺳــﺖ داﻋﺶ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﺗﺎن دەﻛەن؟‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻜەوێﺘە دەﺳــﺖ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوەم دەﻛﺮد دەﻛەوێﺘە دەﺳﺖ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳﻮﭘﺎ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺸــﻢ ﻟەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەواﻧە ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەك ﻟەﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﯾــﺎ ﻻﯾەﻧێﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﺎﺷــﺎی ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﻣﻦ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن ﺑﺎ ﺑەڵﮕە ﺑێﻨﻦ ﻧەك‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﻗﺴە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ داﻋﺶ ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫داﻋﺶ ھێﺰێﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎﻧەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗەواوﻛــەری رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ‬

‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬داﻋﺶ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛــﻮرد وەك ھێﺰێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رۆڵﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر داﻋﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەھﺎﺗﺎﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەك ﻟە ﻧێﻮان داﻋﺶ‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە رووی ﻧەدەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷەڕ و ﺋﺎڵﯚزی ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﭘەﻟﮫﺎوێﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿەوە و ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەوﻧە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻧﺎوﭼە‬ ‫داﺑڕاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﯿﯽ‬ ‫داﻋﺶ دێﺖ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا؟‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕە دەﺑێــﺖ ﺑە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ دەرﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻣﺎوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧە ﭼڕ و ﺋﺎڵﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس دەڵێﻦ دەﺑێﺖ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﻟە ڕاﺑﺮدوو‬ ‫داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻧﺎﻛەن و دواﺗﺮ ﺋﯚﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن دەﺧەﻧە ﺋەﺳﺘﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﻮە ﭼﯚن ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻟێﻚ دەدەﻧەوە؟‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێــﺖ ﻣﺮووﻧەﺗﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ و ﺑە دەم ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی داوا ﺑﻜﺎت دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎن ڕوو ﻟەو دەﻛەن ﻟەم و‪‬ﺗە ﺑە ﭼﺎك و‬ ‫ﺧﺮاﭘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺷەڕ ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫و ﻛﻮڕێﻚ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟــە وەرﭼەرﺧﺎﻧە ﮔەورە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛە ھێﻨﺪەی ‪30‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﻮردی ﺑە دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە و ﭘێﺸﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەورەی ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨــﺎ ﻟەو ﺷــەڕەدا‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﯾەﻛڕﯾــﺰ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﻟەڕووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﻛــﻮرد ھەﻧﮕﺎوی ﮔــەورەی ﻧﺎوە ﻛە ﻟــە ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧەﮔەﺷــﺘﺒﻮوەﺗە ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘە‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو ھەﻟﻮﻣەرﺟەﯾە ﻟەﭘﺎش ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻛــە ﺑەھﯚی ﺷــەڕی داﻋــﺶ ھﺎﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺮەودان و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟە ﻛــﯚی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق ﺷــﺘێﻜﯽ ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿــە و ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴەوﺑﺎس زۆر ھەﯾە و ھەﻧﺪێ ﺣﺰب‬ ‫ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣﺎﻧە ڕاﺳﺘﻦ؟ ﺣﺰب ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑێ؟‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎن دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﻛەﻧەدا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟێﺮەن‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺸﯽ ﻟێﯿە‪ 28 ،‬و‪‬ت ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﻛــە ھﺎﺗﻮون ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑەﺑێ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ھﺎﺗﻮون ﭘﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەم و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻧﻔﻮوﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق زۆرە‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺷﯿﻌەﯾە‬ ‫و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺷﯿﻌەﯾە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ‪ 37‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ دۆﺳﺘﺎﻧە و ھﺎوﺑەﺷﯽ ھەﺑﻮوە ﺑەھﯚی ﺷەڕ‬ ‫دژی ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﭘﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧﺎدرێﺖ و ﻟەڕووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەوە ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺑﭽێ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻟە ڕێﮕە دەﯾﮕﺮن ﯾﺎن ﺳەری‬ ‫دەﺑــڕن ﯾﺎن ﺑە ﭘﺎرە ﺋﺎزادی دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺣەوت‬ ‫وەزﯾﺮی ھەﺑــﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺸــﯿﺎن دەرﻛﺮد و‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﻧﺎدەﻧەوە ﺑە ﻛﻮرد‪ .‬ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪار ھەﺑﻮو ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ ھەڵﮫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەوان ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿﺎن ھەﯾە و ﺋێﻤەش‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮی ﻋێﺮاﻗە ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋﺎراﻣــﯽ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە و ﻛﻮﺷﺘﻦ روو ﻧەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەردەوام دەﺑﻦ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺷﯿﻌە و ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﻛﻮﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻮوﺳــڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘە ﻛە ﻛﻮرد ھﺎوﺑەﺷە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟێﺮەوﻟەوێ دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘەﻛەﻛە ھﯚی ﺑەدەﺳﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺟﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﻨﮕﺎل داوای ﻟە ﺋێﻤە ﻛﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﺟﯚ رزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﺑەر ﻟەوەی داﻋﺶ ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋەوێ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼﻮار ھەزار ﻛەس ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﺋەوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە داﻋﺶ ﺑﻜەن و ھەﻣﻮو ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚردﻣﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوان رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن دەرﺑڕی‬ ‫و ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺑڕﯾﺎر درا ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜە ﻟە رێﯽ دوو ﻛﯚﭘﺘەر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺤێﻼ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ ،‬ھەر ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەوێﻦ‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﺪاوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑە دار و‬ ‫ﺑەرد ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜە رزﮔﺎر ﺑﻜــەن و ﺑە ﺋێﻤەﯾﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟەوێﯿە و ھﯚی رزﮔﺎر ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺷــﻨﮕﺎل ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاوە و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ھێﺰ ﻟەوێ ھەن و ھەر ﯾەﻛێﻚ ﺷﻨﮕﺎل ﺑە ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻛێ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ھەﯾە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮواﯾە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧەدەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ھێﺰ ﻟەﻧﺎو ﺷــﻨﮕﺎل ھەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮودێﻚ ﺑە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰاﻧە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﺑێﺘە ھﯚی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھێﺰە ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚﭼــﯽ وادەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان وەردەﮔﺮێﺖ؟‬

‫ﺋەوان ﺑە ﻓﯿﺘﯽ ﻋێــﺮاق و ﺋێﺮان ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﻟە وەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫دوو و‪‬ﺗە ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق ﭘەﻛەﻛە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ دەﺧەن ھەر ﻛە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﻧەﻣﺎ و ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋێﺮان ھەﯾە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە ﺳەرﺑﺎزی و ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دەرﻛﺮان‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ھﺎوﺑەﺷﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە ﺋێﺴﺘە؟‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎت ھﺎوﺑەﺷــﺒﻮون ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑە ھێﺰ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮوەﺗە ھﺎوﺑەﺷــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺳێ ﺟﺎر ھەوڵﻢ دا دەﺳﺘﻜﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﯾﺴــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرﮔە ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق رەﻓﺘﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻛﺸﺎﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺑێﺪی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻧەك‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗــﻮو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗﻮوە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن؟‬

‫دۆﺳﻴە‬

‫ەﺑێﺖ و ﺧەڵﻚ ﺑەﻗﺴەی ﺣﺰب دژی دەوڵەت ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی ﺷــەڕی داﻋﺸــە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑەﻏﺪا ﭘﯿــﺮۆز دەﻛەن و‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﯿﺮۆزە؟‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺎن ھەﯾە ھەﻣﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪان و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە و ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن دەرﻧەﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﻜێﺸﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد ﻛﻮرد ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺷەﺧﺴﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ و ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻟە ﻛﯚی ‪326‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬دەﺑێﺖ ‪ 60‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ھەﺑێﺖ؟ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪەن و ﺑەﻏﺪا ھەرﭼﯽ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻛــﻮرد ﺟێﺒەﺟێــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەﻷ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻟەﭘﺎش ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎﺳــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــەی ﺋﺎﻣــﺎژەت ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەﻏﺪا ﭼﯚﻧە ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻏﺪا ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿــﭻ ﺑەﯾﺎﻧێﻜﯽ دژی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەوەی ھەﺑﻮوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎردا ﻟەﺳەر داوای ﺣﺰﺑە ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻗﺴەی ھەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺋەﮔەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺷﻜﺎت دەﻛەم‪.‬‬ ‫‪ 25/9‬وەك ڕۆژی ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دﯾــﺎری ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺰب ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﺗﯚ ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﺷﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دا ﺋێﺴﺘە ﺣەزی ﻟەژێﺮدەﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﺑەردەرﻛﯽ ﺳەرا ﺗﺎ ﺳەھﯚڵەﻛە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و ﻧﺎوﭼەﻛە ﻓﺮاواﻧە و ھەﻣﻮو وا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻣێــﮋوودا ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ھەﻣﯿﺸە ﭘێﺸەﻧﮓ ﺑﻮون ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‪،‬‬ ‫ڕۆژی ڕەﺷﯽ ‪6‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺑەردەرﻛﯽ ﺳەرا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ڕووی دا؟ ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو داواﯾﺎن ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد دەﻧﮓ ﺑﺪات ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ﻋێﺮاق‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داﻧەوە و ‪ 60‬ﺑﯚ ‪ 70‬ﺷــەھﯿﺪﯾﺎن ﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﻛە ”ﻋەوﻟە ﺳــﯿﺲ“ ﺳەرﻣەﺷﻖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺣﺰب و ﺷەﺧﺲ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺰاﻧە ڕۆژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭼﯚن ھەﻣﻮو دەﭼﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺑە ”ﺑەڵێ“ دەﻧﮓ دەدەن‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەﮔﻮێﯽ ﻗﺴەی ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە ﺑەوەﻛﺎﻟەت ﺋﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰب و و‪‬ﺗێﻚ ﺑﻜەن و ﺑەﺷﺪاری ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻻﯾەن ﻣەرﺟﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﻮە ﭼﯽ‬ ‫دەڵێﻦ؟‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧە دﻛﺘﯚر ﻣﻮﻛەڕەم ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗەداﺧﻮل ﺑﻜﺎت ﻟــە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔەورەﺗــﺮە و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗەداﺧﻮﻟــﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠــەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ھەﻧﺪێﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ”ﻧەﺧێﺮ“ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ و دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن دژی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ‪25‬‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول دەردەﺑڕن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﯾﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻦ ﺑەﻧﺎوی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛە ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ واﺗە داھێﻨەر‪ ،‬ﻟە دﻧﯿﺎدا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دۆزی ﻣﯿﻠەﺗەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧــە دەﮔەڕێﻦ ﺑەدوای‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﻛەﺳێﻚ ﻟەوﭘەڕی دﻧﯿﺎ ﻛە دژی ﻛﻮردە ﯾﺎن‬ ‫ﻣەﻻﯾەك ﻟە ﺳﻮودان دەڵێﺖ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪ ،‬دێﻦ ﻗﺴەی ﻣەﻻﻛە وەردەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻮودان ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻮودان‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺳﻮودان؟‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەرﯾﺶ ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو دوو و‪‬ﺗە ﻧﯿﯿە؟ ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﺑەڕێﮋەی ‪% 85‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮓ ﺑە ”ﺑەڵێ“ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەوەی ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﺖ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ زێڕﯾﻦ ﺑﺨەﻧە ﺑەردەﺳﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫روو ﻧﺎدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﯚﻣــﺎن ﺧەﺑﺎت ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ھەوڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە ﺗﻔەﻧﮕﯽ ﺷــڕەوە ﺷﯚڕﺷﻤﺎن ﻛﺮد و ﺑەرەی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و ‪ 1992‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤﺎن داﻧﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻛەس ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﯿەوە ﮔﯚڕﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ و ﻟە ‪ 2005‬ﭼەﺳــﭙﺎ و ﭘﺮﺳــﻤﺎن ﺑە ﻛەس‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑــﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘﺮس ﺑــە و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﺑﯚﯾە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺮس ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠەت دەﻧﮕﯽ ”ﺑەڵێ“‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ و ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دەرﺑڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ و ڕێﺰ ﻟە دەﻧــﮓ و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋەرەب ھەﯾە ﺧﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎڵێﺖ وەرە‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯚ ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ ﺑەرەوە ﯾﺎﺧﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﯾەت ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎن ﺑﺪات ﺟﯿــﺎ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﻟە ﻗﻮرﺋﺎن ﻧەﯾﮫێﻨﺎوە ﻛە ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻋــەرەب ﺑێﺖ؟ دەﺑێﺖ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕەﯾﻦ و دەوڵەﺗﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷە ﭘێﺖ واﯾە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑێ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردی دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە و دۆﺧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫ﺋەوەی ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜﯽ ﻛەﻣﻦ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬

‫ﻟە ھەﻧﺪێ دەوڵەت ﻛە ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ و دەوڵەﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ھەﻣﻮو ﺷﺘﻤﺎن ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ دەوڵەﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺧەڵــﻚ ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــەوە ھەﯾە ﭘﺎش‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﮔــەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دادەﺧەن و ﻣﯿﻠەت ﺑﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﺋێﻤــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ھەﯾە ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋێﻤە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و ﻧــەوت و ﺋﺎوﯾﻦ و ﻣﯿﻠــەت و ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑڕوام واﯾە ﻛەس ﻟە ﺑﺮﺳﺎ ﻧﺎﻣﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎش ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺎ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوان ﺳێﻮ و ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮوﻣﺎن ﺑﯚ دەﻧێﺮن‬ ‫ﺋێﻤە دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧێﺮﯾﻦ و ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪ 800‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە ‪32‬‬ ‫ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛەن ﻟێــﺮە‪ ،‬ﺋێﺮان ‪400‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و وەﺑەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەواﻧە ھەروا ﺋﺎﺳﺎن دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻣﺎﯾە و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ‪ 26‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻣﺎن ھەﯾە ﻟەم ‪26‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻧەﺑﻮوﯾﻨەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋەوان و ﻟە داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﺗﺮﺳێﻚ ﻧﯿﯿە دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭼﯽ ڕوو دەدات و‬ ‫ﻛﻮرد ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەو ﺋێﻮارەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ڕادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠەت ﺧﯚی دێﺘە ﺳەر ﺷەﻗﺎم و دەﯾﻜﺎت ﺑە ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و دەڵێﺖ ﺋەوە ﻛــﻮرد ﺑﻮوە دەوڵەت و ﺗەواو و داوای‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەوﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎن و ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﭼێﺘە ﺳەر‬ ‫رێڕەوی ﺧﯚی ﺗﺎ دەوڵەت راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ﻧﺎﮔﺮم و ﺗﺎﻛە ﺋﺎواﺗﻢ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەوڵەﺗە‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﻛﻮرد ﺑە دەﺳــﺘﯽ رژێﻤە ﯾەك ﻟە‬ ‫دوا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫و ﻛﻮﻣەڵﻜــﻮژی و راﮔﻮاﺳــﺘﻦ و وێﺮاﻧﻜﺎری ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺧێﺮێﻜﻤﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﻧﺎﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮕەﭼﺎرەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛــﻮرد و ﻋێﺮاق وەك‬ ‫دوو دراوﺳــێ ﭘێﻜەوە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﺷــەڕ‬ ‫و ﺋﺎژاوە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و ﻛﻮﻣەڵﻜﻮژی و راﮔﻮاﺳــﺘﻦ و‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎری ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرس ﺑﯿﻦ ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رێﻚ ﺑﺨەﯾﻦ و ھەر ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼەﯾﯽ دەﻣێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە دەم رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ”ﺑەڵێ“ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ھەﻣﯿﺸــە ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەن‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺟﻮوﺗﯿــﺎرم‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ژﯾﻨﮕــەدام‬ ‫و ﺧﯚﺷــﺘﺮە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﻠەداری‬

‫ﻛﻮرد ﺑﺒێﺘــە دەوڵەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دوور دەﺧەﯾﻨەوە و ﭘﺎﺳﺎو دێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری دەوڵەﺗــە زﻟﮫێﺰ و ﺧــﺎوەن ﭘێﮕەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و رۆژ دوای روژ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوە دەرﺧــەری ﺋەوەﯾە ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑەدەم ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﭼەوﺳﺎوە‬ ‫و ﻟێﻘەوﻣﺎو دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷﺪاری ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و رای دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎت ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋەوە دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻛەی ﻛﺎﺗــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە؟ ﺑﺎ‬ ‫ﺋەوان ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾە ﭘــڕۆژەی ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەوان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﻛەن‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەدەن‪،‬‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﻛﺎت‪ ،‬دووﭼــﺎری ﻧەﻓﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە ھێﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﺑێﺘە ھێﺰێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە و ھەﻣــﻮو‬

‫ﭘـــەﻛـــەﻛـــــە ھــﯚی‬ ‫ﻛﯚ ﻣە ڵﻜﻮ ژ ﯾﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺟﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەڕووی ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼەك‬ ‫و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎن ﺑە داﻋﺶ‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ ﺋەوان ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ دەرﺧەری ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەن‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﻻﯾەن ھێﺰی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆرﺑﺎش راھێﻨﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮرد ھەﺑێ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاون‬ ‫و ھﯿﭻ ﺳﺘەم و زۆردارﯾﯿەﻛﯽ ﻟێ ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮو دەرﮔەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯽ ﺑەڕووی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛﺮدەوە و ورەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮە ﭼﯚن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﯚ دەﻛەن؟‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەڕووﻧﯽ و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚ ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕــەی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫وەك ﺧــﯚت ﺋﺎﻣﺎدەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی؟‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻢ رۆﯾﺸــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﭘﭽڕاﻧﺪووە و وەك ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻢ ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺳێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ زێﺒﺎری و ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺷەڕ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋەﻣە‬ ‫روو دەدات؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــەڕێﻚ ﻟە ﻧێﻮان زێﺒﺎری و ﻋەﺷﯿﺮەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رووی ﻧەداوە‪ ،‬ﺋەوەی رووی داوە ﺷەڕێﻜﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە ھەوڵ و ﻛﻮﺷﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ زێﺒﺎری ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــەڕاﻧە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە دادﮔﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەﻣەودوا ﺋﯿﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕەی دادﮔﺎ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﺪا دەژﯾﻦ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ھەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻋەﺷﺎﯾﺮﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﭼﯚن ﺑەﺳەر دەﺑەی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮن ﯾﺎﺧﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺖ؟‬ ‫ﺋەی ﺋێﻮە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﺮوﭬێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻢ‪ ،‬ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە رێــﯽ ﺗــﯚڕە‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھێﺰ ﺑﻜەم‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﭼﻤە‬ ‫ﺳــەردان و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەژﯾﻢ و دڵﺨﯚﺷــﻢ‪ ،‬دەﻣەوێﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺗەﻣەﻧﻢ ﻟەﻧﺎو ﺧێﺰاﻧﻢ ﺑەﺳــەر ﺑﺒەم و وا ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەم ﺋێﺴﺘە ھﺎﺗﻮوﻣەﺗە ﻧﺎو ژﯾﺎن و ھەﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻢ دێﻨێﺖ ﻛە ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠەدا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﺟﻮوﺗﯿــﺎر و ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ دەژﯾﻢ و رۆژاﻧە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛەﻧﺎڵە ھەواڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەم و ھەﻣﻮو ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺷەوان وەرزش دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﺋﻮﻣێﺪم ﻣﺎﺑێﺖ ﻟە ژﯾــﺎن ﺋەوەﯾە ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻤﺮم دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ رۆژێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫)‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬ ‫(‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫ڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮓ ﺑە ”ﺑەڵێ“ دەدەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺑێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺑﺎز‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەداﺗــەوە ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛەن دەوڵەﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەﭘﺮﺳــێ ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەواﻧە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ ﻟــە ھەﻣــﻮو ڕووﯾەﻛەوە‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە؟‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﻨــە ﺑەﻏﺪا و ﻧەﺟەف و ﺑەﺳــﺮە‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨــەوە و ﺑﯚﭼــﯽ ھــەر ڕوو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن؟ دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەوەی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردووە دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗە ﻧەك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و ﺋﺎرام و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەھێــﺰی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺳــێﺲ ﻓﺮاﻧﺘﺰﻣــﺎن“ ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑﯚ ڕووﻣﺎڵﯽ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو ﻧﺎﺑێ“‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬وﺗﺎرێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ”ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو“‬ ‫دەﺑێــﺖ و زۆر ﺑە ﻧەرێﻨــﯽ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﻮوﺳەری وﺗﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەوە دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە ﻧەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە وا وێﻨﺎ ﺑﻜەن ﻛە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗەﻛە ﭼەﻗﯚداﻧە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺧەﻛە ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑﯿﺎﻧﻮون ﺑﯚ ڕێﮕﺮی ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑەﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ‪ 1776‬ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ داﺗەﭘﯿﻮ‬ ‫و ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ھێﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎو و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸــەﯾەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ھەر دەﺑێ ﻛە ﺑە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎو‬ ‫ﺋێﺮان زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﻋێﺮاق دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووە‪ ،‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەدام ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ‪ 2003‬ﻟەﻻﯾەن ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮔەورە ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﺷــێﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺎن ﺑە ﻋێﺮاق ﻧەھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻋەرەﺑــە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی و ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺟێ ھێﺸــﺘەوە و ھە‪‬ﺗﻨە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەﻣﺎن ڕێﮕەﯾﺎن ﮔﺮﺗەﺑەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛەﻧﯿﺴەﻛﺎن ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﻦ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑەﺳــڕە ڕۆژ دوای ڕۆژ‬ ‫دەﺗەﻗێﻨﺮێﻨــەوە و وێﺮان دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﭼﯚڵ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ و‬

‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەر ڕەﮔەز‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺋﺎﯾﻨێﻚ ﺑﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ ﺋﺎرام ﭘﯿﺎﺳە ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎرام و ﭘڕ ﻟە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﺗەواوی ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻛێﺸــﺎوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺣﺎڵەﺗﯽ ھﺎوﺷێﻮە ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ .‬ﺋێــﺮان ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ھەﯾە و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸێﻮەی ﻟێ دێﺖ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەی ﺗﻮﻧﺪڕۆن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﺟﯿﺎﯾە ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪ .‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧە ﺑەﻏﺪا و دﯾﻤەﺷﻘە ﻧە ﺗﺎران ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋەو ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﺎﻧە ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و ﺑﺎوەڕت دەڕﻓێﻨﺮێﯿﺖ‬ ‫و دەﻛﻮژرێﯿــﺖ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەوە ڕوو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻟﯿﺒﯿــﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو ﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ڕووی ﺗێ دەﻛەن؟‪.‬‬ ‫ﺳێﺲ ﻓﺮاﻧﺘﺰﻣﺎن ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋﺎوارە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ڕووﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫زەوت ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘــﺪان‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻗﺒﻮوڵﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮد‬ ‫ﺑــە ژێﺮدەﺳــﺘەﯾﯽ ﺑﻤێﻨﻨــەوە و‬ ‫ﻧەﺷــﺒﻮون ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەش ﺗەﻧﮕﮋە دەﺑێﺘەوە ﻛە‬ ‫زاڵﺒﻮون ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻗﻮرس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆر ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟەﻣﺎﻧەی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧﺮێ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺳەر ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎو زاڵ‬ ‫ﺑﻦ ﻟە ڕێﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎوی‬ ‫زۆری ھەﯾە و ﯾەﻛﺠﺎر ھەژار و ﺑێ ﺋﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑە ﺗەواوی ﺑێ ﺋﺎو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛێﺸەی ﺳــﻨﻮور ﻛە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەرەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘەوە ﻟە‬

‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە ﺑە ﺗەواوی ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕﯾﺰﺑەﻧﺪی ”زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ“ ﻟــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺑﺎش و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪ :‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە و ﺗەواوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەراوردی ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋــەو زۆر ﺑەھێﺰﺗﺮ و ڕێﻜﺘﺮ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮن‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دوای ﺋەو ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻرەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەدوای ‪ 2003‬ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟــە ‪2014‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﻛە ﻟــە ﺑــەردەم داﻋــﺶ‬ ‫ﻛەوﺗە ﺳــەر ﺋەژﻧﯚ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ڕووﺑــەڕووی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوەوە و ھەزاران ﻛەﺳــﯽ ﺑێﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ڕاﺳﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــﯚزی ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوە‬ ‫و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸێﻮە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼــﯚن ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1920‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھێﺰی ھەﺑﻮو و دواﺗﺮ ڕێﻜﯽ‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﻮوﻧە ﻛﯚﺳــﭗ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕا‬ ‫دەﻛەن؟ ھەر ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳــەرﻣﺎﯾەداران ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮێﺰﻧەوە و ﻟەوێ ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‬ ‫و وەﺑەرھێﻨــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺑەڵﮕــەن ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻨﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘە ﻧەك ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو‪.‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻓڕەﻧﺴﯿﯿەﻛﺎن ﻟە دووﺑﺎرە‬ ‫داڕﺷــﺘﻨەوەی ﻧەﺧﺸەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚت‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دوای ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﭘﺎش ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﻻﯾەن ﺳــەدام و داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﻧەھﺎﺗــﻮوە ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێ ھەﻣﺎن ﺋــەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻛە ﺑە ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‬ ‫ڕەوا دەﺑﯿﻨﺮێ؟‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﺳــﯚﭬﯚ‬ ‫و ﺗەﯾﻤﻮوری ڕۆژھــە‪‬ت دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎش دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ﻟە‬ ‫دوای ‪ 1776‬ﻛــە دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮون‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﯽ ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋــەوە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑەھﯚی ﺋەوەی زۆر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و ھﺎوﺷێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ﻟێ‬

‫ﺷﻨﮕﺎﻟەوە ﺗﺎ ﻛەرﻛﻮوك و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە و دﯾﻮاری ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺋێﺮﻟەﻧــﺪای ﺑﺎﻛﻮر دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاو ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ڕێﮕﺮی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺋﺎڵــﯚزی ﻟە ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺑەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەورە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دێﺘە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ و واﺳﺘەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﮔەﺷــەی ﻛــﺮدووە ”ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣێﻨە و واﺳــﺘەﻛﺎری“ ﺑەرﺑ‪‬وە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــە زۆرﺗــﺮ دەﺑــێ و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻛێ‬ ‫ﮔﺮەو ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە داھﺎﺗﻮو دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﻮردن ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫ڕووﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ڕووﯾەﻛەوە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە و‬

‫ﺧﺴﺘﻨەوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸێﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﺗﺮﯾــﺶ زۆرن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﻣەﺷــﻖ و ڕاھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﻣەﺷﻘﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ڕادەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷەﺷــەم‪ :‬دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ دەﺑێﺘە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫زۆر ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨﺎن و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت دەﺟەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫ﻣەزەوی ﺳﻮﻧﻨە و ﺷــﯿﻌە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھێﻨﺪە ﺗﻮﻧﺪ ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻣەزەوی‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺗێﺪا دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ و‪‬ﺗﺎن ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﻗﻮوڵ ﺑﻜەﻧەوە و ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﻮازﻧــەوە‪ ،‬وەك‬ ‫”دەوڵەﺗێﻜﯽ ﭘﺘﺮۆﻟﯽ“ ﺧﺎوەن ﭘێﮕە‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ھەرﭼەﻧﺪ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎری دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی ﺋەوەی ﺋﺎڵﯚزی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺮان ﻧﺎﭼــﺎرە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻌەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﺑــێ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێ‪،‬‬

‫زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺑەر ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــﺎن ﺗێﺪا ھەﺑــﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺮﻟەﻧﺪا ڕووی دا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛــە ‪ 620‬ھەزار ﻛﻮژراوی‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻣﺎوەی دوو ﺳەدە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺗەواو ﻛــﺮدووە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺗێﯿﺪا ﭘەرە دەﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەرە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی وﺗﺎرەﻛەﯾــﺪا ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەﭼﻨە ھەوﻟێــﺮ و ھﯿﭻ ﻛﺎت ڕوو ﻟە‬ ‫ﻧەﺟەف و ﻓەﻟﻮوﺟە و ﺑەﺳﺮە و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛــەن؟ ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻓڕۆﻛە دەﻓڕن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ڕوو ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟە ﻋێﺮاﻗﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ڕووﻣﺎڵﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧەوﺗــﻦ و ﻣﺎﻧــەوە ﻧەﮔەڕێﻨــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەوﻟێــﺮ و ﺑﭽﻨــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣــﺎدام ﻋێــﺮاق ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو‬ ‫ﻧــﺎو دەﺑەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو و ﭘڕﭼێﮋ و‬ ‫ﺋﺎراﻣە و ﺑﻨﻜەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ڕێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾە و ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەوێﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ڕووﻣﺎڵــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوان ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــە ﻧﺎﭼﻦ ﻟە‬ ‫ڕوﻣﺎدﯾﯿەوە ڕووﻣﺎڵﯽ ﺷەڕ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﭘێــﻮەرەﻛﺎن و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێ و‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺑە وردﯾﺶ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳــەﻧﺘەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە و ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﮔەردەﻟﻮوﻟﯽ داﻋﺶ ڕووی ﺗێ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺋــﺎوارەی زۆر ﭼﻮوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻮدﺟــەی ﺑڕا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و وردە وردە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺑەرەو‬ ‫ھەڵﺴــﺎﻧەوە و ﺟێﮕﯿــﺮی ﺗــەواو‬ ‫دەڕواﺗەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﭘێﺸــﻮازی ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﺑﻜەن ﻛە ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛــە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ‪ .‬ﺳێﺲ ﻓﺮاﻧﺘﺰﻣﺎن دەﻧﻮوﺳێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و دەوروﺑــەری ﺑەرواردی‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬وەك دوﺑــەی و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺪاﯾە ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﻋێﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑــەری‪ ،‬ﺋەوان دەﺑێ‬ ‫وەك ﻛﯿﻮﺑﯿﻚ و ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا و ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‬ ‫ڕێﺰ ﻟەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ﺑﮕﯿــﺮێ و دان ﺑە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەﯾﺎن داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪/‬ﭘێﮕەی ﺳێﺲ ﻓﺮاﻧﺘﺰﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪https://sethfrantzman.‬‬ ‫‪com/2017/07/05/no-kurdistan‬‬‫‪/would-not-be-a-failed-state/amp‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوﻫەر ﺳﺎدق‬

‫ﻣەرج ﺑۆ ﻫﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ وا ﺑﺰاﻧێﺖ ھەﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟە دار دۆزﯾﻮەﺗەوە و‬ ‫ﺑڵێ ﻛﺎﺗﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەم‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗە ﻧﺎﺳﻜەی دەﺳە‪‬ت و ﺧەڵﻚ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑەھەڵەدا ﭼﻮوە و ھەﺳــﺘﯽ رق و ﻛﯿﻨە ﺑەﺳەر ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﺪا زاڵ ﺑﻮوە و ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺘێﻜﯽ ﮔەورەی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﻮودا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھــەرﻛﺎت ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەھﯚی ﺳــﻜﺎﻧﺪاڵێﻜەوە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺘــەوە و رووەو‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﺳەﺗﺎن ﺳﺎڵە ﻛﻮرد ﺧەﺑﺎت دەﻛﺎت و رووﺑﺎرێﻚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ رﺷــﺘﻮوە و ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەداﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رۆڵە ﺧﺎﻛﯿﯿﺎﻧە ﻟەﺳــەر ﻗێﺰ ھﺎﺗﻨەوە ﻟە دەوڵەت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﯿﺮی ﭘﻮوچ‪ ،‬ﺋەوﭘەڕی ﺷەرﻣەزرارﯾﯿە‪ .‬ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھەزار‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەی‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر دەزاﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە چ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﺮاوە‪ .‬ھەر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻟەﻻی ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻋەﯾﺐ و ﺧەڵﻚ وا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺋەم دەوڵەﺗە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوا دەﻧﮕﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دواﺗﺮی ھەڵﺒــﮋاردن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﻻﯾەﻧە ﺳــﺰا ﺑﺪات‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــﺎن ﭘێ ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺑﯚ ﺗﯚﯾــە و ﺗەﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻓﯿڕۆ ﻧەﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺳــەﺗﺎن ھەزار ﺷــەھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و دەرﺑەدەری ﯾەﻛە‬ ‫ﺑەﯾەﻛەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەڕاﻧــەوەی ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەزاران ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧەی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑەو ﺋﺎﮔﺮە دەﻛەن ﺑﺎ دوور ﻧەﭼﻦ و‬ ‫ﺳەﯾﺮێﻜﯽ دوو دەﯾەی راﺑﺮدوو ﺑﻜەن‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﻧەی ﻟە ﯾﻮﮔﺴــﻼﻓﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺋەواﻧەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﺳەدەﯾە ﻟە ﺳڕﺑﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟﯿﺎن ھەﺑﻮو ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧەﯾﺎن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووی ﺋەوە ﺑﻮوﻧﺎﯾە ﻛێ دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﺎن دەرەوە ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪ .‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛەﺳﯽ‪ ،‬دەﺑﻮو ﭘێﺸﺒڕﻛێ ﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون‪ .‬ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات ﻟەم‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا‪ ،‬ﺑە ﺗەﻧﺎزول ﺋەژﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺷﻜﯚدار ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻛەﻣﯿﯽ ﻣﻮوﭼە و ﻗﻮرﺳــﯽ ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھەرێﻢ ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎری‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﻟەﻧﺎو ﺋەو ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەرێﻤﯿﯿە ﻧﺎﻛﯚﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗە ﺑﯚ ﺗەﺳﻔﯿەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧەڵﻚ و ﭘﺮۆﺳەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺗێﯿــﺪا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ دەﺑﻦ ﻧــەك ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺧﻮا ﻧەﺧﻮاﺳــﺘە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ )ﻧەﺧێﺮ( ﺑە ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوە دەﻧﮕﯽ )ﺑەڵێ(ﯾﺎن‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەوﻛﺎﺗە دۆڕاو ﺑﺮاوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫)ﺑەڵێ( ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺟﻮان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن و ﺑەزﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﮋەی )ﻧەﺧێﺮ( ﺷــﻜﯚی ﺗﺎك ﺑەﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷﻜێﻨﺮێ ﻟە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەﻛە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ﮐﯚﻣەڵﮕە و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﮐﻮدەﺗﺎﭼﯿەﮐﺎن‬ ‫ڕژاﻧــە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‪ .‬ﮐەﻧﺎڵە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﮐﻮدەﺗﺎﭼﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﺧﺸــەﮐﺎن ﺑەردەواﻣﺒــﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﺑە ﺗەواوی ﺑــﻮو ﺑە ﯾەک‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﯾەک ﭘﺎرﭼە‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻧەﺗــەوەی ﺗﻮرک ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪا ﮐە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪاری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﮐﺮد و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺧەڵﮑەﮐەم‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘەڕوو‪ ،‬ﺗەﻧﮫﺎ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔــەل و ﺣﮑﻮﻣەﺗێــﮏ ﮐــە ﺑە‬ ‫رێﮕﺎی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر دەﺳــە‪‬ت دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ و‪‬ت ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻧەک‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﮐﺪاری‪ .‬ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿەت‪ .‬وەک و‪‬ت‬ ‫ﻟــەم ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوە ﺳــەﺧﺘەی‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿە ﺑــە رووﭘﺎﮐــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮐە‬ ‫ﻧەوەﮐــەم ﮐﺮدی ﻟە ﯾﺎد ﻧﺎﮐﺮێﺖ‬ ‫ﮐە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎﺑەﮔەورە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋێﻤەن؟“‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎم ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر رێﮕە ﺑەوە دەدات‬ ‫ﮐە ﻣﺮۆﭬێﮏ ھێﺮش ﺑﮑﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺧەڵــﮏ و دەزﮔﺎ و ھێﻤﺎﮐﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﺧﯚی؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەﻣــە‪ ،‬ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗــﯚڕی ﺧﯿﺎﻧــەت ھەﯾــە ﮐــە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋەو ﺷــەو‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺗﯚڕێﮑﯽ ﺗﺎوان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮐــە ﺟێﺒەﺟێــﮑﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﺗﻮﺣﻮڵــﻼ ﮔﻮﻟــەن ﺑــﻮون ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرێﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧــﻮدا‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﺎس ﻟە ﭼەﺗەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﮑﺎر دەﮐەﯾﻦ ﮐە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ﻣێــﮋووە ﺷــﮑﯚدارە‬ ‫ھەزارﺳــﺎڵەﮐەی ﺳــەرﺑﺎزی‬

‫ﺗﻮرﮐــﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﮐەﺳﺎﻧێﮏ دەﮐەﯾﻦ ﮐە ﻟە‬ ‫ﺑﻨﮑەﯾەﮐﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ‪) Fetö‬رێﮑﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻓەﺗﺤﻮڵﻼ ﮔﻮﻟەن(‬ ‫وﺳ‪‬وی ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﮐﯽ ﺳــەر ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫رێﮑﺨﺮاو دەدات‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣەﺗەﮐەﻣﺎن ﻟــە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ‪15‬ی ﺗەﻣﻤــﻮز رووی‬ ‫ﻓەﺗﺤﻮڵــﻼ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧــﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺟﻮوڵەﮐــﺮد‪ .‬ھەوڵﻤﺎن دەدا‬ ‫درێﮋﺑــﻮوی ﺋەم رێﮑﺨﺮاوە ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫و‪‬ت ﺑﺨەﯾﻨــەڕوو‪ .‬ﻟەم ﮐﺎرەش‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﯾﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮏ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەوڵــﯽ ﮐﻮدەﺗﺎی ‪15‬ی‬ ‫ﺗەﻣﻤــﻮز ھەڕەﺷــەﯾەک ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎﻧﻤﺎن ﮐە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺳــەﺧﺖ و راﺳﺘﯽ‬

‫ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺋﺎھەﻧﮕﮕێﺮاﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ‪15‬ی ﺗﻪﻣﻤﻮز ﺑﻪڕێﺰهوه ﻟە ﯾﺎد دەﮔﺮﯾﻦ‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ﺷــﻪوی ‪15‬ی ﺗﻪﻣﻤــﻮزی ‪ ،2016‬ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋــﻪو ﭘﯿﻼﻧﮕێﺮﯾﯿﻪی ﻟﻪ ﻻﯾــﻪن ﻣﻮرﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﻪن ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﮔەردوون(‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووه ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﮑﺎت ﮐــە ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دزه‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪ ﻧﺎو دام ودهزﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﯽ وﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﻪوڵﯽ ﮐﻮدهﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم رووداواﻧﻪ ﺑە رەھەﻧﺪێﮑﯽ ﻧەﺑﯿﻨﺮاو ھێﺮﺷێﮑﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮهی ﻧﻪﺑﻮوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 250‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 2000‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﯾﻪک ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ و ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﮐﻮدهﺗﺎﭼﯿﯿــﻪﮐﺎن و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﺎﻧﮑەﮐﺎن وەﺳﺘﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺑە ﻗەڵﻐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪداﻧﯽ دام و دەزﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﯿﯿەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ڕێﮕﺮﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ھــﻪر ھﻪوڵێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو و ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪی ﮐەوا‬ ‫ھێﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﻪل ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺷەھﯿﺪەﮐﺎﻧﻤﺎن ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﺸــﯽ ﻟﻪ ﭘێﻨﺎو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﻪت و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾــﺎن و ﺳــﯚزی وەﻓﺎ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻗﺎراﻣﺎﻧﺎﻧﻪ‬ ‫دەردەﺑﺮﯾﻦ ﮐە ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻧﺴﻮڵﮕەرى ﮔﺸﺘﻰ ﮐﯚﻣﺎرى ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﺳــﺎڵێﮏ ﺑەﺳــەر ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺗێﭙەڕﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋەم ﺳﺎڵەدا ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫و ھێــﺰی ﺧﯚی ﺑﺴــەڵﻤێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە ﺳــﺎڵێﮑﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮو ﺑﮑﺮێﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻟــە ﯾــﺎد ﺑێــﺖ ﮐە‬ ‫رووﺑەڕووی چ ﺷﺘێﮏ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە ﮐە ﻟە ﺷــەوی ﮐﻮدەﺗﺎ‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ھێﺮﺷــﯽ ﮐەﺳــﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗــﮑﺎری دزەﮐــﺮاو ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﺷــێﺘێﮏ ﺑﻮون ﮐــە ﺧﯚی ﺑە‬ ‫”ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ ﮔــەردوون“‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺋێﻤــە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧێﮑﯽ ﺧﻮێﻨﻤﮋ ﺑﻮوﯾﻦ ﮐە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚردوﻣﺎﻧﮑﺮد‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺟﻮﻻﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن رووﺧﺎﻧــﺪ ﮐە دژی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﺑەرەﻧــﮕﺎر دەﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ھەﻟﯿﮑﯚﭘﺘەر و ﻓﺮۆﮐەی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠەﺑﺎراﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺳــﯿﭭﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﮐــﺮد و ﺗﺎﻧﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەرﺧەڵﮏ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕی‪ .‬ﻟە ﻣێﮋوودا دووﭼﺎری‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ وەھﺎ ﻗێﺰەون ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺗــﯚڕە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‪250 ،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەی ﺑە ﮐﻮﺷﺘﻦ دا و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 2000‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﭘڕ ژاﻧــە دوو‬ ‫ھــﯚﮐﺎر ﺑەدﯾﺎرﮐەوت ﮐە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﻮەﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ﯾەﮐەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮێﺮی و ﺳــﻮوری ﮔەﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿەﮐﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﮔﺸــﺖ‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪ .‬ﭘﻼﻧــﯽ ‪ 40‬ﺳــﺎڵەی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻓەﺗﺤﻮڵــﻼ ﮔﻮﻟــەن‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﮐــەوت‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪Fetö‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﻓەﺗﺤﻮڵــﻼ‬ ‫ﮔﻮﻟــەن‪” ،‬ﺑێ ﺋەوەی ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ھەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮑﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻟﻮﻟەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﻤــﺎن ﺟﻮوڵەﯾﺎن‬ ‫دەﮐﺮد“ و وەک ﭬﺎﯾﺮۆﺳێﮏ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑە ھەﻧﮕﺎو دەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻧﺪاﻣە‬ ‫ﺳــەرەﮐﯿەﮐﺎن و ﻧﺰﯾﮑﺪەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەوەی ﺗﻮوﺷﯽ ھەوﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮑەن‬ ‫و ”ﮔﺸــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧــﯽ ھێﺰ“‬ ‫داﮔﯿﺮﺑﮑەن‪ .‬ﻟە دوای ‪ 15‬ﺗەﻣﻤﻮز‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﮏ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨــەوەی ﻓﺮاوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﺳــﺰا و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دۆزراوەی ﻓــﺮاوان ﮐــە ﭘﻼن و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧــﯽ ھەوڵﯽ ﮐﻮدەﺗﺎ‬ ‫دەﺧەﻧەڕوو‪.‬‬ ‫ﺑەڵﮕــەﮐﺎن ﺋەﻣەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳەﻟﻤێﻨێﺖ ﮐە ﺋێﻤە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە رێﮑﺨﺮاوێﮑﯿــﻦ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ ﺑﺎوەڕی ﻟە رێﮕﺎ‬ ‫دەرﭼــﻮو و ﻧﮫێﻨــﯽ ﮐــﺮدارن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوەﮐــە ﺑﻮوەﺗــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻣێﺸــﮏ ﺷــﯚردن وﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‪ .‬ﺑــەم رێﮕﺎﯾــەوە ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧەی ﮐە ﺑە دڵﺴــﯚزﯾەوە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑە ﺳــەرۆﮐەﮐەﯾﺎن‬ ‫و وەک ’‘ﻣەﺳــﯿﺢ“ دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــﺎن دزە ﺑﮑەﻧە ﻧێــﻮ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﯿﯿــەﮐﺎن‪ .‬ﺑەم ﺟــﯚرە ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧەی ﮐە ﺑﯚ ﺳــﻮودەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاو ﮔﺸﺖ ﮐﺎری ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫و ﻧﺎ رەوﺷﺘﯽ دەﮐەن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر‪ .‬ھەر ھەﻣﺎن‬ ‫ﮐەﺳــەﮐﺎن ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑﯚﺳە و ﺳــﮑﺎ‪‬ی دروﺳﺘﮑﺮاو‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺗەﻟەﯾــﺎن داﻧــﺎوە‪ .‬ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی ﮐﯚﻣەڵﮕــە و دەزﮔﺎی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم رێﮑﺨﺮاوە داﺑﯿﻦ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە رێــﮕﺎی ھﯚڵﺪﯾﻨــﮓ و ﺑﺎﻧﮑﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑە ﭼەﻧــﺪان ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺟﻮڵەی ﭘﺎرەﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رێﮑﺨﺮاوەﮐەش‬ ‫وەﮐــﻮ ﺋﺎﻣێﺮێﮑــﯽ ﭘﺮۆﭘﺎﮔەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﮐﺎرھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ”ﺑﺰوﺗﻨەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ“ ﺑﻮوﻧــﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﮐە ﺑە ﺷــێﻮازی ﺧﺎﻧە ﮐﺎرﺑﮑﺎت‬ ‫و ﯾەﮐﺘﺮی ﺑەﻧﺎوە ﮐﯚدﮐﺮاوەﮐﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﻦ و ﺑــﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﮐﺮدن‬ ‫ﺑە ﯾەﮐــﺪری ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻗﻮﻓڵﺪراو‬ ‫دروﺳــﺘﺒﮑەن و ﺋەﻧﺪاﻣەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓێــﺮە ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑﻦ دژ‬ ‫ﺑــە ھەواڵﮕــﺮی و ﺗﺎﯾﺒەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻧﮫێﻨــﯽ ﺑﮫێڵﻨەوە؟‬ ‫ﺋــەو رێﮑﺨــﺮاوە ﻧــەوە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟە ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿە‬ ‫ﮔﺸﺖ رێﮕﺎﯾەﮐﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‬ ‫و ﺑەم ھﯚﯾەوە ھەوڵﯿﺎن داوە ﻧەک‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ دەﺳە‪‬ت ﺑەڵﮑﻮ ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮون ﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﮑەن ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐە ﻟە رێــﮕﺎ دەرﭼــﻮوە‪15 .‬ی‬ ‫ﺗەﻣﻤــﻮز ﮔەﻟــﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻟــە رێــﮕﺎ دەرﭼﻮوە و‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەی رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﺑــە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑڕﺑــڕەی‬ ‫ﺳــەرەﮐﯽ ﺋــەم رێﮑﺨﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ﺷــﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەم ھەرەﺷــەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺳــﻨﻮوردار ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەم رێﮑﺨــﺮاوە ﻟــە زۆر و‪‬ت‬ ‫ﭘێﮕەی ھەﯾە‪ .‬ﺋەواﻧە ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟــە روواﻧﺪﻧﯽ ﺗــﯚی ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوە ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ ﮐﺎرا دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﻼﻧڕێــﮋی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑــەم ھﯚﯾەوە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﺸﺖ دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دەﮐەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﮐە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿەت‬ ‫ﺷــﺘێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕــە وﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻻوەﻧﺎدرێــﺖ و ﮔﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻓﯿــﺪا دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەرﮐــﯽ ﺋێﻤــە ﺋەوەﯾــە ﮐە ﺑﯚ‬ ‫دووﭼــﺎری ھەڕەﺷــەﯾەﮐﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋەﻣــەن ﻧەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺸــﺖ رێﻮﺷــﻮێﻨەﮐﺎن ﺑﮕﺮﯾﻨە‬ ‫ﺑەر‪ .‬ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻣﺎوەﯾە‬ ‫ﺳــەﺧﺘە‪ ،‬ھــەوڵ و رەﻧﺠێﮑﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺗەرﺧــﺎن دەﮐەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوا ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﮐەوﺗﻮوە ﮐە ھەرەﺷە ﻟەﺳەر‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿەت ﮐﺮاوە و ﺑڕوای‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻤﺎن ﺳــەرﮐەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ھﯚﯾــەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھەوڵﻤﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑــە ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮﺗﮑەﮐﺎن و ﻧﻤﻮﻧەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن رێﺮەو ﺑﻨێﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﻴﻨﺎڵﯽ ﻳڵﺪرم*‬

‫ﻳەﮐەﻣﻴﻦ ﺳﺎڵﻴﺎدی‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨە ﻣەزﻧەﮐەی دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ 58‬ﺟۆر ﺗەﻣﺎﺗە‪ ،‬ﺟۆرە ﻟۆﺑﻴﺎﻳەﻛﯽ ﭼﺎﻧﺪووە ﻧﻴﻮ ﻣەﺗﺮ درێﮋە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑێﻨﯿﺎز ﻛﺮد‬ ‫ﺟﻮوﺗﻴﺎرەﻛە ﻧۆ ﺟۆر ﻛﺎﻫﻮو‬ ‫ﺑەرﻫەم دەﻫێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە رێــﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﻧــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ھﯿــﻮای ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫و ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺷــێﺦ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛڕﺑﭽﻨە ﻧەﻧﺎﺳێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎك و ﻛەﺷــﻮھەوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻟــە زۆرﺑەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣﯚڵە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑﺮاﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﺟەﻻل ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛڕﺑﭽﻨە ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1952‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻛڕﺑﭽﻨەی‬

‫دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨە و ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟﯚﺑﯿﺎی ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە‬ ‫”ﻧﯿــﻮ ﻣەﺗﺮ“ درێــﮋە و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ درێﮋﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەﮔەﻧە‬ ‫‪ 80‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ و ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻟەداﯾــﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛەی ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە و ﺧەڵﻜێــﻚ زۆر‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺑە ﻣﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳﻮوڕێﺘەوە و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬وێﻨەﻛەﯾــﺎن دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟــە دەرەوە ﺗﯚوەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨێﺮن و ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﭽێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛەﺷﻮھەوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘەرەﯾﺎن ﭘێ دەدات و ﻛﺎرێﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دواﺟﺎر‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟێﯽ‬

‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎل ﻟە درێﮋەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺪا ‪ 58‬ﺟﯚر ﺗەﻣﺎﺗەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووە و ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ‪ 17‬ﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫‪ % 100‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛەون‪ ،‬ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ”ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚڵ“دا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﻛە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و داوای ﻟێ ﻛﺮدووە ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــەو ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻟﻘــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚڵــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑەﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ”ﻛﺎرﻓــﻮور“ و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ وەك‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻧﺎﯾــﺎب ﺳــﺎﻏﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻟە ﺑەﺳــﺘەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺪا ﻟەو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻧە دێﻨە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺑﻔﺮۆﺷــێ‪ .‬ﺋەﻣەش‬

‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮ ﻧﮕــە ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟــە ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎوە ﺑەرھەﻣەﻛــەی‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﯾﻜڕێﺘەوە ھەرزاﻧﺘﺮ دەوەﺳﺘێﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗەﻣﺎﺗە ﺑە‬ ‫ﻣﯚڵــەﻛﺎن ﻧﺎﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرھەﻣــﯽ دەﮔﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻧﯚ ﺟﯚر ﻛﺎھﻮو ﯾﺎن ﺧﺎﺳﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﭘێﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮون و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳەوزەی ﺑﺮۆﻛﻠﯽ ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﻠﯽ ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‬ ‫دەﭼێﻨﺮێﺖ و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬و وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛــە ﭼەﻧــﺪی ﺑڵێــﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”‪ 80‬ﭼڵﻢ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەدام‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دواﺟــﺎر وەك ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەرھــەم ھێﻨﺎ و ﺗﯚوەﻛــەی ﭘەرە‬ ‫ﭘێ دا‪ .‬وەك ﺧــﯚی رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﻮردی ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺑە ﺧﺎك‬ ‫و ﺋﺎو و ﻛەﺷــﻮھەوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرە و ﺗﺎﻣﯿﺸــﯽ ﻟە ﺳەرﺟەم‬

‫ﺑﻮدﺟەی ‪2017‬ەﯾــە و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫داﻧەوێڵە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﺣﺎﺟــﯽ رەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛڕﯾﻨﯽ داﻧەوێڵە‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑڕﮔــەی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛڕﯾﻨــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەر‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەوەی‬ ‫داﻧەوێڵە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەرێﻨﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەو ﺋەرﻛە دەﺧﺎﺗە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑڕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔەﻧﻢ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 520‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ داﻧەوێڵــە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە ﺑڕە ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳێ ﺗﺮﻟﯿﯚن ‪ 179‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪% 17‬ی ﺋەو ﺑڕە ﺑﻮدﺟەﯾە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەو ﭘێﯿە ﺳەرووی‬ ‫‪ 540‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑــەر ھەرێﻢ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و داﻧەوﯾڵــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 900‬ھــەزار ﺗــﯚن ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻧﯿﻮ ھێﻨﺪەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚن‬

‫ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗــﺮ ‪% 70‬ی وەرﮔﯿﺮا و‬ ‫‪ 300‬ھەزار ﺗﯚﻧﯽ ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕە ﮔەﻧﻤێﻜﯽ زۆر ﻻی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑــڕی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﮔەﻧﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ‪ 2014‬و ‪2015‬ەﺷــﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ‪% 64‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﻧــەدراوە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ زەﺣﻤەت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﻧﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 686‬ھەزار ﺗﯚن ﺑﻮو و ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻟەو ﺑڕە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ و ﺳﺎڵ ﺑەﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺧﯚی ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾەی ﺧﺴــﺘﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــەردەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛەرەﻣﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺟﻮوﺗﻴــﺎرە ﻟە‬ ‫ﻣۆڵــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗەﻣﺎﺗە ﺧﯚﺷﺘﺮە‪“.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺗەﻣﺎﺗەﯾە ﺋەوەﯾە ﮔە‪‬ی‬ ‫زۆر دەردەﻛﺎت و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﮔەرﻣﺎدا ﺑەرﮔــﺮی زﯾﺎﺗﺮی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣﺎﻧە ﺗەﻣﺎﺗەﻛە زۆر ﮔەﺷــە‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻛێﺸەﻛەی‬ ‫ﺗﺎ ﯾەك ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەﯾە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ .‬ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘﻼ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘێﺖ و ﻟــە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧە و ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻓﺎﺳﯚڵﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﺧەﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻣﯿﺎی ﺳﻮور و ﮔﻮڵﺪن ﺑێﺮی‬ ‫و ﺑﺮۆﻛڵﯽ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﭼێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﮔﻮﻟﺪن ﺑێﺮی ﭼﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺸــە‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە رووەﻛــە ﺑﭽێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺳــەوزەی ﺑﺮۆﻛﻠﯽ ﻟە‬

‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ھــەردوو‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺷێﺦ ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﭼەﻧﺪان داھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــە ﻣﻮﺗﯚرﺑەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﺟﯚر ﮔەﻧﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬داھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دا و ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺗﯚرﺑەﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺗە ﻟەﺳەر ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ھەردوو ﺑەرھەم‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺘەوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺳــێ ﺳﺎڵ‬ ‫دواﺗﺮ ﺟﯚرە ﺳــەوزەﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەم دێﻨێﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫”ﮔﺮۆن ﻛﯚل“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛڕﺑﭽﻨــە ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﭘێــﯽ واﯾە ﺑەو ﻧﺮﺧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑــە دەرەوە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ ﺋەﮔەر ﺑەواﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬زﺳﺘﺎﻧﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە‬ ‫زۆر ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻣﺎڵەﻛــەی ﺧــﯚی ﮔەرم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻛەﺷێﻜﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“ ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻣﺎل وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﻛڕﺑﭽﻨە‪:‬‬

‫ﻫەر ﺑەو ﻧﺮﺧەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺎزواﻳﻞ‬ ‫ﺑە دەرەوە دەﻓﺮۆﺷێﺖ ﺑﺎ ﺑە ﺋێﻤەﺷﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﻟە زﺳﺘﺎﻧﻴﺸــﺪا زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرﻫەﻣە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻴﻴەﻛﺎن داﺑﻴﻦ‬ ‫دەﻛەﻳﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی داﻧەوێڵەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە دوو ھێﻨﺪە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ 442 ،‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەردەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﮔەر ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــڕی زﯾﺎﺗــﺮی ﮔەﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەردەﮔﯿﺮێﺖ و ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚ داﻧەوێڵەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەﮔﺎﺗە ‪520‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ھەﻣــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﭘــﺎرەی داﻧەوێڵــەی ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴۆﻧێــﻚ و ‪ 520‬ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر ﺑۆ‬ ‫ﺳێ ﺗﺮﻟﻴۆن ‪ 179‬ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر زﻳﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻋەﺑــﺪوڕەزاق‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﻧەﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺸﻮو داﻧەوێڵە‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻓەرﻣــﺎن و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﻧﻤێﻜﯽ‬

‫زۆرﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪا ﻣﺎوەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﻧﺮﺧەﻛەی ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ﻧﯿﻮ‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋەو ﻧﺮﺧــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﯾﻜڕێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێــﯽ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻧەدۆزێﺘــەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﻣﺎﻓە ﺑێﺒەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫”ﻫەﻣﻮو ﻻﻳەك ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ“‬

‫ﻟە ﻧﯿﮕﺎر دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێﺪا‬ ‫دەژی و ﺑﮋێــﻮی ﺧــﯚی و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﻟە ڕێﯽ ﺋــەو ﺧێﺮ و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﭘێــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻧﺎو ﻣﺎڵەﻛەﯾﺸﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮋاردﻧﯽ ﻗەرزی ھﺎوﺳەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧــﺎوەن ﻗــەرزەﻛﺎن ﻟەوە‬ ‫زۆرﺗﺮن ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺷﻤەﻛﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﮕﺎر ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 12‬ﺳــﺎڵە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛــﺮدووە و دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﺑەﺳەرم ﻧەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎری زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھەر ﺟﺎرە و ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫دەﻛــڕی و دەﯾﻔﺮۆﺷــﺘەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژﻧێﻜﯽ ھﺎوﺳەردار ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ژﻧەﻛــە ﮔﯿﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﺳــﻮڵﺤﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾەری ﺑﺎﺑەﺗەﻛە داﺧﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫‪ 10‬دەﻓﺘەر دۆﻻرﻣــﺎن دا ﺑە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری ژﻧەﻛە‪ ،‬ھــەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﺷــﻤﺎن ﻧەﻣﺎ و ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﭽﯽ“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺑەم ﺟــﯚرە ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻣﺤەﻣەد ﺧــﯚی ﺑەری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێــﻚ ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات و دەﯾﺪاﺗــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻧﯿﮕﺎر دەڵێ‪” ،‬ھەرﻛﺎت‬ ‫دەﻣﮕﻮت ﺋــەو ﻛﺎرە ﺋەﻧﺠﺎم ﻣەدە‬ ‫ﺑﯚ دواڕۆژت ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ھەزار ﺟﻨێﻮی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘێﻢ دەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑﻮو ﺑەﻗﺎﯾﺶ و ﺷــەق و زﻟە ﻟێﯽ‬ ‫دەدام‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟێﺪان و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﺮدﻧەی ﺑەردەواﻣە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵﺪا ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷــەش ﺟﺎر ﻣﺎڵﯽ ﺑــﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺟﯿــﺎواز‪ .‬ﻧﯿــﮕﺎر دەڵێ‪،‬‬ ‫”دڵﻨﯿﺎم ﻟەﺑەر ﻗەرزاری ﯾﺎ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﻮوە ﻟەﮔــەڵ ﻛﭻ و ژﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەدا ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮو ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﻧەﻣێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫دواﺟــﺎر ﻧﯿــﮕﺎر ﻟــەﻻی ﺑــﺎوك و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺷﻜﺎت دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ دەﯾﮕێڕﻧــەوە ﺑﯚ ڕاﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﭼﺎوەڕێﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﮕﺎر ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺮدارێﻜﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻧﺎﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧەوە‪ ،‬زۆر ﺑە ﺳﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺟﺎر ﻟەﮔەل‬ ‫ژﻧﯽ ﺧەڵﻜﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﺑﻮوە و ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﻣﻨﯽ ﻟە ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ھێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻗﺴــە دەﻛەم‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻟێــﻢ دەدات ﺗــﺎ ﻟێﻮاری‬ ‫ﻣﺮدﻧﻢ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوی ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵە ﻣﻨﯽ زۆر ھەراﺳــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻣﺤەﻣەد ھەرﭼﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوێــﺖ دەﭼێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺗﺮدا ﺧەرﺟــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾــەك دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻧە دەدات‬ ‫ﺑە ﻣﻦ ﻧــە ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر ﺧێﺮ و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﻣﻨﯿﺶ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻣﺮﯾﻦ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﮕﺎر ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎزاﻧێــﺖ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻣﻮوﭼەی ﭼەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺧــﯚی دەڵێﺖ ”ﻗەت‬ ‫ڕووی ﻧەداوە ﺑﯿﮫێﻨێﺘــە ﻣﺎڵەوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧــﯽ ﺧەرج ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣــﻮوی ﯾەﺧەی‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر دەﮔــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﺧﺎوەن ﻗــەرزەﻛﺎن ﻧﯿﮕﺎرﯾﺎن‬ ‫ھەراﺳﺎن ﻛﺮدووە و داوای ﻗەرزی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﻣــﺎڵ و‬

‫زێــڕ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘــﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەردەرﮔەی ﭘێ‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر دەڵێﺖ‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻛە ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻚ ﻛــە ﺑە ‪$ 700‬‬ ‫ﻛڕﯾﺒﻮوی‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟە دوای ﺋەوە ھەرﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ھﺎوﺳەرت ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﻟە ﻧﯿﮕﺎر وەرﺑﮕﺮە“‪.‬‬ ‫”ﺟﺎرێﻜﯿــﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗــەرزەﻛﺎن ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــﻢ ﻣــﺎدام‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەت ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫داوﻣەﺗــێ و ﺧــﯚی ﻟێــﺮە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە دەﺑێﺖ ﻣﻦ ﻟە ﺑﺮی ﺋەو ‪٢٥‬‬ ‫وەرەﻗەﯾە ﯾﺎن ﺗﯚ ﺑە ﻛﺮێ ﺑﺪەم ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﺒﻮون‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﯚی ﻧەﮔەڕاﻧﺪﺑﻮوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻓڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎن ﺋــەوەی دەﺑێﺖ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﻟەﮔەڵﯿﺎن ڕێﻚ ﺑﻜەوم“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴەی ﻧﯿﮕﺎر ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗﺮس و‬ ‫دوودڵﯽ ﺗێﺪەﭘەرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش‬ ‫دەﻛﺎت ھەﻣﻮو ﺧﺰم و ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ھەردووﻻﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺗﺮﺳــەﻛەی ﻧﺎڕەوێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟەوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮن ﺑە ﻗﺴــە و ﺳﻮڵﺤﻜﺮدن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ھەرﻛەس و ﻻﯾەﻧێــﻚ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻢ ﺑﺪات و ﻟەو ﻛێﺸەﯾە رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟەﺑەر داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫‪ 22‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﻛە ﺑە ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﺳــەرووی ‪ 100‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛەﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﭼەك ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دەڵــێ‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺧەﻣﯽ‬ ‫رژد ﻟــەو رووەوە ﻧەﺧــﻮراوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﺑەھﯚی ﻗەرزداری‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾەوە ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ژﻧێﻚ ﻟە دەﭬــەری ڕاﭘەڕﯾﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻗەرزە زۆرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾەوە‬ ‫ھەراﺳﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻗەرز‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ دەﻛﺎت ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەوەی ﭘێ دەدات و دەڵێﺖ ﺑڕۆن‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﻗەرزەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەداﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﮔەورە ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧەﻛە و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗەرزەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ڕاﻧﯿە‬ ‫‪100/‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛــﻮری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪/‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕە و ”ﻣﺤەﻣەد“ـﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﯚﻓێﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾەوە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەوەﯾــە و ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺸەوە ﺧەرﯾﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر دوای‬ ‫دەﯾەﻣﯿﻦ رۆژی ﭘﺸــﻮوەﻛەی ﻛە‬ ‫دەﭼێﺘەوە ﺳەر ﻛﺎر‪ ،‬ﺑەدواﯾﺪا ﯾەك‬ ‫ﻟە دوای ﯾەك‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻗەرز دەرﮔە‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻫەﻣﻴﺸە ﭘێﺸەﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺑەدەﯾﺎن و ﺳــەﺗﺎن ژﻧﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎرﯾﮕەر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە ڕﭼەﺷﻜێﻦ و ڕﯾﻔﯚرﺧﻮاز و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔەورە و ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋەدەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺟێﺪەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣﯿﺴــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎدا‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺎزۆن ﭘێﺸەﻧﮓ و ڕێﺒەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﻮون‪ ،‬ﺷــەڕی ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ و ﺑێ وێﻨەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دوژﻣﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‪ .‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ زەﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ژﻧﺎن ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘﯿﺎو ﻟە دژی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەرﮔﺮﯾﺪا ﺑﻮون و ﺷــەڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳەرﻛﺮدە و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزە ﺋەﻓﻐﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕدا ﭘﯿﺎوان ﻟە ﭘﺸﺖ ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﺎرﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ڕووداوی ﻣێﮋووﯾﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﻛﻮردﯾﺸــﺪا ﺑەدەﯾﺎن و ﺳــەدان ژن ﻧﺎوﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﻛﺮدەوەی زۆر ﺑــەرز و ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ھەﻧﺪێ و‪‬ت‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮاز ﺑﻮون ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟە ڕەﮔەز و ﻧەﺗــەوە و ﺧﺎﻛﯽ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ .‬ﺋەوان ﻟە زۆر ﺑﻮاری ﺟﯿﺎوازدا ﭘێﺸــەﻧﮓ و ڕێﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟە دژی ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﭼەوﺳــێﻨەری ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑەدەﯾﺎن و ﺳەﺗﺎن داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺷﺎم‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا دەﺳﺘەﺑﮋێﺮێﻚ ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە دەھێﻨﯿﻨەوە‪:‬‬ ‫ﻣــــەﺳﺘﻮورە ‪-‬ﻣەﺳــﺘﻮورەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ -‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺋەردە‪‬ﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ژﯾﺎوە‬ ‫و ڕووﺑــەڕووی ھەﻣﻮو ﺋﺎرﯾﺸــەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗەوە و ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەدەب و ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﺪا ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﻛەم وێﻨەی ﻛﻮرد دادەﻧﺮێ ﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚی ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎﻟﯽ و‬ ‫ﻣەوﻟەوی‪.‬‬ ‫ﻋﺎدﯾﻠە ﺧﺎن‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ دﯾﺎر و ﺑەرﭼﺎوی ﺳﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠە و ھەوراﻣﺎن‬ ‫و ﺷــﺎرەزوور ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﺪەﺳﺘﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳــﻤﺎن ﭘﺎﺷــﺎی ھﺎوژﯾﻨﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳەرۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەڕﯾــﺪە و ﻛﻮردﻧﺎس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدووە و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﭘﺴــەﺧﺎﻧﯽ ﻧەﻗﯿﺐ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾﺎری ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕۆڵﯽ ﻟە زۆر ﺳێﻜﺘەردا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە هۆﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳــەردەﻣەﻛەی‪ ،‬ﻟە ﻛﺮدﻧەوەی دﯾﻮەﺧــﺎن و ﻓێﺮﮔە ﺑە ڕووی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ زۆری ﺷــﯚڕش و ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮودی داوە‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕی دەرﺑەﻧــﺪی ﺑﺎزﯾــﺎن ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە دەﺳﺖ ﺷــەڕﻛەران و ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەدا ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﮔەﻻن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎﻛە ﯾﺎداﺷﺘە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵەﻛەوە‪ ،‬وە‪‬م دراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻗەدەم ﺧێﺮی ﻓەﯾﻠﯽ‪ ،‬ژﻧێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻛﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا ڕۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎو و ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮردی و وەﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ڕژێﻤﯽ ﺋەوﺳــﺎی‬ ‫ﺋێﺮان ﻛە ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ھەوڵﯽ ﺳڕﯾﻨەوە و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن و ﻗڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەدا‪ .‬ﺋەو وەك ﺗﺎﻛە ژﻧﯽ ﻟﻮڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﻟە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧەﺟﯿﺒە ﺟەﻟﯽ زادە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﭻ ﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕاﻧﺪا ﭼﻮوەﺗە ﻓێﺮﮔە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾە ڕۆڵﯽ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎوﻛﯽ ﻣەﻻ ﺑﻮوە و ﺑە ﻣەﻻی ﮔەورە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯚرێﻚ ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫و دەروازەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەرﯾﺖ و ﻛﺮدەی ﺑﺎوی ﺳەردەﻣەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟـــــەﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻛﺎدری دڵﺴﯚزی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ ھﺎﺗە ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟــەدوای ﺋﺎزار و‬ ‫ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەداﻧێﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻟە ﺳێﺪارە درا‪ .‬ﻟە ﻣێﮋووی ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺑەﯾەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دادەﻧﺮێ ﻛە ﺑەھﯚی ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳێﺪارە درا‪ .‬ﺳــــﺎﻛﯿﻨە ﺟـﺎﻧﺴﺰ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم و ﺳەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾەك‪ .‬ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی داﻣەزرێﻨەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە و ﺋەﺷــﻜەﻧﺠە و ﺋﺎزاری زۆر دراوە‪ .‬ﺑە رووداوێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟەﮔەڵ دوو ھﺎوڕێﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺑەﯾەﻛەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دادەﻧــﺮێ ﻛە دەﻧﮕێﻜﯽ زۆری ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ و ﺑــﻮو ﺑە ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑەھﯚی ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯿەوە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﺎزار و ﺋەﺷــﻜەﻧﺠە دراوە‪ .‬ﻟەﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟەﻣــﺎوەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﭘﺎی ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﯾﺪا ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋەﮔەر ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑە ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑە ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬ڕووﺳــﯿﺎ ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺴــﺎﻧﺪەر‪ ،‬ھﯾﻨﺪﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑﯿﺮﯾﻨﺪ‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑە ﺑێﻨەزﯾﺮ ﺑﯚﺗﯚ‪ ،‬ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑە ﻣەﻻﻟە ﯾﻮﺳﻔﺰەی‪ ،‬ﻣﯿﺴڕ‬ ‫ﺑە ﻛﯿﻠﯚﭘﺎﺗﺮا‪ ،‬ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﺑە ﺋێﭭﯿﺘﺎن ﭘێﺮۆن و ﭼﯿﻦ ﺑە ﺗﺰۆھﺴــﯽ‪-‬ﯾەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑە ﻋﺎدﯾﻠەﺧﺎن‪ ،‬ﺣەﭘﺴەﺧﺎن‪ ،‬ﻧەﺟﯿﺒەﺧﺎﻧﯽ ﺟەﻟﯽ‬ ‫زادە‪ ،‬ﻣﺎرﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎﻛﯿﻨە ﺟﺎﻧﺴﺰ‪ ،‬ﻣەﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﻗەدەم ﺧێﺮ‪ ،‬ﻟەﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ و‬ ‫ﻟەﯾﻼ زاﻧﺎوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەواﻧە دوورﮔەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻟەﻧﺎو ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺪا‪ ،‬ﻣێﮋووی ﻛﻮردﯾﺎن ﺳﭙﯽ و ﮔەش ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ڕەﻓﯿﻖ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑەڕێــﮋەی ‪ % 20‬ھەڵﻜﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑەرێﮋەی ‪% 15‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر رەوﺷــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ھەﺷﺖ‬ ‫ھــەزار ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە و رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿــﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ‪2011‬دا داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ دەڵێ‪” ،‬ﺗەواوی داﻣەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧێﺰاﻧﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫”ﻻوازی داﻣەزراوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬

‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺗەﺷەﻧەﺳــەﻧﺪﻧﯽ دﯾــﺎردەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە وێڕای ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەك ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﻛە ڕەواﺟﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻦ داوە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووداﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﯿــﺪا“‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎت ﺣەﺳــﯿﺐ ﻗەرەداﻏــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛە دەﻛەوێﺘە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕەوە‪ ،‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻧێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺑﻨە ﭼەﻛﺪار ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــەو دۆﺧەداﯾــە و ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن ﭼــەك ھەﯾــە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن ﺑەوەﯾە ﻛــە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﻟەم ڕۆژﮔﺎرەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨە ﻛــە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﺑێﺪەﻧﮕﻦ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زۆر ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن و ﺷەڕﯾﺎﻧە ﻟەﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن زووﺗﺮ ھەواڵﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧــەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺑێ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻚ دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻓەرﺗەﻧەی‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺧەڵــﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وێﺮان ﺑێﺖ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ زﯾﺎد ﺑێﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧەم و ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿە“‪ ،‬ﻗەرەداﻏﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫زاﻣﺪار ﺋەﺣﻤەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑەرێﮋەی ‪%20‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ھەڵﻜﺸﺎوە‬

‫‪15‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫دﻛﺘۆری ﻧەﺧۆش!‬

‫ﺳﻴﺮوان ﺣەﻣەﺷەرﻳﻒ‬

‫ﺗێڕاﻣﺎﻧێﻚ ﻟە ﺋﺎراس ﻓەﺗﺎح و ﻣەرﻳﻮان ورﻳﺎ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑۆﻛﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﺑۆﭼﯽ ﺑە ﻫەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻳﯽ ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧۆﻳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻴﻦ؟‬

‫ھﯿــﭻ دوور ﻧەڕۆﯾﻦ ﻟە ﻣێﮋووی ‪ 100‬ﺳــﺎڵەی ﻛــﻮرددا ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ رێﻜﺨﺮاو و ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺟﯿﺎوە ﻟە رەوﺗێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭼەپ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬وە ڕەوﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿﺎن ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﺗەﻛێ و ﺧﺎﻧەﻗﺎ و ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن ﭘێﺶ ﺋەﻣﺎن ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن ﻟە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ڕۆڵە ﺑﮕێڕﻧــەوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﭼەﭘەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دوای دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﻟــە ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ زاﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ھێﻤﻨﺎﻧەﺗﺮﯾــﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ھێﻨﺎﯾە ﺋــﺎراوە و ﺑﯚﯾﺎن ڕوون ﺑﻮوەوە ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛێﺸەی ﺧﺎك و ﻧەﺗەوەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺑﻜەن ﺑە ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺑﺎوەڕە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺑﺎوی ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ﺑﺎوەڕی دژﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ وەك ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ ”ﭼێﺸــﺘﯽ ﻣﺠێﻮر“ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھــەژار ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺗێﻜەڵ ﺑەھــەر ﮔﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوﺑێﺖ ﺳــەرەڕای ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺎر دەﮔﺎﺗە ﺳەر راﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر وەك ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﺋەﻧﺪام و ﺣﺰﺑﯽ ﺋەوە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛــﺮاون ﺑە ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ و ﺑﺎوەڕی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﻣە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەوەﯾە ﺗﯚ ھەرﭼﯽ ڕەﻧﮓ ﺑﮕﯚڕی‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺗﯚ ﺟﯿﺎﺧﻮازی و داوای دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﻛەی‪ ،‬ﻛەواﯾە ﭼﯚن ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛەراﻣەت و ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﻣﯚﺗەﻛەی ﺧەوﻧﯽ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻛێﺸەی ﻛﻮرد دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ ﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ رێﺰ و ﭘێﻨﺎﺳەی ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ وەك‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێﺖ ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛە ﺧﺎك و ﻗــەوارەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﺗە ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ ﻟێﯽ دەﭘﺮﺳــﻦ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﯽ؟ ﺑﯿﺮ ﺑﻜــەوە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟ ﺗﯚی ﻛﻮرد ﺑﯿﺮت ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛﺎﺗێﻚ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚت ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑﺎوك ﻧەﻧﺎﺳﺮاو ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫دەﻛﺮێﯽ ﻛە ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛــﻮردا ﻗێﺰەوﻧﺘﺮﻣﺎن ﻟەو دەرﺑڕﯾﻨەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑــێ ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 50‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﺮۆڤ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﺑە ﻧﺎوی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻮەی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ھەر دەﻧﮕێﻜﺘﺎن ﺑە ”ﺑەڵێ“‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ واﺗــە ‪ 100‬دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ وەك ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم دەرﻓەﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑڕەﺧﺴــﺎﯾە‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑە ﺑﺮژاﻧﮓ‬ ‫ﺧﺎوێﻦ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دڵﯿﺎن ﻟە ﻧﻮوﻛﯽ ﭘێﻨﻮوﺳــەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪاﯾە ﺑﯚ رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑێ ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺗێﺒﮕەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ واﺗە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن دەﺑەزێﻨێﺖ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺳەروەر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎ ﺳەروەری ﮔەﻟە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ وﯾﮋداﻧە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﻨﺎﺳەی ﺋەو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗەی‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎﺧەڵﺘە ﻟێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ھەر ﺟێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚی زەوﯾﯿە ﺑﯿﺖ رێﺰ ﻟە ﻛەراﻣەﺗﺖ دەﮔﯿﺮێﺖ و ﻧﺎڵێﻦ ﻋەرەب‬ ‫و ﻓﺎرس و ﺗﻮرﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ ،‬دەڵێﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺷەرەﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷــەرەﻓﯽ ﺗﯚی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردە ﻟەﻧﺎو ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫و ﺳﻮﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎی ھەﻣﻮو ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻣەھێڵە ﻛەراﻣەﺗﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜێ‪ ،‬ﻣەھێڵە دز و ﺟەردە ﺧﻮێﻨﺖ ﺑﻤﮋن‪ ،‬ﺗﯚ ﻟە دوای دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎزاد و ﺧــﺎوەن ﻣﺎف‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﻻﭘــەڕەی داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دادﮔﺎی دﻧﯿﺎ ﺑەرز ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ھەڵﻤەﺗﯽ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەﯾە و ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺗەﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗێﻚ دەﺷﻜێﻨێﺖ و دەﺑێ ﭘێﻨﺎﺳەﻛەی ھەڵﻤەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ڕزﮔﺎری ﯾەﻛﺠﺎری ﺑێﺖ و ﺑﺒێﺘە ﺧﺎڵﯽ وەرﭼەرﺧﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە ﺋەم ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە ﻟە دەﺳﺖ ﻣەدەن‪.‬‬

‫ﺑﺎوەڕم ﺑەو ﮔﻮﺗەی ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ھەﯾە‪:‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻓﺎﺟﻌەای از ﻧﯿﻤە روﺷﻨﻔﻜﺮی‬ ‫ﺷــﻮﻣﺘﺮ ﻧﯿﺴﺖ“ ﻋﻠﯽ ﺷــﺮﯾﻌﺘﯽ‪،‬‬ ‫اﭘﺎر ﮔﻮﻧــە ﮔﻮن چ ﯾەك ل‪ .136‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻚ ﻟە ﻧﯿﻮە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟــەم ژﯾﺎﻧە ﺟەﻧﺠﺎڵ و‬ ‫ﭘڕﻛێﺸەدا ﻧﯿﻮە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورە دەﺋﺎﻓﺮێﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫دەردی ﺧﯚﯾەوە داﻧﺎﻧﯿﺸــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دێﺖ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗەﻛﻠﯿﻔــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ وەك‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎوﺳــﺎغ ڕووﻧــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺎن‬ ‫ﺑەرﭘێــﯽ ﺧــﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨــێ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دارﻋەﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﯿــە ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧﺎزاﻧێ ﻟــە دوورەوە ﭼﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ و‬ ‫دووری ﻟێ دﯾﺎرە و ﮔەورەی دەﻛﺎت‬ ‫و دەﭼێ دەﺳﺘﯽ ﺑﺎﺑﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دەﮔﺮێ‬ ‫ﻟە ﺷــەﻗﺎم دەﯾﭙەڕێﻨێﺘــەوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﻦ و ﭘێﻜەوە ﺟﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﺒەﺗﯽ ﮔەورە ﺋەوەﯾە ﻛﺎﻛەی‬ ‫ﭼﺎوﺳــﺎغ ﻣﺮوژﺑێ ‪/‬ﺋەو ﻛەﺳــەی‬ ‫ﻟە ﺳێﺒەردا ﻛێﺸــەی ﻧﯿﯿە و ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ڕۆژ ﭼــﺎوی ھەڵﻨﺎﯾەت‪/‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧــﯚی و ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەژێﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﻮێ ﭘێﻨەدان‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳێ ﺑەﻛﺎری ﺧﯚی ھەڵﻨەﺳﺘێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋــەوەش زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭼﺎوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە و ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳەرﻧﺠﯿﺎن ﻟەﺳەر دەﺳﺖ‬ ‫و ﻗﺎﭼــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑــێ و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوا ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺳەرﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﺸﻜﯿﺎﻧە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ‪2017/9/25‬‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬وەك ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻣێــﮋوودا‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻛەوﺗﻨە ﺑەرەی دژاﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫و ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا ﭘێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە! ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺎﻧە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﻦ و ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﻧەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎﻧە ھەﺳﺘﻦ ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن و ﻻﯾەﻧە ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەم ﻧێﻮەﻧﺪەدا ھەردوو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراس ﻓەﺗــﺎح و ﻣەرﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﻊ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯿﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫و زەﺣﻤەت دەﻛێﺸــﻦ و ﺳــێﺒەرە‬ ‫ﻓێﻨﻜەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ دەﮔﺮن ﺑﯿﺎﻧﭙەڕێﻨﻨەوە‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗە ھەﺳﺘﯿﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋــەوان ﺋەوەﯾە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەن ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺧﯚی ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و دەﺑــێ ﺑﻜــﺮێ وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە ﺑەرﭼــﺎوی دادوەرەوە‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑێ ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕە‬ ‫و ﺷﺎھﯿﺪەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻦ ﭘێﯿەوە و ﺑﯚ دادوەری ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑڕﯾﺎر دەدات‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺰادان‪ ،‬دەﺑێ ﻣﯿﻠــەت ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺑﺒــڕێ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ”ﺑێﺪەﻧﮓ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﯚ‬

‫ﻣەرﺟﺪار“ ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دان دەﻧێﻦ‬ ‫ﺑە ﻗەوارەﻛەدا و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫دەوڵــەت دەﺗﻮاﻧێ رەﻓﺘــﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺑێﺘە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﺋــەو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ڕاﺳــﺘە ﻟە ‪ 2005‬ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻛﺮا و‬ ‫ڕێﮋەی ‪% 98‬ی دەﻧﮕﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زەوﯾﻨــە و زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫وەك ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺧﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﻛﻮرد ﭘێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺪات ھﯚی‬ ‫ﻟەﺑەرﯾەك ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺳﺘﯿﺸــﯽ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زەﻣــەن ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێ ﺋەوە‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾە ﺑەﯾەﻛەوە ﻧﺎﯾﺎﻧﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﯚﺗــﺎ ﺑە ﻧــﺎدادی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺳــێﺒەرە‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ ﻛە ﺋەواﻧــﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دەﺑــێ دەوڵەﺗﻤﺎن ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺋەوروﭘﺎی‬ ‫ﺑەھەﺷﺘﯽ ﺳــەرزەوی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەﻣەﯾە‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋەواﻧﯿــﺶ و ﻣﻨﯿــﺶ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﯿــﻦ دەﺑێ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﯾەﻛەی ‪ 70‬و ‪80‬ی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﺑەرﯾﺎن ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەﻫﺎ‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣەزن و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﻧەﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻟــە دەوڵەﺗــﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﻟــەم رۆژاﻧەدا دەﻧﮕﯚﯾــەك دزەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﻧــﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ”ﻛﻮراﻗﭽﯽ“ ﻟە‬ ‫”ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻋﺮووﺑە“ ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﺑﻨەوە‬ ‫و دژ ﺑــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫”ﻛﻮردﯾﺎ“ن‪.‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﺋێﻤــە‬ ‫”ﺋێﻜﺴــﯿﻜﻮﺗﯿﭫ“ی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫”ﻛﻮردﯾﺎ“ و ﺑە ﺋﺎﮔﺎداری دەزﮔەی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێﺖ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑەم رەوﺷە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪:‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ”ﻛﻮراﻗﭽﯽ“ ﺑەﺷــێﻜﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬چ ﻟــە دەرەوە چ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە و ﺳەرﺑە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ”ﻛﻮردﯾــﺎ“ ﻧەﺑﻦ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺋێﻤــە رێﺰی ﻟێ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕەن و‬ ‫ﺑەﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺑە ھﺎوﺑﯿﺮ و ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎد ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑــە ﺷــﺎدﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫”ﻛﻮراﻗﭽﯿﯿــەﻛﺎن“ ﺑــە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋﺮووﺑە‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ھەﻣــﻮو ”ﻛﻮراﻗﭽﯽ“ﯾەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ”ﻧەﺧێﺮ“ﯾــﺎن دا ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــە ﺧﯚﯾﺎن و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەك ﻛە‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧەﺑێﺖ و‬

‫ﺗﻮورەﻛەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ‪5‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ”ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی“ و ﻟﯿﺘﺮێﻚ ”دۆی‬ ‫ﻛﻮردی“ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ رێﮕە‪) ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫دﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎ دەﺑﻦ ﺑﯚﯾﺎن(‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪٢٤‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﺪا دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“ ﺟێ‬ ‫ﺑێڵﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ھەﻣــﻮو ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﮔــﻮازراوە و ﻧەﮔﻮازراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﻛﻮراﻗﭽﯽ“ﯾەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﻨە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫”داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ“ ﻛﻮردرەﮔــەزی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧەش وەك‪:‬‬ ‫ﮔﺮد‪ ،‬ﺑﺎخ‪ ،‬ﺷــﺎخ‪ ،‬ﺑێﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿــﺪە‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽــە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﺗــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﻛﺎرﺧﺎﻧــە و ﺑﯚری و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوت‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻮڵﻚ ﻛە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯿﺒەن ﻟە ﺗــەك ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫‪” - 3‬ﻛﻮراﻗﭽﯿﯿەﻛﺎن“ی ﭘێﺸــێﻠﯽ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ‪ 1‬و ‪ 2‬دەﻛــەن و ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن و دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھــەوڵ ﺑﺪەن ﻓێڵ‬ ‫ﺑﻜەن و ﭘــﺎرە و ﻣﻮڵﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە‬ ‫دەرەوەی دەوڵەﺗــﯽ ”ﻛﻮردﯾــﺎ“‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﻨــە ﺑﺎرﻣﺘــەی دەوڵــەت‪.‬‬ ‫)ﺧﯚﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ﺋەﻣﺎﻧە ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺑە ﻗﺎﭼــﺎخ ﻣﻮڵﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫دەرەوە(‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺋــەم ﺑﺎرﻣﺘــە ”ﻛﻮراﻗﭽﯿﯿﺎﻧە“‬ ‫ھەﺗﺎ ﻣﻮڵﻜــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻧەﺑﻨــە ﺑﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﻮردەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر و‬

‫ﺣەﺷــﺪ و دﯾﺠﻠە و‪ .‬ھﺘﺪ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەواﻧە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ڕێﻚ‬ ‫دەﺧﺮێ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻤﺎﻧﻔەوﺗێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋەﮔەر ﺳــەردەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛە‬ ‫ﻣﺎوە ﺑەﺳــەرﭼﻮوەﻛەی ھەرێﻢ ﻛە‬ ‫ﺋەوان زۆر دووﭘﺎﺗﯽ ﻟێ دەﻛەﻧەوە ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺣەﻟەب و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﺋەو‬ ‫ھﯚڵەی ﺋــەوان ھﯿﻤەت دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛﯚڕی ﺗێﺪا دەﮔﺮن‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﭼﺎڵێﻜﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺗﯚﻣﺎھﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮواﯾە ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻤﺎﻧەوێ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﻧەھێڵﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒێ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧــﺪا ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﻟــە ﺑﺎزﻧەی دەوڵەﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ و ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دەﺳﺘﻮەرداﺗە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرﻣــﺎن‪ ،‬ﻧەك ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﻟەژێﺮ‬ ‫ڕەﺣﻤەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟــەم ﺳــەردەﻣەی ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﻋﻮرﻓﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑەﺳــەر ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﻣﻮوﺷــەﻛﯽ ﻗــﻮرس ﺑە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﯾﺎﺳــﺎداﻧەراﻧەوە دەدرێ‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋەﺧﻼﻗﯿﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻧەﻣﻮﯾﺴــﺘﻮوە و ﻧﺎﻣــەوێ‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷــﯽ ﺋــەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻜەم ﻟەم ھەرێﻤــەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــەی دەﻛﺮێ ڕەﺧﻨەﯾە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧــەك دەوڵەت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬

‫ﻣﻮﺳــﯿﺒەﺗﯽ ﮔەورە ﺋەوەﯾە ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە ﺷﺎﺷەی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎﺷە ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ و‪ .‬ھﺘﺪ دەوڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑﯚ دەﯾڕووﺧێﻨﻦ؟ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﻛــەن و دەڕۆن ﺑﯚ ڕۆژﺋﺎوا؟ ﺑێ‬ ‫ﺧەﺑەر ﻟەوەی ﺋــەوان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەڕووﺧێﻨﻦ ﻧــەك دەوڵەت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛێ ﺧــﯚی ﺑە ﺑﻠﯿﻤــەت دادەﻧێﺖ‬ ‫ﺑﭽێ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﺑڵێ ﻣﻦ ﻛﻮرد ﯾــﺎن ﻓﺎرس ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮم و ﺋﺎ‪‬ﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺴــﻮوﺗێﻨێ و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە‬ ‫دەوڵەﺗﯿــﺎن ﺑﻜﺎـ؟ ﺑﺰاﻧــە ﭼﯿﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫زۆری ﺗﺮﯾــﺶ ھــەن ﻛــە ﺟێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە ﻟێــﺮەدا و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ڕووﻧﯽ ﺑﻜەﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەرﺧــﯚرە ﮔەرﻣەﻛەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎﯾەی ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫داوا دەﻛــەن ﺧەڵــﻚ داوای ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ ﻋەرەﺑﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزﯾــﺰان زۆرﻣﺎن ﭘێ ﺧــﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێ دەﺳــﺘﯽ ﺑﮕﺮﺗﯿﻨﺎﯾە و ﻟە‬ ‫ﺷــەﻗﺎم دەرﯾﻜﺮدﯾﻨﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێــﻮە ﺋەﻣﺎﻧــە ﻧەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دڵﻨﯿﺎم ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋێﻮە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺧﯚﺗﺎن داوە‪ ،‬وەﻟێ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳــێﺒەرەﻛەی ﺧﯚﺗــﺎن دەوروﺑەر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺮە ﮔەرﻣەﺳــێﺮە و‬ ‫ﭼﺎوﺗﺎن ھەڵﻨﺎﯾــەت ﻟەﺑەری‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫واﯾە ﺑەدەردی ﺧﯚﺗﺎن داﻧﯿﺸــﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧەك ﺋێﻤە‪.‬‬

‫ﻫەواڵێﻜﯽ ﭘەﻟە و ﭘﻴﺮۆز‬

‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎ ﮔﺴــﻚ ﺑﺪەن‬ ‫و ﺧﯚڵﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻚ ﻟــە ﻧﺎﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻚ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧــەوە )ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫” ‪-5‬ﻛﻮراﻗﭽﯽ“ـــﯿەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑە ﭬﯿﺰا ﺑێﻨە ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری دەوڵەﺗﯽ‬ ‫”ﻛﻮردﯾــﺎ“ی ﺑەھەﺷــﺘﯽ ﺳــەر‬ ‫زەوﯾﻦ‪ .‬دەﺑێــﺖ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮی و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ دەوڵــەت و دەزﮔەی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ھەﻓﺘە ﺑێ ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬دوای ﺋەوە‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێــﻚ دەﺑێﺖ ﺑﺎﺟﯽ ‪200‬‬ ‫ﯾﯚرۆی ﻛﻮردی ﺑﺪەن ﺑە ﺧەزێﻨەی‬ ‫”دژەﺧﯿﺎﻧەت“ و ”دژەﺟﺎﺷێﺘﯽ“ و‬ ‫”ﺑﻮون ﺑە ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫‪ - 6‬دەﺑێــﺖ ھەﻣــﻮو رۆژێــﻚ‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و واژووی ﺑﻜــەن ﻛە‬ ‫ھﯿﺞ ﺋﺎژاوەﯾەﻛﯿﺎن ﻧەﻧﺎوەﺗەوە و ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻗﺴەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ دەﺳﺘﺒەﺟێ دەردەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ﺋەو ﻛﻮراﻗﭽﯿﯿﺎﻧەی ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ھەڵــەی ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺎن دەدرێﺘــێ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻤێﻨﻨەوە ﻟەﻧﺎو دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺑەڵــێ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد“‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﺳــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻓێﺮی ”ﺑــﻮون ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد“ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی دڵﯿﺎن ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋﺮووﺑە‬ ‫ﻟــێ دەدات‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑەوﭘەڕی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺑڕۆن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻛﻮراﻗﭽﯿﯿــە‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾﯚﺗــەﻛﺎن ﺑــە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬

‫دەرﭼﻮون‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ ﭘﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەم ﺷێﻮازە‪:‬‬ ‫ ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬‫و ﻋەرەﺑﺰﻣــﺎن و ﻋەرەب رەﮔەزن‪،‬‬ ‫رێﺰﯾــﺎن ﻟــێ دەﮔﯿﺮێــﺖ و ﻧﺎﺑﻨە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەوڵەﺗــﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ھەﻣﻮو ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﻮازراوە‬ ‫و ﻧەﮔــﻮازراوە و ﭘﯿﺴــﯽ و ﺧﺎش‬ ‫و ﺧﯚڵﯿﺎن‪ ،‬ﻋەﮔﺎل و دﺷﺪاﺷــەی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ )دەزاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ژن‬ ‫و ﭘﯿــﺎوی ﻛــﻮرد ڕاھﺎﺗــﻮون ﺑەم‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾە(‬ ‫ﻟە دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“ ﺑﺒەﻧە دەرێ‬ ‫و ھﯿﻮای ژﯾﺎﻧێﻜﯽ درەوﺷﺎوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﻟــە دەوڵەﺗﯽ ”ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋﺮووﺑە“‪ .‬ﺳــەﻓەرێﻜﯽ ﺧﯚش ﺑێ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ زﻣﺎﻧﯽ ﺳەر ﺷەﻗﺎم و ﻧﺎوﻣﺎڵ و ﻧﺎو‬‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﮔە و زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺳەرﻗەﺑﺮان و ﺣەﻣﺎم و ﺳەﯾﺮان‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽــەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ ھەرﭼﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧەﯾە‬‫ﻛــە ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮردﯾــﺎن‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧﺪووەﺗەوە و ﻛﻮﺷﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﺎﻛﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ ” ﻗەدەﻏەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ھﻮﻧــەرە و دەﺑێﺖ رێﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﮔﻮێﯽ ﻟــێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﻛەﺳە و ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﺧﺎڵە‪،‬‬‫ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻗﻮرﺋﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑە ﻛﻮردی و ﻧﻮێﮋ ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ھەﻣــﻮو ﻧﻮێﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەژێﺮ زﻣﺎﻧــەوە ﻗﺒﻮوڵ‬

‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوە‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑﯚﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﻜﺮێﺘە ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی دەوڵەﺗﯽ‬‫ﻛﻮردﯾﺎ ﻛــە دەﭼﻨــە ”ﺣەج“ی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿەی‬ ‫دەﯾﻜەن ﺑﯚ ﺣــەج‪ ،‬دوو ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﻧﺎو ﻛﺎﺳــەی ”ﺋﺎﯾﻦ ﺑە زۆر‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ ﻟە داھﺎﺗﻮودا دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‬‫ھەوڵ دەدات ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫”ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋﺮووﺑــە“ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و دراوﺳێﺘﯽ داﺑڕێﮋێﺖ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨەوەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻜﺎﺗە ﭘڕۆژەی دراوﺳێﯿەﺗﯽ‬ ‫و رێﮕــە دەدات ”ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋﺮووﺑە“‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﻟە دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎﺳــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬‫دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾــﺎ“ رێﮕە ﻧﺎدات‬ ‫ﻟە ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ”ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋﺮووﺑە“‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜﺮاوی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەی ”ﻛﻮراﻗﭽــﯽ“ ﻛــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ”ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻋﺮووﺑە“ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺖ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜﺮاون و ھەڵﮕﺮی ﭬﯿﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﻦ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧــە‬ ‫ﺋــەم‬ ‫”ﺋﯿﻜﺴــﯿﻜﻮﺗﯿﭫ“ ﺑە ﭼﺎودێﺮی و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەزﮔەی ﺑﺎ‪‬ی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛڕﻧــﻮوش دەﺑەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــەرﻣﺎن دادەﻧﻮێﻨﯿــﻦ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ رێﯽ ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑﮋی ﻛﻮرد ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ”ﻛﻮردﯾﺎ“‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫”ﻧەزاﻧﯿﻦ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿە“‪،‬‬ ‫واﺗە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎری ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾــﯽ دەﻓــﻊ ﺑــەوە ﺑﻜــەن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧەﺑــﻮوە و ﺋەو ﻛﺮدەوەﯾە‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎری ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺳﺰا ﻧەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎﯾە وەك ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑ‪‬و‬ ‫ﻟە زۆرﯾﻨەی ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑﺎس ﻛﺮاوە و ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رێﻚ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪111‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1969‬ﻟــە ﻣــﺎدە‬ ‫‪37‬دا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەك‬ ‫ھەڵﺪەﺳێﺖ ﺑە ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﭘﺎﺳــﺎو ﺑەوە‬ ‫ﺑێﻨێﺘەوە زاﻧﯿﺎری ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺋەﻣــە وەك ﺑڕﮔەی‬ ‫ﯾەﻛەم و ﺑڕﮔــەی دووەﻣﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣــﺎدەی ﺋﺎﻣــﺎژە ﭘێﻜــﺮاو ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــەو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی دێﻨــە ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧەری ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەڵﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەك ﻛــە ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺣــەوت رۆژ دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺮدەوەﯾە ﺗﺎواﻧــە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ“‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﯾﺎﺳــﺎداﻧەران ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ دەﻗێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دادەڕێﮋن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﭘێﻜــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺟﺎرﯾــﺶ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺧێــﺮا ﺑﯚ ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫”ﻧەزاﻧﯿــﻦ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەرزە‪،‬‬ ‫دادﭘەروەرە و ﻟــە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەش ﻛﯚﻛــە ﻛە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﻛە ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺑەھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻻواز ﺑﻦ ﯾــﺎ ھەر ﻧەﯾﺎﻧﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دادﭘەروەری ﻟەﮔەڵ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﻧﺎﯾەﺗــەوە و ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ داد و دادﭘەروەرﯾﯿە ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷــﯿﺎری ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳــەرەوە رێﮋەﻛەی ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەری ﺳەرﻛەوﺗﻮوی ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﺑە رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﯚ ﺗﺎﻛەﻛﺎن‪ .‬ھەڵﺒەﺗە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺷــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑێﺖ داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﯾﻨەی دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎرەزووی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﮔەﺷە ﺑﺴــێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﺑﯚ ﺳەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺳەﯾﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗــە ﺋــەو ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﺳﺘەﻣﻜﺎرەﻛﺎن دروﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻟــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑە ﭘێﻮەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺗــﺎك ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆری‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻗەوارە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ھــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە دەڕواﻧﻨە ﭘێﺸــﮫﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن و ﺷــﺮۆﭬە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑــﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەم ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺷــەڕ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و ھەژاری و ﻧﺎﻧﺒڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﻛــﯽ دوور و درێﮋﻣــﺎن ھەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕی ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣەﺗﺮﺳﯽ و دڵەراوﻛێﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەدوادا دێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەرھﺎوﯾﺸــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔەورەی‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە و زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ھەرﭼﻮار و‪‬ت ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا داﺑەش ﻛﺮاوە ﺳــﺰای ﺑﺮﺳــێﺘﯽ و‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆ و ﺷــەڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن دژ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗێﻚ ﻟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻻی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وەك ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮوە و ﭘﺸــﺖ ﻟەدوای ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﺟﯿــﺎوازی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻣەزەو و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ھەر ﭘێڕەوی‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﮔەڵ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وادەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ھەﻧــﮕﺎو‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻦ ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان ﺷﺮۆﭬە و ﺑﺎﺳــێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان دوو ﺑەرەدا ﺑەﻛﺎر دێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺑﻮواﯾە ﻟە دەرەوەی ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﯾﺎﺧــﯚ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرە ھەﻣــﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛﯚﻛﻦ ﻛــە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی دوای داﻋﺶ زۆر ﺟﯿــﺎواز دەﺑﻦ و‬ ‫ﻣﺤﺎڵە ﺋەو دوو و‪‬ﺗە ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻟەڕووی ﯾﺎﺳــﺎ و ﻋﻮرﻓﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــەروەری ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێــﺰی ﺟﯿﮫﺎن وەك ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەو ﭼــﻮار و‪‬ﺗەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا داﺑەش ﺑﻮوە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دەﯾﺎن ﮔﺮﻓﺖ‬

‫و ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﭽڕێﻨــﻦ ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺎن و ﻛێﺸــەی ﻛﻮردﯾﺸــەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺶ ﻟــە ﮔﺮﻓﺖ و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫رووﺳﯿﺎ وەك دوو زﻟﮫێﺰی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾــە و ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋێﺴﺘﺎ دەوڵەﺗﯽ دﻳﻔﺎﻛﺘۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻫەﻳە‪،‬‬ ‫ﺑــە�م ﺑەﺋﺎﺑﻮورﻳﻴەﻛﯽ ﻻواز‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە ﻧﺎوﺧۆدا‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺋێﻤەﻳە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﻳﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو راﺳــﺘﻴﻴە ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﺎﻧﺲ ﻧﻴﻴە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دادەڕێﮋن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤەﻛەﺷﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻨﺠﺎر ھێــﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺠﻤﺎﻋێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫وا ھەﺳــﺘﯿﺎر رێﻚ دەﻛەون‪ ،‬ﮔەرﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەم ﭘﺮﺳــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ دواﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی وادەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە دەرەوەی وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔەﻟەﻛەﯾﺎن دژی‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ وا ھەﺳﺘﯿﺎر و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راوەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر ﻓﺎﻛﺘەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫رێﮕﺮ ﺑﻮون ﻟە ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﮔەورەﯾەی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوی ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــەر دادەﻣەزرێــﺖ‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە دوو ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺗەواو دەدرێﺖ و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﻮەو ﭼﺎرەﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻟێﺮە رۆزﻧەﻓﺘﯽ رووﺳــﯿﺎ و ﺋﯿﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ و دەﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗــە زﻟﮫێﺰاﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﻟــەوێ ﺗەﻗﯿﻨەوە و‬ ‫ﺷــەڕی ﻣەزەوی و ﻧﻔﻮوزی ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻟەﺗﻴﻒ‬

‫ﻛﻮرد دەڵــێ ”ﯾﺎ ﻣەﯾﻜە ﯾــﺎن وەك ﭘﯿﺎو ﺑﯿﻜە“‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﻦ ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەدا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻراﻧەﯾە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎرە ﻟە‬ ‫‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮول رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ ﻧﺎوﭼــە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﻛێ و ﻧﺎﺑێ ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە ﻛﺎﺗەﻛەی و ھەﻟﻮﻣەرج ﻟەﺑﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑە ھــەزاران دژاﯾەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚوە‪ ،‬وەك ﺑڵێﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەرەﻛﯽ ﻛەم ﺑــێ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار و ﻧﺎﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫وەك ژﻣﺎردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣــەﻻی ﻣەزﺑﻮورە ”ﮔﯚزەﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەردی ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﺎﻧﮕە“‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﮫﯚ ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ژﻣﺎرەﻣﺎن ﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﻛەﻣﭙێﻚ ﺑﯚ ﺋﺎوارە دروﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎوارەی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺷەھﯿﺪ دەﺑﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﻗڕ دەﻛﺮێﯿﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪﻣﺎن ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ھەﻧﺪەران ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺷﻜێﯿﻨەوە و ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪﻣــﺎن دەﺧﻮێﻨێ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻤﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﭘــڕ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯿﻦ ﻟــە ژﻣﺎرە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧــەوت دەڕوا و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﺑەرﻣﯿﻠﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەرﻣﺎن‬ ‫وەك ﻣێﺮووﻟــە رێ دەﻛﺎت ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﻧەوت ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﻜەﯾــﻦ ﯾﺎ‪ .‬ﺋێﻤە و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان زﯾﺎﺗﺮە وەك ﻟەوەی ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ .‬راﺳــﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە ھێﺰێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻮێﺮ و ﺋﺎزان و ﺟﯿﮫﺎن رێﺰی ﻟێ دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺷەڕەو ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎش دەﻛﺮێﺖ و ﺳەرۆﻛەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە دوای داﻋﺶ وەك ھێﺰێﻜﯽ‬

‫ﻣەزەوی و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﺟەﻧﮓ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﯚ رێﮕﺎ ﻧﺎدات‬ ‫ﻧﻔﻮوز و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣەزەوی ﺷﯿﻌە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑێﺖ و‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎرەھــﺎ دۆﻻرەی ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا ﺧەرج ﻛﺮاوە ھەروا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرھەم و ﭘﺸﻜﯽ ﺷەڕەﻛە ﻧﺎﭼﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم رواﻧﮕﺎﻧەوە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون وەك ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﯿــﺮادەی ﮔەﻟێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر و ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﮔەورەﺗﺮە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێــﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗەﺳــﻚ و ﻋەﻗڵــﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی ﺗەﺳــﻚ و ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺷــﯿﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﭼﺎوی ﺑەﻏﺪا و ﺗﺎران‬ ‫و ﺋەﻧﻘەرە و دﯾﻤەﺷــﻘەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧە ﻧﺎھێڵﻦ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و روﺳــﯿﺎ ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻرﯾﺎن ﻟە ﺷەڕێﻚ ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑەﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺑێﺖ ﯾﺎ ﺑە ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎی ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەوڵەﺗﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﻻواز‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚدا ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﻛــە ﺋﺎﺑــﻮوری ﭼﺎﻧﺲ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺎﺳــﺎوی داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی ﺋــﺎوارە و زۆری و‬ ‫ﻗەﺑەﯾﯽ ژﻣﺎرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەرھەم و ﻋەﻗڵﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯿە ﻧەك ﺑەرھەﻣﯽ ﻋەﻗڵﯽ ﻧﺎﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﻻواز‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو ﺧﺎڵــە ﻻوازەﯾە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮔﺮەوی‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑــەرەو ﺳــﻨﺪوﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﭼﯚن دەﺑێﺖ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨﯿﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ رووی ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەﻛەی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەوەدا ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎھەﻗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﯚوی ﺗﺮس و ﺑﺮﺳــێﺘﯽ ﺗێﺪا دەﭼێﻨﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺘﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە وەرﭼەرﺧﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵێ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚدا ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھەﯾــە و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﺶ ﺑەﭘێــﯽ ﻋەﻗڵ و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﮋاردەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﺑــﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻧﺰﻣــﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺪا ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎڵێﻚ ﻛە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛەن و ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﻤﺎن دەﺧە دڵەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺧﺎڵە ﻻوازەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻻوازی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤەﻛەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘــەوە و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﭼﯽ دەوڵەﺗێﻜﯿﺎن دەوێﺖ؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــە ﺷــێﻮازی دەوڵەﺗەﻛــە ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﻛــێ ﺣﻮﻛﻤــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﭘﺎﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﯾــﺎ ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــە ﺑەﭘێﯽ وﯾﺴــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺧﺸــﺘە دەﺑــەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺋــەم ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧە ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎم ﺧەڵﻜﯽ دەوڵەﺗێﻜﯿﺎن دەوێﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەران ﺑﮋﯾﻦ و ﺳﻮود ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ژێﺮﭘێﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧەﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەرێﻚ ﻧﻮﻛﺘەﯾەك ﮔێڕاﯾەوە ﺑەوەی ﻟە ﯾەك ﻟە‬ ‫ﻓەرزە ﭼﻮار رﻛﺎﻋەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺳــێﯽ ﺋەدا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟێﯽ دەﭘﺮﺳــێ ﺧﯚی ﭼﻮار ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳێﺖ‬ ‫ﺋەدا ﻛــﺮد؟ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا دەڵێ ﺋﺎﺧﺮ ﺟﮕەرەﺷــﻢ‬ ‫ھەروا ﺗەرك ﻛــﺮد‪ .‬ﻣﻦ دەڵێﻢ ﻛــﻮرد ﻟە ژﻣﺎرە‬ ‫دەزاﻧــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾەوێ راﺳــﺘﯽ ﺑڵــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗەرﻛﻜﺮدﻧێﺘﯽ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ ﻟە ﭼﻨﮓ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھەڵێ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎف و ﺋەرك دﯾﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫ﺣەﻗﯽ ھەﻣﻮو ﻛەس روون دەﻛﺎﺗەوە و وای ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﭘﯿﺎوێﻚ ﻟەﺳەر ‪ 500‬دۆﻻری ﻗەرز ﺑﻜﻮژرێ و‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ دوور ﻟە رووﺗﺎن دوو ﺟﻮوت ﭘێ‪‬و ﺑە‬ ‫‪ 36‬ھەزار دۆﻻر ﻟە ﻛﻮێﯽ ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫وای ﻟە ﻛﻮرد ‪ 100‬ﺳــﺎڵە ﺧﻮێﻦ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەڕێﮋێ‪ ،‬ﭼﻤــﺎ ھەﯾە دەﻧﮓ ﺑــﯚ دەوڵەﺗﺒﻮون‬ ‫ﻧــەدات؟ دەﺑێ چ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێــﺖ وا ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎڵ ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێــﻦ زۆرن و زۆری ﭘــێ دەوێ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻛڵێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوﻣﺎن ھەﯾە ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻨﺒﻮون دەدەﯾﻨە ﭘﺎڵ و ﻟێﺪەﮔەڕێﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧەوە ﮔﻮﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ھەﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ”ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺑــﺎرەوە ﺑﻜە“ واﺗە ھەر‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﺖ ﭘێ دەﺳــﭙێﺮن ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜە‪ ،‬ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﺣەﻗە زۆر‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺋــەو ﮔﻮﺗەﯾە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑە ”ﺑەڵێ“ ﺑــﺪە و دواﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺟﺎرێ و‪‬ت دروﺳــﺖ ﺑﻜە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە ﺑﻜــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادە ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﯾﺎن ﻧــەدان‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەوە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺨﻮاز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﻧە دەوڵەﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻧە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺣەق ﻧﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ﮔﻮﺗە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺑﻤﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ھەﻧﺪێﻚ ﺑڵێــﻦ ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸەوە ﺟﺎرێ ﻟەﺑﺎر ﻧﯿﯿە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ و ھﯚ و ﭘﺎﺳﺎوی زۆری ﺑﯚ دێﻨﻨەوە‬ ‫ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن ﺗﯿﻨﻮێﺘﯽ ﺧەڵﻜەﻛە ﻧﺎﺷﻜێﻨێ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺧﻮاروو‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەوﯾﺶ ھەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺗﯿﺎداﯾە و دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫رێﮕە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋــەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻗﻮڕی دەﺳﺘﻜﺮد ﺑە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟ ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھــﺎ وەدەس و رێﮕە ﻧﺎدەن ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە ﻻی‬ ‫ﺋەوان ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋەی ﺑﺎﺷــە ﻟە دژی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟە ﯾەك ﺳــەﻧﮕەردا ﺷــەڕ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑەڵێ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻣﺎﻓﯽ ﺗــﯚی ﭘێ ﺧﯚش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﯾەك ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷە ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــە ﺧﻮێــﻦ رزﮔﺎری ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ھــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﯾﺎﻧﭙﺎرێﺰێ‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺷــﻨﮕﺎل ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻟەﺳەرە؟‬ ‫ﺋــەی چ ﺑﻜەﯾــﻦ؟ ﺣەﻗە ژێﺮﭘێﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﻤەرﮔە رزﮔﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯿﺶ ﺑــﯚ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ وا ﻟە‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﺧﻮێﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺣەﻗە ژێﺮﭘێﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻧــﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەرزﮔﺎریﻛﺮدووە‪،‬ﻫﻴﭻﺷەرﻋﻴﻴەﺗێﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑۆ ﻫەﻟﻮﻣەرﺟﯽ وا ﻟە ﺷەرﻋﻴەﺗﯽ ﺧﻮێﻦ ﮔﺮﻳﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻧەزاﻧﻴﻦ ﺑە ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو ﻧﻴﻴە‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻫﺎوڕێ ﭼۆﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﺳە ﺋﺎﺑﻮورﻳﻴەﻛﺎن ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺳێﺮا ڕۆﻣﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﺪا ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑەدەر‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ﻧﯿﻤﭽە رووﺗﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــە دﯾﺰاﯾﻨەر و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی ﺳــێﺮا ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﻟــە ڕاﻧﯿــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯿە‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸە ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ڕەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی و دووﺑــﺎرە ﺑە‬ ‫ﻣﯚدێﻠﻜﺮدﻧــەوەی ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ھــﯚز و ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺧــﯚت دەﻧﺎﺳــێﻨﯽ‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺖ ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺳــێﺮا ڕۆﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎری ڕاﻧﯿەم‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﻢ ﺣەز و وﯾﺴﺘێﻜﯽ زۆرم‬ ‫ھەﺑﻮو ﻛە ﺑﺒﻢ ﺑە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر و وەك‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻦ و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردﯾﺖ ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﻤەی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺟﻠﻮﺑەرﮔە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﯾەك ﻧەﺗەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻓەوﺗﺎن ﺑﯿﭙﺎرێﺰﯾﻦ و ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ھﻮﻧەری زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎف و ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺖ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە و ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ ﮔﺮووﭘەﻛەت؟‬ ‫وەك ﮔﺮووپ ﺳێ ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﻛﭽــەﻛﺎن ڕۆڵێﻜــﯽ زۆرﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە وەك ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر و دڵﺴﯚزی‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺑەرﺑەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوەﺗە ڕێﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚڵﯿــﺎن ﻧــەداوە و ﺑەدوای‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ھــەوڵ دەدەی‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ڕەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻤێﻨﯿﺘەوە و ﻧەﭼﯿﺘــە ﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﻣﯚدە و ﻣﯚدﯾﻞ و‬

‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﺋەﻣە دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑەھەر‬ ‫ﺑەﺷە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛﯽ ھەر ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟەھــەر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻧﯿﺎزم ﺑــە دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــەردەم ﺑەﺷــێﻮازی ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜەم ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑەﭼەﻧــﺪان ﺷــێﻮاز ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﻢ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺒەﯾﺘە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻻم ﮔﺮﻧﮕە ﻧﻤﺎﯾﺸەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒەﻣە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوا ﺗﺎ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻦ ﺑەداوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺑﺰاﻧﻦ ھەر ﭘﯚﺷــﺎﻛێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑەﭼەﻧﺪ ﺳــەردەﻣێﻚ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣێﮋووی دوور و درێﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﯽ ھﻮﻧەری ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ ﻛە ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ و ﻓەرھەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺑەرھــەم و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــەﻛﺎﻧﺖ ﭼﯿﯿە ﻟــە ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەراﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد؟‬ ‫ھەﻣﻮوان ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ھەﻣﻮوان ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ ڕێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎش ﺑێﺖ ﯾﺎ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋەو ﺟﻼﻧەی‬ ‫ﻛــە دﯾﺰاﯾﻨﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑــەدەر ﻟە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﻢ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬

‫ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛﺎﻧەی ﻟە ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﻟەﺑەر ﻛﺮاون و ﻟەم ﺳەردەﻣە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆری ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻓەوﺗــﺎون ﻛە ﻟە دﻧﯿــﺎی ﻣﯚدەدا‬ ‫ﺑــەردەوام ڕۆژاﻧــە ﮔﯚڕاﻧــﮕﺎری‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎﺗﻮوﻧــە دﯾﺰاﯾﻨەری‬ ‫ﻛﻮردﻣــﺎن زۆرە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺳەرﻛەﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﻮﻧەری دﯾﺰاﯾــﻦ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﺋەو ﻛەﺳەی ﺣەز و وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳە ﭘﯿﺎوە ﯾﺎ ﺧﺎﺗﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ھــەوڵ دەدەﯾﺖ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ دەرﺑﻜەوێﺖ‬ ‫و ﺑەدڵﯽ ﺟەﻣﺎوەر ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﺎری ﺟﻠﻮﺑــەرگ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەڵەﯾەك روو ﻧەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە و ڕۆژاﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺘﺎﻓەﻛەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆﭬەﻛــﺮدن و ﻛﺎراﻣەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﺘەﯾﭻ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەردەواﻣﻢ‬ ‫ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﻢ ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﭼەﻧــﺪ دەرﻓــەت و ﻛﺎﺗﻢ‬ ‫دەﺑێﺖ ‪.‬‬ ‫ڕێﮋەی ﻓﺮۆﺷــﯽ دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەﯾﺖ و ﭘێﺸﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر ﭼﯚﻧە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ﺋەوە ﻟە داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺳەردەم‪.‬‬

‫ﺗﯚ ﻛە ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوﯾﺖ و ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺎدەت‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێ ﻓێــﺮی دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ و ﯾەﻛــەم دﯾﺰاﯾﻨﺖ ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎواﺗێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺧەوﻧﯽ ﻻ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەش ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟە ﺣەزەﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەك ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮوم ﺑــەردەوام وای ﻟێ دەﻛﺮدی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻛــە ﻛﺎری‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھــەر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرێﻚ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە‬ ‫ﻛــﻮڕەﻛﺎن ﻟەڕووی ﺟەﺳــﺘەو ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﭼﻮارﭼێــﻮەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺟەﺳــﺘە و ﺑەرزی ﺑﺎ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﺳــﯿﻤﺎ و رووﺧﺴﺎر‬ ‫زۆر ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸــﻜﺎری ﺑﻴﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﻳﻴەوە ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭙۆﺷێ‬ ‫ﯾەﻛەم دﯾﺰاﯾﻨــﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی ﺑﯚﻧــەﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫دەﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن چ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﻦ؟ ﭘێﺖ‬ ‫واﯾە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻟە ﺑﻮاری دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﻢ ﺧﻮێﻨﺪووە‬ ‫و ﺑڕواﻧﺎﻣــەی درووﻣﺎﻧــﻢ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣە ﭘێﻢ وا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺑەھﺮە‬ ‫و ھﻮﻧەری ﺋەو ﻛەﺳەی ﻛە ﭘەرەی‬ ‫ﭘێ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر چ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕ و ﻛــﭻ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾــﺖ ﺑــﯚ‬

‫ﺋﻴﻠﻬﺎم ﻫﻴﺪاﻳەت‪:‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرەﻛﺎن ھەوڵــﻢ داوە ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎڵﯽ ھەڵﯿﺎﻧﺒﮋێﺮم‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە دﯾﺰاﯾﻨــەران‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛەن‬ ‫ﺑــە ﺑــەژن و ﺑــﺎ‪ ‬و ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺟﻠە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺑﯚن و ڕەﻧﮓ‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎ و ڕووﺧﺴــﺎری ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێﻦ؟‬ ‫ھــﯚی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚﻣــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾــﺪا زۆر ڕێﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭻ دێﺘە ﭘێﺶ ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ھەر ﺑﻮارێﻜﺪا ﺋﯿﺶ ﺑﻜەن و ﺑەدوای‬

‫ﺣەز و ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑڕۆن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺎﺗﻮون ﻟەو ﺑــﻮارەدا وا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒەﯾﺖ و ڕەﻧﮕە ﺋەﻣە ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەوەﻧﺪەی ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧێ ﺳــﯿﻤﺎی ﻛﻮردێﻚ‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮردەﻛە وەك ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﻟەﻛەی و دواﺗــﺮ ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺋﯿﺸــەﻛە دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ڕووی‬ ‫داراﯾﯿەوە ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺸەﻛەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺣــەز دەﻛەﯾﺖ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫زۆر ﺑﯿــﺮم ﻟــێ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘێ ﺧﯚﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺧــﯚت ﺑــەدوور دەﮔﺮﯾــﺖ ﻟە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﻧﯿﻤﭽەڕووت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎن ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە؟‬ ‫دﯾﺰاﯾــﻦ ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﺗﺎزەﮔــەری و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻧــﻮێ دێﺖ ﺟــﺎ ﺑەھەر‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻞ ﯾــﺎ ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺑﯚ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳەردەم ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑەدەر ﻧﺎﺑێ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽەڕووﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺟﺎرێﻚ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮوم ﺳەراﭘﺎی ژﯾﺎﻧﻢ ﭘێ ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎم ھﯿﺪاﯾــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑڵێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮ ﺑەھﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰێﻜﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ داوە و‬ ‫ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ ﺋەو ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ھەرزەﻛﺎرﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم ﻧەداوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﻣﻦ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺣەزم ﻛﺮدووە ھﻮﻧەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻨەوە ﺑﯚ ھەﻣﻮوان ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺋﯿﻠﮫﺎم ھﯿﺪاﯾــەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و وﺗﺎر ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸــە‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟە ﻛﻮرﺗە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﺪا دەڵێﯽ‬ ‫”ﺗﺎ ﻟێﻢ دوور ﻛەوﯾﺘەوە دەﻣﻜەﯾﺘە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﮔەورەﺗــﺮ“ ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺖ‬ ‫واﯾە ﺋــﺎزاری دووری ﺑەس ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﺑﻮون؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ﺋــﺎزاری دووری ﻟەھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑەھێﺰﺗــﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﯚی ﺗﺮﯾﺶ ھەن‪.‬‬ ‫دەﺗەوێﺖ ﺑڵێﯿﺖ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬

‫ﻋﺎﺷــﻘﻢ و ﺳــەراﭘﺎی‬ ‫ﻋەﺷــﻘەﻛەی ﻣﻦ ﺟﻴــﺎوازە‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑۆﻳە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺟﻴﺎوازﻳﻴەﻛەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﻴﺸﺎنﺑﻜەم‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﻋﺎﺷــﻘﻢ و ﺳــەراﭘﺎی‬ ‫ﻋەﺷــﻘەﻛەی ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازە ﻟە ھەر‬ ‫ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎر ﻋﺎﺷــﻖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘە؟‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻋﺎﺷــﻖ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳــەراﭘﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤــﻢ ﺑــە ﻋەﺷــﻘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــە ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە‪ .‬ﻋەﺷــﻖ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑە راﺳﺖ ﯾﺎن ﻛﺎﺗﻜﻮژﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻋەﺷــﻖ ﯾەك ﺟﺎر و ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﻛەﺳە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﻣەرﮔﯿﺶ ﻟە‬ ‫دڵﺘﯽ دەرﻛەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬

‫ﺑﻮێﺮی ﺋــەوەت ھەﯾە ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺖ و دداﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﺑﻨێﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھەن ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑﯚ ﻧــﺎ ﻗەڵەم ﺋﺎزادە‪ ،‬ھەرﭼﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮێ و ﺑﯚ ھەرﻛێﻢ ﺑﻮێ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ”ﻣﻦ ﺧﯚﻣﻢ و ﺋﺎزادی ﺧﯚم‬ ‫ھەﯾە“‪ .‬ﺑەڵێ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھەن ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺷﯿﻌﺮی ﻛﺎم ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳەرﺗەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺷﯿﻌﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫’ﺷــێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس‘ زۆر ﺳەرﺳﺎﻣﻢ‬ ‫ﭘێــﯽ‪ ،‬ھەر وﺷــەﯾەك ﺑەﭘێﺰ ﺑێﺖ‬ ‫ھﯽ ھەر ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ‬

‫ﺑێﺖ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﯾە ﻻی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺧــﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﺑە ڕووﺧﺴﺎر ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺧەوە ھﺎوارم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧێﻚ ﺑﻮوﯾﺖ ﻛە ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ﺧﯚت و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬زۆر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣەرﺟە ﺋەوەی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻋەﺷــﻖ ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧەوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەوەﯾــە ڕۆژێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘــﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﮔەﻧﯿﻮی ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﯾﺎ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دوای ﻣﻦ ﺑەو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﻛﻔﺘــە ﮔەﻧﯿﻮەوە ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﭽەوﺳێﺘەوە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﺎك ڕەﭼــﺎو ﺑﻜﺮێﺖ و ڕێﺰ‬

‫ﻟە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﮕﯿﺮێ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛەی ﺋــەو رۆژە دێﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﺘێﺒــﯽ ﻟە زێڕ ﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺖ ﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫دەوێـــﺖ و زێــڕ و ﻛﺘێﺐ ﻻی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺘێﺒﻢ ﺧﯚﺷــﺪەوێﺖ و ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﺘێﺐ زێــڕە‪ ،‬ﻛﺘێﺐ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺘێــﺐ‬ ‫ﺳــﻮودی ﺧﯚﯾﺖ ﭘێ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﻟــەدوای ﺧــﯚت دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﻛﺘێــﺐ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟە زێڕ ﺑە ﻧﺮﺧﺘﺮت ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زێڕ ﺳەروەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺋﺎﻣﺎﻧــە‪ .‬ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺖ دەﭼێــﺖ ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﯿﭙﺎرێﺰی ﺳﻮودت ﭘێ ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮازێﻜە ﺑــﯚ ڕازاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺟەﺳﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺘێﺐ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەڕازێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑۆ ﻫەﻣﻴﺸــە ﻛﺘێﺐ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﺎﻣۆژﮔﺎری ﻟە زێڕ ﺑە ﻧﺮﺧﺘﺮت‬ ‫ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪%80‬ی وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎن رێﻚ‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ھەواڵ و راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﯿﭭﯿﯽ دەﭼێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫وەرﮔێــڕان ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﮔــەﻻن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و دوورﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن‪ ،‬زادەی ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﻦ‪ .‬ﻟەم دﯾﺪارەی ”وﺷە“دا‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــەوە‪ ،‬وە‪‬ﻣــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ”وﺷە“ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳــﺎڵ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ڕەﺳــﻮوڵ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔێڕ و ﻧﻮوﺳەر؟‬ ‫دووەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1976‬‬ ‫ﻟە ﻻدێﯿەﻛﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﻣەﺟﯿﺪﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧــﺎوی ﺣﺎﺟﯿﻠەك‬ ‫ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑﺎﺑﻢ ﻣــەڕدار ﺑﻮو‬ ‫و زەوﯾــﻮزاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫وەك زۆرﺑــەی ﺧەڵﻜﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﺴــﯚز و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺧﯚﺷــﻤەﺟﻠﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟەﻧﺎو ﭼﻮار ﺑﺮا و دوو ﺧﻮﺷﻜﺪا‬ ‫ھەر ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺨﻮێﻨﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤــە زاﻧﻜﯚ و ﺗــەواوی ﺑﻜەم‪ .‬ﺑﺮا‬ ‫ﮔەورەﻛەﻣﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫زۆر زوو ﻣــﺮد و ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﻮاری ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺨﻮێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻛەوﺗە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ‪ .‬ﺟﺎ ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎوﻛﻢ ﺣەوت‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺶ ﻣﺮدﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑــﻮو و ھەر ﺑە دﻛﺘﯚراﻧەوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھەرﭼﯽ ھەﻣﺎﻧﺒــﻮو دای ﺑە‬ ‫دەرزی و دەرﻣﺎن و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣەڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗەﻛەﺷﯽ ﭼێﻮدار ﺑە ﻗەرز‬ ‫ﻟێﯿﺎن وەردەﮔﺮت و دواﯾﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧەداﯾە و ﺧﻮرا‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﯾە ﭘﺎش ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧەك ھەر ھــەژار و دەﺳــﺘﻜﻮرت‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻗەرزێﻜﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﺒــﻮوە ﺳەرﺷــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﻣﺎﻧــﮕﺎ و ﻣــەڕی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻠەوەڕێﻨﯿﻦ و ھەم ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮋێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھــەم وردە وردە ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫وەرﮔێڕﯾﻦ؟‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺋەدەﺑﯽ زۆر‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرە‪ .‬ﺗﯚ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﻗێــﻚ ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك واﺗﺎی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺋەدەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺟﺎری وا ھەﯾە ﻧﻮوﺳەر ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ‬ ‫داوی ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر ﻧﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫ڕﺳــﺘەﻛە ﻟە ڕواڵەﺗــﺪا ﺋەرێﻨﯽ و‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪداﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑێــﺖ و ورﯾﺎ‬ ‫ﻧەﺑﯽ ﻟە داوەﻛەی دەﻛەوی و ﺋﺎوا ﺑە‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ وەرﯾﺪەﮔێڕی و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرﯾﺶ وەردەﮔەڕێﻨــﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وێﻨە زۆر ﺟﺎر ﺧﯚت ﺑە ﺗەوﺳەوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﺖ ﮔﻮﺗﻮوە‪ :‬ﻣﺎﺷــە‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋــەوە ﺑﻮوە ﻣﺎﺷــە‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺷە‪ ‬ﺋﺎﻗڵﯽ‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻮوە ﭘەﻛــﻮوو ﭼەﻧﺪ ﻛەری‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺋــﺎوا زۆرن و وەرﮔێڕی‬ ‫ﺑﻮاری ﺋــەدەب دەﺑێ ﺋــﺎﮔﺎی ﻟەو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑێ‪ .‬ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو‬

‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەش‪ ،‬وەرﮔێڕ چ ﺋەدەب‬ ‫وەرﺑﮕێڕێ ﯾﺎن زاﻧﺴﺖ و ﻓەﻟﺴەﻓە‪،‬‬ ‫دەﺑێ داڕﺷﺘەی ڕﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرێﻜﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ھﺎﺗە ﺑەردەﺳــﺘﻢ‬ ‫ھەڵەﭼﻨــﯽ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺳــەرﻟەﺑەری‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒە ھەﻣﻮو وﺷــەی ﭘەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەدا دوو ڕﺳــﺘەی ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧەﺑﻮو‪ .‬وەرﮔێــڕ ﻧﺎﺑێ ھەر ﻟە‬ ‫وﺷــەی ﭘەﺗﯽ ورد ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێ ھەوڵﯽ ڕﺳــﺘەی ﺧﯚﺷﺌﺎواز‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوەش ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو وەرﮔێڕاﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣە ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ھەر‬ ‫وەرﮔێڕێﻚ ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەی ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛەی ﺑێﭽێﮋە‪% 80 .‬ی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ڕێﻚ ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ھــەواڵ و ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭــﯽ دەﭼێﺖ‪ ،‬ڕﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەروا دادەڕێﮋﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﯿﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەﻛــﺮێ وەرﮔێڕێــﻚ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ وێﮋە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن وەرﮔێڕێﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾە وەرﮔێڕ ﻟە ﯾەك ﺑﻮاردا ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﻮارێﻜﯽ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەب و ھﻮﻧەر‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﺳــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ڕێﺒﺎزە ﺋەدەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن و ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋــەدەب و ﻣێﮋوو ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋەدەب و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋــەدەب و دەرووﻧﺰاﻧﯽ ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەدەب و ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺋــەدەب و ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‪ ،‬ﺋەدەب و‬ ‫زاﻧﺴــﺖ زۆر ﻟێــﻚ دوورن‪ .‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻓﺎرﺳــﺪا ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﯾﻮوﻧﺴﯽ ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردزﻣــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺑــﻮاری ﻣێﮋوو‬ ‫و ﺋــەدەب و ﻓەﻟﺴــەﻓەدا ﻗﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫وەرﮔێــڕان ھەڵﻤﺎڵــﯽ و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە و‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟە وەرﮔێڕە ھەر ﮔەورە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﻛــێ وەرﮔێڕێﻜﯽ دوڕﻧﺎﺳــە‪،‬‬ ‫دﻛﺎرێﺖ ل ﻧــﺎڤ دەرﯾﺎﯾێﺖ وێﮋەدا‬ ‫ﻣﺮواری ﺑﮋار ﺑﻜﺎت؟‬ ‫وەرﮔێــڕی دوڕﻧــﺎس‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑێــﺖ و دەﺑێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫دەﻗەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دوو زﻣﺎن ﺋێﻤە ﻧﺎﻛﺎﺗە وەرﮔێڕێﻜﯽ‬ ‫دوڕﻧﺎس‪ .‬وەرﮔێڕی دوڕﻧﺎس ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ زۆر ﺑــﺎش ﻧەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەﻗﯽ ﺑەھێــﺰ و ﺑێﮫێﺰ ﻟێﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﺑﺎﺷەﻛﺎن ﻧەﻧﺎﺳێ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑــێ‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﯿﻨﮕﻮای‬ ‫ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻜەﯾﺘــە ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻣﯿﻨﮕــﻮای ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﻨﮕﻮای ھەڵﺴەﻧﮕێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ وەرﮔێڕ و وەرﮔێڕان ﺋﺎﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻠەﯾﺎن ھەس؟‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯽ وەرﮔێــڕی ﺑﺎش و‬

‫ﺧﺮاپ ھــەن‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھەژار‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەزﯾﺰ ﮔەردی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳەن زادە‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻮر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەواﻧە وەرﮔێڕی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ ﻟە‬ ‫وەرﮔێڕی ﺧــﺮاپ ﺑﮕەڕێﯽ‪ ،‬ﺋێﻮارێ‬ ‫ﺳەرێﻜﯽ ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪە و‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿەك ﺑەرە ﻛﺘێﺒﯽ وەرﮔەڕێﻨﺮاو‬ ‫ﺑــﺎر ﺑﻜە و ﺑﯿﺒــە دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫ﺑﯿﺴﻮوﺗێﻨە‪ ،‬ﻧە ﻣﯿﻠەت زﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەرﮔێڕان ڕووی ﻟە‬ ‫زۆری و ﺑﯚری ﻛﺮدووە؟‬ ‫وەرﮔێــڕان ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرەﯾﯿەك ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧەﺗــﺎی ﺋەوەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑە وەرﮔێــڕان دەدەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑــﺰن ﺳــەﯾﺮی ﻛﺘێــﺐ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﻛﺘێﺒەﻛە ﭼەﻧﺪە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺋەوان ﺑەﭘێــﯽ ﻗەﺑﺎرەﻛەی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫چ ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ھــەر ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿە ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی وێ دەدەن ﻛێﯿــە؟‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﺰاﻧە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛێﺸــەی‬ ‫وەرﮔێڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﻧەزاﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ھەرە‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻛﻮردﯾﻨەزاﻧﯿﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣﻦ ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫وەرﮔێــڕی ﺑﺎش ﻟــە ﻛڵ ھﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫دەرێ و ﺧﺎراون و ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەﻧﺎو ﺋــەم ﺗەﭘﻮﺗﯚزی‬ ‫وەرﮔەڕاﻧﺪﻧەدا وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺑەﻧﺎو وەرﮔێڕەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی دەﻗــﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫دەﺷێﻮێﻨﻦ و ھەرﮔﯿﺰ ﻣﺎﻧﺎی دەﻗﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﻨە ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬زواﻧﯿﺶ ﺗێﻚ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ڕێ ﻟەم‬

‫دەردە ﺑﮕﯿﺮێ و ھەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳــﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ رێﮕەﯾﺎن ﻟێ ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻣەﮔەر ﺧﻮێﻨەر و رەﺧﻨەﮔﺮ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨەﮔﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ دادەﮔﮋێﻨە ﻛﺎﺑﺮا و ﭘەڕوﭘﯚی‬ ‫ﭘێﻮە ﻧﺎھێڵﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎن ﺑە ﻗەرزداﻧە‬ ‫و ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ھەڵﺪەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە ﯾەﻛێﻚ ﺷﯿﻌﺮ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻚ راﭬە دەﻛﺎ و دەﯾﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺗەﺷﻘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺋەوﯾﺶ ﺋێﻮارێ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەران ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﺑە ﯾەك ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەدا و ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو دەﺑێ ﻗەرزەﻛەی‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ڕێــﯽ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟــەو‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرەﯾﯿە ﺋەوەﯾــە‪ :‬ھــەر‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟێــﯽ ﮔەڕێﻦ ﭼەﻧﺪ ﻛەس‬ ‫ﺑﯿﻜەن ﺑە ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑــﺎ ﺧﻮێﻨەر ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان وەرﮔێڕەﻛﺎﻧــﺪا وەرﮔێڕی‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاپ ﻟێﻚ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەش ھەر ﻛەس ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺮدەوە و زاﻧﯿﯽ ﺧــﺮاپ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑﯚی ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷەﻛەﯾﺪا ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی وەرﮔێڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەﺗﺮەﺷــﯿﺎن ﻟــە ڕەﺧﻨــە ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێــﻮە ﭼﯿﯿــە ﻟەﻣــەڕ‬ ‫ڕەﺧﻨەوە؟‬ ‫ڕەﺧﻨە ﻻی ﺋێﻤە واﺗە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻋەﯾﺐ ﻟە دەق‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ڕەﺧﻨە‬ ‫واﺗە ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﻟە دەق‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫دەﺑێ ھەﺗﺮەﺷــﻤﺎن ﻟێــﯽ ﺑﭽێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﺋەوﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ھــەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەق‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێــﻮەر‪ .‬ﺗــﯚ دەﻗێﻜﺖ ھێﻨﺎ‬ ‫ﺑە ﭘێﻮاﻧە و ﭘێﻮەر ھەڵﺘﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻻواز و ﺑەھێﺰی دەﺳﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛــەی و ﺑــە ﺑەڵﮕــەوە ﺑــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەت دەڵێﯽ ﺋەﻣە ﺑﺎﺷــە‬ ‫و ﺋەﻣــە ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑــێ ﻣﻨەت دەﺑﯽ‪،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﻮا ﻧــەﻛﺎ ڕەﺧﻨەﯾەﻛﯽ ﻟێ ﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾە دەﺑێﺘــە دوژﻣﻨﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎ ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــێﺘەوە ﺑــەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﺗﯚی ﺗێﺪا ﺑﻜﻮژرێــﯽ ﻛە ڕەﺧﻨەت‬ ‫ﻟێ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﺠﯿﻘڵﺪاﻧەن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ھەﯾە ﻟەم ﭘﯿﺮە ھەوﻟێﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ وا ﺧــﺮاپ ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿەوە وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑﯿﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬وای ﺷــێﻮاﻧﺪووە ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە ﺑەڵﮕەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧــە ﺋەوە ﺧــﺮاپ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەك دوژﻣﻦ ﻟێﻤﺎن‬ ‫دەڕواﻧێ‪ .‬ھەر ﻟێﯽ ﮔەڕێ‪.‬‬ ‫زۆری ﺑەرەﻣﯽ ﭘﺎﭼەﭬە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔێڕ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﻛەﺳــە ﺗێﻜﯚﺷەر و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎﺳــەم ﻻﯾە‪ ،‬ﻧەك وﺷەی‬ ‫دەﻗە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﺒێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ھەﯾە ﺑە ﭘەرەﮔــﺮاف و ﻻﭘەڕە‬ ‫ھەڵــەی ﻛــﺮدووە و ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫وەرﮔێڕاوە‪ ،‬دەی ﺑﺎ ﺋەو ﻛەﺳە ھەزار‬ ‫ﻛﺘێﺒﯿﺸﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ھەر ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫وەرﮔێڕ‪ .‬ﺋەوە وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮی واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ھــەردی ﺑــە دە دوازدە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮە ھەرە‬ ‫ﮔەورە و ﺑەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەی‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯿﺶ ھەن ﭘــﺎزدە دﯾﻮاﻧە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﻗە دێڕە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر زار و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە و ﻟە ﻣێﺸــﻜﯽ ﻛەﺳﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬وەرﮔێــڕان ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس و ﭘﯿﺮۆزە‪ .‬ڕاﺳــﺘە وەرﮔێڕ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ھەﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ و ﭘێﯽ ﺑﮋی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑێ ھــەر ﻛــەس ﻛﺎری ﺗﺮی ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮا و ﻟە ھﯿﭻ ﻛــﻮێ داﻧەﻣەزرا‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ وەﺑــﻦ ﺑﺎڵﯽ ﺑــﺪەن و‬ ‫ﺑڵێﻦ دەی ﺑﺎﺷــە ﺑڕۆوە ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜە ﻛــﻮردی و وەرە ﭘﺎرەی ﺧﯚت‬ ‫وەرﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭼەﭬەی دەﻧﮕﯿﯽ‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳــﻤە‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮە دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎوەڕەوە دەڵێﻢ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دەق ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﻮوڵەی دەﻣﯽ ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻓ‪‬ن‬

‫وەرﮔێڕ ﻧﺎﺑێ ﻫەر ﻟە وﺷەی ﭘەﺗﯽ‬ ‫ورد ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﻫەوڵﯽ‬ ‫ڕﺳﺘەی ﺧۆﺷﺌﺎواز ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺗەﻧﻴﺎ ﺑەو وەرﮔێڕاﻧە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺘێــﺐ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣە ﺟﻴﺎ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑەڵێ ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺧێﺮ ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ وا دەﻧﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺑێﻜﺎروﺑﺎرە‪ ،‬ﺳێ ﻣﻮوﭼەی ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬رۆژێ دادەﻧﯿﺸــێ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﭘەﻧﺠﺎ ﻻﭘــەڕە وەردەﮔێڕێ‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕێ دوو ﻛﺘێــﺐ ﭼﺎپ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرﻟەﺑەر ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﯚﻧﯿــﺎن ﺧﻮێﻨﺪووﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ھــەر ﺧﻮێﻨﺪووﯾﺎﻧﻨەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﯾەك دوو‬

‫وﺷــە ﺋﺎواﯾە و ﻟە ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﻤﺎﻧە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗﺮ ﻛە ھﯿﭻ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﻗەﻧﺎﻋەﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯽ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕﯾــﺎری داوە ﮔﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵەی ﺧﯚی ﻧــەﻛﺎ‪ .‬وەرﮔێڕی ﺋەو‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧە ﺗﻮرﻛﯿﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ھﻮﻧەری وەرﮔێڕان ﻧﺎزاﻧﻦ و‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن وﺷــە ﺑە وﺷەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛەی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫چ دەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋــەوان ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ھــەر‬ ‫ﺳەﯾﺮﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬وای‬ ‫ﻟــێ ﻛــﺮدوون ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛەس‬ ‫وەرﻧەﮔــﺮن‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ وەرﮔێــڕدراوم ﻧەدﯾﻮە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛﺮاﺑێﺖ ﺑە ﻛﻮردی دڵﺴﯚزﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬دڵﺴﯚزی ﺑﯚ زﻣﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻧەك ﯾەك زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫و زﻣﺎﻧــەوان‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿﺎن ھەﺑێ‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە ڕووداو‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 24‬ﻛــە زۆر ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﺪان و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻜەوە زۆرە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘــﺎش ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ھــەر ڕاﭘﯚرت و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك‪ ،‬ﺑە ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎر و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەی ھــەواڵ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑڵێﻦ‪ :‬دەﺳــﺘﺖ ﺧــﯚش ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﻧە ڕﺳــﺘە ﺋــﺎوا دەرﻣەﺑــڕەوە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘەﻛەی ﺋﺎوەھﺎﯾە‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە‪:‬‬ ‫ﻣەڵێ‪ :‬ﻻﻓﺎوێــﻚ ڕووی دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻻﻓﺎو ڕوو ﻧﺎدا‪ .‬ﻟەوەﺗەی ﻛﻮرد ھەﯾە‬ ‫دەڵێ ﻻﻓﺎوێﻚ ھەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣەڵێ‪ :‬ﺋێﺴــﺘەش ﭼﺎوﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨە دادەﻧێﯿــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭼﺎوداﻧــﺎن ﺋﯿﺪﯾﯚﻣێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﺧﯚﻛﻮێﺮﻛﺮدن دێ‪ .‬دەڵێ‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧﯚی ﻟەﺳــەر ﻛﺘێﺐ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺧﻮێﻨﺪەوە ﺗﺎ ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎدا وﺗﺎرێــﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ‪ :‬ﺑەڕێــﺰ‪ ..‬ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎدا وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەردەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﭘێــﺶ دەرﮔــەی وەژوورﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬وا ﻧﯿﯿــە؟ ﺋەی ﺧﯚت‬ ‫ﺳــەد ﺟﺎر ﻧەﺗﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧەدەر ﭼﺎوەڕێﺘﻢ؟‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺑــەردەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﺘــﻢ؟ ﻛەواﺑــﻮو ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﺑﻨﻮوﺳــﻦ ﯾﺎن ﺑڵێــﻦ‪ :‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە زۆر ﻛەس ﺑڵێﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻛﻮێﯽ ﻛێﺸــەﯾە و ﺋەﻣە ﻛەی‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﻛە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﻢ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺋەم ھەڵە و‬ ‫ﭘە‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪە زەق و ﮔەورە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗێﻜﺪەرن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وەرﮔێڕان ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎوە‪ .‬ﺑێﺴــەروﺑەرەﻳﻴەك ﻫەﻳە ﺋەوﻳﺶ ﺧەﺗﺎی ﺋەوەﻳە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧەی ﻛﺘێﺐ ﺑە وەرﮔێڕان‬ ‫دەدەن‪ ،‬وەك ﺑﺰن ﺳــەﻳﺮی ﻛﺘێﺐ دەﻛەن‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی ﻛﺘێﺒەﻛە ﭼەﻧﺪە ﮔەورەﻳە ﺋەوان ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەﻛەی دەﺗﻮاﻧﻦ چ ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪەن‪ ،‬زۆرﺑەﻳﺎن‬ ‫ﻫەر ﺑۆﻳﺎن ﮔﺮﻳﻨﮓ ﻧﻴﻴە ﺋەوەی ﻛﺘێﺒەﻛەی وێ دەدەن ﻛێﻴە؟ ﭼەﻧﺪە ﻛﻮردﻳﺰاﻧە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (193‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 12 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻣﯚزﯾﻜﯽ ”ﺳ‪‬وی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮا‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺳێﺮا ڕۆﻣﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﺪا ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑەدەر ﻧﺎﺑێ ﻟە ﻧﯿﻤﭽە رووﺗﯽ‬

‫‪18‬‬ ‫ﺋﻴﻠﻬﺎم ﻫﻴﺪاﻳەت‪:‬‬

‫ﺟﺎرێﻚ ﻋﺎﺷﻖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ ﻛە‬ ‫ﯾەك ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ”ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەدﯾﺐ ﭼەﻟﻜﯽ ھەڵﺒەﺳﺘﭭﺎن‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دڵﺸــﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ”ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە و ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮاﯾﯽ ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﺋــەی رەﻗﯿﺐ“ـــە و ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﻴﺐ‬

‫وێ ﻧﺎﭼێ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻧێﻮان ﭼﻮار‬ ‫و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە ﺑە ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟەﮔەڵ ﻗەﺗەردا ﺑەﻣﺰواﻧە‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﮕﺎت ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەﻛﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رێﻜﺲ‬ ‫ﺗﯿﻠەرﺳــﻦ ﻟەﭘێﻨــﺎو دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫دەرﭼەﯾەﻛــﺪا ﮔەﯾﯿﯿە دەوﺣەی‬ ‫ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘــﯽ ﺋەﻣــەی دواﯾﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑە‬ ‫واﺗەی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺳــەر‬ ‫دەﻛێﺸــێﺘە راﻣﺎڵێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚ ﺳــەر ﺋەو و‪‬ﺗﯚﻛە ﺷێﻮە‬ ‫ﮔﻮﺟەر و ﻧــﺎوەڕۆك زﻟەی ﻗەﺗەر‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻣــﺎوەی ﻧێﺰﯾﻚ ﺑە ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵە‪ ،‬واﺗە ﻟە داﻣەزراﻧﯽ ﻧﯚﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺠەزﯾﺮەوە دەﺳﺖ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠــﯽ ﻋەرەﺑــﺪا دەﮔێڕێ و‬ ‫ﻟەﮔــەﻷ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑەھﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺸــﺪا ﭘێﺶ ﺣەوت ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺖ ﺗێﺪاﮔێڕاﻧەی ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑە ﻛﺮدەوەی ﻓــﺮە ﺗێﻜﺪەراﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻣێﮋەﯾە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺗــﺎزە دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﻧﻮوﻛﺪاﯾە و ﻛﺎت دەﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﯾەﻛﻼﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەش ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﺋﺎﺳــﺎ دەڕواﺗە رێﻮە‪ .‬رێﯽ‬ ‫ﺗێ ﻧﺎﭼــێ ﻗەﺗەر‪ ،‬ﻛــە ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺎوﻟەﭘێﻜــە ﺑﺎﻛــﯽ ﺑــەو ھەﻣﻮو‬

‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﻮوە ﻧەﺑــێ و ﺗﺎﺳــەر‬ ‫ﺧــﯚی راﮔﺮێ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ‬ ‫رووداوەﻛە ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەﻛﯽ ﮔﺮدەﺑڕە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋــەرەب و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ھەرﭼەﻧــﺪە زۆرﯾﺶ ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑــە ﺗێﻜﺴــﺮەواﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﺗێﻜﺴﺮەواﻧﺪﻧە‬ ‫دەﺑﻮو ﻟەﻣێﮋەوە رووی ﺑﺪاﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻧەﺑﻮاﯾە ﺑە‬ ‫رێﮕــﺮی ﺳــەرەڕێﯽ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺋەو ﺗێﻜﺴــﺮەواﻧﺪﻧە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت دەﺑێ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫زە‪‬ڵﺘﺮ ﺑﺒێﺘەوە ﻟەوەی ﺋێﺴــﺘﺎی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻋەرەب ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ )ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا( ﺑــە ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺑەرەﯾەﻛــﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺮەواﻧﺪﻧێﻜﯽ وادا ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێ‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻜﯽ ﻛەﻣﺪا دوو ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎی ﻧﻮاﻧــﺪ ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺳــﻮﭘﺎی ﻧــﺎردە ﻗەﺗەر و‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺳــﺎزﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻗەﺗەر‬

‫ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭼﯿﻜﯽ ﻟە ﭘﺮاگ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜــە ﺑــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە و ﺑڕﯾــﺎرە ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑێﺘــە وەﺷــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟە ﺳەرۆك و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑەرھەﻣــە ﺑــە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ھەر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ھەردوو ﺷێﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫و ﺳﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﻮوم ﺳەراﭘﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﭘێ‬ ‫ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە‬

‫‪18‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەﻳەﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺋێﻤە ﻟەو ﻧﺎوەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑەرەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ”ﭼﺎﺗﺮە ﺑڵێﯿﻦ ﺑەرەی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ“ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎ‪‬وی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺑــەرەو ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧەﺧﺸــەﻛە رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و دۆﺳــﺖ و دوژﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ھﺎوێﺮ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧــە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەوارە ﭼەﻛــەی ﯾﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﭘێﺶ ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮێﻚ ﺑە‬ ‫ﮔەﯾﯿﻨﯽ ﺳــەرۆك ﺗﺮاﻣﭗ ﺑە رﯾﺎز‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮد ﺋەوﯾﺶ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﺒێ ﺑﯚ ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ﮔﺮێﺪەﻣەﯾە‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﺑە دﻧﯿــﺎی ﻋەرەب دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردواﺗەﻧــﯽ ﺑﺎ ﺑە دەواری ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێ‪ .‬ﺗﺎ ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە واﺗــە ﻛــێ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻋەرەﺑﺪاﯾــە و ﻛێ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭼــەك و ﺟﺒەﺧﺎﻧــە ﺑﺎﯾﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﻧﯿﻮەﻛە دەﮔﺎﺗە ﺟێ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﺷــەڕی ﺳﻮورﯾەش‬ ‫ﺑەرەو ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوە دەڕوات‪ .‬وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﻮوﻻ ﺧێﺮاﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﺑەرەو ﺑﻨﻜﻮﺗﯽ ﺋەو ﺷەڕە ﭘەﻟەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺗەﻧﯿــﺎ رووس ﭘەﻟەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەﻟەﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﺑڕاﻧﺪﻧەوەی ﺷــەڕەﻛە‬ ‫و ﺳــﺎزﺑﻮون ﺑﯚ ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی‬

‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛە وێ دەﭼێ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەم ﭘﺮﺳەدا ﮔەﻟێﻚ رژد‬ ‫و رژداﻧە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗــﺎزەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫دەﯾەوێ ھەڵەی ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی راﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﻟە رێﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺰاوی‬ ‫رادﯾﻜﺎڵﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻨەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﺪا وەردا و ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ .‬رێﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دا‬ ‫ﺑە ﭘﺎﻧﯽ و درێﮋی ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەب وەك ﻣﯿﺴــﺮ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻓەڵەﺳﺘﯿﻦ ﻋێﺮاق و ﻟە ﺳەرووی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺸﯿﺎﻧەوە ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺳﺖ‬ ‫وەرﺑﺪات‪ .‬ﻟەواﻧــەش وێﻮەﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻟێﻞ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟە وەرداﻧە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﺪا ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎوە دﯾﺎرە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭼﯚن ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ﻋێــﺮاق ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﯾەﻣەﻧﺪا دەﺳــﺖ دەﮔێــڕێ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﺪا راﺳﺘە‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻻواز ﻛﺮد ﺑــە‪‬م دوو‬

‫ﻛەڵــەﮔﺎی وەك ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫راﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﺠﺎرە )وەك‬ ‫ﮔﺎڵﺘەی ﭼﻠﺮەﻧﻮوس( ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑــەرەی ﻋەرەﺑەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺴــﺎﻧەوە و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــەوە ﺑە‬ ‫رووی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــەو دﯾﻤەﻧــەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە ﺋﺎﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﯿﮫە ﺑەرەدا ﺧــﯚی دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﻟــە دوو رۆژی‬ ‫ﯾەﻛــەم و دووەﻣــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛەدا‬ ‫دوو ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺟﯿــﺎی ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺷــەڕﻛەر ﻟــە ﻛەﻟەﻛەی‬ ‫ﻗەﺗــەردا دژی ﻋــەرەب و ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜــەری ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ دژوارە راﺳﺘﯿﺖ‬ ‫دەوێ ﺋــەوەی ﺋــەو ﭘﯿــﺎوەی‬ ‫ﺗــێ ﻛەوﺗــﻮوە‪ :‬ﺑێﺘﻮ ﻟــە ﺑەرەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺑێــﺖ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﺑﯚ‬ ‫ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﻟەدەﺳــﺖ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑــەرەی ﺳــﻌﻮودﯾەدا ﺑێﺖ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ دەدۆڕێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە ھــەزار ھﯿﻮای‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەﻷ رووﺳــﯿﺎدا‬ ‫ﮔــﺮێ داوە‪ .‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑﺰاوی‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﻟە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﺪا ﺋەوﯾﺶ ﻓــﺮە ﺋﺎڵﯚزە و‬ ‫ﺑﺮاﯾــەل ﻟە ﻟێــﻮاری ھەڵﺪێﺮێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯿﺪان‪ .‬ﺑێﺘﻮ ﻟە ﺑەرەی ﺋێﺮاﻧﺪا‬

‫ﺑﻤێﻨﻨەوە ﺗﺎﺳەر‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﭽﺎﻧــەوەی ﺑﺎرﮔەﯾﺎن ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەوەﺷە ﻧەﺧﺸەی ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو ”دوژﻣﻨە‬ ‫ﺑﺎوەﻛﻮﺷــﺘەﯾە“ی ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺗەﻧﮕﮋەﻛەوە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺑــە ﻗەﺗــەر ﺋەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﺷــە ﺋﯿﺨــﻮان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑﻨەﺑڕی ﺳەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛــە ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەرەﺑﺪا ﺑێﺖ ﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەر دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو ﺑــﺰاوە و ﻛﻮژاﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دﯾﺮۆﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑﺰاوێﻜﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺳﻮﻧە ﻣەزەون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﯾﯿﻨﯿﺎن ﺑە ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﻣﯿﺴﺮ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪ 2010‬ھەﻟﭙەرﺳــﺘﺎﻧە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪە دەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮاﻧەوە و ﻟەو‬ ‫دەﻣەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟەو‬ ‫دەﺳــﻮەرداﻧە ﻣەزەوﯾﯿە ﭘﯚﺷﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗــﺎران ﻟە و‪‬ﺗەﯾﻠــﯽ ﻋەرەﺑﺪا‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛﻮردەﺑﯚرەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دێﺖ و ﭼﯽ ﻧەﻛﺎت ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﯾــەت‪ .‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋێﻤە ھەر ﺧﯚی ﺷــﻠﯚك‬

‫و ﻓﺸﯚڵ ﺑﻮو ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺋەو ﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزەی ﻧﺎوﭼەﻛەﺷــﯽ ﺑێﺘەﺳەر‪.‬‬ ‫ﺑێﺘﻮ ورﯾــﺎ ﻧەﺑﯿﻦ دﯾﺴــﺎن وەك‬ ‫ﺷــەڕەﻛەی داﻋﺶ ﻟە ﺟەرﮔەی‬ ‫رووداودا ھەڵﺪەﻛەوﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋﺎڵــﯚزەی دوای‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەواﻧﺪﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﺶ ﺳــێ ﺳــﺎڵەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋــەو ﮔﺮاﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﺪا رادەﺑــﻮورێ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەو‬ ‫دووﻟەﺗﯿﯿــەی ﺑــە ھﯚی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺋەﻣﺎﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑــە ﻧێﭽﯿﺮێﻜــﯽ ﺑەزﯾــﻮ ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳــﺘﻮﺑﺮدێﻚ ﻟــە ﻟﻮوﺗﻜــەی‬ ‫ﺳــەﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــەوە‬ ‫رووﻧــەدات‪ .‬ﺋێﻤــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ھەﻣﻮوﻻ وەك ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭼــﯚن ھﺎﺗــﻮون ھەروا ﺑــڕۆن و‬ ‫ﺋﺎوڕێﻜــﯽ دواوە ﻧەدەﻧــەوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫رۆژاﻧەدا ﺳــەرۆك ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ وێڕای‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرە دروﺳــﺘﯿﯿەی ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرەو رۆھە‪‬ت و ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو رۆﺋﺎوا ﻛەوﺗەوە رێ‪ .‬ﺑەﻻی‬ ‫زۆرﯾﺸــەوە ھﺎودەﻧﮕﯿﯿــەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﻣﺎﻧــﺎن ﻟە ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە و‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ دەﻧﮕﯽ ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﺴﺘێﻚ‬ ‫ﺑڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬