141wishe

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪك‬ ‫ﺑﻪ ‪ 4.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ دهﻛڕێ‬ ‫ﻧﻪﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ رێﻜﺨﻪری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭬێﻼﯾﻪك ﺑﻪ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھﻪزار ﭘﺎوهﻧﺪ )ﺷــﻪش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﯾﯽ( دهﻛڕێﺖ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا دهﯾﻜﺎت ﺑﻪ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬

‫"ﺑﻪ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ زاﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜڕێﺖ"‬

‫‪6‬‬ ‫رۆژی ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ دەﻧﺎ‬ ‫ﺷەرﻣەزاری ﻣێﮋوو دەﺑﯿﻦ‬ ‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼێﺘە ﺋێﺮان‬ ‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪:‬‬

‫ﺧەﻣﯽ دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑــە راﺷــﻜﺎوی ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ“ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺳــﯚس ھەردی ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەھﻠە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚز دەﻛﺎت ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﻮزار ﻟە زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە دۆڵﯽ‬ ‫ﻧەھﻠەی ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ھەﻣﺎن ﻛێﺸــە دووﺑﺎرە دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫دۆڵﯽ ﻧەھﻠە ﻛﻮرد و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺋﺎڵﯚزی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﭘێﻜﮫﺎﺗە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‬ ‫ﻗﺴەی زﯾﺎدەی ﻛﺮد‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﻟەڕووی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿەوە ﻛێﺸەی ﻟەﺳەرە‬

‫‪3‬‬

‫ﺋێﺮان و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﯾﺎن ھﺎوﺑەﺷﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ”وﺷــﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ”ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫دژهﺗﯿــﺮۆری ﺳــﻪرﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪان ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠــﺎم داوه‪ ،‬ﺑﮕﺮن و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدهوه ﻛــﻪ ”ﺋــﻪو ﮔﺮووﭘــﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛێﻜــﻦ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋــﻪو ﮔﺮووﭘﺎﻧــﻪی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﻮان ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‪ :‬وەك ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺣەزﻣﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دواﺟﺎر ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾــەك ﺑــەرەدا ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺑەرﺑﺎس و وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑــﯚ ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــە روو ﻧﺎدات‬ ‫و ھەﻧﺪێ ھێﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زووم“ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ھەرﺳێﻜﯿﺸــﯿﺎن ‪ 17‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬

‫رەﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە و دەڵێﻦ ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧە ھﯿﭽﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــەڕوان ﮔە‪‬ڵــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەوڵێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەوەی ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەر ﺟﺎرێﻚ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ورووژێﻨﺪراﺑێــﺖ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەدەر ﻟــەوە ھﯿﭻ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ ھەﺑــﻮوە ﻧــە‬ ‫ھﺎﺗﻨەﭘێﺸەوە و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫”ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە رووی‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻨــﯽ و ﺑﺎﻧﮕــەواز و‬

‫ھەﻧﺪێ ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﺑڕﯾﺎرەوە‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوڵێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾەك ﺑەرە“‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن داﻣەزراﻧــﺪووە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣــەت ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەش‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ھەوڵێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەك ﺑەرەدا“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬وەك ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺋــەو ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە و ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﺑەرەﻣﺎن ﭘێ ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ھەر وﯾﺴــﺘێﻜە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی و ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧەﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺗﻮاﻧەوە ﻟە ﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺑڕﯾﺎر و ھەڵﻮێﺴﺖ ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗەﻣﯿﺸﺪا ﺋەوە‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ﻟێــﺪوان و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﺪا ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‪،‬‬ ‫راﺑەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ھەوڵــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺋﺎراداﯾە و‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮدا ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەﯾﺎن‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ھەوڵﯽ وا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻗە‪‬دزەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬

‫ﻣەڕوان ﮔە‪‬ڵﯽ‪:‬‬

‫ھەر ﺟﺎرێﻚ ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ ھەﺑﻮوە ﻧە‬ ‫ھﺎﺗﻨەﭘێﺸەوە و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺣەزﻣﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ‬

‫ﻻﯾەﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاﺳﺘەدا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑەدوور دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟــە ﺑەرەﯾەﻛﺪا‬

‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻗە‪‬دزەﯾــﯽ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەﯾە و‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە ﻧەﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾﺸــە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺧﻮاﺳــﺘێﻚ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺳەرﺟەم‬

‫ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬م ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ھێــﺰ و و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ھێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوەن‬ ‫ﻛــە دەﯾﺎﻧﺠﻮوڵێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە و ﺋەو ﻣەﺳەﻟەﯾە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ روو ﻧﺎدات“‪.‬‬

‫”ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ“‬ ‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪:‬‬

‫ﺧەﻣﯽ دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﻤﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑە راﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧــﯽ“ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺳــﯚس‬ ‫ھەردی ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رێﻜﺨــەری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﻮارەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ‪ 1/6/1975‬و دوای دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺑﺎس ﻟە ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼــﻮاری ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وادەی‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾــﺪ ﺋەﺳەﺳــەرد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وادەی ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارﯾــﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺑەم دۆﺧە ﭘڕ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەوە ﺑﭽێﺘە ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧەﺧﻮازراو روو دەدات‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﺳەﺳــەرد‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺷﺘە ﮔﺮﻧﮕەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ ﺋەوەﯾە ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﻛﺎت ﺑە دوو‬ ‫ﻛەرﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺳەﺳــەرد دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەوەش‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ھﯿــﭻ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەك‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺒێــﺖ ﺑە دوو‬ ‫ﻛەرﺗــەوە و ﺋــەوەش ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ھەﻣﻮواﻧە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫دوای ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و ﺋــەو ھەﯾﻤەﻧەﯾــەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﺳەر ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا ھەﯾﺒــﻮو‪ ،‬ﻧەﻣﺎ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﺷــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬د‪ .‬ﺑەرھەم‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﭘەرەﯾﺎن ﺳــەﻧﺪ و ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋــەو ﺑﺎ‪‬ﻧــە ﺑــەرز و‬ ‫ﻧﺰﻣﯿــﯽ زۆری ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھەر ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﻧەﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە ﺑﺎڵەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەك ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ ﻟە ﺳﻮود و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎڵەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧەرﻣﯿــﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﭘێﯽ ﭘەﯾڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەك ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮا و‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ھەﻣﻮو‬

‫ﻧەرﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺴﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘەﯾڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﻣﺎوە‬

‫ﺳەرﻛﺮدەی ھەر ﺳێ ﺑﺎڵەﻛەی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮون‬

‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳەرﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ھەﯾە ﺧﯚی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧەرﻣﯿــﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪” ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺮاون و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وادەﻛــەی ﻣﺎوە و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘەﯾڕەو و ﺷﺘە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن واژۆ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬دوای ﺣەوت ﺳــﺎڵ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ واژۆ ﻛــﺮدووە و ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚس ھــەردی‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆرە و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚس ھەردی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﯾــە و ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧــەدا ﻛە ﻟە‬

‫ﺋﺎﺳﯚس ھەردی‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛێﺸــەی زۆرە و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻻی ﺋەو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟــە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﭘــﺮس و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﯾﺎدی‬

‫‪ 41‬ﺳــﺎڵەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺟەﻣــﺎوەر و‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼــﻮاری ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘەراوێﺰی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ھەروەك ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ‬ ‫زەوﯾــﻮزار ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە دۆڵﯽ‬ ‫ﻧەھﻠەی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك ھەﻣﺎن ﻛێﺸە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی دۆڵــﯽ ﻧەھﻠە ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﭘێﻜﮫﺎﺗە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆڵــﯽ ﻧەھﻠــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪100‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ و ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەرﺑە ھەردوو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ و ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿە‪ .‬ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەدا ﻛێﺸەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾــﻮزار ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا ﻛﻮرد و ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دۆڵﯽ ﻧەھﻠە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋەوەش ﺋەواﻧﯽ ﺗﻮوڕە و ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺋەوان‬ ‫ﻟە ‪13‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2016‬ھەوڵﯿﺎن‬

‫دا ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻚ ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎز‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮕەی ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدان‪ ،‬ﺑەﭘﺎﺳﺎوی ﺋەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺗەﻻری ﭘەرﻟەﻣﺎن رێﻚ ﺧﺴــﺖ‬ ‫و ﻟــە ھەﻣﺎن رۆژﯾﺸــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﭬﺎل ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێ و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭼەﻣﺎﻧﻜــێ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ھــەزار دۆﻧــﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻟــەڕووی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿــەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەﺳــەرە و ﺋەوان ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟێﮋﻧەﻛــە ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ھــەردوو ﻻﯾەن ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و رادەﺳــﺘﯽ دادﮔە‬ ‫ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دۆڵﯽ‬ ‫ﻧەھﻠە رەواﻧــەی دادﮔە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬دادﮔە دۆﺳﯿەﻛەی‬ ‫دوا ﺧﺴــﺘﻮوە و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە ﺋﺎڵﯚزی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣــەران‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ دۆڵﯽ ﻧەھﻠە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻛێﺸەی ﺟﯚرﺑەﺟﯚر‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەﭬﺎڵ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ھەزار دۆﻧــﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻟەڕووی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻟەﺳەرە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ زەوﯾﯿە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەرەﻛﺎن‬

‫ﺳــﻨﻮورەﻛە دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە رادەی ﺷەڕ و ﺷﯚڕ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەری ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﯾەڵــﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە‬ ‫داﮔﯿــﺮﻛﺎری و زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫دھــﯚك ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1935‬ﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﺗﺎﭘﯚﯾﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘە ﻛــﺮدووە و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1935‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن داوە و ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋــەوان ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬

‫ﻧﺎوەﺳــﺘﯿﻦ و ﻛێﺸەﻛە ﺑﯚ دادﮔە‬ ‫دەﺑەﯾﻦ و ﺑە ﯾﺎﺳﺎ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔێڕﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺪرﯾــﺲ ھەرﻛــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛــﺮدووە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھــەردوو ﻻﯾــەن ﺑەڵﮕــەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1959‬ﯾەﻛﻼی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤــە راﭘﯚرﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دادﮔــەی ﺋﺎﻛــﺮێ ﺑــەرز‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە و دادﮔە دوا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺸەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ زەوی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟەﻣەڕ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﺗێﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾــە و دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ زەوی ﺑﯚ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ ﻛە‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼەی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە دﻧﯿﺎدا ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن دەﺧەﻧە ﺋەﺳﺘﯚی ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﻗﺴەی زﯾﺎدەی ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﻠەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە و رەﺧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻟەﻧﺎﻛﺎوی ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەڵێﻦ ﻛە ﺧﻮﺷــﻜﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑەﺷﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە و ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ”زﯾﺎدە“ و ”ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑﻮون“‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻨﺪا‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫”ﻛەس دەﻧﮕﯽ ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧەدا“‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەﺳــﺮو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛە ﯾــەك ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺪا ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫رۆژاﻧﯽ ‪ 28‬و ‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗەﻣﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﺑەڕێــﻮە ﭼﻮو‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــەی وەرﮔﺮﺗــەوە‪ .‬ﻟەو‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھێﻨﺎ و ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ”ﻟەﻧــﺎﻛﺎو“‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓــەرەج ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚی ﻟە رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯽ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻧەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫داوای زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەﺳــﺮو‪ ‬دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ھــﯚی ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﺷــﻜﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﯿﻦ‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﺎن زەڕﺑەﯾﺎن ﻟەو ﺑﺮاﯾﺎﻧە‬ ‫داوە ﻛــە دەﻧﮕــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﺎﻧەوە دەرﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وەك ھەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻣﺎدی وای‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھەوڵﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ھﯿﻼك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋەرﻛێﻜﯽ ﻗﻮرﺳە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﯿﻮاﻣﺎن ﺋەوەﺑــﻮو ﺑەﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەش‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻛە ﻛەﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮون‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن داوە‪ ،‬دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووەی‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون دەﻛﺎت ﻛــە ”ﻟە‬ ‫دوای ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘە“‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟەوێ ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯿﺎن ﺗێﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﯾــﻮوب ﻋەﻟــﯽ زەڵﻤــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻛە‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬

‫ﺑەھﯚی ﻛﯚﺗﺎوە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ”ﻟەﻧﺎﻛﺎو“ەﻛەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەج‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣەوﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا و ﺑــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ”ﻟەﻧﺎﻛﺎو“‪ ،‬ﻟە‬ ‫رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﻛﺸــﺎﯾەوە‬

‫ﻏەرﯾﺐ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وەك ھەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻣﺎدی‬ ‫وای ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھەوڵﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﺷﻜﺴــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دوو ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ژﻣﺎرەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﺗــﺎی ژﻧﺎن رێﮕــﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‪ .‬ﺧﻮﺷــﻜﺎن‬

‫و رێﯽ ﺑﯚ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﺧﯚش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾﺐ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر رێﮋەی زۆری دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە‬ ‫ﺑەوەی ﺑە ﺋەﻣﻨﯿــﺪاری ﺋەو رازی‬

‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە راﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺸﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧەﺳــﺮو‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە‬ ‫ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻮوەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛەس ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەوە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﻟە رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دووﺑﺎرە ﺑەدەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێ دەﭼێ‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﺒێﺖ و ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻋەﻟــﯽ ﻛە ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەی ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە دوای ﺧﯚﻛﺸــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻟــە رﻛﺎﺑەرﯾﯿــەﻛﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓــەرەج ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛێﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻗﺴەی زﯾﺎدی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﻧەﺑﻮو و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ھەﻗﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﻤەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻧەھﻠە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚز دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ھەردوو ﻻﯾــەن ﺑەڵﮕەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1959‬ﯾەﻛﻼی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤە راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ دادﮔەی ﺋﺎﻛﺮێ ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و دادﮔە دوا ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دەدات“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ورە“ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﭼەﻛﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﯚﻗﯿﻮە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎزر‪ .‬ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﺋــەوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﻛــە‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﻮاﻧــﺎ داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﻻواز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭼﺎوﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋەو ھێﺰەوە ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ دەﺷــﺘﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ و ھەروەك ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﯚﻣﺒە‬ ‫ﭼێﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧەوە ﭘڕ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻛەﻧﺪ و ﻛﯚﺳــﭗ‪ ،‬ﻟەﻣﺒەر‬ ‫و ﺋەوﺑــەری رێﮕەﻛــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رێﮕــەی ﺧﯚڵ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﯿﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ دەﺑﻦ و ﺗــەپ و ﺗﯚزێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە دوای ﺧﯚﯾــﺎن ﺟێ‬ ‫دێڵﻦ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺋــﺎ‪‬ی ﻋێــﺮاق و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرەوە دەﺷــەﻛێﺘەوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻨە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫دەروازەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮدﯾﻠە و‬ ‫ﻛەرﻣﺮدی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻣەﺧﻤﻮور‪.‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﻤــﺎن دەﻛﺎت ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺳــﺎﺗﺮێﻜﯽ ﺧﯚڵــەوە ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﮔەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺗﺮەﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟە ﭘﺸﺘﯿﯿەوە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫داﺑەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺟــەﻻل ﺧەﯾﻼﻧــﯽ ﻟە‬ ‫دەروازەی ﻛەرﻣــﺮدی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺗــﺮ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”داﻋﺶ ﭼﯿﺘﺮ وەھﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎﻧﻤﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ داﻋــﺶ ﻻواز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوەﯾە‬ ‫ورەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫رووﺧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ھەﻣــﺎن ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿــﻮا ﺳــەﯾﺪ ھــەژار ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﺧﺎزر ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە ﮔەرﻣەی ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎزر ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺸەم و دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘێﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪” ،‬داﻋﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﺑەرﮔﺮی‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺷــﻜﺎوە و ورەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ دەﭘێﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺟﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە وێڕای ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕ و ﭼەﻛــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ھــەژار دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﻋﺶ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەدی ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺋــﺎزاد دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی دەﻛەﯾﻦ ﺋەﮔەر ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻟەﭘێﻨﺎودا‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺧﯚﻛﻮژ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛــﺮاو‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬

‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ھەژار دەڵــێ‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی ھێــﺮش و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەوڵ دەدات ﻟە رێﮕەی ﺧﯚﻛﻮژ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮاوەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەش‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿەدا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬رووﺑــەڕووی ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی داﻋــﺶ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋەﻧــﺪازەی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺧﯚﻛﻮژاﻧەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮاوەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﺳــەﻧﮕەر و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن دەﻧێﺮێﺖ‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﺗﻠﺴــﻘﯚﻓﺪا رووی دا و‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزردا دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺷەڕاﻧەدا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮاوی داﻋــﺶ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿــﺎن رووە و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺗەﻗێﻨﺮاﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﭼەﻛــﯽ ھــەرە‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ دۆﺷــﻜﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫‪14‬ﻣﻠﻤە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەو دۆﺷــﻜﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﺋــﺎزاد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋــﺶ ﭼەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺰێﻚ ﻛە ورەی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﮔەورەﺷەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﯾﺎن ﺑــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە داوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳــەرﺑﺎزی دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛەوﺗﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی ﻣەﺧﻤــﻮور ﻟە ﭼﻨﮓ‬ ‫داﻋﺸﻤﺎن دەرھێﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺳەﺗﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮە و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﺪا ﺑﯚ داﻋﺸــﯽ ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ھەر ﺷــەڕێﻜﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە ﻟە ﭼﻨــﮓ داﻋﺶ‬ ‫دەردێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﺋــەو ھەﻣەر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬

‫ﺳەﯾﺪ ھەژار‪:‬‬

‫داﻋﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ھێﺮش و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮاوەوە ﭘێﺶ ﺑە‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼەﻛەﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رۆﻛێﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە ﻗﺴەی‬ ‫ﻟﯿﻮا زرﯾﺎن ﺷێﺨﻮەﺳﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣﯿﺤــﻮەری ﮔﻮێــڕ‪-‬‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼەﻛێﻜە‬ ‫ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﺨﻮەﺳــﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑﺎرەﮔــەی‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﮔﻮێڕ‪-‬ﻣەﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠــە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬

‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕاﻧــەی ﻻی ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﻨﮓ داﻋﺸــﻤﺎن دەرھێﻨﺎوە“‪،‬‬ ‫ﺷێﺨﻮەﺳﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‬ ‫ﭼەﻛــە‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟــە ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ھەر ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻧﯿﮕەراﻧﺒﻮوﻧﯿــﺎن دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﻛــە ﺋێﻤە ﺑــە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻛەوە ﭘێﺸــڕەوی ﮔەورە‬

‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋــﺎداری ‪2016‬ەوە دوو ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻓﺮﻗەی ‪15‬ی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫و ﮔەﯾــﺎرە ﺋﺎزاد ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺳﺴﺘە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛەش ﺑــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾە دەﮔەڕێﺘەوە ﻧەك ﺋەوەی‬ ‫ﭘﻼﻧــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺳﻮﭘﺎﯾەك ﻛە ھە‪‬ت و ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەﺑێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳەﻛە ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ورەی ﺑەرزی ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﭼﺎوﺷﻜﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟــە ھەر‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧێﻚ زۆر ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺧەﯾﻼﻧﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫ﭼەﻛــە ﻛــﯚن و ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەو ھێﺰەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋــەوە ھەر‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛەم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺧێﺮاﺗﺮ و‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺧﺎڵێﻜﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﻤﺰای ﺳــەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫وﺷــﻚ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھەردوو ﺣﺰب ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾﺎن ﭘێﺸــێﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش دوو ھەﻓﺘەی ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺗێﻨەﭘەڕﯾﻮە‪ ،‬ھــەردووﻻ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣــﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫ھــەژدەی ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛــە ھــەردووﻻ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ”ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رەوای ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە رەواﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﭘێــﺶ ﻟەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەش‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑﺎﻛــﻮور و رۆژﺋﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮوە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼﺎﻧە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮕﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ژﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﭘێﺸــﻠێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺪﯾﻖ ﻛەﺑﻮودوەﻧﺪە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داﻣەزرێﻨەری رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛەﺑﻮودوەﻧــﺪ رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑــە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ”داﻣەزراﻧــﺪن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳــﺰای ‪ 10‬ﺳﺎڵ و‬

‫ﺧﺎڵﯽ ‪ 2‬ﻣﺎدەی ‪ 18‬ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬

‫ھەردووﻻ ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رەوای ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە رەواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳەﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻣﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺧــﻮاردن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛەﺑﻮودوەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە و ﺑە ﻛەﻟەﺑﭽەﻛﺮاوی ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ﻓﺎﯾــەق ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺶ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﺳــﺪﯾﻖ ﻛەﺑﻮودوەﻧﺪەوە‬ ‫ﻗﺴەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ رەﺳﻤﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚم ﻣەﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﻛەﺑﻮودوەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــەوە‪،‬‬ ‫”ھﯿڵﻤــەن“ی‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﭘێ دراوە‪ .‬ھەر ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەﺷــﺪا ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی رێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺳەدﯾﻖ ﻛەﺑﻮدوەﻧﺪ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە و ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾە‬

‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺳﺎڵﯽ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ دۆﺧﯽ ﻣﺤەﻣەدﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻛەﺑﻮودوەﻧﺪا ﺑێ دەﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھەژدەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺸﯽ دەرﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣەﺳــﯿﻔﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬

‫ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دەڵێ ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛەﺑﻮودوەﻧــﺪ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ”ﯾەﻛێﺘــﯽ دژی ھــەر‬ ‫ﭘﯿﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﺗﺎﻛێﻜﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﻔﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬دەڵێ ﻛە ﻟەو ﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﭘەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ”ﯾەك‬ ‫دوو ﺟــﺎر“ وەك ﻟێﮋﻧــەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ رەﺳﻤﯽ وەك ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و دواﺗﺮﯾــﺶ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەدا زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻛﻮرد ﻻواز ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻗﺎﭼێﻜﻤﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺋەوﯾﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟێ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑە دراوﺳێﯿەﻛﯽ ﺑﺎش ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ھەڵەﯾە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻟەوێ ﺷەڕە و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە‪...‬‬

‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻧەرﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻛە ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎوێــﺮێ دژی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑێﺖ و ﮔﺮﻧﮕە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫زۆر وێﺴــﺘﮕەی ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿــەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ زۆرت ھەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــە ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرن‬ ‫ﻟەﺳــەر رەوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛە ﻛە ﻟە ﺧﯚﺑﻮردواﻧە‬ ‫ﺑێﺘــە ﻣەﯾــﺪان و ﻧــﺎو ﻧەﻧــﺮێ‬ ‫ﺳــﺎزش‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎوی ﻟێ ﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕە ﺋەو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺳﺖ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﺑﮕەﻧە ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﺧﺎڵــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎوێــﻦ‪ ،‬داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭼﯚن دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬

‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺴﺘە ﺑﺎس ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەرﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗــﺎری ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ دەﺑــێ ﮔﻮﺗﺎری ھێﻤﻦ و‬ ‫ﻟە ﺳەرﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەو ﭼﺎوە ﺳــەﯾﺮی ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە دوژﻣﻨﯽ ﯾەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺋێﻤە دۆﺳﺘﯽ ﯾەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋــەو ﺧﺎڵــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧــﺎڵ ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە رووﺑەڕووﻣﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺋێﻤە ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤــﺎن ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣەرج ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دادەﻧێﻦ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەرﺟە ﺑﯚ ﭼﯽ و ﻛێﯿە ﻟە ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ وادا؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣــەرج ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم داﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رازﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە ﻛە رازﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛێ‬ ‫ھەﯾــە دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛێ‬ ‫ھەﯾە دژی ﺋــەو ﺧەوﻧە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛە دەﻣێــﻚ ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑﯚ دەدات؟‪ ،‬وێڕای ﺋەوەش‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻣﺎﻧــﺎی وا ﻧﯿﯿە ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪،‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە ﺋەﻣە داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﻣەرﺟــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﺑــێ دەﺳــﺘەﯾەك رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧەﺧێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دەﺳﺘەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‬ ‫ﻛێﻦ ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧــەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەر ﭼﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑڕﯾﺎری ﻟێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺪە ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە دژی ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە ھەر ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﻮێﺮێﺖ ﺑڵێﺖ ﻣﻦ‬ ‫دژی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻢ و‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ دژی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ﻛە دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮێ؟‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی دوور و درێﮋن و ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺑەﺧﺸﯿﺒێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ و ﺋﺎزاری ﻧەﭼێﺸﺘﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھــەر ﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ﺋەم ﻧەﺗەوەﯾە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﺋــەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە‪ ،‬واز‬ ‫ﻟەم ﻛەﻟﻠەڕەﻗﯿﯿە ﺑێﻨﻦ و ﭘێﻜەوە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــﻦ و ﺑﮕەﻧــە ﺋــەو ﺧﺎڵە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﺎﻧەی ﺋێﻤە دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن زۆر‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــە ﺧﺎڵــﯽ ﻧﺎﻛﯚك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛــە دەڵێﻦ‪” ،‬ھێﺮش ﺑﻜە ﺳــەر‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻧەك ﻛەﺳەﻛﺎن“‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﻤە وا ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺖ ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋەوەی ﺗێﯿﺪا ﻣﺎوە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑــﻮاری ﺋــەوەی ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎوە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺋێــﻮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬

‫ﻟەﻧﺎو رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫رازﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎن ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺎرەزوو دەﻛەم ﺳــﺒەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دﯾﻤﺎﻧــەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”ﻧﻮور“ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوەﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛــﺮدووم ﺧەوﻧــﯽ ﻣــﻦ ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاددا‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەوﻧێﻚ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە ﻛﺮدووە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻜﻦ‬ ‫ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫واﯾﺎن ﻟێ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێﯽ دا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھــﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿە‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و دەﺑێﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رۆڵەی ﻛﻮردن و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻢ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻟە ﺑــﺮی رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫رۆڵــﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺷﺮۆﭬەﻛﺎران ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿــە واﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەی ﺗێﺪا ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺷﺮۆﭬەی ﺧەڵﻜە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەك ﻻﯾەن داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾــﻮان ﺑێﺖ ﺑــﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ دەﺑــێ دوو ﻻﯾەن‬ ‫ﺷەڕﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒێ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان؟ ﺋەﻣە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دوو ﻻﯾــەن ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن ﻛە زۆر‬ ‫ﻟەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە دووان ﺷــەڕ ﺑﻜەن‬

‫و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧەﻧﯿﺸێﺖ‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋەو ﺧﺎڵە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﺎﻧەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە دەوری‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‪ ،‬ھێﺮش ﺑﻜەﯾﻨە‬ ‫ﺳــەر ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳەری‬

‫ﺋەو ﺟﯚرە دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە ﻻ ﻧەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻦ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤەش زﯾﺎﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــﻮرد ﺑەﺷــێﻚ ﺑێ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧەك ﺗێﻜﺪەر‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻛﻮرد ﻟە‬

‫ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێــﮋەی ‪ % 17‬ﺧــﯚی ﻟەﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬زۆر ﺷــﺖ ھەﯾە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺗێﯽ ﭘەڕێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەوڵ‬

‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎرەزوو دەﻛەم ﺳﺒەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟﯚﻣەی ﻛەس ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە‬ ‫ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑێ ﺋەوەی ﻣــﻦ ﺑڵێﻢ ﺋەﻣە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾــﺎن ﮔﯚڕان و ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣڕۆ رۆژی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ داﺑﻨﺸــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ھەر ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺷەرﻣەزاری‬ ‫ﻣێﮋوو دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻧﺎوﭼەﮔــەری زۆر زەق‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەم ﺋﺎﺳﺘە؟‬ ‫ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧﺎڵە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی دوژﻣﻨﺎﻧە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗــە دەﺑــێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔــەری ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿــە و دەﺑێﺘــە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻻوازی ﻧەﺗەوە‪ ،‬ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارﯾﺘﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﻛﻮێ دەﺑﺎت؟‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەورەﯾە‬ ‫و ﻛﻮرد ﺧﯚی دەﺑێﺖ ﺑەﺷێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەﮔــەر وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن دا‪ ،‬ھەر‬ ‫دراوﺳێﯿەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن دەوێــﺖ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑــﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا‪ ،‬ھەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧــە دوژﻣﻨﺪارێﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺎت و ھێﺰ ﻧەﻧێﺮێﺘە ﺳەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺋﺎراﻣﻤﺎن دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەم دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺋەﮔــەر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە دادەﻧﺮێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەی ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ رەوﺗﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬

‫ﺑەﻏﺪا ھێﻨﺪە ﻻواز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺧەم ﻟە ﺧــﯚی ﺑﺨــﻮات ﻧەك ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق؟‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻛــﻮرد ﻻواز ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺧﯚﻣــﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻗﺎﭼێﻜﻤــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﺋەوﯾﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟێ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــەوە‪ .‬وەك ﮔﻮﺗــﻢ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﺑﺎش ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ھەڵەﯾە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻟەوێ ﺷــەڕە و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣە دەڵێﻦ ﺋەﮔەر ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺷــەڕ و ﮔﺮﻓﺘــﺪا ﺑﻮوﻧە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە رووﯾەﻛــﯽ دوژﻣﻨﺪارﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫رووﺑەڕووﻣــﺎن دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑە رووﯾەﻛــﯽ ھﺎوﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵﻤﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەم ھەﻣﻮو دۆﺧێﻜﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﻟەﮔەڵﯿﺎن راﺳــﺘﮕﯚ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوان ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﺋەوەﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺋێﻤە دەڕواﻧــﻦ و ﺋێﻤەش ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘەﻛﺎن‬ ‫دەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ‪ 68‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫زۆرﯾﻨــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە وێڕای ﺋــەوەی وەرﻣﺎن‬

‫ﺑﺪەﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دۆﺧــﯽ داراﯾﯿﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺑــە ﺷــەق‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەرﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺑــێ داوای‬ ‫ﻛەس و ﺑە ﺷەرﻣەوە دەﮔەڕێﻨەوە؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــە ﺷــەرﻣەوە؟‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔێﺮەﺷــێﻮێﻦ ھەﺑــﻮون ﺋــەم‬ ‫ﻛﺎراﻧەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داوای ﻟێﺒﻮردﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺳــﺰای‬ ‫ﺋەواﻧە دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش‬ ‫ﺧﯚ ﻟەﺳــەر ﺧﺮاﭘــەﻛﺎری ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﻟێﯿﺎن‬ ‫دراوە ھەﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺋەوە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان رەش و ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑــﻮوی‪ ،‬دﯾﺪی ﺋێﻮە ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ھەر ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪات ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺷێﻮازە ﻛﯚﻧەﻛە ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷێﻮازە ﺗﺎزەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆرﯾﻨەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﺪا روون ﻧﯿﯿە ﺑەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑڕﯾﺎرێﻜە دەﺑێ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻛە ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣەش‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﮔەورەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑــە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە دەڕواﻧﻦ و ﺋێﻤەش ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫دەڕواﻧﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻧەرﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬رۆژی ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ دەﻧﺎ ﺷەرﻣەزاری ﻣێﮋوو دەﺑﯿﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺳﯚران ﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرۆﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ھەڵﺴــﻮوڕاو و ﻛﺎدری ﮔﯚڕان دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازی ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ژﻣﺎرﯾەﻛﯿﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻣەﻛﯚی ﺳﯚران و ﺑەرﭘﺮس و ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺑﺎزﻧەی ﺧەﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەوە ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪك ﺋﻪﻣڕۆ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ‪ 4.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ دهﻛڕێ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨــﻪری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟــﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭬێﻼﯾﻪك ﺑﻪ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھﻪزار ﭘﺎوهﻧﺪ‬ ‫)ﺷــﻪش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﯾــﯽ( دهﻛڕێﺖ و‬ ‫ﻟﻪ داھﺎﺗــﻮودا دهﯾﻜﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻪﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺣــﻪوت ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳــﻪر‬ ‫ﺑــﺮد و ﺑﻪ ﺗــﻪواوی داﺑــڕا ﻟﻪ‬ ‫رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺸﯽ رێﻜﻜﻪوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟﻪﮔــﻪڵ ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد و ھێﺸــﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوهﺗﻪوه‪.‬‬

‫ﺋﻪو ﭬێﻼﯾــﻪ دوای ﺋﻪوه ﻛڕاوه ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ”ﻛﺎرﮔﻪی ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚی ﮔﺎﺳــﻦ“‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺳــﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــﻪ‬ ‫”وﺷﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوی ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوه و ﺋﻪو‬

‫ﺣﻪوت ﻣﺎﻧﮕــﻪی راﺑﺮدوو ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑﻮو ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻟــﻪ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬

‫ﺷــﯿﺎو ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜڕێﺖ و ﺋﻪوهش‬ ‫ﺣﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ﺳــﻪرﻛﺮدهﯾﻪ ﺑﻪھــﯚی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛــﻪ‬ ‫ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺷﻪﺧﺴــﯿﯿﻪ داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﻪﻛﺮێﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”دوای ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛــﺮێ‪ ،‬ﭬێﻼﯾﻪك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪﺷﯿﺮوان ھﺎﺗﻪ ﻛڕﯾﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﻟﻪﻧــﺪهن ﺑﻪ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھﻪزار ﭘﺎوهﻧﺪ و ﺋﻪوهﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺎرهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛڕاوه”‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ”وﺷﻪ”‬ ‫ﺋﻪو ﭬێﻼﯾــﻪ دوای ﺋﻪوه ﻛڕاوه‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻪﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ”ﻛﺎرﮔﻪی ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚی‬ ‫ﮔﺎﺳﻦ“ ﻛﻪ دهﻛﻪوێﺘﻪ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺑﺎزﯾــﺎن ﺑﻪ ﻓــﺎرووق ﮔﺮووپ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺖ ﺑﻪ ﺑﻪھﺎی ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ھﻪر ﺋﻪوﻛﺎت ”وﺷــﻪ”‬ ‫وهك ھەواڵ ﺋــﻪو ﻣﺎﻣﻪڵﻪﯾﻪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدهوه‪.‬‬

‫ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻋﻪرهﺑﻦ و ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم دادوهردا وردهﻛﺎری ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ڕوو‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھﻪرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری ﮔﺮﺗﻮوه و ﻟﻪم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــﻪدا داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘــﺮس ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھﻪوﻟێﺮ ﺑﻪ ”وﺷﻪ”ی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ”ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫دژهﺗﯿﺮۆری ﺳﻪرﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﺎوهی راﺑﺮدوودا دوای‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ورد و ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿــﺎن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻛــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪان ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه‪ ،‬ﺑﮕــﺮن و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدهوه ﻛــﻪ ”ﺋــﻪو ﮔﺮووﭘــﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛێﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪ ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬

‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫”ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻋﻪرهﺑﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪردهم‬ ‫دادوهردا وردهﻛﺎری ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوهﺗﻪ ڕوو و دۆﺳــﯿﻪﻛﻪ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وهرﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﮔﺮووﭘــﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾــﺎوه ﺑ‪‬و‬

‫دهﻛﺮێﺘﻪوه“‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪﻣﺴﺎڵﺪا‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه و ﻟﻪ ﭼﻪﻧــﺪ ﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷــﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾــﻜﺎ ﻟﻪﻧــﺎو ﻗﻮ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﻪوه ﮔﻮرزی‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪهﯾﺎن ﻟﻪ داﻋﺶ داوه‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺳﯚران دەﭘﻮوﻛێﺘەوە‬

‫ﭼەﻧﺪ ھەڵﺴﻮوڕاوێﻜﯽ دﯾﺎر دەﺑﻦ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﺷە ‪ /‬ﺳﯚران ‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە دەﭬەری ﺳــﯚران ﻟە ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺧێﺮاداﯾە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﺎن وازﯾﺎن ھێﻨــﺎوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎزﻧەی ﺳﯚران ﺋەواﻧە ﺑە ”دەﺳــﺘﯽ رەش“ ﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن دوور ﺧﺮاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران‬ ‫ھﯚی ﮔەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰب ﻟەو ﺳﻨﻮورە ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎوە ھەﯾــە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەم دەﭬەرە ﺳەرﻛەوﺗﻮو و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــەوی ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫‪ 2016‬ﺋەو ﺧەڵﻜەی ﺑێ ھﯿﻮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو ”ﮔﯚڕان ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﺪا ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ“ ﯾەك‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﺎری ﺧﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﻗﯚرﺧــﻜﺎری و ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵە داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫دەرﻛەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺳﯚران‬ ‫ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ھەڵﺴــﻮوڕاو و ﻛﺎدری ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازی‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ژﻣﺎرﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻣەﻛﯚی ﺳــﯚران و‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎڵەوە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻣێﮋووەﻛەﯾﺎن‬

‫ھەﻣﻮوی ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﻦ و ﭘێﻜــەوە ﭼﻮوﻧە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ .‬ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗــەواو ﻧەﻛــﺮد و‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﯾەوە‪ ،‬ھەرﻻﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺑــە ”ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ“ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻔﯽ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ﻛﺮد ﻟە ﺳــﯚران و ﺋێﻤە‬ ‫داﻣەزرێﻨەری ﮔﯚڕان ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەو‬ ‫دەﭬــەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دروﺷــﻢ و‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەی ﺋەو ﺣﺰﺑە ھەڵﯿﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾــﻚ وا ﻧەﺑــﻮو و دوور‬ ‫ﺑﻮو ﻟە راﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺳﯚران‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ھێــﺰەوە ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎدرێﻜﯽ ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑﻮون ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﺎﻧەدا دوای ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت وە‪‬ﻣﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧەدەداﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻔــﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ھﯿــﭻ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﺑﯚ ﻣــﻦ و ﻛەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ﺋەوە ھەﻣﺎن‬ ‫ھﯚﯾــە ﻛە وای ﻟێ ﻛــﺮدووە ”ﺑە‬ ‫ﺧﯚم و ﺧﺎﻧــەوادەم ژﻣﺎرەﻣﺎن ‪10‬‬ ‫ﻛەﺳە ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەھﯚی رۆﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫وازھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎزﻧەﯾﺸەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺋەوﯾﺸــﻢ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗــەواو‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ھەڵﺴــﻮوڕاوی دﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻟــە دەﭬەری‬ ‫ﺳــﯚران و دڵﻨﯿــﺎم ﺧەڵﻜێﻜــﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ واز ﻟە ﮔﯚڕان دێﻨﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ھەڵە و ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﻛﺎن“‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎدرە دﯾﺎرەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟە‬ ‫ﻣەﻛــﯚی ﺳــﯚراﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕاﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﻮرزی ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﮔــﯚڕان و ﺧەڵﻜەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿــە و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﺋەﻣﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻛەﻣﺎل ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚی ﺳﯚران و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫وازﯾﺎن ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ”دەﺳــﺘﯽ رەش“ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳــﯚران دوور‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗەوە و ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛە‬ ‫دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛەﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەك‬

‫ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ھەڵﺴــﻮوڕاوێﻜﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺳــﻨﻮوری ﻣەﻛﯚﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻛەﯾﻔﯽ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﺳﯚران ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣﺤەﻣــەد ﭘﯿﺮ ﺋﯚﻣەری‬ ‫ﺑﺎژێڕﭬﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺳــﯚران ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ دوور ﺧﺮاﯾەوە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻣەﻛﯚی ﮔﯚڕاﻧەوە ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە و ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەﺳــﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺳــﯚران‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧــﯚی‪” ،‬رێﮕــەی ﮔﯚڕاﻧﺒــﻮون‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳــەﺧﺘە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘــﺎرە و‬ ‫زەوی ﺑە ﻛەس ﻧﺎدەﯾﻦ و ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑە ﻛەس ﻧەداوە و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ داوﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑەﺷﺎرەت زەﻧﮕەﻧە ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــﯚران رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھــﯚی ﻻوازﺑﻮون و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی دەﭬەری ﺳــﯚران‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﺑﺎرزان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەو دەﭬەرە ﺣﺰﺑﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛە‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺳەرﻛەوﺗﻮو و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫زەﻧﮕەﻧە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻧەك ﻟە‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘە و راﺑﺮدووﯾــﺶ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺑێ ﭘەردەی ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﻜﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دوا رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑەﺷــﺎرەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﮔﯚڕان ﺑﯚی‬ ‫روون ﺑﻮوەﺗــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪات و وەك‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭘﺸﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺸﯽ ﭘێ ﻟە‬ ‫زەوی ﻧﺎدرێ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺟەﻣﺎوەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳــﯚران ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازان‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە دەﭬەری ﺳــﯚران‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەدراوەﺗــە ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧەﮔەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﮔﯚڕان ﭘێﻚ‬ ‫ﻧەﯾەت‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟە ﺳــﯚران‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 11‬ھــەزار دەﻧﮕﯽ ﻟــە دەﭬەری‬ ‫ﺳﯚران ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﻻﯾــەن ﻟــە دژی ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚی دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێ‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫دەﺧەﻧە روو ﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ھەر دەﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺳﺎزش ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەن ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆﺧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆردا ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﯾﺸــەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮن و ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد واﯾە؟ ﻟە ﺑﺮی ﺳﺎزش‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻗﻮوڵ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ و ﮔەرﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﯾە ﻛە ‪17‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ھﺎﺗە‬ ‫واژۆﻛﺮدن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫دوو ﺑــەرەدا داﺑەش ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ”ﻟێﯽ دەﺗﺮﺳــﻦ“ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ”ﮔەﺷﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕاز ﺋەﺣﻤــەد ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾــە ھــەر ﺟــﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮوﻧێﻚ ﻟە ﻧێــﻮان دووﻻﯾەن‬ ‫دژی ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬زﯾــﺎن ﺑە ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵێــﻚ واژۆ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻦ ﯾﺎن ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﺳەﻧﮕەرێﻚ دژی ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫زﯾــﺎن ﺑە ﻛﯚی دۆﺧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮڵﻘێﻨــﺮاون‪ ،‬ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻜــەن‪،‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯿﺮ ﻟــەوەی ﺑﻜەﻧەوە ﭼﯚن‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨــەوە ﻟە ﺑﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻟێﻚ‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨــەوە‪ ،‬ﺑﺎ واز ﻟەوە ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺳﺎزﺷﻜﺮدﻧێﻜﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫وا دەﺧﻮازێــﺖ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑەھﯚی‬ ‫داﻧەﺑەزﯾﻦ ﻟەو ﺧﻮاﺳﺘەی ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑڕﯾﺎری ﻟێ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺳــﻠێﻤﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻛﯚن‬ ‫و ﻧﻮێﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدن و ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧەﺑﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش دەدا ”ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧە ﺑﻮوەﺗە ﺷﻜﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا“‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه”‬

‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﺑەرﭼﺎوان‪ ،‬ﺑەوەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ و ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردووە ﻟــە ﺑــﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﯾەك ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﺎن ﭘەﺗــﺎ ﻟەﻧﺎو ﻛــﻮرددا ھەر‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دۆﺧەﻛە وای‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗــﻮوە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬

‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸە و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﺋەﻣەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ ﺑێﻨە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﭼﺎودێــﺮە‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ”ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎزش ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م د‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەﺣﻤەد‬

‫و ﺳــﻠێﻤﺎن ھەﯾە ﺑــەوەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﺎوی رەﺷــﺒﯿﻨﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﺑڕواﻧﯿــﻦ؟‪ .‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا دوو ﻻﯾەن ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــێﯿەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯿــﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎڵــە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ ﺑﺎس ﻟە ﻧﺰﯾﻜﯿﻮوﻧەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﺑێﺘە دی‪.‬‬

‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﻻﯾەن ھێﻨــﺪە ﮔەورە دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺳﺎﺗەدا ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧﯽ ﺳێﯿەم‬ ‫ھﺎﺗە ﻧﺎو ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو دوو ﻻﯾەﻧە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫”دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەر ﺗﺮﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی دوو ﻻﯾەن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜە ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە دڵەڕاوﻛێﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻟــە دژ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر وا دەﺑﯿﻨــﺮێ‬ ‫ھەر ﺟــﯚرە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەك دژ‬ ‫ﺑــە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وای‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە دواﺟﺎر ﺑە ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﺧێــﺮ دەڕوا‪ ،‬دەﻣــەوێ ﺋەوەش‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺪاﯾﻦ ﺋەو ﻛەﺷﺘﯿﯿە‬ ‫ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳــﺘە ھەر ﻛﻮﻧێﻜﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻧﺎﭼێﺘﻪ ﺋێﺮان دەوڵەﺗﺪا ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﺋێــﺮان‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧــﺪه‬ ‫دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨﺎﻣﻪی ﻓﻪرﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــﺘﻮوهﺗﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻪرداﻧﻪﻛﻪ دﯾﺎری‬ ‫ﻧﻪﻛﺮاوه و دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دهﮔﺎﺗﻪ ﺗﺎران‪.‬‬

‫ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی راﺑــﺮدوو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺋێــﺮان و ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن داﻧﺎﯾﯽ ﻓﻪڕ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﻧﮫێﺸﺘﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﻓﻪرﻣــﯽ و‪‬ﺗﻪﻛــﻪی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه‬ ‫ﻣﻪﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ھﻪرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺳــﻪرداﻧﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﻛــﯚ ﺑﺒێﺘــﻪوه‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدهوه‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﻪﺷــﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﻪوه رهت‬ ‫دهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑــﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەوڵەﺗﺪا‬ ‫”ﺧێﺮاﺗــﺮ“ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺧێــﺮا ﺑــﯚ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ﺑــﻪ ”وﺷــﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋێﺮان ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨﺎﻣﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووهﺗﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرداﻧﻪ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه‬ ‫و ﻣــﻦ ﺋﺎﮔــﻪدار ﻧﻪﻛﺮاوﻣﻪﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﮔﻪﺷــﺘﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑێﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻛﺎت دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿــﻪﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪ”‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﻪن ھﻪﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮔﻪﺷــﺘﻪﻛﻪ دێﺘــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻨﯿــﺶ ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻧﻪم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوه و ﭘێﻢ ﺳــﻪﯾﺮه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬

‫ھﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛــﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻪرداﻧﻪﻛﻪ دﯾــﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه‬ ‫و ﺋێﻤــﻪ ﺋﺎﮔــﻪدار ﻧﻪﻛﺮاوﯾــﻦ‬ ‫دهﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﭼێﺘﻪ ﺗﺎران و ھﻪرﻛﺎت رۆژی‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﯽ ﺑ‪‬وی دهﻛﻪﯾﻨﻪوه”‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤــﻮود ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﻪژد ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺴــﺎڵ ‪2016‬دا دﯾﺪاری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﺑﯚ رهﺧﺴﺎوه‪ ،‬ﺋﺎرهزووی‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ رێﺒﻪری ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺪاری ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووه‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﯿﺮادە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧەوە ﺋەﮔەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧێﺮاﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣەﯾﺪەر ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﯾــەك ﻟــەو‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧەﯾە ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەﺗﺮ“ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟەم ﺑﻮارەدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ وادا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەوڵەت ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﯾــﺪەر دووﭘﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەوە ﻛــﺮدەوە ﻛە ”ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵــەت ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ھــەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻛە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑﻮو و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﭘﺘــﺮ ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺋﯿﺪاری و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﮔەﻧﺎوی ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺳــﻮودان دێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی دەوڵەﺗﻦ‪،‬‬

‫”ﺑە‪‬م ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی و‪‬ت ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺎوی ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەﺗﯿــﺶ ﻧەﺑــﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗــﺪا دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﺋەﮔەری‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧــﺪا ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺧێﺮاﺗﺮ ﺑەڕێــﻮە دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ھەﻧﮕﺎو ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەوڵەﺗﺒــﻮون ﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو دڵﻨﯿﺎﯾﯿەش‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑێﺖ ﺗﺎ ﻟە ﻛەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺋەﮔــەری ﺑــە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ زووﺗﺮ ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ھەر ﺟﯚرە ﭘﺮۆﺳــەﯾەك‬ ‫ﺟﺎ ﻟە ھەر ﺑﻮارێﻜﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻛە ﭘێﻤﺎن وا ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﯿﻨــەوە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھﺎوﺷــێﻮەی داﻋﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەﺳەر دەﺑێﺖ ﻟە ﺋێﺴﺘە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا“‪ ،‬ﮔەﻧﺎوی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳێﻦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەوڵەﺗێﻜﺪا ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەر ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬

‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻟە ﺑــﻮاری ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەت ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە رێﮕەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﻛﻮرﺗﺘﺮ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳێﻦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺑﻮاری ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗــەواوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙێﻜێــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾــﯽ و راوێﮋﻛــﺮدن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳــﻮودی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق وەرﮔﺮﺗﺒﻮواﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵــەت ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾە دەوڵەﺗﺒــﻮون ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑێﺖ ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘــﯽ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻛە‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە“‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــێﻦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛەﻧەوە؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەر ﺗﺮﺳــێﻚ ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی دوو ﻻﯾەن ﺑەھﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜە ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا ھەﯾە‪ ،‬ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸە ﻟە دڵەڕاوﻛێﺪا ﺑﻮوە و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻟە دژ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر وا دەﺑﯿﻨﺮێ ھەر ﺟﯚرە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەك دژ ﺑە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە دواﺟﺎر ﺑە ﺋﺎﻗﺎری ﺧێﺮ دەڕوا‪ ،‬دەﻣەوێ‬ ‫ﺋەوەش ﺑڵێﻢ ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟەﻧﺎو ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛﺪاﯾﻦ ﺋەو ﻛەﺷﺘﯿﯿە ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳﺘە ھەر ﻛﻮﻧێﻜﯽ ﺗێﺪا دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺗێﯿﺪا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ دەﺑﯿﻦ“‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﭼﯿﺎ ﺋەﯾﻮب‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳﺎدە ﻟێﺮە ﭘێﻚ ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮێﻦ و‬ ‫داھﺎﺗێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮواﻧەی ﻛە وەك ھﺎوﻧﺎز و ﺑﺎرزان ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ﻣﻨﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﭼﯚن ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەی زۆرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﭘﺎرێﺰێﺖ‬

‫ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە دﯾﺴﺎن ون ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ھەﺷﺖ ﻣﻨﺪاڵﯽ وﻧﺒﻮوی ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛەی ھەڵەﺑﺠە ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺎد ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋێﺴــﺘە ﺧەﻣێﻜﯽ ﮔەورە و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺋەوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ”ﺧەﻣﯽ ژﯾــﺎن“ە‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەن و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎﻣێﺰی‬ ‫ﺧێﺰان و ﺧﺎﻛﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ون ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 29‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴەوە ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑە ھﯚﯾــەوە ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزرێﻨــەوە ﯾــﺎن ﻟــە دوای‬ ‫دۆزﯾﻨەوەﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەھــﯚی ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەی‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەڵەﺑﺠەدا ھــﺎت‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون و ‪10‬‬ ‫ھەزار ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﻨﺪاڵﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑــڕان و ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﻨﺪاڵﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬

‫ﻛێﺸــەی ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧــە ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺳەر ”ﭼﯿﺎ ﺋەﯾﻮوب“ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭼﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧە ﻛە دوای‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘە دڵﺨﯚﺷە‬ ‫ﺑەوەی ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻛە ﻟە ﺋێﺮان ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە و دوو ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬دڵﺨﯚﺷﻢ ﺑەوەی‬ ‫ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﺷــﺎد ﺑﻮوﻣەﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەڵەﺑﺠە دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻏەﻣﺒﺎرم ﻛە ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮔەڕاﻧەوەم‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻣەﺗەوە و‬ ‫دوو ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﻢ ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑێ ﻧﺎز دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫زﻣﻨﺎﻛﯚ‪ ،‬ھﺎوﻧﺎز و ﭼﯿﺎ ﺳێ ﻣﻨﺪاڵﯽ وﻧﺒﻮوی ھەڵەﺑﺠە ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن دەﻛەن‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺎدە‬ ‫ﻟێــﺮە ﭘێﻚ ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻦ و‬ ‫داھﺎﺗێﻜﻤــﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫وﻧﺒﻮواﻧەی ﻛە وەك ھﺎوﻧﺎز و ﺑﺎرزان‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﻨﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﯚن‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸەی زۆرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑــﻮوە و ﺑە ھەر‬ ‫ھﯚﯾەﻛەوە ﺑێﺖ ﻟــە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫داﺑڕاون‪.‬‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ ﻋــﺎرف‬ ‫دادﻧﻮوﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەدا ﻧﯚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺑێــﺖ وەزارەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاون و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒــﻮوەﻛﺎن و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺎد ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﻣــﺎف و ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەش ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﺑﺎس ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻛﺮاوە‬

‫ﺋەوەی ﻧەﺑﻨە دﯾﺎردە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﺑﯚ ﺳﻮاڵﻜﺮدن‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ”ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ“ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﺑەزۆر ﺑە ﺷﻮو‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠە ﺑە دوو رێﮕە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿە و‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەدا“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑــەو ھﯚﯾەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧــە ﺑەﺷــێﻮەی ”ﻧﮫێﻨــﯽ“‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫وردﯾﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘەﯾە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺸــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی دووەﻣﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬەوە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺑەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬دەﻛﺮێ رێﮕﺮی ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــە ﺑﻜــﺮێ و ﺳــﺰای ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﺪرێ ﻛە ﺋــەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــەی ﻻی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 954‬ھەزار ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟەو رێﮋەﯾــە‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 700‬ھەزار ﻛەﺳــﯿﺎن ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ 244 ،‬ھەزار ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ھەزار ﺋﺎوارەی‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷەش ھەزار ﭘەﻧﺎﺑەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺋﺎواراﻧە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ‪ 40‬ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﻣەر ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﻛە دەﮔەڕێﻨەوە و ﺷﺎد دەﺑﻨەوە ﺑە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‬ ‫ﺑێ ﺑەش ﻧەﺑﻦ ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و دەرووﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﺖ ﺑﻜەﻧەوە ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە دوای دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە داﺑڕاون“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێــﺖ‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرەی ﻻی ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 76‬ﺧێﺰان‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ‪ 112‬ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮوی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھەﺷــﺖ ﻣﻨﺪاڵﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ”دی‬ ‫ﺋێﻦ ﺋەی“ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎد ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺮۆڤ ﻟە ﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە – ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە ﻣﺮۆڤ ”رۆژ ﺑەرۆژ ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە“ و‬ ‫داوای رێﮕەﭼﺎرەی ﺧێــﺮا دەﻛەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ”ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار“ن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﻧێﻮ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﻦ و ﻟە‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ و ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧەوە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧەی ﻟە ﻧــﺎو ﻛەﻣﭗ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮاون‪” ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣــﺮۆڤ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎواراﻧــە‪ ،‬رۆژ ﺑەرۆژ رووی ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧە“‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ”دەﺑــێ ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫رێﮕﺮی ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﺑﯚ‬

‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺮۆﭬەوە دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎﯾﺸــﺪا ﺋــەوە دەﻛﺮێ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﮕﺮﯾﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر رەﺣﯿــﻢ ﺗﻮێــﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ”ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور“ی و ”ﻛێﺸەی داراﯾﯽ“‪،‬‬ ‫ﺋەو ھــﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەن ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھــﯚی رووداﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﮕﺮی ﻟەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــە ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﻨــە دﯾﺎردەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێ“‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 954‬ھەزار ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟەو رێﮋەﯾە‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 700‬ھەزار ﻛەﺳﯿﺎن ﺋﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ‪ 244 ،‬ھەزار ﺋﺎوارەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ھەزار ﺋﺎوارەی ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷەش ھەزار ﭘەﻧﺎﺑەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫رەوەﻧﺪ و ﻛﯚﭼەرﯾﯿەﻛﺎن ﺳڵ‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران – ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫رەوەﻧﺪە و ﻛﯚﭼەرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﺗﺮﺳــەوە ﻣــەڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن دەڵێ‪” ،‬ﮔەرەﻧﺘﯽ و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑە ھﯿــﭻ رەوەﻧﺪ و ﻛﯚﭼەری و ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎژەڵﺪاری و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺳەرداﻧﯽ ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷەڕ ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدق ﺋەﺑﺎﺑەﻛﺮ ﺣەﻣەد ﺗەﻣەن ‪40‬‬ ‫ﺳﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺳەرﭼەم‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 400‬ﺳەر ﻣەڕ و ﺑﺰﻧە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ زووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش وەك‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﯚﭼەری و رەوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەوەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣــەڕ و ﻣﺎ‪‬ت و‬

‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە وەرزی ﺑەھﺎر ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺰ‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﭬــەری ﺳــﯚران و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻨێﺮە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ”ﺑەﺗﺮﺳەوە“ ﻣەڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑەﻧە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺳــﺎدق داوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ”ﺑێﺘە ﺳــەر ﺧــەت و ﺋەو‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە زووﯾﯽ راﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1997‬ﺳــﺎدق ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺳێ ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوە و وەك ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە دێﺮزەﻣﺎﻧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﻦ‬

‫و ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﻤــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣــەڕ و ﺑــﺰن و ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚردوﻣــﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻣەڕ و‬ ‫ﺑﺰﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ و ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮋﯾﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﻣەڕداری‬ ‫و ﺋﺎژەڵﺪاری ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛــە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺋــﺎرام‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟێﻤــﺎن ﺗــەرك ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑێﻜﺎری ﺋێﻤــەش رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەوڵــﯽ ﺟﺪی ﺑﺪات‬ ‫ﺗﺎ ﺗﯚﭘﺒــﺎران و ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻟەو‬

‫دەﭬەرە راﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾــﻢ ﺧﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺑــە ھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫رەوﻧﺪە و ﻛﯚﭼــەری ﻛەﻣﺘﺮ روو‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛــەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣــەش زﯾﺎﻧــﯽ زۆر ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵﺪاری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و دواﺟﺎر‬ ‫زﯾــﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬

‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟە زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﯽ ﺧەڵﻚ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬داواﻣــﺎن ﻛﺮدوە‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚردوﻣــﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــە زووﯾــﯽ راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﮔەرەﻧﺘﯽ و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑە ھﯿﭻ رەوەﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﭼــەری و ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎژەڵﺪاری و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﭬەرەﻛە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎوﭼە‬

‫ﺳــﻨﻮورەﯾەﻛﺎن و ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دەﭬــەرە ﺑە ھــﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە(‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫و ﺗﯚﭘﺒــﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەم ھﯚﯾەوە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ زۆری ﮔﯿﺎﻧــﯽ و ﻣﺎڵﯽ ﺑەر‬ ‫ﺧەڵﻚ و رەوەﻧــﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاﻛﯚ‪ - ‬ﺧﻨێﺮەی‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪50 ،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑەﯾەﻛەوە ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و زﯾﺎﻧــﯽ زۆری ﻣﺎڵﯽ ﺑەر ﺧەڵﻚ و‬ ‫رەوەﻧﺪەﻛﺎن ﻛەوت‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەﯾﺎن ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‬

‫داھێﻨﺎن ﺑﯚ ”ﻗﯚﭘﯿە“ﻛﺮدن ﺑەردەواﻣە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﺰﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ‪ 9‬و ‪ 12‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾەك ﻟەو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ ھێڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻗەدەﻏەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺳــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺟﯚرە ﺑﻠﻮﺗﻮﺳێﻜﯿﺎن داھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﭽڕاﻧﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەرﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾەك ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﻠﻮﺗﻮﺳﯽ ﺑﭽﻮوك دەﺑەﻧە‬ ‫ﻧﺎو ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە و ﺑە‬ ‫ھﯚﯾــەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ”ﮔﺰی“ ﺑﻜەن و‬ ‫”ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش“ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻛە ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎوی ﺳــﯿﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەدا‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺳﯿﺎن ﻟە ﮔﻮێﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺑﻠﻮﺗــﻮس ﺑەﺷــێﻮەی ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەﺑﻮو ﺋﺎﻣێﺮی ﺑﻠﻮﺗﻮﺳــەﻛە ﻟە ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ دوورﺗــﺮ ﻧەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫وا ھﺎﺗﻮوە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھﯚڵﯿﺶ ﺑﻠﻮﺗﻮﺳــەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻧﮕەﻛــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێ‪‬وی ﮔەورەﺗــﺮ ﻟە ﭘێ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛەی ﺗێﺪا ﺑﺸﺎرﻧەوە و ﺑێﻨە‬ ‫ﻧﺎو ھﯚڵﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دووﻛﺎﻧێــﻚ ھەﻟــﯽ ھێﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘەوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ‪ 34‬ﺟــﯚر ﺑﻠﻮﺗــﻮس‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﭼﻮار ﻟەواﻧــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘﭽڕاﻧﯽ ﺷەﺑەﻛە ﻟە ﻧێﻮ ھﯚڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﺰﯾﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﻟــە رۆژاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﺪا و ﻟە ﺳــەﻋﺎت‬ ‫‪7‬ی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪11‬ی ﭘێﺸــﻨﯿﻮەڕۆ‪،‬‬ ‫ھێڵﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە ﺳەراﻧﺴــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو داواﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧە‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣــە‪ .‬ھەروەھــﺎ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەروەردە ﺑﯿﺮی ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ھێڵــﯽ ﺗەﻟەﻓــﯚن ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻣــﺎوەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎن ﺑﺒﭽڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑﻠﻮﺗــﻮس‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓێڵێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬

‫ﻟە ﻛﯚی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ھﯚڵەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ 200 ،‬ﻛەﺳﯿﺎن ﮔﯚڕاون‬

‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑــە ﭘێﯽ ﻗﺴــەی ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪارە‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺘەل‬ ‫ﺑﭽــﻮوك دەﻛەﻧــەوە و دوای‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن داﯾﺪەﻧێﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارە ﻛە ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھێڵــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺳە ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﺑﻠﻮﺗﻮﺳﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داﻧﺎﺑێﺖ“‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﺪا ﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ھەرﺳــێ ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫)ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك(ی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑەھێﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻗــﻮڕگ و ﻟﻮوت و ﮔــﻮێ( ﺑە ﺑێ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬

‫ھﯿــﭻ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەرﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾــە ﺟﮕە ﻟە ﭘﭽڕاﻧﯽ ھﯿڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ھﯚڵــەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﭘێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ھﯚڵێﻚ ﺑەھﯚی ﭘﺎرەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ھﯚڵــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ 200 ،‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﮔﯚڕاون‬ ‫و ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎر‬

‫داﻧەﻧﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜــﺪا ﻛــە ھەﻓﺘەی‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟــەوەی ﺋەواﻧــەی ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا ﮔﺰی دەﻛەن‬ ‫ﯾــﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرﯾﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪1996‬ی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ھەر ﻛــەس دزە ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﺳــﺒەی دووی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان‪ /‬ﯾﯚﻧﯿﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫و ﻧــﯚی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤە ﻧﻮێﯿە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫دەﻗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﭘێﻜﺮاوەﻛە‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ژﻣــﺎرە ‪13‬ی ﺑڕﮔەی‬ ‫)ﺋەﻟﻒ(ی ﻣﺎدەی ‪42‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫درا‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ھەر ﻛەﺳێﻚ دزە ﺑە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﻜﺎت ﯾﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﯾﺎ ﺑ‪‬و و‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﮕە‬ ‫ﭘێﻨەدراو‪ ،‬ﺳــﺰاﻛەی ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧە ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺗﺎواﻧەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎن ﯾــﺎ داﻧەری‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﯾﺎ ﭘﺎرێﺰەر ﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر و ﯾﺎ ﺑەرﮔﻜﺮدن‬ ‫و وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﻮو ﯾﺎ‬ ‫راﺳﭙێﺮدراﺑﻮو ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺰای‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدن دەﺑێﺖ ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻣﺎوەﻛەی ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﺗﺎواﻧەی ﻛە ﻟە ھــەردوو ﺑڕﮔەی‬ ‫‪ 1‬و ‪2‬ی ﺑەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣﺪا ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﻓەراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺰاﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧە ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻣﺎوەﻛەی ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪:‬‬

‫‪ - 1‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ھــﺎوﻛﺎری ﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺰﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧێﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻛﯚﺗﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﺰاﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدن دەﺑێﺖ ﺑە ﻣەرﺟێــﻚ ﻣﺎوەﻛەی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ و زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑڕﮔەی ‪1‬ی ﻣﺎدەی دووەم ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮ ھﯚڵﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺰﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯿــﺎدە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺳــەردا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪:‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎری ﺑە دەﻓﺘەر ﯾﺎ ﭘەڕاوی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺮاو‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﯾــﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ﺗﯚﻣﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە وەك‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەرگ ﯾﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟەﺳەری ﯾﺎن راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــەڕاو ﯾﺎ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەڕاوێﻚ ﺑﯚی ﯾــﺎن ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﻧﻤﺮەﮔﯚڕﯾﻨەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــﺰاﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدن دەﺑێﺖ ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻣﺎوەﻛەی ﻟە ‪ 7‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەی ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ ﻛە ﺑە دەق ﻟە ﺳەرەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﺑڕووﺑەر ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺣەزێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ ﭼﻮار ﻛەﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮو و ﺗەواوی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬ھەزار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜڕن و ﺑە‬ ‫ھﯚﯾەوە ﮔەﺷﺖ ﺑﯚ ‪ 50‬وﯾﻼﯾەﺗەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ زاوای ﺟﯿﮫﺎﻧە‬

‫ﯾەك ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﺎن ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺷەوێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ راﻛﺮدﻧﺪا و ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟە ﺳــەرﻣﺎ ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛە ﺋێﺴــﺘە ”ﺳﺒﺎﺳــﺘﯿەن ﻣﺎرۆﻛﻮﯾﻦ“ ﻛﻮڕی ”ﺳﻜﯚﺑﺎر“‬ ‫ﯾەك ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪای ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەﮔێڕێﺘــەوە ﻛە ﭬێﻼﻛەﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻧﺎﭘڵــﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﯾﺎرﯾــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻣەﻟەواﻧﮕە و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎری ﻟێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﯚ ھــەر ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺳﺒﺎﺳﺘﯿەن ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﺮس و دڵڕاوﻛەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﻟە ﺑﯿﺮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ ﺑە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻧﺎوی‬ ‫ﻟە ﭘﻠەی ﺣەوﺗەﻣﯽ‬ ‫ر ﯾﺰ ﺑە ﻧــﺪ ی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺴەوە‬ ‫د ﯾﺎ ر ﯾﻜﺮ ا ﺑــﻮ و ن ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 102‬ﺳــﺎڵﯿﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‬ ‫و ﻧــﺎوی وەك ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ زاوای ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭼــﻮوە ﻧﺎو ﻛﺘێﺒﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴەوە‪.‬‬ ‫”دەن ﮔێﻠﻤێﻨﺖ“ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎری وەرزێڕﯾﯿە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەری‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭼﻮار ﻧەوە و ﺳێ ﻧەﺗﯿﮋەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ”ھﯿﺘﺮ دودز“ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 77‬ﺳــﺎڵە و ﭘێﯽ واﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﯚڵﯽ ”دەن ﮔێﻠﻤێﻨﺖ“ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬زاوا‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ دەﮔﻤەﻧە“‪.‬‬ ‫زاوا ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــەوە‪ ،‬ﻧﺎوی وەك‬ ‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ زاوای ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪ .‬ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”رۆﻧﺎل ھﯚرﺑﯽ“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 96‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﺑﺒﻮو ﺑە زاوا‪.‬‬

‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﺷــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و ﺋێﺴــﺘەش ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﭘێ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەوان ﺳێ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧەرﯾﻜﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﮔەﺷﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون و ﺋێﺴﺘە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺴەی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟەك ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻛە وەك ژﻣێﺮﯾﺎر ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬

‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬دەڵێ ”ﺋەوە ﮔەﺷﺘﯽ ﺗەﻣەن ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە رێﮕەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﻤﺎن دا ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەوە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرە ﮔەورە و ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﺑﺮد و‬ ‫ﺋەوە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ زۆر دەﮔﻤەن ﺑﯚ ﺋەوان و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋێﻤەش“‪.‬‬

‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزێﻜﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺳەرﺑﺎزە دەﺗﻮاﻧێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑﺒﯿﻨێ‪.‬‬ ‫”ﻛﺮﯾــﻚ ﻻﻧﺪێﺮﺑێﺮگ“ی ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫‪ BrainPort‬ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻟە ﭼﺎوێﻠﻜەﯾەك‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛەوە ھەﯾە و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺷﻮێﻨە ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨێ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮش ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫”ﻻﻧﺪێﺮﺑێــﺮگ“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪Brain- .‬‬

‫‪ Port‬ﭼﺎوێﻠﻜەﯾەﻛە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫زﻣﺎﻧــﻢ ھەﯾە و ﺑــەو ﭘێﯿە ھەر‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻛە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟە رێﮕەی زﻣﺎﻧﻤەوە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەوە‬ ‫ھەﺳــﺘەﻛﺎن وەك ﺑڵﻘێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫زﻣﺎن دەردەﻛەون و دواﺗﺮ ﻣێﺸﻚ‬ ‫وەك وێﻨەﻛﺎن ﻟێﻜﯿﺎن دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە‪ 10 ،‬ھەزار‬ ‫ﭘﺎوﻧﺪە و ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی و رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﻻﻧﺪێﺮﺑێــﺮگ“ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑە رێﮕــەدا ﺑڕۆم و ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﺑــﯚ ﻻی ﻣﻦ دێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻤەوە‪ .‬ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎرە‬ ‫دوای ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺑﻮوﻧــﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻢ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧــە ﺑﻜــەم‪ .‬دەزاﻧﻢ ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوم ﺑــﯚ ﺑﮕەڕﯾﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆرم دەدات‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟﯿــﺪی ﮔﺎﮔﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻧــﺎوداری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾەك و ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮدا ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋەوە وەك ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﯿە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ھەر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺣەزم ﻟەو ﻛﺎرە ﻧﯿﯿە‪ .‬دەﻣەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﻣﺪا ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﻢ دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ھﺎوڕێﯿەﻛەم ﻟەﺳــەر ﻗەﻧەﻓە دەﺧەوێ و‬ ‫ﺋەوە ﺷــﺘێﻜﯽ زۆر ﭘێﻜەﻧﯿﻨﺎوﯾﯿــە‪ .‬ﺋێﻤە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە ھەﯾە و ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷەو‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﻓﯿﻠﻢ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺪی ﮔﺎﮔﺎ ﻟــە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﻟﯿــﺪی ﮔﺎﮔﺎ و ﺗێﺮی‬ ‫رﯾﭽﺎردﺳــﯚن“‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن‪.‬‬

‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەك‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳەرﺳﺎم ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺗەرﻣﯽ ژﻧێﻜﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮاوﯾﺎن دۆزﯾﯿەوە ﻛە‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ ﺳێ ھەزار و ‪ 600‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوت ﻛە ﺋەو‬ ‫ژﻧە ﺗەﻣەن ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻣێﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﺋەو ژﻧــە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧــﺪ ﺗەرﻣﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎﻛــﺮاوی ﺗﺮدا ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎرێﻜــﯽ رۆژﺋﺎوای ﭼﯿــﻦ دۆزراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﻛﻮﻧێﻚ ﻟەﺳــەر ﻛەﻟەﺳەری ژﻧەﻛەداﯾە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ژاﻧەﺳەر‪ ،‬ﻓێ و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫دەروﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎرە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو ﻛﻮﻧەﯾﺎن ﻟە ﻛەﻟەﺳــەری ﻧەﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەوە زۆر ﺑە ﺋﺎزار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺋەو ژﻧــە ﻣﺎﻧﮕێﻚ دوای‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە و دواﺗﺮ ﻣﯚﻣﯿﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەك ﺗەرﻣﯽ ﺋەو ژﻧەدا‪ ،‬ﺗەرﻣﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮاوی ‪ 15‬ﻛەﺳــﯽ ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دۆزراوەﺗەوە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ دارﯾﻨﺪا ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ‪ 330‬ﮔﯚڕ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەداﯾە و ﻟە ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ وێﻨەی ھەﯾە‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”وﯾﻜﺎس ﭘﺎﻧﭽﺎل“ ﺑە ﭼﺎوی داﺧﺮاوەوە‬ ‫رەﻧﮕەﻛﺎن دەﻧﺎﺳــێﺘەوە‪ ،‬ﻛﺘێﺐ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴــﻮاری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەﺳﻮوڕێﺘەوە ﺑە ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”وﯾﻜﺎس ﭘﺎﻧﭽﺎل“ ﻟە رێﮕــەی ﺑﯚﻧﻜﺮدﻧەوە دەﺗﻮاﻧــێ رەﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﺘەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺸﺎن دەزاﻧێ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﻛە رۆژاﻧە‬ ‫دوو ﺳەﻋﺎت راھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە واﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای راھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻟە ﭘﻠەی ﯾەك ﺗﺎ ﺳێﯿەﻣﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻣێﺸــﻜﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧە ﻟە رێﮕەی ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺴــﺘﻦ و ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺎن زۆر ﭼﺎﻻﻛە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯿﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟﺎرێﻜﯽ ﺑﯿﺴﺘﺒێﺘﯿﺎن ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒێﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی ﻣێﺸﻚ‪ ،‬دەﺑێ ﻛەﺳە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺑە ﺑێ ﺟﻮوڵە ﻟە‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑێ دەﻧﮕﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو راھێﻨﺎﻧەش‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﭼەﭘﯽ ﻣێﺸــﻜە و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەو راھێﻨﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﻨە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ دەرووﻧﻨﺎس ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی ﻣێﺸﻚ ﻟە رێﮕەی‬ ‫راھێﻨﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردە‬

‫”ﺋەﮔەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە“‬

‫ﻛﻮرد ﻟە رێﮕەی‬ ‫ھﻮﻧەرەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫رای ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑﻨێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ رەﺳﻤﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺋەﻧﮕﺮی ﺑێﺮدس( ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚﻟﯿﻮودە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫”ﺑێﺮﻧــﺎرد ھێﻨــﺮی ﻟێﭭــﯽ“‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫دەرھێﻨــەری‬ ‫”ﭘێﺸــﻤەرﮔە“‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ‪92‬‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ )داﻋﺶ(‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺑﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ”ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺧﺸــﺘەی ﻛﺎری ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛەدا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا و ھــەر ﺋەﻣەش وای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜەن ﻛە ﺑــە ”زەﺑﺮی ﭘﺎرە“‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﭼﻮوەﺗە ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ﺋــەو ﻟﯚﺑﯿﮕەرﯾﯿــە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻟە ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮا‬ ‫و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەی ﻛە ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻟەﺳــەر‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ”ﭘێﺸﻤەرﮔە“ و ”ﺋەﻧﮕﺮی ﺑێﺮدس“‬ ‫ﺑە ﻛﻮرد ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺎن ﺳەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ(‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻓەرﺷﯽ ﺳــﻮوری ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺘﻦ و ﺑەﺳــەدان ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫وێﻨەﯾــﺎن دەﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرز ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﻛە ”ﻟﯚﺑﯿﮕەرﯾﯿەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻛﯚك ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دێﺮﯾﻨەﺗﺎن‬ ‫ﺑﮕەن“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﻟــﯽ دەرھێﻨەری‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر رای‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ داﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﭘﻠــە ﯾەﻛــﯽ‬ ‫رۆﺗەردام‪ ،‬ﯾەك ﻟەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﺣەﺳەن‬ ‫ﻋەﻟﯽ وەك ﭘﺮۆدﺳــﯿﯚری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟە ﻏﻮﺑﺎر“‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوە و وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑــﺎس ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﻚ‬

‫ھﯚڵﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺋەﻧﮕﺮی ﺑێﺮدس( ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ‬

‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاران‪ ،‬ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛــە دوو ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی دﯾــﺎری‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەن‪ ،‬ھێﻠــﯽ‬ ‫ﻟــﯚڤ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗﺎراوﮔەﻧﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﭬﯿــﺎن دەﺧﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻓﺮێﺪرﯾﻚ‬ ‫ﺗﯿﺴﯚ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﻮون و ﻓەرﺷﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ راﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛــە دوو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە )ﯾەﻛﯿﺎن ﺳەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻛــﻮرد‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓڕەﻧﺴﺎ“ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﭘەراوێﺰی ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دۆﺳﯿەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەرھێﻨــەرە ﻛــﻮردە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە دەﯾﺎن‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎﻧە‬

‫دەﻛﺎت ﻛە دوای ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی و ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﻋەﻟﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑە ﺗەواوی دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧەﺗەوە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﻮرد ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺋەو رادەﯾەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺟﺪﯾﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دوای ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫و زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺳــﻤﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەدەﯾــﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری‬ ‫و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳــ‪‬و ﭘﯿﺸــﻤەرﮔە“‪ ،‬ﯾەك ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧەﯾــە ﻛە ﺣەﺳــەن ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەرھێﻨەرێﺘﯽ و ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾــە‪ .‬ﻓﯿﻠﻤەﻛە‪،‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿە ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی و ”ﺋەﻛﺸﻨە“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەی‬ ‫ﺑەرھەم ﻧەھێﻨــﺎوە و وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬دەﻣــەوێ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﮕﺮی ﺑێﺮدس‬ ‫‪ANGRY BIRDS‬‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸــﻨﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮودە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘەﯾﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣەش ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﺸﺘە‪ ،‬ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺳەرەﺗﺎ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮا و ﺋەﻣەش ھەڵﮕﺮی ﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ رەﺳﻤﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑێــﺮدس“ ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺗــﻮوڕەﻛﺎن“‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎران و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ﻛﻮرﺳــﯽ ﭼﯚڵ ﻟە ﻧــﺎو ھﯚڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛە ﻧەدەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ ﺗﺎﻛەﻛەس ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑە وردی ﺳــەرﻧﺠﯽ داﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە وێﻨەﮔﺮی ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ھەواڵــﯽ )ﻓڕاﻧــﺲ ﭘﺮێــﺲ(ە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ھەﯾــە‪،‬‬ ‫”ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺧﻨﺠﯿﻠــەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ھێﻤﺎی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــﻦ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺧﻨﺠﯿﻠەﯾەك ﻛە‬ ‫رﯾﺸــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھێــﺮش دەﻛەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﻛﯚﻣەڵە ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ھێﻠﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدزن‪ ،‬ﺋەو ھێﻠﻜﺎﻧە‬ ‫ھێﻤــﺎی ژن و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣەڵە ﺑﺎزێﻚ‬ ‫ﻛە ھێﻤﺎی ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﻦ ﺑﯚ ﺷــەڕی دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔەن‪ ،‬ھێﻠﻜەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺧﻨﺠﯿﻠەﻛﺎن رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﻮرد ﻟە رێﮕــەی ھﻮﻧەرەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر رای‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ داﺑﻨێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﻛێﺸەی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋــەو وێﻨەﮔــﺮە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ت و ﻟەواﻧە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷﺪاری ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧــەت وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤــﺰ“دا ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــە رۆژاﻧــە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﻧەی ﻟێ ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﭼﺎوی‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە و ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ھەواڵﯿــﯽ ”ﻓڕاﻧــﺲ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﺳەر ﻓەرﺷﯽ ﺳﻮوری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ )ﻛﺎن(‬

‫ﭘﺮێﺲ“ رۆژاﻧە ﭼەﻧــﺪ وێﻨەﯾەك‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو ﻛــە ﻟــەو رۆژەدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺳەﻓﯿﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی رۆژەﻛﺎن وێﻨەی ﺋەو ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەو ‪ 10‬وێﻨەﯾەداﯾە ﻛە ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻓﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﺮێﺲ ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺋەو ﺋﺎژاﻧﺴــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﻟە ﻧﺎو ﺳەدان ھەزار‬ ‫وێﻨــەدا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬وێﻨەی‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮوە و ﯾەك ﻟــەو وێﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫وێﻨــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ ﺣەﻣﯿﺪ ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺷەڕی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە داﻋــﺶ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑە ﺳــەدان ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎوداری ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭼﯚن ﺋەوە ﺑﯚ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﭘێﺸﻤەرﮔە“ و ”ﺋەﻧﮕﺮی ﺑێﺮدس“‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﯾــﺎن دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﮔەن و ﺑەﺳەر ﻓەرﺷﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەڕۆن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﻟە ﻣﺎوی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫”ﻛﺎن“ و ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﯚڵﯿﻮودﯾﺶ ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾەك‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪” .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە“ و‬ ‫”ﺋەﻧﮕەری ﺑێﺮدس“ ﺋەو دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗە ﺑەر‪ ،‬ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﺑﻨەﻣﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﮔﺮەوی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺷﺎدەﻣﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھەر و‪‬ﺗێﻜە‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﺳەر ﺧﻮاﻧێﻚ‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە ﻛە ﺑە ھﯿﻤەت و وﯾﺴﺘێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧەﻛەی ﭘێ ﺑڕازێﻨﺮێﺘەوە و دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەرووی ژێﺮﺧﺎﻧەوە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە ﺑەرێﺖ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﺑــﻮاردا‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەی دﯾﻔﺎﻛﺘــﯚ ﺑــەو‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێــﺖ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﺎرﮔێڕی و داراﯾﯿﺸــەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﺑــە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧەﻣــﺎوە و ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت و ژﯾﺎن ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻟــە رووی ھێڵــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دراو‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ دۆﺧەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﻗەدەر ﺋــەم رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﭘێﮕەﯾەﺷﯽ وای ﻛﺮدووە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑەرەو دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑڕﯾﺎرە ﺋەﻣﺴﺎڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێﺖ و ﻟە‬

‫و ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻛێﺸــە ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾﺪا ھﺎﺗە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺳــەرﺟەم ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەوڵەﺗﺪاری ﻟەرزۆك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻨەﻣــﺎی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗــە و ھــەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯿــﺶ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﺑﺎش‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﻧەوﺗە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﮔەﻟێﻜﯽ ﺑەھێــﺰی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﺑەھێﺰ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻣــﺎدی‪ ،‬ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﮔﺎزە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ دەرﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟە رووی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەڵﻜەوﺗﻮوە‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻛﻮرد ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو و‪‬ﺗە ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑەزۆر ﭘێﯿەوە‬ ‫ﻟﻜێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر و‪‬ﺗێــﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‬ ‫و دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎن ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت‬

‫ﻛە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ‪ .‬ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮدی ﺑەﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﭼــﻮار و‪‬ﺗە ﺑەﯾەﻛﺘــﺮ و دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺗﺮاﻧﺰێﺘــﯽ داﺑﯿﻨﻜەری ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪ .‬ﻟــە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻛە دﻛﺘــﯚر ﭘﯿﺸــەوا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵەوە ﺧﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﭘﯿﺘــﯽ ھەﯾــە و دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە‬

‫ﺳــەﺑەﺗەی ﺧﯚراﻛــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑەر‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﻋەﻗڵ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮاوە و ﺋەﮔەر ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرەوﭘێــﺶ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی وای‬

‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺑﺰوێﻨــەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﭘێــﺶ ﻧەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﺳــﺎﻣﺎن و ﭘێﮕەﯾەی‬ ‫ﻧەزاﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﺋەوەﯾــە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻟــەرووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫دۆﺧﻤﺎن ﺷــڕە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە ﺑێ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫‪ % 100‬دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺑەھێــﺰ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﯿﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری دەوروﺑەرﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﭘێﺶ ﺑﺨەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑە رووﻧــﯽ دﯾــﺎر ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەﭘﯿﺘــﯽ و ﺋﺎوی ﻓــﺮاوان ھەﯾە و‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﻮە و ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ ﺋەﮔەر ﻟێﯿﺎن ﺑﻜﯚڵﯿﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺳــەر ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەردەھێﻨﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﭘێﺸــەوا‬ ‫ﻣﺤەﻣەد رەﺧﻨەی زﯾﺎﺗﺮ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗــە ﺑەر ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮ‬ ‫ﮔﺮێ دەدات و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟەڕووی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧەوە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﮔﺮﻧﮕــﻦ‪ .‬ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و دەوڵەﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑە ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾﯽ ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺟــﻮان و ﻟەﺑﺎر و‬ ‫دڵڕﻓێﻨــە ﻛە دەﺗﻮاﻧــێ ﻟەڕووی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﺳــﻮودی ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەك دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﭘﯿﺸﻮوی ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺴﺘﯿە روو‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەڕووی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ھەﯾە‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــەرﭼﺎوە و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕای دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛﺎﯾە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧە ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺑﻨەﻣﺎی ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑــﻮاری ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫و ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ھەﻣــﻮار ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫و ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟــە ﺑــﻮاری داراﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی داھﺎﺗەﻛﺎن ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ دەرﺑێﻨێﺖ و ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ رێﻜﯽ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﭘێﯽ ﺑﺎﺷە ”ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﺪرێــﻦ و داھﺎﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺸﺖ ﺑە ﺗﺎﻛە ﺳەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‪ .‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑێﺘــە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دوا ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﺑە ﺑﺎﯾەﺧەوە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻓــﺮە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗە‪ .‬دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤــﻮود دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵەوە ﻟە ھەرﭼﻮار وەرزی‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﻛــﺮێ ﺳــﻮودی ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــەو ﻧەوﺗەی‬ ‫ﻛە وەك ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﺧﺎو ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ھــەر ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘــەرە ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﻟە رێﮕەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ دەﯾــﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە ﺑﺎزاڕەوە و ﻟــە زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮی ﺑەرن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ‬ ‫و‪‬ت دەورە دراوە ﻛــە ﺑەھــﯚی‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚوە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرن ﻟەﺑﺎرەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛــﻮردی‪ .‬ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر دەرﯾﺎی ﺋــﺎزاد ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻮاردا ﺑێ ﻣﻨەت ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧە‪ ،‬دﻟێﺮ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮد دەڵێ ”ﺋەﮔــەر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺑﺎس ﻟــە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘﺘــەو دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋەوەش‬ ‫ﻟە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺑێ ﺋەواﻧە ﺑەﮔﻮﺗەی دﻟێﺮ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫رێﻜﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﮔــە ڕ‬

‫ﺑﺨــەن و ھــەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ و‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ھەﺑێﺖ ﺗــﺎ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑەو‬ ‫دراو و ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑﻜﺎت ﻛە دەڕژێﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮔــﺮەوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە ﻟە ھەر‬ ‫ﺟﯚرە دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑﺒﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺑﺴەﭘێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەوﭘەڕی ﺳــﻮود ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﺧﺎﻛێﻜــﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺘــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟە ﭼﻮار وەرزی ﺳــﺎڵﺪا‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﺷﻮھەواﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻛە زۆرﺑەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك‪ ،‬ﮔەﻧــﻢ‪ ،‬زەﯾﺘــﻮون‪،‬‬ ‫ﺳەوزە و ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ و دەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺮی ﻟــێ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎو دەوڵەﻣەﻧﺪە‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووﺑــﺎر ﺑــەو‬ ‫ھەرێﻤــەدا ﺗێﭙــەڕ دەﺑــﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘﺎڵﻨەرێﻜــﯽ ﺑەھێﺰن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ .‬ﻟــەو رووﺑﺎراﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــﻮود وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەدەﮔﯽ ﺳــەرووی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﺳــێﺠﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚر ﻛﺎﻧﺰای ﺑەﻧﺮﺧﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دڵڕﻓێﻨــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘە ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫رووﺑەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ھەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە ﻛە ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫رووﺑەرە دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﭘێﺸەوا ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﻧەوت‪:‬‬

‫ﺑە ﺑــێ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ % 100‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋێﺴﺘە ‪%90‬ی ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺧەﯾﺎر دەﭼێﻨﻦ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧێﻚ ﺑﺎرﮔەﯾﺎن ﭘێﭽﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺳێ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ زﯾﺎد ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎروﻛﺎﺳــﺒﯿﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەم ﻛﺮدووە و ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرس ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻚ رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﭘڕ داھﺎﺗﯽ ﭼﺎﻧــﺪن و ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن ﻟە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ وەﭼەﻧﮓ‬ ‫دەﺧەن‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻧێﻮﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دوو‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺧــﯚر ھەڵﻨەھﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧەودان‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺣەﺳــەن ﻟــە ﺟێﮕەﻛەی‬ ‫دەرﭘەڕﯾــﻮە و ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰان و‬ ‫ﻛﻮڕ و دوو ﻛﭽەﻛــەی ﻟە ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﻻی ﺋﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕﻛە ﺧەﯾﺎر ﺑــﯚ ﺑﻦ ﺋەو ﺑڕﻛە‬ ‫ﺧەﯾــﺎر ھەڵﺒەزداﺑەزﯾەﺗــﯽ ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻓێﻨﻜﯽ ﺑە ﺋﺎودێﺮی و ﭘەﯾﻨﯿﯿﺎن را‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ .‬ﭼﻮار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﮋێــﻮی ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەﻧە و رۆژاﻧە ﭘێﻨﺞ ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە دوو‬ ‫وەرزی ﺑەھــﺎر و ﭘﺎﯾــﺰ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧەﯾــﺎر دەﭼێﻨێﺖ و ﻟــە وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن و ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ ﻧﺎدات‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەن‬ ‫ﭼــﻮار وەرزە ﺑەرھەم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔەرﻣﯽ و ﺳــﺎردی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛــە ﻟەﺑەر ﺗێﭽﻮوەﻛەی ھﯽ‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن وەك ﺋەون‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﭼﻮار ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەﻛەی ﺣەﺳــەن ﺗەھﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟە دارەﺑــەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪50‬‬

‫ﺗﯚن ﺧەﯾﺎرە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ رووی ﻟەو ﻛﺎرە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟﺎران ﻟە دارەﺑەن ‪ 30‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ﺧﺎﻧﻮو ھەن“‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟەواﻧەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫راﯾﻜێﺸــﺎوەﺗە ﻧێﻮ ﺋەو ﭘﯿﺸــەﯾە‪،‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﺳــﺪﯾﻖ رەﺣﻤﺎﻧــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺮاﻧﯽ ﺣەﺳــەﻧە‪ ،‬دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﺧەﯾﺎر ﻟە ﭼﻮار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﯿﻮەﻛﺎر دەﭼێﻨێــﺖ‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛەی رازﯾﯿــە‪ ،‬دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە زﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رۆژاﻧە ژﻣــﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ زﯾﺎد دەﺑﻦ و ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗــﺮ‪ ،‬دوو ﺧﺎﻧــﻮوی ﺗــﺎزە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاو ھەن‪ ،‬ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن داﻧەﭘﯚﺷﺮاوە و ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻛــە ﺟﺎران‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دەڵێ ”ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﺑەرھەﻣﯽ زۆرە و ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﯿەﻛەمﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺣﻮﺳێﻦ ﻛەم ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﻛە ﺷــەش ھــەزار و ‪300‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻚ داﯾــە ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﻟە ‪ 2014‬دا‪ ،‬ﺣەوت ھەزار‬ ‫و ‪ 542‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر رووی ﻟە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺳــێ ھــەزار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن دەدات‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﭼــﻮار وەرزە ﺑەرھەم‬ ‫دەدەن و ﺑەھﯚﯾﺎﻧــەوە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟە ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دراوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەروەھــﺎ دەڵێ ”ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔەرﻣﯽ و ﺳﺎردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳێ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 11‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧەﯾــﺎر و ﺗەﻣﺎﺗە و‬ ‫ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن دەﺧەﻧە روو و دواﺗﺮ ﺳەوزە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪ :‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑەرھەﻣﯽ زۆرە و ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﯿەﻛەم ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺟێﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺧﯽ ﻧەوت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘﯿﺸــﺎن داوە و ھەوڵ‬ ‫دەدات ﺑﯿﺒﻮوژێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﻧەوت ﺧﯚی ﭘێ راﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﺸــﺘﺎ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻧﯿﻦ و ﺣەﺳەن ﺗەھﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧەﯾﺎری‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دەڵێ ”ﺑﺎزاڕ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻧﺮﺧﯽ ﺧەﯾﺎر زۆر داﺑەزﯾﻮە‬

‫ﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻛﯿﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺑە ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛەﻧەوە“‪ .‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻚ داﯾە‬ ‫ﭘــﺎر ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧــﯽ ‪ 750‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺣەﺳــەن دەڵێ ”وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە وەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 15‬ـــﯽ ﭼﻮارەوە‪ ،‬ھــﺎوردەی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە و ﺧەﯾﺎر و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾــﺎزدە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎﺟﯿــﺎن ﻟەﺳــەر دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛەﭼﯽ دﯾــﺎرە ﺋەوەش دادی‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻧﺎدات و ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ وەزارەت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ‪ % 90‬ـــﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺧەﯾﺎر دەﭼێﻨﻦ‬

‫و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــێ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎزدە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧەﯾﺎر ﺑــە رادەﯾەﻛە‬ ‫زۆر ﻟــە ﺧﯚﺑﮋێــﻮی ﺋــەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿە ھﺎوردەی ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ دراوﺳــێﻜﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﯾﺎن زۆرە و ھەر ﺋەوەﺷــە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی داﺑەزاﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەوەی زۆرﺑەی ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟە ﺧەﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺧەﯾﺎر زووﺗــﺮ ﭘێ دەﮔﺎت‬ ‫و ﺑەرھەﻣﯿﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎر ﺑەوﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑەو‬ ‫رێﮋە زۆرە ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛــەی ﻛەﻣەرﺷــﻜێﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪەش ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێ ﺧێﺮ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺋەودا ﺧەڵﻜێﻚ رووی ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻧێﻮ ﻋەﻣﺒــﺎری ﻣﺎڵەﻛﺎن‬ ‫دەدﯾﺘــەوە‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ژﻣێﺮﯾﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەوﺗﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋەو رۆژاﻧــەی ﺑــﯚ دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەك و ﺋﺎﺧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺪەﻛێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﺑﯚ رەﻣەزان‬

‫ﻣــﺎوە‪ ،‬دووﻛﺎن و ﺑەردەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــڕ ﻛﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــێ ﻛڕﯾﺎر‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﻛەوﺗە ﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە و ﺑﺎس ﻟــە ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی دەﻛﺎت ﻛە ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺧﺮاﭘە و ﺧێﺮﯾﺸــﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻓەردەﯾەك‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ھەزار دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺗێﺪاﯾــە و دەڵێ‪” ،‬ﺑە ﺟڕەﺟڕ‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛــەم دەردەﭼێﺘــەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺟــﺎران ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻛە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻛڕﯾﺎران ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺳێ رۆژە ﻛەﻣێﻚ ﻓﺮۆش ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗــﺎك و ﺗەرا ﻛڕﯾﺎر ﭘەﯾﺪا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧــﯽ دووﻛﺎﻧﺪارﯾﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻗەت ﺑﺎزاڕ ھێﻨﺪە ﺧﺮاپ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺧﯚزﮔەم ﺑە ﭘﺎر“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەﺗﺎڵە‪،‬‬ ‫داﺧﻮازی ﻗەرز زۆرە و ﺗەﺣﺴﯿﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار دەڵێ‪” ،‬ﺧەڵﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زۆرﺑــەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫داوای ﻗەرز دەﻛــەن“‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫دەدات ﻟەﺑــەر ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺑﻨەوﺑﺎرﮔەﯾﺎن ﺗێــﻚ ﻧﺎوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرەﻛەﻣــﺎن ﺑەڕادەﯾەك ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دووﻛﺎﻧێﻚ ﻟەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺮێﻜەﯾــﺎن دەرﻧەدەھێﻨﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟێﯿﺎن ھێﺸــﺖ و وازﯾﺎن ﻟەو‬

‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد رەﺳﻮوڵ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺑەو ﭘڕۆژاﻧە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ .‬ﺋەﮔــەر وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﻼﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ھەﺑێﺖ و ﻓﺮەﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫رەﻧﺠەﻛەﯾﺎن ﺑەﺧەﺳﺎر ﻧﺎﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ 50 ،‬ﻣەﺗﺮ درێﮋ‬ ‫و ‪ 9‬ﻣەﺗﺮ ﭘﺎﻧــە و دوو ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺗێﭽﻮوەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺑەر‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ‪ ،2007‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ % 100‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫‪ 2012‬ﺑﻮوە ‪ % 70‬و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــﺶ ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛەی ﺑڕی‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی رەﻣەزان ﺑەﺳﺘەڵەﻛﯽ ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﻧەﺗﻮاﻧﺪەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﺑــﯚ رەﻣەزان‬ ‫ﻣــﺎوە و دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟێﻮە‬ ‫دەڕژێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﺧێــﺮا ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛــەن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎزاڕەﻛە ﺳﺴﺘە و‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﺧﯚزﮔە ﺑە ﭘﺎر‬ ‫دەﺧﻮازن‪ .‬ﺋەوەی ﺳﺎ‪‬ن ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەدا ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫رەﻣەزان دەﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎڵﯿﯿە و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ ﭘڕی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑەر ﻟــە ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزان‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ دەﺧﺮۆﺷﺎ و‬ ‫ﻟەﺑەر ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯽ ﻛڕﯾﺎر و ﺋەﺷﯿﺎی‬ ‫زۆری دوﻛﺎﻧﺪاران‪ ،‬رێ ﺑەر رێﺪار‬ ‫ﻧەدەﻛــەوت‪ .‬زۆرێــﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑەﺟﺎرێﻚ‬ ‫دەﻛڕی ﺗﺎ ﻟە رەﻣەزاﻧﺪا ﺋﺎﺳﻮودە و‬ ‫ﺑێ ﺧــەم ﺑﻦ‪ .‬زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑەر‬

‫ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﻋەﻣﺒﺎری‬ ‫ﻣﺎڵەوەی ﭘڕ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوان ﭘێﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺸــﻮوری ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫دەﺧــﯚن‪ .‬ﺟــﺎران ‪ 10‬رۆژ ﭘێﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫دەﻛەوﺗە ﺋەو ﺑﺎزاڕە و ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەی ﺗەﻧﮓ دەﻛــﺮد‪ .‬ھەر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــە ﺑــﻮو ﺑەﭘــڕی دەھﺎﺗە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﻛﺎ‪‬ی ھەڵــﺪراوەی ﻧێﻮ‬

‫رەﻣــەزان ﺧەڵﻜــﯽ دەھﺎﺗــﻦ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەوە ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﭼەﻣــﯚ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ زۆرﯾــﯽ ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێ ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎر ﺑﺎزاڕی ﻧەھێﺸﺘﯿﻦ ﻛە‬

‫دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ‪:‬‬

‫ﺑــە ﺟڕەﺟــڕ ﻛﺮێﯿەﻛــەم‬ ‫دەردەﭼێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑڕﺳــﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﺑڕﯾﻮە و ﭼەﻣــﯚ ﺧەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻛــە ھــەروەك‬ ‫دراوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم دووﻛﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬دەڵــێ ”ﺟﺎران ﭘێﺶ‬

‫ﺧەڵﻚ ﭘــﺎرەی ﻧﯿﯿە و زۆرﺑەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن داوای ﻗەرز دەﻛەن‪.‬‬

‫ﭘﺎر زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﻟﻮﻗﻤﻔﺮۆﺷﯿﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن ھەر‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﺪاﯾە و رۆژ ﺑــەڕۆژ ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﺗﺎڵــە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾەﻛﻦ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزان‪ ،‬دەرووی رەﺣﻤەﺗﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺧێﺮﯾﺸﯽ ھەﺑﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮدی ﺧەﺑﺎت ﺑەدەﺳــﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘەڕﯾﻨەوە ﺑەرەو ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎزردا‪ ،‬دوو ﭘﺮدی ﺗﺮ ﻟە ﮔەزەﻛﺎن و وەردەك ﻛەوﺗﻨە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ﺳێ رێﮕەﻣﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺋەوەش ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓ و ﺧﺎڵﯽ زۆر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻟەرووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە“‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزر دڵﻨﯿﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزر و ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﭼەﻧﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ دوور دەﺧﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟەوەﺗەی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﭙەﺳێﺮدراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 29‬و ‪30‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪ 2016‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺧﺎزر دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە ﺑە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪180‬ﻛﻢ ﭼﻮارﮔﯚﺷە ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺳەﯾﺪ ھەژار ﺟێﮕﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﺧﺎزر ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەو ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮاون‪” ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎت و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەودﯾﻮی زێ ﻟە ﺑەری ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون و ﺑەوەش ھێڵﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎزر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬

‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﺳەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬زاگ و ﺑەﻧﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەو ﻛێڵﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دواﺗﺮ ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎب و ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــڕ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬وردە‬

‫وردە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و دواﺗﺮ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪-‬زاگ و‬ ‫ﺑەﻧــﺎن دەﻛەوﻧە ﺋەو ﺳــﻨﻮورەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزردا ﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚرێﻜﺲ ﻛە ﺳەرﻛﺎری‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەﯾە‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟەوەﺗەی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە ﻟە ‪2014‬دا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا وەﺳﺘێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەی ھەوﻟێﺮ‪-‬زاگ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــەﻛﯚﯾەﻛﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەوت ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺑەﺟــێ ھێڵﺮاﺑــﻮو‪ ،‬داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬

‫ﻛﯚﭬﺎن ﺷێﺮواﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟــــەﮔەڵ ﭘێﺸـــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔــــــە‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬

‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬زاگ و ﺑەﻧﺎن دەﻛەوﻧە ﺋەو ﺳﻨﻮورەوە ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزردا ﻛەوﺗﻨەوە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﺋەو ﺳەﻛﯚﯾە‬ ‫ﻛەوﺗە ﻧێــﻮان ھــەردوو ﺑەرەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﻋﺸــەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــەﻛﯚﯾەﻛە دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑە ﮔەڕ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ وەﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﺷــێﺮواﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧــﺎزر‬

‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دەدات ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەدا ﻛــە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە و دوای ﺋەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە دوور ﺧﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەك ﻟــەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑــەوەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎر ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧــﺎزر ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﮔەورەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە ﻛە ﺧﯚی ﻟە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑە ﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﺑﯿﻨێﺘــەوە“‪،‬‬ ‫ﺷێﺮواﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧــﺎزر‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑــەرەو‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﺎوﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵﺪا‪.‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘــﺮدی ﺧەﺑﺎت‬

‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘەڕﯾﻨەوە ﺑەرەو ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎزردا‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘﺮدی ﺗﺮ ﻟە ﮔــەزەﻛﺎن و وەردەك‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ﺳێ رێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﮔﺮﻧــﮓ و ﺧﺎڵــﯽ زۆر‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻟەرووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە“‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺳەﯾﺪ ھەژار‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮەﻛەی ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺧەﺑﺎز زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻟە ﻛەرﻛﻮوك دەدات‬

‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ 18‬و ‪ 33‬ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺧەﺑﺎز ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛەرﻛﻮوك ﺑەھﯚی ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەوە ﮔڕﯾﺎن ﮔﺮت و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﮔﺮی ھەردوو‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻧەﻛﺮاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎﮔــﺮی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧەﺑــﺎز ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە زﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ‪5‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 18‬و ‪ 33‬ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎز ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﮔڕﯾﺎن ﮔﺮت و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ھــەردوو ﺑﯿﺮەﻛــە ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور و‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛە‪.‬‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪5‬ی ﺋﺎﯾﺎرەوە ﻛە دوو ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺧەﺑــﺎز ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻗێﻨﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﻛﭙﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛــەن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣەوزی ﮔەورەی ﺋــﺎو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎﮔﺮەﻛە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺧەﺑﺎز ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێڵﮕە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ و ﻟــە ﭘﺎڵ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔــﻮڕ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪/‬ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ /‬ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳەن ﻟە ﺗەﻣﻮزی‬ ‫‪2014‬ەوە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﺰە دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﭼەﻧــﺪ زﯾﺎن ﺑە ﺑﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھــەردوو ﺑﯿﺮەﻛــە ﺑەرھەﻣﮫێﻦ‬ ‫ﺑــﻮون و رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜــەی ﭼﻮار‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬

‫ھەﺑــﻮوە و ﺋەﮔەر ﺗەﻧﯿــﺎ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﺑﺨەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺋﺎﯾــﺎ ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﺑەﻛەڵﻚ دەﻣێﻨﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە ﭼﺎك دەﻛﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە ﻛێڵﮕــە و ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺳﻨﻮوردارە‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿــﺪ ﺳــەرﺣەد ﻗــﺎدر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑــﺎز ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە و ﺋێﻤە‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋەو ﻛﺮدە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻣﺎن دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧەوت ﺳەر ﺑە ﺑەﻏﺪاﯾە‬ ‫و ﺋەوان ﺑــەراورد ﺑــە ﻛێڵﮕە و‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارن و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭘﺎﺳەوان ﻟەﺳــەر ھەر ﺑﯿﺮێﻚ و‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾەﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك رەﺧﻨــەی ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە داﺑﯿﻦ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻋەﺳــﻜەری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر داواﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەﻏﺪا ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﻧەﺑﻮوە‪” .‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دوا ﺷﻮێﻨە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛﺎﺗەوە“‪ ،‬ﻋەﺳﻜەری‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2004‬دا دوو ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺧەﺑﺎز رووی دا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2012‬ﯾﺸﺪا دوو ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی ﺑﺎی ﺣەﺳەن‬ ‫ﺗەﻗێﻨﺮاﻧەوە و ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺳێ ﺑﯿﺮی‬

‫و دواﺗﺮﯾــﺶ دەردەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﭼەﻧــﺪ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑــڕی ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەك‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دوو ﺑڕە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم و‬

‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳەرﺣەد ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎز ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﺧەﺑﺎز و ﻟە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛێڵﮕــەدا ﺗەﻗێﻨﺮاﻧەوە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەو ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻرﯾﺎن ﺑە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎز‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ رۆژی ﺗــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋــەو ﺑﯿﺮاﻧەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﺑەرھەم ﻧﺎھێﻨﺮێﺖ‬

‫ﺷــﻮﺑﺎت رەواﻧە ﻛــﺮاون و وەك‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری دەڵێ‪” ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧەدا ﺑڕە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳێﯿەم رەواﻧە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮوری ﻟە رێﮕــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘەوە ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔەورەی داھﺎﺗﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾە‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬ ‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫ﻛەس ﻻری ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەك ھەر‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەژێﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻗەﺑﺎرەدا ﺗێﺮ‬ ‫ﺣەﺷــﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻟێ دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮی‬ ‫وەﺑەر ﺋەو دوو ھێﺰە ﺧﺴــﺘەوە ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺗﺎﺳــەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟــە وێﻨﺎی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا وەك رێﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮاو ﺧﯚی ﭘێﺸﺎن داوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﺤﺮێﻚ ﻟە ﻣﯚدێﻠﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺋەوە ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟێﻜەوﺗــەی ﺣەزی دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﻛێﺸﻤەﻛێﺸﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ﺧﺴــﺘەوە روو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺋەوەﻧــﺪەی ﻟــە‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﻣﯚﻧﯚﭘﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ھێﺰ ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ روون ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫واﻗﯿﻌەی ﺳەﭘﺎوە ﺑەﺳەر ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺧــﺎوەن چ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﻧە؟ ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﮔــﯚڕان زەڕﺑەی ﮔــەورەی ﻟە‬ ‫زەوﯾﻨــەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھێــﺰی ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺟﯿــﺎوازدا‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﯚڕی ﺷــﺎﻋﯿﺮان و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻛﺮدە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەرﮔێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗەﺳﻜﯽ وەﺑەر‬ ‫ﻛــﯚڕەﻛﺎن و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە رەش و‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺪا وێﻨﺎ ﻛﺮد و ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەر دەﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرە ﺟﻮاﻧەدا ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬دەﻛەوﺗە ﺑەر ﺷــﺎ‪‬وی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺶ ﻟێﻜەوﺗەی‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯽ و ﻟێڵﯽ ﺋەو واﻗﯿﻌەن ﻛە ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەﭘﺎوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﻛﯚﺗﺎ دەﭼێﺖ ﻛە ﺑەرەی ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺧەوﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە ﭘێﻨﺎﺳەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەی ﻣﺮدوو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەﺑەر ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛەوێﺖ؟!‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﻧﺎڕووﻧﯿﺪا وێﻨﺎ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻟــە ھﯿﻮاوە ﻧەھــﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﭘــڕۆژەی رووﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻗﯿﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻧەﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯚﻧﯚﭘﯚڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھێــﺰ ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ رووﻧە‪ ،‬ﻧەك ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻗەﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ھێﺰ ﻟە ﻗەﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە ﮔەڕێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﺎدوورێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﻗەﺑﺎرە ﻟــە ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫دەرﯾﺨﺴــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗەﻛﺎن ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﺪەن ﻟە ھێــﺰدا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەرەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان‪ ،‬رواﻧﮕەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻗەﺗﯿــﺲ ﻛﺮد و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺮد ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺋەوەﺑﻮو ﺑەرەی‬ ‫‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺟﮕە ﻟە ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﻗەﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﺶ‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺣەزێﻜﯽ رووﺗــﯽ ﺑەﻏﯿﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯽ ﺑێ روﺋﯿﺎﯾﯽ ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ھﺎت‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛەﺷــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﺪا ﺑەﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﻛەی ﮔﻮاﺳﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ‪.‬‬

‫ﺗﯿﯚری و ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿە زﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻣﺮۆﯾﯽ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧﯿــﺶ ﻟە رواﻧﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﯾﺪﯾﮕﺮ و زۆرێــﻚ وا ﻟێﻜﯽ دەدەﻧەوە ﻛە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﭬﯿﺘﮕﻨﯿﺸــﺘﺎﯾﻨﯽ دووەم و ﭘــﯚل رﯾﻜــﯚر‪ ..‬ﺗﺎ ﺑەر ﻟــە ھەرﺷــﺖ رەوت ﯾــﺎن ﮔەڕﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫رواﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﻛﺎن و دۆﻟــﯚز‪ ،‬ﺋەوەﻣﺎن ﭘێ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬زﻣﺎن ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑﮕﯿﺮێﺖ و رام و ﺋەم زاراوەﯾە ﺋﺎﻣﺎژە و ﮔﻮزارﺷﺘێﻜە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ﻛەوی ﺑﺒێﺖ‪ .‬زﻣﺎن ﭘﻠــەی ﻛەﻣﺎڵ و رەھﺎی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷــە و ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو رووە ﻣێﮋووﻛەﯾەوە‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە واﺗﺎ ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و ﺋﯚﻧﺘﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛەی‪.‬‬ ‫”زﻣــﺎن“ ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺗﻮاﻧﺴــﺖ و ﭘﺮدێﻜــە ﺑﯚ ﺗێﭙەڕﯾﻦ و ﭘێﻮاﻧەی ﺋێﺴــﺘەﻣﺎن‬ ‫وزەﯾەﻛە ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗێﯿﺪا ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺑەرەو داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‪ ،‬ﻗﻮوڵﺘﺮ و ﭘڕھﺰرﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن واﺗە ﺑە زاراوەی ھﯿﮕڵﯽ و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ دەﺷێﺖ‬ ‫ژﯾــﻦ )‪(Lebenswilt‬ی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺗێﭙەڕﯾﻦ و ﺑﮕﺎردن ﻟە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑەرەو‬ ‫ﺑەم ﺗﯿﺸﻜەی ﻛە ﺧﺴﺘﻤە ﺳــەر ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەﻧﺘەرﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم )رۆﺣﯽ رەھﺎ( ﺧەوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﺑﺰۆزﯾﯽ زﻣﺎن و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘڕﺷــﯿﻤﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە رووﺑەری‬ ‫ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ دادەﺑەزﯾﻨە ﻧﺎو ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻣێﮋوودا ھەوڵﯽ ﺑﯚ دراوە و دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟەڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿەوە ﺋەم دوو ﺋﺎراﺳﺘەﯾە ﻛەواﺗە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن واﺗە‬ ‫ﻟــەڕووی ﻓەﻟﺴەﻓﯿﺸــەوە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ژﯾــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻞ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ داﺧﺮاو ﺗــﺎ دواﺗﺮ دەﺟﻤێــﺖ ﺑەرەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﻨﺘﺮ‪ .‬ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫و ﭼﻮارﮔﯚﺷەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﻟەڕووی ﺗەﻻرﺳــﺎزﯾﯿەوە‪ .‬دەﺳﺘەوﯾەﺧەﺑﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾەش ﺧــﻮا! رووﺧﺎﻧﺪی ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە و ﺑەﺧﻮێﻦ ﻛێﺸﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻨﯿــﺶ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ ﺑە‬ ‫ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻻی ﻛــﻮرد‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ!‬ ‫)ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ( و ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــێﺲ و رەوﺗە و‬ ‫ﻟەﯾەك ﺟــﻮدا ﻧﯿﻦ و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی و ﻟە ﻣﺎﻧــﺎ ﺑەﺗﺎڵﺒﻮوﻧەوەی و‪..‬‬ ‫زۆر ﺷــﺘﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳێﻜە ﻟێﺮەدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜەرﯾﯿﺎن ﺑەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮدا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دووەم ﻛە زۆرﺗﺮ رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ﺋەم ﺋەﺗﻤﯚﺳــﻔێﺮ و ”دۆزە“ ﻛە ﻟــە ﻗەوارە و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬واﺑەﺳــﺘەی ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم )ﻟەو ﺷــێﻮە ﺧێڵەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻓﯚرﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﺎﻧﻜﻮﻟﺘــﻮوری ”ﺑە دوو واﺗــﺎ“ ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەم ﺗــﺮ ھێﻨﺎﺑﻮوﯾــﺎن( ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋــەم ﭘێﻜﮫﺎت‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە و ﻣﻦ دەﻣەوێ ھەﻧﺪێ و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎﻧەﯾــﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺷــێﻮاﻧﺪ و‬ ‫ﺷــﺖ ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــەت و زﻣﺎن ﺋﺎڵﯚزﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﺧﯚﺗــەوەری و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫)ﻟێﺮەدا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی( ﺑﺎس ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەو ﺷــﺘەی ﻛە ﺧێڵەﻛﯽ ﭘەرﺳﺘﻦ ھﺎوواﺗﺎ دەﺑﻦ و ﭼەﺷﻨێﻚ‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ﺑێ ﺑﺎوك و داﯾﻚ و زۆڵە! ﻣﻦ دەڵێﻢ‪ :‬ﺋەو ﻟە ﺑەﮔﮋﯾەﻛﺪا ﭼﻮوﻧەوەی ﻣﯚدێڕﻧﯽ ﺧێڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﺰە ﻟە ﭘێﮕەی ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧﺪاﯾە! ﺋەوەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەدﯾﺎر دەﻛەوێﺖ )ﺋەﻣە ﺳەرەڕای دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛێﯿە ﯾﺎن ”ﭼﯿﯿە“ ﻟێﺮەدا ﺑﺎس ﻧﺎﻛﺮﯾﺖ! ھەﻧﺪێ ﺗﺮووﺳﻜەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺎش و ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ دەﻣەوێﺖ ﺑڵێﻢ ﺳﯿﺎﺳەت ﺋێﻤەی ﻟــەم ﻗەوارە و ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺋﺎڵــﯚزەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫زاﯾﺎﻧﺪ! و ﺋــەو دۆﺧە ھەﺗﯿﻤﯽ و ”ﻧﺎﺑﻮون“ەی ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ دۆز‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ و ﮔەردﻧﻤﺎن‪ .‬ﻟەوێﺸــەوە و ﺋەﺗﻤﯚﺳﻔێﺮە ﺑەﮔﺸﺘﯽ( و زۆر ﺷﺖ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗەوﻗەﻛەی ﺑە ھﻮﻧەرێﻜﯽ زۆر ﺋەﻓﺴﻮوﻧﺎوی و وا‪ ‬و ﺑﺎﺷﯽ ﺋەم ﭘێﻜﮫﺎت و ﻛﻮﻟﺘﻮوراﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وردەوە ﺋﺎڵﯚزﻛﺎﻧﺪە ”زﻣﺎن“ﻣﺎن‪ .‬دەﺷێﺖ ﺋەم دەﺑﻦ و زﯾﺎن و ھــەﻻ ھەﻻﺑﻮوﻧﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧەی زﻣــﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ وەﺑەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫رەھەﻧﺪی ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟەم ﻻﯾەﻧە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﻮون ﺗەوەراﻧە‬ ‫ﻟێﺮە ﻟەﺳــەر رەھەﻧﺪ و ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪” -‬زﻣﺎن“ ﺑﻮو ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ھەﻣﻮو ﺟەﺷﻨە ﺷﯚك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑە ﺗﺎم و ﺑﯚی ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەوە و زﻣﺎﻧﭙەﺷــێﻮی )‪aphasia-‬زﺑﺎن ﭘﺮﯾﺸــﯽ(‬ ‫و ﯾەﺧﺴــﯿﺮﺑﻮون و ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی زەدەﮔﯽ و‪..‬‬ ‫دەڕۆم‪.‬‬ ‫”زﻣﺎن“ ﻟە ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗﯽ وﺟﻮودی ﺋێﺴــﺘەش ﻛە ﺋێﺴــﺘەﯾە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﺪا ﺟﯿﺎواز دەردەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﻓﯚرﻣﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﻟە ھەرێﻢ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﻛەوﺗەﯾەك ﻟە زﻣﺎن ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﻓﯚرﻣــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﺶ ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﮔﯿــﺮی ﺧــﻮاردووە و ﺋــەم ﮔﯿﺮﺧﻮاردووﯾﯽ‬ ‫ﺋەدەب )رۆﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣە و ﺑەداوﻛەوﺗﻨــەی ﻟــە ”دۆز“ێﻜــﯽ وەھﺎدا ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ زرﺗﺸﺖ!‬ ‫و‪ (...‬دەرﻛەوﺗەﯾەك ﻟە زﻣﺎﻧﯿــﺎن دەوێ‪ .‬واﺗە زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺸﯽ وﺷﻚ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و رەھﺎﻣەﻧﺪ ‪ .1‬ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎ دﻧﯿﺎی ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻓﯚرم و ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤــە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺎم و ھﺎﯾﺪﮔﺮە و ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ ﭼەﺷــﻨێﻚ ﻟە رزﮔﺎری‬ ‫ﻗەوارەی ”ﺑﻮون“ی زﻣﺎن و ”زﻣﺎن“ی ﺑﻮون‪ ،‬ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗەواو و ﺋــﺎزاد )ﻟە ﭘێﮕەی و زﻣﺎن وەرﻧەﮔﺮی ”ﺷــﺘەﻛﺎن“‪ ،‬ﭼەﺷــﻨێﻚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﮔﺸــﺘﯿﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﺧﯚﻣــﺎن(دا ھەﺑێﺖ ﺑﯚ وﺷــەی ﻟــە ﺑﺰۆزﯾــﯽ و رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﺎﻛﯚﺗﺎ ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﯾﺪا ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ”ھﺎوڕێ‪ ،‬ھەﭬﺎڵ‪ ،‬داﯾﻚ ﯾﺎن ﺑﺎوك“‪ ،‬ھەرﻛﺎم ﻟەم ﺑە ﻧﺎوﻧــﺎن و زﻣﺎﻧﻤەﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑەرﺗەﺳــﻚ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﯿە ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وﺷــﺎﻧە ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﺋەﺗﻤﯚﯾﺴﻔێﺮ و ”دۆز“ە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺑﻜەﯾﻨەوە‪) .‬ﺷﻌﺮ‪ ،‬زﺑﺎن و اﻧﺪﯾﺸەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەی ﺗﯿﺸﻜﻢ ﺧﺴﺘەﺳەری‪ ،‬ﻣەدﻟﻮوﻟﯽ رھﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎرﺗﯿﻦ ھﺎﯾﺪﮔﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤە دﻛﺘﺮ ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯿــﺮ و رۆح دەﯾﺒﺰوێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە ھەرﯾەك ﺗﺎﯾﺒــەت و دﯾﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪” .‬ھﺎوڕێ“ ﻣﻨﻮﭼﮫﺮی(‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت وﺷــەﯾەﻛە ﺑەھﯚی دۆﺧێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ‪ .2‬ﻧﺎوی وﺗﺎرێﻜﯽ ﻧﻮوﺳەر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﻋەﺗﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ”ﺑﻮون“ و ”دﯾﺎردە“ )‪ (phenomen‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗێﭙەڕ ﻟە ﺧﯿﺘﺎب و ﻗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ ﻧەھﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻛە ﺑەﻓﺎرﺳــﯽ و ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ”ﭼﺮا ﺑە‬ ‫ەﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋﺎزاد دەﺑﻦ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دێﺖ ﻛە ھێﺸﺘﺎش ”ھﺎوڕێﮕەت“ ﻧﯿﯿە و ھەر زﺑﺎن ﻣﺎدری ام ﻣﯿﻨﻮﯾﺴــﻢ؟!“ ﻛە ﻟە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳــﺎﻧەی ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺧەﻧە ﻏەرﯾﺒە ﺑﯚت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵێﻜە ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو اﻧﺪﯾﺸــە ێﺰاد‪ ،‬ﺗﺮﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫روو‪ .‬ھﯿﮕڵ ﻟــە دەرﺑڕﯾﻨێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا و ﻟە ﻏﻮرﺑەت و ﻧەﻧﺎﺳــﯿﺎوﯾﯿەی ﻧێﻮان دوو ﻛەس ﺋێﺮان‪ ،‬ژ ‪ 11‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻧﺎﺳــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا ﭘﻠەی )ھەڵﺒــەت ﺋەﻣە ﻓﺎم و ھەڵﮕﯚﺳــﺘەی ﻣﻨە ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑە ﭘﻠەﯾەك ﻟە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷەی ﻣەدﻟﻮوﻟــﯽ ﺋەم وﺷــەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑەﺳــﺘێﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪-‬‬ ‫”زﻣــﺎن“ ﻟــە ﻓﯚرﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺋێﻤــە وای ﻟێ دەﺧﻮێﻨﯿﻨــەوە! ﺋەم ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺪا‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﯽ وﺟﻮودی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻟە ھەر و‪‬ﺗێــﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ”ھﺎوڕێ“ واﺗﺎی‬ ‫ﺣەﻗﻢ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮازێﻚ ﺋەزﻣــﻮون ﻛﺮا و ﭘێﺸــﮫﺎت و ﺋﺎﻣــﯚزا ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ!‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەردەﻛەوێﺖ‪ .‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﮫﺎﺗﯽ زۆر و زەﺑەﻧﺪی ﻟە زۆر رەھەﻧﺪەوە ﺑەﺳەرﯾﯿەوە ﻧﯿﯿە!(‪ .‬وﺷەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەرﻛەوﺗەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە رۆژھە‪‬ت ”ھەﭬﺎڵ“ﯾــﺶ ﻓﯚرﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەم رەوﺗە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺑەدەر ﺑﻮو ﻟە ﺷــﻜڵ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدﻟﻮوﻟێﻜــﯽ‬ ‫زﻣــﺎن ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣێﻜﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و ﺧﯚڕﺳﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺋﺎﻗﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﮕەﻟــﯽ ﮔەورەی رووﻧە‪ .‬وﺷەی ”داﯾﻚ“ﯾﺶ ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ روﺋﯿﺎ‬

‫ﭼەﺷﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎو ﺋەم ﺗﯚڕ و راﯾەڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەدا‬ ‫واﺗﺎی ﺋﺎزاد و ﺳەرﺑەﺳﺖ و ﺑێ ﻣەدﻟﻮوﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪ .‬ﻻی ﻣﻦ و ﻟە ﭘﻠەی داﻟێﻜﯽ ﺳەﯾﺎل‬ ‫و ﺑﺰۆز‪” ،‬داﯾﻚ“ واﺗە ھﯿﭻ و ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋێﺴﺘەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧەﻣﯚك و ﭘڕﺣەﻣﺎس و ﭼﺎو‬ ‫ﺑە ﻓﺮﻣێﺴــﻜە ﻛە رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەوە داﯾﻜﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗەﯾە و رەﻧﮕە ﻣﯿﺘﺎﻓﯚڕێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚی دۆﺧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‪ .‬وﺷەی ”ﺑﺎوك“ ھەر‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣەﻛە! وەك ﻗەرز واﯾە! ﺑﯚﯾە ﺑەﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ رێﮕەی رزﮔﺎرﯾﯽ ”زﻣﺎن“ و زﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ژﯾﻨﻜﺮدن ﺑﺒڕﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەم دۆﺧەدا ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺣەز دەﻛەم ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎن و ﺳﺎت ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﻢ ﻛە ﺳەرﺑە چ ﻻﯾەن‬ ‫و ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻋەﺗﺎ ﻧەھﺎﯾﯽ ﺑڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ )دەﺑێﺖ( دەﻧﻮوﺳﻢ؟ ‪ 2‬ھەر‬ ‫ھەﻣــﺎن ﮔﻮﻣﺎن و ﻣەزﻧﺪەی دەﭼێﺘە ﺳــەر‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دۆز و ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚ‪-‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻣێﮋووﻣﺎن ﺑەﺷــێﻮەی زاڵ ﺋەوە‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﯿﺮﻧﯿﺴــﺖ ﺑﻠــﻮخ ﺑڵێﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴــەم ﻧەﻛﺮدووە ﻟەم ‪ 20‬ﺳﺎڵەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺳــﯿﻮ و زﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑە زﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەم‪ ،‬ﺑەﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەت ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋەو دۆزە دەﺑێﺘەوە ﻛــە ﺋێﻤە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑەرەوڕوو دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﺮﻧێﺴﺖ ﺑﻠﻮخ ﻟەو‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎﻧەی ﺳەر ﺑە رێﺒﺎزی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺑﻮو ﻛە دژی ﻓﺎﺷــﯿﺰم ﺑە ﺟەﻧﮕﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻦ و دواﺗﺮ ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎزی ھەڵﮫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑەرەو ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻮخ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻮو ﭘﺎش‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻟە ﺑﺎﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەڵﺒﮋارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دژە ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫زاڵە ﺣﺰﺑﯽ و ﺗەﺳــﻜەﻛە ﺑﻮو ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوادا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك دﯾﺴــﺎن دەﮔەڕێﺘەوە رۆژﺋﺎوا‬ ‫)ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ(‪ .‬وەك دەڵێــﻦ ژﻧەﻛــەی ﺑﻠﻮخ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎل ﻛە ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻮخ ﯾەك وﺷــەش ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻗﺴــەی ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــﺎوەڕی واﺑﻮو زﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــەی زﯾﺎﻧــﯽ ﺑەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دڵەڕاوﻛــە و ﭘەرۆﺷــﯿﯿەی ﺑﻠﻮخ ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”زﮔﻤﺎك“ی و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و زﻣﺎﻧﯽ ”ﺑﻮون“ی‬ ‫ﺧﯚی وای ﻟێ ﻛﺮد ﻛﺎﺗێﻚ دەﯾﻨﻮوﺳــﯽ‪ ،‬دەق‬ ‫و وﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﮕەی ﻛﺘێﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﮕەی زﻣﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚﻧﺘێﻜﺴﺖ و ژێﺮ دەﻗەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻣﺮۆڤ و ”زﻣــﺎن“ و ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗەی‪ ،‬ﻟێﺮەش دەﺑێ ﻋەﺗﺎ ﻧەھﺎﯾﯽ‬ ‫وﺗﺎرێﻚ ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟەوەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳــێﺖ و ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ”دەﺑێــﺖ“! و ﻣﻨﯿﺶ دەﺑێ ﺋەم‬ ‫ﯾﺎدداﺷــﺘە ﺑەھەﻣﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە!‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻜﺎن ﺳەﺑﺎح‬

‫زﻣﺎن ھەر ﭘێﻨﺎﺳــە ﯾﺎن دژە ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻗەت ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﺮ و ﻛﺮدەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەدا ﻧﺎﭘﺴێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﻟەﻣﭙەرن‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺰۆز و دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮ‪ ،‬دەﺷێﺖ ﺑە دوو ﺋﺎراﺳﺘەدا دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾەﻛەم ﺋەو ”ﺷﺖ“‪1‬ەﯾە ﻛە ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺑەزﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ”زﻣﺎن“ ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗە ھﯚ و دۆزێﻜﯽ ﻛﯚﯾﯿﯿە ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻟە ﭘێﮕەی ﺑﻮوﻧــەوەری زﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫دازاﯾﻨﺪا‪ .‬دەﺷێﺖ ﺋەم ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘەی ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫”زﻣﺎن“ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﭘﻠەی ﻛەﻣﺎڵ و رەھﺎ‬ ‫و دەرەھەﺳﺖ و ﺑﺎﻧﺸــﻮێﻦ و ژوورەﺳﺎت و‪..‬‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ و ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەدا ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺷێﺘﯿﺶ وا ﻧەﺑێﺖ!‬ ‫ﻟە ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﺑﺎﺑﯿﻞ )‪(babel‬دا ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــەك ﻛە ﺑــﯚی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧە و ”رووداو“ێﻜﯽ زﻣﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﯾﺎن دەﺳــە‪‬ﺗێﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ و ﺗﺎﻗﺎﻧەﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﻧە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟە ﺋﯿﻤﺎن! و ﻗەﻧﺎﻋەت ﻛە‬ ‫ﺧﻮدا ﺑﻜﻮژن! )ﺑەﭘێﯽ ﮔێڕاﻧەوەی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ”ﺳــﻔﺮ ﭘﯿﺪاﯾﺶ“ی ﺗەورات‬ ‫ﺑڕێﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی وردی ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە(‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﻛەی ﺑە رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑﻮرﺟﯽ ﺑﺎﺑﯿﻞ‬ ‫و ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧــﯽ زﻣــﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫”زﻣــﺎن“ە ﻛﯚﺗﺎی دێــﺖ‪ .‬زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ھەزاران ﻟــەت و ﭘﺎرﭼەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫و ”ﺑﻮون“ێﻜــﯽ ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿﺮ دەﺑــﻦ ﺑە ھەزاران‬ ‫ﻛــەرت و ﺑەﺷــەوە‪ .‬وەك ﺑﯚ وﺷــەی ﺑﺎﺑﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎدۆزﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺑﯿﻞ واﺗە ”ﺗێﻜەڵ ﭘێﻜەڵﯽ“‬ ‫و ”ﺷــێﻮاوﯾﯽ“ ﺋەﻣەش ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەت‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ رووداوﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﯿــﻞ ﻟەژێﺮ ﻧــﺎوی ”رووداوێﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەم رووداوەدا ﭼەﺷﻨێﻚ دژە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪ .‬واﺗە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋەم ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾە ﺑە دوو ﭼەﻣﻜﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ و دژە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم )ﻟە ﭘێﻨﺎﺳە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺪا( ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟە درﻛﯽ ﺑﺎﺳــەﻛە ﻧێﺰﯾﻜﻤــﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫رووداوەﻛەی ﺑﺎﺑﯿﻠﺪا ھەوڵێﻜﯽ ﺗﺎﻗەﺗﭙڕووﻛێﻦ‬ ‫و ﺧــەون ﺑﺰوێــﻦ ھەﯾــە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿﺮی و ﭼﻮارﭼێﻮەداری و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﻣﻮﺗڵــەق و ”ﺧﻮدا“ﯾﯽ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆرێــﻚ ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو )ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەﻓﺴــﺎﻧە و‬ ‫ﺣەﻛﺎﯾەﺗەﻛﺎن(‪ ،‬ﺋەم ﺑﻮرﺟە وەك ﺷﻮێﻦ و ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟە ﺷﻜڵﯽ ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﺳــﺎز ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﺑە دۆزﯾﻨەوەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺑﻮرﺟەﻛــە ﻟە رۆﺧــﯽ ﻓﻮرات و ﺧــﻮارووی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫ﻧﯚزدە‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﻦ ﭼﻮارﮔﯚﺷەﯾﯿە و‬ ‫‪ 90‬ﻣەﺗــﺮ ﺑە ‪90‬ەوە ﺑە ﺑەرزاﯾﯽ ‪ 90‬ﻣەﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ‪ .‬ﺑــەراوردی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە و‬ ‫ﺑﺎزﻧەش ﻟە ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﺑﯿــﺮﻛﺎری )رﯾﺎﭼﯽ(‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎﺷﺪا ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ ﻛە‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷە ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﭘێﻜﮫﺎﺗێﻜﯽ ﭼەﺳﭙﺎو‬ ‫و داﺧــﺮاوی ھەﯾە‪ ،‬ﮔﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻓەزا و ﺷﻮێﻦ‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﭘێﻜــەوە دەﻟﻜێــﻦ و ﺗەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗەﺳــﻜﯿﯿەﻛە زەﻗﺘﺮ دەﺧەﻧە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎزﻧە‬ ‫ﺋەو ﻓﯚرﻣەﯾە ﻛە ﺑێ ﮔﯚﺷەﯾە‪ .‬ھەل و ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕان ﺗێﯿﺪا زۆرﺗﺮە‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﯚﺷەﯾەك ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳــﻮوڕان و ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋێﻤە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟــەڕووی ﻓەﻟﺴەﻓﯿﺸــەوە ﺑﺎﺑﯿــﻞ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ داﺧﺮاو و ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــەڕووی ﺗەﻻرﺳــﺎزﯾﯿەوە‪ .‬ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﺧﻮا! رووﺧﺎﻧــﺪی و ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ ﺑە‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ! ھەر ﺋەو رواﻧﯿﻨە رەھﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗەوەرەﯾــە ﺑﯚ زﻣﺎن و وﺷــە و واﺗــﺎ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ ”ﺑــﻮون“ و ﺟﯿﮫﺎن و‪ ..‬ﻛە ﺟەﻧﺎﺑﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﻣﺎﻋﺸــﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە! ﺑەﺷﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮدا! ﺋەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺑڕووﺧێﻨــﯽ وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻞ! ﺋــەم ﺗێڕواﻧﯿﻨﺎﻧە ﺑﯚ زﻣــﺎن ﭘڕاوﭘڕە ﻟە‬ ‫ﺣەﻣﺎس و ﺧەوﻧﯽ رەھﺎ و وەھﻤﯽ رەھﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە رۆژﮔﺎری زاﻧﺴــﺖ و ﻓەﻟﺴــەﻓەدا ﺟێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە دواﺟﺎردا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﻛەﻧﻦ! ﺗﯚوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﻧە ﻣەرگ دەزێﻦ و ﻣەرﮔﯿﺶ‬ ‫دەﻣﺮن!‬ ‫ﻛــﯚی رووداوی ﺑﺎﺑﯿﻞ و ھــەوڵ و رووداوە‬

‫"زﻣﺎن" ﻟە ﻧێﻮان ﻓەﻟﺴەﻓە و‬ ‫ﺣەﻣﺎﺳەدا‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺑەﻛﺮ ﺷــﻮاﻧﯽ‪ :‬دەﺑێ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وەرﮔێڕاﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ ﻛە ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەزﮔە و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋەدەﺑﯽ و ﭘەروەردەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەی وەرﮔێڕان‬ ‫داﺑڕێﮋێﺖ‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻧەﺟﻤەدن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی وەرﮔێڕان ﻟە ﺋەدەب و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا وەك ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە و‬ ‫ﺑێﺴەروﺑەرﯾﺪا دەژێ و ﻛێﺸەی ﻓﺮەی ھەن‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭼەﻧﺪ وەرﮔێڕێﻚ ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ دەﻛەن ﺑە ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋەﮔەر ‪ 10‬وەرﮔێڕﯾﺶ ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ ﺑﻜﺎت ﺑە ﻛﻮردی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك وەرﮔێڕی ﻛﻮردزﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی ﭘڕﺧﻮێﻨەرن‪ ،‬ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن و ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﭼﯿﺮۆك و ﺑﻮارﮔەﻟﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەردەﮔێــڕن‪ ،‬ﺑەدەر ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ وەرﮔێــڕان و ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫و ﻻﻧەدان ﻟە ﺑﯿﺮ و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﻮوﺳــەری ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎل‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺞ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﯾەك ﻛﺘێﺐ ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟەﻻﯾەن دوو وەرﮔێڕ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮەوە ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺳەروەﺧﺘﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻛﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﻮردی و ﺧﻮێﻨەر ﺗﻮوﺷﯽ دوودڵﯽ و ﮔﻮﻣﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەوەی ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ھەڵﺒﺒﮋێﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو رووەوە ”وﺷــە“ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەھﻠﯽ ﺋەدﯾﺒﺎن ﺋەو ﺑﺎﺳە ﺷەﻧﻮﻛەو دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڵە و ﭘەڵەی ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧە و دەرھﺎوﯾﺸﺘەﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺸﻜﯚ‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ :‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن دوو ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮ ر د ی‬

‫ھــەم داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﺧﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻮرﺗەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ورد و‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﺷــﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳەر و‬ ‫وەرﮔێــڕ وای دەﺑﯿﻨێﺖ‪،‬‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﭼێﮋی وەرﮔێڕ راوەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــەت و ﻛﻮﻟﺘﻮورێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺰر‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدن‬ ‫و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە وەرﮔێــڕان و‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﭘێﭽەواﻧەﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑەوە ﺳــەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە وەرﮔێڕاﻧﻤــﺎن ھەﺑێﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ دەزﮔە و‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و ﭘەروەردەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗــﺪا‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی وەرﮔێــڕان داﺑڕێﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎری وەرﮔێڕان ﺑەﺳــەر‬ ‫وەرﮔێڕەﻛﺎﻧــﺪا داﺑــەش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ‬

‫ﺳﺘﺎر ﺟەﺑﺎری‪:‬‬

‫ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ﺋــەو ﻓﺮە وەرﮔێڕاﻧەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد و واﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧەﺧﻮێﻨﻨەوە‬ ‫وەردەﮔێڕدرێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﻟە ﺧﻮدی‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘﺮۆﺳەی وەرﮔێڕاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەم دﯾﺎردەﯾــە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛــﻦ ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮش دەﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺋەوە ﺧﻮێﻨەرە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﻛﺎم ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔێڕدراوی ﺗێﻜﺴﺘە رەﺳەﻧەﻛە‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دەڵــێ‪ :‬ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەرﮔێڕان ﻟە ﺋەدەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬وەك ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋە و‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﺪا دەژێ و ﻛێﺸەی‬ ‫ﻓﺮەی ھەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫رێ ﻟــەو ﻛﺎراﻧــە ﺑﮕﯿﺮێــﺖ و‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟەﻻﯾەن دوو ﯾﺎن ﺳــێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەوە ﻧەﻛﺮێﻨــە ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯚ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻛﺎر‬ ‫و ھەوڵێﻜــﯽ ﺟﺪی ﺑــﺪەن ﺑﯚ ﺑە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەرﮔێــڕان و ﺋەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و‬ ‫رێﺴــﺎ و ﻣەرﺟﺎﻧەش داﺑڕێﮋن ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی وەرﮔێڕاﻧﺪا‪ ،‬دەﺷێﺖ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾــﺎن ﺑﯿــﻦ و ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﺋەرﻛێﻜﯽ دوو ﻻﻧەﯾە‬ ‫و ھەم وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬

‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟەﻻﯾەن دوو‬ ‫وەرﮔێڕ ﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮەوە ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ دەﮔﻤەﻧە و ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺷﺒێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی دەﺧﺮێﺘە‬ ‫روو‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە؛ ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧــﺪ وەرﮔێڕ‬ ‫و رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــێﻜەوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ وەرﮔێڕدراوە و ﺟﺎر دوای‬ ‫ﺟﺎر ﺑە ھﯚی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــەﻛﺎﻧەوە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺷــﻮاﻧﯽ دەڵێ‪ :‬ﺋەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھەﯾە‬ ‫و وەك ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻚ ﯾﺎن ھەر ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾــەن دوو وەرﮔێڕ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮەوە وەردەﮔێڕدرێﺘە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری دووﭘﺎﺗە و ﺳــێ ﭘﺎﺗە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ وەرﮔێڕی دووەم‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎی ﻟە ﻛﺎرەﻛــەی وەرﮔێڕی‬ ‫ﯾەﻛەم ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺟﺎ ﭘﺎڵﻨەری وەرﮔێڕی‬ ‫دووەم ھەرﭼﯿﯿــەك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەھﺎی ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﻛەم ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە وەرﮔێڕان ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﮔەرداﻧﯿﯽ ﺑﻮاری وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی داﺑﻨێــﺖ و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ھێڵﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و رێﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەرﮔێڕان دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗﺎﻛــە ﻣﯚڵەﺗﺒەﺧﺸــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫وەرﮔێــڕان ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﮕــﻮرد ﻣەﺳــﻌﻮود ﺟێﮕﺮی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺧﻮێﻨــەر ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻣەڕ ﺋەو ﭘﺮﺳــە وا‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﯾەك رۆﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻻﯾــەن ﭼەﻧــﺪ وەرﮔێڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردزﻣــﺎن ﺑێ ھەڵــە ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﻦ رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوم‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﻛــە وەرﮔێڕێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﻛﺮدﺑــﻮوی‪ ،‬ﭼێﮋێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚم ﻟێ ﻧەدﯾﺖ و ھەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫وﺷــﻜﯽ و ﭘﭽڕاﻧﯽ رﺳﺘەﺳــﺎزی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗە ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻨﺪا‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﻧەدەداﻣێ‪،‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێ ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻢ ھﺎﻧﻢ‬ ‫دەدەن ﭼﺎﭘﯽ ﺗــﺎزەی ﺋەو رۆﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﭘــە ﻛﯚﻧەﻛەی ﺑــە ھﯚی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم راﻧﺎﮔەم چ‬ ‫ﺟﺎی دووﺑﺎرە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەك‬ ‫رۆﻣﺎن ﺑــە وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەو دﯾﺎردەﯾەش ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯚ ﺧﻮدی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی وەرﮔێڕەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﯿﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە وەرﮔێڕەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚی دووﺑــﺎرە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو وەرﻧەﮔێــڕێ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺑــە ھــﯚی وەرﮔێﺮاﻧەﻛەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛە ﺧەﺳﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە دەﺑێ زﯾﺎﺗﺮ دەﺳــﺘﺒﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێڕەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟــە ﭼﺎﭘﺪاﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێ‬ ‫وەرﮔێڕ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی زﻣﺎﻧﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺟــﺎری وا ھەﯾــە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯿــﺎن وەرﮔێڕاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛﺘێﺒەﻛە ﺑە دەﺳﺘﻨﻮوس‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ﺗــﺎ ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەدۆزێﺘــەوە ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دێﺖ و‬ ‫ﺑە ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ وەری دەﮔێڕی و‬ ‫ﺑﯚﯾﺸﯽ ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ ﻟە وەرﮔێڕاﻧﯽ ﯾەك ﻛﺘێﺒﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪان‬ ‫وەرﮔێڕ‪.‬‬ ‫ﺳــێﻮە ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﻧﻮوﺳــەر؛ وای‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو‪ ،‬وەرﮔێــڕان ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەدەب‬ ‫و ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ وەردەﮔێڕﯾﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘﺮس ﺑە ﻧﻮوﺳەرەﻛەی ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫دوای رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەو زﻣﺎﻧەی وەرﮔێڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧێﺖ ﻟە ﺑەھﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی ﻛــەم ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯚﻛەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺧﯚی ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪات ﻛێ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی وەرﮔێڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ھەﻣــﻮو‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ھەﻧﺪێ‬ ‫و ە ر ﮔێــڕ ا ن‬ ‫ﺷــێﻮ ا ﻧﺪ ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ و ە ڕ ۆ ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮ و ﺳﯿﻨە‬

‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮوﺳەر ﺑﯚ وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەی و ﻣﯚرﻛــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑێــﺖ دوای وەرﮔێڕاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەم و‪‬ﺗە ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ رێﮕــە ﻟەم ﮔەڕەﻻوژێﯿە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﺟەﺑــﺎری ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ ،‬ﻟــەو رووەوە‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚری‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺑﻮارﻧەدان ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺗﺎ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەرﮔێڕان ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرەزا ﻟــە ﺑــﻮاری زﻣــﺎن و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘە و‬ ‫دوور ﻟــە ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻧەﺑﻮون ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔێــڕان‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫رووداﻧﯽ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯽ ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش و ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺑەوەرﮔێڕان‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﻟە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﻛــﻮرد دەﺧەن ﻟەﺑەر‬ ‫زۆر ھەڵــەی زﻣﺎﻧەواﻧﯽ و ﺑەھەڵە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫و ﺳێﺒﺎرە وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد و واﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋە ﺑﺪ و ﻟﺴــە ﺗﺎ ر‬

‫ﺋەﺣﻤەدی وەرﮔێڕ‪ ،‬راﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﯽ واﯾــە ھەر ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەر ﭼﺘێﻜەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھەر‬ ‫دەﻗێــﻚ دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوە و رەﻧﮕﺪاﻧەوە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ دەق ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﻗــە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــە ﻟە‬ ‫دووﺗﻮێﯽ ﻛﺘێﺒﺪا دێﻨە وەﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺧﯚﯾــﺎن و ﺋەو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ھەڵﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەﻻی ﺧﻮێﻨەر‪،‬‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەردووﻛﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻛﺘێﺒە )رەﺳــەن(ەﻛەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﺑە دوو ﺟﯚر ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە دوو‬ ‫ﺟﯚر ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬وەرﺑﮕێڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣــەش ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان وەرﮔێڕەﻛﺎن و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺪن دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا ﺧﻮێﻨــەر ﻗﺎزاﻧﺞ‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻣەﺳﻌﻮود‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێ ﻟــە وەرﮔێڕەﻛﺎن ﺋەﮔەر ﺧﯚی‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو وەرﻧەﮔێڕێ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺑە ھﯚی وەرﮔێڕاﻧەﻛەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛە ﺧەﺳﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺗــﺮ و ﺧﻮدێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﻛەواﺗــە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻧﻮوﺳﺮێ و دواﺗﺮ‬ ‫دەﮔﺎﺗە دەﺳــﺘﯽ ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻘەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەم ﺧﻮێﻨەرە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑــە ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەودا‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑە ھەﻣﺎن زەوق‬ ‫و ﺳەﻟﯿﻘەوە دەﺳﺖ ﺑە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺘێﺒە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﭘــێ دەدا‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺘــﺮ رەﻧﮕێﻜﯽ ﺗــﺮی وەﺑەر‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ وەردەﮔــﺮێ و رەﻧﮕــە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﻧﺎو ﮔەﻣــەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫زاراوە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە‪ ،‬راﻣــﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬ﻟە دوو‬ ‫ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎی ﺟﯿﺎوازەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣەﺣﻤﻮود ﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘﯿﺒێﻜﯽ وەرﮔێــڕاوە و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﺋــەو وەرﯾﮕێڕاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەرﮔێڕی ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ 10‬وەرﮔێڕﯾــﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑﻜﺎت ﺑە ﻛﻮردی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﯿﺸــﯽ واﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﺗﺎر ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە دوو ﻛەس ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا و ﺑە ھەﻣﺎن ﺳــەﻟﯿﻘەوە ﺑێ ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﯾەك ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ‬ ‫وەرﺑﮕێڕن و ﺧﻮێﻨەر ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟەوە دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻓەرﺣﺎن ﺟەوھەر‪:‬‬

‫ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟە زﻣﺎن ﺗێﻨﮕەﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻓەرﺣــﺎن ﺟەوھەر‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎوە و ﻟەﺑﺎرەی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە دەرﭼﻮوﻧە‪ .‬ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﻤە وەك ﻟێﮋﻧە ﭘێﺸﻜێﺸﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﻛە ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﺳەرﺟەم ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋێــﻮە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا ﺋــەو ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون؟‬ ‫ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋــەو ﻛﺎراﻧەی‬‫ﻟێﮋﻧەﻛەﻣــﺎن ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی زﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑــە‬ ‫ﺳــﺮوودی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ”ﺋــەی رەﻗﯿﺐ“‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەداﺧــەوە ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھﺎﺗە ﭘێﺶ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەدرا‪ ،‬ﺋەواﻧــە دوو ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺑــﻮون ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺗــﺎ ﺋەوەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەی ﺋێــﻮە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋێــﻮە دەﺳــﺘﺘﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺮدووە؟‬ ‫ ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺳــﺮوودێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــەی ﺋێﻤــە ﺑــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی زاﻧﯿﻮە و ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋــﺎزاد‬ ‫ھەﺑﻮون ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬ەوە‬ ‫دەھﺎﺗــە وەﺷــﺎن‪ ،‬ﻟــەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﺳــﯿﻤﺎی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەڕووی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻦ و رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﺟــﻮان ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑــێ ﺑﻮدﺟەﯾﯽ و ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــێﻚ ﺑﯚ رﻛﺎﺑەری ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫داﺧﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴــﺖ‬

‫ﯾﺎن ﻛﺮدارێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧەﻛەوت؟‬ ‫ ﺋێﻤە وەزﯾــﺮی داراﯾﯿﻤﺎن دوو‬‫ﺟــﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟەﺑــەر ﺋەوە‬ ‫ﺑــﻮو ﻛە ﭼــﯚن دەﻛﺮێﺖ ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻧەدرێﺖ ﺑە رێﻜﺨــﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬

‫ﺋێﻤە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﺪەن‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەواﻧــەوە ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەﻣﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﮔــﺮت‪ .‬ﻣەﮔــەر‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەوەﻣﺎن ﻟــێ ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛــە ﭘڕۆژەﻛەﻣــﺎن ﺑﯚ ﺋــەوان‬

‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋــەو ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی زﻣﺎﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋەھﻠــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮد و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻛﺎر و ﭘﯿﺸەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ھــﺎوﻛﺎری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەﯾﺶ وازﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﻛە ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی زﻣﺎﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻮە ﻟەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردﯾﺘﺎن ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫و رەﺧﻨــەی ﺋەوەﺗﺎن ﻟێ دەﮔﺮن‬ ‫ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدﯾﺎرن‪،‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﺗﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋێﻤە ﺋــەو ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻣﺎن‬‫ﺑﯚ ﺋەوان ﻧــﺎردووە و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﻻﯾــﺎن ﻣﺎﯾــەوە‪ ،‬رای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺳــەر دەرﺑڕﯾــﻮە و‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﻧﺎردووﯾﻨەﺗــەوە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە رای ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دەرﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﺑــەردەوام رۆژﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟــە زاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﮔﻠەﯾــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻛــﺮدووە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑەرەو ﻧەﻣــﺎن دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻛێ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﻛەﺗﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دۆﺧەﻛە ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧەھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ دەﺑــێ‬‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎون‪ ،‬ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەی داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎری ﺑﻨﺎﻏەﯾــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە رەﻧﮕە ﻟە ھەﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋــەو ﻟێﮋﻧەﯾە ﺑێﺖ ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﭘــەروەردە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێــﻚ ﻟە‬

‫ﯾەﻛــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەوە ﺗﺎ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ دەﺧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘەرەﮔﺮاﻓێﻚ ﺑە‬ ‫رێﺰﻣﺎن و رێﻨﻮوﺳــێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﺎرﺗﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەوە ﻧەﻛﺮدووە وەك ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛە ﻧﺎوەﻧﺪی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎن؟‬ ‫ ﺋــەوە ﻟــە ﻟﻮوﺗﻜــەی‬‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﭘڕۆژەﯾەك ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺑەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣەوە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎن داﺑﻨێﯿﻦ ﺑﯚ رێﻨﻮوﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﭼــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رێﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ زﻣــﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەو ﻧﻮوﺳﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﺋەﮔــەر ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺧﯚی ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەدا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻣﺸــﻮوری ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋــەو ﺋﺎڵﯚزی و‬ ‫ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﯿە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد‬‫ﻟەڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮور و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ زﻣﺎن ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەرە‬ ‫زﻣﺎﻧە‪ ،‬زﻣــﺎن ﯾەك ﻟــە رەﮔەزە‬ ‫ھەرە ﮔﺮﻧﮓ و ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾە‪ ،‬ھــەرﻛﺎت زﻣﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮو ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەﺗــەوەش ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺶ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺑﻨﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻧەﺗەوەﯾﯽ“ﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە وەزﯾﺮی داراﯾﯿﻤﺎن دوو ﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوە ﺑﻮو ﻛە ﭼﯚن دەﻛﺮێﺖ ﺑﻮدﺟە ﻧەدرێﺖ ﺑە رێﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼﻮوﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮد و ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﻮرد زﯾﺎد ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وەك ﻟێﮋﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھەوڵﺘــﺎن ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﯾە ﻧەداوە؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﻤﺎن‬‫ﺑــﯚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەوار و‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺑﻮاری ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬زۆر ﺑﻮار‬ ‫ھەﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ھەﯾە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﻧەﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و زﻣﺎن و‪..‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم وەك ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ ھەوڵﻤﺎن ﺑﯚ زۆرﯾەك ﻟەو ﺑﻮاراﻧە‬‫داوە‪ ،‬وەك دەزاﻧﻦ ﯾﺎﺳﺎ دەرﻛﺮدن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆری دەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﻤــەوە دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧــﺎو ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬زۆر دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﻛەم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋێﻮە ھەﯾە و ﺋەرﻛﯽ ﺳەرەﻛﯿﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺋــەو وەزارەﺗەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﻣەﻟەﻓــﯽ‬ ‫ﺑەﻓﯿــڕۆدان و ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﻜﯽ ﺟﺪﯾﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺮدووﺗﺎﻧە ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ ﺑڕەﭘﺎرە ﯾﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ ﺑەڵﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿــﻮە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺎ وەزارەﺗێﻜﯽ ﺑەﻧﺎو ”رۆﺷﻨﺒﯿﺮی“‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯿﺶ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫وەزارەﺗە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻛﺮد و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺸﻤﺎن ﻟەﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و رێــﻜﻼم ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮد‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺳەرﭘﯚﺷــﻤﺎن ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەﻛﺎن‬ ‫راﮔﯿــﺮان‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟــە وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮدﺑــﻮو داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﯾﻤﺎن ﺑﺪاﺗێ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎراﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻛﺮاون‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﭘﺎرەﯾــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﭼﯽ دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿــﭗ ﯾــﺎن‪ ..‬واﺗــﺎ ﮔەﻟێــﻚ‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧــﯽ ﭘــﺎرە ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی رەﻧﮕە‬ ‫ھێﻨــﺪەی وەزارەﺗێــﻚ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك ﺑﯿﻨەرﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارە ھﯿــﭻ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە وەزارەﺗﯽ‬‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەو‬ ‫ھەرێﻤە ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜێﺶ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رواڵەﺗﯽ ﺑﻮوە و ﭘﺎرە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺟــﺪی‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟــﺪی ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬واﺗــﺎ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رواڵەﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻟێﮋﻧەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋێﻮە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻟێﻜﺪاﻧەواﻧەی ﻟــە ﻣﺎوەی‬

‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەﻣــﺎن ﻛــﺮدت‪،‬‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە ﺑﺎس ﻟەوە ﺑﻜە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑەو ﺑــﻮارە ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە رووﻛەش ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوە داﻧﺎوە؟‬ ‫ داﻧﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫وەزارەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی“ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯿــﺶ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫وەزارەﺗــە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﻤــﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ‬ ‫ﻛــەس دەﺳــﺘﯽ ﻧەﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎﯾﺶ ﻛــە وەزﯾــﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟێ ﻛﺮد ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﮫێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗەﻛــەی ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋێﻤە دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺟﺪی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ رووﻛەش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەﮔەر ﺋەو ﺟﺪی ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕە ﻟە ﻛﻮێﻮە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ ﻛە ﻧﺎھێڵێ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿﺎﻧەﺗﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەوە‬ ‫‬‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﻦ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻟێﮋﻧــە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی واﯾە ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن ﭘەﺳﻨﺪﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﺳەرﺟەم ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬

‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ﺧەوﻧەوە ﺑﯚ واﻗﯿﻊ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺑــﻮون ﺑە ﭘﺎڵﻨەر و ھﺎوﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﮕەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑــﻮار رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗــەوە ﻛــە ﺑﻮوﻧەﺗــە ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮرد ﻟە ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟەرووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەوە‪:‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋێﺴــﺘﺎە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﻟﻮوﺗﻜــەی ﮔەﺷــەی ﺋــەو‬ ‫ﺑﻮارەداﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ )‪(32‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی و‪‬ﺗﺎن ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﯾەﻛﺠﺎر زۆری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎن و ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺟﯿﮫــﺎن دادەڕێﮋن و‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری ﮔەردووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەﻣــﺎن ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳەرﺑﺎزﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻟە ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿــﻦ و ﻟەرووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸەوە ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧەن ﯾﺎرﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧەوە دەﻛەن‬ ‫و ﺑە وﯾﺴﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬رووﺳــﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﮔەﺷــﺘە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دەرەوە و ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿە ﻓەرﻣﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟێــﯽ دەڕواﻧﻦ و وەك‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ دەﮔﻤــەن و ﺧﺎوەن‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻟە رووداو و ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻟێ دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳــەرۆك و ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﻟــە ﻛێﺒەرﻛێــﺪان ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺳﻌﻮودﯾەی و‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻋەرەب و ﺋﻮردن‬ ‫و ﻛﻮێــﺖ و ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ وەك ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺴــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھﺎوﺳــﻨﻮور‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی دۆﺳــﺖ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە ﻛە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛﺎرێﺰﻣﯽ و‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮو و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧەﮔﯚرە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‬ ‫ﻟەڕووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رۆژاﻧێــﻚ ھەرێﻢ ﺧﯚزﮔەی دﯾﺘﻨﯽ‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەﺧﻮاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەزﯾﺮی دەرەوە و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﭼەﻧــﺪ رۆژ ﺟﺎرێــﻚ ﺑە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﻧﯿﺸﻨەوە‬ ‫و داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪:‬‬

‫ﻛەوﻛەس ﺋەﺣﻤەد ﮔە‪‬ڵﯽ‬

‫ﮔەﻟێ ﺟﺎران ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە ﮔەورە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی داھﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە زۆر ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەﻣﻮو ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ رۆژ ﻟە دوای رۆژ‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘێ‬ ‫و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻮارﯾﺸﺪا ﺑەرەو دواوە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورە دەﺑێﺘەوە و ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑێ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﮔﻮێ ﭘێﻨەدان‬ ‫ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑەھەﻧﺪ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺎڵ ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەت و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ رێﮕەﯾەﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫و ﺗــەواوی دەرھﺎوﯾﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەداﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽدەزاﻧﻢﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧەﻛﺮدن ﺑﺨەﻣە روو ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەﮔەر ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑــەرەو ﻛﻮێﻤﺎن دەﺑەن‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوا واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﯾەك ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟەو ﺳێ ﺣﺎڵەﺗە ﯾﺎن ﺋەﮔەرە‬

‫ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەری ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‪ -‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﻣﯿﻠەت ﺋﺎرام ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘەرﭼەﻛﺮدارێــﻚ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت روو ﻧەدا ﺗﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەش داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﻣە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋێﻮﯾﯽ ﺧەڵﻚ ھێﺪی‬ ‫ھێﺪی ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە و ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ھەﯾە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻟەواﻧەﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿــﻮای ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧــەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟەواﻧەﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش وا ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧەوە ﺑﻨﺎڵێﻨێ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا رۆژ دوای رۆژ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﺑﺒێ‪ ،‬ﺋەوﺳــﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸﯽ ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳﻮودی ﻧﺎﺑێ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋــەم ﺧﺎڵــە ﻟــە ھەﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێﻜﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەو‬ ‫ھﯿﻮاﯾەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑەرز ﺑێﺘەوە‬ ‫ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫وا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫داﯾﻜﯽ رۆﺳﺘەﻣﯽ زاڵ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑەڕێ ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺎوی ﺷﯿﭭﺮۆن و ﺗﯚﺗﺎڵﻤﺎن ﺑەﮔﻮێ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو زﻟﮫێﺰە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھەرێﻤﻦ‪ ،‬راﺳــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ دووﻻﯾەﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺰﻣەﺗﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑێ ﯾەك و دوو‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس‬ ‫دێﺘە ﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋــەوا ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫”ﻛﯿﺎن“ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری واﺗﺎی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪:‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھێﺰێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿەوە ﮔﯚڕا ﺑﯚ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ھێﺰی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەرﻛﯿﺎن ﭘێ رادەﺳــﭙێﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮔەورە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋەو ﺷﺎھﯿﺪﯾﯿە‬ ‫دەدەن ﻛە ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑەﺑێ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺷــەھﯿﺪﻣﺎن دا و‬ ‫ﺧﻮێﻨﻤﺎن رژا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻓێﺮی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ‬

‫ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﯾﺎن داﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮێ ﻛــﺮدەوە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻓــە رەواﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە ﺋﺎزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﭼــەك ﺑە ﻛﻮرد ﺑــﺪەن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭼەك دەدات ﺑە ﻻﯾەﻧێﻚ ﻛە‬ ‫دەوڵەت ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﮔﯚﻧﮕﺮێﺴﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ ﺑە ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧــﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ و‪‬ﺗە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻧﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﺸــەی ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫رووداوی ﻧــﻮێ و ﮔﺮﻧﮕــﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻟێﯽ ﺗێ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪:‬‬ ‫رۆژ ﻟە دوای رۆژ ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھەرێﻢ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰە ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺋــەو‬ ‫دەرﻓەﺗﺎﻧە ﺑﻘﯚزێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻣﺎﻓە‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﭘێﮕەی ﺋێﻤەی ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫و وﯾﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺋەو واﻗﯿﻌە‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ دﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧێﻚ دێﺘە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە دوو ﻓڕۆﻛﺨﺎﻧەی ﺟﯿﺎ )ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا( دادەﺑەزێﺖ ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟﯿﺎ و ﻟە دوو ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎ و ﻟە دوو ﻛەﺷﻮھەوای ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫دوو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋەو ﭘێﮕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑەھێﺰەی‬ ‫ھەرێﻤە وای ﻛــﺮدووە و‪‬ﺗﺎن ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨەوە و وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ واﻗﯿﻌەﻛە ﭘێﻤﺎن دەڵێ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ دەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەو واﻗﯿﻌەی‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻮوەﺗە دەردەﺳەری و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺋﯿﺴﺘﺴﻤﺎری‬ ‫ﺋــەو واﻗﯿﻌە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮﻣﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەدا ﺑﯿﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﻛەﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫دەﯾــەوێ ﭘێﮕــەی ھەرێﻢ ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﺎوﻛﺎر ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣێﮋوو ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ وێﻨﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗەﻛە زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮداری ﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿە ﺑﻮو ﻟــە راﺑﺮدوودا وای‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺮد ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻧەﻛﺎت و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە ﮔەورەﯾە ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧەﻛﺎت و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺶ ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﺷێﻮەی ﺋێﺴﺘە ﺑﺒﯿﻨەوە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛــە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﺑە ﻧەﯾﺎران دەورە دراوە‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد درێﻐﯽ ﻧﺎﻛــەن‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫دەری ﺧﺴــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋێﻤە زۆر ﺳﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەﮔــەر ﻣﯿﻠەت ﺋەﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧە ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻣﯿﻠەت ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑێ‬ ‫و ﺋەﮔــەر ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ وێﺮان‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەری دووەم‪ :‬ﭘەرﭼەﻛﺮداری‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رۆژ دوای‬ ‫رۆژ ﮔﺮﻓﺘــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﭘەرﭼەﻛــﺮدار ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت روو ﺑــﺪات و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾﺸــە ﺋەو ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺟەﻣﺎوەر ﺑﺒﯿﻨێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ھﯿــﭻ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﭘێ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑــە ﭼﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻣﯿﻠەت دروﺳــﺖ دەﺑێ و ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ و ﻟــە دەرﻓەﺗێﻚ دەﮔەڕێ‬ ‫ﺗﯚڵــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛەوﻧە ژێﺮ ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜــﺮدن و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛە دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔەل و‬ ‫و‪‬ت ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەم ﺋەﮔەرە ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚی دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺎﺑــێ وا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻚ ﺑێ ﻣﻨەت و ﺧەﻣﺴﺎرد‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا وا ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر دەﻛﺎت ﺋەﻣڕۆ ﻧەﺑێ ﺳﺒەی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧــﺪی ھەﺑــێ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەش‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻛەڵﻜﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾــەت و ھەﻣﻮوﺷــﻤﺎن زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەری ﺳــێﯿەم‪ :‬ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دووەﻣﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧەﻛﺮێ و ﻧەوﺗﯿﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑەرز ﻧەﺑێﺘەوە و ﺟەﻣﺎوەرﯾﺶ‬

‫دەرﻓەﺗﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﯚ ﻧەڕەﺧﺴێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دووەﻣﯽ ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺋێﻤە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەروازەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ دووەﻣﯿﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دووەﻣــﯽ ﺋەوەﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﮋێــﻮی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧــەﻛﺎت و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻧەدۆزێﺘەوە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧﯚی و ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە رێﮕە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺮازی ﺗﺮ دەﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎ ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە دزی و ﺑەرﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری و ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳــەداﻣﻤﺎن ﻟێ دێ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﯿــﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚی‬ ‫ﺑەﺳــەر داودەزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣێﻨێ و ﻟە‬ ‫دەرەوەﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەو رێﺰ و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧەی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺶ زەﺣﻤەﺗﺘﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻜﯽ و‬ ‫ﺑەھەدەر ﻧەداﻧﯽ داھﺎت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن و داﻧەﺑڕان ﻟە ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﻛﺮدن و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﯾەك ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﺳــێ‬ ‫ﺋەﮔەرە ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەھﯿــﻮای‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﺳﺖ ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﻜــەن و ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﯿﻠەت‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژن ﺋەﮔەر ﮔﻮﺗــﯽ ؛“ﺑەﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾەت ﻛەس ﻟــە ﮔﻮڵ ﻛﺎڵﺘﺮی‬ ‫ﭘێ ﮔﻮﺗﺒﻢ و ﮔﻮﺗﺒێﺘﯿﺎن ﺳــەرووی ﭼﺎوت ﺑﺮۆﯾە“ راﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت! ﺋەو ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺗﺎﻧە و ﺗەﺷەری ﺋێﻮە‪ ،‬ﻧەﺑﺎدا ﺑە ﺑێ ﺣەﯾﺎ‬ ‫و دەﻣــەوەر ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜەن وەھﺎی ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋەو دەﻣەی‬ ‫ﺋﺎوﻟەﻣە ﺑﻮوە ﻟە ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿﺪا ھەﺗﺎ دوا ﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫دەﯾﭽێﮋێﺖ و دەﯾﻨﯚﺷێﺖ!‬ ‫وا ﮔﻮﺗﻤﺎن ژﻧێــﻚ ھەﯾە ﻟــە دوای ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫و ھــەرزەﻛﺎری‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ دووﮔﯿﺎﻧــﯽ و ﺑــە ﺗەﻣەﻧﯿﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛــﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەرﻟە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون؟‬ ‫ﯾەﻛەم ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛە ﻣــﺮۆڤ )ژن( رووﺑەڕووی‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەﯾە ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎوﻟەﻣەﯾــە و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿﺪاﯾە! ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــەی ﻣﺮۆڤ ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرﻟە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧە‪.‬‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺘەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ رەﮔەز )ﺳﯚﻧەر(‬ ‫راﻛﺸــﺎوە و دەزاﻧــێ ﻛﯚرﭘەڵەﻛە ﻛﭽــە و داﯾﻜﯽ ﻛﭽﺒﻮون‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗە ﺑەر ھەڕەﺷــە‪ ،‬ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دەرووﻧﯽ و ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺑەر‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳﻜەﻛەی و ﻟەﺑﺎری دەﺑﺎت‪) ،‬ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﻟەﺑەر ﺟﯚری‬ ‫رەﮔەز(‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫)ﻛﻮرﺗﺎج( ﯾﺎﺧﯚ دەرﻣﺎن )ﺣەب( ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺑەﻛﺎر دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﻋەﺗﺎرەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑە ﻟێﺪان ﻟە ورﮔﯽ‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻦ و داﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑە ﻗﺎڵﺪرﻣە و ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﺘﯽ ﻗﻮرس ﺳﻜەﻛەی ﻟەﺑﺎر دەﺑﺎت!‬ ‫ﺋــەم ﺟــﯚرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﭼێﺘــە ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵەوە؛ دژ ﺑە ﺧﯚی و دژ ﺑە ﻛەﺳــﯽ دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﻛــە ﺋﺎزاری ﺟەﺳــەﺗەﯾﯽ و دەرووﻧﯽ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻣﺮدﻧە ﺑﯚ ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋەوە وێڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﯚرﭘەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑەدواوەﯾە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﺳەرﺑﮕﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪!..‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﺑەر ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ‪ 16‬ھەﻓﺘەی‬ ‫ﺳﻜەﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎری داﯾﻚ ﺑەﺟێ‬ ‫ھێڵﺪراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داﯾﻜﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎن و ﻛﯚرﭘەڵەش!‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﻟێﺪاﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫دووﮔﯿــﺎن و ﺋﺎزارداﻧﯽ دەرووﻧﯿەﺗﯽ ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﺳــەر ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان ﯾﺎن دەوروﺑەرەوە‪ .‬ﻟێﺪاﻧەﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﺳــﻜﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﯽ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟەﺳﺘەی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە دەرووﻧﯿﯿەﻛەﯾﺸــە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﮔﺎڵﺘەﻛﺮدن ﺑە رووﺧﺴــﺎری‬ ‫و ﺳﻜﯽ‪ ،‬رۆﺷــﺘﻨﯽ و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ دەرەوەﯾە‪ ،‬واﺗــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎم و ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎر!‬ ‫ﺋەﻣە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﮔﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر داﯾﻜــﯽ دووﮔﯿﺎن و‬ ‫ﻛﯚرﭘەﻛەی ﻧﺎوﺳﻜﯽ دادەﻧێﺖ‪ .‬واﺗە ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﺑەرﻟەوەی ﺑێﺘە‬ ‫دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﻟە ﺳﻜﯽ داﯾﻜﯿﺪا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮاوە ﺋەوﺟﺎ‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﯾﺎن دەرووﻧﯽ!‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻟەﺑەر ﻛﭽﺒﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﻧە ﻟــە داﯾﻜــﯽ دراوە ؛“ﺑەﺧێﺮ‬ ‫ﻧەﯾەﯾﺘەوە ﺳــﻜەﻛەت ﻛﭽە!“ ﺧﯚ رۆﺳﺘەﻣﯽ زاڵﯽ ﭘێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑــڕوات!“ رووت ﺗﺮﺷــﺎوە ﺑەﺳــەرﯾەﻛﺪا‪ ،‬دەﺑﯿﺘە داﯾﻜﯽ‬ ‫”دەڵەﻗﯚڕێﻚ“‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە و دەﯾﺎن رﺳــﺘەی ﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﻛﯚرﭘەڵەﯾﺶ دەﺑێﺖ!‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەی رووﺑەڕووی ژن دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا‪ ،‬دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧــە ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯿەوە‪ .‬دەﺷــێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮓ و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯿﺪا ﺑێﺖ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە )ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی و ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ(ﯾە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕەوە ﺑە زۆر ﺳەرﺟێﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮاوە و ﺑەﺑێ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دووﮔﯿﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺟەﻧﮕﯿﺶ روو‬ ‫دەدات!‬ ‫ﻟێــﺮەدا ژﻧێﻚ دووﮔﯿﺎﻧە ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی )ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ و ﺳێﻜﺴﯽ( ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺶ ﺑەرەو ژﯾﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾە ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺖ و ﺋﯿﺮادەی داﯾﻜﯽ و ﺑﯚ ھەﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە!‬ ‫ﻟە ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن ﻟەﺑەر رەﮔەزی ﻛﯚرﭘەڵــە‪ ،‬داﯾﻚ ھەم ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‬ ‫ھەم ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ! ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚرﭘەﻛەی ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸە ﭼﻮﻧﻜە ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫دەوروﺑــەر و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺋەﮔــەر داﯾﻜﯽ ﻛــﻮڕان ﺑێﺖ ﻻﯾﺎن‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ‪ ،‬ﻧەك داﯾﻜﯽ ﻛﭻ!‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺒﻮوﻧەﻛەی ھﯿﭻ ﻟە ﺗﺎواﻧەﻛەی ﻛەم ﻧﺎﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺷەرﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﻛە؛ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺧێﺰان‪ ،‬دەورﺑەر و ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛەﯾﺶ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧەﻛﺮێ‪ .‬ژن ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮاوە ﻛە ھێﺸﺘﺎ رووﻧﺎﻛﯽ ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚی ﻧەدﯾﻮە و‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧەوەی ﺋﺎوی ﻧﺎو ﺳﻜﯽ داﯾﻜێﺘﯽ!‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪140‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ھــەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوﻧــە دەڵێــﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ داڕێﮋەرەﻛەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋــەو ﻓەزاﯾــەی ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە ﻛــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەم دۆﺧە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺗــﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﻛەس ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺷــێﺮزاد“ ﮔﻮاﯾە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟەزﯾﺮە و‬ ‫ﭘەﯾەدە دەﻛﺎت و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻧﺎوی ”ﻧەواف“‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋەﻧەﻛەﺳە ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﻛەﺳﻦ ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧەی دژاﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨەر و ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﺋەوەی ﭘێﯽ دەوﺗﺮێﺖ رءژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە دوو ﺑەرەی ﺟﯿﺎوازی دژ‬ ‫ﺑە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻣﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺳــﺎڵە ﺷﺎھﯿﺪی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد و ﻧەواف ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﮔﺮﯾﻜەری ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﯿﻦ ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑەﻗەد ﺋەوەی ﺑەرﮔﺮﯾﻜەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﻣێــﮋە ﺷــﺎھﯿﺪێﻜﯽ وردی ﺋــەو دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮەی رۆژﺋــﺎوام و ﻟەدوای‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯿﺸــەوە ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﻛــە ﻟە ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوڵﻢ داوە ﺧﯚم ﺑەدوور ﺑﮕﺮم ﻟە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﺗــﺎ ھﯿﭻ ﻧەﺑێــﺖ ﻧەﺑﻢ ﺑــە ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ھەرﻛﺎم ﻟــەو دوو ھێﺰەی ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﺋەوەی ﺑــە ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎﻧەوە دﯾﺎرە و ﺑــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺋەﺳەد دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﻤەﻧﺎﻧەی ﻟە رۆژﺋﺎوا ﻟە دوای ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺳــەرﯾﺎن ھەڵــﺪاوە و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛــەن و ﺧﺰﻣەﺗﯿﺶ ﺑــە دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ھەرﻛەﯾﺎن ﺋەوﯾﺘﺮ ﺑــە ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر و‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻣﯿﺖ و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋێــﺮان دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەردەم ﯾەﻛﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻋەﻗڵﯿەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەت ﻛﺮدن ﻟەو ھﺎوﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻻﺳﺎﯾﻜﺮدﻧەوەی راﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ھەر ﺋەوەی ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺧەرﯾﻜــﯽ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮرت ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺑﺰرﻛﺮدﻧــﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی ﻛە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑە ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑﻮوەﺗە ﺟێﮕەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﭼەﻛﻔﺮۆﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜە ﻟەو ﺋەﺟێﻨﺪا دەرەﻛﯿﯿەی‬ ‫ھــەردوو ﺣﺰﺑﯽ ﭘەﯾەدە و ﺋەﻧەﻛەﺳــە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن ﻧەك ھەر ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑە ﻛﺮدار ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ دەوڵەﺗﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺋەﺳەد ﻟەﺳەر ﭘێﯽ ﺧﯚی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟەﺳەر ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺷــەڕی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻛەن ﻛە ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛە ﻟەڕووی‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێــﺖ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھێﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭼەﻛﺪاری ﺗــﺮ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەن ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟــەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەم دوو ﻧﻮێﻨەرە ﻛﻮردە ﯾەﻛﺘﺮ دەﺳڕﻧەوە و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەن و ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم دەﻣەوێ ﺋەوە ﺑڵێ ﻛە ﺋەم دوو ھێﺰە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە ﻛە ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێﯿﻦ ﺗﺎ ﻟــە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺟﻮداﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑﺰرﻛﺮدن و ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە و ﺷــﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﺋەم ﻛﻮدەﺗﺎﯾە ﺑەﺳــەر‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵــﻮدا ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛﺎﻣﺎﻧەن ﺋەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﺑﻮوﻧــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵﻮ و ﺋــەردۆﮔﺎن؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻛﻮدەﺗﺎی ﻛﺮد؟ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێﺖ ﮔﻮاﯾە داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟەﻛﺎر ﻛێﺸﺎوەﺗەوە! ﺋەﻣە‬ ‫ﺟێﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻟەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻛــە دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋﺎوا ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑەدەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ھەڵەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺑڕﯾﺎراﻧەدا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﻛەﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺘــەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﯾــەی راﺑــﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ھــەردەم ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی داوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ھەردەم دەﺳــﺘﺒﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻻی ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑﻮو‪ .‬ﺋەردۆﮔﺎن دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮوە ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەی دا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‪ ،‬داود‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮی ﺑە ﻣــەرج ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺶ ﺋەوەﺑﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــەوە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م داود‬

‫ﺋﯚﻏڵﻮ ﺋەﻣەی ﺑە رێــڕەوی ﺑەرەو‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺎ‬ ‫و زۆر ﺧﺎو ﺑﻮو ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﺑﻮو ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑەم‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾە ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸێﻮﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‬ ‫)ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ(‪،‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ ،2015‬داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﮔەل وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑێﺘــە ﮔﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕــﺪان دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺋێﻤــە رێﺰ ﻟە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔــەل ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﻛە ھەﻣﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان‪ .‬ﻓﯿﺪان ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔەی ھەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵــﻮ وﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھــﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن و ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوی ﺑﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻓﯿﺪان‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﺑە ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﻛﺸــﺎﯾەوە و ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﺳەر ﻛﺎرەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی داود‬ ‫ﺋﯚﻏڵــﻮ‪ .‬دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺋەردۆﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەرزاﻧــﺪ و داوای ﻟــە داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﻛﺮد ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛەی ﻛﺮد و ﮔﻮێﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەدا‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵﻮ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﭘﺸــێﻮی‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ و ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﺑێﺖ و وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑەردەوام ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻣــە ھەوڵﯽ دا ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿــﺮ ﺑﻨێﺮێﺘــە ﺋﯿﻤڕاڵﯽ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﻜﺎت‬ ‫و درێﮋە ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەردۆﮔﺎن دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﻟــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑــە ﻟێﺪواﻧێﻚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ داود ﺋﯚﻏڵﻮی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێ ھێﻨــﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫)ﭘەﻛەﻛە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ ھێﻨﺎوە و ﺑﯚ درێﮋە ﭘێﺪاﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﺋﯚﺟەﻻن ﻧﯿﯿە!(‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺸــﺘﺮاﻛﯽ‪.‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان‪ ،‬داود ﺋﯚﻏڵــﻮ ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛەوﺗە داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳێ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەی ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن دەﯾﻮﯾﺴﺖ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وای ﻛــﺮد داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﻟە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێـﺖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻛێﺸەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەوەی زۆرﺑەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رای ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەوان ﻧﺎﺑﻨە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە و ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻧە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەردۆﮔﺎن ﺑە ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر دادﮔەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دەﺳﺘﺒەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛێﺸە رۆژی ‪٢٩‬ی ﺋﺎداری‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوە ﻧﯿﻢ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە‬

‫ﺋێﺮان و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﯾﺎن ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﭼەﻧﺪ درۆﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑــە ﮔﯚێﭽﻜەﻣﺎﻧــەوە‬ ‫دەزرﯾﻨﮕێﻨــەوە‪ :‬ﺋەھــﺎ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا دژی ﺋێﺮان دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد! دوای ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺮان ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗە ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛەی! دوو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎری ﺗﻮﻧﺪی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳــﺖ‪ -‬ﺋێــﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ(‬ ‫ن! ”ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺳەرەوژێﺮ دەﻛەم‬ ‫ﺑەو ﭼەﻛە ﺋەﺗﯚﻣﯽ و ﻣﻮوﺷــەﻛە‬ ‫دوورھﺎوێﮋاﻧــەی دروﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە“ ﺋەﺣﻤەدی ﻧــەژادی!‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟەﭘڕی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوا ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ!‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﯿﻤــﺎن دﯾــﺖ؟ ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺘەر ﮔﺎﻟﺒﺮێــﺖ دەڵێ‪ :‬ﺗﺎﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﮔەورەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەدوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــەوە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾﺸــﯽ ﻛﺮدە دﯾــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ .‬رۆﺑێــﺮت ﮔەﯾﺘﺲ دەڵێ‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑــﺮاوەی ﺟەﻧﮕــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێــﺮان ﺑﻮو“‪ ،‬ﺋێ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺋێﻮە ﺑەو ھەﻣﻮو ﻋەﻗڵﯿەت و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ﺗﺎﻛﺠەﻣﺴــەرﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﺋەﻣــە روو دەدات!‬

‫ﻟەوەش ﺧﯚﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘەی ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە ﮔﻮاﯾە‬ ‫”ﺑﯚﺷــﯽ ﻛﻮڕ ﺗﺎ ﭘێﺶ ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق داﺑەﺷــﯽ ﺳەر ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﻣــﺎن دﯾﺖ ﻟەو رۆﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫زا‪‬ﻧە؟ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺮان ﻛﻮن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﺳەری ﭘﯿﺎ ﻧەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ .‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﺑەﭘﺎرێﺰەری ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ھﯿﭻ ﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮان ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫ھەرێﻤﯿﯿەﻛﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫درﻛﯿﺎن ﺑەوە ﻧەﻛﺮدووە ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳﺰاﯾەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻻ دەﭼێــﺖ و ﺋەو ھەﻣــﻮو ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮاوەی ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﮔﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا؟‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﯾﺸﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ؟ ﺋەو ﭘﺎڵەواﻧﺎﻧە‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬

‫دەﺳﺘەﺑەری )ﻛەﻓﺎﻟە( ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە رۆژی ‪٥‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ دژ ﺑە داود ﺋﯚﻏڵﻮی دا و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪ .7‬دوای ﺋــەوەی داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﺎ ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑەدەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ‬ ‫و وﯾﺴــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭘەﻧﺠــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯿﯿە ھەﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەردۆﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻛﯚی ﭘەﻧﺠــﺎ ﺋەﻧﺪام‪،‬‬ ‫‪٤٧‬ی ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮون ﻟــە ﺧﯚﯾەوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫دەردەﭼﻮون‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻛێﺸــەی ﻓەﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟەن‪.‬‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﻻﯾەﻧﮕﺮان و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﮔﯿﻮﻟەن‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت و ھەﻣﻮوﯾﺎن راﭘێﭽﯽ‬ ‫دادﮔــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەوێﺸــەوە‬ ‫ﺑە ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨە ﺳــەر دادﮔە‪،‬‬ ‫ﻛەﯾﺴــەﻛە ﺑــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی وﯾﺴــﺘﯽ داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ھــەردەم ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﺎوەڕی ﺑــە ﺋــﺎزادی‬ ‫رادەرﺑڕﯾﻦ ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺧﺎڵەﻧەی ﺳەرەوە ﺑﯚﻣﺎن روون‬ ‫دەﺑێﺘەوە داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑەﺷێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻜــە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەی ھەﺑﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗە ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬وای ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﭘێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەردۆﮔﺎن و ﺋﺎرەزووە‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧەوﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕ ﻧﺎ ﻛە ﺧەوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەردۆﮔﺎن‬

‫درﻛﯽ ﺑەﻣە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە رۆژ دوای‬ ‫رۆژ داود ﺋﯚﻏڵــﻮ دەﺑێﺘــە ژﻣﺎرە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەی ﭘێ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮا و ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﭘێ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ھﺎﺗﻨە ﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫)ﺑﯿﻨﺎﻟﯽ ﯾڵــﺪڕم( ﻛە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺋەردۆﮔﺎﻧە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ داھﺎﺗــﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ روون‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺋەم ﮔەﺷەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ‪ 21‬ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەرەو داڕﻣﺎن دەڕوا‬ ‫و ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە ﺳــەرﭘێ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫‪٦٥‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ روو ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێــﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــەوە دراوە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی )ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ(‬ ‫ﺑەڕووﻧــﯽ دﯾــﺎرە و وەﺳــﻔێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺳێ ﺑەﺷــﯽ ﺳەرەﻛﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر دەرﻓەﺗﯽ ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫و ﺋەردۆﮔﺎن ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎی داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫دەﺑﻮوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەوڵــەت و ﭘێﮕــەی زۆر ﺑەھێﺰ‬ ‫دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫رادەﺑڕﯾــﻦ ﻧەدەﺑﻮوە ﻛێﺸــە وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﯾە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ داود‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟە دەﺳﺖ ﻧەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ و‪‬ﺗەﻛــە داود ﺋﯚﻏڵﻮی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا و ھەرﮔﯿﺰ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺟێﯽ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻧەﺑــﻮوە و داﻋــﺶ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻏەرﯾﺒــە و ﺋــەم‬ ‫ﺋەژدﯾﮫﺎﯾە ﻟە ﭘڕێﻚ دەرﭘەڕﯾﻮە! ﭘێﻢ‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﺑەﺧﯚت ﺑڵێﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م درك ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧەﻛەی ﻛە رۆژﺋﺎوا ﻣﻮوﺷــەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘەوە ﺗێ‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﻟە ﻛەﭘﺮێﻜﯽ ﺟﻮﻧﺪﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﺪات ﻟە ﺑﯿﺎرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟــﻞ ﭘﺮﺗەﻗﺎڵﯿﯿﺎﻧــە ﻧەﺑﯿﻨــێ ﻛە‬ ‫داﻋﺶ ﺳــەرﯾﺎن دەﺑــڕێ‪ ،‬ﻣەﻋﺎز‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟەﻧﺎو ﻗەﻓەز‬ ‫ﺷــﯚڕ دەﻛەﻧــەوە ﺑــﯚ ﺑــﻦ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫زاﮔﺰﯾــﻚ ﺑە دەﺑﺎﺑە ﻟــێ دەدەن و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺧەﻻﻓــەت ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ھێﺮش ﻧەﻛەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬ﻓڕۆﻛــە ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨێ! ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە رێﮕــەی ﻓڕۆﻛەی ﺑێ‬ ‫ﻓڕۆﻛەوان زۆر ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫داﻋــﺶ ﭘەك ﺑﺨﺮێ‪ .‬ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋەو ﺑﻮدﺟە ﮔەورە‬ ‫و ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵە ﺑﯚ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋــﺶ دادەڕێﮋن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوی‬ ‫‪ 80‬ﺳﺎڵﯽ ﺑە ‪ 21‬رۆژ دەﻛﻮژێﻨﻨەوە!‬

‫ﺋەوە ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاوە ﻛە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﺮاوەی ﺟەﻧﮕﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە دﯾﺴﺎن ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو و‪‬ﺗە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺑەھﺎﻧﺎوەھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳﺎﻣەڕا‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﻧە‪ ،‬ھەر ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺷــﯿﻌﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و رۆژاﻧە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــﻮﻟێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻓەﻟﻮوﺟە و روﻣﺎدی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗەﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧە‪.‬‬ ‫رۆژﺋــﺎواش ﺑــﺮاوەی ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫داﻋﺸــە‪ .‬وەك ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺑﺮاﮔەورەی ھەرێﻤەﻛە‬ ‫و ﺑــە ﻛەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﮔﺮووﭘێﻚ و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯿﺘﺮ دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﭼەﻛێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرﯾﺎن ﺑەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ھەرﭼــﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬داﻋــﺶ وەك‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿــﺲ راﯾﺎن دەﻛێﺸــێﺘە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺮان و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒەن‪.‬‬

‫رۆژﺋــﺎوا دەڵــێ دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺋێﻤە ﺷﯿﻌە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳﻮﻧە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ھەﻣﻮو ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟە‬ ‫دەرەوە و ﻧﺎوەوە ھەر ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧــەك ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨەوە و دژی ﺋەو‬ ‫ﺳﻮﻧە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧە ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ھﺎوﺑــەش و ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێﺮان و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑەش و دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮﻧە دەﻛــﻮژرێ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە رۆژﺋــﺎوا و ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺧــﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوﺑــەش ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺋەم دوو ﻻﯾەﻧە ﺑەرەو‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەڕۆن‪ .‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺋێــﺮان دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ”ﺋەﻧەﻛەﺳە و‬ ‫ﭘەﯾەدە“دا‬

‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (141‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 1 ،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻛﻮردی رۆﺋــﺎوا ژﯾﺮﯾﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن ﺑە رۆﺋﺎوا‬ ‫ﺑێ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ژﯾﺮﯾﯿە‪ ،‬وﺷــەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێ‬ ‫ﻟــەوەی ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ ﻛﻮردەواری ﻟەوێﻨﺪەر‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑەﺳەر ﯾەﻛەوە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﺘەوێ‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەی دەﺑێ ﻋەرەﺑﯽ ﻧێﻮان ﺳــێ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛــەت ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑێ‪ .‬ژﯾﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رۆﺋــﺎوادا ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ دژﺑەﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــەو دەﻣــەی ﺗﯚڵﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋێﺮاﻧﯿﺸەوە ھەﯾﺎﻧە‪ .‬رووﺳﯿﺶ‬ ‫ﻣﻨێ دەﻛەن ﺳەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ھەﺑــێ‪ .‬ژﯾﺮﯾﯽ ھەرە‬ ‫ﻣەزﻧﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎو ﭬەﻧەﻣﺎﯾە ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﻨﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺪا‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە دﯾﻤﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫ﺑــﺰاوی رزﮔﺎرﯾﯽ ﮔەﻻن‪ ،‬ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚدا ھێﻨﺎﻧــﯽ وەﻛﯿەﻛﯿﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ دەرەوەی ﻣﺎڵﺪا‪.‬‬ ‫ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﻛﺎﻛەﯾﯽ وﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ھەﺷﺘﺎ و ﺷەش ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿــﺪا ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﻌەﻣــەر‬ ‫ﻗەزاﻓﯿﻤﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻗەزاﻓﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺋەم راﭘەرﯾﻨەی ﺋێﻮە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ژﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺷﺪار ﻧﯿﯿە راﭘەڕﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼڵە‪ .‬ﻛﻮرد واﺗەﻧﯽ راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــێﺖ ﯾﺎن ﻟە ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﻗەزاﻓﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺷێﺘﯚﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردی رۆﺋــﺎوا ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﺗﺮﯾﻦ ﭘێﻨﺎﺳــەوە‬ ‫)ﭘێﻨﺎﺳــەوە‪ :‬ﺗﻌﺮﯾــﻒ( ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ﻟەوﻻﺷــەوە‪ ،‬ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺑﻮوﻧە ھەڵﮕﺮی دزێﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەوە‪ .‬ﻟــەم رۆژاﻧــەدا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾﯽ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــەرەو دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎری رەﻗە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ھەڵﺪەﻛﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ﺑە وەﺳﺘﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دژی ﺋــەم ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوەﯾﺎن دەﻛەوێﺘــە روو‪.‬‬ ‫ﺑەرداﻧﯽ ﺷــﺎری ﻣــﺎرع ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯽ )ﮔﻮاﯾە( ﻧەرﻣڕۆوە‬ ‫ﺑــﯚ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎﺷــﻘﻮﻟﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاوی ﻛﻮرد زﯾﺎﺗــﺮ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳﻮﻧە ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﯾﻠﯽ ﺟﻨێﭭﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨەڕاﯾەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺋﯿﺘﺮ ﺗــێ ﮔەﯾﯿﻦ ﻛﺎر وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑێﺘە راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ ﺑڕﯾﺎردەر ﻟە‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺎ ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﻨەوەی ﻛێﺸــەی ﺳﻮورﯾەدا‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾــﯽ و رووس‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮە دەوەﺳﺘﻦ‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫رەﻗــە ﻟــە داﻋــﺶ رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر دﯾﺮۆﻛﯿﯿــە‪ ،‬دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺳــەردێﺮی ھەواڵﯽ ﭼەﻧﺪان رۆژ‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺋەم ھەﺳﺎرەﯾەدا‪.‬‬ ‫ﺋەم ژﯾﺮﯾﯿەی رۆﺋﺎوا‪ ،‬ھﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺑﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻻﺳــﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﻟە ﺷــەڕی رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ داﻧەﻣێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﯾﺨﺎﺗە ﺳــەر زار‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺠەﻣﻨــﺞ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫راﺳــﺘە ﺑﺎژێڕێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەی ﻧەﺗەوەڕۆن ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﻮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﭘﺴــﺎوەﯾە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫داﺑڕاﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردەواری ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە ﻧــەوەت و ﯾەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮە ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺋــەو ﺷــﺎرە‪ .‬ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﻧەﺗەوەڕۆش و رادﯾﻜﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﮔﺸــﺖ ﺳەردەﻣێﻜﺪا‬

‫ﻟە ﺳەروو ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳێﻜەوە دێ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫دوو ﺑﮋارەی )ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرددا( ﯾﺎن‬ ‫)ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﺳﻮﻧەدا( داﺑﻨێﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻻی زۆرەوە ﻛﻮردەﻛە دەﺑﮋێﺮن‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋەﻣە ﺧﻮاﺳــﺘێﻜە‬ ‫ﺑەﻻش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﯾەﺗە دی‪ .‬ﺑﺰاوی‬ ‫ﺋێﻤەی ﺑﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﭘﺸﺘﺎرێﻜﯽ ﺧێڵەﻛﯿﯿﺎﻧەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرﯾﯿﺎﻧەدا‪ .‬ﺷــﺎرﯾەﺗﯽ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤەﻛە ﺟێﯽ ﻛﻮرد و ﻋەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ وەﻛﯿەك ﺗێﺪا ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺋﺎﯾﻨەﯾﻞ و ﻣەزەوەﯾﻠﺪا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻻﻧەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮە ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧەك ﻟە ﻛﻮﻻﻧەی ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫دەوروﺑــەردا‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن )ژﯾــﺎن ﺑــە ھەﻣــﻮوی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﯿﯿەﻛــەی(ەوە ﺑــەدەر‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە ﻧــەك رواڵەﺗــﻜﺎری‬ ‫و وﺗــﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛــﯽ و‬ ‫ﺧﯚھەڵﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺷەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ھێﻨﺪەﻣــﺎن رواڵەت ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻧﯿﺸﺎن‪ ،‬وای ﻟێ ھﺎت‬ ‫ﻧە ﺳــﻮﭘﺎﻣﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﻧــە ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧە ﭘﯿﺸــەﻛﺎری ﻧە ﭘەروەرﯾﻦ ﻧە‬

‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻧــە ﺑەرﻧﺎﻣەی و‪‬ﺗڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﻮوﻟێﻚ ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﺰاوی ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﻣەزەوەﯾﻠــﯽ )ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧەدا(‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧەﯾــە ﻧەك‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪ .‬ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚﻟەراﻧﺲ ﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ وەﻛﯿەﻛﯽ ﺑﻜەی‪ .‬دڵﺖ ﻻی‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﯿﺮت ﻻی ﮔەﺷەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑێ‪ .‬راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑەﻻی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧەی دەوێ وەك‪ :‬دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﯾﺎن ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ھێﻨﺎﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﺧــﯚی‬ ‫وەﭘﺎش ﻧەدات ﺑﺎﺷە‪ .‬رووداوێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ دەﺑێ ﻟە ﺑەرﭼﺎوی دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە رەﻗە ﻟە ﺳﻮورﯾە و ﻣﻮوﺳڵ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق وەك دوو ﻗە‪‬ی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەوە ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜێﻦ‪ .‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻮە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ )ﺋەوەی داﻋﺸﯽ ﻧەﺑێ( ﺑە‬ ‫ڕووی ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﻧﺎوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺋەوەی داﻋﺶ ﺑەﺳەری ھێﻨﺎون‬

‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی ﭘێﭽﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﻨێ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﯾﯽ ﺷﺎرێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﻣێــﮋووی ﻛــﯚن و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﻛﺮێﺖ ھەﯾە ھەﻣﻮوی‬ ‫دەﺳــڕێﻨەوە‪ .‬ﺋەم ﺷەڕە ﺷەڕی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە دژی ﻋەرەب‪ ،‬ﺷەڕی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻟە‬ ‫دڕﻧﺪاﯾەﺗﯿﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪.‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺷــەو و‬ ‫رۆژ ﺧەون ﺑە ﻣﯚﻷ و ﺋﯚﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و دھﯚﻛــەوە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾــﺎن ﺧــەون ﺑــە ﻣﺎڵﺪارﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردی ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك و زاﺧــﯚوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ دوو ھێﻤﺎ‬ ‫ﺗێﻚ دەﺷﻜێﻦ و دەﺑﻦ ﺑە راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺋﺎﯾﻨﺪارﯾــﯽ ﻻﻣﻼﻧــە‪،‬‬ ‫دووەم ﺑــﺰاوی ﻧەﺗەوەڕۆﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﻋەرەﺑــﺪا‪ ،‬ھــەردوو ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧە ﺑــێ ژﯾﺮﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ھێﮋاﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎﯾەﻧــە دی‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮردی و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳــەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﺗەوەڕۆﯾــﯽ و ﻻﻣﻠﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪارﯾﯿــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﺧەوﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺧﯚﺑەزﻟﺰاﻧﯽ و ﻛەﻣﺰاﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﯚ دۆزێﻜﯽ ﻣەزﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺋەم ﺧەﯾﺎڵە ﺗﺎ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ درەﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻟــە ﺑڕاﻧەوەی ﺷــەڕی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ دﻧﯿــﺎوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗــە ﻧێﺰﯾﻜەی ﺳــەت‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻛﻮردی‬ ‫رۆﺋﺎوا ﺗﯚزﻛﺎڵێﻚ ﻣێﮋووﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑــﯚ ﮔەﻟــﯽ دواﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﭘﺎﺷــﭭەﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎرێﻜە ﻟــە ﻣﻼﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەﺑێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﭼەوﺗﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﻣﻮوﺳڵ دێﺘە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬وێﺮاﯾﯽ ﻟــە ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــەدی ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﻛﯚﯾﻠە‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﻣێﮋوودا ﺑﮋی‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﻣێﮋووێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑێ ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﻻ‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮێ ﻛﻮرد و ﺑﺎ دڵ ﻟە دڵ ﻧەدا‪.‬‬