125

‫ﻛﭽێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻟە ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋــﺎزادی ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﺳێﺸەم‬ ‫دووی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ،2016‬ژﻧێﻜــﯽ دووﮔﯿــﺎن ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەو ﻛﭽە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯿﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺶ ھەر ﻟە ﺑﺎوﻛﯿەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎن ‪ %30‬ﻛەم ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪ ،‬ﻟەﻣەوﺑەدوا ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕەی راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن‪ % 30 ،‬ﻛــەم ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻦ ﺑەو ﻧﺮﺧە و ھەروەھــﺎ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﺒﻮاﺳﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪:‬‬

‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫ﭼﯚن ﺋێﺮان ﺑە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رازی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ھەﻧﮕﺎو ﺑــەرەو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز دەﻧێ و ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﻗﯚڵﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﻜــەن و ھﺎوﻛﺎت ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ھەرێﻤە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪ 850‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺧﺮاون‬

‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚی ‪ 900‬رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 50‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣە ﻣﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪%60‬ی ﻛێڵﮕە ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە رێﮋەﯾەك داﺑەزاﻧﺪووە ﻛە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەن ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن داوە و ﺑە ھﺎواری ﺧﺴــﺘﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆژاﻧە ژﻣﺎرەی ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن ﻛەم دەﺑﻨەوە و دادەﺧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ دوو‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزارن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك ﻗەرزدارە‪ ،‬ﺋەو ﻗەرزاﻧــە ﺑەھﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدن و ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫‪ 400‬ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨــﺎن راﮔﯿﺮاوە و ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 726‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﻗەرزدار ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻓﺴەرێﻚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛەن‬ ‫ﺧەﺳــﺮۆ ﮔﯚران ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن و دەﯾﺎﻧەوێ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟە دژی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﺎﻧە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺧەﺳﺮۆ ﮔﯚران ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨە ھەﻣەوەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن دەرﻛﺮام‬

‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ % 17‬داﺑەزﯾﻮە‬

‫‪13‬‬

‫زۆرﺑەی دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘﯿﺎون!‬

‫‪12‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ژﻣﺎرەﯾــەك ﺋەﻓﺴــەر‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەﻧﮕﺎو ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن دەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە ﯾەك ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوان‪ ،‬ﻟە ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺋەﻓﺴــەرە ھەﻧﮕﺎوی دووەﻣﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەھﯚﯾــەوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دوو ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻛە دەﯾﺎن ﺑﻮار ﻟە وەزارەت دەﮔﺮێﺘەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻛﭽﺎن‬ ‫داﺷﻜﺎن دەﻛەن‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋــﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ‪” :‬دەﺑێﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوە ﺑﺰاﻧێ ﮔﯚڕان ﻟە ﻧﺎﺳــﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﮔﯚڕان ﺑﻜەن و ﻟەﮔەڵﯿﺪا رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻟە ﺑێ ھێﺰی و ﻣﺎڵ ﻟێﺘێﻜﭽﻮوﻧﺪا ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ھێﺰێﻚ دەﺑەن“‪.‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﯽ ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭼﺎوﻟەڕێﯽ ﭼﻮوﻧەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧﮓ دەﭼێﺖ ﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دەرﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟەڕێﯿە ﺑﭽﻨەوە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﻛەن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە و ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت ﮔﯚڕان ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﻣﺎف و ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﭼﻮوەﺗە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮوﻧەوەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎﻧە ﻣەﻛﺮەﻣــە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯿﺪەﻧێ و ﻛەی‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺸﯿﺎن ﻟێﯽ ﺑﺴەﻧﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔــﯚڕان ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ھەر ﻟەو ﭘێﻨﺎوەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺳﻮورە ﻟەﺳەر ﮔەڕاﻧەوەی وەزﯾﺮ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧــﯽ“‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ زۆر ﭘﺮس‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە ﺑە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﭼﻮوەﺗە‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەرﻛــﺮاوە و‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر و ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ رووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم دواﯾﯿەدا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺟێﮕەی ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻻی‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺟﺎر و ﺑﺎر‬ ‫ﻣﮋدەی ﺋەوە ﺑە ﺧەڵﻚ دەدەن ﻛە‬ ‫ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﺑﻨەوە و ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێــﺮ و ﺋەو ﭘڕۆژەی‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻓﺎﯾەق‪:‬‬

‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜﺎت و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﭽێﺘــەوە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا وا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﻛە رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑــﯚ ﺋەوروﭘــﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑێﺴــﺘﻮون‬ ‫ﻓﺎﯾــەق ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋەوەی روون ﻛــﺮدەوە ﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ھەﻧــﮕﺎوی ﻛــﺮداری ﻧەﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﺋــەوان ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ھەﻧﺪێــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ ﭘﺮس ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻛەﻣێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻛە ﺳەڕەرای‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﯾەﺗــەوە و‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەر‬ ‫ﻟەو دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەوە ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺎرودۆﺧە ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻛــە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯿــە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە دۆﺧەﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘێ ﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺋــەوا دەﮔەڕاﯾەوە و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەرێﻢ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻟێﻮارێﻜﯽ‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋــەوەی دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋەوروﭘﺎش‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿﭻ ھەڵﺴــﻮوڕاوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑەم ﭘێﯿەش‬ ‫ﺋەﮔــەر رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭘڕۆژەی ﭘێ‬ ‫ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸﻜەﺷﯽ دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەڕای ﻣﻦ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻟەم دۆﺧەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑەھﯚی ﺋەوەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﭘــێ ﺑــﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻣەی ﺋێﺴﺘە‬

‫دەرﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺎت و دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ھەرێﻢ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﺑڕﯾﺎر واﯾە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ ﮔەڕاﻧەوەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺸە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺎدرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دژی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧﻦ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‬

‫”ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺷﻜﺴﺖ ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺎدرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ وﯾﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﭘێ ﺑﮫێﻨێﺖ و ﻧەﯾﮫێڵێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا دەﻛەن ﯾەﻛێﺘﯽ ھەوڵﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﻧەدات‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺗﯚﻓﯿــﻖ‪ ،‬ﻛﺎدری دﯾــﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔــﯚڕان ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە دژی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛەﯾﺶ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔــﯚڕان ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻮو و ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺸــﯿﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا‬

‫دەﻛﺮد ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەم ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻧەھێڵﻦ و ﺋەوان ﺑﺒﻨە ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛــەوت ﺋەوە وەھﻤە و‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑەدی ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رێﻜﻜەوﺗــﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎدرە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دەﺑێــﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋــەوە ﺑﺰاﻧێ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﮔﯚڕان ﺑﻜەن و ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻟە ﺑێ‬ ‫ھێﺰی و ﻣﺎڵ ﻟێﺘێﻜﭽﻮوﻧﺪا ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰێﻚ دەﺑەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”وەك ﭼﯚن ﭘێﺸﺘﺮ رام ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەﯾڵێﻤەوە ھەرﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎر دەﻛێﺸﻤەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەوان‬ ‫ﻛە ﻣﺎڵــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــﺎن ﺗێﻚ دا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑێﻨەوە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋەو‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەﯾﺶ ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێﺖ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺟەﻋﻔــەر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺎش ﻟە‬

‫ﮔﯚڕان ﺗێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان رێــﻚ ﺑﻜــەون و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﮔﯚڕان وا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑە دەﺳــﺘەوەﯾە و ﺑڕﯾﺎر‬

‫ﺑەدەﺳﺘﻦ ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺗێﻜﻮﭘێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ داڕﺷــﺘﻮوە و ھەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻠﯿﺸﺎﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ دەدەن ﻛە‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺧەﯾــﺎڵ“‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﮔﯚڕان وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﯾەﻛێﺘﯽ داﮔﯿــﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵە دەرﻛەوت‪،‬‬

‫ﻧەك ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪،‬‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێﮫێﻨﺎن و‬ ‫وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑێﺖ و ﭘێﺸﻮازﯾﺶ‬

‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ھێﺰێﻜە‬ ‫ﻣێــﮋوو و ﭘێﮕەی ﺧــﯚی ھەﯾە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑﺨﺮێﺘــە دەرەوەی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەوە ھەڵەﯾە ﻛە‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺑﻮو ﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــەدا ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸــە ﮔﯚڕان ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺧــﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھێڵە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻜەوەﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و دۆﺳﺘﺎﻧەﯾە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ھێﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻜــﺪا“‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺋەو ﺑڕواﯾەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛە و ھەردووﻻﯾﺶ‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن ﭘێ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾــەوە و ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑەرﻛەوت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮو ﮔﯚڕان وﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﮕەی ﯾەﻛێﺘﯽ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە دەرﻛەوت‪ ،‬ﻧەك ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧەوەی ﻧﯿﯿە‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺧەﺳﺮۆ ﮔﯚران‪:‬‬

‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺧەﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﺎﻧەوێ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻟە دژی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺧەﺳــﺮۆ ﮔــﯚران ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﯾەﻛەم ﻻﯾــەن ﺋەو‬ ‫داواﯾەﻣــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە ﻗﺴــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻻری ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﺮدەﯾﯿــﺪا ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻧەﻧــﺎ‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛــﺮد ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە دواﺗﺮ‬ ‫ﯾەك دوو ﻻﯾەن ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻛێ ﺑﻮون؟‬ ‫ﯾەك ﻟەواﻧە ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ .‬ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھەﻧــﺪێ ﻻﯾەن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻛﺎر ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﺑێﻨــە ﺑــﻦ ﺑــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﺑﻮو؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ دۆﺧەﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو و زﯾﺎﺗــﺮ ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺑــە ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿــەوە ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻛــە ﻛﺎر ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی و ﻧــﻮوری‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣەﺳەﻟەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻟەﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻛﻮردﯾﻦ؟‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‪ .‬ﺋەوان دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛــەن و ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻏەﯾــﺮە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رادەﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺑــەو واﺗﺎﯾەی ﻛە‬

‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﻏــﺪا زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬زاھﯿﺮ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺋــەوان ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺟﯿﺎﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەروەھــﺎ ھەﻧﺪێ ﻻﯾەن‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ ﻧێﻮ‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد ﯾەﻛڕﯾــﺰ ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫زۆر ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣە ﻛە ﺋــﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟە‬

‫ھەﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداری ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەﻏﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻟــە دژی‬ ‫ﺷەﺧﺴــﯽ ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮرووژێﻨﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﭼﯚﻧﻦ؟‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن دوو‬ ‫ﺧﻮل و ﺳــێ ﺧﻮﻟە ﻟە ﺑەﻏﺪان و‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺷــﺎرەزای ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪان و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﻧﺎﺳــﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھەﯾە‪،‬‬

‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪ .‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ھەڵﻮێﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دژی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەوەوە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺋێﺮان ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن؟‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﺑﭽﻤە ﻧﺎو ﺋەو ﻣەﺳەﻻﻧەوە‬ ‫و ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑێــﻚ ﺋــﺎزادە ﭼﯚن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێــﻚ ﻛە ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺧەوﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺑﯿــﺮ ﻣەﻛە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا چ ﺷــﯿﻌە‬ ‫و چ ﺳــﻮﻧە‪ ،‬ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎﻓﺎﻧــە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻤﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە‪ ،‬دووﭘــﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رێﮕە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە راﺳﺘە؟‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا ﯾــﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛــﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﻛە ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دواﺟــﺎر ھــەر دەﺑێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا ﭼــﺎرەی ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێ ﻟەﺳەر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳــﻮﻧە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮرد و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‬ ‫دەﮔﯚڕێﻦ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺋێﻤە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧــﺎك‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﻧەﯾە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھەردووﻻﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە ﯾــەك ﮔــﺮێ دراوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زۆرﯾﻨەوە دەﭼەوﺳــێﻨﺮێﯿﻨەوە‪.‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﺸــﯿﺎن دەﻛەون و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑڵێﻦ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەك ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دوو ﺋﯿﺪارەﯾــە‪ .‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻧﯿﻦ و دەﭼﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻟە ﺑەﺳــڕە وێﻨەی ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــێ دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھەر ﻟەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەداﯾە؟‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــەورەی ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟە دژی ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮرووژێﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە ﻛە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺎرە دەدەن و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھەڵە ﻟەﺑﺎرەی ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿﺎﻧە دەدەن‪ .‬ﻛێ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەﻧﺎﺳــێ؟ ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﻛەس ﻟە ﺑەﺳــڕە ﺑﺰاﻧێ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەدێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ و ﺑە ﭘﻼن‬ ‫ﻛــﺮا و ﻧﺎﯾﺸــﺎرﯾﻨەوە ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜــﯽ دا و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و وای ﻧﯿﺸــﺎن داوە‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﺘەﻣﯽ ﻟێ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤەﯾﺶ دواﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﻛەﻣﺎن ﺗێ ﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪.‬‬

‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو رێﮕــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﭙﭽڕی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــەوێ و ﻧەﻣﺎﻧــەوێ ﺋێﻤە و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑــەرەو دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەڕۆﯾﻦ‪ .‬ﺋــەوان دەڵێﻦ‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾە و ﯾەك و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە داوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە؟ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــەی ﻋێــﺮاق؟ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋێﻤــە ھەﻣﻮو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ﺑەﻏــﺪا ﻧەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﻜە ﻧﺎدەن‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﻜەﯾﺎن دەدا ﻟەﺑــەر ﻻوازی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﮔﻮﺷــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﺟــﺎران ﺑەھێﺰﺗﺮن و ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﺷﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛەن ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟەﺗــﺎن ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋێــﻮە ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﭼــﻦ‪ .‬ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫دژ ﺑە ﯾەﻛﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدام‬

‫زۆر ﺳــﻮﻧەﯾﺶ ھــەن ﻛە دژی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەواﻧەن ﻛە زاﻧﯿــﺎری ھەڵەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ھﯿﻮﻣەن راﯾﺘــﺲ وۆچ داوە‬ ‫ﻛە ﻛــﻮرد ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــە وەك ﺧــﯚت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﭘــێ دا‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧە ﻟە ﯾەك ﺋﺎراﺳﺘەداﯾە‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻤــﺪا‬ ‫ﭘێﺸڕەوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﻮﻧە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻟێــﻚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺳﻮﻧە ھێﺰ و ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬راﺳــﺘە ﻛﻮﺗﻠەﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﻮﻧە ﭼﻮار ﺑەﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺳــەر ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳــەر ﺑــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻛ‪‬وی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘە و ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪان‪ ،‬وەك ﺋﻮﺳﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯽ و ﺋەواﻧەی دەرﻛﺮان ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و راﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧێﻮ ﺳﻮﻧەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەﻧﺪێ‬ ‫ھﯚزی ﺳــﻮﻧە ﻟە ﻛــﻮرد ﻧﺰﯾﻜﻦ‬

‫و ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑەر‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﯚ‬

‫زۆر ﺳﻮﻧە ھەن ﻛە دژی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋەوەﯾــﺶ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﻮﺗەﺣﯿــﺪوون و‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷــەی ﺳــەر ﺑە ﺋﻮﺳﺎﻣە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯿﯿە‪ .‬ﺑــڕوا ﻧﺎﻛەم ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧەدا ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ھﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻏەز ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﯾەك ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﻟــە ﻟەﯾەك‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەﻛەی ﻧێــﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــﻮﻧە‪ ،‬ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻤــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛێ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﺑڕﯾــﺎر ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑڕﯾﺎر دەدات‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻟە ھﯚزە ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ ھەﯾە‪ .‬ﻟــە زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻋــەرەب‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾــە‪ ،‬وەك ﻣەﺧﻤــﻮور‪.‬‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دادەﻧێﻦ و ھەر‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ھەﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەو ﺑڕواﯾەداﯾﻦ ﺋەﮔەر راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧــە دەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﯿﺴــﺎب دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك‬ ‫ﺷــێﺨﺎن‪ ،‬ﺗﻠﻜێــﻒ و ﺳــەدی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەﺑﻮوە؟ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑە ﭘێﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھﯽ ﻛﺎم ﻻﯾەﻧە؟‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻮو و ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو دﯾﺴــﺎن ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای ﺋەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەوە‬

‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 29‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەدەﻛﺮا ﻛە ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــەی ﻛﻮردﯾﯿە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕان دا‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺳەﯾﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە و ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ﻗﺴــەﯾەك ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﻜەﻧــەوە ﯾــﺎن وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە؟‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺑﺴﺘێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧــﻦ ﻛە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە رەﺳــﻤﯽ ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە داواﺗﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ‪ % 17‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دوا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە دەﺑــێ ﭘێــﺶ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛێﺸــەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛێﺸە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘێــﺶ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨە ﺧﯚش ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی دژاﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە زۆر ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣە ﻛە ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھﯚﺷــﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮاوە و ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋەوان ﭘێﺸﯿﺎن دەﻛەون و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑڵێﻦ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿە و دوو ﺋﯿﺪارەﯾە‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ و دەﭼﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛەن‪ .‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣەوە ﻛە ﻟە ھەﻧﺪێ ھەڵﻮێﺴﺘﺪا‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دژی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﻠﯿﻠﯽ دڵﻨﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋێﺮان ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬زاھﯿﺮ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫دەﻧێ و ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﻗﯚڵﯿﯽ ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜەن و ھﺎوﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ھەرێﻤە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوان وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧەﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋەو ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەی ﻛە ﺑە رەﺳﻤﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﺎوی دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە درێﮋەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەوان ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە‬

‫ﻛــﺮدەوە ﻛە دەﺑــێ رێﮕەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە ﺑﺪۆزﻧــەوە و دواﺟﺎر ﺑەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾەك ﻟە رێﮕە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻜــەرە و ھەوﻟێــﺮ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣــﺪا ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑە ﺑڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫و ‪ 250‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﻮرﻛــﯽ ﻟە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ‪% 40‬ی رێﮋەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟەو ھەرێﻤەدا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫رووﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫ﮔﺮﺗەﺑەر و ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑە ﺗەواوی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟە دراوﺳێ ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗێ ﺑﮕەﯾەﻧــێ ﻛە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟــە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔــەر رۆژێﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺸﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬دراوﺳــێ ﺑەھێﺰەﻛەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕواﯾەی ﻻ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە و ﻛﻮرد‬

‫دەڵێ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎران ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾەﺗﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــە دەﺑێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾﺶ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــﺎڵﺢ ﻣەﻻ‬

‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەداﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟەﮔەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎﯾــەوێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو وەك ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دواﯾﯿﻦ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺒەر وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻧﻮێﻨەری ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ رێﺒەری ﺋێﺮان دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪” ،‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە‪ ،‬وەك ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم‬ ‫واﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣــەﻻ ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﺑــێ ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەو ﺑڕواﯾە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻣەﻻ ﻋﻮﻣەر ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻟە‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺟەﻻل ﺧەﻟﯿﻞ‪:‬‬

‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨەوە و داواﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﺎﻧﻜێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﻟێﺮە ﺑﺎﻧﻜﯽ ھەﺑێﺖ‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺗەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳــﺘەری ﺳــﺎڵﺢ ﻣەﻻ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻛە ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﻗەﯾﺮان‬ ‫ﺧﻮڵﻘێﻨــﯽ زﻟﮫێــﺰەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق“ە‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎس ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــە دەﻛەن ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﯾــە و وەك ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑە ﺑڕی دوو ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر )ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪614‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ھەرێﻤﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﺟــەﻻل ﺧەﻟﯿــﻞ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬رەﺧﻨەی ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دوو رۆژ دێــﻦ و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ‪10‬‬ ‫رۆژدا ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت زەوﯾــﺶ وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ژوورەﯾــە ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺳــﭙێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑەردەم وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﯽ ﺋێﺮان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــەوە و داواﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﺎﻧﻜێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺋــەوە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﻟێﺮە ﺑﺎﻧﻜﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﻣﺤەﻣەد وەﺗەﻧﺪوﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿــە و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵە ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑەو ھﯚﯾەی ﺋێﺮان ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدرێ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾــﻮان ﭘێﯽ واﯾە ﺑــەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺎرێﺰراوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻛەﻣﯽ روو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺗﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﺪەن‪” ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﺑﮕەڕێﺘەوە“‪ .‬ﻛەﯾﻮان دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﺑێ ﺗﺎران و ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘەرە‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەن و ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧە دادﮔە ﭘﺮﺳــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﮔﻮاﯾە ﺑــە ﺣەوت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﻧە ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺧــﯚی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻗەرەی ﺋەو ﺑﺎﺳــە ﺑﺪات‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎن ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑە ﺗﯚﻣەت دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛەﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗە دادﮔە و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻛﺎری ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛەی ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛﺮاوە‪ ،‬ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳــەر ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دژی ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺣەوت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛــﺮاون ﺑەوەی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧە ﭼﻮوﻧــە دادﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻟــە دژی ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ھەواڵەﻛەﯾــﺎن ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣەھﺪی ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗە ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫ﺑﺮاﯾــە دادﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﻤە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻛﺎری ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﯚﻣەﺗێﻜــە‬ ‫دراوەﺗە ﭘﺎڵ ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧە“‪.‬‬

‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻛــە ﻟــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــە‪ ،‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ دەﻛﺎت ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻛــە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮاﺑــﻮون ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﻻی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە رۆﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫دادﮔە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘــﺎرە‬ ‫ﺑەﺑــێ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟێــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛەﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟــێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑێ دەﻧﮓ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەھﺪی ﻣەﺣﻤﻮود ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﺧﺎﺗــە روو و دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەو‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧەی ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە دادﮔە ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫زڕێﻨﺮاوە و ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻛە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دادﮔە دەﻛﺮێ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫دادﮔە ﻓﺎﯾﻠەﻛە وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەوە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭘﺮﺳــەدا ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧــە ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم دادەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺗﯚﻣەﺗەﻛە ﺑﺪاﺗــە ﭘﺎڵﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﺟﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە ﺋــەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧەی‬ ‫رەت ﻛﺮدووە ﻛــە دراوﻧەﺗە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﺳﺎﻣﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻓﺎﯾﻠــەدا ﺋەوان‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە داواﻣﺎن‬

‫ﻛﺮد ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘــﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن دەرﻧەﺑڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەم ﻓﺎﯾﻠە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﺎوە ﺑە ﻧﺎردﻧﯽ ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺶ رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﭘﺎرەی داﺑێﺘە ھﯿــﭻ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‪ .‬ﺳــەﺑﺎح ﻓەﺗﺎح ﻛە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوزە ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻛە ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫داوا دەﻛەﯾــﻦ ﻛەﯾﺴــەﻛە ﺑﺪەﻧە‬ ‫دادﮔە و ﺋێﻤەﯾﺶ دەﭼﯿﻨە ﺑەردەم‬ ‫دادﮔە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺋەﮔەر‬

‫راﺳــﺘﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺋەو ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی دادﮔە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەم‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــەو ﭘﺮﺳــە ‪/‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی دەﮔﻮﺗــﺮێ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن داوە‪،/‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘەدا‪،‬‬ ‫ﺷــەش ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﮔەﺷــﺘﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺪارەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮاوە و ﻣﯚڵەﺗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳەﺑﺎح‬ ‫ﻓەﺗﺎح دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧەی‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋﯿــﺪارەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﮔەﺷﺘە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳەﺑﺎح ﻓەﺗﺎح ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﺷﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛــﺮاون ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﺋەوە ﻧﯿــﻦ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒێ‪.‬‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧەی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮاﺑﻮون ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەﻧﺎڵﯽ )ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ( ﻛە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻛە‬ ‫وەك ﺳــەرﭼﺎوە ﻗﺴــەی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە دەواﻣﯽ دادﮔەﻛﺎن‬ ‫داﺧــﺮاوە و ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەوە‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم دەزاﻧێ ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫و دەڵێﺖ‪” ،‬ﻧەك ھەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯿﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ھەر ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬دەﺑﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﻜﺮداﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێ ﻟەوە ﺋﺎﮔەدار ﺑێﺖ ﺋەوە راﺳﺘە‬ ‫ﯾﺎن ﺗﯚﻣەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە ھەﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــەو داﻣەزراواﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺗﯿﺎداﯾە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺶ ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤەﻛە ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﺑە ھەدەر‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕــەی دڵﺴــﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــﺮدووە و دواﺗــﺮ وەزارەت‬ ‫وەك ﻟێﮋﻧەﯾــەك راﯾﺴــﭙﺎردوون‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەن ﺗﺎ ﺧەرﺟﯽ زﯾﺎدە‬ ‫ﻛــەم ﺑێﺘــەوە و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛەدا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺋەﻓﺴــەراﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺴﺘە روو‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮار‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﭼﯿﯿــەوە ھﺎﺗــﻮون‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺋەﻓﺴــەر و ﭘﻠەداری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻦ و ﺧﯚﻣــﺎن داواﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮد‬ ‫رێﮕەﻣــﺎن ﺑﺪەن ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎری وەزارەت‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻮون‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ژﻣﺎرەﯾەك ﺋەﻓﺴــەر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ھەﻧــﮕﺎو ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەت و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە ﯾەك ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋــەوان‪ ،‬ﻟە ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺋەﻓﺴــەرە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژەﯾەك ﻛە دەﯾﺎن ﺑﻮار ﻟە‬ ‫وەزارەت دەﮔﺮێﺘەوە ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻛﺮدار و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﯾﻦ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارﯾﯽ ﺑﯚ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫دەرﺑﭽێﺖ ﺑە ﻓەرﻣﯽ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋەو ﺋەﻓﺴەرە ﻟەﺑﺎرەی ﺟﯚری‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪،‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎری زﯾﺎﺗــﺮی دا و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋێﻤە‪ ،‬وەزارەت‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎوە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ﮔێڕاﻧەوەی دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 40‬ﻟﯿﻮای ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﻟﯿﻮاﯾەك دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻤــﺎن واﺑــﻮو ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری زﯾﺎدە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻟﯿﻮاﻛﺎن ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺋــەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑڕاوە‪ ،‬وەك ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫رادەﭘەڕێﻨﺪرێﻦ ﺑێ ﺋەوەی ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺧــەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەك ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەم ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟە‬ ‫ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ﺧەزێﻨــەی وەزارەت و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرەﻛەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی دووەﻣــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮدن ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەت ﺑﯚ ﻧــﺎو دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت و ﺋەو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻻ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺘﺮ ﻟــە دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺧەزێﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 30‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دوو ﺧﺎﻧــﻮو ﺑــە ﻛﺮێ ﮔﯿــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺷــﻮێﻨﯽ ﺣەواﻧەوە و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺋەﻓﺴــەران ﺳﻮودی ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ھەر ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﻟەواﻧە دوو ﺗﺎ ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﺮێــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎﻧە‬ ‫دەدەن ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾەك ﺋەﻓﺴــەر و‬ ‫ﭘﻠەداری ﺳەرﺑﺎزی ﻛە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دھــﯚك و ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ و ﻟە دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﯾﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ دەوام دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وەزارەت ‪ 80‬ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑــە ﻛﺮێ‬

‫‪5‬‬

‫ﮔﺮﺗﺒێــﺖ و ھەر ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﺣﺴێﺐ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪ .‬ﺋەﻓﺴــەرەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﮔەڕاﻧــەوەی ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺑﯚ ﻧﺎو دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﯾــﺎن ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫وەزارەت ﻟە ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﺪان‬ ‫و ﻛﺮێ ﻧــﺎدەن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﮕﯿﺮاو ﭼﯚڵ ﻛﺮاون و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــەزاران‬ ‫ﻛﺎدری دڵﺴــﯚزی ﻟــەو ﺟﯚرەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺑﺮدوودا رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧــەدراوە رۆڵ ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋەم ھەﻧــﮕﺎوە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺳەرەﺗﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗــﻮو ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەم ھەﻧﮕﺎواﻧە ﭘڕۆژەن‬ ‫و ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە و ﺋێﺴﺘە ﻟێﯽ‬ ‫دەﻛﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﯾــﺎوەر ھێﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫”ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾە و دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری داراﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧەی ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە زﯾــﺎدەن‪ ،‬ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻟە وەزارەﺗﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــە دوای ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی وەزارەت‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی دەوام ﻧﺎﻛەن و ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەواﻧــەی دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ھەﯾە و ﺑە دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو ﭘڕۆژە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎوەر وێڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﻟەوەی‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺎن ﻧەداوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻟێﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داﻧﯽ ﺑــەوەدا ﻧﺎ ﻛە ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧــەی ﺑە ﻛﺮێﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە دەﯾﺎن ﺋــەو ﺑﻮاراﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺷەﻻل ﮔەدۆ‪:‬‬

‫ﭘەﯾەدە رێﮕﺮی ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺋەﺳەد دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ ﭼەﭘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾــە و ﺋﯚﺑﺎڵەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی ﭘەﯾەدە ‪/‬‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛە‪ ./‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی ”ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ داوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە ﭘەﯾەدە‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــەﻻل ﮔەدۆ ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛــﻮردە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿــﺪا‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛــﻮرد داوای‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻣﯚدﯾﻠــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو و ھێﺰی ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە چ‬ ‫ﺑﺎرێﻜﺪاﯾە؟‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﻧــﺪە ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەردوو ھێﺰی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە )ﺗەﭬﺪەم و ﺋەﻧەﻛەﺳە(‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﮔﺮﻓﺘﯿﺸــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺷەڕی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەی دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﮔﻮزەراﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸێﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾــﻦ و ﻛﺎر ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬رۆژﺋــﺎوا و ﻛﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪان‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە ھەﻣﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮون و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔەورەن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺋەﻧەﻛەﺳــە(‬ ‫دەڵێﺖ ﺋەو ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎﻧــەی ﭘەﯾەدە‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە راﺑﺮدوودا ﺳــێ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫ﻻﯾــەن ﺑــە ﭼﺎودێﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﭬﺪەم‬

‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺳــەﺧﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋەﻧەﻛەﺳە دەﯾەوێ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋــﺎوا ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚی ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــەو ﭘێﻨﺎوەدا داوا ﻟە‬ ‫ﭘەﯾەدە دەﻛەﯾﻨــەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭘەﯾەدە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺟــﺪی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺸﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ھەر ﺟﺪﯾﯽ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە دواﯾﯿــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﺘﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫ﮔەورەن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﺳــەری رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛێﺸەﻛﺎن ﮔەورەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺷــﺘێﻚ دەڵێﻦ و ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەواﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە داوای ﻣﺎف ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘەﯾەدە داوای‬ ‫ﻛﺎﻧﺘــﯚن دەﻛﺎت ﺑــێ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬

‫ھەﻣــﻮو ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫داوای ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎش وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی وردی ﻟەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘــﯚن رادەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1957‬ـــەوە داﻣەزراوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﺋێﻤە داوای ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑەدﯾــﺪی ﺋێــﻮە ﻛﺎﻧﺘــﯚن چ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﻮرد؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داوای ﻓﯿﺪراڵــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی وردی‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳــە ﭘێﻤﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەﯾــە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺶ ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎواﯾــﺶ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗــﺎ ﻛﻮرد ﻟــەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕە و رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻓﺴەرێﻚ دەﯾﺎﻧەوێ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜەن‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺶ داوای ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫داﺧەوە ﭘەﯾــەدە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﭘێﺸــﺘﺮ دەﺗﺎﻧﮕــﻮت‬ ‫ﭘەﯾەدە و رژێﻢ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﻣﺎون ﯾﺎن‬ ‫ﭘﭽڕاون؟‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ھەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻣﺎوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو رۆژ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑﮋی‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ھەردوو ﻻﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ روون دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھﺎوﺑەش ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛە ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ رژێﻢ و‬ ‫ﭘەﯾەدە ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ رێﮕﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻻی ھەﻣﻮوﻣﺎن‬

‫رووﻧــە ﭘەﯾــەدە دژاﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رێﮕــە ﻧــﺎدات ھەزاران‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﮕەڕێﻨەوە رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮕە ﺑە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد دەدات ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﮔەورەی‬ ‫ﺑە ﻛﻮرد و دۆزی ﻛﻮرد ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﮕﺮی ﻟە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧەﻛەﺳــە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋەﻧەﻛەﺳە ﺑەﺷێﻜە ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ‪ 11‬ﻛەﺳــﯿﻤﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿــە ھەﯾــە و‬

‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻛــﻮرد دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪاﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﻛﻮرد ﺋەو رۆڵە‬ ‫ﮔەورەﯾەی ﻟەﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ھەر ﭘێﺸﻜەوﺗﻨێﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣــﺎدەن دان ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨێﻦ؟‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﺳــﺎڵ‬ ‫دوو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﻤــﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟــە ‪ 11‬ﺧﺎڵ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوان دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭘەﯾەدە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﺑﺎوﻛەﻛە ﻟە ﺣەوت ﺳﺎڵﯿﯿەوە دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯿﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر‬

‫ﻛﭽێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻟە ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ .‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳــەر ﻛﭽەﻛەی و ﭘﺎش ﺋەوەی ﻛﭽەﻛە دووﮔﯿﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ و دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋــﺎزادی ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﺳێﺸــەم دووی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ،2016‬ژﻧێﻜﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﺋــەو ﻛﭽــە ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳــەر و ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾــﺶ ھــەر ﻟە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳەرﺣەد ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛە و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﭻ و ﺑﺎوﻛەی‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮدەوە و ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫درﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــە ﻣﺎﻣێﻜﯽ ﻛﭽەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاوە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ﺑﺎوﻛەﻛە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯿﯽ ﻛﺮدﺑێﺘە‬ ‫ﺳەر ﻛﭽەﻛە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﭽەﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵە‬ ‫و ھەر ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺣەوت ﺳﺎڵﯿﯿەوە‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەدا ﻛﭽەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر و دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛە ﺑەﻧــﺎوی )ع‪ .‬ا‪ .‬و(‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﻛﭽەﻛــە ﺑەﻧــﺎوی )ل‪ .‬ا‪ .‬و(‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 850‬ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺧﺮاون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ‪ 900‬رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎر ﻛە ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 50‬ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬــﺎر ﻣﯚڵەت‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺎن وەردەﮔــﺮن و‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ‪ 900‬ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە زۆرﯾﻨەی ﺋەو ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧە داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻛــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 900‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻟەو ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە و ھەﻣﻮو ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺧﺮاون ﯾﺎن راﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە داراﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﮔﺮێﺪراوﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن ﺑەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﻣﯿﺪﯾــﻜﺎڵ“ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿە و ھﺎوﺷــێﻮەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺗﺮ ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛە ﻟــە رێﮕەی رێﻜﻼﻣەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛەی ﺧﺮاپ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎد ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﻣﯿﺪﯾﻜﺎڵ“ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە زۆرﯾﻨەی ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﻤﺎن ﺑە رێﻜﻼﻣــﯽ ﭘڕۆژە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەﺳــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وا دەﻛﺎت‬ ‫رێﻜﻼم ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﺶ دوو ﺳﺎڵ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە زۆر ﺑــﻮون ﻛە دەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رێﻜﻼم ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑــەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬ی ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەرێﮋەی ‪% 76‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮرﺗﯿﯽ داوە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾە ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛە ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫رێﻜﻼم ﺑەﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ھﺎو‪‬ﺗﯽ“ ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿەی دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺑەردەوام ﺑﻦ و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ‪25‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا )ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪(2016‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەوە ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەدا ﻛە‬ ‫رووﺑــەڕووی رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟە ﺑﺎج ﺑەﺳــەر رۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻧەﻗﯿﺒــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﻟــەو رووەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎوە ھەﺑێﺖ و ﻟەﻛﺎﺗﯽ دەرھێﻨﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻣﯚڵــەت‪ ،‬ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﺎج ﺑﺪەن ﻛە دەﻛﺮێﺖ وەك‬ ‫داھﺎت ﺑﯚ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﻟەﺳەر رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧە راﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫روون ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻛﭽەﻛە ﺑەﻧــﺎوی )س‪ .‬ع‪ .‬ا(‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‬ ‫و رادەﺳﺘﯽ دادﮔە ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﺴﺘە دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری دادوەر‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوەش‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎری راﻧﯿەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳەرﺣەد ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣێﻜﯽ ﻛﭽەﻛەﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘــێ دەﭼێﺖ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑﺎوﻛەﻛە‪ ،‬دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘە ﺳەر ﻛﭽەﻛە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎن‬ ‫‪ %30‬ﻛەم ﻛﺮاﯾەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪ ،‬ﻟەﻣەوﺑەدوا ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕەی راوێﮋﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن‪ % 30 ،‬ﻛەم ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻦ ﺑەو ﻧﺮﺧە و ھەروەھﺎ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻛﻠﯿﻨﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﻮاﺳﻦ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻜــەوت‬ ‫ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ راھێﻨﺮاو ﺑە ھەﺷﺖ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ‪ 15‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ‪ 12‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ‪ 20‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ راوێﮋﻛﺎری ﻛﺮا ﺑــە ‪ 16‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ‪ 25‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ‪ % 30‬ﺑﯚ ‪ % 35‬داﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﺧﺮاوە و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻧەﺧﯚش ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﻟــە وەزارەت ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜەن و ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺑە ﺷﻮێﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ددان و ﻟە زۆرﺑەی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ‪ % 30‬ﺗﺎ ‪ % 60‬داﺷــﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﯿﺸەوە وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫‪ % 30‬داﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻟە ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ % 40‬داﺷﻜﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ داوای ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛﺎن ﻛﺮد ﻛە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەﻛﺎن داﺑﺸــﻜێﻨﻦ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾﺶ ھەرزان ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎﺟﯿﺶ ﻟەﺳەر ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رێﺒﯿــﻦ ﺑەرزﻧﺠﯽ ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ددان ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺎن ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮاﻧــﺎ و داھﺎﺗــﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫داﺷــﻜﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە ﻧﺮﺧەﻛﺎن و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﯚری ﭼﺎرەﺳەری داﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪% 60‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری ھەر ﻟﻘێﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻧﻮێﻨەراﻧﻤﺎﻧــەوە ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻦ ﺑە‬ ‫داﺷﻜﺎﻧەﻛەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ددان ھەﯾە داﺷﻜــــــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ % 40‬ﺗﺎ ‪% 60‬ی ﺑــﯚ ﻛﺮاوە و ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟــەوە دەﭼێ ﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﺮان ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ھــەرزان ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬

‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ ﻟە داﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭘﺴــﭙﯚڕی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دﯾﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑڕﯾﻨــﯽ دەﻣﺎر ﻛە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﻛەﻧــﺎڵ ﺑە ‪ 60‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑە ‪ 80‬ھەزار دﯾﻨــﺎرە ﻛە ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛە زۆر ﻟەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــێ ﻛەﻧﺎڵ ﻛە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﺑە ‪200$‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﺮﺧە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛە‪ ،‬ﺑە ‪ 100$‬ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫زۆری ﺗێﺪاﯾــە و ﻟــە رووی دەرﻣــﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە دەرﻣﺎﻧــەوە و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕە و ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺟﯚرێﻜــە و ھەرﭼەﻧﺪە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮخ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر ﺑڕﯾﺎری ﻟــێ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ورد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕــە و ﺗﺎﻗﯿﮕــە و دەرﻣﺎﻧﺨەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺋەو ﺑﻮارە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺸــە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوەی ھەﯾــە و ھــﺎوﻛﺎت ﻧﯚرﯾﻨﮕە‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋەوەﻧــﺪە زۆرن ﻛــە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨەن و ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺳﺰا ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺗﯿﻦ و واﺳــﺘەﻛﺎرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧەوە ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪ :‬دەﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە واز ﻧﺎھێﻨێﺖ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺋەم دۆﺧەﯾﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە و دەﺑێ ﺷــﺎن ﺑﺪەﻧە ﺑەری ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەﺑێــﺖ ﯾەﻛڕﯾﺰﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رووداوی ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ھەﯾــە و ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷــێﺘەوە‪ .‬ﭼﺎوڕەش ﭘێﭽەواﻧەی ﺣﺰﺑەﻛەی رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﺑێﺘەوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە و دەﺑێ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوڕەش ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ دﯾﺎری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﮔــﻮرزی زۆری ﻟە داﻋﺶ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﭙﯽ ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ورەی داﻋﺸەوە ھەﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸﻤەرﮔە“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻣﺎﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻤەرﮔە رای ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺳــەﺧﺘﯽ رووﺑەڕووی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ و ﺋەرﻛﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەم دۆﺧە ھﯽ ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﯿە ﺳەری‬ ‫ھەڵــﺪاوە و ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﺮێﯿەﻛە و دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ھەر ﯾەﻛێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎدا و ھەر ﻛــەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯿــﺶ ﺑەﭘێﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺋــﺎوازی ﺧــﯚی ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دۆﺧە رووﺑــەڕووی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەرﺟەﻣﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺗێﯿﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺑــﻮو ﺋەﮔــەر ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەك ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوودا ھەﺑﻮوﺑێﺖ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻛﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﺷــﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧە ﺋەو ﺑﺎرە‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﺑﮕەن و دەرﮔەﯾەك‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﺗﺎن ﻛﺮد ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺳەرﺷﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺧﯚی ﻟەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻻ دەدات و‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵﯽ دۆﺧەﻛە دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺋێﻮە ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰێــﻚ ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛە ﻟــە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﻦ و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎﺑێﺖ ﺧﯚی ﺑﺪزێﺘەوە‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛــەم ﯾــﺎن زۆر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﻤﺎن ﺑەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺖ ﮔﺮێﯿەك ھەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﯿﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﯿە ﺑﻜﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﯿــﺮادە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وا ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻜﻤــﺎن ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە رێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋیداﺑڕێﮋﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻓﺮﯾﺎی ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻧەﻛەوﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮاﻧە و ھەﻣﻮوﯾﺸﻤﺎن ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻗﺴــەی ﺑﺎش ﻛــﺮاوە و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﺶ ﻧەﺑﻮوﻧە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺗﺎ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دوو ﭘڕۆژەی ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە راﺑــﺮدوو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﺳــەﯾﺮﻛە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺧەڵﻚ ھەﯾــە داوای‬

‫ﺋێﻤە ھەردووﻛﻤﺎن ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑە ﺑێ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺪارەی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﻤﺎن ﻟێ دەﻛﺎت و داواﻣﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەن ﺑﺮای ﭼﺎك ﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮدا‪.‬‬ ‫واﺗە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﻦ ﺑﺮای ﭼﺎك ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە واﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻻی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﺧﯚ ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھــەژار و ﻛەﻣﺪەراﻣەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺑێﻨە ﭘێﺸــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ دەﻛەﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە؟‬ ‫دەﺑێ ﺳــەرﺟەﻣﻤﺎن دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دڵﻤﺎن ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دۆﺧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮﺳەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋەﻣڕۆ ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑەم ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺳــەرﺟەﻣﻤﺎن زﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و و‪‬ﺗﻤﺎن وێﺮان دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻣﻮوﭼە ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕداﯾە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێــﻮە ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾەﻛێﺘــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ دەڵێﻦ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە و ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﻧــﺪە ﭘێﻢ واﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەك ھەر ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەھێﺰﯾﺸﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﯿﺸــﯽ ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗــﺎزە داﺑﻨێﯿﻨەوە و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑێﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە دەڵێــﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘەرەی‬ ‫ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋــەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧە ﻧەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﺸﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ دوو‬ ‫ﺑﺮای ﮔەورە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺟەﻧﺎﺑﯽ‬

‫ﻣﺎم ﺟەﻻل و ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯽ راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دڵﺨــﯚش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھەر ﻛەﺳێﻚ ھەڵﺒﺴﺘێﺖ‬ ‫ھەڵﯿﺒﻮەﺷێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑە ﭘەﺳــﻨﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫رەﻧﮕــە دوژﻣــﻦ ﺳــﻮود ﻟــە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو وەك‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 70‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﻟە ﺳەﻧﮕەرداﯾە و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھێــﺮش و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھێﺰﯾــﺎن ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺗﻮاﻧﺎی ﺷەڕﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە؟‬ ‫ﺋەﻣە دوو ھﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەوە ھەﯾە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ وەرﮔﺮت و ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻛــﺮدووە و ﺧەﻧﺪەﻗﯽ ﻟێ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻻی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﺧﯚ ﻻی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەژار و ﻛەﻣﺪەراﻣەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺑێﻨە ﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﻤﺎن ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨەوە و ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە دڵﻤﺎﻧــﺪا ھەﺑﻮو ﺑﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫ﺋــەم دۆﺧە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەی ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬رووﻧﻤﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧەڵﻚ ﺑە ﺷــەھﯿﺪﻛﺮدن‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﻛەﭼــﯽ دۆﺧﯿﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚم و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەڵێﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨــﯽ ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ھەﯾــە ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوە داوای ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەڵێــﺖ ﯾەﻛڕﯾﺰ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﺪا ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە واز دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫راﺳﺘە؟‬ ‫ﺋــەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟێﺮە و‬ ‫ﻟــەوێ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك وازی‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻣﺎﻧــﺎی وا ﻧﯿﯿــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﺘێﻚ ﻛە ﻛﻮردی‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪،‬‬

‫داوە‪ ،‬ﺑــﻮاری ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ دووﭼﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﮔەورە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﮔﻮرزی ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟێ وەﺷﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫ﻟە ﮔﻮ‪‬ڵە ﺗﺎ ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﻛە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯽ ﻛﺮدووە و داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ دێﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــەرەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ دەﭼێﺖ و‬ ‫ورەﯾــﺎن ﻧەﻣــﺎوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﯽ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻧــﺎوە‪ ،‬ﯾــﺎن دۆﺧەﻛە ﺋــەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑەی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬دﯾﺪی ﺋێﻮە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەر ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫و ﻟــە ﺷــﺎﺧﺎوە ھﺎﺗــﻮون‪،‬‬ ‫دوێﻨــێ دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮوﯾﻨــە و‬ ‫ﻧە ھﺎﺗﻮوﯾﻨەﺗە ﺳــەر ﺳــﻔﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو‪ ،‬وەك ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ راﭘەڕﯾﻦ ‪ 18‬ھەزار‬ ‫ﺷەھﯿﺪﻣﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دوای ﻣﺎم ﺟەﻻل ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە و ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەم ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﺟێﮕﺮی دووەم د‪ .‬ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم ﺷەڕەی ﺑەر دەرﮔەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ و ﺋەو وردە ﻛێﺸﺎﻧەی ھەﻣﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە دەدات‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ھەردووﻛﻤﺎن ﺗەواوﻛەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑەﺑــێ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﺑــە ﺑــێ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﯿﺪارەی ﺋــەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەﯾﺶ ﻗﺴە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ھەﻧــﮕﺎو دەھﺎوێﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﯾەﻛــەوە ﺟﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑــە ﯾەﻛﯿﺸــەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻣەرﺟە ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺋﺎﮔــەدار ﺑــﻦ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛەی رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺘە ﺑەرھەم؟‬ ‫ﺋەﻣــە دەﺑێــﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧــﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﻤــﺎن ﻻرﯾﻤــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە رێﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫داﺑڕێﮋﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەرۆﻛــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺋــەم ﭘﺮﺳــە ﻧەﻛەوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋەﻣڕۆ ﯾﺎن ﺳﺒەی دەﺑێﺖ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﻜەﯾﻨە‬ ‫ﻗە‪‬ﯾــەك ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە دۆﺧەﻛە ورد ﺑﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔەورە‬ ‫ﺳەری ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ دێــﺖ و ﻧﺎوﭼەﻛە دﯾﺴــﺎن‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەﯾﺮﻛەن‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك ھﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺋێﺴــﺘە داوای ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛڕﯾــﺰ و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﺑێ ﺑڵێﯿﻦ دەﺑێ ﻛﺎڵەك‬ ‫ﺑە ﺋەژﻧﯚ ﺑﺸﻜێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨــەی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫دەﺑﻦ ﯾﺎن ﺑە ﻻﯾەﻛﺪا دەڕۆن؟‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ داﺑەش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەم‪ ،‬ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎن دێﺘە‬ ‫ھەژﻣﺎرﻛﺮدن و ‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﻟەوێﻢ‬ ‫و ‪ 56‬ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺷﺘﯽ وا‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ دەﻧﮕﯽ ﻧەﺑﯿﺴﺘﺮاوە‬ ‫و ﻣﯿﺤﻮەرێــﻚ ﭼــﯚڵ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ھێﻨــﺪە ﮔەورە ﻧﯿﯿــە وەك ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺑــە ﻟەوەی ﺋێﻤە‬ ‫داﺑــەش ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯿﺸﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە ﭘﯿــﺎوی ﻓ‪‬ﻧە ﻛەس ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎرێــﻚ دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﺷﻤﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾە ﺑﯚ دوای‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل؟‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﺑﺎش ﺑﺒێﺖ و ﺋەﮔەر ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑێﺘەوە ﻧﺎوﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ھەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺳــﻜﺮﺗێﺮ و ﺑﺮا‬ ‫ﮔەورەﻣﺎﻧە‪ ،‬دوای ﻣﺎم ﺟەﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾــە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ و‬ ‫ﺟێﮕــﺮی دووەم د‪ .‬ﺑەرھەﻣــە‪،‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەم ﺷــەڕەی ﺑــەر دەرﮔەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﯚﺗﺎی ﭘــێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔــﺮێ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﺋــەو وردە ﻛێﺸــﺎﻧەی ھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛــەم و‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﮔﻠەﯾﯿﺎن ھەﯾە؟‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﮕەرداﯾە و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻧــﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ رووی دا‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و‬ ‫ﻛﺎدرە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەردوو ﺟەﻣﺴــەرەﻛە داﺑەش‬

‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪24‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑــەوە دڵﺨﯚش ﻛــﺮد ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﯾەﻛڕﯾﺰ و ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﻦ و دەﺳﺖ ﺧﺮاﯾە ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رۆژھە‪‬ت رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻓﺸﺎرەﻛە ﺑەرادەﯾەﻛە ﻛە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﻮارەﯾﺸــﺪا دەوام ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﺪا ‪ 600‬ﻧەﺧﯚش ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رێﮋەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻛﭽﺎن داﺷﻜﺎن دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ زێڕ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛــﻮڕ و ﻛﭽﺎن ﻟە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھەﻧــﮓ ھەڵﭙەڕێﻨێــﺖ و رێــﮋەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی رووی ﻟە ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮدووە و ﻛﭽﺎن وێڕای‬ ‫داﺧﻮازی ﻛەم ﺑﯚ زێڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﺳەرﯾﺎن ﺑە ﭼﻨﮓ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻘﺎڵێﻚ زێڕی ﻋەﯾﺎر ‪ 21‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە دەوروﺑەری‬ ‫‪ 250‬ﺗــﺎ ‪ 260‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە دەﻛﺮا و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫داوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻣﺴــﻘﺎڵ‬ ‫زێڕﯾــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫‪ 190‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛﺮێــﺖ و ﻛﭽﺎن ﺑە‬ ‫‪ 15‬ﻣﺴﻘﺎڵ زێڕﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺷﻮو ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ھﻮﻧــەر ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 28‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەی ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی زێڕﻧﮕﺮێــﻚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺋــەوان وەك‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ‪ ،‬زێــڕی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎڵەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ھەر ﺳەﯾﺮێﻚ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ھێﻤــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە و ﭘــﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەڕواﻧﯿﺶ ﻟەﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﺑە دوو ﻣﻮوﭼەوە‬ ‫ﻛــە ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺣﺎڵﻢ‬ ‫وەك ﺣﺎڵــﯽ ﺧەڵﻜــە و ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە وەرم ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﻣﻮوﭼەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮﯾﯿەﻛەم‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەرێﻨﻢ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫دەرﮔەی ﺧێﺮ ﺑەرووی ﻣﯿﻠﻠەت‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە‬ ‫ﺑەرۆﻛﻤﺎن ﺑەردەدات“‪.‬‬ ‫ﻧﺎز رەﺋــﻮوف ﻛــە دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھێﻤﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە زەردەﺧەﻧەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر ‪ 2013‬ﺑﮫﺎﺗﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﻢ ھەرﭼﯽ زێڕی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﺋــەم ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﯾــەم ﺑەدڵ‬ ‫ﺑﻮاﯾە ﭘێﻢ دەﻛڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﮔــﻮزەران ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫زێڕﯾﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛە و‬ ‫ﻣەرج ﻟە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﺑﮕــﺮن و داوای زێڕی‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﻮڕان ﻧەﻛەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫داوای ﻣﺎڵﺠﯿﺎﯾــﯽ ﻧەﻛــەن و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوان ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺗێ ﺑﭙەڕێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻓﺎڕووﻗﯽ زێڕﻧﮕــﺮ‪ .‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ھەﻓﺘەی ﯾــەك ﯾﺎن‬ ‫دوو ﻛڕﯾﺎر دێﻨــە دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫و زێــڕ ﺑــﯚ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﺋەو رێﮋەﯾە زۆر زﯾﺎد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧــﺪاران زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪70‬‬ ‫ﻣﺴــﻘﺎڵ زێڕﯾﺎن دەﻛڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆر ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛــڕن‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ زێڕﯾــﺶ‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪ 15‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 25‬ﻣﺴﻘﺎڵ زێڕ دەﻛڕن“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2015‬ی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻟــە دادﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫دادوەری ھەرێــﻢ‪ ،‬رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟــە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە رووی ﻟە زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھــﺎوﻛﺎت رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﭼــﻮار ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك و ﻛەرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟەو ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ ،2014‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ 4631 ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە و ﻛە‬

‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ‪ 3936‬ﺣﺎڵــەت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 21‬ھەزار و‬ ‫‪ 795‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە ﺑــە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەدا ‪ 26‬ھەزار و ‪ 104‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﻛــﺮ ﻋەزﯾــﺰ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﺸــڵ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ؛ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 56‬ھەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ زێڕ ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ زێڕ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪ 56‬ھــەزار ﻛﯿﻠﯚ زێڕ‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑڕی‬ ‫‪ 22‬ھــەزار و ‪ 200‬ﻛﯿﻠــﯚ زێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 33‬ھــەزار و ‪200‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ و ﻟە دھﯚﻛﯿــﺶ ھەزار و‬ ‫‪ 200‬ﻛﯿﻠﯚ زێڕ ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑڕی ‪ 77‬ھەزار‬ ‫و ‪ 779‬ﻛﯿﻠــﯚ زێــڕ ھێﻨﺮاوەﺗە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ زێــڕ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋــەو ﻛــﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧــەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑــﺮی ھﯚڵــەﻛﺎن‪ ،‬روو ﻟە‬ ‫دەﺷﺘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ روو ﻟە ﭘﺎرﻛە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿﭻ ﺗێﭽﻮوﯾەﻛﯽ ﺗێ ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻛﺮێﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻓﺸﺎری ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﺷە دەرﻣﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎڵﯚز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی دەرﻣﺎن و‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑە رێـــــــــﮋەی‬ ‫‪% 45‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە وەك ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﭼڕﺗــﺮ ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی دەرﻣﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻧەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ھەڵﻜﺸــﺎون‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ‪ 127 ،‬ھــەزار و ‪751‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ راوێــﮋﻛﺎری ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 208‬ھــەزار و ‪ 534‬ﺳــەردان‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫رێﮋەی ﮔﯿﺮاوی ﻗەڕەوێڵەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەدا ‪ % 48‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 67‬‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ژﻣــﺎرە زۆرە ﻟە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻛە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﮔــەورە ﺑﻮوﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪800‬‬ ‫ھەزار ﺋﺎوارەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺪ زەﻣەن ﺣەﺳەن ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬

‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑەھﯚی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑەﺷە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺟﮕە ﻟە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺳــەر ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻚ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳەر ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی رۆژھە‪‬ت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻓﺸــﺎرەﻛە ﺑەرادەﯾەﻛە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬

‫ﺑﻮون ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﻮارەﯾﺸــﺪا دەوام‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ‪24‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﺪا ‪ 600‬ﻧەﺧﯚش ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛــەن ﻛە‬ ‫ﻓﺸــﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺷﺎوەﯾﺲ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﻛێﺸــەی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﺋﺎوارەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻓﺸﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن‬ ‫داوە ﭘﺮﺳــﯽ دەرﻣــﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎوەﯾﺲ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘﺎرەی ﺗﺮ ﺧــەرج ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە و دەﺑێ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻧــەوت‪ ،‬ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻓﺸﺎری ﮔەورەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯿەوێ‬ ‫دەرﻣﺎن وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﻧﻮێﻨەری زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬

‫ﺑەھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن دەرﻛﺮام‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠــﯽ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜەﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ـ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــە ھەﻣەوەﻧﺪی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﯾەﺳــﻨﺎ ﺑﯚ ﻓەرھەﻧــﮓ و ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷــﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەﻛەی‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‬ ‫و دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎﻛڕەواﻧە دﯾﺎری ﻛﺮاوە و ژﻣﺎرەﯾەك ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻓەرھەﻧﮕﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠە و ﭘﺎﯾەی ﺗﺎﯾﺒەت دەدەن‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎرەﻛﺘەرە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﻛﺘﺮﺗــﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿەوە؟‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬ھﺎﺗﻤەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺟەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﻣــﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ھــەر ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗــﺮی زەردەﺷــﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺋەﻧــﺪاز‬ ‫ﺣەوێﺰی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔەورەی‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە زەردەﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻓەرھەﻧــﮓ و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی زەردەﺷﺘﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛــە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻟە ھﯚڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛەرﯾــﻢ وەك ﭘﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﺑەﺳــﺘﺮا و‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻛﺮد و ھەروەك ﻟە‬

‫ھەوڵﺪا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ زەردەﺷــﺘﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھــەر ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑﺮادەران ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دا ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەرﯾەك‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺷــﺘێﻚ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە‪ ،‬ﺑەڕێﺰێــﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﭼەﻧﺪ دۆﻧﻢ زەوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەرﺳﺘﮕەی‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑەڵێﻨﻢ دا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺳــەت دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﭼەﻛەم ﺑــﯚ ﺋەوە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف ﻟەﺳــەر چ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك دﯾﺎری ﻛﺮا؟‬ ‫رۆژێﻜﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨەﺧــﺎن ﺋــەوە ﻧەﭼﻮوﯾــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗــﺎف؟ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺧﯚ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھﺎﺗﺒــﻮون‪،‬‬ ‫ھەرﺋەوﻛﺎت ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛەرﯾﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻢ ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﺖ ﺑﯚ ﺑﻜەم و‬ ‫واﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺑــﺮادەران ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووی‪ .‬ﺑەھەرﺣــﺎڵ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛەرﯾــﻢ ھەرﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﮔﺮووﭘەﻛــە ﺟﯿﺎ ﺑــﻮوەوە و‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧــە ﺧــﯚی وەك ﭘﯿــﺮی‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ زۆر ﺑەوە‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛەوﺗﻨە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣەت ﺑﯚ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﭘﺎش ﺋەوە ھەوڵﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە درا‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﻧــﺎو رێﻜﺨﺮاوی )زەﻧــﺪ( ﺑﻮو‪،‬‬

‫و ﺑەدواداﭼﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻣﻨەوە ﺑە ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸــﺘﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻣﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوان ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە دەھﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻦ دەﭼﻮون‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــﯚ دەﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠــﯽ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬

‫دواﺗــﺮ ﮔﯚڕﯾﻤــﺎن ﺑﯚ )ﯾەﺳــﻨﺎ(‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﻤــﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮد‪ .‬ﻣﻦ رێﮕەﭘێﺪراوی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛە ﺑــﻮوم ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــەردا رۆﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﺑﺮادەران ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام رەﺧﻨەی ﺋەوەم دەﮔﺮت‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼﯽ دەﺳــﺖ ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮادەران ھەر دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻧﺎ ﺳــﺒەی دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەوان ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻛﺎرەﻛە دوور ﺑﺨەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻮە ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑەوە دا‬ ‫ﻛە رێﭙێــﺪراوی رێﻜﺨﺮاوە ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﭘــﺎش ﻣﺎوەﯾەك ﻛﺎرﻛﺮدن‬

‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺑﺒێﺖ ﺑــە ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە‪ .‬رۆژێــﻚ ﺟەﻟﯿﻠــﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﺋێﻤــە ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﻦ و ﺗــﯚ ﻓﺮﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛەوﯾــﺖ ﺑێﯿــﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە ﻧەﭼــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑەﻧــﺎوی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰای ﻟەﺳــەر ﺑﻜــەن‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ھەﻧﺪێــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێــڕەوی رێﻜﺨﺮاوەﻛــەدا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﻨﯽ ﮔــﻮت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻛەﯾﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎوی رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓەی زەردەﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓەﻟﺴەﻓە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚﯾــﺎن ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺴﺖ؟‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫وا ﺑــﻮو ﻣــﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەوان ﻟەﮔەڵ ﻣەﻻ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﺘﻦ‪ .‬ﺋەوان ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻧﯿﮕــەران ﺑــﻮون ﻟــەوەی ﻣﻦ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺧﯚم ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو وێﻨەﯾە‬ ‫رووﺑەڕووی رەﺧﻨــە و ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮوﻣەوە و ھەر ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫وێﻨەﯾەﯾﺶ ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛەﯾﺎن‬ ‫دوور ﺧﺴﺘﻤەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﺑﻮو ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف؟‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳﯽ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف دﯾﺎری ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣــﻦ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ھــەر ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻛڕەواﻧە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﺳەرداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓﻢ ﻛــﺮد و ﻟەﮔەڵ ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی داﻧﯿﺸــﺘﻢ و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﺗێــﺪا دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان ھەڕەﺷــەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻢ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎر ﺑﻜەم‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی ﻛە‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﻧﺎردﺑﻮو ﻛە ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠﻢ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧێﺮدراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗەی‬ ‫داﺑﻮو ﺗﺎ ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗەی وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨەری زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻓەرھەﻧﮓ و ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﮔەڕاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛەوت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت دا ﻛە ھەڕەﺷەت ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛێ ھەڕەﺷەی ﻛﺮد؟‬ ‫ھەر ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧﺎو رێﻜﺨﺮاوەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم ﻧﺎﻣەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوە ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣــﻦ دەﺳــﺘەی‬ ‫داﻣەزرێﻨــەر و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬م‪ ،‬رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻦ ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋــەوان ﺑە ﺗﺎﻛڕەواﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن و ﺧەڵﻚ دﯾﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻛە ﺋەوان ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳــڕﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ دەدەن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫‪29‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2015‬ﻧﺎﻣەی دەﺳﺖ‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەم ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە رۆژی دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛــە ﮔﻮاﯾە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳڕﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەوان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە زەردەﺷﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﻠە و ﭘﯚﺳﺖ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋــەوە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﻛەرﯾﻢ ھﺎت و‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﭘﻠەی‬ ‫ﭘﯿــﺮی زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن و ﺋﺎوات‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧــﯚی ﻛــﺮد ﺑــە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﻧــﺪاز‬ ‫ﺣەوێــﺰی ﺳــەرۆﻛﯽ ھﯚزەی‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳﺖ‪ ،‬ﺋێﻮە ﻛێﺸەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎس ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻣﻦ ھــەر ﻟەﻧــﺎو ھﯚڵﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛەدا ﻗﺴــەم ﻛﺮد‪،‬‬

‫وﯾﺴﺘﻢ ﺋەﻧﺪاز ﺣەوێﺰی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزەی ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛەش ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﺋــەو ﺑﺮادەراﻧە ﭼﯚن‬ ‫و ﺑــە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣــﻦ دووﭘﺎﺗــﻢ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھــﯚزەی ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻣــﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﺣەﻗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەورەم‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮا‪ ،‬ھەروەك وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾــﺎن ﺑﻜەﻣەوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ھەر ﻟەﻧﺎو ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛەدا‬ ‫ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑەوە‬ ‫داﻣەوە ﻛە ﻣﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟەﻛﺎر ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻦ وە‪‬م ﻣﺪاﯾەوە ﻛە ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەڕەﺷە ﻧﺎﭼﺎرﺗﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزەی ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھــﯚزەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن ﺑەڵێﻨــﯽ دا‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەواڵــﺖ ﺑﯚ دەﮔێڕﻣــەوە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻦ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھــﯚزەی ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛــﺮدەوە ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺮادەراﻧە‪ ،‬ﻧﺰار‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە داﻣەزرێﻨەری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﺮدم و داوای ﻟێﺒﻮردﻧــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑــەوەی ھەڵــەی ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەو ﻗﺴﺎﻧەی ﭘەﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎوات ﺧﺎن ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻧﻮێﻨەری زەردەﺷﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەوﻗﺎف دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــەی وەك ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫و‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔەڕاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨە ھەﻣەوەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ھﺎﺗﻤەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﺑەردەم ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﻋەﺑﺎﺳﯽ ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ھەر ﻟە رێﮕەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮی زەردەﺷﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺪاز ﺣەوێﺰی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔەورەی زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە زەردەﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی زەردەﺷﺘﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەوﻟێﺮی ﮔﺮووﭘەﻛە دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوم‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫”ﮔﯿﻮﻓــﺮی ﺋﯿﺪێﻠﺴــﺘﯿﻦ“ ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﯾــەك ﻟــە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 72‬ﺳﺎڵﯿﯿە‬ ‫و ﺑــە ھﯚی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﭽﯽ زۆر‬ ‫ﮔەﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎوﺑەدەر ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺋەو زاوا ﭘﯿﺮەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەواڵﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی رەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪” .‬ﮔﯿﻮﻓﺮی‬ ‫ﺋﯿﺪێﻠﺴﺘﯿﻦ“ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬و ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 25‬ﺳــﺎڵﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد‪” .‬رﯾﻨێ ﺋﯿﺪێﻠﺴــﺘﯿﻦ“ ھﺎوﺳــەرە ﮔەﻧﺠەﻛەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت وەك ﺋەﻛﺘەر و ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە‪ ،‬ﺳــﺎڵێﻚ دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗــﻮو ”ﮔﺎﺑﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﯚ“ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪” .‬ﮔﺎﺑﯽ ﮔﺮﯾﻜﯚ“ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵ و زاوا دڵﺘەڕەﻛەﯾﺶ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 72‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو زەﻣﺎوەﻧﺪەﯾﺶ زۆری درێﮋە ﻧەﻛێﺸﺎ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛە دوای ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻟە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘەﺗﯽ‬ ‫دەڕوات‬

‫”ﺋەﻧﺪرزێــﺞ ﻧﯚﭬﯿﺴــﯚﻟﯚ“‬ ‫ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــەوێﻜﯽ زﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا زۆر‬ ‫ﮔەرم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﭘێﯽ ﭘەﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوە دەرەوە و ﻟە ﻧێﻮ ﺑەﻓﺮدا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــەی ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﻛﯽ ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺑە ﺳەرﻣﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫”ﺋەﻧﺪرزێﺞ ﻧﯚﭬﯿﺴﯚﻟﯚ“ دوای‬ ‫ﺋەو ﺷــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘەﺗﯽ دەﭼﻮوە ﺳــەر ﻛﺎر‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــﺎزادار و ﺑﺮﯾــﻦ‬ ‫دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م وازی ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﻧەھێﻨــﺎوە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳﺎڵە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم ﭘﺸﯿﻠەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫ﺋ‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﯾ‬ ‫ە‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫دڵﺘەڕ‬

‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﭘﺸﯿﻠەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎژە‪‬ن ھێﻨﺎﯾەوە ﻣﺎڵ و ﺋەرﻛﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﺧێﺰاﻧەﻛە ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوت ﻛە ﭘﺸﯿﻠەﻛە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺣەزی ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿە و دەﺳﺘەﻣﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﯿﻠەﯾە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ دەﭼﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎڵەﻛە‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوە ﻧﺎو ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺑە ﺑێ دەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮔﻮێﯽ ﻟە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن دەﮔﺮت‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫ﭘﺸﯿﻠەﻛە زۆری ﺣەز ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧە و دەﯾەوێ‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﭘﺸﯿﻠەﻛەﯾﺎن وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك وەرﮔﺮت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾﺎن ﺑە ﻧﺎوی ”ﺑﻮﺑﺎ“ ﭘێ دا‪ .‬ﺋەو رووداوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﮔەورەی ﻟە ﻧێــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو دارە دەڕوات‬ ‫داری ‪ Socratea exorrhiza‬ﻛــە ﻟــە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜــﻮادۆر دەڕوێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دارێﻜــە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەرزەﻛﺎﻧﺪا ﻟە رێﮕەی رﯾﺸــەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەڕوات‪ .‬رﯾﺸــەی ﺋەو دارە ﻧﯿﻮە ﺑﺎزﻧەﯾﯿە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷەوە دەﺗﻮاﻧێ ﺟﻮوڵە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دارەﻛە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ وەرزەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫رێﮕــەدا دەڕوات‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا رﯾﺸــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﺋﺎڵێﻦ و ﺑەرەو ﺋﺎراﺳﺘەی ﺧﯚر ﺟﻮوڵە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەو دارە ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺳــێ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‬ ‫و ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﻣەﺗﺮ ﺟﻮوڵە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻻﺗﯿﻦ و ﻟەواﻧەﯾﺶ ﺋﯿﻜﻮادۆر‪ ،‬ﺋەو دارەﯾﺎن ﺑە‬ ‫زۆرﺑەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫رﯾﺸــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ دارەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی رووﻧﺎﻛﺎﯾﯽ ﺧﯚردا‬ ‫ﺟﻮوڵە دەﻛەن و رﯾﺸە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎو دەﭼﻦ‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛەی ﺋﻮﺳﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن‬

‫”ﻛﺮﯾﺲ ﺑێــﻚ“ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھێﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳەﯾە ﻛە ﺋﻮﺳﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿــﺪەی ﻛﻮﺷــﺖ‪” .‬ﻛﺮﯾــﺲ‬ ‫ﺑێﻚ“‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە رەﮔەزی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎوەوە ﺑــﯚ ژن ﮔﯚڕﯾﻮە و ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻦ ﺑێﻚ“ دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷەش ﻛەﺳﯽ ﻟە ھێﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾە ﺳــەر‬ ‫ﻣﯚڵﮕەی ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑــﻦ ﻻدن ﻟە‬ ‫”ﺑەﯾــﺖ ﺋﺎﺑــﺎد“ی ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫”ﻛﺮﯾﺲ ﺑێﻚ“ ﯾەك ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾەﻛە ﺷــەش ﻛەﺳــﯿﯿە ﺑﻮو‬ ‫و دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ”ﺷــﺎزادەی ﺷــەڕﺧﻮاز“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧەﻛە‬

‫و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗەﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رەﮔەزی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ھەﺳﺖ ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮوﻣە‪ .‬دوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺴﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرم دا رەﮔەزی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﮕﯚڕم“‪.‬‬ ‫”ﻛﺮﯾــﺲ ﺑێــﻚ“ ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨە‬ ‫و ﻋێﺮاق و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬

‫”ﺳﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ھﺎ ”ﺋﺎڵﻦ“ س“ و‬ ‫وﺑەش د ﻛﺎری‬ ‫ەﻛەن‬ ‫” ﻣﺎ ﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ ﯾﺮ س “ ‪،‬‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧﯿﺒێــﮋ‬ ‫و ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﻧــﺎ و د ا ر ی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫دراﻣﺎی وۆدی ﺋﺎڵﻦ‪،‬‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺋﺎڵﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺷــەش ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺳەﻋﺎﺗە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎزۆن ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛە دراﻣﺎﻛە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1960‬دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە دراﻣﺎﻛە‬ ‫ﻛەی ﺑــ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ھﺎزان ﺋﺎﺗﺶ‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﻢ ﺧێﺮﺧﻮازﯾﻦ و ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەژار ﺗەرﺧﺎن دەﻛەم‬

‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻓﯿﻠﻤێﻚ دەﻛەم‬ ‫ﻟەﺳەر ژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەم‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ھﺎزان ﺋﺎﺗﺶ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەوە دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە ﻛە زۆرﺑەی داھﺎﺗﯽ ﭘڕۆژە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑێ ﺳەرﭘەرﺷﺖ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﺎﻛە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛﻮردە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ھەڵﻮێﺴــﺖ ﺑﻨﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫”وﺷــە“ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەر و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﺪا دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت و رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﺎوەﻛــەت )ﺋﺎﺗﺶ(‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫واﺗﺎ )ھﺎزان ﺋﺎﮔﺮ(‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ھەڵﻤﻨەﺑﮋاردووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛەﺳــێﻜﻢ ﺣەز ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﮔﺮ(ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎم‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟێﯽ ﺋەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘﻮوﺗێﻢ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ )ﺋﺎﮔﺮ ﻧﯿﻢ( ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳﺎدە و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و دڵﻨەرﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚت دەﻧﺎﺳێﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری دێﺮﺳﯿﻤﻢ و ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەژﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﮔەڕاوﻣەﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎ و ﺋەوە ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔەﻧﺠــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زوو ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺟﻮاﻧــﻢ و ﺗەﻣەﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺳەرداﻧﯽ ﺋەم ﺟﺎرەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە ﺳــەری ﺳــﺎڵەوە ﺑﺎﻧﮕێﺸﺖ‬

‫ﻛﺮام ﺑــﯚ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺷــەواﻧە ﻟە‬ ‫ھﻮﺗێﻠە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﻣەوێ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێــﻚ ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣــە ﺗﺎزەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەم‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﻧﮕێﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮاوم ﺑﯚ رێﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھﺎﺗﻮوﯾــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺟــﺎرە ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻮاﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەم ﺟﺎرە ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻢ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫رووﺧﺎوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ ھەﯾە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻗﻮرﺳــﺪاﯾە‪ ،‬ﺧەم‬ ‫دەﺧــﯚم ﻛﺎﺗێﻚ ﺋــﺎوا دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎو و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﺎ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە‬ ‫دڵﻤﺪا ھەﯾە و ﺋەو داﯾﻜﯽ ﻣﻨە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ؟‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ھﯚزان‬ ‫ﻓﺎﺗێ و ھﯚزان دﯾﺎر زۆر ﺧﯚﺷﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ )ﺷــﭭﺎن‬

‫ﭘەروەر( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زۆر ﻣەزﻧە‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮر‪) ،‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛﺎﯾە( ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﭼﻮارﭘﺎرﭼەﯾە ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﻧەﻣﺮﯾــﻢ ﻓێﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــﯚزی ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎﻛﻢ ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــە ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮدﻧەﻛەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺷــێﻮەزاری‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫دوو ﭘڕۆژەی واﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟــﺎرێ دەﻣەوێ ﺧﯚم ﻓێﺮی ﺋەو‬ ‫ﺷــێﻮەزارە ﺑﻜەم ﺑﯚ ﺋەوەی زۆر‬ ‫ﺑەﺟﻮاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽڕم‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﺋەﻟﺒﻮوﻣە‬ ‫ﺗﺎزەﻛــەت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣەم ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﻣــەوە و ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟە‬ ‫‪ 6‬ﺗﺮاك ﻛــە ﯾەﻛﯿﺎن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﺷێﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛــە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋﺎﮔﺮی دڵــﻢ(ە و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەوە ﯾﺎدﮔﺎری و ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬رۆژێﻚ ﭼﻮوﻣە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻣﺒﻮڵ و ﻟەﻧﺎو ﺧﻮاردﻧﮕەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑــﺮادەر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺧﻮاردﻧﮕەﯾە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯿــﺎن داوەت ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و دەﺑــﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿڵێ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬

‫زۆر ﺣەﯾﻔە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەدا‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ دەﮔێڕن‬ ‫و ﭘﺎرەﻛە دەﺑەن و‬ ‫دەڕۆﻧەوە ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ﻟەﻧــﺎﻛﺎو ﻟە ﻗﻮڕﮔــﯽ رووی دا و‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەرﺧﯚﻣــەوە ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫دەﮔــﻮت‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻟــە دەﻧﮕﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوە ﺳەر ﺗەﺧﺘە‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ )ھﺎزان(‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘڕاﯾﺰ و ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾەﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻣەﺳــﺖ ﺑﻮون‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﻢ‪ ،‬ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺋەزﻣﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧﯿــﺎز ﻧﯿﺖ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوردا‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗڵﯿﺴــﺎس‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻣەزﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴەرﯾﻦ و ﺑەدوای‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﺎش دەﮔەڕێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەو ﺗﺎﺗﯚﯾەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟەﺳﺘەﺗﺪاﯾە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛــەم وێﻨــەی ﻛﻠﯿﻠێﻜە و ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﺷﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺟﺎرە ﻛە ھﺎﺗﻢ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە رووﺧﺎوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺧەڵﻚ ﺑﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ دوێﺖ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ؟‬ ‫ﭘێﺶ ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮد ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﺣەﺳەن ﺷەرﯾﻒ‬ ‫ﻛــە دوێﺘێﻜﻤــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋەو ﺑەرھەﻣە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭘڕۆژەی ﻛﯚﻧﺴێﺮت؟‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬رۆژی ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬

‫ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯽ وێﻨەی دڵێﻚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮارەوەی ﻧﺎوێﻚ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﻧﺎوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ دڵﯽ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛە‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﭽﯽ ﺧﯚﻣــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗﺎﻛە ﻛەﺳــە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﻢ ﭘێ دەﺑەﺧﺸێ‪) ،‬ﺋﯿﺮام(‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﭽەﻛەﻣــە واﺗﺎ )ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺑەھەﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋــەو ھەﻣــﻮو ﺧــﯚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣەم ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬وی دەﻛەﻣەوە و ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ‪ 6‬ﺗﺮاك‬ ‫ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿە‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﺷێﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛە ﺑە ﻧﺎوی )ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫دڵﻢ(ە و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫رووﺗﻜﺮدﻧەوەت ﻟێﺮەدا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﺖ ﭘڕ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﻣﻦ دڵــﻢ ﺟﻮاﻧــە ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵــﻚ دێﻨــە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧــﻢ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾــە زۆر ﺣەﯾﻔە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــەم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەدا ﺋﺎھەﻧــﮓ دەﮔێڕن‬ ‫و ﭘﺎرەﻛــە دەﺑــەن و دەڕۆﻧەوە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ ھەﻣﻮو ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﻢ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿــە و ﭘﺎرەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەژار ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮە ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ ﺣەز‬ ‫دەﻛەن ﺑێﻨە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟەﺳــەر ﺋەم ﻧﺎواﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘەروەر؟‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻧﺎوێ ﻟەﺑەر‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ھﯚزاﻧﭭﺎﻧێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺗﻮرﻛــﺪا زۆر ﺣەز ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗڵﯿﺴﺎس؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻣەزﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻻی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻧەﭼێــﺖ ﺋێﻤــە ﻟەوێ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن ھەﯾە و‬

‫ﺷەڕ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻗڕﻣﺰی ﮔﻮﯾﻞ؟‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﻗﺴە و ﻧﺎو ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻛﺎﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەواﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەراﺳــﺘﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺋێﻤــەی زۆر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رێﮕــەی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺳــﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــﻢ و ھﺎوڕێــﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣە دەڵێﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮر رﻗﺘــﺎن ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﻛە رق ﻧﯿﯿە‪ ،‬دوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﺋێﻤــە ﻧەﮔﻮﻧﺠێﯿﻦ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﻛﻮردﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺟﯚری دەﻧﮓ و ﺟﯚری‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﻛەﺳــە و ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەم‪.‬‬

‫ﺗﺎﺗﯚﻛەم وێﻨەی ﻛﻠﯿﻠێﻜە و ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫وێﻨەی دڵێﻚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻧﺎوێﻚ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەو ﻧﺎوە دەﺗﻮاﻧــێ دڵﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫‪%60‬ی ﻛێڵﮕە ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻋێﺮاق ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﻟە ﺧﺎوەن ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە رێﮋەﯾەك داﺑەزاﻧﺪووە ﻛــە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن داوە و ﺑە ھﺎواری ﺧﺴــﺘﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە رۆژاﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن ﻛەم دەﺑﻨەوە و دادەﺧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەری ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﻮارووی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣێــﻚ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑﯚ دوو‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋــەوە ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺧﺎوەن‬

‫ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوەن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە زﯾﺎن ﺳــﺎغ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ھــەر زوو دەرﮔەی‬ ‫ﭘەﻟەوەرﮔەﻛەﯾﺎن داﺑﺨەن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھەروەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ ﺑەو ﻧﺮﺧە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻧﺎﯾەت و ھەﻣﻮوی زﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﭘەﻟەوەرﮔەﻛەی‬ ‫ﻓﯿــﺮاز ﻋەﺑﺪﻟﻌەزﯾﺰ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ھەﺷــﺖ ھەزار ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ واﺑــﻮو ﺋەم ﺟﺎرە‬

‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ھێﻨﺎوە و ﺧێﺮێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟێ ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﺑەﻏﺪا و داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺧێﺮ ‪25‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر زﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﯿﺮاز‬ ‫ﻛــە دوو ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻣﺮﯾﺸــﻚ داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘڕەﭘڕ ﻛﯿﻠﯚی ﺑە‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘەﻟەوەرﮔەﻛەی ﺋەو ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر رێﮕەی ﻛەرﻛﻮوﻛە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺗﺎڵە و ﻗﻔڵێﻜﯽ ﺑە دەرﮔەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﺋەو ﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮوﺗﺎوە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺎزم ﻧﯿﯿە ﺟﺎرێ‬ ‫ﺟﻮﺟﻜەی ﺗﺮ ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻮود زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟە ﻓﯿﺮاز ﺑەﺳــەر ﺳەﻓﯿﺮ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎڵە ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳــەﻓﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەو دۆﺧــە ﺧﺮاﭘە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧە‬ ‫و ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﭘەﻟەوەرﮔەﻛەی‬ ‫ﺳــەﻓﯿﺮ ﮔەورەﯾــە و ھــەروەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر زﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﮔــﯚڕێ ﺑێﺖ‪ ،‬داﺧەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە و دەڵێ‪” ،‬ﻟەم دۆﺧەدا‬ ‫ھەﺷــﺘﺎ دەﻓﺘــەر دۆﻻرم زﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﯚﺑە دەﻛەم ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑەو ﻧﺮﺧە ﺟﻮﺟﻜە داﻛەم“‪.‬‬ ‫وﺷە ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا ﭼﻮوە‬ ‫ﺑەردەم ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘەﻟەوەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ داﻧەﯾەﻛﯿﺎن‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ھەﺑﻮو و دەروازەﻛەی‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ھەﻣــﻮوی ﻗﻔڵێﻚ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن ﻗﺴەی ﻓﯿﺮاز و ﺳەﻓﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ و‬ ‫ﭬێﺘێﺮﻧەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 264‬ﭘەﻟەوەرﮔە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن ‪70‬‬

‫ھەزار ﺗﯚﻧە و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘەﻟــەوەر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪% 60‬ی ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻓەرﺣــﺎن ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﭘەﻟــەوەر ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘەﻟەوەرﮔــەﻛﺎن دەﻛﺎت و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘەﻟەوەرﮔــەﻛﺎن زﯾﺎن دەﻛەن و‬ ‫ﺑەو ﻧﺮﺧە ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻧﺎھێﻨێﺖ و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە وەﺟﺒەی ﺗﺮ‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺣەﯾﺪەر ﻓەرﺣﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ‪% 60‬ی ﭘەﻟەوەرﮔەﻛﺎن‬ ‫داﺧﺮاون و ﭼــﺎوەڕێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ‪.“% 80‬‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﺑەﻏــﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﻠﯚﻧــﺰای ﺑﺎڵﻨــﺪەوە ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘەﻟــەوەری دھﯚك‬ ‫ﻟــە ‪ .30/12/2015‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ‪10/1‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و ﭬێﺘێﺮﻧەری‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻧەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫رێﮕە ﻟە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ـﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺑەﻏﺪا ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﻟەوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺧﺴــﺘﻮوە و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ و‬ ‫ﭬێﺘێﺮﻧەری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾــەی ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﻟەوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺋەﻧﻔﻠﯚﻧﺰای‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪە داﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﻛــە ﺑەﻏﺪاﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە رێﮕەﻛە ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وە‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس ﮔەﺷﺒﯿﻨە‬ ‫ﺑەﻛﺮدﻧەوەی رێﮕەﻛە و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎﺗﯿﯿە و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﻧەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫رێﮕە ﻟە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑێﻨە ھەرێﻢ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻧﺮﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ و ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭘەﻟەوەرﮔەﯾەك ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواو دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ دی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺟﻮﺟﻜە داﻛﺎﺗەوە و‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە؛ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﺗەﻧﮕﮋەی ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺘە ﺳەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ دی‪.‬‬

‫زۆرﺑەی دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘﯿﺎون!‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻟێ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪە ﭘﺎﺳــەواﻧە ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎن؛ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧﺪارێﻜﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــەرەو ﻗــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺳــﯽ ﻣەﺗﺮی دەﭼﯿﺘە ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘە راﺳــﺘﺖ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫”داون ﺗﺎون“ ھەﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ .‬ﻟە دوورەوە‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿــﻮ ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺑەرەو ﺧﯚﯾﺖ‬ ‫ﻛێــﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ھــەرزوو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێﻜــﯽ ﮔــەورەی رەﻧﮓ‬ ‫ﺳــﭙﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳەرﻧﺠﺖ رادەﻛێﺸﻦ‬ ‫و ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺳــەرﻗﺎڵﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋــەو ﭘەﯾﻜەراﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫دەروازەﻛــە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دوای‬ ‫ﺋەوەی دەروازەﻛە ﺗێﺪەﭘەڕێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەو رێــڕەوە ﺑەرﯾﻨــەی دەﺗﺒﺎﺗە‬ ‫ﺑەﺷەﻛەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘەﯾﻜەری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دی؛‬ ‫ﯾەك ﻟــە دوای ﯾەك ھــەن‪ .‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻛڕﯾﺎراﻧﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە دەرﻓەﺗێﻜە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺗــﺎ دووﻛﺎﻧﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژﻣــﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬

‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺑــە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدرێﻦ‪ .‬ﺷــﯿﻠە‬ ‫ﺑەﯾــﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ژﯾــﺎوە و‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻧﺎزاﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔەڕاوەﺗەوە و ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪارە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ زﻣﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەك ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دەﮔەڕێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەﺳﯽ دەﺳــﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە‬ ‫ﺑەوەی دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ژێﺮەوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘﯿﺎوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎش دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ژێــﺮەوە ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛەی داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ دووﻛﺎﻧﺪارێﻜــﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘە ﺧﻮﺷــﻜەﻛەی‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە دووﻛﺎﻧێﻜﯿﺎن ﺋﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﺎرەﻛــەی دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵــێ ”ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم دووﻛﺎﻧەﻛەم ﺗێﺪەﭘەڕن‬ ‫ﻛــە دەزاﻧــﻦ ﺧﺎوەﻧەﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــە‪ ،‬دەﮔەڕێﻨــەوە و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺶ‬ ‫دەﻛڕن“‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣە ﺋەو دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛــەی رازﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﯿﺎوان ﺑﺎس ﻟە ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺷەﻣﺴــەدﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺷــﯿﺪ دووﻛﺎﻧﺪار دەڵێ‬ ‫”ﺟﺎرێ ﺑﺎزاڕەﻛــە زۆر ﻛﺰە“‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻻﯾﺸــەوە ﻋﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ ﻋﻮﻣەر‬ ‫دەڵێ ”ﺑﺎزاڕ زۆر ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ﻧﻮێﯿە و ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛڕﯾــﺎران راﺑﻜێﺸــﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﭼــﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ زۆر ھەرزاﻧﺘــﺮن‪ .‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻋﻮﻣەر زەﻧﮕەﻧە ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﺎزاڕی داون ﺗﺎون‪:‬‬

‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺮ ﻗﺮدێﻠەی ﺳــﻮوری‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە دەﺑڕﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷــﯿﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎزاڕ‬ ‫زۆر ھەرزاﻧﺘــﺮە“‪ .‬ھەر ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻛــە ﻗﯚڵﯽ ﻟــە ﻗﯚڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧەﻛەی ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫زەرﻓێﻜﯿﺸﯽ ﺑە دەﺳﺘەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫زۆر ھەرزاﻧﺘﺮە وەك ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺳــێ ﻧﮫﯚﻣە و ﻟە ‪800‬‬ ‫دووﻛﺎن ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻧﮫــﯚم ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 300‬دووﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﻧەوزاد‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و دەڵێ‪،‬‬

‫”ﻛﺎﺗەﻛەی زوو ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ دووﻛﺎن ﭼﯚڵﻦ‬ ‫و ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺟــﺎرێ ﻛﺎری ﻣــﺎوە“‪ .‬ﺋــەوە‬ ‫ﮔﻮﺗەی زۆرێﻚ ﻟــە دووﻛﺎﻧﺪاراﻧە‬ ‫و ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺟﺎرێ زوو ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎزاڕەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫دوو ﻧﮫﯚﻣەﻛەی ﺳــەرەوە ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﻛﺎری ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر زەﻧﮕەﻧــە ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑــﺎزاڕی داون ﺗﺎون‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەو دوو ﻧﮫﯚﻣەی ﺗﺮ ﺑەم‬ ‫زوواﻧــە دەﻛﺮێﻨەوە و ﺧﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەﯾــﺶ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗــﺮ ﻗﺮدێﻠەی ﺳــﻮوری‬

‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺳێ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣە و ﻟە ‪800‬‬ ‫دووﻛﺎن ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬

‫دەﺑڕﯾــﻦ“‪ .‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دووﻛﺎﻧێﻚ ﺑﮕﺮن ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺳەرﻗﻔ‪‬ﻧە دەدرێﻦ ﺑە دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫و ﻋﻮﻣــەر زەﻧﮕەﻧەﯾــﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺮێﯽ ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺸەﻛﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪ .‬ﻋﻮﻣــەر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﺑەوەی دەﺑێﺖ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا داﺑﻨﺮێﺖ و ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‪ .‬ﻋﻮﻣەر زەﻧﮕەﻧە‬ ‫دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑەﺑێ‬ ‫ﻛﺮێ ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪان و ﺗﺎ‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑــﺎزاڕی دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺑــﺎش ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺮێﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺒﻨە ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ﭘﯿﺎوان ﺟێﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫داون ﺗﺎون ﻟــە ‪18/12/2015‬‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ”ﺋێﻦ ﺟﯽ‬ ‫ﺳــﯽ“ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻛــﯚی ﭘڕۆژەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھــەزار دووﻛﺎﻧە‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﺑەش ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و زێڕﻧﮕﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻟەﻧﮕە ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﻛــﺮێ ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮە و دوو ﺟﯚرە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻣەﺗﺮێﻚ ﭼﻮار ﮔﯚﺷە ‪ 25‬دۆﻻر‬ ‫و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫‪ 50‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺳەرووی ‪% 55‬ی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪% 22 ،‬ی ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬

‫”ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋێﻤەﯾﺶ داﯾﺒﺨەﯾﻦ“‬

‫‪% 90‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ‪ ،2014‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 17‬و ﺑەراورد ﺑــە ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 68‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺶ ﻟەو ﺳﺎڵەدا ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 90‬ی ﺳــەرﻣﺎﯾەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑە ﺑڕی ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 864‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 789‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 445‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە‬

‫دەردەﺧــەن ﻛــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2014‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 17‬و ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 68‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی داﻋﺶ و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ رێﮋەی‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ‪2015‬ی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫زۆرﯾﻨەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳﺎڵە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 90‬ی ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺶ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑە رێــﮋەی ‪،% 4.83‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑە رێﮋەی ‪% 1.61‬‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻜﺮدن ﺑە رێــــﮋەی‬ ‫‪ % 1.29‬دێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﻟە ‪ 14‬ﭘــڕۆژەی ﺟﯿــﺎوازدا‬ ‫ﺧەرج ﻛــﺮاون و ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺷەﺷــﯿﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دووﯾﺎن ﻟە‬ ‫دھﯚك ھەڵﻜەوﺗﻮون و ﻟەواﻧەﯾﺶ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧﯿﻮەی ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺳــەرووی ‪% 55‬ی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 22‬ی ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرووی ‪% 22‬ی ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﺧﺪر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫زاﻧﯿﺎری دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە روو ﻛە‬ ‫ﺷەش ﭘڕۆژە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻟەﻣﻨﯿﯚم‪ ،‬ﻻﺷەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻠﯚ و ﭘﺎ‪‬وﮔەدان‬ ‫و ﻟــەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەﯾــﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ‪350‬‬ ‫ﭘڕۆﭘــﯚزەڵ ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻛــﺮاون ﻛە ‪190‬‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆﭘﯚزە‪‬ﻧــە رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دراوە و ‪ 90‬ﭘڕۆﭘﯚزەڵﯿﺶ‬ ‫رەت ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ‪190‬‬ ‫ﭘڕۆﭘﯚزەڵەﻛە ﺑﮕەﻧە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑــڕی ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﻛە‬ ‫ﺑەﮔەڕی دەﺧەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺑێﺖ و ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵ و دوو ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕی ﺳەرﻣﺎﯾە داﻧەﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﯚڵــەت ﯾﺎن‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛەرﺗەﻛﺎن ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﮐەرﺗەﮐﺎن‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘﺮۆژەﮐﺎن‬

‫ﺑڕی ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑە دۆﻻر‬

‫ﭘﺸﮑﯽ ﺳەرﻣﺎﯾە‬

‫‪ .1‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬

‫‪196‬‬

‫‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 865‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪36.44‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .2‬ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‬

‫‪166‬‬

‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 499‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪31.33‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .3‬ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬

‫‪132‬‬

‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 577‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪14.21‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .4‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫‪122‬‬

‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 495‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪9.71‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .5‬ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫‪45‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎرێﮏ و ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪2.27‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .6‬ﺑﺎﻧﮑەﮐﺎن‬

‫‪3‬‬

‫‪ 753‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪1.63‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .7‬ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬

‫‪27‬‬

‫‪ 714‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪1.54‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .8‬ﻓێﺮﮐﺮدن‬

‫‪7‬‬

‫‪ 229‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.50‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .9‬ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬

‫‪5‬‬

‫‪ 220‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.48‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .10‬ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬

‫‪7‬‬

‫‪ 182‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.39‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .11‬ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬

‫‪2‬‬

‫‪ 104‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.23‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .12‬وەرزش‬

‫‪22‬‬

‫‪ 95‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.21‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ .13‬ھﻮﻧەری‬

‫‪4‬‬

‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪0.03‬‬

‫‪%‬‬

‫ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪752‬‬

‫‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 278‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪100‬‬

‫‪%‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛەﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬دا ‪ 34‬ﭘڕۆژەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ژﻣﺎرەی ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ‪ 85‬و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﻣﯚڵەت ﺑە ‪ 129‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿــﺲ ﺳــەﻟﯿﻢ ﻣــﻮراد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و داراﯾﯽ ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺑــﯚ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێــﻦ‪،‬‬

‫ھەر ﻟێــﺮە ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭼێﻤەﻧﺘــﯚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺶ‬ ‫و ﺑﻮﺗڵــﯽ ﺋــﺎو‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەی دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪووە و ﺋــەو دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔە ﻧﻮێﯿەﯾﺶ ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ‪1/8/2006‬ەوە‬ ‫ﺗــﺎ ‪ ،2016/1/31‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 278‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ‪% 36‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑــﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەﯾە و ﻟەدوای‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی داﺧــە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺣەوﺗەﻣــﯽ ‪ 13‬ﻛەرﺗەﻛــەدا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪% 2‬ی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑڕاوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺷﻜﺎوە و ﻛڕﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮی داﺑەزاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪ .‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﻧﯿﻮە ﻧﺮخ و ھﺎوﺷــێﻮەی ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن زەوﯾﯿەﻛﯽ ‪ 50‬ھــەزار دۆﻻری‪ ،‬ﺑﯚ ‪25‬‬ ‫ھەزار داﺑەزﯾﻮە و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑﭙﺮﺳێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯚڵﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﺳەﻟﻤێﻨێﺖ‪ .‬ﺷێﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەوەﻧﺪە ﻟە ﻣﺎڵ داﻧەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼــﺎوی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫رەزاﻗــﻮرس ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬دەرﮔــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﻟە ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﯾەك‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﭘڕ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛڕﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻟــە زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﭙﺮﺳــێﺖ و زۆرﯾﻨە داوای‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺷێﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧﯚزﮔە ﺑە ﭘﺎرﺳــﺎڵ دەﺧﻮازێﺖ و‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑﺎزاڕەﻛە ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﻮوڵەی ھەﺑﻮو و ھەر‬ ‫ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ ﺑەﺷﯽ ﺑﮋێﻮی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻢ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﻛــە دەﭼﻤە‬

‫دووﻛﺎﻧەﻛە‪ ،‬دوﻋﺎ دەﻛەم ﺧﻮدا ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ رزﻗێﻚ ﺑﻨﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ راﭘەڕﯾــﻦ‪ ،‬زەوﯾﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻟــە ‪ 50‬ھەزار دۆﻻرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 25‬ھەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋەوان وەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەن ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ھەﺑﻮوە ﺣەوت ھەزار دۆﻻر‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛﺎروان ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی ﺑﯚ ”وﺷــە“‬

‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﭘێﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬داھﺎﺗﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن داﺧــﺮاون‬ ‫و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەدوای‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛەوﺗــﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻛﺎروان ”ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗــﺮ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ داﯾﺒﺨەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــﯽ ‪ 150‬ﻣەﺗــﺮی ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻗڕﮔەی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 110‬ھــەزار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺳــەرووی ‪ ٧٠‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﺎن‬ ‫ﮔەڕەك ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ‪ 150‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 130‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ‪ 100‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوی ﻣەﻟﯿــﻚ ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛە ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻗڕﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ‪ 150‬ﻣەﺗﺮی‪ ،‬ﺳەرووی‬ ‫‪ 130‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 100‬ھەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫و دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوەوەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷەﺳــﺖ ﻣەﺗﺮی‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ‪ 150‬ﻣەﺗﺮی ﺑە ‪250‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ‪200‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋــەوە دەﻛــەن ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾــەك زەوی ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﻦ‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﯿﻘﯚزﻧەوە و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛەﯾﺎن ﺑەدی ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛەﻣﻦ ﺋەواﻧــەی ﺋەوەﻧﺪە ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯿﺎن ھەﯾــە و زۆرﯾﻨە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە و ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﺑە ھەل زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫زەوی ﻟە دەرەوەی ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛــە ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮرﺗــﯽ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھەﻧﮕﺎوەﻛــەی ﺑە رﯾﺴــﻚ‬

‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪” ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﭘﺎرە ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳﺎم دەرﻓەﺗەﻛەم‬ ‫ﻟە ﻛﯿﺲ ﺑﭽێﺖ و ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺒﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەك زەوی“‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ روو‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑﻦ و دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ھەروەك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەی زۆر ھەﯾە و ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺎزاڕەﻛە ﺳﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ”ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎوﻛێﻚ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺑﻮوﺑێــﺖ زەوی ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێﺖ ﺋــەو ﻛﺎرە ﻧەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺎڵ و ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %17‬داﺑەزﯾﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬دەﯾەوێ ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﯾﺎن ھەوﻟێﺮ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ ﺑە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەوﻟێﺮ رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی ﻗﻮوڵﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ دوو ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزارن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜەی ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزدارە‪ ،‬ﺋەو ﻗەرزاﻧە ﺑەھﯚی ﺧەرج ﻧەﻛﺮدن و ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ‪ 400‬ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن راﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 726‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن ﻗەرزدار ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 612‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﺑــڕەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 400‬ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫راﮔﯿﺮاون و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 726‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻗــەرزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﺑەھﯚی ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﻟە ‪2013‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك راﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 26‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧــﺎردووە و ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 586‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزدارە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺧــەرج ﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺷﺎرەﻛەی رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛــەی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە رادەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ﻟەﺳــەر‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2016‬دا‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ د‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺑــڕی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫وەك ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻردا‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗﺮی ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزدارە‪.‬‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ‪2015‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــڕی ‪ 59‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 129‬ھەزار‬ ‫و ‪ 373‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯽ ﻧەوت ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫دۆﻻر ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬دوای رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕی‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛە ﺑە ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻧــەوت و وزەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دەﯾــەوێ ﺑــە‬ ‫ھــەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێــﺖ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوان دەڵێــﻦ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﯾــﺎن ھەوﻟێﺮ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑــێ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوە ھەﻧــﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەوﻟێــﺮ رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻗﻮوڵﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــەوە وەك‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻣﺎﻓێﻜــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﻟە ‪2013‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك راﮔﯿﺮاون‬

‫و ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێ ھێﺸــﺘﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫و ﺑڕە ﭘﺎرەی ﺗــﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە‪ ،‬ھەروەك ﻟــە ھێﻨﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺷــەش‬ ‫ھەزار ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرەوە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەرﻛــﻮوك ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻗەرزدارەﻛﺎﻧــﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە وای ﻛــﺮدووە ﺋﯿــﺪارەی‬

‫ﺷﺎرەﻛە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻗەرزێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەراﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەڵەﻛە ﺑێﺖ ﻛە ﻟە دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﭘڕۆژەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﻧەدەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺷﺎرەﻛە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎراﻧەی‬ ‫ﺑــﯚی ﮔێڕدراوەﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﺳﻨﻮوردار ﻟە ﻗەرزی‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەرەﻛﺎن ﭘــڕ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛەس ﺋﺎوڕ ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻧﺎداﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رووداوەﻛە ﭘێﺶ ﭼﻮار رۆژ ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺳﻮارەﺗﯿﻜە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫دھﯚك رووی دا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺗەﻗﯿﯿەوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻧەوت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا و دوواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رووداوە ھﺎوﺷێﻮەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ رووداوی ﺗﺮ دێﺖ ﻛە ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا روو دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﮕەی ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪30‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەﺣﯿﻤﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮارەﺗﯿﻜە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺗەﻗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛە ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە ﺑەﻧﺎوی ”رەوەﻧﺪ‬ ‫ﭼەﻟەﺑﯽ“ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دا و دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗﺮ‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ ﺳــﻮارەﺗﯿﻜە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺋێﭻ ﻛەی‬ ‫ﺋێــﻦ(ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺳــەرﻛﺎری‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەﯾە و ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛــە ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﭘێﺸــﻜێﺶ دەﻛەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەری ﻻوەﻛﯽ ﺋﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا‬

‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺋﯚﯾڵ ﺳێﺮچ و‬ ‫ﻛﻮردﭘﺎﭘﻼﯾﻦ‪.‬‬ ‫رەوەﻧــﺪ ﭼەﻟەﺑــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﭘﺎﭘﻼﯾــﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺣﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﺑﯿــﺮی )‪(ST1‬ی ﻛێڵﮕەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛە رووی داوە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭼەﻟەﺑﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە و‬ ‫دوو ﻟە ھﺎوﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 60‬ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫دواﯾﯿــﻦ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ھەﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ رەﻣەزان ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫رووداواﻧــەی ﻛﺎر دەﻛەن ﻛە ﻟێﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛــە و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ﺋﺎﮔەداری رووداوەﻛەی ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺳﻮارەﺗﯿﻜە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺣەوت‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێــﻜﺎران ھەﯾە و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ رەﻣەزان‪:‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ ﻟە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ و دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﺳــﺘەﺑەر ﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﭘێﯽ رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎرێﺰن‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬ەوە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮارەﺗﯿﻜە‪ ،‬ﭘــﺎش رووداوی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛەی ﻧەوت‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺋێﭻ‬ ‫ﻛــەی ﺋێــﻦ( و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚﯾڵ‬ ‫ﺳــێﺮچ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻛــﺮدووە و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و دوﺑــەی ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە‬ ‫رووداوەﻛە ﺳــەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛە‪،‬‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﺎم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟــە رووداوەﻛە و‬ ‫ﭼــﯚن ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ھەﯾە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻣەد ﻛﯚﭼەر ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾــﺎن ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە دۆﺳﯿەی ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو رووداوە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون دەﻛەﯾــﻦ“‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋەوان ﺑەردەوام‬ ‫رەﺧﻨــە ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺷەرﯾﻒ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ دوو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻛەورﮔﯚﺳﻚ و ھەروەك‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧــەوت ﻛە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ھەوﻟێﺮ ﻛــﻮژراوە و ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺎودێــﺮی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەدەر ﻛﺮاون و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەدا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎری رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ھەروەك وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت و ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارە ﺑە دۆﺳــﯿەی ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮێﻜﺎراﻧــەوە ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻨێﺖ ﺑﯚ دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧــەوت و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﻜﺎردا‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺟەژﻧﯽ ﻧەورۆز ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬

‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ ‪1979/8/1‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭼﻮارەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵەﮐەی ھﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوری‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ھــﺎوڕێ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷــێﺮواﻧﯽ )أﺑﻮ ﻋﻠﯽ( ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬دوای ﺋەوەی رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳەﮐەی ﮔﺮت و ﺑەدرێﮋی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــێﻮازی ﮐﺎروﮐﺮدەوە و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳــﯿﯽ ھﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوری ﻗﺴــەی ﮐــﺮد و داوای‬ ‫ﻟێﮑﺮدم ﭼﺎری ﮐێﺸەﮐەی ﺑﮑەم‬ ‫و راﻳﺸﻴﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﻧﺎﯾەوێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵەی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ أﺑﻮﺳەﻻﻣﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑڕﯾﺎرﻣﺪا ﮐە‬ ‫ﺑێﺘــە ﻧﺎو دەﺳــﺘەی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە و ﻟەم ﺑﺎرەﯾەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﮐەرﯾﻤﯿﺸــﻢ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ راﻣﺴــﭙﺎرد ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮﺳێﺒﯿﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەم ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﻟەڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷێﺮواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﮐﯽ ﺗێﮑﯚﺷــەر و ﺋﺎزاﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺑەﺗەﻧﮓ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧــﺪ رۆژێﮏ ھــەردوو‬ ‫ھﺎوڕێ ﻗﺎدر رەﺷــﻴﺪ )أﺑﻮ ﺷﻮان(‬ ‫و ﺋەﺣﻤەد ﮐەرﯾﻢ )أﺑﻮ ڕاﺳﺘﯽ( ﻟە‬ ‫ﻧﻮﺳێﺒﯿﻨەوە ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ھــﺎوڕێ )أﺑــﻮ وﺣﯿﺪ(‬ ‫ھەردووﮐﯿﺎﻧﻢ دی و ﻧﺎﮐﯚﮐﯿەﮐﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟەﻧﺎودا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە زۆر ﺷﺘﺪا‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿــﺎن ﻟە ھــﺎوڕی ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﺰاﻧــﯽ ھەردووﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺋــەو ﮐﯚﻣەڵەﯾەن‬ ‫ﮐە ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫دەﮐﻪن‪..‬دوای رۆژێﮏ ﻧﺎﻣەﯾەﮐﻢ‬ ‫ﻟــە ھــﺎوڕێ أﺑــﻮ ﺳــﻪﻟﯿﻤەوە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺖ ﻛــﻪ ﻧﺎﻣەﯾەﮐﯿﺘﺮی‬ ‫ﺗێﺪاﺑﻮو ﺑﯚ )م‪.‬س(‪ ،‬ھﺎوڕێ ﮐەرﯾﻢ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣەﮐەی ﻣﻨﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫”ھــﺎوڕێ )ﻗﺎدر( راﺳــﭙێﺮە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻣــە ﮔﭽﮑەﯾــە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫دەﺳــﺖ أﺑﻮﻓﺎرووق“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮐە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﺑﺮاوم ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻗﺎﯾﻞ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐە ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬

‫ھﺎوڕێ أﺑﻮ ڕاﺳــﺘﯿﻢ راﺳــﭙﺎرد‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐــە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە دەﺳــﺖ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻋﻮﻣەری ﻣﺎﻣە ﺷــێﺨە‬ ‫)أﺑﻮﻓــﺎرووق( ﮐە ﻟە ﺑــﺎرەﮔﺎی‬ ‫)ﮔﯚﺳــﺘﺎ( ﺑﻮو ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﺑڕﯾﺎری ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐــەی دا و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دا ﮐە ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺑڕوات‪،‬‬ ‫داوای ﻟێﮑﺮدم ﮐــە ﻧﺎﻣەﯾەک ﺑﯚ‬ ‫ھــﺎوڕێ )أﺑﻮ ﻓﺎرووق( ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‬ ‫ﮐە ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﮫێڵێﺘەوە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــەوێ ﺋەرﮐێﮑﯽ ﭘێ ﺑﺴــﭙێﺮن‬ ‫و ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﺷەﻧﻴﮕﺎﻳەک ﻟە ﺑﻴﺮەوەرﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬

‫و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﺑﮑﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑێﺰار ﺑﻮو ھەر‬ ‫ﻧەھــﺎت! ﻟەﺑەرﺋــەوە ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ھﺎوڕێﯿەوە‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدارم ﮐﺮد ﮐــە ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھــﺎوڕێ زۆر‬ ‫ﻟەﻣــە ﺳەرﺳــﺎﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ھــەر ﺋەرﮐێﮑﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﻣﻨﻴــﺶ ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺣﺰب ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ھێﺸﺘﻤەوە‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﻮوە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬واﺗــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری‬

‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺘــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ‪ ,‬دۆﺳــﺘێﮑﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮر ﻟە ﺗﻮرﮐﯿﺎوە‬ ‫ھــﺎت و ﻧﺎﻣەﯾەﮐــﯽ ﭘێﭽﺮاوەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪە دەﺳــﺘﻢ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋەﻣە ﻧﺎﻣەی ھﺎوڕێﯿەﮐﺘﺎﻧە‬ ‫و دەﯾــەوێ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەوە‬ ‫ﺗێﭙــەڕی ﺑﮑەﯾﻦ ﺑــﯚ ﻻی ﺋێﻮە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺗﯚ ﭼــﯽ دەڵێﯿــﺖ؟ ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐەم ﺧﻮێﻨﺪەوە زاﻧﯿﻢ ﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺳــﻼم ﺗﺤﻴﺎﺗﯽ“ﯾە!‪ ،‬زۆر ﻟەﻣە‬ ‫ﺳەرﺳﺎم ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﮑە دەﺑﻮو ﺋەم‬ ‫ھﺎوڕێﯿە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ﺳــەﻓەری‬

‫أﺑﻮ ﻣﺤﻤﻮد ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ﺣەﻣﺰە ﻋەﻟﯽ )أﺑﻮ ﻧﻮر( ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ‪1982‬‬

‫ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺗﺎ ﻟەﮔــەڵ ﮐﯚﻣەڵە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﮐەی ﺋێﻤەدا ﮐﺎر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐــەم ﻧﻮوﺳــﯽ و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐــەی )م‪.‬س( ﭘێﻤــﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺳــەﻓەری ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮد و ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺷڕﻧﺎﺧﯿﺸەوە‬ ‫ﺑەﭘێڕۆ رۆﯾﺸــﺖ و ﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﺑە‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ ﻧﺎﻣەﮐــە ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ ﺑە‬ ‫ھﺎوڕێ )أﺑﻮ ﻓــﺎرووق( ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــەوێ ھێﺸــﺘﯿﺎﻧەوە و ﺋەرﮐﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﯽ ﻟﻘێﮑﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆﺳﺖ ﭘێﺴﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ھەروا ھﺎوڕێ ﻋــﺎدل ﻋەﻟﯽ )أﺑﻮ‬ ‫ﺣەﺳــەن( ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺷڕﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﮔەﯾﺸﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﺑە ﺋەرک‬ ‫ﭘێﯿﺴــﭙﺎرد ﮐە ﺑﭽێﺖ ﺑﯚ ﺋەوێ‬

‫راوەﺳﺘﺎوەﮐﺎن ﻟە راﺳﺘەوە‪:‬ﺷﻮان ﻗﺎدر‪ ،‬ھﺎوڕێ ﻧﺎﺋﺐ‪ ،‬ﺑڵێﺴﻪ ﺳﺎدق‪،‬‬ ‫ﺟــﻪﻻل دهﺑﺎغ‪ ،‬ﺣﺴــﻴﻦ ﻣەرﺟﺎن‪ ،‬د‪.‬ﻓﺎﺿــﻞ دەﺑﺎغ‪ ،‬ﮐﺎزﻳــﻮه ﺟەﻻل‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺧەﻟﻴﻞ ﺟﻨﺪی‪ ..‬داﻧﯿﺸﺘﻮەﮐﺎن ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬ﺟﻮاﻧﻪ ﺟەﻻل‪ ،‬أﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮر ﺣەﻣﺰە‪ ،‬أم ﻧﻮر‪ ،‬أم ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﺳــﻼم )أم رﺣﯿــﻞ(‪ ،‬ﺑەھﺎر‪ ،‬ﻣەﻧﺎل‬ ‫اﻟﺮوﻣﻲ‪ -‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ‪1983‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﮑﺨﺮاوەﮐە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﯾــەی ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯿە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ ﻟــە ﯾﺎداﺷــﺘەﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧــﺎوی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ھــﺎوڕێ‬ ‫أﺑﻮﺣەﺳەﻧﯽ ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﮐﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ دەڵێ ‪“:‬ﮐەﺳێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﮐە!“‪ ،‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ھﺎوڕێ‬ ‫)أﺑﻮ ﺣەﺳەن( ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوورودرێــﮋی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿــﺪا ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑەﺗەواوی ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوەی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐە ھﺎوڕێﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎزاﯾە و ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەوە و‪ ،‬ﺋــەو ﻻﻓﻠێﺪاﻧــەی‬ ‫ھﺎوڕێ )أﺑﻮﺳــەﻻم( راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﮐــە ﮔﻮاﯾە ﻻی ﺣﺰب ﺳــﮑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪەی ﻟەدەﺳــﺖ ﮐﺮدووە و‬ ‫ھەوڵﯿﺪاوە ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ ﺑﮑﺎت ﺳﺰای ﺣﺰﺑﯿﯽ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﺗﺮﺳــﺪا ﺷﻮێﻨەﮐەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺟێﮫێﺸــﺘﻮوە! ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎن ﺋەم ﻻف و ﮔەزاﻓەﯾﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﮐﺮدووە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھــﺎوڕێ )أﺑﻮﺣەﺳــەن( وەک‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﮐــﯽ ﺳــەرﮐﺮدە‪ ،‬وەک‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﯾﺪا ھﺎوڕێ أم )رﺣﯿﻞ(‬ ‫ﭼــﻮوە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن )ﭼﻮﻧﮑــە‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﯾەﮐەﻣﯽ )أم ﻋەﻣﺎر(‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑەدەﺳــﺘﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫داﭘڵﯚﺳێﻨەرەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧە ﺣﺰﺑﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﮐــﺮا(‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھەردووﮐﯿﺎن ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ﺣﺰب‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯿﺘﺮ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪.‬‬

‫ﮐﺮدﺑــێ ﺑــﯚ ﻳەﮐێﮏ ﻟــە و‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎن ﺑﯚ ﺗەواوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﮑــﯚ! ﻣﻨﯿﺶ ﺑڕﯾﺎرم‬ ‫دا ﮐە ﺋەو دۆﺳــﺘەﻣﺎن ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﻻی ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﮏ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺳەﻻم ﮔەﯾﺸــﺘە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ,‬دﯾﻢ‬ ‫و ﻟەﺑــﺎرەی ﻣەﺳــەﻟەﮐەﯾەوە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟێﮑﺮد ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮐــﺮدم و ﮔﻮﺗــﯽ ‪“:‬ﮐﺎﺗێــﮏ ﻟە‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﯾﺮوت‬ ‫ﭘێﮑﮕەﯾﺸــﺘﯿﻦ ھﺎوڕێﯿەﮐــﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺒــﻮو ﮐــە ﺋەوﮐﺎﺗــە‬ ‫ﻧەﻣﺪەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﺋەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﺰﺑﯿﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ھەﺑــﻮو ﺟێﮕە و ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﮑﺮدم ﮐە ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰب و ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺋەو ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﮑــﺮاودا ﺋــەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿە ھﺎت ﮐــە ﮐﺎﺗﯽ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫دﯾﺘﻨەﮐەﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺗﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﯿﻢ ﮐــە ﺋەوە )ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻧــﻮوری( ﯾــە‪ .‬ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻟێﮑﺮدم‬ ‫و ﺋﯿﺸــﻮﮐﺎرم و ﻧﻴﺎزی ﺳەﻓەرم‬ ‫ﺑــﯚ و‪‬ﺗێﮑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ زەﻣﺎﻟــەی ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧــەی دەﯾﺎﻧﺰاﻧــﻢ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەﺳﺘﮑەوﺗﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫و ﺋەوەی ﮐە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗێﮑﻢ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﻓەرﮐﺮدن ﺑــەﮐﺎر دێﺖ‪..‬‬ ‫ﺗﺎد‪ .‬ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺣﺰب ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺗﯚﯾە ﺑﯚ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﮐﺎرﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەرﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺑڕﯾــﺎرم‬ ‫ﻟەﺳــەردا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔێڕاﻣﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﻟەوێ ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺑە‬ ‫دﯾﺪارم ﮔەﯾﺸﺘەوە و ﺑە ﺋەرﮐێﮏ‬ ‫راﯾﺴــﭙﺎردم ﮐە ﺑڕۆم ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻧــەوەی ﺧﯚم رێﮏ‬ ‫ﺑﺨەم ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﮑﯽ ﻧێﻮان ﺟەزﯾﺮە‬ ‫و ﺷــڕﻧﺎخ و دەﺑــێ ھەرﻟەوێ‬ ‫ﺑﻤێﻨﻤــەوە ﺗﺎ ﺧــﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘێﻮە دەﮐﺎت‪ ,‬ﺑﯚﯾە ﺑــە ﯾﺎرﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪە ﻟە ﻣﺎڵێﮏ‬ ‫ﮐە ﭘﯿﺮێﮋﻧێﮑﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﺎ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫دا ﺑەو ﭘﯿﺮێﮋﻧە ﮐە ﺑﯚم ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە رۆژ دەﭼﻮوﻣە ﺳەر رووﺑﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﮔﭽﮑەی ﺋــەو ﻧﺰﯾﮑﺎﻧــە ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺧەرﯾﮑﮑﺮدﻧﻢ ﺑە ﻣەﻟــەوە ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧەڵﮑــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﮐەش‬ ‫دوور ﺑﮑەوﻣەوە و ﻟە ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺟەﻧﺪرﻣە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐە ﺧــﯚم ﺑﭙﺎرێﺰم‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺗێﭙەڕﺑﻮو ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺑەھﺎ ﻟێﻤﺒﭙﺮﺳــێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧەی دواﯾﯿﺪا رۆژێﮏ ﮐە‬ ‫ﮔەڕاﻣەوە ﻣﺎڵەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎم ﮐﺮد‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧەﮐە ﺷــڵەژاوە و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﺟەﻧﺪرﻣەوە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐــە ﺋﺎﮔــﻪداری ﮐــﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﭘێﺶ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟەﻧﺪرﻣــە و ھﺎﺗﻨﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵەﮐﺎن ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەوەک ﺑﮑەوﻧە دەﺳﺖ ﺟەﻧﺪرﻣە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﯿﺶ دەرﭼﻮوم ﺑﯚ ﺟەزﯾﺮە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎرم دا ﺑﮕەڕێﻤــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻻی ﺋێﻮە‪ ,‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾەم ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺖ و ﺑە دۆﺳــﺘەﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚم ﻧﺎردﯾﺖ“‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــەم ﮐﺎرە ﺳەرﻣﺴــﻮڕﻣﺎ‬ ‫و رەﺧﻨــەم ﻟێﮕــﺮت ﮐــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەواوﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺳەﻓەری‬ ‫ﻧەﮐــﺮدووە و رەوﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ھــەروا رەﺧﻨەی ﺋەوەم‬ ‫ﻟێﮕﺮت ﮐە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﺗﻮرﮐﻴﯿەﮐەی‬ ‫ﻻی ﭘﯿﺮێﮋﻧەﮐە داﻧﺎوە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــەﮐﺎری ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺋﺎﮔﻪدارﯾﺸــﻢ‬ ‫ﮐﺮد ﻛﻪ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﮑە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﻧﻮوری ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑڕێ ﭘﺎرەم دا‬ ‫ﺑە ھﺎوڕێ ﺳەﻻم و ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﻣﯚڵەﺗﻢ‬ ‫ﭘێﺪاو ﻧــﺎردم ﺑﯚ ﺷــﺎم و دواﯾﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻻم ﺗﺎ ﺣﺰب‬ ‫ﺋەرﮐێﮑﯿﺘــﺮی ﭘێ ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﯚڵەﺗەﮐە ﮔەڕاﯾەوە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧــﯚی ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻓﺮەزەﯾەﮐﺪا‬ ‫ﻧﺎردم ﺑــﯚ ﺑــﺎرەﮔﺎی ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ﻟە ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە‬ ‫ﮔەﺷﺘەﮐەی ھﺎوڕی ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوری ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎورێﯿەﮐﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺣﺰﺑــە ﮐﻮردﯾﻴەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐــﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻻم ﺑــﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪“:‬ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗــﺮە ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﮑﺎﻧﺘــﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﻟــە ﺷــﺎری )وان( و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻟێﮏ داﻣﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﺋێﻮەش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋێﻤــە زۆر ﮔﺮاﻧە و‬ ‫ﺧﯚﺷــﺎردﻧەوەی ھﺎورێﯿەﮐﺘﺎن‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﻴەﮐــﯽ زۆرﺗﺮ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﺑەرﭘﺮﺳێﺘﯿە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺣﺰﺑەﮐەﺗﺎن‪ .‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﺋــەو ھﺎوڕێﯿە ﻧەﺧﯚﺷــە و ھﻴﭻ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێ ﻧﯿﯿــە و ﺑڕێ ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﻗەرز ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﮐەی ﺋــەم ھﺎوڕێﯿە ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە؟!‪.‬‬ ‫ﭘێﻤﮕــﻮت دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯿﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺋێﺮە؟ ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑەﻧــﺎوی ﻣەﮐﺘەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻧﺎﻣەﯾەﮐﻢ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و داوام ﻟێﮑﺮد دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑﮕەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەش ﮐە ﻗەرز ﺑﻮو‬ ‫ﻻی ھﺎوڕێﮑەﻣــﺎن داﻣەوە ﺑەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿە و زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــﻢ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧــﺪ رۆژێﮏ ھــەر ﺋەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿە ﺑــە ﺗەﻟەﻓﯚن ﺋﺎﮔﻪداری‬ ‫ﮐﺮدم ﮐە ﺑﭽﻤە ﺧﺎڵﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺳــﻮاری ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەم ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻦ و ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوم و ھﺎوڕێﮑەم وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫دەرﮐــەوت ھــﺎوڕێ )ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯿــە( و زۆر دڵﮕــﺮان و‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ﻻوازە و ﭼﯿﺮۆﮐەﮐەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﮔێڕاﻣــەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪“:‬ھــﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾــﻦ ﻧــﻮوری‬

‫ﺋەرﮐﯽ ﭘێﺴــﭙﺎردم ﮐــە ﺑﭽﻤە‬ ‫ﺷــﺎری )وان( و ﻟەوێ ﺑﻤێﻨﻤەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚی ﺋﺎﮔــﻪدارم دەﮐﺎﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮐەﺳــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﮑەم‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﻢ ﮐﺮد ﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫ھﻴــﭻ ھەواﻟێﮑــﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرە ﮐەﻣەش ﮐە ﻟێﻢ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮو‪ .‬زۆرﻳﺶ ھەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﮐﺮد ﮐــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوە درێﮋە ﻻی ﺋــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎوﻣەﺗەوە‪...‬ﺗﺎد‪.“.‬‬ ‫رەﺧﻨەم ﻟێﮕﺮت و ﭘێﻤﮕﻮت ﭼﯚن‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺋەم ﻣﺎوەﯾە ﻣﺎوﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗــﯚ ﺗەﺧﺘەﯾﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐﻮرت ﻧەﺟﻮ‪‬ﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ ,‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺟەﺧﺘﮑﺮدﻧەوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ ﻧﻮورﯾــﻢ‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧــﺪوە و دوودڵﺒــﻮوم‬ ‫و ﻧەﻣﺰاﻧــﯽ ﭼﯽ ﺑﮑــﻪم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑڕێ ﭘــﺎرەم ﭘێــﺪا ﺑــﯚ ﮐڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﺘﺮ و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزم ﺑﯚ ﮐﺮد ﺑﭽێﺘە ﺷﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﺳــﺎﻧەوە و ﭼﺎرەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧــﮓ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوە دەﺑێ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺗﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮐﺎری ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﮔەﺷــﺘەﮐەﯾﻢ ﺑە ﻓڕۆﮐە‬ ‫ﺑــﯚ ﮐــڕی و دوای دوو رۆژ ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧﺎردم ﺑﯚ ﺷﺎم‪ .‬ﻟەوێ‬ ‫ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳــەر ﮐــﺮد و دوای‬ ‫ﺣەﺳﺎﻧەوەی و دوای دوو ھەﻓﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﯚڵەﺗەﮐەی‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﯾــەوە ﺑــﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﺧــﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﯾەﮐﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎردم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺟﻮزﯾﻒ و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬

‫‪ 16‬و ‪17‬‬

‫ھﺎوڕێ ﻋﺎدل ﻋەﻟﯽ )أﺑﻮ ﺣەﺳەن( ﻟە ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ‪1982‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ھﺎوڕێﯽ ﺷەھﻴﺪ ﻛﺎرزان ﮐﻮڕی ﺷەھﻴﺪ ﺑﻴﺎ ﺳڵێﻮا‬

‫ﯾﺎدی ‪ 55‬ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ ﻋێﺮاق ‪ -‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫دﮐﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺑﺸﯿﺸــﯽ اﻟﻈﺎﻟﻤﯽ‬ ‫)أﺑﻮﻇﻔﺮ(‬

‫ھﺎوڕێ اﺑﻮﺷﮫﺎب وﺷەھﻴﺪ دڵﺒﺮﻳﻦ و‪ ،‬ھﺎوڕێ ﻋەﻻء‬

‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ھــﺎوڕێ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ ﯾەﮐێﮏ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺎﺷەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوەش ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﮐــە ھــﺎوڕێ ﺋەﺳــﻌەد ﺧﺪر‬ ‫ھەوﻟێــﺮی )أﺑﻮ ﻧﺠــﺎح( ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﮐەﯾﺪا )أم ﻧﺠــﺎح(‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺷــﺎری ﻧﻮﺳێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻣﺎڵێﮑﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟــەوێ و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﮐــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﮐﺎرﺑﻮون‪ .‬ﺋــەوە ﺑــﻮو‬ ‫دوای ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋــەوێ و ﺑــە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ھﺎوڕێ أﺑــﻮ ﻋەﻟﯽ و‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮی دۆﺳــﺖ ﻟەوێ‪,‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑەﮐﺮێ‬

‫ھەروەھــﺎ ﺟﮕــە ﻟە ھــﺎوڕێ‬ ‫أﺑــﻮ ﺣەﺳــەن و ھﺎوﺳــەرە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﮐەی ھــﺎوڕێ‬ ‫ﺳــەﻻم )أم رﺣﯿﻞ( و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷــێﺮواﻧﯽ )أﺑﻮﻋﻠﯽ( و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوﯾــﺶ ﺋــەم ھﺎوڕێﯿﺎﻧە‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﮐﺮدﯾﻦ‪ :‬دەرﻣﺎن‬ ‫)أﺑﻮﺣەرﺑﯽ(‪ ،‬ﺣﺎﮐــﻢ ﻋﻄﯿﺔ )أﺑﻮ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺔ( و)أم ﻧﺎدﯾﺔ(ی ھﺎوﺳەری‪،‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻣﻮوﺳــﺎ ﺟەﻋﻔــەر‬ ‫)أﺑﻮﺳﺎﻣﯿﺮ( و ﻣەﻧﺎﻟﯽ ھﺎوﺳەری‪،‬‬ ‫ﺧەﯾــﺮی اﻟﻘﺎﺿﯽ )أﺑــﻮ زەﮐﯽ(‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣــەران ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺳــﺎح‬ ‫)دەروێــﺶ(‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺎن ﺷــﻮﮐﺮی‬ ‫ﻣﻮراد )أﺑﻮﻋﺎﻣــﻞ(‪ ،‬دەروێﺶ)أﺑﻮ‬ ‫آﻣــﺎل(‪ ،‬أﺑﻮ ﺣﺎزم‪ ،‬أﺑﻮھﺸــﺎم و‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﻻی ﺋــەو ھﺎوڕێﻴە ﻟە ﺷــﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ھەواڵێﮑﻢ ﭘێﮕەﻳﺸــﺖ‬ ‫ﮐە ﺋێﺴــﺘﮕەﻳەﮐﯽ رادﻳﯚﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻳەﮐێﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬﻴەﺗەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﺣــﺰب ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن زۆرﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺋەو دەزﮔﺎی رادﻳﯚﻳە زۆر‬ ‫ﮐﯚﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﺑەھێﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮐەڵﮑﯽ ﮐﺎری ﭘﺎرﺗﻴﺰاﻧﯽ دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﻢ ﺑﻴﺴــﺘﺒﻮو ﮐــە ﺋەو‬ ‫دەزﮔﺎﻳە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣەزﻧﯽ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪا ﻟە ﻳەﮐێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﻴەت ﻟە ﺋەرﮐێﮑﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەدا ﺑەﮐﺎر ھێﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەزﮔﺎی ﭘەﺧﺸــﯽ رادﻳﯚﻳە‬ ‫ﺑــە ﻳﺎرﻣەﺗﯿــﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن‬

‫وﺣﻴــﺪ( ھﺎوڕێﻴەﮐﻢ ﻧﺎﺳــﯽ ﮐە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﺎزەی دروﺳﺖ دەﮐﺮد‬ ‫و ﭘەﻳﮑــەری ﺧﺎﻧﻮوەﮐەی ﺗەواو‬ ‫ﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﻤﮕــﻮت‪” :‬ﻟﯚرﻳەک‬ ‫ﮔەﭼــﻢ ھەﻳــە‪ ،‬ﺋﺎﻳــﺎ ﮔەﭼﺖ‬ ‫ﭘێﻮﻳﺴﺘە؟“‪.‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑەڵێ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫”ﺋێﺴﺘﺎ دەﭼﻢ ﻟﯚرﻳە ﮔەﭼەﮐەت‬ ‫ﺑــﯚ دێﻨــﻢ ﺑــە ﺧﯚڕاﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟــەی ﺋەﻣﺎﻧەﺗێﮑﻢ ھەﻳە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﮐەﺗﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﮕەﻳەﮐﯽ ﺗــﺮی دەﮔﻮێﺰﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دا‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺎرە‬ ‫ﮔەﭼﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻴﻠەﮐەﻣﺎن داﮔﺮت‬ ‫و ”دەزﮔﺎﮐە“ﻣــﺎن دەرھێﻨــﺎ‬ ‫ﮐە ﻟە ﺳــێ ﺑــەش ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﮑﻴﺎن ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﮐــەی ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮێﮏ ﭼﻮارﮔﯚﺷە ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬

‫دەﺳﺘەﯾەک ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎن ﮐە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﮐﯿﺎن ﻟە ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ‪ -‬ن‬

‫ﮔــﺮت و زۆر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺸــﯿﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕﻓەرﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﮐە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﮏ و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﻴﺪا ﻟەوێ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھەردووﮐﻴﺎن ﻟە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑــﺎش و ﭘﺎﺑەﺳــﺘەﮐﺎﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ أﺑﻮﻧﺠﺎح ﻧﺎﻣەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ دەﮐــﺮد و ھەرﭼﯽ ﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗێﮑﯽ ﺣﺰﺑﯽ ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﺑﯚم دەﻧﺎردن و ﺋەدرەﺳێﮑﯿﺸﻢ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﭘێﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﻣەﻧﺎردن‪،‬‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی ﺋەﻣــە ﺋەرﮐﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺋەوﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺖ و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەرﮐێﮏ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﮑﺎت و ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻴﺎزی ھﺎوڕێ أﺑﻮﻋەﻟﯽ ﻣﺎڵە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿەﮐــە ﻻﺑــﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎوڕێ‬ ‫أﺑﻮﻧﺠﺎح و أم ﻧﺠﺎح ﺳــەﻓەری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزم ﮐــﺮد ﮐــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﯿــەک ﻟەواﻧەی ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﻓەر ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺟﯚرﺑەﺟــﯚردا‬ ‫ﺑﮫێڵﻤەوە ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟەﮔەڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ھﺎورێﯿﺎﻧەی ﮐە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﮔﻠﻤﺪاﻧــەوە ھــﺎوڕێ )ﺻﺎڵــﺢ‬ ‫ﻋەﺑﺪورەﺣﻤــﺎن ﭼﻮارﻗﻮڕﻧەﯾﯽ‬ ‫)أﺑﻮﺟﺎﺳﻢ( ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻣەﮐﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﺑەرﮔﺪرووﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕێ أﺑﻮﻧﺎدﯾﺔ ﮐڕی‬ ‫ﮐــە ﺟﺎﻧﺘــﺎ و ﻓﯿﺸــەﮐﺪان و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەدووری و ھەرﭼــﯽ ﻟــێ داوا‬ ‫ﺑﮑﺮاﯾە ﺑــە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ دەﯾﮑﺮد و‬ ‫ﻳەﮐێﮏ ﺑﻮو ﻟە ھــﺎوڕێ زۆرﺑﺎش‬ ‫و واﺑەﺳﺘەﮐﺎن و ﺑە دڵﺴﯚزی ﻟە‬ ‫ﮐﺎرەﮐەﯾﺪا زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺪا ﮐە ﻻﻣﺎﻧﺒﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ زۆر ﭼﺎﮐــﯽ ﺑە ﮐﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‬ ‫و زۆر ﺑە ﺗەﻧﮓ ﭘﺎﺷــەﮐەوﺗەوە‬ ‫ﻟــە ﺧەرﺟﯿﺪا دەھــﺎت‪ ،‬وێڕای‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﮐە ﺑە ﮔﻴﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺑــەرزی ﺗێﮑﯚﺷــﺎﻧەوە ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﮐﺮد‪ ،‬وەک ھﺎوڕێﯿﺎن أﺑﻮ ﺳﺎﻣﺮ‬ ‫و أﺑﻮ ﺟﺎﺳﻢ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻳەﮐەﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋێﺴﺘﮕەی رادﻳﯚی ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﮕەی )دەﻧﮕﯽ ﮔەﻟﯽ ﻋێڕاق(‬ ‫ﭘﺎش ﻗﺴەوﺑﺎس و ﻧﺎﻣەﮔﯚڕﻳﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻴەﮐــﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھﺎوڕێﻴەﮐﯽ ﺷﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺳــﻮری ﻋەﻟﯽ ﺟﻨﺎن )أﺑﻮﺧﺎﻟﺪ(‬ ‫و ھﺎوڕێﻴەﮐﯿﺘــﺮم ﭘێﮑەوە ﻧﺎرد‬

‫ﮔەﻳەﻧﺪراﻳــە ﺷــﺎم‪ .‬ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﮑﯽ ﮐەم و ﻟە ﮐﺎت و ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑﺮاودا ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠێﮑﯽ ﻟﯚری‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﮔەچ ﮔەﻳﺸــﺘە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺷــﻮﻓێﺮەﮐەﻣﺎن ﮐە ﺑەو‬ ‫ﺋەرﮐە ﻧﺎردﺑﻮوم ﺑﯚی ﺑﺎﺳــﮑﺮدم‬ ‫ﮐە ﺑەرێﮕــەی ﺣەﻟەﺑﺪا ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﭼــﯚن ﭘﯚﻟﻴﺴــەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﻴﻨﯽ ﺳەر رێﮕﺎ وﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧە‬ ‫ﺷﻴﺶ ﻟە ﮔەﭼەﮐە ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠەﮐــە ﻟەژێﺮ ﮔەﭼەﮐەوە‬ ‫ﭼﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﮔەﭼەﮐە ﭘﻴﺴﻨەﺑﻦ دەﺳﺘﻴﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸﮑﻨﻴﻦ ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺗﺎ رادەﻳەﮐﻴﺶ ﺑﺎﻳەﮐﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ھﻪﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەوﺟﺎ ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻴﻦ ﭼﯽ ﻟەژێﺮ ﮔەﭼەﮐەداﻳە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەزاﻧﻴﻦ ﺷــﺘﻲ ﻗەدەﻏەی‬ ‫ﺗێﺪاﻳــە‪ .‬ﺋﻴﻨﺠــﺎ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻴﻠەﮐــە ﺳــﻮﻳﭽەﮐەی‬ ‫ﭘێــﺪام و ﻟەﮔــەڵ ﻳﺎوەرەﮐەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺣەﺳــﺎﻧەوە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵەﮐﺎﻧﻴﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠــە ﭘــڕ ﻟــە‬ ‫ﮔەﭼەﮐــەم ﺑــﺮدە ﺷــﻮێﻨێﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو راﻣﮕــﺮت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺳﻮرﯾﯽ ﺋﺎژوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻴﻠــﻢ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺑــە ﻳﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ھــﺎوڕێ أﺑﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد )أﺑﻮ‬

‫ﺑەرزی ﻳﺎن ﺋەﺳــﺘﻮورﻳﻴەﮐەی‬ ‫ﻧﺰﻳﮑەی ﺑﺴــﺘێﮏ دەﺑــﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼەﮐەﯾﺘــﺮ ﻟــە ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻳەﮐەم ﺑﺎرﻳﮑﺘــﺮ و درێﮋﺗﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎرﭼەﮐــە ﺑــە ﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻳەﮐە ﻳەﮐە ﺧﺮاﺑﻮوﻧە ﮐﻴﺴــێﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﻴــەوە و ﺋﻴﻨﺠــﺎ ﺑــە ﻧﺎﻳﻠﯚن‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﭘێﭽﺮاﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھەرﺳێ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﮐەﻣــﺎن ﻟــە ﺟێﮕﺎﻳەﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوی ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﮐە داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوە رۆﻳﺸــﺘﻢ و ﮐەوﺗﻤە‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮدﻧــەوە ﺑﯚ رێﮑﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــەدا ﮐﯚﻣەڵێــﮏ ﻟە‬ ‫ﮔەﻳﺸــﺘﻨە‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻳەﮐێــﮏ ﻟەو‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎﻧە ﻣﻼزم ﺋﻴﺤﺴــﺎن )أﺑﻮ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ( ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐەرﮐﻮوﮐﯽ ﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺟﺎرێﮑﻴــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚم ﺑﺮدم‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺟێﮕەﻳﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەرﮐێــﮏ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﻟە رێﮕﻪ ﮐە ﺧﯚم ﭘﻴﮑﺎﺑە‬ ‫)ﺷﯚﻓەرﻟێﺖ(ەﮐەم ﻟێﺪەﺧﻮڕی و‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ھﺎوڕێ و ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﻴە‬ ‫ﭼەک ﻟەﻧﺎو ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐــەدا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر رێﮕەﻳەﮐﯽ ﮔڵﻴﻨﯽ ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﮐێڵﮕەﻳەﮐــﯽ ﮔەﻧﻢ ﮐــە ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﻗﻮڕاو ﺑــﻮو‪ ,‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻴﻠەﮐە ﭼەﻗﯽ‬

‫ﺷەھﯿﺪ ﮐﺎرزان ﺑﯿﺎ ﺳڵێﻮە‬

‫و ﺗﺎﻳەﮐﺎﻧــﯽ ﻟە ﭼﺎڵێﮑﯽ ﻗﻮڕﻳﻨﺪا‬ ‫دەﺳــﻮڕاﻧەوە ﺑێ ﺋــەوەی ﻳەک‬ ‫ﺑﺴــﺖ ﺑەرەو ﭘێﺸــەوە ﺑڕوات‪،‬‬ ‫دوای ھەوڵێﮑــﯽ زۆر ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐــە دەرﺑﮑــەم‪ ،‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ھﺎورێ أﺑــﻮ ﺧﺎﻟﺪ داوای ﻟێﮑﺮدم‬ ‫رێﮕەی ﺑــﺪەم ﺋــەو ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐە‬ ‫ﻟێﺨﻮڕێ و دەري ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫رێﮕەم دا و دەرﮐەوت ﺷﻮﻓێﺮێﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐــەی ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮڕەﮐە دەرﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋەو ﺷەوە‬ ‫ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەرﮐەﮐەﻣﺎن ﺋەو ھەر‬ ‫ﺧﯚی ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐــەی دەﺋﺎژووت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔەڕاﻧەوەﻣﺎن ﺑﯚ ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ‬ ‫و دوای وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە وەرهﻗەی‬ ‫”ﺗﺮﺣﻴﻞ – ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﮐەی“‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎم ﮐﺮد ھەﻧــﺪێ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﻴﭫ و ﺧﺎﺳــێﺘﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬داوام ﻟێﮑﺮد‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫دەﻳەوێﺖ ﻟە ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺣﺰب ﻟێﺮە ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑە ﮐﯚﺷﺸﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻳە و ﻣﻨﻴــﺶ ﻟە ﺣﺰﺑەوە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﻢ ﭘێــﺪراوە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﻴەﮐﯽ ﺑﺎش و ﺷــﺎرەزا ﻟێﺮە‬ ‫ﺑﮫێڵﻤەوە ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯽ ﺧﯚی ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﻳﺒەﺗــﯽ ﮐــە ﻣﻼزﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺷﺎرەزاﻳە و ھﺎوڕێﻴﺎن‬ ‫ﻟە ﻧــﺎوەوە زۆرﺗﺮ ﭘێﻮﻳﺴــﺘﻴﺎن‬ ‫ﭘێﻴەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــە‪ ,‬ﺑــە‪‬م ﺋەرﮐێﮑﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ھەﻳــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻳﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﻴەﮐﯿﺘﺮدا‬ ‫ﻟە رۆﻳﺸــﺘﻨﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪەن؟‪ .‬ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﺑەڵێ ﻣــﻦ ﺋﺎﻣــﺎدەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھــەر ﺋەرﮐێــﮏ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﯽ ﺋەرﮐەﮐــە ﭼﻴــە؟‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﮐەرەﺳﺘەی ﺗەﻗﻴﻨەوەﻳە ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻴﺸــﺘﻴﻤﺎن و ﻣــﻦ رێﺰان‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﭘێﺪاوﻳﺴــﺘﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەم ﺋﺎﻣــﺎدە ﮐﺮدووە‪,‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣەرﺟەﮐﺎﻧــﯽ ﺋەرﮐەﮐە‬ ‫ﺑەﻣﺠﯚرەن‪:‬‬ ‫ﺗەﻗﻴﻨــەوە“‬ ‫ﮐەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﺘﻔﺠﺮات“ ﻟە ﺳێ ﺑﺎردا ﺑە ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭘێﭽﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەواﻧەﻳە‬ ‫ﺋەﮔەر زەﺑﺮﯾــﺎن ﺑەرﺑﮑەوێ زۆر‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺑﺘەﻗﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﻳە دەﺑێ‬

‫ھﺎوڕێ أﺑﻮﺣﺴﻨﺔ ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﯽ ﺷەھﻴﺪ أﺑﻮھﺪﻳﻞ‬

‫ﻧەﮐﺮێﻨــەوە و ﻧﺎﺑێ ﺗــەڕ ﺑﮑﺮێﻦ‬ ‫و ﺑﺒﺮێﻨــە ﻧــﺎو ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻓــڕێ ﺑﺪرێﻨە ﺧــﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧەوەﺗﺎن ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن‬ ‫دەﺑێ ﺑــﺎرەﮐﺎن ﻟە ﭼﻴﺎو ﻟە ﻧﺰﻳﮏ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐە ﭘﺎﺳەواﻧﻴﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﻦ‬ ‫و ﺑﮕەﻳﻪﻧﺪرێﻨە دەﺳــﺖ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎ ﺗﯚﻣﺎس )أﺑﻮ ﺟﻮزﻳﻒ( ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻳەﮐــﯽ ﭘﭽﮑﯚﻟە ﮐــە ﺑﯚی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﻳەﮐﯽ ﮔﭽﮑە دەﺑﯿﺖ ﮐە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﭻ ھﺎوڕێ ﭘێﮏ دێﻦ‪ .‬زۆرﺑە‬ ‫دڵﮕەرﻣﯽ ﺑڕﻳﺎری ﻟەﺳەر دا‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ رۆژی دواﯾــﯽ ﮐڕﻳﻨــﯽ‬ ‫‪ 400‬ﮔﻮﻧﻴــەی ﺑەﺗﺎڵــﯽ ﮔەﻧــﻢ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی وەرزی دروێﻨەم‬ ‫رێﮏ ﺧﺴﺖ و ﭼﻮار ھﺎوڕێﯽ ﺗﺮم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮد و ﺑﺎرەﮐﺎﻧﻢ ﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﻴﮑﺎﺑەﮐە و ھەﻣــﻮو ﮔﻮﻧﻴە‬ ‫ﺑەﺗﺎڵەﮐﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘﻨە ﺳەرﻳﺎن و ﻟە‬ ‫ﻧﻴﻮەی ﺷــەودا ﭘێﻨﭻ ھﺎوڕێﮑەم‬ ‫ﮔەﻳﺎﻧﺪە ﺳەرﺳــﻨﻮور و ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑﺮاودا رێﺰاﻧــەﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون ‪ ،‬ﺑﺎرەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑەﺷێﻮەﻳەﮐﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟە ﺋێﺴــﺘﺮەﮐﺎن ﺑﺎرﮐﺮد و‬ ‫ﺑە ﺳــەرﮐەوﺗﻮوﯾﯽ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫دﻳﺎرﻳﮑــﺮاوەوە ﻟــە ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێ أﺑــﻮ ﺟﻮزﻳﻒ و‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ ﺋــﺎﮔﺎداری ﻣەﮐﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪا ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺑﺎس و ﻧﻮوﺳﻴﻦ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋێﺴــﺘﮕەﮐەوە وﺷەی‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﯽ ‪” :‬اﻟﻤﺤﺮوﺳــﺔ“ﻣﺎن‬ ‫ﺑــەﮐﺎر دەھێﻨــﺎ‪ .‬ﻣەﻓﺮەزەﮐــە‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮواﻧە ﮔەﻳﺸﺘﻨە ﺑﻨﮑەی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺑﺎدﻳﻨــﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ﻳەﮐﻤﺎڵە“‪ ،‬ھــەر ﭘێﻨﭻ ھﺎوڕێ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐە ھەوڵێﮑﯽ ﺑﺎﺷﻴﺎن‬ ‫داﺑﻮو ﺑەﻧﺎو ﻣەﺗﺮﺳﻴﻴەﮐﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮون ﺗﺎ دوای ﺑەﭘێ رۆﻳﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟــە ھەﻓﺘەﻳــەک و ﺑﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺸﺘﯽ ھێﺴــﺘﺮ‪ ،‬ﻟە دوا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﮐﺎﻧــﯽ ھﺎوﻳﻨــﯽ ‪1979‬دا‬ ‫ﮔەﻳﺸﺘﺒﻮوﻧە ﺑﻨﮑەﮐە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــﺎرەﮐﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻣەﮐەم ﺑە ھﺎوڕێ ﺗﯚﻣﺎ ﺗﯚﻣﺎس‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻧﺎﻣەﮐە‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫)أﺑﻮﺟﻮزﻳــﻒ( ﺑە دەﻧﮕــﯽ ﺑەرز‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ”ﻣﮋدەﺗــﺎن دەدەﻣێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﮕەی رادﻳــﯚی ﺣــﺰب‬ ‫ﮔەﻳﺸــﺖ!“ ﻟەﻧﺎو ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺧﺎﻟــﺪ و ھﺎوڕێﮑﺎﻧﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﻣەﻓﺮەزەﮐــەدا ﮐــە‬ ‫واﻳﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑﺎری ﺋێﺴــﺘﺮەﮐﺎن‬ ‫”ﮐەرەﺳــﺘەی ﺗەﻗﻴﻨەوەﻳــە‪-‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺠﺮات!“ ھەﻣﻮو ﺑەو ﻣﮋدەﻳە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﺒﻮون‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻳەﮐەﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﮕەی رادﻳــﯚی ﺣﺰب ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻧﺎوزەﻧﮓ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻳەوە‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی‬ ‫ﮐە ﻟێﯽ داﻣەزراو و دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘەﺧــﺶ ﮐﺮد و ﺋێﺴــﺘﮕەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺑەھێﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟێﮕەﯾﺘﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن ﮔﯿﺮﺳﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﮐﺎﺗــﯽ ھێﺮﺷــەﮐەی‬ ‫ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻳەﮐێﺘﯽ ﻧﻴﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎرەﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻤــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷــﺎن ﻟە ﻳەﮐــﯽ ﺋﺎﻳﺎری‬ ‫‪1983‬دا‪ ،‬ﮐە ھﺎوڕێﻴﺎن ﺑڕﻳﺎرﻳﺎن‬ ‫دا ﺋێﺴــﺘﮕەﮐە و ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەﮐﯿﺘﺮ ﺑﺴــﻮوﺗێﻨﻦ ﺗــﺎ‬ ‫ﻧەﮐەوﻧە دەﺳــﺖ ھێﺮﺷﺒەران‪.‬‬ ‫ﺑەﻣﺠﯚرە ﺣﺰﺑﻤــﺎن رادﻳﯚﮐەی‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ ﭼﻮو‪ ،‬وێڕای ژﻳﺎﻧﯽ ‪63‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﻟــە ﭼﺎﮐﺘﺮﻳﻦ ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و‪ ،‬ﻟەو ﮐﺎدراﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﮐە ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮاﺑﻮون ﺑڕۆﻧە ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻓﻮراﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯿﺘﺮ ﺋەو ﺋەرﮐە ھﺎﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺣﺰب ﮐە ﺋێﺰﮔەﻳەﮐﯽ ﻧﻮێ ﭘەﻳﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻣﺎدام ﻟە ﺑﺎﺳــﯽ رادﻳﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﺪاﻳﻦ ﺷــﺎﻳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺣﺰب ﺗﻮاﻧﯽ ﻟــە ﻣﺎوەﻳەﮐﯽ زۆر‬ ‫ﮐﻮرﺗــﺪا ﺋێﺰﮔەﻳەﮐﯽ ﻧﻮێ ﭘەﻳﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎت ﮐە زۆر ﻟــە رادﻳﯚ ﮐﯚﻧەﮐە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑێــﺖ و ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ و‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨــﯽ ﺑﻴﮕەﻳەﻧێﺘــە ﺗﺎران و‬ ‫ﻟەوێﺸەوە ﮐﺎک ﻣﺤەﻣەد رەﺣﻴﻢ‬ ‫)ﺧﺎڵــە ﺣﺎﺟﯽ( ﺑە ﺳﻮﭘﺎﺳــەوە‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دا ﮐە ﻟە ﺗﺎراﻧەوە‬ ‫ﮔەﻳﺎﻧﺪﻳــە ﻳەﮐێﮏ ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺳﺘەﻳەک ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان دەﺳــﺘەی ھﺎوڕێﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎوان ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﮐﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺮدﻧــﯽ ﭼەک و‬

‫ﻟە ﭼەﭘەوە‪ :‬اﺑﻮﻋﻠﻴﻮي‪ ،‬ﺷەھﻴﺪ اﺑﻮھﺪﻳﻞ‪ ,‬اﺑﻮاﻓﻜﺎر‪ ,‬ﺷەھﻴﺪ اﺑﻮاﻳﻤﺎن‪ ,‬اﺑﻮﺧﻠﻮد‪ ,‬اﺑﻮاﻟﻌﺰ وﺟﻼل‬

‫ھﺎوڕێ ﺟەﻻل دەﺑﺎغ‬

‫ﺑــﻮون ﻟەواﻧــە‪ :‬ﯾﻮﺳــﻒ ﺑﺎﯾﺮام‬ ‫)ﺳــﯚﻓﯽ(‪ :‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻮک‬ ‫ﮐــە ﯾەﮐێﮑﺒــﻮو ﻟە ھــﺎوﮐﺎرە‬ ‫دڵﺴــﯚزەﮐﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﻣﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﯚﺳەﯾەﮐﯽ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‬ ‫ﻟــە ‪22‬ی ﺋــﺎداری ‪1987‬دا‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻋەزﯾﻤە‬ ‫)ﻣﺴــﺘﯚ( ﮐە رۆژی ‪1982/2/15‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮوری ﺳﻮرﯾە ‪ -‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﻣەﻋﺮوف‬ ‫)ﺋﺎزاد( ﮐە ﯾەﮐێﮑﺒــﻮو ﻟە رێﺰاﻧە‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋﺎزاﮐﺎﻧــﯽ دەدەﻗەدە‪،‬‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎزﻓﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐــە ﭼەﻧﺪان دەﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻤــﺎن ﺑەڕێﮕــەی ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوردەرﺑﺎز دەﺑــﻮون و‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼــﻮون و‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە دەھﺎﺗﻦ و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1983‬دا ﺷــەھﯿﺪﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎک‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﮐــە ﯾەﮐێﮑﺒــﻮو ﻟە‬ ‫رێﺰاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ -‬ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟە ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ھەوڵﺪاﻧــﺪا ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﯾەﮐﻤﺎن ﻟەﺳەر رووﺑﺎری‬ ‫دەﺟﻠە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺋەو ھەوڵﺪاﻧەﺷــﺪا‬ ‫ھﺎوڕێ )أﺑﻮ ھﺒــﺔ( ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟﯽ ﺧەﻟﯿــﻞ )أﺑﻮ‬ ‫إﺣﺴــﺎن( ﻟە ﮐﺎﺗــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻮرﯾە‪ -‬ﺗﻮرﮐﯿەدا‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗێﭙەڕﮐﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرە ﭼەﮐێﮏ ﻟــە ﭘﺎﯾﺰی ‪1982‬دا‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺧەڵﮑــﯽ ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑەھﯚی ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺳﻮری‪ ،‬ﺳــەﺑﺮی )أﺑﻮ‬ ‫رﯾﺎض(ی ﺣﻠﮑﯚوە‪ -‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻤﺎن‪ .‬ﺷەھﯿﺪ ﺣﺎﻣﺪ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺷــەﻋﺒﺎﻧﯿەی ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﯾﺰی ‪1982‬دا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرە ﭼەﮐێﮑﯽ ﺑەھﺎوﮐﺎرﯾﯽ‬ ‫)ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ( ﺑﯚ ﺋێﻤە دەرﺑﺎز‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﻟە ﭘﺎﺷﺪا ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﮐﯿەدا ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﮐﺎرێﮑﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺋﯿﺸــﮑﺮدن ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﺎوﮐﺎرێﮑﻤﺎن ﺷــەھﯿﺪ‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ھەﻧﺪێ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﺘﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ھەﻧﺪێﺠــﺎر ﮐﯚﻣەڵــە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﮐﺎن ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﮐەڵەﮐــە دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆرﺗﺮ ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ رێﮕﺎی‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون و ﺋــەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧەی‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ رووﯾــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑﻴﺮﻣــﺎن دەﮐﺮدەوە‬ ‫ﮐە ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ﺑە رێﮕﺎی‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚر ﺑﯿﺎﻧﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎن و دۆﺳﺘﺎن ﻟە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻴەﮐﺎن و ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن دەداﯾﻦ وەک‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷــەری ﺋﺎزا ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪک)‪ ،(1‬ﻣﺤەﻣەد دﯾﻼن)‪،(2‬‬ ‫دووﺑــﺮا ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮراد ﻣﻮوﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﻮراد ﻣﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮود‬ ‫ﻓﺎﻧــﯚ‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەد ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﻣﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺗەﻟﻌﻔﺮﯾﺪﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺗەﻟﻌﻔﺮﯾﺪﮐﯽ‪ ،‬ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺗەﻟﻌﻔﺮﯾﺪﮐﯽ‪ ،‬ﺳﺎڵﺢ ﺧەﻧﺪﮐﯽ و‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەک ﺑە ﺳﻮاری )ﮐەڵەک( ﻟە روﺑﺎری دەﺟﻠە دەﭘەڕﻧەوە‬

‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳﻮری‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ھﺎوڕێــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺳﻮری ﻟە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿــﺎن دەﮐﺮدﯾــﻦ‪ ،‬وەک‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد )أﺑــﻮ وﺣﯿــﺪ( ﮐــە‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧــﺪا و زۆر‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧە ﻳﺎرﻣەﺗــﯽ دەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮐەﺳــێﮑﯽ ﭼــﺎﻻک و ﻧەﺗﺮس و‬ ‫ﺑەﺗەﻧﮕەوەھﺎﺗــﻮو ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﮏ ھﺎرﯾــﮑﺎری دەﮐﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەروا )أﺑﻮ ﺻﺨﺮ(ی ﺑﺮای‪ .‬ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳڵێﻤﺎن )أﺑﻮھەژار(‪ ،‬ﺳەﺑﺮی )أﺑﻮ‬ ‫رﯾﺎض( ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺣەﻟﮑﯚی ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ .‬ﮐەﻧﻌﺎن ﮐە دۆﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺗەﻟﺪار‪.‬‬ ‫زۆر ھــﺎوڕێ و دۆﺳــﺘﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﻮری ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿﺎن دەﮐﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ھــﺎوڕێ رﻣــﯚ ﺷــێﺨﻮ‬ ‫)أﺑﻮﺟﻨﮕــﯚ(‪ ،‬ﻋﺜﻤــﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫)أﺑﻮ ﺷــەھﺎب(‪ ،‬ﺳــەﻋﯿﺪ دۆﮐﯚ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻓەرﺣــﺎن )أﺑــﻮ وﻟﯿﺪ(‬ ‫د‪.‬ﻣﺤەﻣەد ﺷێﺨﯚ )أﺑﻮ ﻣﺰﮔﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﺣەﻣﺰە ﺣەﺳــﯚ )أﺑﻮ ﺳــەﻻم(‪،‬‬ ‫ﺣەﻣــﺰە ﻋەﻟﯽ )أﺑﻮ ﻧــﻮر( ﮐە ﻟە‬ ‫زۆر ﺑﻮاردا ھﺎرﯾﮑﺎری دەﮐﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫وێــڕای ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﮐــە‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳــﺎن دەﮐﺮدﯾﻦ‬ ‫و ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزا و دڵﺴــﯚز ﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗەواوﯾﺎن ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﻤﺎن ﻟە زۆر ﺑﻮاردا‪.‬‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ھﺎرﯾﮑﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﮐﺮدﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﮐﺎک ﺑﻮورھــﺎن ﻣــﻮراد ﮐــە‬ ‫ﺧەڵﮑــﯽ ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﭘێﺸﺘﺮﻟەدەﺳــﺖ زۆروﺟەور‬ ‫و داﭘڵﯚﺳــﯿﻨﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ھەڵﮫﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻋەﯾﻨﺪﯾــﻮاری ﻧﺰﯾــﮏ رووﺑﺎری‬ ‫دەﺟﻠــە دادەﻧﯿﺸــﺖ‪ ،‬ﮐﻮڕێﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎزاو ﭼﺎﻻک و داھێﻨەرﺑﻮو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎرێﮏ ﻟــە ﭘێــﺶ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧــﺪا و ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ھﺎوڕێﯿﺎن ﺑە ﭼﺎﮐﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﺎن دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻧﻤﻮوﻧەﻳﺶ ھەن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و دڵﺴﯚزﯾﯽ ﺋەم ﻣﺮۆﭬە‪.‬‬ ‫رێﮕﺎی ﺟﯚرﺑەﺟﯚر ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎورێﯿﺎﻧﻤــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەوە ﺑە زۆر رێﺒﺎزدا دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﺑﺎﮐﻮر‪ ،‬واﺗــە ﺗێﭙەڕﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣﯿﻨڕێﮋﮐــﺮاو و ﺑە‬ ‫ﺗەﻟﯽ دڕﮐﺎوی دەورﮔێﺮاو‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫”ﭼﯿﺎی ﺳــﭙﯽ“ و ﻟەوێ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﺷــﮑەوﺗەﮐﺎن و دۆڵ و‬ ‫ﻧﺸێﻮەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﻧەدەﺑﯿﻨﺮان ﺗﺎ ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﺤەﺳــێﻨەوە و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯿﺪا ﻟەﺳەر رۆﯾﺸﺘﻦ رووەو‬ ‫روﺑﺎری دەﺟﻠــە و ﭘەڕﯾﻨەوەی‬

‫زۆر ﺑە ورﯾﺎﯾﯽ ﻟە ﺗەﻧﮑﺎوەﮐﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻳﺎن ﺑەھــﯚی ﮐەڵەﮐﯽ ﮔﭽﮑەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﭼﯿــﺎی )ﺟــﻮدی( ﺗــﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺑﺎرەﮔﺎ ﻧﮫێﻨﯿەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭼﯿﺎﯾە ﮐە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﮐﯚﭼﮑﺮدو دەرﻣﺎن ﺳــﻠﯚ ﺟﻨﺪی‬ ‫)أﺑﻮ ﺣەرﺑــﯽ( ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺗێﭙەڕﺑــﻮون ﺑــەرەو‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬رووەو ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﮐە ﺳــڵﯚﭘﯽ و زاﺧﯚ‬ ‫ﭘێﮑەوە دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ھێڵﯽ‬ ‫ﺑﯚرﯾﯿە ﻧەوﺗەﮐﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‬ ‫ﮐە ﺑەﻧﺰﯾﮏ ھێڵــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫دەڕوات‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﺆ ﺑەرەو ﺗەﻟﺌەﺣﻤەڕ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼﻴــﺎی ”ﺑێﺨێــﺮ“‪ ،‬ﺑەڕێﮕــەی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾەک‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺧﺎﮐﯽ ”ﺳــﻮرﯾەدا“ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺧﺎﮐــﯽ ”ﻋێﺮاﻗەوە“‬ ‫ﮐە ﻟە راﺳــﺘﻴﺪا ھەﻣﻮوی ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ داﺑەش ﮐــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟــە رووﺑﺎری‬ ‫دەﺟﻠە ﺑە ﺳــﻮاری ”ﻛەڵەک“ و‬ ‫رووﮐﺮدﻧە ﺑﺎﮐﻮر ﺑــەرەو ﭼﯿﺎی‬ ‫”ﺑێﺨێﺮ“‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑەردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟەﺳەر رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑەرەو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫”ﻳەﮐﻤﺎڵە“ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﺮەﻣــﺎن ھەﺑــﻮو ﮐە ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻣەﻓــﺮەزە ﯾــﺎن‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ھﺎورێ و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ ﮐە ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭼەﮐــﯽ ﺳــﻮوک و ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ھﺎوڕێﯿــﺎن ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﯚﺳﺖ و ﯾﺎوەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎن ﮐە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯽ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟێﺮەﻳﺸەوە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭼﺎری ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﻳــﺎن ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﮐەش ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب ﻟەواﻧەی‬ ‫ھﺎوﭘێﻮەﻧــﺪ ﺑــﻮون ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋەرﮐەﮐەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺟەﺧﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەم ﺑﯿﺮۆﮐەﯾە‬ ‫ﮐﺮدۆﺗــەوە وەک‪ :‬ھﺎوڕێ ﮐەرﯾﻢ‬

‫ﺋەﺣﻤــەد داود )أﺑﻮ ﭘێﺸــڕەو(‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەری ﻋەﻟﯽ ﻣﺎﻣە ﺷــێﺨە‬ ‫)أﺑﻮ ﻓﺎرووق( و ﺳــڵێﻤﺎن ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘێﻔﺎن )أﺑﻮﻋﺎﻣــﻞ(‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﮐەﯾەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﮐــﺮد و ﺑﯿﺮۆﮐــە و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﮐﯚﻣﯿﺘە ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﻟــە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺑەرﭘﺮس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﮐە ھﺎوڕێــﯽ ﮐﯚﭼﮑﺮدوﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس )أﺑﻮ ﺟﻮزﯾﻒ( ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ )ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ(‪:‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟێﮑﯚﻟﯿﻨەوەی ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳــەرﮐﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﻟــە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫”ﻣەﻓــﺮەزەی رێــﮕﺎ“ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن داﻣــەزرا‪ ،‬ﺑە راوێﮋﮐﺎری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻤەدا ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و راﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﺑــەرە ﺑــەرەی‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﻣەﻓﺮەزەﮐــەدا‪ ،‬ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺋــﺎزاو ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒەﺧﺘــﮑﺎر ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﮐــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭼەک و‬ ‫ﺟﺒەﺧﺎﻧە و ﮐەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەوێﺸــەوە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوڕێﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەم ﺋەرﮐە‬ ‫وەک ھەﻧــﺪێ ﮐــەس ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺑەدرێﮋی ﺋﺎﮔﻪداری ﻣەﺳەﻟەﮐە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻻﻓﯽ ﺋەوە ﻟێﺪەدەن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﭘەﻧﺎﻣــﺎن دەﺑﺮدە ﺑــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﺑــﻮار و رێﮕەﯾﺎﻧەﯾﺘﺮ ﮐە ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎداﺑﻮون وەک ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ دۆﺳــﺘە‬ ‫”ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿەﮐﺎﻧﻤــﺎن“‪ .‬ھــەروا‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻣەﻓــﺮەزەی رێﮕﺎﻣﺎن‬ ‫دەدا ﻟــە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯿــﺪا ﺑــە رێﮕــەی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﺣەﺳﺎﻧەوە ﻟە‬

‫ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬اﺑﻮ ﺧﻮﻟﺔ ‪,‬ﺧەﺑﺎت‪,‬اﺑﻮ وﺳﻦ ‪ ,‬ﺷەھﻴﺪ اﺑﻮ ﺟﮫﺎد واﺑﻮ ھﺪى‬

‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫و رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳەﻓەرەﮐﺎﻧﻴﺎن و‬ ‫ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەک ﭼەک و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن و‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻓﯿﺸــەﮐﺪان و ﻗﺎﺑﻮری‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎی ﭘﺸــﺖ و داوودەرﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺸــﮑﻨﯿﻨﯽ رێﮕﻪوﺑﺎﻧــەﮐﺎن‬ ‫و ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧــﯽ رێــﺰان و‬ ‫ﯾﺎوەرەﮐﺎن ﻟە ﺳــەﻓەرەﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔــەڕان ﺑەدوای رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫دێﮫﺎﺗەﮐﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﻴەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن‪،‬‬ ‫داڵﺪهداﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــە‬

‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺑﻮوە ﺑەرﭘﺮس‪،‬‬ ‫دەرﻣــﺎن ﺳــﻠﯚ ﺟﻨــﺪی )أﺑــﻮ‬ ‫ﺣەرﺑــﯽ(‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺷــێﺮواﻧﯽ‬ ‫)أﺑﻮﻋەﻟــﯽ(‪ ،‬ﺣﺎﮐــﻢ ﻋﻄﯿﺔ )أﺑﻮ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺔ(‪ ،‬ﺳــەﻻم ﺟەﻋﻔــەر )أﺑﻮ‬ ‫ﺳﺎﻣﺮ(‪ ،‬ﺧەﻳﺮی ﻗﺎزي )أﺑﻮ زﮐﻲ(‪،‬‬ ‫)ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﮐــﯽ دﯾﺎرﯾﮑــﺮاوی‬ ‫ﮐﻮرﺗﺪا(‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ ﻋەﺑﺪورەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧە )أﺑﻮ ﺟﺎﺳﻢ(‪،‬‬ ‫ﻣﻼزم ﺋﺎزاد دھﯚﮐﯽ )ﺳــەردار(‪،‬‬ ‫دەروێﺶ )أﺑﻮ آﻣــﺎل(‪ ،‬ﮐﺎﻣەران‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺳــﺎح )دەروێﺶ(‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺗــﺎن ﺷــﻮﮐﺮی ﻣــﻮراد ) أﺑﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﮐﺎرزان ﺑﻴﺎ ﺳڵێﻮە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ‪:‬‬

‫ﺑﻮﻟﺺ ﻣﺘﻲ )أﺑﻮ ﺳﻤﺮة(‪.‬‬ ‫ھەروا ژﻣﺎرەﯾەک ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘەڕﯾﻨەوەدا ﺷەھﯿﺪﺑﻮون‪:‬‬ ‫ ﺷــەھﯿﺪ ﺣەﺳــەن ﺟەﻣﯿﻞ‬‫ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﺧەڵﮑــﯽ ﺑﺎﻣەڕﻧــﯽ‪-‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳەرﺳــەﻧﮓ‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧــﯽ ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿەوە ﺑﯚ ﺳــﻮرﯾە ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎب اﻟﮫﻮی ﺳــﻮرﯾە ﺳﺎڵﯽ ‪1982‬‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑە ﺧﺎک‬ ‫ﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬ ‫ ﺷەھﯿﺪ د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺑەﺷﯿﺸﯽ‬‫ﺣﺴــێﻦ )أﺑــﻮ ﻇﻔــﺮ( ﮐﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘەڕﯾﻨــەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣەﻓﺮەزەی‬ ‫رێﮕﺎ ﻟە ‪1984/9/27‬دا ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫وێﻨەی ﻧﻮوﺳەر ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﯿﺪا ﻟە ﺧﻮاﮐﻮرک‬

‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧێﯿەﮐﺎﻧﯽ ”ﺗﻮرﮐﯿە“‬ ‫ﮐە ﻟەدەﺳــﺖ رێﮋﯾﻤــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ھە‪‬ﺗﺒﻮون و ﭼﺎری ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﯾﺎن و ﮐﺎروﺑﺎری ﺗﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫رۆڵﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪:‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﮐە ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﮐﺎرﯾــﺎن دەﮐــﺮد رۆڵێﮑــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿــﺎن ھەﺑﻮو ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧﺪا ﻟــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧەﻳﺶ‪:‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻋەﻟــﯽ )أﺑﻮﺣەﺳــەن(‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺣﺰب ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن دوای ﺳــەﻓەرم ﺑــﯚ‬

‫ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬ﺷەھﻴﺪ ﮐﺎﻣەران ﺋەﺣﻤﺪ)دەروێﺶ(‪,‬ﺷەھﻴﺪ ﺧەﻳﺮی ﻗﺎﺿﻲ )اﺑﻮزﻛﻲ(‬ ‫ﺷەھﻴﺪ ﻓﺎرﺗﺎن ﺷﻮﮐﺮی ﻣﻮراد)اﺑﻮﻋﺎﻣﻞ( وھﺎوڕێ ﺻﺒﺎح ﻳﺎﻗﻮ)اﺑﻮﻟﻴﻠﻰ(‬

‫ﻣەﻓﺮەزەی رێﮕﺎ ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ھﺎوڕێﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮا‪ ،‬ﻟەواﻧە ھەﻧﺪێﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐــﻮرت ﯾﺎن درێﮋ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧەی ﻟەم‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﯾــەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑــﻮون‪ :‬ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﻳﻢ ﺟﺒﺮ‬ ‫)أﺑﻮ ھﺪﻳﻞ(‪ ،‬أﺑﻮ ﺷــﮫﺎب ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫)أﺑــﻮ ﺳــﺤﺮ( دڵﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ھﺸــﺎم‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻮاﺣﺪ )ﻋــﻼء(‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻠﻴﻮي‪،‬‬ ‫أﺑﻮاﻟﻌــﺰ‪ ،‬زﻳﺪان ﺧﻠﻒ ﻣﺤﺴــﻦ‬ ‫)أﺑﻮ ﺧﻠﻮد( ﻧﺠﻴــﺐ ھﺮﻣﺰ ﻳﻮﺣﻨﺎ‬ ‫) ﻧﺎھــﻞ( راﺿــﻲ ﻣﺤﻤــﻮد )أﺑﻮ‬ ‫إﻳﻤﺎن(‪ ،‬ھﺎﺷــﻢ ﺟﮫﺎد ﺳﻴﻒ)أﺑﻮ‬ ‫ﺟﮫــﺎد(‪ ،‬أﺑﻮ ﻃﺮﻳــﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺪر‪ ،‬أﺑﻮ‬ ‫أﻓﮑﺎر‪،‬أﺑﻮ ھــﺪی‪ ،‬أﺑﻮ ﺧﻮﻟﺔ‪ ،‬أﺑﻮ‬ ‫وﺳــﻦ‪ ،‬ﺟﻮرج‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﮐﺎوە‪،‬‬ ‫أﺑﻮ ﺣﺴــﻨﺔ‪ ،‬درﻣﺎن ﺳﻠﻮ ﺟﻨﺪی‬ ‫)أﺑﻮ ﺣﺮﺑﻲ( ﮐە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﮑە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿەﮐەﻣــﺎن ﺑﻮو ﻟــە ﭼﯿﺎی‬ ‫)ﺟــﻮدی( و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە‬ ‫ﺳەرﮐﺮدەﯾﯿەﮐەی ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەﮐﯿﺸﻤﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون وەک‬ ‫ھﺎوڕێﯿــﺎن‪ :‬ﻧەﺟﻴــﺐ ھﻮرﻣــﺰ‬ ‫ﻳﻮﺣەﻧﺎ )ﻧﺎھﯿﻞ( ‪ ،‬راﺿﻲ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫)أﺑﻮ إﻳﻤﺎن( ‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﻳﻢ ﺟﺒﺮ )أﺑﻮ‬ ‫ھﺪﻳﻞ(‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ )أﺑﻮ ﺳﺤﺮ( ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﺟﮫﺎد ﺳﻴﻒ )أﺑﻮ ﺟﮫﺎد(‪ ،‬ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ ﺷــەھﯿﺪان‪:‬ﻧﻤﯿﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒﺎر‪،‬‬‫ﺑﮫــﺎء اﻷﺳــﺪي‪ ،‬ﺳــەﻟﻤﺎن‬ ‫ﺟەﺑﯚﮐﺎﺗﯽ ھەوڵﺪاﻧﯽ ﺗێﭙەرﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮورەوە ﺑــﯚ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑە‬ ‫ھــﺎوﮐﺎری ﻟەﮔــەڵ رێﺰاﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەﻗــەدە رۆژی ‪1982/9/21‬‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻣەﻋﺸــﻮﻗە ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬ھەر ﻟەوﮐﺎﺗەدا ھﺎوڕێ ﻧﺠﻢ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎوي ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ھەردوو ﺷــەھﯿﺪ )ﺳــﺎﻻر و‬‫ﺟەﻣﯿﻞ( ﻟــە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .1‬ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﮔﻮﻧــﺪک‬ ‫ﻳەﮐێﮑــە ﻟــە ﺳــەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﮐــﻮک ﻟــە ﺑﺎﮐــﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺋێﻤە‬ ‫و )ﭘﺪک( ھــﺎوﮐﺎری زۆری ﮐﺮد‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺑەﻧﺮﺧــﯽ ﺑە ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻳەﺗﯿﻤﺎن ﭘێﺸﮑەش‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەژی‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺤەﻣەد دﯾــﻼن‪ :‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ دەدەﻗەدە ﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺣﺰﺑێﮑﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﭙەروەرە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗێﮑﯚﺷەرە‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﻴﺎ دەژی‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎردی ﻧﻮێ‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دووەم ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭼﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﺗەی‬ ‫ڕاﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺷﺎراوەی‬ ‫دﯾــﺎر ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯽ ﺟــﺎران‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛەوە ﺋــەم دوو زﻟﮫێﺰەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮی ﺧﺮۆﺷــﺎﻧﺪ چ‬ ‫ﻟەرووی داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێﻮە ﻟە ﭼەك‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و چ ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھــەردوو ﻻﯾﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭽﯿﺎن ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚﯾﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ ﻟەم ﺷەڕەدا‬ ‫ﻛە دواﺗﺮ ﻧﺎوﻧﺮا ﺷــەڕی ﺳــﺎرد‬ ‫)‪.(cold war‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دووەﻣــﺪا ھــەردوو‬ ‫و‪‬ت ھﺎوﭘەﯾﻤــﺎن ﺑــﻮون ﻟــە‬ ‫دژی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋەﻛﺴــﯿﺲ‬ ‫ﭘــﺎوەر ﻛــە ﭘێــﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو ﻟە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەدۆڵﻒ ھﯿﺘﻠەر و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎی ﻓﺎﺷﯽ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯚﻟﯚﻧﯽ و ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾەﺗــﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ ﺋەوﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧەﻣﺴــﺎ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫و ﻣەﺟەرﯾــﺶ ﭼﻮوﻧــە رﯾﺰی‬ ‫ھەﻣﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺟەﻧﮕﺪا ﻣﺎﯾەوە و‬ ‫ﻟە ژێﺮەوە ھەوڵــﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن دەدا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە داڕﺷﺘﻨەوەی ﻧەﺧﺸەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎرد ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬

‫ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺑەرﻟﯿــﻦ ﻛﯚﺗــﺎی ﺑــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻟــەم ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔــﺮژی و ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ زۆری‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﯿەوە ﺑﯿﻨﯽ وەك ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑەرﻟﯿــﻦ ‪ 1949 - 1948‬و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻛﯚرﯾــﺎ ‪1953 - 1950‬و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﭬێﺘﻨﺎم ‪ 1975 - 1956‬و‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳﯚﭬﯿەت و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﻣﻮوﺷــەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎی ﺋــەوﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑﻮون ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێﻮان ﺳــﯚﭬﯿەت و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ھﺎﺗﻨە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎرد ﻟەﺳەر‬

‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺋــەم ﻛێﺸــە و ﺟەﻧﮕــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــێﯿەﻣە؟ ﯾﺎن ﺷەڕی‬ ‫ﻻوازﻛــﺮدن و دووﺑــﺎرە ﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە؟ ﻟە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ روون دەﺑێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﺳﺎردی ﻧﻮێ ﻟە ﺋﺎراداﯾە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھــەردوو‬ ‫زﻟﮫێﺰ ﻟە دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دووەﻣەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﺳــەر دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﻧﻮێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی رووﺳﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑﻜﺎت ﻟە دژی ﺋەوروﭘﺎی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ ﻟە دژی‬ ‫ھــەر ﺟﻮوڵەﯾەﻛــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿەﻛﺎن وەﺳﺘﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬ ‫دﯾﻤﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓێﺒﺮاﯾــەری‬ ‫ﺗــــــــﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫‪،2015‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەﻛەﻣﻢ ﺗەواو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳەرﻧﺎوی )ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻟە ھەﻣﺒــەر ھﻮﻧەر(‪ .‬ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەم‪300 ،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﯚﻟێــﮋی زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﻢ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ژﺑــﯚ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﺷــﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﯚرﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﻢ وەك ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺮﻧﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎرﺋﺎﻧﯽ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫)ﭘێﺖ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﺋﺎوێﺰاﻧﺒــﻮون‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻣﺎچ و ﻧﯿﻮەڕووت ھەﺑﻦ؟( ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚڕﻣەﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺶ ﺳێ ھەڵﺒﮋاردەم ﺧﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەم ﺗﺎﻛــە ﻟێﺘﻮێــﮋراوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫)ﺑەڵێ‪ /‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‪ /‬ﻧەﺧێﺮ(‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺸــڵێﻢ ﻛە ﺗﺎﻛە ﻟێﺘﻮێﮋراوەﻛﺎن‬ ‫‪ 150‬ﻛﻮڕ و ‪150‬ش ﻛﭻ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑــە‬ ‫ﻗﺴــەی زاﻧﺎی ﻓڕەﻧﺴﺎﯾﯽ )ﺋﯿﻤﯿﻞ‬ ‫دۆرﻛﮫﺎﯾﻢ(م ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﻮﻛﻤێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘﻢ ﻧەدا؛ ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﻢ واﺑﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺋێﺠﮕﺎر ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫دەﺑێ و ﺑەﻣەﯾﺶ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەم‬ ‫ﻻﺳــەﻧﮓ دەردەﭼــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــەروﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻗــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ زۆرە‪،‬‬

‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ رۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫رﯾﮕﺎن ﺑــﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەرەو ﻧەﻣــﺎن ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ رﯾــﮕﺎن ھــەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺳەر ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳﯚﭬﯿەت ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﻛﺮد‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻣﯿﻜﺎﯾﻞ ﮔﯚرﺑﺎﺗﺸﯚف ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ھەڵﺴــﺎ ﺑە ﮔﯚڕﻧﻜﺎری ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی و زۆر ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬

‫ﺋەﻣەﯾﺶ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەدەﭼــﻮو ﻟێ ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﻓﯚرﻣێﻜﻢ ﺑەﺳەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﺳﺘﺎم ﺑەﭘێﯽ ﻣﯿﺘﯚدۆﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺪارم ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪ .،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻛەﻣێﻜﯿــﺶ ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ داﺑەش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑەﺷــﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﺋەدەﺑﯽ ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧەﯾﺶ دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎر‪:‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو زﻣﺎﻧﺎﻧەش‬ ‫دەرووﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺘەوە ﺗﺎ ﺑﻜﺎرن‬ ‫ﺑﯿﻨەری ﻓﯿﻠﻤﮕەﻟﯽ ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫دراﻣﯿﺶ ﺑﻦ ﺑەو زﻣﺎﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وا دەﻛﺎ ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫زۆرﺑەی ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن و ھﻮﻧەرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫وەﻟــێ ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‪) %13.33 :‬ﺑەڵێ(‬ ‫ﯾــﺎن ھەڵﺒــﮋارد‪) %26.66 ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ( و ‪%60‬ﯾﺶ )ﻧەﺧێﺮ(‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەك ﻛە ھﯽ ‪2015‬ﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی زﻣﺎن ﻧەك ﺷــەرﯾﻌە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪%13.33‬ی راﭘﺮﺳــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﯾﻜەر و ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﻟە ﺳەرەوە ﺑﺎﺳﻜﺮاوﯾﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬

‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەدا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی ﺑﻮوﻧە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑﺒێﺘە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎرد‬ ‫ﻟەم ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋــەم ﻛێﺸــە و ﺟەﻧﮕەی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣە؟ ﯾﺎن ﺷەڕی ﻻوازﻛﺮدن‬ ‫و دووﺑﺎرە ﻛێﺸﺎﻧەوەی ﻧەﺧﺸەی‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە؟ ﻟــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺋەوەﻣﺎن ﺑــﯚ روون‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻛە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺳﺎردی‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺟﯿﮫــﺎن ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ ﺳــﺎردی ﺗﺮداﯾــە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھەﻣــﺎن زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ رووەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟەﻧﮕە ﺳﺎردە ﻟەﮔەڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯿﯿەوە‬ ‫ھﺎت و ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛەﯾﺸﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ وەك‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛەی ﭘێﺸﻮو درێﮋ ﺧﺎﯾەﻧە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑــﯽ و ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛێﺸــەی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿــﺎ‬ ‫و رووﺳــﯿﺎ و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و راﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ڕووﺳــﯿﺎ و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫رووﻧﻦ ﺑــﯚ ﺳــەرھەڵﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎردی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸــﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــە رووﻧﯽ و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟەﻧﮕە ﺳــﺎردە ﻧﺎﮔﯚڕێ ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھەردوو و‪‬ت ﻟە ﺳەرەوە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﻦ و ﻟە ژێﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻻوزﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛﻦ ﻟە ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬

‫ھەردوو و‪‬ت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫دوو ﺑەرەدا داﺑــەش ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻛﺎری‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان و ﭼﯿﻦ و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﻛەن ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەدان ﺋەﺳــەد ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫دەرﺑﭙەڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــەم ﺟەﻧﮕە ﺳــﺎردەدا‬ ‫ﭘێﮕەی ﻧﺎدﯾــﺎری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ھەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا و ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ھەرێﻢ و‬ ‫ﻟێﻜﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻗــەوارەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫رووﻧــﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎردن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿە رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ دوور دەﻛەوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ھــەر ﺑەھــﯚی ﺋەم‬ ‫ﺟەﻧﮕە ﺳــﺎردەوەﯾە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎردی‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻛێﺸــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا‪.‬‬

‫ﻣﯿﺤﻮەری ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘێ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەم‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە دﻧەی دام‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺨەﻣە روو‪:‬‬ ‫ژﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ وان ﭘەﯾﻜەرێﺪ ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ل ﭬﯿﺎن و ﺗێﻜەڵﺒﻮوﯾﻨﺎن‬ ‫دﻛــەن و ﺋــەوان ﺗﺎﺑﻠﯚﯾێــﺪ ﻛﻮ‬ ‫دﯾﻤەﻧێــﻦ ﻣــﺎچ و ﻧﯿﻮەڕووﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا دھێﻨە دەرﻛەﺗﻦ ﻟە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن )ﺋەﮔــەر ھەﺑﻦ!(‬ ‫ﺗﻜﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﮔــەر دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرێﻜﯿــﺶ وەﻛــﯽ ھەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرێــﺪ‪ :‬ﮔﻮێــڕ‪ ،‬ﺟەﻟــەوﻻ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎزر و‪ .‬ھﺘﺪ ﺑەﻧﺎوی )ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫زاﻧﻜﯚ( ﺑێﻨﻨە داﻣەزراﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎوەڕم واﺑــﻮو ﺋەواﻧــەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﻜەراﻧەﯾﺎن ﭘێ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟێﯿﺎن ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ﭘەﯾﻜەراﻧــە ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑێ دوودڵﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬دەی ﺧﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺶ ﺋﯿﺸﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو وەﺧﺘــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەم‬ ‫راﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــێ ﻧﻮوﻛــە ﻛــە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟــە ﻛﯚﻟێــﮋی زﻣﺎن ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻟێــﮋی ھﻮﻧەرﯾﺶ‬ ‫ھەﺗــﺎ! ﭘەﯾﻜەری ﻟــەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﻣــﻦ دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺨەﻣە روو ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرەﯾﻠﯽ زۆر ﺳﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دێﻨە ﺷــﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن‪ :‬ھێﺸﺘﺎﯾﺶ‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەم ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺧﻮارەوە ﺑﺨەﻣە‬ ‫روو‪:‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ‪ /‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەت‪ /‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ھﻮﻧەردۆﺳﺘێﻚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و و رێﺰ‪ ..‬ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەﺗەری‬ ‫ﮔەورەم ﻟەﺳەر ﭘەﯾﻜەر و ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ھﻮﻧەری ھەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەوەوﭘێﺶ‬ ‫ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﯽ ﺧــﯚم و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژێﻜﯿــﺶ ﻟەوەﭘێﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرزی واﻗﯿﻊ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎ ﻟــە ﺑەڕێﺰﺗﺎن دەﻛەم ھەرﭼﯽ‬ ‫زووﺗﺮ‪ :‬ھﺎوﺷێﻮەی ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮێــڕ‪ ،‬ﺟەﻟــەوﻻ‪ ،‬ﺧــﺎزر و‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺤﻮەرێﻜﯿــﺶ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﯿﺤﻮەری زاﻧﻜــﯚ( داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەﮔەر دەﺗﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕێﺰدا‪.‬‬ ‫واژۆ‪ :‬ھﻮﻧەردۆﺳﺘێﻚ‪.‬‬

‫‪21-12-2015‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەدا‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫)ﺑەڵێ(ﯾــﺎن ھەڵﺒﮋاردﺑــﻮو‪ ،‬ﻧێﺮ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬واﺗــە ﻣێﯿــەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن )ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك داﻧەﺷﯿﺎن!(‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾﺎن ﻟە )ﺑەڵــێ( ﻧەداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ‪%53.33‬ی ﻛــﻮڕان‬ ‫و ‪%66.66‬ی ﻛﭽــﺎن )ﻧەﺧێﺮ(‬ ‫ﯾــﺎن ھەڵﺒﮋاردﺑــﻮو‪%20 .‬ی‬ ‫ﻛــﻮڕان و ‪%33.33‬ی ﻛﭽﺎن )ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ(ﯾﺎن ھەڵﺒﮋاردﺑــﻮو‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﯾــﺶ ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﮔــﯚڕاوی دوو رەﮔەزەﻛە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەوەی ﻛە ﺑڵێﯿﻦ‪:‬‬ ‫)ﻣﯿﺤﻮەری زاﻧﻜﯚ( ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧەر ﺋەﮔــەر! داﻣەزرێﻨﺮا‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺗەرﻛﯿﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە ﺋەوەﻣــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﺧﻮازێ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەم زۆرﺑەی ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻛەﻣێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫داﺑەش ﻛﺮد‬

‫ﺋﺎرام ﺷێﺮﻛﯚ‬

‫ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫داھﺎﺗﯽ زۆری ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــێﻮە‬ ‫دادەﻣﺎڵﺪرێــﺖ و داھﺎت و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺑە ھەدەر‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﻛەس ﺧﯚی ﻧــﺎﻛﺎت ﺑە ﺧــﺎوەن ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫دڵﺴــﯚزی ﺷــﺎرەﻛە و رێﮕە ﻟەو ﺑێ ﺳــەروﺑەرﯾﯿە‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ ﻛە ھەرﯾەك ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك و ﺑــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻧەوﺗەﻛــەی دەﺑــەن و دەﯾﻔﺮۆﺷــﻦ و‬ ‫داھــﺎت و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ ھەر دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون و ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ ﺋێﻮە ﺑﯚ وا ﺗﺎ‪‬ﻧﻤﺎن دەﻛەن؟‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﻮوەﺗە ھەوڵﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ و‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﻛەﯾــﺶ ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە ﻛە‬ ‫دەﻧﻮوﺳێ ﯾﺎﺧﯚ دەﭘﺮﺳــێ داھﺎﺗﯽ ﺋەم ﺷﺎرە ﻛﻮا ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯿە و ﻛێ دەﯾﺨــﻮات؟ ﭼﻮﻧﻜە روون دﯾﺎرە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺷﺎرەﻛەدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﭼەﻧــﺪ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ھێﻨﺮاوەﺗە‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧەدا ھەر ﻛەﺳــێﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﺑەوە دەردەﺑڕی ﻛە ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن ﻟــە ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرواﻧێــﻚ ﺗەﻧﻜەری‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەك ﺗەﻧﻜەری ﻧەوﺗﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺧﯚﯾەوە رۆژاﻧە ﺳەﺗﺎن ﺗەﻧﻜەر‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﺷﺎرەﻛە دەﭼێﺘە دەرەوە و داھﺎﺗەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜە‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺗێ دەﮔەی ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻻوەﻛﯿﯿەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔەورە ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ وردی ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧەڵــﻚ ﺑﯚ ﺧەﻣﺒﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــەو دۆﺧەی ﺧﯚی ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە و ﺧﯚﺷــﺤﺎڵە ﺑە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗەﻧﻜەرێﻜــﯽ داﻋﺶ؟ ھەڵﺒەت‬ ‫ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەدام ﺋەﮔەر ﺑە ﯾەك دۆﻻرﯾﺶ زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھەر ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا دەﺑێﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋەی ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺧەﻣﯽ ﮔەورەﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﻛﻮێﯿە؟ ﻟێﺮەوەﯾە‬ ‫دەﺑﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﮕەران ﺑﻦ ﻟەوەی دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪان و ﯾەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟێﯽ ﻧﺎﻛﯚڵﻨەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧەوت ﻟەو ﺑﯿﺮاﻧــە دێﻨە دەرھێﻨﺎن و ﭼەﻧﺪی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ و ﭼﯚﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻦ؟ ﯾــﺎن ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــەوەوە ھەﯾە ﻛــە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮان ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەوەﯾﺶ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛە ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن دەردەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻧﺎﺑێ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻧﻜەر ﺑێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێــﺖ ﺋەو دەﯾﺎن ﺑﯿﺮە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋێﻤەی ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋەو ﺗەﻧﻜەراﻧەی‬ ‫داﻋﺶ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر ﻟە رێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭘــێ دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛــﻮێ دەﭼﻮون‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻛﺮاﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ؟ ﺋێﻤــە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرﻣﺎن ھەﯾە و ھەژارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﺑێ ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﻦ ﻟــە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺮێﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەھێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ داوای ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەت و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺋێﻤە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺗەﻧﻜەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرێﻜە ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ و ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺸــﯽ ھەر وەك‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ داھﺎﺗﯽ ﺋەم ﺷﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﺘە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رژێﻤێﻜﯽ‬ ‫داﭘڵﯚﺳــێﻨەر ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮردە ﺗﺎ‪‬ﻧﻤﺎن دەﻛﺎت و ھﯿــﭻ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻧﺎدات ﻟەﺑﺎرەی ﺧێﺮوﺑێﺮی ﺷﺎرەﻛەوە و ﺋێﻤە ھەر ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە رەﻧﮕە ﺳﺮوﺷﺘﻤﺎن واﺑێﺖ ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﻛەم رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەﻣەﻛﯿﺸــﻤﺎن ﭘێ رەوا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﺘﺎن ﻧەﺑێ و ﻧﯿﮕەران ﻣەﺑﻦ ﻛە‬ ‫دەڵێﻢ دوور ﻧﯿﯿــە ﺋەو ژﻣﺎرە ﺗەﻧﻜەرەی ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮدﯾﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟە رێﮕــەدا ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڕێﻚ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑڕێﻚ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺶ ﺑــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ژﻣﺎردﻧﯽ رووداوە ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن ﺑێﺖ و دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﺑﯿﻨێ‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪124‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛــﻮرد ﮔەڕاﯾــەوە ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼەﻧــﺪ رەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪ ،‬رەھەﻧﺪی ﯾەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﺑەﻏــﺪا دادی ﻛﻮرد ﻧﺎدات و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻟﻜێﺘەوە ﺑــە ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫رەھەﻧﺪی دووەم ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەم ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﻧەدا‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛﻮرد ﻧە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا و ﺑەﺷــێﻚ ﺑێﺖ ﻟە ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻧێﻮان ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ دەوڵەت ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە راﺑﺮدوو و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫زەوﯾﻨەﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎری ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وﯾﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻓێﻜﯽ رەواﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟەرووی دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧەﻛﺮاوی دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪراڵﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵە ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە و ﺋەوەی ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێ دەﺳــﺘﻮورە‪ ،‬ﺋــەم ﻛﺎر ﭘێﻨەﻛﺮدﻧەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺎﻧەوە و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ﻟە دڵەراوﻛێﺪا ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەو ھﺎﺗــﻦ و ﭼﻮوﻧەدا ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻨەﺑﮋێﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دروﺷــﻢ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﻛﺮدار‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑﻮوە و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی دڵﺨﯚﺷــﯽ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ﺋەوەی ﺷەڕی ﺑە وەﻛﺎﻟەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮد ﻟەﮔەڵ داﻋﺸــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە دوا دﯾﺪارﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺸــﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵــەت‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەوان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼــەدان و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻋێﺮاﻗە ﻓﯿﺪراڵە ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﯚ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎن ﻗﺎزاﻧــﺞ ﻧﯿﯿە ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﻟەم ﭘﺎرﭼەﯾەدا دەوڵەﺗێﻜﯽ ھەﺑێﺖ و ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻧەﺧﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯿﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــﯽ ﻧﯿﯿە ﻛــە رۆژﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن ﻛەڵﻚ ﻟەو‬ ‫ﻧەوﺗە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ھێﺸــﺘﺎ ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺸــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎﭼﺎر ﺋەو ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧەی ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان و ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﻮﻧە‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎوﻛێﺸەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر دوا ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەو ھەو‪‬ﻧەی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی دەﯾﺪات‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎی رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەرە‪ ،‬رەﻧﮕە ھەر ﺋەو ھەوڵەی ﺋێﺮان ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﻛێﺸەی ﻛﻮرد و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗەﻛەی‬ ‫دوا ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋــەو ﻋێﺮاﻗەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﺎﯾەﻓە ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت و ﻧﺎﭼێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤە دەوڵەﺗﯿﯿەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﻮرد دووﭼﺎری ﻛێﺸــەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺑێ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺑێ ﺳــﻮود و ﺧﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ھەواڵﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەواڵە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن و رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑﻠەز‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﻣﻠﯿﺎردێــﺮ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك ”ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﯚچ“ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎوە دەوڵەﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‬ ‫ﮔەورەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھﻮﺗێﻠــﯽ ﮔــەورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋﺎرەزووﯾــﺶ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫دﯾﭭﺎن ﻣﯿﻮان ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕە ﺋﺎزادەﻛــەی ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺶ ﻟەﺳــەر ﺋەو وەزﯾﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧەﯾﺶ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻛە ﻣــﺎوە ﻣﺎوە ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﺧﯚﯾــﺎن و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ!؟ ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەو رۆژەﯾﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەﯾﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗە داﻣﺎوە داھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﯚچ‪ ،‬ﻟــەو دەﻣﺎﻧەی‬

‫ﺧەرﯾﻜــﯽ وەرزش ﺑــﻮوە‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘەﻟــە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﺪرێﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻘەرە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەزاﻧﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﭘﺘەر‬ ‫دەﯾﺒەﻧــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﻟەوێﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜەون و دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛــﯚچ ھﯚڵﺪﯾﻨﮓ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 70‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 55‬ﺳﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﻣﺮد‪ .‬ﻣﺮدﻧەﻛەی ﺑە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەواڵەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪) ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و ﺑﯿﻨەری‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن(‪ ،‬دﯾﭭــﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﻮﺗێﻠە ﺑــە دﯾﻤەن و رووﻧﺎﻛەی‬ ‫دﯾــﺎرە ھﻮﺗێﻠێﻜــﯽ ﻧــﺎزدارە و‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ دەدرەوﺷێﻨەوە‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸﯽ زۆر ﮔﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷــەواﻧە و ﻣﺎﻧەوە و ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ھﻮﺗێﻠــە ﺑڵﻨﺪ و ﮔەورەﯾە‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻛــﯚچ ﻛﺎرداﻧــەوەی زۆری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەﻧﮕە ﻛﺎرداﻧەوەﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە رێﮋەی ‪ % 10‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــە ﭘێﻚ دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەڕێﮋی ‪% 3‬‬ ‫داﺑەزی‪ ،‬ﺑﯚرﺳەی ﺋﯿﻜﺲ ﺑەڕێـــــﮋی‬ ‫‪ % 1.3‬داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ھﯚﺗێــﻞ‪ ،‬ﺗــﺎوەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرﭼەﻟﯿﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﮔەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔڵــﯚپ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎرﮔەی ﮔــەورەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪە!؟ ﺋەوەی ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺳەرەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯿﺸــەوە ﭘﺮﺳــەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎردوون‪ .‬ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەواڵەﻛەﯾﺎن ﺑﻠەز ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺳەرۆك;‬ ‫ﮔﻮێﺖ ﻟە ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗە؟‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺳەرۆك ﻣﯿﻠﻠەت ﺋﺎو ﺑﺮدی‪ .‬رۆڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی ﻟە ﺑەڵێﻨــەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﯿﻠﯽ ﻣەرگ‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەھــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﭘێﺸﻮو ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎول ﻛﺮا و ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭼەوﺗــﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﮔﯿڕاﻧەوەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛەﻧــﺎس و ﮔﯚﭘﺎڵەﻛەﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺳــەﻧﺪرا و ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻛــﺮان و دژ ﺑەﯾەﻛﺘــﺮ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺮان‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺷــﺎر ﭘێﺸﻜەﺷــﯿﺎن دەﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻤەزراﻧﺪن‪ .‬ﺋێﺮە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەﯾە‪ .‬دەﺷــێ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮێــﻚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر‬ ‫ھەﺑێﺖ؟ ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەڵــێ ﻟــەو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿــﻮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 700‬ھەزارﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدەی ﻟــە ﻛﺎرن‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﻧﯿﻮەﻛەی ﺗﺮ ﻛێﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﻦ و ﺑﯚ ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻛﺎری ﻧﯿــﻮە ﻓﻌﻠﯿﯿەﻛە و‬

‫ﺋەم ﮔێﮋاوەی ھەرێﻢ؟‬ ‫ﺳــەرۆك ﺋەوەﻧــﺪە زۆر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﯾەﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻟەم ھەرێﻤە ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەوە ﺑەﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎردێﺮە ﻗەﺑەﯾە ﻟە ﻛﯚی ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون! ﺑﯚﭼﯽ ﻟە دوای ‪2003‬وە‬ ‫دووەﻣﯿــﻦ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دﻧﯿﺎ ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺷــﯿﻌەﯾە‪ 60 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﯾەدەگ و ﺋەو ھەﻣﻮو ﺗﯚن‬ ‫زێڕەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەرێﻤە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺷــەﻓﺎﻓەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﯾەك ﻋﺎﻧەی ﻧەﺑێ؟‬ ‫ﺳەرۆك ﺧەڵﻚ رۆژاﻧە دەﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ زاﻧﻜــﯚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﭘﺎس ﺑﭽێﺘە زاﻧﻜﯚ‪750 ،‬‬ ‫دﯾﻨﺎری ﭘێ ﻧﯿﯿە ﻛﯚﭘﯽ واﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾــەك ژەم ﻧﺎﻧــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯿﺨــﻮا ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟەﺳــﺘەی ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﮔﻮرﭼﯿﻠەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻤﺒــەری ﺟــێ ھێﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺷــﺎﮔﺮدی ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾە‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻛﯚچ ﭘــەروەردە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و دەرەوەن‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿــﺶ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە‬ ‫ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳــﻜﯿﯚﻻر ﻧﺎﺳﺮاون‪،‬‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛەی ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﯚچ ﻛﺎرداﻧەوەی زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎزاڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﻧﮕــە ﻛﺎرداﻧەوەﻛە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە‬ ‫رێﮋەی ‪ % 10‬داھﺎﺗﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﭘێــﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڕێــﮋی ‪% 3‬‬ ‫داﺑەزی‪ ،‬ﺑﯚرﺳەی ﺋﯿﻜﺲ ﺑەڕێﮋی‬ ‫‪ % 1.3‬داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﺮﺳــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردوون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟەو‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﮔــەی ھﻮﺗێﻠەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ راﻛــﺮدوو ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەو‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﭘﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ھﻮﺗێﻠــﯽ دﯾﭭﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﻛێﯿــە‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەرﺧﯚ و ﻛــەس ﮔﻮێﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬دەڵێــﻢ‪ :‬زۆرﺑﺎﺷــە و‬ ‫ﺋﺎﻓەرﯾﻦ دەزﮔە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری و وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرە و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە راﻛێﺸــﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــەو دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەم‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎت و ﺳــەردەﻣﯽ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــە ﻧــەك ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣەی ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﯿﻠﻠــەت ھەﻣــﻮوی‪،‬‬ ‫زار و دەﺳــﺖ و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺑەرەو‬ ‫رووی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرن ﺑﻠــەز ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‪ ،‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﯚچ‪ ،‬ﻧەوەی وەھﺒﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1926‬ی‬ ‫زاﯾﻨــﯽ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫دادەﻣەزرێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺑەﻗﺎڵﯽ ﻟە ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬دواﯾﯽ دەﺑێﺘە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯚرد‬ ‫و ﺳــﺘﺎﻧﺪرد ﺋﻮﯾﻞ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫دوور ﺑێــﺖ و ﻣــﺮدن ﺑﯚ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺑە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ھﻮﺗێﻞ‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‪ ،‬ﺷــﺎر‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﯚڵ و ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻣﻮڵﻜﯽ ﻛێﯿــە و ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳەرۆك ﺧەڵﻚ رۆژاﻧە دەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎری ﻧﯿﯿە ﺑەﭘﺎس ﺑﭽێﺘە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ 750 ،‬دﯾﻨﺎری ﭘــێ ﻧﯿﯿە ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ واﻧەی ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺷێﻠﻢ دەﻓﺮۆﺷێ و ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟێ‬ ‫دەﺧﻮڕێ ‪ .‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﻣﯿﻠﻠەت ﺋــﺎو ﺑﺮدی‪.‬‬ ‫رۆڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺑەر ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﻟە‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛﺎن و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﯿﻠﯽ ﻣەرگ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دەرﯾﺎ وﻧە و ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﻟــە دەﻣــﯽ ﻛﺎم ﻧەھەﻧﮕە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎم ﻛەﻧﺎر ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺗﯚ ﺑێﻨە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوت رۆڵەﯾەﻛﺖ ﻛەوﺗﺒێﺘە‬ ‫دەرﯾــﺎ و ﻟێــﺮە داﺑﻨﯿﺸــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺗەرﻣەﻛەﺷــﯿەوە‪ ،‬ﺋﺎی ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿە ﺋەو ﺳــﺎﺗﺎﻧە ﺳەرۆك‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺗﯚ ﺟەرﮔﺴﻮوﺗﺎﻧﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﺖ ﺑﯚ ﺋەﻧﻔﺎل رﺷﺘﻮوە و‬ ‫دەزاﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەﮔﺎﯾەﺗﯽ ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﺋــﺎزارە‪ ،‬ﺑــﯚ داﻧﺎﺑەزﯾﺘــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺧﯚ ھﯿــﭻ ﻧەﺑێ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەدڵﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺟەﻧﺎﺑﺖ دڵﯽ‬ ‫ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗەوە و ﻟە ﺋﺎزاری ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﻧــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن و ﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻤــﺎن و ﻧە ھﯿــﭻ وﯾﮋداﻧێﻚ‬ ‫رێﮕە ﺑەﺑێ دەﻧﮕﺒــﻮون ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ﻟــە دووﻻوە رووە و ﻣەرﮔﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﻛﻮردان ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﻣەرﮔــﻦ )ﭘﯿﺶ‪-‬ﻣەرﮔــە( ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣەرﮔﺴــﺘﺎﻧەﻛەی ﺗــﺮ ﺑــێ‬ ‫دەﻧﮕﺒــﻮون ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗــﺮی‬ ‫ﻣەرﮔﺨــﻮازان‬ ‫ﮔــەورەی‬ ‫)ﭘێﺸﻤەرﮔە( و ﺧﯚداﻧە دەﺳﺖ‬ ‫ﻗــەدەری ﻛــﯚچ و ﺧﻨــﻜﺎن‬ ‫ﻟە دەرﯾــﺎ‪ .‬ﻟە ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫ﻣەرﮔــﺪا‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﻤەﯾﺎن‬ ‫دێــﺖ ﻟە راﺑــﻮاردن و ﻛەﯾﻒ و‬ ‫ﺳەﻓﺎ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻗﺎﻗﺎی ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘــەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‬ ‫ﻟەﺑــەر ھــەژاری و ﮔﺮﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟەﻧﺎو دەﻣﯽ ﻧەھەﻧﮓ‬ ‫ﯾﺎن ﻟە دارﺳﺘﺎﻧە ﺳــﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژواﻧﯽ ﻣەرگ ﻟە ﻏەرﯾﺒﺴﺘﺎن!‬ ‫ﺧەڵــﻚ زۆر ﻟێــﺖ ﺗــﻮوڕەن‬ ‫ﺳــەرۆك‪ .‬ﺑەو ھەﻣﻮو ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿــەی ﻟە ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳەرۆك‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑێــﺰارە ﻟەو ھەﻣﻮو ﻟێﮋﻧە‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺳە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑەھﯿﭻ ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺳەرۆك دەزاﻧﯽ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ و‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﺑﻮون ﻟە ﭼﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛــێ ھــﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮون و ﺋﺎواﺗﯽ ھەزاران‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﻣﯿﻠﻠەﺗە؟ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺳــڵ ﻧﺎﻛەﻧەوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﻣﯿﻠﻠەت ﺷــەرﻋﯿەت‬ ‫ﺑە ﻣﯚﻧﯚﭘﯚڵــﯽ ھێﺰی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎداﺗــەوە‪ .‬ﺳــەرۆك ﺗــﯚ دەﺑێ‬ ‫ﭘێﺸەوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠەت ﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوێﻨﺒﻮوﻧەوەی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫رێﯿەﻛﯽ ﻟــە ھﺎرﯾﯿە”‪ ،‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺋەﻟﺒﯿﺮ ﻛﺎﻣــﯚ دەڵێ ”ﺑێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ھەڕەﺷەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﯿﻠﻠەت زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﮔﺮی ﺳەرۆك‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون‬

‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛﯚچ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (125‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 3 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ھﺎزان ﺋﺎﺗﺶ‪:‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﺳ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯿﻠﻤێﻚ دەﻛەم‬ ‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﺳ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ژ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ە‬ ‫ﻟەﻛەم‬

‫‪10‬‬ ‫”ﺳﺎﯾﺮس“ و ”ﺋﺎڵﻦ“ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش دەﻛەن‬

‫‪11‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬