155wishe

Page 1

‫دۆﺳﯿەی ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛەی ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﺑەردەواﻣــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛەﻣﯿــﯽ ﺑڕی داھﺎﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و دەڵێﺖ‪% 95 ،‬ی داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت دەﺑەﺳﺘێﺖ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەش ﺑەﺷﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻧەﻛﺮدووە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﻣﻮوﭼە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫‪11-10‬‬

‫ﯾــــەﻛێﺘﯽ زەوی و ﺑﺎڵــــــەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺑەﺧﺸێﺘەوە‬

‫‪2‬‬

‫دوو ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻟﻪ ﭘڕۆژهﯾﻪﻛﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دهﻛﻪن‬

‫‪18‬‬

‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﻟــە ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ھەڵﺪەﮔەڕێﺘەوە‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﻧەﺟﺎڕ‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ھﺎوﺳەری ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ زەوی ﻟە ھەوﻟێﺮ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑەﭘێﻜﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واوەﯾﻼﯾەﺗﯽ‬

‫‪8‬‬

‫”وﺷە“ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺋێﺮان ﻟە دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە رێﮕەی ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ھﯚﺷﯿﺎر زێﺒﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺮﺳﯽ ﺋێﺮان و ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‪،‬‬

‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ وەزﯾﺮەﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود ﻋەزﯾﺰ ﺑەگ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﻛێﺸــەی ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺗﻮﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬وەزﯾــﺮەﻛﺎن و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دەﯾﺎﻧەوێ ھەم ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ و ھەم ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﭘێﮕەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺑەھێﺰ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ‪10‬‬ ‫وێﺴﺘﮕە و ﯾەك ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫ﺑەﯾەﻛەوەﺑەﺳﺘﻨﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﻟەڕادەﺑەدەری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗێﻜﯽ روون ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛەرﻛﻮوك ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟەﺑەردەم ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﺋێﺴﺘە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ھێﺰ دەﻧێﺮێﺘە ﺳەر ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺷەوی ﺑەر ﻟە رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ھێﺰی ﻧﺎردووەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑﺎرەﮔﺎﻛە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺑﺎڵﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺎر ﺋﺎﮔەداری ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛە رێﮕە ﻧﺎدەن ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟەوەﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬دوو‬

‫رۆژ دوای راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﯾەﻛﯽ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘێﻤﺒەر‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ و ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺑەﻧﯿﺎز ﺑﻮون ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراﺑﻮو ﻛە ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫رێﮕﺮی دەﻛەن ﻟەوەی ﺟێﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷــەو ﺑەر ﻟــەوەی ﺋەوان‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھێﺰێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟﯿﻮای‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﭼﻮوﻧەﺗە‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎڵﯽ ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑەﻣەی‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ رێﮕەﯾﺎن‬ ‫داوە ھێﺰەﻛە ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵــﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵﯽ زۆر‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻟەﮔەڵ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەﯾﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟێﺪواﻧﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﻟە ﻧێﻮان ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا ﻧﺎﺑﻨە ﺗــەڕەف‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەش ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﺎڵەدا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1‬ـﯽ ‪9‬ـﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ و ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺟێﮕﺮاﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﺋەﻧﺪام ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘێــﻚ ھﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﻗﻮوڵ‬ ‫و دوور و درێــﮋە ﺑــﻮو ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھﺎوﺳەری‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﺑە ﯾەك ﺋﺎﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھەر ﺑﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەوەﺳــﺘێﺖ و ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺮدووﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎر و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬

‫ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪17‬ی ﭘێﻨﺠــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ء‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ڕێﻜﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوت رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑڕاوەﺗەوە و‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮس و ﺑڕﯾﺎر و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوان دادەﻧﯿﺸــێﺖ ﻧــەك ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑە ﺑﺎڵــﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎﻣەڵەی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟــە ﯾەﻛەم ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎردا دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ھێــﺮۆ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑڕﯾﺎر ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻦ و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛــە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــە ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﮔــﯚڕان دەﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮودا ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋەواﻧە ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟــەو ڕووەوە دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوەوەﯾە و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ واﻗﯿﻊ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺑﺎڵەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە“‪.‬‬

‫ﺗەﻗــە و ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺗــەواوی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑەھێﺰەﻛەی دا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎر‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺎر ﻟــە ﭼﻮوﻧﯽ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵﯽ زۆر ﺗﻮوڕە ﻛﺮدووە‬

‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟــەوێ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ھەﯾە و ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻧﺎوێــﺮن ﺑەھێﺰ‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧــﻦ زﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺋێﺴﺘەش زۆرﺑەی ﻛﺎت ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ڕووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە ﺑەردەوام‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮﻧە ﺑەر‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ زەوی و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺑەﺧﺸێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫راوێﮋ ﻛﺎﻣەران‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻟــە رێﮕــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛــە ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎو دەﻛﺮێ‪ .‬دواﯾﻦ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی دادﮔە‬ ‫و ﺗﺎﭘﯚی ﻛﯚﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارەﻛە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو دوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫ھەروا ﺑە ﻛﯚﻧﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻔــﻮوزی ﺧﯚی‬ ‫و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳــەر ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑە دوو‬ ‫رێﮕە و ﺟــﯚری ﺟﯿﺎواز دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە زەوی‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑە ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣە دەﯾــﺪات ﺑە‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟێ ﻣەﺑەﺳــﺖ و زەوﯾﺶ‬ ‫دەدات ﺑــەو ﺋەﻓﺴــەر و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎﻧەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮوزی راﺑﺮدوو ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﺴﺘﻨەﻛﺎری ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﻧﺎو داودەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ھــەردوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی دادﮔە و‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﻛﯚﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺳەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫”زاھﯿــﺮ ﻛەرﯾﻤــە رەش“‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗێﺪا رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەدا دەرﻛەوت‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ‪ 108‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوی ﻟە ﻧﺎوﭼەی ”ھەواری ﺷﺎر“ ﻛە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬دراوە ﺑە‬ ‫‪ 108‬ﺋەﻓﺴەر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻛەوﺗە ﻧﺎو ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻻی ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑەوەی ﺋەو دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮی ﻛەرﯾﻤە رەش ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬

‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯿﯿــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷﻪ“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘﻼﻧێﻚ ھەﺑﻮو ﻛە ﺋەو دوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧە ﻟەو ﺷﻮێﻨە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەدا ھەروا‬ ‫ﻧەﻣێﻨﻨەوه و ﺑﻜﺮێﻦ ﺑە ﭘڕۆژە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻮوە و ﻟە ڕووی ﻛﺮدارﯾﯿەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﻣﻦ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھەوڵــﻢ داوە ﺋــەو دوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫وەرﺑﮕــﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻛــە دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺖ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەم و داواﻛﺎری ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﺑﻮو ﻟە رۆژی رێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎرﮔەی ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﻛەی‬ ‫ﻓﺎڕووﻗﯽ ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎدا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟێﻮه ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەراﻣﺒەرداﺑەﺧﺘﯿﺎرﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫دادﮔــەی ﻛــﯚن و ﺗﺎﭘــﯚ‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ و ﭘێﺸﺘﺮ ھەوڵێﻚ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮوەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو دوو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾە ﺑﻜﺮێﻨە ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەﺷێﻮازی ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوه و ﻧەﻛﺮاوەﺗە ﺗەﻧﺪەر“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛەوە وەﺳــﺘﺎوه و ﺟﺎرێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرەو ﭘێﺸــﭽﻮوﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻣﺎﯾەدارێﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺗەﻧﺪەر ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑەﺷێﻮازی )ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣە( وەری‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەوەش وەﺳﺘﺎوه‬ ‫و ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﺪاﯾە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە رێﮕەی ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ھﯚﺷﯿﺎر زێﺒﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺗﺮﺳﯽ ﺋێﺮان و ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑەﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ وەزﯾﺮەﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“دا دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫زێﺒــﺎری‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘﯿﻼﻧەﻛە‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە دوو رێﮕەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑەﯾەك‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــﺪا ﮔﻮﺷﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زۆر دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫واز ﻟە ﭘﺮﺳﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دوای دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی د‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧــﻮوری ﺷــﺎوێﺲ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﺎر ﺑﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر زێﺒﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﯚﻣەﺗێﻜﺪا ﺑەﻧﺎوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﺎراﺳﺘەی زێﺒﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺑڕوا‬

‫ﺑە وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯽ زێﺒــﺎری ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﺷــێﻮەی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺑەرﮔﺮی‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە زێﺒﺎری‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە رێﮕەی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪/‬ﺑﺎڵﯽ ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،/‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺟێﺒەﺟێ‬

‫ﺳەرﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺑە‬ ‫ﻻداﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﭘﯿﻼﻧەﻛــەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﺖ ﺑــەوەی‬ ‫”ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﺎن دەدات“‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ھەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك دەﻛﺎت ﻛە دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫و ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەش دەﻛﺎت ﻛە وەك‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دەردەﻛەون‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻛە‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــﻦ ﭼەﻧــﺪان دەﯾەﯾــە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟەﺳــەر داھﺎت و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەدەﺳﺘﯽ ﺟڵەوی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪدان‪ ،‬ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووش ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧــەدا و ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺋێــﺮان و ﺧەڵــﻚ و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەو ھەوڵەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوان ﺑــە ”ﺑەڵێ“‬

‫”رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ“‪،‬‬

‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬

‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬

‫زێﺒﺎری ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮان ﭘێﯽ‬

‫ھﺎوﺑــەش‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬

‫واﯾە زێﺒﺎری ﺋێﺴــﺘە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺋێﺮان ھەﻧــﮕﺎو ﺑەرەو‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە دەﻧێﻦ ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﺒەدارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەرﺗﺒﻮوﻧێﻜﯽ ﺗــﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ھﺎﺗﻨە دەﻧﮕــﯽ ”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر“‬ ‫ﺋەم ﭘﯿﻼﻧــەی ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑﺎڵﯽ ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾــﻢ و ﮔــﯚڕان ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە‬ ‫وروژاﻧﺪن دژی ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەم ﭼەﺷــﻨە ﻟــە دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ”ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەوەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪ .‬ﺷﺎﺧەوان دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺮان و ﺧەڵﻚ و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەو ھەوڵەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ھەوڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەدرێﺖ ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەرﻧەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺷەڕی دژ ﺑە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺋێﺮان ﻟە دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و ‪ 100‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺷــەو ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺷەڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟە دژی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮوە‬

‫ھەڵﮕﺮی ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە“‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت ”دەﺑﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻗﺎﻓڵەی ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧە ﺑﻮوﻧﺎﯾە‬ ‫ﻟــە دژی ﺋەو ھەو‪‬ﻧــەی ﻛﺎر ﺑﯚ‬

‫”دەﺑﻮو ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺳەرﻗﺎﻓڵەی ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧــە ﺑﻮوﻧﺎﯾە ﻟە دژی ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە زێﺒﺎری دەﻛەن“‬ ‫ﺳەرﻟەﺷﻜﺮ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧە ﺑەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﺑــﯚ ﺋێﺮان ﺳــﻮودﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺋــەو دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ وەك‬ ‫ﺣﺰب ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺧﺎوەن و‬

‫ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە زێﺒﺎری‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻧەوەی زێﺒﺎری‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە ھەوڵ‬ ‫و ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ وەھﺎ ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم‬

‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەش ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﻮراتﺗەﻣﯿﻤﯽﺋەﻧﺪاﻣﯽھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬

‫ڕۆڵــﯽ ﭼﺎودێﺮی ﻓــﺮاوان ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە وا ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھەو‪‬ﻧــەی ﺑﯚ ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟــە زێﺒــﺎری دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو رێﺴــﺎ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮو ﻟەم ﭘﺮﺳــەدا و‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﭘﺮﺳەﻛەی ﺑە ھەﻧﺪ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮت“‪.‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑــە ﺑەڵێ ﯾــﺎن ﻧەﺧێــﺮ ﻟە دژی‬ ‫ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫زێﺒﺎری ﯾــﺎن ھــەر وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟە رۆژی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﯚی‬ ‫و ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺑە وە‪‬ﻣەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﻮێﻨﺪی ﺧﻮاردووە‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑە وە‪‬ﻣەﻛﺎن ھەﺑــﻮو ﺑە ﻧەﺧێﺮ‬ ‫دەﻧﮓ دەدات ﺋەﮔەر ﺑﺎوەڕﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﻟێﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﺎس ﻟە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەوە ﻟەﺳــەری‪ ،‬وادەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دووەم ﺑــﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬

‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻧﻮێﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی‪ :‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﯾــەك ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ و ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎڵە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەروەھــﺎ ھــەر ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻮوﭼــە و دەرﻣﺎڵەﯾە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛە وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەری‬ ‫دەﮔﺮن‪ .‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ڕێﮕە ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەدات ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫د ﯾﻤﻮ ﻛﺮ ا ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەڵێــﺖ‪:‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫”ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎرەوە ڕەواﻧە‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿــە ﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دووەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪوون ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻧﻮێﯿەدا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﭘڕۆژەی ﻟــەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧە و ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧەش‬ ‫ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫دەﯾﺨەﻧــە ڕوو‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎن ﻧــﺎوە‪ ،‬ﺋەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﻓﻮرات ﺗەﻣﯿﻤﯽ‪:‬‬

‫”ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێ دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە“‬ ‫ﻛە ”ﻟەﺳەر ھەﻧﺪێ دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻣﯿﻤﯽ دەڵێﺖ‪” :‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ ،‬ﻧــەك ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﻛــە دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەران‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ھەﯾە‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮ دەرﺑﻜــەون‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزات ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﺎوەن ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﻋﺎدل ﻧــﻮوری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪” ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﻧﻮێﯿەﻛــە دژی ﺑﺎﻧﮕەوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﯚ ﺋــەوان ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو‬ ‫ﺑڕﮔەﯾــەی ﻛە دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەداﺗە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە و دوو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋــەو ﺑڕﮔﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﻧێﻮان ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ڕەﻧﮕﯿــﻦ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەش دەﻛﺮێﺖ وەك‬ ‫ھەر ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆری ﺑەﺳەردا دێﺖ‬ ‫و ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﻣﻮار دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ﻟەھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷەرﻣە ﭘەﻛەﻛە ﺋەو ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽێﺘەوە و ﻧﺎﺑێ ﻟە ﭘێﻨﺎو ھﯿﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك زﯾﺎن ﺑە دۆزی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺋەﻣڕۆ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻣﯿﺮﺗﺎش دەﺑﯿﻨێ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ رێﻜﺨەری دﯾﺪاری‬ ‫ﻣﺤەﻣەد و ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەرﮔــەی ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ ﻛــﺮدەوە ﺑــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رێﮕە ﺑﺪات ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن رێﺒەری ﺑەﻧﺪﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚدەﺑێﺘەوە و ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗەوەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪23‬ی ﺋﺎﺑــﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳــەرداﻧێﻜﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە دوای دﯾﺪارەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ رەﺟــەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟە ”ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ“‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد‬

‫ﻛە ﭘــێ دەﭼێﺖ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﻮوێــﺖ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻦ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﯿﮕەراﻧﯿﺸــﯽ ﻟەوە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دا ﻛە ﻟە راﺑﺮدوودا ﺷــﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫رووﯾــﺎن داوە و ﮔﺮﻓــﺖ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑــەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮی‪ ،‬رێﮕە ﺑﺪات‬

‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدا‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣــەوان و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑــﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗەی ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗێﻜە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن و ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣڕۆش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﺒەﯾﻨێ‬ ‫ھــەر دەﺑێــﺖ ﭘەﻛەﻛــە ﯾــﺎن‬ ‫ھەدەﭘــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﻟە ‪ 10‬ﺧﺎڵ‬

‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ”دۆڵﻤە‬ ‫ﺑﺎﻏﭽە“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھەدەﭘە و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺧــﻮدی ﺋﯚﺟــەﻻن رەزاﻣەﻧﺪن‬ ‫ﻟەﺳەری وەك ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ و ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫رێﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش واژوو ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــەﻻن ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺮاﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋﺎرا داﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑــە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻨێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛە‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻛﺎﻣێﻚ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرداﯾە‪ ،‬دەﺳﺖ‬

‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑە‬ ‫رژدی ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔــەورە ﺑە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟەﻻن‪،‬‬ ‫ﺑﺮای ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮد‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛەی‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدا‪ ،‬زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﺑﻮو‪” .‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە و ﺑﺎڵێﻜﯿﺶ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە‬

‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺘﺮدا ﺗێﻚ داوە“‪.‬‬ ‫”دواﯾﯿــﻦ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎﺗەوەﺧﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻮوە ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺮاﻛەم ﺳەرداﻧﯽ ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ﺳــەﻻﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺳەرداﻧێﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧەﯾە و ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺳەرداﻧە‬ ‫ﺑە دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾەخ ﺑەو ﭘﺮﺳە دەدات‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﻟە ڕاﺑﺮدوو ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗەواوی داوە‪ ،‬ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪.‬‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﻟە ﺋﯚﺟەﻻن ھەڵﺪەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــەﻻن‬ ‫رێﺒــەری ﮔﯿــﺮاوی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەڵﺪەﮔەڕێﻨەوە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎڵﯽ ﻣەزەوی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﻛــە ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرە ﺑە دەﻧــﮓ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧــەوە ﻧﺎﭼــﻦ ﺑەوەی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯚﺟەﻻن ﺑــﺮا ﮔەورەی‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن رێﺒەری ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬دوای ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛــەی ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەﻛــﺪا ﻟــە ﺷــﺎری ﺋﺎﻣەد‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــە ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺑﺮاﻛەی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەو ﻣەرﺟەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘڕۆژەی ﺧﯚی ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻮێﻨەر ﺑﻨێﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﭘــڕۆژەی ﺧــﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋــەو ﮔﻮﺗﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻟە زاری‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺋﯚﺟــەﻻن‪،‬‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﻛە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺧﺰﻣــەت ﺑــە دۆزی ﻛــﻮرد و‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋــەم ﻟێﺪواﻧەی‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮﻧﺎن ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژھــﺎت ﺋﺎﻣێﺪی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬دەڵێ ”ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺑە ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺑﯚ ھەر ﭘﺮﺳــێﻚ ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑﺎڵە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬

‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ھەر ﭘﺮﺳــێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ ”ﺋــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی ﺋــەو ﺑﺎڵــە زاڵە‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﯾــﺎن ھەڵﮕەڕاﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺧــﻮدی ﺋﯚﺟــەﻻن‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێــﻚ ﺑــەوەی ھــەر‬ ‫دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎڵە‬ ‫ﺗێﻜﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە داﺑەش ﺑﻮوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﻣەزەوی ﺷــﯿﻌە ﻛە ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺋەوان دەری دەﻛەن‪ .‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﻻﯾەن ﻣﻮراد‬ ‫ﻗەرەﯾ‪‬ن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺮێﺖ‬

‫و ﺑﺎڵﯽ ﭼەﭘە ﺗﻮﻧﺪرۆﻛﺎﻧﯿﺶ دوران‬ ‫ﻛﺎڵﻜﺎن راﺑەراﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎر ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘەی‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ و ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺑە‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫دھﯚك ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ رﯾﺴﻜﯽ زۆر ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھەڵە زەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎڵە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە ﺗەﻣﻮوزی ‪ ،2015‬ھەروەھﺎ‬

‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺧەﻧــﺪەق ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑﻮو ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯚردوﻏﺎن ﺗﺎ ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دژی ﻛﻮرد دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑەو‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﺑﮕﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋــەوەی ﭘەﻛەﻛــە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑــﯚ دۆزی ﻛــﻮرد ﻟەھەر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺷــەرﻣە ﭘەﻛەﻛە ﺋەو‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽێﺘەوە و ﻧﺎﺑێ ﻟە‬

‫ﭘێﻨﺎو ھﯿﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك زﯾﺎن ﺑە‬ ‫دۆزی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺗﺎﭬﯿﻨﮓ ﻟێﻜﯚڵەر ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ ”دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺋەﺳﺘەم دەﺑﯿﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺗەﮔەرە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ رژد ﻟە‬ ‫ﺑەردەم دووﺑﺎرە زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﺎون‪ .‬ھێﺸﺘﺎ ﻟە‬ ‫ڕواﻧﮕەی ﺋەﻧﻜەرەوە ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑەراﻣﺒەر ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑــەدی دەﻛــﺮێ ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای دەرەﻛــﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دەرﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”ﻟەوﻻﺷــەوە ﺑــێ ﺑڕواﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ھەﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە ﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮازﯾﯿەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿەوە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺑــەﻻی ھەﻧــﺪێ ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧــەوە ھﯿﭻ ﻟەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻛﺮاﺗــﯽ ﺑــەﻻوە ﭘەﺳــﻨﺪە‬ ‫و وازی ﻟــە ﺑەھــﺎ و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻛﻮرد ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺋەواﻧــەی واﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿە وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜﺪا ﺋﺎڵﯚز و‬ ‫دژوارە“ ﺗﺎﭬﯿﻨﮓ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑەڕۆژەﭬﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮردان ھەﯾە‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ رێ ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ”ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺗەوەر“ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗە‬ ‫ژێــﺮ رﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﭘێﮕەی ”رێﺒەراﯾەﺗﯽ“‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﻜﯚڵــەرە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەن دەﺳﺖ ﻟە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ھێﺰ ھەڵﮕﺮن و ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن ﺑﯚ ھێﺰی‬ ‫ﻟﯚژێــﻚ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪” .‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ درێﮋﺗــﺮ ﻟــە ﮔﻮﻟە و‬ ‫ﺑﺎرووت ﺑﺒڕێﺖ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھەڵە ﺑﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﻧەﺟﺎڕ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‪ ،‬ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧەﺟﺎڕ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺎرﺗﯿــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا و ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ھەڵەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوە‪.‬‬

‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﭘێﺶ ﺟــەژن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ و ھﺎﺗﻨــﯽ ﺟەژن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دوا ﺧﺮا‪ ،‬ﻟــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻣﯿﺸە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻮێﻨەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎردە ﻻی ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﯾەك‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز دراوەﺗە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ھەڵﺒﮋێﺮن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﭘێــﺶ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێــﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەﻧﻮوﻛەﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەھﯚی ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔــﯚڕان ھەروا‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤــە داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻟە ﮔــﯚڕان ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑــە ﻣەرج‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻣەرﺟﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەر ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﮔﯚڕان ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫و ﺋێﻤەش ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ھەر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‪ .‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﯾﻨەوە ﺋێﻤە ﻟە ﺋەدا‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــەرﻋﯽ دەزاﻧــﻦ؟ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺷــەرﻋﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺷــەرﻋﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــەرﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳەرۆك‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮ و ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە‬

‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮرد و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮازەی ژﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟێﮕەڕاﺑﺎﯾﻦ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻛێﺸــەی زۆر ﮔەورەﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻤــﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەك ﺧﺮاوە‪ ،‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕان ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻛﺎرای ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﻟەﺳەر ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮورن ﻛە‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ھەر ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳﻔێﻚ ﺑﻜەی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧەوەی دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن داوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﻗﺴــە ﻧەﻛەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜەﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﺎدر‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﺑﺮوﺳﻜەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛـــــە‬ ‫ﻛﺎدر و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ ﻧەدەن ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوﺑێﺘە دوو ﺑەش‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ داﻧﺮاون‪ ،‬ﺋێﻤەش وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛە زۆرﯾﻨەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە و داوا دەﻛەﯾــﻦ ﺑﮕﯚڕێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑە ھێڵــﯽ ﺳــﻮور دەزاﻧێﺖ وەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﮕەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ رازی‬

‫ھﯿــﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ ﻧەدەن ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوﺑێﺘە دوو ﺑەش‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھەڵﻨەوەﺷــﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺋەرزی واﻗﯿﻊ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھەوڵــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟە ھﻮﺷــﯿﺎر زێﺒﺎری ﺑە‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ڕووی ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﭼەﻧﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎری ھەر وەزﯾﺮێﻚ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻣﯿﺸە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﺑــﯚ ﭼـــــــﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﯿــﻦ و رازﯾــﺶ ﻧﯿــﻦ وەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد دەﯾﻜﺮد ﻟــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬

‫ھەﺑێﺖ ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫و ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﺗــﺎ ڕادەی ﻟــێ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧــەش ﺑێﺖ‪،‬‬

‫رﯾﻔڕاﻧــﺪۆم وەرەﻗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷەرﻋﯽ ﺑەھێﺰە ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراواﻧە ﺗێﺪەﭘەڕن‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘەوە ﺑێﺖ و دژی ﻛﻮرد ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫و ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺶ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﻣــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﻏﺪا زۆر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﻮرد داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2003‬ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5%‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رەﻧﮕە ‪ 1%‬ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯿــﺎن ﺑڕﯾﻮە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرداﻧەﻛە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳەرداﻧەﻛەی ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێــﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻟەوان ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫راﺷــﻜﺎوی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە دەﻣﺎﻧەوێﺖ رﯾﻔڕاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺣﺎﻛﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋەﻧﻔــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧــﯽ ﺷــﯿﻌەوە ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﻣﻮوﭼــە و ﻗﻮوﺗــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــڕاوە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﻤﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﻣﺎوە و ﺑــە ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺳــﺘەﻣﻤﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧــەوت ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳــەرداﻧەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر زێﺒﺎری و ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزﯾﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮاوە؟‬ ‫ھەوڵﯽ رژد دەدەﯾﻦ و دەﺷﻜﺮێ‪،‬‬ ‫وەرەﻗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رﯾﻔڕاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺷــەرﻋﯽ ﺑەھێــﺰە ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬

‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳە‪‬ت ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻟــە دۆزی ﻛــﻮرد و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧــە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــە ﻧە ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﯿﻠەﺗە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــە ﺑەڵێ دا‪،‬‬ ‫ﺋەوا دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرن رێﺰ‬ ‫ﻟە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜەن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رﯾﻔڕاﻧــﺪۆم وەك ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڵێ و‬ ‫ﻧەﺧێﺮێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ چ دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەك ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ دەدات ﺑﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﻟﯿﮋﻧــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫دەزﮔەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و داوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫و دادﮔە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەﻣﺎﻧە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕە ﺗﺎ ﺳــەر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎری ﺑە راﭘﯚرت‬ ‫دەﯾﺪاﺗە دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رێﻮﺷــﻮێﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﻛﺎری ﺋەواﻧــە زاﻧﯿﺎری ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ژﯾﺎن ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺶ ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎری‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻧەوت رێﻚ‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑەرز ﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧەﺧــﻮازراوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫و‬ ‫دەدەﯾــﻦ‬ ‫ھــەوڵ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ رژدﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ھەم ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ھەم ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﯾﻜەﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﯾەﻧە ﭘێﺶ‬ ‫و ﭘێ دەﭼێﺖ دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧــەوە ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھــﺎوﻛﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراواﻧە ﺗێﺪەﭘەڕن‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛــەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دوا ﻛەوت؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــەوە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺮاﺳــەی ﺧــﺎڵ ﺑــە ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك رێﻜﺨﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬داراﯾﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗﺎد ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دﯾﺮاﺳــە‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆك و ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛــﺮێ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺗــﺎن ھەﯾە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت رێــﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑــﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎت و‬ ‫دەروازەﻛﺎن ﺑەﺑﺎﺷﯽ و رێﻜﻮﭘێﻜﯽ‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺮێﻨــەوە و ﺧەرﺟﯿﯿە‬ ‫زﯾــﺎدەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﭼﺎك دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﻧەوت‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن وا ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﺎج ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓێﺮی ﺑﺎج‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺳەﯾﺮی ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻜە ﺑﺎج‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜە و زۆر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫راﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛﺎن زﯾــﺎد ﻛﺮان ﻛە ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻛەم ﻛﺮاوەﺗــەوە و رەﻧﮕە دواش‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺑڕﯾــﺎرە ﻟەم ﻛﺎت‬ ‫و ﺳــﺎﺗە ﺧﺮاپ و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ھەڵە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــەی زۆر ﻟە ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣــﯽ وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەوﯾﺶ ﻻ دەدات؟‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾە ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﮔﻠەﯾﯽ زۆری ﻟەﺳەرە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛەی ﻻ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻻ دەدرێﯿﻦ و‬ ‫دەﮔﯚڕێﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﻧەﺟﺎڕ‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەوڵ دەدەﯾﻦ و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺋﯿﺸﯽ رژدﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن ھەم ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ھەم ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﯾﻜەﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﯾەﻧە ﭘێﺶ و ﭘێ دەﭼێﺖ دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەوە ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧەﺧﻮازراواﻧە ﺗێﺪەﭘەڕن‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەدەﺳﺖ ﺣﺰﺑە ﭘێﻜﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ واوەﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺗەﻧﯿﺎ رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻛێﺸەی ﺗﺮ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەدەﺳﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﯿﺮۆدە ﺑﻮوە‪ .‬وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا دەﯾﺎﻧەوێ ھەم‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ و ھەم ﺑە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەی ﺟەﻣﺎوەری ﺑەھێﺰ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪17‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪،2016‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺮاوێﻜﺪا ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕێﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻓــﺮەوان ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺧﺴــﺘﻨەڕووی وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﮔەﯾەﻧــﺮاوەدا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺳــەرﻧﺞ و ﺗێﺒﯿﻨﯿــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ داھﺎت و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺧەﻧــە ڕوو“‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﺪا داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە روو‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻟــەوەوە ھەڵﻘﻮ‪‬وە‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧەوت و ﺷێﻮازی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و داھﺎﺗەﻛەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــە ﻟەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎﻧــە و ﭘێﯿــﺎن واﯾە دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟەﻻﯾەك و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫و رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەوەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺷﺪارن و‬ ‫ﻟە دەرەوەش ﺗەﮔەرە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫و دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ‪ .‬ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬رەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﺗەﮔەرە دروﺳــﺖ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەﻣــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺗەﺑــﺎ ﻧﯿــﻦ و ﺋەﻣەش ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر ﻛﺎری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێﺖ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە ﺧﯚﯾــﺎن وەك‬ ‫دژەﺣﻜﻮوﻣەت وێﻨﺎ دەﻛەن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺷــﺪارن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن زرار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺎڕﮔێــﺮی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ھەر‬ ‫و‪‬ت و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﺪا ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن دەﺑﻨــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛــەن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗﯚ ﻗﺎﭼێﻜﺖ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻗﺎﭼێﻜﺖ ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑێﺖ و دژی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜــەن‬ ‫و ﻟــە دەرەوەش ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەم ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھە‪‬ﺗﻨە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﯿﺪارە وەردەﮔــﺮی‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﺖ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە و‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿە‬ ‫را ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋﺎرﯾﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﻮﺧــﺎری ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺮەوان ﻛــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان رێﻜﯽ ﺑﺨﺎت‬ ‫و ﺗێﯿﺪا ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت روون ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ھەﺳﺘﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺑەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧێﺘﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬

‫ﺑــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕــە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺷــێﻮازی ﺋێﺴــﺘەی ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑەﺷــﺪارن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻟــە دەرەوە ﻟــە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ‪ ،‬ﺋــەم ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾــە ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻟــە داھﺎت و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨــﯚن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﻟە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻟــە دەرەوەش ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دووﭼﺎری ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑێــﻚ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺟﯚرە ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن“‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫دەﺳﺘەﯾەك ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧەوێ ‪ 17‬ﺷﻮﺑﺎت دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ‪17‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ،2016‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯿﺎن ﺑەﻧــﺎوی )ﺑەرەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ( ﭘێﻚ ھێﻨــﺎ ﻛە ﻟــە ‪19‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻟە ‪27‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا‪/‬‬ ‫ﺋەﯾﻠــﻮول‪/‬ی ‪ 2016‬ﻟــە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑەرەﯾە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﻣﻮﭼــەوە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ و دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەوە داوای ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ھەوراﻣﺎن ﻧﯿﻌﻤەت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳــﻜﻦ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە ھﯿــﭻ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەرەﻛــەی ﺋێﻤــە ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷەﻗﺎم و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛﺎرەﻛەﻣــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻟە ھەوڵﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺳەرﺗﺎﺳــەری و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬

‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚﻛــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛﺮدووﯾﻦ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺷــﺎرەﻛﺎن و داواﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻌﻤــەت ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە‬ ‫‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕﻤــﺎن دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دواﺗﺮﻣﺎن رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‬

‫و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸــەوە ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯽ ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟە ﻻﯾەن ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜەوە‬ ‫ھەڕەﺷــەﯾﺎن ﻟــێ ﻛﺮاﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرەﻛــەی ﺋێﻤە ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە و داواﻛﺎری ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺑەرەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮان‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە دووری دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەوڵﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎی ﺷەھﯿﺪ ﺟەزا ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەو دەﺳــﺘەﯾەی ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺖ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓەرﻣﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣﯚڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدوورﯾﺸﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺘەﯾە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮەی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەرەی‬

‫رێﻚ ﺑﺨــﺎت‪” ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻟەو ﻛﺎﺗەی‪17‬ی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟە‬ ‫ﻻﯾەك ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷــەڕداﯾە‬ ‫و ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻧﺎﺋﺎراﻣە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە دەﺑﻨە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ڕەﻧﮕە ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن رێﮕەی‬ ‫ﭘێ ﻧەدەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و ﺋێﻤەش وەك ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑەﺷﺨﻮراوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎی ﺷــەھﯿﺪ ﺟەزا ﭘێﯽ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ وەك‬ ‫دەﺳــﺘەﻛە دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪” ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا ﻛە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا و زۆر ﺑەرﻓــﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋــەم ﺟﺎرە ﻛە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻟە ﺑﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑﮕﻮازرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﭼﺎودێﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە داواﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪17‬ی ﺷــﻮﺑﺎت دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل رەﺋــﻮوف ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دەﺳﺘەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺑــﯚ داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی دەﺳﺘەی‬

‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻧەﯾﮫێڵﻨــەوە و‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺎل رەﺋﻮوف ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫دەدات ﺑــە دەﺳــﺘەﻛە ﻛــە‬ ‫”ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﻜەوﻧە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە“ و زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ھەر ﺣﺰﺑێﻚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟەو ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋەﺟێﻨﺪای ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆر ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﺋــەو ھەڵەﯾە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺸە‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺷﺎر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔﺎدار ﻧەﻛﺮاوﯾﻨەﺗەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺟــﺎرێ ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛە دﯾﺎری ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ دەﺳﺘەی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪:‬‬

‫ﻛﺎرەﻛەی ﺋێﻤە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە و داواﻛﺎری ﻣﺎﻓە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑڕﯾــﺎر واﯾە ﻟــەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە وەك‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭬﺎﺗﯿــﻜﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە ﻟە ﻛﻮێﺪاﯾە؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵە ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻛﺎر دەﻛەم‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺣەوت ﭘﻠەی ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەرزﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑﺎڵﻮێﺰە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰ ﺳــێ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ ﯾﺎن ﺑﺎڵﻮێﺰ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوە ﻟە و‪‬ت‪ ،‬ﺑەﻧﺪە‬ ‫ھەر ﺳێ ﭘﻠە وەزﯾﻔﯿﯿەﻛەم ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﺋەو ﺳێ ﻗﯚﻧﺎﻏەم ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘڕۆژەﺗﺎن ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن؟‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــەو ﭘێﯿەی ﻋــەرەب و‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ﺑێ ڕێــﺰی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﻮﺳڵﻤﺎن و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﻧﯿﺴەﯾەك‬

‫ژﻣﺎرەی ﺑﺎڵﻮێــﺰە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەم ﻟە رۆﻣﺎ دەژﯾﻦ و ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوای ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی و ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ھەﻣە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەم‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻣــەوە ﻟە ﭘــﺎڵ ﺋەرﻛە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛــەم ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﺷﻢ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﯚ ﭬﺎﺗﯿــﻜﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋــەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﯾــە دژی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛە ﻛﻮرد ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و وەزارەﺗــە ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە؟‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەم ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻋێﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎڵ ﺑێﺖ‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﻧەﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﮔەورەن ﺑــەوەی ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەم ﻟە‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوە دەﻛەم ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻻی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑــە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی زۆرﺗﺮی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ھەﻣﯿﺸە ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‬ ‫ﺑەڕێﺰەوە ﺳــەﯾﺮی ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﻛــەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚﭼﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ھەرێﻢ و‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﺧﯚم‬

‫ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚم داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەم ﺑﯚ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەم ﻟە رۆﻣﺎ دەژﯾﻦ و ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوای‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺗﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﻋێﺮاق ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫دەدرێﺘەوە؟‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــﻮرد وەری ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﻛــﻮردی ﺑــە‪‬م ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﺋەرﻛــە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛــەت وەك ﻛﻮردێﻚ ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫رەﻧﮕە ﺑە ﺷﺎھێﺪی ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵﻢ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوم ﻟەو ﺋەرﻛەدا‪ ،‬رەﻧﮕە ھەﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﭘﺎﺷﺎن ﻋێﺮاﻗﭽێﺘﯿﺸﻢ‬

‫داﺑێﺖ ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﻢ ﻟە ﻧێﻮان ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮردێﻚ ﺑﯚﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردم ﺑە ﺑەرز و ﭘﯿﺮۆزی راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﻣــە ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻟــەو ﺑﯚﻧﺎﻧە ﺧﯚم‬ ‫و ھﺎوﺳەرەﻛەﺷــﻢ ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﻣــﺎن ﺑە ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە رۆڵﯽ ﺋێﻮە وەك ﺑﺎڵﻮێﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ﻛﺎك وﺷــﯿﺎر زێﺒــﺎری ﻛە‬ ‫وەزﯾﺮێﻜــﯽ دەرەوەی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــﻤﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑەوەی ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ وێﻨەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻮە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋێــﺮاق رێﮕﺮی ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮد ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺑﯚﻧەی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟــە دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿﺎﻧــەی ﺟەﻋﻔەری ﺑە دەﻧﮓ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻦ؟‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑــﺎس ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو دوو ﺑﯚﻧەﯾــەدا ﺑەڵﮕەم ﻻﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧــەی دووەﻣﺪا ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪی ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻛﻮرد ﭘﺸﻜــــــــﯽ ‪17‬‬ ‫‪%‬ی ﻟە ﻧــﺎو وەزارەﺗــﯽ دەرەوە‬ ‫و ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﺴــﺘە ﺳــەﯾﺮی رێﮋەﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛەﻣﺘــﺮە ﻟەو ﭘﺸــﻜە‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﭙﺎرێﺰن؟‬ ‫ﻟە ﻧﺎو وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟــﺎر ﺑﺎڵﻮێــﺰ ﺑــﯚ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ورد‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗــەوە ﺑﯚﻣــﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫رێﮋەﻛە ‪% 25‬ی ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﻧەك رێﮋەی ‪ ،% 17‬ﻟە دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺟەﻋﻔەری ﻟە‬ ‫ﺑﺮی زێﺒﺎری ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﻧەﻣەزراوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی ﺋەو‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەم ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻋێﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 45‬ﺳــﺎڵ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دوای دوو ﺳــﺎڵ ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻧەك ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 55‬ﺳــﺎڵ ﺑێﺖ وەك ﺑﺎڵﻮێﺰ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟﺒﻨﺎن ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺋــەو وێﻨەﯾەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﺑﮕﺎﺗە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺧﻮدی ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛە ﺑێﺖ ﻧەك ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﺮی ﺗﯚدا ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رێﮋەﯾەش ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻧﻮێ ﻧەك ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻋەرەب‬ ‫داﻧەﻣەزراوە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎڵﻮێﺰە‬ ‫ﻛﻮرداﻧە ﭼﯚڵە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮێ ﻗەرەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﺟﺎ ﻟە ھەر ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﺋەﮔــەر ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪ ،‬ﻛﻮرد وەك ﺟﺎران ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەرﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ﻛﻮرد ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻟە ﭼﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە چ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬

‫ھەرێﻢ ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛــﻮرد دەﻛەم ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻋەرەب ﻧﯿﮕەران و ﺗﻮوڕە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻻﯾەوە ﺗەﻋﺒﯿﺮێﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﻟە ﻛﻮێﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛەم ﻟە‬

‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳەرداﻧﺖ دەﻛەن و ﺗﯚش دەﺑێ‬ ‫ﻗﺴەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻟەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﭘێ ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو وێﻨەﯾەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﮕﺎﺗــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺧﻮدی ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛە ﺑێﺖ ﻧەك ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﺮی ﺗﯚدا ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەوەدا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﻣﺪا ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ وێﻨــە‪ ،‬وێﻨەی ﻣەﻻ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ ھەڵﻮاﺳﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗەﻛﺎن ﺳــەرداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدم‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫وێﻨەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دەﺑﻮو ﺑە دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗەواوی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەرﮔەﯾە ﺑە رووی ﺧﯚﺗﺪا ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەت‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر رەﺧﻨــە ﻟــە ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺖ ﺑەوەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەت دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋەو رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻨﺎﻧــە رێﮋەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﺗﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰ دەﺑﯿﺖ ﻟە و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻦ ﻟە ﻟﺒﻨﺎن ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛە‬ ‫ﻋەرەﺑــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺟﯿــﺎوازی ﻟەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻦ وەك‬

‫ﺑﺎڵﻮێﺰ ھەﯾە ﻟە ﻣەﺳەﻟەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەوﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧەﻛەم زەﻗﺘــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻋەرەﺑﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﺗﺮ ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرە ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮ ﯾــﺎن ﺑﺎڵﻮێــﺰە ﻛﻮردەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬رووﻧﯿﺸە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫وەزﯾــﺮ ﯾﺎﺧــﯚ ﺑﺎڵﻮێﺰ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت چ ﺋەرﻛێﻜﯽ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋــەو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەی‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﭘڕی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗەواوﻛــەری ﺋــەو ﺋەرﻛــە ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺑﺎڵﻮێﺰە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧــە ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە ﺷــﺎرەزای دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﻻوازﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﻮرد ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛڕﯾﺰﺗﺮ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯿﯿەی ﺟــﺎران‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺋەﻣەش ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻻواز دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر دێ؟‬ ‫ﺋــەم ﺧﻮﻟەی ﺋێﺴــﺘەی ﺑەﻏﺪا ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ وا‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وا ﺧەرﯾﻜە ﺋەو ﺧﻮﻟە ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻣەرج ﻧﯿﯿە وەك ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺷێﻮازی ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋێﺴﺘەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﺒێﺘە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻚ‪.‬‬

‫رووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾەک ﺑﯚ دەزﮔﺎی وﺷە‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە راﭘﯚرﺗێﮑﯽ وﺷە ﮐە ﻟەڕۆژی‪ 2016/9/9‬ﻟە ﺳﺎﯾﺘﯽ وﺷە ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟەڕێﮕەی ﺋەم‬ ‫رووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾە ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚم ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷێﮑﯽ راﭘﯚرﺗەﮐە ﺑﺨەﻣەڕوو ﮐە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوی ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﮐەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە ﮐﺮاوە ﮐە ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾەﮐێﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﯾەﮐێﮏ ﺑﻮوە ﻟە ﮐﺎدرە دوورﺧﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋەوە روون ﺑﮑەﻣەوە ﮐە ﺑەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﮐﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن – ﮐەﻧﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮە و دوور ﻧﻪﺧﺮاوﻣﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دەوام دەﮐەم و‪ ،‬وەک ھەر ﮐﺎرﻣەﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﮐێﯿﺘﯽ ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﺋەﮐﺮەم ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﮐﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن – ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺎڵﻮێﺰە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﭘــﺎڵ ﻋێﺮاﻗﭽێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﭼێﺘــﯽ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﺑەرزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‪ ،‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ھەر و‪‬ﺗێــﻚ ﻟە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰە ﻛﻮردەﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەﻧﮕە ﺑە ﺷﺎھێﺪی ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵﻢ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﺑﻮوم ﻟەو ﺋەرﻛەدا‪ ،‬رەﻧﮕە ھەﻗﯽ ﻛﻮردﺑﻮون و ﭘﺎﺷﺎن ﻋێﺮاﻗﭽێﺘﯿﺸﻢ داﺑێﺖ ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﻢ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻛﻮردێﻚ ﺑﯚﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردم ﺑە ﺑەرز و ﭘﯿﺮۆزی راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻣە‬ ‫ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻟەو ﺑﯚﻧﺎﻧە ﺧﯚم و ھﺎوﺳەرەﻛەﺷﻢ ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﺎرﻣﺎن ﺑە ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ھﺎوﺳەری ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ زەوی ﻟە ھەوﻟێﺮ وەردەﮔﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــێﺮی ﻛﺮاھﺎم ھﺎوﺳەری ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ھــەزار ﻣەﺗــﺮ زەوی ﻟە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ و ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧەﻛەون‪ .‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾــﻢ داﯾﻜــﯽ ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن ﺷــێﻮە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻟێﺪاﻧﻦ ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺷــێﺮی ﻛﺮاھــﺎم ﻛە‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﺟﻮوﻟەﻛەﯾــە و ھەڵﮕﺮی‬

‫رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﻟەﮔــەڵ ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﺪا ﻟــە ”ﻗە‪‬ی ﺋێﻞ ﭘﺎﻻﮔﯿﯚ“‬ ‫ﻛــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﮕێڕاﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداران ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھﺎوﺳــەرﯾﯿەی ﺷێﺮی‬ ‫و ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ 10 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺗێ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺷێﺮی ﻛﺮاھﺎم ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪،2016‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻣەﺗﺮ زەوی ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ زەوﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر رێﮕەی ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﻮێﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛەﻣێﻚ ﺳەرەوەی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛــە ھەﻣﻮوی ﺑە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟێــﺪوان ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗە ﮔەورەی ﺑە ﺷێﺮی‬ ‫ﻛﺮاھﺎم دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەم ﺋﯿﻤﯿﺎزاﺗﺎﻧە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛە‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ داﯾﻜﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﺷــێﺮی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺳــێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻟە ﺳەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼﺎرەﮔــە ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــە ھﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮوزﯾﺎن ﭘێ دەدرێ‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ﺋەم ﯾﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛە ﻟــە ﺑﻨەوە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﻦ و ﻟــە‬ ‫ﺳەرﯾﺸــەوە وەك ﺑــەرەی ﮔەل‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”دووڕووﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ“ ﻧﺎو دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺣەﯾــﺎت ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮرد ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎون و ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘەڕوو ”ﻟە رێﮕەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧــە‬ ‫و ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧەوە ﻛــە داﻋــﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﺑە ﻛﺎر دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺑەزۆر ﺑــﺮاون‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎر‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﺑەرﺋــەوەی زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮاوە و ﻛﺎری ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی داﻋــﺶ ﭘێ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﭘێ‬

‫ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ و ﭘــڕۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺗﺎ ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە“ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻻی داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە دەﻧێﺮدرێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە ‪ 13‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯽ ﭼەﻛﯿﺎن رادەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دەﯾﺎﻧﻜەﻧــە ﭼەﻛﺪار‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ داﺧﺮاودا ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ و ھﯿﭻ رێﮕەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ھە‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫داﻋﺶ )ﺳــەﻟەﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی(ﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەﮔﻮﺗﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎن ﻟێ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟــەو ﺧﻮﻻﻧە ﻟــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﺷەرﻋﯽ‬

‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺟﯚری ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫)ﺑﺮﯾﺞ ﺷەرﻗﯽ(‪) ،‬ﺷەھﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋەواد ﺳــﺎڵﺢ(‪) ،‬ﻋەرﯾﺸەی ﻋﺎﻣە(‬ ‫و )ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘﯿﺸــەی( ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان )‪ (50-70‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻦ‬ ‫و ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ ﺧﻮﻟﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯿﺮی داﻋــﺶ ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟە رەﻗەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬داﻋــﺶ ﺟﻠﯽ‬ ‫)ﻗەﻧﺪەھﺎری( ﺑﯚ ﻛﻮڕ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﭼەﻛــﺪاری داﻋﺶ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دێﻨێﺖ و ﻛﭻ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺰﮔــەوت ﺧﻮﻟﯽ ژﻧﺎﻧە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﻟە ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺟێ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە زۆرﺗــﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە دوای ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪،‬‬ ‫داوام ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﺸــﻢ داوەﺗە‬ ‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە دەرەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﺒﺮێﻨە و‪‬ﺗﺎن و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن و ھەﻣــﻮو ﻣﻨﺪاڵــە ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺳــێ ﺧە‪‬ﺗﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻛﭽێﻜﯽ )ﺳــەﺑﺎﯾە(ﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮێﮋەرە دەرووﻧﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫”ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛــەش ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەن ﻛە داﻋﺶ ﭘێڕەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ رەﻗــە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺷــەش‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی داﻋﺸــﯽ ﺑــﯚ‬

‫ﻟــە دوا ﮔﺮﺗەی داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻟــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە دەردەﻛــەون ﻛە‬ ‫ﭘێﻨﺞ دﯾﻞ ﺑــە دەﻣﺎﻧﭽە دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻣﻨﺪاڵــە دﯾﻠﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﻟــە دﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە دەﻛﻮژرێــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە و ﭘێﺶ ﺳــێ ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵە و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﻟەﯾــەك ﻟەﺳــەری دەدات و‬ ‫دەﯾﻜﻮژێﺖ‪.‬‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭼﯚن دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــە‬ ‫داﻋﺸﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھە‪‬ﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ژێﺮدەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﭘێــﺶ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون ﯾﺎن ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەك ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﺑــﯚ ﺷــەڕ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ داﺑڕێﻨــﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵــێ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﺑێﺘە داڕﺷﺘﻦ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜــەن ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‪.‬‬ ‫ھەژان ﺟەﻻل ﺗﻮێﮋەری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە‪ ،‬دوای ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬دوو ﺟﯚر ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﻟــێ دەردەﭼێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻻدەرن و‬ ‫ﺣەزﯾﺎن ﺑە ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧەوە و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑڕﯾﻦ ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ و ﺑڕﯾﻦ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻧەرﯾﺖ و ﭘــەروەردەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚن و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ھەردوو ﺣﺎڵەﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەﻧﺘەرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫راھێﻨﺎﻧەوەی دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺗﺎ رێﻨﻮێﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ﻻی داﻋــﺶ ﻓێﺮ ﺑــﻮون و‬ ‫ﻟەﺳــەری راھﺎﺗﻮون‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﻟێﯿﺎن دوور ﺑﺨﺮێﻨەوە و ﭘەروەردە‬ ‫و رەﻓﺘــﺎری ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﻓێــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﯾﺎن ھــەڵ ﺑﻜەﻧەوە و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫داڕووﺧﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻧەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑە‬

‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر ھەروا ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺎن ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫زﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی )ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﻻﻓەت(‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑێ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾــﺎن دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧەوەی ﺧەﻻﻓــەت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋەو‬ ‫داﻋﺸــﺎﻧەن ﻟەﮔــەڵ ژﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑــﺎوك و داﯾﻜﯿــﺎن ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋەو ژﻧﺎﻧەن ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮاوە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳەﺑﺎﯾە(‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا‬ ‫داﻣەزراوەﯾــەك ﺑە ﻧــﺎوی )رۆڵﯽ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﻻﻓەت( ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری و ﻟــە ﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﭼﻜــەران ﻛــە‬ ‫ﺑﺎواﻧﯿــﺎن دەﻛﻮژرێﻦ ﻟە ﺷــەڕدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫داﯾﻜەﻛەﯾﺎن دراوە ﺑە ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺑێ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن‪% 20 ،‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻻی داﻋﺶ ﺑێ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﻦ‪% 90 ،‬ی ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪارە ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎﻧــﻦ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮژراون‪% 50 ،‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﻦ و ‪40‬‬ ‫‪%‬ی ﻋەرەﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬دروﺳــﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ رێﮋەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳەﺑﺎﯾە‬ ‫ﭼەﻧــﺪە؟ و ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﭼەﻧــﺪە؟‪ .‬ﺋەوەی ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﯽ دەزاﻧﺮێﺖ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﺑێ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەن و ﻟە دوای‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەوەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــﻦ و‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﭼڕوﭘڕدا ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و‬ ‫دەﻛﺮێﻨە داﻋﺸﯽ ﭼەﻛﺪار‪.‬‬ ‫”ھەﻣــﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘەروەردە دەﻛﺮێﻦ و ﮔەﺷــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻻﯾﺎن ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘــەروەردەی ﺋــەوان وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻟــە رووی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺸــەوە‬ ‫ﭘــەروەردەی داﻋﺸــﯽ ﺑﻜﺮێﻦ“‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود ﻋەزﯾﺰ ﺑەگ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری و ھەوراﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺷێﻮەزاری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺳــﺎﺑﯿﺌە و ﻛﺎﻛەﯾــﯽ و ﺷــەﺑەك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن و ﭘێﻜەوە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ و ﻟەﻧﺎو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ داﻧەﺑڕاوی ﺋەم ھەرێﻤەن‬ ‫و ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دوور و درێﮋﻣﺎن ھەﯾــە ﭘێﻜەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﻣﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﺑە ﻗێﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ھەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن زۆر ﺟﺎر دەﺳــﺘﯽ دڕﻧﺪەﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھێﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﺎن و ﺷــﻮێﻦ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻛە ﺑە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺗﺮۆﭘﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋەم ﺟﺎرە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﯚك ﻛﺮد ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫روون ﺑــﻮوەوە ﻛە ﺑەﻧﺎوی ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻧەژاد‪ ،‬دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر ﻛﭽەﻛﺎﻧﻤــﺎن و ﭘﯿﺎو و ﻛــﻮڕەﻛﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﻨﺪەﺑەﭼﺎڵ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەم رووداواﻧە ﻧﺎﻣﯚن‬ ‫ﺑە ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەك ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﯽ ھێﻨﺎوەﺗە دەﻧﮓ و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫دﻧﯿﺎوە ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎن و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﯾﺴﯽ ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﮔﺮﻧﮕە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜەن و زۆر ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە ﻟﯚﺑﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻛێﺸەﻛە ﺑە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‪ ،‬ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن ﺑە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ وەك ”ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ“ دێﺘە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﻛﺎت‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗەی ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼﺎو ﺑە ﻣێﮋووی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺨﺸێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣێﮋووی ﺋەم‬ ‫ﮔەﻟە ﭘــڕە ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﮔەورە ﮔــەورە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻻﯾەن رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ رووﺧﺎوەوە ﺑە ھەﺷﺖ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺋەﻧﻔﺎل ﻛــﺮا و ھەوڵﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧــﯽ درا و ‪ 182‬ھەزار‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد ﺑەژێﺮ ﺧﯚڵﯽ ﻧﻮﮔﺮە ﺳــەﻟﻤﺎن و ﺑﯿﺎﺑﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەدا ﺑەﻋﺲ ﭘێﻨﺞ ھــەزار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋەم ﮔەﻟەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێــﺪا ﺋەو ﺗﺎواﻧــەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان ﺑێ وێﻨەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺋەو ﮔﺮووپ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾﺎﻧەی ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوەﻣﺎن دەدەن و ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن وەك ﻛــﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑەو ھەﻣﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧە دڕﻧﺪاﻧەﯾﯿە و ﺑەو ھەﻣﻮو ﭼەﻛە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮاوەی ﺑەراﻣﺒەرﻣﺎن ﺑەﻛﺎری دێﻨێ‪ ،‬ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾە و ﺑە ﺳــﺘەم ﻧﺎﯾەﺗە‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ و ﺳﻮورﺗﺮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺗێﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ رەواﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮون ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ھەﺷﺖ ھەزار ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ و ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و ﺷــێﺦ وەﺳﺎن‬ ‫و ﺳێﻮﺳێﻨﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚڵﯽ ﻧەدا ﻟە ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەم‬ ‫ھەوڵە ﺗﺮﺳــﻨﯚك و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﯿە ﺑە رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳێ ھەزار ﻛﭽﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﺑێﺖ ﺋﯿﺘﺮ داوای ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ھەو‪‬ﻧــە و وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺟﻤﻮﺟﻮڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺳەر ﻣﻮوﺳڵ و دواﺗﺮ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺋەﻧﺒﺎر و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪای ﺣﻮﻛﻢ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەدا ﺑﺮد ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳــﻮﻧە دەﻛەن و ﺷــﯿﻌەﮔەراﯾﯿﯿﺎن ﺑە ﺑەﻏﺪا ﭘێ‬ ‫ھەرس ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﺳﻮوڕاﻧەوە ﺑەرەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رووﻧە ﻛە ھەواڵﮕﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دژی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دڕﻧﺪەﯾﯽ داﻋﺸــﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘەوە و رێڕەوی ﭘەﻻﻣﺎرە‬ ‫وەﺣﺸــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــەرەو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺑﺪەن ﺑە ﻛﺎرواﻧﯽ ﺗێﻜﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ھێﺮﺷﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺋەم ﮔەﻟە‪ ،‬ﯾەك واﻧەﻣﺎن ﻓێﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜە و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داودەزﮔە و ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺘەوﯾﺎن ھەﯾە و ﺋﺎﮔــەدارن ﻟەو ھەو‪‬ﻧەی ﺑەرەو‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ھێﺮﺷﻤﺎن‬ ‫دەﻛەﻧە ﺳەر‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫رۆژاﻧە ﻟە ھەڵﻤەﺗــﯽ ھێﺰەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑەھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﯾــەوێ ﻛﯚﺗﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــێ ﻟە‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ داﻋﺶ و ﺑەﻣە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و رێﮕەﯾــﺶ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی ﺋەو داﺑﻨﯿﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ دوو‬ ‫ﺳﻮودی زۆرﺑﺎش ﺑە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەرﮔە ﺑە ڕووی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺮدا دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەری‬ ‫ھە‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﻟــەوەی داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬دێﻨێﺘە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮﻧــەوەی ﺷــﺎرێﻚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫دووﺑﺎرە داڕﺷــﺘﻨەوەی ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرﻛەوﺗﻨــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛێﻜــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛەواﯾــە ﺋەﮔــەر‬ ‫وێﻨــە ﮔەورەﻛە ڕووﻧﺘــﺮ ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ڕوو‪ ،‬رووداوەﻛــە و ﻛﯚﺗﺎی داﻋﺶ‬ ‫ﻟەو ﺷﺎرە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھێﺰە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوا ڕووﺑەڕەﻛەی‬ ‫‪ 25‬ھــەزار و ‪ 300‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە و ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھــەزار ﻛەس ﺑﻮو ﭘێــﺶ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەوە ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷــﻮوری و‬ ‫ﻛﻠﺪان ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸەوە ﺳﻮﻧە‪ ،‬ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺷــەﺑەك و‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺌەی ﻣەﻧﺪاﺋﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺧﻮارەوە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺳــﻮﻧە‪ ،‬ﻋەرەﺑە ﺳﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺳــﻮﻧە ﻣــەزەو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ دوای ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﺑﻜەن‬

‫ﻛﻮرد ‪ 100‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ دواوە‬

‫ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘەش ﺋەﻧﻜــەرە ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮوﺳڵﯽ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە زۆر ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ داﺑڕێﻨﺮا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺷــەڕ و دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘﯽ ﻣــﯚدڕۆس‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻛﻮێــﺖ و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫و ﻗەﺗــەڕ‪ ،‬ﻛﯚك و ﺗەﺑــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە دوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە و ﺑەﺗەواوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ و ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺷﯿﻌە و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا راﺳﺘەوﺧﯚ و ﺑێ ﺳڵەﻣﯿﻨەوە‬ ‫ﭘﻼن و ﺑﯿﺮۆﻛە و ﻧەﺧﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت و ﻟەو رووەﯾﺸەوە‬ ‫ﺗــﺎران دەﯾەوێــﺖ‪ ،‬وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺳــﻮﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق ”ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎر“ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳەﻓەوﯾﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻣێﮋوو دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و دەﯾﺎﻧەوێ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن داﺑەش ﺑﻜەن‬ ‫ﺑە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎوەﺷــﺪا ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫راھێﻨەر و ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رەواﻧەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﮔەی زەﻟﻜﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەﻋﺸــﯿﻘە ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻣەﺷــﻖ و‬ ‫راھێﻨﺎن ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە ﭘێﻚ دێﻦ و ﺋەﺳــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺷــێﻮە ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ ﺑﺨەﻧــە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗــﺎران ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻮەردان ﺑــﻜﺎت ﻟــە ڕێﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﯚ وﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﺟﻮوڵێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺗﺎران ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دوای ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﭼﯽ ڕوو دەدات؟‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــە ﻧﺰﯾﻜەﯾــﯽ ”وەك‬ ‫ﯾەﻛــە“‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯿــﺎوازی ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﺎران ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەﻏﺪاش ﺑە ﻋەرەﺑﯽ‪.‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎران و ﺷﯿﻌە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧە و ﻣﺎﻧەوەی ﻋێﺮاﻗە ﺑەھەﻣﺎن‬

‫ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە رێﯽ‬ ‫ﻛەﺷﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و ھﺰری ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣــەزەوی و ﻧەﺗەوەﭘەرﺳــﺘﯽ‪،‬‬

‫ﯾﺎد ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺳــەﻓەوی‬ ‫و ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﮔــﮋ ﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﻤﺸێﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑەڕووی ﯾەﻛﺪا ﺑەرز دەﻛﺮدەوە و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا دوو ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﭼــﻮون و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ درێﮋﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھەﻣﻮو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺑە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑێﻨە دی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ ﺋێﺮان ﻧەﺑڕێﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾەڵێﺖ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﺑە ﺗەواوی ﺳەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﺸەﯾەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎران ﺳــەری ﻣﺎرەﻛەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﻏﺪاﯾە‪ ،‬ﻗەد و ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﻛە ھەرﭼەﻧــﺪ درێﮋ و ﮔەورە‬ ‫ﺑــێ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەوداﯾە‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎش ﻟەﻣەدا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ھﺎوﻛێﺸــەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﻜﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﺎراﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮە‬ ‫ﻟەوەی ﻋێﺮاق ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫دەﺳﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎران و ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫ﻟە ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳــەﻓەوی دێﻨﻨەوە‬ ‫ﯾﺎدﻣــﺎن‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەردەوام ﺗﺎران و‬ ‫ﺋەﻧﻜەرە ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەی ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆڵﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﻛــﻮرد ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑــڕاو ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﯾــەوێ دوای‬

‫ھﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑﮋارداﻧەی ﻟە ﭘێﺸﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ڕاﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ھﺰری‬ ‫ﻛﻮردداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆرەوە ﺷــﻮێﻦ ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی دەوروﺑەری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻛێﺸە ھەرە ﮔەورەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﻣﻮوﺳــڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری و‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری رۆژھــە‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵە ﻛــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺷەﺑەك و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ دڵﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە ڕﯾﺴــەﻛەی ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەﺧــﻮری‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺋﺎڵﯚزﯾــﯽ ﻗﻮوڵﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﻟەم ﻛﺎﺗە ھەﺳﺘﯿﺎرەدا ﺑە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺷەڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ دێﻨێﺘەوە‬

‫ﺳــەﻓەوی و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﺮﻧﺸێﻨێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەوی ﺗﺮدا ﺳەردەﻛەوت‬ ‫و ﺑەﻧــﺎوی ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎدﺷــﺎی ﺳــەﻓەوﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی دەﻛﺮد و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش دۆﺧــەﻛﺎن ﻟەﯾــەك‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻟە ڕێــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫وەﭼﻨﮕﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﺣــەزی ﻟــە ﻣﺎﻧەوەﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﯚﻛﻤەی ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗــﺎران و دەﯾەوێ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚش ﻧﺎڵــێ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋێﺮان ﻟەﺳــەرﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﺟﯿــﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــەردەوام ﻛﺎﺗەﻛە ﺑــە ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەزاﻧﻦ و دەﯾﺎﻧەوێ ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﭘﺎرەی ﺗەواو و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣەﯾەك ﻧەﻣێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەوڵــەت ڕاﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە ﻗﻮﺗﻮوی ھﯿﭻ ﻋەﺗﺎرێﻚ‬ ‫و ﻟە ھﯿــﭻ ﻗﺎﻣﻮوﺳــێﻜﺪا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚی زەوﯾﻦ ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟە‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﮕە و‬ ‫ﻗــەوارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە دﻧﯿﺎﯾەك ﻛێﺸە و ﻛﯚﺳﭗ‬

‫دەورە دراﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻛێﺸﯽ و‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە و رژد ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯿﺎن ﺑە وردی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ و ﺳەﻧﮕﺎﭘﻮور و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑﮫێﻨﯿﻨە ﺑەرﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﻟێﺮەوەﯾــە ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەﻓەوی و‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺧەودا دەﺑێ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەﻓەوی و ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧﻮێﻜﺎن ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەﺳەر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑــەش دەﻛەﻧــەوە و ﺑﺎﺑــﺎن و‬ ‫ﺋەردە‪‬ن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺑەﻧﺎوی ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﮔﮋ ﯾەﻛﺘﺮدا دەﺑەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛــﻮرد ﻏﺎﻓڵﮕﯿﺮ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑﯿﮕەڕێﻨﻨەوە ‪ 100‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو؟‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھێﻨــﺮی ﻛﯿﺴــﻨﺠەری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫وﺗەﯾەﻛﯿﺪا دەڵێ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛێﺸــە و‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧەوەیﻣەودایﻛێﺸەﻛەﯾە‬

‫ﻟەم ڕۆژاﻧەی ڕاﺑﺮدوو ﻟە ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨــەوا ﺋەﻧﺠــﺎم درا و‬ ‫ﺗێﯿﺪا زۆرێﻚ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﻤﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴەﻛە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋەﻣە‬ ‫ﻧەﯾەﺗە دی‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ھەر ﺑﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا‬ ‫وەك ﻓﺸﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەو ﺑﮋاردەﯾە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗە واﻗﯿﻌێﻜﯿــﺶ و ﺑەوھﯚﯾەوە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭼــﻮارەم ﻟە ﻧێﻮ ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرەو ﮔﯚﺷــەی ﭼﺎرەﺳەرﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ ،‬داﻋﺸــﯿﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت و ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ڕای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎوە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ڕەﻧﮕە دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رەﻧﮕە رێﮕە‬ ‫ﻧــەدا ﺗەرازووەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰ ﻟە ﻋێﺮاق‬

‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺷێﻮەی ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫و ﺳﯚراﻧﯽ ﻛﯚن ﺑە دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﺮێــﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴەﯾەی ﻛﯿﺴﻨﺠەر‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺳــﻮﻧە و ﺷﯿﻌە و ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧﯿﺸێ و ﻟەﮔەڵ داوا و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﺘﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻻﺳــەﻧﮓ ﺑﻦ و ﺋەﮔــەر ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑﻜەران و ﺟەﻣﺴــەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە ژﯾﺮاﻧەﺗﺮ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬دەﺷــێ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرھــەم ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ دۆﺧەﻛــە وەك ﺧﯚی دەﺑێ و‬ ‫ھەرﻛﺎت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دۆﺧێﻚ دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داواﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت و رێﮕــە ﻧﺎدا ھﯿﭻ ﻻﯾەك ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــﻖ و ﭘﯚپ و‬ ‫ﻗەدی ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻧەﺑڕێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﻮوﭼە ﺋەو ﭘﺮدەی ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻗـــــــــــــــــەرزدا‬

‫ﭼﯚن ﺳﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﮔﯿﻨﯿﺲ“‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑە ژﻣــﺎرەی ﺟﯚری‬ ‫ھەواڵەﻛﺎن ﺑﺪاﯾە‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ھەواڵــﯽ‬ ‫”ﺳــﺒەی ﻣﻮوﭼــەی ﺋــەم‬ ‫وەزارەﺗــە دێــﺖ“ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑﺮژاوی‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛەﺳﯽ ﻓێﺮی‬ ‫ڕاوەﻣﺎﺳﯽ ﻧەﻛﺮد‬ ‫دوو ڕێﮕــە ﻟــە ﺑــەردەم ھــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــە ﺑــﯚ ﺑﮋێــﻮی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺎﺷەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ھەل‪،‬‬ ‫ﺑە ھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫و ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز و زەوی و ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳێﻚ دەﯾەوێ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫داﻣەزرێﻨــێ‪ ،‬ﺧﺮاﭘەﻛەﯾــﺎن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﺑــە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭬێﻼی ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑە‬ ‫وﺷﻜﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﻟێ ﺑــەرز ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗەﺷﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ ڕازی‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻧﯿﻮەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ھﯿﭻ داھێﻨﺎﻧێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑﻜﺮێﻨــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫ﺑﺮﺳــێﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەی ﺧﺴﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەھﯚی داﺑەﺷﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﭼﺎر زاﻧــﯽ ﺑــﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿــﻮەی ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚر‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺮﺳێﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮودان‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺋەو ڕێﮕەﯾەﻣﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﯾﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 400‬ھــەزار‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ھەﯾە‪ ،‬واﺗە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرووی ‪ % 26‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑە ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــەس زەﺑەﻻﺣﺘﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣــەوت ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ھەﯾــە ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪% 0.5‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‪ ،‬ﺑەم‬ ‫داﺗﺎﯾە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﮋەی ‪50‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك ﻟﺒﻨــﺎن ﻛــە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوش‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻗەﺑﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫‪ 317‬ھــەزار ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﻛــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەی ﺷەش ھێﻨﺪەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەھﯚی ﺣەج و ﻋەﻣﺮەوە‬

‫رێــﮋەی ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺑــەراورد ﺑــە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەی ﭘەﻧﺠﺎ ھێﻨﺪەی رێﮋەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﻮودان‬ ‫دەﭼێ‬ ‫دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1955‬ﻛە ﺳﻮودان‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەردەم ﻛێﺸــەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ ﮔەورەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛــﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑــﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﻛــﺮدە ﻣﻮوﭼەﺧﯚر‪،‬‬ ‫ﻟەﻣــەوە دوای ﭼەﻧــﺪ دەﯾەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ﻓێــﺮی ﺗەﻣﺒەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وﺷــﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ڕووی ﻟــە و‪‬ت ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺣــەوت ﻣﻠﯿﯚن ﻛــەس ڕوو ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە دەﻛــەن و ﻧﺎﭼﺎرە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺑﻮاری ﺗﺮ داﺑﻤەزرێﻨێ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ھەﯾە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەم‬ ‫داﺗﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ھەرﻛەس ﻻی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺰاﻧــێ ﺑﯚﭼﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻣﻮوﭼە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە‪،‬‬

‫ﺳﻮودان و ﺋﻮردن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻛﺮدی‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ دوای ﭼەﻧــﺪ دەﯾەﯾەك ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﺋەو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨەری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻜﺎت و ﻣەرج ﺑﯚ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەری ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺸــﻜێﺘەوە و ﻧەﯾەڵێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەرووی‬ ‫‪% 10‬ی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻟە دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫دوو‪ :‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و دووﺑــﺎرە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەوەی ﺗــەواوی ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧەی ﺑە ﻧﺎوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە‬ ‫دراون ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗــﺎوس و ﻧەﻋﺎﻣە و ﺋﺎﺳــﻜﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﭬێﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ .‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨەوە ﺑﻜﺎت ﺑــە زۆرﯾﻨە‬ ‫دێﮫﺎﺗﻨﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــێ‪ :‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﻮرت ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑە ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼــﻮار‪ :‬ﺑﺎﯾەﺧــﺪان ﺑــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧەی ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرھەم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺋﻮردن‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﻣﯿﺴــڕ وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ ﻛە ﺳەرووی‬ ‫‪% 50‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﯾﺎن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳﻮودە ﺑﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻟﯿﻜﺎردا‪.‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر ﻛــەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و دوای ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛەرﺗﺎﻧە و ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷەش‪ :‬ﻟە ڕێﮕەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎج‬ ‫و ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ وەزارەت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮە ﺑﺎزﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻣﻮوﭼەدا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﺋەو داھﺎﺗەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف دەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺋــەو داھﺎﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‬

‫دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوێ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋــەوەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨــەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗە ﺗەﻧﯿﺎ وەزارەﺗــﯽ ﭘەروەردە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻣێﻨێ ﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚری زۆری ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕەﻛﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻮداﻧﯿە‪ ،‬ﻋﺎﻟﯿﻮم‪ ،‬اﺧﺒﺎر‪.24‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‪ :‬اﻟﻐﺪ‪،‬‬ ‫ﻣەﻛــە‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑــﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ا ﻟﺠﺰ ﯾــﺮ ە ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەڵێﻨەی‬ ‫ﺧﯚی رژد ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دای ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــە ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەداوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ‪،2017‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی دواﯾﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ھﯿــﭻ ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗێــﻚ ھەﻧﺎردە ﻧەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ رێﮕــە ﻧەدراوە‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ھەﻧــﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎڵەﻛەش ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەوەﯾــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻗەرزداری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿەﺗﯽ ﻛە رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەری ﻛەڵەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھــەر وەزارەﺗە و ﻟــە رۆژێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻣﻮوﭼەﻛــەی‬ ‫وەردەﮔﺮت و ﺋەو ﻣﻮوﭼەﯾەش‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫دەﯾﺪاﯾــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ‬ ‫و ‪ 400‬ھــەزار ﻟــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ‪،‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 620‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺘە ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﮔەﻣــﺎرۆ داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و دواﺗﺮ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑەرﭼــﺎوی ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــەدان ھەزار‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەرووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑە ﺗەواوی ﺷــڵەژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺎﻧﮓ ﻟە دوای ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫دەردەﻛــەوت و دواﺟﺎر ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە و وەك ﻗەرزدارێﻚ رووی ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﯿﻤﺎﻧە‬ ‫و ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ھەﻣﺎن ﺑــﻮو ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺟــﯚرە ﺑﺎﺷــەﻛەی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 27‬دۆﻻر داﺑــەزی ﻛە ﻟەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ‪ 17‬دۆﻻر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ‬

‫ﻛەﻟێﻨێــﻚ ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻧﺎﭼﺎری دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺮد و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺶ ﺋەوەﺑﻮو ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑﺒڕێﺖ و‬ ‫ﺑەﺧﺴﺘﻨەڕوویﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و‬ ‫ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑە رێﮋەی ‪ 15‬ﺗﺎ ‪% 70‬‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی داھﺎت‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻟــە ﺳــێﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەرﻛــﺮا و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪ ،‬ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚران دەﮔﺮێﺘەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾەی ﻛە ﭘﺎﺷەﻛەوت دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚر ﺑە ﻗەرز‬ ‫ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ ﻟەﮔــەڵ رێﮋەی‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﻣﻮوﭼە و دەرﻣﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻛــە ﻟە ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻣﻮوﭼــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻟــە ﻻﯾــەك داھﺎﺗەﻛە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ داﺑەش ﺑــﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ‪ 30‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﺑﻜﺎت و ﻧــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەی ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘﻠــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﻮە و ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳێ و ﻧﺰﯾﻚ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەگ ﻛەم ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك‬ ‫ﻛە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛــەی ﻛەم‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﺑﯚ ‪ 500‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺋەو ﻛەﻣە ﻣﻮوﭼەﯾەش‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەھﯚ‬

‫”ﻣﻮوﭼەﻛە‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەردەواﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺣ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ڕوو ﻟە ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧە و زۆرێــﻚ‬ ‫ژێﺮ ﺑﺎری ﻗەرز و ﻗﯿﺴﺘێﻜﯽ زۆرەوە ﻛە ھ‬ ‫ﻧەدەﭼﻮو‪ .‬ﻟێﺮەدا ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ ﺑە‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دە‬

‫زاﻧﯿــﺎر ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑــە‬ ‫دەزﮔەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــەرﺑە وەزار‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋێﻤە ﺑەھ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛە‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻮوﭼەﻣﺎن دوا ﻛەوﺗﻮوە و ﺣﻜ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺧەڵﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا رووﺧﺎ‬

‫ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﺑــێ ﺑەڵێﻨﯿﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﻛﺮدووە و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەوەی ﻧــەك ﻟــە ‪18‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوز ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﻟێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێﺘــەوە ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺣەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 36‬رۆژ دوا ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮو ‪ 24‬رۆژی ﺗﺮ دوا‬

‫دۆﻻرەﻛەی ﺗﺮ وەك ﻗەرز ﻟەﺳەری‬ ‫ﻛەڵەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﻛﻮرﺳــﺘﺎن رۆژاﻧە ﺳەرووی‬ ‫‪ 600‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 620‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﺋەﮔەر‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﯚ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە ﺑەﻻﯾەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎوڕی‬ ‫رژد ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻧﺎداﺗەوە‪.‬‬

‫دەﻛەوێﺖ و ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧەك ﻟە ‪ ،11/1/2017‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ‪11‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ﺳﺎڵەﻛە داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﻮر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت و دﯾﺎرﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 430‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر داﺑەش دەﻛﺎت و ‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻟە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻗــەرزداری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە‪ .‬ﻟە ﺣــەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﺮ ﻗەرزداری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﻮوە ﻛە ﻛﯚی ﭘﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗە دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 240‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺧﯚ ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺷﺖ و ﻧﯚی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﻧەدراوە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺋەو دوو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەش‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرەﻛەی ﺗﺮ دەﻛﺎﺗە ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 740‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﺑە‬

‫دەﺑــﻮو ﻟــە ‪11‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫داﺑــەش ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧــەك ﺋەوەی‬ ‫ﺣەوت رۆژ دواﺗﺮ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮوز داﺑەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻗــەرزی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووش‪،‬‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺷــەش ﻣﻠﯿــﺎر و ‪740‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە دڵﺸــﺎد‬ ‫ﺷــەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﺳﺎو ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﻟەوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻣﻮوﭼەﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧەدرێﺖ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧــەوت ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 13‬رۆژ و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﻣﺎوە‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﻛە وای ﻛــﺮد ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ھﯿــﭻ داھﺎﺗێﻜﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺷــەﻋﺒﺎن دەﯾﺨﺎﺗە ڕوو ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەژێﺮ ﻓﺸــﺎری ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا رێﮕﺮی ﻟــە ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮد ﻛە ‪150‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧــە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪ 602‬ھــەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠەوە داﺑەزی ﺑﯚ ‪ 450‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺳەر ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی داھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن ﻛــە رووداوی ﺗــﺮ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا روو ﻧــەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێــﺮاق‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﻧەﯾەﺗە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑە رێﻜﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــە داﺑــەش ﻧــﺎﻛﺎت‬ ‫و ھەر ﺋــەو ﺑــێ ﺑەڵێﻨﯿﯿەش‬ ‫ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻻی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺗﺎڵ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫اری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛەی ﻣﻮوﭼە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺑڕی داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و دەڵێﺖ‪% 95 ،‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت دەﺑەﺳﺘێﺖ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەش ﺑەﺷﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺋەو ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت وەﺳﺘﺎوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ راﺑﺮدوو ﻛە‬ ‫‪ 150‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە ھەﻧﺎردە دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺳــەرووی ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ وەﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺴــﺘە ﺳــەر‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ داھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﺑﻮوە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨەﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دوای ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎرەﻛە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھەﻓﺘەی ﭘێ دەﭼێﺖ‪ .‬دزەﯾﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﻧەوﺗەﻛــە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺑەرﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺳــێ ھەﻓﺘەی ﭘــێ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬ ‫ﻟەڕووی ﻛەﻣــﯽ و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺟەﯾﮫﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﺧﺎﯾەﻧێــﺖ و ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەش ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر دەﮔﺎﺗە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺋــەو ﺑــڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە داﺑــەش دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬

‫ﺑەردەﺳﺘﯿﺪاﯾە و ھەروەك دزەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫وەزارەﺗﯿــﺶ وەك وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆری ﭘــﺎرە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛە دوا دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت ﻧــﺰم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 650‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ‬

‫ەم ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷﯽ ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ﻧﺎﻛﺎت“‬

‫ﺣﺎڵﯽ ﻣﺎڵﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻚ ﻟەواﻧە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ەﻛەن‪.‬‬

‫ەری ﺗﺎﻗﯿﻜەﮔﺎن ﻟە‬ ‫رەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی ﺳەرﺑە‬ ‫ەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوەﺗە ﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻜﻮوﻣەت ﻗەرزارﻣﺎﻧە‪،‬‬

‫ھەﻧــﺎردە دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﯚ ﺳــەرووی ‪ 450‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ داﺑەزی‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧــﺮخ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زۆری ﻟەﺳــەر ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫داھــﺎت ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣــە‬ ‫دوای ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷــەﻛەوت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﺑەﺷﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﻛە ‪ 50‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داھﺎﺗﯽ ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠەﻛەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗە‪ .‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﻧەوﺗەﻛە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺟەﯾﮫﺎن ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﺳێ ھەﻓﺘەی ﭘێ دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ﯚی ﺗەﻧﮕﮋەوە ﻗﻮڕﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوەﺗەوە‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەو دواﻛەوﺗﻨەوە ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛەﻟﭙەﻟﯽ ﻣﺎڵەﻛەم ﻟەﺳەر ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗەرز ﺑﻮوم ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬زاﻧﯿﺎر دەﭘﺮﺳێ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛێ ھەﯾە ﻟەم‬ ‫ڕۆژەدا ﻗەرزدار ﻧەﺑﻮوﺑێ؟‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻦ ھێﺸــﺘﺎ ﻟە زۆرﺑەی ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﯾﺎﻧە ﻛﺮێﭽﯿﯿە و دﻧﯿﺎﯾەك ﻗەرزاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە و ﻣﻮوﭼەش ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ دواﻛەوﺗﻨەوە و ﺑە ﻧﯿﻮەوە دێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2014‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯿــﺶ داﺑەزی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ‪ 30‬ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﻮار ﻣﻮوﭼەی ‪ 2015‬ﻗەرزارە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣەر ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟەﻛﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷــەش ﺳﺎڵە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە و ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 350‬ھەزار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 480‬دۆﻻر ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﻢ ﻟەﺳەرە و وا ﺑﯚ ﺣەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﭼێﺖ ﻗﯿﺴــﺘەﻛەم ﻧەداوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎش ڕۆژاﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە دەﻛەن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم دەﻛەﻧەوە ﻛە ڕووﺑەڕووی دادﮔە دەﺑﻤەوە“‪.‬‬ ‫”ﺧێﺰاﻧەﻛەم دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳــﺎﯾە و ﺷەش ﺳــﺎڵە ﭼﺎوەڕێﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺗﺎﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﻣﺎڵەﻛەم‪ ،‬زوو زوو ﻗــەرز ﻟەم و ﻟەو دەﻛەم و‬ ‫داﺧﻢ زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﭼﺎرم ﺋﯿﺪی ﻗەرز ﺑﯚ داﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻣﯚﻟﯿﺪە‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﻢ“ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋﻮﻣــەر رەﺳــﻮوڵ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕۆژﺋﺎوا ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺟﮕە ﻟە دەواﻣﯽ ﺋێﺸــﻜﮕﺮﯾﯿەﻛەم‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻢ ﻟە ﻧﯚرﯾﻨﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗەﻧﮕــﮋە و دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬ﻛﺎر ﻟە ﮔﻮزەراﻧﻢ ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎڵێﻢ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧەﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺗەﻧﮕﮋە ﻧﺎﭼﺎری ﻗەرزﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووم“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ‪ 130‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوە ﺑﻜﺎت چ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دۆﺧەﻛە ﭼﺎك دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿــە و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ھەﯾە دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــەرووی‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳەﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻗﺴە زۆر دەﻛﺮێ‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەو دۆﺧەﯾﺎن ﺗێﺒﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎن روون ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛێ ﺑڕوا ﺑە ﻛێ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﻛﺮێﺖ واﻗﯿﻌەﻛە ﺑﺨﺮێﺘە‬

‫روو و ﻣﺎدام ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھەردووﻻ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺳــﻮود ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟەﺑــﺎرەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ژﻣﺎرە رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻛﺮد ﺑڵێﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزدارە و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺪاﺗــەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔێڕﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی و ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺎرەی ھەﯾە و ﻧﺎﯾﺪات‪ .‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﺟــﯚرە ﻟێﺪواﻧﺎﻧە‬ ‫دۆﺧەﻛــەی ﺷــێﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟێﻜﺪاﻧــەوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮان‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر رۆژاﻧە ‪500‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑڕوات و ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮێﻨﺖ ﺑــە ‪ 45‬دۆﻻر ﺑێ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑــە ‪ 35‬دۆﻻرە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭘــێ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚش راﺳﺘە‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﮔﺮێ‬ ‫دراوە ﺑــە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﻣﻮوﭼەی‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﺷﯽ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ”ﺟﯚرێﻚ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و راﺳﺘە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە و دەزاﻧێ‬ ‫ﭼــﯚن ﺧەرﺟــﯽ ﻛــﺮدووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە وردﺑﯿﻨﯽ ھەن ﻛە‬ ‫دووﯾﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‬ ‫و وردﺑﯿﻨﯽ ﻟــە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــێ ﻣــﯚری ﺋەوان‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﭼﺎوی رەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەم و ﺋــەو ﺑﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷێﻮێﻨﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەن ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻛﺮد ﺑڵێﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزدارە و ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗەوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﮔێڕﯾﺎن ﮔﯚڕی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ھەﯾە و‬ ‫ﻧﺎﯾﺪات‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ دوو ھێﻨﺪە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﭘەﺗﺎﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﺧﺎﺗــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺷــﻮوﺗﯽ و ﺗەﻣﺎﺗە و ﺑﯿﺒەر و ﭼەﻧــﺪ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﻚ‬ ‫و ﻧﺎڵﭙﺎرێﺰ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑڕێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە زۆر ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەرزﺗﺮە و ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ھەﻧﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ ﻛەرﯾــﻢ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟــە ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﮔەرم و ﺧﺎﻛێﻜﯽ ﺳــﻮوك‬ ‫و ﺗێﻜەڵﯽ ﻟﻤﺎوی ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﭘﻠەی‬ ‫ﮔەرﻣﯽ ژێﺮ ﺧﺎﻛەﻛــە ﺑﮕﺎﺗە )‪18-‬‬ ‫‪ (20‬ﭘﻠەی ﺳــەدی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﺗﺎﺗە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛــە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺎ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣﻦ و ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﮔﻮﻧﺠﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺑﭽێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﯾەك‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﭼێﻨﺮاو دەﮔﺎﺗە ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرھەم‪.‬‬

‫ﭘەﺗﺎﺗە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮوری ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗە ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﺧ‪‬ﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەدێﯽ ﮔەرﻣﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗﯚوی ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاو ﺑﮫێﻨێ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە )‪- 10‬‬ ‫‪ (15‬ﺗــﯚن ﭘەﺗﺎﺗەﯾــﺎن ﭼﺎﻧﺪووە و‬ ‫”ﺑەرھەﻣەﻛەﺷﯽ زۆر ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە ‪ 300‬ﺗﺎ ‪350‬‬ ‫ﺗﯚن دەﭼێﻨﻢ‪ ،‬ﺑڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﯾەك‬

‫ﺑڕی ﺑەرھەﻣﯽ ﯾەك ﺗﯚن ﭘەﺗﺎﺗەی ﭼێﻨﺮاو دەﮔﺎﺗە ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺗﯚن‪.‬‬

‫ﺗﯚﻧﯿﺸﻤﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 14‬ﺗﯚن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻋێﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن رەواﻧەی ﺧﻮاروو‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸــﺪا ﺑــﺎزاڕی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﮔەﺷﻤﺎن دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەڕوات‬ ‫ﻧﻮوری ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨە و ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەرزﯾﺎن ھەﯾە و ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪،‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗە ﺑﯚ‬ ‫‪ 160‬ھەزار ﺗﯚن ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣێﻚ ﺑﺪۆزﻧــەوە ﺑﯚ ھەﻧﺎردە‬ ‫و ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛەن ﻛە ﻟەوێ ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەرﯾــەك ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە‬ ‫ﻧــﺎدەن ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــﺎوردەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑەﺑﺎزاڕﻛــﺮدن دەﺧەﯾﻨــە ﺑەردەم‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداران‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛــەس‬ ‫ﺑەﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧﺎزاﻧــێ و ﮔﻮێــﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﯚﮔەﯾە‬ ‫ﺳەﻣﯿﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﺎﺧﺪارﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚوی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜﺮاوی ﭘەﺗﺎﺗە و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫”وﺷە“ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رێﭽﻜەی ﺧﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚﯾە ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ‬ ‫رووﺑــەری ﭼێﻨﺮاو ﺑــە ﭘەﺗﺎﺗە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﺗﺎﺗەدا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﻧﺰﯾﻜــەی دوو‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەری ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬

‫ھﺎوردە ﺑﺒەﺳﺘﯿﻦ“‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﮔەش دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﭘﻼﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻟە رێﮕەی ﻗەرزی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﻛﯚﮔە دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە راﮔﯿﺮا“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻋﻮﻣەر ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚراك‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑەھﺎ ﺑەرزە ﺧﯚراﻛﯿﯿەی‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧە دادەﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟــە زۆرﺑەی و‪‬ﺗــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﻮاردن و ﭼﺎﻧﺪن و‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﭘەﺗﺎﺗــە ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﮔەﺷــﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﮔە و‬ ‫ﺳــﺎﻏﻨەﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭘﺸﺖ ﺑە‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەدرێ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗە زۆر ﺑﻮوە‬ ‫ﭼﺎﻧــﺪن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘەﺗﺎﺗە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓﺮاوان و زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ درێﮋی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 51‬ﺗﯚن ﺗﯚوی ﭘەﺗﺎﺗە‬

‫ﺑﮋێﻮی ھەزار ﻛەس ﻟە ﻣەرزی ﺳﯿﭙەﯾە‬

‫و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺳەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﺪا دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟە ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﺪا داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺣەوت ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 12‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗەﯾﺎن ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺑﯚ ‪ 140‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ‪ 160‬ھەزار ﺗﯚن ﺑەرز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺑڕەش دوو ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دەﮔﺎﺗە ‪80‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻛەرﯾــﻢ ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑەری‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺷەش‬ ‫ھەزار و ‪ 455‬ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڵﭙﺎرێﺰ و ﮔەرﻣﻚ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‪ 250 ،‬ﺗﯚن‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗە ﭼێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﻧێﻮان ‪ 150 – 100‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚڵﺒەرﯾﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻗﺎﭼﺎخ و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎزادە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣەرزێﻜﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﺳــەرووی ‪ 750‬ﻛﯚڵﺒــەر ﺑە و‪‬ﺧــەوە ﻛەﻟﻮﭘەل ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﺎرەﻛە ﻟە دﯾﻮی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎزادە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دﯾﻮی ﺋێﺮان ﻗﺎﭼﺎﺧە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯚڵﺒەر ﻟە ﺑﯚﺳەی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﺪا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە ﻣەرزی ”ﺳــﯿﭙە“ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛــﺮدووە‪” .‬ﺳــﯿﭙە“ ﻣەرزێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿە و دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿــﺎرەی ھەوراﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠــە و‬ ‫ﺑەدوورﯾــﯽ ‪83‬ﻛــﻢ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮورە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﻟەرووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻣەرزێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ و ﺣەوت ﻣەرزی ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە ﻟە ﻣەرزی ﺳــﯿﭙە‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن‬

‫ﻛﯚڵﺒەر و و‪‬ﺧــﺪار ﺑﺎری ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێــﺮان دەﮔﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﻟە دﯾــﻮی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻣﺮگ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە دﯾﻮی ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎخ دادەﻧﺮێــﺖ و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﯚڵﺒــەران رووﺑەڕووی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺣﻮﺳێﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟە و‪‬ﺧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛە ﻟــە ﻣەرزی ﺳــﯿﭙە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧەوە ھﺎﺗــﻮوم و ﻟەم ﻣەرزەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان دەﮔەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ھەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەوە ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔەﯾﻨــە ﺷــﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﺑەردەوام ﺑﯚﺳە دەﻧێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ و و‪‬ﺧﺪاراﻧﯽ ﺗﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧــەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر و ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑــﻮون ﻛﺎری ﻗﺎﭼــﺎخ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎرەﻛە ﻗﺎﭼﺎﺧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﮋێﻮی ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺑﯿﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و زۆر ﻛەﺳﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬

‫و‪‬ﺧﺪارێﻚ‪:‬‬

‫ﻛﺎرەﻛــە ﻗﺎﭼﺎﺧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﮋێﻮی ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر داﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣەرزی ﺳــﯿﭙە ﻛــە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫‪20‬ﻛﻢ ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرە‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار‬ ‫ﻛﯚڵﺒــەر و و‪‬ﺧــﺪار ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی‬ ‫ﻟەو ﻣەرزەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان دەﮔﻮازرێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﻮﻣﺎش‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭘێﻚ دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﺋەﺣﻤەد ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎران و ﺧﺎوەﻧﺒــﺎر ﻟە‬ ‫ﻣەرزی ﺳــﯿﭙە ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟــە رێﮕەی ﺋەم ﻣەرزەوە‬ ‫رۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 700‬و‪‬خ ﻟــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﻦ‬ ‫و ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋێﺮان دەﮔﻮازﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ‪ 50‬و‪‬ﺧﺪاری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﻣەرزەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟەواﻧەی ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣەرزەﻛە‬ ‫دەﮔﻮازﻧەوە و ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟە ﻣەرزەﻛەدا ﻛﺎر دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣەد ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺧﺪارەﻛﺎﻧە و ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەﻓﺘەی ﭘێﺸﻮو ﻛە ﻟە ﺳﯿﭙە ﺑﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەﻋﺎت ﺳێ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ھەﺷــﺘﯽ ﺋێﻮارە ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯚﺳەﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻗەﯾﺎن ﻛﺮد و و‪‬ﺧێﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﯿﻦ‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ‪ 11‬ﻛﯚڵﺒەری ﻛﻮرد ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫و ﺋێﻤەش راﻣــﺎن ﻛﺮدەوە ﺑﯚ دﯾﻮی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛە و‪‬ﺧﺪارەﻛﺎن دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺑﯚﺳــەی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑــﺎز ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری و‪‬ﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺟێ دێڵــﻦ‪ ،‬و‪‬ﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪارەوە دەﻛﻮژرێﻦ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺎز دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋــەو ﻛﯚڵﺒــەر و و‪‬ﺧﺪاراﻧەی‬ ‫ﻛە رۆژاﻧــە ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳــﺪاراﻧەوە‬ ‫دەﻛﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻣــﺎوەی ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ‪11‬‬ ‫ﻛﯚڵﺒەری ﻛﻮرد ﻛﻮژراون و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 30‬و‪‬ﺧﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚڵﺒەر و و‪‬ﺧﺪاراﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻜەوﻧە دەﺳﺖ ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﮔﯿﺮێﻦ و ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳﺰای ﻣﺎدی‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚڵﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھێﺮش ﺟەﻣﺎل ﺧﺎوەﻧﯽ دوو و‪‬ﺧە‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺳەت‬ ‫ﺟﺎر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚڵﺒەر‬

‫و و‪‬ﺧﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﺑﮕﯿﺮێﻦ‪،‬‬ ‫رەﺣﻤێﻜﯿﺎن ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە دەﻛﻮژن“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺧﺪارەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑﺎرێﻜــﯽ ﻛەﻟﻮﭘــەل ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪60‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ درێــﮋ ﻛە ﻟــە ھﺎﺗﻨﺪا‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳــەﻋﺎت و ﻟە ﭼﻮوﻧەوەدا‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺗﺮ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳــﻮودەن ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﮔەڕاﻧەوەدا ﻧەﻛەوﻧە ﺑﯚﺳەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑﺎزاڕەوە ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ھەزار ﻛەس رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﯚﻓێﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ھەزار دۆﻻرﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧەوە ﺑەﻗﺎﭼﺎخ رۆژاﻧە ھەزاران ﺗﯚن‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەك رەواﻧەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن –‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪ ،‬رۆژاﻧە ﺳەدان‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮ ﻛەﻟﻮﭘەل و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧێﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھﯿﭻ دەروازەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑﺎزاڕەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺧێﺮادا ﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺷﺘﻮﻣەك ھەﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛﺎ‪‬ﯾەﻧــەی ﺑــە ﻗﺎﭼــﺎخ‬ ‫دەﮔﻮازرێﻨــەوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﭘﺎﻛەﺗﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﻧێﺮﮔەﻟــە‪ ،‬ﻗﻮﻣــﺎش و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر ﻛﺎ‪‬ی ﺗﺮ و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ 40 ،‬ﺑــﺎزرﮔﺎن ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ھێﻨﺎن و ھەﻧﺎردەﻛﺮﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣەك ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮورەدا دەﻛەن و ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺳﻮودﻣەﻧﺪن و‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳﯚران و ﺳﯿﺪەﻛﺎن ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮژدار ﺋەﺳــﻌەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەﯾــە ﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەك ھەﻧﺎردە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪70‬‬ ‫‪%‬ی ﺧەڵﻜﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەر‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫زاﺧﯚ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫رەواﻧەی ﺳــﯚران دەﻛﺮێﻦ و دوای‬ ‫ﮔﻮﻣــﺮگ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﺳــﯚران‬ ‫رەواﻧــەی ﺳــﯿﺪەﻛﺎن دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻧێﺮن‪.‬‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﺑﺎراﻧــەی دەﮔەﻧە‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺟﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە و رێﮕەﯾــﺎن ﭘێ دراوە‬ ‫ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﻛەس ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺷــﺘﻮﻣەك‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧەوە ﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎر دەﻛەن و ﻟە رێﮕەی ﺧﻮاﻛﻮڕﻛﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷﺎرەدێﯿەﻛە دەﮔﻮازرێﻨەوە‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەﯾە‬

‫ﺳەر ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﺎرەﻛﺎن وەردەﮔﺮن و ﺑە‬ ‫ﺋەﺳــﭗ ﯾﺎن ﺑە ﻛﯚڵ دەﯾﮕﻮازﻧەوە‬ ‫ﮔەوەڕ و ﺷەﻣﺰﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﺳەﻋﺎت ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧەوە دوورە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﯾەك و‬ ‫دوو ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎرەدێﯿەﻛە‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻠــﻜﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﺑﻮزا‪،‬‬ ‫ﻧﺰاری‪ ،‬دﯾﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻮوزێﻨە‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻟێﺘﺎن‬ ‫و ﺑەرﻣﯿﺰە و ﻛﺎﻧﯿەڕەﺷــﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺷﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑە ھەزاران ﺗﯚن ﻟەﺳەرﯾەك داﻧﺮاون‬ ‫و ﻟە رێﮕەی ﺷﻮﻓێﺮەﻛﺎﻧەوە ﺑە ﻛﺮێ‬ ‫و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﮔﻮزارێﻨەوە‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮور ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺷــەھﺎب ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﺪارە و ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 26‬ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺷــﺘﻮﻣەﻛە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﻟە ﺳــﯚراﻧەوە‬

‫ﻟە ﺑەﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ ھەﯾە ﻛە‬

‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺷــﻮﻓێﺮەﻛﺎن‬ ‫رۆژاﻧە روو ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەم ھەﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﺑەﻛــﺮێ ﭘﺎﻛەت و ﻗﻮﻣﺎش و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋــﺎﮔﺎدارە و ﺑﻜﺮێﺖ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەﻛﯽ ﺗﺮ دەﮔﻮازﻣەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﮔﻮﻧﺪی ﻟێﻠﻜﺎن و ﺳەر‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎﻧەوە ﺳــێ ﺳەﻋﺎت ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺘﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫رێﮕەی ﺧﻮاﻛﻮڕك ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دەڕوات ﺗــﺎ ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و ﺑە ﺷــێﻮەی ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎزﮔەﯾەﻛﯽ داﻧﺎوە‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑە ﮔﻮﻣﺮك و ﺑﺎج ﻟە‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺳەر ﺳﻨﻮور و ﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەڕوات‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺷﻮﻓێﺮە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﻮﯾﯚﺗــﺎ ﭘﯿﻜﺎﺑە و رۆژاﻧە ﺑﯚ ھەر ﺑﺎرێﻜﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭼﺎ و‬ ‫ﻛە ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەردەوام ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋەو ﺷﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە ﻗﻮﻣﺎش و ﺑﺎوی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛەن ﻛە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳەر ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬و ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﯾەك ﺑﺎری ﭘﺎﻛەت‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎن ﻟێﯿەوە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ‪ 200‬دۆﻻر وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﺑﺎری ﺳــﺎڵە ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛــەم و ﺑە رۆژ و ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن وای ﻛــﺮدووە ﺧەڵــﻚ ﻟەوە ﺷــەو ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﺎﻛەت‪ 100 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺳــڵەﻣێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ژﯾﺎن و ﭼــﺎ و ﺋەو ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە دەﻛەم ﻛە دەﮔﻮازﻧەوە و ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿڵێﻚ ‪100‬‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووم ﺑەھﯚی ﺑێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رەواﻧەی ﻛﺎرﺗــﯚن ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەم ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﯽ و ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺋەو دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜەم و ﺑەردەوام ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەو‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری زاﺧﯚ و ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮودێﻜﯽ ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧەی ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻛﻮڕﻛــﯽ ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎرەدێﯽ زۆری ﺑﯚ ﺋەو ھەﺑــﻮوە و ﻗەرەﺑﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎج و‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻚ ﻟە ﺷــێﻮەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯿﺎن ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺷــﻮﻓێﺮ و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی‪ ،‬رۆژاﻧە دوو ﺟﺎر ھەروەھــﺎ ﻟــە ﺑﻨﻜــەی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن دەرھێﻨﺎوە ﻛە رۆژاﻧە ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛﺎت و ‪ 200‬دۆﻻری ﺟﻮﻧﺪﯾــﺎن ﺳــەر ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﺪا دەﻛەن داھﺎﺗە ﻛە ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺧەرﺟﯿﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫و ﺷﺘﻮﻣەك ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە و ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە دەﻛﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫دەﮔﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ھــەزار دۆﻻر ھەﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﺷــﻮﻓێﺮ و ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی داھﺎﺗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫وﺷــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ھەرﯾــەك‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟێﮕــەی ﺋﺎﻣﺎژەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﻜــەی ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻧﺎدەن ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺑﺎزﮔەی ﺋەوان و ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺳەرﺳﻨﻮوری ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬رووﺑەڕووی ﮔﻮﻣﺮﻛــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــەران ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛە ﺷﺘﻮﻣەك ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟێﺪوان ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻗﺎدر ﻋەزﯾﺰ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە دەﺑەﻧە ﻧێﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑە ﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺳەرووی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﺗێﺒەرداوە‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ ﺧــﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻚ ﻛە ﻟە ﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫رێﮕە ﭘێــﺪراو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــە دەروازە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺷﺖ ھەﻧﺎردە و‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ دەروازەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رێﮕــەی ﻗﺎﭼــﺎخ ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەژۆری ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺷــﺘﻮﻣەك و‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎﻛەت‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎش‪ ،‬ﺑﺎوﯾە و ﭼەﻧﺪ ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ رۆژاﻧە ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﭬــەرە ﺑە ” ﻗﺎﭼﺎﺧــﯽ“ رەواﻧەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺖ و ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧە و دەﻛەوێﺘە ﺳێﮕﯚﺷەی‬

‫ﺳــەر ﺳــﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوی دەروازە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﭼــﺎوی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ دەﭬەرەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەن ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑــەم ﻛﺎرەوە ﺳــەرﻗﺎڵﻦ و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی رەواﻧــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ و ﺷــﺘﻮﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﺖ ھەﯾە ﻛە ھەﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋــﺎﮔﺎدارە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺘﯿﺶ ھەﯾە ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەڕوات ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دژﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە زۆر ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑێ دەروازەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەك رەواﻧەی و‪‬ﺗﯽ دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻟە زۆر ﺷﻮێﻨﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﺑێﺖ و زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛە دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﺧﺮاﭘــەدا ﺧەڵﻜێﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن و ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﺒــﻦ و ھەر‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ھەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوا ﺑﺎزاڕەﻛــە دادەﺧەن و‬ ‫رێﮕﺮﯾﯽ ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻟە رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺳــﯚران – ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ﻛﻢ ﻟە ﺳﯚران‬ ‫دوورە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1932‬ﺑﻮوەﺗە ﺷﺎرەدێ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺎرەدێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﻟــە رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرەدێﯽ ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و دەﻛەوێﺘە ﺳێﮕﯚﺷەی‬ ‫ﺳەرﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪:‬‬

‫ھﯿــﭻ ﺑﺎزاڕێــﻚ ﻛە ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە رێﮕــە ﭘێﺪراو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﺟەﯾﮫﺎن ﻛەوﺗە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺸەوە‪ .‬ﺑەھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺑێﺠﯽ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪ ،‬رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺑێﺠﯽ راﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑەھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەو رێﮕە ﺳەرەﻛﯿﯿەوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫وێﺴﺘﮕەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ‪ ،2003‬ﭘــﺎش‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دواﺗــﺮدا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ واژۆ ﻛﺮان و ﺑەوەش ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەرز ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك واژۆ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە ﺑەﺑێ راوێﮋ ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ و‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ﺷﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﯽ ﭘــﯽ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەرووی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯽ ﭘﯽ‪ ،‬ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧێﻜﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی دووەم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دەرﻛﺮا‪ .‬ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑــﯚ دەﮔەڕاﯾــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﻟەوەﺗەی دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك رەواﻧــە ﻧەﻛﺮد ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەﺷــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 20‬ی ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﺧــەرج ﻛﺮا و ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ھەر‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەوە ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛــﺮا‪ .‬ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑﻮوەوە و ﺳــەﺗﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا راﮔﯿﺮان و‬ ‫ﺑە ﺳەﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ‪10‬‬ ‫وێﺴﺘﮕە و ﯾەك ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫ﻟەﺳــەر ﭘێﺪاﮔﯿﺮی زۆری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەرﺑڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ﭼﻮارەم‬ ‫ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﯿﺎن داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮد و‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﺟەﯾﮫﺎن ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ .‬ﺑەھــﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺑێﺠﯽ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺑێﺠﯽ راﮔﯿــﺮا‪ .‬ﺑەھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەو رێﮕە ﺳــەرەﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە زﯾﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﻛەرﻛﻮوك دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەوﺗــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎری ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﻟەوەﺗەی دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ﺳێﯿەم‬ ‫ﻟە ﺋــﺎداری ‪2014‬دا‪ ،‬ﺑەھﯚی زۆری‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــﯚ ﺑەﻧــﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن‬ ‫راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م رۆژاﻧە ﺳــەرووی ‪120‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺑێﺠﯽ‬ ‫ﻟە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ھەروەك ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫دۆرە ﻟــە ﺑەﻏــﺪا رەواﻧــە دەﻛــﺮا‪.‬‬

‫وێﺴﺘﮕەی ﭘێﻨﺠەم‬ ‫ﻟە ‪26‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ،2014‬ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿەﻛﺎن و ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە رێﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ رەﺟەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎن‬

‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫رۆﯾﺘەرز ﻟە ھەﻣــﺎن رۆژدا و ﻟە زاری‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯿﯿەوە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ 2014/‬ﺑەﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧە ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺎت‪ .‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ﺷەﺷەم‬ ‫ﻟە ‪11‬ی ﺗەﻣﻮوزی ‪2014‬دا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﻮای ﯾەﻛﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧەوت‪/‬ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد و ﻟە دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮرﯾﺎن دەرھێﻨﺎ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﮔــﺮت و دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەدا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 14‬رۆژ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺟێﮕﺮەﻛەی‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟــەو رێﻜەوﺗەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ‪ ،‬ﺟەﻣﺒــﻮور و ﺧەﺑﺎزەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻣﺎﯾەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ‪-‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟە ‪10‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2014‬ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﮔەڵ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺑﺎرەی ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ﺣەوﺗەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دەﺳﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧــﺎ و ﺑﺎی‬ ‫ﺣەﺳەن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﻟە رێﮕــەی ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ .‬ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 300‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ‪250‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ .‬رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎوە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەردەوام ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2016‬ەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە راﮔــﺮت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧــﺎ و ﺑﺎی‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑەردەوام ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑــەوەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧە‪ ،‬وەك دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەك ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ھەﺷﺘەم‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳــەن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر وەك‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑــﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ھﯿﭻ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﮔەدارﯾﺶ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ .‬رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەﯾەی ﻧﯚﯾەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ‪2015‬دا ﺑەﻛﯚی دەﻧﮓ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك دا‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواوﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەرﻛەزﯾﯿﺎﻧــە و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دێﺖ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی‬ ‫ھەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ﺑەرھەﻣﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺳەرووی ‪ 100‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ ھەرﺳێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻣﯿﺴﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2008‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫زﯾﻘﺎڕ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫داﻣەزراﺑــﻮون‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وێڕای ﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ھﯿﭻ ﺑەرەوﭘێﺸــﭭەﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وێﺴﺘﮕەی دەﯾەم‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2016‬دا‪ ،‬ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە راﮔﯿﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــە ﺗﺎﻧﻜەر ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺋێﺮان دەﻛﺮا و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫دووﻛﺎن دەﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە‪ .‬ھﯿــﭻ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــەو راﮔەﯾەﻧــﺮاوەدا دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫ﻗﯚرﺧــﻜﺎری و ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﺋەو ﺑﺎڵە ﺑە ﺷــەرﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەوت ﻧﺎو دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧــﯚی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەڕەﺷــەﺋﺎﻣێﺰی ﺑــﯚ ﺣەﯾــﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎرد و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘێﻨــﺞ رۆژی ﭘێ دا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻟە رێﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺟﻮوڵێﻨﺮا و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ھێﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و‬ ‫ﺑﺎی ﺣەﺳەن ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪29‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ ،2016‬ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای ﻛــﺮد و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻛە رۆژاﻧە ‪ 150‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێڵﮕﺎﻧە ﻟە رێﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ و داھﺎﺗەﻛەی ﻧﯿﻮە ﺑە‬ ‫ﻧﯿﻮە ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە دوای رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوە‬ ‫رۆژاﻧە ﺑەﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە رێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرەو ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ زۆری ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــێﻘﯚڵﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﺳــەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫دەرﻓەﺗەﻛﺎن ﻟە ﺑــەردەم ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛە و ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ﺑەھﯚی ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر و ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە‪ ،‬رووﺑــەڕووی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛەرﻛﻮوك و ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿــەك ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧەوﺗــەوە ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﭼﻦ ﻛــە ﻧەوﺗەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ،2016‬ھەردوو‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯿﺎن دژی‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬

‫ﻟە رێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوەﺑەﺳﺘﻨﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوكﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽﻟەڕادەﺑەدەری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗێﻜﯽ روون ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟەﺑەردەم ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺳﻜﯚﺗەر ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ‪ 12‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﻟە ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮدا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﯾﺎری‬ ‫ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎن وەك دﯾﺎرﯾﯿەك ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺳــﻜﯚﺗەرەوە‪ ،‬رۆژاﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ رەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﯚ‪‬ن و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺟﻤەﯾــﺎن دێ ﻟــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی‬ ‫ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻛﺪا ﻓــڕﻛﺎن ﻓڕﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮە ﺳــﻜﯚﺗەرە ﻛە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎری و ﺳــەرﮔەرﻣﯽ ﭼێﮋی ﻟێ‬ ‫وەدەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﻋەﻟﯽ ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ ﻟەﻣﺴــەر و‬ ‫ﺋەوﺳــەری ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا و‬ ‫ھەرﯾەك ﺑەﺳەر ﺳــﻜﯚﺗەرێﻜەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو دوای ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و وەك دﯾﺎرﯾﯿەك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە ﺳﻜﯚﺗەرێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ھﺎوﺷێﻮەی ھەﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭼێــﮋ ﻟــە ﺳــﻜﯚﺗەرەﻛەی‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو رﯾﺰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە‬ ‫ھــەردوو ﻻی ﻛﯚ‪‬ن و ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەرﮔەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا و ﻣﺎوە ﻣﺎوە‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳﻜﯚﺗەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣﻼ و‬ ‫ﺋەوﻻی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە دەﮔﺮن و ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﺳﺎﺑﯿﺮ دووﻛﺎﻧﺪارێﻜﯽ ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳﻜﯚﺗەرەوە ﯾﺎری دەﻛەن‬ ‫و ﺑەھﯚی ﻧەﺷــﯿﺎوﯾﯽ رێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎوﯾﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭘێﻜﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫و ﻗﺎچ و ﺳەرﺷﻜﺎن دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ھﺎژوﺷﺘﻨﯽ ﺳــﻜﯚﺗەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛەوﺗﻦ و ﭘێﻜﺪادان دەﺑﻦ‬ ‫و دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑێﺖ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ دەﺳﺖ ﯾﺎن ﻗﺎﭼﯿﺎن‬ ‫دەﺷﻜێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎروان ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻧﺎﻧەﻛەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ڕاﺑﺮدوودا ﺳێ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەﺧﻮازراوم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﺑەھﯚی ﺳــﻜﯚﺗەر ڕووی‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﻟﻮوت ﺷــﻜﺎن و‬ ‫دەﺳﺖ ﺷﻜﺎن و ﺑڕﯾﻨەوەی ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛەوﺗﻦ ﺑەھﯚی ﺳــﻜﯚﺗەرەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺳــﻜﯚﺗەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜەری ﺳــﻜﯚﺗەر‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑــڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧــﺞ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﯿﻦ ﺳــەرووی ﻧﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە رێﮕەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗەرەوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳێ ﺟﯚری‬ ‫ﺳﻜﯚﺗەر ﻟە ﭼﯿﻨەوە ھﺎوردە دەﻛەن‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 50‬ﺗﺎ ‪300‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺳﻜﯚﺗەر دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺑڕێﺘەوە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆر ﻟە ﺳــەر ﺳﻜﯚﺗەر‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا‪ ،‬داﯾﻜﺎن‬ ‫و ﺑــﺎوﻛﺎن وەك دﯾﺎرﯾﯿــەك ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛڕن“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﭘﺴﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ‬

‫ﻧﺎزم ﺳﺎﺑﻴﺮ‪:‬‬

‫زۆرﺑەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ھﺎژوﺷﺘﻨﯽ ﺳﻜﯚﺗەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻦ و ﭘێﻜﺪادان دەﺑﻦ‬ ‫دۆﻻر ﺑەﭘێــﯽ ﻗەﺑﺎرە و ﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻣەﺣﻤــﻮود ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﺳﻜﯚﺗەر ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫دەڵــێ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺳــﻜﯚﺗەر‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬زۆرﺑــەی‬

‫ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺳــﻜﯚﺗەرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛڕدرێﺖ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەو رووداوە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراواﻧەی ﺑەھﯚی ﺳﻜﯚﺗەرەوە‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ و ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك و ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﯚﺗەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ و ﺋەوەش‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚﻛﺎری رووداوی‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻜﯚﺗەر ﻟە ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﻧﺠێﻚ ﺑەھﯚی ھﺎژووﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﺗەرەوە ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟەﻧﺪەن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا و ﻛەوﺗە ژێﺮ ﭘﺎﺳێﻜەوە و‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﺳﻜﯚﺗەر ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﺑێﺖ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 12‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻛ‪‬و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن و ﭘﺎرێﺰەری ﺋﺎﻧﯿﺸــﻚ و ﺋەﻧﯚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳﻜﯚﺗەر‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﺗەر ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﭼەم و رووﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻜﯚﺗەر‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رووداوە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــﻮرﭼﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”رۆژاﻧــە دەﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫ﺷــەش ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ﺳــﻜﯚﺗەر‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫رووداوی ﺷــﻜﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻟﻮوت و ﻗﺎﭼﯿــﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەھﯚی ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬

‫ﺳﻜﯚﺗەرەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﭼﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟە ژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻓێﺮی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺳﻜﯚﺗەر ﺑﻜﺮێﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫رێﮕەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەزاران ﺳﻜﯚﺗەر ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەك ھەوﻟێــﺮ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن و ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﺳەﺗﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ﻧەﺧﻮازراو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗەر دەﻛﺎت ﻛە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رێﮋەی ﻧەزۆﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەڵﻜﺸﺎوە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ :‬ﻧەزۆﻛﯽ ﻟە ﭘﯿﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا وەك ﯾەك روو دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت و ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫رێﮋەی ﻧەزۆﻛﯽ و ﻣﻨﺪاڵ ﻧەﺑﻮون ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺟﯚری ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬

‫ﺷــەوﻧﻢ ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 30‬ﺳــﺎڵ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋــەو ﭘێــﺶ ‪ 11‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺳﺎڵﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺑــﻮوە و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ھەرﯾﺎد‪ ،‬ﭘﺎش ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‪ ،‬ھەرﯾﺎد‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋــەو ﺧێﺰاﻧەﯾە و دوو‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛە ھﯿﭻ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــەوﻧﻢ ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا و‬ ‫ﺑﯚ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﭘێﯿــﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﺋﻮﻣێﺪی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻨﯽ دەوێﺖ‪ .‬ﺋەو دوو‬ ‫ھﺎوﺳەرە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە دوای ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و رێﮕﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣەﻧﺎن ﺟەواد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫و ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون و ﻧەزۆﻛﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳــﻜﭙڕی‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫دوو ﺟــﯚری ﻧەزۆﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ و‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧەزۆﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻛە‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟە ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧــﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﻧەزۆﻛــﯽ ﻻوەﻛــﯽ ﻛــە ﺑەھﯚی‬

‫ﻛﺎرﺗێﻜەرە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴﭙﯚڕەﻛەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون و‬ ‫ﻧەزۆﻛﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﻜﭙڕی ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەو ﻛﺎرﺗێﻜــەرە دەرەﻛﯿﯿﺎﻧە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﺑﻨە ھﯚﻛﺎری ﻧەزۆﻛﯽ ﻻوەﻛﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‪ ،‬ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯽ ﺑەرز‪ ،‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴــﻮاری‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺑەردەوام‪ ،‬ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺗەﺳﻚ‪ ،‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧــﯽ ﻛﺮدەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ﺳێﻜﺴــﯽ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ درێﮋ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و ﻛەﺷــﻮھەوا‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣــﺎدە ژەھﺮاوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣێﺮووﻛــﻮژەﻛﺎن و ﭘﺎﻛﻜەرەوەﻛﺎن و‬ ‫دووﻛەڵﯽ ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﭙێﺮم ﻟــە رەﮔــەزی ﻧێﺮﯾﻨــە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺪا دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣەﻧﺎن ﺟەواد ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪300‬‬ ‫ژن ﺑەھﯚی ﻧەزۆﻛﯿﯿەوە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﻜەﻛەﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺳــﺎڵ ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 400‬ژن ﺑەھﯚی ﻣﻨــﺪاڵ ﻧەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﻧەزۆﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون و ﻧەزۆﻛﯿﯿــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺑــەدوای ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺪا دەﮔەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ورد ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬وەك د‪ .‬ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟەو رووەوە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬داﺗﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﺋــﺎوات ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧەﯾە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ھﺎوﺳــەراﻧە دەﻛﺎت ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ‪ 12‬ھەزار‬

‫ﺧێﺰاﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯿﺎنھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪوس داود ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 12‬ھەزار ﺧێﺰان ﻛە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺗﯚﻣﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻛﻠﯿﻨﻜــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەزۆﻛــﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﭘﯿﺎوان ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ھەردوو رەﮔەزەﻛە ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪10%‬ی ﻧەزۆﻛﯽ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەراورد‬ ‫ﺑــە ﭘﯿــﺎوان ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻣﻨﺪاڵ ﻧەﺑﻮون و ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑەھــﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ھەردوو‬ ‫رەﮔەزەﻛە ﺑەڕێﮋەی ﯾەﻛﺴﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮھەﻧەد ﺋەﺑﻮﺷــﺎور ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﻧەزۆﻛﯿﯿەوە ھەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺧﺮاﭘﯽ و ﺷــڵەژاﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﻮوﻛﺮاو و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــەروەك د‪ .‬ﺣەﻧﺎن ﺟەواد ڕێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛﺎت ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە زۆر‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ڕێﮕــﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون ﺑەدوور ﺑﮕﺮن‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن و ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﮔﻮڕاﻧﻜﺎری ﻟە‬ ‫ھێﻠﻜــەدان و ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺳــﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە و‬

‫ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺧێــﺰان ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەھﯚی ﻻوازﯾﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻧەزۆﻛــﯽ ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺗــﺎ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧێﺰان و‬ ‫ﻟەوەﺷﺪا ﭘێ دەﭼێﺖ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەﺑﺎواﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﺳﻨﺪوس داود‪:‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ھەزار ﺧێﺰان‬ ‫ﻛە ﻛێﺸەی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەھﯚﺷﯿەوە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەزۆﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ“‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە‬ ‫وەك ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﭘﺴــﭙﯚڕە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ رێﮕﺮﯾــﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚﻛﺎری ﻧەزۆﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەرووی دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧێﺰاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەﻧﺘەری‬

‫ﺋێﻤەدا‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﯚﻛﺎری ﻧەزۆﻛﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەزۆﻛﯽ ﻟــە ﭘﯿﺎوەﻛە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ دەزاﻧــێ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری ﭘێﺶ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە و ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ڕۆڵــﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎن ﺑەر‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‬

‫)‪(1‬‬ ‫ﺳــەﻓەری ڕاﺑﺮدووم ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﮐــﻢ ﻟــە ﭘﺎرﯾــﺲ و ﻟە‬ ‫ﺑڕووﮐﺴڵ‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرەﻧﺴﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﮔەﯾﺎﻧــﺪە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەورووﭘــﯽ و ‪un‬‬ ‫و ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻪڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن‪ ،‬وام ﺗێﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪:‬‬ ‫ﺋەم ﺗﯿــﺮۆرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬داﻋﺶ‪:‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی‬ ‫زووﺧــﺎوی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺋﺎڵﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻣەزەب‪,‬‬ ‫ﺷﯚﭬێﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋەرەب‪ ,‬ﺳﻮﻧەﮔەرا‪,‬‬ ‫ﺗﻮرك‪ ,‬ﺷــﯿﻌەﮔەرا‪ ,‬ﻓــﺎرس و‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑێﮕﻮﻣﺎن دژ ﺑە ﺧﻮدا و‬ ‫ﺋێﻮەﻳﺸــە‪ ,‬ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣەﺗﺎ ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮوﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮوﺷﺘﺎن‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد“ ﺑﺎﺟەﻛەی‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﺑەرەﻧﮕﺎری دەﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺘەﻣﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫)ﻋــەرەب‪ ،‬ﺗــﻮرك‪ ،‬ﺋێــﺮان(‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻛﻮردی ﻛﻮﻧﺒەدەر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەڕەﺷــەﻛەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ,‬ﺑــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ ﺋەم ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺋەم داﻋﺸە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎﭼێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﻚ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﻗــەدەر ﻛــﻮرد ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳــێﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑﺰاﻧێﺖ ﻟەﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ”ﭘێﺸــﻤەرﮔە“‬ ‫ﭘڕﭼەك ﻧەﻛەن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ ﺳــەر ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﺧــﺎك و ﺧەڵﮑــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن و‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺋەﮔــەری ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەک ھــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ڕۆژھــە‪‬ت‪,‬‬ ‫ﺑەڵﮑــﻮ ﺗێﮑﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھــەر ھەﻣــﻮو ﮔــەردوون‪ ,‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻣﺎوﺗﺎﻧــە ﻟە وزە و ھێﺰ‬ ‫و ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدووﺗﺎن‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﻣﺎﻧﮕــە‪ ,‬ﺑە ﭘــﺎرەی ”ﺑﺎﻧﻘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن“ و ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺋێﻤــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﻣﺎدﯾــﯽ‬

‫دەدەن ”ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋێﻤە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﺗﺎن“ ﻟەﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﺠەﻧﮕێﯿﻦ و ﺑﻜﻮژرێﯿﻦ! ﺑە‬ ‫ﺗەﻧێ ﺋێﻤــە ﺑێﯿﻦ ژن و داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮﺳﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺟێ ﺑﮫێڵﯿﻦ‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــەوەدا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋێــﻮەی ﻧﺎو‬ ‫”ﺑەھەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ؟ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫واﺗە ھێﺰی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺸﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم دۆﺧــە ﻧــەك ھــەر‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﯿــﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫وا ﺑﺰاﻧﻦ ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دژی داﻋﺶ‪ ,‬ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛــﻮرد دەﻛﺮێﺖ‪ ,‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛە ﻗــﻮرس و ﻣﯚدێﺮن‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧەﻧێﺮن ﻛە‬ ‫داواﻣﺎن ﻟێﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯿــﺮم دێ‪ ،‬ﻟە ﺑڕووﮐﺴــڵ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗــێ ﻧﺎﻣەﮐەم داﻧێ و ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەورووﭘﯽ ھﺎﺗﻤە دەرەوە‪ ,‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 63‬ﺋﯚرۆ ﻟــە ﺑﺎﺧەڵﻢ ﻣﺎﺑﻮو ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪ ..‬ﺗﺎ ﺋەوﮐﺎﺗﯽ دەﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎﻧﺎزی دەﮐەم‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺧەڵــﯽ ﺑەﺗﺎڵەوە ﺑﯿﺮم ﻻی‬

‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮوﺳڵ و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬

‫)وێﻨــەی ﮐﻮرد ﻟە ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳە ﺋەورووﭘﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدووهﺗەوە‪ :‬ﺋﯚرﯾﮋﯾﻨﺎڵەﮐﺎن‬ ‫ﻟــە )ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧەی ڕۆداﻧﯽ ﮐﻮڕم(‬ ‫ﮐە ﻗﻔڵﺪراوە ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە ‪ -‬ﭘﺎرێﺰراون‪.‬‬

‫ھەر ﮐەس و ﻻﯾەﻧێﮏ ﺑﯿﺎﻧەوێ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑەن و ﺑڵێﻦ ﺋەﻣەی ﭘﯿﺮﺑﺎڵ درۆی ﺷﻮاﻧﻪ‬ ‫درۆزﻧﻪﮐﻪﯾە ﯾﺎن ﻣﻮزاﯾەداﺗە‪ ،‬دێﻦ دژاﯾەﺗﯿﯽ ”ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚم“ دەﮐەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ”ﻟەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐەن‬ ‫ﯾەك دۆﻻرﯾﺸــﻤﺎن ﻟــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧە ﮔەورەﯾە ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﺋێــﻮەی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫ﯾﺎن ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەرۆك دەوڵەﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەورووﭘــﺎ و ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧەڵﮑــە ﺑەدﺣﺎڵ‬ ‫و ﺑەدﺑەﺧﺘــەی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ”ھەوﻟێﺮ“ و ڕەﺷــﮫە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﯿــﮕﺎر و ﺗﺎﺑﻠــﯚ و وێﻨە‬ ‫ﮐﯚﻧﺎﻧــەی ﻣﻮوﺳــڵ ‪Nine-‬‬ ‫‪ va‬ھــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1755‬ﺗــﺎ‬ ‫‪ 1848‬ﮐﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ وێﻨەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﺎن ھــەس ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺋﯚرﯾﮋﯾﻨﺎڵەﮐﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھەﻧﺪێﮑﯿﺎﻧﻢ ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ‬

‫ﻟــە وێﻨەﮐﺎﻧــﺪا ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﻧﯿﺸــﺎﻧە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿــەﮐﺎن و ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫ﮐﻮرداﻧــەی‬ ‫ﺟەﻣەداﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﺳﭙﺴﻮارەﮐﺎن ﺑﮑەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەرﻗــەدە ﺗەﻗێﻨﺪراوەﮐــە‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەوارەﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨەوەﯾﺎن ﺋێﺮە ﺟێﮕﺎی ﻧﯿە‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻟــە ‪ 1962‬ﮐﺎﺗــێ ﺟەزاﺋﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴــﺎ ﺟﻮدا ﺑﻮوهوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﮏ ﻓﺮەﻧﺴــﯽ ﻟەﻧــﺎو‬

‫ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﻣﺎﻧــەوە و ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﮐــﺮد ﺑﺒﻨــە ﺟەزاﺋﯿــﺮی‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾﻪ ﺋێﻤــە ڕﯾﻔێﺮاﻧﺪۆﻣەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ ﺑﮕﺮێﺘــەوە )واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧەڵﮑﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻤــﺎن‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن!(‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﯾــەک ﻣەرج‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑەﮐﺎﻧــﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاددا دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺧەڵﮑەﮐەی‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺧــﺎوەن دوو ڕەﮔەزﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻋﯿــﺮاق‪ ،‬ﻣﻦ ﯾەک ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﻣﺎﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ھەر ﻋەرەﺑێﮏ دەﮐەم ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺋﺎزادد!‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﺋــەم ﺑــەری ﺷــەﺗﯽ دﺟﻠــە‬ ‫رۆژھەﻻﺗﯽ )ﺳــﺎﺣﻞ اﻻﯾﺴﺮ(‬‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ھەرﮔﯿﺰ ﺑەﺷــێﮏ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﺷﺎرەﮐە ﻟە ﭘەﻧﺠﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧــﯽ ﻧﻪﺑﯽ ﯾﻮﻧﺲ ﮐﺎﺗێ‬ ‫دەﯾﺎن وﯾﺴﺖ ﺑﭙەرﻧەوە ﺋەوﺑەری‬ ‫ﺷەﺗﯽ دﺟﻠە دەﯾﺎﻧﮕﯚت دەﭼﯿﻨە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ﯾەﮐەم ﮔــەرەگ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﺐ ﻟەم ﺑەری ﺷەﺗﯽ دﺟﻠە‬ ‫ﻣەﻟﯿﮏ ﻓەﯾﺴەل داﯾﻤەزراﻧﺪ ﺑە‬

‫‪ 1755‬وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﻧﺎوی ﻓەﯾﺴﻪڵﯿە ﮐە ﺋێﺴﺘﺎش ﻟە‬ ‫ﻟێﻮرای رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷەﺗەﮐەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﻻم ﺧﺴــﺘﻨە ﺳەر ﺑەﺷەﮐەی‬ ‫ررۆژھەﻻﺗﯽ ﺷــﺎرەﮐە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋەوە‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﻮڵﮑﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و داوای دەﮐــەن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﮐﺎن داوای‬ ‫ھەرێﻤێﮏ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫دەﮐەن‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧەﺗەوە‪ ،‬دﯾﻦ‪ ،‬ڕەﮔەز‪ ،‬ﺗﻮێﮋ و‬ ‫ﭼﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵ ﺑە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن )ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰب( ﻧەﭼﻨە ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەﮔەر ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﮐەن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺣﮑﻮوﻣەﺗــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑێﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐەﮐــەس و ژن و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)وێڕای ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎك(‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺴــﺎن ﺑﺨەﻧە دەﺳﺘﻮورەوە‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧــە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی‬ ‫ﺗﺎﮐــە ﮐــەس و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬

‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺧﯚﮐﻮﺷــﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮐﯚﭼﮑﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺞ و ﺧێﺰاﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺑەﺣــﺮی ﺧﻨﮑﺎوی ﺋﯿﺠە‬ ‫ڕادەوەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﻧە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ھەڵﺒﺴﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ھەر ﮐــەس و ﻻﯾەﻧێﮏ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮑــەن و ﺑڵێــﻦ‬ ‫ﺋەﻣــەی ﭘﯿﺮﺑﺎڵ درۆی ﺷــﻮاﻧﻪ‬ ‫درۆزﻧﻪﮐﻪﯾە ﯾــﺎن ﻣﻮزاﯾەداﺗە‪،‬‬ ‫دێــﻦ دژاﯾەﺗﯿﯽ ”ﺷەﺧﺴــﯽ‬ ‫ﺧﯚم“ دەﮐەن‪ ،‬ﺑەڵﮕەم ﺋەﻣەﯾﻪ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻻﯾەن و ﮐﯚﯾﻼﻧەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻦ دەﮐەن و دەڵێﻦ‬ ‫”ﻓەرھﺎد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“ﯾــە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ”ﻟــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐەن!“‪.‬‬ ‫‪ --‬ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ )ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬‫ﻧێﻮان ﮐــﻮرد و ﮐــەر و ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻟــە دێﺮﯾﻨــەوە ﺗــﺎ زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎرﺳﯽ ﺋﯿﺒﻦ وەﺣﯿﺪ ‪;( 1867‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ل ‪.165‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻛﯚﻣەڵ ﻧﺎﯾەوێ ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺑەﺷﺪاری ﺑەرەی ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑەر‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸەﯾﺎن ﺗێ دەﻛەوێﺖ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯚ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻛﯚﻣەڵ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺗﺎ دواﺗﺮ ﺑە ﯾەك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەر ﻟەوەی ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛێﺸە ﻛەوﺗە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن و ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺣﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫دەرﻧەﭼــﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ڕاﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛەﻣﺎل رەﺣﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورای‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﺷﺖ ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎش ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەش‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳــێ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە ﮔەرم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆژەﻛە ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧێﻮاﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟێ‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮاز ﻟە ﺧﻮاﻧێﻜﺪا‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘێﻜەوەﺑﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﺧﻮاﻧەﻛە ﺑڕی ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮدە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋــەوان ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷێﻮاز و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‬ ‫دەرﻛــﺮاوە ﻛە ﺋــەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣەڵ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوش زۆر ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪14‬ی ﺗەﻣﻮوزی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن و‬

‫ﭘێﻜەوەﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وا دەﺧﻮازێﺖ‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەڵەدﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷێﻮاز‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەوە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﺑێﺖ ”‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗﺴەﯾەی ھەڵەدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛــە‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺣﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەش ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە و ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﭘــﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪11‬ی ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻗﺴەوﺑﺎس ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔــەرم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺑەﺑــێ ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوان ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە ﭬﯿﺘﯚﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑــە دوو ﻗﯚڵﯽ ﻛﺎرەﻛــە ﺑﻜەن ﺑﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﺧﻮا دەﻛﺎت ﺋەوان ﯾەك دەﮔﺮن‬ ‫ﺑﺎ ﺧەﻣﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﺋەوەی ﭘﺎش ﺋەوەی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەی ﺋەواﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەر ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻗﺴــەﯾە و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەوان ﯾەك دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎ ﺧەﻣﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﻛﯿــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫زۆر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎداﯾە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫رێﮕﺮ ﻧەﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻟەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷێﻮازی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﮔێڕی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻤﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋێﺴﺘە ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺑە‬ ‫ﯾەك ھەﻧــﮕﺎو ھەﻣﻮو ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧە‬ ‫ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﺴە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھــﯚی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﭘێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە داواﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەوە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ھەرﺳــێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە ﭘێﻜەوە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ داوای ﻛﺮد ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭘڕۆژە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ھەوڵــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳــەری ﻟە ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوان ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ھﯿﻮاﯾــﺎن ھەﯾــە‪ .‬د‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﺮی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔەﺷە( داﻣەزراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ھﯿﻮای ﺑــە ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــەی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﺎر‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻛﺎری ھﺎوﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان ‪ 17‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺷەش‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺶ ھﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪.‬‬

‫دوای ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑە ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬

‫”ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەی ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﻜەن‬ ‫ﻓﺎرﺳەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﻜﺮدووە“‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﺎن‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رووی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻨەﺳــەرﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺷــەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻚ دەھێﻨﺎوە ﺑﯚ ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﯾەﯾەك دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑەﻣﻼوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚدا ﺑەرەو‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوە رۆﯾﺸﺖ و ﺳﺎڵﯽ ‪1996‬‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﭼەﻛــەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ﭘﺎﺳــﺎوە ﻟە‬ ‫ﺑﺮەو ﻛەوت ﻛە ﺑەھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوە و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دۆﺧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﻧەھﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەﻟﯽ ﺷــێﺨﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺷــﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺪرێﺘە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ھەڵﺪەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــە دوو دەﯾە ﻟــە ھﺎﺗﻨەدﯾﯽ ﺋەو‬

‫ﺧﻮاﺳﺘە‪ ،‬رۆژھە‪‬ت رووﺑەڕووی‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ھــە‪‬واردن‬ ‫ﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺷێﺨﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧﯿﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺑە ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ھﯿــﭻ ﻛەﻟێﻨێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﺎوﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻟێ ھــﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەرە ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﺪا ﺑڕۆن ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧﺎﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﻗەرەی‬ ‫ﻧەداوە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻗﺎدری‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺘەری‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺷﺎرﺳــﺎزی ھەﯾــە‬

‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧەی ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻨە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﻧﺎﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﯚﻛﺎر‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫ﻧەدەﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺑە ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺷﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن ﻣێﮋووﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﺑﻮدﺟــە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬

‫دﯾــﺎری دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ و دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﻜە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺷــﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮدﺟە ﻛەﻣەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺷﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەوە‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫ﻧﺎﺧﺮێﺘــە ﺧﺰﻣــەت ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەوە و‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘڕۆژەی ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫و رواڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬وە ﺑــە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗﯿﻜﺪاﯾــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺎزی‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ دواﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺑﺎدﯾــﺎن ﭼــﺎﻻك و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾــﺎری ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﯾــەك ﻟــە‬ ‫دووی‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــﯚزەردان‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻮوراﻛﺎن ﺑﻮو ﻛە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼــﻮو‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ﻟە ﺧــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە دەﺳــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺳــەرەﺗﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھەﻧــﮕﺎو ﺑە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺧﺎﺗەﻣــﯽ ﻛە ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑــەرەو دواوە و دوو‬

‫ﯾەك ﻟە دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ دووی‬ ‫ﺟﯚزەردان‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺷﻮوراﻛﺎن ﺑﻮو‬

‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘێﺸەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك دوو‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘێﺸــەوە ﻧەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳــەدان ھەﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺑەرەو دواوە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺧەڵﻚ ﺷﻮورای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮد‪ .‬واﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﻛﺎری ﺧەڵﻚ ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو“‪ .‬ﻋەﺑﺎدﯾﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــە دوای ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮورا‪ ،‬ﺷﻮوراﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ دا و ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەڵﺪاﻧﯽ ﭘــڕۆژەی ”ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن“ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋەو دەرﻓەﺗە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﺟەوھەری ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ دا‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘﻼن ﺑــﯚ داڕێﮋراو‪،‬‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳــەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺑەﺳەر‬

‫ﺧەڵﻜﺪا دەﺳەﭘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪” :‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﺑەﻣﻼوە‪ ،‬ﺷﻮوراﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەر و ﻧەك ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەك‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەﺳــﺎرﯾﺎن ﺑە ﺧەڵﻚ و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” :‬ﺷــﻮوراﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﻦ ”ﻣەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن وەك ﭘﺎڵێﻮراوی‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و دوای ھەڵﺒﮋاردن“ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدران ﻛە ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧەزﻣەﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ وﯾﺴــﺖ و داﺧﻮازی‬ ‫ﺧەڵــﻚ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھﯿــﭻ ﭼەﺷــﻨێﻚ ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯿﺎن رێﺨﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﭘڕۆژەﮐە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ زۆری ھﯚﻧﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺷێﺦ ڕەزا ﺑﻮو وەک‬ ‫ھﯚﻧەرێﮑﯽ ﺟﯿﺎواز و دەرﮐەوﺗﻮو ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎﻧەوەی ﺑەھﺎی ﺋەدەﺑەﮐەی‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫دوو ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﻟﻪ ﭘڕۆژهﯾﻪﻛﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دهﻛﻪن‬ ‫وﺷﻪ‪ /‬ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫)ﺷــێﻨێ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد و ﺳﺎﭬﺎن‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ( دوو ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟﻪ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژه ﻟﻪ ﺧﻪون و ﺧﻪﯾﺎڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻪﻛــﻪرهی ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮدهﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژهﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻪﯾﺎڵــﯽ ھﺰرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪﻛــﻪم ﻛﺎردا‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﭼﻪﻧﺪ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‪) :‬ﺷێﺦ رهزا‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺑێﺨﻮد و‬ ‫ﻣﻪﺣﻮی(ﯾــﺎن ﻛــﺮدووه ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﻪ ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﺦ ڕهزاﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻜﺨﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺳــﻪر وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻛﺎره و ﭘڕۆژهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫”وﺷــﻪ” ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘﻪی ھــﻪردوو ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووه و ﺑــﻪ وه‪‬ﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوڕووﻧﯿــﯽ ﻟﻪﺑــﺎرهی‬ ‫ﭘڕۆژهﻛﻪﯾﺎن دهدهن‪.‬‬ ‫ﺷــێﻨێ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﻟــﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳێﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ﻟﻪ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﻛﺎرهی ﺋێﺴــﺘﻪی‬ ‫ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺧﻪوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧــﺎ و ﭼﻪﻧــﺪ ﺋﯿــﺮادهی‬ ‫ﺳــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ھﻪﯾــﻪ؟‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋەم ﮐﺎرەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﻤــەوە ﮐەﻣێــﮏ ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﻟــە دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎی ھﯚﻧــﺮاوەی ﮐﻼﺳــﯿﮏ‬ ‫ﺑــﻮوم و ھﯚﻧﺮاوەی ﮐﻼﺳــﯿﮑﯽ‬ ‫دڵﺨــﻮازم ﺑــﻮون‪ .‬ﮔﺮووﭘێﻜﻤﺎن‬ ‫ھﻪﯾــﻪ ﻛــﻪ ھەﻣــﻮو ھﺎوڕێﯿﻦ و‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی ﮔﺮووﭘەﮐە‬ ‫)ﻛﻪﺷــﻜﯚڵ( و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺸﯽ‬

‫”وﺷﻪ“ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟێ ﻛﺮد‪ :‬ﺋێﻮه‬ ‫دهﺳﺘﺘﺎن داوهﺗﻪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿﻪ‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ وﺷﻪ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪو ﺷــﯿﻌﺮاﻧﻪ دهﺑێ ﺗﻪﻓﺴــﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــﻪوهدا ﻛێﺸــﻪﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚ وهرﮔێڕاﻧﯽ؟‬ ‫ﺷــێﻨﯽ وهھﺎ ﺑﻪرﺳــﭭﯽ داﯾﻪوه‪:‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋﺎﮔﻪداری ﺳەﺧﺘﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻼﺳﯿﮑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘەش‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ڕووﺑەڕووی ھەر ﮔﺮاﻧﯿﯿەک‬ ‫ﻟــە واﺗــﺎی وﺷــە و دێــڕەﮐﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە‪ :‬ﺋەﻣﯿﻦ ﺷﻮان‪ ،‬ﺷێﺦ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ‪ ،‬ﺷــێﺦ ﭘﯿﺮۆت‪ ،‬ﺷێﺦ‬ ‫ﻧﻮری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫”وﺷــﻪ“ دهﭘﺮﺳــێ زۆرﺑــﻪی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژهﻛﻪﺗــﺎن ھﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ڕهزاﯾﻪ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻪ ﻛﻪ ﺷــێﺦ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮی ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوه؟‬ ‫ﻛﺎم ﺟــﯚره ﺷــﯿﻌﺮاﻧﻪی ﺋﻪوﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه ﺑــﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی؟ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬

‫ﺳﺎﭬﺎن ﺋﺎﻛﯚ‪:‬‬

‫ھەوڵﯽ ﺗەواوﻣﺎن داوە ﺗﺎ ڕەﭼﺎوی ﮐێﺶ و‬ ‫ﺳەروا ﺑﮑەﯾﻦ و دەﻧﮕەﮐﺎن ڕێﮏ ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێ وﯾﺴﺘﯽ ﺋێﻤە ھەﻧﺪێﮏ ﻟە ﮐێﺶ‬ ‫و ﺳەرواﮐﺎن ون دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ و ﺗێﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻨﻪ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەی ﻣﺎری ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﻪ‪ .‬ﺋەو ﺑــە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫زۆر دڵﺨﯚﺷە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ھەﯾە و ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﺑﯚ ﯾەﮐﺘــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺑڕوام‬ ‫واﯾە ﺳەرﮐەوﺗﻮو دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫وهرﮔێــڕ دهڵــێ‪ :‬ﭘڕۆژەﮐە ھەر‬ ‫ﻟەﺳەرەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﮑﯽ زۆری ھﯚﻧﺮاوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ڕەزای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻮو وەک‬ ‫ھﯚﻧەرێﮑﯽ ﺟﯿــﺎواز و دەرﮐەوﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﮐﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا و ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەھﺎی ﺋەدەﺑەﮐەی ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ڕەزا ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی زۆری‬ ‫ھەﯾــە ﮐــە ﺳــەرﻧﺠﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ڕادەﮐێﺸــێﺖ‪ .‬ﺋەو ﮐەﺳــێﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻧەﺗﺮس و ڕاﺳــﺘﮕﯚ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەدەﺑێﮑﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫و ھﯚﻧــﺮاوەی ﭘڕ ﻣﺎﻧــﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾــەک ﻟە‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوەی ﻧﺎﻟــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﻣەﺣﻮی‪ ،‬ﺣەﻣﺪی‪،‬‬ ‫ﺑێﺨــﻮد و ﭘﯿﺮەﻣێــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧــەوەی زﻣﺎن و‬ ‫ﺋەدەﺑە ﻟەﺳەردەﻣﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ڕەزادا‪ ،‬ﺑﯚ ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەم‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕــەری‬

‫ھﯚﻧەراﻧــە ﻟەﺳــەر ﯾەﮐﺘــﺮه‪ .‬ﻟە‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺷێﺦ ڕەزا‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ژﻣﺎرەﯾــەک ھﯚﻧﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە ﻟە ﺑەﺷﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وه‪‬ﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻪﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻜﺮدﻧﻪی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻪﻧێ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرده؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮﺗﺎن ھﻪﯾﻪ؟“ ﺷێﻨێ‬ ‫دهڵــێ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــەم وەرﮔێڕاﻧە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە ﺑە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەدەﺑﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ڕەزا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ﺷﯿﻌﺮاﻧﻪﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووه؟‬ ‫واﺗﻪ ﻧﺎوهڕۆك و ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿــﻦ؟ دهڵێــﺖ‪ :‬ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻌﺮەﮐﺎن ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﭘێﻮەرەن‬ ‫ﮐە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻧﻮێﻨەری ﺋەدەﺑﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑﻦ ﮐە وەرﯾﺪەﮔێڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــﻪوه ﺳــﺎﭬﺎن ﺋﺎﮐﯚ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮاری ﺳﮑﻮڵﯽ ﮐﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ‪ -‬ﺑەﺷــﯽ ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟە زاﻧﮑﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ وﺷﻪی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪو ﺷــﯿﻌﺮه زهﺣﻤﻪﺗــﻪ‬ ‫ﻛﻼﺳــﻜﯿﯿﺎﻧﻪدا ﻣﺎری ﻻﺑﺮۆس‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﭘێﺸــﻮوی زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری دﮐﺘﯚرا‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﮐــﻮردی ﻟە زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺋێﮑﺴــﺘەر‪ ،‬ھﺎوﮐﺎرﯾﺎﻧە و ﭘێﮑەوە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎن وەردەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی ﺋــﻪوهی ﺋﺎﯾــﺎ ﻟﻪو‬ ‫وهرﮔێڕاﻧــﻪدا ڕهﭼــﺎوی ﻛێﺶ و‬ ‫ﺳــﻪرواﯾﺎن ﻛﺮدووه‪ ،‬ﯾــﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ واﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوه؟ ﺳــﺎﭬﺎن دهڵێﺖ‪ :‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗەواوﻣــﺎن داوە ﺗــﺎ ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﮐێــﺶ و ﺳــەروا ﺑﮑەﯾﻦ و‬ ‫دەﻧﮕەﮐﺎن ڕێﮏ ﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑێ وﯾﺴﺘﯽ ﺋێﻤە ھەﻧﺪێﮏ ﻟە‬ ‫ﮐێﺶ و ﺳەرواﮐﺎن ون دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﮐﺎن و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺧﻮێﻨــەری زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دووهﻣەوەﯾــە‪ .‬ﺑە‪‬م وەک‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ھەر ﭘەﯾﺎم و ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دێڕێﮏ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﮐﺎن‬ ‫ﺗــەواو وەک ﺧــﯚی‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﭬﺎن ﺋﻪوهﯾــﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت‪ :‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑــﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮه ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﭘێﮑەوە‬ ‫ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺗەواوﮐﺮدﻧﯿﺪاﯾــﻦ‬

‫و ﺑڕﯾــﺎرە ﭘــﺎش ﺗەواوﺑــﻮون و‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑە ﭼــﺎپ ﺑﮕەﯾەﻧﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ڕوون ﻧﯿﯿە ﻟە ﮐﻮێ ﭼﺎپ‬ ‫دەﮐﺮێﺖ و وەک ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟە زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧــﯽ ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿﺎ و ﻟﯚس‬ ‫ﺋەﻧﺠﻠــﺲ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﺋﻪوهی ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﺷــﻌﯿﺮه ھﻪﺟﻮوهﻛﺎﻧــﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ڕهزاﯾﺎن وهرﮔێﺮاوه؟ ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟﻪو ﺷﯿﻌﺮاﻧﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺳﺎﭬﺎن دهڵێ‪ :‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺟﺎرێﮏ‬

‫ﻧﺎوﭼەﮐــە ﺑــﻮون‪ .‬ﮐﺎرداﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺑﻮو ﺑە ﺷــﯿﻌﺮەﮐﺎن‬ ‫و ﯾەﮐەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﺋــەوە ﺑﻮو‬ ‫ﮐــە ’‘ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺑــەو ڕادەﯾە‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ھــەن و ھێﺸــﺘﺎ ﻟێﺮە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧەﺑﯿﺴــﺘﺮاوە!‘‘ دەرﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﮏ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﻣەﺑەﺳــﺖ ﮔەﯾﺸﺘﻦ وەک‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺷــﯿﻌﺮی ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎر و وە‪‬م دروﺳﺖ ﺑﻮو و‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟێ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــﯽ دهﻛﺎت ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﺪا ﺧﻮێﻨەر ﺑﻮوﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯿﺶ ﺧﻮێﻨــەری دەﻗە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــە ﮐﻼﺳــﯿﮑﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕادەﯾەک ﮐە ھﯚﮔﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮەﮐﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸــﯽ ﭘڕۆژەﮐە‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﭘــڕۆژهی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚی و ﺷــێﻨێ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزن‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﺑــﻮاری وهرﮔێــﺮان ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮاری ﺗﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﻪن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن؟ ﺳــﺎﭬﺎن دهڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘﺎش ﺗﺎواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺋێﺴــﺘﻪ‬

‫ﺷێﻨێ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد‪:‬‬

‫ﮐﻪ ڕووﺑەڕووی ھەر ﮔﺮاﻧﯿﯿەک ﻟە واﺗﻪی‬ ‫وﺷە و دێڕەﮐﺎن ﺑﻮوﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺳﻮودﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﮐﺘێﺒﯽ ﺗﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻛﺮدووە‬ ‫ﮐﯚڕ ﺑﯚ ﭘێﺸﮑەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎن‬ ‫ﮐﺮاوە‪ ،‬ﮐە ﺋەوﯾــﺶ ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻮی‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ و ﺷێﺦ ڕەزا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەک‬ ‫ﮐﺮاﺑــﻮو ﮐە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧەڵﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ھەﻧﺪێﮑﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔە ﻧﺠﯽ‬

‫دەﺑێــﺖ و ﺋێﻤە ﻟــە ﭘڕۆژەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑەم ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳــەوە‬ ‫ﮐﺎر ﻧﺎﮐەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑــﻮو ﮐﯚﻣەڵێﮏ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﻦ و ھەرﯾەﮐەﻣﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﭘڕۆژەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﮐە ﺗــەواوی ﭘڕۆژەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎﯾەی ﮐﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﯾەک دەﮔﺮﻧەوە‪ .‬ھەﻣﻮوﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﭘێﮑەوە ﭘڕۆژەﯾەﮐﯽ ھﺎوﺑەﺷﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﮐە ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﮑەوەﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﭙەرێﮑﺪا ﺑە ﻧــﺎوی )دﯾﺪی‬ ‫ﻣــﻦ(‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕەﮐــە ﻣﺎڵﭙەڕﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە و ﺑە ﺑﺎﺑەت و ھەواڵﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەی ﮐﻮﻟﺘــﻮوری ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕێــﮏ دەﺧﺎت‪ ،‬ﮐە ﻟــە ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﮐﺎﻧــﺪا ﻧﯿﺎزﻣﺎﻧە ﺑەم ﻧﺰﯾﮑﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﭭێﻨﺘێــﮏ ‪ -‬ﻛﯚڕێﻚ‪ -‬ﻟــە ﯾﺎدی‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﮐﻼﺳــﯿﮑﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ڕێﮏ ﺑﺨەﯾﻦ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎدی‬ ‫ﻧﺎﻟــﯽ ﺑﻜﻪﯾﻨــﻪوه و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و ﺑەرھەﻣەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە ڕوو‪ .‬ﭘڕۆژەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﮐﺎرﮐﺮدﻧە‬ ‫‪68‬ـــﺪا‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻣەڵــەی ‪68‬ـــﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵەﯾەﮐــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرﯾﯿە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎﺷــﺘﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔە و زاﻧﮑﯚﯾە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ھەوڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿــﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــﻪ ﻟە‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻟە ڕێﯿﺎﻧــەوە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری‬ ‫زاﻧﮑﯚ ﺑەراﻧﺒەر ﺋەرک و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرز ﺑﮑەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ﻃﺎھﺮ ﻃﻴﺐ أﺣﻤﺪ )ﻣﺎﻣﻜﺎك(‬

‫وەرﮔێڕان و‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻴﺴﺘەری ﮐﻮرد‬ ‫زەوی وەك ﮔﻮﻧﺪێﮑــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮوە؛ ﺋەﮔەر ﻟەﻻﻳەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﺶ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﻳەﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻳەﺗﻴﻴــەوە‪ ،‬ﻣﻠﻴﯚﻧﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺞ و ﭘﻴﺮ‪ ،‬ﻧێﺮ و ﻣێ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻳەﺗﻴﻴەوە‪) 7/24 ،‬ﺑﻴﺴﺖ و ﭼﻮار ﺣەوت –‬ ‫واﺗﺎ ﺑێ ڕاوەﺳﺘﺎن( ﻟەﮔەڵ ﻳﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﻧە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑە ﭼﺎﮐﯽ ﻟە ﻳﻪﮐﺘﺮی ﻧﺎﮔەن‪ ،‬زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﮔﺸﺘەوەری‬ ‫ھێﻤﺎﺑەﻧﺪ ﺑــەﮐﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋەم زﻣﺎﻧە‬ ‫ھێﻤﺎﺑەﻧﺪە ﻗﻴﭽێﻚ ڕێــﮕﺎی ﭘێﻮەﻧﺪﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺧەڵﮑﺎﻧەی‬ ‫ﺷەﻳﺪای ﻗﺴــەڵﯚك )‪(chat‬ن‪ ،‬ﺧﯚش دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻗﻴﭻ ھێﺸﺘﺎ ھەر دەﻣێﻨێ و ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ھێﻤﺎﺑەﻧﺪ ﻧﺎﮔﻮزەرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورزاﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳــﻪﺗﻮان‪ ،‬ﺋەدﻳﺐ و ﺗﻮێﮋەران‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘێﻮﻳﺴــﺘﻴﻴﺎن ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪی و ﻗﺴــەڵﯚك ھەﻳە و‬ ‫زۆرﺑەﺷﻴﺎن ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎن ﺑە وەرﮔێڕ ھەﻳە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺳــەردەﻣەی ﮐە ﺗﻮاﻧﺎی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﮑﺮدن ﮔەﻟێﻚ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ڕێﮕەی وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺗﺎﻳﺒەﺗﻤەﻧﺪ و ﻧﺎﻳﺎب‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺗــﮋی ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺳــەﺧﺖ و دژوار و ﺑەرﻓﺮەواﻧە و‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەش ﺗەﮔەرە ﻟە ﭘێــﺶ ﺟﻴﮫﺎﻧﮕەری دادەﻧێﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ وەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ڕاژەﮔــﻮزاری ﻧەرﻣﺒــﺎری ھەرە‬ ‫ﭘێﺸــﮑەوﺗﻮو ‪ top advanced software‬ﮔەﻟــەك ﮔﺮان و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزە و ﺋەو وەرﮔێڕاﻧﺎﻧەی ﮐﯚﻣﭙﻴﻮﺗەری ھەرە ﭘێﺸﮑەوﺗﻮو‬ ‫دەﻳﻜﺎت وەك ﺋەو وەرﮔێڕاﻧﺎﻧە ورد و ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐە ﻣــﺮۆڤ دەﻳﺎﻧﮑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺑــە ﺑﺎزاڕﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎ‪‬ﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﻳەی ﺑەﮐﺎرﺑەر ﺗێﯽ ﺑﮕﺎت ﮔﺮان دەﮐەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻳێ‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن و ﺧﻮدان ﮐﺎرﺧﺎﻧەﮐﺎن ﺑ‪‬ﭬﯚﮐــﯽ ﭘﺎﮔەﻧﺪەﮐﺎﻧﻴﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔێڕن و ﺑەﻣەش ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﻣﻠﻴﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﻴﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸەﺳﺎزی وەرﮔێڕان ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑە زاﻧﺴﺘﻴﻴەﮐﯽ ﺗﺎزە ھەﻳە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺳــﻮود ﻟەم ھەﻣﻮو ﺗێﮑﻨﯚﻟﯚژﻳﺎﻳەی ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﭘﺎرﺳــەﻧﮕﯽ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﻳﻴﺎﻧــە ﺑﺪات ﮐە‬ ‫ﺧەرﻳﻜە دﻧﻴﺎ ڕادەﺗڵەﮐێﻨﻦ‪ .‬دەﺑــێ ڕاھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﺑەو‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧە ﺑﮑﺮێﺖ ﮐە دوو زﻣﺎن دەزاﻧﻦ ﻳﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫دوو زﻣــﺎن ﺑﺌﺎﺧﭭﻦ ﺗﺎ وەرﮔێــڕ و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ واﻳﺎن ﻟێ ﭘەﻳﺪا‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زاﻧﺴــﺘﻴﻴﺎﻧە و ﭘﺴــﭙﯚراﻧە‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﭘﺎراو‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺑەر و ﺋەوﺑەری ھەردووك زﻣﺎﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوە ‪Source‬‬ ‫‪Language‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ ‪ Target Language‬ﺑﮑەن‬ ‫و ڕێ ﻧەدرێ ھەرﭼﯽ ھەﺳــﺘﺎوە ﻣﯚری وەزارەﺗﯽ دادی ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﮑﺮێﺖ و ﺑﭽێﺖ ﻣﻞ ﻟەﺑەر ﻣﻠﯽ ﭘﺴــﭙﯚراﻧﯽ زﻣﺎن ﺑﻨێ و‬ ‫ﻟﻴﺘﺮە ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﯚ ڕاژەزەﻧــﺪ ‪customer‬ێﻚ ﺑﮕﺮێﺘەوە ﮐە‬ ‫وهرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﯚ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﻳﺴــﺘە ﻟەﺳــەر ﺋەواﻧەی دوو زﻣﺎن ﻳﺎن ﭘﺘــﺮ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﮐﯚﺷﺸــﯽ ﭼڕﺗﺮ و ﭘڕﺗﺮ ﺑﮑەن ﺗﺎ ڕێ ﺑﯚ ﭘﻴﺸە و ﺗﺎﮐەﮐەس‬ ‫و ﺋەواﻧــەش ﺧﯚش ﺑﮑەن ﮐە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ڕێﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﻳەﺗﻴﻴــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻳﻪﮐﺘﺮﻳﻴــەوە دەﮐەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋەوەی دەﻳﺎﻧەوێ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺎن و ﭘﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑە‬ ‫ھەرزاﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﯚﻳﺎن وەرﺑﮕێڕدرێ‪.‬‬ ‫وەرﮔێڕی زۆر ﺑﺎش ﻟــەم ژﻳﺎﻧەدا ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺮاﭘەﮐﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻟە ﺑﺎﺷــەﮐﺎﻧﻴﺎن ﭘﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺎﺳــﯽ وەرﮔێڕی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮑەﻳــﻦ؛ ڕەﻧﮕە ﭘﺘﺮ ﻟە ﻧﻴﻮەی ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻋﺎرەﺑﯽ و‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﺰاﻧﻦ و ﭘﺘﺮ ﻟە ﻧﻴﻮەی ﺋەواﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮر ﺗﻮرﮐﯽ و ﮐﻮردی‬ ‫و ھﯽ ﺧﯚرە‪‬ﺗﻴﺶ دوو زﻣﺎﻧەی ﮐﻮردی و ﻓﺎرﺳﻴﻨە‪ .‬ﻟێ ﺧﯚ‬ ‫ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺟﻮوت زﻣﺎﻧﺰاﻧﺎﻧە ﻧە وەرﮔێڕن و ﻧە دەﺷــﺰاﻧﻦ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ وەرﮔێڕان ﭼﻴﻴە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﮐﺮێ ﭘﺎش ﻣەﺷﻘﺪاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘەڵەدەر ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎ زاﻧﺴــﺘﻴﻴەﮐﺎﻧﯽ وەرﮔێــڕان ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﮐە دەﺑێ وەرﮔێڕ ﻟە ھەردووك زﻣﺎﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەدار و ڕەوﺷﺖ ﺑەرز‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧﺪی دەﻗﯽ ﺳەرﭼﺎوە ‪ Source Text‬ﺑێﺖ و ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﮐﺎﺗەﮐﺎن ‪ tenses‬و ﺷﻮێﻨەﮐﺎن و ﮐەﺳەﮐﺎن ﺑە وردی ﺑﮑﺎت‬ ‫‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﭘﺎش ڕاھێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﺗەﺳــەﻟﯽ درێﮋﺧﺎﻳێﻦ ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوﻳﺎن ﺑﺒﻨە وەرﮔێڕی ﺑﻠﻴﻤەت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻟەم ﺑﺎﺷﻮورەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎﭘﯚڕەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو ڕادﻳﯚ و ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﻳــﯚن و ﭘەرﺷــﺎﻧە ‪broadcast‬ی‬ ‫ﮐﻮردﻳﺪا‪ ،‬دەﻳﺎن وەرﮔێڕی ﻧەﺷــﺎرەزا ﻟە زﻣﺎن و ﻧە ﭘﺴﭙﯚر‬ ‫ﻟە وەرﮔێڕان ﺑﺎﺳــﮑﻴﺎن ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﻴﻮە و ڕاﺳــﺖ و ﭼەپ‬ ‫ﮐﻮردی دەﺷێﻮێﻨﻦ و ﮐەس ﻧﻴﻴە ﭘێﻴﺎن ﺑێﮋێ – ”ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺎن دوو ﺑﺮۆﻳە“‪ .‬دەﺑێ دەﺳــﺘﮕە ﻣەﻳﻠەو ﺋﻴﻔﻠﻴﺠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ھەرﺳــێﻚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﻴﺮی‪ ،‬ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺷــەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی و زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮی زاﻧﮑﯚﮐﺎن‬ ‫ﭘەرﭼە ھەڵﻤەﺗێﻚ ﻟە دژی ﺋەو زﻣﺎن ﺷــێﻮێﻨەراﻧە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﮑەن و ڕێ ﻧەدەن ﺑﯚرە ﺳــﻮارەﮐﺎﻧﯽ وەرﮔێڕان ﭼﻴﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەھەڵە‪ ،‬زواﻧﯽ ﺷــﻴﺮﻳﻨﯽ ﮐﻮردی ﻏەرﻗــﯽ زاراوەی ﺑﻴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑــەن و ﮐﻮردەواری ﺑﺘﺎﺳــێﻨﻦ و ﻟە ﻳﻪﮐﺘﺮی ﮔەﻳﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑﮑەن‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳەﺑﺎح ﻧﻮوری‪:‬‬

‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﻢ ھەڵﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮم ﻧەﺷێﻮێﻨﻢ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺳــەﺑﺎح ﻧﻮوری‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەڵێ و ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەدا‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەﯾەك‪” ،‬وﺷە“‬ ‫ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە رێﮕەﯾەوە ﻗﺴە ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎح ﻧﻮوری دەﻣێـــﻜە‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕــﯽ ھەڵﺒــﮋاردووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧێــﻚ ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺋەم ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەت ھەﯾە ﯾﺎن ﺑڕﯾﺎرت داوە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﻟەﺑــەر زۆری‬ ‫و ﺑﯚرﯾــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھﻮﻧــەری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرم داوە ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــﻢ و زۆر ﺑــە دەﮔﻤەن‬ ‫دەرﺑﻜەوم‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣەرﺟﯿﺸــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە زﯾﻨــﺪوو ﺑێــﺖ و‬

‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﺳﻮود ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی رەﺳەن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﻟەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺧﯚی ﺗێــﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﻧەﻣﺮی ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﺟــﯚرە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەم ﺣەزم ﻟە‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﻧﯿﯿــە و ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ زۆر ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﻣﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗــﯚ ﻛﺮدووە ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﺖ ﺑە رەوﺗــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬

‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەداﺧــــــــەوە‬ ‫ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە ﻟەﻻﯾەن ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵێ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﺑە ﯾەك ﭼﺎوﯾﺶ ﺧﺰﻣەت‬ ‫و ﺳــەﯾﺮی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺗــﯚ ﺋــەم‬

‫ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﯿﯿە و ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەوە‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــە‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــﺎن‬ ‫رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە؟‬ ‫زۆر ﺑەداﺧەوە و زۆر ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻣﯚرﻛﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا رەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﯚرﻛــﯽ رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ و ﺑەرەوﭘێﺸــﯽ ﺑەرﯾﻦ‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﺗﯚ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎزە دێﻨــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ رەﺳەن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﯾﺎن ﺑەرەو ھﻮﻧەری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻦ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێــﻢ ﺑﺎﺷــە ﺳــﻮود ﻟــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی رەﺳەن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﻟەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺋەوەﺗﺎ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣەدا ﺑێﺖ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑﯿﺸێﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺋەﻟﺒــﻮوم ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫وام ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﻛە ھەر‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێــﻚ دەرﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر ﯾەك ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﺎش ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺣەزی ﮔﻮێﮕﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەردوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫)وێڵــﯽ ﺷــﺎراﻧﻢ( و )ﺑﻮوﻛﯽ ﻧﯿﺎز(‬ ‫زاﯾەڵەﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دوو ﺑەرھەﻣەت ﭼﯚن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو؟‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳەﺑﺎح ﻧﻮوری ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1966‬ﻟە ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻟە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1974‬ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﭼەﺗﯚ‬ ‫ﺣەﺳەن ﻓێﺮی ﻣﻮزﯾﻚ دەﺑێﺖ و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1978‬ﻟە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗێﻜەڵ ﺑە ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ دەﺑێﺖ‪ .‬ﯾەﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﺑەﻧﺎوی )ﺑڕﯾﺎر( ﻛﻠﯿــﭗ دەﻛﺎت و ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــەوە و ھەوادارێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەردوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ )وێڵﯽ ﺷﺎراﻧﻢ(‬ ‫و )ﺑﻮوﻛــﯽ ﻧﯿــﺎز( ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺳــەرﻛەوت رەﺳﻮوڵﻦ و‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەﻓﯿﻘﻦ‪ .‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﻗﻮوڵﻢ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ )رێﺒﻮاری ﻋەﺷــﻖ( ﻟە‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﺑە ﺑــڕوای زۆرێﻚ ﻟە دۆﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھﻮﻧەردۆﺳــﺘﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ .‬ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــەش‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛەی ھەر ھﯽ ﺳەرﻛەوت‬ ‫ڕەﺳﻮوڵە‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺟﺎران ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭼێــﮋی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑــﻮو و وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﻢ ھەڵﺒــﮋاردووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮم ﻧەﺷێﻮێﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘﯽ رۆﺣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺑﻮوﻣە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﺗﺎ ڕادەی ﻋﺎﺷــﻘﺒﻮون ﺗێﻜەڵﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەم ﻋﺎﺷــﻘﺒﻮون و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەﯾەش وای ﻛﺮدووە ﺑە ھەﺳﺘێﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﻗﻮوڵــەوە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﻛەڵە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑڵێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﺳــەردەﻣە دوور و درێﮋەی ﻟەﻧﺠە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ھەر ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺗﺎ رادەی ﺋﺎﺷــﻘﺒﻮون ﺳەرﻣەﺳــﺘﯽ دەﻧﮓ و ﭼﺮﯾﻜە ﭘڕ ﻟە ﭼێﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻣەزﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﻠێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەرەﻧﺠﺎم ﻟە ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯽ ھەوادارێﻜﯽ زۆر ﻟە دەوری ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەوەﯾﺶ ﺑە ھﯚی ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی ﻟە دەﻧﮕﯽ ﻟەﻧﺠەدا‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻣەودای دەﻧﮕﯽ ﻓﺮاواﻧە و زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺋەدا و ﻟەرﯾﻨەوە ﺑە وﺷــە و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ زۆری دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﻠێ دەﻧﮕێﻜﯽ ﺑڵﻨﺪ و زو‪‬ڵە‪ .‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﻟەﮔەڵ ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚ دەﻛﺮێﺖ و دﯾﻤﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎز ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەﯾەوە ﻋﺎﺷﻘﯽ دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺑﻮوە؟‬ ‫ڕاﺳــﺖ دەﻓەرﻣﻮوﯾــﺖ ﺋــەوە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺟﻮاﻧــە و ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿە‪ .‬ھەڵﺒــەت‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورە ﻣﺎﻣﻠــێ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ زوو‪،‬‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ‪ .‬واﺗە ھەر ﻟەو‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﻛﺎﺗــەوە ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەژﯾــﻢ و ﺗێﻜەڵﯽ ﺧﻮێﻨــﻢ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺧڕۆﻛەی ﻧﺎو ﺧﻮێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﭼﯿﺖ ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸﻦ و ﭼﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛﺖ ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن؟‬ ‫ھەر ﮔﯚراﻧﯿﯿەی ﺑﯚ ﺧﯚی دﻧﯿﺎﯾەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﻦ و دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸــﻦ‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﻟەﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەﻣﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﯾﺎدﻛﺮدﻧەوە و‬

‫ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﻟەﺑەر ﺧﯚﯾــەوە دەﮔﻮﺗەوە‬ ‫و زۆرﯾــﺶ ﺧــﯚش و ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﯾﮕﻮﺗەوە‪ .‬دەﺷــێ ھەر ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوﺑێ ﺋەو ﺋەﺷــﻘەی ﻻ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘﻢ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەوە دەﻛەم ﻛە ﺋەو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧــە و ﺋەو ﯾﺎدەوەرﯾﯿــە ﺟﻮاﻧﺎﻧە‬ ‫واﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدووم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑە‬ ‫ڕۆح ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﭽڕم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺋەﺷﻘە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎزاری‬ ‫داوی و ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻮی؟‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟێــﺮەدا ﺋێﻤە ﻣﺎﻣﻠێ وەك‬ ‫ھێﻤﺎﯾــەك داﺑﻨێﯿﯿﻦ ﺑــﯚ ﻣﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛە دەڵێﻢ‪ :‬ﺋەﺷــﻘﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋﺎﺷــﻘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻢ ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﻣﯚزارت ﺑێ و چ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ‪ .‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻣﻦ ﻋەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوﻣە‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷــﻘﯽ ڕۆﺣﯽ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەڵێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎزاری‬ ‫داوم‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ھەرﯾــەك ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺷێ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎزارەﻛــەی ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑێــﺖ ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﺎری ﺧەﻣﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە ﺋەوەﯾﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎدەوەرﯾﯿەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺑە دڵﺨﻮازی‬ ‫ﺧــﯚت ﮔەﯾﺸــﺘﻮوی و ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬

‫دەﻛﺮێﺖ ﻟێﺮەدا ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ وەك ھێﻤﺎﯾەك‬ ‫داﺑﻨێﯿﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻚ‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑەرزەﻓڕی ﺷــﺎد‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺗەواو ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەم ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﭽڕم‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑە راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو وە‪‬ﻣەش ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻜﺪاﯾە‬ ‫و زۆر ﺑەﺧﺘەوەر دەﺑﻢ ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫راﻣﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﮔﻮێﮕﺮ و ﺑﯿﻨەر‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻢ واﯾە دڵﺨﻮازی ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ و ﺋەرێﻨﯿﯽ ھەواداراﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛﯚﻧﺴــێﺮت زۆر دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑڵێﯿــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﺪا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾــە ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟەوێﺪا ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــﺪا دەردەﻛەوێــﺖ و‬ ‫دەزاﻧێ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە و‬ ‫ﺧﺎوەن دەﻧﮕێﻜﯽ ﺧﯚﺷــە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﻦ وەك ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺗەواو ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺑﭽڕم‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑە راﺳﺘﯽ ﺋەو وە‪‬ﻣەش ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜﺪاﯾە و زۆر ﺑەﺧﺘەوەر دەﺑﻢ ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ راﻣﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﻮێﮕﺮ و ﺑﯿﻨەر ﺑﺰاﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە دڵﺨﻮازی ﻣﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ و ﺋەرێﻨﯿﯽ ھەواداراﻧە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (155‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 9/ 21 ،‬‬

‫ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ داوای ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ و‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻋەرەﺑــﯽ ﻛﺎزم ﺳــﺎھﯿﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛەدا ﺑە ”ﻗەﯾﺴــەری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ“ دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑەھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑەﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮان ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋﯿﭭﺎن ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗــﯚڕی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻛﺘﺎب اﻟﺤﺐ“ ﻛــە ‪ 11‬ﺗﺮاﻛە و‬ ‫ﻟە ﻟﺒﻨﺎن و ﻣﯿﺴــﺮ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺳﭙﯚﻧﺴەری‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺰار ﻗەﺑﺎﻧﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎوازی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋﯿﭭــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎزم ﺳــﺎھﯿﺮ‬ ‫ﭘﺮێﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﺎز ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣەی ﻟە ﺑەﯾﺮووت و ﻟەوێﺪا‬

‫ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪” ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەم ﮔﯚراﻧﯽ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑڵێﻢ ﺋەﮔەر ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﭘێ‬ ‫ﺑﮕﺎت“‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﻟە رێﮕەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺣﻮرﯾە ﮔەورە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻟەم ﺷﻮێﻨە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼەﻧﺪان ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟﯚﻛە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻣﻦ و ﺗﯚ“ ﻛــە دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛەدا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛﻮرد ﻟﯚﻛە زاھﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن و‬ ‫زﯾﺎد ﺋەﺳﻌەد و ﺷەﻣﺎڵ ﺳﺎﺋﯿﺒﯽ دووﺑﺎرە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣــەدا ﻟﯚﻛە ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەك ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻣەﻧﺪ ﻓﻮﺋﺎد و ﻓەرﻣەﻧﺪ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺳەرﻣەﻧﺪ ﻓﻮﺋﺎد ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟﯚﻛە زاھﯿﺮ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟە ‪ 14‬ﺗﺮاك ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ‪ 11‬ﺗﺮاﻛﯿﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﻻﯾﭫ دوور ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟﯚﻛە ﻟەﺳەر داوای ﮔﻮێﮕﺮاﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻧﻮێﻜﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دوو ﺗﺮاك‬ ‫ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺷەﻗﺎم ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﯾﺎران وەﺳﯿەﺗﻢ“ ﻛە ھﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎﻧە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ“ ﻛە ھﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎد ﺋەﺳﻌەدە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺷەﻣﺎڵ‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺐ ﻛە ﻛﯚﻛﺘێﻠە‪ ،‬دووﺑﺎرەی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫دﯾﺎﻧﺎ ﻛەرازۆن ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێ‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﻛەرازۆﻧﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮە و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻋەرەب‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ﺧﺎﻛﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻦ“ و ﺗێﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋﺎوازداﻧەر ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻛە ﺗێﻜﺴﺖ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣەی ﺑﯚ دﯾﺎﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺑەﻧﯿﺎزن ﺑەم زوواﻧە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺧﺎﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دﯾﺎﻧﺎ ﻛەرازۆﻧــە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺋﻮردﻧە و داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻣێﻜە ﺣەز دەﻛﺎت ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑەﻛﻮردی ﺑڵێﺖ و ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟﯚی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە زاھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺋەﭬﯿﻨﺪارﯾﯿە و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە و ﺑەھەردوو‬ ‫ﺷێﻮەزاری ﺳــﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەم زوواﻧە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑــﺎردا ﮔەﯾﯿﻮە ﺑە ﻟێــﻮاری ھەڵﺪێﺮ‪،‬‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەم ﻟێﻮاراﻧــە ﻓﺮە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺗەﻣەن ‪ 25‬ﺳﺎڵەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺗێــﺪا ھەڵﺒﺪێــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕەﭼەﻗەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن رێﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەوەی ھەﺳﺖ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﻻی ﺋەواﻧەدا دروﺳــﺖ ﺑﺒێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫”رەﻧﮕە“ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯿﺎن ﻣﺎﺑێ ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ﻟــەم ھەڵﺪێﺮاﻧــە‪ .‬ﺗﯚﻣەت‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﯾــﻞ‪ ،‬ﻛە ﻣێﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﻟــەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﮔەﯾﯿﻮە ﺑە ﭼڵەﭘﯚﭘە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ھەرﻛەﺳــە ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﭙەڕێﻨێﺘــەوە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو‪ .‬ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗە دەﺗەﻧێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎری ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿــﺪا ﺑﻦ و دەﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑێ‪ .‬ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫ﻟەوەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪ ،‬ژێﺮەوە‬ ‫ﻟە ﻛﻮ‪‬ﻧــﺪا ﺑــێ و ژوورەوە ﻣێﺶ‬ ‫ﻣێﻮاﻧﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو ﻛﻮ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫واش ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــە دووﻣﺎھﯿﻜﺪا‬ ‫ﺗەﻗﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣــەت ﮔﯚڕﯾﻨــەوە ﺟﯚرێﻜــە ﻟە‬

‫ﺑێﺒﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾــﺶ ﻧﯿﯿــە ﻟەو‬ ‫ﺑێﺒﺎﻛﯿﯿــەی ھەرێﻤﯽ ﺑــەم رۆژاﻧە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑەﭘەﻟە ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘێﭽﯿﻨــەوە ﺑێﺘە ﮔــﯚڕێ ﻟەواﻧەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەم ﺑــﺎرەن ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﭽﯿﻨەوەش ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﺋەوەﯾــە ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛەراﻧــە ھەﺑــێ‪ .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺧﯚﻛــﺮدن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەژﯾﻮان‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺳــە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﺑﻮو ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺑﻨەوای ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﮕــﺮە ﻟەواﻧەﯾــە ﺑﺒێ ﺑە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﺋەو ﻓﯿﺪراڵﯿﺰﻣەی‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ دڵ و ﺋــﺎوی ﭼﺎو ﺑەدی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ھەڵﮕەڕاﻧەوەی ﻟــێ ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳــێﺰدە ﺳــﺎڵﯽ ﺑە ﺗﺮووﻛەی ﭼﺎو‬ ‫ھەڵﮕێڕاﯾــەوە ﭘﺎش ﺋــەوەی ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻧەﭘێــﻜﺎوە‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ دﻧﯿﺎوە ﻛێﺸــەﯾەﻛە ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﻮە ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری ﻧﺎوەﻛــﯽ ﻛەﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟەم ﭘێﻨــﺎوەدا‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەرێﻤەﻛەی ﺧﯚی‪،‬‬

‫ھەرێﻤێﻚ و ھەزار ﻛێﺸە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ )ﺳﻔﺮ ﻣەﺷﺎﻛﯿﻞ( ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ھەڵﺪێــﺮ ھەرێﻤﯽ ﻟە‬ ‫ﻟێﻮاردا ﺑێ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑەھﺎری‬ ‫‪2012‬ەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑــﯚ ‪ 55‬دۆﻻر‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﯿﯿــەوە و ﮔەﯾــﯽ ﺑــە ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﺎﻧەدا ﭘﺸﺖ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵﯽ و ﭘﯿﺸــەﻛﺎری‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێ ھەرﭼەﻧــﺪە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﻨەواﯾەﻛﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﯿﺎﺳەت ھەﺑﻮاﯾە‪ .‬دەرﻛەوت‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳــﺎڵﺪا داھﺎﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﺳﺎڵﯿﺶ ﭘﺎﺷــەﻛەوت ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫رۆژی رەش و ﺗەﻧﮕﺎﻧــە ﯾــﺎ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋــەو رۆژەی دەوڵەﺗﯽ ﺗێــﺪا دێﺘە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬دەرﻛەوت ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺧﺘﻮﺧﯚڕاﯾﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر دۆڕاﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿەی‬ ‫داﻧــﺎ ﮔﺎز‪ .‬وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻚ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ و رێﺒﻮارەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻦ ﺑێ ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﮔەﻟێﻜەوە‪ ،‬ﻛە زۆرﺑەی ﺑەم داھﺎﺗە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪ .‬ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﯾەی ﺑێﺒﺎﻛﯿﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەم ﺑﺎرە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارەدا‪،‬‬ ‫ﺑﻨێﺸﺘەﺧﯚﺷﻜەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺋﺎﯾﻔــﯚن ﯾــەك رۆژ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔەڕ و ﺳەﯾﺮان‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳﯿﺘەك و دھﯚﻛﯽ‪ ،‬زاوﯾﺘە‬ ‫و ھەوﻟێﺮی‪ ،‬دڵﯚﭘە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻟێــﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫وەك‪ ،‬ﻛــە )ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎر( دداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ﻧــﺎ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت )ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵــﻚ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ( ﻟــە رێــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﭘــێ دەﮔﺎت‪ .‬ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە‬ ‫وەك ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەردەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﻟــەوەش ﺑەرﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﻛــە رێــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ رەﺳەن‬ ‫و ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻟــە ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﻟەداﯾــﻚ ﺑﺒێ‪ .‬ھەزار و ﯾــەك ﺗﯿﺮ و‬ ‫ﺗﺎﻧەی ھەﺳــﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛەراﻧەش‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دوو ﺷــﺎرە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ راﻧﺎﭘــەڕن ﻟەﺑەرﺋەوەی‬

‫دەﺑــێ ﺳــﺒەﯾﻨێ ﺳــ‪‬وات ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻔﻨﺪزەﻛەی دوێﻨێ ﺑﻨێﺮﻧەوە‪ .‬دوو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﻣەﻛﺮﺑﺎزەﻛەش‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﻟە ﻧﻮوﻛﯿﺸــەوە ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﻟەوەی رۆﯾﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯽ ﻟــەوەی دادێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دەﺳﺘێﻜە‬ ‫ﺑﯿﮕێڕێﺘەوە ﻟە ھەڵﺪێﺮان ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺮووﺳــﻜەی ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺶ ﻧﺎﯾەﺗە‬ ‫دﯾﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەرﺑﯿﻨﮕــﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺗﺮازاﻧﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯿــە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەﻣــەش ھــەر دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ‪ ،‬ﻛە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺮازاﻧﯽ ﭼــﻮار ﺣﺰﺑەﻛــە ﻟە ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬ﺑــە ھــﯚی ﺑە‬ ‫رازﯾﻨەﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷــەوە ﺑﻮو ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﭘﺸﺘﺸــﻜﺎوی دەﺳــﺘﻮور و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑێ‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەی ﻧەدەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دەﺳــﺘﯽ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛە‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮﺗﺎﯾــە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋەم ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﮔﺎ ﺗﺎ رۆژی ﺗەﻗﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚداﻧەﭘﺎڵﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾﺎن دووان ﻟەم‬ ‫ﭼﻮارە ﺑە )دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ(ی ﺷﯿﻌە‬

‫ﻟە ﻛێﺸەی ﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە ھﯚﺷــﯿﺎر زێﺒﺎری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ )ﻟەﮔﻮێﻨە( وەك ﻟە‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا دەڵێﻦ‪ .‬دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ﺧﯚداﻧەﭘﺎڵــە‪ ،‬دوای ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەوێﺘــە روو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣــەی دواﯾﯽ ژﻣﺎرەی ﺳــێﯿەم‬ ‫دەﺑێ ﻟە زﻧﺠﯿﺮەی )ھەزار ﻛێﺸەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(دا‪ .‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﭼﻮارەم ﻟــە ‪2012‬ەوە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧە دەﺳﺖ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەردەدا‬ ‫ﻧە ﻟەﮔەڵﯿﺪا رێﻚ دەﻛەوێ‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎوێﺘﻮوەﺗــە‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ھەرێﻢ و دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ھەژاﻧﯽ ھەرێﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەل ﺑﻘﯚزێﺘەوە و دەﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻮەﺷێﻨێ‪ ،‬ﺑەﻣەش ﺑﺎﺟەﻛە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﭘێﻨﺠــەم ﻛەرﻛﻮوﻛە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧــەوت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەی داھﺎﺗﻮوی ﺷﺎرەﻛەﺷــﺪا‬ ‫دوو ﺳﯿﺎﺳــەت ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮔﺸــﺖ ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ‬ ‫داﺑــڕاو دەﻛەوێﺘە ﺋەﮔەر و ﻧەﮔەری‬ ‫دواڕۆژەوە‪ .‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺷەﺷــەم‪،‬‬ ‫وەك ﺑەدەرداﻧــەوەی ﮔﺸــﺖ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋەﯾﻠەی ﺳەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺳــەرھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻻوەﯾﻞ و‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﯾﻞ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻟﯽ زاﻧﺴﮕە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑێﺒﺎﻛﯿﯿەك ھەﯾە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺟﯚرێﻚ ﭘﺎڵ ﭘێﻮەﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟە رێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە‪ .‬ﺑــە رۆﯾﯿﻨﯽ ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎڵ دەﺑێﺘــەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺣەوﺗــەم ﺧﯚﮔﻼﻧﺪﻧە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی رۆﺋــﺎوادا‪،‬‬ ‫ھەﺷــﺘەم ﺧﯚﮔﻼﻧﺪﻧە ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮردا‪ ،‬ﻧﯚﯾــەم ﺧﯚﮔﻼﻧە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی رۆھە‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯽ ﺑە دوو ﺑﺎر‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻚ دژ‬ ‫و ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‪ .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫دەﯾــەم ﺋێﺰﯾﺪﯾﺨﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە ﺑە ﻻﯾەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎزدەﯾەم‪ ،‬ﻛێﺸەی ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــە ﺑــەری ﺗﻮرﻛﯿە و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەداﯾە ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪان‪ .‬دەﺳﺘﻢ ﻟە‬ ‫ھەوﯾﺮە ھەر ﺋەوەﻧﺪەم ﻟە ﺑﯿﺮە‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻛێﺸە ھەزارن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎش ﯾەﻛێﻚ ﻟەم‬ ‫ﮔﺶ ﻛێﺸەﯾە ﺑەﺳە ﺑﯚ ھەڵﺪێﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ دەڵەﻣــەی رﯾﻮەڵەی‬ ‫ﺳﯿﺴەڵەی ﭘێ ﻧەﮔﺮﺗﻮو‪ .‬دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە دوو ﺳــێ ﻛێﺸە ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‪ .‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸەوە ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤە ﺑﯚﯾە ھەﯾــە ﻛەس ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯿڕووﺧێﻨێ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻛێﺸەی ھەڵﻜێﺸﺎ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.