wishe.133

‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﺮﺑﺎزی ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻛە ﺳێ‬ ‫ھەزار ﮔﯿﺮاوی ﻟە ﺟﯚری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫و دڕﻧــﺪە و ﺗﺎواﻧﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑە ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر و‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﺮﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە‬

‫ﻧێﺮﺑﺎزی ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾــە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔەوراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﻮڵﮕەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر“‪.‬‬

‫ﺟﻠﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮا‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻮێﻨەری ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‪-‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋێﺮان رێﮕە ﻧﺎدات ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻨێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری دهﻛﻪن‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻋێﺮاق‬ ‫دهﭼﻨﻪوه ﺑﻪﻏﺪا‬

‫ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳﯚ ﻧﻮێﻨەری ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‪-‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ”ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە رۆژﺋﺎوا و ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘێﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﺎزی ھەﺑێﺖ دان ﺑــە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رێﮕە ﻧﺎدات ﺋەوە روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان دووەم داوای‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ رەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎری ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە وەك ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮ رۆڵ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ و ﻟە ﺋﯿﺪارەﯾﺸﺪا رۆڵﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﺗەواو ﺑێ ھﯿﻮا‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎوە ﻣﺎوە دەﻧﮕﯚی ”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ“ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺋەوەﯾە ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی ھێﺮۆ ﺧﺎن‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎرەزووی ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﺘﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛە ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣەﺟﯿﺪ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی ﭘێﺸﺘﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ”ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻻوازی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺟێﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﻟﻪ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ رۆژی دووﺷﻪﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻛﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪن و دواﺗﺮ ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬رهوﻟﻨﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘێﯽ واﯾە ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟــە و‪‬ت دێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﺑــە ھەڵەدا ﭼﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەڵــێ‪” ،‬رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺑێﺘە دﯾﺘﻦ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەردەﻛەوێ ﯾﺎن ﺳەری ﺧﯚی دەﺧﻮا‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﺋەﻣە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ ﺗﺎڵە‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ درەﺧﺘێﻚ ﻗﺴە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺎری ھەﯾە‬

‫‪8‬‬

‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﯿە‬

‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون ﯾﺎن ﺑﻮوﻧەوەری ﺗﺮ؟‬

‫‪15‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗە زﺑڵﺪان‬

‫‪12‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬واز ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ﺧەوﻧﯽ ﺧﯚی ﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕان ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ وەردەﮔﺮێ؟‬

‫ﺑﻮوە ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻧە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳــﻜﺮﺗێﺮ و ﻧە ﺋﺎوا رۆڵﯽ‬ ‫ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەرﻣە ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﺳﻔﺮەی ﺋﺎﻣﺎدە و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﮔــﯚڕان وەك ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺖ واﯾە ﺑــﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە روو‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫ﻟە دوا ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎری ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە وەك ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮ رۆڵ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ و ﻟە ﺋﯿﺪارەﯾﺸــﺪا رۆڵﯽ ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﺗەواو ﺑێ ھﯿﻮا‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎوە ﻣﺎوە دەﻧﮕﯚی ”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ“ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑــ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺋەوەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی ھێﺮۆ ﺧﺎن ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎرەزووی ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻟەﻧﺪەن ﭼﺎوی ﻛەوت‬ ‫ﺑە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوی ﮔــﯚڕان‪ .‬دﯾﺪارەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ زاڵﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە دوا رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺪا‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﻗﺴــەی ﺧﯚی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑﺎڵێﻜﻦ ﻟە دژی ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛــەی‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دوای دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ھــﺎت ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــەت“ ﻛــە وەك‬ ‫ھێﻤﺎﯾەك ﺑﯚ ھێﺮۆﺧﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــەرەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــﯽ‬ ‫دەﭼێ“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧــەی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەی ﭼﺎودێﺮان‪ ،‬زەرەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺤە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑەھێﺰی ھەﯾە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی و ھێﺮۆ ﺧﺎن دەﺳە‪‬ت‬ ‫و داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘەوە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗەﻛــە ﻧﺎﯾەوێ ﻟە ﺣﺰب‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﺑەو ﺟﯚرەی ھەﯾە و‬ ‫رێﮕەﯾﺸﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێ ﺑەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﺧﯚی دەﯾەوێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫رەﻧﮕە ﻟــەو دۆﺧــەدا‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻻی ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺤەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﯚڕان ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕــﮋەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵە ﻛە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﮕــەی ﺑﮕﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە ﻣەﯾﻠﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬

‫ﮔﯚڕان ﺑﺨﺎﺗە ﻻوە و ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــە رووی ﻧﻮێﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺟﯿﺎﯾە‬ ‫و داوای ﺗــﺮی ﻟە ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ھەﯾە؟‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﮔﯚڕان ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺧﯚی ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑەرھەم ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳﺎڵە ﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺑﺒێﺖ ﺑــﯚ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾەی ﭘێ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺟﺎری ﭘێﺸﻮو ﻛە ھەڵە ﻧەﺑﻢ ﺳﺎڵﯽ‬

‫‪ 2013‬ﺑﻮو ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو داواﯾەی‬ ‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﭘێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و رێﮕە ﻧەدات ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻛﺎك‬ ‫ﺑەرھەم ﺋــەوەی ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑﻨﺒەﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ﺟێﮕــﺮی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ ﻻی‬ ‫رێﻜﺨــەری ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺗــەواو ﺑێ ھﯿﻮا‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەرﻛەوﺗﻨەی دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺳــﺎڵﺢ ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟــەوەی ”ﺋەو ﻛێﺸــەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧەﻛﺎﺗــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی“‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوای ﻣﺎوەﯾەك دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺑەرﭼﺎو ون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﺑەﺑێ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟــﺎرێ‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﺑە دﻛﺘﯚری‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ وﺗــﻮوە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻧەھێڵێ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ ،2013‬ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫ﻧەﻛﺮد و ﻣﺎوەﯾەﻛﯿــﺶ ﺑەر ﻟەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺧﯚی ﻟە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛەی ھەڵﭙەﺳﺎرد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﻧﮕــﺮە دەﺑەﺳــﺘﺮێ“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ”ﺑەﺑێ رووﻧﻜﺮدﻧەوە“‬ ‫وەك ﺳەرﻛﺮدەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛەوﺗە‬

‫ﺧﯚی رێﻜﺨــەری ﮔﯚڕاﻧە و دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ھێﺸــﺘﺎ ھﯿــﻮای ﺑەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑــﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە‬ ‫و ﻟە ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺟــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗێ دەﮔەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻧﺎﮔەﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﻜەوە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻜەﻧەوە ﻟە ﯾەك‬ ‫رێﻜﺨــﺮاودا“‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛەی‬ ‫ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﻔﯚردی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەداﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی )ﺳــﺘﺮاﺗﻔﯚرد( ﻛــە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋەوەﯾە ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﻔﯚرد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛــﯽ دووەﻣــﯽ ‪ 2016‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺶ ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێــﺖ ﻟە ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬راﭘﯚرﺗەﻛەی‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە دان‬ ‫ﭘێﺪاﻧﺎﻧە ﺑــەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ ﻛــﻮردان‬ ‫دەﻛﺎﺗــە راﺳــﺘﯽ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾــﺶ ﻟــەوە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــەو راﭘﯚرﺗەی ﻧﺎوەﻧﺪە‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو‬ ‫راﭘــﯚرت و دان ﭘێﺪاﻧﺎﻧەی و‪‬ﺗە‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەڵێﻨﯽ داوە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﻛەﻧﺎری‬ ‫ﺋــﺎرام و ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚڵ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ھەوڵــە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟەو رووەوە‬ ‫ﭼڕوﭘــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە“‪ .‬ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﺸﯽ‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەﺑەرﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ”ﺣەﺗﻤﯿﯿە“ و ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ دووﭘــﺎت ﻟەوە‬

‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن واﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا ﻛەﻣێــﻚ ﺧﺎو ﺑﺒﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە ﭘﯿﺮۆزە ﺑﮕەﯾﺸــﺘﻨﺎﯾە‬

‫ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﯾﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎژاوەﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧەدەﻛﺮد‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫و‪‬ﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان“‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە دوای‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬واز ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟــەﻻل ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋەوروﭘــﺎ ﻟەﺳــەر ﻛــﻮرد و‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو راﭘﯚرﺗەی ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو راﭘﯚرت و دان ﭘێﺪاﻧﺎﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫داﻣــەزراوەن و ﺑــﯚ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە راﭘــﯚرت و داﺗــﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەواوی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن دەﺑەﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻛەرﯾــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە‬ ‫دوای وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو رووﯾەﻛــەوە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەوە دەﻧﻮوﺳــﺮێﻦ و ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺋەو ﺟــﯚرە راﭘﯚرﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛــﻮرد و دۆﺳــﯿەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬زۆر ﺑﻮون‬

‫و ﺋەﻣــەش ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋــﺎوای ﺑەراﻣﺒــەر ﻛــﻮرد و‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛەی ﮔﯚڕﯾﻮە“‪ .‬ﭘێﺸــﯽ‬ ‫واﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﭘەﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛــﻮرد و دۆﺳــﯿﯿە‬ ‫رەواﻛەی دوژﻣﻨﯽ زۆرە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا راﮔەﯾﺎﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛە‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﺘﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛە ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣەﺟﯿﺪ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﺘﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻟەﺳــەر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارﯾﯽ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻻوازی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺟێﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮت ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﻋێﺮاق ﺗێﯿﺪاﯾە‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدا ﺑﻮوﻣە و‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻋێﺮاق ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــەی دەﮔﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەی ﻋەﺑــﺎدی ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەی ﻋەﺑــﺎدی‪ ،‬دوو‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ‬ ‫)ھﺎوﺑەﺷــﯽ و ﺳــﺎزان(‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷــﯿﻌە ﺗﺎﻛڕەواﻧە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﻦ و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳــەر ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺋەم ھەﻣﻮو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫دەرەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم دۆﺧــەی ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋەﺑــﺎدی ھێﻨﺎوﯾﺘە‬ ‫ﭘێــﺶ و ﺗﺎﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻛﻮﺗﻠە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛەن‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺑەدﯾﻠﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻢ واﯾە ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەی‬ ‫ﻛە ﻧــﺎوی ﻧــﺮاوە ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ درێﮋ ﻧﺎﺑێﺖ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەم ﺋەﮔــەر ﭘێــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻟێ‬ ‫ﺑﺴەﻧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋەزﻣﻮون ﻟــە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ‪ 2003‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺷــێﻮازی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق دەدرا و ﺋﯿﺪارەی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﻮرد ﻟەوەدا ﺗﺎواﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﺷــەڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪاﯾە و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻟە واﺷــﻨﺘﯚن و ﺗﺎران و ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑە واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫و ﻣﯚﺳــﻜﯚ و ﺗــﺎران و ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﺑــە ﺑەﻏــﺪا ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻧەدەھﺎﺗﯿﻦ ﻟە ﺑەﻏﺪا داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧەﯾﺸــﺪا داوام‬ ‫ﻛﺮد ﻛە دەﺑﻮو ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑێﻨــە ﺑەﻏــﺪا‪ .‬ﻣﺎم ﺟــەﻻل ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫و ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑێﻨە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬واﺗە ﺷەڕەﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬

‫دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﭘێﯽ واﺑــﻮو ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻛﺎرﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟەﺑــەر ﻻوازی ﻛﻮردە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑەﻏﺪا ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﺑە ﻛﻮرد ﻧەﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑەﻏــﺪای دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﺷﯿﻌەﯾە و ﭘێﻢ واﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟە دوای ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەدام ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺷــﯿﻌە ﭘێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــەم ﻣﺎوەﯾەدا ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻜــەرە‪ ،‬ﺗــﺎران‪ ،‬دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو و ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺪا ﺑــﻮو و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟــەﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ھﯿﭻ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوان ﻟەﺳەر ﭘێﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟێﻤﺎن ھەڵﺪەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫و ھــەر ھﯿﭻ ﻧەﺑێــﺖ ﻋەرەﺑﻦ‪،‬‬

‫ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑە ﻣﯿــﻮان دەزاﻧێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ .‬ﻛﻮرد ﻟــە دوای ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟــەﻻل‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻧەﻣﺎ‬ ‫دەرﻧەﭼﻮو‪ .‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﯽ واﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ و ﺷﯿﻌەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق ﺋــەوەی ﻟــە دوای‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺑەدەﺳﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ دەدات‪ .‬واﺗە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺷەڕەﻛەی ﯾەﻛﻼ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﻧەی ھێﻨﺎﯾە‬ ‫دەر‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەوڵ دەدات‬ ‫ﺷەڕی ﺳﺎﻣەڕا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋەو ﺷەڕە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧﺎﻣﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺷﯿﻌە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ﺳﻮﻧەﯾﺶ‬ ‫دەﺑﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺷﯿﻌە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋێﻤەﯾە‬ ‫و ﻣﺎدام ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻛﺎری زۆری ﭘــێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﺶ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟــەوەی ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە ﺳــﻮﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﻣــﺎن ﭘێ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻟێﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻣەوە ﺋەﮔەر ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﭘــێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ ﺑەوەی ﺋێﻤە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑەﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵﺪا‬ ‫داﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛﺎرﺗﺎﻧەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــڕی ھەرە‬

‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا دوور‬ ‫ﺑﺨەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ﺗێﺪا ﺑﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪا دوور‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻨەوە‬

‫زۆری‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاق ﻛــە دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺑﻮون و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ وەك ﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ‪ 56‬ﻛﻮرﺳــﯿﻤﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻛەس ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻟەوە ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻛﺎم‬ ‫ﺑﮋاردە‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﯾەك‬ ‫ﺑﮋاردەی ﻟە ﺑەردەم ﻣﺎوە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾﺶ ﺑە ﺟێ ﺑﮫێﻠێﺖ رەﻧﮕە‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑێﻨە ﺳــەر ھێﻞ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘــەوە و ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑە دەﺳﺘﻮور و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫)ھﺎوﺑەﺷــﯽ و ﺳﺎزان( ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ .‬دەﺑﻮو ﻟە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺋێﺴــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــە ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮاﺑﻮو و ﻛﻮرد ﻟە دەرەوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ھﺎﺗــە ژوورەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻦ واﺑــﻮو و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەوﻛﺎت دۆﺧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە رووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﺸﺎﯾﻨەوە‬ ‫و ﮔەڕاﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﮔەڕاﯾﻨەوە ﺑە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧﯿﺸــﻤﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺎر ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــە رۆڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەدرا‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﯾەك ﺑە دوای ﯾــەك ﻛﺮدﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێﺸﺖ ﻧﺎﺷــﺎرﻣەوە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮودﯾﺶ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﺑەﺟێ ھێﺸــﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــە دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣەﻋﺴﻮوم ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎرە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆڵــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﻟە ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺷــﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿە و ﺋــەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ وا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣە ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﻣــە ﺧــﻮدی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە‪ .‬ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود‬

‫رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒێﺘە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرە‪ .‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛەس ﺟێﮕەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟــەﻻل ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧەی ﻟە ژوورێﻚ و ﺷﯿﻌەی ﻟە‬ ‫ژوورێﻜﯽ ﺗﺮ دادەﻧﺎ و ﺗﺎ دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻔﺮەی ﻧﺎن ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔەداری ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾــە ﻋێﺮاق ﺑەرەو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛڕەوی ﻣەزەﺑﯽ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻮان دەزاﻧێﺖ ﻟە ﺑەﻏﺪا؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑە ﻣﯿﻮان‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﻛﻮرد ﻟە دوای‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە ﻏەرﯾﺐ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن دەڵێــﻦ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە و ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﺎ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭼەﻧــﺪی ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دوور ﺧﺴــﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻮان دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑڵێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﻮرد ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓەوزاﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬واﺗە ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷــﯿﻌە ﯾﺎﻧــﯽ ﻓەوزا‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ھێﻨــﺪە دەوڵەﺗﺪار ﻧﯿﻦ‬ ‫و رەﻧﮕە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﻓەوزاﯾــەدا دەرﺑﭽــﻦ و ھەﻧﮕﺎو‬

‫ﺑەرەو دەوڵەﺗﺪاری ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ ﻟە ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋــەو‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨەی ﻛﻮرد ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەو دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﺎﻧە ھەﯾە ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوە ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺑەھێﺰی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮرد ھێﻨﺪە ﻻوازە ﺑەرﮔەی‬ ‫ﺋەو دەﺳﺘێﻮەرداﻧﺎﻧەی ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﻟە دژﯾﺪا ﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر؟‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دوور ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ﺗێــﺪا ﺑﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪا‬

‫ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ‬ ‫دۆﺳﺘﯿﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەم ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ﺗێﺪا ﺑﻮو و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭘﺎڵﯽ ﺑە‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﻧﺎ ﺗﺎ ﻟــە ﺑەﻏﺪا دوور‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﺎﺗێﻚ ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا دژی ﻛــﻮرد دەﮔﯿﺮاﯾە‬ ‫ﺑــەر و ﻛــﻮرد ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەﻏﺪای دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھــەر زوو ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەھﺎﺗﻨە ﺳەر ھێڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەوە ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻛﻮردە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾﺶ رۆڵﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەو دوورﺧﺴــﺘﻨەوەﯾەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋەوە ﺷــﯿﻌەﯾە‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﮔﻮێ‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎدات؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زۆر‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان‬ ‫ﺋــەوان ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬

‫ﺋەو ﻓەوزاﯾەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷﯿﻌە‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻓەوزا‬ ‫دوور ﺑﻜەوﯾﻨــەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن ﺋــەو ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨەﻣﺎن ھەﺑﻮو ﻛە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﯿﯿە و ﺗﺎ ﺳــەر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‬ ‫و ﺷــﯿﻤﺎﻧە ھەﯾە داﻋﺶ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻛەم ﻛەس ھەﺑﻮو درك‬ ‫ﺑەوە ﺑﻜﺎت ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ‪ .‬ھەق واﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﻮاردەورﻣﺎن‬ ‫ﺑە دوژﻣﻦ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛﻤــﺎن دوژﻣــﻦ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫دۆﺳﺘێﻜﻤﺎن ھەﺑێ ﻛە ﺷﯿﻌەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑێــﺖ‪ .‬رەﻧﮕە ﺑﻤﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺎﯾە‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدان و دژی ﺗﯿﺮۆرن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ )ھﺎوﺑەﺷﯽ و ﺳﺎزان(‬ ‫ھەر ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێﻨﺪە ﮔەورە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋەرەب ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا زۆر ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﭘێ ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫”داﻋﺶ ﻧەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺷﯿﻌە ﻛﻮرد ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ زۆر دەﺳﺘێﻮەردان ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەوان ﻟەﮔەڵ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼەﻛەدان و دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷەراﻛەت و ﺗەواﻓﻮق ھەر ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێﻨﺪە ﮔەورە ﻧﯿﻦ‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔەﯾﺸﺘﺒێﺘە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب ﻟە ﻋێﺮاق ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا زۆر ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و رووﺳﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪..‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ھێﺰێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھەڵﺒﺪرێﺘە دەرەوەی ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر وا ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻣێﻚ ﺑﻮو ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻛەوت ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ :‬ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎوا ﺑﻮوە‬

‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻠەﺑەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎرﺗﺎﻧەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑﻮو ﺑە ﻛﺎری ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻦ و ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە رەت دەﻛﺮێﺘەوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە‬ ‫”ﮔﯚڕان ﭘﻠەﺑەﻧﺪﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﻼﻧەﻛﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗەواوی‬ ‫ﻛﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە و ھﯿﭻ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﺑەردەﻣﺪا ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھەﻣــﻮو رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘــە ھێﺰی ﯾەﻛەم‬ ‫و ﭘێــﺶ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێﻜﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك دﯾﺎرە‬ ‫ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺋﺎوا ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛﺎدرە دﯾــﺎرەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋەوەی ﻟە ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺑێ ﺑﭽێﺘــە دەرەوە‪ ،‬ﮔﯚرڕاﻧە‬ ‫ﻧەك ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿــﻖ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﮔــﯚڕان ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺋەوەش ھﯚﻛﺎری ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھەم ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــەم ﻟەﻧﺎو ﺟەﻣﺎوەر و‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺪا“‪.‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﺎراﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷەﻗﺎم ﻧەﻣﺎوە“‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان دوای‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەرﻛﺮا و رێﮕﺮی ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻛــﺮا ﺑﭽێﺘــەوە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دوای ﺋەوەش ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ھەﻣﻮو رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی وەك ﺧﯚی ﻟێ ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەر‬

‫ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪارەوە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ و ﺷــﯚڕش ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی ﺟەﻣﺎوەر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی ﺋﺎژاوە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك‬

‫ﺟﺎران ﻧﺎﺑێﺘــەوە ﺑە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەڵەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﺑــەو ﺟﯚرەی ﻟــێ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ ﻻوازی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻮوە و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟەو‬ ‫رووەوە ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﭼﺎودێﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣــﺪا ﻧﯿﯿــە ﺟﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺸﺪا دەرﻛەوت ﮔﯚڕان‬ ‫وەك ﺟــﺎران ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەی دووﭼــﺎری‬ ‫ﺷــڵەژان ﻛــﺮدووە و ﺑەھــەر‬ ‫ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێﺖ دەﯾەوێ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑــە ﺧەڵﻚ ﺑڵێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘەراوێﺰ ﻧﺎﺧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﭘﻠەﺑەﻧﺪﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە“‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە رەت دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەڵێ ﻛە ﺋەوان ھەﻣﯿﺸــە ﭘﻼن‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﻮێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەﺷــێﻮەی ﭘﻠەﺑەﻧﺪﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧــﯚی ھەﯾــە و ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھێﺰێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﺪرێﺘــە دەرەوەی ﮔەﻣەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر وا ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﻣێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧەﻛــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﮔــﯚڕان ھەﻣﯿﺸــە ﭘﻼن و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣــە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬زۆر ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮ ھەن‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﻧەﺑﺮدوون“‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﯾﻜﺎت ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێــﯽ واﯾە ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟە و‪‬ت دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑێﺖ‪ .‬دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﺑە ھەڵەدا ﭼﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری دەڵــێ‪” ،‬رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺑێﺘە دﯾﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ـــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی ﻛە ﻟە‬ ‫‪2003‬ـــەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق رێــﮋەی‬ ‫‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش‬ ‫ﻟــە ﺑﯚﻧەی ﺟﯿﺎوازدا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻧﺎردﻧﯽ‬

‫ﺋەو رێﮋەﯾە ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەڵێﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪% 11‬ی ﺑﻮدﺟەی ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە دۆﺧﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺑــەردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭼەﻧﺪ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﺗێﻨەﭘەڕﯾﻮن و دەﺳــﺘﯽ ﻧەﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻛە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ دەﻟﯚﯾﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚری‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر و ﺷﺎرەزا ﻟە ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو‪ ،‬ھەر ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﭘێﻮەراﻧە رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘــێ دەڵێــﻦ‪ ،‬واﺗــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫داھﺎﺗێــﻚ ﺑﯚ و‪‬ت زﯾــﺎد ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺖ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو داھﺎﺗەی ھەﯾە زﯾﺎدی ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺋەﮔەر ھﯿــﭻ داھﺎﺗێﻜﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫دەﻟﯚﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧەرﺟﯽ ﻛەم ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ھەڵەدا ﭼﻮوە و ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺧەڵﻚ‬

‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛەم ﺑﻜەﯾﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳێﻜﺘەری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺳــێﻜﺘەرە ﻟەﺳەر ﺳێﻜﺘەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن ﺋەﮔەر ﺋەو دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧە دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮێﺖ“‪ ،‬دەﻟﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەژی و ﺑە وردی ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﻛﯚڵێﺘــەوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎوە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دا ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەﯾﺸــﻤﺎن ﻛــﺮد‬

‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھــﺎن ﺑﺪرێــﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن و ﭘەرە ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژەڵﺪاری‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑێ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ژێﺮﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەم دوو ﻛەرﺗە ﻟە ﻣێﮋوو و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دەرﻛەوﺗﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﺗﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪40‬‬ ‫‪ %‬ﻛەم ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬داھﺎﺗــﯽ روون ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺧەرﺟﯿﺸﯽ روون ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣەﯾﺪەر ﭘﺴــﭙﯚڕی‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾــەك ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿــە زﯾــﺎدە و ﺋــەو‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧەی دەﭼﻨە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات ﺑەوەی دەﯾەوێ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر دەڵــێ ”ﭘەﯾﻜــەری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﯾەك ﻗﺎچ وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ داھﺎﺗﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑێﺘە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە ﺗﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دوو ﻗﺎچ ﺑێﺘە وەﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘێﯽ‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر رەﺧﻨە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻢ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو دەھــﺎوێ ﺑــەوەی ﻟە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋــﺎزاد دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘێﻮەردان ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ھەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوە ﺑێﺖ ﻟە و‪‬ت ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان ﻟــە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳﯚ‪:‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ دان ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرددا ﺑﻨێﺖ‬ ‫ﺋێﺮان رێﮕە ﻧﺎدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﺋﺎڵﯚزدا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ‪26‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳﺖ ﻟەو و‪‬ﺗە‬ ‫ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺑڕﯾﺎر درا داھﺎﺗﻮوی ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە رێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ژﻧێﭫ‪ 3‬ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی ژﻧێﭫ‪ 2‬رێﮕە ﻧەدرا ﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەﻣە‪ ،‬ﻟە ‪17‬‬ ‫ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرس ﻟە رۆژاوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ راﮔەﯾەﻧﺮا و ﻣﺸﺘﻮﻣڕﯾﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ .‬ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳــﯚ ﻧﻮێﻨەری ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ رۆژﺋﺎوا‪-‬ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەو دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﭘێﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺣەﺳــﯚ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە ﺑە ‪10‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە‪ ،‬ھەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﺗە ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی داﻣەزراﻧــﺪووە و‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺑەﺧﯚی داوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﻤﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا وەك‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟــە دژی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋەو ھێﺰە ﻛﺎرﯾﮕەرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ رۆﺣﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯽ ﻋەرەب ھەم‬‫ﻟەﻧــﺎو رێﮋﯾﻤــﺪا و ھەﻣﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و‬ ‫ﺋەو رۆﺣە ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﮕﺮە دژی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻋەﻗڵێﻜﯽ ﺷﯚﭬێﻨﯽ دژ ﺑە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻛﻮرد ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋەو‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧە ﺑە رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ھەم‬ ‫رێﮋﯾﻢ و ھەم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻛﯚﻛﻦ و ﺑﯚ ﭼەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)داﻋــﺶ و ﻧﻮﺳــﺮە و ﺋەﺣﺮاری‬ ‫ﺷﺎم( و ھەﻧﺪێﻚ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑــە ڕەوای دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری دەﮔەڕێﺖ‬ ‫و ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑە ﺗﺎﻛە رێﺒﺎزی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەك‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺣەز دەﻛﺎت ﻟەوێ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛﺴــەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﻧــﺎو ﺑەرەﯾەﻛــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫دوور ﺑﺨەﻧەوە و ﻛﻮرد ﺑە ﺷﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴێﻚ ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛﻮردﯾــﺎن ﺗێــﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ھەﻣﯿﺸــە ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﭘەراوێــﺰ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﺑەﻋــﺲ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻟێ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﻧەوە و ﺑە ﻋــەرەب ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺮدن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ دەﯾەوێ‬ ‫ھەﻣﺎن رێﺒــﺎزی رێــﮋم ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﺑــەر و ‪ 10‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﺸــێﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەڕووی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛــەن و‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋەو ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە روو‬ ‫ﻟە زﯾﺎدﺑــﻮون دەﻛﺎت و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە دوا ھەوڵﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﯾﺎن ﺋێﻤە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﻛﻮرد‪،‬‬

‫ﻟەوﻻﯾﺸــەوە دەڵێﻦ ﯾﺎن ﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ھەﻣﻮو ﻻﯾــەك دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑــە ﻛــﻮرد ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﻮرد ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎڵــﯚزی ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳــەر دەڕوات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷــﺪاری ﭘێ ﻧەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﺑﻦ و ﺷەڕ‬ ‫و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗەﺷــەﻧە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣــﺎرس‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯿﺘــﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﺑﻮو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑﯚ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭼﯿﺘﺮ وە‪‬ﻣﺪەرەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺟﯚرێﻚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە رۆژﺋﺎوا و‬‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘێﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎﻧﺘــﯚن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣــﺪەر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە ﺑە ‪10‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە‪ ،‬ھەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﺗە ﻟە‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﺧﻮدا وەﺳﻒ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەﻧﺪە ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻻی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دژی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا؟‬ ‫ راﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﺗێڕواﻧﯿﻨــەی‬‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟــە رای داﻋــﺶ و‬ ‫ﭼەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮﺳــﺮەﯾﺶ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗــەی ﺋەردۆﻏﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻟەﻻﯾەﻛــەوە ﮔەﻟەﻛﯚﻣە‬ ‫ﻟە دژی ﻛــﻮرد وەڕێ دەﺧەن و‬

‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەدرێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻧەﺗەوە و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬

‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی داﻣەزراﻧــﺪووە و‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺑەﺧﯚی داوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﻤــﺎن ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە رۆژﺋــﺎوا و ﺑﺎﻛﻮری ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەو ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯿە ﭼﯿﯿە؟ ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯿە رێﮕە ﻟە ﺷــەڕ و ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻧﺎﺣەﻗﯽ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘــﺮە و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﮋﯾﻦ و دەﺷــێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە ﺑــﯚ ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دواڕۆژ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧەك ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﺎوەﻧــﺪی‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﻤەوە‬ ‫ﺳــەری ھەڵــﺪاوە و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﺷﻮوری و ﻋەرەب‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە و ﺑەﻻی ﺋەواﻧﯿﺸەوە‬

‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻮوە و ﺑــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ھﺎﺗە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و ﺋــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ھەرە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑــەﻻی ﺋێﻤەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رێﮋﯾﻢ و ﺋێﺮان دژی ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەن‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺋێﻤــە ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺳــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎدام ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺋەوەﯾﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮد و‬ ‫واﻗﯿﻌەﻛە ﺋەوە دەﺧﻮازێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣەی ﺋێﺴــﺘە رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی دەوێ‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻨﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑە دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەرووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﻟە رۆژﺋﺎوا؟‬ ‫ و‪‬ﺗە ﮔەورەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬وەك رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺑــێ دەﻧﮕــﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــێ دەﻧﮕــە‪ ،‬ﺋەو ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿە ﺑــەﻻی ﺋێﻤەوە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧــە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑێ دەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛــﻮرد‪ ،‬دوای ﺋێﻮە‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەﯾەدە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘێڕەوی ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﻟە رۆژﺋﺎوا دەﻛﺮێ ﺑڵێﻢ ﺳەرﺟەم‬‫ﭘــﺎرت و ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻧــﺎو ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻋەﺷــﺎﯾەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﮔەﻧە ﺋەﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻮوری داھﺎﺗﻮودا ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﻧەﭼەﺳﭙێﺖ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ روون‬‫ﻧﯿﯿــە داھﺎﺗــﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼــﯽ ﻟــێ دێــﺖ و ﺑــەرەو ﻛﺎم‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەڕوات‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن وا‬ ‫دەردەﻛەون داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــﻮرد ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎرەﺳەرﯾﺪا‬ ‫دەھێڵﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەش رەوﺷەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟە ﻧێﻮان رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫چ ﺷــێﻮەﯾەك دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێ دا‪ ،‬ﺋەو ﻓﯿﺪراڵﯿﺰﻣەی‬ ‫ﺋێﻤــە راﻣﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑەﻻی‬ ‫رووﺳــﯿﺎوە ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑــﻮوە و ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﺒﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ‬ ‫ﻟــەو ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺋێﻤــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺋــەو دوو و‪‬ﺗەدا‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی دەﺑێﺖ و ﻟەﺑەرﭼﺎو‬

‫دەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەدرێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺳــەرﺟەم ﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی‬ ‫دﯾﻤﺴــﺘﯚرا ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﺴــﺘﯿە روو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﺗﯿــﺎدا ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻧەﻧﺎﺳــێﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﺳــەری‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛــﺮا و ھەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و رووﺳﯿﺎﯾﺸــﺪا ھەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەردەوام ﺋێﻮە وەك‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑــەوە ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺮان‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗە ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ھێﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــەر ﺋێﻮە و ھەڕەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﺗێــﻚ ﭼﻮوە؟‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯽ وای ﻛــﺮدووە ﺋێﺮان ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻟە ﻧێــﻮان رێﮋﯾﻤﯽ‬‫ﺋەﺳــەد و ﺋێــﺮان ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەﯾــە‪ ،‬ﺋێــﺮان‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛــەرە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺋــەو ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﯾــەوێ دان ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرددا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ داﻧﯽ ﭘێﺪا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دان ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﻛــﻮرددا ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﺋﺎڵــﯚز و ﭘڕﻣەﺗﺮﺳــﯽ و ﺗﯿﺮۆرەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﺗێ دەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺮان زۆر‬ ‫ﺑە ﺧەﻣﺴــﺎردی ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــەرﺟەم و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻣﺸــﻮورﯾﺎن ﻟە داﻋﺶ ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ﺑێ ﺧەﻣﯽ ﭘﺎڵﯽ‬ ‫ﻟێ داوەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑەردەواﻣە‬

‫ﻟە ﻟەﺳــێﺪارەدان و ﻧﻜﯚڵﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭼﯚن‬ ‫دێﺖ دان ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨێﺖ؟ ﺋەﮔەر رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﺎزی ھەﺑێــﺖ دان ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛــﻮرددا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رێﮕە ﻧﺎدات ﺋەوە روو‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﻛﻮرد ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﺧﻮدا‬ ‫وەﺳﻒ دەﻛﺎت و ھەر ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ دوژﻣﻨﺎﯾەﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧــﻮدا ﻟە ﺳــێﺪارەی دەدات‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺮای ﻣﻦ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوژﻣﻨــﯽ ﺧﻮداﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟــە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دان ﺑــە ﺋﯿﺮادەی ﻣﻨــﺪا دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿــﺮی دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔــەﻻن و ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑەش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺋێــﺮان‪ ،‬دژی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‬ ‫دەوەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە و ﺳــەرﺟەم‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧەك ﻟە ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳﻤە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﻮردەوە‬

‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەردەواﻣــە ﻟــە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋەو و‪‬ﺗە ﻛە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﺘﺎن ﭘێﻜەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە دراوﺳێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﻮە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو و‪‬ﺗــەدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھەوڵﺘــﺎن داوە ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان‬‫ﻟەوەداﯾــە ﺋێﺮان ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮان‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑە‬

‫ﺷﺎراوەﯾﯽ ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ دادەڕێﮋێﺖ‬ ‫و دەﺑێﺘە ھــﯚی ﻛﯚﻛﻮژی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە و ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮی ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﺋێﻤە دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﻦ و دەﺑێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھــەرﻛﺎت ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە داﻧﻮﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻗەﺑﺮی‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن ﺳــەﻟﯿﻢ ﻟە )ﻗەرەﻗﯚزاق(‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪ ،‬ھﺎﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە داﻧﯿﺸــﺘﻦ و ﻣﺎﭼﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدن و دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە و ﯾەﭘــەژە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﺗﺎ ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرك و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە و ﯾەﭘەژە ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻗەرەﻗﯚزاق و )ﺳــﻮڵﺘﺎن ﺳــەﻟﯿﻢ(‬ ‫ﯾــﺎن ﮔەڕاﻧــﺪەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەڵێ ﺋــەو ھێﺰاﻧە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﭼەﺗــەن‪ .‬ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﻮرد دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەﯾە وەك‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﻤە ﭘێڕەوی دەﻛﺎت‬ ‫و ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەڕەﺷە ﻟە ﺋﯿﺮادە‬ ‫و رێﺒــﺎزی ﺋێﻤە ﺑــﻜﺎت و ھەﻣﻮو‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧێﻚ رەت دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋﺎڵﯚزﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ روون ﻧﯿﯿە داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯽ ﻟێ دێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﯿﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﮔەﻻن و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋێﺮان‪ ،‬دژی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ دەوەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە و ﺳەرﺟەم دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧەك ﻟە ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳﻤە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮردەوە ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫وەك ھەﻣﻮو ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﻗەرزارﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋەو ﭘﺎرە ﻗەرزارﯾﯿە وەردەﮔﺮن‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەوە ﻛەﻣێﻚ ﻗەرزارﯾﯿەﻛەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮون ﯾﺎ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫”ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5500‬ﻣێﮕﺎوات ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە“‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪310‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزداری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷــﺎڵﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 310‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزدارن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷﺎن و ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟە زﯾﺎد‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5500‬ﻣێﮕﺎوات ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەﺳﺖ ﺑە ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑڕی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﯿە ﻟــە ﭼﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟەم‬ ‫وەرزەدا ﺑﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﺑﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫وەرزێﻜــﯽ ﻗﻮرﺳــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﻣﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ ‪ 4500‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 5000‬ﻣێﮕﺎوات ﺑەرز دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ درێﮋەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە رێﮕــﺮە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڕادەﯾــەك ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﯿﺎﻧەی‬ ‫وەرزی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ و دەﯾﺎن‬ ‫ﭘــڕۆژە و ﻛﺎرﻣــﺎن ھەﯾــە ﻛــە‬ ‫راوەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻦ و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 3000‬ﺑﯚ ‪ 3200‬ﻣێﮕﺎواﺗﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ‪ 5500‬ﻣێﮕﺎوات ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺳەرەڕای ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑەھــﺎوﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﺗێﭽﻮوﻧێﻜــﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋەرﻛﯽ وەزارەت ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬

‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎ دێﺖ ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ روو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳــﯿﺎﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن دەدات ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــە وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﯚش دەﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن وەك ﻗەرز ﻻﯾﺎن دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺰﯾﻜەی ﻟــــــــــە‬ ‫‪% 75‬ی ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ‪ 310‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗەرزارن‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺗێﭽﻮون‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗێﻜەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑەﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدن‬ ‫و رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺎد ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دادﭘەروەراﻧــەی‬

‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯿﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻗەرزی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧﯚش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮاﻧــﺮا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺑەھــﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎز و ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ھەوڵﯿﺸﺪاﯾﻦ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿــﻦ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛــە ﺗێﭽﻮوﻧێﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەم‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎر ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﺎزواﯾﻠــەوە ﺑﯚ ﻏﺎز‪ ،‬ﺗێﭽﻮون و ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻛێﺸەﯾەﻣﺎن زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑڕی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻗــەرزاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋەو ﻗەرزە وەرﺑﮕﺮﻧەوە؟‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﻣﺎ‪‬ن ﻟە ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫‪ 174‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﻗــەرزارن‪،‬‬

‫وەك ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿﺶ ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻗــەرزارن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﻗەرزەﻛەﯾﺎن ﺑەﭼەﻧﺪ ﻗﯿﺴﺘێﻚ ﺑﺪەﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎوە ھەﯾە‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەﯾﺶ ﺟﮕە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺮخ‪ ،‬ھﯿﭻ رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺋەم ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەوە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻣــﺎن زۆر ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــﯚ ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ دەرﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛەن و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺑەڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻣﯚڵەﻛﺎن‬

‫وەك ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿﺶ ﺋــەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەی ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻗەرزارن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻗەرزەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﭼەﻧﺪ ﻗﯿﺴﺘێﻚ ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻻﯾە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧــەوە و ﺑڕەﻛەی ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دێﺘە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن؟‬ ‫وەك ھەﻣﻮو ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻗەرزارﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋــەو ﭘﺎرە‬ ‫ﻗەرزارﯾﯿــە وەردەﮔــﺮن‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەوە‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﻗەرزارﯾﯿەﻛــەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮون ﯾﺎ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەدزرێــﺖ و ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮﯾﺶ دێﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﯚ رێﮕە ﻟە دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﮔﺮن؟‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەواﻧــەی زﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧﻤــﺎن زﯾﺎد ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟە ھەوڵﯿﺸﺪاﯾﻦ ﺳەرﭘێﭽﯽ وەك‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧﯿﯿە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﺎر ﯾﺎ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑــﯚ دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﻜــﯚ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚی زۆر ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﯾﻔﺮۆﺷــﻦ ﻛــە دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی زۆر ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە زۆر ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛــەم ﺧەرﺟــﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻤــﺎن ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫رێﻜﻼﻣﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــە ﺑەھێﺰ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ رێﮕە ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻛە )ﻛەﻓﺎﺋەﺗﯽ(‬ ‫ﻛەم ﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑە ھەرزاﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق رێﮕە ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەم ﻛﺎرە ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫روو ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە دەﻛەن ﻛە ﻛەم‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺑڕی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت ﻟە‬ ‫رۆژێﻜﺪا ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫وەرزەﻛﺎن و ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑەﺗێﻜڕا ﻟــە وەرزی‬ ‫زﺳــﺘﺎن و ھﺎوﯾﻨــﺪا ﻟــە ‪2400‬‬ ‫ﻣێﮕﺎوات ﺑــﯚ ‪ 4500‬ﻣێــﮕﺎوات‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وا ھەﺑﻮوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﻮوەﺗــە ‪ 5500‬ﻣێﮕﺎوات‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮاﻧــﺎی دوو ھەزار ﺗﺎ‬ ‫‪ 2400‬ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەﮔەر ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕی ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرەﯾە ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﺎر ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن ﻟــە ﮔﺎزواﯾﻠــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻏــﺎز‪ ،‬ﺗێﭽــﻮون و ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻛێﺸەﯾەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺑــﯚ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆر ﻟــە ﯾەﻛەﻛﺎﻧﻤــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە دھﯚك دوو ﯾەﻛە و‬ ‫ﻟە ھەردوو وێﺴــﺘﮕەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﭼەﻧــﺪ ﯾەﻛەﯾەك‬ ‫راﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﺎر ﻧەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﻮدﺟــە ﺑﺨەﻣڵێﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺳەرﺟەم ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺳــﯿﺎﻧە و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜــﺮدن ھەﯾە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر رەوﺷــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫دوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛێ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫راﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ وەزﯾــﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە؟‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﺎﺑەﻛــﺮ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧــﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺷــﻮێﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دﯾﺎرە و ھەرﭼﯽ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎدا‬ ‫ﺑﻮوﺑێــﺖ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻛە وەزﯾﺮ ﺑــە )وەﻛﺎﻟەت( ھەﯾە و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧﯚی وەزارەﺗﯿﺸﺪا ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎری و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن و‬ ‫رێﮕﺮ ﺑﻮون ﻟەوەی ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە وەزارەﺗەﻛﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﭼﺎو ﺑﺨﺸــێﻨێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﭘەﯾﻜەری وەزارەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەرێــﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــەوە ﭘێــڕەو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺸﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑەھﺎوﻛﺎرﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﯾەﻛﺎﻧــەی وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺗﯿﭽﻮوﻧێﻜــﯽ زۆرﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺑــە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﺑﯚﭼــﻮون و ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ وەزارەت‪ ،‬ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﯾــﺪا ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻟــەم ﻛﺎﺗەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷﯽ داﺑەﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷﺎﻧە‪.‬‬

‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ وەزﯾﺮی ﭘێﺸﺘﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی ﺑﻮوە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻋێﺮاق دهﭼﻨﻪوه ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ رۆژی دووﺷــﻪﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻜﻜﻪوﺗﻦ‬ ‫ﻛﻪ دهﺳــﺖ ﺑﻪ وهرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪن و دواﺗﺮ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬رهوﻟﻨﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﻪﯾــﺪهر‬ ‫ﻋﻪﺑــﺎدی ﻟﻪ دوا ﻛﺎرﯾــﺪا ﻛﻮردی‬ ‫وهك ﻻﯾﻪﻧێﻜــﯽ ﭘﻪراوێﺰﺧــﺮاو ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﻪﻛﻪی‬ ‫داﻧﺎ و ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪای‬ ‫رهﭼﺎو ﻧﻪﻛــﺮد ﻟــﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮهﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ دوو ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻪﺑــێ ﺋﺎﮔــﻪداری ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك وهزﯾﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﮔﻪدار‬ ‫ﺑﻪ ”وﺷــﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾﻪﻛێﺘــﯽ رێﻚ ﻛﻪوﺗــﻮون و ﻟﻪ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دهﺳــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دهﻛــﻪن و ﺑﻪرهﯾﻪك‬ ‫دروﺳــﺖ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺳــﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻋێــﺮاق و ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﻪی ﺑﻪﻏﺪا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﻪﮔــﻪر ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رازی ﺑــﻮون ﺑــﻪو‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﻪو ﺑﺎوهڕهی ھﻪﻣﻮو‬ ‫رێﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫و ھﻪوﻟێﺮ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوه‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﭘێﻜﻪوه ﺑﻪ ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧــﻪﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏــﺪا دﯾــﺪار ﺋﻪﻧﺠــﺎم دهدهن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟــﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ“‪.‬‬ ‫” ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﺋﻪﮔــﻪر ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رازﯾــﺶ ﻧﻪﺑــﻦ‬ ‫ﺑــﻪو ھﻪڵﻮێﺴــﺘﻪی دوو ﺣﺰﺑــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ دێــﺖ و ﺳــﻪرداﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫دهﻛﺎت و ﺑﻪ راﺷــﻜﺎوی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە ﺋــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳەﺧﺘﺘﺮ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ و ﭘێﺸﮫﺎﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەﮔەری ﻛەوﺗﻨەوەی ﻛێﺸە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘە داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑــﻮو ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾــﯽ ﻟەم ھەرێﻤەدا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮداﯾــە‪ ،‬وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ زﯾــﺮەك ﻟــە رۆژە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋەﮔەرە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﻛــﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە )ﺳﻮڕی رەوڕەوەی ﺋﺎﺑﻮوری(‬ ‫دا ﺑە ﺑــێ ﺑﺎزاڕی و ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺗێﭙەڕ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑەﮔەﺷــە و ﺑﻮوژاﻧەوەﯾﺸﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫و ﺳﺘﺎف و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋەو وەزارەﺗە‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان و ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺑﻨﻜە ﻓﺮاواﻧەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑﻮو ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻨــﺮاو ﺑــە ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨــﯽ و ﺣﺰﺑــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﻛێﺸــﻤەﻛێﺶ و ﻧﺎﺋﺎرام‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەی ھەﺑﻮو ﻛە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮێﻚ‬ ‫ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎھەﻧﺪە و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛێﺸە داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎراﻣەﯾﯽ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿە‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎوازەی‬ ‫ﭘڕ ﻟــە ﻣﻮزاﯾەدە و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی ﺗﯚﻣەﺗﯽ ھەڵەﻛﺎن‬ ‫وای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﺑــﯚ دەرﺑﻜەوێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑﻨﻜــە ﻓﺮاواﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە و ﻛﻮردەواری‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧﯽ )ﺋﯚﺧەی ﺋﯚﺧەی ھەر ﻛەس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی و ﻛەس ﺑــە دۆی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎڵێﺖ ﺗﺮﺷــە(ی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋەم‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳەﺧﺘە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەرەﻛﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑــەو ﭘێﯿــەی دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼەی )زۆﻧﯽ زەرد و ﺳــەوزﯾﺎن(‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺸــﯿﺎﻧەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧــەوەی دۆﺧەﻛــە‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧەﻛەﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻓێــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﺋﺎﺧﻨــﺮاو ﺑە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯽ‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە دەزاﻧﻦ ﻛە‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو رێﮕﻪﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻓﯿﻜﺮاﻧــﻪوه و ﺑﻪﻏﺪا ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑــﻪ ھﯿﭻ رێﻜﻜﻪوﺗﻨێﻜــﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳــﯽ دهوڵﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻛﻪوێﺘﻪ ﺑــﻮاری ﻛﺮدارﯾﯿﻪوه و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوه ﺋﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺗێﭙﻪڕێﻨﻦ ﻛﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋه” ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎڵﻪ ھﯿﭻ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﻧێــﻮان ھﻪرێﻢ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻧﻪﻣﺎوه و ﺑﻪﻏــﺪا ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه دژی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨــێ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋێﺴــﺘﻪ ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫ﻟﻪو ﻛﻪرهﺳﺘﺎﻧﻪ وهردهﮔﺮێ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دهﭼﻨﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرێﻤﯽ ﺑڕﯾﻮوه‪،‬‬

‫ﻣﺎدهی ‪140‬ی ﺟێﺒﻪﺟێ ﻧﻪﻛﺮدووه‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺸــﯽ ﻧــﻪك ھﺎوﺑــﻪش‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ دووری‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪوه زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﻪﺟﯿــﺪ ﺣﻪﻣﻪﺋﻪﻣﯿــﻦ‬ ‫وهزﯾﺮی ﭘێﺸــﻮوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ”وﺷــﻪ”دا ﻛﻪ ﻟﻪم‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺑﮋاردهی ﺑﻪردهم‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺸﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵﻜﻮ ﻟﻪ ﺗﯚڕهﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧــﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﻣــﻪودوا دهدهن‬

‫و ﭘێﯿﺎن واﯾــﻪ ”ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﻪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗــﯽ ﺗﻪﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻋﻪﺑﺎدﯾــﺪا دهرﻛــﻪوت‪ ،‬ﺋــﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺳﻮوﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﻪڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘﻪراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ دهﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮدووه و‬ ‫ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑﻮوﺑێ ﻋﻪرهﺑێﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﻮردهﻛﻪ داﻧﺮاوه‪ ،‬ﻣﺎدهی‬ ‫‪ 140‬ﺟێﺒﻪﺟێ ﻧﻪﻛﺮاوه و ﺑﻮدﺟﻪی‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوه ﺋــﺎوارهی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋﻪرهﺑﯽ ھــﺎورده ﻟﻪ ‪ 2016‬ھﻪر‬ ‫داﻧﻪﻧﺮا‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧەری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬

‫ﺗەﺣەداﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎڵﯚز و ﺳەﺧﺘﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿە ﭘﺎرە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەﺧﺘﯿﻨەﯾﯽ ﭘێڕەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﯾەدەﮔﯽ دراو و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺒــﺎت ﯾﺎ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻗەرز وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژ ﻟــە دوای رۆژﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛەی ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﮔەﻣــﺎرۆ و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﮔﻮرزێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﻣــەش وەك ﺟەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری واﯾە ﺗﺎ ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ھەرێﻤەﻛــە ﻛــە وەك ﻧەﯾﺎرێــﻚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛﻼﻛەرەوە‬ ‫و وە‪‬ﻣﯽ ﺑەھێﺰی ھەﺑێﺖ ﺑەوەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﻧەﺑێﺖ ﺗﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا واز ﻟە ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﺪا‬ ‫روو ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﻜەن ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺧەڵﻜــﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺸــﺪا زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەم ﺋەزﻣــﻮون و واﻗﯿﻌــە ﻟەﻻی‬ ‫زۆرﺑەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺋەو ھەﻣــﻮو واﻗﯿﻌــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەزﻣــﻮون و واﻗﯿﻌە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوازە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﺎرەﺳەرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘەﻟەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫وەك ﺋێﺴﺘە ھەر رۆژەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺑڕﯾﺎرێــﻚ‬ ‫دەردەﻛەن و دوای ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﯾﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە دێﺘە ﮔﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە زۆرﺑــەی ﺟــﺎر وەك ﺑە‪‬ﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وا دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸەی ﻗﻮوڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر و ﻛەس ﺧﯚی ﺑە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫و ھﺎوﺑەش ﻟە ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﺪا داﻧﺎﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭘﺮﺳەدا ﻧﺎﺑێﺖ ھەروا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧێﺮاﯾﯽ دووﺑﺎرە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻛەرﺗە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺧﻨﺮاوە‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻓــﺖ و ﺑﮕــﺮە ھﯚﻛﺎرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﻗەﺑەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛەرﺗەﻛە راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و زاﻧﺴﺘﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻠﻜێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧەك وەك ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 22‬ھەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 10‬ھــەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎج ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪45‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑەرﻣﯿــﻞ ﯾەدەﮔﯽ ﭘێﺘﺮۆڵە و‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ‪ 59‬ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗێﺪاﯾە و ﺳێ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟــە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻟە ‪% 90‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑە ﻧــەوت و ﻏﺎز‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ وای ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯽ ﻛە دۆﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛەی ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دەرﻓەﺗــەﻛﺎن ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑــە راﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ ﺑێﻨــە‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ ﺑەدەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك وەك ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗــﯽ ﺑﮋێــﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺋەوان‬ ‫ﺑڕﯾﺎری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﺑە دەﮔﻤــەن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ھەﯾە‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاﻗێﻜﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻛــە ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو و‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﺮاوە ﺑە ﻛێﺸــەی ﺋﯿﺘﻨﯽ ﺑﻮﻏﺰ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻧﺎز ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﮕﺮە رەﺧﻨە و ﮔﻠەﯾﯽ ﻟێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دۆﺧەﻛەی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧەك ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳەﻗەت‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻛەرﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵەوە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرەڕای ﺧﺮاﭘﯽ و ﺷﭙﺮزەﯾﯽ دۆﺧﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺑڕﯾﺒﻮو ﻛە ﻋەﺑﺎدی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾەوی ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑەردەوام و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەرەو ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺳﺎﻏڵەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوەی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯿﻜﺎت و ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر زەﻣﯿﻨەی ﺑﯚ ﺧﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە ﭘﺸﺘە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮە؟‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﻋێﺮاق ﻧﺎﺷــﯿﺎوی ﻋەﻗڵ و ﻛەﺳێﺘﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە و ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿە ﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟەم‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە و ﺋەوەی ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚی و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫دەدات‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟەڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿەوە ﭘڕۆژەﻛە ﺧﺎڵﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﯿﺎدا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەڕووی ﻛﺮدارﯾﯿەوە ﺋەﺳــﺘەﻣە ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺑەرھەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫رەﻧﮕە رەوﺷەﻛە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻋەﺑﺎدی ﺑڕوای ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳــﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫دەﯾەوێ ﯾﺎن ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺗێﭙەڕێﻨێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و رزﮔﺎری ﺑێﺖ ﻟە ﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر و ﻋەﺑﺎدی زۆرە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوور ﻧﯿﯿە ﺋەوەی ﺳەدر دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ داڕێﮋراوی ﭘێﺸﻮەﺧﺖ ﺑێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣــەودای درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺪا ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳەدر دەﯾﭽﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ھەرﭼەﻧﺪە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑــێ ﻣﻨــەت و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿە ﺑﯚ درێــﮋەدان ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ھەر ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧﻮێ ﺑﺨﺎﺗە روو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﻛەی ﺑﺨﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺧەڵﻚ و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ”ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات“ ﺧﯚی ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان رزﮔﺎر دەﻛﺎت ﻛە ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ دێﻨێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧەك ﻓﺎﻛﺘەری ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ھﺎوﺑەﺷﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪ ،‬ﻟەﻣەدا ﻧﺎﺣەﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوەداﯾە رەوﺷــﯽ ﻋێﺮاق زۆر ﻟەوە ﺋﺎڵﯚزەﺗﺮە‬ ‫ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ھﯿﭻ ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑﮕﯚڕن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿﺎن ﻟێ ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ھﺎوﺑەﺷﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە رەھﺎ ﻧﯿﯿە و ﻟەﻧﺎو ﺷﯿﻌەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھەﯾە ﻟەﺳەری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﺷﺘﻮو ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧە و زاڵﻜﺮدﻧﯽ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑەﺳەر ﺗەواوی دەﺳە‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺳﻮﻧە و ﻛﻮرد رازی ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە ﭘەراوێﺰی ﺑﺨەن‪ ،‬ﺳــﻮﻧەﯾﺶ ﻟە واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗێﻚ ﺷﻜﺎون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳﻮودی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺳــەدرﯾﯿەﻛﺎﻧە و ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺳەدرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﯾﺎ ﺳەردەﻛەوێ‬ ‫ﯾﺎ ﺳەری دەﺧﻮا‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳەدر ﻛە ﻟە دوای رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺳەدام‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەھێﺰ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻻﯾەﻧە ﺷﯿﻌەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەك ھێﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﭽﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺷەڕی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛﺮد وەك داﮔﯿﺮﻛەر‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺑەردەوام ﻓﺸــﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺷــەڕی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫روو ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺟێﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر‬ ‫وێڕای ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﺑە ورﯾﺎﯾــﯽ ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاق‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ ﺟﯿﺎ ﻟە ﭘێﮕە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەن ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻋێﺮاق و ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ وەك ﻋەرەﺑﯽ ﺷــﯿﻌە ﺟێﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﺳــەدان ھەزار ﻛەس دێﻨێﺘە ﺳەر ﺷەﻗﺎم ﺑﯚ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘێﻜﺪاداﻧێﻚ روو ﺑﺪات و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ زۆر ﺑە‬ ‫رێﻜﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەدوور ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑەڕەﻛە ﻟەژێــﺮ ﭘێﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە دەرﺑێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑــێ ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﭽێ‬ ‫ﺋەﮔەر رەوﺗﯽ ﺳەدر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺒﻨە ھێﺰی ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕواﯾﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ و ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕواﯾﺎن ﭘێﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەرﯾەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەدا ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎو ﺑەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺨﺸــێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ رۆژ دوای رۆژ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾە ﻛﻮرد ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی وەك ﺳەردەﻣﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﭘێﺸــﻮو رۆڵﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻜﺸێﺘەوە و ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﺳﺖ ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎﺳﺎو و‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑێ ﺑﯚ ﺋەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻻوازە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوەﻣﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری دهﻛﻪن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەردەﻛەوێ‬ ‫ﯾﺎن ﺳەری ﺧﯚی دەﺧﻮا‬

‫”ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛێﺘﯽ رێﻚ ﻛﻪوﺗﻮون و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دهﻛﻪن و ﺑﻪرهﯾﻪك دروﺳﺖ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺳــﻪرداﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪی ﺑﻪﻏﺪا“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرێﻚ ﻟەو ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫رۆژی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەم درەﺧﺘﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە زۆرﺑەﯾﺎن ﺑڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەم درەﺧﺘە ﺑە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯿﻮە ﻣﺮدوو ﻣﺎوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺋﺎژەڵ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــﺎژەڵ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺋﺎژە‪‬ﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎژەڵ‪.‬‬

‫ﺷــﺎ‪‬و ﺟەﻣــﺎل‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺋﺎژە‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە رێﮕــەی ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەوە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرێــﺖ و زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧەﯾﺶ ﻟە ﺟﯚرﺟﯿﺎوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﻠﯿﯚن‬

‫و ‪ 350‬ھەزار ﻛەﺳــە‪ ،‬ﺳــﯚران‬ ‫ﻏەﻓــﻮور‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳــﻮور‪ 60 ،‬ﺗﯚﻧە و ھﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﭙﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺑڕە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﺎ‪‬و ﺟەﻣــﺎل‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو ﺋﺎژە‪‬ﻧەی ﻛە‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬

‫ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە ﺑەﺷﯽ ﭬﯿﺘەرﻧەری‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋﺎژەڵێــﻚ ﻛە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫رێﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــﺶ ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫و ﻛەرەﻧﺘﯿﻨــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺪا‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻣــە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿە ﻟە ھەﻓﺘەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر دێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﭼــﻮار ﻛﺎروان دێــﺖ و ﻟە‬

‫ھەﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا ﻛــەم ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ھەر ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 200‬رەﺷەو‪‬ﺧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەﻣــﻮو ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎروان ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎژە‪‬ﻧەی ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳێ ھەزار و ‪ 200‬رەﺷەو‪‬ﺧە‬ ‫ﻛە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ درەﺧﺘێﻚ ﻗﺴە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺎری ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﺑﻨﺪﯾﻮاری ﻗە‪‬ی ھەوﻟێــﺮ رەت دەﺑﯿﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رووی دواوەی ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ دادﮔە و ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﻟێ ﺑﻮو‪ ،‬درەﺧﺘێﻚ‬ ‫ھەرﭼﯽ رێﺒﻮار و ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑەم ﺷــﻮێﻨە ﺗێ دەﭘەڕن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ؟“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﻦ؟“ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻛــە ﻟە درەﺧﺘێﻜــﯽ ﺑەردەم دادﮔــەی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە ﻣﺎوە و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ دەدەن‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﺑەم ﺷﻮێﻨە رەت دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەم درەﺧﺘە ھەﯾە ﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەم ﺷــﻮێﻨە ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎﯾەك ﯾﺎن ﺳــﺎردﯾﯿەﻛﯿﺎن ﯾﺎن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﺋەم دادﮔەﯾە ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ‪.‬‬ ‫ﺷــﭭﺎن ﯾەﺣﯿﺎ‪ ،‬ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت ھەﻣــﻮو ھەﻓﺘەﯾەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو دارە دەﻛەن و ﺋﺎوی ﻟە ﺑﻦ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ھەرﭼەﻧﺪە ﺑڕﯾﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﭭﺎن دەڵێﺖ ”ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺖ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرێﻚ ﻟەو ﻛﭻ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫و ﻛﻮڕاﻧەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ رۆژی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻜە ﺟﯚرێﻚ ﻛﻮﻟﻠە ﻟەﻧﺎو رەز و‬ ‫درەﺧﺘﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە زۆرﺑەﯾﺎن ﺑڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەم درەﺧﺘە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯿﻮە ﻣﺮدوو ﻣﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رێﻜﺨﺮاوی )ﮔﺮﯾﻦ ﻧﯿﯚرك – ﻧﯿﯚڕﻛێﻜﯽ ﺳــەوز( ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەردان ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺑەردەوام ﺋێﻮاران ﭘﺮﺳﯿﺎری ”ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ؟“ ﺋﺎراﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﯿﺎر و رێﺒﻮاراﻧﯽ ﺋەم ﺷﻮێﻨە دەﻛەم دوای ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫و ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺶ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ھﯚﻛﺎری ﺑڕﯾﻨەوەی درەﺧﺘێﻚ ﭼﯿﯿە ﻛە ھﯿﭻ ﭼﺎوەڕێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن و ﭘێﺪواﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﺳــﻮودێﻚ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ زەوی ﺑە ﭘﯿﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪ 45‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑەرەﻛەﺗە و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ھەزاران ﺗﯚن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەﺑﻮو ﺑەﺷﻮێﻨﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ﻟە ﺋەﮔەری ﺑڕﯾﻨەوەﯾﺸــﯽ‪ ،‬رێﮕە ﻧەدەدرا ﺋەم ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﺧﺎﺗە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺳەدان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەم درەﺧﺘە ھﯿﭽﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ .‬ﺷــﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﺧەﯾﺎر‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮدی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘــڕۆژەی ﺋﺎودێــﺮی و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛە ﻛﺎرﮔەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻠــە ﺑە‪‬ﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮﻟﻠــە رووﯾﺎن ﻟــە رەز و‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﺗﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧــﯽ ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻧﺎڵﭙﺎرێــﺰی ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮﻟﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر رووی ﻟە رەز و ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و‬

‫ﻛﻮﻟﻠە ھەڕەﺷە ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﻛﺎت‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺎن ﺑەﻓﯿڕۆ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ژﻣﺎرەی ﻛﻮﻟﻠەﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪە زۆرە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﭘﻼﻧێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﻧﺎو دەﺑﺮدرێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داوای ﺑە ھﺎﻧﺎوە ھﺎﺗﻨﯽ ﻟە وەزارەﺗەﻛە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرە ﻛﻮﻟﻠەﯾە روو ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺪری داﻧﯿﺸﺘﻮوی دارﺑەن ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 70‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە و ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛﻮﻟﻠەی ﺋەوەﻧﺪە زۆرم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯿﻦ و ھەﻣﻮو ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەدۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﭼﺎوەڕێﯿە!‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەرزی ﭼﺎﻧﺪﻧە و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑەﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚی ﺷﻮوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺒەر و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆرﺑەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ دژە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ داﺑەﺷﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪە ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷــﺘێﻚ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺗﯽ و ﺗەﻣﺎﺗەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﭘەرﻟەﻣﺎن دێﺘە ﺳەر ﺧەت‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﻣﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧە ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﺪا‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ دەﻛەوێﺘــە ‪ 96‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮی ﺑﺎﻛــﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەزار و ‪ 317‬ﻣەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﯾﺎوە ﺑەرزە‪ ،‬رووﺑەری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەزار و ‪ 129‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە ﻛە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫داﺑەش ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟــەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەﯾەك و دوو ﺷﺎرەدێ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪150‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎن ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﻋەرﺑەت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗە‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮﻟﻠەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﺑێ‬ ‫ﻓﯿﺸــەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﺟەﻧﮕە ﺑﺒەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻧەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗەدەﻏە ﻛﺮا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك وەﻓﺎداری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ”ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﻦ“ەﯾﺎن ھەڵﮕﺮت و ﺟﻠﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ”ﮔێﺮەﺷێﻮێﻨﯽ“ ﻟەو‬ ‫ﺑەرﮔەدا ﻟە ﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﻼﻧەی ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەو داﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﻣەزﻧﺎﻧــەی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧەوە ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﻠﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك دڵﺴﯚزﯾﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑەردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە رێــﮋەی ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن دەﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺟﻠە ﺑەڕێﮋەی‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛە ﺋەو ﺟﻠــە دەﻛڕن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘێﻨﺎﺳە و ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﻛەﺳێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮی ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﻟەﮔەڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە ﺋەو ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺗــﺮی ﭘێﻮە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەش‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﺋەو ﺟﻼﻧە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی دەﻧﻮوﺳﺮێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ھەﻓﺘــە رەواﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ ﺑــە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗەواوەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻣﻨــﺪاڵ و ﭘﯿــﺮ و ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﻛﭽــﺎن ﺑە رێــﮋەی ﺑەرﭼﺎو ﺋەو‬ ‫ﺟﻠەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎران دەڕۆﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﻻی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻧەﻗﯿﺐ ﺳــەرﻛەوت‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬رێﻨﻮێﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ رۆﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣــەرج و رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻣﺎﻣەڵە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟــە‪‬ن ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟــە زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن و ﻛەﻣﯿــﯽ ﭘﺎرە و‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﺑﻮو‪ ،‬دوو ﺟــﯚر ژوور ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻗﺎوﺷﯽ ﮔەورە ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﻗﺎوﺷەی‬ ‫‪ 20‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﻛەس و زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژووری ﺗــﺎك‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚ ﺳــﺰای‬ ‫دووەم ﺑــەﻛﺎر دێﺖ ﻛــە ﺋەﮔەر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧێﻚ ﺳەرﭘێﭽﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەﭼێﺘە‬ ‫ﺋەو ژوورە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە ﺳــێ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ھەﯾە ﻛە ھــەر ﺟﺎرە‬ ‫و ‪ 130‬ﻛەﺳــﻦ‪ .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺋﺎو ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ دراوە‬ ‫ﺑە ”ﻣەﺣﻤﻮود ﻛﻮێﺨــﺎ ﻣﻮﺑﺎرەك“‬ ‫ﺑﺮای ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮێﺨﺎ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻛە‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺑﺎﺟــە‪‬ن رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ”ھەر ﮔﯿﺮاوێﻚ رۆژاﻧە ﻧﯚ ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی دادی ﻋێﺮاق ﻛە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻓەزﯾڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی ﺑە‬ ‫ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟە ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﺑە ﻣەﺣﻤﻮود ﻛﻮێﺨﺎ‬

‫ﻣﻮﺑﺎرەك دراوە‪ .‬ﺑﯚ ھەر ژەﻣێﻚ ﭼﻮار‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑــﺎش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧێﺮﺑﺎزی ﻟەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻧێﺮﺑﺎزی ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆر ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳــﺰاﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە وەك ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ژﻣﺎرە ‪ 53‬ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2008‬دەڵێﺖ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑــﯚی ھەﯾە ﺑﭽێﺘە‬

‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺗەﻣەن ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺑێــﺖ و داوای ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻜﺎت ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﮔەورەﺗــﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە زۆرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوو وای ﻛﺮد ھەﻣﻮوان ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻠەﻛەی ﺑﺒەن‪.‬‬

‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎو ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎران‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺮ و ﮔەﻧﺞ و ﻣﻨﺪاڵ و ﻛﭽﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻛــە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻧەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎراﻧەﯾﺸــﯽ ﻛە ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻛەﺳێﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻟەﺑەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ داوای ﭘێﻨﺎﺳــەﯾﺎن ﻟــێ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟەوە ھەﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﻠــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﻛﺎری‬ ‫ﮔێﺮەﺷــێﻮێﻨﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﺗــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رێﮕە ﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دژی ﺑڕﯾﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەﯾــﻮوب ﻋەﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن دەﭘﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻟە ﻻﯾــەن دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯽ ﻟێ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك ﺑﻮو ﺑﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەدا ﻧﯿﻦ ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻞ ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە ﻻﯾــەن ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨﺎﻧەﯾﺎن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟە دەرووﻧــﯽ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ وەك ﺑــﺎزاڕ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺸــﻜﺮدن‪ ،‬ﻟە ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟــە ﺳــەرووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻜەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت رازی ﻧﺎﺑێﺖ ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗێﻚ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﺮﺑﺎزی ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﻛە ﺳــێ ھەزار ﮔﯿــﺮاوی ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ و دڕﻧﺪە و ﺗﺎواﻧﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر و ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﺮﺑﺎزی‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﻧێﺮﺑــﺎزی ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔەوراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻣﻮڵﮕەی‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر“‪.‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ رووﺧﺎو‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﮔە ﺑﻮوە و دواﺗــﺮ ﻛﺮاﯾە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺳــﺰادراوان و‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ دادی ﻋێﺮاﻗە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋەﺣﻤەد ﺳﻠێﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دوو ﺟێﮕﺮ ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻋەرەﺑە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻋەﻟﯽ ﺳــەﺑﺎح“ و ﺋەوﯾﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑەﻧﺎوی ”ﺷــێﺮوان ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛــەوە ﺑــە ”وﺷــە“‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮون و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻋێﺮاق ﺣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻟێ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫”ﻧێﺮﺑــﺎزی دەﻛﺮێــﺖ و ﻣــﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛەﯾﺸﯿﺎن ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾﺶ دەردەﺧەن‬ ‫ﻛــە ”ﻟــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾــە ﺋەو‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧەی دۆﺧﯽ داراﯾﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷە‬ ‫ژوور دەﻛڕن ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر‪،‬‬

‫ﺑﺮدﻧە ژوورەوەی ﺗەﻟەﻓﯚن و ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺟﯿــﺎ ﻟــەو ﺗەﻟەﻓﯚﻧﺎﻧەی‬ ‫داﻧﺮاون ﺑﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿە ﻛە روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭼﯿﺪا ﺋەو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﺶ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯿﺮاوێﻜﯽ ﮔەﻧﺠە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻧێﺮﺑﺎزی‪.“،‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﺑﺎﺟــە‪‬ن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﭼﺎو ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﻟەڕووی ﻣﺎﻣەڵە و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯿــﺮاوە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﮕﻮزارێﻨــەوە ﺑﯚ ﺋەوێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺋــەوەی ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬

‫ھەﻣــﻮو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﭘێﺸﻮەﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ و‬ ‫ژﻣﺎرﯾەك ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرە ﻛە ﺑە ﭘﺎرەی زۆر‬ ‫ﺑە ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛە ﺑە ﻧﺎوی ”س‪ ،‬ج“ ﺑە‬ ‫‪ 460‬ﭘﺎرﭼە ﺣەﺑﯽ ﺑێ ھﯚﺷﻜەرەوە‬ ‫ھﺎﺗە ﮔﺮﺗﻦ و ﺋێﺴــﺘە ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ دۆﺳــﯿەی ھەﯾە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﺣەﯾــﺪەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋﺎﮔەداری ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە ﻧﯿــﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋێﻤــەوە ﻧﯿە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳەرﺑە ﻋێﺮاﻗە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﻟە ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺟە‪‬ن دەڵێﺖ ”زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ رێﮕﺮﯾﯽ ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﻣﯿــﻦ ﺟــەﻻل‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑەو ﻣﺎدەﯾەوە‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﻦ‪ ،‬دەﺑﺮێﻨــە زﯾﻨﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔەوراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣﻮڵﮕەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﺑە رەﮔــەز ﻋەرەﺑە و‬ ‫دوو ﺟێﮕــﺮی ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟێﮕــﺮەﻛﺎن ﻛﻮردێﻜــە ﺑە ﻧﺎوی‬

‫ﺷــێﺮوان‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛە زۆر ﺑﺎﺷــە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوە ﻣﺎوە ھەواڵﯽ ھە‪‬ﺗﻨﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯿــﺮاو ﻟــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە روون‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە ﺋەواﻧە ﭼﯚن دزە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﮔــەورەی‬ ‫ﻛﯚﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ ھەﯾــە ﻛــە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوك و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﺗﯿﺎداﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺟﯚری ﺑﯽ ﻛە ﺳﯽ و ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﮔەﯾە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛە و ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎن داﻧﺮاون ﺋەوەﯾﺶ ﺟێﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎری ”ﮔێﺮەﺷێﻮێﻨﯽ“ی ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮودا ﺋەو ﻛﺎراﻧە دەﻛەن‬ ‫وارن ﺑﺎﻓێﺖ و ﯾﺎری ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫وارن ﭼەﻧــﺪ دەﯾەی ﺋەزﻣﻮون ﻟە ژەﻧﯿﻨﯽ ﮔﯿﺘﺎر ھەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓﯚرﺑﺴــﺪا ﻟەﮔەڵ ”ﺟﺎن ﺑﯚی ﺟﯚن“‪ ،‬ﭘﺎرﭼە ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬زۆرﺑەی رۆژاﻧﯽ دووﺷەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ دەﻛﺎت و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺴﯿﺶ دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﮔﺮووﭘەﻛەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەك ﻟە ﻧﺎوی ”ﺑﺮﯾﺞ“ دەﻛەن‪ .‬وارن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬

‫ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺰ ﺋﺎﻣێﺮی ﭼﺎپ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫‪1978‬ەوە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺰ‪ ،‬ﺋەﻛﺘەر و دەرھێﻨەری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1978‬ەوە‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﯚﻧە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬وﺗﺎرێﻜﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻧﻮوﺳﯽ و ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﺣەزەی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﭼﺎﭘﯽ ﻛﯚن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺗﺎم ھەﻧﻜﺲ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻠﯿﻠەﻛﺎﻧە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑە ﻧﺎوی ‪ Hanx Writer‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺋﺎﯾﻔﯚن و ﺋﺎی ﭘەﻧﺪ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدن و دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﭙﯽ ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻟێ دﯾﺖ‪.‬‬

‫رﯾﭽﺎرد ﺑﺮاﻧﺴﯚن‪ ،‬ﺣەزی ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﺳەر ﺋﺎوە‬ ‫ﺑﺮاﻧﺴﯚن ﻛە ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣەزﻧﺪە دەﻛﺮێ‪ ،‬زۆری ﺣەز ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ”ﻛﺎﯾﺖ ﺳێﺮﻓﯿﻨﮓ“ە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﺳەر ﺋﺎو‪ .‬ﺋەو‪ ،‬داﻣەزرێﻨەری ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ”وﯾﺮﺟﯿﻦ“ە و ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻟە دوورﮔە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺧﯚی ﺑە ﻧﺎوی ‪ Necker Island‬ﻓێﺮی ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رﯾﭽﺎرد ﺑﺮاﻧﺴــﯚن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿەوە دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺳﺎت ﺋەﮔەری ﺋەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎو ﺑﻜەوی و ﺑﭽﯿﯿە ﻗﻮو‪‬ﯾﯿەﻛەی‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﭘﺎڕاوﻣەﺗەوە ﻛە ﺑە ﺑەردەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ ﺋﺎو ﻧەﻛەوم‪ .‬ﺣەزم‬ ‫ﻟێﯿە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎت ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەم دوور ﺑﻢ و ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﺗەواوی ﭘڕ ﻟە وزە دەﺑﻢ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ راﭘەڕێﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﻟێﺰﻟﯽ ﻣﺎن و ﭘﺎﯾﺴﻠﻜە ﯾەك ﺗﺎﯾەﻛەی‬ ‫ﻟێﺰﻟﯽ ﻣﺎن ﺋەﺳﺘێﺮەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ‪ Knocked Up‬و ‪ This Is 40‬ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯽ‬ ‫ﯾەك ﺗﺎﯾەدا ھەﯾە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺟەژﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴــﻤﺲ ﭘﺎﯾﺴــﻜﻠێﻜﯽ ﯾەك ﺗﺎﯾەم ﺑە دﯾﺎری‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻛە ﭼﯚﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك داھێﻨﺎن ﺑە ﭘﺎﯾﺴﻜﻠەﻛەم ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﭘﺸﺘەوە ﺑڕۆم و ﺑەﺳەر ﺷﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎز ﺑﺪەم“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﯿﻞ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑەﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻣﺎراﺳﯚن‬ ‫‪ ،Reliance‬زۆرﺑەی رۆژەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻧﯿﻞ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ھﯿﻨﺪی و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ‪،Reliance‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﯾﺪا را دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە دوای ﺋەوەی ﯾەك ﻟە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەی ﻟە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛێﺸﯽ ﻟەﺷﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎت ﺑەدواوە زۆر ﺑە ﺟﺪی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫‪2003‬ی ﺑﯚﺳﯚﺗﻨﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە و ﺑە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﻟە ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬ی‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑﮕﺎﺗە ھێڵﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﻟەو وەرزﺷــە‪ ،‬ﺑەرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﻤە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺳﻮزان ﺳﺎراﻧﺪۆن‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭘﯿﻨﮓ ﭘﯚﻧﮓ‬ ‫ﺋەو ﺑﺮاوەﯾەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ ،‬ﺑە رادەﯾەك ﺣەزی ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەﯾە ﻛە ﻣێﺰی ﭘﯿﻨﮓ ﭘﯚﻧﮓ وەك دﯾﺎری ﺑە ھﺎوڕێ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــﻮزان ﺳﺎراﻧﺪۆن ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﻨﮓ ﭘﯚﻧﮕە ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋێﺴﭙﯿﻦ“ ﻛە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺗﯚرێﻨﺘﯚ‪ ،‬ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﯿﻠﯚس‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ و ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚدا ﻟﻘﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭘﯿﻨﮓ ﭘﯚﻧﮕﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە رەﮔەز و ﮔەورەﯾﯽ ﺟەﺳﺘەوە ﻧﯿﯿە و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوەی ھەﻣﻮو وەرزﺷەﻛﺎن ﻛە دەﺑێ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا وازی ﻟێ ﺑێﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەرەﻣەرﮔﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜەی“‪.‬‬

‫دﯾﻚ ﻛﺎﺳﺘﯚﻟﯚ ھەﻧﮓ ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺎت‬ ‫دﯾﻚ ﻛﺎﺳﺘﯚﻟﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﻮوی ﺗﻮﯾﺘەر ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺑﻠﯚﻣﺒێﺮﮔﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺷﺎﻧەی ھەﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑە ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەرزەﻛﺎﻧەوە ﺗێﺪا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷێﻮەی ﻛﺎر ھەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و ‪ ..‬زۆر ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەر و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸە“‪.‬‬

‫ﻟﯿﺎم ﻧﯿﺴﯚن ﺣەزی ﻟە راوە ﻣﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەرەی ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﺑﯚ راﻛﺮدن ﻟە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﻛەی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮودا ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺣەزی ﺧﯚی دەدا و ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫راوەﻣﺎﺳﯽ ﺑە ﻗﻮﻻپ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺎم ﻧﯿﺴﯚن زۆر ﺑە ﺟﺪی ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە راوﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ .‬دوا ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راوەﻣﺎﺳﯿﯽ ﺋەو ﺋەﻛﺘەرەی ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا ﺑﻮو و ‪ 10‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﻠﯿﻦ ودﻟﯽ و ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن‬ ‫ودﻟﯽ ﺋەﻛﺘەری ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ Divergent‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﻋﺠﻮوﻧﯽ ددان‪ ،‬رۆن و ﭘەﻧﯿﺮ و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﮔﯿﺎﯾﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑﯚ دەرﻣﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺷﯿﻦ دەﻛﺎﺗەوە و ﺋەوەش ﺑە ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ .‬ﺷﺎﯾﻠﯿﻦ ودﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋەﻣﺸەو ﻟەﮔەڵ ﺟﯿﻤﯽ ﻓﺎﻟﯚن“ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮو‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی زاﻧﺴﺖ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺑﺎرەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن ﻗﺴەی ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔﯿﺎﯾەك‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺘەوﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟەش ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﺎب ﺑﺎرﻛێﺮ ﻛﺎراﺗێ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ‪ Price is Right‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 45‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎراﺗێ ﻛﺮد و ﺗﺎ ھەﺷــﺘەﻣﯿﻦ دەﯾە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎب‪،‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺟﺎك ﻧﯚرﯾﺲ ﺋەﻛﺘەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﺎراﺗێﯿە و ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺋەو راھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ‪Vegetarian‬‬ ‫‪ Times‬دەڵێ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر ﻓﺮﯾﺰی ﺣەﺳﺎر دەﺳﺘﻤﺎن ﺑە راھێﻨﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ﻟە دەرەوە رادەﮔﺮت و ﭘﺎرﻛﯿﻨﮕﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ھﯚڵﯽ راھێﻨﺎن“‪ .‬ﺑﺎب ﺑﺎرﻛێﺮ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳەرووی ‪90‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ وەرزﺷﯽ ﺳــﻮوك دەﻛﺎت و ھەر ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠێﻠێﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺧەﻧﺠەرە‬ ‫ﺋەﻧﺠێﻠێﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪،‬‬ ‫ﺑە ﮔﯚﭬــﺎری ‪ W Magazine‬راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺷــێﻮەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺧەﻧﺠەری ﭘێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﯾەوێ ﺋەو ﺣەزە ﻟە ﻧێﻮ ﻣەﻛﺪۆﺳﯽ ﻛﻮڕﯾﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەو ﺧەﻧﺠەراﻧــەی ﺟﻮﻟﯽ ﺑە ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟە ﺟﯚری ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﻦ و ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﻟێﯽ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚی ﺑێ و ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەك ﺧﯚ ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺑﺎرەی ﺳــﺎﻣﻮوڕاﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻗﺴــە دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛــەم ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻧﺎﻣﯚ“ ﺑەرھەم دێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑەﻧﺎوی ”ﻧﺎﻣﯚ“‬ ‫دێﺘە ﺑەرھەم ﻛە ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ درێــﮋ دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﻧﺎﻣــﯚ“‪ .‬ﻣﺎوەﻛەی‬ ‫‪ 70‬ﺧﻮﻟەﻛە و ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪە‪ .‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋەﻛﺘەران ﻋەﺑﺪوﻟﯽ ﺣەﻣە‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ھــەواڵ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯚران ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺷێﺮوان‬

‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ـﯚﻟﯿﻦ ﺟﯿﮫﺎد‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻋﯿــﺰەت‪ ،‬ﺳـ‬ ‫ن‬ ‫ﻮا‬ ‫رﯾ‬ ‫ە‬ ‫ﺋەورو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻤﺎﯾﺶ‬ ‫د‬ ‫ەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻋەﻟﯽ‪ ،‬زرﻧ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫و ﭼەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸەی ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە‬ ‫ێ ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ ﻧﻮوﺳەری ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎوڕ‬ ‫ەﻛە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ھەﻣﻮو و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮێــﻚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‬ ‫ــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە ﻟە ﺑــﯚ ﻛﻮڕەزاﻛــەی‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﺷــﻘێﻜﯽ وﻧﺒــﻮوی ﻧێﻮان‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠێ‬ ‫ــ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧەرﯾﺘە ﺧﺮاﭘەﻛﺎن ‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎس ﻟە ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮادەر ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻛﻮﺷــﻨﺪەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮادەر‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛﺎرم ﺑﯚ ﭼــﻮار ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ ﻛــﺮدووە ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘێﻚ“‪” ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧێ“‪” ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە“ و ”ﺋﺎﻻﻧﯽ ﻛﻮردی“‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﭘێﻚ“ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﺋەرﮔﻮوﺷﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﭘێﺸﻤەرﮔە“‬ ‫ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ رێﺒەر ﺗﻮﺳﺎﻧە و ھەردووﻛﯿﺎن ﻟە ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺧﯚﻣﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی“ ﻟە ﺗێﻜﺴــﺖ و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫”ﻛﯚﺑﺎﻧێ“ و ”ﺋﺎﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫”ﭘێﻚ“م‬ ‫“مم‬ ‫ﭘێﻚ“‬ ‫و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺧﯚﻣﻦ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ””ﭘێﻚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬

‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻛــە رووﺑــەڕووی ﻣڕۆڤ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺑﺮﺳێﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەڕەﺷــە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە زاﻧﺎ ﺣەﻣەﻏەرﯾﺐ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋەوەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﭼە ﻧــﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی ”ﺑﺮﺳێﺘﯽ“ ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ دەرھێﻨەری‬ ‫ی‬ ‫ھﯚ ڵە ﻧــﺪ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەرەم ﺗەك ﺋﯚﻏﻠﯚ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﺑە ﺷــﺪ ا ر ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻨێﺮدرێﺖ ﺑﯚ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﺳــﯽ ﺋێﭻ ﺋﺎی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەﻧﯿــﺎزە‬ ‫ﻛەرەم ﺗەك ﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺋﺎری و رێــﻮان ﺋەزﻣﯿﺮ ﺗەك ﺋﯚﻏﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋەﻛﺘەر ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫د ە ر ﺑﻜە و ێــﺖ ‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎران و ھەﻗــﯽ ﭘﯚ‪‬ت ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و ﻣﯚﻧﺘﺎژ و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿــﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﭼﺮا ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەری ﻓﯿﻠﻤەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ھﯚڵەﻧــﺪی ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎس ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺮﺳﯿﻦ و ﺑە‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑەﻧﯿــﺎزم ﻟــە‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﺪا وێڵﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺗێﺮن و‬ ‫ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن واﯾە ﻟەم ﮔەردووﻧەدا ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻜەم ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەھﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺒﻮون‪ .‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑەﺷﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫”زاﮔﺮۆس“‪..‬‬ ‫زاﮔﺮۆس“‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺧەﻟﯿﻔە ﺑەﻧﺎوی ””زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ درێﮋە ﺑەﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات و‬ ‫دەژی‬ ‫ﺑﺮادەر ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ 10 ،‬ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﻣﺎوەﯾەك ﻟــە ھﯚڵەﻧﺪا ژﯾــﺎوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1958‬ﻟە ﺷــﺎری ﻣێﺮدﯾﻦ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 11‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻛﯿﮋان ﻛﻼﺳﯿﻜﺎﻧە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﻮر‬ ‫دێ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ەﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ەر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ێ‬ ‫ﮋێ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎوداری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻻﻟــە ﺳــەﻣەد دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺷــێﻮەی ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﻻﻟە ﺳــەﻣەدی ﭘەﯾﻜەرﺳﺎز‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫دوای ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫و ﺳەرﺳــﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ”ﺋﯿﻼ ﺋﯿﺮی“ داوای‬

‫ﻛﺮد ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رێﻜﻜەوﺗﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎدەی ﺑڕۆﻧﺰ ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛەم ﺑەﻗەﺑﺎرەی‬ ‫‪ 65‬ﺑە ‪ 75‬ﺳــﻢ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی داﯾﺒﻨێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﻟەﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھﯚڵەﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫رێﻜﻼم ﺑﯚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺎت و ﺋەﺗﺮی ﺋەرﻣﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻻﻟە ﺳەﻣەد ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەن‬ ‫دەژی و ﺧــﺎوەن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرە‪ ،‬دوا ﻛﺎری ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەر ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەﺳﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺋەﺣﻤــەد ﻛﺎﯾﺎی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪.‬‬

‫ﻟﯿﻤﯚ ﺑﺎس رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە و ﻛﺎری‬ ‫ـە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻟﯿﻤــﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژی دﻟێــﺮ ﻋﻮﻣەر ﻛﺎری‬ ‫راﻣــﯽ ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ھەو‬ ‫ەﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺑەرھ‬ ‫دووە ﻛــە ﺗێﯿــﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛــﺮ‬ ‫دەرھێﻨەر ﺷــﺎﺧەوان ﻛﺎﻛە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗەﻣەن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻟﯿﻤــﯚ ﺑــە ﻣــەم ﻛــە ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗەﻣەﻧﻢ و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رۆﯾﺸــﺖ“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤــە و ﻟە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺋــﺎواز و ھﯚﻧــﺮاوەی ﺧﯚﻣە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟەﻧﺎو ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﮔﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎری‬

‫ﻧﻮێﺪا ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾﺎت ﻛﻼﺳﯿﻜﺎﻧە دەردەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر رەﺷــﯿﺪ ﻛە ﻛﺎری ﺋﺎواز و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎوازداﻧەری ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑەﻧﺎوی ” ”ﺗەﯾﻤﺎن“ە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗەﯾﻤﺎن“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﻛﯿﮋاﻧە و ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﭘەﺷــێﻮ و ﻟە ﺋﺎواز و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﻨە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜە‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە وەك ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ‪ ،‬ﭬﯿﯚﻻ‪ ،‬ﭼەﻟﯚ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﮕڕاوﻧﺪی‬ ‫و ﺑەﭼﻮار ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ەوڵﻤﺎن داوە ﺑێ ﺑەش ﻧەﺑﯿﻦ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ‪ .‬ﻟــە ﺑەرﻟﯿﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻠــﻮوت ﻛە ھ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە‪. Hansa Stuio‬‬ ‫ﺎﯾﺒەت ﺑەڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﻧــﺎوی ”ﮔﻮﻣﺎن“ ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺋﺎوازی‬ ‫دواﻛﺎری ﻛﯿــﮋان ﺗ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤەﻣەد ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺟﻮان ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑــﻮوە و ﺑەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ”ﻛﻮورەی‬ ‫ﺋﯿﺸــﻘﯽ دڵ“ ﻧــﺎوی دوا‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻟﯿﻤﯚﯾە‪ ،‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻟە ھەوراﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﺑــڵ و ﺧﺎﺷــﺎك ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺑە‪‬ﯾەك ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﻨﮕەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە رۆژﺋــﺎوا ﺑە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫داھــﺎت ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟــﯚرە رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣــﺎدە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿەی‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿــﺎن رﯾﺴــﺎﯾﻜﻞ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەھەدەرداﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە‪ ،‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﺗەﻣﺒەڵﯽ دەرھﺎوﯾﺸﺘەی ﺋەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺖ و دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاون ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ و ﺋەﮔەر ﺳﺎڵﯽ ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەك ﻣەﺳﯿﻨە‬ ‫و ﺗەﺷﺘﯽ ﺟﻞ ﺷﻮوﺷﺘﻦ و ﺳەﻟەی‬ ‫زﺑڵ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺮە و ﻗﺎﭘﯽ ﺳەﻓەری‪ ،‬ﺑە‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی روو‬ ‫ﻟــە ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەرﻛــﯽ ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺳــﻔﺮە و ﻗﺎپ و ﭘەرداﺧﯽ‬ ‫ﺳــەﻓەری ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑەن‬ ‫ﻛە دوای ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿﺎن ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﻛەن‪ .‬ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧەی ﺋەرﻛﯽ ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــﻔﺮەﯾﺎن ﻟــە ﻣﺎڵەوەﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری ﻓەراﻣﯚش ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋﺎﺳــﺎﻧە و ھــەر دوای ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗێﺪا ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و دەﺧﺮێﺘە زﺑڵﺪاﻧەوە‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫دواﺟﺎر ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮێ ﺑەﺧﺎك دەﺳﭙێﺮدرێﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﻟﯽ ﺣەﺳــەن ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻓﯿﺰﯾﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ و ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دەﻣێﻜە وەك‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە ژﯾﻨﮕەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە زﺑڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن زﺑڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺋﺎراز ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری زﺑڵ و ﺧﺎﺷﺎك ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەری زﺑڵ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳڕ دەﻛﺎت‬ ‫رۆژاﻧە ﺑە ﺳەدان ﺗﯚن ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ و ھەزاران ﺗﯚن زﺑڵ‬ ‫دەﺧﺮێﺘە دڵﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ھەروەھﺎ ﺷــﺖ ﺑﻜڕی‪ ،‬ﺋەوا ﺑﯚت دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﺑﻮﺗڵەﻛﺎﻧﯽ زەرﻓﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺋــﺎو و ﺳــﺎردەﻣەﻧﯽ ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑە و ﺗەﻣﺎﺗــە و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەوەﯾــﺶ ھەر دەﺧﺮێﻨە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷﻮوﺷــە و ﺋــەو ﺷﻮوﺷــﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫زەرﻓﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛــﯚ ﺑﻜﺮێﻨەوە و‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﻮﺗڵە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‬ ‫ورد‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەری ﺑﺨــﺎت‬ ‫د ە ﻓﺮ ۆ ﺷــﺮ ێﺖ ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە چ ﺑڕە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﺑــﯚ ﺗﺮ زﺑڵ ھﺎوردە‬ ‫ﻛە ﻟﻮ ﭘە ﻟێﻜــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﻼ ﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻮﺗڵێﻜــﯽ ﺋﺎو ﺑە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 50‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳــە ﺑﺪرێﺖ ﻛــە دووﺑﺎرە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﻟەواﻧەﯾــە ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮﺗڵەﻛــە رادەﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬رووﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەردە‪‬ن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺑــەر ﻟەﻣﺎﻧــە دەﺑێﺖ ﻛە ﻟــە ھەوﻟێﺮ دووﻛﺎﻧــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﮔەورەی رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻛﯿﻠﯚ ﻋەﻻﮔە‬ ‫داﺑﻨﺮێﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﺧــەرج دەﻛﺎت ﻛــە ﻛڕﯾــﺎران‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەﺧەﻧــە‬ ‫دووﺑﺎرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺧێﺰاﻧﯿــﻚ ﻧﯿﯿــە رۆژاﻧــە ﻧــﺎوەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەﻛــەی ﺑڕێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ھەوﻟێﺮ ‪ 50‬ھەزار دووﻛﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا رۆژاﻧە ‪ 50‬ﺗــﯚن ﻋەﻻﮔەﯾﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﻟﯽ ﺣەﺳەن ﺋەﺣﻤەد دﻛﺘﯚرای ﻓﯿﺰﯾﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ و ﺗﯿﺸﻚ ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە ﻛە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫دەﻛﺎﺗە ھــەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺸﺘێﻜە ﻟە ﺧەروارێﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻛە ژﯾﻨﮕەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﭘێ ﭘﯿﺲ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼﻦ و ﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرووی ھەزار ﺳﺎڵ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻛﯿﻠــﯚی ﻋەﻻﮔــە ﺑــە دوو‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎرە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕەدا دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەك ﺟــﯚر ﻣﺎدەی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧەرﯾﻜﻦ ﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻧەﻛڕێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ دﯾﻨﺎر ﺧەرﺟــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ھەر ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺟﯚری ﻛﺎﻏەزی‬ ‫ﮔﻮێ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺳــﻔﺮەی ﺳــەﻓەری و ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻛە ھەم ﺧەرﺟﯿﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەرەﺳــەی ﻟە ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ و ھەم ژﯾﻨﮕەﯾﺶ ﭘﯿﺲ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاو‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرە ﺋﺎﺳﺎﻧە‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣﺎرﻛێﺘــەﻛﺎن ﻟە ﭼﭙﺲ و ﻛێﻜەوە‬ ‫ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻓﺎﺳﯚڵﯿﺎ و ﮔﯚرەوی‬ ‫ﻟە ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯿﺴەی و ﻗەﻣﯿﺲ‪ ،‬ﻟە زەرﻓﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛﯿﺴــەی ﻛﺎﻏــەز ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﮔەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮوی ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋەﻟــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺑــە ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ھەﻣﻮو ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﺧﯚڵەﻣێﺸــەﻛە ﺑﯚ ﺋەو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ ﻧەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــە رەت‬

‫ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ و ﺷــﯽ ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳــەرووی ھەزار ﺳﺎڵ ﻟە ژﯾﻨﮕەدا‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە‪ .‬ھەروەك ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫زەوی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑەھــﯚی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺷــﻮﻓێﺮەﻛە دەڵێﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟەﻧﺎو دەﭼﻦ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻛەﻟﻮﭘەﻟە وەردەﮔﯿﺮێﺖ و رەواﻧەی‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬دەڵێــﺖ‪” ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ دێﺖ ﻓەﯾــﺰو‪ ‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑــە ر ی‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﻤە‬ ‫ﻓەﯾﺰو‪ ‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺣەﺳەن‪:‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫دەرەوەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەروەك‬ ‫و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺷێﻮە ﻛﯚﻧەﻛەی‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﺑڵ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دەﺑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھﺎ و ر د ە ﻛﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە ﺳــەﻓەری ﻗەدەﻏــە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫و ﺑــەراورد ﺑــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دەڵێﺖ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن ھەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﻮﺳێﻦ ﺳەﻻم ﺷﻮﻓێﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧﻜڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی زﺑڵ ﭘﺮﺳﯽ رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ زﺑڵ ھەر ﻟە‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەرﻛﯽ ھەﻣﻮو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دەﺑﯿﺴــﺘﺮێﻦ و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾە زﺑڵەﻛە ﻟە ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﺑڵﺪاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧەوە ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە ﭘڕۆژەی ﮔــەورە ﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژاڵە ﺑﯿڕێــﮋن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە زﺑڵ ژێﺮﺧﺎك‬ ‫ھەر ﻟەﮔــەڵ رﺷــﺘﻨﯽ زﺑڵەﻛە‪ ،‬ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻓەﯾﺰو‪ ‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەڵێﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ھەژار دەﺳــﺖ ”ھەروەك ﺷــێﻮە ﻛﯚﻧەﻛەی زﺑڵ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻟەﻧﺎو دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ و ﺋﺎﺳــﻦ و ﻓﺎﻓــﯚن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻓﺮﯾــﺎی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‬ ‫ﺷــﺖ ﺑﻜەون ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ‬ ‫ﺧێﺮا ﻟــە ﻻﯾــەن ﺑﯚﻟﺪوزێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ژێﺮ ﺧﺎك دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ وەردەﮔﺮﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿــﺶ روو ﻟە ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛەﯾــﺎن زۆر ﺧﺮاﭘــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫و دەﻛــﺮا ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ھﺎوردە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛــە ھــەر ﻟە و ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧــەوە ﺟﯿــﺎ ﻛﺮاﺑﺎﯾــەوە و ﺑﯚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﭘێﻮەﻧﯿﺪارەﻛﺎن ﻧێﺮدراﺑﺎﯾە‪ .‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧە زﺑڵەﻛەی ﭘێ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻧە رێﮕە ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ دەدا‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤەﻣەد ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﻻی ﺋەوان ھﯿﭻ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەك ﻧﯿﯿە ﻟە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫رۆژاﻧە ﻣﯚڵەﺗــﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن دەدەن‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵــەت ﺑــﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫داﺧــﻮازی ھەﯾە و ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻦ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘێﻮاﻧەﺳــﺎزی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ھەﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺋــﺎراز ﻓﻮﺋﺎد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫زﺑــڵ و ﺧﺎﺷــﺎك ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ھەﻣــﻮو ﺋەو ﭘــﻼن و‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫زﺑڵ داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺟﺎری وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻋەﻻﮔە‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺗــﺮ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ھەژارەوە‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘێ دەﭼێــﺖ ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛە ﺑﻜڕﻧەوە و ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەﻧﺎردە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن زﺑڵ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﻛەﺷﯽ ﺑەﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەو ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەی ﻛە ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ زﺑڵ ﺧەرﺟﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو زﺑڵ دەﻛڕن‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻛەم ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫زﺑڵﯽ ﻣﺎ‪‬ن دووﺑﺎرە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ وزە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 65‬ی زﺑڵ‬ ‫دووﺑﺎرە رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺣﺎوﯾــەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ دەﻛﺮێــﺖ و ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم ﻟە زﺑڵەﻛە ﺑﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زﺑڵ‬ ‫ﺑﯚ زێڕ دروﺷــﻤﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫وێﺴــﺘﮕﺎﻧەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــە ﻛە ﻟە‬ ‫زﺑــڵ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھــەم دێﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﺑڵ ھﺎوردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﺋەﺳــﺘەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳــەر ﺋەوەﯾە ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ داﺑﻨﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺗﯿﺮێﻚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﭙێﻜێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﺑەھەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رﯾﺎل و ﺑەرﺷە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن رازﯾﻦ‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەن!‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭼێﺸﺘە ﻛﯚﻧەﻛەﯾﺸﯿﺎن ﭘێ ﮔەرم ﻧەﻛﺮاﯾەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو ﺳﺎڵە رووی ﻟە داﺑەزﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑــە رێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ % 63‬داﺑەزﯾﻮە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ دۆﺧەﻛە ﻟە ھﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺣەوﺗەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫و ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﺑەڕێﻮە‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎن ﺑە دەم ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧەوە ﭘﯿﺎﺳــەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎی ﻛڕﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﺋەوا ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەی‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وێﻨــەی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا‬

‫ﺑەﺷﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧەڵﻚ دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛ‪‬وی‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺎ ﻧەﯾﺒــﺎت‪ ،‬چ ﺑﮕﺎ‬ ‫ﺑــەوەی ﺑــەدوای ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﻟــە دۆﺧەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺋــﺎﮔﺎدارن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺷﺘێﻚ ﺑﭽێﻨﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻧەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾﺎﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸــﺎن دەدا‬ ‫و زۆرﯾﻨــەی ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑــە ﻧێــﻮ‬

‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە و رۆژێﻚ ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮوە و ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﯾﺶ ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەر‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴــﺘە ﮔەڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﺗەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴﺎڵ و ھەر ﺑەو‬

‫ھﯚﯾەﺷەوە ﺑەڕێﻮە ﻧەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﯚﻛﺎری ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎڵە رووی ﻟە ھەرێﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷەﺷەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻛە ﻟــە ‪ 2015‬ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑــە ‪ % 33 ،2014‬داﺑەزی‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ‪11‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ‪2014‬دا ‪75‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﯿــﺎ ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬ەوە ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەڵێﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن زۆر داﺑەزﯾﻮە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 150‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧەورۆزﯾﺶ ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی ﺑەھــﺎر‪ ،‬ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕی‬ ‫دەﻛەوﺗە ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻧەھﺮۆ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺣەﺷﺎﻣەﺗە ﺑﺎزاڕی دووﻛﺎﻧﺪاران ﻟە‬ ‫ﺷەواﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرێﻦ ﻟــە ﻣﯿﻨــﯽ ﻣﺎڕﻛێﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﻧــﻮێ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷــەوەی ﻛە ﯾﺎری دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗﺎ دەﻣﺎﻧﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑێ ﺷــەڕ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻧﺎﯾەت و زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤە ھەﯾــە“‪ .‬ﺋەو ﻛــە ‪100‬‬ ‫ھەزار زﯾﺎﻧــﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەوﻛﺎﺗەدا دزﯾﯽ زۆرﯾﺸــﻤﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﺧﻮارﺗــﺮ ﻣەﻋﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺷــەرﺑەﺗﻔﺮۆش دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‪ ،‬ھﺎﻧﺪەران ﻟە ﭼﺎﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و ﺑە ھﯚﯾﺎﻧەوە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﯾەﻧە ﺋﯿﺴــﻜﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻛەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان دەڵێﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺳﻮود زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺑەدرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﭽﯽ ﻛە ﺷەواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﭼﻮار‬

‫دووﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺷەوە ھەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷەڕەﻛە دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺧڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎڵە و ﻧێﺮﮔەﻟەﻣﺎن ﺷﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔێﻤﯽ دووەﻣﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ‪ 13‬ﺳﺎڵﯽ ﮔﻮڵەﺑەڕۆژە‬ ‫ﻓــﺮۆش ﻛــە ﺋەﻣﺸــەو ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 15‬ھــەزاری ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺷــەواﻧﯽ ﺗــﺮ دوو‬ ‫ھێﻨﺪەی دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەی ﭘــﺎڵ دەدات ﺗﺎ ﻟەو‬ ‫ﺣەﺷــﺎﻣەﺗە دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو واﻧەی ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛــە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛــەی ﻛەوﺗﺒــﻮوە ﺑــەر‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎری ھﺎﻧــﺪەران و وەرﯾﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﻮوﻧــە دوو ﺑەش و‬ ‫ﺑە ﺑــەرد و ﭘﯿﺎڵە و دەﺑەی‬ ‫ﮔێڕاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛە ﺑﯚﻧﯽ ﺷەڕ‬ ‫ﺋــﺎو ﻛەوﺗﻨە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﭘﺎﻛەﺗﻔﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬ ‫وێﺰەی ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫دووﺑــﺎرە زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﻟەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ر ﻛە و ێﺘــە و ە ‪.‬‬ ‫ﻋﻮ ﻣــە ر ی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺧﺮ ا ﭘﺘــﺮ‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﺷە ر ﺑە ﺗﻔﺮ ۆ ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺎش‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﺎﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ و‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی ﺑێﺰاری‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەھﺎوێﮋران‬ ‫ﺑــەدوای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫و ﻧــﺎوە ﻧﺎوەﯾﺶ دەﺳــﺘڕێﮋی‬ ‫ﻣﺤەﻣــەددا ﺑــەرەو ﻣﺎڵ ﺷــﯚڕ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠە ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎن دەﻛــﺮا‪ .‬ﺧﯚ ﻟە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﮔﯚڵــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ھﺎﻧﺪەران ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛــەی ﺧﻮارﯾﺸــەوە ﭼﻮار‬ ‫دداﻧﯿﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿڕ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛــەس ﺑە ﭼەﻗــﯚ ﻛەوﺗﻨە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﮔﯚڵــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ و ﺧﯚﯾــﺎن ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻟێــﻚ ﺑــەرز ﺑﻮوﻧەوە و ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋەو دﯾﻤەﻧــە ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣەﻻ ﺋﺎرام ﻟــە ﺧﻮاردﻧﮕەی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو رۆژاﻧــەی ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺋﺎرام ﻛە ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺣەﺷــﺎر داﺑﻮو‪ ،‬رێﯽ ﻧەﺑﻮو ﺑڕوا و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻣﺎﺷﺎﭼﯿﯿە‬ ‫و ﺋــەو دۆﺧــەی ﭘــێ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ ﺳەرەوەی ﺋﯿﺴﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــەش ﻣەﻓــﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫دوو ﻣەﻓﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە و ﭼەك ﻟە ﺷــﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺳەﯾﺮی ﺷەڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺧــﯚ ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻛﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 150‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺣــەزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻣﯚدێﻞ ﻧﻮێ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬وای‬

‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑە ﺳەدان ﭘێﺸــﺎﻧﮕە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﺨەﻧە روو‪.‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﻟە ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛــە زۆر ﺳﺴــﺖ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧەورۆز‬ ‫و ﺑەھــﺎر ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ دەﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺧﺴــﺘە روو و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫‪% ٨٥‬ی ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﺳﺴــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺧﯚوە ﻧەﮔﻮﺗﺮاوە ”ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﯚزﮔەم ﺑەﭘﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﻛە ﻓﺎزڵ‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺧﺴﺘﯿە روو‪ ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ‪ 45‬ھەزار و‪400‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ ‪ 77‬ھەزار و ‪100‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎوردە ﻛﺮان‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ژﻣﺎرەی ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی‬ ‫ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﺳــەرووی ‪ 138‬ھــەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاو ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2014‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ % 50‬و ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪% 63‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ﻟەو ﺧێﺮە زۆرﺗﺮە ﺑە ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎن دەﮔﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺑێﺘە ﯾﺎرﯾﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﺟێﮕەی ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮی ﺗێﺪا ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەی ﺋﯿﺴــﻜﺎن‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻧﯚﺑەﺗە دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﻟە ﻧﯿﻮەی ﯾﺎرﯾﺪا ﺋەو ﺣەﺷــﺎﻣەﺗە ﺗێﻚ ﺑەردەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﭼﯿﯿە و ﻟەﺳــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﮔﺮﺗەی‬ ‫ﭬﯿﺪۆﯾﯽ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی ﺗﯿــﺎدا ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻜﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﺎﭘﯚڕای‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎ‪ ‬ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﻛە رۆژاﻧــﯽ دی ﻧەدەﺧﺮاﻧە روو‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﯾﺎرﯾﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ و ﭘەرﭼەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻤەی دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەﻋﺎرەﺑﺎﻧە دەھێﻨﺮێﻦ و ﺑەر‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺳﺎغ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚر‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛەی ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳەر ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫رﯾﺰ ﻛــﺮدوون‪ .‬ﺋەوان ﺑە ﻛەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە رازی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﺷەﻗﺎﻣەﻛە دەﮔﺮن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧــﺪەران ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛەوە‬

‫روو ﻟــەو ﺑﺎزاڕە دەﻛــەن‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻜە ھەﻧﺎﺳە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎﻧــﺪەران ﺑەدەم‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەوە ﮔﻮڵەﺑەڕۆژە‬ ‫دەﻗﺮﺗێﻨــﻦ و ﻣﺎوەﻣﺎوەﯾﺶ ﭼﺎی‬ ‫ﺑەﺳەردا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎح ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﭘﺎﻛــەت دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﺎش دەﻛﺎت“‪ .‬وێ دەﭼــێ ﺋەو‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــە ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ دووﻛﺎﻧﺪاران‪،‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪارێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚ‪ ،‬ھﺎﻧــﺪەران ﻟە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و ﺑە ھﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﯾەﻧە ﺋﯿﺴــﻜﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻧﺎھێڵﻦ‪.‬‬

‫ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ وێﻨەﯾــﺎن دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳەردەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەﻣﺮﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﯿﯿــە داﺧﻞ ﺑﯿــﻦ“‪ .‬ﻛــە دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺣەﺷــﺎﻣەﺗەﻛە‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸــﺖ‪ ،‬ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫ﺑەوێﺪا ھﺎﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺗێﺴﺮەواﻧﺪن‬ ‫رەت ﻧەدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە رﯾﺎڵ و ﺑەرﺷەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﻛێﺸــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھــﺎت و دۆڕاو ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺮاوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر ﺋەوان؛ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻟە ﺋﯿﺴﻜﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون‬ ‫و زﯾﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧــﺪاران و ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻟەوﻻوە ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ‪،2013‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪ %63‬داﺑەزﯾﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ‪ 45‬ھەزار و ‪ 400‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی دۆﺳــﯿەﻛە‪ ،‬راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو راﭘﯚرﺗەﻛە رەت دەﻛﺎﺗەوە و ﺑەدەﻧﮕﯚی دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎﻛﺎﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد و ﺧﯚی ﻟە ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎن ﺑێﺒەری ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺳەﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻮو دەدەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧەوت ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﻛﺰﺑــﻮون و زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ھــەرە زۆری ﺳــەﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻛﺎر وەﺳﺘێﻨﺮاون‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛە‪ ،‬ﭘەرەﭘێﺪان ﻟەﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺴﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣــﯽ ‪2014‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﻛﺎردا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣەﻟە و ﺷﯿﻮەﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ دوو ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی ﻟە ﺑﺮەودا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن رووﯾــﺎن ﻟە ﻛﺰی‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەڕادەﯾەك ﻛــە ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺑەﺗەواوی‬

‫ﺳــﻨﻮوردارﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ‪ 2014‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪200‬‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧــەوت ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەڵﻜەﻧﺮاﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو دوو ﺳــﺎڵەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﻧەدی‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗەﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣەﻟە ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺷێﻮەﺷﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﻛﺎردان و ﺗێﻜڕای ﺳــەﻛﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﺪاﺑﻮون ﻟە ﻛﺎر‬ ‫وەﺳﺘێﻨﺮاون‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەﻛﯚﯾەك ﻛە ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺗەﻗﺘەق ﻟە ﭘەرەﭘێﺪان و‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەدان‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڵەس ﻛە ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧە ﻟــە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﺷﯿﻮەﺷﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗەوە ﺑەﺳﺘﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ روو دەدات‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾــەك ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻧەوت ﺑــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــەم رۆژاﻧەدا ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 37‬دۆﻻر داﺑەزﯾــﻮە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛﺎن ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەزا و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺳــەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣەﻟە ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺷێﻮەﺷــﺎن ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﻛﺎردان و ﺗێﻜڕای ﺳەﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﺪاﺑﻮون ﻟە ﻛﺎر وەﺳﺘێﻨﺮاون‬

‫ﺑﻮارەﻛە ﭘەﻧﺠــە ﺑﯚ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رادەﻛێﺸﻦ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫”ھەﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــە ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘەرەﭘێــﺪان ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا“‪ ،‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ وزە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪەی داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻟەﻣــەڕ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬وای ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺧێﺮا دەﭼێﺖ‪،‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛەم ﺗﻮاﻧﺎ دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻣﻮوﺳﺎ ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوﺗــە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رێــﮋەی ﺋﺎو ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳــەرﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھــەوڵ دەدەن زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑڕی‬

‫ﻧەوت دەرﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ھەﯾە و ﺋەوەش دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺧەزاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﺋــﺎو و ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑڕووﭼﻮوﻧە ﮔەورەﻛە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﻚ دێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ھەواڵﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﮔەورە ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ و ﭘﺎﺷﺘﺮ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫رەواﻧەی دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەی ھەردوو ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫”ﻓﺎﯾەرﻓﺎﻛﺲ ﻣﯿﺪﯾﺎ“ و ”ھﺎﻓﻨﺘﮕﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ“ ﻟە ‪30‬ی ﺋﺎداری راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺑەرﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا ﻟــە ﻋێﺮاق ﻟەژێﺮ ﭼەﺗﺮی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗێﻮە ﮔﻼون و راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛەدا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧــەوت و ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ‬ ‫ﻟﻌێﺒــﯽ وەزﯾــﺮی ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬زﯾﺎ ﺟەﻋﻔەر ﻣﻮوﺳــەوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻛﯿﻔــﺎح ﻧﻮﻋﻤــﺎن ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺳﺎﻣﺮ ﻏەزﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﻋﻮدەی ﻗﺮﺷــﯽ‬

‫ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳﻞ‬ ‫ﺟەڕاح ﻛــە ﺋەڵﻘــەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”‪“unaoil‬ی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﻋەﺗــﺎی ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو‬ ‫دەزﮔەﻛــە‪ ،‬ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮاوە و ﻟــەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺋەرﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﺎﺋﯚﯾــڵ‪ ،‬ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺑەرﺗﯿﻠﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق داوە‪.‬‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە دووی ﻧﯿﺴﺎن ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق داوای‬ ‫ﻟــە ﻟێﮋﻧــەی ﻧەزاھە ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬داواﯾﺸــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق ﻛــﺮدووە رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺪاﺗە‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی وزە و ﻧەوﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧەزاھەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻟە ﭼﻮاری ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒــﻮوری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق داوای ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧەوت و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧەزاھەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ ،2015‬داوای ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻛە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚداﯾە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــەردەﻻن ﻧﻮوردەﯾﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧەزاھە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟەو‬ ‫رووەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬

‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﭼﺎودێﺮﯾﯿە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی دۆﺳــﯿەﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﺎودێــﺮی دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ دەﺳــﺘێﻮەردان ﻟــە‬ ‫ﻛﺎری دادﮔەدا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە رۆڵــﯽ دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە‬ ‫و ﻟەﺳــەر دادوەراﻧــﯽ دادﮔەﻛە‬ ‫دەوەﺳﺘێﺖ ﻛە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﻧەزاھەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەڵێــﺖ ﻛە ھەواڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە و‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوان ﻛﺘﻮﭘــڕ و ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗــە‪‬ل زەوﺑەﻋــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــە ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻟــە ‪25‬ی ﺗەﻣﻮوزی‬

‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜــﺮاوە ﻟەﻧــﺎو ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻧەزاھە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی دادﮔەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾــﻦ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەرﻛــﯽ ﺋێﻤــە وەك ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫ﻧﻮورەدﯾﻦ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە دۆﺳــﯿەی ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو و ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﻤﺎن‬ ‫رەواﻧەی دادﮔە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دادﮔە ﺋﯿﺸــﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮدوون‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەوە‪ ،‬دادﮔە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟــەو دۆﺳــﯿەﯾەدا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی دۆﺳــﯿەﻛە‪،‬‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو راﭘﯚرﺗەﻛــە رەت دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑەدەﻧﮕــﯚی دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻛــە ﭘﺎﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺧﯚی ﻟە ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺒەری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﻟەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە ﺑێﺒەری دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێــﺖ ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﯾﯚﻧﺎ‬ ‫ﺋﯚﯾﻞ“ ﺑەڵێﻨﺪەرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەری ﺳــەرەﻛﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾﺶ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻟــە ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ ھەڵﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾە ﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرەﮔــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﯾﯚﻧﺎﺋﯚﯾﻞ“‬ ‫و ﻣﺎڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە و‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﻗﯚڵﺒڕﯾﻨﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‬

‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و‬ ‫دۆﺳﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‬ ‫و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﮔەورەی ﻟێ ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﮔەورەﯾە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺶ ﺗێــﻮە ﮔﻼون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻛــە ﺋﻮﻣێــﺪی ﻛــەم ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎران‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﻣﺎﻣەڵە ﺑــﻜﺎت و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر دۆﺳــﯿە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾەﻛێﻚ ﻟە و‪‬ﺗە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗە و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و‪‬ت ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــەوە دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ زۆر ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛەدا‪ ،‬ﻋێﺮاق ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫‪161‬ەﻣﯿــﻦ و‪‬ﺗــﯽ ﮔەﻧﺪەڵە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪ 168‬و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون ﯾﺎن ﺑﻮوﻧەوەری ﺗﺮ؟‬

‫ﻣﺎڵﭙــەڕی )ﺋەﻟــﻮەدا(‪ ،‬ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟــە ﻛــﯚی‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ‪234‬‬ ‫زاﻧﺎی ﺋەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــێ ﻟەوان‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھەڕەﻣﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎری دەﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ زاﻧﯿﻮە و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑﻮوﻧەوەری‬ ‫ﺗﺮ دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋەﻧــﺪازەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ ﻛﺎر ﻟە‬ ‫زۆر ﺑەﺷﯽ ھەڕەﻣەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑەرد ﻟە دووری ھەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەوە!‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧــەﻛﺎن واﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺋەﺳــﻮاوە ﺗﺎ ﻗﺎھﯿﺮەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ھەڕەﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھــەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮە‪ 800 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗﺎﺷــەﺑەرد ﺑە ﺷــﺎن و ﭘﯿﻠﯽ ‪30‬‬ ‫ھەزار ﻛﺮێــﻜﺎر ﮔﻮازراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛﯚﯾﻠە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە زەﺑﺮی‬ ‫ﻟێﺪان ﺋەو ﺋﯿﺸــەﯾﺎن ﭘــێ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺳــەری ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﻛە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ‪ 100‬داﻧەن‬ ‫و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬وا ﮔێڕدراوەﺗەوە ھەزاران‬ ‫ﻟــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧەﯾــﺶ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﻟێﺪاﻧەوە ﻣﺮدوون و‬ ‫ھەر ﻟــەوێ و ﻧﺰﯾﻜﯽ ھەڕەﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەروەﺧﺘﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧەوەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺗﺎزە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛە و ﺑﯚﭼﻮوﻧە رەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ؛ ﻛە دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭘێﺸــﺘﺮ زاﻧــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەروەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋــەو ﺑەرداﻧە ﺋﺎوا‬ ‫ﺑەڕێﻜــﯽ ﺑێﻨﻦ و داﯾــﺎن ﺑﻨێﻦ ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻣﻮوﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜەی ﺑە ﻧێــﻮان دوو ﺑەرددا؟ ﺋەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺮازاﻧەﯾﺎن ﻟە ﻛﻮێﻮە ھێﻨﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎوا ﺋەو ﺑەرداﻧە ﺑﺘﺎﺷﻦ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﺋﺎﻣﺮازاﻧــە ﺑﺪۆزﻧەوە؟‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ھەڕەﻣەﻛﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﻮڕی ﺳــﻮورﻛﺮاوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟــە ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووﺑﺎری‬ ‫ﻧﯿﻞ ﺧﯚڵﯿﺎن ھێﻨﺎوە و ﻟەﮔەڵ ﺋﺎودا‬ ‫ﺗێﻜەڵﯿﺎن ﻛﺮدووە و دوای ﺷێﻼﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﻗﺎڵﺒﯽ ﺑەردﯾﻨەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺗﺎ ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯽ ‪900‬‬ ‫ﮔــەرم ﻛــﺮاون و ﻗﺎڵﺒــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟێ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑە ھﯚی‬

‫ﺑەردەﻛﺎن ﻟە رووی ﭘێﻜﮫﺎﺗەوە زۆر ﻟە‬ ‫ﯾەك دەﭼﻦ؛ ﺋەﻣەﯾﺶ دەری دەﺧﺎت‬ ‫ﺑڕوا ﭘێﻜﺮاو ﻧﯿﯿە ﺋەو ﺑەرداﻧە ھێﻨﺮاﺑﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺗﺎﺷﺮاﺑﻦ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەﻟﻜێــﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬دواﺟــﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەو‬

‫ﺋەو ﭘﻠە ﮔەرﻣﯿﯿە زۆرەوە‪ ،‬ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻟێﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺧﯚڵەﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑەردێﻜــﯽ زۆر ﺑەھێﺰ وەك‬ ‫ﺑەردی ﻧﺎو ﮔڕﻛﺎن ﯾﺎن ﺑەردێﻚ ﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺳﺎڵ ھەﺑﻮوﺑێﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە زاﻧﺴﺘﯽ ھەﺳﺎرەی‬ ‫ﺷەﺷــەم ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪:‬‬ ‫ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑەرزﯾﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھــەڕەم ‪ 148‬ﻣەﺗﺮە و ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4500‬ﺳﺎڵ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەدەی ‪ 19‬ھەر ﺑە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1889‬دا ﺑﻮرﺟﯽ ﺋﯿﭭﻞ‬ ‫ﻟە ﻓەڕەﻧﺴﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەرزﯾﯽ ﺋەو ھەڕەﻣە ‪ 136‬ﻣەﺗﺮە‪.‬‬ ‫داﭬﯿﺪۆﭬﯿﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚﺳــێﭗ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚری ﻓڕەﻧﺴــﯽ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺟﯿﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻤــەر؛ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــەی ﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﺋەو‬

‫ھەڕەﻣﺎﻧە ﻟە ﺑەردی ﮔەورە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮی‬ ‫ھەﻣﻮوی رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەرﻛەوت ﻟە ﺑەرد دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون؟‬ ‫ﺟﯚﺳێﭗ داﭬﯿﺪۆﭬﯿﺴﺖ دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرداﻧەی ﻛــە ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟە ﻗﺴڵ و ﺧﯚڵ‬ ‫و ﺋﺎو ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دوای ھەﻧﺪێــﻚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﻧﺎﻧﯚوە‬ ‫دەرﻛەوت‪ ،‬ﺋــەم ﺑەرداﻧە رێﮋەﯾەك‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﻟە ﺑەردی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋەو رێﮋەﯾــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﻟەﯾەﻛﭽﻮوﻧێﻜﯽ زۆر ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺑەردەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺋــەوە دەردەﺧﺎت ﻛە ھﯿــﭻ ﺑڕوا‬ ‫ﭘێﻜﺮاو ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەو ﺑەرداﻧە ھێﻨﺮاﺑﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﺎﺷﺮاﺑﻦ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﻜﯚﭘﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮا ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺑەردی ھەڕەﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﻮو ﻟــە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚﺳــێﭗ‪ ،‬ﺷــێﻮەی ﺑﻠﻮراﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮارﺗﺰی رﯾﺰﺑﻮو دەرﻛەوﺗﺒﻮون ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚڵەﻛە زۆر‬ ‫روون دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻟەم ﺑەردە ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە و دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎﻧەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺗێﺴﺘەدا ﺋەوە دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە دوواﻧە ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﺳﻠﯿﻜﯚن ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑەردەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑەردی ﺋﺎﺳﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑەڵﮕەی ﺗﺮی ﺳەﻟﻤێﻨەر‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧــەﻛﺎن ﭼــﯚن ﻟــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەڕەﻣە ﺑەرزەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەم رێﮕەﯾەﯾﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫وەھﺎﯾﺶ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﺑەدەوری ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﺪا ھەر‬ ‫ﺑەردی ﻟەم ﺷێﻮە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە رێﮕـــــــەی‬ ‫‪ ،X-Ray‬دەرﻛــەوت ﺑڵﻘــﯽ ھەوا‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺑەردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾــە و ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑڵﻘﺎﻧەﯾﺶ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرد ﻟــە ﺧﯚڵ ﭘەﯾــﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚڵەﻛﺎن دەﺑﻨــە ھەڵﻢ و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮە ﻛە‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ ﺋەو ﺑەرداﻧە ﻟە ﺧﯚڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑڵﻘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەردی ﺗﺮدا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن چ رۆڵێﻜﯿﺎن ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚڕی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻛﯚﻟێﭙﺎردی دەڵێﺖ‪ :‬ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھەڕەﻣــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴڵﯿﺎن ھێﻨﺎوە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧﯚڵﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺗﯿﻜەڵﯿﺎن ﻛﺮدوون و ﺋﺎوی ﻧﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﺗێ ﻛﺮدووە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﻗﺎڵﺒەوە‬ ‫و ﺗــﺎ ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ‪ 900‬ﭘﻠــە ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑﻮوەﺗــە ﺋــەو ﺑەردە‬ ‫ﺑەھێﺰە‪ .‬ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ھەڵﻨەﺳﺘﺎون‬ ‫ﺑــە ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑــەردی ﮔــەورە و‬ ‫ﺗﺎﺷــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎڵﺐ‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری زاﻧﺎﯾﺎن ﻛە ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە؛ ﺑە دەﺳﺘﻜﺮدی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‬

‫و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚڵ ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺳەرەوەی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن و ﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﻗﺎڵﺒــەﻛﺎن و دواﺗﺮ ﮔەرﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺗــﺎ دەﺑێﺘــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرد‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﭘــڕ و ﭼڕ‬ ‫ﺑەردەﻛﺎن داﺑﻨێﻦ و ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەوەﯾﺶ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەڕەم وەﺳﺘﺎن؟‬ ‫دوای ﺋــەوەی ھەڕەﻣــەﻛﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﺷــﺎ‪‬وی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە و ﮔــﯚڕی ﻓﯿﺮﻋــەون‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەدەﭘﺎرێﺰران‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1550‬ـــﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﮔــﯚڕی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ و ﻟە ژێﺮ ﭼﯿﺎﻛﺎن ھەڵﻜﯚڵﺮاو‬

‫ﺳــەرەﺗﺎ ھەڕەﻣﯽ ﮔەورەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﭽــﻮوك ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﺧەزێﻨەی‬ ‫دەوڵەت ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺋــەوەی داوە ھەزاران‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻤێﻨﻨەوە ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەﻣﻮو ھەڕەﻣەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎری ﭼەﭘﯽ ﻧﯿﻠﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﯽ وﯾﻜﯿﭙێﺪﯾــﺎ ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ھەڕەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎن ﺑەﻻی ﭼەﭘﯽ ﻧﯿﻠەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەو ﻻﯾە ﺧــﯚر ﻟێﯿەوە ﺋﺎوا دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەﻻی ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺧﯚر ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺳــﯚ ون دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼێﺘە ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎن‬ ‫و ﻛە ﻓﯿﺮﻋەون ﻟــە رۆژﺋﺎوای ﻧﯿﻞ‬ ‫دەﻧێﮋرێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚی ﺋﺎﺳــﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەرەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜــﯽ ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚر ﺑﻜەوێﺖ و ﻻی ﭼەﭘﯽ ﻧﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯿﺴﺮﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن وا ﺑﻮوە ﻛە رۆﺣﯽ‬ ‫ﺷــﺎی ﻣﺮدوو‪ ،‬ﺟەﺳــﺘە ﺑە ﺟێ‬

‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری و‪‬ت ﺑﻨێــﮋن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟێﮕەﯾە ھﺎﺗە ھەڵﺒﮋاردن ﻛە ﻧﺎوی‬ ‫دۆڵﯽ ﺷﺎﯾەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺷێﻮەﯾﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺷــێﻮەی ھەڕەﻣەﻛﺎن! ﻟەوێ‬ ‫”ﺗﻮوت ﻋﻨﺦ ﺋﺎﻣﻮون“ ﻧێﮋرا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ھەڕەﻣەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺟﯿــﺰە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﺧﯚﻓﯚ‪،‬‬ ‫ﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھەڕەﻣە‪ .‬ھەڕەﻣﯽ‬ ‫ﺧەﻓــﺮەغ‪ ،‬ھەڕەﻣــﯽ ﻣﻮﻧﻘەرەع‪.‬‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ دەھﺸﻮور ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ھەڕەﻣﯽ ﻣﺎﺋﯿﻞ‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ ﺳــﻮور‪،‬‬ ‫ھەڕەﻣﯽ رەش‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ ﺳــﭙﯽ‪.‬‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺑﻮ ﺳــﯿڕ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‪ :‬ھەڕەﻣﯽ ﺳــﺎﺣﯚرع‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻓﯿﺮﻛﺎرع‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ ﻧﯽ ﺋەوﺳەرع‪.‬‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﻔﯿﯚم‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ھەڕەﻣﯽ ھەوارە‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ ﻻھﻮون‪.‬‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﻗﺎرە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‪ :‬ھەڕەﻣﯽ زووﺳــەر‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﻧــﺎس‪ ،‬ھەڕەﻣﯽ ﺋﻮﺳــەرﻛﺎف‪.‬‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪۆ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ‪ 7‬ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەرەﻛەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺟێــﯽ‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎﻧــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزان و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺑــﻮارە‬ ‫و ﺧەڵﻜــە‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڕەﻣﺎﻧەﯾە ﺑە ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺷــەﺑەردی زۆر ﮔەورە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5‬ھەزار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛەﺷﻮھەوا‬ ‫و ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﯾــەك‬ ‫ﺑــەردی ﺋــەو ھەڕەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﺋەو ھەڕەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺳەر دۆڵﯽ ﻧﯿﻠﺪا دەڕواﻧﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕی ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻣﯚﻣﯿﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دەھێڵێﺖ و ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚردا ﺑە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺸــﯽ ﺧﯚر ﻟە ﺧﯚرﺋﺎواوە ﺋﺎوا‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺑﯚ ﺷﺎ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﮔﯚڕەﻛەی و ﺧــﯚی ﺗﺎزە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾــﯽ ﻧەدەﺑــﻮو ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫دوای ﻣﺮدن ﻻﺷــە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧەﭘﺎرێﺰراﺑﺎﯾــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە وای‬ ‫ﻟــێ ھــﺎت ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەون ﺗﺎ ﺋەوﭘەڕی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ﺑەرد‬ ‫دادەﭘﯚﺷﺮا‪ .‬ھەڕەﻣەﻛﺎن ﺑە دﯾﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔەرﻛەری ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەون ﺑﻮون‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ھەڕەﻣﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﭽــﻮوك ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟــە ﺧەزێﻨەی‬ ‫دەوڵەت ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﺎی ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋــەو ھەڕەﻣﺎﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮڕاو دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑــﻮون و‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﮔەﭼﻜﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــەﻻوەن‪) .‬ﺋﯿﻤﺤﻮﺗﺐ(‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و‬ ‫ھەڕەﻣﺴﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﻣﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻧﺎوی ﺑﺮاوە‬ ‫و ﺗﺎ رادەی ﺋــەوەی دوای ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘەرﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧە‪ .‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ھەڕەﻣﯿﺎن ﻧﺎﺑﻮو )ﭘﯿﺮاﻣﯿﺲ(‪ ،‬واﺗەی‬ ‫ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷــﯿﺮﻧەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻐﺮﯾﻘﯿﯿــەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﯿﻨﺎ ﺑەرز و ﺋەﻧﺪازەﯾﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەو ﻧﺎوە ﮔﺎڵﺘە ﺑە ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﺎﯾﺘﯽ وﯾﻜﯿﭙێﺪﯾﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ھەڕەﻣﺎﻧەی ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎن ﺑەﻻی ﭼەﭘﯽ ﻧﯿﻠەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﺋەو ﻻﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧﯚر ﻟێﯿەوە ﺋﺎوا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻی ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﯚر ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺳﯚ ون دەﺑێﺖ‪ ،‬دەﭼێﺘە ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎن و ﻛە ﻓﯿﺮﻋەون‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻧﯿﻞ دەﻧێﮋرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚی ﺋﺎﺳﺎن دەﺑێﺖ ﺑەرەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑەدوای ﺧﯚر ﺑﻜەوێﺖ و ﻻی ﭼەﭘﯽ ﻧﯿﻠﯿﺶ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ھەﯾە‪...‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھەﻣــﻮو ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ رۆڵﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﻟە رەوﺗﯽ وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەڕێﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ دەﻗەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧەی ﺗﯚ ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛەﯾﺖ ﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳەراﻧﻤﺎن ﺧﺎوەن ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﻓەﻟﺴەﻓﯽ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەدەب‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳەراﻧﻤﺎن ﻟەژێﺮ ﺑﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەق دەﻧﻮوﺳﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻋﺎدل ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‪ :‬دﯾﺎردەی ﮔﺮووﭘﻜﺎری ﻟە ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘە‬

‫رەﺧﻨەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠەی زاﻧﺴﺘﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫د‪ .‬ﻋﺎدل ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨەﮔﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی واﻧەﺑێﮋ ﻟە ﺑﻮاری رەﺧﻨەﺳﺎزی‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر دۆﺧﯽ رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬دەﺳﺘەﺑەﻧﺪی ﺋەدەﺑﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﻗﯽ ﺑەھێﺰ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬دﯾﺎردەی ﮔﺮووﭘﻜﺎری ﻟە ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘە و ﺋەوەی ﺑەﻻﻣەوە ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە‪ ،‬ﻟەم ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺳەدەی ‪21‬ﻛﺪا ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳەری ھەڵﻨەداوە‪ ،‬وەك ﺑڵێﯽ رەوﺗﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ھﺎوﭼەرخ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﮔﯚﻣﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﺳەرھەڵﺒﺪات“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺗــﯚ رەﺧﻨەﮔﺮ‬ ‫ﻛێﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮ؟‬ ‫ ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﻟە رەﺧﻨەﮔﺮی‬‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺋــەو ﻛەﺳــە ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿەوە دەق ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﺷﺎرەزاﯾﯿەوە دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫و ھەڵﯿﺪەﺳــەﻧﮕێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﺧﻮێﻨــەرە ھﯚﺷــﯿﺎرە ﺑە‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮ دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﻮێﻨەرە ﺑﺎش ﺳــەری ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ و ﺷەﻧﮕﺴﺘە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی دەﻗﯽ رەﺧﻨە ﻟێﮕﯿﺮاو‬ ‫دەردەﭼێــﺖ و دەزاﻧــێ ﭼﯚن ﺑە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺋــەو دەﻗە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە و ﭘــەی ﺑە ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭼێﮋی دەق و ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەق ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەرەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺧﻮێﻨەرە رەﺧﻨەﮔﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رەﺧﻨەﮔﺮ ﺑــە داھێﻨەری‬ ‫دووەﻣﯽ دەﻗە رەﺧﻨە ﻟێﮕﯿﺮاوەﻛە‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬زۆرﯾــﺶ ھــەن‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺧﻨەﮔﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە رەﺧﻨەﮔﺮ ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷــﻞ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ رەﺧﻨەﮔﺮ‬ ‫ﻣﺸەﺧﯚر ﻧﯿﯿە ﺑەﺳەر ﺟەﺳﺘەی‬ ‫دەﻗــﯽ رەﺧﻨــە ﻟێﮕﯿــﺮاوەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ رەﺧﻨەﮔﺮ ﺋــەو ﺧﻮێﻨەوارە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرەﯾە ﻛە دەﻗﻨﻮوس دەﺑێ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دەﻗﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﻧەﻛەوێﺘــە ھەﻣــﺎن ھەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﺮی ﺋﯿﮕﻠﺘــﻦ ﭘێﯽ واﯾە‪:‬‬ ‫”ﻛەﻟێﻨێــﻚ ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە رەﺧﻨەﯾە ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟێﻨە ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە“‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣــڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﻛــﺮدە ﺋەدەﺑﯽ و‬ ‫ھﺰرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋــەو ﻛەﻟێــﻦ و ﻛﺎﻣڵ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧەی ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬‫ﺋــەوەی ﭘێﯿﺎن ﻛــﺮاوە ﺑﯚ رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑﯿــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﺑەی ھەرە‬

‫وەرﮔێڕان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەروازەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫زۆری رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــەڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿــەوە زاﻧﯿــﺎری‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە رەﺧﻨەﯾﯿە ﺑەﺳەر دەﻗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻛــﻮردی داوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﯿــﺮی ﺋﯿﮕﻠﺘﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەﻟێــﻦ ﭘڕﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻗــە‬ ‫رەﺧﻨە ﻟێﮕﯿﺮاوەﻛەﯾــە ﻟەڕووی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ھەڵە و ﺧەوﺷــە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻗەﻛەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫دەﻗﻨﻮوﺳــەﻛەی‪ .‬واﺗــە رەﺧﻨە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ دەﻗﻨﻮوس‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی دەﻗە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەرﻛﯽ دەﻗﻨﻮوس زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﻗە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼەﻣﻜــﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧەﺑﻮون وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻧەﺧێﺮ‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻛﻮردی ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺋەﮔــەر ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺋەوە ﺑێﺖ ﺑەﺟﻮاﻧﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺗﺎ ﺋەم رۆژﮔﺎرە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎن ﻟەﮔەڵ رەوﺗﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــەڕووی ﭼﯚﻧێﺘــﯽ و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەوە ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻻﯾەﻧەﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋەﻣڕۆی‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑــﯽ ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘــﯚد و ﺗﯿﯚرﯾﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯿە؟‬ ‫ ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی‬‫ﻛﯚﻣەڵــێ ﺗەﻧﮕــﮋەی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺟﮕە ﻟە ﻧەﺑــﻮون و ﭘێڕەو‬

‫ھەﻣﻮو ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﻟە رەوﺗﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەڕێﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ دەﻗەوە‬

‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﺘــﯚدی رەﺧﻨەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯿﺶ ﺟﯚرە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛە و‬ ‫ﺧﯚ ﮔێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ دەﻗە‬ ‫رەﺧﻨە ﻟێﮕﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮان ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‬ ‫و ﺗەﻣﺒەڵﯿــﯽ رەﺧﻨەﮔــﺮان ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑەدواﭼﻮوﻧﯽ ﺋەوەی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑﯿﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺋەدەﺑﯿﯿە ﺗﺎزەﻛﺎن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪان ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەنﺋەزﻣﻮوﻧﯽﻧﻮوﺳﯿﻨﯽﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﻻوەﻛﺎن‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋەو ﮔﺮووﭘﻜﺎرﯾﯿە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﯾەی ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯿﺶ‬ ‫ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ھەرﮔﯿﺰ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ڕۆڵــﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﮔﺮووﭘﻜﺎری ﻟە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑەﻻﻣەوە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھﯚﯾــەوە ﺋەدەﺑــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﺑــەرەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺷــێﻮاز و داھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەك‪ :‬رواﻧﮕــە ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا و ﺗەﻟﯿﻌﯿﯿەت‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا و وێﺮان‬ ‫و ﺗەﻏﺮﯾﺒﯿﯿــەت ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە رۆڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ھەﺑﻮو ﻟە ﺷــڵەﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋەﮔەر ﺑە وردی ﺑڕواﻧﯿﻨە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆڵێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔــە‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی رۆڵﯽ ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻟەڕووی ﺋەدەﺑﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎش ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﺳــﺎ ﺋــەدەب‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺳەرﺧﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪،‬‬ ‫زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬

‫رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑﯿﻤﺎن ﻟە ﻛﯚﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ رەوﺗﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەڕووی ﭼﯚﻧێﺘﯽ و ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻨێﺖ‬ ‫ﺧەوﺷــﯽ رەﺧﻨەی ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺧــﺎوەن ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎش‬ ‫و داھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺎش ﺑــﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫رەﺧﻨەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠەی زاﻧﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧــەك ﺑــﯚ ھﻮﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑﺎزﻧەی زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﺑە ﻣﺮﯾﺸﻜێﻚ ﺑﭽﻮێﻨﻢ‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ھێﻠﻜەﯾەك ﺑﯚ ﻣﺎڵێﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی دەرەوەی ﺋەو ﻣﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو ھێﻠﻜە‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯿە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫چ رۆڵێﻜــﯽ ھەﺑﻮوە ﻟەو ﮔﺮووپ و‬ ‫ﮔﺮووﭘﻜﺎرﯾﯿەی ﺋەﻣڕۆ ﻟەﻧﺎو ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟە ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑﯽ‬‫ﺋەوروﭘﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ھﺎوﭼەرﺧﺪا‪،‬‬ ‫دﯾــﺎردەی ﮔﺮووﭘــﻜﺎری ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێــﺖ و ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋەدەﺑﯽ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا‪،‬‬

‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﺋەوﺳﺎ ھەﻧﺪێ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋــەم رۆژﮔﺎرەی وەك ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫رێﻨــﻮوس و زﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﮔﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەری‪ ،‬ﻧەدەھﺎﺗە ﺋﺎراوە و زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺧﺎوەن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺣەزی ﻟە ﭼﺎﻛــەی ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻻﻣــەوە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﮔﺮووﭘﻜﺎری ﻟە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘە‬ ‫و ﺋەوەی ﺑەﻻﻣەوە ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺳەدەی ‪21‬ﻛﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــەری ھەڵﻨــەداوە‪ ،‬وەك ﺑڵێﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ھﺎوﭼەرخ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﮔﯚﻣﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﺳەرھەڵﺒﺪات ‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳەران ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ دەﻗﯽ ﺋەدەﺑﯽ ”ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەزەﻟﯿﯿە“‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔەڕاﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەدەب‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەرھﺎوێﺸــﺘە و ﮔــەڕان ﺑەدوای‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ رۆڵﯽ‬ ‫ﭼﯽ دەﺑێﺖ و ﻟە ﻛﻮێﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺋﺎوێﺘە دەﺑێﺖ ﻟەم ﺣﺎڵەﺗەدا؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣــﻮو ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬‫ﺋەدەﺑﯽ رۆڵــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻟە رەوﺗﯽ وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەڕێــﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻗــەوە‪ .‬ﺋەم ﺟــﯚرە دەﻗﺎﻧەی ﺗﯚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﻛەﻣــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﻤﺎن ﺧﺎوەن ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯽ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەدەب‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳەراﻧﻤﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺑــﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەق دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎن دەق دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧەی ﭼەﻣﻚ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧە ﻟەﻧێــﻮ دەﻗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﻛــەن و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەزەﻟﯽ دەﺧەﻧە روو‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺗﺮ ﺋەم ﺟﯚرە ﺧەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋەزەﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻻی ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎﯾەری ھەﻣەداﻧﯽ‬ ‫و ﻣەﻻی ﺟەزﯾــﺮی و ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ و ﻧﺎﻟﯽ و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﻮێﯽ‬ ‫و ﻣەﺣــﻮی ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻻی ھﯚﻧﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧﯽ وەك ﻣﺤەﻣەد ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن و ﺋەﻧﻮەر ﻣەﺳــﯿﻔﯽ و‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻋەﺑﺪوڵﻼ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا وەك‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪێﺸەی ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋﺎرف و ھﯿﭽﯽ ﺧەﺳﺮەو‬ ‫ﺟــﺎف و ھەﻧﺪێ ﻟــە رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﻟەو ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺋەزەﻟﯿﯿﺎﻧە ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪.‬‬

‫ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەرھەﻣێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــە ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻧەﻣــﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾــﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەم رواﻧﮕەوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪان؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن وەرﮔێڕان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬‫دەروازەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‪ ،‬ﻟێــﺮەدا وەرﮔێڕی‬ ‫ﺑــﺎش و ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺳــێﺒەری داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺧﻮێﻨەرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬واﺗــە وەرﮔێــڕە‬ ‫ﻛﻮردەﻛە دەﺑێ ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــە ﺑﺎش ﺷــﺎرەزا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەم ﻟــەڕووی رەﮔەزی دەﻗەﻛە و‬ ‫ﺟﯚری داڕﺷــﺘﻦ و زﻣﺎﻧﯽ دەﻗەﻛە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛــە‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭼﻮﻧێﺘــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەﻗێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺑە ﻧەﻣــﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا دەﻗﻨﻮوﺳەﻛە دەﺑێ ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑــﻜﺎت ﺧﻮێﻨەری‬ ‫دەﻗەﻛە ﻟە ھەر ﻛﻮێــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﺗﯿﺎدا ﺑﺪۆزێﺘەوە وەك‬ ‫ﺋەوەی ”ﮔﯚﺗە“ی ﻧەﻣﺮ ﭘێﺶ دوو‬ ‫ﺳــەدە ﺟﺎڕی ﺑﯚ دەدا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟﯚری ﺷــێﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ دەق‬ ‫و ﻣﯿﺘﯚدی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﻧەﻣﺮی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻗەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی زﻣــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەق ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﭼﯿﯿە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراو و دروﺳﺖ چ رۆڵێﻚ دەﮔێﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣێﻚ ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑە ﻧەﻣﺮی ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟــەڕووی رازاﻧﺪﻧەوە‪،‬‬‫زﻣــﺎن ﺟﻠﻮﺑەرﮔە ﺑــﯚ دەق‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە رۆڵــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دەق و دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری دەق‪ ،‬زﻣﺎن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﯚی ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی دەق ﺑﮕێڕێﺖ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی دەق ﺗەﻧﯿــﺎ زﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﻧﺪێﺸەی ھﻮﻧەری و‬ ‫ﺟﯚری داڕﺷﺘﻦ و وێﻨەی ھﻮﻧەری‬ ‫و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺷــﯿﻌﺮی رۆڵــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ھەﻣــﻮو دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ھەﯾــە ﻛــە ﺑەھﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻧەﻣﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬زﻣﺎن ﭘﺎراوی ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺘﺎزﻣﺎﻧﯽ ھەﻣــﻮو دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ھەﻣﺎن زﻣﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯚﻧﯿﺎر دەﺑێ‬ ‫ﺟﯚرە زﻣﺎﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو ھﯚﻧﺮاوەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەھﺮەی‬ ‫ھﯚﻧﯿــﺎر و ﺗﻮاﻧــﺎی داھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫زﻣﺎن دەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی دەق‬ ‫ﺑﮕێڕێﺖ‪ ،‬واﺗە ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی دەق‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ زﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻛﺮێﯽ ﺷﻮێﻦ داﻧەﺑەزﯾﻮە و ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دۆﯾﻨێ ﺳێﺸەم‪5 ،‬ی ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻞ‪11 ،‬ﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻟە ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە و زﯾﺎد ﻟە‬ ‫‪ 200‬دەزﮔەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷﺪارن‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ ٤٠‬دەزﮔەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﻣەش ژﻣﺎرەﻛەی ﻟەﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ دەزﮔــەی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻣــەدای‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺪاﯾە و ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﭼــﺎوی دۆﺧﯽ‬ ‫دەزﮔــە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەرێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﻣــەدا‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾــﺰ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎپ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ”ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ“ ﻟــە ﻟێﺪواﻧﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻦ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﻧﺮﺧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬وەردەﮔﯿﺮا و‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷە‪100 ،‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﺋەوەش ﻟە ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەزﮔە و ﻧﺎوەﻧﺪدا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫دراوە ﺑــە دەزﮔــەی ﻣــەدای‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺳــﯚران ﻋەزﯾﺰ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋــەو دەزﮔەﯾە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫دۆﺧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەڵێ‪” :‬راﺳــﺘە دەزﮔەی‬ ‫ﻣەدا ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚدا ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ و‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــەی دەزﮔــەی ﻣەدا‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھــەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺑﻜەﯾﺖ ﻛە‬ ‫وێﻨەی ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬وێﻨەی ﯾەك ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧەن ﻛە ﻟە ﻓەﺧﺮی ﻛەرﯾﻢ‬

‫و ﻟەرووی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ رەﺧﻨەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دەزﮔەی ﻣەدا دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﺋەو دەزﮔەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧە‪‬ﺗێﻚ رێﻚ ﺑﺨﺎت‬

‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﻋەرەب‬ ‫و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻮوە دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﻟە دﻧﯿﺎدا ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەدەر ﻟەوەﯾﺶ ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾە ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎری ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾەﺗــﯽ و ﺋەوە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺳــﯚران ﻋەزﯾــﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﻤــﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ژوورەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘێ داوﯾﻦ و ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو“‪.‬‬

‫ﺋﺎرام ﺷێﺨﻮەﺳﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەﻧﺎو رۆﻣﺎﻧﺪا ﺑە ﺧﻮدی ﻣێﮋوو ﻟە ﻣێﮋوو ﺑﺪرێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺋﺎرام ﺷێﺨﻮەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‪ ،‬ﺑەم دواﯾﯿە رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوی ”ﻣەرﮔــﯽ ﻣێﮋووﻧﻮوس“ ﻟە ﭼــﺎپ داوە و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﻣێﮋووﻧﻮوس و ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ ﻧەرﯾﺘﯿﯽ و دوور ﻟە راﻣﺎﻧە و ھەوڵﯽ داوە ﻟەو‬ ‫رۆﻣﺎﻧەدا ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺋەو ﺗێڕواﻧﯿﻨە ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛﺎری ﻣێﮋووﻧــﻮوس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ھەر‬ ‫ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﺗﺮ دەﯾﺨﺎﺗە ژێﺮ ﮔﻮﻣﺎن و دەﯾﭙﺸﻜﻨێ‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨە ﺑﺎوەﻛە‬ ‫ﻻی دەﺑﺎت و را ﺟێﮕﯿﺮەﻛە دەﺧﺎﺗە ﻟەرزە“‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻣەرﮔــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﻧــﻮوس“ ﻣەرﮔــﯽ ﻛﺎم‬ ‫ﻣێﮋوو دەﮔێڕێﺘــەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣێﮋوو ﺑە ﻣﺮدووﯾﯽ‬ ‫دەﮔێڕدرێﺘەوە؟‬ ‫ ﻣەرﮔــﯽ ﻣێﮋووﻧﻮوس وەك ھەر‬‫رۆﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ھەوڵێﻜــە ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎﯾەﻛەوە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ ﺑڕواﻧێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎن و ﻗﺴــەﻛﺮدﻧە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ ﻣێﮋوو و ﻣێﮋووﻧﻮوس‬ ‫ھەڵﮕــﺮی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎدەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە‪ ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜــﯽ ﻗﺎﯾﻠﻜــەر دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﻟــەم ﺑﺎﺑەﺗەدا ﻛێﺸــە ﻟە‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟە ﺟﯚرێﺘﯽ و ﻓﺮە دﯾﻮی‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەداﯾە ﻛە ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪەرەوە‬ ‫ﺟﺎ ﻟە ھەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻣێﮋووﻧﻮوس‬ ‫ﻛێﯿە؟ ﯾــﺎن ﻣێــﮋوو ﭼﯿﯿە؟ ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازەوە وە‪‬م‬ ‫دراوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺑﯚ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﻗﺎﯾﻠەﻛەر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ و ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋێﻤە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣێﮋووﻣﺎن‬

‫ﻛﺎﻣەﯾــە؟ ﯾﺎن ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾە؟ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟﻘێﻜﯽ دەﭼێﺘــەوە ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﺪا ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ھﯿﭻ رووﻧﺎﻛﯿﯿەك‬

‫ﻟــەو رێﮕــەوە دزەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋەدەﺑە ﻛە ﻗﺴــە ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﻨﺘــە ﻧﺎڕووﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋەدەب‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھەڵەی ﺗﺎك ھەڵﺪەﮔێڕێﺘەوە‬ ‫و دەﯾﺨﺎﺗەوە ﻧﺎو دۆﺧێﻚ ﻛە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺑﮋاردەﯾەك ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛێﺸــە و ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫و ﺧﻮێﻨەر ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﻛێ ﺑە‬ ‫ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ ﻟــە ﻗەڵەم دەدات‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﮔێڕاﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣێﮋوو ﯾﺎن‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﻣێﮋووﻧــﻮوس‪ ،‬ﺋەدەب‬ ‫ﻧﺎﯾــەت رووداوەﻛﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋەدەب ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﻟەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا ھەڵەﯾــەك ھەﯾە‪.‬‬

‫راﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟەو ھەڵەﯾە‬ ‫ھەوڵە ﺑــﯚ راﺳــﺘەڕێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺋەﮔەرﭼﯽ رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗەوە ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮێﺖ و ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋوو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣــﺎن؟ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــەو ﺑﻮارە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺋەدەﺑــﯽ ﮔێڕاﻧەوە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬‫ﺑــەردەوام ﺳــﻮود ﻟــە راﺑﺮدوو‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋەو راﺑﺮدووە‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﻣێﮋوودا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑەﺷــێﻮەی زارەﻛــﯽ و‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺧﯚی ھێﺸــﺘﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣــﻮو رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨە ﻣێﮋووەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺳــﻜﺎر واﯾﻠــﺪ ﺑــڕوای واﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو رووداوە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺋــەو رووداواﻧــەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋوودا ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەدﯾﺒﯽ ﮔێــڕەرەوە رێﮕەﻛە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮە ﻟــە رێﮕــەی ﻣێﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو رێﮕەﯾەش ﻧﻜﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛﻨﻮوﺳﯿﺶ دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺪا ﺑە ﺧﻮدی ﻣێﮋوو ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و رەﺧﻨە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا ﺋﯿﺸــﻢ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﮋوو دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﻓﯚڕﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ھەم‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ھەم ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﮔێڕاﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣێﮋوو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷــﺘێﻜە ﺑەﺗﺎﻣــﯽ ﻣێﮋوو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەواو ﻟە ﻓﯚڕﻣﯽ ﻣێﮋووەوە‬

‫دوورە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺋەوەی ﺑە ﻣێﮋوو‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە رۆﻣﺎن ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ھێﺰی‬‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھێﻨــﺪەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧەوە ھەﯾــە‪ .‬واﺗﺎ ﻣێﮋوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣێــﮋوو ﻟە ﻓﯚڕم و ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ﺳــەر ﺑــە دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻣێــﮋوو ھەوڵﯽ ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫رووداوﮔەﻟێــﻚ دەدات‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺑــێ ﺋــەو رووداواﻧە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەوە ﺑﮕﻮازرێﻨەوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑەوﭘــەڕی ﺋەﻣﺎﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و ﺑێ ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوە رێﮕــە و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧــﯚی ھەﯾە‪ .‬ﺋەدەب‬ ‫ھەﻣــﻮو دەرﮔــە داﺧــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەرﭘﺸــﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻣﻜەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەدەب ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﻓﺮاوﻧﺘﺮ ﭘەرش دەﺑێﺖ و دەﭼێﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەدەب‬ ‫دەﺳــﺖ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن‪ .‬دﻧﯿــﺎ ﺑەو ﺟﯚرەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەدەﺑــﺪا ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛەس ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﺋەﺑەدی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺟێﮕﯚڕﻛێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی‬ ‫ھێﺰی ﺋــەدەب ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬

‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑێ وێﻨەی‬ ‫ھەﯾــە و دوورە ﻟە ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﻧەﺑڕاوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن و ﭼێﮋ‬ ‫ﻻی ﺋەوی ﺗﺮ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و ﭼێﮋە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎك‪.‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺷﻮێﻨە ﺗﺎرﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋوو‬

‫رووﻧــﺎك ﺑﻜﺎﺗــەوە؟ ﻟــە رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻣەرﮔﯽ ﻣێﮋووﻧﻮوس“دا ھەوڵﺖ‬ ‫داوە ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺨەﯾﺘە ﺳەر ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋوو؟‬ ‫ ﻟــە رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻣەرﮔــﯽ‬‫ﻣێﮋووﻧﻮوس“ دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوە دەﻛەﻣەوە ﻛە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــﯚ ﻣێﮋووﻧﻮوس و ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ ﻧەرﯾﺘﯿﯽ و‬

‫ﻣێﮋوو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣێــﮋوو ﻟە ﻓــﯚڕم و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﺳــەر ﺑە دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‬

‫دوور ﻟە راﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەروەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚی‬ ‫داﺗﺎﺷﯿﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەر ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻻوە ﭘڕە ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎری ﻣێﮋووﻧﻮوس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ھەر ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﺗﺮ دەﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ژێﺮ ﮔﻮﻣــﺎن و دەﯾﭙﺸــﻜﻨێ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺷــﻮێﻨە ﺑﺎوەﻛــە ﻻی دەﺑﺎت و‬ ‫را ﺟێﮕﯿﺮەﻛــە دەﺧﺎﺗــە ﻟەرزە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەت ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗەوە ﺑەردەم ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿەك ﻟــە ﻣێﮋوودا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛێﺸــە و ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨێﻚ‬ ‫ﻟــە ھﺎوﻛێﺸــەی ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەدا ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــە ھەﻣﺎن ﻛەرەﺳــﺘە‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺋەدەب‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﮔﯚﻣەﻛە ﺑﺸڵەﻗێﻨێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟەﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەوﻻﻧﺎوە ﻟە رێﮕەی ﻣێﮋووەوە ﺑە‬ ‫ﺋێﻤە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟەوەی‬ ‫ﻟە رێﮕــەی رۆﻣﺎﻧــەوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەوﻻﻧﺎوە دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﻟە ‪11‬ﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻛﺘێﺐ رەﭼﺎوی دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻧەﻛﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﻣەرﮔﯽ ﻣێﮋووﻧﻮوس“ دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛەﻣەوە ﻛە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﻣێﮋووﻧﻮوس و ﭼەﻣﻜﯽ ﻣێﮋوو‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﻧەرﯾﺘﯿﯽ و دوور ﻟە راﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەروەك ﺋەوەی ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚی داﺗﺎﺷﯿﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەر ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻻوە ﭘڕە ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛﺎری ﻣێﮋووﻧﻮوس ﺑﻜﺎت‪..‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟە ﻛﻮێﻮە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە وەك ﻣﯿﺘﺎﻓﯚڕ‬

‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدێڕن ﺗﺮاژدی زۆری ﻟێ دەوەﺷێﺘەوە‬ ‫و ﺋەو ﻣﺮۆﭬە ﻣﯚدێڕﻧﺎﻧەﯾﺶ ھەر ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەن ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮن و ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺷــێﺖ ﺋەو ﻟەوێ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎن و ﺟﭭﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫ھﺎوڕێﯿــە! ﻛﺎرەﺳــﺎت ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎوﺗﺮﯾــﻦ و ﻓﺮەﻛﺎرﻛﺮدﺗﺮﯾﻦ‬ ‫وﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﻧﯿــﺎی ﺋێﻤە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺟەوھەرﯾﺶ ﻟەﻣەداﯾە‬ ‫ﻛە ”ﻛﺎرەﺳــﺎت“ ﻟــەم زﻣﺎﻧەدا‬ ‫زۆرﺗــﺮ و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە و‬ ‫ﺑەرﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ دﯾــﺎر و ﻟە زۆر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯿﺸــﺪا ﺑێ واﺗﺎ و ﻛڵێﺸەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەم وﺷــەﯾە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼەﻣﻚ و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓــﯚڕ و ﻧەﺑﻮوەﺗە ھێﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﺎﻧەی ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە رەﻧﮕە دﯾﺴﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋــەو ﻟێﻜﺘﺮازاوﯾــﯽ و وﻧﺒﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﻟەﺧﯚ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧــەی ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤــە ﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺪا ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دﯾﺎر‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷــەی ‪ tragedy‬ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎدا‬ ‫دەﺳــﺘەواژە و ﻣﺎﻧﺎﻧﻮاﻧﺪﻧێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز‬

‫ﻟــە ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ ﻛەوﻧــﺎرا و ﻛﯚی‬ ‫وﺷــەﻛەﯾﺶ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺪراوە ﺑە واﺗﺎی ﻛێﺸﻤەﻛێﺶ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧــﻮداﻛﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻗەدەر و ﻣﺮۆڤ و‪ .‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەی ﻛە ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫”ﻛﺎرەﺳــﺎت“ ﺧــﺎوەن چ‬ ‫رەﮔەز و ﺗﺮووﻣێﻜــﯽ واﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿــە ﺑە وردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺷــێ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ و ﺋەﻣﺮێﻜــﯽ دوور ﻟە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان و ﻟە دەرەوەی ﻛﺎت‬ ‫و ﺳﺎﺗﯽ واﻗﯿﻌﯽ و راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺑﺎو‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎی ”ھەڵەﺑﺠە“‬ ‫وەك ﭼەﻣﻚ ﻧەك وەك ﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻧﺎﺑێ ﺑﯿﺮ ﻟەم ﺧﺎڵە ﻧەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎﺷــﯚﯾﺘﺲ و ﺑﯿﺮﻛﻨﺎو و‪..‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻣــەرگ و ”ﻧﺎﺑﻮون“‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟــە زۆر‬ ‫رەھەﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەدەب و ﻟە‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ”ﺷﯿﻌﺮ“ دەﻛەن‪،‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑەﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رۆڵﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻣﺎدەﻛە ﺋەوەﯾە‪” :‬ﺑﻮار‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان ﺗﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺒﻮورێﺖ‬ ‫ﺑەر ﻟــە دادﮔەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑە‬ ‫ﻧﯿــﺎزی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧێــﺰان و ﻟێــﻚ‬ ‫ﺟﻮداﻧەﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ ژن ﺑەراﻣﺒەر ﭘﯿﺎو‬ ‫ﯾﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪار و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ دێﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛەﯾﺴــەﻛەوە و ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘــﺮس ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪن ﻟێﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛەﻧەوە‬ ‫)ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺟەﺑﺮی(‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﻛﺎر دادﮔەﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺳــﺰای ﺗﻮﻧﺪی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﯾﺎن داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدواوە دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــەك ھەرﺋەوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋەﮔەر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دۆﺳــﯿەﻛە روون‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾــﺶ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی و ﺋەﻣە ﭼەﻧﺪﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎی ﺋەو ﻛەﻣﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺳﺰا دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋــەم ﺑﯿﺎﻧــﻮوەی‬

‫ﯾﺎﺳﺎداﻧەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣﺎدەﯾە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﻜﻨەﭼﻮوﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺋــەم ﻣﺎدەﯾە ﺑﺨﺮێﺘە ﭘﺎش‬ ‫ﻟەدادﮔەداﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﻛﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەﻣــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋــﺎزاد ﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﻛﺎر ﺑﺒﺨەﺷــێﺖ‬ ‫و ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﮋی ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﻣﺎدەﻛە ﺋەوەی دﯾﺎری ﺑﻜﺮداﯾە؛‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧەﻛــە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ و دەرووﻧﯽ ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟەو ﺧێﺰاﻧەدا ھەڕەﺷــە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ دەﺑێــﺖ ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑێ ﻻﯾەن‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕی دەرووﻧﯽ و ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺪا ﺑێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەی ﻟەژێﺮ ﺳەﻗﻔێﻜﺪا ﭘﺎش‬ ‫ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﻨە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﮋﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛــەی ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺳﻮود ﻟەم ﻣﺎدەﯾە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬دەﺑﻨە ﻛەﯾﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑــﯚ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ زﯾــﺎد دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )ﻛێﺸە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟە دادﮔە(‪.‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳﻮڵﺢ و رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬

‫ﺋەوەی ﻛە رەھەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ‪ :‬ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑەﺑێ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ”ﺑەﻋﺲ“ ﻧﺎﭘێﻮڕێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬راﺳﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺣﺎڵەﯾﺶ ﺟێﯽ‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎﻧە‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﺋﺎﺷﯚﯾﺘﺲ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺷــﺎرێﻚ ﺑێــﺖ ﺑــە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫و ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﺑەرھەﺳــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫”ﻣﯿﺘﺎﻓﯚڕ“ێﻜە ﺑﯚ دۆخ و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺑﻮون و ﭘﺮﺳــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﻮون و ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬەوە‪.‬‬ ‫واﺗە ﻛﺎﺗێﻚ ھێﺮﺑێــﺮت ﻣﺎرﻛﻮز‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﭘــﺎش ﺋﺎﺷــﯚﯾﺘﺲ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﮔﻮﺗﻦ ﺧﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜە‬ ‫ﯾﺎن ﺷــﯿﻌﺮ ھﯚﻧﯿﻦ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﭘێﺶ ﻟە ﺋﺎﺷﯚﯾﺘﺲ‬ ‫ﻧﺎﭘﯚڕێﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﺋەو راﺳــﺘﯿە ﻛە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدێــڕن ﺗﺮاژدی زۆری‬ ‫ﻟێ دەوەﺷــێﺘەوە و ﺋەو ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﻣﯚدێڕﻧﺎﻧەﯾــﺶ ھەر ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەن ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮن و ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛەواﺗە دەﺑــێ ﺋﺎﮔەدار ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺋێﻤە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗەﯾﯽ ”ﭘﺎش ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ“‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﻧەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﭼەﺷــﻨﯽ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧﻤﻮوﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬

‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەوەی ﻛــە رەھەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ”ﺑەﻋــﺲ“ ﻧﺎﭘێﻮڕێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﯾﺶ ﺟێﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ ﺑە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺳــﺎﻣﻨﺎﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑەرﺗەﺳــﻚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﺎزﯾــﯽ و ﻓﺎﺷــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮون و ﺋەواﻧﯿــﺶ رەﮔــەز و‬ ‫رەﭼەڵەﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە و ﺗﺎ‬ ‫دواﺗــﺮ دەﯾﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﺋــﺎدەم! ﺟﺎ ﺑﺎ‬ ‫”ھﯚﻣﯚﺳﺎﭘﯿﻦ“ ﺑێﺖ! ﺑەھەرﺣﺎڵ‬ ‫ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎوێﻜﻦ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ ﺑﻮوە!‬ ‫‪ .3‬ﺗــﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ ھەڵەﺑﺠــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و دﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚش ﻧەﻛﺮێﺘەوە و ﻧەﺗەﻛێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــە ﻣﯿﺘﺎﻓﯚڕێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟەڕەد و راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺋەرﻛەﯾــﺶ زۆرﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەدەب و ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓەداﯾە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺎﻓﯚرێﻚ ﺑەﻧﺎوی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋەو ﻛﺎرە ﺋەدەﺑﯽ و ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺰرﯾﯿﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــە زۆرن ھەر ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس و ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﺮاﻛﺎن )ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎل(ەوە ﺑﮕﺮە و ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺋەو ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧەی‬ ‫ﺑــە ﺑێ دەﻧﮕــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑە ﺷــﯿﺎوی ﭘﯚڕاﻧﺪن‬ ‫و ھﯚﻧﯿﻨــەوە ﻧەزاﻧــﯽ! ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ”ﻛﺎرەﺳــﺎت“ و‬ ‫ﺋەﻣﺮی ”ﻧەﻣــﺎن“ و ”ﻣەرگ“ و‬ ‫”ﻛﻮﺷــﺘﻦ“ و ”رەﻧﺞ“‪ ..‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﻮوﺷﯽ دەم ”ﺑﺎ“ن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻣەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ!‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗــەوە ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﯾﺎﺳــﺎ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوە ﺋﺎﻏﺎ ھەﺑــﻮوە و‬ ‫ھەر دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ھﯚڵــﯽ دادﮔــە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫ﻟــەو دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧــەدا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ژﻧﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﭼــﺎی ﮔەرم‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ھەڵﻘﻮڕاﻧﺪن و زۆرﺟﺎر‬ ‫ژن ﻟەﺑﺮی ﺧﻮێــﻦ دراوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە ﺳﻮڵﺢ! ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﻮڵﺤﺎﻧەﯾﺸــﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﻛــە ھەﻣﯿﺸــە ”ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗــﻮڵ“‬ ‫ﺑﻮون و ھەرﮔﯿــﺰ ”ژﻧﯽ ﻣﺎﻗﻮڵﯽ“‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﺑــﻮوە! ﺑــە‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬

‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرز و ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە؟‬ ‫‪ .1‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤــە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺧێڵەﻛﯽ و ﺷــێﻮە ﻋەﺷــﺎﯾەرە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻜﯿﺸــﺪا ﺋەوەﻧﺪەی ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﻛﻮێﺨــﺎی ﮔــەڕەك و ﻣــەﻻی‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛــە دەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔە ﻧﺎﺑەن‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەرﺋەوەی‪:‬‬ ‫* رۆﺗﯿﻨﯽ دادﮔەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪووﻛەرە‬ ‫و ﺧەڵــﻚ ھەﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﺋەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەﻛە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە دادﮔە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺑەﺧــﯚ رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔەﯾــﯽ ﺑﯿــﺮ دەﭼێﺘــەوە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑێﺖ و واز ﻟە داواﻛەی‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟێﻜﺮاوان ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ژن و ﻣﻨﺪاڵﻦ‪ .‬ﺋەم دوو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﯾﺶ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧێﺰان ﺑەدەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ﻣﺎدەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ھﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏــﺎدا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮڵﺤەﻛە ﻟە ﺟێﯿەﻛﯽ ﺗﺮە ﻛە‬ ‫ﺳەر ﺑە دەزﮔەی ﻓەرﻣﯽ دەوڵەﺗە‬ ‫و ﺟﮕە ﻟــە ”ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮڵ“‪” ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮڵﯽ“ ﺑڕواﻧﺎﻣەدارﯾﺸــﯽ ﺗێ‬ ‫ﺧﺰاوە!‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺳەرەڕای‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛەرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﻛﺮا ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑە‪‬م وێڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫* ﭼﻮوﻧــە ﺑــەردەم دادﮔە وەك‬ ‫”ﺋﺎﺑڕووﭼﻮون“ ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧــەك رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣــﺎف‪ .‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــەك ﭼەﻧــﺪان ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی رزﮔﺎری ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﺑەر ﺧەﻣــﯽ ﺋەو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎزادی زەوت ﻧەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻧەﭼێﺘە ﮔﺮﺗﯿﮕە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەﯾەﺗﯽ ﺋەﮔەر ﻧــﺎوی ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎو “دادﮔە و ﻣــﺎدﮔﺎ“وە ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎﺑڕووی ﭼﻮوە‪.‬‬

‫* ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــەو ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧەڵــﻚ و‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .2‬زۆرﺑەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟێﻜﺮاوان‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە دواﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ژن و ﻣﻨﺪاڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم دوو ﻛﯚﻣەڵەﯾﺶ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــە ﺧێــﺰان و‬ ‫دەرەوەی ﺧێﺰاﻧــﺪا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑەدەﺳــﺖ ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﺎزﺷــﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ ﺑەر‬ ‫ﻟە دادﮔەﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ھەر داوا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەن ﻟە ﺗﺮﺳﺎﻧﺪا و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑە ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟێﻜﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دادەﺧەن‪.‬‬ ‫ژﻧــﺎن دەزاﻧﻦ ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ھەﯾە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟەﺳەر داﻧﺎون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﮫەڵﺒڕﯾــﻦ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳــەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺑێﺖ ھەﻣﯿﺸــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬رق‬ ‫و داﺧﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑﻦ‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــەردەوام ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﺑﻜــەن ﺋەو ﺗﯚڵەی ﻟــێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺸــێﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﺗﺎواﻧە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە زۆرﺟﺎر ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ﯾﺎن ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﺘﯿﯿەك‪ ،‬ﻟەرێﺪا‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدواوەﯾە‪ ،‬ﻛەواﯾە رێﻚ‬ ‫ﻣەﻛەون‪.‬‬

‫ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﺋەﻣە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ ﺗﺎڵە‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ دەﯾﮕێڕاﯾەوە‪ ،‬دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺷەوێﻜﯽ‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ﻛە ﺑەﻓﺮ ﻟە ﭼﯚﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھێﺰێﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ﺷﻨﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﻧﯿﻮەﺷەودا ﻟەو ﺑﻨﻜەﯾە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ھێﺮﺷــەﻛەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪێﻚ ﮔەڕاﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎڵەی ﻣﺎﻣﻢ و ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە ﻟێﯽ ﺣەﺳﺎﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫دوو ﻛــﻮڕی ﮔەﻧﺠــﯽ ﺧﻮێﻦ ﮔەرﻣﯿــﺎن ھەﺑــﻮو و زۆر ﺑە ﭘەﻟە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــەڕی ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺳﺪار‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎن ﭼﯚن ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو دوو ﺑﺮاﯾە ﭘﺮﺳﯿﺎر دوای ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛە ھێﺮﺷــەﻛەﯾﺎن ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی زاﻧﯿﯿﺎن چ ﺑﺎﺳــە‪ ،‬ﺑﺮا ﮔەورەﻛە ﺑە ﺑﯚڵەﺑﯚڵە ﻗﺴەی‬ ‫دەﻛــﺮد و دەﯾﮕﻮت ﺋەﮔەر ﻣــﻦ ﺑﻮوﻣﺎﯾە ھەر ﭘێﻨﺞ – ﺷــەش‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەو ﺑﺮاﯾەم ﻛﯿﻔﺎﯾەت ﺑﻮو ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﻦ‪ ،‬زۆر ﺑە ھێﻤﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﺮدەﻛە ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﻣەوە‪ ،‬ﺑەو ﺑەرﯾﺪا ﻟێﯿﺎن دەﺳﻮوڕاﻣەوە و ‪...‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﺑﺮای ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻗﺴــەی ﺑە ﺑﺮا ﮔەورەی ﺑڕی و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛە ﻣﻦ ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛەم‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوك ﺑەس ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺮا ﮔەورەی‬ ‫ﻛە ﺑە ﻗﺴــەی ﺧــﯚی ﺑﻮوەﺗە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە‪ ،‬ﻟێﯽ ﺗــﻮوڕە ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺪا ھﺎوار ﺑﻜﺎت و ﺑڵێ‪” ،‬ھەﺗﯿﻮە ﺟﺎ ﺗﻮﺧﻮدا ﺋێﺴﺘە وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾە؟!“‪.‬‬ ‫دوای ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑە ھەﻣﻮو ھێــﺰەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮﻧﺪێﻚ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜەن و ﺑﯿﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ دوو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛە وەك ﺋەو دوو ﺑﺮاﯾەﯾﺎن ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ھێﺮش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯿﮕﺮێ و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑە ﻟەﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــەڕەدﻧﻮوﻛﯿﺎن ﺑــﻮو‪ .‬زۆر ﻛەم ﺑﻮون‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮازراوﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷــەڕەدﻧﻮوﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ ﺗﺎڵــە و دەﺑێ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺰاﻧﻦ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷــێﻮەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﮔﯚڕاوە و زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟەﮔەڵ ‪ 30‬ﺳــﺎڵﯽ ﻟەﻣەوﭘێــﺶ ھەﯾە ﻛە ﺋەوان ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــێ دەﯾەﯾەدا ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﻧەوەﯾەك ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە زێﺪی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ 30 .‬ﺳﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ رەﻧﮕە‬ ‫ﻟەو ﮔﻮﻧﺪەی ﺷــﻨﯚ ﻛە ﺋەو دوو ﺑﺮاﯾە ﻟەﺳەر ھێﺮﺷێﻚ ﻟێﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑە دەﻣەﻗﺎڵە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪێﻚ و‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﯾﺸــﺪا ھﯿﭻ ﻣﺎڵێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەﻣەوە ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗەواو ﻧەﻛﺮدﺑێ ﯾﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻧەوە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە و رەﻧﮕە زۆرﯾﺶ ﺷــەرم ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻗﺴــەی ﯾەﻛﺘﺮ رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷەڕە ﺟﻨێﻮن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻧەورۆز ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ دەرﻛەوت‪ .‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧەورۆزی ﯾەك ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮوم و ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛە ﭼــﯚن ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤە ﻟەﮔەڵ رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧەورۆزی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەراورد ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەردەﻛەوێ و ﻧﯿﺸــﺎﻧﻤﺎن دەدات ﻛە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا دەﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫رووداوە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟێ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﻧﺎﯾﺒﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوەﺗە دوو دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻟە ﻧێﻮ ھەر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗێﻜﯿﺸﺪا‬ ‫دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺟﯿــﺎ ھەﯾە و ﺋەﻣەش ﻟــە دوا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑە رووﻧﯽ دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣــﺰب و رێﻜﺨــﺮاودا داﺑەش ﺑﻮوە و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺣــەق دەزاﻧﻦ و ﮔﻮاﯾە درێﮋەدەری رێﮕە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوە دۆﺧەﻛەﯾە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەﻣەوە دۆﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەی ﭼﯚن ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺋﺎزاد دەﻛــەن؟! ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﺧﻮدی ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛە ﺋەﺳــﺘەﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋەی ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە و ﺋﺎراﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪێﻚ ﺑﭙﺎرێﺰن؟! ﺋەﻣە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ ﺗﺎڵە‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪132‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎر ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜــە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە و ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿﺶ ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻛەوﺗﻮوە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــﺘەﻣەﯾە ﻛە ﻋﺎدەﺗﯿﯿە و ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣﺠﯚرە ﻟە ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺋــەو ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەﯾە ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟەﺳــەری‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋەو زۆرﯾﻨەﯾەی زۆرﺟﺎر دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﺑێﺖ و ﻧﻤﻮوﻧەﻛەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــﺘەﮔەرﯾﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ﺟەھﻞ‬ ‫ﻛە ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﺪا ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎرﭘێﻜﺮدن ﺑەو‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿﯿە ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرھەم دەھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰەی دەﯾەوێ ﺑﮋی ﺑەﺑێ ﺳﺎﻧﺴــﯚر‪ ،‬ﺟﺎ ﺑە ﺗﺎك ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووپ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑــێ ﻣەﺣﺎڵ ﺑﻜەن ﻛــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــﺘەﮔەرێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺟەھﻠــﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻛە دووﭼﺎری ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻧەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣە دەڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻤە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑﻜەم ﻟە ﻧێﻮان ﺟﺎھﻞ‬ ‫و ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻣەﻋﺮﯾﻔەﺗﺨﻮازاﻧﺪا ھەﯾــە و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك‬ ‫ھەردووﻻﯾــﺎن دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﺟەھﻞ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﻨﻮوی ﺋﺎزادﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﯿﻜــﺮی و ﻣەﻋﺮﯾﻔەﺗﺨﻮازان دەﯾﻜەن‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗــە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەﺷﻜەوﺗەﻛەی ﺋەﻓ‪‬ﺗﯚن‬ ‫ﻟە ﺑەﻻش ﻛﺎری ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە ﻟەﻧﺎو ﻓﯿﻜﺮدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەوێﺪا ﻟە ﺑەردەم ﺳێﺒەری داھﯚڵەﻛﺎن ﻟە ﺋەﺷﻜەوﺗەﻛەدا‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪ ﻛﺮاون و راوەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺟﮕە ﻟەو داھﯚ‪‬ﻧە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷــێﻮە ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧەزاﻧﻦ‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻜﺮەن ﻛە ﺳﺘەﻣﯿﺎن ﻟەﺳەر دەﻛەن‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرھەﻣﮫﯿــﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەم ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻨەوە و دەﺑﻨەوە ﺑە ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺳﺘەم ﻟەﺳەر ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﺳەرەﻧﺠﺎم دەﺑێ ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ ﺳــﺘەﻣﻜﺎری ھێﺰێﻜﯽ ﻛﯚﻧﺨﻮاز ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋــەوەی زۆرﺟﺎر وەك ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧە ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێ و ﺧﯚی ﺑەرھەم دێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ﺑﺎزاڕ ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﯾﺎن ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮدا ھەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎری ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ دﯾﺎری ﻧﯿﯿە وەك ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎن رەﮔەزﭘەرﺳﺖ ﯾﺎن ﺷــﻤﻮوﻟﯽ ﯾﺎن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و‪ ..‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﯾﺎردە و داﺑڕان ﻟە راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﯾﻦ و ﺑەﭘێﭽەواﻧەﯾﺸەوە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎزادی و ﺑﯿــﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺑﯿــﺮوڕای ﺟێﻜەوﺗەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺮی ﻧﺎدﯾﺎر ھەﯾە‬ ‫رێﮕﺮﯾﯽ ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی دەﮔﻤــەن دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺟەھــﻞ داﺑﻨێﺖ و رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﯾە ﻧە دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫و ﻧــە ﺧەڵﻜﯽ ﻋەوام ﺑەﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﻦ و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻋەواﻣەﻛەی ﺑەرﺧــﻮدی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی دەﮔﻤەن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەم ﻣﺎﻛﯿﻨەﯾە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧەن‬ ‫ھەرﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎرێﻜــﯽ وەھﻤﯿﯿﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺧﯚﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯿﺎن داوەﺗەوە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﯚﯾﻠەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﻦ و دﯾﻤەﻧەﻛەش ﻟە زۆر ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﺧەﻧە روو ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺳــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەش ﻟە دەرەوەی ﺋــەو ﺑﺎزاڕە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﻗﺴــەی ﻧﺎﭼﯿﺰە ﺑﻪ ﻗەوﻟــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﭽﻨــە دەرەوەی ﻛﯚﻣﺎرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻧﺎﻣــﯚن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺗێﻚ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە و ﺑﯚ ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەری ﺷــﯿﺎوی داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە دەﻛەم‪ ،‬ﻧەك ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺳﺘەم ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻣەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە ﻟە ﺳﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧــﺎو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺑەش‬ ‫و زۆرﺑــەی ﻛەﺳــەﻛﺎن و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ زۆر ﮔــﯚڕاون‪،‬‬ ‫ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە و ﮔەورە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻟــەوێ ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﺑەر ﭘەرۆﺷــﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟە ﯾﺎدی ﺳەد ﺳﺎڵەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1985‬ی زاﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑەﻧﺎوی ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫و ﭼﺎپ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــەی ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒــە ﺑﻮوم‪ ،‬دەﻣﻨﻮوﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﻢ دەﻛــﺮد و ﭼﺎوم‬ ‫ﺑــە ﺋەرﺷــﯿﻔەﻛﺎﻧﺪا دەﮔێڕا‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﺋەو ﺷــﺎرە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھــەژار و ﺑــێ ﻛــەس و ﺑێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑــێ ﻛﺘێــﺐ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨە‪ ،‬ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟەو ﺑﻮارە‬ ‫ﭼەﻧﺪ زەﺣﻤەﺗە‪ ،‬زووﺗﺮ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﻣە و ﺗێﺰ و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬

‫ﻧەﻛــﺮاوە‪) ،‬ھەر ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ھەوﻟێــﺮ و ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣێــﮋووە ﻛﯚﻧەﻛەی‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ دەﮔﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮدﺑﻮو(‪ .‬ﺋەوەی ﻛﺮاوە زۆر‬ ‫ﻛەم و ﺳــﻨﻮوردار ﺑــﻮون و ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧە ﻛﻮردﯾﺶ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــەی ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﯾەك‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻣێﮋووﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎرەﻛە ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﯾــەك ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺷەش ﺣەوت ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒــە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺳﯿﻨﮓ‬ ‫و زار و ﺑﯿﺮەوەرﯾــﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ن ﺑە ﻛﯚ‪‬ن و دەرﮔە‬ ‫ﺑەدەرﮔــە ﺑەدوای ھــەواڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔەڕام‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒەم ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو و ﻟە رۆژی‬ ‫ھە‪‬ﺗــﻦ و ﻛﯚﭼڕەوەﻛــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ )ﺋــەوە ﺑەڕێﻜەوت وا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﺒــﻮو(‪ ،‬ﺋــەو رۆژەی‬ ‫رژێﻤﯽ ﭘێﺸــﻮوی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و‬

‫ﺳﻮﭘﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛەی ھەوﻟێﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎش راﭘەڕﯾــﻦ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺧەڵﺘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێــﻦ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــەو رۆژەدا‬ ‫واﺗــە ﻟــە ‪31‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣــﺎرس‬ ‫ھﺎوڕێﻢ ﺷــﻮان ﻣﺤﻤەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑەﺷﯽ ﻣێﮋوو‪ ،‬ﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛەی ﻟەﺳەر ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1963‬ﺗﺎ ‪1970‬‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾەداری ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﻣێﮋوو‬ ‫دادەﻧێﺖ و ﭘێﻜەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەن‪ ،‬ﻟەو ﺷﻮێﻨە و ﻟەو‬ ‫دەﻣە و ﻟــەو رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و وردﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا‪ ،‬ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫راز و ﯾﺎدەم ﺑە ھــﺰردا ھﺎت و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮوﺳﻤەوە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻣﻦ ﻟە ﮔﻔﺘﯚﮔﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرا داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬ﺗێﯿﺪا‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﺋﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری وردەﻛﺎری و‬ ‫رۆژاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑــﻮوم و‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دﯾﻤەﻧــەﻛﺎن ھﺎوڕێﯿەﺗﯿــﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻣــﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ھەر‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺒەﺳــﺘێ‪ .‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﻣێــﮋووی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑەﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەم‬ ‫دوو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧﻮێﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو و‪‬ت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﻛەﻣەرﺑەﻧﺪی دژ ﺑە‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت ﺑەﻛﺎر ھﺎت ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﺎرددا‪ .‬ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮو ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧەﻣﺎوە ﻟــە دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎوا ﭘەراوێﺰی ﺧﺴــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋەوەﻧــﺪەی ﻧەﺑﺮد ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دوو ھــەزارەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی دژاﯾەﺗــﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻧﺎو ﺑــﺮد و رووی ﻛﺮدە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر )وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧێــﺖ(‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رێﮕەی‬ ‫ﻧەدا و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﺧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﻟێــﺮەدا دەﻛﺮێﺖ ﭘەﻧﺠە‬

‫ﺑــﯚ دوو ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ درێﮋ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەم رووداوە‪ .‬ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە دوای ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﺎك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﺘــﺮ ﭘﺎﺷــﻜﯚ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەوڵــﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺷــﻜﯚی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی دەدات‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫داﺧﯽ ﺋەو ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨەی‬ ‫دوای ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎرد ﻟــە‬ ‫دڵــﯽ ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧــﺪا ﻣﺎﺑﻮوەوە و‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك‬ ‫دەﺳــﺘﻜەﻻی ﺧﯚی ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔــەرم‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﯿﺴــﺘەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺋەو‬ ‫دوو و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەردوو و‪‬ت ﺑــە ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ھﺎوﻛﺎت ھﺎوﺑەﺷــەوە‬ ‫دەڕواﻧﻨــە داﻋﺶ‪ .‬ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﻋــﺶ ھەﻟێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوە و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‪ ،‬ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗێﻜﻮﭘێﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدن و‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ و ھەﺳــﺘﯿﺎر و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻣﻨە‪ ،‬دەﻣەوێ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻟێ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬وا دەزاﻧﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــەو داﻧﯿﺸــﺘﻨە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو و زاﻧــﺎ ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە‬

‫و ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەم‬ ‫ﻛەم ﻟــە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺑە ﺳــﺎدەﯾﯽ و ﺑە‬ ‫ﭘەﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاون و ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺎن ﻻواز و‬ ‫ﺳﺎدەﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟێﺰاﻧﺎﻧــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺮۆﭬە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓێﺮﺧﻮازەﻛە‬ ‫ﺑەھێﻤﻨــﯽ وە‪‬ﻣــﯽ ھەﺑــﻮو‬

‫ﻛﯚ‪‬ن ﺑــە ﻛــﯚ‪‬ن و دەرﮔە‬ ‫ﺑەدەرﮔــە ﺑەدوای ھــەواڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔــەڕام‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒەم ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە‪ ،‬ﮔەﻧﺠﯿﻨەﯾەك ﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﺑﯿــﺮەوەری و ﺷــﺎﻧﺎزی و‬ ‫ﺗێﺰەﻛەﯾــﺎن زۆرﺗﺮ دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗە ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو رۆژاﻧە‬ ‫و ﺷــەڕ و ﺑەرﮔﺮﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣەﻛــە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻛەم ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻛﺮاوە‬

‫و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸــﯽ دەﻛــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧەوە و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﭘێﻨﺞ ﺳــەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ )دواﯾﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﻧﺎوەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدە ﻟﯿﻮای‬ ‫ھەوﻟێﺮ( ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر ﻛﺮا و‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺶ ﺑە ﭘﻠەی زۆرﺑﺎﺷــە‬ ‫وەرﮔﯿﺮا و ﻟەﮔەڵ ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ دەڵێــﻢ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﺷــﺎرە‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە‪ ..‬ﺗﺎد‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺟەﻧﮕــە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎت و زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺑﻮاری ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑەھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮوری ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم‬ ‫رووداواﻧەوە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ و زﯾﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ھەﺑــﻮوە وەك ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ دوور و‬ ‫درێﮋی ﺋەم ﮔﯚﺷــەﯾە ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم دوو و‪‬ﺗــە ﺑــەرەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەن‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻣــەڕ‬ ‫داﻋــﺶ ھﺎوﺑــەش ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺑــێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟەم ﻧﺎوﭼە ﭘڕ‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪ .‬دەﻧﮕﯚی‬ ‫زۆر ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛــە ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەردۆﮔﺎن ﻛﯚ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚی ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ‪50‬‬ ‫دەوڵەت ﻟە ﻟﻮوﺗﻜەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪن و ﻛێﺮی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و‬

‫ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔەرم و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﺴﺘەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەو دوو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬

‫ﺋەردۆﮔﺎن و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دووﻗﯚڵﯿﯿــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و‬ ‫ھەردووﻻ ھﺎوڕا ﺑﻮوﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دژ ﺑە داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛﺴــێﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەوان ﻟەﻻﯾەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆری ﺷــەڕﭬﺎﻧﺎن دەﻛــەن و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ھﯿــﻮا ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎﺗێﻚ داﻋﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧێ راﮔــﺮت و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەرﯾﺸــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺷێ ﺋەﻣە ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑێ رازی‬ ‫دڵﯽ ﺗﻮرﻛەﻛﺎن راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ھەوڵﯽ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەﻣەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﭘێﺸەوای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺧﺰﻣەت )ﻓەﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮﻟەن(ە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوەﺳــﺘێ و‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟە رەﮔەوە ھەڵﯿﻜەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﯚی ﻟەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻻ دەدات و ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە دادﮔەوە و ﮔﯿﻮﻟەن‬ ‫ﺑەڕێﮕــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭼﻮوەﺗە‬

‫ﭘەﻧﺴﻠﭭﺎﻧﯿﺎ و ﻟەوێ ﺑەﺑێ ﻛێﺸە‬ ‫دەژی‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧەﯾــﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەرﻣﯿﻨﯿــﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋەرﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــە ﻟەﺳــەر زاری‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺋەم ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردوو و‪‬ت ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺗەﺳــﻜﺎﻧەی ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە رﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻋەﻗڵﯿﺎﻧــﺪا زاڵــە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﯾەوێ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﺑﺒڕێﺖ ﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﭽڕێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە‪ .‬ھەردەم دەﺑێ ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑێﻨﯿﻨەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺑەھێــﺰی ﻧﺎﺗﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘێﮕــە و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫ﺟﯿﯚ‪-‬ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣــﯽ و ﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﻧﻔﻮوزێﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھەﯾە‪ ..‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻛــە ھﯿﭻ و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھێﺰ ﺑﻦ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــە ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن ﺑــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی رۆژﺋــﺎوای ﮔﻮت ﻛە‬ ‫رازی ﻧﺎﺑێــﺖ ھﺎوردەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردە زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﺑە ﭘڕۆژەی ﻣﺎرﺷﺎڵ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﻮە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەھﯚی ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوﻧە ﻟﻮوﺗﻜە و ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ زۆر و‪‬ت ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ‬

‫ﭘﯿﺮۆزە ھەوﻟێﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (133‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 6 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺋێﻤە ﺗێﻚ ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوﯾﻦ‬

‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗێﻜﻨەﻛﺮدﻧەوە و ﭘﺎرادۆﻛﺴﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﻛەوا ﭼەﻧﺪ ﻟە ھەﻟﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧێﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە و ﺋﺎﺳــﯚی دەم ﻛەﻟﯽ دێ رووﻧﺎﻛﺘﺮ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەو ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﯾەﻛڕێﺰی و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﺑەرەو ﺗﺮازان و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە دەﺑﺎت‪ .‬ھەر دەڵێﯽ‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛێﻜﯽ راﺳﺖ و رووداوە ﺋەوەی ﻟەﻣەڕ ﭘێﻐەﻣﺒەرێﻜﯽ ﺧﻮاوەی دەﮔێڕﻧەوە‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﻛﻮردەﯾﻞ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﯿﮋۆڵە و ﻛەﻧﯿﺸــﻜەﻟﯽ وﯾﯿﺎن ﻟە ڕێﺪا ﺑە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻧﺰای ﻟێ ﻛﺮدوون )ﯾﺎﺧﻮا ﺗﺎ ﻣﺎون دواﻧﯿﺎن ﯾەك ﻧەﮔﺮێ(‪.‬‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾە ﺑﯚ ﭘێﭽﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﺋێﻤە زۆر ﺗەواوە‪ ،‬دەڵێ دوو ﻗڕژاڵ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑﻜەوﻧە ﭼﺎڵێﻜەوە ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑێﻨــە دەرەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەر‬ ‫ﻛﯿﮫەﯾﺎن ھەوڵێﻜﯽ وای دا ﺋەوی ﺗﺮ ﻟە دواوە ﭘێﭽﻜەی دەﻛێﺸێﺘەوە‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑە ﺑﺴێ ﻗڕژاڵ ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ ﻗڕژاڵ وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨە دەرەوە‬ ‫ھەر ﻣەﻛە‪ .‬ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺗﺎ ﻣﺎون ﻟە ﭼﺎڵﺪا ﺑەﺳەری دەﺑەن‪.‬‬ ‫واز ﻟەﻣە ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗڕژاڵ ﻟەوێ ھەر ﭘێﭽﻜەی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜێﺸــﻨەوە‪ .‬ﺑێﯿﻨە ﺳەر‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎﻛە ھﯿﻮا ﻣﻦ ﻟەم ﺳــﺎﺗەدا ﺧﯚﻣﯽ ﭘــێ ﮔەرم ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ھەڵەی رەﺟەب ﺋەردۆﻏﺎﻧە‪ .‬وەك ﭼﯚن ﺋەﮔەر ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ ﻟە ﺑﺎﯾﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺧﯚﺑەزﻟﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾەوە ﭘەﻻﻣﺎری ﻛﻮێﺘﯽ ﻧەداﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە راﭘەڕﯾﻨﯽ ﻧەوەت و ﯾەك و‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﯽ ﯾەك دوای ﯾەﻛﯽ ﭘﺎش ﺋەو ﻣێﮋووەﻣﺎن ﺑەﺧﯚوە ﻧەدەدی‪ ،‬ﺋﺎوەھﺎش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﺎڵەﻓڕەی رووﺳــﯽ ﻧەﻛەواﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دۆزی ﻛﻮرد ﻟە رۆﺋﺎوا‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە و رووﺳﯿەی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑە دەﺳﺖ ﻧەدەھێﻨﺎ‪ .‬ﺗﺎزە ﺑﯿﻜە ﺑە ﺑﻨەوا‬ ‫و رێﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ھەر ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ھﯿﻮای دوژﻣﻦ ﺑە ﻧەك‬ ‫ﺑە ﻛﻮردەﻛە ﺧﯚی‪ .‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ رۆژی ﭘێﺸﻮوەدا‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸەﯾەی ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﮔﯚرﻧﯽ‬ ‫ﻛەرەﺑﺎﺧەوە ﻟە ﻧێﻮان دەوڵەﺗﯽ ﺋﺎزەری و ﺋەرﻣەﻧﺪا ھەڵﯽ داﯾەوە‪ ،‬ھەڵەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛە‪ ،‬ﺳەت ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﻛﻮﺷــﺘﺎری ﺋەرﻣەن ﻟەﻻﯾەن ﺗﻮرﻛەوە ﺗێ ﭘەڕی و‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی ﺋەم ﻛێﺸــەﯾەدا ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەرﻣەن وەﺳﺘﺎ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەﻣە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی ﻛێﺸــە ﻟەﮔەڵ ﺋەرﻣەن ﻟــەم دەﻣەدا‪ ،‬دەﭼێﺘە ﭘــﺎڵ ھەڵەﯾﻠﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿەوە و دەﺷێ ھەڵەﯾەﻛﯽ ﻟە ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ زﻟﺘﺮ ﺑێ ﻛﻮﺗﻮﻣﺖ‬ ‫وەك ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮێﺘەﻛەی ﻟەﻣەڕ ﺳەدام ﺣﻮﺳــێﻦ‪ .‬دﻧﯿﺎی رۆﺋﺎوا‪ ،‬ﻟە ھەﻟێﻜﯽ وا‬ ‫دەﮔەڕێ ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋەرﻣەن وەك ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯚوﺑڕﯾﻨەوە و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ھەڵﺒﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﺎرێﻜﯽ ﮔﺮان دەﺑێ ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرك‪ .‬ﻟە زﻧﺠﯿﺮەی ھەڵﭙە و ھەڵﻮەدای‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن دوای ﻛەواﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎڵەﻓڕە رووﺳﯿﯿەﻛەی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺋﺎزەرﺑێﺠﺎن و ﺑەﺳﺘﻨﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﺠﯿﯽ ﺑﻮو ﻟەﮔەڵﯿﺪا‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧﺎﻧﯽ ھﺎرﯾﯿﺎن ﺧﻮاردووە ﻟە ﻣێﮋوودا‪ ،‬ھەڵە ﺑە ھەڵە ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی ﻛێﺸــە ﻟە ﻧﺎﮔﯚرﻧﯽ ﻛەرەﺑﺎخ‪ ،‬ﺗەﺧﺘەﯾەﻛﯽ ﻓﺮە ﭼﺮووﻛە‪ .‬ﻟەوە دەﭼێ‬ ‫ﺋەم ﭘﯿﺎوە ھﯿﭻ ﺷﯿﻜەرەوەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻟە ﭘﺎڵﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑە راوێﮋﻛﺎر ﻧەﻣﺎﺑێ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر ﻟە دوا ﭘﻠەدا دەﮔەن ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮاﯾﯽ‪ .‬وەك ﻓەﻧﺎ‬ ‫ﻓﯿڕڕوﺣﯽ ﺳﯚﻓﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ھەﺳﺖ ﺑە دەوروﺑەر ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﺋەوەﻧﺪە ﭘﯚت دەﺷﻜێﻨێ ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛﺎ ھەﻣﻮو ﺟﺎر ﺑێﯿەوە‬ ‫ﺳەری‪ .‬راﺳــﺘﺖ دەوێ ﻣﻦ ﺋەو ﭘﯿﺎوەم ﺧﯚش دەوێ ﻟەﺑەر ﮔﺶ ﺋەو ھەڵەﯾەی‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا دەﯾﻜﺎت‪ .‬وەك ﻟە ﺑەرەوەش ﮔﻮﺗﻢ ﺧێﺮی ﻛﻮرد ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧێﺮی ﻛﻮرد ﻟە دوژﻣﻨەﻛەﯾﺪاﯾە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم دوو ﺳﺎڵەی )ﺷﺎزدە‬ ‫و ﺣەﭬــﺪە(ی دوای دووھەزاردا‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﻮام زﯾﺎﺗﺮ ﺑە دوژﻣﻦ ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا ﻧەك ﻛﻮردەﻛە ﺧﯚی‪ .‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﯚ دەﺳﺘﯽ ﻟێ ﺑﺸﯚ ﺋﯿﺘﺮ ﯾەك‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ دەﺳــﺖ ﻟە ھەڵەی دوژﻣﻦ ﺑﺸﯚی‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە ﺧﯚی ﻧەﺧﺰاﻧﺪاﯾەﺗە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻧﻮﺳﺮەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھەرﭼﯿﯽ دوێﻨێ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ رێﮋﯾﻤﯽ دﯾﻤەﺷﻘەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەﯾﻜﺮداﯾەﺗە دەﻣڕاﺳﺖ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــەﻧﺪە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜەش ھﯿﻮای ﺧــﯚی ﻟێ ﻧەدەﺑڕی و ﻛــﻮردی ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫ھەڵﻨەدەﺑﮋارد‪.‬‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟەم ﭼەﻧﺪ رۆژی ﭼــﻮوە‪ ،‬ﻛە ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﻘﯚزێﺘەوە‪ ،‬ھەڵەی ﺑەﻏﺪا ﺑﻮو ﻟە ھەڕەﺷــەی دەرﻛﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨە ھﺎﺗﻮوەﻛەی ﻋەﺑﺎدﯾﺪا‪ .‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﻣە ھەﻟێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺧﯚی ﭘﺎڵﺖ ﭘێﻮە ﺑﻨێ‪ .‬دەﺑﻮو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮێﯽ ﻟە ھەڕە و‬ ‫ﻧــەڕەی ﺑەﻏﺪا ﺑﺨەواﻧﺪاﯾە ﺗﺎ ﻋەﺑﺎدی ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی ﺑێ ﻛﻮرد ﭘێﻚ دەھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫دەﺷﯿﺒﯿﺴﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺳەرەﯾﻠﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە دوو ﺣەوﺗﻮوی ﺑﯚرﯾﺪا‪ ،‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺎری ﺑە‬ ‫زۆر ﻛﻮردەوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺎز ﺑەﺳەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺣﺰﺑەﯾﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪەن ﻟە داﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿەك ﻟەو ﻛﺎﺑﯿﻨە داھﺎﺗﻮوەدا‪ .‬ﻟە رووی ﺳﻮودەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــەوەی وەزﯾﺮی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺋێﻤە ﻧﺎردﺑێﺘﻤــﺎن ﯾﺎن ﺋەوان ﺑﺮدﺑێﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەردوو ﺑﺎردا وەزﯾﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی وەزﯾــﺮە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە ﻧﺎوﭼەی ﻛێﺸەﻟەﺳەر‪ ،‬ﻧە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻧە ﭘﺎرەی داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﻧە ھﯿﭻ ﭘﺮس و ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ )ﺋﯿﺠﻤﺎع(ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەﯾە دەﺑێ ﺑەﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە رێﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑێ‪ .‬ھەر دەﺷﺒێ وا ﺑێ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫وەزﯾﺮ ھەر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ وەزﯾﺮ ﺑێﺖ و ﺧێﺮوﺑێﺮێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎ وەزﯾﺮی ﺑەﻏــﺪا ھەر ﺑﯚ ﺧﯚی وەزﯾﺮ ﺑێــﺖ و ﺧێﺮوﺑێﺮێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺧێﺮوﺑێﺮی ﺋێﻤە ﻟە ھەڵەی دوژﻣﻨەوە وا ﺑە ﻟێﺸﺎو دێﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗەﻛەی ﻟە ﻋێﺮاق ﻛێﺸﺎﯾەوە‬ ‫ﻟە ‪2011‬دا‪ ،‬ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن ﻛەوﺗﻨە دڵەڕواﻛێ‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﭼﺘﯽ ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑەھێﺰەی دوای رۆﯾﯿﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەﺟێ ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھەڕەﺷە ﺑﻮو ﻟە ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻣﺎﯾەی ﺳــەت و ﭼﻞ رۆﭼﯿﯿەن ) واﺗە‪ :‬ﺋێﻜﺴﭙﺎﯾەر( ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەم ﻗﺴەﯾە‬ ‫ھێﻨﺪە ﺟەرﮔﺒڕ ﺑــﻮو وەك ﺋەوە واﺑﻮو ھەﻣﻮو ﻛﻮردت ﺑەﯾەﻛەوە ﺑە داردا ﻛﺮدﺑێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮا و راﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﺑەرﯾﻨﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪ ،‬ھەڵەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2014‬و ﻓەرﻣﺎن ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھە‪‬ﺗﻦ ﻟە ﭘێﺶ داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ھﯚی‬ ‫داﯾەوە و ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ ﻛێﺸەﻟەﺳەر ﮔەڕاﻧەوە ﺳەر ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼﯿﺘﺮ ﻛێﺸەﻣﺎن ﻟە دوژﻣﻨﺪا ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛێﺸەﻣﺎن ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎﯾەی ھەڵەی دوژﻣﻨەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەوﻻوە ﻣﻠﯽ رێﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣﻼوە ﻛﻮرد ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﯾەﻛﺘﺮداﯾە‪ ،‬ﭘێﭽﻜەی ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛێﺸﻨەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛ‬ ‫ﻮر‬ ‫دێ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ەﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ەر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﯿﮋان ﻛﻼﺳﯿﻜﺎﻧە دەردەﻛەوێﺖ‬

‫‪10‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸﻮودا ﭼﯽ دەﻛﺎت؟‬