136 wishe

‫ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دووﭘــﺎت ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو روو دەدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﯚﺳﺘﻨەوە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻣەزەﺑﯿﯿــە ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔەورەﺗﺮەدا ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬

‫ﺑەﺳــەر ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛە‬ ‫وەك وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ وزە و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜــﺮدن ﻟەﻣەڕ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە دەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫درێﮋی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەڕواﻧﻨە ﻣﺰﮔەوت!؟‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘێﻚ‬ ‫زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪15‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد و ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷﯿﻌەﯾﺎن ھێﻨﺎﯾە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەرﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ھەزاران دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫زﯾــﺎدەڕۆی ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘێﻚ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﯚﻧﯿﯚﻣێﻨﺘەﻛەی ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی ﻧەﻣﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫زەوﯾﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﺑە ﭘﻼﻧێﻚ ﻛێﺸەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘﻼﻧﯿﺪاﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ و ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەوە راھﺎﺗﻮوە ﺑڕﯾﺎر و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫وردی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑە ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﭼﯿﺘﺮ ﺑە ﻗەرزی ﺳــەرﺟﯚﺧﯿﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻟێﺸﺎو‬ ‫ﺧەرج ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻚ‪:‬‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﺳﯿﺪ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﺪا ﺗﺎواﻧە‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮدەڕﯾﺲ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ”وﺷە“دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەك ﺑەﺑێ ھەﺑﻮوﻧﯽ رەﺳــﯿﺪی ﺗەواو ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﺪا‪ ،‬ﺗﺎواﻧە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗێﻮە ﮔﻼون ﺑــە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دادەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەرﻓــەت ﺑە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دەدات و ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳــﯿﺪ ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑە ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪ :‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەﺟە‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‪:‬‬

‫ﻗەت ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەﻣەﻣﺎن ﻟە ﺣەﺷﺪ ﻧەدەﻛﺮد‬

‫ھەردوو ﺳــەرﻛﺮدەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد و ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻢ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھێﺰ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑێ دەﻧﮕﻦ ﻟەو ﻛﻮﺷﺘﺎرەی ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دژی ﻛﻮرد ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻛەوﺗﻮوە رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷەڕە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻧﯿﮫﺎد ﻧﮫێﻠﯽ‬

‫ﮔﯚڕان داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ دادﮔە ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺣەﺷﺪ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﺷەڕ ﻟە ﻛﻮرد ﻧﺎﺑڕێ‬

‫ﻛﯚﻣەڵ ﭘەﻧﺠەی ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﯾەﺗﻮﻣﺎن داﻧﺎوە‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆری‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەی ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪار‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ھەﯾە ﻧەك ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەز ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی ھەﻣﯿﺸەﯾﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ھـەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗـەواو ﻧێﺮاﻧەﯾە‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ :‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە دۆﺳﯿەﻛەی داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﭘﺎرە و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ھەڵە و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﻛﺎرﮔێڕی“‪ .‬دواﺗﺮ دۆﺳﯿەﻛە ﻛﺮا ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘێ ﻟەﻛەدار ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺑە ﺋەﻣڕۆﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر ﻧﺎوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە‬

‫‪ 20‬ھەزار ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮوﭼە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧــەی دەرﻛﺮدووە ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧﺎوی ﻣﻮوﭼەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‪ ،‬داﺑەﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھەزار ﻛەس دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋــەو ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧە ﻛەوﺗﺒﻮوە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛەﺷﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھێﻨﺎون‪ ،‬ﺋەو ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧە ﻟەﺳەر ﻧﺎوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻮوﭼە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧەی راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــەو ﻛﺎرە ”ﻧﯿﮕەران“‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻛــە ﻧــﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە‪” ،‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿە ﺗەواوی‬

‫ﺋەو ﻣﻮوﭼﺎﻧــە ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﺷﺎﯾﺴﺘەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ژﻣﺎرە زۆرە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟێﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﺋەو‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿــە دەﻛﺎت و دواﺗــﺮ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑﯚ دەﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﭼێﺘە ﺳــەر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻧــەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‪“.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاری ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺳــەرەڕای ﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮون‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺑــەر ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫”ﭼﺎﻛﺴﺎزی“ی ﻧﺎو دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬

‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻣﻮوﭼــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧە‬

‫ﺋﺎزاد وەرﺗﯽ‪:‬‬

‫دوای ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن و ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨﺮێﻨەوە‬

‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە دەرﭼــﻮوە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚ ﺑــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەدراوە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﻣﻮوﭼﺎﻧە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑڕاون“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﯾەوێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾە ﺑﺒڕێﺖ ﯾﺎن ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دووری ﺑﺨﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﺷــﺖ ھەزار ﻛەس ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺗﺎﯾﺒــەت وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾﺎﻧﺪاﺗــێ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚﻛەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھــﺎوﻛﺎت ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟەو ﻣﻮوﭼەﯾە ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد وەرﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻮوﭼﺎﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻟە ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﺑــڕاون و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە دوای‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن و ھﺎوﺳــەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔەڕێﻨﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد وەرﺗﯽ ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮوﭼﺎﻧــە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﻜﺮدن و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬

‫ﺑــڕاون“‪ .‬ﺋەو رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻣﻮوﭼﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﺧــﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮوﭼﺎﻧە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەرﺗــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬

‫ﺧەڵﻜە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــﻮودی‬ ‫ﻟــێ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت ﯾــﺎن ﺣــﺰب‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺧﺰﻣەت ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯽ و ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻧﺎﻧە دەﮔﺮێ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫داوە و ﺋەو ﻛەﺳەی ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺳەﯾﺮە ﺑە چ ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە؟“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﺑەردەم دادﮔە و ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺑڕﯾﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دراوە‬ ‫و رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھەرﻛﺎت دادﮔە‬ ‫داوای ھەر ﻛﺎدرێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑە ﻣەرﺟێــﻚ وەك ﺋەم‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾە ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮێﺖ ﺑﯿﺠﻮوڵێﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾە ﻟەﻻﯾەن دادﮔەوە دوو‬ ‫ﺟﺎر داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﺟﻮوڵێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ڕاﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺋەوﻛﺎﺗە ﻛە داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻟــە دﯾﻮاﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑــە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﭘﺎرە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺗــﺎ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪەر و ﭘڕۆژە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺮاپ و ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑەدەر ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬

‫ھەروەھــﺎ وﻧﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆری ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﺗﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن ون ﺑﻦ‬ ‫و ﻛەس دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻧەﮔﺎت و‬ ‫ﺳەرەﻧﺠﺎم دۆﺳﯿەﻛە داﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟــە ‪ 2-7-2009‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ وﺷﻜەﺳﺎڵﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑە ھــەدەر داوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﭘــێ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪،‬‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎرﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬ـــﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿــﺶ دۆﺳــﯿەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﻣﻮوﭼــەوە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻧﺪەرێﻜﯽ ﺑەﺑێ رێﻨﻮێﻨﯽ و ﺑەدەر‬ ‫ﻟە‪ ،‬داوەﺗە ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن دۆﺳــﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫وﺷﻜەﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬

‫دادﮔە ﺳــێ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺑە ﺣەوت ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺑە دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﺰا دا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫دادﮔە‪ ،‬ﺋەو ﺳــێ ﻛەﺳــە ﻟە دان‬ ‫ﭘێﺪاﻧﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەوەی ھەڕەﺷــەی ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻦ ﺑە ﯾﺎﺳﺎوە و ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺋەودا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاون ﺑەو‬ ‫ﻛﺎراﻧــەی ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪ .‬ﺧﻮدی ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە و ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و ﺋەوان ﺑەر ﻟێﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵﯽ زۆری دا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺑﺎرەی داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰەرەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﺧﺮاﻧﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‬ ‫ﻟە دادﮔە و ﺑڕﯾﺎری دادﮔە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ھﯿﭻ ﺟــﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ”وﺷە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ دوا‬ ‫ﺑــەدوای ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دادﮔــە و ﺑڕﯾــﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەرەو دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻟێﺪواﻧێﻚ ﻧەﺑﻮو ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‪.‬‬

‫دادﮔە داوای داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﮔﯚڕان رادەﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗــێ دەﭘەڕێﺖ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﺳــەرﺑە ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دادﮔەوە داوا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﺰﺑەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﺪات ﺑە دەﺳﺖ ﯾﺎﺳﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ دادﮔــەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫رۆژی ‪ 2/3/2011‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ ﺑﮕﯿﺮاﯾــە و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪340‬ـــﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دادﮔەﯾﯽ ﺑﻜﺮاﯾە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑێﺖ‬ ‫و ﺗێﻮە ﮔﻼﺑێﺖ ﻟــە زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨەی ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺰاﻛەی ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﻟە ﺣەوت ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ھەﻣــﺎن ﻣﺎدە‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪ ،13/3/2014‬دادﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﻏﯿﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷەش‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑەﺳەر داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪدا ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﺣﺎﺗەم داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەوﻛﺎﺗەدا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧەی دادی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫”ﺋەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﺘﺮی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەو دۆﺳﯿەﯾەدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ”‪ .‬ﺑە‪‬م رۆژی‬ ‫‪ ،6/4/2014‬داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری دادﮔە و ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎزاد ﻛﺮا و دۆﺳــﯿەﻛەی‬ ‫داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەوﻛﺎت ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫دەرﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە دەرﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛــەی داﻧﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻛە داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ ﺑە‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراس ﺋەﺣﻤەد ﭘﺎرێــﺰەری داﻧﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەو ﻣﺎدەﯾەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێ دادﮔەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەر ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫دوو‪-‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و دۆﺳــﯿەﻛەی‬ ‫داﺧــﺮاوە“‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە دادﮔە ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەی داﺧﺴﺘﻮوە و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗێﮫەڵﭽﻮوﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾەك و ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دادﮔەی ﺗەﻣﯿﺰی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ داﻧــﺎ ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﻣەﺟﯿﺪ دەرﭼﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺗﯚﻓﯿــﻖ رەﺣﯿﻢ دووەم‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە دۆﺳــﯿەﻛەی داﻧﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﭘــﺎرە و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟە‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھەڵە و ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ﻛﺎرﮔێڕی“‪.‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاوەﻛەی ﮔــﯚڕان رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دواﺗﺮ دۆﺳﯿەﻛە ﻛﺮا ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﻟەﻛەدار ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺑە ﺋەﻣڕۆﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕﯾﺎری دادﮔە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿــﺪ ﺑﯚ ﺑەردەم‬ ‫دادﮔە‪ ،‬رەﺣﯿﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دادﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی‬

‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﺘﺮی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دادﮔەﯾﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەر ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە دوو‪-‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎواﻧﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳﯿﺪی ﺋەﻧﺠﺎم داوە‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ رەﺳﯿﺪ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﺪا ﺗﺎواﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮدەڕﯾﺲ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑەﺑێ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﺳــﯿﺪی ﺗەواو ﻟە ﺑﺎﻧﻜﺪا‪ ،‬ﺗﺎواﻧە و ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗێﻮە‬ ‫ﮔﻼون ﺑــە ﺗﺎواﻧﺒﺎر دادەﻧﺮێﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەرﻓەت ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەدات و‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳــﯿﺪ ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑە ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ژﻣــﺎرە )‪(30‬ی )‪(1984‬‬ ‫رێﻚ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەرﻛﺎرە‪ ،‬ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻏەزێﻜــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻣەڵێﻚ زاﻧﯿﺎری ﺗێﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە ﻛەﺳــێﻚ )ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ راﻛێﺸــەر( ﻓەرﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧﻜێــﻚ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە ﭘﺎرە ﺑە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫)ﻧﺎوی ﻟە ﭼەﻛەﻛە ھﺎﺗﻮوە( ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھەڵﮕﺮی ﭼەك )ﻛەﺳێﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﭼەﻛەﻛــەی ﻟە‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪەوە ﺑﯚ دەﮔﻮازرێﺘەوە(‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻛە ﭼەﻛەﻛە ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧﻚ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗﺎ ﺳــێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ﭼەﻛﺪا )راﻛێﺸەر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ و ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﯾــﺎن ھەڵﮕﺮ(‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﭼﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳــەر ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺪا‬ ‫ھەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣــﺎدە )‪ (138‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫)ﺑﻮوﻧﯽ وﺷەی ﭼەك‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاو ﺑە ھﯿﭻ ﻣەرﺟێﻚ ﺑە‬ ‫داﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەﺧﺘﯿﻨــە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫داﻧــﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬رێﻜەوت و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬ﻧــﺎو و واژوی‬ ‫راﻛێﺸەری ﭼەك(‪ .‬ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼەﻛەﻛە‬ ‫وەك ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﻮوﭼەڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ راﻛێﺸەری ﭼەك و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە ﯾەك ﻛەس ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت راﻛێﺸــەری ﭼەﻛە‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜەﻛەﯾــﺶ ھــەر ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣەرﺟە راﻛێﺸەری ﭼەك‬ ‫رەﺳﯿﺪی ﻟە ﺑﺎﻧﻚ ھەﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭼەك ﺑﯚ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی‬ ‫راﻛێﺸــەری ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﭼەﻛەﻛە دەﺧﺎﺗــە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدن‬ ‫)واﺗــﺎ دەﯾﺪات ﺑە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ(‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راﻛێﺸــەر رەﺳﯿﺪی‬ ‫ﻧەﺧﺘﯿﻨەﯾﯽ ﻟــەو ﺑﺎﻧﻜە ھەﺑێﺖ‬

‫ﻛە ﭼەﻛەﻛەی ﻟەﺳەر راﻛێﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەو رەﺳــﯿﺪە ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﮔﻮژﻣەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛــە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﻣەرﺟە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﭼەﻛەﻛە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘﻮوﭼــەڵ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رەﺳﯿﺪی ﺑﺎﻧﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە ﺗــﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﯾﺎن ھەڵﮕﺮی ﭼەك‬ ‫ﻧەﻓەوﺗێﺖ ﺗﺎ ﻟە رێﯽ ﺋەم ﭼەﻛەوە‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە راﻛێﺸەری‬ ‫ﭼەك ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رەﺳﯿﺪ‪ ،‬چ ﻟێﻜەوﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە؟‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋەم ﻛﺮدەوەﯾەی ﺑە ﻓێڵﻜﺮدن‬ ‫داﻧــﺎوە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﮔــە )‪ (1‬ﻟــە‬ ‫ﻣﺎدە )‪(459‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ژﻣــﺎرە )‪(111‬ی )‪،(1969‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ )ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻣەﻋﻨەوی( ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫راﺑﻜێﺸــێﺖ ﺑــە ﻧﯿﺎزێﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺑﺰاﻧێﺖ ﻛە رەﺳــﯿﺪی ﺗەواوی‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧــﻚ ﺑﯚ داﻧــەوەی ﮔﻮژﻣەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن رەﺳــﯿﺪەﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﮔڵﺪاﻧەوەی ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎش راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭼەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫راﻛێﺸــەر ﮔﺸــﺖ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫زۆرﺑــەی ﻟــە ﺑﺎﻧــﻚ دەرھێﻨﺎوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﯽ داﻧــەوەی ﮔﻮژﻣەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛــە ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن دوای‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬راﻛێﺸەر ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑە ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە‪ ،‬ﯾﺎن راﻛێﺸەر ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬

‫ﺑڕﮔە )‪ (2‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻣﺎدە و ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ و ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫رەﺳــﯿﺪی ﺗــەواو ﺑــﯚ داﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮژﻣــەی ﭼەﻛەﻛــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺳــﺰا دەدرێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﺳــﺰاﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﯾﺎ ھەڵﮕﺮی ﭼەك‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رەﺳــﯿﺪ ﻟە ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻛــە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رەﺳــﯿﺪ ﺑــﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫راﯾﻜێﺸﺎون‪ ،‬ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێــﺖ‪ ،‬ﻗﺴــەی زۆر‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﻟەو ﺗﺎواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑە‪‬م‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﺗﺎواﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە )ﻧﯿﺎز ﺧﺮاﭘﯽ راﻛێﺸەر(‪.‬‬ ‫دادﮔەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺷــﺮۆﭬەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﺎز ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﺳێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‪/‬‬ ‫راﻛێﺸەر وﯾﺴﺘﯽ زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ھەﺑێﺖ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‪/‬‬ ‫راﻛێﺸــەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﮔﻮژﻣەی ﭼەﻛەﻛەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﺎن‪ /‬راﻛێﺸــەر ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ راﻛێﺸــﺎ و زاﻧﯽ‬ ‫رەﺳــﯿﺪی ﺗەواوی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوا‬

‫رەﻧﮕە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎﻧﻜــە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھەﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜڕﻧەوە‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ راﻛێﺸﺎوە ﻛە ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧــەﻛﺎت ﻟەﺑــەر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەك ﻟە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭼەﻛەﻛە‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭼــەك ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رەﺳــﯿﺪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﺑەﻧﺪﻛﺮدن ﻛە ﻟە )‪ (3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿــە و ﭘـــێﺒﮋاردن ﻛە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەﻧﺪەی ﮔﻮژﻣەی ﭼەﻛەﻛە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــﺰا دەدرێــﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬

‫ﻧﯿﺎزی ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم و دووەم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳﯿﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬وﯾﺴــﺘﯽ داﻧــەوەی‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧــﯽ ھەﯾــە و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەداﻧەوەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫ﺋێﺴــﺘەدا ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە و ﺗﺎواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟە ﻻﯾەك‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺣﻜﻮوﻣەت )راﻛێﺸــەری‬ ‫ﭼــەك( ﺋﺎﮔەدارە ﻛە رەﺳــﯿﺪی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧﻚ ﻧﯿﯿــە و ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ و‬ ‫ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﭼەﻛﯿــﺶ دەزاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت رەﺳــﯿﺪی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋﺎﮔەدارن و ﭘێﯽ رازﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮێﺴﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﺋەوان ﺋەم‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧەی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ دادﮔە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧە‬ ‫دەﺧﺮێﺘە ﺑەردەﻣﯽ ﻛە ﭼﯚن و ﺑە‬ ‫چ ﺷێﻮەﯾەك ﺷﺮۆﭬەی ﻧﯿﺎز ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﺎدە )‪(459‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ داﻧەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺷﻜﯚی ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﺎرە ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳێﯿەم ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا ﺋــەو ﭼەﻛە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻛڕﯾﯿەوە؟‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻟــە رێﯽ دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﭼەﻛەﻛــە ﻛﯚﺗﺎی دێــﺖ ﻟەﺑەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋەﺳــﺘﯚی داراﯾﯽ‬ ‫راﻛێﺸــەر و ھەڵﮕــﺮ ﻛــە دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﻛەس‪ .‬ﺑــە‪‬م‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜڕێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە‬ ‫دەﭼێﺘــە ژێﺮﺑــﺎری ﻓێڵﻜﺮدن و‬ ‫ﻣﺎدەی )‪(459‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰادان‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــەوە‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا دەﺳەﭘێﺖ‪ .‬ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە‪ ،‬ﺗـێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن و ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟــە ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮژﻣەی ﭼەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ )ﺋﯿﺨﺘﻼس(‬ ‫ﻟە ﻗەڵــەم دەدرێــﺖ و دەﭼێﺘە‬

‫ژێﺮﺑــﺎری ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫ﺑەﺳەرﭘێﭽﯽ ﻛﺎرﮔێڕی دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎﻧە ھەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻚ داوای ﮔﻮژﻣەی ﭼەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﮔــە )‪ (1‬ﻟە ﻣﺎدە‬ ‫)‪(156‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗەی‬ ‫رادەﻛێﺸــﺮێﺖ ﺗــﺎ )‪ (10‬رۆژ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەﻛــە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺋەم ﭼەﻛە وەك ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﻮوﭼەڵ ﻧﺎﺑێﺖ ﻣەﮔەر‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻛە ﻟــە ﻣﺎدە‬ ‫)‪ (172‬ﻟە ھەﻣﺎن ﯾﺎﺳــﺎدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەوەی‬

‫ﮔﺸﺖ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە واژۆﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭼەﻛە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻓەی ﺳــەرەوەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻣﺎﻓﯽ ھەڵﮕﺮی ﭼەك‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭼەك ﺗﺎ‬ ‫)‪ (10‬رۆژ‪ ،‬ھەڵﮕــﺮی ﭼەك ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﺳەرﻓﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێ ﻧەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻻی دادﻧﻮوس و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر راﻛێﺸەر‬ ‫و ﮔﺸــﺖ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﺑەو ﭼەﻛــە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺎرەی ﭼەﻛەﻛەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣــﺎدە )‪ (175‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەڵﮕﺮی ﭼەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫داوای ﮔﻮژﻣــەی ﭼەﻛەﻛە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت وەك راﻛێﺸــەری‬ ‫ﭼەك و ﮔﺸﺖ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﺑە ﭼەﻛەﻛەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەژێﺮ رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﭼەك ﻟە دوای‬ ‫ﺗـێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر‬ ‫وادەی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك‪،‬‬ ‫واﺗﺎ رێﻜﻜەوﺗــﯽ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ )‪(10‬‬ ‫رۆژەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدە )‪(177‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫رێﺴــﺎی )دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮون ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯚ( ﻛە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﻣەدەﻧﯿﺪا ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳﯿﺪ‬ ‫ﺗێﻮە ﮔﻼون‪ ،‬ﺑە ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی ﮔﻮژﻣەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛە ﺳﺰا دەدرێﻦ‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم )‪(10‬‬ ‫رۆژە رەﺳــﯿﺪ ﻟە ﺑﺎﻧــﻚ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﯾــﺎن ھەڵﮕﺮ‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗــە ﺑﺎﻧﻚ ﺗﺎ وەری ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭼەﻛەﻛە وەك ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﻮوﭼەڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەھﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەر دەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ھێﺰی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟەﺑﯿــﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣــﺎدە )‪ (158‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎت دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛە ﺧەرج ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﭼەﻛەﻛــە ھەﺗــﺎ ﭘــﺎش وادەی‬ ‫ﺳەرﻓﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وەك راﻛێﺸەری‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫داﻧەوەی ﮔﻮژﻣــەی ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﺒﻮێﺮێﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی ﺑﺎﻧﻚ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﻣــﺎدە )‪ (146‬ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻓەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێــﯽ ﻣﺎدە )‪(149‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﯾﺎﺳــﺎ ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺑەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻛﺮدﺑێﺖ و‬ ‫واژۆی ﻟەﺳەرﻛﺮدﺑێ ﺋەو ﻣﺎﻓەی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬واﺗﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﻧﻚ ﭘﺎرە ﻧﺎدات‬ ‫ﺑە ھەڵﮕﺮ‪ ،‬ﺋــەوا ھەڵﮕﺮی ﭼەك‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ھەڵﮕﺮ دەﺗﻮاﻧــێ داوای ﮔﻮژﻣەی‬ ‫ﭼەﻛەﻛە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەوەش رێﻜﺎر و ﻣﺎوەی زۆری‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼــەك ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ رەﺳــﯿﺪ ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺟــﯚرە ﭼەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟە‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﺗێﻜڕای ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‪ .‬راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫دەﺳــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﻼﻧﯽ ﺋەم ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە‪:‬‬ ‫‪ :1‬ﭼەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﺧەڵﻚ و دەزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕەی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻧەﺧﺘﯿﻨــەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﻜﯚی ﺋەم ﺋﺎﻣﺮازە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا زۆرﺑەی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧەﺧﺘﯿﻨە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘﺮێﺴێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﭘﺎرەی‬

‫ﻧەﺧﺘﯿﻨە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﺋەم ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﭼەﻛە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘــﯽ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟە ھەرێﻤﺪا‪.‬‬ ‫‪ :3‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر داﻧەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟــە ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن و داﻧەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەش ﻟــە ﺑﺎﻧــﻚ ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و دەزﮔەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﻟــە ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن وﮔەﺷەی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬دەرﻓەت ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوەی ﭼەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫رەﻧﮕە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎﻧﻜە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧە ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜڕﻧــەوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﻟە ﺑﺎﻧــﻚ و ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎن ﺧەرج ﺑﻜــەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا ﮔﻮژﻣەی ﭼەﻛەﻛە دەﭼێﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻧێــﻮ ﺑﺎﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﭼەﻛە ﺑێ‬ ‫رەﺳــﯿﺪاﻧە‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟێــﻚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬واﺗــﺎ ﺑەراﻣﺒەرێﻚ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێﺘــە ھﯚی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ھەژارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛــە دەﻛڕێﺖ ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ دەﯾﻜڕێﺖ و دەزاﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ھەڵﮕــﺮی ﭼەﻛەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەو ﭘﺎرەﯾە و ھەوڵﯿﺶ دەدات ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﻟێﯽ ﺑﻜڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەش ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ وەك ﭘﭽڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ﺧێﺰان و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻚ؛‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ ﻧێﻮ ﺧەڵﻚ و دەزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕەی ﭘﺎرەی ﻧەﺧﺘﯿﻨەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﻜﯚی ﺋەم ﺋﺎﻣﺮازە ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا زۆرﺑەی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎرەی ﻧەﺧﺘﯿﻨە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە و ﭘﺮێﺴێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧەﺧﺘﯿﻨە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑڕۆ‪ :‬ﻟە ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﯿەی ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿەك ﺑﯚ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾەدە دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ رژێﻢ ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ‪ 60‬ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵەدا ﻟەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿەوە ﭘەﯾەدە ھﯿﭻ دەﺳﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑە دەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەﺟە ﻧەك ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆری‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەی ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪار‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ داوەﺗەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‬ ‫ھەﯾە ﻧەك ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛێﻦ؟‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺣﻤەد ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣەوﺗەﻣــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺎ ﻧﺪ ﯾﺪ ﻛﺮ د ﻧــە و ە ی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺧﯚی دەﭘﺎڵێﻮێــﺖ‪ .‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ‬ ‫ﺑﯿﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎڵێﻮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬

‫ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەد ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣەد ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺑڕﯾﻮە و ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ رێﮕــەی ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘــێ دەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻛﺪا ﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“دان‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﭘﺎڵێﻮێﺘــەوە و ﺋەﻣــەش‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫دوو ﺑــەرەوە‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێــﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو‬ ‫دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑﯚ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳــﯚران ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی دووی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣەد ﻓــەرەج ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارێﺘﯿﺪا ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج‬

‫ﺑەھﻤەن ﻧەرﯾﻤﺎن‪:‬‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛﺎری ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻨﺪا وەك ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﻟەﮔەڵ ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن وەك ﯾەك ﻧەﺑﻮو‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﮕﻮﺗــﻮوە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎڵێﻮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺋــەوە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛە ﻧﯿﺎزی واﯾە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑﭙﺎڵێﻮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە و ﻛێﺸﺎﻧەدا ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧــەرم و ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﭘێــڕەو‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ”ﻣﺎﻧــەوەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەج ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓــەرەج ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻻﺳــەﻧﮓ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھﻤــەن ﻧەرﯾﻤﺎن ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻛﺎری ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻨــﺪا وەك ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن وەك ﯾەك ﻧەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻛێﺸەدا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەﺟﺪا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑە‬ ‫ﯾەك ﺋﺎﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەو ﭼﻮار ﺳــﺎڵەدا ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫وا رووی ﻧەداوە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺋێﺴﺘەﯾﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەج ھەﯾە ﻧەك ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﺋﺎڵﯚﺳــﻜﺎوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەرم و ھﺎوﺳــەﻧﮓ‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە“‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1994‬ـــەوە ﻛە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﺷــەش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳــﺘﻮوە و‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷەﺷەﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ وازی‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋــەو ﺣﺰﺑە ھێﻨﺎ‬ ‫و ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی وەرﮔﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯽ وردﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ھەردوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‪ :‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻨــﺪا‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە‬ ‫ﻛێﺸــەدا ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿڕەوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧەی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﻧەدەﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓــەرەج ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﭘێﺸــﺎن دا و ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ وێﺴﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺷــﻮوﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺖ و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬

‫”ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗەوە ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە“‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﭘەﯾەدە ﺑﻮوەﺗە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەرﯾﺨﺴــﺖ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﯾەدە ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻟە ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ”ھەڵــە“ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺳﺘﻦ ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد‪” ،‬ﭘەﯾەدە ﻧەك ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗێﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑە دەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رژێﻢ“‪.‬‬ ‫ﺷەڕی ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘەﯾەدە( و ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ درێﮋەی ﻛێﺸﺎ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑــڕۆ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ دەرﯾﺨﺴﺖ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘەﯾەدە ﻟەﮔەڵ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ھەڵە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــﻮورە و دووﭘﺎﺗــﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻟە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳەدداﯾە و ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‬ ‫ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە ﻟە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﻧەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزی دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑڕۆ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــە ﭘەﯾــەدە دەﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑــە ﯾەﻛــەوە ﺑێ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋــەو ھێﺰاﻧــەی ﻛە‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺋەواﻧﻦ ﺋﯿﺪارەی رۆژﺋﺎوا‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﯿەی‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾەدە‬ ‫دەرﻛــەوت ﻛــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ رژێﻢ ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ‪ 60‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵەدا ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەوە ﭘەﯾەدە ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟە رووی‬

‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﺸەوە دەرﻛەوت رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘەﯾەدە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺋەواﻧﯽ ﻛﺮدە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯽ و داﻧەوێڵەی ﭘێﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ“‪ ،‬ﺑڕۆ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژە دەرﯾﺨﺴــﺖ ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬

‫دوو ﭼەﻛﺪاری ﭘەﯾەدە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ دەﻛەن‬

‫رووداوەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەورەﺗﺮی‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺧﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬دەرﻛــەوت‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚی ﺑﻜﺮێﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەﺑێﺖ و دەرﻓەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺋەو ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑــە ھێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــێﺖ ﺋەﮔــەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە ﺋەو‬

‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺷﯿﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوەی ﻟێ دەﻛﺮێ ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟە دەﺳــﺘﯽ داوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەوەی ﭘەﯾەدە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﻮەﻧﺪی و رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ھەڵﭙەﺳــێﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗــەوە و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ھەﻣﻮو ھێــﺰە و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو ھێﺰاﻧەش ﺳــەر‬ ‫ﻟە ﻧﻮێ ﭘﻼﻧێﻚ ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻓەﯾﺴــەڵ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮان‪ ،‬ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣەزراوەی ھەواڵﮕﺮﯾﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳەد ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‬

‫دەڵێﺖ‪” ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻟــەرووی‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯿــەوە رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە ﻧﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘەﯾەدە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﻟــە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿــﺎواز ﭘەﯾــەدە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رژێــﻢ و ﺋەو ھێﺰاﻧەی ﺳــەر ﺑە‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەدن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ وەك ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺋەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﯾەدە و ﻛﻮرد ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەم‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯿە ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــە ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ھەر ﺟﯚرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘەﯾــەدە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﺟﺎ ﻟــە ژێﺮ ھەر‬ ‫ﻧﺎوێــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﭘەﯾەدە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜــەن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗەﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘێﻚ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە ھــەزاران دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆی ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘێﻚ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﯚﻧﯿﯚﻣێﻨﺘەﻛەی‬ ‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی ﻧەﻣﺮ ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەزاران دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺷــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی زەوﯾﯿە زﯾﺎدەڕۆﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﯾەك ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﺋەوەﯾە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر زەوی ھەن ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟە ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧەوە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜﺎت ﺑە ﭘڕۆژە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــەﯾﺶ وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرس دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دوای ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑەردەواﻣــﻦ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺑﺎخ و ﺳﯿﺎج رووﺧێﻨﺮاوە‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛە ﮔەڕێﻨﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی ﺋــەوەش ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھــەن ﺋەواﻧەی‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫”دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮون“‪ .‬ﺋــەو رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫رێﮕﺮ ﺑﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻟەﺳەر ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿــەك ژﯾﺎن ﺑــەڕێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەﮔەر ﻟێﯿﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛەی ﺋﺎڵﯚز دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە )‪(1‬ـﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬ـــﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮاو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻣﻮڵﻚ‬ ‫و ﻣﺎڵﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋﺎرام ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ‬ ‫ﻣەﻟﯿــﻚ ﻣەﺣﻤﻮود ﻛە ﻟــە ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و ﺑــە ﺷــێﻮەی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوە ﺑەﺷــﯽ ﭘﺸــﺘەوەی‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛەﯾــﺶ ھەﻣــﻮوی‬ ‫ﻟــە ﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە‬

‫دەﺑێﺖ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ زەوی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﺟﮕە ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ زەوﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی زەوی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارە‪،‬‬ ‫”ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەر ﺑەﺷێﻮەی زﯾﺎدەڕۆ ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻟە ‪%15‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫دوورەدەﺳــﺖ ھەن ﻛە ﺗﯿﻤەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﮕەﻧــە ﻻی‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺋەﻣﺮی واﻗﯿــﻊ و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ ﺷﻮێﻨەﻛە ﺑﻮوە ﺑە ﺑﺎخ ﯾﺎن‬ ‫ﭬێﻼ و داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﺑەﺷێﻮەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟە زڕﮔﻮێﺰ‬ ‫‪ 200‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺎزﯾــﺎن ‪ 100‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺷــێﺮﻛﻮژ ‪ 100‬دۆﻧﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دووﻛﺎن ‪ 30‬دۆﻧﻢ و ﭼەﻣﯽ ﻗﻠﯿﺎﺳﺎن‬ ‫‪ 30‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺳەرەڕای ﺑە ﺳــەدان دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺗﺮ ﻛــە زﯾﺎدەڕۆﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر‪.‬‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە دادﮔەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﺟەﻣﺎل ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە زﯾﺎدەڕۆﻛﺮدﻧــە‬ ‫ﺳەر زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫”ﻟﻮوﺗﻜە“داﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫وا ﻓــﺮاوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــەر ﻟﻮوﺗﻜەی‬

‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪5‬‬ ‫ھەزار ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺗﺎﭘــﯚ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮاو و زەوی ﺑەردە‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎوان و دارﺳــﺘﺎن ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧــەی ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺷــﺎ‪‬و‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ و داوای زەوی ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﭘێــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮوی داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺘەوێ‬

‫زەوﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑﯚ ھــەر ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳﺖ ﻟێ راﺳﺖ دەﺑﻨەوە‬ ‫و ﻛێﺸەت ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾــەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻧــﻢ زەوی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺟﮕە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﺸە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺧەدﯾﺠە ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑﺎر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘڕۆژەﻛﺎن و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ھەڵﻤەﺗێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟێﮋﻧە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫داواﯾﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨەﻧە ﮔەڕ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪ “،‬ﻟە‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە دەﯾﺎن دۆﺳــﯿە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗــە ﺑەر‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ و ﻛەﻣﯿــﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛــە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺳﯿﺘەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھــەزار و ‪ 400‬ﺣﺎڵەت‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾەوێ ﭼەﻧﺪ زەوﯾﯿەﻛﯽ ”ﻧﺎﯾﺎب“ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە و ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸەﯾﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾەوێ ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛەی ”ﻧﺎﯾﺎب“ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺑێ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾــەك ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔە‪‬ڵە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭼەﻧــﺪ زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاو ﻟە ﺷــﺎرەﻛە ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑڕی ‪ 15‬ﺑــﯚ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬وەك ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــێ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺷــەڕی ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﻛە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺳەر ﺣﯿﺴﺎب ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺑﯚ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ داوای رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻚ‬

‫ﮔە‪‬ڵــە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚﯾــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧە و ژﻣﺎرە‬ ‫و ﺑــڕی ﭘﺎرەﻛــە و رووﺑەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺳەرﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾەوێ‬

‫ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەك‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳێ ﭘﺮدن و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋەوەﺷــﯽ ھەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرێﺰەرێــﻚ داواﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 500 ،‬ﺑﺎﺧﭽە و ﭘﺎرك ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڕەﺷەی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرە و ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەو‬

‫ﭘﺎرەﯾە ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ و ﺋێﺴﺘە ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑڕی ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەش‬ ‫ﻛە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەھﺎﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 15‬ﺑــﯚ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا زەوی ھەﯾە ﻛە ﺑڕەﻛەی‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑێﺖ‪ ،‬زەوﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ھــەزار ﻣەﺗﺮە و ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ دۆﻻرە“‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﮔﺎداری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧە ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرەﻛــە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺷەڕی ﺋەوەش دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟێﮋﻧەﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑﭽێﺘەوە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺮﺳــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎس ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەﺳــﻮوڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﻟە ﻛﺎر ﺑﺨەن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟــە ﻻﯾەن وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رەت‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك زەوی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ ﺑە ﺑێ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێﺖ ھەرﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑێﺘە ﻻی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻻی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‪ ،‬ﻟێﮋﻧەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭘێﯽ ﺑﺎﺷە ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوەوە ﺑﺪرێﻨە‬ ‫ﻛﺮێ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫دواﯾﺶ زەوﯾﯿەﻛﺎن ھەروەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﻦ و ﭘﺎرەﻛــەش‬ ‫ﻧەزاﻧﺮێ ﭼــﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەھــﯚی دۆﺧەﻛەوە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەﺳــﻮوڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟــە رێﮕەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھەوڵﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧە دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﯽ ھەﻣــﻮو ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻧﻮێﯿەﻛﺎن‪،‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ زەوﯾﯿە ﻧﺎﯾﺎﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫روﻛﻨەﻛﺎن و ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەدا ﭘڕۆژە‬ ‫ﺗەواو ﻧەﻛــﺮاو و ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜــەن“‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑــە ﭘێﯽ ﺋــەو رێﻨﻤﺎﯾﯿــە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەك دەﺗﻮاﻧێ ‪% 20‬ی‬ ‫ﺋەو داھﺎﺗەی ﺑﯚی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﭘڕۆژە‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی ﻧەﻣﺮ ﻟە رﯾﺰی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪاﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟێﮋﻧەی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘێﯽ ﺑﺎﺷە ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە ﻧەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە رێﮕەی ﻣﻮزاﯾەدەی ﻛﺮاوەوە ﺑﺪرێﻨە ﻛﺮێ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫دواﯾﺶ زەوﯾﯿەﻛﺎن ھەروەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻧەك ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﻦ و ﭘﺎرەﻛەش ﻧەزاﻧﺮێ ﭼﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﺑەھﯚی دۆﺧەﻛەوە ﻧﺮﺧﯽ زەوی داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵ ﻧﺎﯾەوێ ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑﮕﺮە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﻟە ﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە و رەﻧﮕە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﺋەو ﻋێﺮاﻗە ﻟە ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺑە ﻋەرەﺑﻜﺮدن ﺑەردەواﻣە‬

‫ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە دﯾﺒەﮔە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ وەك ﯾەﻛەﻣﯿﻦ دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛــە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫دﯾﺒەﮔــە ‪ 40/‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ‪ /‬ھــەزار ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ ھەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺋﺎوارە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ‪ 300‬ﻟەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺗەواو دەﺑﻦ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﯚی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی دﯾﺒەﮔە ‪ 400‬ﺧێﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ﻧﺎوﭼە داﺑڕێﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دادەﻧێﺖ و ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫”ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺋــەو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺎﻧە ﻛە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ”وﺷە“ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر رووﺑەری ‪ 125‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــەزار و ‪ 100‬ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬و ‪1988‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﺒەﮔــەی ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘەوە و ﻧﺎوﭼەﻛەی ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻦ‪ .‬دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رووﺧــﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ﻟەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ﻛﻮرداﻧەی راﮔﻮێﺰراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔﻮێڕ و‬

‫ﻗەراج ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮان و دواﺗــﺮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧە ﻛﻮردەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯽ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوت ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑــە دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﭘێــﻚ ھێﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــەی‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەدراوەﺗەوە‪ .‬ﻟێﮋﻧەﻛە‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەﯾﺪا داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﯾەﻛــە‬ ‫ﻧێﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺎﻧەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ھەوا‪‬ﻧەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔــە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴﺘە دوو ﻟەو ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑﺎﻧە‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟەﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻛﻮژراون ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھــەزار ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧەی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷﯽ زۆری ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧە‬

‫ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧە ﻛــە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﻟە رﯾﺰی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﻮرد ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔەن‪،‬‬ ‫داوای ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﯾەﻛﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿﺎن ﻧەدراوە ‪.‬‬ ‫راﺑــەر ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮓ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەم‬

‫”ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺳەرداﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ھەر ﻧەﺧێﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھەر ﻧەﺧێﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫رﯾﺰە دووﻛﺎﻧێﻚ ﻟــە ﻧﺎو ﯾەﻛەی‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛەی دﯾﺒەﮔە ﺗەواو ﺑﻮوﻧە و ﺋێﺴﺘﺎش دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﻮێ ﻛﺮاوە‬

‫ﻧﯿﺸــﺘە ﺟێﺒﻮ و ﻧە ﻛە ی‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻧﺮﺧﯿــﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ﺣەوت‬ ‫ھــەزار دۆﻻرە‪ .‬دﯾﺒەﮔــە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەﻛە‬ ‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺳەرژﻣێﺮی‬ ‫و راﭘﺮﺳﯽ“ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﻟە ھەﻣﺎن ﭘﺮۆژەدا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 650‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن رەﺧﻨە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔﺮن‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘەﻧﺠەی ﭼەﭘﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﯾەﺗﻮﻣﺎن داﻧﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯚﮔﯚی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕی و‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەش رەﺧﻨەی ھەﻧﺪێ ﻻﯾــەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ .‬ﻣﺎﻧەوەی ﻧﺎوی )ﻋێﺮاق( ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﺷــێﻮازی ﮔﻮڵەﮔەﻧﻤﯽ ﻧﺎو ﻟﯚﮔﯚﻛە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨەی ﻟێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻣــﻮو رەﺧﻨــەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەوە ﺑڕﯾﺎری دوا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎﻧە و ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە‪ ،‬ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫دروﺷــﻢ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻟﯚﮔــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ھەر ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەداﯾە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑــە رووﻧــﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛــﺮێ ﺑەوەی ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو دەﺳــﻜەوﺗﻨﯽ دەﻧــﮓ و‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑﮕﺮە ﻧﺎوی ﺧﻮداش‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەھێﺰ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟە ﻣﯿﺴﺮ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﻟە دروﺷﻢ و‬ ‫ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑــەوەی ﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛێﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﻟە ﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە و رەﻧﮕە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﺋەو ﻋێﺮاﻗە ﻟە ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺋەﻣﯿﺮ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬

‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﭘێﺸﯽ واﯾە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺑە واﺗﺎی ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻟە دەﺳــﺘﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر و دەﺳﺖ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﻋێــﺮاق ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻧەك‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﮔەﯾﺎﻧﺮاوێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﻣﺎدەی ‪ 4‬ﻟە ﭘێﺮەوی ﻧﺎوەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی‪ .‬ﺋــەو ﻟﯚﮔﯚﯾە ﻧﻮێﯿەی‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﭘێــﻚ دێﺖ ﻟــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﮔﻮڵەﮔەﻧﻤێﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوداﯾە‪ .‬وەك ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺮاوەﻛەدا‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﮔﻮڵە ﮔەﻧﻤەﻛە‬

‫ﺷﻮان راﺑەر‪:‬‬

‫ﺋەو ﻟﯚﮔﯚﯾە ﻧﻮێﯿە ھﯿﭻ ھەڵەﯾەﻛﯽ ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﯿە وەك ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧەڵﻚ رەﺧﻨەی ﻟێ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﻟﯚﮔﯚ ﻟە ﭘێڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮام ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‬ ‫و ﮔە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑە ھێﻤﺎی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دێــﺖ و ﮔﻮڵەﻛە‬ ‫ھێﻤــﺎی ﭘەﻧﺠەی ﺷــﺎﯾەﺗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــە و دەﻧﻜــە ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھێﻤﺎی ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎن و ﺋﯿﺴﻼﻣە‬ ‫ﻛە ﻟە ‪ 11‬ﭘﺎﯾە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯚﮔﯚﻛە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﯾە ﻧﻮێﯿەی ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ھەڵەی‬ ‫ﺗێﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﻋەﻻدﯾﻦ ﻟە ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﯿﻮك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڵەی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﻮڵە ﮔەﻧﻤەﻛە ھێﻤﺎی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﭘە ﻧەك راﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان راﺑــەر ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻣﺎﻧەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎی دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە ﻟە ﻟﯚﮔــﯚی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا دەردەﻛەوێﺖ و ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵە و ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاو و ﺑﺎرەﮔــە و ﭘێــڕەو و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی راﺑــﺮدووی ﺣﺰب‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دراوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان راﺑەر زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﯾــە ﻧﻮێﯿە ھﯿــﭻ ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﯿــە وەك ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻚ‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻟێ دەﮔــﺮن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەر ﻟﯚﮔﯚ ﻟە ﭘێڕەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔــﺮام ﺟﯿﺎواز ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬

‫ﺧﻮێﻨــﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داوە و ﭘــڕۆژەی ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﯚﻣــەڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﺋێﺴــﺘە راﻣﺎن دەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﭘﺘەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﺸــﻮازی ﻟــێ دەﻛەﯾﻦ و‬

‫”ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڵەی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮڵە ﮔەﻧﻤەﻛە ھێﻤﺎی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼەﭘە ﻧەك راﺳﺖ“‬

‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﺎوی ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟــێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﭘێــﻮە ﻟێﻜﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوەﯾﺶ ﻣﺎﻧﺎی وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯿﺸەوە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەرﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‪:‬‬

‫ﻗەت ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەﻣەﻣﺎن ﻟە ﺣەﺷﺪ ﻧەدەﻛﺮد‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ھەردوو ﺳەرﻛﺮدەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛــە ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھەرێــﻢ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ھێﺰ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑێ دەﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟەو ﻛﻮﺷــﺘﺎرەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﯾــﻜﺎت‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﻛەوﺗﻮوە رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷەڕە‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟــە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2014‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳــەر ﺑەﻏﺪا ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺑــە ﻓﺘﻮاﯾەﻛﯽ ﻋەﻟﯽ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌە ﭘێﻚ ھﺎت و ‪ 42‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە دواﺗﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘەڕﯾﻨــەوە و ﻟەﺳــەرﺗﺎی ‪2015‬ەوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻋﺎدل ﻣﻮراد و ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە و ﺋێﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯿﺸــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﺷــەڕی ﻛــﯚ‪‬ن ﺑە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪70‬ی ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ‪/‬ﺳــەرﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ /‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻚ‬ ‫ھﺎﺗە ﭘێﺸــەوە ﺋەواﻧﯽ ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎت ﺗﻮاﻧﺎی داﻋﺶ واﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر ھﺎﺗﻨە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە زووەوە ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن“ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە دووﭼــﺎری ﺳەرﺳــڕﻣﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫دەڵێ ”ﺋێﻤــە ﻗــەت ﺋەوەﻣﺎن ﻟە ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﭼﺎوەڕێ ﻧەدەﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘﺎ ﺷەڕﻣﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕۆژێﻚ ﻟــە ڕۆژان ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرێﻜﺪاﺑﻮوﯾﻦ ﭘێﻜــەوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫دوژﻣﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋەوەی ڕوو دەدات ڕای ھەﻣﻮو ﺣەﺷــﺪ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺣەﺷــﺪ ﯾەك ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەﯾە و ﻓﺮەﻻﯾەﻧە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺳــەرﺑە ﻻﯾەﻧێﻜە‪ ،‬وەك ﺳەدری‬ ‫و ﺑەدری و ﺧﯚراﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬و ﭼەﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ“ ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر وای ﮔﻮت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺣەﺷــﺪ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﺷــﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎرۆﭼﻜەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎ‪‬ی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﯾﺎن دەھێﻨێﺘە ﺧﻮارەوە‬

‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎﻧە ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ھەڕەﺷەی داﻋﺸﯽ ﻟەﺳەرە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺷەڕی ﺣەﺷﺪ ﺑﻜﺎ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬ﻟەﺑــﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛە ﺋەوﻛﺎت زۆر ﺑەھێﺰ ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﻜەوە ﺟەﻟەوﻻ و ﻗەرەﺗەﭘە‬ ‫و ﺳــەﻋﺪﯾەﯾﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺑەگ و ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﻛە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔەﻣﺎرۆدراوﺑﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻧە ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﻧە ﺋەوان ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ رزﮔﺎری ﺑﻜەن‬ ‫دەﺑﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪادەوە ﺑێﻦ و ﭘێﺸﻤەرﮔە ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪات ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەھﯚی ﺷەڕی‬ ‫ﺣەﺷﺪەوە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫ﺋەوە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﻮﺗﺮێــﺖ ﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫دراوە و ﻧﺎﺑێﺖ ﭘەﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧەوە‬

‫ﺋەوا ﺣەﺷﺪ ﭼەﻧﺪەھﺎ ﻛەﺳــﯽ ﻛﻮژراوە و ‪150‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻟە ﻟێﺪوان و ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەی ھەڵ دەدا و وەك ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر و ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﻟەو ﻗﺴﺎﻧەی‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤەدە ﺑە ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘەردەی ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛە ھێﺮۆ ﺧﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛە دەﻛﺎت و دەﮔﻮﺗﺮێ ”ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫دەﺧەﻧە ﺑﻮاری ﻛﺮدارﯾﯿەوە“‪ .‬ﺷــﺎﻧﺎز ﺑەردەوام‬ ‫داوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛﺮدووە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺶ واﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەك رێﻜﻜەوﺗــﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿەﻛە ﻧەﻣﺎ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھەرﯾەﻛە ﻟە ﭼﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳە و ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەوە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺷﺎﯾەری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﻮﺗﺮێﺖ ﭘەﯾﻤﺎن دراوە و ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ رووﺑەڕووی‬

‫رەﺧﻨــەی ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەواداراﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻟــە ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەورەداﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ھێــﺰەی ھێﻨﺎی ﺋەوە دەﯾەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺷــەڕ ﺑە‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و رۆڵەی ﻛﻮرد ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﻛﺎﺗﯽ ”ﺋﺎﺷﺘﯽ“ﯾﺸــﺪا ﺑە ”ﻗەﻧﺎس“‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﻟەﺑﺎرەی ﺑێﺴــەروﺑەری ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺷﯿﻌەن و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە ﻟەﺷﻜﺮی‬ ‫ﺑەدرن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1980‬وە ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــەوە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوان ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەو ﮔﺮژﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەﺷﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻮوە وەك‪ :‬ﺳەراﯾە‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر و ﺧﯚراﺳﺎن و ﻋەﺳﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣەق‬ ‫و ﺣﺰﺑــﻮ‪‬ی ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺋەﻣﺎﻧە دروﺳــﺘﺒﻮون‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆن“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﻜﺮێﺘە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚﯾــﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﺋەوێــﻦ‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﻣﺎڵﯽ ﻟەوێ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﭘێڕەو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەم ﺋەوان ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑەوە ھەﺑێﺖ ﻛە ﺋەو ﺷﺎرە ھﯽ ﺋێﻤە و ﺋەواﻧﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ‪ %52‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛە ﻛﻮردە“‬ ‫ﺳەﻧﮕﺎوی وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺣەﺷﺪ‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺣەﺷــﺪێﮏ ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ھەﯾە‪ ،‬ﺑەم ﮐﺎرەش‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﮐەوﺗــە ﻧﺎو ﺋەو ﻓﺮەزﻣﺎﻧﯿەوه‬ ‫ﮐە ﺣەﺷــﺪ ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺣەﺷﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل دەڵﯿﻦ ﺋێﻤە ﺧەڵﮑﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﻪﯾﻦ و ﺋێﺰدﯾﯿەﮐﺎن دەﭘﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋێﺮاق ھەڵﺪەواﺳــﯿﻦ و ﭼەک و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻟە ﺑەﻏﺪا وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ دڵﯿﺎن ﺑﻪ ﺣەﺷــﺪەﮐەی ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺧﯚﺷە ﻧەک ﻟەﺑەر ﮐﻮردﭘەروەرﯾﺎن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟەو ﺣەﺷﺪە‬ ‫ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﯿﺎن ﻟێﺪەﮐەن‪.‬‬ ‫رۆژێﮏ ﻟــە رۆژان ﺋەم ﺣەﺷــﺪە وەک ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭼﯚن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮐﻮرد‬ ‫ڕاوەﺳــﺘﺎون و ﻟەژێــﺮ ﻧــﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎڵــﯽ ﮐﻮردان دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ و ﺑــە ﻗەﻧﺎس‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﮐــﻮرد دەﮐەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﺑﯚ ﺧەڵﮑﯽ ﺷــﻨﮕﺎل دەﺑﻨە ﺑە‪‬ﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺋەﮔــەر ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯿﯿەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿە ڕاﻧەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەدوای ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﺳەرﺋێﺸەﯾەﮐﯽ ﮔەورە و ڕەﻧﮕە دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ھﯚی ڕژاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﮐﻮرد ﻟەژێﺮ ھەڕەﺷەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﮐە ﮔەﻧﺠێﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟــە دووری ﯾەک‬ ‫ﮐﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮەوە دەﮐەﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺎﺳــەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﭘﺎرﺗﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﯾەﮐێﺘــﯽ؟‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﯾﺎ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو؟‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ﺟەﻟەﺑﯽ ﻗەﻧﺎﺳــەﮐە ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەﮐەن و ﮔەﻧﺠەﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮐﻮردە‬ ‫دەﯾﭙێﮑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﺳــڕﻣﺎﻧە‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﺎﯾــەوێ ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗێﺒﮕﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﺑﺎﺑەﺗەﮐە ﺑە ﺣﺰﺑﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﺣەﺷﺪەی‬ ‫ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھەﯾە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺗێﻜﻪڵــﻪ ﻟە ﺟﯚرهھﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﻮردی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣەﺷﺪەﮐەی ﺷﻨﮕﺎل ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋێﻤەن و ﻟەرێﮕﻪ دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ڕاﺳﺘﺘﺮ ﺑڵێﻢ ﻟەرێﮕﻪ ﻻﯾﺎﻧﺪاوه و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑە ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳــەر ﺳــەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪەﮐەی ﺷﻨﮕﺎل )ﮐە ﭘەﮐەﮐە ڕاﺳﺘەﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎن دەﮐﺎت( دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو‬ ‫ﮐﺎرەﯾــﺎن ﺑﺒــﻦ و ﺑﮕەرێﻨەوە ﻧــﺎو ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﮐەﯾــﺎن و ﺑﺒﻦ ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾــﺎن ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‬ ‫ﮐــﻮردە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﮐــە ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑــەر ﻧەﻓﺮەﺗــﯽ ﻣﯿﻠﻠەت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺣﮑﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﺳــﺘێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﮐﺨﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن و رێﮑﺨﺴــﺘﻨﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھەﯾە ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﮑﯿﺶ ﺧــﯚی ﻟێ ﻧەﮐﺎت‬ ‫ﺑە ﺧــﺎوەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋــەوان دەﺑﯿﻨﻦ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرە ﺋەوەﻧﺪە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــە ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﮐەراﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮐــەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﮔەل ﺋەو ﺣەﺷــﺪە ﺗێﻜﻪڵﻪی ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟەوێﻦ ﯾﻪك ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرەدا ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ڕێﮕﺮﯾﮑﺮدﻧەﮐﺎﻧﯿﺪاﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێﺘﻮ ﺑــە ﭘﻼﻧێﮑﯽ ﺗﯚﮐﻤــە و ﺋﺎﻗڵﻤەﻧﺪاﻧە ﺋەو‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿە ﻧەﮐﺎت ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐﯽ ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــﺪەی ﺋــەم ھەرێﻤە ھەﯾــە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺑەھﺎﻧەی‬ ‫ﺟﯿﺒەﺟێﻨەﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﺷەڕﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﮐــەن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑەراﻣﺒەر ﮐەوﺗﻨە‬ ‫ﺧــﻮارەوەی وێﻨەی ﺋﯿﻤﺎﻣێﮑﯿﺎن ﺷــەڕێﮑﯽ‬ ‫ﮔەورەﻣﺎن ﭘێ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﻤﺎن ﺣەﻻڵ‬ ‫ﺑﮑەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻗﺴەی‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﮑﯿﺎن ﺑەﺳە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد و ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷﯿﻌەﯾﺎن ھێﻨﺎﯾە ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻧﯿﮫﺎد ﻧﮫێﻠﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋەوەی ڕوو دەدات ڕای ھەﻣﻮو ﺣەﺷــﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣەﺷﺪ ﯾەك ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻧﺎوەﻧﺪی ھەﯾە و ﻓﺮەﻻﯾەﻧە‪ ،‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﺑە ﻻﯾەﻧێﻜە‪ ،‬وەك ﺳەدری و ﺑەدری و ﺧﯚراﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و ﭼەﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ“ ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر وای ﮔﻮت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸﯽ دەﻛﺎت ”ﺣەﺷﺪ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎﻧە ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ھەڕەﺷەی داﻋﺸﯽ ﻟەﺳەرە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﺷەڕی ﺣەﺷﺪ ﺑﻜﺎ“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻣﻦ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜە دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەم ﻛﺎرﮔەﯾە و زۆر ﺋﺎﺳــﻮودەم ﺑەﻛﺎرەﻛەم و‬ ‫ﺷــﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻓێﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رﺳــﺘﻦ ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧە و ﺋەوەش ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر دادەﺧﺮێﺖ‬

‫ﻛەﻧﺎڵەﻛەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺎرﮔەوﺑﻨەی دەﭘێﭽێﺘەوە‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زارۆ ﺗﯿﭭــﯽ ﻣﯚﻣــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿەوە‬ ‫ﻛﻮژاﯾەوە و ﻧﺎھێڵﺮێﺖ ﭼﺎوی ﺑە دﻧﯿﺎ ھەڵﺒێﻨێﺖ و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری دادەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻛﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰێﻮﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎﯾەﯾﺪا‬ ‫ﮔەﺷــە ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪەن و ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰێﯚﻧێﻜــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺋــەو ﺧەوﻧەی‬ ‫ھەرزوو ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔەردی‪:‬‬

‫ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛــە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێداﯾﺒﺨەن‪.‬‬

‫ﺷێﺮزاد رەﺳﻮوڵ ﻓەﻗێ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﻛــە ﻟە دوای‬ ‫راﭘەرﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿﺎن داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛەﯾﺎن وەك ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺑەرﭼﺎون‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رﯾﻜﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻣﺎوەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە زۆرﺑــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷەﯾﺎن ﻻ دا“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی زارۆ ﺗﯿﭭــﯽ دوای‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەورۆز ھﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑەﺷێﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا زارۆ ﺗﯿﭭﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫زارۆ ﺗﯿﭭــﯽ ﻛە ﺑە دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺎﺳێﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺋﻮﻣێﺪێﻚ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮا ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﮔــەورە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەوە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە دووی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﯾەﻛﺠﺎری و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر داﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬

‫دەﺳــﺖ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد رەﺳــﻮوڵ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬زارۆ ﺗﯿﭭــﯽ ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﺎری زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺑﯿﻨەرﯾﺸــﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮە ﭘەﺧﺸﯽ ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟەم ﻛەﻧﺎڵەدا‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﺮدﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔــەردی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭼــﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫زارۆ ﺗﯿﭭﯽ وەك ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە وەﺷــﺎن ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ”ﺑﺎش“ی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو و ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﭘێ دەدرا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚﻛﺎری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎف‬

‫* ﻛەﻧﺎڵﯽ زارۆ ﻟە رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑە )وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪/‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾــە(‪ ،‬ﻟەرووی داراﯾﯿﺸــەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی وەزارەت ﭘﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ‪2013‬ەوە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ‪ ZARO tv‬و ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛەﻧﺎڵەﻛــە‪ ،‬ﻟە ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺋﺎﻣەدی ﺑﺎﻛﻮور دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ﻣەﺷﻖ ﭘێﻜﺮدن و‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ زارۆ ﺗﭭﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە‪:‬‬

‫و ﺋﺎﻣێــﺮی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪﯾﻤــﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﻤــﺎن و ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺎن ﭘێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو ﺷﻮێﻨﯽ‬

‫ﻛﺎری ﺑﮕﻮازێﺘــەوە ﺋێﻤە‪ ،‬ﻻرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔەردی‪ ،‬دڵﮕــﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﺑەداﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘەﺧﺸﯽ زارۆ ﺗﯿﭭﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ھەﻧــﮕﺎوەی ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛەی‬ ‫زاﻧــﯽ و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا ﻛە‬ ‫ھﯿــﭻ داھﺎﺗێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛەﻧﺎڵەﻛە‬

‫راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺳﺘﺎف و ﻻﯾەﻧە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟــەی ‪ ZARO tv‬ەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺳــﺖ ﻛﺮا ﺑە ﻛﺮداری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﻟە دوو ﺑﻮارەوە‪ ،‬ﺑﻮاری ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﻮاری‬ ‫دۆﺑﻼﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺎرﺗﯚن و ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دۆﺑــﻼج و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵ ﻛڕﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫)ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﺑەر ﻟــەوەی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺎﭼﺎری دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫داﯾﺒﺨەن‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻛەﻧﺎڵﯽ زارۆ‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرەﺷــﯿﺎن ﺳــەری‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﻣﯚڵەﺗەﻛەﯾﺎن ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھﺎت(‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 22/12/2013‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﭘەﺧﺸﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﺠﯿﺘــﺎڵ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﻛﺮاﯾــەوە ﺑەو ھﯿﻮاﯾــەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەورۆزی ‪2014‬دا ﭘەﺧﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر ھەرﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی )ﻧﺎﯾﻠﺴــﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﺴﺎت‪ ،‬ھﯚﺗﺒﯿﺮد(دا‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﺎﯾﻠﺴــﺎت ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﭘەﺧﺸﯽ ﻟﯚﮔﯚی ‪ ZARO tv‬ﻟە ‪4/2/2014‬دا ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە دەﺳﺘﻜﺮدەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫‪ .1‬ﭘەروەردەﻛــﺮدن و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺮﭬﺪۆﺳــﺖ و ﻣﯚدێــﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧەرﯾﺎن ﻟێ دەرﺑﭽێﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ رەواﻧﺒێﮋی و‬ ‫ﭘﺎراوی زﻣﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨەﻣــﺎ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﺑﯚ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەك‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓێﺮی ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭼێﮋوەرﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‪.‬‬ ‫‪ .5‬راھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻣﻨﺪاڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو دەﭼێﺖ‬ ‫و دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳەوزە‬ ‫و ﻣﯿﻮە‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ ﻟە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ھەﻟﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﺎر دەرەﺧﺴێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪.‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ رﺳــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧێﺰاﻧێﻜەوە ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە ‪ 60‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺑﻨﺎرەﻛە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾە ﻓێﺮی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ دەﺑﻦ‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎری ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳە ﺑە ﭘﯿﺸەی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﺎن ﺳــەﻋﯿﺪ ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛــەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣــﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە دەﺳــﺘﻢ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــەم ﻛﺎرﮔەﯾە و‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﻮودەم ﺑەﻛﺎرەﻛــەم و‬ ‫ﺷــﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﻓێﺮ ﺑﻮوم‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە رﺳﺘﻦ ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧە و ﺋەوەش ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫و ﻛەﻣﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫‪ 60‬ﺋﺎﻓﺮەﺗەی ﻛە وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوو ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن و‬

‫دواﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺷێﺨە ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی رﺳــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔێﻜە و ﻟەﺑﺮی ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪100‬‬ ‫دۆﻻر وەردەﮔــﺮن و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯿــﺶ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدەن ﻛە ﺑــە ھﯚﯾەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﯿﺸەی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺑﺎﺳــە ‪ 730‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻓێﺮی رﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﻨﯿــﻦ ﺑﺒــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻛــە ﺑﭽﻮوﻛە‪،‬‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪60‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە داﯾﻨــﺎوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻓێﺮﺧــﻮازەﻛﺎن ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن راﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێﺖ ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛڕێﺘــەوە‪ .‬دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ راھێﻨــەرەﻛﺎن ﻓێﺮی‬ ‫رﺳــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ دەﻛەن ﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘڕەﻧﮕﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛەم ﻛﺎرﮔەﯾە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەك ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران‪ ،‬ﻣەرﯾﻮان و ﺳــەڵﻮاوای‬

‫”ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷﯿﯿە و دەﺑێﺘە ھﯚی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷﺎرەﻛە و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋێﺮان ﺳــێ ﻛﺎرﮔەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و داواﯾــﺶ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﮔــەر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوا دەﺗﻮاﻧﻦ ھەﻟﯽ ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫رێﺒﺎز ﻛەرﯾﻢ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻟەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷﯿﯿە و‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷﺎرەﻛە و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەردەوام ﭼﺎوی ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــە ﺑێــﺖ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت داوای‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎرﮔەی ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺘــە داھﺎﺗێﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻧﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﺸﻮوداﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟێﮕەﯾەك ﺑﯚ ﺣەواﻧەوە‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧﺎن ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﺑە ﻧەﺷــﯿﺎو دەزاﻧﻦ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﺤەﺳێﻨەوە و ﺑەﺷﻮێﻨﯽ ﺣەﺳﺎﻧەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ دەزاﻧﻦ و داوا‬ ‫دەﻛەن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەﻗە ﺑە رووﺧﺴﺎرﯾﯿەوە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻟە ﻛﻮێ ﻛەﻣێﻚ ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەو ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﭘﺸــﻮوﯾەك دووﻛﺎﻧە و‬ ‫دووﻛﺎن دەﮔەڕێــﺖ ﺗﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﺸﯿﻦ رەﺳــﻮوڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻗەﯾﺴەرﯾﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺷەﻛەت‬ ‫و ﻣﺎﻧــﺪووم‪ ،‬ﺑــەزۆر ﭘێﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﻣــﺪا رادەﻛێﺸــﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ ﻟێﺮە ﺑﯚ ﭘﺸﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟەﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾﺘــە‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ژﻧــﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳــەر ﺷەﻗﺎم و ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸــﻮو دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە داوای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﭘﺸــﻮوداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎردا ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﯿﺎوان ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەرﻓەﺗــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨە‬

‫ژﻧﺎن ﻧﯿــﻮەی ﻛﯚﻣەڵــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﯿــﻮەی ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻮودان و ﻛﺎت ﺑەﺳــەرﺑﺮدن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــە و ﭘﺎرﻛێﻜــﯽ ﻧﻮێ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑە ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻏەﯾﺪا ﺑﯿﺮۆﺧﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷــﯚﻛەراﻧﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻟــەو ﭘﺎرﻛەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻣﯚڵەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸــﻮوﯾەك وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻣﯚڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛەدا ژﻣﺎرەﯾەك ژن‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ھەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ژﻧﺎﻧﯽ ﻋــەرەب ﯾﺎن‬

‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرن و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە رووﻧە ﻛە ﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧﻮێﮋ‬ ‫و ﺧﯚﺧﺎڵﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗەواﻟێﺘێﻚ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗــەﻻری ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ھەروەك ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﺟﮕە ﻟەواﻧە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎوەﻧﺪی ھەوﻟێﺮدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑــە ﺗەوﺳــەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺗەواﻟێﺖ‬ ‫ھەﯾە“‪ ،‬ﺋەوە ﮔﻮزارﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ژﻧە ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫”ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ“ ﺑﻮو ﻛە ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﮔﯚﺷەی رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬

‫ﻧﻮوﺳــﯽ ”ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﺰ دەﻛەن“‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وەك ﮔﻮزارﺷﺘێﻚ ﻟەوەی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎر و ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەوﻟێﺮدا ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋەواﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەدا دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ ژﻧﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەﯾﺸــەوە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔــەورەی ھەوﻟێــﺮدا ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺧەﻣێﻜــﯽ ژﻧــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺎر ﻋەﻟﯽ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘــﻼن و‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺗەواو‬ ‫ﻧێﺮاﻧەﯾــە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤە ﻋەﻟﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛﭽﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧــﺎو ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻋەرﺑەﺗــﺪا‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺰﻣێﻜﯽ ﺧﯚی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤە‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪ 10 ،‬ﻣﺴــﻘﺎڵ‬ ‫زێــڕی ﺑە ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻛڕﯾﻮە‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھەزار‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺋــﺎوارەی ﺋێﺰﯾــﺪی‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟــەو ﻛەﻣﭙــەدا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎح ﺋەﺣﻤەد ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨە و ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮێﻜــە ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﻛﭽێﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨە‬ ‫و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛەﻣﭙەﻛە‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﻮێﻦ و‬ ‫ﺧێﻮەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺑێﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ھەڵەی ﻧەداوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑەش و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‪ ،‬دۆﺧﻤﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ رەﺷــﺎد ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 26‬ﺳــﺎڵە و ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﯾەﺳــﺮﯾﺒە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا رێﻮڕەﺳﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ ﻛﭽە ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋەو‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﭙــەدا دەژﯾــﻦ و دۆﺧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷە‪ .‬راﺳﺘە ﺷــﺎر و زێﺪی ﺧﯚت‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟێﺮە ﺧﯚم ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮە‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻦ و ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ رەﺷــﺎد‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗەواوﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﻤﺎن رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑەردەم ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن و‬ ‫ھەر ﮔەﻧﺠێﻚ ﺣەز ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑــەش ﭘێــﻚ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮەﯾــﺶ وەك زێﺪی ﺧﯚﻣﺎن واﯾە‬ ‫و ھەر ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧﺪا ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫دەژﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو‬ ‫ﺑــﺪەن و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــﯿﻦ دەڵێ‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﻛە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن روو‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺸﻮودان ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ وەھﺎ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛﭽێﻜﯽ ﮔەﻧﺠە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ داﯾﻜــﯽ ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ھﺎ ﺗﻮ و ﻧە ﺗــە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەردەوام‬ ‫د ە ڵێــﻦ‬

‫ژﻧﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮدا ﻛێﺸەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﺸﻮودان و ﺋﺎودەﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﻟەﻻﯾەك ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ ژن ﻟەو‬ ‫ﺋەﻧﺪازەﯾــەدا و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھەﻧﺪوەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﻧەﺧﺸەڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەوە“‪ .‬ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣــﯚڵ و ﻣﺎرﻛێﺘێﻜﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﯾــﺎن دەرﻓەت‬ ‫ھەﯾــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻮودان و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛــەم ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫روو ﻟــە ﻣﯚڵەﻛﺎن ﺑﻜەن و زۆرﯾﻨە‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە – ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەﯾﯿە ﺗﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ و ﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻓﺘﺎﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘڕۆژەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﭙﺎﻧەدا ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ و ﺑﻮوك و زاواﻛﺎن ﺑە ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﻟەﮔەڵ ﺧەﺳــﻮو و‬ ‫ﺧەزوورﯾﺪا‪ ،‬ﻟە ژێــﺮ ﺧێﻮەﺗێﻜﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻋەرﺑەﺗــە و دەﻛەوێﺘــە ‪20‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری‬

‫ﺳەرەڕای ﺋﺎوارەﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎی ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ھەﻓﺘﺎﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮوك دەڕازێﻨﺪرێﻨەوە‬

‫ھەﻓﺘﺎﻧە دوو ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﺴﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و وەك ﭘەﯾﺎم ﺳــەﻻم ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧــە ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەﻣــەوە دوو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟــەو‬ ‫ﻛەﻣﭙەدا ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﻤﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ھﺎﻣﻮوﺷــﯚی ﺑﺎزاڕە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﻟــەو ﺑﺎزاڕاﻧــەدا‬ ‫ھﯿــﭻ رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾــەك ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھﺎن ﺑﺪرێــﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــە و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەوەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ روو ﻟــە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛــە وردە وردە‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﻟێ دێــﺖ ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوان ﻟە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻏەﯾــﺪا ﺑﯿﺮۆﺧــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﻮان و‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧە ﯾﺎن ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻓﺮەت ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑەڕێﻮەی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﺧــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﻣﯚڵەﻛﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﻦ و دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوداﻧﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻣﯚڵەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﻛﺎﻧــﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﺷﺎد‪:‬‬

‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﻤــﺎن رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن و ھەر ﮔەﻧﺠێﻚ ﺣەز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫‪ 50‬ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛەدا ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛەﻣﭙەﻛە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی وەك‬ ‫ﺧێﺰان ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎم ﺳەﻻم دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻣێﻨﻨەوە و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﺎن ﻛەﺳﯿﺎن داوای ﺧێﻮەت‬ ‫و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە و دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺶ ﺷﻮوﯾﺎن ﺑە ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە دەرەوەی ﻛەﻣﭙﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﻣﺎری ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەران‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 680‬ھــەزار ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ‪ 242‬ھــەزار ﺋــﺎوارەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ھــەزار ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە رۆژاﻧــە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑێ و روو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەردەوام ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە و ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ ﺗەواو ﻧێﺮاﻧەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷــﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ :‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوزی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ھەزار ﺋﺎوارەی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە رۆژاﻧە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻟە دەﺳﺖ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑێ و روو‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە و ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫”ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ژﻧێﻚ ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوە و ھەوڵﯿﺎن دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ ﺑﺨﻮڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﻟەﻻﯾەن دەوروﺑەرەوە رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟێ ﮔﯿﺮا و ﺑەﻣەش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺮس و دڵڕاوﻛێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑێﻨە ﭘێﺸــەوە‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋەواﻧەش‪ ،‬ژﻧﺎن رۆژێﻚ دەﺑێ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﯚت و ﺑەﻧﺪاﻧە ﺑﺸﻜێﻨﻦ و ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دەرﻓەﺗێﻚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرەی ژﻧﺎن ﺧﯚش ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫دﯾﻨﺎرﺗە‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷﯚﻓێﺮی ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻛﺮێ – ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗە‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎرەدێﯿە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗێﺪا ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەدێﯿە‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻻرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ ﺑﺨﻮڕن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێﻦ‪” ،‬داب و‬ ‫ﻧەرﯾﺖ رێﮕە ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ دﯾﻨﺎرﺗە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە زۆرﺑــەی ﻛﺎت ﺣەزی ﻟێﯿە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی رازی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛﺎرەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﺋﺎزادی‬ ‫دەﭼــﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤە ھەر‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚم‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ژﯾﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەﺳﭗ‬

‫ﺑەداﺧەوە ﻻی ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑە ژن ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗەﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺪارە و وەك ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎت ژﻧەﻛەی‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﻦ ﻧەﻣﺒﯿﺴــﺘﻮوە ھﯿﭻ ژﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەﯾﺶ ﻣﻦ ﺋەو ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺑە ژﻧەﻛەﻣەوە رەوا دەﺑﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ژﻧێــﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬

‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑــە ﭼﺎوی ﺳــﻮوك‬ ‫ﺳــەﯾﺮی دەﻛــەن و رەﺧﻨــە‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳــەر و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﺷــﯽ‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ و ﺑە ﭘﯿــﺎو داﻧﺎﻧﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ژﻧێﻚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە دﯾﻨﺎرﺗە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ ﺑﺨﻮڕێ و ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷێﺨﺰادە ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺑێ ﺋــەو ﻣﺎﻓــە رەواﯾە ﻟە‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑﺴــێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋــەو ﻛە‬ ‫ﺧﯚی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗەﯾــە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕــە رێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧــەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەو رێﮕﺮﯾﯿــە ﻛﺎرﯾﮕەری زۆری‬ ‫ﻟەﺳەر دەرووﻧﯽ ژن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﯽ‬

‫واﯾە ﻛﯚت و ﺑەﻧــﺪی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋــەو ﻣﺎﻓە ﻟە ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺴــێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە ژﻧﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێ ﻛــە ﻧﺎﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﺸــەوە و ”ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە“ ﻛــە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺒﻦ ﺑە‬

‫ﺷﯚﻓێﺮێﻜﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷــێﺨﺰادە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ژﻧێــﻚ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوە و ھەوڵﯿﺎن دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟێ ﺑﺨــﻮڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەوروﺑەرەوە رەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ ﮔﯿــﺮا و ﺑەﻣەش ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑە دوو ھەزار دۆﻻر‬

‫ﺳێ ﺧﻮوی ﺳەﯾﺮ‬

‫”ﻧﺎﯾﯚﻣﯽ ﻛەﻣﺒڵ“ ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 45‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫زۆرە وەك ﯾەك ﻟــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎراﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﺋەو ﯾەﻛەم‬ ‫ژﻧە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری رەﺷﭙێﺴﺘە ﻛە‬ ‫وێﻨەﻛەی ﻟەﺳەر ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وۆگ“ و‬ ‫”ﺗﺎﯾﻢ“‬

‫ھەﻧــﺪێ ﺧەڵﻚ ﺧﻮوﯾﺎن ﺑە ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 31‬ﺳــﺎڵﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑــەردەوام زﯾﻦ و‬ ‫رەﺷــﻤە و دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺋەﺳﭗ ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑێ ﺋەو ﻛەرﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ﺋەو ژﻧە‪ ،‬دەﻣﺎﻣﻚ ﻟە رووﺧﺴﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر‬ ‫رەﺷﻤە دەﻛﺎت و زﯾﻨﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی دادەﻧێ و ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺣەوﺷەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا دەﺳﻮوڕێﺘەوە و وەك ﺋەﺳﭗ ﺟﻮوڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷێﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 32‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺧﻮوﮔﺮﺗﻦ ﺑە ﻛﺎری ﺳــەﯾﺮ و ﺳەﻣەرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 158‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﻟە ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺧەرج ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی وەك ﺑﻮوﻛەڵەﯾەﻛﯽ ﻟێ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺑەو ﻛﺎرە ﮔﺮﺗﻮوە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺶ ﭘﺎرەی زۆر ﻟە‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەدات‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 125‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺮدووە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫داﻧەﯾﺎن ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻟﻮوت ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﯿﺴﻔەﻧﺞ‬

‫ﻛﭽــە رەﺷﭙێﺴــﺘێﻜﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪26‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەﯾە‪ .‬ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵە ﺧﻮوی ﺑە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻔەﻧﺠﯽ دۆﺷەﮔەﻛەی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ ﻛە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 8‬دۆﺷەﮔﯽ ﺧﻮاردووە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﻟەو ﻛﺎرەی ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎڵﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﭽــە‪ ،‬زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﭽەﻛەﯾﺎﻧﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﯽ ﺟﺪی ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫ﺗــﺮس و دڵڕاوﻛێ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑێﻨە ﭘێﺸــەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەواﻧەش‪ ،‬ژﻧﺎن رۆژێﻚ‬ ‫دەﺑێ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﯚت و ﺑەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨﻦ و ﺳــﻮود ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬

‫ﻛﺎرەی ژﻧﺎن ﺧﯚش ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﻟە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ھەزار و ‪ 585‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﺸﺘﯽ ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن دراوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣەی ﺋەوﯾﻨﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧەی ﺷﺎژن ﺋەﻟﯿﺰاﺑێﺘﯽ دووەم‪ ،‬ﻟە زﯾﺎدﻛﺮﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑە ‪ 18‬ھەزار و ‪ 480‬ﯾﯚرۆ ﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﻣێﮋووی ﺋەو ﻧﺎﻣە دەﺳﺘﻨﻮوﺳە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪1947‬ی زاﯾﻨﯽ دەﮔەڕێﺘەوە و ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺣەزی‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧەﻛەی ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣە ﺋەوﯾﻨﺪارﯾﯿەﻛەی ﺷﺎژن ﺋەﻟﯿﺰاﺑێﺘﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ‪63‬ﯾەﻣﯿﻦ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫رۆژی ‪21‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﻧەوەﺗەﻣﯿﻦ ﻣﯚﻣﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎژن ﺋەﻟﯿﺰاﺑێﺘﯽ دووەم دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣەﻟﯿﻚ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧﺘﺮﯾﻦ دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﺷﺎھﺎﻧەی ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫”ﺟﻨێﻔــەر‬ ‫ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯚن“ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ”ﭘﯿﭙڵ“ەوە وەك ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬دﯾﺎری ﻛﺮا‪ .‬ﺋەوە دووەم‬ ‫ﺟﺎرە ﻛە ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﻧﺎزﻧــﺎوی ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑە ”ﺟﻨێﻔــەر ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯚن“ دەدات‪.‬‬ ‫”ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯚن“ی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 47‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻟە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮودە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟە ﻧﺎو ھﯚڵﯿﻮودﯾﺸﺪا‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﺟﻨێﻔــەر‬ ‫ﺋەﻧﯿﺴﺘﯚن“ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫”ﻧﺎﯾﯚﻣﯽ ﻛەﻣﺒــڵ“ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻟە دوو ﺑەرﮔــﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑﻮاری ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەوە‪ .‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ھەزار داﻧە ﻟەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە و ﺋﯿﻤﺰای ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرەﻛەی ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺮﺧــﯽ ھەر‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ دوو ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪” ‬دڵﯽ ﻣﻦ“ و ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻓەرھﺎد ﺑەزﻟە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﯚم ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫”ﻗەﺳەم“ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬ ‫ﻓەرھﺎد ﺑەزﻟــە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻛێﻜﯽ ﺑەﺷێﻮەی ﻛﻠﯿﭗ ﺑ‪‬و دەﻛەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪Big Apple Music‬‬ ‫‪ Awards‬ﻛــﺮدووە و وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬ی ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮاوە ‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳێﻨێ‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫ھﯚڵەﻧﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﺘە ﺑەرھەم‬ ‫و ﻟە رێﮕەی ﻛەﻧﺎڵــﯽ ھﯚڵەﻧﺪی‬ ‫‪ NPO‬ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ھﯚڵەﻧﺪاﯾﯿﯿەﻛﺎن‬

‫و ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەدەﯾــﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ درێﮋم ﻟەﺳــەر ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻟە ﺷﺎخ و ﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ دەﮔێڕﻣــەوە و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺸــﻢ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەڵﮕەم‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻟەﺳــەر رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫دەﻣەوێﺖ ﺑەو ﻛﺎراﻧەم ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻢ و ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑﺪەم ﻛە ﻛﻮرد ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾــە و ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺟەﻧﮕێﺖ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ﭼەﻧﺪ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋەو ﺳﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ ﭼﯚﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳﺎﻻر ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺷــﺘێﻜەوە دەﻧﺎزن ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ دەدەن‪ .‬ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑ‪‬و دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬

‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﺎس ﻟە دوﻧﯿﺎ دەﻛەن‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮرﺗــە ﻓﯿﻠﻤێــﻚ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻚ ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا دەرھێﻨەری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛەﯾﮫﺎن ﺋەﻧﻮەر‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻛەﯾﮫــﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ‪ The Thief‬ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫”دز“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤــە ﻟە ﺑــﻮاری ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﻟﯚﻛەﯾﺸــﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھﺎﻣﺒﯚرگ ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋەﻛﺘەراﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎن‪ .‬ﻣﺎوەﻛەی‬ ‫دوو ﺧﻮﻟەﻛە و ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺗﯿﺮۆر و ﻛﺎرﯾﮕەری و‬ ‫ﺋﺎﺳــەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺗــﺎوان دەﺑﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺋێﺴــﺘەدا ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾە ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑەﺋﻮﻣێﺪی ﺋــەوەی ﻟە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن دوور ﺑﻜەوﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ ﺋەو ﺗﺮﺳــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‬ ‫ھەڵﺴﺎﯾﻦ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﮫﺎن ﺋەﻧــﻮەر ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‪1991‬ە و وەك دەرھێﻨەر‬ ‫ﻟــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‪ 30‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫درێﮋ و ﻛــﻮرت ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾــﺪەدەری دەرھێﻨەر‬ ‫و ﺑەرێﻮەﺑــەڕی ﺑەرھــەم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە‪ 60‬ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﮔــەڵ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﻓﯿﻠﻢ‬

‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵەی‬ ‫ﺑەﮔﯚراﻧﯽ ﺳ‪‬و‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺳەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑەزﻟە ﺑە "وﺷە"ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎرم ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨــەر ﻛﺎروان ﻣێﺴــﻜﯽ ﻛــە ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی "ﻣەﺋﻮا" و ﺳەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وادەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫”دڵــﯽ ﻣﻦ“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺳــەﻣﯿﺮ‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻟــە ‪ 12‬ﺗﺮاك ﭘێﻚ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ﯾە‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺳــەﻟﻤﺎن ﺷێﺦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟەﻧێﻮ ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻣﯽ و ﻟە ﺋﺎوازی زﯾﺎد ﺋﯿﻤﻨﻜﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھﯚك ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرھەﻣــﯽ دووەﻣﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﻗەﺳــەم“ ﻧﺎوی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﻤە ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە دەرھێﻨــەری ﻛــﻮرد‬ ‫و ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜەﻛەی‬ ‫ﺑێﺮی ﺷەڵﻤﺎﺷــﯽ‪ ،‬ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﻟە دﯾﺎر ﺑەﻛﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﻠﯿﭙەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ و دەرھێﻨەر ﻛﺎروان‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣێﺴــﻜﯽ ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رﯾﻚ ﭘﺮۆدەﻛﺸﻨە و‬ ‫ﺑەﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺳﭙﯚﻧﺴەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾﺎرن ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺷەڵﻤﺎﺷــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫دەﮔەڕێﻤــەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە زﻧﺠﯿﺮە ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ و دەوروﺑەری‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ھەواری ﺳەرﺑﺎن“‪ ،‬ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ﺧەڵﻚ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ھەﯾە ﺑەﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑەرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟێﯿﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ھێﻤﻦ“‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑەرھــەم و ﻛﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺮێﻦ ﺑە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎرزان ﻣەﺣﻤــﻮود ﻛە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣــەی ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھێﻤﻦ“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەدﻧــﺎن ﻛەرﯾﻤە ﻛە ﭘێــﻚ دێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣەﺣﻤﻮود و ﻋەﺗﺎ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﯾەك ﺗﺮاﻛﯽ و ﻣﺎوەﻛــەی ‪ 45‬ﺧﻮﻟەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺧﯚی ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛﺮدوون و ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻋەﺗــﺎ ﺋەﺣﻤەد ﺑە‬ ‫ﺳەرﺟەم ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەو ﻧﺎوە ﻧﺮاوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮای ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﻚ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫”دﻧﯿﺎ“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮاگ و ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﯚﻛێﺴﺘﺮای ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەری دوێﺘــﯽ ﻣﻦ و ﺳــﺎﻻر‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮودە‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟە ﺋﺎواز‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿەی ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺑەرھەم دێﻨﯿﻦ و ﻛﺎری‬ ‫و ھﯚﻧﺮاوەی ﻣﻨــە و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەﯾﺶ‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑێ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ‪.‬‬ ‫ﻣەھﺪی ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھەﺳــﺖ ﺑەﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛەن و ﺑەﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋەﻣەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪێﻚ‪ ،‬ﺳــﺮوودێﻚ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەرھەم دێﻨێ و ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەرھێﻨەر دﻟێﺮ ﻋﻮﻣەر ﻛە ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳ‪‬و ﻟە ﺗﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە“ ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﺮوودێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚش ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺳەﻣەد ﺳﺎزﯾﺎر“ە و ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺋەو ﺳــﺮوودە ﻟە ﺋﺎوازی ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺑێﺴﺘﻮون ﻣﺤەﻣەدە و ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋﺎراس رەﻓﻌەت و‬ ‫ﺷــﺎھﯚ رزﮔﺎرە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ژەﻧﯿﺎران ﺋﺎراس رەﻓﻌەت ﺑە ﺋﯚرگ‪ ،‬ﺷﺎھﯚ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑەﺳﺎز‪ ،‬ﻋەدﻧﺎن ﺷەوﯾﺎر ﺑەﺟﯚزە‪ ،‬ﻧﺰار ﺋەﺣﻤەد ﺑەﺳﺎز و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑەﺳﺎز ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗێﺪا ﻛﺮدووە ‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫دوای ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛە‪ ،‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕەك ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﻛﯚ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﺎ‪‬ﻧە دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧەرج دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺑە ﭘﻼﻧێﻚ ﻛێﺸەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺧەڵﻚ ﻧەوێﺮا‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﺧﺎﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘﻼﻧﯿﺪاﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەرێﻢ ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧەڵﻚ ﻟــەوە راھﺎﺗﻮوە ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە ﺗەواوی ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ وردی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﺑە ﺟﺪﯾﯽ وەردەﮔﺮن و ﭼﯿﺘﺮ ﺑە ﻗەرزی ﺳــەرﺟﯚﺧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻟێﺸﺎو ﺧەرج ﻧﺎﻛەن‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺮدووە و ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧەﯾــﺶ ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗە ﺑەر‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﺎری داوە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــە و ﺗەﻧﺎﻧەت وەزارەت‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﮔەوراﻧەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت دەﻣێﻜــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەﻛــەی ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺳــﭙﺎردووە و ﺑــە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟــێ وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟەو ﭘﺎرەﯾە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺧەرﺟــﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھەﯾە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻗەرزداری ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻗەرزداری ﺧەڵﻚ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺋەﺳﺘەم دێﺘە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻣەزراوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫و ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﻟەو ﻛەرﺗە ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ھەوڵــﯽ داوە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑڕی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺷــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ﺑێﻨﯿــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﻟــەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺣەﻣەد ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸەی‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸەی ﺗﺮی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەش ﺑﯚ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ‬

‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ و ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓﺎﻧەﯾــە ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھــەروەك ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪% 30‬ی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن وەردەﮔﺮێﺘەوە و‬ ‫‪% 70‬ەﻛــەی ﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗەرﺧﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪% 30‬ەش ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫‪ 15‬ھـــــەزار‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەﺑﻦ ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽﺋەرﻛﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھەر ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە رووی ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەرﺗێﻜﯽ زەﺑەﻻﺣە‬ ‫و ﺋەﺳﺘەﻣە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ھەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻜڕێﺘــەوە و ﺧــﯚی ﺑﺒێــﺖ ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەم ﻛەرﺗە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧەرﺟﯽ ﻛﺮدووە ﻟە ﺗﯚڕی‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻗەرزی دواﺧﺮاوی ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو ﻗەرزەی دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺣﮑﻮوﻣەت ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە‬

‫‪ 310‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋەو ﻗەرزەی ﮐە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯿﮕەڕێﻨﻨەوە‬

‫‪ 174‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋەو ﻗەرزەی ﮐە داﻣەزراوەﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣەت دەﺑێﺖ ﺑﯿﮕەڕێﻨﻨەوە‬

‫‪ 136‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧــەش ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺷﺎرە داراﯾﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺳــەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋەو ‪% 30‬ە ﻟــە داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪310‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎری ﻻی ﺧەڵــﻚ و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺑــڕە ‪ 174‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜە و ‪ 136‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﻻی داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺑەراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧــە ﻧﻮێﯿەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾەی ﺑەرھەم‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﯾﺪاﺗــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەرك‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرەﺑﺎﻛە داﺑــەش ﺑﻜەن و‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 15‬ھــەزار ﻛەس‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑــﻦ ﺑــە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﻻﯾەن ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ زەﺑەﻻﺣە‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﭼﺎودێﺮی و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە ﺋەﮔەر ﭘﻼﻧەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﺑەش‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣەت‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ دادەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەواﻧــەی ﺑە ﻟێﺸــﺎو ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧەرج دەﻛــەن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ھەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺘێﻜﯿﺶ ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﻦ‪.‬‬

‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛەن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە و ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿﺎﻧەش ﻟەﻧﺎو دەﺑەن ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــﻮودێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺧەڵﻜﯿﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ و ﺳەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮ دەﺑێﺘــەوە و ﭼﯿﺘﺮ ﺧەڵﻚ‬

‫ﺑڕی ﺗێﭽﻮوی ﮐﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬

‫دوو ھەزار و ‪ 500‬ﻣێﮕﺎوات‬

‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﻣێﮕﺎوات ﮐﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر دەدرێ‬

‫‪ 32‬دۆﻻر‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸﺘﯽ ھەر ﻣێﮕﺎواﺗێﮏ ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟەﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎﺗێﮑﺪا‬

‫‪ 100‬دۆﻻر‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸﺘﯽ ھەر ﻣێﮕﺎوات ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەو و‬ ‫رۆژێﮑﺪا‬

‫‪ 2400‬دۆﻻر‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸﺘﯽ دووھەزار و ‪ 500‬ﻣێﮕﺎوات ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەو و‬ ‫رۆژێﮑﺪا‬

‫ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟەﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﮑﺪا‬

‫‪ 180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺎرەﺑﺎ ﻟەﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﮑﺪا‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 160‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە چ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛە ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺮخ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓــەی ﻧﯿﯿە ﺑە ﺣــەزی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺮخ ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زﯾﺎد‬

‫ﭼﺎودێﺮی ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دوای رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو دەﺑێﺖ و ﺑە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮەری زﯾــﺮەك ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﯾﺪاﺗە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻟــە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان داﻣﻮدەزﮔە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣێﮕﺎواﺗێﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬دۆﻻر ﺧەرج دەﻛﺎت ﻛە ‪ 30‬دۆﻻری ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺧــﯚوە ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾــﺎدە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎن ﻻ‬ ‫ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺣەﻣەد ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸەی‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧــەش‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸەی ﺗﺮی ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻻ ﺑﺪرێﻦ و ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﺧەڵﻚ ﻧەﺳﺘێﻨﺮاوە‬ ‫ﻛە دەﺑــﻮو ﻟێﯿﺎن ﺑﺴــﺘێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەﻣﺎﻧە ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش‬ ‫ھەرزان ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺳــﭙﺎردﻧﯿﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﭘڕﺑﺎﯾــەخ ھەژﻣــﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــە ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑە ھﯚی‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺋەﮔــەر ﺑﻮدﺟەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻢ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗە ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﻣێﮕﺎواﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪،‬‬ ‫‪ 32‬دۆﻻر دەداﺗــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەر و دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەش‬ ‫دادەﻣەزرێﻨێــﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن ﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣێﮕﺎواﺗێﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﺧــەرج دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەوەی ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەری دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــەی‬ ‫‪% 30‬ی ﺋەو ﭘــــــﺎرەﯾەﯾــە و‬ ‫‪% 70‬ی ﺧﯚی ﺧەرﺟﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ھــەر ﻣێﮕﺎواﺗێﻚ ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛەی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺎرەی‬ ‫رۆژێﻜﯽ ﺧەرﺟﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾە دەﮔﺎﺗە ﺷــەش‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻛە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 180‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﺸــﺪا ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 160‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺑڕێــﻚ ﻟــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾە‬ ‫ﻛــە زۆر ﻧﯿﯿە و ﻟــە ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دێــﺖ‪ ،‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿەی ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ ﻛﺮا‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪% 4‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ‪ % 8‬ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا ﺑەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﺎ‪‬ﻧە دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﻟــە رادەﺑــەدەر‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯽ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮازە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫﺎﺗــﻮو ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﻟــە ﮔەڕەﻛــەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﮔەڕەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﭘێﻮەری ﻛﺎرەﺑــﺎی زﯾﺮەك داﻧﺮاوە‬ ‫و ﺧەڵﻚ ھﺎوﺷێﻮەی ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ‬ ‫ﻟە ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺑە ﭘــﺎرە دەﻛڕدرێــﺖ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧﻮێﯿــەی ﻛــە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەو ﻛﺎرەی دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮێﻚ ﭼەﻧﺪ ﻧﯿﺸﺎﻧێﻚ ﺑﭙێﻜێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﻟــە رووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺋەرﻛێﻜﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرە و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن ﻟــە ﺧﯚی دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬دواﺟــﺎر ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ وزەﯾﺶ ﺑێﺘە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە و ﭘﭽڕاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ھەڵﺘەﻛﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻜﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ‪ :‬ﻛە ﺟەو ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫)‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬ ‫‪(136‬‬ ‫‪(136‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪136‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺗــﺎ دێﺖ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو دادەﺑەزێﻨێــﺖ و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﯾﺶ‪ ،‬ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﻟﻮوﻟﯽ داون‬ ‫و ﺋەوەی ﻟــە راﺑﺮدوو ﺑە رۆژێﻚ دەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﯽ ﻧﺎﮔەن‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺑەدوای ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮدا دەﮔەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﺎر ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑﻮو‪ .‬ﺧەڵﻜێﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە ﻧﻮێﯿە واز ﻟێ دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەواﻧەﯾﺶ رۆژاﻧە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﺎﻧە ﻛــﯚ دەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻧﺮﺧــﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫رۆژاﻧە ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎن و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﭼﺎو ﻟــە دەرﮔە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛڕﯾﺎر داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەرھەﻧﮓ ﻛﺎﻛە ﻋەﻟﯽ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎری ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو ﺟێ ھێﺸــﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻛــە ﻧــﺮخ ﻟەوﭘــەڕی‬ ‫ﺑەرزﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷەڕی‬

‫داﻋﺶ ﺑﺎزاڕی ﺋەو ﻛﺎرەی راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە ﺳــەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻛﺮدووە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺟﺎراﻧﯽ و دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮڵﻚ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە و ﮔەڕاوﻣەﺗەوە ﺳەر ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮە ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﻧﻮﺳﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﭘێ ھەڵﮕﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺋەو دەڵێ‪،‬‬

‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻛەڵﻜﯽ ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوە ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾە ﻧﺰﯾﻚ ﻛەﺳــﻨەزاﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ھەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯿﺎن دەھێﻨﻦ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەو ﻛﺎرە‬

‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮڵﻚ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘە و ﮔەڕاوﻣەﺗەوە ﺳەر ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪.‬‬

‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺋەوان ﻟەدوای ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫روو ﻟە ﻟێﮋﯾﯿە‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺷێﺮزاد ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿە دەدات‪ ،‬ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫و ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ زۆر ﻛەﻣــە و ﻣەﮔەر‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺮێﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ دوو ھەﻓﺘــە‬ ‫ﺟﺎرێﻚ“‪ .‬ﺟﯿﺮاﻧەﻛەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺷێﺮزاد‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەی ﺷﺎﺧەوان‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮە و ﺑــﺎس ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن زۆر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ درێﮋﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــﺎڵ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑــﯚ زەوی ﻗــەرز دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋێﺴــﺘە زۆرێﻚ ﻟــەوان ﻟەﺑەر ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ داوا دەﻛەن زەوی‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەﻧەوە ﭘﺎرە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻛڕﯾﺎر ﻧﯿﯿە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە راﺑﺮدوو رۆژ ﻧەﺑﻮو ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دووان ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻓﺘەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫‪ % 1‬ـــﯽ ﻧﺮﺧﯿــﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﻮەی ﺋەوە وەردەﮔﺮن و ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛﺮێﺪاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻚ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑﺎزاڕﯾــﺶ ﻓڕاﻧﻔڕان ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷﺎﺧەوان ﺳﺎﺑﯿﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەی ﺟﺎران ﺑــە ‪ 45‬دەﻓﺘەر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ‪ 25‬ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەواﻧەی ﺟــﺎران ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن‬

‫ﺧﺎﻧــﻮوی ‪ 400‬ﻣەﺗﺮﯾﻤــﺎن ﻻﯾە ﻛە‬ ‫ﺟﺎران ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 550‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮو‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪ 250‬ھەزار دۆﻻر ﻛەس‬ ‫ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەوت دەﻓﺘەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﻜﺎن ﺑە ﺳێ دەﻓﺘەر دەﯾﻜڕی“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧەﻛەﯾﺸﯽ ھەژار ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ھەرزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧــﺮخ دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ‪ 400‬ﻣەﺗﺮﯾﯿﺎن ﻻﯾە‬ ‫ﻛە ﺟــﺎران ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 550‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو و ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪ 250‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛەس ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺮێﺸﯿﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳێ ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە ‪ 800‬دۆﻻرە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ‪ 200‬ﻣەﺗﺮﯾﺶ ﻛە ‪140‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪50‬‬ ‫ھەزار دۆﻻرە‪ ،‬ﻛە ﻛﺮێﺸﯿﺎن ﻟە ‪600‬‬ ‫دۆﻻرەوە ﺑﻮوەﺗە ‪ 300‬ھەزار دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋەزﯾﺰﯾﺶ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرە ﺗــﺎزە دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەھێﻨێﺘــەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺷﺎر داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﺟﺎران‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﻛە ﺑە ‪110‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛڕﯾﺎری ﻧﯿﯿــە و ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻛە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن زۆر ﺑەرز ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣەﺗﺮێﻚ زەوی‬ ‫ﻟەﺳــەر ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻛە‬ ‫ھەﺷﺖ ھەزار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫دوو ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ درێﮋەی ﻣﺎوەی ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە رۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن دادەﺑەزن‬ ‫و ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺑە ھﯚﯾــەوە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرە ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ھەواڵێﻜــﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺋەوان ﻛە ﺧەوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛە‪ ،‬ﻟەو ھەرزاﻧﺒﻮوﻧەدا ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەن‪.‬‬

‫وەرزی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫‪ 74‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺳﺰا دراون‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﭘﻠەی ﮔەرﻣﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەرزوﺗﺎ دەﮔﺮن و ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑە ھﺎوارﯾﺎن دەﺧﺎت‪ .‬ﺋەو ھﺎوارە‬ ‫ﺑێ زﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی ﮔەرﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەردەﭼێ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﯿﯽ ﻧەﮔﯚڕدرێﺖ‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮون و ﭼﺎودێﺮ ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﺮﭼﻮھﯚڕی ﻣەﻛﯿﻨەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻟە وەرزی ﮔەرﻣﺎدا‪،‬‬ ‫ﻗﺮﭼﻮھــﯚڕی ﭘﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﺑەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رادەﺑﻮورن‪ ،‬ﺟێﯽ ﺑەزەﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﭘﺴــﺘﻨەﻛﺎن ﻧەﺷﻜێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭗ دەﺳــﻮوﺗێﻨێ‪ .‬ﻟەو‬ ‫وەرزەدا ﺷــﯚﻓێﺮان ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر دڵﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛەی‬ ‫و ﻟە ﻛــﻮێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎن ﺟەﻧە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەد ﻣەﺗﺮﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﻟەﺑــەر ﺳــێﺒەری‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾــەك‪ ،‬ﺋــﺎرام ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ وەﺳــﺘﺎ دەﻛﺎت ﺗــﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑــەﻛﺎر ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺧــﯚی ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯿەﻛەﯾــە و‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﻟە ﭘﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ ﻛە‬ ‫‪ 7‬ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﻢ ﮔﯚڕی“‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻣەﻛﯿﻨەﻛەی دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻟێﺪان ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھەر ﺟﺎرە‬

‫و ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾــەك ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺗێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯿﭻ ﻓﺎﯾﺪەی ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﭘەﻛﯽ ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﻟەو ﻗﺴﺎﻧەدا‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﮔەﯾﺸــﺖ و‬ ‫‪139‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەك ﺑە‬ ‫‪ 50‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎرام ﻟە ﭼﺎوان‬ ‫ھﺎوﭼەرخ ﻟە‬ ‫ون ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﺳەر‬ ‫” ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــە ﻗﺎ ﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــە ر ە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەن‪.‬‬ ‫ﻓﺮ ۆ ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯿﺶ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭙە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‬ ‫و رۆژاﻧــە ‪10‬‬ ‫دەڵــێ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯿەﺗــﯽ‬ ‫داﻧەﯾەك دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑــەردەوام ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙێﻜــﯽ زﯾﺎدم ﺋەوان ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭙﯽ‬ ‫ﭘێﯿە“‪ .‬ﺋەو ﺑەزﻣــە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺑﯿﻼدی دەﻓﺮۆﺷــﻦ و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪاﻧﯽ وەك ﺋﺎرام و ﺗﺎھﯿﺮ ‪ 60‬دۆﻻرە‪ ،‬دەڵێ ”ﻟە ﺳــەرﻣﺎدا ﺑە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﺧێﺰاﻧێﻜﯿﺶ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ داﻧەﯾەك ﻧەدەﻓﺮۆﺷﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ﻧﺎن دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺷەوﻛەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﺟەﻣﯿﻞ ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ دووﻛﺎﻧﺪارﯾــﺶ دەڵێ‪ 15” ،‬رۆژی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮوری ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻣــەوادی دی ﻛــە ﺟەو ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و دەڵێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫زۆری ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭗ‬ ‫وەﺳــﺘﺎی ﮔەڕۆﻛــﯽ داھێﻨــﺎوە‬ ‫ﻛــە ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەڕۆﻛە و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘێــﻮە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﮔﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺳــەرت‪ .‬ﺋەو ﻛە رۆژاﻧە ‪ 3‬داﻧەﯾەك‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑەی ﻗەردە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ھەﯾە‪ .‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراوەﯾە ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﺑــەر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻟێﮋﻧــەی ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﭘێــﯽ راﻧﺎﮔــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‬ ‫”رۆژاﻧە ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەردەﭼــﻦ و زۆر ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰا داون“‪.‬‬ ‫ﺳــﺰای ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﺟﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺳــێ رۆژ داﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ داﺧﺴﺘﻦ و ﭘێﺒﮋاردﻧە ﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن‪ .‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷەﺷﯽ ﭘﺎرەوە‪،‬‬ ‫‪ 74‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺳﺰا دراون“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن و ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺳــﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪ 139‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ھﺎوﭼەرخ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەڕەﺳﻤﯽ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧەﯾﺶ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺳــێ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ھەن‬ ‫و ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت و ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن دەدات‪ ،‬ﻛــە ھــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻛﺎرە و دەڵێ‪” ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﺷﯚڕش‬ ‫و رزﮔﺎری و ﻋەﻧــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ‬ ‫ﺑەرزە و ﺑێ ﻋەﯾﺒە“‪ .‬ھەڵﺒەت ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ‪ 700‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﺘﺮێﻚ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ھەرﺋەوەﯾﺶ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑــﯚ ھەر رۆژێﻚ‪ 100 ،‬ھەزار‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ھەر ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت و ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ھﺎوردە ﻟﯿﺘﺮی‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨﺎر دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧــﺮاپ ﺗێﻜەڵ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ‪ 500‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رۆژ ﺑە رۆژ ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﺎ‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘــەوە و ﻟەﮔەڵ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧــﺮاپ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەك دەﺧــﺎت‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ ﻟەو ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿە؛‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻛەس ﻗــەرزدار ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑڕێﻜﯿﺶ ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﮔﻞ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ھــﺎوردە ﻟﯿﺘﺮی ‪ 700‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺗێﻜەڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑە ورﯾﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو دەﭬەرەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ھەرﯾەك ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەﯾەوێﺖ داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە ﯾﺎرﯾﻜەری ﺑەھێﺰ ﻟەو ھﺎوﻛێﺸەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دەﺑێﺖ وەك دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳﺘﯿﺎر ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ‪2013‬ەوە ﺑەﺗەﻣﺎی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو وێﺴﺘﮕەی وزە و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو روو دەدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨەوە و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻣەزەﺑﯿﯿە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔەورەﺗــﺮەدا ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛە‬ ‫وەك وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وزە و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜــﺮدن ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫دەﺳﺘێﻜﯽ درێﮋی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘێﻜــﺪادان ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺷــەڕەﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟەو زﻧﺠﯿﺮەﯾەی ﻟەوەﺗەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ دەﭬەرەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﺑﺎرام ﺟێﮕﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﺣەﻣﺮﯾﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮون و دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺖ و رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﺷــﻜێﻨﺮاون و‬ ‫ﺷەڕ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬وەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷــەڕەﻛە ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ﭘێﺸێﻞ‬

‫ﻛﺮاون و دووﺑﺎرە ﺷــەڕ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەدێﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﺑە‬ ‫دوورﯾﯽ )‪(10‬ﻛﻢ ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەرەو ﺳﻨﻮورەﻛە ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ﺑەرەو ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺧﺸــﯿﻦ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑە ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛەدا‪ ،‬ﺋەوان ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە ﺷــﯿﻌەﻣەزەﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺎﯾﻤﺘــﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣەزەﺑﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫داﺑــەش ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی‬ ‫ﻣەزەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑەردەوام ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە ﺑﺎرﺳﺘەی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻣەزەﺑەﻛﺎن دەﻛــەن ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد رەﻓﻌــەت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺧﺎﻧﻮوە ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳەﯾﺮی رووداوێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‬

‫وەك ﺷــەڕی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻜــﺪادان ﻟــە ﻧێﻮان ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺷــەڕەﻛە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە“‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻓەھﻤﯽ ﻣەھﺪی‪:‬‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﮔﺮﻧﮕﯽھەﯾە‪،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎنﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﭘێ دەﻛﺎت و دووەﻣﯿﺎن دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭘێ دەﭘﺎرێﺰێﺖ‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻣەزەﺑەﻛﺎن ‪% 25‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ و ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺷەڕێﻜﯽ ﻣەزەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫”ﭘــێ دەﭼێــﺖ ھەوڵێــﻚ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ھەﺑێﺖ ﻛە ﺷەڕەﻛە‬

‫ﭘێﮕەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿــﻚ دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە دەﭬــەری ﮔەرﻣەﺳــێﺮ ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﻟێﻜﺪاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﮕە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەی ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋــەوەی ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛەدا دەﮔﻮزەرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺷــەڕ‬

‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی و ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬

‫و ﭘێﻜﺪاداﻧێﻜــﯽ ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻓەھﻤــﯽ ﻣەھــﺪی ﺗﻮێــﮋەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێــﺶ ﻟە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯿــﺪا ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫داﺑڕێﻨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣەﺳــێﺮ‬ ‫ﻟــەرووی وزە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷﻨﮕﺎل ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗــﻮرك و ﻋــەرەب دەﭘﭽڕێﻨێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺷﺎڕێﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺷــﻨﮕﺎﻟەوە ﺗﺎ ﺑەدرە‬ ‫و ﺟەﺳــﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەوەش ﻟە ﻗەﺗﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﺨەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﯾەﻛﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﮔەرﻣەﺳــێﺮەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﺘﺮ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟەﻟەوﻻ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﺑە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸەوە‬ ‫ﺑە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم ﺑــە دەﭬەری‬ ‫ﺟەﻟەوﻻوە ﺑەﻧﺪە‪ ،‬ﺋــەو دەﭬەرە‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە و دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ رێﮕەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ھەر ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ھــەر ﭼﻮار‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﭘێﮕەی ﻟﯚﺟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮان ﺑــەﻛﺎری دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رێﮕە‬

‫ﻧــەدات ھﯿــﭻ ﻛﺎت ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻔﻮوزی ﺋێﺮان ﻟەﺳەر ﺑەﻏﺪا ﻛەم‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫”دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﯚ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫زۆر ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﺮان ﺧﯚی ﭘێ ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە“‪ ،‬ﺋــەوە ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ھەﺟەرﯾــﺎن ﯾــەك ﻟە‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗــە ﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﺮان ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی‬ ‫ھەﺟﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ھەر رووداوێﻜــﯽ ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫ﻟــە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬زۆر ﭘێﺶ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮس و‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ رەﺋــﻮوف ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛﻔﺮی‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوەی ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟــە دوای ﯾــەك ﺧﺰێﻨﺮاﯾە‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮ ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺋەوان ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھﯿﭻ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﻧەھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺷــﺎرەﻛە و ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی دەﭬەرەﻛە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑــە وزە و ﺑــە‬ ‫ھێڵێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی وزە‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﻓەھﻤﯽ ﻣەھﺪی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی دەﺳــﺖ ﺑەﺳەر‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس ﻟــە ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺷــە ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەرەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﺷــﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﻣــەڕ دەﭬەرێﻚ ﻛە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێــﺪان و داﺑڕان ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛــە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”دەﭬەری ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻮوت و ﻋەﻣﺎرە‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺑەﻋﻘﻮوﺑــە ﻧﺎﺑێﺖ وەك دەروازەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑە‬

‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﺮان ﻟە ھەرﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆڵ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫دەﭬــەری ﮔەرﻣەﺳــێﺮدا ھەﯾە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺋەﮔەر ﻟــەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەڕووی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــە ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻟــە‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــە و ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺳــەر ﻋێﺮاق و ھەروەك‬ ‫ﻟە ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﺪان و ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ھﯿﻼﻟﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺋــەو دەﭬەرە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــێ ﭼەﻧﺪوﭼﻮوﻧــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺑێ ﻟە دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﭬــەری ﮔەرﻣەﺳــێﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەدﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻻوازی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە ﻛــە ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەژێﺮ ھەڕەﺷــەی ھەم ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەم ﺋێﺮاﻧﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎدﮔﺎر ﻋەﻟــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫وزە ﻟەﺳــەر ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣەﺳــێﺮ‬ ‫”ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی دەوڵەﻣەﻧﺪن ﺑە‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻟەڕووی ھەڵﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دﯾــﺎری دەﻛەن و‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬

‫ﻋﯿﻤﺎد رەﻓﻌەت‪:‬‬

‫ﭘێ دەﭼێﺖ ھەوڵێﻚ ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻛە ﺷــەڕەﻛە وەك ﺷــەڕی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەروەك ﻟﻮڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە و ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺧﻮزﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ ﻓﺮەواﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑە ﻛەرﻛﻮوك و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﺮێ دەدات‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﺣەﻣﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە دەﺑێــﺖ ﺑە ﺑﻨﻜەی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو دەﭬەرە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھــەر رژێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺋەو دەوڵەﺗەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ورﯾﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو دەﭬــەرەدا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ھەرﯾــەك ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬دەﯾەوێــﺖ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻮوﻧەﺗــە ﯾﺎرﯾﻜەری‬ ‫ﺑەھێــﺰ ﻟــەو ھﺎوﻛێﺸــەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە دەﺑێﺖ وەك‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳﺘﯿﺎر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ھەر ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋەم ﭘێﺸﻨﯿﺎزەم‪:‬‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەی ﺗﻮاﻟێﺘەﻛﺎن و ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەو ﺑــﯚن و دەﻧﮕە ﻧﺎﺧﯚﺷــﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺟەوێﻜﯽ ﯾەزداﻧﯿﯽ ﻛﭗ و ﺋﺎرام‬ ‫و ﭘڕ ﻟە ”ﺗﯿﺸــﻚ“ و ”رووﻧﺎﻛﯿﯽ‬

‫دووەم‪:‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﻮاﻟێﺘــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ دﯾﻨﯿﯽ ﺋﯚدﯾﯚ‪-‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ھﺎوﻗﯚڵ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺘەرﻧێﺘﺨﺎﻧەﯾــەك‪،‬‬ ‫ﻓێﺴــﺒﻮوك و ﮔــﻮوﮔڵ و ”دوو‬ ‫راﯾەڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ “..‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫”ﺗﺎﯾﺒــەت“ی ﺋەوﺗــﯚ ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ”داﺑﻤەزرێــﻦ“ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋەم ﻣﺰﮔەﻓﺘەﭬﺎﻧــە ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﺟﯿﻠــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺑێ ﺳﺎﻧﺴــﯚر‪” -‬ھەﻣﻮو‬‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن“‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﯾــﻦ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ؛ زۆر زۆر زۆر ﺷــەرﻣەزارﯾﯿە‬ ‫”ﻛﻮردی ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار“ ﮔﻮێﻢ ﻟەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺗڕ و ﻓﺴە ﺑێﺖ؛ ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯚﻧە ﭘڕ ھﺎﺗﻮھﺎوار و ﺗﻔﻜﺮدﻧەدا‬ ‫ﻧﻮێﮋ و دوﻋﺎ و ﺳــەﻧﺎی ﺷەﺧﺴﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺒەﻣە ﺳەر‬ ‫ﻛﺰی ﺋﺎﮔﺮ“ ﻟــەو ﻓەزا ﯾەزداﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﭘــﺎك و ﭘێﻤﺨﯚﺷــەدا‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﻟە دەﻧﮕﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﺒێ ﻟــەوێ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﻮور و‬ ‫ﺟەﻣﺎﻟــﯽ ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮدا و‬ ‫ﻣەوﻻﻧﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺴە ﺑﯚ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬

‫و رۆژاﻧــە؛ ﻟەﻣــەش ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ“ و‬ ‫”ﺳﯿﺴﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ“ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺸﭭەﭼﻮوی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﻦ!‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــەم ﺷــێﻮازە‬

‫دﯾﺪار ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳەﻛەﻧە‬

‫‪ /1‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەر‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿەوە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﭘﺎش ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ دوای ﺳﺎڵﯽ ‪1984‬‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘێﺶ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺳﯚزێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎت و دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رووی دووەﻣــﯽ ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯚزە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫رووی ﺗﻔەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜــەن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھەوﻟێﺮﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻣــەن‪ .‬ﻛەﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەم راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﺸﺎرﯾﻨەوە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﭘــە راﺳﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﻮرك‬ ‫داﻣەزراوە‪ ،‬ﺋــەو ﭼەﭘﺎﻧەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺋﯚﺟــەﻻن‬ ‫ﺟڵەوی ﭘﺎرﺗەﻛەی ﻟە ‪1978‬ەوە‬ ‫ﮔﺮﺗە دەﺳــﺖ و ﻧــﺎوی ﻧﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺣﺎﻓﺰﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫درێﮋەی ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دا‪.‬‬

‫ﺋﺎرەزوو ﻧﺎﻛەم زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﭽﻤە ﻧﺎو‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﯾﺮم ﺑە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو دێ ﻛە وای ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﭘەﻛەﻛە ﯾەﻛەم و دوا ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت! ﻟــەم رۆژاﻧەدا ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎرﯾﻢ ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺷــﻮێﻦ ﻧﻔﻮوزی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻣەوە ﺳــەر‬ ‫ﻣڕ ﻣﺎ! ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬

‫‪ .3‬ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺮاوی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑــە‬ ‫ﻣﺰﮔەﻓﺖ و ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە ﭼﺎو‬ ‫ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم –‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن! ﺑﯚﭼﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔەﻓﺖ ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە؟!‬ ‫‪ .4‬ﻧــەورۆز ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە‬

‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﺣەﻗﯿﻘەﺗەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻛە ﻣﻦ رام واﯾە وﺷــەی‬ ‫)اﻟﻤﺴﺠﺪ( ﻟە وﺷەی ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮردەوە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫‪ 5‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟــە ﻟەھﺠەی‬‫ﻓﺎرﺳــﯿﻤﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎﻛــەی زۆر‬ ‫دوور و ﺟﯿــﺎوازە ﻟەﭼﺎو واﺗﺎی‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ وﺷــەﻛە ﻛە واﺗﺎی‬

‫”ﻣﻘــﺪس“ دەﮔەﯾەﻧێــﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ”ﭘﯿﺮۆزﺑــﻮون“ و‬ ‫”ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن“ﯾﺶ ھەر واﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛەدا ﻋەرز و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧە!‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەرەو دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺳەﯾﺮﺗﺮ دەﻣﺎﻧﮫﺎژۆن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﻦ!‬

‫دوو ﺳەرﻧﺞ‬

‫ﭘەﻛەﻛــە دەﺑێﺘە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻛــە رێﮕەی ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھێﺰ دژ ﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧــە ﺑڕواﻧﯿﻨــە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە و ﺑــێ رﻗﮫەڵﮕﺮﺗــﻦ‬ ‫ﺷــﯽ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەﻣﺎن ﻻ روون ﺑێــﺖ‬ ‫ﻛــە ھﯿــﭻ ﻋەﻗــڵ و ﻣەﻧﺘﻘێﻚ‬ ‫ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە ﮔﻮﻧــﺪ و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘەﻛەﻛەداﺑﻦ‬

‫ﻛﻮرد ﺋێﺴﺘە دەﺑێﺖ زۆر ﺑە ھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ڵەﮔەڵ ﺋــەم دۆﺧەدا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺋەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳــﻨﻮوراﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘە ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــەوە ﮔەﻣﺎرۆ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 600‬ﺳەد‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻛﺮاوە ﮔﻮاﯾە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛەن و ﻟەژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﻦ‪ ،‬ﺷــﯿﻜەرەوەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫دەﻣﻮدەﺳــﺖ ﺑەﺷــﯽ ‪WC‬‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘــەﻛﺎن ﻟــە دەرﮔــەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺣەرەﻣﯽ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫داﺑڕ ﺑﻜﺮێــﻦ! ﺑﺨﺮێﻨە ﻻﭼەﭘێﻚ‬ ‫ﺑەﻻی ﻛەﻣﯿﯿەوە ‪ 21‬ﻣەﺗﺮ دەﺑێ‬ ‫دوور ﺑﻦ ﻟەو ﺟێﮕە ﭘﯿﺮۆزاﻧەی‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻧﻮێﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ!‬ ‫ﺋەو ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧەﯾﺶ ﺑەﺷﯽ ‪WC‬‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧێﺰﯾﻚ دەرﮔەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺣەرەﻣﯽ ﻣﺰﮔەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﺗﻮاﻟێﺘﺎﻧەﯾــﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑڕووﺧێﻨﺮێﻦ! ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫واﯾە ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ )وەزارەﺗﯽ‬ ‫دﯾﻦ(‪ :‬ﺋەم ﺟﯚرە ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧە )ﻛە‬ ‫ھەر ﺑە ﺑﯚﻧﯿﺎن دەﻧﺎﺳﺮێﻨەوە!!!(‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﯾﯿەﻛەﯾــﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑێﺘەوە داڕﺷﺘﻨەوە ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫”ﺑﺎزﻧــە ﭘﯿﺮۆزەﻛەی“ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‪ :‬ﻣەﻻﮔە‪ ،‬ﻧﻮێﮋﮔە‪،‬‬ ‫دەﺳــﻨﻮێﮋﮔە‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪاﻧــەﻛﺎن‬ ‫و ﺋــەو ﻓێﺮﮔەﯾــەی ﭬەﺗﯚژﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ و زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟەﻧــﺎودا دەﻛــﺮێ( ﭘﺎك‬ ‫و ﺑﯚﻧﺨــﯚش‪ ،‬ﭘــڕ ﻟــە ﺑﻮﺧﺎر و‬ ‫ﺑﻮﺧــﻮور وەك ﻧﺎﻟﯽ دەڵێ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺧەﻛــﯚخ و )ﺗێﯿﺪاﯾە!!!( و‬ ‫ھﺎﺗﻮھﺎواری )ﺋﺤﺤﺤﺤﻢ‪،‬ﻣﻤە!(‬ ‫)ﺋﺤﺤﺤﺤﻢ‪،‬ﻣــﻢ!( ﺗێﻜــەڵ ﺑە‬ ‫–اﺳــﺘﻐﻔﺮﻟﻠە ‪ .‬ﯾــﺎ رەﺑﺒﯽ!‪ -‬ﺑە‬ ‫ﺳەدای ﺧﯚش و ﭘﯿﺮۆزی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﻛﭙــﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﻗﻮوڵﯽ دەﻣﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ”ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺖ!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە؛ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺣــﺰووری ﺧﻮدا راوەﺳــﺘﺎوم و‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﮕەﻣەوە دەﻣﺎر ﺑەدەﻣﺎری‬

‫ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﻮدا‪ .،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧــﻮدا‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺧــﻮدا دەژﯾﻢ و‬ ‫دەﭼەﻣێﻤەوە ”ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر؟“ ﺋێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ؛ زۆر زۆر زۆر ﺷەرﻣەزارﯾﯿە‬ ‫”ﻛﻮردی ﺋﯿﻤﺎﻧــﺪار“ ﮔﻮێﻢ ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و ﺗڕ و ﻓﺴــە‬ ‫ﺑێﺖ؛ ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺑﯚﻧە ﭘڕ‬ ‫ھﺎﺗﻮھــﺎوار و ﺗﻔﻜﺮدﻧەدا ﻧﻮێﮋ و‬ ‫دوﻋﺎ و ﺳەﻧﺎی ﺷەﺧﺴﯿﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺒەﻣە ﺳــەر! ﯾﺎڕەب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻤﺒەﺧﺸــە ﺋەﮔەر ﺋەم ﻗﺴەﯾەم‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺋﻮﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد )د‪ .‬خ‪ (.‬ﻧەﺑێ!‬

‫ﺑەڕێﺰم ﻛﺎك ﺟەﻋﻔەر ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫و ﻣەرﯾــﻮان ﻧەﻗﺸــەﺑەﻧﺪی و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑێﻼف )ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی!( ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺧﻮداﭘەرﺳﺘﯿﯿە؛ ﺋێﻤەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەوەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓــەزڵ و ﻣﻮﻧﺎﻓەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟەڕووی ﺋﯿﻤﺎﻧەوە – ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑەﺳەر ﻋەرەب و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺴەﻟﻤێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑەم ﻛﺎرەﻣﺎن؛ ﺳــەری‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺷﻜﯚ و ﺷﺎﻧﺎزی و‬ ‫ﺣﻮرﻣەت ﺑﯚ ﻣەﻻ ﻣەزﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﻣێﮋووﯾــﺎن دەﮔەڕێﻨﯿﻨەوە و‬ ‫دەﭼەﻣێﻨﻤەوە ﭘێﺶ ھەﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺧــﻮدا ﻟێﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺑــﺎش ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەم‬ ‫ﻣﺰﮔەﻓﺘﺎﻧە ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘێﺸــەوا و‬ ‫ﻣەﺣﻮی و ﺷێﺨە ﻣەزﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن!‬ ‫ﺑــەم ﻛﺎرە؛ ﺷــﻜﯚی ﺧــﻮدا‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﻟەﻧــﺎو دڵــﯽ‬ ‫ﺧﻮداﻧﺎﺳﺎﻧﺪا رەﮔﺎژۆﺗﺮ دەﻛەﯾﻦ!‬ ‫ﻟــە زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژەﯾــەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻣﺰﮔەﻓﺘــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯚژﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻋەﻧﺘﯿﻜەم ﻟەﺳــەر ﺋەم ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻋــەرەب‪ ،‬ﻓــﺎرس‪ ،‬ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﯚﭼﯽ و ﭼەﻧﺪ ‪-‬ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ -‬دەڕواﻧﻨە ﻣﺰﮔەوت !؟‬ ‫)ﻣﺰﮔەﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ و‬ ‫ﺋەﺳــﻔەھﺎن و دﯾﻤەﺷــﻖ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە!(‪ .‬ﺷەش‬ ‫ﺑەﺷە‪.‬‬ ‫‪ .2‬وﺷــەی )ﺋﺎﮔــﺮ( ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە‬ ‫ﻟەھﺠــەی ﻓﺎرﺳــﯿﺪا ﻧﯿﯿە؟ ﻛە‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛــەی دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺘﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﻢ ﻓﺎرس‬ ‫ﭘﺎش ﺳەﯾﺎم و ﺳﻮڵﺘﺎن ﺳەﻧﺠﺎر‬ ‫و ﺷﺎ ﻋەﺑﺎس )‪ (1579‬ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮد؛ ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾەش ﻛﻮرد داﯾﻜە!‬

‫و ﻟــە ﺑﺎﻛﻮرﯾــﺶ ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ! دەﺑێـ ﺋەوەﻣﺎن ﻻ روون‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەو ﺷەڕەی ﺋێﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﯾﻜﺎت و ﺋەو ﭘەﺳﺘﺎﻧەی دەﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸێﻮﯾﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧەوﻧێــﻚ ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﮔــﯚڕی ﺑﻨێﯿــﻦ‪.‬‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەدەﭘە و ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑــەو ھێــﺰەوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬زۆر ﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕی ﺋەﮔەر ﻗەﻧﺪﯾﻞ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘﺎﯾەﺗە ﻧــﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧەﯾــﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ھەدەﭘەش دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەﺧﯚ رەﺧﻨە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﺳەراﻧﯽ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ /2‬ﻛﻮرد و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳەدر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا و ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺣﺮﯾﺮﯾــﺎن ﭘڕ ﻛــﺮد‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد و ﻋەﺑﺎدﯾﺶ ﺑەدەم‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﭼﻮو‪ ،‬ﭘﺸێﻮﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــەدر ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ھەﯾﻤەﻧــەی ﮔــﯚڕی‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑــێ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﻧﺎوﭼەی ﺳــەوز‬ ‫ﺗەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﻋەﺑﺎدی ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە دوور ﻧﯿﯿە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەی ﺳەدر و ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑــێ! ﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑــﯚ رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾە )ﻛــە ﺑﺎوەڕ ﺑﻜەن ھﯿﭻ‬ ‫وەزﯾﺮێــﻚ ﮔﻮێڕاﯾەڵــﯽ ﻋەﺑﺎدی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎواز دەڕواﻧﻨە ﻣﺰﮔەوت!؟‬

‫‪15‬‬

‫ﻧەدەﻛﺮد( ﺋەم ﯾﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارەی ﻛﺮدﺑێــﺖ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺳەدرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﭘﻼن ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫داﯾە دەﺳــﺖ داﻋﺶ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒێﺘە ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑڕﯾﺎردەری و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﻼﻧﯽ ﻧﺎﭘﻠﯿــﯚن دەﻣێﻜە‬ ‫ﺑﺎوی ﻧەﻣﺎوە ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﺷەﺗﺮەﻧﺞ‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﺑﻮوە ﻛﺸــﻤﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاو ﺑــﯚ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دەﻋﻮە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﻋەﺑﺎدی ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﻛــەس ﺑــﻮو ﻛﻮﺗﻠــەی دەﻋﻮە‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟێ ﻛﺮدﺑێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەﻣــە ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛــەرەوەی ﺷــﯿﻌەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛە ﺳــەدر ﺧﯚی ﺑە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﺳــﻨﺎوە دەزاﻧێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ژﯾــﺮ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﺑە ﯾەك ﻓﺘﻮا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛــەس ﺑﮫێﻨێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﭼەﻛﺪارﯾــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭘﺎﺳــێﻜﯽ ﺑﺎﺷە ﮔەر ﺳﻮﻧە‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘەرﺗﻮﺑ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻻی ﺋێﻤــە ﮔﺮﯾﻨﮕــە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘێﮕەی ﻛﻮرد ﻟەم ﯾﺎرﯾﯿە‬

‫ﭼﯽ ﺑێﺖ؟ ﻟــە ﻛﺎم ﻻﯾەن ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮ ﯾﺎن ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﺋێﺴــﺘە دەﺑێــﺖ زۆر ﺑە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎری ﻣﺎﻣەڵــە ڵەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەم دۆﺧــەدا ﺑــﻜﺎت و ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺋەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻧە ﺷــﯿﻌە و ﻧە‬ ‫ﺳﻮﻧە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛەدا‬ ‫ﺑەھێﻤﻨﯽ ﺑڕوات ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎ رێﮕە‬ ‫ﻛە ﺑــەڕای ﻣــﻦ زۆری ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛەی ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬

‫ﺋەﻣە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻟــە ﻣێﮋﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە ﻛــە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﺟﯚرێﻜە و ﻟــە واﻗﯿﻌﺪا ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺑە ﺗەﻣﺎی ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و زﻟﮫێﺰەﻛﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑڵێﻦ ﻓەرﻣﻮون ﺗﯿﺎدا ﺑەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻛﺎﻣەراﻧﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻣەﺣﺎڵە! ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺟــﯚن ﻛێﺮی ﻟــە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﺑﻦ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ھﯿــﭻ ﻋەﻗڵ و ﻣەﻧﺘﻘێﻚ ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﺋەو ژﻣﺎرە ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾــە ﻟەژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەداﺑﻦ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻚ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ ﻛە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻋەرەب‬ ‫ﭘەرۆﺷﻦ ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﮔﻮێﻢ ﻟــە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴــەی ﺳــەﯾﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺟﯚ ﺑﺎﯾــﺪن و ﺟــﯚن ﻛێﺮی ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪاﯾــە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻗﺴــەی‬ ‫زارەﻛــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻗﺴــەی ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪،‬‬

‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺑڕﯾــﺎڕی ﺑە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوە ﺑﺪەن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺋێﻮە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛــەدا ﺑەھێﻤﻨﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧــﯚی ﭘێﺘﺎن دەڵــێ ﻓەرﻣﻮون‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪ .‬ﺋەﻣەﯾە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧــەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە واﻗﯿﻊ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن و ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻧﺎوی ھەر ﮐەس ھﺎﺗﺒێﺖ ﻟەم ﮐﺘێﺒە‪ ،‬ﻣێﮋووی ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬زاﻧﺮاو ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧەزاﻧﺮاو‪ ،‬درۆ ﺑێﺖ ﯾﺎن ڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺗەواو ﯾﺎن ﻧﺎﺗەواو‪ ،‬ﮐەی‬ ‫ﮐێﺸــەﯾە! ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑﯚ ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﮔەڕام و ﮐﺘێﺒەﮐەم ﭘﺸــﮑﻨﯽ‪ ،‬ﻟە دواوەی ﮐﺘێﺒەﮐە ﻧﺰﯾﮑەی )‪ (76‬ژێﺪەری ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎوە‪ ،‬ﮐە ﭘﺎزدەی ﻟە ﭘێﮕە‬ ‫ﺋەﻟﯿﮑﺘﺮۆﻧﯿﯿەﮐﺎن دەرھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺟێﮕەی ﮔﻮﻣﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﮐﯚڵﯿﻨــەوە و ﺳــﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫وێﮋەﯾﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەق و ﺗﯿﺸــﮏ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟــﻮان و‬ ‫ﻻوازی دەق دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەﮐﻨﯿﮑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و )ھەﺳــﺖ و ﺳــﯚز و‬ ‫ﺧەﯾﺎڵ(‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﯾەی ﺋــەدەب‪ .‬ﺗﯚدرۆف دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ھەﻣﻮو دەﻗێﮏ دەﯾەوێﺖ ﺷــﺘێﮏ‬ ‫ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚڵﯿﻨەوە ھەوڵﺪاﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺷﺘە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭼﻮوﻧﮕەی ﺑەﻧــﺪە‪ ،‬ﮐﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ﺗﯚژﯾﻨــەوە زاﻧﺴــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬وەک‬ ‫ڕەﺧﻨەﺳﺎزی‪ ،‬ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﮐەﺳﯽ ﻟێﮑﯚڵەر و ﺗﻮێﮋەر‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ڕەﺧﻨەﺳﺎز‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ھﯚﺷــﻤەﻧﺪی و ﭼێﮋی‬ ‫وێﮋەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﻓﺮاوان ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺑﺎﺑەﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﮐﯚڵﯿﻨــەوە و ﺗﯚژﯾﻨەوە و‬ ‫ڕەﺧﻨەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺟﻮداﯾە‪ .‬ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟەو ﮐﯚڵﯿﻨەواﻧــەی دەﻣەوێ ﻟێﺮە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑەم‪ ،‬ﮐﯚڵﯿﻨەوەﮐەی ﮐﺘێﺒﯽ‬ ‫)ﭼﻮارﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﯾﯿﺎم‪ ،‬ﭘﺎﭼەﭬەی‬ ‫ﻋەوﻧﯽ‪ ،‬ﮐﯚڵﯿﻨەوە و ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻻل زەﻧﮕﺎﺑﺎدی(ﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗــە ﮐﺎک ﺟــەﻻل ﺑــە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دوورودرێــﮋی‬ ‫)ﭼﻮارﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﯾﯿﺎم(ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ داوە ﭼﻮارﯾﻨەی ڕەﺳــەن‬ ‫و ﻧﺎڕەﺳــەن ﻟێﮏ ﺟﯿــﺎ ﺑﮑﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫وەﻟــێ دوای ﺋــەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﮐێﺸــﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ دەﻟﯿﻢ‪” :‬ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﮏ ﻧﯿﯿــە ﭼﻮارﯾﻨە ڕەﺳــەن‬ ‫و ﻧﺎڕەﺳــەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﯾﯿــﺎم ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە!“‪ .‬ﻋەوﻧﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵ ھەر‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎر و ﺷــﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ ﮐﻮرد ﮐە‬ ‫ﭼﻮارﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﯾﯿﺎﻣﯽ وەرﮔێڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟێ ﻗﺴــەی ﺧﯚم دەﺑێﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﮐەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەرﻓەﺗێﮑﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻏﮑەرەوەی ﺋەم ﮐﺘێﺒە ﻟە ﻻﭘەڕە‬ ‫)‪(66‬دا دەڵێﺖ‪” :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﭼەﭬە‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﭼەﭬەﮐەی‬ ‫ﻋەوﻧﯿﯿە و ﭘﺎﭼەﭬەﮐﺎﻧﯽ ﺷێﺦ ﺳەﻻم‬ ‫و ﮔﯚران و ﺷــﺎڵﯽ ﻟــەوەی ھەژار‬ ‫ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە )‪ 2000‬ﭼﻮارﯾﻨە(ی ﭘﺎﭼەﭬەﮐەی‬ ‫ﻣﺎم ھەژار‪ ،‬ﮔەرﭼﯽ ﭼﻮارﯾﻨﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻦ ﻧﺎﯾﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨە ﻧێﻮ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘﺎﭼەﭬــەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ھەژارن ﺑە ﺑﺎﻧﺪۆری ﺧەﯾﯿﺎم‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻓڕﯾﺎن ﺑە ﺧەﯾﺎﻣــەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﭘﺎﭼەﭬە ﻟــە ﻗەڵەﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑــە ﭘﺎﭼەﭬەی‬ ‫ﺳﯚﭘەر ھەڵە ﺑﮋﻣێﺮﯾﻦ!!!“‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﮐﯚڵﯿﻨەوەﯾە‪ ،‬چ ﺳــﻮودێﮑﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەدەﺑﯽ ﮐــﻮردی؟ ﺋەم‬ ‫ﺷــێﻮە ﮐﯚڵﯿﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺳﻮوﮐﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەدﯾــﺐ و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﻧﯿﯿە؟ ﯾﺎﺧﯚ ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎﻏﮑﺮدﻧەوەﯾە‬ ‫ﯾــﺎن ھەوڵێﮑــە ﺋەو ﮐەﺳــەی‬ ‫ﺳﺎﻏﯿﺸــە ﻟەﺑەرﭼــﺎوی ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێ! ﮐــﻮرت و ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮە ﺑێﺒﺎﮐﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو و ﭘﺎﭼەﭬە و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ھﯿﭻ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ داﻧەﻧێﯽ؟!‬ ‫ﺋەو دژاﯾەﺗﯽ و ﯾەﮐﺘﺮ ﺑەﮐەﻣﮕﺮﺗﻨەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ھەﻧﺪێﮏ ﻟە ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﮐﻮردی‬ ‫ھەﯾە ﮐە ﺑە ﺣﯿﺴــێﺐ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕــەن‪ ،‬ﻟە ﮐﺎم ﭼﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮێﮋ ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﮐﺮێﺖ و‬ ‫دەدﯾﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎن ﻧەﺑﻦ!‬ ‫ﺋەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻗﺴەی ﺑێﮕﺎﻧە ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻗﺴــەی ﻓﺎرس ﺧﯚی ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی وەرﮔێڕاﻧەﮐەی ﻣﺎم ھەژار‪،‬‬ ‫ﻓــﺎرس دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەﮔــەر ﺧەﯾﯿﺎم‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑێﺘــەوە و ﺋــەو ﭘﺎﭼەﭬەی‬ ‫ﻣﺎم ھەژار ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬دەڵێﺖ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﭼﻮارﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﺴــڕﻧەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ!“‪ ،‬ﺋەوە ﻗﺴەی ﺑێﮕﺎﻧەﯾە‬ ‫دەرھەق ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەژار‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫ﺟەﻻﻟﯿﺶ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەرﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی ﭘڕ ﺳــەروەری و‬ ‫ﺷﮑﯚﻣەﻧﺪی ﺋەم زاﻧﺎ ﮐﻮردە!‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﺑە ﺷــﺎن و ﺑﺎڵﯽ ﻣﺎم‬ ‫ھــەژار ھەڵﺒﺪەم‪ ،‬ﺋﻪو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەم ﮐﺎرەی ﺑەﻧــﺪە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﯾەﮐﯽ زواﻧﺰاﻧــﯽ وەک ھەژار‪،‬‬ ‫ﺗەﻧــێ ھەﻧﺒﺎﻧە ﺑﯚرﯾﻨــە ﮔەواھﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ دەدات‪ .‬ﮐــەس ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕێﮑﯽ وەک )ھەﻧﺒﺎﻧە ﺑﯚرﯾﻨە(‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳێ ﺗﺎ ﻧﮫﺎ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﮏ ﻟەڕووی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪی و ﺷﯿﮑﺮدﻧەوە و ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟێﺪاﻧەوەی وﺷەﮐﺎن‪ .‬ﻟێﺮە وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓەرھەﻧﮕە ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر و ﺧﻮێﻨﺪەوار ﻟە ﻗﺴەﮐەم‬ ‫ﺗێﺪەﮔــەن‪ .‬ﺋەو ﺧەڵﮑــە دەزاﻧێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار‪ ،‬دەﺳﺘێﮑﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟــە ﮐﺎﯾــەی وەرﮔێڕاﻧﺪا‪،‬‬ ‫زواﻧﺰاﻧــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫وەرﮔێڕدراوی ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎردی و ﮔەرﻣﯿﻪی ھەژار‬ ‫ﭼێﺸﺘﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﮐێ ﺑەﻗەد ﺋەو ﺧەﻣﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕێﮑﯽ ﺋﺎوا ﺑە ﻧﺮخ و ﺷﺎﮐﺎر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳێ؟‬ ‫ﺑــەڕای ﻣﻦ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ھەﻧﺒﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚرﯾﻨــە ھەرﭼەﻧــﺪە ھەﻧﺪێــﮏ‬ ‫وﺷــەی ﮐﻮردﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕێﮑﯽ داﻧﺴــﻘەﯾە‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری ﺟــﺪدی ﺳــەﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ھەژار ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەو ﻓەرھەﻧﮕەوه ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﺎک ﺟەﻻل ﺧﯚی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻟێﮑﯚڵەرێﮑﯽ ﻟێﺰاﻧە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ھەرﭼﯽ ﺑﻮێ ﺑﯿﻨﻮوﺳێ! ﻟە‬ ‫ﻻﭘەڕە )‪(74‬ی ھەﻣﺎن ﺳــەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎﮐﺴــﺎزی ڕێﻨــﻮوس و‬ ‫ﺧﺎڵﺒەﻧﺪی ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﯿﯿەﮐە‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ھەر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮐﺘێﺒەﮐەی‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﯾــﺮەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەڵەﯾەﮐﯽ دەﺧەﯾﻨە ﭘێﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨــەران و دروﺳﺘەﮐەﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(11‬ی ﮐﺘێﺒــﯽ‬ ‫)ﭼﻮارﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﯾﯿﺎم‪ ،‬ﭘﺎﭼەﭬەی‬ ‫ﻋەوﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی ﺟەﻻل‬ ‫زەﻧﮕﺎﺑــﺎدی‪ ،‬ﮐە وەک ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﮐﺎک ﺟــەﻻل ﭘﯿﺘﭽﻨﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﮐﺮدووە!(‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺑەﺗێﮏ ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋەوﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ھﯚزاﻧﭭــﺎن و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕ( دەﻧﻮوﺳــێ‪)” :‬ﻋەوﻧﯽ(‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎوی ھﯚزاﻧــﯽ ھﯚزاﻧﭭﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﺧــﻮازی ﮐﻮرد ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺣەﺑﯿﺐ ﻋەﺑﺪوڵ‪‬ﯾە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫)‪(1914‬دا ﻟە ﺷــﺎری ﮐﯚﯾە ﻟﻪداﯾﻚ‬ ‫زاوه”‪ .‬وﺷــەی )زاوە( ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵەﯾە ﺑﯚ ﺋەوێ ﺑە ﮐﺎری ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑــﺮی ﻟەداﯾﮑﺒــﻮون! زاوە واﺗە‪:‬‬ ‫ﺋــەو زاوە‪ ،‬ﻧــەک ﻟەداﯾــﮏ ﺑﻮوە!‬ ‫ھەﻧﺪێﮏ ﻟەم وﺷــﺎﻧەی ﺑەھەڵەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪) :‬ﭼﯚﺗە‪ ،‬ﭘﺸــﮑﻮوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﭘەراوێﺰﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫زووﺑەزوو‪ ،‬رﯾﺰی‪ ،‬ﺳەدەی‪ ،‬ﮐﻮردو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪) ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ) ‪( 1946‬‬ ‫دا‪ ،(،‬رﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﯿــەوەو‪ ،‬رەواﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەوﺷــﯽ‪ ،‬ھەﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮدۆﺗە ﺳــەر‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮐﺮدۆﺗەوە‪ ،‬رووﻧە‪ ،‬رەھەﻧﺪێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗــەوە‪،‬‬ ‫رۆﻟێﮑــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺒﯚﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫رووﺧﺴــﺎرەوە‪ ،‬وﺗــﻮوە‪ ،‬وەﻓﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑﻮوﺗﺮێ‪ ،‬ﮐﺮدۆﺗەوە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟەﭘﺎﺷﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﭘێﺸﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻮوەﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﯿە‪ ،‬دواﯾﯿــەدا‪) ،‬ﮔەﯾﯿە‬ ‫رادەﯾەﮐﯽ ﺋەوروﭘﺎی(‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔە‪ ،‬رای‪ ،‬ﺑەراﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐەﻟﺘﻮرﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳە‪ ،‬رواﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﺻﻔەھﺎن‪ ،‬ﻧەﺻﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧــﯽ‪ ،‬ﺗﯿﻮری‪،‬‬ ‫ﺻﺪﻗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺻﻔﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺻﺎﻓﯽ‪ ،‬ﮐەﺷﻔﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺣەﻟﻠــﯽ ھﺎوﮐێﺸــە‪،‬‬ ‫درووﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺻﺮەدﯾــﻦ‪ ،‬رووی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗــەوە‪ ،‬ﺻﺒــﺎح‪ ،‬ﺗەﮐﻠﯿﻔــﯽ‬ ‫ﮐــﺮدووە‪ ،‬رازﭘــﯚش‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﻮﺑــﺎرە‪ ،‬رادەﭘەراﻧﺪ‪ ،‬ھەردوک‪،‬‬ ‫ﺧﻮراﻓﯿﺎﻧــە‪ ،‬رﯾﺎ ﺑــﺎزی‪ ،‬ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋەﻧﺼــﺎڕی‪ ،‬ﺑﺒــﻮو‪ ،‬دەرﺑــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﯿﯿە‪...‬ھﺘــﺪ(‪ ،‬ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫وﺷــەی ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟــەم ﮐﯚڵﯿﻨەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو دەﮐەون‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫وﺷە دووﭘﺎﺗەﮐﺎﻧﻢ ﻧەﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬وﺷە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەﯾﺎن ﭘﺎﺗە ﺑﻮوەﺗەوە! ھەوڵ‬ ‫دەدەم ﺑــە ﮐﻮرﺗﯽ ﺋەم وﺷــﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرەوە‪ ،‬ﺑە دروﺳﺘﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەم‪:‬‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ھﯿﭻ وﺷــەﯾەک‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە )ر(ی ﻻوازدەﺳﺖ ﭘێ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟێ ﺋەو ﭘﯿﺘﺎﻧەی‪ ،‬ﮐە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﻗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ و ﺳــﯿﺎﻗەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‪ ،‬ﮐﯚک ﻧﯿﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﯿەﺗــﯽ ﺋەو ”ﺋەﻟﻒ ﺑێ“ﯾەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﭘێ دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ )‪(34‬‬ ‫ﭘﯿﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م )‪ (37‬دەﻧﮕە ﯾﺎن ﻓﯚﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﻧﮕﯽ ﺑﺰرۆﮐە ﭘﯿﺘﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار دەﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوو ﭘﯿﺘﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا )‪ (7‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰوێﻨﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م )‪ (8‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰوێﻨﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟەو دەﻧﮕﺎﻧە ﺑﺰرۆﮐەﯾە‪ ،‬وەک ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎوی ﺑﻮوەﺗە‬ ‫)ﺑﺰرۆﮐە( ﭼﻮن دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺰرە!‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮔێﺘﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﻧﮕێــﮏ ﺑە ﭘﯿﺘێﮑــﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەﺑێ‪ ،‬ﻧەﺷﺒێ‬ ‫وەک ﺑﺰرۆﮐە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﭼﺘێﮑﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەم وﺷــﺎﻧەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو وﺷﺎﻧەی ﺑە )ڕ(ی ﻗەڵەو‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﮐەن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﭘﯿﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﺑە )ر( ﻻواز ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھەڵەﯾە‪ ،‬وەک ﺑﺎﺳــﻢ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ وﺷەﯾەک‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــە )ر( ﻻواز دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬وﺷەﮐﺎن ﺋەﻣﺎﻧەن‪) :‬رﯾﺰی‪،‬‬ ‫رﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺎﻧەوەو‪ ،‬رەواﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬رەوﺷﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧە‪ ،‬رەھەﻧﺪێــﻦ‪ ،‬رۆﻟێﮑﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی رووﺧﺴﺎرەوە‪ ،‬رای‪ ،‬رواﻧﮕە‪،‬‬ ‫رووی ﮐﺮدۆﺗــەوە‪ ،‬رازﭘــﯚش‪،‬‬ ‫رادەﭘەراﻧــﺪ‪ ،‬ﺧﻮراﻓﯿﺎﻧە‪ ،‬رﯾﺎ ﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــە‪ .. ،‬ھﺘﺪ(‪ .‬دروﺳﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫)ڕﯾﺰی‪ ،‬ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺎﻧەوە )ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ(‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ )و(‪ ،‬ڕەواﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕەوﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ڕەھەﻧﺪێــﻦ‪ ،‬ڕۆڵێﮑــﯽ )ﻻﻣــﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﺸﯽ دەﮐﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھەڵەﯾە(‪ ،‬ﻟە ڕووی ڕوﺧﺴــﺎرەوە‬ ‫)ڕوﺧﺴﺎر ﺑە ﯾەک )و( دەﻧﻮوﺳﺮێ!(‪،‬‬

‫ڕای‪ ،‬ڕواﻧﮕــە‪ ،‬ﭘڕۆﺳــە‪ ،‬ڕووی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗــەوە )ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‪ :‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدووەﺗەوە(‪ ،‬ڕازﭘﯚش‪ ،‬ڕادەﭘەڕاﻧﺪ‬ ‫)ھەردک )ڕ(ی ﺑە )ر( ﻧﻮوﺳــﯿﻮە!(‪،‬‬ ‫ﺧﻮڕاﻓﯿﯿﺎﻧە دروﺳﺘە )ﺑە دوو ﯾﺎش‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ﺧﻮڕاﻓﯽ ﯾﺎﻧە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺧﻮڕاﻓﯿﯿﺎﻧــە(‪ ،‬ڕﯾﺎﺑــﺎزی )ﺟﮕــە‬ ‫ﻟەوەی ﺑە )ر(ی ﻻوازی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺸــﯽ داوەﺗــێ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺑەﺳەر ﯾەﮐەوە ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫دروﺳﺘە(‪.‬‬ ‫دووەم‪:‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﮏ وﺷــەی ﺑە ﭘﯿﺘــﯽ )ۆ(‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﻟــە ﺑــﺮی دوو )وو( ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎک‪) :‬ﭼﯚﺗــە‪ ،‬ﺑﺮدۆﺗە ﺳــەر‪،‬‬ ‫ﺑڵﻨﺪﮐﺮدۆﺗــەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗەوە‪،‬‬ ‫رووی ﮐﺮدۆﺗەوە‪ ،‬ﭘەﺧﺸﺒﯚﺗەوە(‪،‬‬ ‫ﮐە ھەڵەﯾە‪ ،‬دروﺳﺘەﮐﺎن‪) :‬ﭼﻮوەﺗە‪،‬‬

‫ﮐە ﺋەﻣﺎﻧــەن دروﺳــﺘەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪:‬‬ ‫)وەﻓﺎﯾﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬دواﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﯿﯿە‪،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‪،‬ﺑەراﯾﯿﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮐەﻟﺘﻮرﯾﯿە‪ ،‬ﺧﯚﯾﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾﯿە(‪.‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﺎﻋﯿﺮ دروﺳﺘە‪ .‬ھەردوو‬ ‫وﺷــەی )ﻟەﭘێﺸــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﭘﺎﺷــﺎﻧﺎ(‬ ‫ھەڵەﯾە‪ ،‬دروﺳﺘەﮐەﯾﺎن‪) :‬ﻟە ﭘێﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷﺪا(ﯾە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ وﺷەی ﻋﻪرەﺑﯿﺸﯽ دەﮐﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﮐە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﻤﺎن ھەس‬ ‫ﻣﯿﻨﺎک‪) :‬ﺗﺎﯾﻔە‪ ،‬ﮐەﺷــﻔﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺣەﻟﻠــﯽ ھﺎوﮐێﺸــە‪ ،‬ﺗەﮐﻠﯿﻔــﯽ‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺤﺘﻮﺑﺎرە‪ ،‬ﺧﻮڕاﻓﯿﺎﻧەی(‪.‬‬ ‫ھەر وﺷــەﯾەﮐﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ چ ھﺎﺗﺒێﺘە‬ ‫ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﻧﺎو‬ ‫و وﺷــەﯾەﮐﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾــﺪا دێﺘە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑەڕێﻨﻮوﺳــﯽ ﮐﻮردی و ﺋەو ﭘﯿﺘﺎﻧە‬

‫ﺋەو دژاﯾەﺗﯽ و ﯾەﮐﺘﺮ ﺑەﮐەﻣﮕﺮﺗﻨەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ھەﻧﺪێﮏ ﻟە ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧــﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﮐﻮردی‬ ‫ھەﯾە ﮐە ﺑە ﺣﯿﺴێﺐ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەن‪ ،‬ﻟە ﮐﺎم ﭼﯿﻦ ﯾﺎن ﺗﻮێﮋ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﮐﺮێﺖ و دەدﯾﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﻧەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺮدووەﺗەﺳەر‪ ،‬ﺑڵﻨﺪﮐﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﮐﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﭘەﺧﺸــﺒﻮوەﺗەوە(‪.‬‬ ‫ﺋەم وﺷــﺎﻧەی دەﺑﻮو ﺑــە ﯾەک )و(‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێﻦ‪) :‬ﭘﺸﮑﻮوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫رووﺧﺴﺎرەوە‪ ،‬ﺑﻮوﺗﺮێ‪ ،‬درووﺳﺖ(‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دروﺳﺘە )ﭘﺸﮑﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەڕووی ڕوﺧﺴﺎرەوە‪ ،‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻧەک‬ ‫ﺑﻮﺗﺮێ‪ ،‬دروﺳــﺖ(‪ .‬ﺋەم وﺷﺎﻧەش‬ ‫ﺑە دوو )و( دەﻧﻮوﺳــﺮێﻦ‪) :‬ﺑەڵﮑﻮ‪،‬‬ ‫ھەردوک‪ ،‬ﺑﺒﻮو(‪ ،‬دروﺳــﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫)ﺑەڵﮑﻮو‪ ،‬ھەردووک‪ ،‬ﺑﻮوﺑﻮو(‬ ‫ﺳێﯿەم‪:‬‬ ‫ﺋەم وﺷﺎﻧەش ﺑە ھەڵە ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟــەڕووی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺧﺎڵﺒەﻧﺪی و‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﮐﻮردﯾﯿەوە‪:‬‬ ‫)ﺳــەدەی‪ ،‬دەرﺑــﺎرە‪ ،‬ﮐــﻮردو‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪) ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ)‪(1946‬‬ ‫دا‪ ،(،‬ھەﻓــﺖ‪ ،‬وەﻓﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑێ ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟەﭘﺎﺷــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﭘێﺸــﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺑە ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﯿــە‪ ،‬دواﯾﯿەدا‪،‬‬ ‫)ﮔەﯾﯿــە رادەﯾەﮐﯽ ﺋەوروﭘﺎی(‪ ،‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەراﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐەﻟﺘﻮرﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿــﻮری‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﯿﯿە(‪ ،‬دروﺳــﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن‪:‬‬ ‫)ﺳەدە و دەرﺑﺎرە و ھەﻓﺖ ھەرﺳێ‬ ‫وﺷــەﮐﺎن ﻓﺎرﺳــﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺳــەﺗە و‬ ‫ﻟەﺑــﺎرە و ﺣــەوت ﯾــﺎن ﺣەوﺗﻮو‬ ‫ﮐﻮرداﻧەﯾە(‪ .‬ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺘە‪ .‬ﺑێ ﮔﻮﻣــﺎن ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫)ﺑێﮕﻮﻣــﺎن( دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ﯾەﮐەوە دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪) .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1946‬دا‪ (،‬ﺷەش ھەڵەی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘەﮐەی )ﻟە ﺳــﺎڵﯽ )‪(1946‬‬ ‫دا‪ .(،‬وﺷەﮐﺎﻧﯽ )وەﻓﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﯿە‪ ،‬دواﯾﯿە‪ ،‬ﮔەﯾﯿە‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎی‪ ،‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەراﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐەﻟﺘﻮرﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧــﯽ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯿــە( دەﺑﻮو‬ ‫ﺑە دوو ﯾﺎ و ﺳــێ ﯾﺎ ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﻦ‪ ،‬ﮐە ﺑــﯚ دەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی داﻧــﺪراوە‪ .‬ﮐﺎک‬ ‫ﺟــەﻻل زەﻧﮕﺎﺑــﺎدی‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وﺷەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﮐە ﭘﯿﺘﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋــەوەش ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫وﺷــەﮐﺎن وەک‪) :‬ﺋەﺻﻔەھــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺻڕ‪ ،‬ﺻﺪﯾﻘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺻﻔﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺻﺎﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺻﺮەدﯾــﻦ‪ ،‬ﺻﺒــﺎح‪ ،‬ﺋەﻧﺼﺎڕی(‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‪،‬‬ ‫وﺷــە و ﻧﺎوەﮐﺎن ﺑــە ڕێﻨﻮوس و‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﮐﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﺮێﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮐﺘێﺒﯽ وەک ﺳەرﭼﺎوە ﺑە‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳێﮑﯽ ھەڵە ﻧﻮوﺳﯿﻮە وەک‪:‬‬ ‫)رەوزەﺗﻮ ﻟﺼەﻓﺎ‪ ،‬ﻧﻮزھەﺗﻮ ﻟﺌەرواح‬ ‫و رەوزەﺗــﻮ ﻟﺌەﻓــﺮاح‪ ،‬ﺧەرﯾﺪەﺗﻮ‬ ‫ﻟﻘەﺻﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺮﺻﺎدو ﻟﻌﯿﺒﺎد‪ ،‬ﻧﻮزھەﺗﻮ‬ ‫ﻟﻤەﺟﺎﻟﺲ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺴﻮ ﻟﺌەﺣﺮار‪...‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫*ﻟــە ﻻﭘەڕە )‪ (21‬دەﻧﻮوﺳــێ‪” :‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﯿﮑﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﮐەڵە‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﮔەواھــﯽ ﺑــﯚ ﺧەﯾﯿﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،“.‬ﺋەم ڕﺳــﺘەﯾە‪ ،‬ﮔەواھﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەدات‪ ،‬ﮐﺎک ﺟەﻻل زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺷەرﻣەزار ﮐﺮدووە‪ ،‬ھەﻧﺪە‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﻟێﺰاﻧە‪ ،‬ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی!‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳــێ‪) :‬ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﮐەڵە ﭘﯿﺎوان ﮔەواھﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەﯾﯿﺎم دەدەن(‪.‬‬ ‫*داھێﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﮐﺮدووە ﺋەو ﺑﺮادەرە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪ (22‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫)ﻋﻮﺳــﻤﺎن( ﻟەﺳــەر ﭘﯿﺘﯽ ﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺣەوﺗــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﮐــە وەک ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﭘﯿﺘﯽ )پ(ی‬ ‫ﻋﻪرەﺑﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫)ﻋﻮﻣەری ﮐــﻮڕی ﺧەﺗﺘﺎب( دوو‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺣەوﺗــﻮوی ﻟــە ژێﺮ‬ ‫ھــەردوو ﭘﯿﺘــﯽ )ﺗﺎ( ﮐــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ ﭘﯿﺘﯽ )ط(ی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﻟە ﻻﭘەڕەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ وﺷــەﯾەﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ وەک‪:‬‬ ‫)ﻣﺎزی‪ ،‬ﻋەﺗﺘﺎر‪ ،‬ﺳﺎﻟﺲ‪ ،‬ﻋەڕووزی‪،‬‬

‫ﻋەﯾﻨﻮﻟﻘﻮزاﺗﯽ( ﺣەوﺗﻮوی ﻟەﺳەر‬ ‫و ژێﺮﯾﺎن داﻧــﺎوە‪ ،‬ﮐــە ﺋﺎﻣﺎژەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺘــە ﻋەرەﺑﯿﯿــەﮐﺎن‪ ،‬زۆر ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺧە‪‬ت ﺑﮑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەراﻧﺒەر ﺋەو داھێﻨﺎﻧە ﺟﻮاﻧەی!‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚش ﺑێــﺖ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫زۆر و ﺑﯚری‪ ،‬زۆر ﻓڕێﺪاوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﮐﺎﻏەز‪ ،‬ﺑێﺌەوەی ﯾەک ﺗﺎﮐە ﭘەراوێﺰ‬ ‫و ژێﺪەر و ڕووﻧﮑﺮدﻧەوە ﺑﻨﻮوﺳێ!‬ ‫ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(27 ،26‬ی ھەﻣﺎن‬ ‫ﮐﺘێﺐ دەﻧﻮوﺳێ‪” :‬ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑەﻧێﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓەرەﻧﺴــﯽ ﺑﭙﺮﺳــێ‪:‬‬ ‫”ﺋەرێ ﺳــەﯾﺮ ﻧﯿە ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫ﯾﺎزدەﻣﯿﻨﯽ زاﯾﯿﻨﯿــﺪا‪ ،‬ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ ھﺎوﺗــﺎی ﮔﻮێﺘــەو‬ ‫ھﻨﺮﯾﺶ ھﺎﯾﻨــە ﭘەدا ﺑﺒــێ!؟“‪.‬‬ ‫ﻟەم ڕﺳﺘەﯾەی ﺳــەرەوە ﺷەش‬ ‫ھەڵەی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬وﺷەی ﻓەڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ھەڵەﯾە ﻓەڕەﻧﺴــﺎﯾﯽ دروﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﻧﯿە ھەڵەﯾە ﻧﯿﯿە دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺳەدە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿە ﺳەﺗە ﮐﻮردی و دروﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﯾﺎزدەﯾەﻣﯿﻨﯽ ھەڵەﯾــە ﯾﺎزدەﻣﯽ‬ ‫دروﺳﺘە‪ ،‬ﮔﻮێﺘەو ھەڵەﯾە )ﮔﻮێﺘە‬ ‫و( دروﺳــﺘە‪ ،‬ﭘەﯾﺪا ﺑﺒێ ھەڵەﯾە‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﺑێ دروﺳﺘە‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــە ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(28‬دا‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ‪” :‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﮑﺎرێﮏ ﻧﯿە‬ ‫زەوﺟﯿﻨــﯽ ﺧەﯾﯿﺎﻣﯽ ﺑــە ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﺑێﺖ‪ ،“.‬ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە دروﺳﺘە‪ ،‬وﺷەﯾەﮐﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮی ﻧە دۆزﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫وﺷــەی )زەوﺟﯿﻨــﯽ( ڕەﻗﻮدەﻗﯽ‬ ‫ﻋﻪرەﺑﯽ دەﮐﺎری ﺑﮫێﻨێﺖ! *وەﻟێ‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە )‪ (36‬دەﻟــێ‪” :‬زۆر ﺑﺎزاڕ‬ ‫و دوﮐﺎﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھەﻣە ﺟﯚر و ﺧﻮاردﻧﮕە وھﻮﺗێﻞ و‬ ‫ﺑﺎر و ﻧﯚﺷﯿﻨﮕە وﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﻣەﻟﮫﺎ و ﺑﺎﺧﭽــە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﮐەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺑە ﻧﺎوەوە ﻧێﻮ ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑﻮﺗڵﯽ ﺷەراﺑﯽ ﺳﻮور ﻟە ﻓەرەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮدا‪ ..‬ﺑەﻧﺎوی ﺧەﯾﯿﺎﻣەوە ﻧێﻮ‬ ‫ﻧﺮاون“‪ .‬ﻟەم ﭘﺎژەی ﺳەرەوە‪ ،‬ھﯚﺗێﻞ‬ ‫ﮐﻮردی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮐﺎرواﻧﺴەرا ﺟﻮاﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎڕ و ﻧﯚﺷﯿﻨﮕە ﯾەک‬ ‫ﭼﺘﻦ‪ ،‬ﻣەﻟﮫﺎ و ﺑﻮﺗڵ ﮐﻮردی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫)ﯾﺎﻧەی ﺷەواﻧە( و )ﻣﯿﻨﺎ( ﮐﻮردﯾﻦ و‬ ‫دوو وﺷەی ﺟﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫*ﺟﮕە ﻟەوەی ﺳــەرﭘێﯿﯿﺎﻧە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری )ﭼﻮارﯾﻨــە(ی ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗێﮑەڵــﯽ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﮐــﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ وﺷەﯾەﮐﯽ ﻟەﺑﺎرە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾــﮏ ﺑﻮو ﺑﺎوەڕی ﭘــﯽ ﺑﮑەم!‬ ‫ﻟە ﻻﭘــەڕە )‪ (38‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﭼﻮارﯾﻨە ﻟــە رووی ﻓﯚڕﻣەوە ﻟە‬ ‫دوو ﺑەﯾﺖ ﭘێﮏ دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫)دووﺑەﯾﺖ(ﯾــﺶ ﭘێ ﮔﻮﺗــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﭼﻮار ﻧﯿﻮەی ﺑەﯾﺖ ﭘێﮏ‬ ‫دێﺖ‪) ،‬ﭼﻮارﯾﻨــە(ی ﭘێ ﮔﻮﺗﺮاوە“‬ ‫ﭘێ دەﭼێــﺖ ﺋەو ﺑــﺮادەرە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮐﯚڵﯿﻨەوەی ﺑــﯚ ژوورە ﺗﺎرﯾﮑەﮐﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻻی وا ﺑێﺖ ﮐەس‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە! ژﺑەر ھەﻧﺪێ‪ ،‬ﻟێﺮە‬ ‫ﺗەﻧێ ﺑــﯚی دەﻧﭭﯿﺴــﻢ ﭼﻮارﯾﻦ‪:‬‬

‫)ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭼﻮار ﻟەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ورد و ﻗﻮوڵ دەردەﺑڕێ‪،(.‬‬ ‫ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮارﯾﻨﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‪:‬‬ ‫)ﭼﻮار ﺧﺸــﺘەﮐﯽ‪ ،‬ﭼﻮارﯾﻨەﺑەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﯾﻨەی ﭘﺘﺮاﮐــﯽ‪ ،‬ﭼﻮارﯾﻨەی‬ ‫ﺷەﮐﺴﭙﯿﺮی(‪ ،‬ﮐە ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑــە ﮐێــﺶ و ﺳــەروای ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟێﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﮑەم؛ ﺋەﮔەر ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧــﯚم‪ ،‬ﮐﺘێﺒێﮑﻢ ژ ﺑەر‬ ‫دەﺳﺘە‪ ،‬ﺧەرﯾﮑﻢ ﺗەواوی دەﮐەم‬ ‫ﺧــﻮدا ﺗەﻣەﻧﻢ ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﭼﺎﭘﯽ دەﮔەﯾەﻧﻢ؛ ﻟەم‬ ‫ﮐﺘێﺒە ﺑە دوور و درێﮋی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﻮارﯾﻨەم ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺧﻮدا ﯾﺎر ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەم زوواﻧــە دەﮐەوێﺘە ﺑەر دﯾﺪی‬ ‫ﺧﻮێﻨەران‪...‬‬ ‫*ﻟە ﻻﭘــەڕە )‪(40‬ی ھەﻣﺎن ژێﺪەر‬ ‫دەﻧﻮوﺳێ‪” :‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ داﻧەری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھەﻣەﺟﯚر ﻣﯿﻨﺎ‪ :‬ﻏەزەل‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺣﯿﮑﻤەت‪ ،‬ﻓەﻟﺴەﻓە‪،‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺪی‪ ،‬ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺮادی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﺎڵﺒﯽ ﭼﻮارﯾﻨەدا ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا وﺷــەی )ﻣﯿﻨﺎ( ﺑــە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫)ﺑﺘڵ( دێﺖ‪ ،‬ﻧەک وەﮐﻮو! وﺷــەی‬ ‫)ﻣﯿﻨــﺎک( ﺑەﻣﺎﻧﺎی وەﮐــﻮو دێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷــەی )ﺳــﺘﺎﯾﺶ( ﺑە ﯾەک )ﯾﺎ(‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ )ﺳــﺘﺎﯾﯿﺶ( ﺑە‬ ‫دوو ﯾــﺎ دەﻧﻮوﺳــێ و ﺑــە دوو ﯾﺎ‬ ‫دروﺳﺘە‪ .‬دەﺳﺘەواژەی )ﺳﯚﻓﯿﺎﺗﯽ(‬ ‫وﺷەﯾەﮐﯽ زارەﮐﯿﯿە ﻧەک زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو )ﺳــﯚﻓﯿﮕەرﯾﯽ( دروﺳﺘە‪.‬‬ ‫وﺷــەی )ﺋﯿــﺮادە( ﻋﻪرەﺑﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐەی )ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺖ(‬ ‫ە‪ ،‬ﻟــە )اﻹرادە(ی ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣــەوێ درێــﮋەی ﺑﺪەﻣــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗێﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە درێﮋی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻟﯿﮑﯚڵﯿﻨەوەﮐەی دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ .‬ﮐﯚﺗﺎ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎوی ھەر ﮐەس ھﺎﺗﺒێﺖ‬ ‫ﻟەم ﮐﺘێﺒە‪ ،‬ﻣێﮋووی ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬زاﻧﺮاو ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧەزاﻧﺮاو‪،‬‬ ‫درۆ ﺑێﺖ ﯾﺎن ڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺗەواو ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗــەواو‪ ،‬ﮐەی ﮐێﺸــەﯾە! ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﯚ ﺳــەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﮔەڕام‬ ‫و ﮐﺘێﺒەﮐەم ﭘﺸﮑﻨﯽ‪ ،‬ﻟە دواوەی‬ ‫ﮐﺘێﺒەﮐە ﻧﺰﯾﮑــەی )‪ (76‬ژێﺪەری‬ ‫ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎوە‪ ،‬ﮐە ﭘﺎزدەی ﻟە ﭘێﮕە‬ ‫ﺋەﻟﯿﮑﺘﺮۆﻧﯿﯿــەﮐﺎن دەرھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺟێﮕــەی ﮔﻮﻣﺎﻧــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠﺎ ﻻﭘــەڕەی ھــەوەڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــەت و ﭘەﻧﺠــﺎ )‪ (150‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳەران و وێﮋەواﻧﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗەک ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎن ﻣێــﮋووی ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣﺮدﻧﯿــﺎن! ﺑێﺌــەوەی ﺗﺎﮐــە‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾــەک ﺑﻨﻮوﺳــێ ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰدا‪ ،‬ﮐە ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣێــﮋووی ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺧەڵﮑەی ﻟە ﮐــﻮێ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﮐــﻮا ﺳــەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﻧﻮوﺳﯿﯿە!‬

‫”ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﮐەڵە‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﮔەواھــﯽ ﺑــﯚ ﺧەﯾﯿﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،“.‬ﺋەم ڕﺳﺘەﯾە‪ ،‬ﮔەواھﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەدات‪ ،‬ﮐﺎک ﺟەﻻل زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺷەرﻣەزار ﮐﺮدووە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رۆژی ‪22‬ی ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻞ‪118 ،‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی رۆژﻧﺎﻣەﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﺳــەر ھــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ھــەواداری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﻛﺎﻏەز ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬رۆژﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯽ ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏەز ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﮕﺮە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ھﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑــە ‪ 818‬رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ‪ 587‬ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫‪231‬ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﺑــەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە‪ 12 :‬رۆژﻧﺎﻣەی رۆژاﻧە‪،‬‬ ‫‪ 73‬ھەﻓﺘﺎﻧــە‪ 3 ،‬رۆژﻧﺎﻣــە ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛــﺪا دوو‬ ‫ﺟﺎر‪ 61 ،‬رۆژﻧﺎﻣە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫و ‪ 78‬داﻧەﯾﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫و دوو داﻧەﯾﺎن ﺑەﺷێﻮەی وەرزی‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪21 ،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺑەﺷێﻮەی ھەﻓﺘﺎﻧە‪ 2 ،‬ﮔﯚﭬﺎر‬

‫‪ 10‬رۆژ ﺟﺎرێــﻚ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ‪39‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺑەﺷێﻮەی ﻧﯿﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ‪307 ،‬‬ ‫داﻧەﯾﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ 19 ،‬ﮔﯚﭬﺎر دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێــﻚ و ‪ 191‬ﮔﯚﭬﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی وەرزی و ‪ 6‬ﮔﯚﭬﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە دێﺘە ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪو‪ ‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﺎﻏەز‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻛﺎﻏــەز ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ دەﮔێڕێﺘــەوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەز ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﺷــﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎوە زووﺗــﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی ﻛﺎﻏەز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەزدا ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛە ﻟەﮔەڵ وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ ﺑێﺘــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وێﻨە ﺟــﻮو‪‬وە ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﺶ ﺧێﺮاﺗﺮ دێﺘە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوە و ﺑە ﺑﯿﻨەر دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە وێﻨەی ﺟﻮو‪‬و وەك‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾﺶ ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏەز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑەوە‬ ‫دێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﻟە ھــەر ﻛﻮێﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑﭽﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و ﻛﯚﺷــﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە رێﮕەی ﯾەك‬ ‫ھێڵﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە ﻛە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ھێﻨﺪەش ﻧﺎوێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻟە‬

‫ژوورەﻛەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺋەو زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﺎﻧــەی‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﭘێﯽ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿە‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﺧﻮدی ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراواﻧــەی رۆژﻧﺎﻣــە‬ ‫دەردەﻛەن‪ ،‬وێﺐ ﺳﺎﯾﺘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬

‫ﺑە ﯾەك ﻛﻠﯿــﻚ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﻨﯿﺖ‬ ‫و ﻧەﯾەڵــﯽ ﺑﺒێــﺖ ﺑــە ﻣێﮋوو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺣﻮﺳێﻦ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾــﺎ رۆڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏەز ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﻮێﻨەر و‬

‫ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﺎﻏەز ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾــﺎوە زووﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑەﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﺋەو‬ ‫ھەواڵ و زاﻧﯿﺎری و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەﻛە دێﺘە ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە وێﺐ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺪەﻧێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺧﻮێﻨەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺧەرﺟﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑە‬ ‫دوای دەﺳــﻜەوﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەر ﻟەو ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﺎﻏــەز ﺑﮕﯿﺮێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛە“‪ ،‬ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻏەز ھەﻣﯿﺸــە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە و ﺑەڵﮕەی ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑێﺖ ﻟە ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ و رادﯾﯚ ﻛە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ دەﻧﮕــەی ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەش‪ ،‬رۆڵﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿەدا‪ .‬ﺣﻮﺳێﻦ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ رای دەﮔەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳﯚﺷﯿﺎل ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏــەزی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ھــﯚی ﺗﺮ‬ ‫ھەن ﻛە ﺋەواﻧﯿــﺶ رۆڵﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەدا‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻧێﻮان ﺧﻮێﻨەر و ﺑﯿﻨەر‬ ‫و ﮔﻮێﮕﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻻواز‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﭘﻼﻧێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏــەز ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺸە‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﺋــەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿەی‬ ‫ﻛﺎﻏەز ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﺶ ﺳــەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏەز‪ ،‬ﭘەرەﯾﺎن ﺑــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە دا‪ ،‬ﻟەﻣەﺷﯿﺎﻧﺪا ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﻧــﺎو ھەﻣﻮو ﻣﯿﺘﺮۆ‪،‬‬ ‫ﭘﺎس و ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا رۆژﻧﺎﻣە‬

‫ﺟەﻣﺎل ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﺧﻮێﻨەر و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەش‪،‬‬ ‫رۆڵﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﻟەو ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەدا‬

‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەرداﯾە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھﺎﻧﺖ دەدا ﺑﯚ ﺋەوەی رێﮕﺮی ﻟەو‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەدا ﺑﻜەﯾﺖ“‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە و ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل و ﻣﯿﺪﯾﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوەی ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﺎﻏەز‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﻧﻮێــﻮە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏەز دەﺧﺮێﺘە ﺳەر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن وێﺐ ﺳــﺎﯾﺖ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەك ﺋەﮔــەر زۆرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮواﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەزار ﻛەﺳێﻚ ﺧﻮێﻨەری ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﻟەﺳەر وێﺐ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘێﻚ ﺋەو رۆژﻧﺎﻣە ﻛﺎﻏەزە ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن ھەزار ﻛەس ﺑﯿﺨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺗﺎ رادەﯾــەك ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــێ دراوە و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻓﯿﻠﻢ و ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠــﻢ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺒﺎﺗە ﻧﺎو ﺧەڵﻜەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــەو راﭘﯚرﺗەدا ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎر ﻣﻜﺎر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﯾــەری ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﺠﯿﺘﺎڵە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەوﻟێﺮ زۆر ﮔەﺷــەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺑە ﺳەردان دێﻨە‬ ‫ﺋێﺮە و روو ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛەﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤــﺎن زۆر ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺷﺒێ ﺑﯿﻨەری وەك ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﭘﯿﺸﺎن دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەوار ﺟەﻻل‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﺑــە ھﻮﻧــەر ﻧــەدراوە و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟەﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑــ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ھەﻓﺘەی ﯾەك‬ ‫رۆژ واﻧــەی ھﻮﻧەرﻣــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻟەو واﻧەﯾەﺷــﺪا ﺟﮕە ﻟــە وێﻨە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻧﺎڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﺑﺎﯾــەخ ﺑــە ھﻮﻧەر و‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑﺪرێﺖ و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪” :‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫زۆر ﻛەﻣە و ﺋەﮔەر ھەﺷــﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬

‫ﭘەﯾــﺎم و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔــڕو‪ ،‬ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷــە‬ ‫و دەڵــێ‪ ،‬رۆژاﻧــە ﺑﻠﯿﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛڕن‪ ،‬ﻛەﻣﯿــﺎن ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ :‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــﻮرد ﻛەم ﺑﺎﯾــەخ ﺑە‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ دەدات ﺋەوەﯾە ﻛە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ﻛەﻣە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر و دەرھێﻨــەری‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ‪ 13‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﯾەك ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻓﯿﻠﻤە‬

‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨەری‬ ‫ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬دەرھێﻨــەر و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر ﻟە ﻟێﺪواﻧﯿﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دوو ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤــﻢ دەرھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەردووﻛﯿﺎﻧــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬

‫و ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﻣﺪاﯾــە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻢ و ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاری ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿــﺎن دەرﺑڕی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯿﺎن دەﻛــەم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫وەك دوو ﻓﯿﻠﻤەﻛەی ﺗﺮم ﻟەﺳەر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑەرھەﻣﯽ دەھێﻨﻢ“‪.‬‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻛــﻮرد‬ ‫دەرھێﻨەر و ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪات‬ ‫و ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺑﺎش ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ھﺎﻧﯽ دەرھێﻨەر‬ ‫و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺑــﺪات ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺷێﺮزاد ﺑﯿﻨەرێﻜﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە و ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑەھێــﺰی ﻛﻮردی‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑەر ﻟە ھەﻣــﻮو ﻓﯿﻠﻤێﻚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪” :‬زۆرﺗﺮ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛەوە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺧێــﺰان وەك ﯾەﻛــەم‬ ‫وێﺴﺘﮕە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ وەﺳﭗ دەﻛﺎت و ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪” :‬زۆرﺑەی ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــﺎوك و داﯾﻜﯿــﺎن ﻧەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدوون و ﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺮدوون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رێﮕﺮﯾﺸــﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﻨەﻣﺎ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەز ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی ھەﻣﯿﺸەﯾﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﯿەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەز ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ ﺳــەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﺎﻏەز‪،‬‬ ‫ﭘەرەﯾﺎن ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە دا‪ ،‬ﻟەﻣەﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﻧﺎو ھەﻣﻮو ﻣﯿﺘﺮۆ‪ ،‬ﭘﺎس و ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا رۆژﻧﺎﻣە ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەرداﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھﺎﻧﺖ دەدا ﺑﯚ ﺋەوەی رێﮕﺮی ﻟەو ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿەدا ﺑﻜەﯾﺖ“‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬

‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ﺋﺎھەﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﻤﺪا‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ )ﮔﯚران(ی ﺷــﺎﻋﯿﺮدا‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛﻮردەواری ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﻛە‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛﻮردەواری ﻟەﺧﯚﮔﺮی )ﺑەﻧﺪ(ـە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟەو ﻣﯿﺰاﺟە )ﺑە دەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧﯿﯿە( ﺑێ ﺑەرﯾﻢ‬ ‫ﺑێﻨــە ﺑەرﭼــﺎوت‪ :‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ دەرﯾﺎﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚش‪ ،‬ﻟە ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓێﻨﻜﯽ ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑە ﻣﺎرﯾﻔەت‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎدە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘڕﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻋەزﯾﯽ ﻟە ﺳــەرووی ﭼﯚﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎوﭘﻮوزی ﺳــﺎف و ﻟﻮوﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺑە دەرەوە‪ ،‬روﺧﺴــﺎری ﻛﻮڕان‬ ‫رووﻧــﺎك و ﺧەﻧــﺪەدار‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧەرم‬ ‫و ھێﻮاﺷــﯽ ﺗەﺑــﺎی ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫ﻧەرﻣەﻛﺎﻧــﯽ دەرﯾﺎﻛەی ژێﺮەوە‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎھﯿﺸﺪا ﺑﻮﺗڵﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ھەڵﺪەﭘﭽــڕن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭘێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯿﺎن ھەڵ دەدەن‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ ﺳــەرەوە ﺑــﺎ ﺗﺎ دەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮدن‪ ،‬ھەر ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑەدﯾﻨەھﺎﺗــﻮوت ﺑــێ؛ وەﻟــێ‬ ‫ﺋەم ﭼﻮارﺷــەم‪ ،‬ﺑــە واﻗﯿﻌﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــڕۆ ﻛﯚﻟێﮋەﻛــەی ﺧــﯚت‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە ﭘﯚﺷەری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺳەﯾﺮوﺳــەﻣەرەی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎھەﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻣﻮﺑﺎرەك! ﺑﻜە‪ .‬ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑڕۆ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ دەرﭼﻮوﻧــﺖ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﻜە دﮔــەڵ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ ﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻧــە ھﺎوڕێﯽ ﺗﯚ‬

‫و ﻧە ھﺎوڕێﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑە ﻟە رۆژی ﺑەﻧﺎو ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺸﺪا‪ ،‬ھێﻨﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫وەك ﻟەﺷــﻔﺮۆش ﻟە ھێﻨﺪێﻜﯽ‬ ‫دﯾﯿﺎن دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﻗەﯾﺮێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫وەك ﮔﻮرگ ﻟە ﻗەﯾﺮێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯿﺶ ﭘێﺶ‬ ‫رۆژی ﺋﺎھەﻧﮕەﻛــە‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺷەرﻋﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫زۆر و زەوەﻧﺪە ﻛەڵەﻛەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﭘﺮﺳﯿﻮﯾﺎﻧە‪:‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺋﯿــﺰە ﻟە رۆژی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ دەرﭼﻮوﻧەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﮔــﻮڵ ﺑﺪەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﺮادەرە‬ ‫ھﺎوڕەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم؟‬ ‫ﺟﺎﺋﯿــﺰە‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻟــە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧەﻛــەم ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺧــﯚ ﺣﻮﻛﻤەﻛــەی ﺑە‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺎﻓــﺮان‬ ‫داﻧﺎﻧﺮێ؟‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﺳــەدان‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەﯾﺎن ﺑــە ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺣﯿﻠەی ﺷەرﻋﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺣە‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوا ﻟەواﻧەﯾە ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮژوﻣﯚﻧــەوە ﺑێــﻦ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ دەرﭼﻮوﻧەﻛەﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼــێ ھەرﯾــەك ﻟــەو‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻟە رواڵەﺗﺪا ھﯿﭻ ھﺎوﺑەﺷــﯿﯿەك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە و ﺧﺎوەﻧەﻛەﯾﺪا و وا دﯾﺎرە‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﭘێﻨﺎﺳە‪ ،‬ﻛﺎر و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﻛﺮاوە و دﻧﯿﺎی ﺋەو‬ ‫دوواﻧە ھێﻨــﺪەی دووری ﻧﺎوی‬ ‫ﺟەﻟﯽ و ﺋﺎﺳﻨە ﻟە ﯾەﻛەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ھەرﯾەﻛەﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوەﯾــەك ھەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻛﯚﯾﻠەدا‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی و ﻟە ھﯽ ﺧﺎوەﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﻛــﺮاوە و ﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوﺑێﺘە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎوەڕی ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫رەھﺎ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەرﮔەی‬ ‫زەﺑﺮ و ﺟەﺑﺮی ﻛەﺳﯽ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ ﻛە ﺑە ﺧــﺎوەن ﻛﯚﯾﻠە ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﺖ و ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚﯾﻠەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺧــﺎوەن ﻛﯚﯾﻠەﯾــە و‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺋەوە دەﮔﺮێﺖ ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯽ ﺑەھەﻣەﺟﯚر و رێﮕە‬ ‫ﺑﭽەوﺳێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﻧﺎﻧەﺳﻜﯽ‪ ،‬ﻟێﯿﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ھﺎوار ﺑﻜﺎت ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەﺳێﻜە‬ ‫ﻧە ﺳەردارە ﻧەﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﯾﻠەی ﺗەواوەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ھﺰر و ﺟەﺳﺘەﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ژﻧێﻜــﯽ ﺋــﺎزاد ﻛە‬ ‫ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻚ ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوە‪ ،‬وێﻨەﻛەی‬

‫دەﭼێﺘە ﺳەر ﭘﺎرەی ‪ 20‬دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەوە و ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫وێﻨەی ﭘﯿﺎوێﻜــﺪا دادەﻧﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠە ﺑﻮوە و ﺑە ﺳــەردار‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮاوە‪.‬‬ ‫)ھﺎرﯾــﺖ ﺗﺎﺑﻤــﺎن(‪ ،‬وێﻨەی ﺋەو‬ ‫ژﻧەﯾە ﻛــە ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑە ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﯾەوە ﺧﯚی ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــە رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ ﺳــەدان ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ و ﺋﺎزادی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ وێﻨەی ﺗﺎﺑﻤــﺎن ﻟە ﺑﺮی‬ ‫وێﻨــەی )ﺋەدرۆ ﺟﺎﻛﺴــﯚن( ﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧــﺎوەن زەوی و‬ ‫ﺑﻜﻮژی ھەزاران ھﯿﻨﺪی ﺳــﻮور‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺑە ﻛﯚﯾﻠــەی ﮔﺮﺗﻮون و‬ ‫دواﺗﺮ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدوون! ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ھەﺗﺎ ﺳــەر‬ ‫وەك ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﺗﺎ ﺳەر ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎن ﺑە ﻛﯚﯾﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑەھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺟــێ ﮔﯚڕﻛێﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەم دوو ﮔﺮووﭘەدا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟەﻣﺴەر و ﻟەوﺳەری‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛەدان‪.‬‬ ‫ژﻧێﻜﯽ رەﺷﭙێﺴــﺖ ﻛە ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬دەﭼێﺘە ﺟێﮕەی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠەی ﺳﭙﯽ ﭘێﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﺸﺪا‪ ،‬ﻟەﺳەر رووی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻏەز!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣێــﮋوو و ﺳــەردەم ﻧﻮێﻦ‪،‬‬

‫ﺑێﻨە ﺑەرﭼﺎوت ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزم ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﻜﺮێ‪:‬‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەوێﺘە ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑە ھێﻜﺘــﺎر زەوی ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻓﯿﺸەك ﭘێﻮە ﻧﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە ھەرە ﻣﻮﺳەﻗەﻓﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەم ﭼﻮار ﺳــﺎڵەدا ﺑە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەك ﺗﺮﺷﺎوﯾﯿەوە ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚم ﭘەﺧﺶ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭼﯚن ﺗﺎﻗەﺗﻢ ھەﺑێ‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــە ژﯾﻨﮕــەی ﺑــێ درەﺧﺖ و‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯽ و ﺋێﺠــﮕﺎر ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋ‪ ،‬ﺑە دﯾــﺪاری ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯿﺎن ﺷﺎد و ﺳەرﻓﺮاز‬ ‫ﺑﺒﻢ!‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮوی ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‪ :‬دەﺑێ‬ ‫زۆر ﻟە ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﻛەﯾﺸﯽ ﻟە ھﯚڵێﻜﯽ ﺑﯚن‬ ‫ﻧﺎﺧــﯚش‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟــە ﭘﺎرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕی ﺗەﻣﻮزﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺑە دەم‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟــە )ﺑەﻧﺪ( و ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫زۆر ﺧێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــﯽ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی ﺗﻮاﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژە ھەرزاﻧﺒەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﺧﻮاروﺧێﭽﯿﯽ ﺳەﻛﺴﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕان ﺑﻜەﯾــﻦ؛ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ )ﮔﯚران(ی ﺷﺎﻋﯿﺮدا‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟــﯽ ﻛــﻮردەواری ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﻛە ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەواری ﻟەﺧﯚﮔﺮی )ﺑەﻧﺪ(‬ ‫ـە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەو ﻣﯿﺰاﺟە )ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﯿە( ﺑێ ﺑەرﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەوﺟﺎ ﺑﺎ ﺑێﯿﻨە ﺳــەر ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ‪ :‬ﺋەواﻧە ﻛە ﺑەو ھەﻣﻮو‬

‫ھەڵﭙەﯾەوە‪ ،‬ﺑەو ﺳەﻛﺴــﻮوﻛە‬ ‫ﺧﻮاروﺧێــﭻ و ھــەرزە‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژاﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ دەرﭼﻮون ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﯽ دەرﭼﻮوﯾﻦ؟ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ھەر ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ دوور‬ ‫و درێــﮋ‪ ،‬ھﯿﭻ‪-‬ھﯿﭻ‪-‬ھﯿﭻ ﻓێﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە ﭼﯽ دەرﭼﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﺑە دەم ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟە )ﺑەﻧﺪ(ـەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎﯾﯽ ﺗﺎك‪-‬رەﮔەزﯾﺪا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﭘەڕن؟‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەم‪ :‬ﻟــە رۆژی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ دەرﭼﻮوﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە زاﻧﻜــﯚ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿە‬ ‫ﺑــڕوا ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧڕا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەرﯾــەك ﻟــەو ﺑﻮاراﻧەی ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻟﯽ ﺋێــﺮە دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻚ ﻟە ﺑــﺮی )ﺑەﻧﺪﺑێﮋ( ﺑﺪرێﺘە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە دەﻣﺎﻧﭽەﯾەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە ﺑەﻧــﺎو دەرﭼﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ھەر ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەزاﻧﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛە‬ ‫ﯾەك ﻓﯿﺸەك ﺑﻨێ ﺑە ﻧێﻮﭼەواﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛە ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــە ﻧێﻮﭼەواﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﻨە ﺑەرﭼﺎوت ﺋەﮔەر ﭘﯿﺸﻨﯿﺎزم‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿــﻚ ﺑﻜــﺮێ‪ :‬ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭼەك ﭼەﻧﺪ ﮔەرم دەﺑێ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ھەر ﺑەوە را ﺑﮕەن ﻓﯿﺸــەك ﺑﯚ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽەی ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ!‬ ‫ﺑێﻨە ﺑەرﭼﺎوت ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزم‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿــﻚ ﺑﻜــﺮێ‪ :‬دەﺑــێ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە ھێﻜﺘﺎر زەوی ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﻓﯿﺸەك ﭘێﻮە ﻧﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﭼﻮارﺷــەم دەﭼﻤــە‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻟێﮋەﻛــەی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯿﺸــﻢ ھــەر ﻟــەﻻی‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕێﻜــە‪ :‬ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳــﭙﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ دەرﯾﺎﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚش‪ ،‬ﻟە ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓێﻨﻜﯽ ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑە ﻣﺎرﯾﻔەت‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎدە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘڕﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽەﻛﺎن‬ ‫ﻋەزﯾﯽ ﻟە ﺳــەرووی ﭼﯚﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎوﭘﻮوزی ﺳــﺎف و ﻟﻮوﺳﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬رووﺧﺴــﺎری ﻛــﻮڕان‬ ‫رووﻧــﺎك و ﺧەﻧــﺪەدار‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧەرم‬ ‫و ھێﻮاﺷــﯽ ﺗەﺑــﺎی ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫ﻧەرﻣەﻛﺎﻧــﯽ دەرﯾﺎﻛەی ژێﺮەوە‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎھﯿﺸﺪا ﺑﻮﺗڵﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ھەڵﺪەﭘﭽــڕن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭘێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯿﺎن ھەڵﺪەدەن‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻛﯚﯾﻠە ﺑە ژﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﭘــﺎش داﻧﺎﻧﯽ وێﻨــەی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﭘێﺴــﺘﯽ ﺧﺎوەن زەوﯾﻮزار‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑە رواڵەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك ﺗﺮﺳﻨﯚك‪ ،‬ﺳﺎڵەھﺎی ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﺳــەر ‪ 20‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟەم دەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو دەﺳــﺖ‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟەو‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋــەو ﮔﯿﺮﻓﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ژﻧێﻜــﯽ ﺋﺎزاد وەك‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘــﺎرە ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ھێﺰی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳــەرداری‬ ‫وەك ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺟێﮕەی ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەی‬

‫ﺋەم رووداوە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺘﻜەوت‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــﻮازی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺗەﻛﯿﺸﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧــﺎوەن زەوی و رەش‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳــﭙﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿە ﺑەﺳەر‬ ‫زۆردارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ژﻧێــﻚ‬ ‫ﺑەرﺑﮋێــﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرداری دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼﻤﻜﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎوﮔەل وەرﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ﻣﺎدام‬

‫)ھﺎرﯾﺖ ﺗﺎﺑﻤﺎن(‪ ،‬وێﻨەی ﺋەو ژﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑە ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺳەرﯾەوە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠە رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﺳەدان ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ و ﺋﺎزادی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘێﻤــﺎن دەڵێــﺖ؛ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺧﯚی ﺑە ﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە ﺑﺒێﺖ ﺑە ھﯿﭻ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻛــەس ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﻧﺎﻛەﺳﯿﯽ ﺋەوﻣﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑێﺘــە دەﺳــﺘﻤﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎﻧــەوە و ﻟەوێــﻮە ﺑــە‬ ‫ﻗﻮڕﮔﻤﺎﻧــﺪا رەواﻧــەی ﮔەدەی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﯿﮫﺎوێﯿﻨە دەرەوە‪.‬‬

‫دەﺳە‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری دواﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻧﻮوﺳﺎون ﻟە ھﺎوﻛێﺸەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەواﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑەرﺑﮋێﺮ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺑەھێﺰ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەو‬ ‫ﺟێﯿــە ﻣەﺣﺎڵە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــە ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ﻛﺎﺳەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻟەوێﺸــەوە ھﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘــﺮ ژن وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دێﺘە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺑە ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎری ﺳــەرداری ﻟێﮋ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﻧﺎو دەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﺎران‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧەوە دەﯾﺎﻧﭙﺮوێﻨێﺖ و‬ ‫ﺧﯚی وەك ھێﻤﺎی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫و ﺳــەری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزاڕ دێﺘە‬ ‫ﺟێﮕەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدام ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳــەرداری داراﻧــە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋــەو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی ﺟێﮕــەی ﻛﯚﯾﻠە و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬ژﻧێﻜــﯽ ﺋﺎزادﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫رواڵەت ﺳەردار و ﻧﺎخ ﻛﯚﯾﻠەﯾﺸﺪا‬ ‫ھەرواﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑێ ﻟەوەی ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﺧــﺎت ﻛە ﺋەوان ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺑﻮون ﺑــەوەی وێﻨــەی ﺗﺎﺑﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺟێﮕەی ﺋەﻟێﻜﺴــﺎﻧﺪەر‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘــﯚن ﻟەﺳــەر ‪ 10‬دۆﻻری‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑــﻮون وێﻨەﻛــەی ﺑﺨﺮێﺘــە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رەﺷﭙێﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟــە ﺣﺎﻛﻤێﻜﯽ دڵڕەﻗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﻜﻮژی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆردا‬ ‫ھەر ﭘﺎرت و ﻻﯾەﻧێﻚ وەك ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەدا ﺑە ﺟﯚرێــﻚ ﻧەﯾــﺎر و رﻛﺎﺑەری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەرﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻣــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤە‪،‬‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ راﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ ﺷەڕ دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻋﺶ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە و دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی رۆژھە‪‬ت چ ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەم ﭘﺎرﺗە ھەﺷﺖ ﺷەھﯿﺪ و ‪22‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری داوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗە ھەﺳــﺘﯿﺎرەی ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻗێﺰەوﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ و ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە دەﭼێﺖ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ژاﻧﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری و ﻛﺮداری ﺋێﺴــﺘەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘﺎك( دەڕواﻧﻢ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣەﻗﺨﻮازاﻧەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﭘﺎرت و ﻻﯾەﻧێــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﺎرواﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوا ﻧەﻛەوێ و‬ ‫ﺑﯿەوێ ﭘﺮدی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑەھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺧﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن و دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەم ﭘێﻨﺎوەدا ﻟە رێﮕــەی ﻟﯚﺑﯿﮕەرﯾﯿەوە ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــێﻚ ﻟە و‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﻟە ﺑــﻮاری ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺑەھێــﺰی ﺧﺎوەن ﭘێﮕەی‬ ‫وەك ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋەﻧﺘەرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺪا‪ ،‬دەﺑێ ﭘێﻮەرە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﺖ ﺑە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وا دەﺑﯿﻨﻦ ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم دوو ﺳــﺎڵەی ﺷــەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻓﺮەﺧﻮازﯾﯿەی داﻋﺸــﺪا ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻣێﺮاﻧە ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪارە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺖ و ﭘێڕەوی ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﺑﺎوەڕی واﯾە‬ ‫ﻟە ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەدات‪ ،‬ﺑەﻛﺮدارﯾﺶ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﯿﯚری ﺑەﻻی ﻛﺮدارﯾﺪا ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑڕﯾﺎر ﺑەﺑــێ ﻟﯚﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا وەردەﮔﺮن و ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەر ﺑە ھەﻣﻮو ﻗﻮژﺑﻨێﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﺪا دەﻛﺎت و ﭘــﯚل ﭘﯚل ﻻوان‬ ‫و ﻛﯚﻧە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧــە وەك ھێﺰی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳــﻨﻮور دێﻨە رﯾﺰی ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﭘــﺎك و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رەوای رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ دەﺑێــﺖ و دەﺑﻨە ﺑﻨەﻣﺎی زێڕﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼەﻛﺪاری رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرﺗێﻚ وەك‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺶ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﻛﺎدراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژ راﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن راھێﻨەراﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە زاﻧﺴﺘە ﺳــەرﺑﺎزی و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿە ھەﯾە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ھەوێﻨﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھەوڵﯽ ﺋﺎزادی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە دڵﻨﯿﺎم ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺗﻮاﻧﺎ و ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺧﻮێﻦ و ﺋﺎرەﻗەی رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻢ رێﺒەراﯾەﺗــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺑە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە روو و ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟێﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛــەن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋﺎزادی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪135‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﺖ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻋێﺮاق ﺋەو دەوڵەﺗەی ﺑەﻧﺎو ﻓــﺮە ﻧەﺗەوەﯾە و ھەر‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛەﯾﺸﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە و ﺑەﻧﺎوﯾﺶ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬داﻧﯽ ﺑە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ھەم ﺣﺎﻛﻤەﻛﺎﻧــﯽ و ھەم ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﻗەوارەﯾە دەﻛــەن و ﮔەرەﻛﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەﯾــﺶ ﻟەﺳــەر دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎﻛﺸﻮﻧﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻛﻨەﺗەوە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛەﯾﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳﻮﻧە و ﺷﯿﻌە ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫دەوڵەﺗەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟە دژی ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎری دێﺘە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ھەوڵﯽ ﻛﻮدەﺗــﺎ دەدرێﺖ ﻟە دژی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺟەﻧﮕﯽ ﻧــﺎو ﺑەﻧﺎو‬ ‫دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﮔﺸﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜە‬ ‫ﻟەﺳــەر دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎك ﻧەﺗەوە و ﺳڕﯾﻨەوەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑەﺧﺎوەﻧﻜــﺮدن ﺑﯚ ھەر ﻛﺎ‪‬ﯾــەك ﯾﺎن ﺧﺎك و‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﯾﺎن ﺗﺎﻛەﻛەﺳێﻚ ھەڵﮕﺮی ﺋەو ﺧەﺳڵەﺗە‬ ‫ﺑێﺖ وەك ﺳﺎﯾﻜﯚﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣﻮڵﻜﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘێﻚ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رەﻧﮕێﻚ و دەﻧﮕێﻚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەن و ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﯿﺎن ﭘێﻜەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھەﻣﯿﺸــە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮی دەرەﻛﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھــەر ﺣﺎﻛﻢ و ﮔﺮووپ‬ ‫و ﻧەﺗــەوە و ﻣەزەﺑێــﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺳــەرﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑە ﺳــﺘﺎﻓەﻛەﯾەوە‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﻣﺎن ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەراﻣﺒەر ﻛــﻮرد ﻛە ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎر ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﺗﺎﻛﺸﻮﻧﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەم دەوڵەﺗە ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ ﺳــﻮﻧە ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮی ﺑە ﻧﺎﻣﯚ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﺣﺎﻛﻤﻦ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەر ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە دژی ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳەرەﻧﺠﺎم وەك‬ ‫ﻣەزەب ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﻧەﺗەوەی ﻋەرەب ﻛە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ دەوڵەﺗەﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد وەك دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑەﺧﺎوەﻧﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜە ﻛە ﺗﺎك ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەم دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ھەم ﺋێﺮان ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەو ﻋێﺮاﻗەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەھەﻣــﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿەوە وەك‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎك ﻧەﺗەوە ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻏــﺪای وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜﯽ ھەڵﻮەﺷــﺎوە‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا و ﻣﺎﻧەوە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎرام‬ ‫و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮدا ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﺑــەردەوام ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ دەﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛــﯽ دەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ﺑەھەﻣــﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە‬ ‫دژﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧە و ﺷﯿﻌەدا زەﻗﺘﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﯾە ﻛە ﺑەھﯚی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎو ﺑەﻧﺎوی ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﻛە ﮔﻮاﯾە دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ داﻋﺸــە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷــەڕی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەﺑە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوێﺮن رای ﺑەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﭼــﯚن دەﺑێ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەوە دەﺳــەﻟﻤێﻨێ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﻧﯿﺎزن ﻟەدوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺟەﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ ﻟە دژی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەرﭘﺎ ﺑﻜەن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻚ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋەوان ھێﺸﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛەن و ﻟەوەش واوەﺗﺮ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫دوا ﺳــﻮوﺗﺎن دەﮔﺎﺗە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿــﯽ ﮔەورەی ﻧﺎو دﯾﻤﺸــﻖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛە زۆرﺗﺮ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑەرەو داڕووﺧﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﮔەرﻣە‪ ،‬ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرەوەش رەوەﻧﺪێﻜــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان دەﺗﺮﺳﺎن و ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﺑــﻦ ﭼەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﯾﺲ و ﺧﻮێﻨﺎوی ﺋەو رژێﻤە‬

‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﯾەﻣەن و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﺟﯚش و وﯾﺴﺖ و ﺷەڕﺧﻮازﯾﯿە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﮔەﻧﺞ داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن رێﺒﺎزەﻛەﯾــﺎن‬

‫ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد ﻧﺎﺑڕێ‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە دووز‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑێ ھﯿﻮا دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺧەوﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬وەك ﺳﻮﻧە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﺮدﯾﺎن و دەرﺑەدەرﻛﺮان‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋەم ﻧەﺗەوەﯾە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑــە )ﻣێــﮋووی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛــﻮرد( ﻧــﺎو دەﺑــﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﺷﺎھێﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەم ﻧەﺗەوەﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧــﺪا داﮔﯿﺮﻛــەری دووری‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ و دواﺗﺮ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺘەش ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە‬ ‫ﯾﺎن ﻋــەرەب و ﻓــﺎرس‪ .‬ﺧﻮدا‬ ‫دەزاﻧێ ﺑــﯚ رزﮔﺎری رۆژھە‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆڵەی ﺋــەم ﻧەﺗەوەﯾــە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێ‪ .‬ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻣەﺷﺨەڵﯽ رزﮔﺎری ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەوەﺗــﺎ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ھەڵﻨﺎوە‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛەوە ھەوڵﯽ ﻟە ﺧﺸﺘەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڵﻨﺪﮔﯚی ﻛﻮردان )ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھــەر ھەوڵێﻚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺑەﺷــە دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــﯿﻌﯽ وەك‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺑەﮔەڕﺧــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی ﭘﯚﺳــﺖ داﻋﺸــﺪا‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪ .‬وا ﻧەﺑێ ﻟە ﭘڕ وەك‬ ‫داﻋﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن ﺑە ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﮔەورەﻛەﯾﺎن ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ھــﺎت ﻟــەڕووی‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ داراﯾــﯽ و دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺗێﻜﺒەرداﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدی‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟــﺎرە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ھەﯾە‬ ‫ﻟــە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑــەﻛﺎری‬ ‫دێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان و دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫داﺧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــڵەژاﻧﺪووە‪ .‬ﺋەو دەﭬەرەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛە و ﻟەﻣــەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧــە ﻏﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻗــﺎدر ﻛەرەﻣە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺟﮕە ﻟەوەی زێﺪی‬ ‫ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧە‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫دووز‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ھﯿﻮا دەﻛﺎﺗــەوە ﻟە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬وەك ﺳﻮﻧە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛﺮدﯾﺎن و دەرﺑەدەرﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺣەﺷــﺪی ﺷــﯿﻌﯽ ﺟﯿﺎ‬

‫ﻛﻮرد دەﺑێ ﺑﺰاﻧێ ﺋەم رێﻜﺨﺮاوە ﻣەزەﺑﯿﯿەی‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﻣﯚدێﻠﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬

‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟە داﻋﺶ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋە‪ .‬ﺗﯚ ﻟەﮔەڵ داﻋﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻟەﮔەڵ ﻛێ ﻗﺴــە‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑە‪‬م دوێﻨێ ﻛە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو ﻧەھێڵێ‪ ،‬ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣــﺮی زوو ﮔەﯾﺸــﺘە ﻻی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋەوێ و ﭘﺎﻛﺎﻧەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﺣەﺷﺪ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﺪا ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺟەﻻدە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﯾە ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﺑــﻮو ﯾﺎن ﻟــە ﺑﯚ ﻟە ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫راﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋەوێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟەﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺷەوەوە ﺷەڕ ﺑﻮو ﻟەوێ؟!‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺟــﯚری دﯾــﻮاری ﺑەرﻟﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ دووز‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎڵــە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داﻋﺶ ﺑەس ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌەﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەم ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﺎﻧە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ﻛﻮرد دەڵێ ”ﺗەﺑﯿﻌەت دەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﯿــە“‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە زۆر ﺑە ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻓێﺮی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ھــەرﻛﺎت ھەﻟﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﻟە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﻛــﻮرد دەﯾﻜەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻛﻮرد داﮔﯿﺮﻛﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ!‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دووز زۆر ﻟەﻣێــﮋە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﯿە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺗێﺪا‬ ‫ﺷەھﯿﺪ دەﺑێ و ﻣﺎڵ و ﻣﻮڵﻜﯿﺎن‬ ‫دێﺘــە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺟــﺪی ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻚ ﺑﻜەﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎراﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫و ﮔەڕاﻧــەوەی ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋــەوێ و دواﺗــﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨە ﺑەﺳەر ﺷﺎرەﻛە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ دووز ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿــﺎن ﻟە ﺧــﺎك ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﻟﯿﻮاﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻦ ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێ ﺑﺰاﻧێ ﺋەم رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەزەﺑﯿﯿەی ﺷــﯿﻌەی ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ ﺑﻮﻧﯿــﺎد ﻧــﺮاوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻓﻐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری و‪‬ﺗەﻛەﯾــەوە‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺑەﺷــﺎری ﻋەﻟەوی‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﺷــﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﺋــەم رێﻜﺨﺮاوە ﻟە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﯚن ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﯾﺪات ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەدرێﺘــە ﺋــەم رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە و ﻣﻮوﭼەﯾﺸﯿﺎن ھەر‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯿﺎن ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێــﺮان ﺑــەم رێﻜﺨﺮاواﻧە‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدووەﺗە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎك ﻧەﺗەوە‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟێﺮە و ﻟەوێ‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە وەك‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ‪ ،‬ﮔەﻧﺠــﯽ ﺧﻮێﻨﮕەرم‬ ‫دﯾﻮاری ﻻﭼــەپ و دوورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە دروﺷﻤەﻛﺎن داوای ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەواڵەﻛﺎن‬ ‫زوو ﺑ‪‬و دەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑﻠەز دەﺑێﺘە‬ ‫ھەواڵ و ﺳــەردێﺮی ﺋﺎژاﻧﺲ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎﯾەﺧــەوە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ھەﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫و‪‬ت و ﻧﺎوﭼەﻛــە ھەﻣﻮوی ﮔڕ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو ﺳﻮورﯾﺎ ھەڵﺴﻮوڕێﻨەری‬ ‫زۆر ﻛﺎرت و ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﻟــە راﻣــﺎن و رازەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔــﺮت‪ ،‬ﺗﻮوڕە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕ‬ ‫و ﺳــەرھەڵﺪاﻧەﻛە دەﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬وا‬ ‫دەردەﻛەوت ﺋەواﻧە ﭘەرۆﺷــﯽ‬ ‫رژێﻤەﻛەی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﻟﺌەﺳەد‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷﺎر ﺷــێﺮ ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ رێﻮﯾﯿەﻛﯽ‬

‫ﻓێڵﺒﺎزی ﺑەﻛﺮێﮕﯿﺮاوی ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و وﯾﺴــﺘﯽ دەرەﻛــﯽ و ﺑﯚ ﻣﺎن‬ ‫و ﺧﯚراﮔﺮی و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﺷﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧە ﭘەرۆش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮرﻛﺎﻧە و دەﺳﻮوﺗێﺖ‬ ‫ﺋەو رژێﻤــە ﺑڕووﺧێﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺑەر دەﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯿﺶ واﺗە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬

‫دەرﺑﺎزﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەرۆش ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺗﺮس و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫راﺳــﺖ دەرﭼــﻮو‪ ،‬ھــەرزوو‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ و‪‬ﺗەﻛــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫درﻋــﺎ و ﺣﻮﻣﺲ و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻟــەوێ ﺑەرەﯾــەك و‬ ‫دوو ﺳــﻮﭘﺎ و دوو ﺳێ ﺣﺰب و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻣەزرا‬ ‫و ﭼەﻛــﺪار ﻛــﺮان و ﮔــەورە‬ ‫ﺑــﻮون و ھەژﻣــﻮون و ﺋﺎﮔــﺮ و‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯿﺎن دەرﻛەوت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ و‬

‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗە ﺑەر ﮔﻮﻣﺎن و ھەڕەﺷــە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣە ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟە ﮔەرﻣــەی ﺑﺰاڤ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ وەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە ﻛﺮد و ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺧەڵﻜەﻛــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﯚزەوە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﺋەﻧﺠــﺎم رێﺒــﺎز و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛــە ھەﻣﻮو ﺳــەرەداو و‬ ‫رۆژاﻧە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫دۆزی ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﺑێﺘە دۆزی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺳەرﺳﻨﻮور‬ ‫و ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﻛەﻣﭗ‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗەﻛﺎن رێﺴــﻮا‬ ‫و ﻣﺎﻧــﺪوو و ﻧﺎڕەﺣــەت دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛە دەﺑێﺘە ﻛێﺸــەی‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬رووﺳﯿﺎ ﺑەﺷــﺪار دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷەڕاﻧە دەﻛﻮژرێﻦ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری زۆر دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‬

‫ﭼەواﺷە دەﻛﺮێﺖ و وﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‪ ،‬ﻟــە ﮔەرﻣەی‬ ‫ھــەواڵ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛەی رۆژﺋــﺎوا ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮێﮋ و ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەﺷﺨﻮراو و ﻛەﺳﺎﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە زۆرﺑــەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑێﺒەش ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎف‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــەوێ ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــەو دەﻣﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑــەدی ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﻜەوت ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژەی راﺑﺮدوو ﻧﯿﺸــﺎﻧە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺷــەڕ و ﺋﺎﺷﻮوﺑەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــﺎری‬ ‫رۆژﺋﺎوا ”ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﻮ“‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ھەردوو‬ ‫ﺑەرەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺲ ﻛــﻮژراو ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕەﻛەﯾﺶ رۆژﺋﺎوا و ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن رووﺑەڕووی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋﺎوارەﺑﻮون دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫دوا ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺎﺗە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﮔەورەی ﻧﺎو دﯾﻤﺸــﻖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗە ﺑــەرەو داڕووﺧﺎن و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (136‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 27 ،‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﮔەڕ و ﺳﻮوڕێﻜﯽ ﻣێﻜﻮﻛﯿﺪاﯾە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﻘەرە و دﯾﻤەﺷﻘﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەوەﻛﺮدن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دووە ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی رۆﺋــﺎواوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻛێﺸــەﯾەﻛە ﻟــە ﺑﻨــﺎری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‪ .‬ﺷﯿﻜەرەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮی دەڵێ‪” :‬ﺑﯚ ﻧﺎ؟ ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1975‬ﯾــﺶ ﻧﺎوﺑﮋﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷــێﻮەﯾەی ﻟە ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻛﺮد و ھــەردووﻻی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑە )رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ(‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــە ﺋەوەی ﻟــەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەدا ﻟــە ﺗﻮوزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫رووی دا ﺗــەپ و ﺗﯚزێــﻚ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻻﺑەﻻﯾﯽ‪ .‬ﺋێﻤە دەزاﻧﯿﻦ ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو و‪‬ﺗەﯾﻠــەی ﻟە‬ ‫ﺳﻮوڕﮔەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﺋەو ﻧﺎوﺑﮋﯾﯿــەش‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن و ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەددا‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑە داڕێﮋﺗﻦ و ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــەدا ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەل‪.‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەﯾﺮە ﻣێﮋوو دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺧﯚی دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻛﻮردی‬ ‫”ﻏەﻓﻠەﺗــﺰەدەش“‪ ،‬ﻣەﺣــﻮی‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧﯽ ھــەر ﺧەرﯾﻜﯽ دەور و‬ ‫دەرﺳﯽ ﺧﯚﺧﻮاردﻧەوە و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﻮوك و ﭼﺮووﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەزاﺋﯿــﺮ‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻤــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮوڕﮔەی ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑەﺳــە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻜەوێﺘــە ﺑەر )ﻗەھﺮ‬ ‫و ﻏــەزەوی( ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮودەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود ﺋەﮔەر ﻟێﺖ ﺑە ﻛﯿﻨەدا‬ ‫ﺑﭽﻦ داﻋﺸﺖ ﻟێ دەژﯾێﻨەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﻋێﺮاق ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەردەﻛەوێ ﺷــەڕی ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑە‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﺗﯽ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە و ﻟﯿﺒﯿە ﻟە ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا وەﺳﺘﺎن دژ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود ﭘﺎش‬ ‫ﺗێﭙەرﯾﻨﯽ ﺳــﯽ ﺳﺎڵ ﺗﯚڵەی ﻟێ‬ ‫ﺳەﻧﺪﻧەوە و ﺋﯿﺨﻮان و داﻋﺶ و‬ ‫ﻧﻮﺳﺮەی ﻛﺮدن ﺑە ﮔﮋدا‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯚرەی ﺟەزاﺋﯿﺮە‪ ،‬ﻛە ھەﺗﺮەﺷﯽ‬ ‫ﻟە ھەڕەﺷــەی داﻋﺶ ﭼﻮوە و‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑە ھــەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺑە ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜێﺸێ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪11‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ﻟە ﭼﯿﺪاﯾە؟‬ ‫ﺑەﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﺑەدوورﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾــە ﻟە ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑە درێــﮋی و ﭘﺎﻧﯿﯽ ﻟﯿﺒﯿەی‬ ‫ھﺎوﺳێﺪا ﺗەڕاﺗێﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە ﻻی‬ ‫زۆرﯾﺸــەوە دوای ﺑە دووﻣﺎھﯽ‬ ‫ﮔەﯾﯿﻨــﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺳــﻮورﯾە و‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻣەﻛﯚی ﺋەو ھﯚﻧﯿﻨەوەﯾە‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﻟﯿﺒﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﻣێﻜە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﺷــە‪ .‬رەﺟەب ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫چ ﻟە ﻛەواﻧﺪﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﻣﻮﻋەﻣەر‬ ‫ﻗەزاﻓﯿﺪا و چ دوای ﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮋﯾﻤە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳــڕۆﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺒﯿــەدا ھەﺑــﻮوە و ھەﯾە‬ ‫ﻟە رێﮕــەی داﻋــﺶ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨــەوەی ﺗﺮی ﺳــەرەڕۆی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻮە‪ .‬ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣڵەﺗەی ﺟەزاﺋﯿﺮ ﺧەرﯾﻜﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە ﺳەرﺑەﺳــەرە‬ ‫)ﻣﻘﺎﯾــەزە(ی ﻛێﺸــەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەی ﻟــە ﺳــەرەوە وﺗﻢ‬ ‫ھەﻣــﻮوی ھەوڵﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھــەوڵ ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺪاﯾە و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬

‫ﺗــﺮ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھەوڵەﯾﻠــﯽ ﭘێﻨــﺎو ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﯽ ﻛﻮردی رۆﺋﺎوادا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدی ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ رووﺳــﯿە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە ھێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻋﻔﺮﯾﻨــﺪا ﺑﻨەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬دوو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺋﺎوا ﻟــە ﻛﯚﺑﺎن و ﺣەﺳــەﻛە‬ ‫دەﻣێﻜە ھێﺰەﯾﻠﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻨەﺟێﯿە‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ رووﺳﯿەدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﻟە ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەم دوو زﻟەھێﺰە ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻨــﺪا ﺋەوەﯾــە رووﺳــﯿە ﻟە‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﺘەوە ﺑە‬ ‫دوای دۆﺳــﺘﺪا دەﮔەڕێ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی زۆرﯾﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘەوە ﺑە دوای وێڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎﻧــﺪا دەﮔەڕێ‪ .‬رووس‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ھەﺗﺮﺷــﯿﺎن ﭼﻮوە و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﻻوە ﮔەﻣــﺎرۆی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﻮەدوورﮔــەی ﻗﺮﻣــەوە‬ ‫ﻻی ﺑﺎﻛﻮرﯾﺎن ﻟــێ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿەﺷﺪا ﻻی رۆھە‪‬ت‪ .‬ﻟە‬

‫رۆﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿــەدا ﺑﻨﻜەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾەﯾﺎن ﺑە دەﺳﺘەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬رووس ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻧەھﺎﺗﻮوﻧە ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷەڕﻓﺮۆﺷﯿﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺋﺎﮔەی ﻟەم ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻟەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﭘێﯿەﻛﯿﺶ ﺑە ﻻی رووﺳــﯿەدا‬ ‫ﻻر ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ھەﻣــﻮو ھێﻠﻜــە‬ ‫ﻟــە ﯾەك ﺳــەوەﺗەدا ﺑــﻦ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧەﺑﺎدا ﺑە ﺟﺎرێﻚ ﺑﺸــﻜێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــە دﻛﺘــﯚر ﺑەرھەم ﭼــﻮو ﺑﯚ‬ ‫رووﺳــﯿە و ﻟە ﻻﯾــەن وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋــەو و‪‬ﺗــەوە ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗــﻢ ﯾﺎﺧﻮا‬ ‫ھەرێﻢ ﻧﺎردﺑێﺘــﯽ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻜﺎرد ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دەﺳــﻮون‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﺎرﯾﺶ وا ﺑــﻮوە ﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان دوو ﻻﯾەن ﻟە ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﮔەﯾﯿﻮە ﻧەك ﺑە ﺷەڕ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎوﻛﯚی ﮔﺸﺖ و‪‬ﺗەﯾﻠە و دەﺷێ‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــەرەی ﭘــێ ﺑﻜەن ﻟە‬

‫ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻟﺪا ھەرﻛﺎت‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێ‪ .‬ﺑﺎﺷــە‪ ،‬و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮ ﻟەو دوورەوە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎز و ﻣﺎﻣڵەت ﺑێ ﺑە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛــﻮردەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼــﯽ دڵﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚش ﺑێ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ؟‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣە ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ دەﺳــە‪‬ﺗڕاﻧﯿﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾەك ﭼﺘﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺮد ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﻛﯚﺑــﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟە داﻋﺶ‪ .‬ھێﺸــﺘەش دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــێ داﻋﺸــﯽ ﻧﺎردﺑﻮوە‬ ‫ﺳەرﯾﺎن‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﯾــﺎن ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود؟‬ ‫ﻟەواﻧەﺷە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾــﺶ ﻛﺎرﺗــﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﮔﺸــﺖ ﻻﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎوری‬ ‫ﺗێ ﺑەرﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ‪ ،‬ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی‬ ‫ﺑﯚرﯾــﺪا ﻛﯚﻧﮕــﺮەی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو و ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟــە رﯾﺎز‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ .‬ﻟە ﻛﻮێﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺑڕﯾﻨەوەی ﺷــەڕی‬ ‫ﯾەﻣەن‪ .‬ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳﺘﯽ ﺳﻮورﯾەش‬ ‫ﭼﻮوەﺳــە رێﮕەی ﺧﯚی‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﭘﺸﻮوێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾــﻞ ﭘێﺶ ﺋــەوەی ﺑﭽﻨە‬

‫ﻛــﯚڕی ﺷــەڕی ﮔەورەﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺸــﻮوش ﺋەﮔــەر ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی رﯾﺎز و ﻛﻮێﺖ و‬ ‫ﺟﻨێﭭەی ﮔەرەك ﺑێ ﺋﺎﺧﯚ دەﺑێ‬ ‫ﻛێ ﺑﺎﺟــﯽ ﺑﯚ ﺑﮋﻣێــﺮێ؟ وەك‬ ‫ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬دوای ﺑڕاﻧەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸە و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەك‪ ،‬ﺑێﮫێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾەن ﻗﯚﭼــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿە و ﺑﺎج‬ ‫دەدا‪ .‬ﻧﺎﺷــێ ﺋەﻣەرﯾﻜــە وەك‬ ‫زﻟەھێﺰێﻜــﯽ ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻨەوا و‬ ‫ﺑﺎﯾەل )ﻗﯿەم(ی ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺑﻨﺎﺧەی ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻧﺎﺷــێ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋەﻣــەی ﻟێ ﭼﺎوەﻧﯚڕ‬ ‫ﺑــێ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﻛﯿﮫەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮە‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿە ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺋێﺮان ﯾﺎﻧە ﻛﻮرد؟ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﯾــﺎن ھەوﻟێﺮ؟ دﯾﻤەﺷــﻖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﺎن؟ ﺧﯚ ﻣﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑﺮی دوو ﻗﺴەی ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑێﻢ ھەﺗﺮەﺷﯽ ﺋێﻮە ﺑﺒەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋﺎﺧﯚ ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەوێﻜﯽ وا ﺳﺎز داوە؟‬ ‫ﻟەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﻠەی ﺋەم ﻣﺎوەﯾەدا‪،‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە ﭼﯽ ﺑە ﭼــﯽ دێﺘە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوە‪ .‬ﻛﻮردی ﻏەﻓﻠەﺗﺰەدە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﺑە دەرەﻛﯽ ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﺶ‬ ‫ھﺎ ﻟێﺮەداﯾە‪.‬‬