175wishe

Page 1

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬ﮔﯚڕان ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻴﺮۆری ﻓﻜﺮی دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺑﺒێ ﺑە زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﻮژرێ؟‬

‫‪10‬‬

‫دوو ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاون‬ ‫‪13‬‬

‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺮاج دەﺑﻦ‬

‫‪6‬‬

‫”ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺋەو زەوﯾﯿە ﺗﯚو ﺑﻜﺎت‬ ‫ژﻧەﻛەی دەﻣﺮێﺖ“‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪15‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داوای ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە دەﻛﺎت‬

‫وەزﯾﺮەﻛەی ﮔﯚڕان ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە دەﮔﻠێ‬ ‫‪5‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە دەﺗﻮاﻧێﺖ و‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧﺎو ﺷــﯿﻌە ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﯿە و ھەﻟــﯽ ﺑﺮدﻧەوەی زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺣەرب ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷە“دا ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺳــەر دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق و ﺋەﮔــەری‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﮔﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ھﯿﻮا دزەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧەی ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ڕەواﻧەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛەﯾﺴﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و زەوﯾﻮزارن‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬

‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑێﻤﻪرج‬ ‫رێﻮاس ﺋﻪﺣﻤﻪد‬

‫”وﺷــە“دا رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛەﯾﺴﯽ ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك ھەﯾە و ﻛﺎری رژدﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮدوون و دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬

‫‪14 19‬‬

‫ھەژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻗە‪‬دزێ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ھەر ﺗەواو ﻧەﺑﻮو‬

‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺳﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ ﺳــﯿﺘﯿﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ھەر زەوﯾﯿــە و ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﺗــەواو ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﺷﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر دەڵێ ”ﻛەس‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﻧﺎدات“‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺑەﺷــﯽ ھەرە زۆری ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە ﺑە ﮔﯚڕان دراون‪ ،‬ﮔﯚڕان ﭼەﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛێﺸــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە و ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ :‬رێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ھەﻣﻮو ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﮔﯚڕان ‪ 32‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺧﻨــە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ دەﮔﺮن‬ ‫ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑــﻮون‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ”رێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔــﯚڕان ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺗﺎھﯿــﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗــەوە و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛێﺸەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەدەﺳﺘﯿﺎن ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ھﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒەﻧــەوە و دواﺗﺮ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕــە ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﺑەﭘێﯽ ﺳــﯿﭭﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑێﺘەوە ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون و ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﭘەروەردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﺑەڕێﻮەﯾﺎن ﺑﺒﺎت“‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەردەوام ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣــەد‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺋەوە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە و ﺋەو‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ڕادەﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 32‬ﭘﯚﺳﺖ ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دراوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﺑــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠــەش دەﮔﺮێﺘــەوە و ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەدا دەﺑێﺖ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑە ﮔﯚڕان ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە ﮔﯚڕان‬

‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﻟەﺗﯿﻒ ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــﯽ ھــەرە زۆری ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە ﺑە‬ ‫ﮔــﯚڕان دراون‪ ،‬ﮔﯚڕان ﭼەﻧــﺪ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛێﺸەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳــەرە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾەك ﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳــﺘێﻚ دﯾﺎری ﻛــﺮاوە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛــەی و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن و ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﺑەڕێﻮەﺑەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەر‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ ھەﺑێﺖ ﺑە ھەوڵﯽ ﺧــﯚی و دوور ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺸﺪا ﭘﯚﺳﺘﻤﺎن‬ ‫داوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ھﺎﺗﻮوە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﻦ ﻟێﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەوەی ھەرﭼــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەر ھەﯾە ﻟەم ﺷــﺎرە‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ھــەزار و ‪163‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧە ھﯿﭽﯽ ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ژێﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺋێﻤە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ رژدە ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻟەوە دڵﻨﯿﺎﯾــە“‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﭬێڵ و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﺪاری ﯾەﻛێﺘﯽ دەﮔﺮﻧە دەﺳﺖ‬

‫داواﯾﺎن ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە وەك ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر“ ﻟــە ‪1‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﻟەﻻﯾەن ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺧێﺮاﺗﺮ ﻛــﺮد ﻟەوەی ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔەورەﻛەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ھــەم ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھەم‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ”ﺧﯚی و ﻗﻮﺑﺎد و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﺎوەﻧﺪاری ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ“‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەڕووی دوو ﻛﻮڕەﻛەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬ ‫و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺶ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ درێﮋی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘەوەﯾە و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮان ”ﭘەﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺎت‬ ‫ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾەن ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا زۆرﺑــەی ﻛﯚﺗﺎی دراﻣﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟێﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر و ﭘﺎﺷﺎ ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮڕەوە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داﯾﻚ‪ ،‬دەﮔێڕﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﻛﺎرە ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺑﯚ داڕێﮋراواﻧە‬ ‫ھێﻨﺪە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر“ ﻛە ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾــﺎن ”دژی ﻗﯚرﺧﻜﺎری‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ“ ھﺎﺗﻨە دەﻧﮓ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘﺎﭬێــڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺧێــﺮا ﻧەﻛﺮد ﻛە‬

‫ﺑەھﯚﯾەوە ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑﻮارە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەك‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و دوو ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﭘﭽڕاﻧﺪ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺋەو ھەﻟەی ﻗﯚﺳﺘەوە ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەوڵێﻜــﯽ ﺋێﺮان و دﻟێﺮ ﺳــەﯾﺪ ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎری ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﺎڵەﻛەی ﺗﺮ ﺑڕﯾﺎردەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺳەرﻛﺮدە‬

‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎر ﺗﺎ ﻟــە دوا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ”ﭘﺎﭬێڵ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺤﯽ ﻧەﻛﺮدووە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ داﯾﻜﯽ ﻛە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻗﻮوڵﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ھەﯾە و‬ ‫دەﯾەوێ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە دەرەوەی ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە ژێﺮدەﺳﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟەم ﻣﺎﻧﯚڕە ﺧێﺮاﯾە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯿﯿەدا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‬

‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮدووە و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﮔەﺷەی ﺑەرﭼﺎوی ﺑەﺧﯚی‬ ‫داوە و زۆرﺟﺎرﯾﺶ وەك ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮان وەك ”ﺑﺎرﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻟە ﭘێﺶ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮودا“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾەك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەك ﻟە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮێﺖ ﻣﺎﻛﮕﯚرك‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛەﯾﺪا ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﭬێڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داوای ﻛﺮدووە ”ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ و دوو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــەی وەك ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳــێﺖ‬ ‫و ﻗﺴــەی ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾــﺎن ﻟە ھﯿﭻ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮێ“‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەدەن‬ ‫ﻛــە ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ وەك ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎر ﻣﺎوەﺗــەوە و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﺷــﺎراواﯾﯽ دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺋەم ھﯚﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳەرﻛﺮدە ﻧﺎڕازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﺋەوان ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ھــەر ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﻦ ﺑەو ﭘێﯿــەی دوو ﻛﻮڕەﻛەی ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣــﺰب و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾەﺗﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗەوە دراوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراون‬ ‫ﻧەك ھەر ھەرێﻤێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑێﺘە داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەڕاﻧــەوەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ و ﭘێﺸــﺘﺮ دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﻛﺮدەﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧﺎو ﺷﯿﻌە‬ ‫ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮوە ﻛە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﯿــە و ھەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧــەوەی زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺣەرب ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﺴﺘە ﺳــەر دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەﮔەری ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‪.‬‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮوان داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ داوای‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەﻛﺮێــﺖ و ھەﻣﻮارﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی ھەردوو ﺣﺎڵەﺗەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﻟە دەﺳــﺘﻮورە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوەﻛﺎﻧە ﻛــە ﺑــە ﺳــەﺧﺘﯽ ھەﻣــﻮار‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ رێﮕــە ﺑــە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەدەن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬واﺗە ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺑە زۆرﯾﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟەﻻﯾەن ﮔەﻟەوە راﭘﺮﺳﯽ ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﮔەل ﺑەس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻣەرج‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺗــە ﺋەﮔــەر ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛە ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪143‬ی دەﺳﺘﻮور ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻧﺎﺑێﺖ ﺳێ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑەﯾەﻛەوە رەﺗﯽ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬واﺗە ﭬﯿﺘﯚ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﮔەﻟﯿﺶ ﻟە راﭘﺮﺳــﯽ رازی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــێ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﻟێ‬

‫دادﮔﺎی ﺑــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش دادﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧەك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوە دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت و ﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬وەك دھﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻛﯚك ﻧﯿﻦ ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛە و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺘﻮور ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛەم‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﻟە ‪ 2006‬ﻛــە دەﺑﻮواﯾە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دوای ‪ 11‬ﺳﺎڵ ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ھەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‪ ،‬ﻛﺎﺗــێ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛــە ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻛﺮاوە رێﮕەداﻧە ﺑە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ھەرﺳێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎوە؟‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑــﺎس دەﻛﺮێﻦ ھەڵــەی زﻣﺎﻧەواﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧەك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳــﺘﻮور ﺧﯚی ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە دەرەوەی ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺘﻮور ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــە رەزاﻣەﻧﺪی ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق داﻧﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ زۆر ﻓﺮەواﻧە و دەﺳە‪‬ﺗﯽ دەوڵەﺗێﻜە‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ھەرێﻤێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟەوە ﺗﺮﺳــﺎن و ﺋەو ﻣەرﺟە ﺧﺮاﯾە ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫رەﺗﯽ ﻧەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ھەﻣﻮار دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ھەڵە داﻧﺎﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯚﻛﺎری داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻧﺮاوە ﻛە ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑەو دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ھەر ھەﯾە‪ ،‬دەﻣــەوێ ﺑڵێﻢ ﻛە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎﻣەرﻛەزی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎن ھەﯾە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓﺮەواﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻋﯿﻤﺎڕە ﺑەراورد ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﮔەڵ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚڕﻧﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻋﯿﻤﺎڕە ﻓﺮەواﻧﺘﺮە‪ ،‬واﺗە دەﺳــە‪‬ت ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧەوت و و ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟێــﺮەدا دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻧــەك ﺑە زۆرﯾﻨــە رەھﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زۆرﯾﻨەی ﻛەم‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎدە و‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮواﯾە ﺑــﯚ دادﮔﺎی ﺑــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫دەﮔەڕاﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو دادﮔﺎﯾە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺑێ ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دادﮔﺎی ﺑــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫دادﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧەك ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوە دەﺳــﺘﻮور ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺎت و ﺷــﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــەو دادﮔﺎﯾەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎوڕەﮔەزﺑﺎزەﻛﺎن ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮﺳەﻛﺎن ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫ﺳەرەڕای ﺗەﻧﮕﮋەی زۆر‪ ،‬ﺋەو ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻛﺮدووە ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋەو ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺑــﺎرەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەری ﻛــﺮد ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧەرﺟﯽ داراﯾﯿﯿەوە ھەﺑێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻧەھﺎﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿــﺪراڵ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەدڵﯽ ﺋەوان ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﺮدﺑێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿــﺪراڵ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺋەﯾﺎد ﻋەﻻوی ھﺎﺗﻨە داﻣەزراﻧﺪن‪ ،‬واﺗە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫‪ 2004‬و ﺳەرەﺗﺎی ‪ ،2005‬ﺑﯚﯾە ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫داﻣەزرا و ﺧﯚی ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەدوور‬

‫دەﺳە‪‬ت ﺑەﺳەر ﻧەوت و‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھەﯾە‬

‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭼەﻧﺪان ﺑڕﯾﺎری ﻟە دژی ﺷﯿﻌە‬ ‫داوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوان زۆرﯾﻨــەن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟە دادﮔﺎﻛەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾەﺗــﯽ و ﭘێڕەوﯾــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــە ﯾﺎن ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗەوە دراوە‪ ،‬واﺗە ﺋەو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراون‬ ‫ﻧەك ھەر ھەرێﻤێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑێﺘە داﻣەزراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ھەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھەرێﻢ وەك ﻣﻮوﺳــڵ ﯾﺎن ﺑەﺳڕە‪ ،‬ﺋەوە ھەﻣﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە ﻓﺮەواﻧــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾەﺗــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫واﻧــﯽ داوە‪ ،‬واﺗــە ھﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗە و‬ ‫ھەرێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺎوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨەوەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ دەﺳە‪‬ت ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧــەك ﻛﺮدەﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻋەرەب ﺑەﺧﯚﺷــﻤەوە دەڵێﻢ ﺑــﺎ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە دەوڵەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫دەﺑێﺘە دەوڵەت؟‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ‪ 2005‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە رەﺗﻜﺮاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋەرەﺑەوە زۆر ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬

‫ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری و‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﮔەورەی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿەوە ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﺗﻮاﻧێــﺖ دووﺑــﺎرە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮور ﺑﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە رووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 700‬ھەزار‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــە ‪ 2018‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ‪ 100‬ھــەزار و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك دەﺑﯿﻨﻦ ﻟە ﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧــﻮێ دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﻧــﺎوی ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﯿە ﻛــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــڕەو ﻛە ﺗﻮاﻧــﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر و ﻓەﻟﻮوﺟە و ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟە دەرەوەی ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫و ﺋەو ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ‪ 100‬ھەزار دەﻧــﮓ ﺑێﻨێﺖ و‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎﯾﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە‪ ،‬واﺗە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە دەﻧﮓ ھەﯾە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوان ﻟەﮔــەڵ ﻋەﺑﺎدی دەﭼﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەری ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕێﻜﯽ زۆری ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﻟەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دراون و رەﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻋەﺑﺎدی دەﺑێﺘە ﯾەﻛەم ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷﯿﻌە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﻋەﺑﺎدی ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی دوو ﺑﮋارەی ﻟە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە دەرەوەی ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑﯚ ﺧﯚی‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی دوو ﺑﮋارەی‬ ‫ﻟە ﭘێﺸە‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی دادەﻣەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەﺑێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە‬ ‫دادەﻣەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی دەﺑێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺗﺮازاﻧﯽ ھﺎوﺷێﻮەی ﺗﯿﺎدا‬ ‫رووی داوە وەك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺧﺰەﯾﺮ ﺧﻮزاﻋﯽ‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋــﻮە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟەﻋﻔەری و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴــ‪‬ح‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗەوە و ﺑە ﺑڕوای ﺧﯚی ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﯾﺎن دەﺑێ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗەﻛە ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗەﻛە ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧــﺎوی داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن رەواﻧــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن دﯾﺎری ﻧەﻛﺮدووە و ﻟﯿﺴــﺘەﻛەش‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋەﺑــﺎدی ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻧــﺎوی ﻋەﺑﺎدی وەك ﺳــەرۆك ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‪:‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە دەﺳﺘﻮور ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻛــﺮاوە ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻧﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧەك ﻛﺮدەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪....‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ھﯿﻮا دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟەﺑﺎرەی ﺳﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەدوو ﺟﯚر ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻛەﯾﺴەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯿﺎن ﺋەو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚﻣﺎن دەﻧێﺮن و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەوە ھەﯾە ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەزﮔﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎن دەﻧێﺮن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ھﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻧﺎﺳﺮاوە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑڕی ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷﺎر ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷﺎر ﻛە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ھەواری ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻣێﮋووی دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺷەﺷــەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫وادەﯾــەوە ﺋەو ﭘﺎرﻛــە ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫ﺳەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرﻛە‬ ‫ﺋەوە دەﺳەﻟﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە ﻧﺎو ﭘﺎرﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕی‬ ‫ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎر درا و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬ـــەوە وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎﺳێﻨﺮا‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑڕی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑەﺧﺸــﯽ ﺑە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕەش ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷــﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﻛەﻛــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕووﺑــەری ‪ 4400‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﺟﮕــە‬ ‫ﻟەو ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎرەی ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯿــﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗێﻠــﯽ ﭘێﻨــﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮە و‬ ‫ڕێﺴﺘﯚراﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﻛــە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا وەك‬ ‫ﭘﺎرﻛێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺗــەواوی ﺗێﭽﻮوی‬

‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە و ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧەوە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾــﻮان ﻗــﺎدر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھــەواری ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﻛەی ھەواری ﺷﺎر ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺧەڵﻚ زۆرﯾﻨە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾە ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﻛە ھەﻣــﻮو ﺗێﭽﻮوەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻛە ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ زۆر ﻟەو ﭘﺎرﻛــە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻻی ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑە وردی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭘڕۆژەﻛەی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷــﺎر‪ ،‬دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑە ﺳــێ ﻗﯚﻧﺎغ ﻛﺎری‬ ‫ﺗێــﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﺟﯚر ﻧەﻣﺎم و ﮔﻮڵﯽ ﺗێﺪا ﭼێﻨﺮاوە‪،‬‬

‫ﺳــەرﺟەم ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ڕێﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ڕێﺒﯿﻦ ﺟەﻣﺎل ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎﻧﯚی‬

‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻛە‬ ‫‪% 80‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــەواو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬

‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑڕی ﺷەش‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿەﻛە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛــﺮد ﺑــە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەردووﻻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەوە دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻗﺴەﻛﺮدن ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ھﯿﻮا دزەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ :‬ﺋەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‬

‫دۆﺳﯿەی ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ھﯿــﻮا دزەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ڕەواﻧەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و زەوﯾﻮزارن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﺳەرﭘێﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛەﯾﺴﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺑﭽــﻮوك ھەﯾــە و ﻛﺎری رژدﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬رۆڵﯽ ﺋێﻮە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەر ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەك ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮڵــﻚ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬

‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻻی ﺋێﻮە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەدوو ﺟﯚر ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚﻣــﺎن دەﻧێﺮن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو‬ ‫ﻛەﯾﺴﺎﻧەوە ھەﯾە ﻛە ﻟە ڕێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاواﻧەی ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎن دەﻧێﺮن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﭼﺎودێــﺮی رۆژاﻧەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑەردەوام‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرووی ‪900‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەدەر ﻟەواﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎردووﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻻی ﺋێﻮە ﺗﯚﻣﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺗﯚﻣــﺎری دەﻛەن‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣــﺰب و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛێﺸــەی زەوﯾــﻮزاری ﻧێﻮان‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋێﻤــە دوای ﺋەوەی ﺑــﯚ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی دەﻧێﺮﯾﻦ ﻛە دادﮔﺎی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــە‪ ،‬ﻟەوێﺶ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾــە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬دەﻣەوێﺖ‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜەﻣەوە ﻛە دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دوای ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ‪ 900‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟەواﻧە ﮔەڕاوەﺗەوە؟‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﻟە ﻛﺎری‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛەﯾﺴــﯽ ﺑــﯚ ﺋێﻮە و‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ رەواﻧــە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧە ﺑەﻛﻮێ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎری ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ڕەواﻧەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و زەوﯾــﻮزارن‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــﻜﺎ‪ ‬و ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە زۆرن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە ﻛﺎری رژدﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﺑــﯚی رەواﻧە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و دوای دڵﻨﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛە‪،‬‬ ‫رەواﻧەی دادﮔﺎ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﻛﺎم دەزﮔــەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﻻی ﺋێﻮە ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ؟‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑەرﻓﺮەواﻧﯽ ﻛﺎری ﺋێﻤە ﻛە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫و ﮔﺸــﺖ ﺋەو ﻛﺎراﻧەی ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و دەﺑێﺖ ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧەﭼێﺖ ﻛە دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬

‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎران ﺋەﮔەر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دادﮔﺎ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬ەوە داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﭼﯿﯿــە و ﻗەﺑﺎرەﻛەی‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدا‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛەﯾﺴﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺑﭽــﻮوك ھەﯾە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی ﻻی ﺋێﻤەن ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛێﺸــەی ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻓﺮەواﻧە و ﻛەﯾﺴﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ھــﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻮە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە داﻣەزراون‪ ،‬ﻛەﺳــﺘﺎن‬

‫زۆرﺑەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﻦ ﻟەﻻﯾــەن ﺣــﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬

‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەدوای‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎران ﺋەﮔــەر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دادﮔﺎ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‬ ‫ﻛﺎرەﻛە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧﺪان ﻛەس ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە ﮔﯿﺮاون و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎم؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە ﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻓﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧێﺮا ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﮔەورە ﻟە دۆﺳﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وەزﯾﺮەﻛەی ﮔﯚڕان ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە ﺗێﻮەدەﮔﻠێ‬ ‫وﺷە‪/‬ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﻮوﺳــﺮاو و راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔەورە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەدا ھەﯾە ﻛە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە وەزﯾﺮەﻛەی ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪8‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق رەواﻧە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗێــﻮەﮔﻼون‪” .‬وﺷــە“ دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و راﭘﯚرﺗەی ﻟﯿﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﺰ ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ب‪ /‬راﭘﯚرت ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ژﻣــﺎرە ‪ 149‬ﻟە‬ ‫‪ 19/12/2016‬و وەك ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛــﺮاوی ژﻣﺎرە ﺣەوﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧەزاھە‪ ،‬ﺑڕﮔەی ﺷەﺷــەم ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 12‬ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮی دروﺳــﺘﯽ ﺑڕﯾــﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑڕﮔەی ھەﺷﺘەم ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭼﺎودێﺮی ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘﻮﺧﺘــﯽ ﺑڕﯾﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻟەو ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن و ﺋﺎﮔەدارﺑﻮون ﻟە‬ ‫دۆﺧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻟەو ﻛەﻣﭙﺎﻧەی دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﺑﻨﻜەی ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھﺎوﺑــەش ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوەش دەﻗﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧە‪:‬‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘێــﻚ ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎ ﺑــە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھــەردوو ﻛەﻣﭙــﯽ ”ﺧﺎزر و‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺷــﺎم“ی ﺋﺎوارەﻛﺎن و دوای دﯾﺪاری‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﻟەوێ و ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟەو ﻛەﻣﭙﺎﻧە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣﺎﻧەی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪.1‬ﺧێــﻮەت‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺧــﺎزر ﺣەوت ھەزار ﺧێﻮەﺗﯽ داﺑەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەی ﺳــێ ﻛەرﺗﯽ دوو ھەزار‬ ‫ﺧێﻮەﺗﯽ و ھەزار ﺧێﻮەﺗﯽ ﻧﻮێﺶ ھێﺸﺘﺎ داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەوەش ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو ھەﻧﺪێﻚ ﺧێﻮەﺗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻣﺎﻧەوێ‬

‫ﺳــەرﻧﺠﺘﺎن راﺑﻜێﺸــﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛە ﺟﯚری‬ ‫ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە و ﺗەواو ﻟە ﻣﺎدەی ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﭼﯿﻨﯽ داﺑڕی ﮔەرﻣﯽ و ﺷێﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەری ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دووری ﺧێﻮەﺗێــﻚ و ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ زۆر‬ ‫ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋەﮔەر ﺋﺎﮔﺮ ﻟــە ﺧێﻮەﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑــﯚ ﺧێﻮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑێﺠﮕــە ﻟــەوەش ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەواﮔﯚڕﻛــێ ﻟەو ﺧێﻮەﺗﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺳــﺎوا رووی‬ ‫داوە ﻛﺎﺗێﻚ دووﻛەڵﯽ ﺳــﯚﭘﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧێﻮەﺗەﻛە ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ھەواﮔﯚڕﻛێ‬ ‫ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ رووداوەﻛە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺟﯚری ﻧەوت و ﺧێﻮەﺗەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺋەو ﻛەﻣﭙﺎﻧە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن وەزارەﺗﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ھێﻨــﺎن و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧێﻮەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻛە ﻟێﯽ ﻛڕاوە و ﻧﺮﺧﯽ ﻛڕﯾﻨﯿﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ وەﺳــڵێﻚ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯚﺑــەی ﺳــەرﺑە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎرﮔێــڕی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻛﺎری ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿە ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨە ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧە ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑــە ﭘەﻟە ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە رێﮕەی دەزﮔﺎی ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺧێﺮﺧﻮازی ﻛە ﻟەڕووی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەران‪ ،‬ھەروەھــﺎ راﭘﯚرﺗەﻛەﻣﺎن ھﺎوﭘێﭻ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە وێﻨەی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو و رێﻜﺨﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬

‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺋێﻮە ﺑﯚ ﺋەوەش راﺑﻜێﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺧێﻮەﺗﺎﻧەی ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺣەﺳەن ﺷﺎم ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺟﯚری ﺑﺎﺷــەﻛەﯾە ﻛە ﻟە ﺳێ ﭼﯿﻦ ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫داﺑڕی ﮔەرﻣﯽ و ﺷێ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﺟﯚرەﻛەﺷﯽ‬ ‫‪ % 100‬ﺑﺎﺷە و ﻧﺎﺳﻮوﺗێ‪ ،‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن رووﺑەری‬ ‫‪ 45‬ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ داﮔﯿــﺮ دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی )‪ (UNHCR‬ﺑەﺳەرﯾﺎن داﺑەش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗەﺑﺎغ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺳﺘﺎوە ﺑە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرێﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟە ﺗەﺑﺎغ ﻟــەوەی ﺑە )ﭼﯚﻟە( ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ژێﺮەوە ژەﻧﮕﯽ ھەڵﮫێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳەرﭼﺎوەی ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ وەﺳڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺳــﯚﭘﺎی ﻧەوﺗﯽ‪ :‬ﺑەﭘێﯽ ﺋــەوەی ﻟە ﮔەڕاﻧەﻛە‬ ‫ﻟەو ﻛەﻣﭙﺎﻧەدا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬دوو ﺟﯚر ﺳﯚﭘﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟە ﺟﯚری ﺗﯚڕﺑﯚ ﻛە ﺟﯚرەﻛەی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــە و ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛــﺮاوە و ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗــﺮی زۆر ﺧﺮاپ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەران ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫وەﺳڵێﻚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻧــەوت‪ :‬ﺟﯚری ﺋــەو ﻧەوﺗەی ﺑە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەدرێﺖ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﭼەﻧﺪ ﺧێﻮەﺗێﻚ‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺋﺎﮔﺮﯾــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەو رووداواﻧە ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛەوت ﻛە ﺋەو ﺗﺎﻧﻜەراﻧەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەﯾــﺎن داﺑەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺗێﻜەڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺳــﯚﭘﺎﻛﺎن ﮔڕی ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەو ﺗﺎﻧﻜەراﻧەوە‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺟﻠﯿﻜﺎﻧەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺳــەﺑەﺗەی ﺧﯚراك‪ :‬ﺋەو ﺳەﺑەﺗەی ﺧﯚراﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨــﺮاوی )‪(UNHCR‬ەوە داﺑــەش‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە داﺑەش ﻛﺮاون‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە و وێﻨــەی ھەردوو‬

‫ﺟﯚرەﻛەش رەواﻧە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺑەﺗﺎﻧــﯽ‪ :‬ﺋــەو ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــەوە داﺑەش ﻛــﺮاون ﺟﯚرەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە داﺑەش ﻛﺮاون ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‬ ‫و زۆر ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬واﺗە ﺋەوەی ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﺎوە ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟەﻧﺎو ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە ﺟﯚری ﺑــﺎش‪ ،‬واﺗە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﯿﭻ وەﺳڵێﻜﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯽ و ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛە ﻧﺮخ و ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ﻟێﯽ‬ ‫ﻛڕاوە ﭼﯿﯿە ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ وەﺳــڵەوە‪ ،‬وێﻨەی‬ ‫ﺋەواﻧەش ھﺎوﭘێﭻ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .7‬دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﻛەﻣﭙﯽ ﺧﺎزر‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی ﺋەﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴەﻛﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھەڵﻨﺎﺳــﻦ و ﺑەھﯚی ﺧﯚڵﯽ رێﮕەی‬ ‫ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛــەوە ﻧﺎﮔەﻧە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛێﺸــەی ﻧەﺑﻮون و ﻛەﻣــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺷــﺎرەزای ددان ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوەی ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺷــﺎم ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛــە دەزﮔﺎی ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛەن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رووی ﺟﯚر و ﻧﺮﺧەوە ھەﯾە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی رژد ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧێﻮەت و ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﯚری ﺑەر ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و‬

‫ﺗێﻮەﮔﻼوان ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ھەﯾە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫‪ .4‬دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﯚﻣــەﻛﻜﺎر ﺑﯚ ﺋــەو ﻣﺎداﻧە و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﺑﯚ ﺟەﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە ﺋــەوەش دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺧﺮاﭘــﯽ ﺟــﯚری ﺧێﻮەﺗەﻛﺎن ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑﻮوﻧەﺗە ھــﯚی ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺷﯿﺮەﺧﯚرە‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺧﺮاﭘــﯽ ﺋەو ﺳــەﺑەﺗە ﺧﯚراﻛــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗەﻛــەوە داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮاون ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﺑەو ﺳــەﺑەﺗە ﺧﯚراﻛــەی ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧەوە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫واژوو‬ ‫ﻣﻮﺷﯿﺮ رەﺷﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ب‪ /‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە ﻟە ھەردوو ﻛەﻣﭙﯽ ”ﺧﺎزر و ﺣەﺳەن‬ ‫ﺷﺎم“ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻤﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎ ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﺮاﭘﯽ ﺟــﯚری ﺧێﻮەت و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘێﭻ دەﻗﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺧێﻮەت و ﺳــﯚﭘﺎی ﻧەوﺗﯽ و ﺳــەﺑەﺗەی‬ ‫ﺧﯚراك ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟــەو دوو ﻛەﻣﭙە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬رەواﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎ دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوﯾﺎﻧە و ﻧﺮﺧﯽ ﻛڕﯾﻨﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﺘﺎﻧﯿﻦ ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەك‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬ ‫واژوو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮوەر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪8‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2017‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﺑەھﯚی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزای ﺷﻮێﻨەوار ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ڕێﺰ ﻟە ﺑەھﺎ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار ﻧەﮔﯿﺮاوە و ﺑﻮدﺟەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺷــﻮێﻨەواری و ﮔەڕان ﺑەدوای دۆزﯾﻨەوەی ﻧﺎوﭼە دﯾﺮۆﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورەدا ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺮاج دەﺑﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی روو ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﯚزەﺧﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە رووﺑەڕووی ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮون‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رێﮕﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛەﯾﻔــﯽ ﻋەﻟــﯽ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە ھەرە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮدا و ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷﺎرەزای ﺷــﻮێﻨەوار ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ڕێﺰ ﻟە‬

‫ﺑەھﺎ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﻮێﻨەوار ﻧەﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺷــﻮێﻨەواری و ﮔەڕان‬ ‫ﺑــەدوای دۆزﯾﻨــەوەی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورەدا‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫ﺋەوەش دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺷﻮێﻨەوار‬ ‫و ﻣﯚزەﺧﺎﻧــەﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە‬ ‫ھەڕەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮێﻨەوار زۆر‬ ‫دوورە ﻟە ھەڕەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەوە و‬ ‫ھەر ﺟﺎرە و ﺷﻮێﻨەوار ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەر ﺑە وەزارەﺗێﻜە‪ ،‬ڕۆژێﻚ دەڵێﻦ‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ڕۆژێﻚ دەڵێﻦ ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەر ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻚ دێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‬ ‫و وەك ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﺷــﻮێﻨەوار‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫)‪(gma art‬ی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬رێﮋەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮاج ﺋەﺣﻤــەد ﺧەﯾﻼﻧــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺷــﻮێﻨەوار و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھەر ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﻛە دێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬

‫ﺑەزووﯾﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ھەﻣــﺰە ﺣﺎﻣــﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﯚزەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺳﺎﯾﻠﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرە درێﮋ دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا رەﭼﺎو دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﻟــەو ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەل و ﭘﺎرﭼەی ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﻛە ﺑﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﻣﺎوەﻛەی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛﻮا ﻣﯚزەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺤﺮاﺟــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫”ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺋەم زەوﯾﯿە ﺗﯚو ﺑﻜﺎت ژﻧەﻛەی دەﻣﺮێﺖ“‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑەراو ﺗﯚﻗﯿﻮن‬ ‫وﺷە‪ /‬دێﺮەﻟﻮوك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑەراو ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دێﺮەﻟﻮوﻛﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿە ﺗﯚو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەﻣﺮێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەش دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەو زەوﯾﯿەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺑەﯾﺪ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ھﺎرﯾــﻜﺎی ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎرەدﯾێ دێﺮەﻟﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــەدەﯾەك‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑەراوی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــەوە ﺗﯚو ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و داﻧەﭼێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎوەڕێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو زەوﯾﯿــە ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ژﻧەﻛەی ﯾﺎن ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿە ﺑەﻧﺎوی ”ﭼەﻣێ‬ ‫ژن ﻣﺮﯾێ“ ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە واﺗﺎی‬ ‫ﭼەﻣﯽ ژن ﻣﺮدوو‪ ،‬ﻧﺎوی زەوﯾﯿەﻛە‬

‫ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﭬەرەﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛەن‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ھەوڵﯽ داﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﺑﯚﯾە ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧەﻛەی ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێــﻚ‬ ‫ھەوڵﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر‬

‫ﺋەو ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــە داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺮﺳە ﺑڕەوێﻨێﺘەوە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛــە و دوای‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە‬ ‫دڵﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪێ ھﺎرﯾﻜﺎ ﻟــە دوو ﺑەرەی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ھﺎرﯾﻜﺎ ﺋﺎﻏــﺎ و ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ھﺎرﯾﻜﺎ ﺷێﺨﺎ ﭘێﻚ دێﺖ و ھەردوو‬ ‫ﺑەرەﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 150‬ﺧێﺰان‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮن‪ ،‬ﭘﺎرﭼــە زەوی‬ ‫ﭼەﻣﯽ ژن ﻣﺮدوو ﻛە ﻟەو ﮔﻮﻧﺪەدا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬رووﺑەرەﻛەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫دۆﻧﻤــە‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛﯽ ﺑــەراوە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺷﯿﺎوە‪.‬‬ ‫وەك ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻚ ﻟە ژﻧەﻛەی ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﯚوﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼە‬

‫زەوﯾﯿە ھەڕەﺷــەی ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﯿﻨﺎﻧﺪا دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻚ ﻟە‬ ‫ژﻧەﻛەی ﺗﻮوڕە ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدن ﻟــەو زەوﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺘێﻚ ﺑەﺳــەر ژﻧەﻛەی ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ژﻧێﻚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟەو‬ ‫زەوﯾﯿەدا ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛەی دەﻣﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ھﺎرﯾﻜﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﯾە و ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎت ﻟەوە‬

‫ﻋﻮﺑەﯾﺪ ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿە داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺮدووە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەو ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ زۆر ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧە ھﯿﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ دەوێﺮێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ داﺑﻨێﺖ و ﻧە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺶ دەوێﺮێــﺖ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﻤەت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﺷﺎرەدﯾێ‬ ‫دێﺮەﻟــﻮوك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿە‬ ‫دەدات و ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ راﺳﺘﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚﺷــﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟەو زەوﯾﯿە ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪ 100” ،‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿە ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺑﻨەﻣﺎی راﺳــﺘﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﻟەو زەوﯾﯿە ﻛــﺮدووە و ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــە ﻗﺎﺗﻮﻗــڕی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ دەﭬەرەﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەرزاﯾــﯽ ﭼﯿﺎ و ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫داﭼﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ دەزاﻧــﻢ ﺋــەوەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼەﻣــێ ژن ﻣﺮﯾــێ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﻢ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋێﺴﺘە‬ ‫و داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دێﺮەﻟﻮوك وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ‪2016‬دا ﺷەش ﮔﯿﺮاو ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ڕۆژی ‪27‬ـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺗەﻣەن ‪22‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﮔەوراﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و ﺋەو ﻛەﺳــەش ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨەوە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾــەدا ﺑــﻮوە و‬

‫زۆرﺟﺎر ﺑە ﭘەﺗﯽ ﺑەﺗﺎﻧﯽ و دۆﺧﯿﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەرەﺳــﺘەی ﺗﺮ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟەﺳــێﺪارەداﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕۆژی دووﺷــەﻣﯽ ڕاﺑــﺮدووش‬ ‫ﮔﯿﺮاوێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھەﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی ‪ 1947‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارەداﻧﯽ ھەﺑﻮوە و ﻣﺎوەی ‪17‬‬

‫ﺳﺎڵە ﻟەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾەداﯾە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﻋــﺎرف‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﮔەوراﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەوە‬

‫ﻧەﻣﺪەزاﻧــﯽ ﭼﯽ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟەدڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕﻮت ﭘێﯽ دەڵێﻢ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻤﺒﺎﺗەوە و‬ ‫ﻟەوێ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەو ﺑﻜەم ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺸﻤﺮم ﻟەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑێﻮﯾﮋداﻧــﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯿــەی ﺋێﺮە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺧەﯾﺎ‪‬ﻧەم‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻣﻢ ﺑەدوای‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿــﺪا ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑێﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﻦ ﻟە ﻛــﻮڕی ﻣﺎﻣەﻛەم ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻧەﻣﺪەزاﻧــﯽ چ ﺑڵێــﻢ و چ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەو ﺋﺎﻣﯚزاﯾەﻣﻢ دەﮔﻮت‬ ‫ﻛﺎﻛە و ﻟــە ﭘڕ ﮔﻮﺗﯿــﺎن دەﺑﯿﺘە‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەھەﻣــﻮوان رازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﻟــە دوو ھەﻓﺘەدا ﺑﻮوم ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻛﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛەی ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ 23 ،‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟــە ﺳــﺎﻛﺎر ﮔەورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە و‬ ‫دەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺋەوەم ﻧەﺑــﻮو ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوﺳــەرم ھەﯾــە و دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺎﮔەی ﻣﻦ و ﻗەرەﺑﻮوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەم ﺑﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﻢ رووﺑەڕووم‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ﻣێﺮدەﻛەم‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ژووری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﯚڕاﺑــﻮو ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛەم ﺑەراﻣﺒــەرم‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﻢ ”ﻛﭽﯽ ژﻧە ﺗە‪‬ﻗﺪراو‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧەﺑﺎﯾــﻦ ﻟەﺳــەر ﺟــﺎدە‬ ‫دەﻣﺎﯾﺘەوە“‪ ،‬ﺑەھەزاران ﻗﺴــەی‬

‫ﻧﺎﺧﯚش ﻛە ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﻟە دڵﻢ دەرﻧﺎﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﺑــەردەوام دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرەڕای ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟێ ﻛــﺮدووە و‬ ‫داوێﻨﭙﯿﺴــﯽ ﻛــﺮدووە‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘێﻢ دەﮔﻮﺗــەوە‪ ،‬ﭘەﻻﻣﺎری دەدام‬ ‫و دەﯾﮕــﻮت ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە دەﺗﻜﻮژم“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام‬

‫دووەم ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨە ﻟەو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾەدا ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎرﯾﺶ ﺷــەش ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﮔﻮﺗﯽ ”ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن دﯾﺎر‬

‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی دووﺷــەم ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫دۆﺧﯿﻨﯽ ﺷەڕواڵەﻛەی ﻓﺮﺳەﺗﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺋەوان ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘە و ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﻛە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن ﺑﻜﻮژرێﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾەﻛﺎن ﻻ دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەڵێــﺖ ”زۆرﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﭘەﺗﯽ ﺑەﺗﺎﻧﯽ و دۆﺧﯿﻦ و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺗﺮ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔەوراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟە ﻧﺎو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ دا و دادﮔﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻧﺎداﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺗەﻣەﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەش ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺋەوﻛﺎﺗــەی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــێ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺋەو ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫روو ﻟە ﺷــﺎری دھــﯚك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻧﺎﻧەواﯾﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﭽەﻛەﺷــﯽ ﻟە ﻣﺎڵە ﺧﻮﺷﻜێﻜﯽ‬ ‫”ﺧەﺳــﻮوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ﻣﺎﻣەڵەی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﻢ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑــﻮو وەك ﻛﻮڕ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺘﺮاﺷــێﺖ‬ ‫و ﺟﻠــﯽ ﻛﻮڕاﻧەم ﻟەﺑــەر ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەدا ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﻤێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەواو‬ ‫ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەدا‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﺮد“‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر ﺋەوھﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻛﭽەﻛەی‬ ‫دەﺑﺎﺗە ﻣﺎڵﯽ ﺑﺮاﻛەی ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﻟــە ﻣﺎڵــﯽ ﻣﺎﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﻛــە ‪ 12‬ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻧەﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﺗــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەﻛەدا ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺋەوێﻤﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‬ ‫و ﻟــە ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺖ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨــﻢ و ﻛﺎری ﻣﺎڵەوەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛــﺮدم‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﻢ ﺑــﻮوە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛەوﺗﻤە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚم“‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺳــەر ﮔێڕاﻧــەوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪” ،‬رۆژێﻚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﺷﯿﯿﺎن‬

‫ﺳﺎﻛﺎر‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ ھەﺳﺘﯽ ﺋەوەم ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ھﺎوﺳەرم ھەﯾە و دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺎﮔەی ﻣــﻦ و ﻗەرەﺑﻮوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫دەﺑێــﺖ و ﭘﺎش ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘەش ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت ﻛــە دوو رۆژ ﭘێﺶ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺋﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣێﻜﯿــﺎن ﺟێﯽ ھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــﺎﻛﺎر ﺗەﻣەﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﺳﺎڵە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوەﯾە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻟێﯿەوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺑﺎرودۆﺧەوە‪ ،‬ﺳــﺎﻛﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻣﺎڵﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮازﻧــەوە‪” ،‬ﭼﻮوﯾﻨــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﭽــە ﻣﺎﻣێﻜــﻢ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑێﻮەژن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣــەوت ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻛەوﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬

‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑەراﻣﺒــەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ رازی ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺗەك ﻣﻨﺪاڵ و ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”رۆژێﻜــﯽ رەﻣــەزان ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧەﺳــﻮوم ﭼﻮوﯾﻨــە ﺑــﺎزاڕ‪،‬‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﺟﻠــﯽ ﺟــەژن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەم ﺑﻜــڕم‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ زۆرم‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﺳەرەﻛەم ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﯽ دەﭼﯿﻨە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﻮارە ﻛە ﮔەڕاﯾﻨــەوە ﺑەﺧﯚی و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەﯾەوە زۆرﯾــﺎن ﻟێﺪام‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﻮوراﻣــەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــە ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻤــەوە‪ ،‬ﺑە دزﯾﯿــەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﻮورێﻜﻢ ھە‪‬ﺗــﻢ و ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎڵە ﻧەﮔەڕاﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەو رووداواﻧە‪ ،‬ﺳــﺎﻛﺎر‬ ‫دەﭼێﺘە ﻣﺎڵﯽ ﺧﻮﺷﻜە ﮔەورەﻛەی‬ ‫و ﻟەوێ دەﻣێﻨێﺘەوە و ﻟە دادﮔﺎش‬

‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻟە ﯾەﻛــەم دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺪا ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻣەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﺮدەﻛەم ﺧﯚش ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫”ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻣەوە ﺗەﻣەﻧﻢ‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەم زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرم ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫داوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘەش ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﻧﺎﺣەﻗﯿــﻢ ﺑەراﻣﺒــەر دەﻛەن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﺑﺪەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛەم ژﻧﯽ‬ ‫ھێﻨــﺎوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﻛﻮڕەﻛە‬ ‫ﺑەﺧێــﻮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە ﻻی‬ ‫ﻧەﻧﻚ و ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫رێﮕــﺮن ﻟــەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛــەم‬ ‫ﺑﺒەﻣەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯿﺒﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻣﺎﻧــﮓ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﻟــە ھﺎوﺳــەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻣێﺮدەﻛــەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑێﻮەژﻧێﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧێﺖ و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑەﺧێﻮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەوﯾــﺶ ﺟﯿﺎ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳەرەﯾﺪا دەژﯾﺖ و دوو ﻛﻮڕﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻛﻮڕەﻛەی ﺳﺎﻛﺎرﯾﺶ ﻻی‬ ‫ﻧەﻧﻚ و ﺑﺎﭘﯿــﺮی دەژﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ژﻧەﻛــەی رازی ﻧﯿﯿــە ﺑەﺧێﻮی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺷــﯿﺪەﻧەوە ﺑە ﺳﺎﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر داوای ﭘێﺸﻜەﺷﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ ”ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎواﺗــﻢ ﺋەوەﯾــە ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﻣﺪا ﺑﮋﯾﻢ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﻟەﺳــەر داوای ﺧﯚی‪،‬‬ ‫)ﺳﺎﻛﺎر( وەك ﻧﺎوێﻜﯽ ﺧﻮازراو ﻟەم‬ ‫راﭘﯚرﺗەدا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﮔەوراﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوو ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﺷــەش ﮔﯿــﺮاو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﻨﻨــەوە ﻛە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛﻮژن ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﯾــﺎن ﺑە ﺳــﺰای ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺣﻮﻛــﻢ دراون‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑە ﭘەﺗــﯽ ﺑەﺗﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫دۆﺧﯿﻨﯽ ﺷــەڕواڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻨﻜێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺷێﺮﻛﯚ ﻋﺎرف‪:‬‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪70‬ـــﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾــەوە و ڕووﺑەری‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەی ‪ 27‬دۆﻧﻤە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھــەزار و ‪ 500‬ﮔﯿــﺮاوی ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە ﻟــە ‪ 90‬ھﯚﺑەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻛــە ھەر‬ ‫ھﯚﺑەﯾەك ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوەی ‪ 10‬ﻛەس‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺐ ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەوروﺑەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾەﻛەم دەزﮔەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺋەوان‬ ‫دەﮔەﻧە ﺳــەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔەوران‬ ‫ڕوو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫و ﺑێــﺰاری ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧــە ﻟــەوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﺰای ﻟەﺳــێﺪارەداﻧﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺑێ ھﯿﻮا ﺑﻮون ﻟــە دەرﭼﻮون ﻟەو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە‪“.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔﯿــﺮاوەﻛﺎن ﻛــە دواﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﻮژن‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺎن ﭘێﻮە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی زۆر ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەدا و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟــەو ﻛــﺮدەوە و ﺣﻮﻛﻤــەی‬ ‫ھەﯾﺎﻧــە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەوھــەر ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﮔەوراﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻧەﺧﺸــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری دەرووﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾەﻛﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەرووﻧﯿﻦ ﻛە ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕێﮕەﭼﺎرەﯾەﺗــﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﮔﯿﺮاو ﻛە‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا دوو ﻛەس ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔەوراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫‪ 12‬ھەزار و ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ زﯾﺎد ﺑﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾﯽ و ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرس ﻛــﺮدووە و ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺟﺎران ﻛە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەدوای ﻧﺎﻧەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﭼﺎﻧــﺪن و ﺑﮋێﻮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ وەﭼەﻧﮓ دەﺧەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻟەﮔەڵ ﺧێــﺰان و ﻛﻮڕ‬ ‫و دوو ﻛﭽەﻛــەی ﻟــە ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوﻻی ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟــە دوو وەرزی ﺑەھﺎر و‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧەﯾﺎر دەﭼێﻨێﺖ‬ ‫و ﻟــە وەرزی زﺳــﺘﺎن و ھﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣەﺳــﺎوەﯾە و زەوﯾﯿەﻛــەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ ﻧــﺎدات‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەن‬ ‫ﭼﻮار وەرزە ﺑەرھــەم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﮔەرﻣﯽ و ﺳﺎردی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەﺑەر ﺗێﭽﻮوەﻛەی ھﯽ زۆرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺋــەون‪ .‬ﭼــﻮار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەﻧە و ﻟە ﻛﺎرەﻛەی ڕازﯾﯿە و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺳﻮودی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬

‫ﭼــﻮار ﺧﺎﻧــﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜەﻛەی‬ ‫ﺣەﺳەن ﺗەھﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟە دارەﺑەن؛‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺗﯚن ﺧەﯾﺎرە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻟەﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ڕووی‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرە ﻛﺮدووە ﻛە ﺟــﺎران ﻟە‬ ‫دارەﺑەن ‪ 30‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪85‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھەن“‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟەواﻧەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ڕای ﻛێﺸــﺎوەﺗە ﻧﺎو ﺋەو ﭘﯿﺸەﯾە‪،‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﺳــﺪﯾﻖ ڕەﺣﻤﺎﻧــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛــە دراوﺳــێﯽ ﺣەﺳــەﻧە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺧەﯾــﺎر ﻟە ﭼــﻮار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﻮەﻛﺎر دەﭼێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕۆژاﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ زﯾﺎد‬ ‫دەﺑــﻦ و ﻛەﻣێــﻚ ﺋەوﻻﺗــﺮ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﺎزە دروﺳــﺘﻜﺮاو ھەن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە‬ ‫ﺟﺎران ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دەڵێ ”ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑەرھەﻣﯽ زۆرە و زۆر ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﯿەﻛەم ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛەم ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 12‬ھەزار و ‪ 500‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷــﺖ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەوە‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﻟــە ‪2014‬دا ﺣەوت‬ ‫ھەزار و ‪ 542‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺑﯚ ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرە و ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ڕووی ﻟە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﺮدووە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳــﺎڵﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و ژﻣﺎرەﺷﯿﺎن ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟەوە ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻚ دەدات ﻛە ﺋێﺴــﺘە ‪10‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ھەوﻟێﺮ و ‪ 10‬ﺧﺎﻧﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ دھﯚك دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن دەدات ﻛە ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە‬ ‫ﭼــﻮار وەرزە ﺑەرھــەم دەدەن و‬ ‫ﺑەھﯚﯾﺎﻧەوە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪ .‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋەوەی زۆرﺑەی ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﮔەرﻣﯽ‬ ‫و ﺳــﺎردﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎدار ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾﺎر‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺗە و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەن و دواﺗﺮ ﺳــەوزە ﻟەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە“‪ .‬ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫وەزارەت ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ دەدات ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳەوزەﯾﺎن ﺗێﺪا ﭼێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەش ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەدات و ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی دەدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑێ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺣەﺳــەن ﺗەھﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾﺎری ھەﯾە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎر دادەﺑەزێﺖ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە وەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪15‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧەوە‪ ،‬ھــﺎوردەی‬

‫ﺗەﻣﺎﺗە و ﺧەﯾﺎر و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎﺟﯿﺎن ﻟەﺳەر دادەﻧێﺖ ﻛە ﭘﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ‪240‬‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﻛەﭼﯽ دﯾــﺎرە ﺋەوەش‬ ‫دادی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻧــﺎدات و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻮاﻧــﯽ وەزارەت‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ‪% 90‬ی ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺧەﯾﺎر دەﭼێﻨﻦ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎزار ﺗﺎ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧەﯾﺎر زۆر ﻟە ﺧﯚﺑﮋێﻮی ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮە و‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘێﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ 51 ،‬ﻣەﺗﺮ و ﻧﯿــﻮ درێﮋ و ﻧﯚ ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار و ‪ 250‬ﺷــﺘڵﯽ ﺗێــﺪا دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﻟە‬ ‫ھەر وەرزێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﺷﺖ ﺗﯚن ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ دوو‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺗێﭽﻮوەﻛەﯾەﺗﯽ و ﺟﮕە ﻟە ﺑﺎﺷــﯽ و ڕێﻜﯽ ﺑەروﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ و ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧـــــﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟە ‪2007‬دا‪ ،‬ﺣﻜـــﻮوﻣەت‬ ‫‪% 100‬ی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ‪ 2012‬ﺑﻮوە ‪% 70‬‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﺶ ﺑەﯾەﻛﺠﺎر ﻧەﯾﮫێﺸﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿە ھﺎوردەی‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دراوﺳــێﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾﺎن زۆرە و ھەر‬ ‫ﺋەوەﺷە ﻧﺮﺧەﻛەی دادەﺑەزێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەوەی زۆرﺑەی ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن ڕووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧەﯾﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەڵێ ”ﺧەﯾــﺎر زووﺗﺮ ﭘێ دەﮔﺎت و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺧەﯾﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 110‬ھــەزار ﺗﯚﻧە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟــە وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەھــﺎر و ﭘﺎﯾﺰ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 70‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧــە و ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﺗەﻣﺎﺗەﺷــﺪا‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧەدا‬ ‫دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ‪ 65‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ‪180‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻛەﻣەرﺷﻜێﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﻨﺪەش‬ ‫ﺑێ ﺧێﺮ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﺎﯾەﯾﺪا‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ڕووی ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ڕۆژاﻧەﯾﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻗە‪‬دزێ ﺳﯿﺘﯽ ھەر ﺗەواو ﻧەﺑﻮو‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺳﺎڵێﻚ و ﻧﯿﻮە ﻛەس ﻗﯿﺴﺖ ﻧﺎدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوەی ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻗــە‪‬دزێ‬ ‫ﺳﯿﺘﯿﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ھەر زەوﯾﯿــە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﮔﻠەﯾﯽ ﺗەواو ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﺷﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر دەڵێ‬ ‫”ﻛەس ﻗﯿﺴﺖ ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺷــەڕی داﻋــﺶ و‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬زۆرێــﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و ﭘێﺪاﻧﯽ زەوی‪،‬‬ ‫ھەوڵــﯽ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫وەﭼﻨﮓ ﻧەﻛــەوت و ﻛەم ﭘڕۆژە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺑێ ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺖ ﻟە‬ ‫وادەی ﺧﯚی ﺗەواو ﺑێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــﺶ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزێ ﺳﯿﺘﯽ ﻛە ﺗﺎﻛە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺷــﺎری ﻗە‪‬دزێﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕێﮕــەی ﺟﯚﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرە ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﺣﺎﻧﯽ و ﻟە ‪ 2012‬دا‪ ،‬ڕێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﺑەرﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎرەﻛە درا ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫‪ 300‬ﯾەﻛــەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻣﺰﮔەوﺗﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﭘڕۆژەﻛە ھەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﺑﻮو ﻟە ﭘﺎرەوە ﻛڕﯾﺎران‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫دەﭼﯿﺘــە ﻧﺎو ﻗە‪‬دزێ ﺳــﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣە ﻗﻮڕﯾﻨەﻛەی‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 90‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺗﺎك و ﺗــەرا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﯾﻜەﻟێﻚ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺳەﻗﻔﯿﺎن‬ ‫ﺗێﻨەﻛﺮاوە؛ ﻟە دەﺷــﺘﺎﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﺗەوە‪ ،‬ﻗــﻮت ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟەو ھەﯾﻜەﻻﻧە ھﯽ ﺋەرﺳەﻻن‬ ‫ﻣﺤەﻣەدە‪ .‬ﺋــەو ﻛە ﺧەوﻧێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە دواﻛەوﺗﻮوەﻛەی ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛﺎر ﻧەﻛﺮدﻧﯿــﺶ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎر ﻟێﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ھــەزار و ‪ 800‬دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی دەدات‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻗﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻛــە ‪ 33‬وەرەﻗەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ وەﺳڵ‪ ،‬ﺳێ ھەزار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕوﻛﻨــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و دەڵێ‪” ،‬دوای ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫و ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ واژوو ﺑﻜە ﯾﻦ “ ‪.‬‬

‫ﺑــەو ﭘێﯿــە وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟە دوای واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەرﺳــەﻻن ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫واژوو ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎی ﻗــە‪‬دزێ ﻟەﺳــەرە ﻛە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ڕاﭘﯚرﺗە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ژﻣﺎرەﺷﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ دووان ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ھێﻤــﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻗە‪‬دزێ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟەو ﺳــﻨﻮورە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت و زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺮی ھﺎوﺷــێﻮە ﻛە‬ ‫زەوﯾﺸــﻤﺎن ﭘێ داﺑﻮون‪ ،‬ﻟێﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھەڵﻜەوت و ﺑﺎوەڕدار‬

‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛــەن‬ ‫و ﺣﺎﺟــﯽ ڕەﺳــﻮوڵ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑﺎس ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎن و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎﻟەﺑﺎرە ﻧەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەر ﻟەوادەی ﺧﯚی ﻛە ﺳێ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﺎوەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧــﺎدەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ و ﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﻗﯿﺴﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫‪ 60‬ھــەزار دۆﻻرە و ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن دەدات ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎ ﺧەڵﻚ ﻗﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﻤــەش ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو دۆﺧەدا‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش زۆر ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﻟە ﺧەڵﻚ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی زﯾﺎدی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە ڕوﻛﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕەی ﻟــەوان وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﯿﺴــﺖ ﺑﯚﯾﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ھەﻣــﺎن ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛــە ﺑﯚ ھــەر ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛڕﯾﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑــﯚ واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەدەﻧﮕﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ دەڵــێ‪” ،‬دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟــەو دۆﺧــەدا‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﮔەورە ﺑەر ﺋێﻤــە دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪان ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺧﺘﺎم زەﻣﺎن و‬ ‫ڕﺳﻮوﻣﺎت دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﻗە‪‬دزێ ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾﺐ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻛڕﯾﻮە‬ ‫و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻜﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــﺎ ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﮔەر وەﺑەرھێــﻦ ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﺰای دەدەﯾﻦ و دەﯾﺪەﯾﻨە‬ ‫دادﮔﺎ“‪ .‬ﻟەﺳــەر دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﻏەرﯾــﺐ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗﺎﻛــە ﭘڕۆژە ﻧﯿﯿــە دوا ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫زۆرﺑەی ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳــﺘﺎون و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەش ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەك ڕووﺑەڕووی ﻣﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻮەﺧﺎن و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەی ﺷێﺦ زەﯾﺪ ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەردەڕەش‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی دووﻟێﺠﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی دﯾﻮەﺧــﺎن و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫ﭘــڕ ﻟــە دەﺳﺘﻨﻮوﺳــەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی ﺷێﺦ زەﯾﺪ رۆژاﻧە‬ ‫دەﯾــﺎن ﻣﯿﻮان ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯿــﺶ ﻧﯿﻦ ﺋــەو ﺗﻮێﮋەراﻧەی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺐ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەدا دوو ھەزار ﻛﺘێﺐ‬ ‫و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﻛﯚن و دەﮔﻤەن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی ﺷــێﺦ‬ ‫زەﯾﺪدا‪ ،‬ﻗﺴــە ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ زەﯾــﺪ ﻛــﻮری ﻓــﺎرس‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎی زێﺒﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﻓــﺎرس ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮەﺧــﺎن و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧــﺎن و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــێﺦ زەﯾﺪی ﻛــﻮڕی ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺷــێﺦ زەﯾﺪ ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە ﺧەرﯾﻜــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دﯾﻮەﺧــﺎن و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛە ﺳــەرووی دوو ھەزار‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﺨە زێﺒﺎرﯾﯿــە ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو ﻛﺘێﺐ‬ ‫و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤەدا ھەن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛــﯚن و دەﮔﻤەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆك و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و دﻧﯿــﺎوە ﺑــﯚ ﺑﺎوﻛــﻢ‬ ‫ﻧێﺮدراون‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟەو ﻛﺘێﺐ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧە ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛــەون‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫دەﮔﻤەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺘێــﺐ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳــە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەی ﺷــێﺦ‬ ‫زەﯾﺪ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺗﻮێــﮋەران و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ راﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬وەك‬

‫ﺷێﺦ زەﯾﺪ دەڵێ‪” ،‬رێﮕە ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺘێﺒێــﻚ ﻟەو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﺑﺒﺮدرێﺘە دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر و ﺗﻮێﮋەرێــﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳﻮود ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛە ﺑﯚ ﻣﺎﺳﺘەر و‬ ‫دﻛﺘﯚرا دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دەﻛەن و ﺳﻮود ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾە وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی ﺷێﺦ زەﯾﺪ ﻓﺎرس‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ زێﺒﺎری‪ ،‬رۆژاﻧە ﺟﻤەی دێﺖ‬ ‫ﻟــە رێﺒﻮار و ﻣﯿــﻮان‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرووی ﺷــەش ﺳــەدەﯾە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋێﻤە ﺧﺎوەن دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋەو دﯾﻮەﺧﺎﻧە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 70‬ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳــەرداﻧﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛە‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ دەوروﺑەرﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەو‬

‫دﯾﻮەﺧﺎﻧــەدا ﺑــەردەوام ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەوێ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛێﺸــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﻛێﺸــەی ﺗﺮ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨە زێﺒﺎرﯾﯿەﻛە دەڵێ‪” ،‬زۆر‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑە ھەرەوەزی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻛێﺸەی‬

‫ﺣەﺳەن زێﺒﺎری‪:‬‬

‫”رۆژاﻧە ﯾﺎن ھەﻓﺘﺎﻧە ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو دﯾﻮەﺧﺎﻧە دەﻛەم و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە و ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸــە و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻣﻦ ﺧــﯚم ‪ 70‬ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻢ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔەﻧﺠەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و دەﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن زێﺒﺎری ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫دووﻟێﺠﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬رۆژاﻧــە ﯾــﺎن ھەﻓﺘﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو دﯾﻮەﺧﺎﻧە دەﻛەم‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــەوە و ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸــە و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەو دﯾﻮەﺧﺎﻧەﯾەدا ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‪ ،‬ﺷــێﺦ‬ ‫زەﯾــﺪ ﻓــﺎرس زێﺒــﺎری دەڵێ‪،‬‬ ‫”داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو دﯾﻮەﺧﺎﻧە ﻟە‬

‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟە ﻛێﺸە و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ھەرەوەزی ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛەس‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾە ﻛەس ﺧێﺮی‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟەﺳەر ﻣێﺸﻚ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەﯾــﻦ ﺧەڵﻚ ﻟــەو دﯾﻮەﺧﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە رۆژاﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛە و دراوﺳێﻜﺎﻧﯿﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵە ﺷــێﺦ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺗﺮﺷﻚ و‬ ‫ﻛﻔﺘەﯾــﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەن و‬

‫ﺳــەﺗﺎن ﻛەس ﺑەﯾەﻛەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاﻧێﻚ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ زەﯾﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو داوەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛــە ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 700‬ﻛەس ﺑەﺷــﺪار‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی دووﻟێﺠﺎﻧــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﻣﺎڵ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوارن و ﺑەدەﮔﻤــەن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ھﯿﭻ ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻧﯿﯿە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەرزی ﺗێﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻛﯚی ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﮔﻮﻧﺪەﻛەدا واﻧە‬ ‫دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ھەﻣﺎن ﮔﻮﻧﺪن‪.‬‬

‫ﻟە دھﯚك ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧەﺗەﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬

‫‪%23‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاون‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ‪30‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿﺎ ﺧەﺗەﻧە ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ڕێﮋەﯾــەش زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎن‬ ‫ﻛە ‪ % 39‬ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪% 23‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪% 37‬‬ ‫و ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ‪ % 29‬و‬ ‫دھﯚك ‪ % 4‬و ﻛەرﻛﻮوك ‪% 20‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻋەدﻧﺎن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەدا ﻛــە ﭘێﺶ ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ داﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧەوە ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی‪ ،‬دوو‬ ‫ھەزار ﻓﯚڕﻣﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻓێﺮﻛﺎری و ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮون ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ھــەزار و ‪ 987‬ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔێڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ھەزار‬ ‫و ‪ 379‬ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﺑەﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﺑەوەدا ﻧﺎوە ﻛە‬

‫ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚڕﻣەﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑەو ﻛەﺳــەی ﻛﺮداری‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛــەی ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪983 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺋەو ﻛەﺳــەﯾﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻣﺎوە‬ ‫ﺧەﺗەﻧەی ﻛــﺮدوون و زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﺧەﺗەﻧە‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ‪ 747‬ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﭼﻮار ﺗﺎ‬ ‫ﺣەوت ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە‪ ،‬ﺑەڕێﮋەی ‪% 46.7‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛــﺮاو ﺑەھﯚی‬ ‫داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و رێﮋەی ‪38.8‬‬ ‫‪%‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەھــﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەدا رێﮋەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 46.8‬ﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧەﺗەﻧە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪% 54.2‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗــەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەﻣﯿﺮە ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺧەﺗەﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دەدرێﺖ‬ ‫و ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﻧﺪ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛﭽێﻚ ﺧەﺗەﻧە ﺑﻜﺎت ﺑە ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دەدەدرێﺖ و دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دێﺘە ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەﺳــﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳــﺰا دەدرێﺖ و‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺑەﻧﺪ دەﻛﺮێﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯿﺶ ﻟە ﭘﯿﺸەﻛەی دوور‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە دەڵێ‪” ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ﺧەﺗەﻧە وەﺳﺘﺎﯾەوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘەش ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﮋەی ﺧەﺗەﻧە ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﯿﻨە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاوان ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــە زۆرﺑــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘــﺎش ﭼڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺧەﺗەﻧەی‬ ‫ﻣێﯿﯿﻨە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ڕێﮋەی ﺧەﺗەﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ % 25‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼــە ڕێﮋەﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ‪ % 70‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﭭﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿــﻜﺎر ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوەدا‪” ،‬ﺧەﺗەﻧەﻛــﺮدن ﺗﺎواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻗێﺰەوﻧــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە رۆح و‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫”ﺟێﮕەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ ﯾەﻛەم‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻦ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﺧەﺗەﻧە ﻗەدەﻏە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺟێﮕەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸــە ﻛە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ ﯾەﻛەم و‪‬ﺗﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺧەﺗەﻧە ﻗەدەﻏە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻟە زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﻛﺎری رژد‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﯿﻨــە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﯾﺎن ﺗەواوی ﺑەﺷە‬ ‫دﯾﺎر و ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زاوزێﯽ ﻣێﯿﯿﻨە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯿــﺶ ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﯾە دەﺑــێ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺧەﺗەﻧەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە‬

‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛەرﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎس ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣێﯿﯿﻨە ﻟە ﻣﯿﻨﺒەری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑﯚ ﻣەزەو و ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا ”ﻟــە ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫”ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑەم ﻧەرﯾﺘە ﺑﯚ ﻧەزاﻧﯽ و‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻟــە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدن“‪.‬‬

‫‪2017/ 1/‬‬ ‫‪2/ 18‬‬ ‫)‪ ، (171‬ﭼﻮارﺷەم‪15 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(175‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳەت ﻗەدەﻏەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋەو ﻛﺘێﺐ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧەی ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤەدا ھەن‪ ،‬زۆر ﻛﯚن و دەﮔﻤەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و دﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧێﺮدراون‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەو ﻛﺘێﺐ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەون‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻛﺘێﺒﯽ دەﮔﻤەﻧﻦ“‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە ﺗﻴﺮۆر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧەﯾە‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪ :‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی دەﺳە‪‬ت ﺑە ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن ﺑەرﮔەی وازھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎدرێﻚ ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨــە‬ ‫ﻟــەو ھەڵﻤەﺗــﯽ ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن و‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دەﮔﺮن‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﺪا‪ ،‬دەﮔﯿﺮێﺘــە ﺑەر و ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە دواﺗﺮ وازی ﻟەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺋﺎزادە ﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی چ ﺣﺰﺑێﻜﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬واز ﻟەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دێﻨێﺖ و دەﭼێﺘــە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی‬ ‫دژ ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻟەﺑەر دەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ رووﻧــە و دژ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺑەھﺎ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛﺎرەﻛﺘەرە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻛــە ﭘــﺎش‬ ‫وازھێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬رووﺑەڕووی ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــەی واز ﻟــە ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵەت‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗێﺰەون‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑــەر ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وە ﻛەوﺗﻮون و دەﯾﺎن ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺎﺗﯚرە و ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋــەو ھەڵﻤەﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دژ ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎن دەدرێﻦ و ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەھﻤﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺑە‬

‫ﭘﺎرەی ﺧەڵﻚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫وازﯾــﺎن ﻟێ دێﻨێــﺖ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻣێﻨــێ و ﺋﯿﺘﺮ ﺑەو ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫وەھﻤﯿﯿە ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺧەن و‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ڕﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﻟە ﺳەرەوە ﺑﺎﺳــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‬

‫و ﻣەدەﻧﯿەت دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺋەو ﺳﻮﭘﺎ وەھﻤﯿﯿەوە ﺑە‬ ‫دار و ﺑەرد و ھەرﭼﯽ ﻧﺎوی ﺳەﯾﺮ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺞ و ﺋەﻛﺎوﻧﺖ دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺟﻨێﻮ‬ ‫و ﻗﺴــە دەﻛــەن‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎف و ﺋﺎزادی ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ‬

‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ھەڵﯿﺒﮋێﺮێ‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دﯾﻨــﺪار ﻧەﺟﻤــﺎن دۆﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە وازی ﻟەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ھێﻨــﺎوە و وەك ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫واز ﻟــە ﺣﺰﺑێﻚ دێﻨــﻦ و دەﭼﻨە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣــەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دژ ﺑــەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادە ﻟەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ چ ﺣﺰﺑێﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت چ ﺋﺎﯾﻨێﻚ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەرﺗەﺳﻚ ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ زۆر ﺳەﯾﺮە ﻛە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜــەوە واز دێﻨێ ﯾﺎن‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑێﻜﺪا ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﮕﯚڕێﺖ و‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﭘﺎڵ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﮋەﯾﯿﯿە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻛــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‪ ،‬ﺋــﺎزادی ﻧﯿﯿە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿــە و ڕێﺰ ﻟە ﺑﯿﺮ و‬ ‫ڕای ﺋــﺎزاد و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻛەﻛەس‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓە ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺑە ﺷــﺘێﻚ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕواﯾﺎن ﭘێﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗــێ ﻛەﺳــێﻚ ﺣﺰﺑێﻚ ﺟێ‬ ‫دەھێڵﯽ و دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﯾەﻛەم ﺑــە ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗێــﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ھەر ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﺑە ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛەﺳێﻚ ﺑڕووﺧێ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺣــﺰب ﻧەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەش ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗﺎچ و دەﺳﺘﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻧــﺪ ﺑﻜــەن و ﺑڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺘەوێ و ﻧەﺗــەوێ دەﺑێ ھەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑﯽ‪ ،‬ﺋــەوە ﺗەواو‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭘێﺸﻮەﺧﺖ ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺟێﮕەی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە ﺳەرﺑەﺧﯚﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوڕاﺑﻦ‬

‫وﺷە‪/‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ﻧﺎﻣــەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛــەی‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮوراوێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەڵێ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧﺘــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬

‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوەی ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە دﯾﺎرە ﺧــﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋەﻛﺮەم ﺳــﺎڵﺢ‪،‬‬ ‫‪22‬ی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ ‪22‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە“ وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەش دێﺖ ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ دروﺷﻤﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼەواﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﺑڕواﯾﺎن ﺑەدەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺑەھﯿﻮاﯾﻦ ھەﻣﻮوان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــە ن ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻋەﻟــﯽ ﻣﻮراد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ” وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻋەﯾﺐ و ﻋﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫و دروﺳــﺖ ﭘێﭽەواﻧەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟێﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧــەون و ﺋﺎواﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ ﺑەﺷــەرەﻓە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ھەﯾە و ﻣﺎﻓــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردێﻜە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬

‫ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﻮێﺴﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەراﻣﺒــەر ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻧﺎڕەﺣەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﯚﯾە ﺗﯚﻣەت ﯾﺎ ﻗﺴــەی‬ ‫دەﺧەﻧە ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە دەﺳﺘێﻜﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪا‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﻟــە داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻻی داوە‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻟــەو ھەڵﻤەﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺳڕﯾﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺑﺴڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ھەڵەدﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟــە‬ ‫دوای ڕاﭘەڕﯾﻨــەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑەھﯚی ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە و ﻛەﻣﺘﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﮔەڵﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎن دوژﻣﻨﻤﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ڕۆژ ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺖ ﻧەﺑﯿــﺖ و ﯾەك‬ ‫ڕۆژ ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدووت دەﺳــڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑێــﺖ ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺑﺴڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﺪواﻧــەی ھەڵەدﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوە ھەڵﻤەﺗە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿە دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ‪19‬ی‬

‫ﺋﺎﺑــەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺑــەر ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەڵەدﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋەم ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗەﺷــﮫﯿﺮ و ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﯿــﺮوڕا و ﺋﺎزادی‬ ‫و ڕادەرﺑڕﯾﻦ ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ڕووی‬ ‫دا ﻟە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎدر و ﺳــەرﻛﺮدەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ڕۆڵێﻜــﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﺑــﯚ ﻛﺎدر و ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی واز ﻟەو‬ ‫ﻧەرﯾﺘە ﺧﺮاﭘــە ﺑێﻨﻦ ﻧەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧەﭼﻮوە ﻧﺎو ﺋەو ﺷەڕە‬ ‫ﺑێ ﺗﺎﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬ﻓەرھــﺎد ﻣــەﻻ‬ ‫ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑە ﺷــەڕی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە ﻟە ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻧە ﻟە ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺋەو‬

‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە دﯾﺪارێﻜﺪا ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺑــﺎری ﺳــەرﻧﺞ و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺧﺴﺘە ڕوو‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑەﻗﻮرﺳﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دڵﯿﺎن ﻛــەوت و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەﻧﺪێ وﺷــەی زۆر‬ ‫ﻧــﺰم ﺑــەﻛﺎر ھــﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە زاری‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻧەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺧــﯚی دا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔەﻧﺠــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧــەك ﺑەرﻧﺎﻣــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەش ﺷەڕی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﻗەد ﺋەوەی ڕووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮوە‬

‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘەﯾﺎم و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺷــەڕی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﺎﻧــە ﺑە ﺑــﺎش ﻧﺎزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫دوژﻣﻨــﺎن و ﺋەواﻧەﯾە ﻛە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ھەﻣﯿﺸە ﺑە‬ ‫دوای ﺋەو ﺟﯚری ڕەﻓﺘﺎراﻧەوەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ھەوڵﯽ ﻧەداوە ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﺑەر ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ژﯾﺮاﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛــﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەدا‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ھەوڵﯽ داوە ﻛێﺸــە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا ڕوو ﻧەدات‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻛە ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﯾﺎن ﻛێﺸەﯾەك ڕووی‬ ‫داﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن و ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻛــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ داﻣەزرا‪ ،‬دوای ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﺑــە ھــﯚی دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ڕێﻜﺨەرەﻛەﺷــﯿﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺷڵەژاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھەر‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھێڵﯽ ﺳــﻮوری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻟە ﮔــﯚڕان ﻛﺮدووە ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﺑە ﺧﯿﺎﻧﺘەﻛﺎر ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان دەﯾەوێﺖ ﺷﻜﺴــﺘە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷــێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ھەﻣﻮو ڕێﮕەﯾەك دەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻛەﺷﻮھەواﯾەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﺴــەﯾەك ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر زاﻧﯿﻨﯽ ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫دۆڕاوی ﮔﯚڕاﻧــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣەﮔەر ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ داﻧەﻧﯿﺸــﺖ و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺸﯿﺎن واژوو ﻧەﻛﺮد؟“‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﺷێﻮازی ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﭽێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ھێــﺰ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑەھﺎدﯾﻦ ﺑــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە و ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫‪19‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻛە ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەڵە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﮔﯚڕان ھێﺮﺷﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە و ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد و ﺑە ﺗەﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﯽ‬

‫د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻻی ﮔﯚڕان ھەروەك دروﺷﻢ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ژووری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛــە ﭘــﺎش وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﺣﺰﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا رووﺑــەڕووی‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﻧــﺪی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫و دادی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﮔﯚڕان ھەروەك دروﺷﻢ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺟێﮕەی ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە ھەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و وازھێﻨﺎن و‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺳەرەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﯽ دەﻛــﺮێ و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺶ واز ﻟە ﺣﺰﺑێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھێــﺮش و ھەڵﻤەﺗــﯽ ﺟﻨێﻮدان‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ؟‬

‫ﻣەﺳــەﻟەی ﺋــﺎزادی ﺑﯿــﺮوڕا‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑێﻜــەوە دەﭼێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھێﺮﺷــﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺮێﺘــە ﺳــەر و ﺋﯿﺮھﺎﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی زۆر ﺗﻮﻧــﺪ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ .‬ﻣــﻦ ﯾەﻛێﻜﻢ‬ ‫ﻟەواﻧەی ڕووﺑەڕووی ﺋەو ھێﺮﺷە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪاﻧە ﺑﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛێﺸــﺎﯾەوە و ﭼﻮوﻣە ﭘﺎڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟە ﻛﻮێﻮە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺗەﺷەﻧە‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەﻣــە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‪ ،‬ﺗﯚ ﺗﺎ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﯾەﻛــەم ﺑــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــەر و ﭘﺎك و ﺷﯚڕﺷﮕێڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ واز ﻟەو ﺣﺰﺑە دێﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺟەﻣــﺎوەری ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەوە‪،‬‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﺗﻮﻧﺪت دەﻛﺮێﺘە ﺳەر و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮێﯿﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەو‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻧەﻣێﻨێ و ﺧەڵﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑێ ﻟە ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺋــﺎزاد ﺑــێ ﻟــەوەی چ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎدا ﺋــەم‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ھەﯾە؟‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ زۆر زەق ھەﯾــە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭙﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﺑﻮوە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬دوای ‪ 2012‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻟە ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد ﻟەﺳــەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە و ﺑﻮوە ﺳــەرۆﻛﯽ وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾە ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ ﻛــە ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎن ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﯿــﻮادارم ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒێﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫زاڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ﺋﯿﺮھﺎﺑە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە ﻧەﻣێﻨــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەﯾﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە ﺋەو ھێﺮﺷﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﻦ و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ھﺎﻧﯿــﺎن دەدەن ﺋەو‬ ‫ھەڵﻤەﺗﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن؟‬ ‫ھەردووﻛــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﭘەروەردەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛەش ﺧﯚی‬ ‫ڕۆڵﯽ ھەﯾە ﻟە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺑەﺟــێ دێڵــێ ﯾــﺎن دەﭼێﺘــە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﮔﯚڕان‬

‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛێﺸﺎﯾەوە و ھﺎﺗﯿﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺟەﻣــﺎوەری ﮔــﯚڕان‬ ‫و ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆرەوە ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن ﻛﺮاﯾە ﺳەر‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﮔــﯚڕان ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺗﺎﻛەﻛەس‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﺑێ ﺋﺎزاد ﺑــێ ﻟە چ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﻣەدەﻧﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو ھەڵﻤەﺗــە دژ ﺑەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻨە دەرەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی واﯾە ﺋــەوان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﻣەدەﻧﯿــەت و ﺋﺎزادﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ڕووﻛەش وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو دروﺷﻤﺎﻧەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــەرزی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫و ﻋەداﻟەﺗﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣﺎﻧە ھەروەك‬ ‫دروﺷــﻢ ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ھێﺮﺷﺎﻧە ﺑە ﻗﺴەی‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و دەﺳــﺘﺒﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەی ﻛەﺳەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬دەﺑێ ھــەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا ﺑێ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑێﻜەوە ﺑــﯚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺒێﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵ‬ ‫و ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵە ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻢ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘــێ ﻧەﮔﻮﺗﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛە وازم ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ھێﺮﺷــە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺳەرﻣﺎن و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن ﻟــە ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەوە دەردەﺧﺎت ﻛە ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﺮداری ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧەﭘەڕﯾﻮەﺗەوە ﻧﺎو ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ‪ :‬دەﺑێﺖ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺳڕﯾﻨەوە ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑﯚﺳەوە‬ ‫و ھــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــێﺖ ﯾــﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﻤەﺗــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳــەر و وەك ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ و دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮازی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەردووﻻﺷﻤﺎن ﭘێﻮەی‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ڕﻛﻮﻛﯿﻨــە و‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﻗﺴەی ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ﺳﻮودی‬ ‫ﺋێﻤــە و ﮔــﯚڕان و ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺷــﺘێﻚ ﺧــﯚی‬ ‫وﯾﺴــﺘﺒێﺘﯽ ﺑە دەﺳﺘﻜەوت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺸﯽ ھەروا وێﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻧﺎھﯽ دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﯾﺎن ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺧﯿﺎﻧەت ﻧﺎوزەﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەی ﻧﯿﯿە ﻛﺎم ھێﺰی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎم ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ڕێــﻚ دەﻛەوێ ﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﻟــەو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەواﻧەدا‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻧەﻛەﻧە ﺑﺎﺳــﻮﺧﻮاس و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨەﻧــە ﭘﺎڵ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟێ دەرﺑﺎز ﺑﻜەن‪“.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ری ﻓﻜﺮی دەﻛﺎت‬

‫ھەر ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕان دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھەوﻟێﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸێﻮی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧە دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر و ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ھﺎوﺑەﺷــﯿﻜﺮدﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧــە و ﺑەﺑێ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەدا‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان رێﮕــەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺑــﯚ ﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﭘﯿــﺮداود ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸە‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻧﺎو دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ روو دەدات ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ھەوڵــﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟەو ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻣﺎن داوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻣﺎﻣەڵەﻛە ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﯾە ﻛە ﻛەﺳێﻚ ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛــە دەڵێﺖ ﺑﯚ دوو ڕۆژی ﺗﺮ‬ ‫ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرم ھەﯾە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺋەوەش ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺧﯚی دۆﻻرێﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﻛڕێﺖ ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻛە ﻧﺮﺧەﻛە‬ ‫ﺑەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺗﺎ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺑەرزﺗﺮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮداود دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دووﺳــەرەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻛەﺳــە ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﻛﺎت ﯾﺎن زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دۆﻻرﻓﺮۆﺷــەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻻﺑەﻻﯾــﺎن دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان دۆﺳــﯿەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەش وەك ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﯚﻟﺲ و دادﮔﺎ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھﯚﮔــﺮ ﻋەزﯾــﺰ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــەﻛﺎن دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻦ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛــەن ﯾﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫دەﻛــەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻧەﻛــەن ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻻﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛێﺸەی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬دۆﻻرﻓــﺮۆش ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾــەك ﻣﺘﻤﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﻛێﺸــە ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو و‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫”ﺳــﻜﺎ‪‬ی دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھەوﻟێﺮ ھەﯾە و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﭘێﻜەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧێﻮان و‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ دۆﻻر و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەﺑێ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ ﯾﻜەن ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕی ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن ھەﯾە ﻛە ﻟە ﺳــێ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪:‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دۆﻻرﻓﺮۆش ھەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬

‫ﺋەﻧﺪام ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەوان ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕی دۆﻻر و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺮداود ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻛێﺸــەی‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن دەدات ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭘﺎرەدا‪،‬‬ ‫”ھەرﭼەﻧــﺪ ﻛﻮژران ﯾــﺎن دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫رووی ﻧــەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺶ ﺣەوت‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ﺳــەر ڕێﮕەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــێﻜﯽ ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛــﻮژرا‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫دﯾﺎردەی ﺑﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر و‬ ‫ھە‪‬ﺗﻦ ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــەوی ‪31‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻣﺎڵەﻛەﯾﺪا ﻛﻮژرا و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وردەﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻜﻮژی ﺋەو دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷە ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دۆﻻرﻓــﺮۆش ھەﯾە و‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺟەم دۆﻻرﻓﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻟــە درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەودا ﺑەھەزار دۆﻻر ھەڵﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻣﺎڵەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن‬

‫ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ڕووداﻧﯽ دزی‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭼﯚن ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ھەﺷــﺖ دەﻓﺘــەر دۆﻻر دەﺧﺎﺗە‬ ‫زەرﻓێﻜەوە و ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەوە‬ ‫دێﺖ و دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرت‬ ‫ﻻﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺶ ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﺋەﻣڕۆ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﻮوﯾﺖ ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس دێﺘە ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زۆر ﺑــە زﯾﺮەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷــەﻛﺎن رێﮕەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺑــﯚ ﺷــﺎردﻧەوەی‬

‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەدا‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل دەڵــێ‪” ،‬ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ داوای ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛــەم ﻧــﺎرد ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺳــﺘﻜە ﺳــەوزەﯾەﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ و ھەﻣﻮو ﭘﺎرەﻛەم ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﺳەوزەﯾە و ﻟەﻧﺎو زەرﻓێﻜﯽ‬ ‫رووﻧﻢ داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺳەوزەﻛە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرەﻛەم‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳەوزەﻛەدا ﺷﺎردەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دۆﻻرﻓﺮۆﺷە دەڵێﺖ“ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑەردەوام ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤەش ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ڕێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻗەی ﺗێﻜەوﺗﻮوە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛێﺸﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﺑەھﯚی ﻗەرزارﯾﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛە‬ ‫ﺗەﻗەی ﺗێﻜەوﺗﻮوە و ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺑﻨەﺗﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎزاڕی‬

‫دۆﻻرەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی ﺑڕی‬ ‫‪ 24‬ﺑﯚ ‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻗەرزەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە داﺧﺮا‪ ،‬دوای ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮﻧەوە و‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھێــﮋا ﺋەﺣﻤەد ﻛــە ﻟە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو دەﻛﺎت دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”ھەر ﺋەو ڕۆژەی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ڕووی‬

‫دا و ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛە‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﺑــﻮوە و دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺸێﻮی ﻛەوﺗە ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫و ﻛڕﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا و ﺋەواﻧەی ﻣﺎﻣەڵەی ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺣەﭘەﺳﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەك ﺟﺎران ﻧﺎوێﺮن و‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ھەﯾە ﭘﺎرە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨێــﻦ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾە ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵە‬

‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە دڵﯽ ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو دەﻛەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪ ” ،‬ﺋەواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرەﻛە ﺑــە ﺋەﻣﺎﻧەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﺪا داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ڕۆژەوەش ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺷێﻮاوﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﻧەوە‬

‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﻛﺰ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ و ﻣﺎﻣەڵە ﺑــەرەو ﻛﺰی‬ ‫دەڕوات و ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻛــە ﭘــﺎرەی ﻻی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دۆﻻر داﻧﺎﺑــﻮو‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵــە و ﻗﺎزاﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟــە دوای‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەﻛەی ﻛە ﻟــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛە ڕووی دا‪ ،‬دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧــﻢ وەرﮔﺮﺗــەوە و ﺑﺮدﻣــە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‬ ‫ﺋەو ڕووداوە زۆر ﺗﺎﺳﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕ ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە ﻛــە ﭘێﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ دەﻧﺎﺳــﻢ ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺋــەو ڕووداوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻏەﻓــﻮور‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻧەﺷــﻮان ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬دوای ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾە‪ ،‬ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی زۆر ﺑــﻮوە و ﭘــﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑــﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــەو ڕۆژەوە ﻣﺎت ﺑﻮوە‬ ‫و زۆر ﺟﻮوڵــەی ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋێﻤە‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن ﺗﺎ دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە ﻟەوەی ﻛە ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛە ﭘﺎرەﯾــﺎن ﻻی ﺋەوان‬ ‫داﻧــﺎوە ﻛــە ﺑﭽــﻦ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ڕای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻜﯿﺶ ﺋەو‬

‫ﺣﺎڵەﺗــەی ﺑــﺎزاڕی دۆﻻرەﻛەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮس ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەدا‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ زۆر ﮔەورە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕەﺋﻮوف ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸــێﻮی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛە و ﺑە‬ ‫ڕای ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دراو ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر و ﮔﯚڕﯾﻨەوەی ﺳەﻧەدەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣەرﻛەزﯾﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دۆﻻر ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺸــێﻮی دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەش ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﻻواز دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ھێﮋا ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺎوێﺮن و ﺗﺮﺳــﯿﺎن ھەﯾــە ﭘﺎرە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن داﺑﻨێﻦ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪% 34 ،‬ﯾﺎن ﺑە رێﮋەی‬ ‫‪ % 100‬ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮاون‪11 .‬‬ ‫‪%‬ی ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎوﻧەﺗەوە و ﺳــەرووی‬ ‫ﻧﯿــﻮی ﭘــڕۆژەﻛﺎن ھێﺸــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان ﯾﺎن ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎواز راوەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗــﺎ ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 765 ،2017‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن دراوە ﺑــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 47‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺋەﻣە ﺑەو واﺗﺎﯾەﯾە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــەرﺟەم ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــە ‪ 47‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرە ﻛــە‬ ‫دواﺟــﺎر دەڕژێﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛەرﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران و ﺳەرﺟەم ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﺮن و ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری دەھێﻨێﺘە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫‪% 11‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە‪،‬‬ ‫‪ 87‬ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎری‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎوﻧەﺗەوە و ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔەڕێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە ‪% 11‬ی‬ ‫ﺳەرﺟەم ﭘڕۆژە ﻣﯚڵەت ﭘێﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﺧــﺪر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫زاﻧﯿــﺎری دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣــەرزە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەزاران ھەﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ھەردوو ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەی دوو‬ ‫ﻣەرزی ﻻوەﻛــﯽ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺣەﺳــەن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە رووی ﻟــە‬ ‫ﻣەرزە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ھەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻣەرج ﺑەﺳــەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەدا دەﺳەﭘێﻨﺮێﻦ ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘێﺪان ﺑە وەﺑەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬

‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺧﺪر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‪:‬‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ‪ 65‬ﭘڕۆژەﻣــﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە ﻛــە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوﻧە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت‬

‫ﺑــﯚ دەﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛە ﻟەو ﺟﯚرە ﭘڕۆژاﻧە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە وەﺑەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮ دراوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺧﺪر ﺋەﮔەر دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟــﺎر ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوا وێڕای‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯿﺎن ﻟێﯿﺎن دەﺳﺘێﻨﺪرێﺘەوە و‬ ‫ﺑە وەﺑەرھێﻨەری ﺗﺮ دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫‪ 15‬ﻣﯚڵــەت ﻟــە وەﺑەرھێﻨــەر‬ ‫ﺳــﺘێﻨﺪراوﻧەﺗەوە و ﺑــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دراون و‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﻨﺎﻣــە ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺋەﮔــەر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟێﯿﺎن دەﺳﺘێﻨﺪرێﺘەوە و ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی دەدەن‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ﻣﯚڵەﺗﺎﻧەی ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە‪ 37 ،‬ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﺑە ﺳەرﺟەم ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ھەڵﻮەﺷــﺎوﻧەﺗەوە‪ 30 ،‬ھەزار و‬ ‫‪ 878‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﺑــﻮوە‬ ‫ﻟە دواﺧﺴــﺘﻦ‪ ،‬راوەﺳــﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﭘــڕۆژەﻛﺎن و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھﯚﻛﺎرﯾــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ھەﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫و دواﺟــﺎر ﺧﺎوەﻧەﻛەﺷــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟــە دوای ﺧﯚی ﺟێ ھﯿﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭼﺎودێﺮﺳــﯿﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو ﭘڕۆژاﻧە ﻛە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ﻛە ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﭘﺎرەی داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻛەی ﻣﺎﻓەﻛەی‬

‫ﺋەواﻧەی ‪ % 100‬ﺗەواو ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻛــە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ 258 ،‬ﭘــڕۆژە ﺑــە‬ ‫ﺗــەواوی ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 34‬ی ﺳــەرﺟەم‬

‫ﺷﺎرۆﻛەﻛەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﻣەرزاﻧە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺳــەﻋﺎت ﭘێﻨﺠــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەو ﻣەرزەدا ﻛﺎ‪ ‬و ﺷــﺘﻮﻣەك ﺑﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺑەوەش ﺑﮋێﻮی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارە ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿە و ﻟــە ﻣەرزی ﺗﻮﺗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ ﻧﺎڵﭙﺎرێﺰ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬رۆژاﻧــە ﺑڕی ‪ 15 10-‬ھەزار‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮی دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺷﻮﻓێﺮ‬ ‫ﻟەو ﻣەرزەدا ﺑﯚ ھــەر ﺑﺎرێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾﮕﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 250‬ھەزار‬

‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣەرزی‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ھەن و ھــەزاران ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺳــﯚﻓﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻟە ﻣەرزی‬ ‫ھــە‪‬وا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ھەرێﻤــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎری ﻣەرﯾﻮان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﻣــەرزە ﻻوەﻛﯿﯿﺎﻧــە ھــەم ﺑــﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێــﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ھەردووﻻ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ھەﯾــە و ﻛﺎﺗێﻚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﻣــەرزی ﻻوەﻛﯿﯿەوە‬ ‫رەواﻧەی رۆژھە‪‬ت ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣــەرزە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ زۆری دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن دەﺑەﯾﻨە ﻛﺎرﺧﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻣــەرزەﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟــە رێﯽ ﺣەﻣﺎڵەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫دەﮔﻮازرێـــﺘەوە و ﺋێﻤەش ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و‬ ‫ﺣەﻣﺎڵەﻛﺎن دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەﻧﯽ ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺣەﻣــﺎڵ و ﺑﺎرەﻛﺎن ﻛــە ﻟە دﯾﻮی‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە وەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺗــەواوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧە‪ ،‬ﻣەرﯾﻮان و ﺳــەﻗﺰی ﺳــەر‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻨە‪ ،‬ھەﻣﻮو رۆژێﻚ‬

‫ﺑەڵﯿﻨﻨﺎﻣە ﻟە ﭘــڕۆژەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟێﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘێﻨﺮێﺘەوە و ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫‪% 11‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دوو ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاون‬

‫‪13‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪% 100 ،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاون و ‪% 76‬ەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﯾــﺎن ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮاون ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان ﯾﺎن ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎواز وەﺳﺘﺎون‪ .‬ﺋەﮔەر ‪% 11‬ی‬ ‫ﭘــڕۆژە ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﺳــەر‪ ،‬ﺋەوا ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫دەﮔەﯾــﻦ ﺳــەرووی ‪% 55‬ی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﺪان‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫راوەﺳﺘﺎون و ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھەڵﻨەوەﺷﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛێﺸــەی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﯿﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵــەت ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬ەوە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﭘڕۆژە ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮا‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬ەش دوو ﭘڕۆژە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮان ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھەڵﻮەﺷــﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ زەوﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵــەت‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺳﺘێﻨﺪراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋﺎﻣﺎری دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن دەڵێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژاﻧــە زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑﻮو‬ ‫و ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧەش ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 65‬ﭘڕۆژەﯾﺎن ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە و ﺑە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﺳــێ ھەزار و ‪286‬‬ ‫دۆﻧــﻢ زەوﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ‪ 15‬ﻣﯚڵەت ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەر ﺳــﺘێﻨﺮاوﻧەﺗەوە و ﺑە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮ دراون‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﺑە وەﺑەرھێﻨەران ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەو رێﻮﺷﻮێﻨەش دوای‬ ‫ﺋەوە دێﺖ ﻛە ﻟە راﺑﺮدوو ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮد ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﺳەری رێﻚ ﻛەوﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژە ھەﺑﻮوە ھەر ﺑــە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ‬ ‫ﺟــێ ھێﺸــﺘﺮاوە و ھەﺷــﺒﻮوە‬ ‫ﺑــە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەوە رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە دەﯾﺎن ﺳــﻜﺎ‪ ‬و‬

‫زاﻧﻜﯚ ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﭘڕۆژە ﺑەر ﻟە‬ ‫ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﭘــڕۆژە ﻛە دوای‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵــەت‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔەڕێﻨﺪراوﻧەﺗەوە و‬

‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە‪ .‬ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺎﻓــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻧەﻓەوﺗێﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دەﺳــﺘەﻛە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻛﺮاوە و ﺧەڵﻚ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرە ﻧﺎدەﻧــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژە و ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺪا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﺗــﺎ درەﻧﮕﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕوان ﻟەﺳــەر ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ دەرﮔەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻣــەرز ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺋــﺎﮔﺎداری ھەردوو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ و ﻣەرﯾﻮان‪،‬‬ ‫رێﮕــە ﺑەھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫دەدرێﺖ ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻻﺟە‪ ،‬ﻣﻮﺟەﻣﯿﺪە‪ ،‬ﻏەﺳﺎﻟە‪،‬‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن‪ ،‬ﮔﺴــﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﺑﺎﺧﯽ ﭼێﺸــﺘﻠێﻨﺎن و ﻛەﻟﻮﭘەﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽە‪ ،‬ﻣــﺎدە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﺗﻮﻧــﺪی ﺑەدواوە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜــەی ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت داھﺎﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻣەرزە ﻻوەﻛﯿﯿﺎﻧەﯾە و ﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯿﺶ دوای ﻓﺸﺎری زۆری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎو رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎردا“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زاﻧــﺎ رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وەك ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟەرووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺮاوە ھەﻟێﻜــﯽ زۆری ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎران ﺑڕەﺧﺴێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ھــەردوو ﻣەرزی‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ھــە‪‬وا و ﺗﻮﺗﻤﺎن ﻛە‬ ‫زۆر ﻓﺮەواﻧــﻦ و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟەو دوو ﻣــەرزەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ھەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و داھﺎﺗــﯽ رۆژاﻧــەی ھــەردوو‬ ‫ﻣەرزەﻛەش ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ھﺎوﺳــﻨﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧــە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪150‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻣەﺗﺮ دووﺟﺎ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو و‪‬ﺗــەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣەرزێﻜــﯽ ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭼەﻧﺪ ﻣەرزێﻜﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧــە ھە‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺳــەﯾﺮاﻧﺒەن‪ ،‬ﺳﯿﺎﮔﻮێﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎوەﺳﻮوﺗە‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎری‪ ،‬ﮔﯚﺧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ھەرﻣێ ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ داﺧﺮاون‬ ‫و ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھــەردوو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ و ﻣەرﯾــﻮان‪ ،‬رێﮕــە‬ ‫ﺑەﻛﺮدﻧەوەی رۆژاﻧــەی ھەردوو‬ ‫ﻣەرزی ﻻوەﻛﯽ ھە‪‬وا – ﺗﻮﺗﻤﺎن‬ ‫دراوە‪.‬‬

‫ﻣەرزە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھە‪‬ت ھەزاران‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‬


‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ھەژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮوان ﻛە داﻋﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﯾەك ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﺘﻮﭘڕ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑﻮو ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﯿﻮەی ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەو زەوﯾﻨەﯾەی ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵە ھەﯾﺒﻮو‪ ،‬زۆر ﺑە ﻓﺮاواﻧﯽ داﻋﺶ و داﻋﺸﯿﺴﺰم‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮد ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﻟە‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺷﺎری ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑێ ﺑەش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﮕﺮە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رێڕەوی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن ﺑەرەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەراﺳﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﻪ ھﺎوﺳــﻨﻮورن‬ ‫و زۆرﯾﻨــەی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ وەك ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﺰﯾــﺪی و ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﻮون ﻟەم ﺷــەڕ و ﺋﺎﻓﺎﺗەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺰ و ﺋﯿﺮادە و ﺗﻮاﻧﺎی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﺎوﻛﺎری ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﭘﯿــﻼن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳــﺮاون ﺑە داﻋﺶ‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎوە ﻟە رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە داﻋﺸﯿﺴﺰم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﻮﺟﯿــﺎی داﻋــﺶ ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻋەرەب ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﻣﺎن رێﭽﻜەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺎوه‪ ،‬زۆر ﺑەداﺧەوە ﺋەو ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﺎﻧە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﭘێﻜﮫﺎﺗە رەﺳەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺟﯿﺎن داوه و ﻣێﮋوو‬ ‫ﺷﺎﯾەﺗﺤﺎڵە ﺑﯚ دەﯾﺎن و ﺑﮕﺮە ﺳەﺗﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟە دژی‬ ‫ﻛﺮﺳﯿﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی و ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﺎرﺗــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﭼەﭘڕۆﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﺎن ھەﺑــﻮو ﻟە زاڵﺒﻮون ﺑەﺳــەر‬ ‫داﻋﺸﯿﺴــﺰم ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾــﺪا و وەك‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەدرا ﺑە ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟــە ﻧﺎو ﺑﯚﻧە و ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎراﻣﺎی ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ رۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‬ ‫ﺑە ﺑێ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــە ﻛە زۆر ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﯿﺎدا دەردەﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ وا ﻣﺎﺑێﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧە ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪ ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــەی ﭘێﯿﺎن دەڵێــﻦ ﻛﻮردن ﯾﺎن ﻋــەرەب وەك‬ ‫ﺑــﺮا ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﯾﺎرﺳــﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺑــەرەو ھەﻧﺪەران‬ ‫ﻟە ﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەی ﺣﺎﺷــﺎ ھەڵﻨەﮔﺮن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن چ وەك ﺑەرﻧﺎﻣە ﯾﺎﺧﯚ وەك‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻓﻜﺮداﻋﺸﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ .‬وەك‬ ‫ﺧﯚم ﺑە داﺧــﻢ ﻛە ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓەرەﻧﺴــﯚ ﺣەرﯾﺮی‪ ،‬ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی و دەﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧە ھەن ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑەوە ﺟــﻮان ﺑﻮو ﻛــە ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﭼﻮو واﺗە دﯾﻤەﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻟەﻧﺎو ھەﯾﻜەﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﭘێﻜەوە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﻛﺎن زۆر ﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑە زەﻗﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﺋێﺰﯾﺪی ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوەداﯾە ﺋــەم ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨە ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دادەﺑەزێﺘە ﻧــﺎو ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾﺶ‬ ‫و ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی دوورﻛەوﺗﻨــەوەی ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ ھەم ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن و ھەم ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن ﺳەرﻧﺞ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼڕ دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﯿﻨە و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼڕﺗــﺮ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟە دوای ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺟێﮕــە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷــﺪا ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻟە ﭘــڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳڕﯾﻨەوەدا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬ەوە‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺋەﻧﺒﺎری دا و ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧە و ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك و دﯾﺎﻟە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯿﺎﻧەوە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮان و دواﺗﺮ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫”داﻋﺶ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗەواوی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﻮﻧﺪڕۆ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ ھێﺮش‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺑە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜــەی ﺧــﯚی ﮔەﯾﺸــﺖ“‪،‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﺎن ﺷﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻣەﺳﯿﺤﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﮔﺮووﭘە ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫رووەوە ﭘﺎرێﺰراوﺗﺮە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ھەر ﻟە‬

‫دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨــەوا ﯾﺎن ﻟــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿــﺎن ﺑــە ﮔەرەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــەو دوو ﺳــﺎڵەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت زۆرﺑەی ﺋــەو ﭘڕۆژە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿﯿﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻣﺎف و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣــﻼم ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ ﻟــەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿە ﺗێﺒﮕەن ﻛە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪان‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔەورە و راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾــە‪ ،‬دواﺟﺎر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﮔەورەﻛە‬ ‫ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺣﯿﺴﺎم ﺧەﺗﺎب‪:‬‬

‫ﺋەرﻛــﯽ ﮔــﺮان و راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎش ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫دوای ‪2003‬ەوە وردە وردە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﻛﻮری ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ھەزارﯾﺎن ﻛە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەدەﻧﯿﯿــەی‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق داوای ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﻣﯿﻨەﯾــەك ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛە ﻣەدەﻧﯿﯿەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﻣﺎف‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺷــﯿﺎوی ﭘێﺰاﻧﯿﻨە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەو ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﻜەن ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﻦ و ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺶ ھەﯾە ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺳــەرﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە داڕﺷــﺘﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺳــەرﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋەوەﯾــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧەوە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە راﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﻛە ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ“ ﺋەﺣﻼم وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣﺎف و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن چ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا و چ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ زێــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆرﺑــەی ﮔەڕەك و‬ ‫ﻛــﯚ‪‬ن و ﺷــەﻗﺎم و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫وا دەﺧﻮازێﺖ ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛــە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەوەی دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﭘێﻜــەوە‬ ‫ھەڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺑێ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﭼەﻛــﺪاری داﻋــﺶ و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺒــﺎر و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﺣــﻼم دەڵــێ‪” ،‬ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻛە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻟەﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﺪان‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﺳــەر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚراك‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ژﯾﺎﻧە‪،‬‬

‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەوان ﭘێﻮەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﻟــە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎم ﺧەﺗﺎب ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﯾــﻦ ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﮔــﺮان و راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺋﺎژاﻧﺲ‬

‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺎش ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺸــەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺋــەوە ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻗﻮرﺳــە و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دەوێــﺖ‪ ،‬داﻋﺶ و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫ﻛەﻟێﻨــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟە ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺑﻦ ﺋەﮔــەر ﺑەرژدی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوە واﻗﯿﻌێﻜە ﻛــە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێــﺪا رووﺑەڕووی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧەﺗﺎب ﻛە ﻟە ﭘێﺶ ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەڵــێ ”دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻟەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﺗێﺒﮕــەن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﺷێﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەھﺎی ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ“‪” .‬دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟە ﺑەردەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‬ ‫ھەرێﻤێﻜە ﺑﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻛﺎﺗێــﻚ روو دەدات‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ھەﺳﺖ ﺑە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەراﻣــەت و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوان دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــەڕووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﺗەواوﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟــەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﻟــە‬ ‫ﺟﻮﻣﮕە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات ﻟە‬ ‫ﺗەك ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺗــەواوی دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ راﭘﺮﺳﯽ و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا“‬ ‫ﺧەﺗﺎب وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜەی ‪80‬‬

‫ﺷﺎری ﻣەدﯾﻨە و ﻣەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ھەڵﮕەڕاﻧەوە‪” ،‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﺳــﺪﯾﻖ“‬ ‫ﺟێﻨﺸــﯿﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷەڕ و ھێﺮﺷﯽ دەوڵەﺗەﻛەی‬ ‫ﻟە دژی ﺋەوان ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺑە ﺳەدان‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﺳەرﭼﺎوەی ﻣێﮋووﯾﯿﺶ‬ ‫دەڵێــﻦ ﺑە ھــەزاران ﻛــەس ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردووﻻدا ﻛــﻮژران‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻮوە ﯾەﻛــەم ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــە ﻛە ”ﺋەوەی ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ھەڵﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﻜﻮژرێ“‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ زەوی ﺑڕواﯾــﺎن دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫)ﺋەی ﻣﺤەﻣەد( ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﯚ زۆرەﻣﻠێ‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛەی ﺗﺎ ﺑﺒﻨە ﺑڕوادار؟‪.‬‬ ‫دەﻗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە‪ :‬وﻟﻮ ﺷــﺎء رﺑﻚ‬ ‫ﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻷرض ﻛﻠﮫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫أﻓﺄﻧــﺖ ﺗﻜﺮه اﻟﻨــﺎس ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ‪ -.‬ﺋﺎﯾەﺗﯽ ‪ 29‬ﻟە ﺳﻮورەﺗﯽ‬ ‫”ﻛەھﻒ“‪ :‬ﺑڵــێ ڕێﮕەی ﺣەق ﻻی‬ ‫ﺧﻮای ﺧﯚﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوی وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑــڕوا ﺑﮫێﻨێ‪ ،‬ﺋەوی ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺑێ ﺑڕوا ﺑێﺖ‪ .‬دەﻗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە‪:‬‬ ‫وﻗــﻞ اﻟﺤﻖ ﻣﻦ رﺑﻜﻢ ﻓﻤﻦ ﺷــﺎء‬ ‫ﻓﻠﻴﺆﻣﻦ وﻣﻦ ﺷﺎء ﻓﻠﻴﻜﻔﺮ‪ -.‬ﺋﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫‪ 21‬و ‪22‬ی ﺳﻮورەﺗﯽ ”ﻏﺎﺷﯿە“‪ :‬ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﮫێﻨــەوە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﺗﯚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا‪ .‬دەﻗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە‪:‬‬ ‫ﻓﺬﻛﺮ إﻧﻤﺎ أﻧﺖ ﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻟﺴﺖ ﻋﻠﯿﮫﻢ‬ ‫ﺑﻤﺴﯿﻄﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھەڵﮕەڕاوە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺟێﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻦ ﺷەڕی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﮕــەڕاوەﻛﺎن ﻛــﺮد؟ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەن ﻛە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮوڕا ﻛــەس ﻧﺎﻛﻮژرێ‪،‬‬ ‫دەڵێــﻦ‪ :‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ ﻟەﺑەر‬ ‫ھەڵﮕەڕاﻧەوە ﻟە ﺋﺎﯾﻦ ﻧەﻛﻮﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷــەڕی ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺋﺎژاوە ﻟــە دەوڵەﺗﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن و ﭼەﻧﺪ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەوڵەﺗەﻛە ﺑﺸﻜێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە ﻧەداﻧــﯽ زەﻛﺎﺗــە‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻮوب ﺑﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دەﯾــﺎن ﺑەڵﮕەی ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻓﯿﺘﻨە ﺗەﺷــەﻧە ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ﺑــﯚ داﺑﻨێﯿﺖ و‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑەڵﮕــەی ﻓەرﻣﻮودەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــێ ﺟﯚر ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت دەھێﻨﻨــەوە ﻛە ﻣەرﺟﯽ‬ ‫داﻧﺎوە ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە‪ :‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﺒێ و ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھەڵﮕەڕاﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺑﺒێ ﺑە زەردەﺷﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﻮژرێ؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ھەوێﻨﯽ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە‪ ،‬دوای ﺋەو‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾە دێﺖ ﻛە ﺑەﺷﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ”‪ “BBC‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﺑﻨە زەردەﺷــﺘﯽ و واز‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەڵﮕــەڕاوە )ﻣﺮﺗﺪ( ﻧــﺎوی ﺑﺮدن‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺧﻮا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ﻣﺎوەی ﺳــێ ڕۆژ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑــﺪرێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨەوە ﺳــەر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫دەﻛﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﮕەڕاوە ﻛێﯿە؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕاﭬەی زۆرﺑــەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ واز ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم دەھێﻨێ‪ ،‬ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ھەڵﮕەڕاوە )ﻣﺮﺗﺪ(‪ .‬ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی ﻛە ﮔەورە دەﺑێ‪،‬‬ ‫واز ﻟە ﺋﯿﺴﻼم دەھێﻨێ و دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑڕﯾﺎر دەدات‬ ‫ﻟەﺳەر ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻨێﻚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەر ھەڵﮕــەڕاوەی ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯿﺶ‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﯿﺮێﻚ ﺑێﺖ و دواﺗﺮ ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬وەرﮔــەڕاو ﯾﺎن‬ ‫ھەڵﮕەڕاوی ﻟەو ﺑﯿﺮ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾە‬ ‫ﭘــێ دەﮔﻮﺗــﺮێ‪ .‬ﺋــەوەی ﺟێﯽ‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛەﺳــێﻚ ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھەڵﮕەڕاوە‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەی ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﯽ ‪256‬ی ﺳﻮورەﺗﯽ ﺑەﻗەرە ﻛە‬ ‫دەﻓەرﻣﻮێ‪” :‬ھﯿﭻ زۆرەﻣﻠێﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪا ﻧﯿﯿە“ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫دەﻗەﻛﺎن‬

‫ ﻟە ﺋﺎﯾەﺗــﯽ ‪106‬ی ﺳــﻮورەﺗﯽ‬‫”ﺋەﻟﻨەﺣﻞ“دا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ھەرﻛەﺳێﻚ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻛە ﺑــڕوای ھێﻨﺎ ﺑە‬ ‫ﺧﻮا‪ ،‬ﺑێ ﺑڕوا ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە زۆری ﻟێ ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﺑەر ﺗﺮس ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮای ﻟەﺳەرە ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﻣەزن‬ ‫دەدرێ‪ .‬دەﻗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە‪ :‬ﻣﻦ ﻛﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ إﻳﻤﺎﻧــﻪ إﻻ ﻣﻦ أﻛﺮه‬ ‫ؤﻗﻠﺒﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ؤﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺷــﺮح ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ ﺻﺪرا ﻓﻌﻠﻴﮫﻢ ﻏﻀﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ؤﻟﮫﻢ ﻋــﺬاب ﻋﻈﻴﻤﭽەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەو ﭼەﺷﻨە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﮔﻮﺗەﯾەﻛﺪا‬‫دەﻓەرﻣــﻮێ‪ :‬رﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧێﻚ ﺣە‪‬ڵ ﻧﺎﺑێ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێ ﻟەم ﺳــﯿﺎﻧە ﻧەﺑێ‪ :‬ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑێ و داوێﻨﭙﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛەﺳێﻚ ﺋﺎﯾﻨەﻛەی‬ ‫ﺟــێ ھێﺸــﺘﺒێ و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن ھەڵﮕەڕاﺑێﺘەوە‪ .‬دەﻗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛــە‪:‬ﻻ ﻳﺤــﻞ دم اﻣﺮئ‬

‫دوو ﺑەڵﮕــەی ﻓەرﻣــﻮودەی ﭘەﯾﺎﻣﮫێــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ھەڵﮕــەڕاوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ﺟێــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺸﮫﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ وأﻧﻲ‬ ‫رﺳﻮل اﻟﻠﻪ إﻻ ﺑﺈﺣﺪي ﺛﻼث‪ :‬اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻟﺜﻴــﺐ اﻟﺰاﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻤﺎرق‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺪﻳــﻦ اﻟﺘــﺎرك ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ‪-.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟــە ﻓەرﻣﻮودەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺋــەوی ﺋﺎﯾﻨەﻛەی ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژن‪ .‬دەﻗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە‪” :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪل دﯾﻨﻪ ﻓﺎﻗﺘﻠﻮه“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ھەڵﮕەڕاوە‬ ‫”ﺋﯿﺒــﻦ ﺣــەزم“ ﻛــە زاﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ‪11‬ی زاﯾﻨﯿﯿــە و ﺑــە‬ ‫دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ داﻧەر ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــە ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‬ ‫ﻟــە دوای ”ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺗەﺑــەڕی“ ﻟە‬ ‫ﻛﺘێــﯽ ”اﻟﻤﺤﻠﯽ“دا‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــەردەﻣە‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﺸــﯽ ﺑــﺎس ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨﺮا ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫وازی ھێﻨــﺎوە و ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ ﯾﺎن ھﯿــﭻ ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ‬

‫ھەڵﻨەﺑــﮋاردووە‪ ،‬زاﻧﺎﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯿــﺎن ﻟەﺳــەری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دەڵێــﻦ ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫دەﻛﻮژرێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ دەدرێﺘــێ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗەﻛەش‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟەﺳەرە‪ ،‬ڕۆژێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺳێ ڕۆژ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺗﺎ ﭘﺎﺷﮕەز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەر ﺳــﻮور ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەڵﮕەڕاﻧەوەﻛەی‪ ،‬ﺋەوا دەﻛﻮژرێ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯽ ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎن دواﺗﺮ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەش‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫داﻧﺮاوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ڕای زۆرﺑەﺷــﯿﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﯾەﻛەم ﺧﯚی‬ ‫ﯾــﺎن ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژێ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ھﯚزەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎو‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‪ :‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ھەڵﮕەڕاوە ﻧﺎﻛﻮژرێ‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺗــەواوی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەی ﭘێﺸــﻮو ﻛــە ﭘێﯿﺎن‬ ‫وا ﺑﻮوە ﻛەﺳــﯽ ھەڵﮕەڕاوە دەﺑێ‬ ‫ﺑﻜــﻮژرێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟەﺳەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛﺮۆﻛﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿــﺶ دەھێﻨﻨــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھەڵﮕەڕاوەﯾە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻦ ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەی ﺧﻮارەوەن‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﯾەﺗــﯽ ‪256‬ی ﺳــﻮورەﺗﯽ‬‫”ﺑەﻗــەرە“‪ :‬زۆرەﻣﻠــێ ﻟــە ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟەﺳــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﻗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛــە‪ :‬ﻻ إﻛﺮاه ﻓﯽ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﯾەﺗﯽ ‪ 99‬ﻟە ﺳﻮورەﺗﯽ ”ﯾﻮﻧﺲ“‪:‬‬‫ﺋەﮔەر ﺧﻮای ﺗﯚ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬

‫دوو ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﻟەﺳەر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھەڵﮕەڕاوەن‬ ‫ﺋــەی ﺑﺎﺷــە ﭼــﯽ ﻟــەو دوو‬ ‫ﻓەرﻣﻮودەﯾــە دەﻛﺮێ ﻛــە زۆر ﺑە‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھەڵﮕەڕاوە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەواﻧەی ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛــە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑەﻧــﺎوی ھەڵﮕەڕاﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو دوو‬ ‫ﻓەرﻣﻮودەﯾــە ﻛــﺮدووە و دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺑﻮﺧﺎری‬ ‫رﯾﻮاﯾەﺗــﯽ ﻛــﺮدووە و ﻟــەﻻی‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ڕەھــﺎی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ ﻟــەو ﻓەرﻣﻮوداﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺋــەو ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫”ﺳەﻧەد“ی ﻓەرﻣﻮودەﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ”ﻋﯿﻜﺮﯾﻤە“ ﻛە‬ ‫ﻓەرﻣﻮودەﻛــەی ﮔێڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟەﻻﯾەن زاﻧﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣــﻮودەی دووەﻣﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو ﺳێ ﻛەﺳــە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە دەﻛﻮژرێــﻦ )ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻓەرﻣﻮودەﻛە داﻧﺮاوە(‪ ،‬ﻟە‬ ‫”ﺋەﻋﻤەش“ وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ ﻓەرﻣــﻮودە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫”ﻣﺪﻟــﺲ“ی ﺑەﺳــەر دراوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺋەو ﺣﻮﻛﻤەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻓەرﻣﻮودەی ﻟێ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛێ دەﻛﻮژرێ؟‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻦ ﻛەﺳﯽ ھەڵﮕەڕاوەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە؟‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەواﻧەی ﺑــﯚ داڵﺪەدان‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺣەﺑەﺷە و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫”ﻧەﺟﺎﺷﯽ“ ﭘﺎﺷﺎ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗــە ﭘێﺸــﻮازی ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮا‪ ،‬ھەڵﮕەڕاﯾــەوە و ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﮔﻮت و ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧەدا‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﭘێﯿﺎن واﯾە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟەﺑەر ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻣﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺮﺗﺪ ﻋﻦ اﻹﺳــﻼم‪ /‬ﻋﺒﺪ‬‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻟﻴﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﻔﺘــﻮي‪ /‬ﻋﻘﻮﺑــﺔ اﻟﻤﺮﺗــﺪ‬‫وﺿﻮاﺑﻄﮫﺎ‪.‬‬ ‫ ﻟﻤــﺎذا ﻳﻘﺘﻞ اﻟﻤﺮﺗﺪ ﻋﻦ اﻹﺳــﻼم‪/‬‬‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﻨﺠﺪ‬ ‫ )ﻣﻮرﺗەد(ﺋەو دەﺳﺘەواژەی‪ ،‬ﺳەری‬‫ﺳــەدان ﺣەﻟﻼﺟﯽ ﭘــێ ﭘەڕێﻨﺪرا‪/‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ ﻋﻘﻮﺑــﺔ اﻟﻤﺮﺗﺪ‪ /‬ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻹﺳــﻼم‬‫اﻷﺣﻤﺪﻳﺔ‬ ‫ أﺑــﻮ ﺑﻜــﺮ واﻟﻤﺮﺗــﺪون‪ /‬د‪ .‬أﺣﻤﺪ‬‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯽ ﺣەج ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە و ڕێﮋەﻛە ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺎر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪86‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 418‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯽ ﺣــەج ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑە ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ‬

‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ﮔەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺣەج ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪20‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھەزار ﻛــەس ﻧﺎوی ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣەج ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ڕێﮋەﻛە ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﯚ ‪ 86‬ھەزار‬ ‫و ‪ 418‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﺑــڕی ﭘەﻧﺠﺎ ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﭼﻮوﻧە ﺣەج ﻟێ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻛە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﭘﺎرەﻛــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ڕێﮋەﯾە ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە و داھﺎﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺋەوەش دەﺧﺎﺗە روو‪،‬‬ ‫ﺋەو ڕێﮋەﯾەی ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ﺣەج ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺳﻌﻮودﯾەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دراوە‪ ،‬ﭼﻮار ھەزار و‬

‫‪ 500‬ﺣﺎﺟﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ھــەر ﺣﺎﺟﯿﯿــەك ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﺟﻜﺮدن‪ ،‬ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﯚن و ‪600‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا دەﮔﺎﺗە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣەج و ﻋەﻣﺮەی ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەج و ﻋەﻣﺮەی ﺷﺎرەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮرﺷــﯿﺪ و ﻧﻮێﻨەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾەن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرڕاﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺷﻮێﻨﯽ ﺣەواﻧەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺑــﯚ دڵﻨﯿﺎﺑــﻮون ﻟە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻓەرﯾﺰەی ﺣەﺟﺪا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺗێﭽﻮوی ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫زۆر ﺑەڕێﺰ‪ ،‬وەزﯾﺮی داد‬ ‫ﺧﻮێﻨێﮑﯽ درۆزﻧﯿﺎن دا‬ ‫ﻟە ﮐﺮاﺳەﮐەی‪.‬‬ ‫ﺳﻮورەﺗﯽ ﯾﻮوﺳﻒ‪ .‬ﺋﺎﯾەﺗﯽ ‪18‬‬

‫ﻣﻦ ﻟــە ھﯿﻮوﻣــەن ڕاﯾﺘــﺲ وۆچ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﺎﮐەم‪ ,‬ﺑــە‪‬م ﭼﻮﻧﮑە ﺧــﯚم ﺟﺎرێﮏ ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﺟﺎرێــﮏ ﻟە دﯾﻤەﺷــﻖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێــﮏ ﻟــە ﺋﻮرﻣــێ‪ ،‬دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪” ،‬ﻟەﺳەر ﮐﻮردﺑﻮون“ ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﺑــە ﻧﺎﺣەﻗــﻢ دﯾﻮوە و‬ ‫دەزاﻧــﻢ ”ﻣﻮﺳــﯿﺒەﺗﯽ ﮐﻮردﺑﻮودەن“‬ ‫ﭼﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ڕۆژی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا ﺋەم‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾەﺗﺎن ﺋﺎراﺳﺘە دەﮐەم‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ وەزﯾــﺮ‪ :‬ﮐﻮردێﮑــﯽ ﺑێﺘﺎوان‪،‬‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی ”ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﺒﺪو‪‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﻧﯿﻌﻤەﺗﯽ“‪ ،‬ﺗەﻣەن ‪ 60‬ﺳﺎڵ ‪-‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ژﻣﺎرەی ﺗەﻣەﻧﯿﺸــﯽ ﻣﺎﻧﺎی واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ھەروا ﺑــە ﻧﺎﺣەق و ﺑێ دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــﻪ ﺑﯿﮫێڵﻨەوە‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﯾﺎن ﺧڵەﻓﺎن دەڕوا‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧێﺰاﻧە‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮﻋﺒەی ﺑەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎﮐەﺗﺎن‬ ‫ﻻی ﮐﺎک ﺋﺎرﯾــﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن دۆﺳــﯿەی‬ ‫ژﻣﺎرە )ﺑﯿﺴــﺖ‪ .‬ﻟەﺳــەر ﭘەﻧﺠﺎ‪ -‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﯾەک(‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﻧﯚزدە ﺟﺎر ﺳــﮑﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــەرز ﮐﺮدووهﺗەوە وە‪‬ﻣﺘــﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﻮوم ﺧﯚم ﻟە ﺑەردەم دادﮔﺎ ڕووت‬ ‫ﮐﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺳــێ ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﻟە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﮔﯿــﺮاوە ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ ﺳــﮑﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟــە ڕۆژی دووی‬ ‫ﻧﯚی ‪ 2016‬ﭘێﺸﮑەﺷــﯽ ﺑــێ وە‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺋەﮔــەر وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەم ﺑەﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ ﮔﯿﺮاوهﻛﻪ ﮐﺮدووە ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫دەﻗﯿﻘەﯾەش ﭘﺎرێﺰەرﯾﺸــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧەوزاد ھــﺎدی ﭘﺎرێﺰەری ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ 19 ،‬ﮐەس ﻟە ﮐەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ھەرە ﮐﻮردە ڕۆژە‪‬ﺗﯿﯿە ﺳەرﺑڵﻨﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ ﮐەﺳﻮﮐﺎری ﺋەو ﮔﯿﺮاوه‬ ‫ﮐە ﺋێﺴــﺘﺎ ھﺎﺗــﻮون و ﻟــە ھەوﻟێﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەﺗﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻣەﻻ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺸــﻢ‪،‬‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووم ﮐــە ﺋەﮔــەر ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣێــﺮ ‪ 11‬و ‪ 19‬دەﻗﯿﻘــە ﻟە ڕۆژی‬ ‫)‪(19‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗە ﺷﻮوﻣە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ھەر ھەﻣﻮو ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻗﻮﻧﺴــﻮڵﮕﻪی ﺋێﺮان ھەڵﺪەﺳــﺘێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕﻪی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑە دەردی‬ ‫دادﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﺶ ﺑﺒــەن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵــەوە‪ ،‬ﮐە ﻣﻨﻢ‬ ‫و ﺑەڵێﻨــﻢ ﭘێــﺪاون ﻟەﮔەڵەڵﯿﺎن دەﺑﻢ‬ ‫ﻟــە ڕۆژی )‪(19‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەم ﺷــﻮوﺑﺎﺗە‬ ‫ﺷﻮوﻣەدا‪.‬‬ ‫ﺧﻮدا ﻧﺎﻣــە و ﺣﻮﮐﻢ و ﭘێﻐەﻣﺒەراﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫داﺑێﺘــە ھەر ﺑەﺷــەرێﮏ؛ ﻧﺎﺑێ ﺑێ ﺑڵێﺘە‬ ‫ﺑەﻧــﺪان ”ﺑﺒﻨــە ﺑەﻧﺪەی ﻣــﻦ ﻟەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺧﻮدا“ ﺑەڵﮑﻮ دەﺑێ ﺑێ ﺑێﮋﯾﺖ‬ ‫”ﺧﻮداﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ“‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋێﻮە ﺧﯚ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫واﻧــەی ﺋەو ﻧﺎﻣە ﯾەزداﻧﯿﯿــە دەڵێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﺷﺘﺎﻧە ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺘﺎن ﭘێ ﻧﺎدا ﺗەﻧﺎﻧەت ﻓﺮﯾﺸــﺘە و‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرەﮐﺎﻧﯿــﺶ ﺑﮑەﻧە ”ڕەھﺒەر“ی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺧﻮدا‪ :‬ﭘﺎش ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺪﻧﺘﺎن ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺑێ ﻟە ڕێﺘﺎن وەرﮔەڕێﻨێ؟‪.‬‬ ‫ﺳﻮورەﺗﯽ )ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻋﻤﺮان(‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﯽ ‪ 79‬و ‪80‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎر‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜــە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە و ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿﺶ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــﺘەﻣەﯾە ﻛە ﻋﺎدەﺗﯿﯿــە و ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﻟە ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺘەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺋەو ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫ﻟەﺳــەری رێﻚ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾەی زۆرﺟﺎر دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ﻣﻠﻜەﭼــﯽ ﺑێــﺖ و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﻛەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــﺘەﮔەرﯾﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ﺟەھﻞ‬ ‫ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﺪا ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﭘێﻜﺮدن ﺑەو ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻛــﻦ ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێــﺰەی دەﯾەوێ ﺑﮋی ﺑەﺑێ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر‪ ،‬ﺟﺎ ﺑە ﺗﺎك ﯾﺎن ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێ ﻣەﺣﺎڵ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەﺳﺘەﮔەرێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺟەھﻠﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەك ﺑﺪۆزﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن ﻛە دووﭼﺎری ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ‬

‫ﻧەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣە دەڵێﻢ ﻣەﺑەﺳﺘﻤە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑﻜەم‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧێﻮان ﺟﺎھــﻞ و ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەﻋﺮﯾﻔەﺗﺨﻮازاﻧﺪا ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەك ھەردووﻻﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺟەھﻞ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﻨﻮوی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛــە ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ﻣەﻋﺮﯾﻔەﺗﺨــﻮازان‬ ‫دەﯾﻜــەن‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺋەﺷــﻜەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺋەﻓ‪‬ﺗــﯚن ﻟــە ﺑــەﻻش ﻛﺎری‬ ‫ﭘــێ ﻧەﻛــﺮاوە ﻟەﻧــﺎو ﻓﯿﻜﺮدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧــەی ﻟەوێــﺪا ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺳــێﺒەری داھﯚڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﺷــﻜەوﺗەﻛەدا ﭘێﻮەﻧﺪ ﻛﺮاون‬ ‫و راوەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەو داھﯚ‪‬ﻧە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷێﻮە ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە ﺑەﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧەزاﻧــﻦ‪ ،‬ھەم ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﻜــﺮەن ﻛــە‬ ‫ﺳــﺘەﻣﯿﺎن ﻟەﺳــەر دەﻛــەن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرھــەم دەھێﻨﻨەوە و‬ ‫دەﺑﻨەوە ﺑە ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺳﺘەم ﻟەﺳەر ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم دەﺑــێ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﮔەﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە دژی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــڕەو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﺷــﺪا ھەڵــەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮی ﭘــێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﭘﺮۆﺳــەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺋﺎو و ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﺳەرﺧﯚ و ﺑە ورﯾﺎﯾﯿﯿەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑــە راوێﮋﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ھەڵەدا‬ ‫ﺑﺒﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا زۆر و‪‬ت‬ ‫ھەﯾە دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵ ھێﺸــﺘﺎ ھەﻣﻮو ﺳێﻜﺘەرە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەداوە ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻜﺮدن و رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺎ ﺳەروەری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑەھێــﺰی دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﭘڵﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ھەرﯾەﻛە و ﺑەﭘێﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺎزاڕ داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺟەرﮔەی ﺗەﻧﮕﮋە ﺳەﺧﺘە داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬زۆرﺑەی ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻜﺮدن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ورد و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫زۆرﺑــەی ﺟــﺎر ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﻟە‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫رەﭼــﺎوی واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺑﮕﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر و ﺷــﺎرەزای ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە راوێﮋﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑﻮارە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێﺖ ﺑەو ﭘێﯿەی زۆر ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾــﺎ و ﻻﯾەﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ھەﯾە ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﻧﯿﯿە ﯾﺎﺧﯚ ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﺳــﺒەی ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑڕﯾــﺎری داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯚزەی ‪ 20‬ﺋەﻣﭙێڕی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەﻣﺎن وەزارەﺗﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺟــﯚزەی ‪ 20‬ﺋەﻣﭙێڕی‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری زﯾﺮەك واﺗﺎ‬ ‫)ﺑﺎﻧێﻚ و دووھــەوا( ﯾﺎ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭘێﻮەرێﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوە دادەﻧێﺖ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺎﺟــﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛــە و ﺑەﺳــﺘﻨﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫رادەوەﺳﺘێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻮەرەﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺮەوە ﺗێﺒﮕەﯾﻦ ﻛە ﺳﺘەﻣﻜﺎری‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻛﯚﻧﺨﻮاز ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی‬ ‫زۆرﺟــﺎر وەك ھێﺰێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎﻧە ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێ و ﺧﯚی‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێﺘەوە و ﻟە ﺑﺎزاڕ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﯾــﺎن ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ھەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎری ﺗەﻧﯿــﺎ ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧﯿﯿە وەك ﻓﺎﺷﯿﺴــﺖ ﯾﺎن‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳــﺖ ﯾــﺎن ﺷــﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾــﺎن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﻟە ﺋﺎزادی و ﺑﯿــﺮوڕای ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕای ﺟێﻜەوﺗەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎی ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎڵﺒﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺮی ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ھەﯾە رێﮕﺮﯾــﯽ ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﮔﻤــەن دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺟەھــﻞ داﺑﻨێ و‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﯾە‬ ‫ﻛە ﻧە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی ﺳﺎﺧﺘە و‬ ‫ﻧە ﺧەڵﻜﯽ ﻋەوام ﺑە ﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼﻦ‪،‬‬

‫ﺋەو ھێــﺰەی دەﯾەوێ ﺑﮋی ﺑەﺑێ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر‪ ،‬ﺟﺎ ﺑە ﺗﺎك ﯾﺎن ﮔﺮووپ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێ ﻣەﺣﺎڵ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەﺳﺘەﮔەرێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺟەھﻠﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەك ﺑﺪۆزﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚرێﻜــە ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ دﯾﺎردە‬ ‫و داﺑــڕان ﻟــە ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬

‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەی‬ ‫ﻛــە ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﻦ و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛە ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻋەواﻣەﻛــەی ﺑەرﺧﻮدی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی دەﮔﻤەن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻛﯿﻨەﯾە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی‬

‫ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧەن ﻛــە ھەرﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎرێﻜــﯽ وەھﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە و ﺑەﺑڕوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە و ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﯾﻠــەی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﻦ و دﯾﻤەﻧەﻛەش ﻟە‬ ‫زۆر ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛــەن ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺘەوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەش ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە و ﻗﺴــەی ﻧﺎﭼﯿﺰە‬ ‫ﺑەﻗەوﻟﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﭽﻨــە دەرەوەی ﻛﯚﻣﺎرەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺗێــﻚ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻛﺎراﻛﺘەری‬ ‫ﺷﯿﺎوی داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛە ﺳــﺘەم ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت وەرﺑﮕﺮﻣەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻋﺎدەﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪەم ﻛــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮە ﻟــە ﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە دژ ﺑەﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﺳــەﯾﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران )ﭼﺎرەﻛە ﻣﻮوﭼە‪-‬‬ ‫ﻧﯿــﻮ ﻣﻮوﭼــە( وەردەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﻏەراﻣەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و دەﯾﺎن ﻛﺮێ و وەﺳڵﯽ ﺗﺮی ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗە زﯾــﺎد دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە و رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑــﺎر و ﮔﻮزەراﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻛــە داھﺎﺗــﯽ وەزارەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎﺗەﻛﺎﻧﯿەوە زﯾــﺎد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﻮوﭼەﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨــﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺎن ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎﺗﺎﻧە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﺎج و‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻛەم‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك رووی ﻟە ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻧﺎھەوﺳــەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﺑەھﺎ و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﻟەﻻﯾــەك و ﻧێﻮان‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚران ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەﻛەدا دوو ﺟﺎر ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەھــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟە ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮ و ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‪ .‬ھەﻣﻮو داﺗﺎ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رێﮋەی‬

‫ﺑێﻜﺎرﯾﺶ ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛە‬ ‫ﺋەم رێﮋەﯾە ﺑﯚ ﺳەرووی ﻟە ‪% 13‬‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 75‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﺑێﻜﺎرن و ﻟــە ھەوﻟێﺮﯾﺶ زۆری‬ ‫ﭘﯿﺸــە و ﻛﺎرەﻛﺎن روو ﻟە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ‪% 70‬ی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸــە دەﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ‪13‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎردێﺮ و ﭘێﻨــﺞ ھەزار ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ‪ 35‬ھەزار ﺋەﻧﺪاﻣە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ‪% 60‬ی‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دەروازەﯾەﻛــﯽ وەك ﺑﺮاﯾــﻢ‬ ‫ﺧەﻟﯿﻠەوە ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وای ﻛﺮدووە ﺑێﻜﺎری‬ ‫و ھــەژاری و ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی روو‬ ‫ﻟەزﯾﺎدﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەش ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎر و وەﺑەرھێﻨﺎن و ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻟێﺪواﻧﯿــﺶ دەدرێــﺖ‬ ‫ﺑەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەوە دەﮔﻮازرێﻨەوە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ھــەر ﺋــەم ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ھە‪‬ﻧەﯾە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑەﻟێﺸــﺎو ﺳەرﻣﺎﯾە‬ ‫و ﭘﺎرە ﻟــە ھەرێﻤــەوە رەواﻧەی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺶ ‪2014‬ی ﺗەﻧﮕﮋەوە‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەرەوە‬ ‫ﭘﺎرە رووی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەم رواﻧﮕﺎﻧــەوە ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑﯚ‬

‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دراون‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەوﺗــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی داھﺎﺗــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎت و ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬چ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ روو ﻟە‬ ‫ﻛــﺰی ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو رﺳــﻮوﻣﺎﺗﺎﻧە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ چ ﺋﻮﻣێﺪێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧەﻛــە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗﻮوە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێــﺖ و ھﯿﭻ ﭘــڕۆژە و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەك دەرﻧەﭼێــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻛەڵﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە رێﮕەی راوێﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗەوە‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕﯾــﺎر و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ھﻮﻧــەری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﻧﮫێﻨــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە ھەڵــە و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋە و‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧــەوە و ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە و ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗــە ﺳــەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﺘﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‪.‬‬


‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ھﯚرﻣﺰﯾﺎر‬

‫ﺑﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟە ﺋەﻣڕۆدا ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻮوە ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ژﯾﺎن و ﻟە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ رۆژاﻧەﻣﺎﻧﺪا ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻧەﻣﺎﻧەوێﺖ‪ ،‬ﺣەز‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﯾﺎ ﺣەز ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت ﭼﻮوەﺗە ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻜەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ﺑﻨەﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟێﮕﯿﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوی ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﺨەﯾﻨە ڕوو ﺑەوەی ”ﺋەوا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ھﻮﻧەری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧە“‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺋەو ﺑﻮارە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑە ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎو زﯾﻨﺪەوەرەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻣێﺮووﻟــەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎڵــەﻛﺎن ھەڵﺪەﮔﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎران و ﻻﻓﺎو ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰن و ﻟە‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ﺧﻮاردﻧەﻛە دێﻨﻨە دەرەوە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ھﻮﻧەری ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧە وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ ﺋێﻤە ﻟێﺮەدا ﻧﺎﭼﯿﻨە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﭼەﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺋەوەی ﺑە ﻻﻣﺎﻧەوە ﮔﺮﻧﮕە وەﺳﺘﺎﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەو دﻧﯿﺎ ﭘﺎك و ﭘێﺰﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧەﯾﺪا‪ ،‬ﺑە داﺧەوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧەك ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎواﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە و ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﮕەی ﺑﯚ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟە دﻧﯿﺎی ﺷــﺘە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺪا ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑﮋی و ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯿﭻ ھﯚﯾەك و ﻟە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەردووﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻣﻨﺪاڵ ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەت و درۆی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﻼﺗﻮون ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ ﻧــﺎوداری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛەﯾﺪا وێﻨﺎی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە دەﺑێﺖ داﻧﺎﯾﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎن ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‬ ‫ﺑﻦ و ﻟە ﺳەرەوەی ھەرەﻣەﻛەدا ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە دەڵێ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﻛﯚی ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﺮێﺘە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎن ﺑە داﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ و‪‬ت ﺑە ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن داﻧﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻗﺴــە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜﺎت و ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت دەﺑێﺖ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ و ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ وەك ﺑﺎزرﮔﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭘﯿﺸــەوەر و داھێﻨەران‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن و ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﺗێﻜڕاﯾﯽ و ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕە دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەم رەوﺷەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەس ﺑﺎس ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣﻨﺪاڵﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردن و‬ ‫ﭘﯿﺎھەڵﺪان و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻣﻨﺪاڵ ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎوك و داﯾﻚ ﭘەروەردە ﺑﻜﺮێ و ﮔﯚش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑــﻮاری ﺋەوەی ﺑﺪرێﺘــێ ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯿﺮی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘە و ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺳەرﻛەوﺗﻮوە ﺑﻮوە ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھێﺸﺘﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺧێﺰان‬ ‫ﺋەو ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣــڕۆدا ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن وەك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ و ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ھﯚی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻜﺪا ھەﯾە و ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەرێﻚ ﻣﻨﺪاڵ رۆژاﻧە ھەواڵﯽ ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑڕﯾﻦ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﺟەرﮔﺒڕەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ و ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ھــەواڵ و رووداواﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻣﻨﺪاڵــەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ و رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎن و رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆ و داھﺎﺗﻮوﯾﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﻤەﺗﯽ ھەﻟﺒــﮋاردن و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و دڵﭙﺎﻛــﯽ ﻣﻨﺪاڵ دێﺘە‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوە و وەك ﻛەرەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯽ و ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و دروﺷــﻤەﮔەﻟﯽ ﮔــەورە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻣەراﻣﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔــەورەﻛﺎن ﺑەرد دەدەن‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑــﯚ ﺑەردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫دەدەﻧــێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟــە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەن و ﺗﯚوی ژەھﺮی رق و ﻛﯿﻨەﯾﺎن ﺗێﺪا دەﭼێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەری ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ ﺧﺮاﭘــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗﯚ دەڵێﯽ ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﺪا ﻣﻨﺪاڵ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟێﺖ دەﭘﺮﺳــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧەوە دوای رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﻣﻨﺪاڵﻦ؟‪.‬‬

‫ﺳە‪‬ح ﺣەﺳەن ﭘﺎڵەوان‬

‫زۆرﺑەﻣﺎن ﻟە ﺳــﺎﺗێ ﻟە ﺳﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺣەزﻣﺎن ﻟــە دﯾﻤەﻧێﻚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼێﮋﻣﺎن ﻟە ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێ ﺣــەز ھەن دەﺑﻨە‬ ‫ﺣــەزی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺣەزێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و ﺑەرﻓﺮاوان رووﺑەری‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دەﺑڕێﺖ و دەﭼێﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫دەردەﭼــێ ﻛــە ﺑــﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺣەزاﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫زۆرﺑەﻣﺎن ﻟە ﯾەك ﺷﺘﺪا ھﺎوڕاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەدەﯾﻦ دﯾﻤەﻧێﻚ ﻟە دﯾﻤەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆر ﺑەﭼێﮋﺗﺮە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺣــەزەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻜەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮورێﻜەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺷــﻘﺒﻮون ﺑە ﺳﺮوﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬رۆح ﺳــێ ﻣەودان‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑــە دەوروﺑەرەوە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺣەز و ﭼێﮋی ﺋەﻣــڕۆ رەﮔﯽ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا داﻛﻮﺗــﺎوە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﭼێﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘەﻛﺎن ھەﻣﯿﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻣﺎﻧﺪەﻛێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻟەوەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﯾەك ﺷــێﻮە رووﺧﺴــﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێ‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎو و ﺳــﯿﻤﺎ‬ ‫و ﻟەﺷــﻮﻻری ﺋﺎﻓــﺮەت و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەردەم ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا رواﻧﯿﻦ ﺑــﯚ رووی‬ ‫دەرەوەﯾــﺶ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوە‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺳێﮕﯚﺷەﯾە‪ ،‬رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﭼەﻧﺎﮔە ﺑﺎرﯾﻚ و رووﻣەﺗﯽ ﺗەﺧﺖ‬ ‫و ﮔﯚﻧﺎی دەرﭘەڕﯾﻮو ﻟەﻣڕۆدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟێﮕەی ﺳــەرﻧﺠە ﻟە ﭼەﻧﺎﮔەی‬ ‫ﺧڕوﺧەﭘﺎن و رووﻣەﺗﯽ ﮔﯚﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎی ﺧڕوﺧەﭘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻠﯚﺳﺌﺎﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەو ژن‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧە دێﻨﻨە ﭘێﺸــەوە ﻛە زۆر‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﻦ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻟەﺷﻮﻻراﻧەی‬ ‫ﺑﺎرﯾﻚ و ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯿﻦ دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﺗﺎ ﺧــڕ و ﺑﺎزﻧەﯾﯽ‪ .‬ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ و ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫و ﻣــﯚدە و ﺷــﯚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە دەدەن‪ ،‬ﺋــەم ﺑــﺎرە‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەوە‪ ،‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺣەزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑڕواﻧﯿﻨە‬ ‫زۆرﺑەی زۆری ﺋــەو دﯾﻤەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺎ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺳێﮕﯚﺷــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳێﮕﯚﺷــەی رووﺧﺴﺎری‬ ‫ژن‪ ،‬ﻟەﺷــﯽ ژن‪ ،‬ﻧﯿﻮﺑﺎزﻧــەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫دەڵێــﻦ ﺑﺎزﻧــە ھﯽ ﺳــەردەﻣە‬ ‫دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە دێﺮﯾﻨﺪا‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﻦ و ﺧڕوﺧەﭘﺎن ﺟێﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەﯾﺶ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﺋــەو ﭘێﺪاھەڵﺪاﻧــە ﺑە‬ ‫ﺧڕوﺧەﭘﺎﻧــﯽ و ﮔﯚﺷــﺘﻦ ھەر‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ژﻧــﯽ ﺧڕوﺧەﭘــﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟێﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠە ﺗﺎ رەق و ﺑﺎرﯾﻚ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ ژن‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫رواﻧﯿﻨە دﯾﺴــﺎن دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﺑﺎزﻧە و ﺳێﮕﯚﺷــە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﻤــﺎی دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻟەﺷــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــێ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﮔــەورە و ﺑﭽــﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣﯚدەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫روو ﻟــە ﻛــﺰی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و رێــﻜﻼم و وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺶ رووﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯚدەی ﺳێﮕﯚﺷەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو وێﻨﺎﻧــەی دەﻛﺮێﻨە ﺑەرگ‬ ‫و ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻻﭘــەڕە‪ ،‬ﺋەو ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەن ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﻧﺎﮔﯚﺷــﺘﻦ و رووﻣەﺗﺪەرﭘەڕﯾﻮ و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە زۆرﺗــﺮ دەﻛﺮێﻨە دﯾﻤەن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ و ﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎو‪ .‬ﻟە‬

‫ﺋەوە ﺑــﺎش دەزاﻧــﻦ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻋێــﺮاق ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﻧﯿﺎزی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەو ﻋێﺮاﻗــە ﻧﻮێﯿەﺷــﺪا ھﯿﺞ‬ ‫ﺗﺮوﺳــﻜﺎﯾﯿەك ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎت ﺑەﺳــەرﺑﺮدن ﻟــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوەﯾــە‪ ،‬دوورﯾــﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ ﻟــە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋەﮔــەر دروﺳــﺖ ﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗە دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻻﯾــەك‪ ،‬ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﮔەرەﻧﺘﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬

‫رووﺧﺴﺎر ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺎزﻧەﯾﯽ و‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷەﯾﯿﺪا‬

‫ﺗﯿﭭﯿــﺪا ﺋەواﻧەی ﺑە زۆری دەﺑﻨە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎر و رووی ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو رووﺧﺴﺎراﻧەن‬ ‫ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺳێﮕﯚﺷەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ ﺗﺎﺑﻠــﯚ و ﻧﯿــﮕﺎرە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ زۆرﺑــەی ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮێﺘﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬وێﻨــەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﮕەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﻦ و ﺧڕوﺧەﭘﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫وەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿﯚﻧــﺎردۆ‬ ‫داﭬﯿﻨﺸــﯽ و راﻣﺒﺮاﻧﺖ و ﻣﯚﻧێﺖ‬ ‫و روﺑﻨــﺲ و ﻛﺎراﻓﺎﺟﯿــﻮ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷــێﻮەی رووﺧﺴــﺎری ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯽ‪ ،‬ﻻی ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺘەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وان ﻛە ھەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻓﯚرﻣﯽ ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘﺮۆﺳێﺴــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھەن ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻛﯿﺎج‬ ‫و ﻧەﺷــﺘەرﮔەری و وەرزش و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧــﯚراك‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا رووﻛﺮدﻧە ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫رۆڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟــەم ﻛﺎرەدا زۆر‬ ‫ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟەواﻧەی ﺋەم ﻛﺎرە دەﻛەن‪ ،‬ﻛەم‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭼــﺎو و وێﻨــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻦ ﻟــە دوو ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮێﺘﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﮕەﻟﯽ ﮔﯚﺷﺘﻦ و ﺧڕوﺧەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﺑە‪‬م ﺷێﻮەی رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺳێﮕﯚﺷەﯾﯽ‪ ،‬ﻻی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﺎﺗﯿﺲ و ﻻوﺗﺮﯾﺲ دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﺑە ﺳەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮن ﻟە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻣﺎﺗﯿــﺲ و ﻻوﺗﺮﯾــﺲ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛە ﺋەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮن ﻟە‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑڕواﻧﯿﻨە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﺶ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫وێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە‬ ‫ﻣﯚدەﯾەﻛــﯽ ﺳــەردەم ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾﯽ و ﺋەﺷــﻖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﭘێﻜــەوە ھەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻟە ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘێﺘﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺮدﯾﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎزﻧەﯾﯿﺪا‬

‫ﻟــە داﯾــﻚ دەﺑــﻦ‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی وای ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫زۆری ﺋێﻤــە ﻛﺮدووە‪ ،‬رواﻧﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﺷﻖ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿــﺪا ﻟە داﯾــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و رێﻜﻼم‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﻣــﯚدەی ژﯾﺎن وای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەوڵﺪاﻧێﻚ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺣەزەﻛﺎن ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺑەرﮔﺪا‪.‬‬

‫ﺋەم ھەو‪‬ﻧە ﺑﯚ ﺑەﯾەﻛﺘﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣــەزەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺣــەز و ﭼێﮋ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺧــﯚی دەﭘێﻜــێ‪.‬‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی رێڕەو و رواﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﭼێﮋ ﺑەرەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك ﺑڕوات‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﭼەواﺷــەﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ زەوﻗەﻛﺎن ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ﯾەك رﯾﺘﻤﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺑﺎزﻧە دەﺑێﺘە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﯚن ﯾﺎن ھــﯽ ﺳــەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳەردەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەوڵە ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻣەﺑەﺳﺘﺪارە‪.‬‬ ‫ﺷێﻮەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﺑە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەدا دەڕوات ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻟــەش دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫رووﺧﺴﺎر‪ ،‬ﺑﺎ‪ ،‬ران‪ ،‬ﻛەﻓەڵ‪ ،‬ﻟێﻮ‪،‬‬ ‫ﻗﮋﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﻣەر ﺗﺎ ﻧﻮوﻛﯽ ﭘەﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛەﻣــەرەوە ﺗﺎ ﺷــﺎن‪ ،‬ﻣەﻣﻚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑــﯚ دەرەوە دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺳێﻘﻮﭼﻜەﯾﯽ‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەﻣــەش‪ ،‬ﻣــﯚدەی ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫دﯾﻮی دەرەوەی ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟە ﺷــێﻮە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﺎن دوور‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑێ ﻟەوەی‬ ‫ﺷــێﻮەی رواﻧﯿﻦ ﺑﯚ دﯾﻤەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ھــﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺋەم ﺟﯚرە رواﻧﯿﻨﺎﻧەن‪،‬‬ ‫رواﻧﯿﻨــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــە و‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜــەوە ﺑــﯚ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛەم‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﺑﯚ ﺋەو ﻣەوداﻧە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﻣەﻛﺮدن ﺑــە ﻣەوداﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــەز و رواﻧﯿﻦ‪ ،‬واﺗە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــەوە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳێﻜﺴﻮاﻟﯿﺘﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ھــەر ﻟــە دﯾﻜﯚری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑێﻠــەوە ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳﻤەﺗﯿﻜﺎ‬ ‫و ﺋﺎراﯾﺸــﺖ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫دوور ﺑﺨەﯾﻨەوە‬

‫ﻟەوەﺗەی ﻛــﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑــەوە ﻛــﺮدووە ﻟە‬ ‫ﻗەوارەﯾەك و ﺳﻨﻮورێﻜﯽ دﯾﺎردا‬ ‫ﭘەرﺗەوازە ﻛﺮاوە و داﺑەﺷﯽ ﺳەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪان و‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺗﻮﻛﻤەی داڕێﮋراو‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻮوە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــﻮودێﻜﯽ ھەﺑﻮوﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﺗەﺧﺸﺎن و ﭘەﺧﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳﺎﺗەوەﺧﺘەﯾﺶ زۆر ﻟەﺑﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﻛﺎرە دوور ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێــﺰ و ﺑەرژەوەﻧﺪﺧــﻮاز‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەرﯾەﻛە ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺑەﺳــەردا داﺑەش‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﻣەراﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛێﺸــە‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗە ﺳﺘەﻣﺪﯾﺪە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ت ھەر‬ ‫ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘێﻚ ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺑــﺎرودۆخ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ داڕێــﮋراو‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛەﯾﺎن ورووژاﻧﺪووە ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری دەﻛــەن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﻟــە ھﯿــﭻ ﻛﻮﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑە ھﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫وەك ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﻗەڵەم دراوە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫وا ڕێــﻚ ﻛەوﺗﻮوە ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ زێڕﯾﻦ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﻮوەﺗەوە ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو دەرﻓەﺗە‬ ‫زێڕﯾﻨە ﺑﻘﯚزێﺘەوە‪ ،‬وەك ﺋێﺴﺘە‬

‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫‪2003‬دا‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻮو ﻛــﻮرد وەك ھﺎوﺑﺶ‬ ‫ﻟــەو و‪‬ﺗــە ﺗﺎزەﯾــەدا رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەو رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻣەﯾﻠــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﺎن ﺑە ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮدا ﭼﻮو و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻟــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﻧــەی‬ ‫دوای ﺳــەدام ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻛێﺸــەی ﮔەورەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺟڵــەوەی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮ‬ ‫ﺑﺮد و ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــەواوی ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺧﯚی ﻟەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەدا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺣﻮﻛﻤﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ورد ﺑﻜــەن و ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮەﺳﺘﻦ ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــەو ﺗەﻧﮕەژاﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەن‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﺑێﺘــە دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺋەرێﻨــﯽ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق و ھﯚی‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردە‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻛەﻧﺎر ﺗەھﺎ‪ :‬ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ﭼﻮوﻣەﺗە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری ﺷﺎﻧﯚ ﻛە ھﺎوﯾﻨﺎن دەﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﻟەوێ ﮔﻮێﻢ ﻟە ﻣﻮزﯾﻚ دەﺑﻮو ﻟە ﺧﯚﻣەوە ﺣەزم دەﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎوم ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە وای ﻟێ ﻛﺮدم ﺑﮕەڕێﻢ ﺑەﺷﻮێﻦ ﺟێﮕەﯾەك ﻛە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗێﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺗﯚزێﻚ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوﻣە ﺳەﻧﺘەری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﻧﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯚ ﺋﺎﻣێﺮی ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﻛەﻧﺎر ﺗەھﺎ‪:‬‬

‫ھﻮﻧەر ژﯾﺎﻧﺖ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛەﻧﺎر ﺗەھﺎ ﻛــە ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــە و ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﭼەﻧﺪان ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻟــﻮڕ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮد‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎ ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚت ﺑە ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬

‫ﺋەﮔەر دەﻧﮕﻢ ﺧﯚش ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯿﺸﻢ ھەڵﺪەﺑﮋارد‬ ‫”وﺷە“ ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ؟‬ ‫ﻛەﻧــﺎر ﺗەھﺎ ﻧــﺎوی ﺗەواوﻣە و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﻟەو ﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑــﻮوم ﻛە ﺑــەردەوام ﺷــەڕ و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون و ﺧﯚﺷﺎردﻧەوە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟەم ﺷــﺎخ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎخ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﻢ ﻟەﮔەڵ ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫و ﺷــﺎخ و ﺷــەڕ و ﺋﺎوارەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭼێﮋم ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯽ و‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾﻜﺮ د ن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫دەﺳــﭙێﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫دەﺳــﭙێﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوم ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭼﯚن ﺑــﻮو ﻣﻮزﯾﻜﺖ‬ ‫ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ﭼﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری ﺷــﺎﻧﯚ ﻛە‬ ‫ھﺎوﯾﻨــﺎن دەﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﮔﻮێــﻢ ﻟــە ﻣﻮزﯾﻚ دەﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣەوە ﺣــەزم دەﻛﺮد ﻧﺎوم ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەﻣــە وای ﻟێ ﻛــﺮدم ﺑﮕەڕێﻢ‬ ‫ﺑەﺷﻮێﻦ ﺟێﮕەﯾەك ﻛە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﮔەورەﺗــﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوﻣە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ داﻧﺎ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭬﯿﯚﻟﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑــە ﻧﯿﺎز‬

‫ﻧﯿﺖ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺧﯚت؟‬ ‫ﺋەﮔــەر دەﻧﮕﻢ ﺧــﯚش ﺑﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯿﺸﻢ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋارد‪ ،‬ﻣﻦ و ﻧﺰار زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﮔﯚراﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺧێﺰاﻧەﻛەﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ ھﻮﻧەر دەﺳﺘﺖ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و ﻻﯾەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﺖ داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺧﯚﺷــە و ﻗەﺗﯿﺶ ﺑێ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووم ﻟە ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘــﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﺎری چ ﺋﺎﻣێﺮﯾﻜﯽ؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻓﻠﻮوﺗﻢ دەﺧﻮێﻨــﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دوای‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑەﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳێﺘﺎر و دوای ﺋەوﯾﺶ ﺗﺎرﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﻛەﻣێﻜﯽ ﻟێ ﺑﺰاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗــﺎن ﺑــﯚ ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋان ﺑەھﺠەت ﯾەﺣﯿﺎ‬ ‫و ﻗــﺎدر ﺋەﻟﯿﺎﺳــﯽ و ﻟەﻧﺠــە‬

‫ﻋەﻟﯽ و ﺑێﮋەن ﺟــەزا و ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛەﻻری‬ ‫و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﺎﺑﻮوری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺣەز دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﻛﺎرم ﻟەﮔــەڵ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚﺷــە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺣــەز‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛــﺮدن دەﻛــەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــەﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜە ﭼێﮋی ﻟێ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار زێﻮێﯽ ھﺎوﺳــەرت‬

‫ﺑەرﻟــەوەی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەرﻟــەوەی ﻧــﺰار ﺑﻨﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر ﺑــﻮوم‬ ‫و ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە ﭼﺎﻻﻛﯿــﻢ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺰار ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی دەﺳــﺘﻢ ﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەدڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣە‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﻧێﻮان‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان درێﮋە ﻧﺎﻛێﺸــێ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ وای ﻟــە ﻛەﻧﺎر ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺰار زێﻮێﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋێﻜﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوەی ﻟە ھﻮﻧەر‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻧﺰار ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ڕێﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﻋﯿﺸــﻖ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑەﺑێ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑەرزﻧﺠﯽ‪:‬‬

‫ﺑﻮاری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﻟەﺑەر دەڕوات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﯾــە و ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺑەھــﯚی ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ھﻮﻧەری ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺎوەن ﺑەھﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﻛە ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻛﺎرە ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﭘێﺸﺒڕﻛێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬وﺷــە ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﺑەﺳەری ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺳﺘﺖ ﻛﺮد ﺑە ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەری‪ ،‬رێﻜەوت ﺑﻮو ﯾﺎن ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫و ﺣەز؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﻦ ﺧﻮﻟﯿــﺎ و ﺣەزێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﺑڕاوەﯾە و ھەﻣﻮو ﻛﺎت ھﻮﻧەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺧﻤﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺋﺎﺷﻖ ﺑﻮوم ﺑە ھﻮﻧەر‪.‬‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎران ﻻﯾــﺎن واﯾە‬ ‫ھﻮﻧەر ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﺋەواﻧە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﻤﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەوەی ﻛــە ھــەر ﺧەﻣێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزارێﻚ ﺋەوا ﺑــە رەﻧﮓ دەﯾﺨەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑەﺧﯚ دوورﺧﺴﺘﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﺠﺎڵــﯽ و ﻟە ﺋﺎراﻣﯽ رەﻧﮓ‬ ‫ژﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧەری ﺑﻮوە و‬

‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ﻟەﺑەر دەڕوات‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺷێﻮەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ورد و ھﯚﺷــﯿﺎر زﯾﺎﺗﺮ دەرك ﺑەو‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﺧەﻣە ﮔەورەﯾە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﺪا ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە و‬ ‫ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻛــە ھﻮﻧەرێﻜــﯽ‬ ‫ڕەﺳــەﻧﯽ ھەﺑــێ‪ .‬ﻣــﻦ وەك‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻚ دەڵێــﻢ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟەم و‪‬ﺗــە ﺑﻮوە ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬

‫ﺋەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرێﻜﯽ رەﺳەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎم ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺳەرﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ﻗەرەﻧﯽ ﺟەﻣﯿﻞ و ﻓﺮﯾﺪﯾﺎ ﻛﺎﻟﯚ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺗﯚ ﻟە ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﭼﯿﺘــﺮ ﻟــە ﻛﯚﻟێﮋ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓێﺮﺧﻮاز ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی واﺳﺘە‬ ‫و واﺳــﺘەﻛﺎری وەرﻧەﮔﯿﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺳــەﻗەت و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺧﺮاپ دروﺳــﺖ‬

‫ﻧەﺑێ‪ .‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫دەﺑێﺘە رەﺳــەن و ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﺑێﺖ و ﻟە ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮون‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــێﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺑﻮوەﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾــﺎی ﻧــﻮێ ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛــە ﺑەڵێ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟە ھەﻧﺎوی ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﻛﺎرە ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا رەﻧــﮓ‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭘــڕۆژەی داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﭘڕۆژەی ھﻮﻧەرﯾﻢ ﻛە ‪2/14‬‬ ‫ﻟە ھﯚڵــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەم ﺑەﻧــﺎوی )‪(My Days‬‬ ‫ﯾﺎن )ڕۆژﮔﺎرەﻛﺎﻧﻢ( دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە رۆژﮔﺎرەﻛەم دەﻛەم و ﺑە ﭬﯿﺪۆ‬ ‫ﺋﺎرت ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛەم‪.‬‬


‫رێﻮاس ﺋﻪﺣﻤﻪد‬

‫ﺑێڵﻦ داﻧﺎ ﺑﯚﻧەی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬

‫ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەرﻣﺎی ﺗﻮوﺷﯽ زﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺟەژﻧﯽ ”ﺑێڵﻦ داﻧﺎ“ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﯚﻧە‬ ‫ھەرە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﮔەردوون‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻣێﮋووﻧﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻮڕەﺳﻤە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ھەزار ﺳﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾە ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺷﻜﯚداردا‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺑێڵﻦ داﻧﺎ ﻟە ھەردوو‬ ‫رۆژی ‪ 14‬و ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ رێﺒەﻧﺪان‬ ‫واﺗﺎ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ”‪ 45‬رۆژ“ ﻧﯿﻮەی‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻣــﻮژدەی ﺑەڕێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎی ﺗﻮوش و زﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑەﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەدەن‪ .‬وﺷــەی ﺑێڵــﻦ داﻧﺎ واﺗﺎی‬ ‫دەﻗﺎودەﻗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑێڵ ”ﺧﺎﻛەﻧﺎز“ە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾــە ﻟــە وەرزی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟەژﻧەﻛە‬ ‫ﻟــەو رێﻮڕەﺳــﻤەدا ﻛــە ﺑەﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە وەك ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێــﻮارەی ‪14‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رێﺒەﻧﺪان ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ دەوروﺑەر‬ ‫ﻟە دەوری ﯾەك ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﺑەﺟﯿﺎ دەﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﮔەرەﻻوژێ و ﺟەژن و ھەڵﭙەڕﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــەو ﻛﺎﺗەﻛەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑەڕێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺗەﻣەﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ دەﭼﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ ﭘﯿﺮی زاﻧﺎی ﮔﻮﻧﺪ و ﻟەوێ‬ ‫ﭘﻼن ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤەﻛەی ﺑەﯾﺎﻧﯽ دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﻛﺎر و ﺋەرﻛــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧــﯽ رۆژی ‪15‬ی رێﺒەﻧــﺪان‬ ‫ﻛە رێــﻚ دەﻛﺎﺗــە ‪45‬ەﻣﯿﻦ رۆژی‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻻدێ ﯾﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻻدێﯿەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟەﯾــەك‪ ،‬ﺑــەرەو دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێ دەﻛەون ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫داری وﺷــﻚ و ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻧﻮێ دەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾــﺶ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜــﯽ ﺗەﺧﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەڕۆی رۆژی ‪15‬ی رێﺒەﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮی زاﻧﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤەﻛە دەدات و ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛــە ﺋەو وﺷــﻜەداراﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪەوە‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﭼﻨﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﮔــﺮدان و ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﮔﯚﺷەی ﺋﺎورﮔەﻛە ﭼﻮار داری‬ ‫ﺑەرز دەﭼەﻗێﻨﺮێﺖ و ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دارە وﺷﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑێڵێﻚ ”ﺧﺎﻛەﻧﺎز“‬ ‫دەﭼەﻗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮی زاﻧــﺎ ﻓەرﻣﺎن ﺑە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪ دەدات ﺑﭽێﺖ‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ﮔﻮﻧــﺪدا ﺋﺎﮔــﺮ ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮارﭼﺎك ﺑە ﺳــﻮاری ﺋەﺳﭙەوە ﺑە‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪ و ﺋﺎﮔﺮ ﻛە‬ ‫واﺗﺎی ﭘﺎﻛﮋی و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿە دەھێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛەی ﺑێڵﻦ داﻧﺎ‬ ‫و ﻟەﺳەر ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘﯿﺮی زاﻧﺎ ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫داﯾﺪەﮔﯿﺮﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﮕﻮزاری و داواﻛﺮدﻧﯽ رۆزی‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚڵەﻛــە داراﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮداﻧەﻛــە‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەی‬ ‫ﭼەﻗێﻨــﺮاون ﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ”ﮔﯚﺷــﺖ‪ ،‬ﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــﺎو‪ ،‬ﺑەڕوو“‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺖ ﺑــە واﺗﺎی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣەڕ و ﻣــﺎ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎن ﺑە‬ ‫واﺗﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ رزق و رۆزی‪،‬‬ ‫ﻧﺎن ﺑە واﺗﺎی ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗەڕ و دوور ﻟە‬ ‫وﺷﻜﯽ و ﺑەڕوو ﺑە واﺗﺎی ﺑﻮوژاﻧەوە‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ دارﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﺎم ﻟەواﻧە ﺑەﺳــەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﮔﯚﺷــەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮداﻧەﻛەدا ھەڵﺪەواﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮی زاﻧﺎ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻧﺰا و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ رۆزی و ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﺧێﺰان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧەوە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫دەدات و رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە ﺑە ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫دەھــﯚڵ و زوڕﻧــﺎ و ھەڵﭙەڕﻛێﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﻛە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﭘﯚﺷــﺘە و رەﺳــەﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑێڵەی ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫ﭼەﻗێﻨــﺮاوە‪ ،‬دوای ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛــە ﺑــەﻻی ھەرﯾــەك ﻟەو‬ ‫ﭼــﻮار ﺑﺎﺑەﺗﯽ ”ﻧﺎن‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺖ‪ ،‬ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺑەڕوو“ەﻛەدا ﺧــﻮار ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺧەڵﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﺑــەﻻی ﺋﺎوەﻛەدا‬ ‫ﺑﺸﻜێﺘەوە‪ ،‬ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗەڕ و ﺑەﭘﯿﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت و ھەﻣﻮوان‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەن ﺑە ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟەژﻧﺎﻧــەی رﯾﺸــەﯾﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەزار ﺳــﺎڵە‪ ،‬رۆڵێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ و ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵ و ھەﺳــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺑەﺷــﯿﯿﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و رۆﺣﯽ‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﺑەﯾەﻛــەوە ﭼﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺑێڵﻦ داﻧﺎ دەرﻓەﺗێﻜە‬ ‫ﺑــﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی رق و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﻟــەو رۆژەدا ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟەﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﻧﺎودا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو ﺧێــڵ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن و‬ ‫داوای ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮون و ﮔــەردەن‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤەﻛە ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و ﺑەﺷــﺪاری ﺳــەرﺟەم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ،‬ﺑە ﭘﯿﺮ و ﮔەﻧﺞ و ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﺑەﺗەواوەﺗﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟەو ﺑﯚﻧەﯾــەدا ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺋەﮔەر ﯾەك‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺋەرﻛەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە رێﻮڕەﺳــﻤەﻛەوە دﯾﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ و ﭘﯿﺮی زاﻧﺎ ﻟەو رۆژەدا داوا‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ دەﻛﺎت ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﯾەك‬ ‫ﻟێﺒﻮردە ﺑــﻦ و ﺗەﺑﺎ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر ﺑــﯚ ﺑەرەوڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی رێﻮڕەﺳﻤەﻛەﯾﺸﺪا ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧەی ﻟــە دوورەوە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەوە ﺑە ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﺳﻔﺮە و ﺧﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﭘﯿﺮۆزی ﺑێڵﻦ داﻧﺎ‬ ‫ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤەﻛەدا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﻧــﺎو ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻟە ﺋەﺳﭙﺴــﻮاری‪ ،‬ﺗﯿﺮوﻛــەوان و‬ ‫ھەڵﺪاﻧﯽ ڕﻣﺐ و دواﺟــﺎر ﺑﺮاوەی‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜە ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯿﺮی زاﻧﺎوە‬ ‫ﺑەﺟێﻤﺎوەی ﺋﺎﮔﺮی ﭘﯿﺮۆزی ﺑێڵﻦ‬ ‫داﻧﺎی ﭘێ دەﺑەﺧﺸﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟەو ﺑﯚﻧەﯾــەدا واﺗﺎی ﭘﺎﻛﮋی و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿە و زۆرﺑەی ﻣێﮋووﻧﺎﺳــﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــەو ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﺟەژﻧــﯽ ﺑێڵﻦ داﻧــﺎ دەﮔەڕێﻨﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮرداﻧەی زەردەﺷــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەو ﺑﯚﻧەﯾەدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟەﻧﺎو رێﻮڕەﺳﻤەﻛەدا ﻧﺎﻛەﻧەوە‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوەوەی ﮔﻮﻧﺪ ﺳــﻮارﭼﺎﻛێﻚ‬ ‫دەﭼێﺖ و ﺑە ﻣەﺷــﺨەڵێﻚ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣێﮋووﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑڕواﯾەن ﻛە ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎورﮔەی زەردەﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﺳــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑەو‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﭼﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺷــﺨەڵەﻛە ﻟــەو ﺋﺎورﮔەﯾــە‬ ‫داﺑﮕﯿﺮﺳێﻨێﺖ ﻛە ﺑە ﺋﺎﮔﺮی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧﺎو دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺧەڵﻮوز و ﺧﯚڵەﻣێﺸﯽ‬ ‫ﺑەﺟێﻤــﺎوە ﻟە ﺋﺎﮔﺮەﻛــە دەﺑەﻧەوە‬ ‫و ﺋﺎﺧﻮڕﮔــە و ﮔەوڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻣﺸــﺘﻮﻣﺎڵ دەدەن‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﺋﺎﮔﺮ و ﺑەﺟێﻤــﺎوەی ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﭘﺎﻛﮋﯾﯿە و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑەدوور دەﻛەن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﯿﺴﯽ و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟەژﻧــە ﻛﯚﻧــەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺳەردەﺷﺖ و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ڕادەﺑەدەری ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟەﻧﺎو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑﻮوژاوەﺗــەوە و‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە دوای ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﺟەژﻧﯽ ﺑێڵــﻦ داﻧﺎی‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﭘﯿــﺮۆز دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬روو ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن دەﻛﺎت و ﺧەڵﻜێﻜــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەری ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ دەﭼﻨە ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺘﺎن ﺧﯚﺷﺒﺰوێﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻪﮐﻪن ﺑﻪ ﮐﯚﺗێ‬ ‫ڕێﮕﻪش ﻣﻪدهن‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮان ﮐﻪﻧﺎری ڕۆﺣﯽ ھﻪردووﮐﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒێﺘﻪ دهرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺷێﺖ‬ ‫ﭘﻪرداﺧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﭘڕ ﺑﮑﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﭘﻪرداﺧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻣﻪﺧﯚﻧﻪوه‪.‬‬ ‫)ﺟﺒﺮان ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﺒﺮان‪ ،‬ﭘێﺨﻪﻣﺒﻪر‪ ،‬ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮێﺪﯾﯿﻪوه(‬ ‫ﺳــﻪر دهﺑﻪم ﺳــﻪر دهھێﻨﻢ وا ھﻪﺳــﺖ دهﮐﻪم زۆرﻣــﺎن ﺧﺮاپ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎزادی ڕۆﺣﻪﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪک ﮐﯚﯾﻠﻪﮐﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮان دوو ﮐﻪﺳــﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻪر ﮔﻪﯾﺸــﺘﻪ ﺳــڕﯾﻨﻪوهی ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺋﻪو دوو ﮐﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫دﯾﺎره دهﺑێﺖ ﮐﻪﺳــێﮑﯿﺎن ﺑﭽێﺘﻪ ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎزﻧــﻪی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﺮهوه ﮐﻪ ﺋﻪو ﺳــﻨﻮورهش ﻧﻪﻣﺎ ﭼﯽ ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﮑﻪﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﻪ ﮐﻪﺳــێﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر‪ .‬رهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮐﺎڵ دهﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﺒﻮو ﺑﯿﺮم ﺑﭽێﺖ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﮑەم‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫واﺑﺰاﻧﻦ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪﮐﻪی وهک ﮐﯚﺗﺎی ﻓﯿﻠﻤﻪ ھﻨﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎن داﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚرﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪردوو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری دهﺑﻪﻧﻪ ﺳﻪر‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه واﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﭘﯿﺎوه ﺑﻪﺳﺘﻪزﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪواو دڵﺨﯚش و ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهﺑێﺖ ﺑﻪو ژﻧﻪ و ﺑﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯿﯿﻪی‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﺳــﺘﯽ ﭘێ دهﮐﺎت‪ .‬ﺷﻪوێﮏ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎن دهﮐﺎت و ﺳﻪری‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘێﺮهﮐﺎن ﺳﻮوڕ دهﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐێﮑﯿﺎن‪ ،‬ھێﻨﺪه‬ ‫ﻧﺎﺑﺎ ﺋﻪو ﺋﻪﺳــﺘێﺮهﯾﻪ دهﮐﺸێ و دهﮐﻪوێﺘﻪ ﻧﺎو ھﻪردوو دهﺳﺘﯿﯿﻪوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ھێﻨﺪهی ﻧﻪﺑﺮد ڕۆﺣﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪﺳﺘێﺮهﮐﻪدا‬ ‫ﺗێﮑﻪڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮوﻧــﻪ ﮔڵﯚڵﻪﯾﻪک ﻟﻪ ڕووﻧﺎﮐﯽ‪ .‬ﺑڕﯾــﺎری دا ھﻪردووﮐﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺧﺴﺘﯿﻪ ﻧﺎودهﺳﺘﯽ ژﻧﻪﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﻪواو ﺷــڵﻪژاو ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﻪوﺗﻪ ﺧﻮارهوه‪ ،‬ھﻪﭘﺮون ھﻪﭘﺮون‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﭘﯿﺎوه ﺳــﻪرﮔﻪرداﻧﻪﮐﻪ دڵﯿﺶ و ھﻪﺳــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳــﺖ دا‪.‬‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺳــﻪر دۆﺧﻪﮐﻪی ﺟﺎران و دهﮔﻪڕا ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دهﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺑﺴــﻪﻟﻤێﻨێ ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ وﺟﻮدی ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ڕوﯾﺰ ﻟﻪم‬ ‫ڕووداوهدا دهﯾﻪوێ ﺋﻪوهﻣﺎن ﭘێﺒڵێﺖ ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺑﻪﺧﺘﻪوهری‬ ‫ﻟﻪ دهرهوهی ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﺎﯾﻪت‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ﻟﻪ ﻧﺎوهوهی ﺧﯚﺗﺪاﯾﻪ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوهﮐــﻪ ھﻪﺳــﺘﯽ ﺑــﻪ ﺑﻪﺧﺘــﻪوهری دهﮐﺮد ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪی ھﻪﺳــﺘﯽ ﭘێﺪهﮐﺮد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗێ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎودهﺳــﺘﯽ ژﻧﻪﮐﻪوه ﺑﯿﮑﺎﺗﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﺋــﻪو ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪردووﮐﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﻪﮐێﮑﻤﺎن ﺧﯚش دهوێﺖ دهﺑێﺖ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﺒێﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮڵﮑﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮون و ﺣﻪز و ﭘێﻮهرهﮐﺎﻧﯽ ﺋێﻤﻪ ھﻪڵﺴــﻮﮐﻪوت‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻻی ھﻪﻧﺪێ ﺧﻪڵﮏ ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﺮدن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﺧﯚﺷﯽ دهوێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ درهﻧﮓ ﻟﻪو ڕاﺳــﺘﯿﯿﻪ ﺗێــﺐﮔﺎت ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳــڕﯾﻨﻪوهی ﺧﯚﻣــﺎن ﻧﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑــﻮ رێﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ‪ .‬ﮔﻪر ﺗﯚ ﺧــﯚت ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﻧﻪﺑﯿﺖ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوه ﻟﻪ دڵﺘﻪوه ھﻪڵﻨﻪﮔﺮێ ﺋﻪوهی دهﯾﮑﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪر ﻧﺎوێﮑﻪوه ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑێﺖ و ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﺎن ﻧﺎﮐﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫وهک ﺋﻪو ژﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﺷــﺘێﮑﯽ ﺑﯚ ﻣێﺮدهﮐﻪی دهﮐﺮد ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ڕازی ﺑــﮑﺎت و ﺋﺎزاری ﻧﻪدات‪ ،‬ﮐﻪﭼــﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﯚی ﺑﻪﺧﺘﻪوهر‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو و رێﺰی ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﻪدهﻧﺎ و ﺑﻪردواﻣﯿﺶ ﺗﺮس ﻟﻪ دڵﯿﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰ ﻣێﺮدهﮐﻪی دڵﯽ ﺑﻪو ﺷــﺘﺎﻧﻪ ﺧﯚش ﻧﻪﺑــﻮو ﮐﻪ دهﯾﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﻪﺷﯽ ﮐﻪﺳــﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﻧﻪدهﮐﺮد و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪ‬ ‫دهرووﻧﯽ ھﻪردووﮐﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﺑێﺖ ﺑێ ﻣﻪرج ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪت ﺧﯚﺷﺒﻮوێ ﺑێ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﯚﻣﻪڵێ ﮐﯚت و ﻣﻪرﺟﯽ ﺑﯚ داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣێﺰی ﺋﺎزادی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﺪا دهﺗﻮاﻧێ ھﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﻪر ﻣﻨﺖ ﺧﯚش دهوێﺖ دهﺑێﺖ ﮐﻪ وﺷﻪی دهﺑێ ﮐﻪوﺗﻪ ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪوه ﺋﻪوا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‪ .‬ﭘﺎوﻟﯚ ﮐﺎﯾﯿﻠﯚ‬ ‫ﻟﻪ رۆﻣﺎﻧﯽ زهھﯿــﺮهدا دهڵێﺖ‪ :‬ﺋﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ ژﻧێﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺳﺎﮐﺎر ﺗێﮕﻪﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺗێﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘێﺶ ﺋﻪوهی ڕووﺑﻪڕووی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺒﻤﻪوه دهﺑێﺖ ڕووﺑﻪڕووی ﺧﯚم ﺑﺒﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺋﻪوهی داوا ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﻟێﻤﺎن ﺗێﺒﮕﺎ دهﺑێ ﭘێﺶ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷــﺘێ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭼﯿﻤﺎن دهوێﺖ و‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﺎی ﺋــﻪوهش ﻧﻪﺑﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪو ﺟﯚره ﺑﮕﯚڕێ ﮐﻪ ﺋێﻤﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾــەی ﺑﻪو ﮔﯚڕاﻧﻪی ﺋﻪو ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهﺑﯿﻦ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دهﺑێﺖ‪ .‬روﯾﺰ ھﻪر ﻟﻪو ﮐﺘێﺒﻪﯾﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘێﻮهﻧﺪی ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎژهڵ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋێﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﮔﻪﮐﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﭘﺸﯿﻠﻪﮐﻪﻣﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮوێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻪﮔﻪﮐﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﭘﺸــﯿﻠﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﭘێﭽﻪواﻧﻪوه‪ .‬ﺳﻪگ ھﻪر‬ ‫ﺳﻪﮔﻪ و ﭘﺸﯿﻠﻪ ھﻪر ﭘﺸﯿﻠﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺗﯚش ﭼﻪﻧﺪ ھﺎوﺳﻪرهﮐﻪﺗﺖ ﺧﯚﺷﺒﻮوێ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوه ﻣﻪﮐﻪ ﺋﻪو‬ ‫وهک ﺗﯚی ﻟێ ﺑێﺖ ﯾﺎن وهک ﺋەو ﮐﻪﺳــﻪی ﻟێ ﺑێــﺖ ﮐﻪ ﺗﯚ دهﺗﻪوێ‪.‬‬ ‫دهﺑێــﺖ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷــﺒﻮوێ ھﻪرﯾﻪک وهک ﺋــﻪوهی ﮐﻪ ھﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺶ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑﻪﯾﻦ وهک ﺋــﻪوهی ﮐﻪ ھﻪﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو ﭼﻮارﭼێﻮهی ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﻪﻧﺎﺳﻪی‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﺪات‪ .‬ﯾﻪﮐێﻚ ﻟﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻟﻪ زۆر و‪‬ﺗﺪا ﺑﺎوه دهڵێﻦ ﻏﯿﺮهﮐﺮدن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ دﯾﺪی ﻣﻦ ﭘێﭽﻪواﻧﻪﮐﻪی ڕاﺳﺘﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻏﯿﺮه ھﻪﺑﻮو ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑڕوات ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪت‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪردهوام ﺗﺮﺳــﺖ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪوهی ﺑﻪﺟێﺖ ﺑێڵێ و دوای ﯾﻪﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮑﻪوێﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﺮﺳــﯿﺶ ﮐﻪوﺗﻪ ﻧێﻮان دوو ﮐﻪﺳــﻪوه ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﻪ درزی ﺗێﮑﻪوﺗﻮوه و ﺑﻪم زواﻧﻪ دهﺷﮑێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﮔﻪر ﻟﻪﻣﻪودوا ﻏﯿﺮهﺗﺎن ﻟــﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﺮد ﺑﻪدوای ﮐﻪﺗﯿﺮهدا ﺑﮕﻪڕێﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو درزاﻧﻪ دهﻟﻜێﻨﯽ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪو درزاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﮔﻪ‬ ‫دهﮔﺮێ؟‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑێﻤﻪرج‬

‫ھﻮﻧەر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (175‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 15 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دوو‬ ‫رووی ﺗەواو ﺟﯿــﺎواز و دژﺑەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬رووی ﻧﺎوەﺧﯚ وەك دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە داڕﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛەوﺗﻨﯽ داﻣەزراوەﯾﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟە ﺑەرﺗﺮازاﻧــﯽ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ رﯾﺰی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳەردەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﺑە ھەﺳــﺖ و ﻛﺮژﺑﺎردا‪،‬‬ ‫ﻛــە ھەﻣﻮوﺷــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەﻛﺎراﯾﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗڕاﻧﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗڕاﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪ .‬رووەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮێﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ دەم ﻛەﻟــﯽ ﮔەش‪،‬‬ ‫ﻛە رەﻧﮕــە زەردەی ﺧﯚرێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜﺎﻧەی ﻟێﻮە ھەڵﺒێ و ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺑــﺎری ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﻮە‬ ‫ھەﯾە زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬داﺧەﻛەم ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯚرێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎﮔێڕێ‪ .‬ﻧﯚرﯾﺸﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﮕێڕێ ﻧﯚرێﻚ دەﺑێ ﭘێﭽەواﻧەوەی‬ ‫رێــﮋەن‪ .‬ﻛﻮرد ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫رووەﺗێﻜﯽ ھێﻨﺪە ﻛﺮێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دا ھەﻣــﻮو رۆژ ﺑﯿڵێﯿﻨەوە ”ﺋﺎی ﻟە‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘەﯾﯿﺪا ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرەی ﻧﺎوەﺧﯚوە ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎڵێﻢ ﻟە ﺑەرﺋــەوەی ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﻟە ﻣﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺠﻮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەراﺳــﯚﯾﯿﯽ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺋــەو رووداوەﯾﻠە دەﻛەﯾــﻦ وا ﺑە‬ ‫ﺑــەرەوە دێﻦ و دەﺷــێ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺳــەرﺗﺎﭘێ‬ ‫ھەڵﺘەﻛێﻨﻨــەوە و داڕێﮋﻧەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﺑە‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ دژوەری ﺋﺎوس ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫وەك ﺑڕﯾﺎری ﻣێﮋوو ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗﺎزە دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮاﻣﭙﺪا‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒــێ و ﺑەرەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻨێ‪ .‬راﺳﺘﯿﻨەی ﺋەو رێﮋﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛﺎران‪ :‬ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻛەوﺗــە روو‪.‬‬ ‫دەرﻛەوت ﻛﯚﻣەڵە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻧﺎﻣﯚن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﺎوﻛﯚﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــە ﻧێﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە و ﺷــەڕی‬ ‫ﮔەورەﺷﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﯾەﻣــەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﻧﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻛە زﯾﺎﻧــﯽ ﺳــەری و ﻣﺎڵﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە و ﺷــەڕاﻧە ﻟە ﺣﺴــێﺐ و‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻧﺎﯾەن‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ دوای ﺷەش‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە و ﺷەڕەﯾﻠە و دوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ھﺎﺗﻨــﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺳێ ﻻﯾەﻧە ﻧﺎوﺑﺮدووەﻛەی ﺳەرەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑەرزەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﻟێﯽ‬

‫ﻣێﮋووێﻚ ﺑە ﮔﻮێﺮەی دڵﺨﻮازی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨە دەرەوە و ﺑﺎﺟە ﮔەورەﻛەش‬ ‫ﺑە ﮔەﻻﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﮋﻣێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﻣەﺣﺎڵە وەك‬ ‫دﯾﺮۆك ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﭼﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﺋێﻤەدا دەرﻧەﻛــەوت ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری )ﻧﺎﺑێ(ﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿەﻟﯽ ﺣەوت و‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژﻛەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ داھﺎﺗــﻮو ﭼﯿﯽ ﻟە ھەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﯚ ﺋێﻤــە ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻧﺎﺑێﯿە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺮاﻣﭗ دەﯾــەوێ ﮔەڕی‬ ‫ﮔــەورە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺑﺌﺎڵێﻨێ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە دەﺳﭙێﻜﺪا ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﻟــەو رۆژاﻧەی ﭘێﺸــﻮودا‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺳــەرۆك ﺣەﺳــەن‬ ‫رۆﺣﺎﻧێﺪا وﺗــﯽ ”وا ﭼﺎﻛە ورﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑێــﺖ“ ﺑە واﺗــەی ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ھەڕەﺷە و ﮔﯚڕەﺷەی‬ ‫ﺑــﯚش و ﺑــێ ﺑﻨــەوای ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑە ﺳــەرﭼﻮوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎوەﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دا‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵەﺳﻮوداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە چ ﺑە‬ ‫ﺷــەڕ چ ﺑە ھەڕەﺷە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺎش دەﺷﻜێﺘەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﯚﻣــﺎر‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ داڕزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺎﺷێ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا دوای ﺳــﯽ و ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑە ﭘﺘەوﯾﯿەﻛەی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑێﺘەوە ﻧەﺧﻮازە ﻟە ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﯚش ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭙﺪا ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛەی ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾە‪ .‬ﺋەوەی دواﯾﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤەی ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﻟە ﺷــەڕ‬ ‫و ﺋﺎژاوەﯾەﻛــﺪا ھەڵﻜێﺸــﺎ ھەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەﻟــﯽ ﻓﺮۆﺗﻨەوەی ﭼەك‬ ‫ﻟەﺑﺎرﺗﺮ ﺑﻠﻮێﻨێ ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣــﭗ دەڵێ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دێﺖ ﺑە ﭘﺎرەی ﺧﯚﺗﺎن دەﺗﺎﻧﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ”ﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﺑــە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن“ ﺑﺰﻧﺴــێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێ ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺑﺰﻧﺴــﯽ ﻓﺮۆﺗﻨەوەی‬ ‫ﭼــەك‪ .‬ﻛﯚﮔــەش ﻟەواﻧەﯾە دوای‬ ‫ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵە ﻟــە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧە ﺑەﺗــﺎڵ ﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻦ ھەﯾە ﻟە ھەڕەﺷەی‬ ‫ﯾەﻛﻮدوو‪ .‬ﺗﺮاﻣــﭗ ﻟە زووەوە وﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫ﻟە ھەڕەﺷــەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﭘــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ .‬ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھــەر وای وت‪ .‬ﻟــەم رۆژاﻧەدا ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺟﺎﭘﺎﻧﯿﺸﯽ وت‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرەی ﺧﯚﺗﺎن ﻟە ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﻛﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﻛﻮرﺗــﺎن دەﭘﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮاﻣــﭗ دەﯾڵێ و دەﯾەوێ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫راﺑﺮدووە ﺑــە‪‬م ﺗەواوﻛەرﯾﺸــە‬ ‫ﺑــﯚی‪ ،‬ﻛﻮردواﺗەﻧﯽ ﺑــە ﺑﺎﯾە و ﺑە‬ ‫ﺑﺎراﻧە ﻟــە ﺑەﻓﺮ ﻛــەم دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ھەر ﮔەﻻﻧﻦ دەﺑێ ﺑــﺎج ﺑﮋﻣێﺮن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ھەﺑێ ﻟەوەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــە ﻛەڵەﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەڵەﮔﺎﯾــە ﺑەﺳــەر ﻛەڵەﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿــﻮە و ھەرﻧەﺑــێ ﮔەﻻن‬ ‫ﭼێﮋێﻚ ﻟە دﯾﻤەﻧﯽ ﻛەڵەﮔﺎ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛەڵەﮔﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘﺸــﻮوێﻜﯿﺎن‬

‫دێﺘەوە ﺑە ﺑەردا‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕەواﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋارﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﭘــﺎر ﺋــەم ﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼﯚن ﯾەﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﺑەﺷﺎر ﺋﺎﺧﯚ دەڕوا ﯾﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێ؟ ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺑﯚ دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﯾﺎن رۆﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳــەرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﻛﻮردی رۆﺋﺎوادا‬ ‫ﺑە ﻻی زۆرەوە ﻣﺎﻣەڵەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘــەوە و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺑﺒێ‪ .‬ﺳەﺑﺎرەت ﺑەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە و ﭘێﻮاﻧەی ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﺗﺎزەﯾــە و ﺟﻮداﯾە‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮرﯾﺸﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑێﺘە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭼﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﺗێﻜﯚﺷﯿﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻧەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﯿﺮۆرەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە زووە وەك وﺗــﻢ ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺗﺎزەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫چ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻧەﺧﻮازە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ دۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺮێﺘە ﺑەر ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﭘﺎﺷــﯿﻨەی‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ و ﻣﺎڵﺪارﯾﯿەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺟێﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دووڕواﻧە و‬ ‫ﺑێ وﯾﮋداﻧﺎﻧەی ﺋەھﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪،‬‬ ‫ﻛە ﻧــﺎن ﺑــە ﺧﻮێﻨــﯽ ﮔەﻻﻧەوە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺋەوﭘەڕی ﭼێﮋ و ﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋەو ﻣﮋدەﯾەی ﻟە ﺋﺎﺳــﯚی‬ ‫دەم ﻛەﻟــەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﻦ زوو‬ ‫ﺳــەردەرێﻨێ ﺋەوەﯾە ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎڵــە رواڵەت ﭘﺘــەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑﮫەژێﻨێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻮە دەﺑــێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫دەرﺳــﯽ ﻣێﮋوو ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻟە ﻧﺎوەﺧــﯚدا ڕزﯾﻮە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎڵێﻜﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﻣﺎوە ﺑﯿﻜەوێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟــە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑــە دەر دەداﺗــەوە ﻧەﺧــﻮازە ﻟە‬ ‫دوو و‪‬ﺗــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛەی ﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﮔﺮێﻜﻮێــﺮە ﻟــە ﻣێﮋﯾﻨەﻛــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﺳەت ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﯾەﻛەﻣەوە ﺧﺎو دەﺑێﺘەوە‬ ‫و داﺧﯽ ﮔﺮان ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﻨەوە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن رەﻧﮕە ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﮔﻮێﺮەی دڵﺨﻮازی ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.