176wishe

Page 1

‫ﭼﻮار ھەزار دۆﺳﯿەی زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ رەواﻧەی دادﮔﺎ دەﻛﺮێﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻋەﻟﯽ و ژﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺗەﻗﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧﯿەوە‬

‫‪7‬‬

‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗەﺧﺸــﺎن و‬ ‫ﭘەﺧﺸﺎن ﺑە ﭘﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زﯾﺎﻧــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣێﺮە زﯾﺮەﻛەﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﺗەﻣﺒەڵ دەﻛەن‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎوﻛێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەردوو ﻛﭽەﻛەی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪3‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﻋﻮﻣەری ﺳەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﺳﺖ ﻟە ﮔﯚڕان ھەڵﺪەﮔﺮێ‬ ‫‪3‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪..‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟەم ﺳەروﺑەﻧﺪەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕان دەﺧﺮێﺘــە ڕوو‪ ،‬ﺑــە ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺑــﺎر دەزاﻧــﻦ ﺑﯚ ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟەﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﻧﺠــﺎو دەزاﻧــﻦ و دەڵێﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﺑێ و ﭘەﻟە ﻟــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ UN‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻟە ﻛﯚڵ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑەن‬ ‫ﻟــە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻟــێ ﻗەوﻣﺎو ﮔﻠەﯾــﯽ و ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن )‪ (UN‬دەﺑەن ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑﺎوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﮔﯿﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯚﻓﯿﺴــەﻛەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﺗﺮﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺑەﺑــێ ژوان ڕێﮕــەی ﭼﻮوﻧــﻪ ژوورەوەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺑــﯚ ژواﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾەﻛﺖ ﭘێ دەدرێ ﻛە ﻗەت وە‪‬م ﻧﺎداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﭘﺎﺳﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەھێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻗەدەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺑﺒەوە‬

‫‪16 14‬‬

‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دێﻨێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬رێﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑەرەو‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‪ .‬ﺋەوان راﺳﺘەوﺧﯚ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑە ھێﻨــﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺑەم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣە و ﺑەو ﺟﯚرە ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش دەرﺧەری‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾەوێﺖ و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺮ ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫دوای ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﭼﻮوﻧەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫ﮔﯚڕان ﻟەﻧﺎو ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺑﯚی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وەك ﺟﺎری ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ڕاﭘﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮوراﮔﯚڕﯾﻨەوە دەﻛﺎت ﺑــەوەی ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەم ھەوڵەﯾﺸﯿﺎن دوای‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﺖ ﻟە‬

‫ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد وەك ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮد و ﭼﻮار‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێ درا ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دوور ﺧﺮاوەﺗــەوە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕان ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەی زاﻧﯿﻮە ﺑەھﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﭼﻮوﻧەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿەی‬

‫ﭘێﺸــﻮوی‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ڕاﭘﺮﺳــﯿﯿە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧەداوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوا ﺑڕﯾﺎر ﻻی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ھەﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﺗەوە ﭘﺎﺑەﻧــﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﺳﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬دا‬ ‫‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ و ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە داوای ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھەڵﺴــﻮوڕاوی ﺋــەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮد و ﭘێﯽ واﺑﻮو دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺒێﺘەوە ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﺴــﻮوڕاوە ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو ھەر زۆر زوو ﮔــﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺑﻜﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻣــﺎوە و ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوەی ﺧﯚی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ڕاﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﭼﻮوﻧەوە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﺒﻨــەوە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜێﺸﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ڕووﻧە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑێ ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﻧەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜﺸــێﺘەوە‬ ‫و ﺑــە ھەڵﻤەﺗــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﯾەوێﺖ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺷﻜﺴﺖ ﻧەھێﻨێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ڕووﻧە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﭼﻮوﻧەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫”ﻟە ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨەوە“‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەوان ﺳــﻮورن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن و ﻟــە ﮔەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺋەو ﭘﺮﺳــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧەﻧە ﺑەر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺳــێ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﺧﺴــﺘە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ :‬دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و داﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ‬ ‫وادەی ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‪ .‬دوای ﺋــەو ڕاﮔەﯾﺎﻧﺮاوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔەڕی ﯾەﻛەﻣــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێ ﻻﯾــەن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛــەن ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫”ﭘﺎرﺗﯽ رژد ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ“‬

‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ رژد ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــە و ﺑەو ﺟﯚرە ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش دەرﺧەری ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾەوێﺖ و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺮ ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕان ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﻣەرﺟەی ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﯾەك ﭘﺎﻛێﺞ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ و ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮو ﮔــەڕی دووەﻣــﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن زووﺗﺮ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــەم زوواﻧە ﮔــەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات و دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺑەﺷﺎرەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺑەم زوواﻧە ﮔەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەﺷﺎرەﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗﯽ زۆر رژدە ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﭘﺎﺷــﮕەز ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەڕی دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧە دەﺧﺮێﻨە ﺑەر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪“.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ھﯿﻮاﯾﺎن واﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑە ﺗەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی دۆﺧﯽ ھەرێﻤەوە ﺑﻦ و ھەوڵ‬ ‫ﻧەدەن ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﻻڕێﺪا‬ ‫ﺑﺒەن‪“.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەرێــﻢ و ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚزە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﻛﯚﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺳﺎردﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و دەڵێﺖ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ “.‬ﺋەو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻣەڵ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬دەﺳﺖ ﭘێﻨەﻛﺮدﻧەوەی ﮔەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن و ﺑێﺪەﻧﮕﺒﻮون ﻟێﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋەوەی ﻻ دروﺳــﺖ ﻛﺮدوﯾﻦ ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﺑێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﭘــڕۆژەی رژد و ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗەﺧﺸﺎن و‬ ‫ﭘەﺧﺸﺎن ﺑە ﭘﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﻛﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﭘﯚﻟەﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﮔﺮ و ﺳەرۆك ﺑەش و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺗەﺧﺸﺎن و ﭘەﺧﺸﺎن‬ ‫ﺑەو ﭘﺎراﻧە دەﻛەن ﻛە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﻣﻮوﭼــەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ ﺧــەرج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻛە ﺋەرﻛە ﻗﻮرﺳەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻮوﭼەی ﭘێ ﻧــەدراوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺎن ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە وﺗﺎرێﻜــﺪا ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ”وﺷــە“ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ڕێﮕەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ وەرﮔﯿﺮاون ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﻣﻮوﭼە ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﭼﯽ ﻟێ ھﺎت ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ وردی وەزارەت و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ؟‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ روون ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟەﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋەو ﺑەﺷﺎﻧەی ﻟە ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە و ﻟە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻛە ﺋێــﻮاران دەوام دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەم زاﻧﻜﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم و ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و دوور ﻟە ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘﺎرەی ﻛﯚﻛــﺮاوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮاران‪ ،‬ﺗەواوی ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)‪12 ،9 ،8 ،7‬ی ‪ 2016‬و ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪1‬ی‬ ‫‪(2017‬ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗەوە و‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋەم زاﻧﻜﯚﯾــە دەوام‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ھەروەھــﺎ ھەرﭼﯽ ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟێﮋ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺳــەر ﺑەم زاﻧﻜﯚﯾە‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ )‪(12 ،11 ،10‬‬

‫ﯾــﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻛﺮاوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧﯿــﺶ ھﯿــﭻ دەواﻣێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑــﻮوە“‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﭘەردە ﻟەﺳەر ﺋەوەش ﻻ‬ ‫دەدا ﻛە ”ھەر ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەم زاﻧﻜﯚﯾــە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ‪700‬‬ ‫ھــەزاری دﯾﻨــﺎری و ‪ 600‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺧەرج ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﯿﮋ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫و ھەﻧــﺪێ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑڕﯾﺎردەری ﺑەﺷــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﻛﻮﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾە‪ ،‬ﻓﻠﺴێﻜﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرﭼﯽ ﭘﺎرەﯾە ﻛە ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮوە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻻن ﻓەرەﯾــﺪوون ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟەﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻣﻮوﭼە‬ ‫داﺑەش دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧەدراوە و ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﻛﯚﻟێﮋ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری داراﯾﯽ و وردﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺋەواﻧﯿــﺶ واژووی ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗــەواو ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟﯿﺴﺘەﻛەی ﺗەواو ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓەرەﯾــﺪوون ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘێﻤﺎن ﮔﻮﺗــﻮون ﻛە ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺗــەواو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻟﯿﺴــﺖ ﻧەﯾەﺗــە ﺑەردەﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻮوﭼــە داﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻣــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﯾەﻛــەم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎرە‬ ‫دەدرێــﺖ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺋێﻮاران‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎری دواﻛەوﺗﻨەﻛەی ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺧەرج ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻟێــﮋەﻛﺎن و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﮕــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەواوﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن ھﯚی‬ ‫ﻧەداﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗﺎك‬ ‫ﺗﺎك ﻣﻮوﭼە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺸــﻤﺎن ﺑــﯚ دێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ ﭘﺎرەی ﺗێــﺪا ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋەوەﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی داھﺎﺗﻮو ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘﺎرە‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﻣﻮوﭼە ﺑﺪەﯾﻦ“‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟەﺗەﻛﻨﯿﻚ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋــﺎﻻن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘــﺎرە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑــﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛــﺮاوە و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”داﺷــﻜﺎﻧﺪان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑــەش ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ‪% 50‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ ،%60‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزارەوە دەﺳــﺖ‬

‫ﭘێ دەﻛﺎت ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەھــﯚی دۆﺧەﻛەوە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﭘﺎرەﯾە ﺑەﻗﯿﺴــﺖ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ وەك ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەر ھﯚﺷــﯿﺎر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﻣﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و داد‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﻻی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫”ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاپ“ی ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺋﯿﺶ و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﻟە ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯿﺮان ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺘﯽ زاﻧﻜــﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪەن‪ .‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەدا‪.‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﺳﺖ ﻟە ﮔﯚڕان ھەڵﺪەﮔﺮێ‬

‫ﻛەﺳێﻚ وەك وەﻛﯿﻞ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان دوای ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەﺳــەر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﺧــﯚی وەك وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺧﯚی ﻟە ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان دوور دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە ‪ 2009‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ‪ 26‬و‬ ‫‪27‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴێﻤﺒەری‬ ‫‪ 2013‬ﺋەو ﺣﺰﺑە ﯾەﻛەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳــﺖ و دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﮔﯚڕان ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎدەی ‪15‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬

‫و ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە زۆرﯾﻨــەی ڕەھﺎ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دادەﻧێــﻦ‪ ،‬واﺗــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﮔﺮدی زەرﮔەﺗە دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟە رۆژاﻧــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وەﻛﺎﻟەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەك رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ ﻋﻮﻣەر ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ھﺎوڕێ‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ و ھەر ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﻮون ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﮔﯚڕان ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەﻛــە )وەﻛﺎﻟــە( رێﮕە‬ ‫ﺑە ﻋﻮﻣەر ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟــﯽ دەدات‬ ‫وەك رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﻣــەودوا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺳەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ وەك رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﻧﺎوی ﮔﯚڕان‬ ‫دەرﺑﻜەوێﺖ و ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﺑەﻏﺪا دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺣﺰب ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑێ‬ ‫و ﺑە ﻓەرﻣﯽ داواﻛﺎری ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻟێــﺮە ﻧﯿﯿە و ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬

‫ﻋﻮﻣەری ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫وەك ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧە ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺗەواو ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ روون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑە ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿە‬ ‫وا زوو ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺟﭭﺎت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەوڵﺪاﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ ﻣﯚڵەت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺣﺰب ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋــەوە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‬ ‫دەﺑێ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔــەی ﯾەﻛﯽ ﻣــﺎدەی ‪19‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 36‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣــﺰب ﯾﺎن‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺧــﯚی و ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە دەﻛﺎت ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەردەم دادﮔﺎ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟە ﺑڕﮔەی‬

‫دووی ھەﻣﺎن ﻣﺎدەدا ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰب ﯾــﺎن رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨەری ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﻣﺎدەﯾەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻋﻮﻣەری ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗەواوی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻓەرﻣــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧــﺪام و‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﮔــﯚڕان ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەداﯾەوە ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﻮھەﻧﺪﯾــﺲ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺣﺰﺑە و ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎوە ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕان و ﺑڕﯾﺎردەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪاﯾە ﻛەﺳێﻚ وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺗەواوی ﺣــﺰب دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺟێﮕﺮەوەی ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑــﻮوی ڕێﻜﺨەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺳﺴﺘﯽ و ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﯽ ﺑە رێڕەوی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑڕێﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺸﯽ دەﺳــﺖ دەﻛەوێ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﺣﺰﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮدﺟە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ﭘﺮﺳە رووە داراﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــﺎس ﻧﺎﻛــﺮێ و ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿە و ﻋﻮﻣەری ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەﻛــەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋەم ﻛﺎرەﯾە‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟــە ژﻣــﺎرە ”‪“174‬ی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێــﻚ ﻟــە ”وﺷــە“ ﻟەﺑــﺎرەی دەﺳــﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژەﺗﯿــﺮۆری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەدا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﺮﯾــەم ﺣﺎﺗــەم ﻓەﺗﺎح“ ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ﯾەﻛێﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺋــەو دژەﺗﯿﺮۆرەوە رﻓێﻨــﺮاوە‪ .‬دوای ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫دەرﻛەوت ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧەڕﻓێﻨﺮاوە و ﺑەردەواﻣە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە ڕووﺑەڕووی ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێﻨەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﺑەﻏﺪا دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺣﺰب ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑێ و ﺑە ﻓەرﻣﯽ داواﻛﺎری ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺧﯚی ﻟێﺮە ﻧﯿﯿە و ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﻋﻮﻣەری ﺳەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎ وەك ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺋەو ﻛﺎراﻧە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺗەواو ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﯚڕان ﺟﮕە ﻟەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻣﯚڵەﺗﯽ ھەﺑێ“‪..‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﺑﯚ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دێﻨێ‬

‫‪2017/‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەم‪2017/2/2/2222 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪،‬‬

‫”ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻛﺮاون“‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬رێﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن ﭼــﻮوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﺑە ھێﻨﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﺣەﺳــەن ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟــە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە‬

‫ھﯚﺷﺒەرە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧﺪا و ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫ﭼەﻧﺪان ھێﺰی ﭼەﻛﺪار و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑێﺖ و ﻛەس ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﻛــەس ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛــﺮداری ﻧﺎﭘەﺳــەﻧﺪی ﺗێﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەوزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە و ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛــە ﺷﯿﻌەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ ﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟەواﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪500‬‬ ‫ﻛەس ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون و ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەﺷــﺪا ‪ 40‬ﻟە‬ ‫ﮔﯿــﺮاوەﻛﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺎڕووق ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﻠﯿﺎك و‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە دەروازەی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە ﺑە رووی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﺪا ﻛﺮاوەﯾە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﺋێﺮان و ﺑەﻏﺪاوە ﺗﻠﯿﺎك‬ ‫و ﺣەﺷﯿﺸە ھﺎوردە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛە ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮون“‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓﺎﯾــەق ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەوە دڵﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺋــەوان ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن دێﻨﻦ و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛەن و ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــەوان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑێــﻜﺎری و ﻻوازی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﮔەﻧﺠــﺎن وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬

‫روو ﻟــە زﯾﺎدﺑــﻮون ﺑــﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ھﺎﺷﻢ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻤﺎن وا ﻧﯿﯿە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ھﯚﻛﺎری ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬

‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرووی دﯾﺎﻟە و ﺑەﻏﺪا ﻛﺮاوە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەرووی ﮔەرﻣﯿﺎن و ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸﺪا ﻛﺮاوەن“‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫ﻛــە ﺑﯚﭼــﯽ ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە زۆر ﻧﺎوﭼــەی ﺗﺮ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑــە ﻣــﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن رووی ﻟە ھەڵﻜﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬

‫ﭼﻮار ھەزار دۆﺳﯿەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ رەواﻧەی دادﮔﺎ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺎش راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳێﻜﺘەرێﻚ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و زەوی ﻟە دەﺷﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧەدراوﻧەﺗــە دادﮔﺎ و ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻛەﯾﺴﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻧــﺎوەﻛﺎن رەواﻧەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑەداﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی داوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﻛە ﭘێ ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛەﯾﺴــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی و‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺷﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون ﺑــﯚ ﺋەوەی رەواﻧەی‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی زۆری‬ ‫و ﭼڕوﭘڕی ﻛەﯾﺴــەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ھــەزار ﻛەس ﻟەﻧﺎو‬

‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ھەﯾە و دوای‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﯾﺴەﻛﺎن‬ ‫دەدرێﻨە دادﮔﺎ“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮڵﻜــەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻨەوە ﻟێﯿﺎن ﺋﯿﻨﺠﺎ رەواﻧەی‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛەﯾﺴــﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟەو رووەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﯚﯾە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﻋەﻧﻜﺎوەﯾﺸەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧەش زۆرﺑەﯾﺎن وەك‬

‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﻣەﺗﺮێﻚ ﯾﺎن ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﯾﺴەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ و ﺑەﺗەواوی وادەی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎ دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵﯽ دا زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻣەروان ﮔﻮﺗەﺑێﮋی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھەوﻟێﺮ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداﯾەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی رووﺑەڕووﺑﻮﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮڵﻜﺎﻧــەی داﮔﯿﺮ ﻛــﺮاون دوای‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ دەدۆزێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯿﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﯾﺎن ﺑەھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﻛــە زۆرێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧــەی داﮔﯿــﺮ ﻛﺮاون‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺳــﯚﻓﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ﺋەﮔەر دەرﺑﻜەوێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣێﻜﯿﺶ ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛە ﻛــﺮدووە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑە ورﯾﺎﯾﯿﯿــەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺋەو ﻛەﯾﺴــەدا ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن ﺋەرێﻨــﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ڕێڕەوی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛــەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ژﻣــﺎرە )‪ (8‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ھﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻟﯿﮋﻧەﯾەدا ﻛە‬ ‫ﻟە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورداﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 20‬ﺑەرﭘــﺮس و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دادوەرﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮا و ﺑە ﺳەدان‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ زێﺪەڕۆﯾﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮا‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎﻧــەش ﻛــە ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دادوەری ﺑــﻮون و ﻟــە وەزﯾﻔەش‬ ‫دوور ﺧﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺮا ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆرﺑــﺎش‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس ﺣەﺳﺎﻧەی ﺑﯚ داﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﮔﯿــﺮاون و ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﻻدراوە و‬ ‫ﺑڕی ﺋەو ﻏەراﻣە و ﺋەو ﭘﺎراﻧەﺷــﯽ‬ ‫ﻛە ﻟێﯿــﺎن وەرﮔﯿﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھەوﻟێﺮ )‪ (103‬زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺗێــﻚ دراون‪ (257) ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎر داﺧﺮاون‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە و ڕﯾﺴــﺘﯚراﻧﺖ و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧە و ﻛﺎرﮔەی ﻏﺎز و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ )‪ (43‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾــﻞ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳــەردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻛە ﺳەرﭘێﭽﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە دراوﻧەﺗە‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬

‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧەواﻧﯽ )ﻣﻮﺳﺎﺗەﺣە(‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﻧﺮاون و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗەﺣە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧەﺗــەوە و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارەدا ﻛﺮاون و ﭘﺮۆﺳەﻛەش‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2017‬دا ﺑــە ﺗەواوی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﺑﺎﻧەواﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و دەﺑــێ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣە ﺑە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷــەﻓﺎف و ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ڕێﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣە ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﻧﺎﺷــﺒێﺖ ھﯿــﭻ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗەﺣەﯾەك ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻣﻮڵﻜە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﻛێﺸەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــﺎﺗەﺣە‪،‬‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﮔﯿﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەر و ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺮداری و ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە )‪ (900‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران دراوﻧەﺗە دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺮان ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺋێﺮان ﭼەﻧﺪان ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺗﻮﻧﺪرۆی ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەو ڕووەﺷەوە ھێﺰ و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟە ڕۆژھە‪‬ت ھﯚﺷﺪاری دەدەن و‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــە ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ڕێﮕــەی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺳــەﻟەﻓﯽ ﻟە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەم ھەﻧــﮕﺎوەی ﺋێﺮان‬ ‫دەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت و ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑــێ ھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕــەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫دەدەن ﻟە ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە و ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧە ﻟە ‪ 50‬ھەزار زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋــەو ﺳــﻨﻮوراﻧەی‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻧﺎﻓﺎرﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺳەﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧێﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵــێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھێﺰﯾﻜــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﯾﺎﺳﺎﻣەﻧﺪە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟــە ھەر ﺟﯚرە ھێﺮﺷــێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ھەر‬ ‫ﺋەﮔەرێﻚ دەﭘﺎرێﺰﯾــﺖ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺳــەرﺟەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ھێــﺰی ﺑێﮕﺎﻧە‬ ‫و دەﺳــﺘﻮەردان ﯾــﺎن ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ھﯿﭻ ﮔﺮووپ و دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻗــﺎدری ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺋێﺮان زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺗﻮﻧﺪڕۆی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ڕۆژھە‪‬ت دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ رژدﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺋێﺮان‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ڕێﮕەﯾەك ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪“.‬‬ ‫ﻗــﺎدری دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە ﺗﺎ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿــە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺟﯿــﺎواز ڕووﺑەڕووﯾــﺎن‬

‫ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗەوە ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮاون و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑــەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ھێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾــﺎن ھەﯾــە و ﻧــﺎو ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ دژی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ھﺎوڕا‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﭘﺎ‪‬ﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭼەﻛێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧەی دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺋێﺮان دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧە ﻟە ڕۆژھە‪‬ت دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ دژی ﻛــﻮرد ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەوە ﻣەﺗﺮﺳﯽ رژد ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧەوەی ﻧﻮێ ﻟە ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە‬

‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ڕاﯾﺎﻧﺪەﻛێﺸﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــەوە و دواﺗﺮ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻨەوە‪“.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ زاﻧــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ‬

‫ھەڵﻮەﺷێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران وەك ھﺎوﺗەرﯾﺒﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺮا ﺑەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳەردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی ھەڵﮕﺮی‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘێﺸــﻮوە‪ ،‬وەك ﺳەرﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘێــﯽ دەڵێﻦ‬ ‫”ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧــﺎك“‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێ‬

‫ﺋێﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪ .‬ھەﻧﻮوﻛە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی وەك ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﭼەﻧــﺪ رەھەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋەو و‪‬ﺗــە ”رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ دراﯾــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران و دواﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﺳﻨﻮوراﻧەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟێﯿە‪ ،‬ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺮاﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟێﯿﺎن ﺧﺮاﯾە ﺳەر‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﭘﺎﻛﭙــﻮور ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋــﺎوای ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬ﯾﺸــەوە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪراﯾەوە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﻨﻮورە دراﯾە دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋێﺮان ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە‬

‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜەن و ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﺗﺎ ﺳــەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋەﮔــەری ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺳﻨﻮوری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻧﺎﻓﺎرﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗەوق ﻛﺮدووە‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺗﺎﯾﺒــەت دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻨەوەﺷــێﻨﺮاﯾەوە‪ ،‬ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ‪ ،‬رێﺒــەری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﻣەزرا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوڕێﺘەوە و ﺑە دەﺳﺘێﻜﯽ وا‪‬وە‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣەﺳﻌﻮود رۆﺳــﺘەﻣﯽ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺟێــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەم‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛە ﺧەڵــﻚ وەك ھێﻤﺎی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺳــەرﻛﻮت ھێﺮش‬ ‫دەﻛەﻧە ﺳەرﯾﺎن و ھەﻣﯿﺶ دوای‬ ‫ﺷﯚڕش دەﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺑە ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و ﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ڕێﮕﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﻟەوەی ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘﺎش ﺷﯚڕش‬

‫د‪ .‬ﻣەﺳﻌﻮود رۆﺳﺘەﻣﯽ‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺳەﻟﻤێﻨەری‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێﻜە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە ﻟەوەی دەﯾﺸﺎرﻧەوە‬ ‫ﺳــێ ﻧەﺗەوەی ﻋەرەب‪ ،‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋــﺎزەری و ﻧەﺗــەوەی ﺑەﻟﻮوچ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺳــەر ﺑــە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻧﺎﻓﺎرﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺮاوﻧەﺗە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود رۆﺳــﺘەﻣﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھێﺰی ھێﻨﺎوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺷــﺎﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺷــﺎﻧە دەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدﺳــە‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻗــﻮدس ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕی‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دۆزﯾﻨــەوەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫و دﻧﯿــﺎ‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێــﺖ ”ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەی دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێﻜــە ﮔەورەﺗﺮە‬ ‫ﻟــەوەی دەﯾﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدس و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەرﺗەش‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺷﺎﺧەی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋەم رێﻜﺨﺮاوەﯾە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ دەﺑێﺖ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑەرﺟەﺳﺘەﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەم ﺳﯿﺎﺳەﺗەش ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران دەﯾەوێ ھێﺰە ﻧەﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە ڕووﺑەڕووی ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێﻨەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼڕ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە ﺗﺎ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارﯾﯿە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟە ڕۆژھە‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺑە ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ڕووﺑەڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺶ ﺋــەوەی ﻛﭽەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻛەﺳێﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑە ﺷــﻮو دراون‪ ،‬ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەك‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ﻛﭽەﻛەی‪.‬‬ ‫دەﯾەوێ ﺑە ”ﺳﯚزی“ ﻧﺎوی ﺑﺒﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺮاﯾەﻛــﯽ دەژی‪ ،‬ژﯾﺎﻧێﻚ‬

‫ﺑﺎوﻛێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەردوو ﻛﭽەﻛەی دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬

‫وەك ﺧــﯚی دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎن ﺑــﯚ ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺷێﻮاوەﻛەﻣﺎن“‪ ،‬ﺋەو ﺧێﺰاﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھەڵﯿﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮﺷــﻜەﻛەی رێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺋﺎوا ﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻜێﻜﯽ ﻟــە ﺧﯚم‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮم ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﻢ زۆر‬ ‫ﺑەﻣﻨﺪاڵﯽ و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ھەزار دۆﻻر ﺑە زۆر ﺑە‬

‫ﺷﻮوی دا‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺘﯿﺎن ﺑڕاﻧــﺪەوە و‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەﯾﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ھەﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑەﺳەر ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ھﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــﯚزی ﭘﯚﻟﯽ ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺗەواو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەری دێﻨێﺖ‪” ،‬ﻛﭻ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﻧەﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫راوﭼﯿﯿەﻛﯽ ﭼﺎﻛﻢ ﻟێ ھەڵﺪەﻛەوێ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻤﺎن ﺑﻜــە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﯚش ﻟە‬ ‫ﻛــﯚڵ ﺧﯚم دەﻛەﻣەوە“‪ ،‬ﺳــﯚزی‬ ‫دەڵێ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەردەوام ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺳــﯚزی ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﭘــﺎش ﺑە زۆر ﺑە‬ ‫ﺷﻮوداﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەی‪ ،‬ﺋێﻮارەﯾەك‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە و داوا ﻟە ﺳﯚزی‬ ‫و داﯾﻜــﯽ دەﻛﺎت ﺧﻮاردﻧــﯽ ‪20‬‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺋەو ﻛﭽەﺷﻢ ﺑە ﻣێﺮد‬ ‫دا‪ ،‬ﻣﻦ دەﺳــﺘﻢ ﺑــە ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎڕاﻣــەوە ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺑﮕﯚڕێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﮕﻮت ﺗــﺎزە ﭘﺎرەی ﺧﯚم‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷەو ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﻣﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻢ ﺋﺎﮔﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚم ﺑەرﺑﺪەم و ﺑﺮاﻛەم رێﮕەی ﻟێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺋەو ﺷــەوە ﺑﺎوﻛﻢ زۆری ﻟێ‬ ‫دام و دەﯾﮕــﻮت ﺟﺎرێ ﻣێﺮدەﻛەت‬ ‫ﺑﻜە و ﺑڕۆ ﻟەوێ ﺧﯚت ﺑﺴﻮوﺗێﻨە“‪.‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﺧﻮﺷﻜەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺳــﯚزﯾﺶ ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻟــە دوو ھەﻓﺘــەدا رێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەی ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯚزی ﻟەﮔەڵ ﻣێﺮدەﻛەﯾﺪا ھەوڵ‬ ‫دەدات ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ژﯾﺎﻧەی ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫دەﻛﺮد دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵــﻢ دەدا ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣێﺮدەﻛەم ﺧــﯚش ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻟەھەر دەرﻓەﺗێﻜﺪا ﺑەﻣﻨﯽ‬ ‫دەﮔــﻮت ﺗــﯚم وەك ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎرێﻚ‬ ‫ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﺑﻮێ وات ﻟێ دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺑەردەوام دەﺑێ ﻟە ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧە ﺗﺎڵەﻛەی‪” ،‬ﻣێﺮدەﻛەم زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ژﻧﯽ دەھێﻨﺎﯾەوە ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋەﻣﺸــەو ژﻧێﻚ دێﻨﻤەوە‪،‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜە و ﺧﯚﺷــﺖ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺑﺸــﻜێﻨە و ﺑــڕۆوە ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎﺑە‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺎوەﻛەت‪ .‬ﻣﻦ دوو ﺳﺎڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەوەم ﻗﺒــﻮوڵ ﻛــﺮد‪ ،‬دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھﯿــﻮادار ﺑﻮوم ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻣﺎن ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﯚزی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫دەزاﻧێﺖ دووﮔﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑﺎﺷــﯿﯿەی ﺑــەردەوام‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دووﺑﺎرە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوە ﺑە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ژﻧﯽ دەھێﻨﺎﯾەوە و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮدە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻣﺎڵەوە دەﯾﻜﻮژم‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻤێﻨﻤەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺳــﯚزی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دووەم ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی دەدات و‬ ‫ﺳــﯚزی داوای ﻟێ دەﻛﺎت ﻟەو ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪” ،‬ﺋەو ﭘێﻤﯽ دەﮔﻮت ﻧﺎ ﺗﯚ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺧﺰﻣەﺗﻤﺎن ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎش‬

‫ﺋەوەی زاﻧﯽ رەزاﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆر ﮔەورەﺗﺮی ﻛﺮدم و‬ ‫ھەوڵﯽ دا دەﺳﺘە ﭘﯿﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻣﻦ ﺑﺴڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚزی زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ ھەر‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮ ﺑﻮوم ﻟەﺳــەر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫رۆژێــﻚ دەﺳــﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﮔــﺮت و‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ژﻧــە ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ژﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن دەھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﺋــەو ھﺎوڕێﯿەی ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋــەوەش دەرﻓەﺗﯽ داﺑﻮو‬ ‫ھەردووﻛﻤــﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﻟەﺳەر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻣێﺮدەﻛەﯾەوە‬ ‫ﭘێــﯽ راﮔەﯾەﻧــﺮاوە ﺋەﮔــەر‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە واز ﻟە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەی دێﻨێﺖ و‬ ‫ﻟێﺸﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫”ﻣﻦ رازی ﻧەﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟە ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داﯾﻜــﻢ ﺳــەرداﻧﯽ ﻛــﺮدم و ﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪم ﺑﺎوﻛــﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوﯾﻦ و ﺋێﻤــەی ﺟــێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە و ژﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وازم ﻟــە ﻣﻨﺪاڵەﻛــەم ھێﻨﺎ و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨــەوە و ﺑــﯚ ﻻی داﯾﻜﻢ‬ ‫ﮔەڕاﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺳﯚزی ﻟە ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ و ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ و‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺋەو ﻣﺎوەﯾەش ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﺒﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﯚزی ﻟەﮔــەڵ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻛەی ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ دەژی‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺷێﻮاوەﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﭼﯿڕۆﻛەﻛە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‬ ‫و ﻧﺎوی ﺳﯚزی ﺧﻮازراوە‪.‬‬

‫‪ UN‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚی دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑەن‬

‫ﺑێ ﻧﯚرە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘە ژوورەوە و ﺑﯚ ﻧﯚرەﮔﺮﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەت وە‪‬م ﻧﺎدرێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟێ ﻗەوﻣﺎو ﮔﻠەﯾــﯽ و ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫)‪ (UN‬دەﺑەن ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯚﻓﯿﺴەﻛەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﺗﺮﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ‬ ‫ﺑەﺑــێ ژوان ڕێﮕــەی ﭼﻮوﻧــﻪ‬ ‫ژوورەوەت ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ژواﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﺖ ﭘێ دەدرێ ﻛە ﻗەت‬ ‫وە‪‬م ﻧﺎداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ھﺎوڕێﯿەی ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑەﯾەﻛــەوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ڕەﺳــﻮوڵ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﻛــە ﺋــەو ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھﯿﻮای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺑــەرەو ﺑﺎرەﮔﺎﻛە ﻣﻞ‬ ‫دەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژوان ڕێﮕــەی ﭼﻮوﻧە ژوورەوەی‬ ‫ﻧﺎدرێــﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛەی وەرﻧەﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ ڕەﺳــﻮوڵ ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫”ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺋەو ڕێﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوی‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە؟“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺋــەوەی وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ وەﭼەﻧــﮓ ﺑﺨــﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ )‪(100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪی ﻛﺎرەﻛﺎن ڕاﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﮕەﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێ‬ ‫دەدرێــﺖ ﺗــﺎ ژوان وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەی ﻛە ‪ 10‬ڕۆژە‬ ‫ڕەﺳﻮوڵ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ و ”وﺷە“‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪان ژﻣﺎرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت و وە‪‬م ﻧﺎداﺗەوه‪ ،‬ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دەﻛﺮێــﺖ“‪ .‬ھەر ﺋەوە‬

‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ژﻣﺎرەی ﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەراﻧەی ﻟــە ﻣەﻣەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ڕێﻜﺨﺮاوەﻛــەش ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوە ھەڵﻮاﺳــﺮاون ﺗﺎ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑەدﯾﻜﺮدﻧــﯽ ھــەر ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬وە‪‬م ﻧﺎدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻛﺎری ﺋــەو ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿــە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕاھێﻨــﺮاون و ﻟﯚﮔﯚی ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟــە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺮﺳﮕەﻛەﯾﺎن و ھەر ﭘﺮﺳﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺋەو ڕێﻜﺨﺮاوە ﻛە ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯽ ﺳــەر‬ ‫‪ 100‬ﻣەﺗﺮﯾﯿە‪ .‬ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەﻣــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗــەوە‪ .‬ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿە‬ ‫و ﯾــەك دەڕوا و دوو دێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژوورەوە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘــﺮە‪ .‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻟﻪ ﺳــﺎﯾەی ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ھەر ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺳــﻮوری و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯿﯿەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەوان ﺑەھــﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و ﻟــە زێﺪﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺮاون‪ .‬ﺗﺎﻛە ﭘﺮﺳــێﻚ ﺑەﺳە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﺳــەدان ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺟەوھەر‬ ‫ﺳــﺎدﻗﯽ ﻟــە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژوورەوەدا داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﻟە ﺋێﺮان ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟێﺮەش ﻛﻮﻟەﻣەرﮔﯽ دەژی‬ ‫و ﺗﺎﻛە ﺋﻮﻣێﺪی ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــە ﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾەﺷﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﺳﺎدﻗﯽ ‪19‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭼﺎوەڕواﻧە ﺋەو ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1999‬دا ‪40‬‬

‫ڕۆژ ﻣﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەر دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯿﻢ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎدﻗﯽ ﺋەوﻛﺎﺗەی ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ھێﻨﺎ‪ ،‬وەك ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ڕۆڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﺋەﻣــﻼوﻻی ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە داﺧﯽ ﺋەوان ﺟەڵﺘەی‬ ‫ﻣێﺸــﻚ ﻟێﯽ دام“‪ .‬ڕەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺳــێﯿەم‪،‬‬ ‫ڕێﻜﺎری ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﻣەرج ھــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەﻻی ﺟەوھــەرەوە‬ ‫ﺑێﺰارﻛەرە‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛەﯾە و ﺋەﮔەر‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛەی ﺋــەو ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﺧــﻮازی‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ و ﻟەﻛﯚڵ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛەی‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾەك ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ژووری ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــەردان ﺑﻜەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎدﻗﯽ ﺑە ﺑﯚڵە ﺑﯚڵ و ﻻژەﻻژ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺑەرەو ﻣــﺎڵ ﮔەڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﺳــەرەوە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ دەڵێ‪” ،‬دۆﺳﯿەی ﺳﺎدﻗﯽ‬ ‫و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻻوك ﺳە‪‬ح ﺋەﺣﻤەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪی ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و داواﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ‪ ،UNHCR‬ﻻی‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾﻠە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛەی ڕێﻜﺨﺮاوی ‪UN-‬‬ ‫‪ HCR‬ﺑــە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺳــﭙێﺮدراوە‬ ‫و دەﯾــﻜﺎت‪ .‬ﻻوك دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳێﯿەم دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەوان ﻻی‬ ‫‪ UNHCR‬ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋێﻤەوە ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەﻛەی‬ ‫ﺟەوھەر ﺳــﺎدﻗﯽ دەڵێ‪” ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻟێﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨێﻚ ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﻻی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯽ ڕێﮕﺮی ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﮕەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯚرە و وە‪‬ﻣﻨەداﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻻوك ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫دەزﮔــەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەی ﺋێﺴﺘە ﮔﻮاﺳﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺗﺎزەن ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺑەﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗﻪ ﺳەر و ڕۆژاﻧە ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﻮەﻧــﺪی دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﻣــﺎن‬

‫ﻛەﻣــە و داواﻣﺎن ﻟــە ‪UNHCR‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ“‪ .‬ﺋەو ﺑە ﺷــﺎن و‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺪەدات‪ ،‬ﺑەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﭘێڕەو‬ ‫دەﻛەن و ﺋێﺴــﺘەش ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧﯚرەﯾﺎن داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋێﻤێﺮﺟﻨﺴــﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ھــەوڵ دەدەﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﻨەداﻧەوەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚﻛﺮدﻧەوەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە زۆرە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﺧەڵﻜە‬ ‫زۆرە ﺑﯚ ”وﺷە“ ڕوون ﺑێﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ژﻣــﺎرەی ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەدرا‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺑەردەم ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎرﺗــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە دەﺑێﺖ ھەر ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ ﻧﻮێ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻻوك‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوە ‪ UNHCR‬داﯾﻨﺎوە و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەوەش‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜەوە دەﻛﺮێﺖ ﻧﯚرەﻛەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫دۆﺳﺖ و ھﺎوڕێﺸﯽ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫دەھێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە ڕێﻜﺨﺮاوی‬

‫ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ھﺎوﺑەﺷــە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ‪ UNHCR‬ﻟــە‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــەی ھەرێﻢ‬ ‫و ﺋەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ؛‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەر و‬ ‫ﺋــﺎوارەی ‪ ،UNHCR‬ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوان ﻟــە ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‬ ‫و ﻟــە دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘﯽ ژﻧﺨﻮازی و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻣﺎدی(‬ ‫ﯾﺶ ھەر ﻟــە ڕێﮕــەی ﺋەواﻧەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەﻣــﻮو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ‪UNHCR‬ە و‬ ‫ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن و ﭘﺎرﯾﺶ دوو ﺟﺎر داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫وەرﯾﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﯚ ﺑەواﻧەﺷﯽ‬ ‫ﻛە دراوە‪ ،‬ﺑڕەﻛەی ﻟە ﻛەﺳێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻻوك ﺳــە‪‬ح دەڵــێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەرێــﻚ ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوه‬ ‫ﻛــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ داراﯾــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ھەژارﺗﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﻦ‪ .‬ﺑڕەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺧێﺰان و ھــەژاری و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻوك ﺑﺎس ﻟە رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدن ھەﯾــە ﺑــﯚ‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەژار و ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺶ؛ ﺑەردەوام‬ ‫ﺳــەردان دەﻛەن ﺗﺎ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﻮﺧﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ڕەواﻧــەی ‪UNHCR‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دوای ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی دەردەﺑــڕن“‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش‪ ،‬ﻻوك دەڵێ ”ﺋێﻤە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﺸﻤﺎن ھەﯾە ﺗﺎ دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻟﻪ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ھەژارﺗﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻻی ﺋــەوان ﻓﯚڕﻣﯿــﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ھێﺸــﺘﺎ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەن ﻛە ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫‪ UN‬ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ‪ 51‬و‪‬ت ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1945‬داﻣــەزرا‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬ژﻣــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ‪ 193‬و‪‬ت و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪام ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋــەرك داﻣەزرا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھەژاری‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫و‪ .‬ﺗﺪ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫د‪ .‬ﮔــﯚران ﺑەرزﻧﺠﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﭼﺎو و ﻧەﺷﺘەﮔەری‬ ‫ﭼــﺎو ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”رێﮋەی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﭼﺎو ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی زۆر‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋﺎﯾﭙﺎد و‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە زﯾﺮەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ رووی‬ ‫داوە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋﺎﯾﭙــﺎد و ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەر ﭼﺎوی ﻣﻨــﺪاڵ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼﺎوی ﻟە ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭼﺎوی ﮔەﺷــە دەﻛﺎت و‬ ‫درێﮋ دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژاﻧە ﻟە‬

‫‪2017/‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەم‪2017/2/2/2222 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋﺎﯾﭙﺎد و‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿــﺎ ﻟەﻻﯾەن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە زﯾﺮەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎﺗێﻚ ﺗﺎ دوو ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮە زﯾﺮەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧﺎﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەوە ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﺷەی ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﻻوازﺑــﻮون‪ ،‬ھەﺳــﺘﯿﺎری ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺳــەر ﺋێﺸــە و ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و‬ ‫ﮔــﺮژی ﻣﺎﺳــﻮﻟﻜەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎزاری ﺷﺎن و‬ ‫ﻣﻞ و ﭼەﻣﺎﻧــەوەی ﻣﻠﯿﺎن دەﺑﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ڕاﺳﺖ ﺑڕۆن و ﺳەرﯾﺎن‬ ‫رێﻚ راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟﯿﮫــﺎد ﺧــﺪر ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ ﺋەوە‬ ‫روون دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷــەﻛﺎن ﺋەﮔەر ﺑە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺷــێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن ﺑە ﺷێﻮەی ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺷﺎﺷــە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی‬ ‫ﮔەﺷەی ﻣێﺸــﻜﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺷەرﯾﻒ‪:‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎر و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷە و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر ﺷﺎﺷــەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــەی ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدن و ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧﯽ ﺋەرك‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژاﻧەﯾــﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەوزڕاﻧﺪن و‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳﯚزدارﯾﺸﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧــە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣێﺸــﻚ و دەﻣــﺎر و‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﭘەرﻛەﻣﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨــﯽ دەﻛﺮێــﻦ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺋﺎﯾﭙﺎد و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛەم و ﻟــە ژوورێﻜﯽ ڕووﻧﺎك‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔەری زۆر‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ڕێــﮋەی ڕووداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﻜە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ڕووداواﻧەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺷﺎﺷەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺷەڕاﻧﮕێﺰ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯚ ﺳەﻋﺎت ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ڕەﻗﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻮﻟﻜە و ﺑڕﺑــﺮەی ﭘﺸــﺖ و‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋەواﻧــەی ﺳەرﺋێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەم ﺷﺎﺷــەﻛﺎن دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﮔﺮژە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸە“‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷﻤﺸــێﺮێﻜﯽ دووﺳــەر‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿــﺎ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەوان ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛە ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘێــﻮەرە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﻟەﻻﯾــەن ﺧێــﺰان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ﭘــەروەردە ﻧەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧــﺮاپ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻣێﺸﻜﯿﺎن‬ ‫دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺷــەرﯾﻒ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎر و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬

‫و ﺗﺎﺑﻠێــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﺗﯿﭭﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش زﯾﺎﻧــﯽ زۆری دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەڕووی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺳەرﻧﺞ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣێﺸــﻚ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ھﯚﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــﯚ داﺑڕاﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە دەرووﻧﯿﯿە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿــﺎ ھﯚﻛﺎرێﻜــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑــﻮون و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧەو و ﺧــﻮاردن و‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ وﺷــﯿﺎری و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ“‪.‬‬

‫ﻟە ڕۆژی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﮔﻮڵﯽ ﺳﻮور ﺧﻮێﻨﯽ ﺳﻮور‬ ‫دەرﻛەوت‬ ‫ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ زووی رۆژی‬ ‫‪13‬ی ﺷــﻮﺑﺎت‪ ،‬ژﯾــﻦ و ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭼﯿﺎی ﺑڵﺒﺎﺳــﯽ ﻗەرەﭼﻮوغ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒێﻜﯿــﺎن ﻟێ دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎی ﭘەﻛەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ھەردووﻛﯿــﺎن‬ ‫دەﺗەﻗێﻨﻨەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوە ﯾەﻛەم‬ ‫دوا ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋەو دوو ﺋﺎﺷﻘە ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﻦ ﻛە ﭘەﻛەﻛە ھەرﭼﯽ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ھەﯾە ﻟە ﮔــﯚڕی ﻧﺎ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛﻮﺷﺘﻨە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە‪ ،‬ﭘﺎﺳــەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭗ‬ ‫ڕێﮕە ﻧﺎدەن ﺑە ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﻛەﻣﭙەﻛــە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رۆژێــﻚ دواﺗﺮ ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾــﻦ“ رۆژی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ“‬ ‫ھەواڵەﻛەﯾــﺎن وا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫”دوو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﺧﯚﯾﺎن ﺗەﻗﺎﻧﺪەوە“‪.‬‬

‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﭽﯿــﻦ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرژﻣێﺮی و ﻟــە داﯾﻜﺒــﻮون‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪە و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺒەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻋەﻟﯽ و ژﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺗەﻗﺎﻧﺪەوە ﺑەڵﻜﻮ ﭘەﻛەﻛە ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣەﺷــﻖ و‬ ‫ڕاھێﻨــﺎن‪ ،‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕێﻜﯽ ﮔەرﯾﻼ‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻣەﺧﻤﻮور ﺋﺎﺷﻘﯽ ﯾەك‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﻟە‬ ‫ﻗﻮﻟەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫روو دەدات و ﭘێﻜــەوە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫”ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺒﻮون ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮدن“‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ژﯾﻦ ﺟەﻣــﺎل ﻛﭽــە ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜــﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷــﺎری‬ ‫وان ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دڵﺴــﯚزاﻧﯽ ”ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ڕزﮔﺎری“ دەﻧﺎﺳــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺋەﺗﺮووش ڕوو دەﻛﺎﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻣەﺧﻤﻮور ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗە ژﯾــﻦ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻋەﻟﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻛﻮردی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎڵ ‪1988‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﺷــﻨﯚﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻣەﺷــﻖ و‬ ‫ڕاھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﭙــﯽ ﻣەﺧﻤــﻮور‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﯚﻣﯿﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻣەﺷﻖ ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔەرﯾﻼ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ژﯾﻦ ﻛﭽــە ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‬

‫ﯾەﻛێﻚ دەﺑێﺖ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ”ژﯾﻦ‬ ‫و ﻋەﻟــﯽ“ ﻟــەو ڕۆژە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﻟەﯾەﻛﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ دژ ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دەﺑــﻦ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەﺑەﺳﺘﻦ ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮون ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎد ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش ﺳــﺎڵ ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﻟە ﻣەﺧﻤﻮور ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ھێﻨﺎﻧەوەی ﻛﻮڕەﻛــەی ﻟەﻧﺎو‬

‫داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎد‪:‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎد دوای ڕووداوەﻛە زۆر ﺧەﻣﺒﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺋەوان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻣەﺷــﻖ و‬ ‫ڕاھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﯾەك‬ ‫و ﺑڕﯾﺎری ﺑﯚ ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯿﺎن داوە‬

‫ﭘەﻛەﻛە‪ .‬ﺋەو ﺑە وردی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛەﯾە‬ ‫و دەڵێــﺖ ”ﻋەﻟــﯽ زۆر ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻛﻮڕم ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻛﻮڕەﻛەم ﺑــﯚ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﭘﺸــﻮو ھێﻨﺎﯾەوە و ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻣــە دەرەوەی و‪‬ت و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﮔەڕاﺑﺎﯾەوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺖ“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛەدا ﺑــە ”ﻗﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋﺎوەﺗەﻣﺎﺗەﻛە و ﻧﺎﻧﯽ ﮔەرم“ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯽ ﺋەو رووداوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾەوە‬ ‫دوو ﮔەرﯾﻼ ﻟە ﻣەﺧﻤﻮور ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ”ﺋﺎزادی ﺋﯚﺟەﻻن“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎد دەڵێﺖ ”ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻛﺮدم ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺷــﻮﺑﺎت و ﮔﻮﺗﯽ داﯾە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑەﻧﯿــﺎزە ھەڵﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھــﺎت ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺸــﺎرەوە ﺗﺎ‬ ‫ڕێﮕەﯾــەك دەدۆزێﺘەوە ﺑﯚ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ ﺑڵێﺖ ژﯾﻦ و‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺗەﻗﺎﻧﺪووەﺗەوە‬

‫ڕاﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺗﺎزە‬ ‫ﺑە ﻧﯿــﺎزی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﻮون‬ ‫و ھەوڵــﯽ ﭼﻮوﻧــە دەرەوەﯾﺎن‬ ‫دەدا ﻟەو ﻛەﻣﭙە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەزاﻧﺮێﺖ ﺋەواﻧە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘەﻛەﻛە“‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ژﯾﻦ‬ ‫و ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎد ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛــە ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﺑﯚی ﮔێڕاوەﺗــەوە ”ﺟﯿﮫﺎد دوای‬ ‫ڕووداوەﻛــە زۆر ﺧەﻣﺒــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋــەوان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻣەﺷــﻖ‬ ‫و ڕاھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮوە و ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﯾەك و ﺑڕﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ژﯾﻦ و ﻋەﻟﯽ ﺑڕﯾﺎری ھە‪‬ﺗﻦ‬ ‫دەدەن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾــﻦ و ﻋەﻟﯽ ﺑڕﯾــﺎری ھە‪‬ﺗﻦ‬ ‫دەدەن ﻛە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺷــﺎرۆﻛەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣێﺮە زﯾﺮەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺗەﻣﺒەڵ دەﻛەن‬

‫‪7‬‬

‫ﻣەﺧﻤــﻮور ﻟــە ڕێﻜەوﺗــﯽ ‪10‬‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻻﯾــەن ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﻻﻧــەوە ﮔﯿﺮان ﻛــە ﺑەدەوری‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە ھەڵﻜەﻧــﺮاون‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەو ﻗﻮﻻﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوای ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎون‪ ،‬ﺋەو ﻗﻮﻻﻧە‬ ‫دەﺑﻨە ھــﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫ﺋەوﯾﻨــﺪارە و دەدرێﻦ ﺑە دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚﯾــﺎن و ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوڵــﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﺋﺎﺷــﻘە‪ ،‬داﯾﻜــﯽ ﺟﯿﮫــﺎد‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ڕەﻧﮕــە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯿــﺶ ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ژﯾــﻦ ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ”ﺋﺎ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾﻦ“‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎﻧــەوە دژ ﺑەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎون و ﭼەﻧﺪان ﻛﻮﺷــﺘﺎری‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻧﺠﺎم داون ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ڕێﮕە ﻧﺎدەن ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺷﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫و ڕێﮕە ﻧﺎدەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﻛەﻣﭙەﻛەﯾــﺎن‪ .‬ڕزﮔﺎر‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ڕۆژی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــە‪،‬‬ ‫ھەوڵﻤــﺎن دا ﺑﭽﯿﻨــە ﻛەﻣﭙەﻛە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ھــﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛە ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙەﻛــە ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧەدا ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑڕﯾﻮە ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەﻛە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻣەﺧﻤــﻮور دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑەھﯚی داﺧﺮاوﯾﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻛەﻣﭙﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە ﻛﻮێﯿە و‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﭼﯿﯿە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور ﺑەدوورﯾﯽ‬ ‫‪65‬ﻛــﻢ دەﻛەوێﺘــە ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿەوە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺧەﺑﺎﺗە و ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿەوە رووﺑﺎری دﯾﺠﻠەﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗــﯽ زێــﯽ ﺑﭽﻮوﻛە و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای زێﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەری ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور ﺑــە دوورﯾــﯽ ‪3‬ﻛﻢ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە و ﻟــەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەرﺑە ﻣەﺧﻤﻮورن‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺳــەرﺑە ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن )‪ (unhcr‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬وەك ﺋﯿﺪارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەر و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ھەﯾــە و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 12‬ھــەزار‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1998‬وە ﻟەوێــﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﻣﭙەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﻛﺎر‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﺑﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و‬ ‫ﻟــەرووی ﺧﻮێﻨﺪن و ﭘەروەردە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ و ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رۆڵﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫داﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛــە“ ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1984‬‬ ‫داﻣــەزراوە و ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﺋێﻤە ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺑە ھەردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯿﺶ ﻛﺘێﺐ دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﻨەی ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ و ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺋەﻣەزۆن زﯾﺎﺗﺮ وەك ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھەر ﻟەﺑەر ﺋەوەش‬ ‫ﺑەرزﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﻤﺎن ﻟە ﻛﺘێﺒە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎﻧە“‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻣەڵﺒەﻧﺪە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳێ ﭘﺰﯾﺸﻚ و دوو رۆژ دەواﻣﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻣەڵﺒەﻧــﺪە‬ ‫ﺗە ﻧﺪ ر و ﺳــﺘﯿﯿە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەواﻣﯿــﺎن ﺗێﺪا ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧەش ﻛە ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﻧەﺧﯚش دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟــە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫دەﺳــﺖ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛەی‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ھﺎﻧــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دەڵــێ‪” ،‬زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﻮوﻧــە ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑەھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﺷﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا دوو ﺗﺎ ﺳــێ رۆژ‬ ‫دەوام دەﻛﺎت و ﻟە ﺳەﻋﺎت ﻧﯚ ﺑﯚ‬ ‫‪ 12‬ﻧﯿﻮەڕۆ دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﻛــەم دەواﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮازرێﻨــەوە‪ ،‬وەك ھێــﺮش‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪان‬ ‫رووداوی ﻧەﺧﻮازراوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬

‫ﺳــەر ﺑــە ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر واﺣﯿﺪ ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷــەھﯿﺪ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﺎﻣە ﻋەﻟە‪ ،‬ﺳێ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ھەﻓﺘەی دوو رۆژ دەوام دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﮔﺮﻓﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺳێ ﭘﺰﯾﺸﻚ ھەﯾە‬ ‫و ﺷەش رۆژ دەوام دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬

‫ﻓﺮﯾﺎﻛەووﺗــﻦ ﻧەك ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﮕﺎوی ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻧەﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬

‫ﺑەرﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫‪ (%80‬ﻋەرەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــەﻟﯿﻢ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ھەﭬﺎڵــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺟﮕــە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛڕﯾﺎری ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەردەوام‬ ‫ﺳــەردان دەﻛــەن و ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻓێﺮﻛﺎری دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋــەو ﻛڕﯾﺎرە‬ ‫ﻛﻮرداﻧەﺷــﯽ ﻛە ﺳــەرداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە دەﮔﻤەن ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ھــﺰری‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ ﯾﺎن ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫دەﻛڕن‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﻛﺘێﺒــە ﻣﯿﺘﯚدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺳﺴــﺘﯽ رەوﺗﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەدان‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ دﻛﺘــﯚرا و‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬داوای ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ‪IELTS‬‬ ‫و ‪TOEFL‬ی ﻟێ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن و‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــێ رۆژ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﻨﺞ رۆژ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەﮔەری روو ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﺋــﺎوارەی ﻋەرەب‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﻣەﻻ ﺣەﺳەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻟە رووی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﻼن ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 23‬ﺳــﺎڵ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺑﯚ ﺳێ ﺳﺎڵە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﻮێﻨﯿﯿەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﻧﺎﻛﺎﻣڵﯿﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﻟــەوەدا ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻣــەزن و ﭼێﮋﺑەﺧﺶ‬ ‫ﺑە ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دﻧﯿﺎش ﻛە وەرﮔێڕدراوﻧەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗــﺮی زۆر ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﯾــﻼن‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻟێــﮋ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــﻮوە ﻓێــﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دەرەوەی ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﻛەﻣە و ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﺶ ھــەر زۆر ﻛەﻣە و‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەﮔەرﭼﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛــەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺑێ ﻛێﺸــەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو ﻟەﮔــەڵ ﺳــەردەم و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔەﻻن ﺑﻨێﺖ و ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﻧــﺎف ﺳــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺋەﻣــەزۆن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺑــە ھەردوو‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘێــﺐ دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﻦ و ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺋەﻣەزۆن زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ھەر ﻟەﺑــەر ﺋەوەش‬ ‫ﺑەرزﯾﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن ﻟە‬

‫ﻛﺘێﺒە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣەﻧﺎف ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪ 15‬ھــەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو ﻛە ﻟە‬ ‫ﻓێﺮﻛﺎرﯾــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫رۆﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﯚﭬﻠێﺖ و ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ ﻣێﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﺋەﻧﺪازﯾﺎری و ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﺒﻨــﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ و ھەر‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑەر ﻟــە ھﺎوردەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛەی ﺑــە‬ ‫ﻓﻠﺘەری وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫رەت ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻣەزۆن ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑە دەﮔﻤەن‬ ‫ﻛﺘێﺒێــﻚ ھەﯾە ﻛــە ﻛڕﯾﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ و ﺋــەوان‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒێﺖ ﻟــە دەرەوە ﺑﯚی‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﺟﺎر ﻛﺘێﺒێﻜﯿــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە رەت‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﯾﻨەی ﺧﻮێﻨەری ﻛﺘێﺒە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎن ﻋەرەﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕﺧﻮێﻨــەر ھەژﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫رێﮋەی ﺧﻮێﻨەر و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺗێﺪا ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دەزﮔــەی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ھێﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺒﯽ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﺎ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەﭬﺎڵ ﺑﻮوك ﺳﺘﯚری ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــەو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧﺎﻧــەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻛــە رۆڵﯽ ﮔێــڕاوە ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨەری ﻛﻮردی ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﮔﻤەﻧە و زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧﻤﺎن )ﺑە رێﮋەی ﺳەرووی‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺳەﻟﯿﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ھەﭬﺎڵ‪:‬‬

‫ﺋەو ﻛڕﯾﺎرە ﻛﻮرداﻧەی ﻛە ﺳەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە دەﮔﻤەن‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ھﺰری‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ ﯾﺎن ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛڕن‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛڕﯾﺎری ﻛﺘێﺒە ﻣﯿﺘﯚدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻦ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو زۆر ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻧــﻮێ ﻧەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەھــﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر داﺧﻮازی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﻧﻮێ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﯚ ھەر ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‪ 25 ،‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ وەردەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەﻛە‬

‫ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵ ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫وەدەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺋﺎزادن‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯿﺶ ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻧەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧــە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﺘــﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە دوا ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﺑﻮوە ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮد ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﻧﯿﯿە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﻧەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪” ،‬ﻧﻮێ ﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺋەﻧﺪاﻣێﺘــﯽ ﻻی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬

‫دەﻛﺮێﺖ و ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬واﻧــەی ﺗێــﺪا‬ ‫دەڵێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــەدا ﺧﻮﻟــﯽ ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ وﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەرﯾﻌە ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﯾﺎن ﺋەواﻧــەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗــﺎ ﺑــە ﻓﻠﺘــەری‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ /‬ﻟﻘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧﻮێﺶ دێﻨە‬ ‫رﯾﺰی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 72‬ھــەزار ﺋەﻧﺪاﻣە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳــەرووی ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھەﺑــﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮدان‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوە ﺳــەﯾﻔەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە ﻟــە ڕاﺑــﺮدوو ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧەﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﺎت ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧــﻮێ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿە ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﺳــەﻧﮕەر ﻓﺎﯾــەق ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬ﻟﻘﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ‪12‬ی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2011‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﺑﻮون ﺋﯿﺠﺒﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەس وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﺑﻤەزراﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑﺒێﺘــە ﺋەﻧــﺪام و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ” ،‬ﻟــە دوای ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻛﺮا ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻧــﻮێ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻛــە ﺑڕواﯾﺎن ﺑە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻧﯿﯿە ﺋــﺎزاد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻗﺴەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙێﻜێﺖ و داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳــەرووی ‪10‬‬ ‫ھەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟەوان ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ دووری ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛەم ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن وا ﺑﺰاﻧﻦ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺋــەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە ﺗێﭙــەڕ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑڕواﻧﺎﻣــەی وﺗﺎرﺑێــﮋی ﻟــەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛە داﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف‬ ‫دەﮔﻮازﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ ھــەزار و ‪477‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھــەن و ﻟە ﺳــێ ھــەزار و ‪14‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﺪا وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋەواﻧەی وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێﺸﻜەش‬

‫دەﻛەن ﻣﯚڵەﺗﯽ وﺗﺎرﺑێﮋﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەوەش ﻛێﺸــەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬وەﯾﺴــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــە ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎری ﺋەوان ﺑــﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا ﮔە‪‬ڵەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋێﻤە‬ ‫داوای ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەﻛﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎن و ﺷﯿﺎﻧﺪن ﺗﺎ وﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە رۆڵﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎﻧﺪن و راھێﻨﺎن و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و وﺗﺎرﺑێﮋان‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛەش ﺳەر ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬وەك ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎن دەﺧەﯾﻨە ڕوو‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎر دەﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە واﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻛــە ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە وﺗﺎرﺧﻮێــﻦ و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿــە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە ﺧﻮل و ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎﻧﺪن ﺑﺒﯿﻨــﻦ و ﺑڕواﻧﺎﻣــەی‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋی وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺮاج ﺋەﺣﻤەد ﺧەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە دەﺑﻮو‬ ‫زووﺗﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﯾە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە رێﮕﺮ دەﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺋەوﻗــﺎف ﺑــﻦ‪ ،‬ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی زۆری‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﺷێﻮاز و ﺋەدای‬ ‫وﺗﺎرداﻧﯿﺎن ﻟە ڕۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺧەﯾﻼﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫وﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﯽ و ﭘەرش و ﺑ‪‬وی زۆری‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋــەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ڕۆڵــﯽ ﺑﺎش ﺑﺒﯿﻨێ ﻟە‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻦ و ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋی ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەی وﺗﺎرە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن ھێﻮرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ڕۆﺣــﯽ و دەرووﻧــﯽ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻧەك ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺋەوﻗﺎف ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە وﺗﺎرﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن دەﻧێﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ڕاﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ وﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەدات‪ ،‬ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ دەﺑێــﺖ و ﻟەوێﻮە‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮێــﻦ ﺑــﯚ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەز ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــە ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾــﺎر و ڕاﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳەری دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن دەﻛﺸێﻨەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋــەم ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە رێﮕﺮ دەﺑێﺖ ﻟەوەی ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟە ڕێﮕەی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر ﻟەوەی ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋەوﻗﺎف ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی زۆری ھەﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﺷێﻮاز و ﺋەدای وﺗﺎرداﻧﯿﺎن ﻟە ڕۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯿﺪا“‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق و ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﮕﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﮔەرﻣە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑە ﺷەرﻣەوە ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯿــﺶ ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەﻧــەوە‪ .‬دوو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻟە ڕووی دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە ھەﻣﻮو ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫و ﭘێﻮەرەﻛﺎن و ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﮕﺮ و ﻛﯚﺳــﭙێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﻟــە ﺑەردەﻣــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﺑەﺳــﺖ و ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﺑــەردەم ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی ﯾەك‬ ‫و ﻣــﺎدەی ‪ 55‬ﻟــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻻﻧــە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿــﺪا دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە دەﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳــەرﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و دەﯾﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دەﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ڕاوێــﮋﻛﺎری دادﮔﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻟە دەﯾﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﺎﻧەی ﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺑڕﮔــە و ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ڕێﮕﺮ ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪” .‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧەی ﻟە دﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﺎس ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔەﻟێﻜــە زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺧــﺎك ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧــﯚی ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻛﺮاوە و و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿــﭻ ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﻣﺎن ﺷــﺖ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﭘێﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻋﻮرﻓــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ڕێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﺑەردەم ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ .‬د‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫چ ﻟە ڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿەوە چ ﻟە ڕووی‬ ‫ﻛــﺮداری و دەرﻛﺮدﻧــﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام دووﭘــﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔەﻻن ﺋــﺎزاد ﺑﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻓەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە ﺑــە ھێﻨﺎﻧە دی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛە ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ﻣﺎﻓەﯾﺎن ﺑە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ داﻧﺎوە ﺑــﯚ ڕێﮕﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﮔەﻻن و دەوڵەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﯚﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﻟــە ‪ 2005‬ﺧﺮاﯾــە دەﻧﮕﺪاﻧەوە و‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻣێﮋووی ﻋێــﺮاق و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو دوو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾەك‬ ‫ﻗەوارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‬

‫دەﻧﮕﯽ ‪% 80‬ی ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟە دﯾﺒﺎﺟەﻛەﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫دەﺳــﺘﻮورە ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە ﺑــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ و‪‬ﺗێﻜە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳەت ﺳــﯚﻓﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﻣە ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەو دەﺳﺘﻮورە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾــە ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤــە و ﺋــەوان ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟــێ دراوە ﭘێﻜەوە ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە و ﺋەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧەﯾــە ﻧﺎﻣێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەش ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧــﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ڕووی دەﺳﺘﻮورﯾﺸەوە ﺋێﻤە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺳەرووی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺸــەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ھێﺰێــﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ڕێﮕﺮ ﺑــێ ﺋەو ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮاﺑێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ڕەواﯾە ﺑﯚی‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧەی ﮔەﻻن ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ڕوون و‬ ‫ڕەواﯾــە ﻟەﻧــﺎو ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻛﺮاﺑێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﻣﺎﻓەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋەﻟــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎﺑەﻧــﺪﻛﺎری ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ڕووﺑەڕووی ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﺑﺒێﺘــەوە ﻟــە‬ ‫ﻣێــﮋوودا‪ ،‬دەﺑێ ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮێ ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ھەر ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت و‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ڕووﺑــەڕووی ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﻧەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﻣێﮋووی ﻋێﺮاق و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮرد و ﻋــەرەب‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو دوو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾەك‬ ‫ﻗەوارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟە ‪ 1958‬ﺗــﺎ ‪ 2003‬و ﻟە‬ ‫‪2003‬ش ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ڕوون ﺑﻮوەﺗــەوە ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋەرەب ﻟە ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ دوو‬ ‫دراوﺳــێﯽ ﺑﺎش ﺑﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾــەك دەوڵەﺗﺪا ﺑﻤێﻨﻨــەوە و ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەش ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﭘێ ﺑﺪەن“‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫”وﺷە“ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﯾەﻛەوە ﺑە ﺑەﻏﺪا ﺑڵێﯿﻦ ﺑﺎ دوو دراوﺳێﯽ ﺑﺎش ﺑﯿﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ھﺎوڕاﯾﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوان ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ھێﺰەﻛﺎن ﻟەو ﺷﺎﻧﺪەدا‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺧﺴﺘﯿﯿە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەوﻛﺎﺗــەدا واﺗﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤــە وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑە ھەڵﮕﺮی ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨەری ﺳــەرﺟەم ﺧەڵﻚ‬

‫و ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮس دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑە زﯾﺮەﻛــﯽ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەدا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛە ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺗﺎ وەك‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﻜﺎت و ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺋەوە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ داﻧﺎﻧﯽ ﻣەرﺟﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ وا ﮔﺮﻧــﮓ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺑەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣێﮋوودا ﺑەرﭘﺮس دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬

‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ڕێــﻚ ﺑﺨەﯾﻦ و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ واﯾە ﺑەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﯾەك داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﮔەﯾﻦ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎوڕەش زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﯾــەك‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ ﺑﯿﻦ و دەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﻣــﺎن ھەﺑێﺖ ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺒەﯾﻦ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﭘﺮﺳــێﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﻛﻮردەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛە و ﺋێﻤە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وا‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ و ﯾەك ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ وا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﺪا ﺑڕﯾﺎری ﺑــە ﭘەﻟە و ﺧێﺮا‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﯚڕێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾــﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﭽﯿﻨە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﺑڵێﯿﻦ ﺑﺎ دوو دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻣەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ وەك ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی ھﺎوﺷێﻮەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ژاڵەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺟــﺎرێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻧەﭼﻮوەﺗــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﭽﯿﻨە ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬

‫ﺑەﺑێ ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑەھێﺰ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑەدەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰەوە ﺑﭽﯿﻨە ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻣەرﺟــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــە دەزاﻧێــﺖ‪ .‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‬ ‫ھەڵەدەﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﻮار ﻛﯚڵەﮔــە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣــﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﮔﺮێﻨﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚش ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵەدەﻧــﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻟەو ﻟﯿﮋﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەدا‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾە دەﻛەﯾﻦ و ﺋەوە ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘەراوێــﺰ ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑە ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت دەﺳﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚدا ھەﻣەڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﻛەرﯾﻤــەڕەش ﻣﺎﺳــﺘەر‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺣﺰﺑە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛەﻣﯿــﺎن ھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳﺪا ﻛﯚڵەﮔە‬ ‫و ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﺧــﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا وەك‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛــﻮرد ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ھەﯾﺎﻧــە‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺒێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋەو ﺧﺎڵە ﺑەھێﺰاﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪادا“ ﻛﺎروخ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪ :‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ و ﺧﻮدی ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرن‬

‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازی دەﻛﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﭘﺴﭙﯚڕان‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟەم‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪەی ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫دەﺧﺮێﺘــە ڕوو‪ ،‬ﺑــە ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺑﺎر دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺧــﻮدی و ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﻦ‬ ‫و دەڵێﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێ و ﭘەﻟە ﻟەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەرﻓەﺗــە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻧەﻣﺎوە و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧە ﺑﯚ دەوڵەت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧێﻜﯽ ﺑێﻼﯾــەن ﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘەرﺗﻮوﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺳــﭙﺎﻧەی ﻟە ﺑەردەم ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ڕووی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿــەوە ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧەﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑە ڕژدی ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟەﺑــﺎرە‪ ،‬ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻤﭽە ڕووﺧﺎون‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚی ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ڕازی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﺑــە ڕژدی وەرﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋەو ﺷەرﻋﯿەت و ڕەواﯾەﺗﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛﻮرد ﺋێﺴﺘە ھەﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەو ﻛﺮاﻧەوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەی ﺑە‬ ‫ڕووی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯿﺎﻧە ﺑەﺑێ دوودڵﯽ و‬ ‫ڕاڕاﯾﯽ ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧەھێڵﯿــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛە ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێ و ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤەزرێ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دوای‬ ‫دەوڵەت ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺟــﺎرێ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە و ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــەﻧﻮﻛەو دەﻛﺎت و دەڵــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا دۆﺧەﻛە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑــێ ﺋەﻣە واﻣﺎن ﻟێ‬

‫ﺑﻜﺎت دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯿــﺲ ﺑﭽــێ‪ ،‬ﻧﺎﺑــێ وا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﺑﺨەﯾﻨــە ڕوو‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻻﻧﯿﻜــەم ﺳــﺎزاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ دەوڵەت‬ ‫ھەﺑێ و ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەك‬ ‫ڕێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ و ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨێﯿﻦ و ﭼﯿﺘﺮ وەك دروﺷــﻢ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ و ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑــﻮارەﻛﺎن ﺑــێ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑــێ“‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەڵــێ‬ ‫”ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋێﻤــە‬ ‫دەوڵەﺗﻤﺎن‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﺎ ﭘﺮۆﺳــەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺳــەر ﺑﻜــەوێ‬ ‫و ﻛەراﻣەﺗــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛــﺮاوی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎرێﮋ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ڕێــﺰ ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻧﺎﮔــﺮێ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻗەوارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرﯾــﺶ دوا ﻛەوﺗــﻮوە و دەﺑﻮو‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە و ﻟە ‪1920‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ﺗەواوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫داﺑﻤەزراﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﭘێــﺶ ڕاﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻛــﺮا و‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ و ﻟە ھەﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸــە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑێ‬

‫ﮔــەورەی ڕاﭘەڕﯾــﻦ ﺋەﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەش ﻧەك ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور داﺑﻤەزرێ ﻛە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛەرﻧەﭬﺎڵێــﻚ ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەك‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺟەﻣﺎوەر و ﻣﺰﮔەوت‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜەن و ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری و‪‬ت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دۆﺧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧەﺑﻮوە ﻛە دەوڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەڵێ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەواو ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ڕواﻧﮕەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھەرﭼەﻧﺪ‬

‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﻧەﻣﺎوە و ﺧﯚی ﺑە ھەر‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑێ ﺑﻮدﺟە و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ .‬د‪ .‬ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻟە ڕواﻧﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻧەﻣــﺎوە و ﻋێﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﭘێﯽ واﯾــە ”ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑــﻦ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ڕووێﻜەوە ﻟە ﻟﻮوﺗﻜە ﺑێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەوڵەت و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧــﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑێ“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻛەی و ﺑﯚﭼﯽ دەﭼێﺘە ﺑەﻏﺪا و داوای ﭼﯽ دەﻛﺎت؟‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‪ :‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺷــﻢ و ﺣەز و ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی ﻗەﺗﯿﺴــﺒﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫دەرﭼﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە ﺑەﻏﺪا و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻛێﺸەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرداﻧەﻛە‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەرەﻓــﺎت ﻛــەرەم ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە دوو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەش ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ دەﻛەن وەك ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟەو رێﮕەوە ﺋەو ﺳﺎزاﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫و ھﺎوﺑەﺷﯿﯿە راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ھەﯾە‬

‫ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺑﮋارەی ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛــەرەم رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق رێﮕــەی‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەم دەﺳــﺘﻮورە ﺗﺎﻛــە ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸــێﻠﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە و‬ ‫رێﮕــە دەدات ﺑڵێﯿﻦ ﻣــﺎدام ﺋێﻮە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﺗﺎن ﻧەﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟە و‪‬ﺗێــﻚ ﺑﮋﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸێﻠﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻛﺮد ”ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺘەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﻛە ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑڵێ ﻧﺎﺑێﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﻣە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو ﮔەﻟێﻜــە و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورە و ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”دوای ‪ 13‬ﺳــﺎڵ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬

‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺗﺮ داوای‬ ‫ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﯿــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق رازی ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورە‪،‬‬ ‫وەك ﺑــﮋارەی دووەﻣﯿﺶ ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫داوای ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ ﻛە ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﻜەﯾﻨەوە“ ﻛەرەم‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮێﻨــەرە ﻛــﻮردە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻛــﻮرد ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رازی ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮ ﻟە دوو ﺷﺖ دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــە ﺑــە ﺑــڕوای ﺧﯚم‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺳــەرﻧﺎﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ واﺗــە دوو دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻛە ھﺎوﻛﺎری ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﺷــە و ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺗﺎرﯾــﻖ ﺣەرب‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﯚن ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳەرەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺑــﯚی ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺑﯿەوێ ﺑەو ﺷــێﻮەی ﺋێﺴﺘە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜەﯾﺘەوە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﮔــەر ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ درا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوێ رازﯾﻦ؟‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ھەرێﻢ رازﯾﻦ؟‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەﺧێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رازﯾﯿە؟‪ ،‬وە‪‬ﻣەﻛە‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوﭼــە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳــەرەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟــەڕووی‬ ‫”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە و ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﮕە ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻻﻧﯽ ژێﺮدەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛەر‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﻟێﻜــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رێﮕەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەردووﻻوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ رێﮕﺮﯾﯿەك ﺑــﯚ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮەی ﺳﻮودان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە“ ﺣەرب وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋﺮووف‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە ﻛەی و ﻛێــﻦ ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﭼﻦ ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯿﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەوﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”وەك ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەو ﺷﺎﻧﺪە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﻋــﺮووف رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫”ﺋەوەﯾﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و‬ ‫وەك ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎر و ھەڵﻮێﺴــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑﻮوە ﻛﺮدەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻗﺴــەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛەﯾــﻦ“‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــە وەك‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ و ھەﻧﮕﺎوی ﻟە ﭘێﺸﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﯾەﺗــە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺷــﺘﯽ‬

‫ﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﻋﺮووف رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿە ﻛــە ﺋﺎﺧﯚ رۆڵ و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﺋەوان ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ”وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دژی ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەك ﻧﯿﻦ و ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دژی ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳــەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿە ﻣﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻧﯿﯿە ﺑەوەی ﺳەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬

‫ﺑەﻏﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ھەﯾە ﻟە‬ ‫دوا دﯾــﺪاری ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻏــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮا ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺪار و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑــەش ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳە ھەڵﭙەﺳێﺮدراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەردووﻻ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣەدﯾﺴــﯽ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫رووﻧە ﻟەوﺑــﺎرەوە و دەڵێ‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﯾەك و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺳەرووی ‪ 20‬ھەزار دۆﻻری ﺗێﺪەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 15‬ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ‪ 170‬دۆﻧﻢ زەوی ھەﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺖ ﺑﻮوﻧەﺗە ﻟەﻣﭙەری‬ ‫ﺑەردەم ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت و‪‬ﺗە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾە زۆرەی‬ ‫ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﻛەم ﻟە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟە ﺧﯚر ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‬ ‫و ﺑڕەﻛەی ﻧﺎﮔـــﺎﺗە ‪.% 1‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەواﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ وەﺑەرھێﻨەر ھــﺎن ﺑﺪرێﺖ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت و وەﺑەرھێﻨەرﯾﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــﻮود ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﺋەوا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﯾە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺧەرﺟێﻜــﯽ زۆر ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧــەت وەك‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەرزاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــەرووی داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫زۆری زەوی ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھــﯚﻛﺎرن‬ ‫ﻟەوەی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە وزەی ﺧﯚر‬ ‫ﺑە ﺳﺴﺘﯽ ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﭘڕۆژەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە وزەی ﺧﯚر ﺑﯚ دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ‪IOM‬‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻛﯚﭼﺒــەران ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮا و ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪power‬‬ ‫‪ men‬ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮا‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﻋەﻧﻜﺎوە ‪ 540‬ﻛﯿﻠﯚوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھــەم دێﻨێﺖ ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەرووی ﻧﯿﻮ ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ھﯿﭻ ﺟﯚرە زﯾﺎﻧێــﻚ ﺑە ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ و زۆرێﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەوە ﻛﺮدووە ﻟەو ﻛەرﺗەدا‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﮔﻮڕی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵ ﺑەھێــﺰە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﭘڕۆژاﻧــە ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪:power men‬‬

‫راﺳﺘە ﺧەرﺟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑە ﺧﯚر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﺪا ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻛەﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە وەﺑەرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆر ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﺎﺑﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮور ﺑە ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر‪،‬‬ ‫ھەرزاﻧﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫وزە ﻟە ﺧﯚر ﺋەوەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺟﮕە ﻟــە ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە رووﺑەرێﻜﯽ زۆری زەوی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 15‬ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫‪ 170‬دۆﻧــﻢ زەوی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳێ ھەزار ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 78‬ھەزار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳێ ھەزار ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرووی ﺷەش ھەزار ﻣێﮕﺎواﺗە‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬

‫ﻻی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﺎﺑــﺎن دەڵێﺖ ”ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەك ﺗﺎوەری ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑێﺰار‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺋەوەﻧﺪە ﺑــەدوای وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫رێﮕەﻣﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬چ ﺑﮕﺎ ﺑەوەی‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ زۆری زەوﯾﯿﺎن داوا ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪ .‬ﺋەﻣەش ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﻟەو ﺷﯿﻮازەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﮔەرﻣﯿــﺎن و دھﯚك و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳێ ﭘڕۆژەی ﺗﺮی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚر ﺑﻜﺮێﺖ و ھــەوڵ دەدەن ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ‪ ،un‬رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻗەرزی ژاﭘﯚﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺳــەرووی ‪ 20‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﺗێﺪەﭼێﺖ و ﺋەﻣــەش ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫دﯾﺎر ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭘڕۆژەی ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ھەوﻟێــﺮ ﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑەو واﺗﺎﯾــە ﻧﯿﯿە ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑێ ﻣﻨەت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎﺗﺮﯾﯿەﻛەی ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ھەر ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرزاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑــە ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر‬

‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﺑە ھــەرزان‬ ‫دەدرێﺘــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛە رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدات زەﻣﯿﻨەﯾەك ﺑﯚ ﺋەوە ﺑڕەﺧﺴێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑێﺖ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎڵەﻛەت‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫‪ 20‬ھــەزار دۆﻻرت دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﺎرەﮔە ﺳــەدەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﺑــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎدەی‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر راﺳﺘە رێﮕەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﯚ ھێﺸﺘﻨەوەی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە و ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﻛﺎرەﺑﺎﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺑەھێﺰﯾــﺶ ھەﯾە و‬

‫ھﺎوﻛﺎری دووﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﭘڕۆژەﻛــە دەڵێــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﺋەوان ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ دەدات‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫‪ power men‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەرھەﻣﮫﺎﺗﻮو ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە وزە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﭼێﺘە ﻧێﻮ ﺗﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻛــە ھــەورە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە وزەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﭘﯿﺮی دەڵێﺖ‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑە ﺗەﻣﺎن ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻜەن ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻛە ﺑــﯚ ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر ﺳــﻮود وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾــﺎدەی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔەورەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ وزە ﻟە‬ ‫ﺧﯚر ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﻗەرزی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻗەرزی‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــەش ھەﯾە ﻛە دواﺟــﺎر ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟێﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەرزاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑــێ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟە رووی‬

‫ﺧەرﺟﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑە ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾــەك ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎن ھەزار ﻛﯿﻠــﯚوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا ‪ 32‬دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ دەﺳــﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑڕە ﻛﺎرەﺑﺎﯾە ‪150‬‬ ‫دۆﻻر دەوەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯿەوێﺖ ﻟە ﺧﯚر ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑڕە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ‪% 83‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وزەﻛەی ﭘﺸﺖ ﺑە ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺑەﺳﺘێﺖ ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﺷﺪا ﺑە ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ رێﮕە ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەش ﻟە ﺟﯚری ﺳــﻤﺎرت‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺮەك ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﺖ ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺳــەﻗﻔەﻛەی ﺑە ﭘەﻧێﻠــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸــﻚ دادەﭘﯚﺷﺮێﺖ و‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە ﺟﯚرێــﻚ ﻣﺎدەن‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە وزە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑە ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﻋەﻧــﻜﺎوە ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛــە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﯿﯿە ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت و ﺋەوان ھەر ﺑە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮێ دراون‪.‬‬

‫داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﺑــەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﻮازی ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ راﺳــﺘە ﺧەرﺟــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮور ﺑە ﺧﯚر ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺪا ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻛەﻣﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ھەﯾە ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻔﺮۆﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧﯚر ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﺎﺳــﺘﺎﻧﺪارد ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە وای ﻛﺮدووە ﺟﯚرێــﻚ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا وەك ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺎن ھەﯾە ﺑەﺷﯽ‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺑﺎزاڕ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەل ﺑــە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺧﺮاپ ھەﯾە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺧﯚر ﺑــﯚ ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە دەڵێﺖ ”ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺋﺎﻣﺮاز ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺗێﺪەﭼێﺖ و ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﭘﺎﺗﺮی و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر دێﺖ“‪.‬‬


‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﺷﻜﺎﻧﯽ ھەزار درەﺧﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەزار درەﺧﺖ ﺑەھﯚی‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺷﻜﺎون‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ وەری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە رێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ‪%16‬ی‬ ‫رووﺑەری ﺳــەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەم رێﮋەﯾەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ ‪ ،%30‬رێﮋەﻛــە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣێﻚ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻟەوەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەڵﻤەﺗﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﮔﻮڵ ﻛــە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﯚری ﮔﻮڵﯽ ﭘەﭘﻮوﻟەن‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی رێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــەی ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ھەن ﻛە دەﺑﻨە ھﯚی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رێﮋەﻛــە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧــﺪازەی ﭘﺎرﻛەﻛﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺑەردەواﻣــەﻛﺎن رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــە ﻛە ﺑــەردەوام دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺷﻜﺎﻧﯽ درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ دوورﮔە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﯽ ھەزار درەﺧﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﮔﻮڵ و رووەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە رووداوێﻜــﺪا زﯾﺎن ﺑەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧــﯽ واﺗــە درەﺧﺘــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮو ﻟەو ﻛەﺳــە‬ ‫دەﺳەﻧێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺋەﮔەر‬ ‫رووداوێﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﯽ درەﺧﺘێﻚ‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺧــﺎوەن رووداو ﺳــێ‬ ‫درەﺧﺖ وەك ﻗەرەﺑﻮو ﺑڕوێﻨێﺘەوە‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﺷــﺘﻮﻣەك ﻟــە‬ ‫ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷــێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەی ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ و ھەڵەی زۆرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟە دەرەوە ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫)‪ (coc‬دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﭙەﺳێﺮدراوە و‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﻧﻮێﺶ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﻧەﺟﻢ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــەی ﻛــە ﻛﺎ‪ ‬و ﺷــﺘﻮﻣەك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەوە ﻛێﺸەی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن“‪.‬‬

‫ﻟــەم رێــﮋەی ‪%16‬ﯾەﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪%3‬ی ﺳــەوزاﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧە و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪%13‬ﻛەی ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺳەوزاﯾﯽ ﭘﺎرك‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽە و دوورﮔە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪ 10‬ﭘﺎرﻛﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫‪ 330‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ 102 ،‬ﻧﺎﻓﻮورە و‬ ‫‪ 57‬دوورﮔەی ﻧﺎوەﻧﺪی ھەن‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرزﻧﺠــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﻼﻧەﻛﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪/‬‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫رواﻧﺪﻧﯽ ‪ 20‬ھەزار دار‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەروازە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬

‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺷــﯚﻓێﺮی و‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە )ﺳەﻧەوی(ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫داﻧــەوەی درەﺧﺘە ﻗەرەﺑﻮوەﻛﺎن و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەﺳﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺎی ژﯾﻨﮕە‬ ‫و ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ درەﺧﺘــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوﻧەﺗە ھــﯚی ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬ ‫داراﻧەی ﺑە ھــﯚی رووداوەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﺷــﻜێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر دواﺗــﺮ داری‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟەو ﺷﻮێﻨﺪا ﺑڕوێﻨﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا دارە ﻧﻮێﯿەﻛە ﻟە ھەﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷــﻮێﻨەﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫و ﺑــەوەش رووﻛﺎرە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷــﻜﺎﻧﯽ ھەزار‬ ‫درەﺧﺖ‪ ،‬وەك ﻗەرەﺑﻮو ﺳێ ھەزار‬ ‫درەﺧﺖ ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن رووداو‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م درەﺧﺘە‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺗەﻣەن و‬

‫ﻗەﺑﺎرەی درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﻣەش ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دارەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە زﯾﺎﻧە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑﻨە‬ ‫ھﯚی زﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە ژﯾﻨﮕەش‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی زۆرﺟﺎر‬ ‫درەﺧﺘەﻛﺎن دەﺷــﻜێﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا رۆن و‬ ‫ﮔﺎز و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑەﺳــەر زەوﯾــﺪا دەڕژێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ و ﺑﮕﺮە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 100‬ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ھەوﻟێــﺮ ھێﻨﺎﯾەوە‬ ‫ﻛە ﻟەم ﻣﺎوەی دواﯾﯿﺪا ھەﺳــﺘﺎون‬ ‫ﺑــە ﺑەرزﺗﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرژﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەی‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﺑە درەﺧﺘــەﻛﺎن ﻧەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە رێﮕــە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان زۆرﺟﺎر ﺗﺎﯾەی ﺗەﻗﯿﻮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێ دەھێڵﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەوەش زﯾﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﺑە زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﯾەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟەﺧﯚﮔﺮی‬

‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻛﺎرﺑــﯚن و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﺮی زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸە‪.‬‬ ‫ھــەر رووداوێﻜــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی زﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺷﯚﻓێﺮەﻛە ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ﻣﻮڵﻜە ﭼــﺎك ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮڵﻜە ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ھێﻤﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﯾــﺎن درەﺧــﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــەﻛە ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەوە ﺋەﺳــﺘﯚﭘﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﻛــە وەرﻧەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳەرداﮔﯿﺮاوی دەرﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜﺪا ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺷــﯚﻓێﺮ‬ ‫ﺑــە رووداوەﻛە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داﺑێﺖ‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دراوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا‬ ‫ﻟەﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟە ‪19‬ی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت ﻛﯚﺗــﺎی دێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە ھەڵﺪەﭘەﺳێﺮدرێﻦ و‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە ﺗﺎ ﺑڕﯾﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛــە ﻟــەو رووەوە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ھﯿــﻮادارم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﭘــێ ﺑﮫێﻨــﻦ و ﻣﯚڵەﺗەﻛەﯾﺎن ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﯾﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻧەﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺟﻮوڵەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەش ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮوەوە دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەوە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﺑەﻛــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬

‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﻛە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﺋــەو ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەڵــە و ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی زۆری ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯚڵــەت ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دراوە ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑــەرزە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﺋێﺮﺑﺎﮔﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯽ ﺋێﺴﯽ ﻧﯿﯿە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺮی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﺋەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﻣــەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ھەﯾــە و وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــەو‬ ‫ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ھﺎوردەﻛــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛێﺸە دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾﺎن ﻟــە ﻣەرزەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھەر ﻛﺎ‪‬ﯾەك‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻟــە ھەﻣﻮو‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ھەﯾــە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣــەرزەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺋﺎﻣێﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا داھﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺋەو داھﺎﺗە ﺑﺒەن“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻣﺤەﻣەدی ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕــﺮ ﻟــە ﻣەرزی ﺑﺎﺷــﻤﺎخ و‬ ‫ﭘەروێﺰﺧﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺷــﻮﻓێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﺳﺴــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــﺎن دەرﺑڕﯾﻮە‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﺎری‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓێﺮ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮان ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە داوای‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫ھەر رووداوێﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫زﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮەﻛە ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێﺖ ﺋەو ﻣﻮڵﻜە‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫وەك ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎری ھەر ﺑﺎرھەڵﮕﺮێﻜﺪا‬ ‫ﺑڕی ‪ 500‬ﺗــﺎ ھــەزار دۆﻻرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﺎرەﻛە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟــﻢ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﻢ ھــﺎوردە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻛە ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوە ﺧﯚﺑەﺧﯚ ھــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ﻛﺎ‪‬ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟــﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺎﺟەﻛەی‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫‪2278‬ی رێﻜەوﺗﯽ ‪15‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ﺑــە واژووی ﺳــﺎﻣﺎڵ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﻮﻣﺮگ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ھەڵﭙەﺳــﺎردﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑە‪‬ی ژﯾﻨﮕە و ﺳەوزاﯾﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە ﻧﻮێ ﻧەﻛەﻧەوە“‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ رژد ﻛە دەﺑێﺖ ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەﻻﯾەك و ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺑﯚ وەﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧەوە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﻣﯿﻨەی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا داﺑەش دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﻗەﺑﺎرەوە ﺟﯿﺎوازن و ﻟەرووی‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺸەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚك ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻛەﻣﯿﻨەی‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻛــە ﮔەﻟــﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﻗەﺑــﺎرەوە دوو ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺸــﺪا ﻛەﻣﯿﻨــەی ﺋەرﻣەن‪،‬‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﺷــەﺑەك‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺌەی ﻣەﻧﺪاﺋﯽ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەرﻣەن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗــﺎ ﺑێﺒەش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿــەك ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﯿﻨــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك زەردەﺷﺘﯽ و ﺟﻮوەﻛﺎن و‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻮێﻨەرێﻜﯿﺎن ھەﯾە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪا‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑە ﺷﯚڕﺷﮕێڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬چ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﻟە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎﺧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷــەھﯿﺪﯾﺎن ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە داوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ژﯾﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێــﺶ راﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ ﻓﺮەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ دەرﻛەوﺗﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەﺷﺪاری ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛــەن و ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛەن و ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺑە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ”ﻣﯚر“ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑــﺮدووەوە وردە وردە‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە رووﺑەڕووی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛﯚﻣەڵێﻚ دووﻟەﺗﺒﻮون و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زەﻗﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧە و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا وەك وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻓەرھەﻧﮕﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دوو ﻛەﻣﯿﻨــەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ﺣﺰب و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟــە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮون ﯾﺎن ﻟــەو رێﮕەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎن ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﭘــﺎرت و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﭼەﻧــﺪان ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫دووﻟەﺗﺒــﻮون و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﻮون و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەﻛﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪20‬‬

‫ﺣﺰب و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺣەوت ﭘﺎرت و ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەرﻣەن ﻟــە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻛﺮاوە و داﺧﺮاو‬ ‫ﺑە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو دەرﻓەﺗە ﻛﺮاوەﯾە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﭼەﻧــﺪ ﻛێﺸــەﯾەك‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەرﻣەن دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺷــەﺑەك و ﻛﺎﻛەﯾﯽ و‪ .‬ھﺘﺪ ﻟەو ‪11‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑێﺒەش‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﯿﻨەﻛــﯽ وەك ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺷەﺑەك‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾﯽ و زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﭘﺎﺳﺎوەﻛە‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوﺑێﺖ ﻛە ﺋــەوان ﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋەوان ﺧﺎوەن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟــەرووی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە ﻛﻮردﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرداﻧﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەرﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەت ﻟە ﺑەردەم ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەدا ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑە ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎن ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛێﺒەرﻛێﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﺗێــﻚ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ھــەر ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھێﺰێﻚ ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن داوە ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ زاڵﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻜە‪.‬‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺗێﺒﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺑﺎﺗــە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻟێﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﻟەﻣــەڕ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن زۆرﯾﻨەی ﭼڕی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻟە ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا و ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﻟــەو ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎﻧەدا ﻣﺴﯚﮔەرﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ﭘەرﺗﺒﻮوﻧەوە ﺑﯚ ﺑەرەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﺋــەوان ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ دووﻟەﺗﺒﻮون و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ داﺑەش ﺑﻮوە‬ ‫و ھەرﯾــەك ﻟەوان ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﺮەﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﯿەی ﺋەواﻧــﯽ ﺗێﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەرﯾــەك ﻟەو ﭘﺎرﺗﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﺳەﻧﮕﯽ ﺋەوان ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ رژد ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەﻻﯾــەك و ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەوان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋــەوان دەﺗﻮاﻧﻦ دوو ﺑەرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟە ﺗﻮاﻧﺎدا ھەﯾە ھەردوو ﺑەرە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﻛــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫دوو ﻛەﻣﯿﻨــەی ﺟﯿــﺎواز دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﺎﺗێﻚ روو دەدات‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ روون و‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧەﯾﺎن ﺑﯚ واﻗﯿﻌەﻛە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ وێﺴــﺘﮕەدا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎنﺑﻮوەﺗەرێﮕﺮوﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋەوان ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻣﺎف و ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ درا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪێﻚ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮد ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەش‪ ،‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺑە ﭼﯚڵﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﺑــە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ وەزﯾــﺮ و وەزارەت و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎن ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و وﯾﺴــﺘﯽ ﺋــەوان ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘە ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ و ﻧﺎڕووﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮە ﻟە ﺑێﺒەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋەوان ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘە ﺳﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھەم ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﭘێﺶ ﺑﺨەن و ھەم‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛــە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑەش‬ ‫و ﺧﯚﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەوان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺑەھﯚی رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻧﺪێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺳــﯿﺎدی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﮕــەن؟ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەوەی‬

‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺗﺮی دەرەوەی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎن ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺗێﻚ دەدات‬ ‫دەﺳــﺘە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەوە رووﻧــە ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑێﺒەﺷــﺒﻮوﻧەی ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺷێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯚﺳــﺘەﻛە ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ھێﺰە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎن ﺑە ﭼﺎر و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻟە دەرەوەی وﯾﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ دەدەن‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫ﻧە ﺧﯚی ﺑە ﺑەرﭘﺮس ﺑەراﻣﺒەر ﺑەوان‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﻧە ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘە ﻛــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘە ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ داوای ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت ﯾــﺎن ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻣەڕ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەم ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎراﺗﺮی ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەم ﺳﯿﻤﺎ و ﻧﺎوەڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫رژدﺗﺮ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﻠﯽ ‪ 10‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺟێﮕەی ‪ 10‬ھەزار دۆﻻری ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫داﺧــﻮازی ژﻧــﺎن ﻟەﺳــەر ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛــەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﮔــﺪرووەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛەن ﻟە ‪2013‬دا‪ ،‬ﯾەك دەﺳﺘە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛڕاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑە ھەزار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا داﺧﻮازی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﯾە ﻛــە ﻟە دەوری ‪10‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻛڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬەﻧــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﮔﺪرووەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻗەﯾﺴــەری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەدواوە و ﻟەﮔەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەھﺎردا‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەڕﻣێﻨﯽ ﭘەﯾــﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳەر ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا دەرﻛەوﺗﻮوە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ داﺧﻮازی ژﻧﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا زۆرﺑەی ﺋەو ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻗﻮﻣﺎش و ﺷێﻮە دوورﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟەو ﺳﺎڵەدا ﺑە ‪ 10‬ھەزار دۆﻻر ﻟە‬

‫ﺑەرﮔﺪرووﯾەك‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە داواﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﻠێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2014‬و ‪2015‬ەوە‬ ‫وردە وردە داﺧﻮازی ﻟەﺳەر ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ داوە و ﻟەو دوو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ھەزار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ‪2016‬دا ﺑﺎزاڕەﻛــە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻛــە زۆرﺗﺮﯾﻦ داﺧﻮازی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ‪ 10‬ﺗــﺎ ‪ 20‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻛﯚﭬەﻧــﺪی ﺑەرﮔــﺪروو‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ژﻧﺎﻧە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛــەش‬ ‫ﺑــﯚ ھەرزاﻧــﯽ ﻧﺮﺧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ژﻧــﺎن داوای‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و دوورﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷــﯿﺎن ﻟــە دەرەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﺮﺧێﻜﯽ زۆر‬

‫دەوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە داواﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻛــﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﻠێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت و ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەش ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻣەﺣﻤــﻮود ‪/‬ﺑەرﮔــﺪروو‪/‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دێﻨە ﻻﻣﺎن و‬

‫دەﺳــﺘە ﺟﻠێﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دێﻨﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻠێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎزم ﺟەﻟﯿــﻞ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋــەرەب و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺳەردان دەﻛەن و ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛــڕن ﯾﺎن‬ ‫ﺑەدﯾﺎری ﺑــﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻧێﺮﻧەوە“‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟەژن و ﺑﯚﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەھﺎردا ﻛە وەك وەرزی ﮔەﺷــﺖ‬ ‫و ﺳــەﯾﺮان دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﺧﻮازی ﻟەﺳــەر ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﻟە ﻟﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن رازی ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟەﺳەر ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﻟﻮوت دەژﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻟﻮوت ھەﯾە و ھەردوو‬ ‫رەﮔەزەﻛەش ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﭽﺎن ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرا ﻣەوﻟﻮود ﺗەﻣەن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ زاﻧﻜﯚ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﻟــە ھﯚڵــﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻠﯿﻨﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻧﺎڕێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻟﻮوﺗﻤﺪا ھەﯾە‪ ،‬دەﻣەوێ وەك‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــە ﻟﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﮔەورە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرا وەك ﭼەﻧــﺪان ﻛﭽﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﺗەﻣەﻧــﯽ ﯾــﺎن ﮔەورەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دەﯾەوێﺖ رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ‬ ‫”ﺟﻮاﻧﺘــﺮ“ی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﻤــﺎن ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دا و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو ﻛە زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺑڕﯾﺎرم دا‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓەرھــﺎد ﻋەزﯾــﺰ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری و ﻗــﻮرگ و ﻟﻮوت‬ ‫و ﮔﻮێ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬

‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺋەواﻧەی‬ ‫داوای ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داوای ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻟﻮوﺗﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەوەی‬ ‫ﻟــﻮوت دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼــﺎو و زۆرﯾــﺶ ﺑەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑڕوا ﺑە ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﺪا ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎوەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ھﺎﺗﻮو ﻟــﻮوت ﻧﺎڕێﻜــﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋەو ﺳــەرﻧﺠەﻛە ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠــﺎن ڕوو دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﭼﺎو‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑــﯚ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ھﯚی‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻧﺎڕێﻜﯽ ﯾﺎن ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺧــﻮاری ﻟە ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧــﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن وەك ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك ﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫”ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﺎدام ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻛێﺸــەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا وەك ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﻛێﺸەﯾﺎن ﻟە درێﮋی‬ ‫ﯾﺎن ﮔەورەﯾﯽ ﯾﺎن ﭘﺎﻧﯽ و ﺗەﭘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــﻮوت ھەﯾە‪ ،‬ﺑەرێﮋەی ‪% 80‬ی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺧﻮارﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚڵەﻛــەی ﻟﻮوت‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوی ﻟﻮوﺗە ﻛە ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھــەواش ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــەدا ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻟﻮوﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ و ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﯿەوە ﻟە ڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی د‪ .‬دﯾﻤەن ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ ژﻣــﺎرەی ﺋەواﻧەی ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــە و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾــﺶ ﻟەواﻧــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻧەﺑﻮوەﺗە رێﮕﺮ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻟە ھــەر ‪ 20‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و‬ ‫زۆرﺑــەی ھــەرە زۆری ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 20‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎڵﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬دﯾﻤــەن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟەواﻧەی ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ‪ 40 - 30‬ﺳــﺎڵﺪاﯾە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ داوای ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﮔەورەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟێــﻮ و رووﻣەت‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 40‬ﺳــﺎڵەوەﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭼﺮﭼﯽ ﻟە ﭘێﺴــﺘﯽ‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻓﯿﻠەر و‬ ‫ﺑﯚﺗﯚﻛﺲ دەﺑەن و ﺋەوەش دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚﯾﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫داوای ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وا ھەﯾە ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــە و داوای ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﯾە ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە ﺳــﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑەﻻی‬

‫ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎوﻟێﻜــەری و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑــ‪‬وی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدان رووﺧﺴــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺟــﻮان ﻧﯿﯿــە و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە‬ ‫ھەﺳﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧەوزاد ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗﻮێﮋەری‬ ‫دەرووﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﺪان ﺑە وێﻨەی ﺳــێﻠﻔﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو ﻟەﻧــﺎو ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدەن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺎﯾــەخ‬ ‫ﺑــە ڕووﺧﺴــﺎرﯾﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەرەوە ﻛە ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑەﻛەﻣــﯽ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑﯚﻧــە و‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕــەﻛﺎن ﻛــﻮڕان و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەڕازاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﺋــەوە واﯾە ھەﻣــﻮو ڕۆژ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﯾﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑەڕووﺧﺴﺎر و ﭘﯚﺷﺘەﯾﯿﺎن‬ ‫دەدەن“‪.‬‬

‫د‪ .‬دﯾﻤەن ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪:‬‬

‫”ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻣــﺎدام ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻛێﺸــەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿە ﺑﻜەن“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑە ﻓﺮﯾﺎی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛەوﺗﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾەﺧﺪان ﺑە وێﻨەی ﺳێﻠﻔﯽ ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو ﻟەﻧﺎو ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەوڵ دەدەن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ڕووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛە ﭘێﭽەواﻧەی ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەرەوە ﻛە ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﯚﻧە و ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎن ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەڕازاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەك ﺋەوە واﯾە ھەﻣﻮو ڕۆژ ﺑﯚ ﺷﺎﯾﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎﯾەخ ﺑەڕووﺧﺴﺎر و ﭘﯚﺷﺘەﯾﯿﺎن دەدەن“‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﻗەدەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺑﺒەوە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرﻧﺞ راﺑﻜێﺸــﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺳــەر ﺋەو ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻛــە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫)ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن( ﻟە ﭘێﻨﺎو دەﺳــﻜەوﺗە ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﺪا و ﺑﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻦ ﻟە داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﺸــﯿﻨە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑەرﺗﯿﻞ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھەڕەﺷە ﻟە ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری و دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەرەوە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽواﺳﯿﺘەﻛﺎری‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋەوە دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜڕا و ﭘێﻜەوە ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻦ و ﻟەھەر ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚﺳﭙە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﺑە ﺟێ دەھێڵێﺖ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺑەردەﻣﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا و دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺑﺎش ﻟە ڕێﮕــەی ﺑﻨﻜﯚڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳە ڕەﺳﻤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﻜــﺮدن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن و دەﺳــﺘە‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ڕێــﮋەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪا‪ .‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ دادﮔەری‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﻟەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺑێﺘە ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﻮاوی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑەرﺗﯿﻞ و ﭘﺎرەوەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎڕەوا زۆر زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزﻛﺎری ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑﺸﺎرﻧەوە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن دێﺘە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەو ﺑەﺷەی ﺳــەرەوە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﺖ ﻟەﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﭘێﺖ واﯾە ﺑەڵێ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻗەدەر ﻧﯿﯿــە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕووﺑــەڕووی ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە‪:‬‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت داوﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەش ھﯚﺷــﯿﺎر دەردەﻛەوێﺖ و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧەك ھەر ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳە ھەڵﺒﮋێﺮدراوەﻛﺎن ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ دادﭘەروەری‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ھەواڵ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﺖ ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دادوەری و دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ واﺗﺎی ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﺘە ﻟــە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەری ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘێﻨەداﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫ﯾﺎ دﯾﺎری ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﺑە وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻧﺎڕەوا ڕەت دەﻛﺎﺗەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻛە ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە ﯾﺎن ﺧەرﯾﻜە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺑەھێــﺰ دەﻧێﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی‬ ‫داوای ﺑەرﺗﯿﻞ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات دەﻛەن و ﺋەواﻧەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە و دەﯾﺎن ھــﯚﻛﺎری ﺗﺮﯾﺶ ھەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗــﯚی ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ وا ﺑﻜەﯾــﺖ و‪‬ﺗەﻛــە ﺑەرەو‬ ‫ھەڵﺪێﺮ ﻧــەڕوات و ڕێ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺗــﯚ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﺖ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟــەوە ﻧەﺑێﺖ ھەﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﭼﯿﻨە ﭘێﺸەوە‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾەی ﺋەﻣڕۆ ﻗﺴــەی ﯾەﻛەم‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻛــﺮد و ﺋێﺴــﺘەش وا ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەردەﻛــەون‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘە ﺑﻮێﺮاﻧەﯾەی ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫و زۆرﺟﺎر ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ درﻛﺎﻧﺪووە و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دوژﻣﻦ و ﻧەﯾﺎری ﺧﯚی ﺑە ﮔەورە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەك وەك ھێــﺰ‪ ،‬وەك ﺗﺮس ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــەوت دەوڵەت ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺋێــﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ڕەﻧﮕە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑێﺖ ﺋەی ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻟەم ﯾﺎﺳﺎﯾە؟ ﺧﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ‪2001‬دا‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﭘﻼﻧەﻛﺎن ﻟە دوو ﺑﻮاری ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن‬ ‫و درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺪا زۆر ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرێﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘێﻮەری ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﮔﺮووپ و و‪‬ﺗێﻚ ﻟە ھێڵەك دەدات‪ ،‬ﺋەم ھێڵەﻛە‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎراﻧﻦ ﻛە ڕەﻧﮕە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﺮاﺑﻦ و ﻧﺎﻧﺎﺳﺮێﻦ‪ .‬ﺋەوان ﺗﯚڕێﻜﯽ ﺑێ ﺑەزەﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەم راوێﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕاﻧە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﭘێﻮەری‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳــﻌﻮودﯾەﯾﯽ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺟەزاﺋﯿــﺮی ﻟــە دوو ﺑــەرەی ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار و ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواردا ﻟێــﻚ دەدەﻧەوە‪،‬‬

‫ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺑــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨــﻮاز وەك ﺋێﺮان ﻛە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی وردﺑﯿﻨﺎﻧە ﻛە ھەﻧﺪێﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێ‬ ‫دا‪ ،‬دێﯿﻨە ﺳــەر دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دوو ﺑﺎڵﯽ ڕاوێﮋﻛﺎری و ﺳﯿﺨﻮڕی ﻟەﺳەر ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەوە داوﯾﺎﻧەﺗە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺗﺮەﻣﭗ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑە ڕۆڵﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺑە ﻛﺸﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەم ﻋێﺮاق‬ ‫و زۆرێــﻚ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺧﺴــﺘە ژێﺮ ﭼﻨﮕﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌﯿﺰﻣەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەوە ﻛێﺸە ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬چ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑە ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان ڕەوﺗﯽ ﺷــﯿﻌﯿﺰم وەك‬ ‫ﺑﺎوەڕێﻚ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەﯾﯽ ﺋﺎدﯾﺎی ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗەﻧﯿﺎ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە و دژە ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟە ھەردوو ﺋﺎدﯾﺎی ﭼەپ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺷﯿﻌﯿﺰﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭘﺸێﻮی و ﺗەﻧﺎﻧەت ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰێﻜﯽ وەك ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺸە‪.‬‬ ‫ﺑە ھەﻟﻘﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮازی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮو وەك‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎرێﻜﯽ ڕەﺷﭙێﺴﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــە ﻛەڵﻜﺎوەژووﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗەﻧﺎﻣــەی ﻧﺎوەﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ‪ 5+1‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾــﺎن ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧــﺪ و دوو ھــەزار و ‪800‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﻋەرەﺑﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺷﯿﻌﯽ ﻛە ﺟێﯽ‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬

‫دوو ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎری ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ دوو ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧەﻛــە‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎڵﯽ دواﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﻮێﯿەﻛــە دەﺧﺮاﯾە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺣﺰب و دەﺳــﺘە‪‬ت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داواﺟﺎردا ھەڵەﺑﺠە ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﺎﯾەوە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛەی ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺸــﯿﺘﯽ و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛﺮداری و ﭘﺸــﻜە ﺷﺎﯾﺴــﺘە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ﻛە دەﺑێــﺖ ﻟە ﺷــﺎرێﻚ ھەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻧﺎوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ؟‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن وەك ﭼــﯚن ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﭘەﻟەﯾﺎن ﺑﻮو ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘەﻟەﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧێﻜﯿﺎن دەردەﺑڕی ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھەڵەﺑﺠە و ﺟەﻣــﺎوەرە ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەرەﻛــەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە دواﺗﺮدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ھەرزوو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە دواﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻛﻮێﯿە؟‬ ‫ﺋەڵﺒەت دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠــە ﻛﺮۆﻛــﯽ دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠەﯾە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ﺳــﺎڵێﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك زﯾﺎﺗﺮ و ھەرﯾەﻛە‬ ‫داوای ﭘﺸــﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺧــﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەدەر‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳــەﺧﺖ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠەدا ﻣﺎﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە‬

‫دﯾﻮە ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋێﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﻮوری ڕاﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ و ﺟــﯚن ﻛێــﺮی ﮔﺮﯾــﻦ ﻛﺎرت و ھەﻟﯽ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯿەوە ﺑﯚ ڕەﺧﺴــﺎ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻرﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﮔﻮاﺳــﺘەوە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋێﺮان داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻛێﺸــەی ﮔەﻣﺎرۆﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﯿﺎ ﻟەو ھەﺷﺖ ھەزار ﺋێﺮاﻧﯿﯿەی ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺋەﺣﻤەدی ﻧەژاددا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳــﯿﺨﻮڕی ﺧﺰاﻧﺪﺑﻮوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﺑﻮو ﺑە ﺋێﺴﺘەﯾﺸەوە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮان ﻟەژێﺮ ھێڵﯽ ھەژارﯾﯿەوەن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﮔﻮرﭼﯿﻠەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ و ‪18‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دێﺘە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋــەم ھەﻣﻮو ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﻛﻮێــﻮە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‪ ،‬داھﺎﺗەﻛەﯾﺎن ﭼﯚن ﺑەڕێ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔــەورە ﺑﻮرﻟﯽ ھێڵﺰ ﻟە ﻟﯚس‬ ‫ﺋﺎﻧﺠﻠێﺲ ﺑە چ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺳﺎز ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟێﺮەوە دەردەﻛەوێ ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟەم ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺟﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻧە ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ڕوون ﺑﻮوەﺗەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﭬــﯽ وەك ”ﭬﯽ ﺋﯚ ﺋﺎی و ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ“ و زۆرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﻟﯚﺑــﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﺷﯿﻜﺎری‬ ‫ﻟە ڕێﮕــەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬

‫ﺗێﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﭼــﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬وەك ﺳــﯿﺨﻮڕی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟە ﺗﻮێﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺳــێﻜﯽ زێڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ڕاوێﮋﻛﺎران دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧەی دﻧﯿﺎی ﺋﺎزادەوە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەم دەزﮔەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧە ﭼﯚن ﺑە دەم ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﭼﻦ و ﻟەﺳەر ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋێﺮاﻧﺪا ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﭼﺎوﯾــﺎن ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯿﺰم ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی دﻧﯿﺎی ﺋﺎزاددا ﭼﯚن ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ و ﻋﺎﺷﻮورا ﻟە ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﻠﯚس‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەدا و ڕاﺳﺘە ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯿﺎن دادەﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﯽ ﻧەزری ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﻛﻮڕی ﻋەﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﺑﻮو ﺋەوەی ﺋــەوان دەﯾﻜەن ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚوی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺣﺎﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە؟ ﺋەی ﺑڵێﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺳەر ڕووﺗﻜﺮدن ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﺒێﺖ؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻟە ﻻی ڕاوێﮋﻛﺎراﻧــﯽ ﺗﺮەﻣﭗ ﺑە‬ ‫)ﻧــﺎ( وە‪‬م دراﻧــەوە‪ ،‬دەرﻛــەوت ﭘــڕۆژە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻧەرﻣەﺑڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﯿە ﻛە‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑەرھەم دێﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن ھەرﭼەﻧــﺪ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧەش‬ ‫ﺑێﺖ زۆر ﺟﯿــﺎوازە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺗﯿﺮۆری ھﺰری‬ ‫ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﻛە درەﻧــﮓ دەﮔﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛە ﮔەﯾﺸــﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻣەﺣﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﺑﻮو ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧەی ڕەﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮدی ﺑە‬ ‫ھەڕەﺷەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن‪.‬‬

‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮون و وەﻛﺎﻟەﺗﺪا‬

‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳــﺘە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە وەك ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ‪ 19‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺑــە ﭘﻠەی ﺑﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮودی ﺗﺮی ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ھﯿــﭻ دەﺳــﺘە‪‬ﺗێﻜﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەك ﻛﻮرد دەڵێــﺖ ﺗێﭽﻮوﯾەك ﻛەﻣﺘﺮ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺗﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﭼەﻧﺪ ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﯿﺎدا‬ ‫داﻧﺮاوە؟‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ ھەﻧــﺪێ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ھەﻣــﻮو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە دەﺧەﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛە ﻧﺎو‬ ‫ﻧــﺮاوە ”ﺗﯿﺮۆری ﻓﻜﺮی“ زۆر ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وا‬ ‫ڕاھﺎﺗﻮون ھەﻣﺎن وﺗــەی ﻛﺎرەﻛﺘەرە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ڕاﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ھﯚی‬ ‫ﺑەردەﻛەوێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﮔــەر ﻧەﯾەوێﺖ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێــﺖ و ڕێﮕﺮی ﺑﻜﺎت ﻟە ڕێﮕــەی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە‪ ،‬ﺧــﯚ ڕێﮕﺮ ﻧﯿﯿە و رەﻧﮕە ﻧەﯾﺸــﺘﻮاﻧێ‬ ‫رێﮕﺮی ﺑــﻜﺎت ﻟە ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەو وەزارەﺗﺎﻧەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮار ﺗــﺎ ﭘێﻨﺞ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑﭽــﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﻛێ ڕێﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﮔەﻧﺠﯿﻨەﯾەك ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەش ﻻی ﻣﻦ ھــەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋە ڕەزاﻣەﻧــﺪی و ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ھەﻧﻮوﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەر ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺳــەرﺟەم ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری دەﺑێﺖ ﺑڕۆﻧە ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎﺧﯚ داﻧەوەی ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑڕی ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛــە ﺑەﻧﺎﭼﺎری و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﺑﭽﻨە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑە واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دوو‬

‫ﺳــﺎڵە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە و ﻛﺎروﺑﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا دەﻛەن‪ .‬ﻟێﺮەوە روون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای دوو ﺳﺎڵ ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻦ ڕۆژاﻧە ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﻮێﯿە ھەر ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎری ھەڵەﺑﺠەوە‬ ‫ﺗﺎ دوورە دەﺳــﺘﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﯾەك ﺟﯚرە ﻗﺴــە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﻧﺎو ﻛﺮاوە ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺑەﻛﺮداری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ھﯿﭻ ﺳﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮون‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ڕووی ﻧــەداوە ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺗﺎزە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﻛە ھەﻣﻮو ﺋﯚﺑﺎڵﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ دەﺧەﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﯚزﮔــە دەﺧــﻮازن ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛەی ﺟﺎران ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭽێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎدی ﻧەﻛﺮدووە ﺟﮕــە ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻛە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﺗەﻧﺴﯿﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە؟‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺞ و ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەی داھﺎﺗــﻮوەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ و رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﺳەرﺟەم ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن وەﻛﺎﻟەﺗﻦ و ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾﺸﯿﺎن ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوە‬ ‫ﮔەڕێﻦ ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر ھﯿﭻ ﺷﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﯿﯿە و ﻟەﮔەڵ ﭼﻮار ﺷــﺎرەدێ ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭼﺎو ﻟە دوای‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﻦ ﻛە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭼﺎو ﻟە دوای‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﯽ ﺑە ﺑەﻟەم دێﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ھەﻧﮕﺎو ﺑەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ و ﺳــێ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دەﻧێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻣﮋداﻧــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد دەدەن ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ھەﻧﻮوﻛە ھﯿﭻ دﯾﺎر‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ دڵﻨﯿﺎم ﺋەﮔەر ﺑﺎﺧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ھەرزوو ﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳــﺎﻧﮓ ﯾﯚن“ی ﻛﯚرﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾە ﻛە ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﻟەو ﻧﺰﯾﻜە ﺋەﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ھەڵەﺑﺠە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﯾە و ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛەوە ﺑە درێﮋای ﻣێﮋوو ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟــەو ﺳــﻨﻮورەدا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە دوای‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨەوە ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣەرزێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟــە ڕووی ﺋێﺮاﻧەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮوراﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻦ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ﻣەرزی ﺳەﯾﺮاﻧﺒەن‬ ‫ﻛــە زۆر دوای ﻣــەرزی ﺷﯚﺷــﻤێ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و داواﻛﺎری و ھەوڵــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی درا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدی‬ ‫ﺑە ﻣەرزی ﻓەرﻣﯽ‪ ،‬ﻣەرزی ﺷﯚﺷﻤێ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ڕێﮕەی ﻗﯿﺮ و ﭼەﻧﺪان ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮﻧﺠﺎ و ﺑﯚ ﺑــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺒﻮون و ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ھــەر ڕۆژە و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەﺳــەرەﺗەﻛﺎن و‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﯚ دەرەوە‪ .‬ﺧﯚ ﻟەﻣەﺷﺪا ﭘﺎرﺗﯽ رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻜەن؟‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑە‬ ‫ﻛﺮدار؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺑﺪەن ﺑە ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑــە زووﯾﯽ ھەرﭼــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮫێﻨﺮێﺘەوە ھەڵەﺑﺠــە و ﺑە ھەر ﺟﯚر‬ ‫و ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﻛﺎروﺑــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن راﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن و ﭼﯿﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﻧەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻻﯾەﻛەوە ڕۆﺗﯿﻦ و ﺋەرك‬ ‫ﻟەﺳەرﺷﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە داھﺎت و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە دەرﻧﺎﭼێﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەدا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑە ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‪ ،‬دوای ﺋەواﻧە ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرەوە ﺑﮕﺮێﺖ ﺑﯚ‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﻟﯽ‬

‫زۆرن ﺋەواﻧەی ﻗﺴــە ﻟەﺳەر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﺑەھێﺰﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا دەﻛەن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﯾەھﻮودﯾﺶ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ھﯚی ﺋەﻣە ﺋﺎﺳﺎن و‬ ‫رووﻧە‪ ،‬ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗە ﻟەڕووی ﺧﺎك و ﭼڕی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەوە‬ ‫ھێﻨﺪە ﻧﯿﯿە ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎك و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری زۆر و‬ ‫زەوەﻧﺪﯾﺎن ﻟەﺳەر دﻧﯿﺎدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەھﻮود ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە ﺧەڵﻚ و زاﻧﺎی ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ھەڵﻜەوﺗﻮوە ﻛە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮودﯾﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳــﻮودﯾﺎن ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﺶ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫داھێﻨﺎﻧــە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻠﯿﻤەﺗﯿﺎن ﺗﯿــﺎدا ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﯾەھــﻮود ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳــﻦ ﻛە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە داﺑەش ﺑﻮون‪ ،‬ﺣەوت ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾەھــﻮود ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەژﯾﻦ و ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎ و دوو ﻣﻠﯿﯚﻧەﻛەی ﺗﺮ ﻟە ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫‪ 100‬ھەزارﯾﺸﯿﺎن ﻟە ﻛﯿﺸﻮەری ﺋەﻓەرﯾﻘﯿﺎدان‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 500‬ھەزارن ﻛە ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿﺎری ﻟە ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎ‬ ‫و ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ھەن و ‪44‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟە ﺋەوروﭘﺎ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿــﺶ ﻟە ﺋەﻓەرﯾﻘﺎدان‪.‬‬ ‫واﺗە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﭘێﻨﺞ ﯾەﻛﯽ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳــەرزەوی ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ھــەر ﯾەھﻮودﯾﯿەك‬ ‫‪ 107‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋــەم ﻣﯿﻠەﺗە ﺑﭽﻮوﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ﻟەﺳــەر دﻧﯿﺎ ھەﯾە و ﺑەھێﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێ ﻛەﺳێﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێﺖ و ﺋﺎﮔەداری ﭘــﻮول و ﭘﺎرەی ﺧﯚی ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ دەڵێﯽ ﺟﻮوﻟەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﯾەھﻮود ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەژی ﺑە ﻛﻮﻟەﻣەرﮔﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەرێﻨێ و ﻛﺎر دەﻛﺎت و رۆژاﻧە ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەوزەی ﻓڕێﺪراو ﻛﯚ دەﻛﺎﺗــەوە و ﭘﺎﻛﯽ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەﯾﺨــﻮات و ﻟەم ﻛﻮﭼە و ﻟەو ﺗەرﻣﯿﻨﺎڵ دەﻧﻮێ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و وەﺳێﺘﻨﺎﻣەﯾەك ﺟێ دێڵێ‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەی ﭘێﺸﻜێﺸﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﺎد و ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ ھێﺰی ﭘێڕۆی ﺳــەرﺑﺎزی و‪‬ﺗەﻛەی و دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧەﻛــەی ﺗﺮﯾﺶ ﭘێﺸﻜێﺸــﯽ ھێــﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەراوردی ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜە ﻛە ﺷــەڕە ﻟەﺳەر ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫و ﻛێﺸــﻤەﻛێﺶ ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﭼﯚن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘێﻨﺞ ﻣﻮوﭼــەی وەزﯾــﺮی وەك زۆراﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑﭙﭽڕن‪ .‬ﺋﺎژاوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ و ﭘﺸﻜﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮورن ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوە ﻛە ﺳــەرﭘێﯿﯽ ھﺎﺗﻨە ﺑﯿﺮم ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭼەﻧﺪان داھێﻨەرﯾــﺎن ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ و ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻟﺒێﺮت‬ ‫ﺋەﻧﺸﺘﺎن ﯾەھﻮودﯾە‪ ،‬ﺳﯿﻤﯚﻧﺪ ﻓﺮۆﯾﺪ‪ ،‬ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﭘﻮل ﺳﺎﻣﻮﯾﻠﺴــﻮن‪ ،‬وﯾﻠﺘــﻮن ﻓﺮاﯾﺪﻣــﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺸــﺪا ﭼەﻧﺪان داھێﻨــەری ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دەرزی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑﻨﺠﺎﻣﯿﻦ روﺑﻦ دۆزﯾﯿەوە‪ ،‬ﯾﻮﻧﺎس‬ ‫ﺳــﺎﻟﻚ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺷــەﻟەﻟﯽ دۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬دۆزەری‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﺧﻮێﻦ ﺋەﻟﻮﻛﯿﻤﯿــﺎ ﺟﯿﺮﺗﺮودﺋﻠﯿﻮﻧﯿﺶ‬ ‫ھــەر ﯾەھﻮودی ﺑــﻮو‪ ،‬ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﺟﮕەر‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺎروخ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﺑﯿــﺞ‪ ،‬دۆزەری ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋﯿﻠﯽ ﻣﺎﺗﺸــﯿﻨﻜﯚف‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮێﮋەر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺳــﺘﺎﻧﻠﯽ ﻛﻮھﯿﻦ‪،‬‬ ‫دۆزەری ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚن و ﮔﺮاﻣﺎﻓﯚن ﺋﻤﯿﻞ ﺑﯿﺮﻻ ﺑﯿﺮﻻﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫دۆزەری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺗﺸــﺎرل زﺟﯿﻨﺴﺒﯿﺮغ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﻣﺎرﻛە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭘﻮﻟﯚ ﺑﻮﻟﻮ راﻟﻒ‬ ‫ﻟﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯿﻔﺎی ﺟﯿﻨﺰ ﻟﯿﻔﯽ ﺷــﺘﺮاوس‪ ،‬ﺳــﺘﺎر ﺑﺎﻛﺲ‬ ‫ھﺎواد‪ ،‬ﺷﻮﻟﺘﺰ‪ ،‬ﺟﻮﺟﻞ ﺳﯿﺮﺟﯽ ﺑﯿﺮن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وەك ھێﻨﺮی ﻛﺴﯿﻨﺠەر‪،‬‬ ‫رﯾﭽﺎﻟﺪ ﻟﯿﻔﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻻن ﺟﺮﯾﻨﺴــﺒﺎن‪ ،‬ﻣﺎدﻟﯿﻦ ﺋﯚﻟﺒﺮاﯾﺖ‬ ‫و ﺟﯚن ﻛﯽ و دﯾﭭﺪ ﻣﺎرﺷــﺎڵ و ﺋﯿــﺰاك ﺋﯿﺰاك ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺑﻨﺠﺎﻣﯿــﻦ دزراﺋﯿﻠﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺑﯿﻔﯿﺠﯽ ﺑﺮﯾﻤﺎﻛﻮف ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺧﻮرﺧﯽ ﺳﺎﻣﺒﺎﯾﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل و‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜﻞ ھﻮارد وەزﯾــﺮ دەوڵەﺗﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺋﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ ﻧﯿﻮزﺑﺎرﺑﺎرا و وﻟﺘﺮز‪ ،‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﺑﻮﺟﯿﻦ ﻣﺎﯾەر‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺟﻮزﯾﻒ ﻟﯿﻠﯿﭭﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚواری ﺗﺎﯾﻢ ھﯿﻨــﺮی ﺟﺮوﻧﻮاﻟﺪ و ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳــﯽ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺋﺎﻣﺮازی ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــە ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داﻣﻮودەزﮔــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﺗــﺎج و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘێﻚ ھێﻨــﺮاون‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــە‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺑەدەﻣەوەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜــە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻓﯚرم و ﺷــێﻮەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟــە و‪‬ﺗێﻜەوە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا دێﺖ و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻧﻤﻮوﻧە و ﺟﯚری دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫)‪ (opposition‬ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا وﺷەﯾەﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿە‬ ‫و ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﻧەﯾــﺎری ﺑــﻮون‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎری دێــﺖ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎوﭼەرﺧە‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎوێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ رەوش و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺎﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻣﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ھەرﯾەﻛە ﻟــە رواﻧﮕە و‬ ‫دﯾﺪﮔــەی ﻓﯿﻜﺮی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەم‬ ‫ﭼەﻣﻜــەی ﺷــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ وای دەﻧﺎﺳــێﻨﻦ ﻛــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‪” :‬ﻟــە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻚ ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ھەڵﺪەﺳﺘێ ﺑە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺳــە‪‬ت ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿــەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‪:‬‬ ‫”ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮدا“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼێﺖ‪” :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﺋــەدای ﺑەردەواﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ ھەﻧــﮕﺎو و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛﺎت و‬ ‫ھەڵﯿﺎن دەﺳەﻧﮕﯿﻨێ و رەﺧﻨە ﻟەو‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧەی دەﺳە‪‬ت دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی دەوڵەت و ﻛﯚﻣەڵ“دا‬ ‫دژ دەوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟەرووی‬ ‫ژﻣﺎرەوە‬ ‫ﺋەﻟﻒ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك‬ ‫ﺑﻮﻧﯿــﺎت دەﻧێــﺖ و ﺑەرﮔــﺮی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎر و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــێ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑەﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫و دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎری ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳﻼﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑﯿﺮۆﻛەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘێﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧەﯾﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟەرووی‬

‫ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەﻟــﻒ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﺎﺗــﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎﺑەت و ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻛﯚﺗــﺎی دێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫وﺗﻮێﮋﻛﺮدن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛە ﺑەﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وﺗﻮێﮋەﻛــە و ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەم ﺟﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧەش‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ رێﻜﺨﺮاو ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەدار‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەی ﻛە ﺣــﺰب ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ داڕﯾــﮋراو ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ دەرەوەی درێﮋ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟەرووی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەوە‬ ‫ﺋەﻟﻒ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی و‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾﯽ‪ :‬ﺋەو ﺟﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻛﯚﺷــﺶ ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﮔــﯚڕان و ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺣﺰب و ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑێ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەو ﺟﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەی‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﺑــﯚ رﯾﻔــﯚرم‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﭘێﻮەﺳــﺘﻦ ﺑەﻛەﻧﺎڵــە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ ﮔﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﭘێﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟەرووی ﺷێﻮازەوە‬ ‫ﺋەﻟﻒ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼەﻛﺪار‪ :‬ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەﯾە ﻛە ھێﺰ و‬ ‫ﺷێﻮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﮔﺮێﺘەﺑەر‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەرێﮕەی‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳەرﺑﺎزﯾﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــێ‪ -‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەو ﺟﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەی‬ ‫ﻛە ھەڵﺪەﺳﺘێﺖ ﺑەﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮوڕا و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﺋﺎﻣﺮاز و ﺷێﻮاز و‬ ‫رێﮕەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــەر ﻟەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺋەوەﯾە ﻛــە دەﺑێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟەﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﭼﯿــﺪا و ﺑﯚﭼﯽ؟ ﯾــﺎ ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە دەﺳە‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ژێﺮ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫وردەوە؟ ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ ﺋەم دوو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر ﺟەوھەر‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺑــﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟەﻻﯾەك و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﭘێﻚ دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺑێ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺋەم‬ ‫دوو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪ ،‬ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﺳﻮود دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێــﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دەﺳــە‪‬ت و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ و ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﭼﯿﺪا؟ ﻟەﻣﺒــﺎرەوە زاﻧــﺎی ﺑﯿﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﻣﯚرﯾﺲ دﯾﭭﺮﺟە(‬ ‫ﻟە وﺗەﯾەﻛﺪا ﺋەم ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﺖ‪” :‬دەﺳە‪‬ت ھەﻣﻮو‬

‫ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗێﻚ ﺋەﮔــەری ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾــە ﺑــەرەو ﺗﺎﻛڕەوﯾﻜــﺮدن و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﺑﻮون ﺑڕوات و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯽ و ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن“‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻟێــﺮەوە‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫واﺗە ھەم ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﺎوێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ھەم ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳەی دەﺳە‪‬ت و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟە ﺑەردەم ﺳە‪‬ﺣﯿﺎت‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳەی دەﺳــە‪‬ت دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋەﮔــەری ﺋەوەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ھەم ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻻ ﺑــﺪەن‪ ،‬ھــەم ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧەش ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺷــەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھەر ھەوڵ و ﺋەﮔەرێﻚ‬ ‫ﻛە دەﺳە‪‬ت ﺑەرەو ﺗﺎﻛڕەوی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەرﻟەوەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﻟەﻻﯾەك ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻣﺎف و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی وەك )ﺳــﺎﻧﺖ ﺟێﺴــﺖ(‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗــە رووﻧﺘــﺮ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑەﭘﺎﻛێﺘــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑێﺖ“‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ھﺎوﭼەرﺧﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ژﯾﺎﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ ﺑەﺋﺎﻣﺮازی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن ﻟە ﻗەڵــەم ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەﺷــﺪا دەﺑێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭼﯿﯿە‬ ‫و دەﺑێ ﭼﯚن ﺑێــﺖ و ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ رووﺧﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭼﺎودێﺮﯾﻜــﺮدن و‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋەدای دەﺳە‪‬ت ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەرێﮕــەی ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑەرژەوەﻧﺪی و ﻣﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪێ ھﯚﻛﺎر ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚرﻣەڵە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿــﺪا و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ ﻟێﺮە ﻟەڕووی‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫وەك ھەر دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــﺮی دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺗﺎﻛڕەوﯾﺒﻮون و ﺋەﮔەری‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﻣــﺎف‬ ‫و ﺋــﺎزادی و ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻢ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺑەﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺋەدای‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮێــﯽ ھەﻧــﮕﺎو و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت‬ ‫ﺟێﺴــﺖ ﻟێﺮەدا دﯾﺴﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە و ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەدای دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەوە دﯾﺴﺎن ﺋەوە دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ﺳــەر وە‪‬ﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﭼﯿــﺪا‪ ،‬ﻛە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھێــﺰ و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەروەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑــەرەو‬ ‫ﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ رەوﺷــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ھێﺸــﺘﻨەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ﻣــﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ و دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑەو دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی‬ ‫ھەرﯾەﻛــە ﻟە)ﻣﯚرﯾــﺲ دﯾﭭﺮﺟە‬ ‫و ﺳــﺎﻧﺖ ﺟێﺴــﺖ(‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬

‫ﺋــەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەھێﺰﮔەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھەﯾــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێ و ﻣەدەﻧﯿﺪا ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەداﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﻮدی دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دﯾﺎردەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎدا ھەﯾە و ﺋەم ﻛێﺸــە‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧــەش دەﺷــێ‬ ‫ﺑەھﯚی ھێﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەھێڵﺮێــﻦ و ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎر ﺗێﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەﺟێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿە ﺗﺎﻛەﺳﯽ و ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫و دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮارۆﭼێﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــەدوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەھــﺎری ‪ 1991‬ەوە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﺎڵﯽ )‪ (2003‬زەﻣﯿﻨەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘێﻜەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر زۆر ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو دﯾﺮۆﻛە‬ ‫ﺑەدواوە و ﺑەھــﯚی ﺗێﻜە‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘﺮۆﺳــە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھﺎﺗﻨەﺋﺎرای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــەرەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە دەڕوات و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ )‪ 2005‬و‬ ‫‪ 2009‬و ‪ (2010‬ﺑەڵﮕــەی راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەن‪ .‬ﻟەﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھێــﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە زۆر ﻛﺎرا ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟە ھێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺟﯿــﺎوازی دﯾــﺪ و ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﺷــێﻮاوی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەوە(‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەﮔــەری ﺋەھﻠﯽ ﻛە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ھﺎو‪‬ﺗــﯽ(ی دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻧــﻮێ وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ .‬وەﻟێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم ﺟﻮو‪‬ﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷێﻮازی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧە ﻧەﺧەﻣڵﯿﻮە و ﺋەم‬ ‫ﻧەﺧەﻣڵﯿﻨەش ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻻﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە و ھەم ﻣەﺗﺮﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھﺎﺗﻨەﺋــﺎرای ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟــەو رووداواﻧەی ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەﻛﯽ وای دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺳەر ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺷﻮھەوای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟێﺮە‬ ‫ﺑــەدواوە ھەم دەﺳــە‪‬ت و ھەم‬ ‫ﺑەرەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾــەك ﺑەﺑێ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟەﻻﯾەك ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺒەﯾﻨە ﭘێﺸەوە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫زەﻣﯿﻨــەی دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺑﻨەڕەﺗــﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﭼﺎوارﭼێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔــەورە و ھەڕەﺷــەی‬ ‫رژد روو دەﻛﺎﺗــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧەوە ﺗێﻚ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕەﻟــەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم دەرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧﺪا دەھێڵێﺘەوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎوﯾەوە ﺑەم ﺷێﻮازەی ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘێﺸﮫﺎت و رووداوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛەﺷﻮھەوای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﯾەھﻮود ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ زﯾﻨﺪوو‬

‫دەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻟە ھﯿﭻ ﻧﻤﺎﯾﺸێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺷﺪارﯾﻢ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺟﺎر داوام ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام ﻛە ﻛﺎرێﻜﻢ ﻛﺮدووە ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە ﻣﯚدێﻞ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺋەوەﺑﻮوە ﻛﺎرەﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ھەﺑێﺖ ﻧەك ھەر‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷﺪاری زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﯾﻢ ﻛﺮدووە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫ﮔﯚﯾﮋە رێﺒﻮار‪:‬‬

‫ﺳﻮﯾﺪی و ﻛﻮرد ﺑە ﻛﭽە ﺋﺎزاﻛە ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﯾﮋە رێﺒﻮار ﻛﭽــە ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮﯾﺪە‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەی ﻧەﺑﻮوەﺗە رێﮕﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﯾــﮋە ﻟە ﺑﻮاری ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ و رێﻜﻼﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯽ راﻛەر و ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺳــﻜە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑﻮوەﺗە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ‪ .‬ﺋەو ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ژﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﯾــﮋە رێﺒﻮار ﻛێﯿــە و ﻟە‬ ‫ﻛەﯾەوە دەﺳــﺘﺖ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫وەك ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر و ﯾﺎرﯾــﺰان‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1989‬ﻟە ﻛﯚﯾە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەم‬ ‫دەژﯾــﻢ‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ دەژﯾــﻢ‪ .‬دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دوای ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﻢ واﺗــە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬ەوە دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟەوە ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻣﺮۆڤ ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺟــﻮان ﺑێﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﺧــﯚی ﺑــﺪات چ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑڕوات ﯾﺎ ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸــﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻮو ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾــە ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎﺗــﻮوە و وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟﻮاﻧــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻣﻨە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬و ‪2008‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑەوەرزش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺧێﺮاﺗﺮﯾــﻦ ڕاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﻢ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜەم‪.‬‬ ‫ﻟەﻛەﯾەوە دەﺳﺘﺖ ﺑە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜە ﻛﺮدووە و ﻟە ﻛﺎم ﺗﯿﭗ‬ ‫ﯾﺎری دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬و ﻟــە ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫‪ Stockholm nacka‬دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑەﯾﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺳــﻜە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗﯿﭙــە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﻧــﺎو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ ﯾﺎری ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﯿﭙﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دێﻦ و ﯾﺎری دەﻛەﯾﻦ ﺑەﯾەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﯾەی ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗﯿﭙﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎری ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ داﻣەزراوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر و ﻟەوێﺶ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺰان ﺑەﺷــﺪارم‪ ،‬ﺋەو ﺗﯿﭙە‬ ‫ﯾﺎری ﻟەﮔــەڵ ﺗﯿﭙﯽ و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮﯾﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەم‬

‫ﺋەﮔەر ﺧەون و ھﯿــﻮای زﯾﻨﺪوو‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺋﺎواﺗﯽ ھەﻣﯿﺸە زﯾﻨﺪووش‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻧﮕە ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەون ﺑێﺖ‬ ‫ﺟﺎر ﻛە ھﺎﺗﻤە ﻧﺎو ﺑﻮاری وەرزش‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟەﺳەر ﯾەك ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﯾــﺎری ﺧێﺮاﺗﺮﯾــﻦ راﻛــەری‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﻢ ﻛﺮد و ھەردوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻣــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ راﻛــەری‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﯾەﻛەﻣﻢ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دووﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوﻣەﺗە دەرەوەی ﺳﻮﯾﺪ و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەرزﺷــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪاری ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە ھﯿــﭻ ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫داوام ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام‬ ‫ﻛە ﻛﺎرێﻜﻢ ﻛﺮدووە ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﯚدێﻞ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋەوەﺑﻮوە ﻛﺎرەﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﺑێــﺖ ﻧــەك ھــەر‬ ‫دەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﯾﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﻟــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دژی‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺗﯿﭙﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ داﻣەزراوە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر و‬ ‫ﻟەوێﺶ وەك ﯾﺎرﯾﺰان ﺑەﺷﺪارم‬

‫ﺗﺎﻗﻤــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕەوەﻧﺪی ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ ﺑەﺷــﺪاری رێﭙێﻮان‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ ھەﻣﻮوی ﺑﯚ ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬رێﻜﻼﻣەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ دوو ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫دەرەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫‪ panthera‬ﺑﻮو ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛــﺮا ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەوێﻨــە و ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ و ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻨﺎ و ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺑەرازﯾﻞ‬ ‫و زۆر و‪‬ﺗــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟەم دوو‬ ‫ﺳﺎڵەی ﻛﯚﺗﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺳێ ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێــﻮە ﻛﺮا ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑەرازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەو ﺳێ ﺗﯚڕە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﻮو و ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ڕەﮔەزی ﻛﭻ و ﻛﻮڕە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟــەو ﺗﯚڕاﻧە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛــە و ﻟــە ﺑﻮارێﻜــەوە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎت وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾەﻛێﻜﻢ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەم وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫وەك ﻣﯚدێﻞ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛە ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺗﯚڕاﻧە ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﻟــە و‪‬ﺗێــﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﻜەوێﺖ ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ھەوڵﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫دەدەﯾﺖ ﺑە دﻧﯿﺎ؟‬ ‫ﺑــﯚ ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﭼﻢ و‬ ‫ﻟەھەر ﺷﺘێﻚ ﺑەﺷﺪاری دەﻛەم‬ ‫ﯾەﻛﺴەر دەڵێﻢ ﻛﻮردم و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەم‪ ،‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻟە وێﻨەی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺧﯚم ﮔﺮﺗﻮوﻣە ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎت ھەﯾە ﭘﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن دەدەم‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔەم‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ﭘێﺸﺎن دەدەم ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻛەم ﻟــێ دەﻛەن ﻛە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﭘێﯿــﺎن دەڵێﻢ ﻧﺎوەﻛەم‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺷﺎﺧێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوەش ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫زۆرﺑــەی ﺗەﻣەﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﻟەو ﺷﺎﺧە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﺮدووە ﺑﯚﯾــە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەی ﻟێ ﻧــﺎوم‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻢ‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ﺗﯚ وەك ﺷــﺎخ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﺋﺎزای‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﭘێﻢ دەڵێﻦ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺷﺎخ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻮﯾﺪ دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑە ر ا ﻣﺒــە ر‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﺳــە ر ﻛﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﻧە ﺧﯚ ﺷــﯿﯿە ﻛە ت ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼــﺎك ﺑﺒﯿﺘەوە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺎر ﭼــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەوەی‬ ‫ﭘﺰ ﯾﺸــﻜە ﻛﺎ ن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚم‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﯾﺎن ﻧەدﯾﻮە ﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻟەﻻﯾﺎن ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــێ ﻛەس‬ ‫ھەن ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﯾەك ﺋﺎواﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫داﯾە ﮔەورەﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك داﯾە ﮔەورەم‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪ :‬ﮔﯚﯾﮋە ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘەوە؟ ﺋەم ﺟﺎرە ﻛە ھﺎﺗﯿەوە‬ ‫ﺑەﭘێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚت وەرەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑەرﺋەوە ﺣەزم‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﭘێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑڕۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺋﺎواﺗەی ﺋەو ﺑەدی‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﻮێﻨﺪن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚم‬ ‫ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەك ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟە زۆر ﺑﻮار ﺳــەرﻛەوم‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﺷــﻢ ﯾەﻛێــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺧەوﻧەﻛﺎﻧﻢ ﻛە ﺗەواوی ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ ﻟــە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ‬ ‫‪ stockhetolm universit‬ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەو ﺑﻮارەﺷــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺧەون و ھﯿﻮا و ﺋﺎواﺗﺖ زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔەڕێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧەون و ھﯿﻮای زﯾﻨﺪوو‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺋﺎواﺗــﯽ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫زﯾﻨــﺪووش دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧەون ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﻤﺪان ﻟە دوای داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ھەر ﺷﺘێﻜﻢ ﻛﺮدﺑێﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜەم‪ ،‬ﯾەك دﻧﯿﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ دێﺖ و ﯾــەك دﻧﯿﺎ ﭼەﭘڵەم ﺑﯚ‬ ‫ﻟــێ دەدرێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەش‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﻮﯾﺪی و‬ ‫ﻛﻮردن ﻛە زۆر ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛــەن و‬ ‫ھە ﻣــﻮ و‬ ‫ﻛﺎ ت‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﻧﺎﻛەﻣەوە ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە دەﻛەم ﻛە ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﻛەم‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرێﻜﻢ‪،‬‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷــﯿﻢ ﻟــێ دەﻛــەن و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەﻛﭽــە ﺋﺎزاﻛە ﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە دوای دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەم ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەﻻ دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧەی ﺧــەون و ھﯿﻮای‬ ‫ﮔــەورەی ﻣﻦ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد و ﺗێﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ زۆرﺟــﺎر رێﮕەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زۆر دوور و درێــﮋ ﺑــﻮون ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘڕ ﺑــﻮون ﻟە ﺋﺎزار‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣەز و‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧــﻢ زۆر ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﻛە وازﯾﺎن ﻟێ ﺑﮫێﻨﻢ‪.‬‬ ‫رێــﻜﻼم و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺖ ﺗەواو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ وەرزﺷــﯿﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺘﺎن‬

‫ﺋﺎوات و ﺧەوﻧــﯽ ھەﺑێﺖ ﺋەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ڕێﮕﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەوە ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﺧﯚی رێﮕﺮە ﻟە ﺑەردەم ﺧﯚی و‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽەی ﺋەوﻛﺎت‬ ‫و ﺋەو ﮔﯚﯾﮋەﯾەی ﺋێﺴﺘە ھەروەك‬ ‫ﺟﺎراﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑەھێﺰﺗﺮ و‬ ‫ﺋﺎزاﺗﺮ و ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ھەر ﻟە ﺑﯿﺮم ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەم وەك ھﺎوڕێﯿەك و‬ ‫وەك ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻟە ﺧﯚم ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﺘەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەی و ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮان دەﺑﻦ و ﻗﺒﻮوڵﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەﯾــﺖ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھــﺎوﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــە ﺑﻜەﯾــﺖ ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋــەوە ﺧەوﻧــﯽ ﻣﻨــە ڕۆژێﻚ‬

‫ﺋەوە ﺧەوﻧﯽ ﻣﻨە ڕۆژێﻚ ﻟە ڕۆژان‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤەوە و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەم ﺑەﺷێﻮەی ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫دا ﺧﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ؟‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛەﻣــەوە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە دەﻛەم ﻛە‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾــﻜﺎت زۆر‬ ‫ز ﯾﺎ ﺗﺮ ﯾــﺶ‬ ‫د ە ﻛــە م ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮ ۆ ڤ‬ ‫ﺋە ﮔــە ر‬

‫ﻟــە ڕۆژان ﺑﮕەڕێﻤــەوە و ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەم ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازی‪ ،‬ھەروەھﺎ ڕۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺎﻣەی زۆرم ﺑﯚ دێﺖ ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﻛﻮرﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ھەﯾە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ھەﻧﺪێ ﺷــﺖ‬ ‫ھەﯾە ﻛە داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨێــﺮم‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﯿﻨێﺮم ﺑﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﮕــەم ﭘﯿﺸــﺎن داون ﻛــە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ ﺑﯿﻜڕن‪ ،‬ﺣەز دەﻛەم‬ ‫رۆژێﻚ ﺑﮕەڕێﻤەوە و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜــەم و ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟێﺮە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەم‬ ‫ﻛــە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ز ۆ ر ﺟــﺎ ر‬ ‫ﺋە و ە ﻧﺪ ە م‬ ‫ﻧﺎﻣــە ﺑﯚ‬ ‫د ێــﺖ‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﻪرﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛێﺸﻪی زۆره‬

‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ )‪(1707 – 1650‬‬ ‫دﯾﺮۆﮐﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺷــەڕﺣﯽ ﻣﻮدەڕﯾﺲ‪ ,‬ﻧﺎﻟﯽ )‪(1800‬‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑە وﺗەی ﺳــەﺟﺎدی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫)‪ (1866 – 1880‬ﻣێــﮋووی ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿەﺗﯽ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﻞ ﺧەﯾﺎﻟﯿﺶ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫)‪ (1905‬ﮐﺘێﺒــﯽ ﺋەﻟﻔﻮﺑێﯽ ﺑە ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑــﯽ داﻧﺎوە‪ ,‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو زاﻧﺎﯾەت ﺑــﯚ ﮐﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدی ﺧەﻟﯿﻞ ﺧەﯾﺎﻟﯽ‪ ،‬ﮐە ڕەﻧﮕە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺋەو ﻧەژﯾﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺮﺳــﯿﺎرهت‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎن‬ ‫و ﺗێﻜﻪڵ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﯿﻪوهت ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﯿﻪوهش دوورن‪ .‬ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺑڕﮔــﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرهﻛﻪت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘێﻮهﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺑﻪ وﺷــﻪی‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوك‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﭼﻪدا )ﭘﻪڕﺗﻮوك(‬ ‫ـــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟێــﺮهدا ﯾﺎﺳــﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺟێﺒﻪﺟێ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دهﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ڕێﯽ ﻗﻪڵﻪو ﺑﻪ ڕێﯽ ﺳــﻮوك‬ ‫ﮔﯚڕاوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهرﺑڕﯾﻨﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋێﻤﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ وﺷــﻪی‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوك‪ ،‬وﺷﻪی )ﻛﺘێﺐ(ﯾﺶ ﺑﻪﻛﺎر‬ ‫دێﻨﯿﻦ ﻛﻪ وﺷــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ و‬ ‫ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــێﻚ ﻟﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑﻪرﮔێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻪﺳﻪردا ﭘﯚﺷﺮاوه‪.‬‬

‫ﺋــﻪوهی ﺋێﻤــﻪ ھﻪوڵﺪاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺗﺎزهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪی‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﻟــﻪم ﻛﺘێﺒﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻪراﻧﺒﻪر ھﻪر‬ ‫)‪ (37‬ﭘﯿﺘﻪﻛــﻪی ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‪،‬‬ ‫)‪ (37‬ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨــﯽ داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﻪران‪ ،‬ﻟێــﺮهدا ھﻪﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫دهﺧﻪﻣﻪ ڕوو‪:‬‬ ‫‪1‬ـ )‪ :(Ŕ/ŕ‬ﺋﻪم ﭘﯿﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪﻛﻪی ﺟﻪﻻدهت ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫وێﻨﻪ و ﻧﯿﮕﺎری ﺑﯚ داﻧﻪﻧﺮاوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــﻪروو ڕێﯽ ﻗﻪڵﻪو )ڕ(‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ڕێﯽ ﻗﻪڵﻪو )ڕ( ﻟﻪ ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪك ڕێﯽ ﺳﻮوك )‪ (r‬ﻳﺎﻥ دوو ڕێﯽ‬ ‫ﺳﻮوك )‪ (rr‬دهﯾﻨﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺧﻪوﺷــێﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋێﻤﻪ ھێﻤــﺎی )‪(ŕ‬‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ )ڕ( ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻪﭘﯿﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﻛﺎر دێﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﻧﻪﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ڕێــﯽ ﻗﻪڵﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛێﺸــﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ واﺗﺎﻛﺎن زۆر ﺳﻪﯾﺮ‬ ‫دهﮔﯚڕێﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪Ker‬‬ ‫ﻛﻪر‬ ‫‪Ker‬‬ ‫ﻛﻪڕ‬ ‫‪birîn‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫‪birîn‬‬ ‫ﺑڕﯾﻦ‬

‫‪Ĥacî‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫‪Ĥec‬‬ ‫ﺣﻪج‬ ‫‪Ĥeb‬‬ ‫ﺣﻪب‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرهﻛﻪﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﯿﺒﯚردی ﻛــﻮردی ﺑــﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﭘﯿﺘﻪﻛﺎن داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪوهك ﻟﻪﺳــﻪر ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ وێﻨــﻪی ﭘﯿﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑڕێﮋرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪو‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯿﯿﻪی ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دهرهوهی و‪‬ت ﺑﻪﻛﺎر دهھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗــﻪواوی ﻟﻪﮔــﻪڵ زﻣﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪم ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪ ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻨــﻪوه‪ .‬ﻛﻪواﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣڕۆش‬ ‫ﺋــﻪم ھﻪوڵــﻪی ﺋێﻤﻪ ﺑﻪﺗــﻪواوی‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێ ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﻟە ﻻﭘەڕە )‪(45‬دا‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺳﯽ ڕۆڵ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﻟﯿﻞ ﺧەﯾﺎﻟﯽ‬ ‫)‪ (8) ،(1926 – 1876‬ﺟﺎر وﺷــەی‬ ‫)ﭘەرﺗــﻮوک(ت ﺑــە )ڕێﯽ ﺳــﻮوک(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﮐە وﺷەﯾەﮐﯽ ﻟێﮑﺪراوە‬ ‫ﻟە وﺷەﮐﺎﻧﯽ )ﭘەڕ ‪ +‬ﺗﻮوک( ﭘێﮏ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە )‪(49‬ی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳــەﮐە‪،‬‬ ‫دەڵێــﯽ‪” :‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺋەﻟﻔﻮﺑێﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑە ﭘﯿﺘــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑ‪‬وﺑﯚوە‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮرد )ﻣەﻻی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەدی ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ‪ (...‬ﭘەرەﯾﺎن ﺑــەم ﺋەﻟﻔﻮﺑێﯿە‬ ‫دا!“ ﺟﺎرێ ﻣــەﻻی ﺟﺰﯾﺮی ھەژار‬ ‫ﺳــﺎﻏﯽ ﮐﺮدووەﺗەوە ﻟە ﺷــەڕﺣﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧەﮐــەی‪ ،‬ﮐە ﺳــەﺗەی ﯾﺎزدە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫)پ‪ .‬ی‪ .‬د‪ .‬ﻧەرﯾﻤــﺎن ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو( ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1978‬ژ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 58‬ﮐﺘێﺒﯽ‬ ‫وەﺷــﺎن ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫”وﺷە“دا ﻟەﺑﺎرەی دواﯾﻦ ﮐﺘێﺒﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ڕێﻨﻮوس و ﺧﺎڵﺒەﻧﺪی(‬ ‫ﺗﻴﺸــﻚ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳــﻪر ھﻪڵﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﺎن دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﻟﻪو رهﺧﻨﻪﻧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘﻪی دهﻛﺮێﻦ ﺑﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆك ﻧــﺎدات و ژﻣﺎرهی زۆری‬ ‫ﺋﻪو ﻛﺘێﺒﺎﻧــﻪی ﻻ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻛﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﯿﻪوه ﺑێﺖ و دهڵێ ”ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﻛــﻮرد ھــﻪر ﺧﻪرﯾﻜــﯽ ﯾﻪﻛﺘــﺮ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﻪوهن و ﻣﻦ دهﻣﯽ ﻛﻪﺳﻢ‬ ‫ﭘێﻨﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم‬ ‫دهﻛﻪم ﺧﻪڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘێﻚ‬ ‫دهزاﻧﻦ ﺑﺎ ﺑﯿﻨﻮوﺳﻦ“‪.‬‬

‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑڕﮔﻪی دووهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ڕهﻧﮕﻪ ﺗﯚ ﺑﻪھﻪڵﻪ ﺗێﮕﻪﯾﺸﺘﺒﯿﺖ‬ ‫و ﺑﻪدﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧێــﻚ ھﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺑﺎﺳﯽ ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺧﻪﯾﺎڵﯽ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ ﺷــﺎﻋﯿﺮان‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎن و ﺑﺎﺳــﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎﻧﻢ ﺑﻪﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻛﻪ ڕۆڵﯿﺎن ﻟﻪ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪ ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪی‬ ‫ﺗﯚ ﻛﺎﺗێ ﺑﺎﺳﯽ ھﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗێﻚ ﺑﻜﻪﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻪوێــﺖ ڕۆڵﯿــﺎن دهرﺑﺨﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫دهﺑــێ ﺑﮕﻪڕێﯿﺘــﻪوه ﺑــﯚ دواوه‪،‬‬ ‫ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﻪ ڕاﺳــﺘﻪوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟێﻚ‬ ‫ﻧﻪﻣﻮﺗــﻮوه ﺋﻪﻣﺎﻧــﻪ دوای ﺧﻪﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﻪرهﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪﻛﻪ داﺑێﺖ‪ .‬دﯾﺎره‬ ‫ﺑﻪدﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪوه دێﺖ‪ ،‬ﻛﻪ دوای ﺧﻪﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﻪﯾﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘێﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﻟــە دﯾﺎﻟێﮑﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯿــﯽ ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ وێﻨە و‬ ‫ﭘﯿﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﻧەﻧﺮاوە‪ ،‬ﮐە ﺋێﻮە ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و داھێﻨﺎﻧﺘﺎن ﮐــﺮدووە وەک‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫ﺋــەو داھێﻨﺎﻧە دەﭼەﺳــﭙێ و ﺟێﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــﻪ ھﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿــﻪﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ھﻪر‬ ‫زﻣﺎﻧێﻚ ﺗﯚ ﺑﺘﻪوێﺖ ﺑــﻪﻛﺎری ﺑێﻨﯽ‬ ‫و ﭘێــڕهوی ﺑﻜﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی‬ ‫دهﺳــﺘﻜﺎری و ھﻪﻣــﻮاری ﺑﻜﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿــﺶ ﺑﻪداﺧــﻪوه‬ ‫ﻛﯚﻣﻪڵــێ ﻛﻪﻣﻮﻛــﻮڕی ھﻪﯾــﻪ و‬ ‫دهﻛــﺮێ ﭘﺎش دهﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن و‬ ‫ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺳــﻪر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻪﺗــﻪواوی ﺑﯿﮕﻮﻧﺠێﻨﯽ‪،‬‬

‫ﻟﻪم ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧﻪی ﺳﻪرهوهدا وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛــﻪر( و )ﻛﻪڕ(‪) ،‬ﺑﺮﯾــﻦ( و )ﺑڕﯾﻦ(‪،‬‬ ‫ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﯾــﺎن واﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺑﻪﻛﺎر دێﻦ‪ ،‬واﺗﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻮﻛڵﻪﻛﻪی ژێﺮ ڕێﯿﻪﻛﻪ‪ ،‬واﺗﺎﻛﻪی‬ ‫دهﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋێﻤﻪ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ھێﻤﺎ )‪ (ŕ‬ﺑﯚ ڕێﯽ‬ ‫ﻗﻪڵﻪو )ڕ( دهﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸێﻮهﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪Ker‬‬ ‫ﻛﻪر‬ ‫‪Keŕ‬‬ ‫ﻛﻪڕ‬ ‫‪bir în‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫‪biŕ în‬‬ ‫ﺑڕﯾﻦ‬ ‫)‪ :(Ī /Ī‬ﺋــﻪم ﭘﯿﺘــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪﻛﻪی ﺟﻪﻻدهت ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫وێﻨﻪ و ﻧﯿﮕﺎری ﺑﯚ داﻧﻪﻧﺮاوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــﻪروو ﻻﻣﯽ ﻗﻪڵﻪو‬ ‫)ڵ( ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾــﻪ ﻻﻣﯽ ﻗﻪڵﻪو )ڵ( ﻟﻪ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﯾﻪك ﻻﻣﯽ ﺳــﻮوك )‪ (l‬ﯾﺎن‬ ‫دوو ﻻﻣﯽ ﺳــﻮوك )‪ (ll‬دهﯾﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺧﻪوﺷــێﻜﻪ ﻟــﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋێﻤﻪ ھێﻤﺎی )‪(Ī‬‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ )ڵ( ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻪﭘﯿﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﻛﺎر دێﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫وهك‪:‬‬ ‫‪SaĪ‬‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫‪XaĪ‬‬ ‫ﺧﺎڵ‬ ‫‪MaĪ‬‬ ‫ﻣﺎڵ‬ ‫)‪ :(Ĥ /ĥ‬ﺋﻪم ﭘﯿﺘﻪ ﻟــﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯿﻪﻛﻪی ﺟﻪﻻدهت ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻻﺗﯿﻨــﯽ وێﻨﻪی ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵﻜــﻮ )ح( ھﻪر ﺑﻪ )‪ (h‬دهﻧﻮوﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺧﻪوﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋێﻤﻪ ھێﻤﺎی )‪(ĥ‬‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ )ح( ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﻛﺎر دھێﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫وهك‪:‬‬

‫ﺟێﯽ ﺧﯚی دهﮔﺮێﺖ و دهﭼﻪﺳﭙێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺋﻪوهﯾــﻪ ﻟێﻜﯚڵــﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪڕاﺳــﺖ دهزاﻧێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺋەم ﮐﺘێﺒەدا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﮑﯽ ڕﯾﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻓﯚﻧﯿﻤﯽ‬ ‫ھەﻣﺰە )ء( و دەڵێﯽ ”ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ وﺷەدا‬ ‫دێﺖ‪ “.‬ﺑﯚ ﺑەڵﮕەش ﺗﺎﻗە وﺷەﯾەﮐﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗەوە ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧﯿﻤەﮐە )ﻧەء(! ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﮐﯚڵ ﺧﯚﮐﺮدﻧەوە و ﺧﯚ ﻟێ ﺑﻮاردﻧە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﮐــﻮرد دەڵێ ”ﻧﺎ ﯾﺎن ﻧە( ﻧەک‬ ‫)ﻧــەء(!“ ﺟﮕە ﻟــەوەی ھێﻨﺪێﮏ ﻟە‬ ‫زواﻧﻨﺎﺳﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻓﯚﻧﯿﻤﯽ ھەﻣﺰە‬ ‫)ء( ﻟە زواﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻨﻮوﺳﻦ )ڕۆژﺋﺎوا( دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫)ڕۆژاوا( ﯾﺎن ﻟە ﺑﺮی وﺷــەی )ﺑەﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎدەم( )ﺑﻨﯿﺎم( دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﭘێﯿﺎن‬ ‫درﺳﺘﺘﺮە‪ ,‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻧﻪﺧێــﺮ ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧــﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣــﺰه‬ ‫ﻓﯚﻧﯿﻤێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــﻪ و دهﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ و ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ و ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا دێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻪ ﮔﻪر واﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪم وﺷﺎﻧﻪ ﭼﯽ دهڵێﯿﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻪز ـــ ﭘﻪز‬ ‫ﺋێﺶ ـــــ ﻣێﺶ‬ ‫ﺋﺎخ ــ داخ‬ ‫ﺋﻪو ـــ ﺧﻪو‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑــﻪ ﻻداﻧﯽ ھﻪﻣــﺰه و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧێﻤێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼــﯚن واﺗﺎ ﮔﯚڕا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﮔﻪر ھﻪﻣﺰه ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎده و ﻓﯚﻧﻴﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪی ﺑﯚ ﻟﻪ ﺳﻪﺗﺎن‬ ‫وﺷــﻪ دهﯾﻨﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻪﯾﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾﻪ ھﻪﻣﺰه ﻓﯚﻧێﻤﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪك و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻪوه‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧــﺎ ﯾﻪﻛێﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧێــﻢ‪ ،‬واﺗﻪ ﭼﻪﻧــﺪان ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﺮ‬ ‫ھﻪن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــﻪوهی داﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﯚﻧێﻢ ھﻪژﻣﺎر ﺑﻜﻪﯾــﺖ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﯚﻧێﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ واﺗﺎی وﺷﻪ ﺑﮕﯚڕێﺖ‪،‬‬ ‫وێﻨﻪی ھﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﻛێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ دهڵێﯿــﻦ ﻓﯚﻧێﻢ وێﻨﻪی ھﻪﺑێ‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺰرۆﻛﻪ وێﻨﻪی‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ‬ ‫ﻛﻪﺳــﯿﺶ ﻧﺎڵێ دهﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑﺰوێﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی وﺷﻪ ﻧﺎﯾێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺳــﯿﺶ ﻧﺎڵێ دهﻧــﮓ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ڕێﯽ‬ ‫ﺳــﻮوك و ﻻﻣﯽ ﻗﻪڵﻪو ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫وﺷﻪ ﻧﺎﯾێﻦ‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻧﺎڵێ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧــﻪ دهﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــﻪی ﺑﯚ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛێﺸــﻪﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﺰه دهﺑﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛﻪﭼﯽ ھﻪﻣــﺰه زۆرﺑﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧﯿﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺗێﺪاﯾﻪ‪ ،‬وهك‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻟــﻪ ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻪ ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا وێﻨﻪ و ﻧﯿﮕﺎری‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ واﺗﺎی وﺷە دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻓﯚﻧﯿﻤﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫وەك‪) :‬ﺋەز ـ ﺑەز ـ ﺋێﺶ ـ ﻣێﺶ(‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﺷــﻮێﻨﮕﯚڕﻛێ دهﻛﺎت‪ ،‬واﺗــﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗﺎ و ﻧﺎوهڕاﺳــﺖ و ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫وﺷــﻪدا دێﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗﺎی وﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓــﺮاوان دێــﺖ و‬ ‫دهردهﻛﻪوێﺖ‪ ،‬وهك‪ :‬ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎواز‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳــﺘﯿﺶ‪،‬‬ ‫وهك‪ :‬ﻗﻮڕﺋﺎن‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬دهﺋﺎﺧێﻮێ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻛﯚﺗــﺎی وﺷــﻪدا ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دەﮔﻤەﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬وەك‪ :‬ﻧەء‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ڕووﭘەﻟﯽ )‪(127‬دا‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ )‪،(16‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ دووﭘﺎﺗﮑﺮدﻧەوەی ﭘﯿﺘﺪا‬ ‫دەڵێﯽ‪” :‬ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫دووﭘﺎﺗﮑﺮدﻧەوە )ﺷەددە( ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە دووﺑﺎرەﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯿﺘەﮐە ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬وەک‪) :‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﻣﺤەﻣﻤەد دروﺳــﺘە(‪,‬‬ ‫ھــﺎوﮐﺎت ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ﺑﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ُﺤ َﻤ ْﺪ( ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەزا ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﮔەر )ﻣ َ‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬دەﺑێﺘە )ﻣﻮﺣەﻣﻤەد( ﻟێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﮑﻮردێﻨﺮێ و ﺑە ڕێﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﺑﻨﻮوﺳــﺮێ )ﻣﺤەﻣــەد(‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﺋەم ﭘەرﺗەوازەﯾﯿﯿە ﺑﯚ؟‬ ‫ﻟﻪﺑــﺎرهی وﺷــﻪی )ﻣﺤﻪﻣﻤــﻪد(‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﺣﻪز دهﻛﻪم‬ ‫ﻟێﺮهدا ڕووﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻨــﻪوه‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﻪران وا ﺑﻪﺑــﺎش و ڕاﺳــﺖ‬ ‫دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎوی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد‬ ‫ﭘێﻐﻪﻣﺒﻪر )د‪.‬خ( ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﺷێﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ‪ ،‬واﺗﻪ ﺑﯚ ﭘێﻐﻪﻣﺒﻪر‪،‬‬ ‫وﺷــﻪی )ﻣﻮﺣﻪﻣﻤﻪد( ﺑﻪﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ )ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد(‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪر وﺷــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫)ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﻤﺎن وﺷــﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﻪ( ﮔﻪر ﺷــﻪددهی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋێﻤﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﯾﺪا ھێﻤﺎی‬ ‫ﺷﻪددهﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯿﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﺑێــﺖ ﭘﯿﺘﻪﻛﻪ دووﺑــﺎره ﺑێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫وهك‪ :‬ﻣﻪﻛﻜﻪ‪ ،‬ﺳﻪددام‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﻪرﺗﻪوازهﺑﻮون ﻟﻪ ڕێﻨﻮوس‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﮔﻪﻟــێ ھﯚﻛﺎر ھــﻪن‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧــﯽ دهزﮔﺎﯾﻪﻛــﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪ ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﺑێــﺖ‪ ،‬واﺗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋێﻤﻪی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﻛﯚڕی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ھﻪڵﻪ ﺑﻪﻛﺎرھێﻨــﺎن ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ و‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪھێﻠێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪ ،(129‬ﺧﺎڵﯽ )‪(17‬‬ ‫ﻟﻘــﯽ )ت(دا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ھەڵەﯾەﮐــﯽ‬ ‫)وﺷــە و دەﺳــﺘەواژە( ڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﮐەﯾەوە‪ ،‬وﺷەﮐﺎﻧﯽ )ﺑێ ﺗﻮاﻧﺞ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻟێﺪوان‪ ،‬ﺑێ ﺳــەرﻧﺞ(ت ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﮕﺮەﮐﺎﻧﺖ ﺟﻮدا ﮐﺮدووﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(120‬ی ھەﻣﺎن‬ ‫ﮐﺘێﺐ ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗە‪) :‬وﺷەی داڕژاو و‬ ‫ﻟێﮑﺪراو ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟێﮏ ﺟﻴﺎ ﺑﮑﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟە )وﺷە ‪ +‬ﭘﺎﺷﮕﺮ ﯾﺎن ﭘێﺸﮕﺮ( ﯾﺎن‬ ‫)وﺷە ‪ +‬وﺷــە( ﭘێﮏ دێﺖ( ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾەﮐەوە ﺑﻨﻮوﺳﺮێﻦ‪ ,‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻧەﺑﻮوی و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻻﭘەڕە )‪ (129‬وﺷــەﮐﺎﻧﯽ )ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑێﺘﻮاﻧــﺞ( ھەﯾە ﺑەﺳــەرﯾەﮐەوە‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋەﮔەر ﮐەﺳێ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرێﮑﯽ ﺧﯚت ﻟە زاﻧﮑﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯿەوێ ﻓێﺮی دروﺳــﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮوس ﺑێﺖ ﺑەھﯚی ﺋەم ﮐﺘێﺒەی‬ ‫ﺗــﯚوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑڕوا ﺑــە ﮐﺎم ﻣەزەوهت‬ ‫ﺑﮑﺎت؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿﻪ وﺷــﻪ داڕژاو‬ ‫و ﻟێﻜــﺪراوهﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﻪﻛﻪوه دهﻧﻮوﺳــﺮێﻦ‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﯿﻪوه دوور ﺑﻜﻪوﻧﻪوه‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫وﺷﻪی داڕژاو ﺑﻪو وﺷﺎﻧﻪ دهوﺗﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ وﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎده ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘێﺸﮕﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷــﮕﺮێﻚ ﯾــﺎن ھﻪردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻚ دێــﺖ‪ ،‬وهك‪ :‬وﺷــﻪی ھﻪڵﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرھێﻨــﺮاو‪) :‬ﺑێ ﮐەس‪ ،‬ﺑە ھێﺰ‪،‬‬ ‫ﺑێ ھێﺰ‪ ،‬ﺗێ ﭘەڕ(‪ ،‬وﺷﻪی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرھێﻨــﺮاو‪) :‬ﺑێﮑــەس‪ ،‬ﺑەھێﺰ‪،‬‬ ‫ﺑێﮫێﺰ‪ ،‬ﺗێﭙەڕ(‪.‬‬ ‫ژ ﻻﭘــەڕا )‪(130‬ﯾێــﺪا‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫)‪ (17‬ﻟﻘﯽ )ج( ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗە‪)” :‬زاﯾﯿﻨﯽ(‬ ‫ھەڵەﯾــە‪) ،‬ﻟەداﯾﮑﺒﻮون( ڕاﺳــﺘە‪“.‬‬ ‫ھەر ﻟە ھەﻣﺎن ﺑﺎﺑەﺗﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗە‪:‬‬ ‫”ﮐﻮردﯾــﺶ وەک ھــەر ﻧەﺗەوەﯾەک‬ ‫ﺳــﺎڵﻨﺎﻣەی ﺧــﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﮐــە‬ ‫ﻣێﮋووەﮐەی ﺑﯚ )‪ (700‬ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە“ ﺋەﮔەر دڵﻨﯿﺎی‬ ‫وﺷــەی )زاﯾﻦ( ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﺑﺎﺑەت ﭼﻪﻧــﺪ ﭘﺎﺗەت‬ ‫ﮐﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ھﻪﻧﺪێﺠﺎر ﮔﻪر وﺷــﻪﯾﻪك ﻟﻪ ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی زﻣــﺎن و ﺋﯿﺘﻤﯚﻟﯚژﯾــﺎوه‬ ‫ﺑﻪھﻪڵﻪش ھﺎﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺟێﮕﻪی‬ ‫ﺧﯚی دهﮔﺮێﺖ و دهڕوات‪ ،‬ڕاﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪﺑﻪڵﮕﻪ وﺷﻪی )زاﯾﯿﻦ( ﺑﻪھﻪڵﻪ‬ ‫دهزاﻧﻢ و ڕهﺗــﯽ دهﻛﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷــﺪا ﻧﺎﺑــێ ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽێــﺖ ﻛــﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ وﺷــﻪی‬ ‫)ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون( دروﺳــﺖ و ڕاﺳــﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﭼﯽ ﻟــﻪ ﺑﻪﻛﺎرھێﻨﺎﻧﺪا ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺟێــﯽ ﺧــﯚی ﻧﻪﮔﺮﺗــﻮوه و ﺑﻪﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾﻪت‪ ،‬وﺷﻪش وهك ﻛﺎ‪ ‬واﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻟﻪﺳــﻪر ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ھﻪر‬ ‫ﺑﻪﻣﺮدووﯾﯽ ﻟﻪداﯾﻚ دهﺑێﺖ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭘﻪﯾﺪا ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﻪﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻧﻮوﺳﻪر و‬ ‫ﺋﺎﺧێﻮهر ﺑڕﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدهن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﺎڵﺒەﻧﺪﯾﺖ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﺎﺳــﯽ ﮔﯿﻮﻣە )”( و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻓــﺮاغ(ت ﻧەﮐــﺮدووە‪ ،‬ﮐﺘﯿﺒەﮐە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟەﺑﺎرەی زاﻧﺴــﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕێﻨــﻮوس و ﺧﺎڵﺒەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫و ﺑﮕﺮە ھەر ﻟە ھەڵەی ڕێﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫و ﺧﺎڵﺒەﻧﺪﯾــﺖ ﺋﺎﺧﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی )‪ ( ،‬ﺑﯚر )ﮐﯚﻣﺎ(ت ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە و ﺧﯚت ﻟێﯽ ﺑﻮاردووە‪,‬‬ ‫ھــﺎوﮐﺎت ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ﺑﻨﻮوﺳــﺎن و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋێﻮە ﺗەﻧێ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺘﺎﻧە ﻧﺎوﺗﺎن ﺑﭽێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺑەرﮔﯽ ﮐﺘێــﺐ و ﮔﺮﻧﮓ ﭼﯚﻧێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼەﻧﺪێﺘﯿﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﻻﺗﺎن؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﻟــﻪ ﻛﺘێﺐ و‬ ‫ھﻪر ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﺪا ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺳﻪد دهر ﺳﻪد‬ ‫ﻧﯿﯿــﻪ و ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪوه دهﮔﻪی ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺷــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهﺷــﺪا ﮔﻪر ﺷــﺘێﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯽ و‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺑــﺎش و ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬ﺋێﻤﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻪ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻤﺎن ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎو ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﯿــﻪ و دهزاﻧێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﻪران‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳــێﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆز و ﺑﻪﻧﺮﺧﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧــﯚت ﺑﯿﺒﻪﯾﻪ ژێﺮ ﮔڵ‬ ‫و ﻛﻪس ﺳــﻮودی ﻟێ ﻧﻪﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھﻪر ﺷــﺘێ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬دهﯾﻨﻮوﺳﻢ ﯾﺎن‬ ‫وهرﯾﺪهﮔێڕم‪ ،‬زۆر ﻛﻪس ھﻪن ﻟێﺮه‬ ‫و ﻟﻪوێ ﻗﺴــﻪ دهﻛﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋﻪوهﻣﺎن ﻟﻪﯾﺎد ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﻛﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﻚ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳێﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ھﻪﻣﺪﯾﺴــﺎن زۆر ﻛﻪس‬ ‫دهﻧﺎﺳــﻢ ﺗﺎ ﻧﻮوﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺎن‬ ‫دهرﻧﻪﻛﺮدووه و ﻧﻪﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ‬ ‫ﻗﺴــﻪی زل و ﻗﻪﺑﻪ دهﻛﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻪ ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪه‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه دهزاﻧێ و ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻟﻪﺑﺎره‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔﻪ زﯾﺎﺗﺮم ﺑﺰاﻧﯿﺒﺎﯾــﻪ‪ ،‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ زﻣﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪم ﺑﻜﻪم‪،‬‬ ‫ﺋﻪرﻛــﯽ ﻣﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دهﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪك ﻗﺴﻪی ﺑێ ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻤــﻪد ﺣﻪﺳــﻪن ھﻪﯾﻜــﻪل‬ ‫وﺗﻪﯾﻪﻛــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧــﯽ ھﻪﯾــﻪ و‬ ‫دهڵێﺖ )ﺧــﺎوهن ﻋﻪﻗڵﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕا ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ دهﻛــﻪن‪ ،‬ﻋﻪﻗڵﻪ‬ ‫ﻛﺮاوهﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ڕووداوهﻛﺎن‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ﻋﻪﻗڵﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﻜــﻪوه ﺳــﻪرﻗﺎڵﻦ(‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﺋێﻤﻪی ﻛﻮرد ھﻪرواﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﺣﻪزﻣﺎن ﻟﻪوهﯾﻪ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﻚ ﺑﻪ ﻛﻪم ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوه‬ ‫دهﺑﻮاﯾــﻪ ﺋێﻤــﻪ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﻪرهو ﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (176‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 22 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫ﮔﯚﯾﮋە رێﺒﻮار‪:‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی و ﻛﻮرد ﺑە ﻛﭽە ﺋﺎزاﻛە ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛەن‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﻟە ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رازی ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻟﻮوت‬ ‫ھەﯾــە و ھەردوو رەﮔەزەﻛەش ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﻟﻮوﺗﯿﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﭽﺎن ﺑە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﺴﺮی ﻛﻮردی رەﺳەﻧﻦ‬

‫دھﯚك‪/‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﻟــە ﺑەدواﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ و ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑە رەﭼەڵەك‬ ‫ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿــﻒ‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟــە دﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫و ﻣێﮋوو و ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەواﻧﻤــﺎن ﻛﯚڵﯿﯿەوە‪ ،‬دەرﻛەوت‬ ‫زﯾﺎد ﻟــە ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﺴــڕی‬ ‫ﺑە رەﭼەڵەك ﻛــﻮردن و ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧــەﻛﺎن ”ﻧەﻓەرﺗﯿﺘــﯽ“‬ ‫ﻛە ﻛﭽێﻜﯽ ﺷــﯚخ و ﺷــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺋەﯾﻮوﺑﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو و‪‬ﺗــە دەرﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟــەو ﻛﻮرداﻧــەی ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻜﯽ زوودا ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﯚﭼﺒەری‬ ‫و ﻟێﺮەو و ﻟەوێ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــڕ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧێﻚ‬

‫ﻟە ﻣﯿﺴــڕ ﺑەﻧﺎوی ”ﻛﻮردوﻓﺎن“‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎو ﻧﺮاوە‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەزھــەر ﺑــە ”رواق اﻟﺴــﯿﺎدە‬ ‫اﻻﻛﺮاد“ ﻧﺎو ﻧــﺮاوە و ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوە دەﻧﮕﺒێــﮋ و ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮێﻦ‬ ‫”ﻋەﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــﺖ ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻣەد“‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ رەﺳەﻧﯽ ﻣﯿﺴڕە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﭘﺎﺷــﺎی ﮔەورە‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮو ﻟــە وەزﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ﺋەوەی ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾە ﺑﻮوە ﺳەرﻛﺮدەی راﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴڕﯾﯿەﻛﺎن و ﻛەﻧﺎڵێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺳﻮێﺲ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬روڵێﻜﯽ‬

‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر رەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴڕ و ﻛﻮردەﻛﺎن ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺴــڕ رۆڵێﻜﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑﻮاری ھﻮﻧەرﯾﺸــﺪا ھەﺑﻮوە و‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨــﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧــەردا ﻧﺎوﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺷــەوﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ و ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗەﯾﻤﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺑــە ”ﻣﺤﺮر اﻟﻤــﺮە اﻟﻌﺮﺑﯿە و‬ ‫ﻟﻌﻘﺎد“ دەﻧﺎﺳﺮا و دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧﺎودار دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەواﻧە ﻋەﻟﯽ ﺑەدرﺧﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﻋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺗﯽ ﺑﭽﻮوك و دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ رەﺳﺎم ﺣﻮﺳﻨﯽ ﺋەﻟﺒﺎﺑﺎ“ ﻛە‬

‫ھەر ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫”ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــڕ ﻛﻮﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﻧﺎوی ”ﺣﯽ اﻟﺒﺸــﺮی“‬ ‫و ﭘێﻨﺞ ﺷــەﻗﺎم ﻟە ﻣﯿﺴــڕ ھەن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛــﻮردەوە ﻧــﺎو ﻧﺮاون‬ ‫ﻛــە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺑەﻧﺎوی ”اﻟﻤﻌﺎدی ﻓﯽ‬ ‫اﻟﻘﺎھﯿﺮە“‪ ،‬ﺑەﺷﯽ زۆری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘێﻨــﺞ ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛــﻮردن“‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭬﺎن ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴڕ ﯾەﻛێﻜە ﻟە دەوڵەﺗە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەب ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەﯾە و‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻓﺮە ﺋﺎﯾﻦ و ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.