wishe186

Page 1

‫”وﺷﻪ“ دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە ڕوو‬

‫‪5‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻻی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣێﻨێﺘەوە‬

‫‪13‬‬

‫ﻣەﻻﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد ژﻧێﻜﯽ ھﺎوﺳەردار‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ‬

‫‪7‬‬

‫رێــﮋەی ﺑێﻜـــﺎری ﺑڕواﻧﺎﻣەداراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋەﻣڕۆ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺳﺎڵــﻮەﮔەڕی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﻛەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ :‬ﺑەﻏﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫داﻋﺶ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‬

‫‪4‬‬

‫ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻟە داﻣەزراوەی ”ھێﺮﯾﺘﭻ“ ﻟە واﺷﻨﺘﻦ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرێﻮە ﭼﻮو ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ”ﺗێﺮواﻧﯿﻨﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﺷەڕی داﻋﺶ“ ﻟە ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮔﺮاﻧەﺗﺎن‬

‫ھﯚی ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار ﻗﺎدر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳــەردار ﻗﺎدر ”ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھەﯾە و ﻟە ﻧﺎﻣەی دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەﯾﺪا ﺳەردار‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮ‪،‬‬ ‫ڕەﻣڵ و ڕەﻗەم و ﻻﯾﻚ!‬ ‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ﻗــﺎدر ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرە و دەﺳــە‪‬ت ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ ﻟێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ھەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر دوای ﻟەﻛﺎرﻻﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺑە ﻛﺎدرێﻜﯽ ﺧﯚی ﭘڕ ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‬

‫‪16 17‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ رەﺳﻮوڵ ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە رێﮕەی ﺳەرەﻛﯽ ھەوﻟێﺮـ ﻛﯚﯾە ﺳﻮوڕاﻧەوەﻛﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو ﺳﻮوڕاﻧەوەﻛەی ﺋەﻣﻼوﺋەوﻻی‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣــﯚڵ‪ ،‬ھﯿﻼﻟێﻜــﯽ ﮔﺮاﻧەﺗﺎﯾــە و ھەر‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮێﻚ ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﻟەرزوﺗﺎ دەرﺑﺎزی‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﺑەرﯾﻨــەدا زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎت ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺧﻨﻜێــﺖ و ﭼﻮار ڕﯾﺰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛەوە ﻟە ﻧﯚرەی ﺳﻮوڕاﻧەوە ﺳەر‬ ‫ﻟــە دووی ﯾەك دەﻧێﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮوﻟەڕێﯿەك‬ ‫ﺑــﯚ دەرﭼــﻮون دەھێڵﻨەوە‪ .‬ﻛــەس ﺗێﻨﺎﮔﺎت ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەواﻧە ﺑﯚ ﭼﯿﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺖ‬ ‫ﻟە ﺷﺎردا ھەﯾە‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋەﮔەر ﺑەو ﺑەھﺎﻧەﯾە ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﻛەن ﻛە دەﯾﺎﻧﺪەن ﺑە دادﮔﺎ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭼەﻧﺪ دۆﺳــﯿەﺗﺎن داوە ﺑە دادﮔﺎ و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮاوە و ﭼەﻧﺪﯾﺎن دﯾﺰە ﺑەدەرﺧﯚﻧە ﻛﺮاون؟ ﺑﯚﯾە ﺑەھﺎﻧە ھێﻨﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿە ﮔەﻧﺪەڵﯿﺎﻧەی ھێﻨﺎوﺗﺎﻧەﺗەوە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە و ﺑەھﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻻوازن“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﯚﻣﺎن دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە داﻣــەزراوەی ”ھێﺮﯾﺘــﭻ“ ﻟە‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻣەﺳﺮوور‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێــﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرێﻮە ﭼﻮو‬ ‫ﻛە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮو ﺑــە ”ﺗێﺮواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ“ ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬

‫ﺋێــﻮارەی دوێﻨێ ﺳێﺸــەم ‪16‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚ‪ ،‬ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ ﻟــە‬ ‫داﻣەزراوەی ھێﺮﯾﺘﭻ ﻟە واﺷﻨﺘﻦ‪،‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﻋﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﺪاﯾــە ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا و‬ ‫ﺋەوەش ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮو‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﺸــﺒﯿﻨﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺑە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿــﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﺗــێ دەﮔەﯾــﻦ داﻋــﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾە‬ ‫و دوای ﺋەواﻧﯿــﺶ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە دروﺳﺖ دەﺑﻦ و دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺷەڕی داھﺎﺗﻮو ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھەواڵﮕﺮی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﻜەوە‬

‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕە ﺑﯚ ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــە ﺑەرﻟەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﻧــە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك دﯾــﺪاری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻟەﮔەڵ ﺋﯿــﺪارەی ﺗﺮەﻣﭗ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ھەزار‬ ‫و ‪ 707‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی زاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەوەی‪” ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھێﺮﺷە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون‬

‫ﻟە ﺷﻜﺴﺖ ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داﻋــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮن‬ ‫ﻛە ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زاڵ ﺑﯿﻦ ﺑەﺳەر ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﺎن دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داوە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﭼێﺘە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان دەﺑێــﺖ ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟە‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮوﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن“‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑﺎ‪‬ﯾەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛەم ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ھەرێﻤەﻛــەی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟە‬

‫وﺗﺎرەﻛەﯾــﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻟەﺑــﺎرەی رواﻧﮕەی ﺋێﻤە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ و ﺑڕواﻣﺎن واﯾە رێﮕەﭼﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛــەی‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛﺮد و ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــەدا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﺑە رووﻧــﯽ رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﭘڕۆﺳــەﻛە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧــە“ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــە وە‪‬ﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی وروژاﻧﺪ ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑێﺖ؟ ﺋێﻤە رژدﯾﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە و ﻛــەس دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺳــەڕەرای ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەراﻧــەی ﻛﯚﻣــﺎن دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــەﻧﮕﺎل ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛــە ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﮔــﻮێ ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــەﻧﮕﺎل ﺑﮕــﺮن و ﺗــەواوی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻧﮕﺎل داواﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﻛﺮدووە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺟێ ﺑێڵﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەواﻧﯿﺶ رێﺰ‬ ‫ﻟە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮن و رێﮕەﻣﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺋﺎوەدان ﺑﻜەﯾﻨەوە‬

‫و ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺷەﻧﮕﺎل ﺟێﺒێڵﻦ‪.‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫زۆر دڵﺨﯚﺷــﯿﻦ ﻛــە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆرﻣــﺎن ھەﯾە ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋــەو وﺗﻮێﮋاﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﻤﺎن داون و ﺗێﯿﺪا داواﻛﺎری‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﻣﺎن ھەﯾە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ﺋەو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧەی ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎوﻛﺎت ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺟﮕە ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﭘەﮔە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﺑــە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑێﻨﻨە ﺋﺎراوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﭘەﮔە‬ ‫و ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ رەت ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓﻮﺋــﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر ﻛەﯾﺴﯽ ‪ 360‬ﺷﻮﻗەﻛەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮓ ﺧەڵﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮاوی دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪/‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺳــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑــە دواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــێ ‪ 360‬ﺷــﻮﻗەی ﻟــە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛڕﯾﻮە و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑە‬ ‫‪ 100‬ھەزار دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻗﺴــە ﻓڕێﺪاﻧە ﺑــێ ﺑەڵﮕە‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە و‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە و‬ ‫داوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە دەﻛەن‪ .‬ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەڵێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑ‪‬وﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوی ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﮔەﻧﺪەڵەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚرێﻚ ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەراﻣەﺗﯿﺎن ھەﺑێ ﻓﺎڵ ﻧﺎﮔﺮﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﺋەو ﺳێ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ”ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪،‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر و ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ“‬ ‫و ﻛەﯾﺴﯽ ‪ 360‬ﺷﻮﻗەﻛەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫د‪ .‬ڕێــﻮاز ﻓﺎﯾــەق ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز ﻟە ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ دەﮔﺮێ و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻛەراﻣەﺗﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﻓﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻮێﺮﯾﺶ ﺑێ و‬ ‫ﻟە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــەی دڵﻨﯿﺎ ﺑێ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرەﻛــە ﺑﯚ ڕای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮێﺘەﺑەر“‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺷﻮان ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺗێﻨﺎﮔەم ﺑﯚ ﺋەو دۆﺳــﯿﺎﻧە و‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە دەﺷﺎرﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﺋێﻮە دا ﺑەڕاﺷــﻜﺎواﻧە‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﻦ ﻓــ‪‬ن ﺑەرﭘﺮس دزی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدوون و ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺮدووەﺗە‬ ‫دەرەوەی ھەرێــﻢ و ﭘﺮۆژەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە؟“‪ .‬ﺷــﻮان دەﭘﺮﺳێ‬ ‫”ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺧەڵﻜــە دەﻧﮕﯽ ﺑە ﺋێﻮە‬ ‫دا ﺗﺎ ﺷﺘﯽ ﻟێ ﺑﺸــﺎرﻧەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛە ﺳــﻮێﻨﺪﺗﺎن ﺧﻮارد ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺳــﻮێﻨﺪﺗﺎن ﺧﻮارد ﺗﺎ ﺷﺘﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﺸــﺎرﻧەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋەواﻧەوە ھەﯾە؟“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺑــەو ﺑەھﺎﻧەﯾــە ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﻛەن ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧــﺪەن ﺑــە دادﮔﺎ‪ ،‬ﭘێﻤــﺎن‬ ‫ﺑڵێﻦ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﭼەﻧﺪ‬ ‫دۆﺳــﯿەﺗﺎن داوە ﺑــە دادﮔﺎ و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋﯿﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮاوە و ﭼەﻧﺪﯾﺎن دﯾﺰە‬ ‫ﺑەدەرﺧﯚﻧە ﻛــﺮاون؟ ﺑﯚﯾە ﺑەھﺎﻧە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋەو دۆﺳــﯿە ﮔەﻧﺪەڵﯿﺎﻧەی‬ ‫ھێﻨﺎوﺗﺎﻧەﺗەوە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەھﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻻوازن“ ﺷﻮان‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫”ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺧﯚﯾﺎن و ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛەن“‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ھە‪‬ﯾــەی ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــێ ﺑﻨەﻣــﺎ‪ ،‬ڕەﺧﻨــە دەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ دەڵێ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺧەڵــﻚ ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋەرﺷەد ﺗەھﺎ ﭘﺴﭙﯚری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺷــﺎرەزا ﻟە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ڕاﺳﺖ‬

‫دەﻛەن ﺑــﺎ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾﺎن ﻟەﺑەردەﺳــﺘە ﻧﺎوێﺮن و‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻦ ﻧﺎوی ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ﺑــ‪‬وی ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەن و ﺑﯿڵێﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧە ﺑە ﺧﯚﯾﺎن و ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎوی ﮔەﻧﺪەڵەﻛە ڕاﻧەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺗﺎواﻧەﻛەن“‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی دژی‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــە ﻓڕێﺪاﻧە ھﺎﺗە دەﻧﮓ و‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾە ﺑﺠﻮوڵێﻨﻦ و ﯾەﻛﻼی‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻻوەﻧــﺪ ﺟــەﻻل‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ زۆر ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﺑەھــەدەر دراوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر زاری‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛــﺮاوە ﻛە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻧﺎوی ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻦ ﻟەو ﺗﺎواﻧــەی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﺋەرﻛﯿﺸە‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﻧﺎوەﻛەی ﺑﺪرﻛێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧەﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑێﻨە ﻧــﺎو ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫و ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ ڕوون‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻻوەﻧﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ژﻣﺎرە ﻟێﺪان‬ ‫ﻟەﺧﯚوە زۆرﺟــﺎر ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰب و ﺗﺎﻛــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑێ ڕێﮕە ﻧەدرێ ﺋەﻣە‬

‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟــە ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻗﺴــە ﻧەﻛــەن و ﺑەرﮔــﺮی و‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷــﯿﺶ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە وەك ھﺎوﺑــەش‬ ‫ﺑﺪرێﻨــە دادﮔﺎ‪ ،‬ڕەوﺗێﻜﯿــﺶ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫و ﮔــﻮێ ﺑەھﯿﭻ ﻧﺎدەن و ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛــەن ﺗﺎ دەﻧﮓ ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ڕەوﺗە‬ ‫ﻟە ڕادەﺑەدەر ﺗێﭙەڕﯾﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬

‫زۆری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑەوﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەن‪ ،‬داﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺧەڵﻚ ﺧــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ دێ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺋێﺶ و ﺋﺎزارﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮاوﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻛەﯾﺴــﯽ ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎزاﻧێ ڕاﺳﺘە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬وەك ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳەردار ﻗﺎدر ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺑڕﯾﺎرە ڕاﺳﺘەﻛەی داوە‪“.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻧەدەﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو داھﺎﺗەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەردار ﻗﺎدر ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜﺎت و ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺸە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﺑە ﺳــﯿﻔەﺗﯽ ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘەدا ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار‬ ‫ﻗﺎدر ”ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻣەی دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەردار ﻗﺎدر ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرە و‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــەر دوای ﻟەﻛﺎرﻻﭼﻮوﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺷﻮێﻨەﻛەی ﺑە ﻛﺎدرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘڕ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار‬ ‫ﻗــﺎدر ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﭘﺎرەوە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە ﺑﯚی‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻛــە واﯾــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەدەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ھﯚی راﺳــﺘﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷﺎراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە ﺑﯚ ”وﺷە“ی ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻛە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن واژوو ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮاﯾە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ھەردووﻻﯾﺎن وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەردار ﻗﺎدر ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﻦ و ھﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑڕێــﻚ ﻟــەو داھﺎﺗــەدا‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻛە ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ دەھﺎت و‬ ‫ﺳــەردار ﻗﺎدر ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ـــﺪا‪،‬‬ ‫ڕێﻚ ﻛەوﺗﻦ ﻛە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دوو ﺳــﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘــێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و دواﺗﺮ ﮔﯚڕان ﺳــەردار‬ ‫ﻗﺎدری داﻧﺎ وەك ﺳﯿﻔەﺗﯽ ”ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دەﺳــﺘﯽ ﻟە‬

‫ﻛﺎر ﻛێﺸﺎﯾەوە و ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﭘــﺎرە“وە وازی ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑــﯚ ﺳــەردار ﻗــﺎدر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮد و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەدەﻛــﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﺷێﻚ ھەﺑﻮون‬

‫دژاﯾەﺗﯿﯿــﺎن دەﻛﺮد و ﺋەواﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە دژی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردار ﻗﺎدر ﺑﻮون ﻟەو ﭘﯚﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑەڵــێ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەم ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردار ﻗــﺎدر ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣــﺎن ﻛــﺮد ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬

‫وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر زۆر و ﺑەھێﺰ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳەردار ﻗﺎدر دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻛێﺸەﻛەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە“‪.‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻛەﻣﯿــﺎن داوە‬ ‫ﺑــە ﺳــەردار ﻗــﺎدر و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑڕێﻜﯽ ﻛــەم ﺑﻮدﺟەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ وەك ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺳــەرداری‬ ‫ﻧﯿﮕــەران ﻛــﺮد و دەﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﻛێﺸﺎوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ھەردووﻻﯾــﺎن وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەردار ﻗــﺎدر ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ و ھﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﯿﺶ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻟەو داھﺎﺗەدا ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻛە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫دەھﺎت و ﺳــەردار ﻗــﺎدر ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪات‬

‫ﺑەﻏﺪا ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫واژوون ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﺑﺨەﻧــە دەﻧﮕــﺪان و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜەن ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪات‪ ،‬دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەدەن و ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دواﺗــﺮ ڕەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵﯿــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی ﻻی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﻮﺗﻠە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەواﻧــەی دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ڕەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرێــﻢ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و دادﮔﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾە و ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎرس ﺳــﺪﯾﻖ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾــەك ھەﯾە‬ ‫ﺑــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی ﺗێﭙەڕێﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﮫێﺰ ﺑﻜەن و ڕێﮕەی ﭘێ ﻧەدەن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧــﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﻮﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــەوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽێﺘە‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬

‫ﻛﺎوە ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑــەدوای دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ڕێﮕەی ﻧﻮێﻮەن ﺗﺎ ھەرێﻢ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻜەن‬

‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫زۆر ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ و‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەوڵەﯾﺸﯿﺎن ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿﺎﻧەی دەﯾﺨەﻧــە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋێﺮاق ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ھێﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەردەوام‬ ‫ﺑــەدوای دۆزﯾﻨــەوەی ڕێﮕەی‬ ‫ﻧﻮێﻮەن ﺗﺎ ھەرێﻢ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەو ھەوڵەﯾﺶ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ڕێﮕﺎﯾﺎﻧەی دەﯾﮕﺮﻧە ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋەو ھەو‪‬ﻧە ﺳەر ﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ﺑﮕەﻧە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘەﻛﯿــﺎن دەﻛەوێــﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﻣﺤەﻣــەد ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەوڵﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻧﯿﻦ و ﭼەﻧﺪ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑەﺑــێ ڕەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێــﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻢ ﺗەواوی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﭼﻮون و ﻋێــﺮاق ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەرێﻢ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‪.‬‬

‫ڕێــﺰان دﻟێــﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ دەﺳــﺖ‬ ‫وەرداﺗە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫رێــﺰان دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮێــﺖ ھــەر ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری ﺑﻮو ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان و ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ھەﯾــە و دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرەڕای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮓ دژی دەوەﺳﺘﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﯾەﻛێﺘﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫”وﺷە“ ھﯚی ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار ﻗﺎدر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻛە ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن واژوو ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮاﯾە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ھەردووﻻﯾﺎن وای ﻛﺮد ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەردار ﻗﺎدر ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮێﻦ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﯿﺶ ﺑەﺳەر ﺑڕێﻚ ﻟەو داھﺎﺗەدا ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻛە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ دەھﺎت و ﺳەردار ﻗﺎدر ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺗﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە‬ ‫ﻟە ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ رزﮔﺎر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەو ھێــﺰە رزﮔﺎرﻛەرەﯾــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ داﮔﯿــﺮﻛﺎر و ﺟەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دژی ﻛــﺮد و زﯾﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟێ دا‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛﺮد ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼــﺎو ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﺑﺨﺸێﻨێﺘەوە و ﺳﻮﭘﺎﻛەی‬ ‫ﺑﻜێﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەروازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨەوەی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺟێﮫێﺸﺖ‬ ‫ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﺎراﺑﻮوﻧەوەی دەﻛەن ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗڕەﻣﭗ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەﮔﻮێــﺮە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻛﺸــﺎﯾەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬

‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەی ﺧــﯚی ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣﺴــﺎڵ ‪2017‬‬ ‫ﻛە ﺗﺮەﻣــﭗ ﺑﻮو ﺑە ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺑە ﻛﺎراﯾــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻋێﺮاق و دەﯾەوێ ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴەﻛەری ﯾەﻛەم ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ھێﺰێﻚ‬ ‫ھەﺑــﻮو دژی ﺋەوە ﻗﺴــەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋەوەدا‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼﯽ ﻟێ ھﺎت و ﭼﯚن دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێﺮاق ھەڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑێﺘەوە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەﮔــەر ﺑــە چ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫دێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ وەك ﺧﯚم ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑەﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺑە ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە‪.‬‬ ‫ﺟﺎف زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دژﺑە‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎواﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘێﯿەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫ﻟــە و‪‬ت و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫وێﺮان ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ‪ ،‬راﺳﺘە ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەوە ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﺷــێﻮەی ﺋێﺴﺘە ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەﯾەوە ﮔﺮﻧﮕە رای ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﺋــەوﻛﺎت ﺋــەو دەﺳــﺘﻮەرداﻧە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەی ﻟە ﻋێﺮاق ھەﯾە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھــەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛەم دەﺑێﺘەوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە زۆرﯾﻨە ﻟەﺳەر ﻛەﻣﯿﻨەﯾە و ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﺋەوەی ھەﯾە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە“ ﺟﺎف وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە دوای ‪ 13‬ﺳﺎڵ ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھێﺸــﺘە ﻛــﻮرد ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھێﻨــﺎوە و‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەوە ھەﯾە‬ ‫و ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻓەﺷــەﻟﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎ و ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﯚﻧــﺎدەم ﻛەﻧــﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﻼﯾەن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛێﺸە و ﺑەﮔﮋﯾەﻛﺪاﭼﻮون ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەر ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﮔﺮووﭘێﻚ رووی دا‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑەوان دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧــەوەی دۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژ‬ ‫ﺑەداﻋﺶ ﺋەو ھێﺰە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻨﺸــﯿﻨﯽ ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەﻧــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻋێــﺮاق ھەﯾە ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەڵێ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﻼﯾــەن ھەﯾــە ﻟەﺑــەر ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﯚﯾەك‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــە دژی داﻋــﺶ و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫رووداﻧــﯽ ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــە ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳــەرەﻛﺎن زۆرن و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ھەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻟــە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەﯾە و‬ ‫ﺋەوە ﻣﺎوەﺗەوە ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛەوە ﺳﻮود ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ وەك ﺋــەوەی ﻟە دژی‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ ،‬دۆﺧەﻛــە ﺑﯚ ﺋێﻤە زۆر‬ ‫ﺳــەﺧﺖ دەﺑــﻮو“ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻣەزەوی و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺗــﺎ دواﯾــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜــﯽ ﺑێﻼﯾەن و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەك ھێــﺰی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛە رەﻧﮕە ھەﺳــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻟــێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻣﯿﺴــﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەی ھەﯾە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــە ﻟە ﻧێــﻮان دوو دەوڵەت‬ ‫ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛــە ﻛێ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛە ﻓەﺷــەﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫واﺗە ﻓەﺷەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼــەی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی ﺋێﺮان و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــە ﭘﺎڵﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە ﻧــﺎ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھێﻨــﺪەی ﮔەڕاﻧەوەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑە‪‬م ﻛێﺸە‬ ‫روو دەدات ﻟەو ﭘﺮﺳــەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺎن دەوێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و دﻧﯿﺎی ھﺎوﭼەرخ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﻤە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑڕواﻛﺮدن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە ﺑەھﺎی‬ ‫ﺋەوان ﺑەھﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﺷــﺘە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ ﻟەواﻧەش ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣــﻦ وای دەﺑﯿﻨــﻢ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮد و ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەڵەﻛەﺑــﺎزی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دوور ﻛەوﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەی ڕێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻋەﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳــەوی ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧەﺟەف‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺟﯿﮫﺎد ﻛﺮد و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﻛﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺟﻮوﻟەﻛــە و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑە ”ڕەوا“ زاﻧﯽ و ﻓﺘــﻮای دا‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە و ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوە‬ ‫داﯾﮕﺮﺗﻮون ﻛــە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫”ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــەوی ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ“ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯿــﺮ دێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە زۆرﯾﻨەی ڕەھﺎﯾﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻧەی دەﻛەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻻ ﻣﻮﺳەوی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺳەرﻛﯚﻧەی دەﻛەن‪ .‬ڕۆﻣﯿﯚ‬ ‫ھەﻛﺎری ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﯾﺖ‬ ‫ﻧەھﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دوای داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺖ دژی ﺋــەو ﻛەﺳــە‬ ‫دەردەﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺗێــﻚ دەدات‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــەوی‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺖ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮن‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺳــﺮوود ﺳەﻟﯿﻢ‬ ‫ﻣەﺗﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺣﺰﺑﯽ ﺋەﺑﻨﺎء ﻧەھﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو‬

‫ﺳــﻮوﺗﺎن و ﺗﺎ‪‬ﻧــﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻗﺴﺎﻧەی ﻣﻮﺳەوی زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ ﺑﺎوەڕ ﺑە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺳــﺮود‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”دوای ﻓﺘﻮاﻛەی ﻋەﻻ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮون و دەﺳﺘﺒەﺟێ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە دژی ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەی ‪ 180‬ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻗڵﯿەﺗەﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧە ﺑﺎوەڕدارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺎوە ڕەت دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿە ﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﺑێ ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑﭽەﺳــﭙێ ﻛە ﺋﺎﯾﻦ ﺑــﯚ ﺧﻮداﯾە و‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھەﻣﻮوان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ڕەﭼﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و واز ﻟەو ھێﺮﺷــە ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﻗﺴەﻛﺎن وەك ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﻦ“‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻛە ھﺎﺗﻨە ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ھەﻣﺎن ﻗﺴــەی‬ ‫ﻋــەﻻ ﻣﻮﺳــەوﯾﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﺎن دژی ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺟــﺎڕ دا‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺎج و ﺳــەراﻧە ﺑە‬ ‫داﻋﺶ ﻧەدەن‪ ،‬ﻣﻮﺳــەوی ھەﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴەی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻻوازﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھــەﻛﺎری ﻟەوﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ داﻋﺸــﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە داﻋﺶ ﻟە‬

‫ﺳەرەﺗﺎوە ﺑەم ﺟﯚرە ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ڕەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە دەﺷﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕێﻜە دژی ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﻛە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﯾﺖ ﻧەھﺮێﻦ‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد ﻛە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋێﺮاق دەﻛەن‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺗﻮﻧــﺪڕۆ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑﺎرن ﻟە ﭼەﺷﻨﯽ ﻋەﻻ ﻣﻮﺳەوی‬ ‫و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫دوای ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﺑە ﺳەﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﻛــﺮاون و ﺗێﻚ دراون‪ .‬رۆﻣﯿﯚ‬ ‫دەﭘﺮﺳــێ ﺧﯚ داﻋــﺶ ﺋەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە؟ ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‬

‫”ﺋــەم ﻛﺮدەواﻧە ﻧەك ﻟە ھﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗــەواوی ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا و ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوود ﻣەﺗﺎی ﻧﻮێﻨــەری ﺋەﺑﻨﺎء‬ ‫ﻧەھﺮێــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــە‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دڵﺨﯚﺷﻦ ﺑەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﺷﻨە دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە دەﺳﺖ دەدەﻧەوە و دڵﻨﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟە ﻋێــﺮاق ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺑەردەوام‬ ‫دژی ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻧﺎﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ داﻋﺸﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‬ ‫دوای ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﺳــﺮوود ﻣەﺗﺎ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺑەﺳﺮە دۆﺧەﻛە زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﮔەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ دەﭼﯿﻨــەوە ﺑﯚ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬

‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﻏﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و ﺑەﺳﺮە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە“‪.‬‬ ‫ڕۆﻣﯿﯚ ھەﻛﺎری ڕووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﻣﺎن ﺑە ﺳەرﺟەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻮﺳەوی‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑــێ ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟــە ﻛﭙﻜﺮدن و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو دەﻧﮕە ﻧەﺷﺎزاﻧە ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨەوە ﻓﺘﻮا دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫داوا دەﻛــەن ﺑەﻏــﺪا ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎو ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﯾەڵﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﮔﺮﻧﮕە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧە‬ ‫و ﺳــەرﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎی راﻛێﺸﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەم ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑەھێﺰەی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭼﺎو ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻮاﻛەی ﻣﻮﺳــەوی ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻟە ‪ 14‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ‪400‬‬ ‫ھەزار ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺑەھﯚی ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەوە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺑــەرەو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺟێﮫێﺸﺘﻮوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەوە‪ ،‬ڕێﮕــﺮی ﺑــﯚ ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪10‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری ‪ 2016‬ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬

‫دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی زێﺪەڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە زۆر ﺑە ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﯾﺎن ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮاوە و دەﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕی ﺳﺰا دراون و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺶ ﻟە دادﮔﺎن‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺟەزا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە و ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی؟ ﺟــەزا دەڵێــﺖ‬

‫”ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮورە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرﺑەﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ”ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾە ڕێﮕﺮن ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە دەﺑﻮو وەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛە دەﯾڵێﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑﻮوﻧﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﺗێﺪەﭘەڕێ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫”وەك ھــەر ﺷــﺎر و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾﺎن دۆﺳﯿەی‬

‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑە ﻓﯿڕۆدان ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ڕاﭘەڕﯾﻦ ھەن“‪ .‬داﻧــﺎ ﺟەزا وای‬ ‫ﮔــﻮت‪ .‬ڕۆژی ‪10‬ی ‪2‬ی ‪2016‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎداری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔــەڵ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دران‬ ‫و ﻧەﺧﺸەڕێﮕەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺧﺮاﯾە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛەدا‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی )‪ (100‬دۆﺳــﯿەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە داوەﺗــە دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و دۆﺳﯿەﻛﺎن و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارە دادوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ‪15‬ی ‪2‬ی ‪2017‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺧﺮاﯾــە ڕوو‪ ،‬ﺑــە وردی ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ‪ 3‬ﻟﯿﮋﻧەﯾــە ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑــﻮاری زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و دەرﻣﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺳﻠﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺷﻮﻛﺮی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛە ڕاﺳﺘە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﭼﻮوەﺗە ﭘێﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەڵێﻨﻤﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑەڵێﻨــﯽ داوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێــﻦ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑﺒﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەی ﻟﯿﮋﻧــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 138 ،‬ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟەژێــﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان‬ ‫و )‪ (50‬دۆﺳــﯿە رەواﻧــەی دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮاون و ‪ 362‬ﻛەﺳــﯿﺶ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﮔﺮﻧﮕە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﻟﯿﮋﻧە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺗﺎھﯿــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣــﻦ‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ڕێﮕﺮی ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش دووﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺎوە و ﭘێ دەﭼێــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜە و ﻛﺎری رژد‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﯚ ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە و ﺑەﭼەك رووﺑەڕووی ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ھەزاران دۆﻧﻢ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زێﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﺗێﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑــەری زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳــەر و ﺑــە ﭼەﻧــﺪان ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾﺶ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸەﻛە“ ﻛﯚﺗﺎی ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو راﭘﯚرﺗەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەش ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە زێﺪەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺑــە ﭘەﻟەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟەﺑﺎرەی زﯾﺎدەڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻛــﺮاوە و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە دﯾﺎردەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر و دەوروﺑەری ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــە و ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﺑﺒﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھەﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەھێﺸﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەدا ﻛــە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﺮدووە و وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫”ﺋــەو زێﺪەڕۆﯾﯿﯿﺎﻧــەی ﻛﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و دەرەوەی ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن زەوﯾﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە زەوﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛەن و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛەن و ﺑﯿﻨﺎ و ﻛﯚﮔەی ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﮔﻮێ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼەﻛــﺪارن و ھەﻣﻮو ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻛﺪاری و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧێڵەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺳەرﺑﺎزی دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھــﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﺎن ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو راﭘﯚرﺗەدا ﻧﺎوی ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮاوە ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿــﺎن ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﻛــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ”ﻧﺎوﮔــﺮدان“ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟە ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﺪاﯾە و ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮاوی ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧە‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟەم‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﻟە ﮔﻮﻧــﺪی ”رازﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﻜە“ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺧﺸەی ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاوی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەم ﺷﻮێﻨە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎوی ﺳــەرﺟەم زێﺪەڕۆﻛەرەﻛﺎن‬ ‫دراون ﺑــە دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ”ﻣەﻻ‬ ‫داود“ ﻟــە رۆژﺋﺎوای ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 70‬دۆﻧﻢ زەوی زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر و ‪ 25‬ﺑــﯚ ‪ 30‬ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﺎڵﯿﺎوا“ و ”ﻓەرەﺟﺎوا“‬ ‫ﻛە دەﻛەوﻧە ﺑﺎﺷــﻮری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەودﯾﻮ ﭘﺮدی ﺗﺎﻧﺠەڕۆوە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮاوﯾﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎﻧــﻮوی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەدا ﺑﺎس ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮاوە و ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ھﻮاﻧە“ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ دوو ﻟە‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﺪاﯾە و ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ”ﻛﯚڵەﺑﯽ“‬ ‫و ”دارﺑەڕووﻟــە“ ﻛــە دەﻛەوﻧــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮاوﯾﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮاون‬ ‫و ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی ”ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﭙﯿﻜە“ ﻟە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪاﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 130‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫دراون ﺑــە دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛــەس‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟــە ھەردوو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ژاڵەی ﺳــەروو و ژاڵەی ﺧﻮاروو“‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ 70 ،‬ﻛﯚﮔە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ”ﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣە و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮە“ ﻧەﺧﺸەی ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 50‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑە‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ”ﺗﻮوەﺳﭙﯽ“ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺑەﻛﺮەﺟﯚ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زێﺪەڕۆی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد رەﺳــﻮوڵ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔەورەی زەوﯾﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ھەﯾە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑە ﺑەرﭼﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﺑە‬ ‫زەﺑﺮی ھێﺰ ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻛە دەﯾــﺎن دۆﻧــﻢ و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺳەدان دۆﻧﻢ دەﺑێﺖ و دواﺗﺮ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼەی دەﻛەن و دەﯾﻔﺮۆﺷــﻨەوە‬

‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە رێﮕﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــەو‬ ‫داودەزﮔﺎﯾﺎﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ وەﻻﻧﺎن و ھێﺸــﺘﻨەوەی زەوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾــﺎب و روﻛﻦ ﺑە ﻧــﺎوی وەھﻤﯽ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑەﺳــەر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫رەﺳــﻮڵ ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾــﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ زێﺪەڕۆﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ‬ ‫و ﯾەﻛﺨــﺮاو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮڵﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و زەوی‪ ،‬رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎران‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛــە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو زێﺪەڕۆﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ﻛــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ژﻣــﺎرە )‪(8‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬ی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ژﻣــﺎرە )‪ (485‬ﻟــە ‪2016/5/18‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﯾەك ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣەوت‬ ‫دادوەری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و راﯾﺎﻧﺪەﺳــﭙێﺮێﺖ ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﺸﺖ زێﺪەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر زەوﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻧﮫێﻨﯿــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪/‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرە )‪ (67‬ﻟــە ‪ 2016/5/30‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواو و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ژﻣﺎرە )‪ (45‬ﻟە‬ ‫‪.2016/5/18‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪-‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (13321‬ﻟــە ‪ 2016/8/14‬ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (5516‬ﻟــە ‪ 2016/7/26‬دەدات‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋﺎﮔﺎداری ﺳــەرﺟەم ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻟەﮔــەڵ ﺗــەواوی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ دﯾﺎردەی زێﺪەڕۆﯾﯽ‬

‫و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوڵێﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺑە‬ ‫ﭘەﻟەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫زﯾﺎدەڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر زەوﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ژﻣﺎرە )م أ م ‪ (116 /‬ﻟە‬ ‫‪ 2017/1/31‬ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەك ھەﻓﺘەدا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ورد و ﺗــەواو ﻟەﺳــەر‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رەواﻧە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھەوا‪‬ﻧــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪان ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2017‬دا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر درا ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻟﯿﻮای ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەﻟە ﻟە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ ﻛێﺸــەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت و‬ ‫داوای ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑڕﯾﺎراﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿــﯽ زەوﯾﯿەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی زێﺪەڕۆﯾﯽ و‬ ‫ﺳﺰای زێﺪەڕۆﻛﺎران ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت داوای داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﺑەھێــﺰ و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ زێﺪەڕۆﯾــﯽ و ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻖ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﯾەﻛــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕێﮕﺮی ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﺑﯚﭼﯽ دەﺗﺎﻧەوێ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﺷﻜﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎو رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎن؟ ھەر ﺧﯚﺗﺎن دەﺑﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺮازی ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردﻧﺘﺎن و دەﺑﻦ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەﭼﯿﻠەی ﺋﺎﮔﺮی ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺎران‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ داوا ﻟە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەن ﺑێﻦ و وەك ﺋێﻮە ﺑﺨەڵەﺗێﻨﺮێﻦ و ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑﺒﻦ ﺑە ھﯚی ﺑەردەواﻣﯿﯽ دزی و درۆ و ھەژاری و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫”ﺑەﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫رێﮕەداﻧە ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫دوو ﺳــﺒەی ھەﯾﻨﯽ ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪،‬‬ ‫‪12‬ﯾەﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێــﺮان و‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺷــﻮورای ﺷﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑــە ﺗێﻜڕا ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧەﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﺎران ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە دەﻧﮕــﺪان رێﮕەداﻧــە ﺑە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن رژێﻤەوە‬ ‫ﻟە ﺳێﺪارە ﺑﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــەك ﺑەر ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺷــەش‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑــە ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری و ﺷــﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی رﯾﻔﯚرﻣﺨــﻮاز‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری دەﻛەن و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮاز دەرﻓەرت‬ ‫دەدات ﻛﻮرد دەﺳــﺘەﺑەری ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەژێﺮ ﺳێﺒەری‬ ‫ﺋەو رەوﺗە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻓــﺎرس ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫”ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ھەڵﺒﮋاردن و‬ ‫ھﯿﻮاﺑەﺳــﺘﻦ ﺑە رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازان‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧە“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺸﻤەﺗﻮ‪ ‬ﺗەﺑەرزەدی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫”ﺑــەرەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﯽ ﺋێﺮان“‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬رۆﺣﺎﻧﯽ ‪ 37‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟەو ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑڕﯾﻨەدا ﺑەﺷﺪارە ﻛە‬ ‫ﺋێﺮان دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺣﯿﺸﻤەﺗﻮ‪ ‬ﺗەﺑەرزەدی‪:‬‬

‫رووﺣﺎﻧﯿﺶ ‪ 37‬ﺳﺎڵە ﻟەو ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺑڕﯾﻨەدا ﻛە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﯾەﺗە ﮔەڕ‪ ،‬ﺑەﺷﺪارە‬

‫ﺷــﻮورای ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1999‬ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ دەرﻛــﺮد‪ ،‬ھــەر‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دا ژﻧﺎن دەﺑێ‬ ‫ﺳــەرﭘﯚش و ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھەر رۆﺣﺎﻧﯽ ﺑﻮو داوای ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯿﺪا ﺳــێﺪارە‬ ‫ھەڵﺒﺪرێــﺖ و ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﺧەڵﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺳێﺪارە ﺑﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﺑــەرزەدی ﺑﺎڵــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑڕﯾﻦ ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛﻮرداﻧەی رووﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ”رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮازان“ ﻛــﺮدووە‬ ‫دەڵێ ”ﻟــە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری رۆﺣﺎﻧﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ھــەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟــە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارە دراون‪ ،‬ﺑەدەر ﻟەﻣە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﺋەواﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەت و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵەدا ﺑە ﺧﯚﯾﺸــﻤەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون و رووﺑەڕووی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳەرﺟەم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﭘێﯿﺎن واﯾە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری و ﺷﻮورای ﺷﺎر‬

‫و ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟەﯾەك‬ ‫ﺟﯿﺎوازن و دەﺷێ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن دەرﻓەﺗێــﻚ ھەﺑــێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دڵﺴــﯚز و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزار ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺒﮋﯾﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەدی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی رژێﻢ‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەر ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﭘڕ ﺑﻜﺎت ﻟە دەﻧﮕﺪەر‪،‬‬ ‫ھەردوو ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری و ﺷﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﯾەك رێﻜەوﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ھﯿﭽﻜﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــەرەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان داوا دەﻛﺎت ﺧەڵﻚ ﺑەﺷﺪاری‬

‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻧەﻛــەن و‬ ‫دەڵێ ”ﺧەڵﻜﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧەوە ﻛە ﺗﺎﻛەی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳــﺎوێﻠﻜﺎﻧە و ﻟەڕووی ھەﺳﺖ و‬ ‫ﺳــﯚزەوە ﺑەدوای ﺋەو ﺑەرﺑﮋێﺮاﻧە‬ ‫دەﻛــەون‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛــەی دەﺗﺎﻧەوێ‬ ‫ھەڵﺘﺎﻧﺒﺨەڵەﺗێﻨﻦ؟“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﭼﯽ دەﺗﺎﻧەوێ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎن؟ ھــەر ﺧﯚﺗﺎن‬

‫دەﺑﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺮازی ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردﻧﺘﺎن‬ ‫و دەﺑﻦ ﺑە دەﺳــﺘەﭼﯿﻠەی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺎران‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫داوا ﻟە ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﻛەن ﺑێﻦ‬ ‫و وەك ﺋێــﻮە ﺑﺨەڵەﺗێﻨﺮێــﻦ و ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑﺒﻦ ﺑــە ھﯚی ﺑەردەواﻣﯿﯽ دزی‬ ‫و درۆ و ھــەژاری و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن“‪ .‬ﺗەﺑەرزەدی وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺞ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺑێ ﺑﺎراﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەدەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﺮﻧــﺞ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ دێــﺖ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ھــەر‬ ‫ﻓەردەﯾەﻛــﯽ ‪ 30‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 10‬ھەزار دﯾﻨﺎری ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﺑەرﻧەداوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎراﻧــﯽ ﺑﺮﻧﺞ ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەدەن و‬ ‫ھﯚﻛەی ﺑﯚ وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺣەﺳــەن ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺋەوە ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳێﯿەﻣە ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵەوە دەﻛڕێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﺟﺎران‬ ‫ھەر ﻟــەﻻی ﻣﺎرﻛێﺘەﻛەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎڵەوەی دەﯾﻜــڕی‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎرﻛێﺘێﻜــﯽ ﺑﯚ دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎرﻛێﺖ‬ ‫ھەر ﺟــﺎرە و ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ داوا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن دوای ﮔــەڕان و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەوەی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە و زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟــێ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎرﻛێﺘێﻚ‬ ‫ﻓەردەﯾەك ﺑﺮﻧﺞ ﺑــﺎر دەﻛﺎت و ﺑە‬ ‫ﺑﯚڵە ﺑــﯚڵ ﻟەﺑەر ﺧﯚﯾەوە دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺋەوەش ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﻛەی ﺑــﯚ ﻛﺮاوەﺗە ﻧﯿﻮە‪،‬‬

‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻛەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەرﮔەﯾﺎن ﺑــﯚ وا‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮخ دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ دەڕووﺗێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣەزان‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﺮﻧــﺞ ﮔــﺮان ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺖ و دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬

‫ﻛﯚ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻓﺮۆﺷــﯽ ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕی ﺷێﺨە‪‬‬ ‫و ڕووﺑەرێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣــەزان ‪ 10‬رۆژی ﻣﺎوە‬ ‫و ﺟﺎران ﺑــەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ”ﻟەﺑــەر ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‬ ‫ﺷﺎن ﺷﺎﻧﯽ دەﺳﻮی“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﭼﯚڵە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘــە ﺋەو ﺑــﺎزاڕە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﻧێﻜﯽ ﺗﯿﮋی ﺗێﻜەڵەﯾەك ﻟە ﻟﯿﻤﯚی‬ ‫وﺷــﻜﻜﺮاو و ڕۆن و ﺑﺮﻧﺞ و ﺳﺎوەر‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﺖ دەزوورێﺘــەوە‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫ﭼەﻣﯚ ﺧەﯾﻼﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﺮﻧــﺞ ﺑە ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ ﺟﺎران‬ ‫دەﻛڕﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋێﻤــەش ﺧێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم دەﻣێﻨێﺘەوە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ‬ ‫ﻏﺎزی ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗەزرﯾﻦ و ﺳەﻓﺎ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھــەر ﻓەردە ﺑﺮﻧﺠێﻜﯽ ‪30‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚﯾــﯽ ﻟە ‪ 10‬ھــەزارەوە ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ھەر دووﻛﺎﻧێﻚ ﻗە‪‬ﯾەك‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ھەڵﭽﻨﺮاون ﻛــە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ڕێﺒﻮار ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟەو ﺑﺎزاڕەن‬ ‫ھﺎوردەن و ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ڕووﺳــﯽ و ﺗﺎﯾﻠەﻧﺪی‬ ‫و‪ ..‬ھﺘــﺪ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ دۆﻻر‬ ‫ھەڵﯿﺪەﺳــﻮوڕێﻨێﺖ‪ .‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﻟەو ﺑﺎزاڕە زۆرە و ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿﺎواز و ﻛﯿﺴەی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ھەڵﺪراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرووی دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻏﺎزی‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧــﺪر ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەوە ﺑﯚ دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﭼێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻟــە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە و‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑێﺖ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫زۆرن و ھــەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑﺎس ﻟە ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ”وﺷــە“ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﮕﺎﺗــە ﭼەﻗﯽ ڕاﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ھﺎوردەی‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛــﺮد ﻛە ھەﻣــﻮوان ﯾەك‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾﺎن دەﮔﻮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﺎدر ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎزاد ڕاﯾﺲ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھــﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋــﺎزاد ڕاﯾﺲ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ڕووﺳــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻠەﻧﺪی و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻨە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﻟــە ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻋەﻟەﻓﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺷێﺨە‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ھەﯾە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟە دەرەوە ﺑﺮﻧﺞ ھــﺎوردە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﺋەو ﺑﺮﻧﺠﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫‪% 80‬ﯾــﺎن ھﯿﻨﺪﯾــﻦ“‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 150‬ﺗــﯚن ﺑﺮﻧﺞ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ھــﺎوردە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋــﺎزاد دەڵێ‪” ،‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧــﺞ‪ ،‬ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ‪ % ٤٠‬ی ﺑە ﺑەراوردی ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەری ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛەی ﺑﺪات‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻛێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺖ و ﺋﺎو و ھەواﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێ ھەﯾە داﯾﺒﭽێﻨێﺖ؟‬ ‫ﺋــەم ڕەﻣەزاﻧە ﺳــﺎﻣﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﺮﻧﺞ ﺑە ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران ﺑﻜڕن و وەك دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛــەن‪ ،‬ڕەﻧﮕــە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﺶ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﻟــە ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻧﺰای ﺑە‬ ‫دوورﺑﻮون ﻟە وﺷﻜەﺳــﺎڵﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜەن ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ﻗﺎﺗﯽ ﺑەدوور ﺑﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨﭽﯿﻨە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەوﻟێــﺮە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪8‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﻜەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺋەو وەك‬ ‫ﻣــەﻻ و ھﺎوڕێﯽ ﺑﺮاﻛــەی ﻛە ‪20‬‬ ‫ﺑــﺮادەرن‪ ،‬دەﻛەوێﺘــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑﺮی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و داواﺗﺮﯾــﺶ ﭘێﻜــەوە‬ ‫ھەڵﺪێﻦ‪ .‬ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﻣەﻻ و ﺧﻮﺷﻜە‬ ‫ھﺎوﺳەردارەﻛەی ﺑﺮادەری ﻣەﻻ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﻣەﻻی ﻣﺰﮔەوت وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎرەوە‬ ‫دەﮔﻮازێﺘەوە ﻧــﺎو ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھــﺎوڕێ دێﺮﯾﻨەﻛەﯾﺸــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮە وەك ﻣﺎڵﯽ دووەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑێﺖ و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑەردەواﻣە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻣەﻻ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫”ﻧەﺷــﻤﯿﻞ“ دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﻜەی و ﺋﯿﺘﺮ وەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﺋﺎﺷﻘﯽ دەﺑێﺖ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷەو ﺑە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻧەﺷــﻤﯿﻠەوە ﺑە رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژ دەﺳﭙێﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر دەڵێﺖ ھێﻨﺪە ھﯚﮔﺮی‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﯽ ﻧەﺷــﺎراوەﺗەوە‬

‫و ﻧەﺷﻤﯿﻞ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژێﻚ ﻣەﻻ ﺋﯚﻗﺮە ﻧﺎﮔﺮێﺖ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دڵﯽ ﺑﯚ ﻧەﺷﻤﯿﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘێﯽ رازی دەﺑێــﺖ و دڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﻣەﻻی ﺧﯚش‬ ‫دەوێ‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧەﺷﻤﯿﻞ و ﻣەﻻ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻟەوێﻮە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷﺎراوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ زاﻧﯿــﺎر ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەوەی ھێﻨــﺪە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﭘڕ ﺳــﯚز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﺷﻤﯿﻞ‬ ‫رۆژ ﻟەدوای رۆژ ﻛێﺸەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە رادەی ﺗــﯚران‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺗﯚرێ ﺋەﺣﻤەدی ﺑﺮای ﻧەﺷﻤﯿﻞ‬ ‫ﻛە ﺑﺮادەری ﻣەﻻﯾﺸە‪ ،‬داوا ﻟە ﻣەﻻ‬

‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻛێﺸەی ﺧﻮﺷﻜەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺋەﺷﻘﯽ ﻧەﺷﻤﯿﻠﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەﺷﻤﯿﻞ ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﻣﯿﻨێﺘــەوە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣەﻻ ﭘێﻜەوە دەﯾﺎﻧﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــڕ ھەڵﻤﺎڵﯿﻨــە‪ ،‬ژوواﻧە‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨەﻛەی ﻣەﻻ ﺗﺎڵ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺑﭽﻨەوە ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎوان ﺑە ﺳــەردان‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ژووان ﻟەﮔەڵ ﻧەﺷﻤﯿﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣێﺮدەﻛەی ﻧەﺷﻤﯿﻞ‬ ‫ﻟەﻣێﮋە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻣــەﻻو ژﻧەﻛەﯾﺪا ﻻ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە‬

‫ﭼﺎودێﺮی ﻛﺮدوون ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫رێﯽ ﻣﺎڵﯽ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﻛە ھﺎوﺳێﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻣەﻻ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧەﺷﻤﯿﻞ دوای ﻧﯿﻮەڕۆﯾەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــەﻻی ﻣــەﻻدا و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﻟــەوێ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿــﺪا ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻣێﺮدەﻛــەی دەﯾﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﻣێﺮدەﻛــەی دەڵێﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﻣــەﻻ زاﻧﯿﺎر‪،‬‬ ‫”ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﻗﯿﺎﻣەت ھەﺳــﺘﺎ“‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەی ﭘێﺶ ﻧەﺷﻤﯿﻞ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧەﺷــﻤﯿﻞ و ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەڵێــﺖ ﻛﭽەﻛەﺗﺎن ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻣــەﻻ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻛە‬ ‫ﻧەﺷــﻤﯿﻞ دەﮔﺎﺗەوە ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬

‫ﺑە ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــﻮێﻨەوارەوە‪ ،‬ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ“‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋەوﯾــﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺷــﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻮێﻨەوار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛێﺸــەﯾەك‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻗﺴەﻛﺎﻧﺘﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﺎن ﭘێﻮە دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨەوارەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەوە‬ ‫ﺑــە ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛە ﺷﻮێﻨەوار ﺳــەرﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷﻮێﻨەوار ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﺳەرﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻣێﻚ ﻟــە رۆﺗﯿﻦ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری زۆرﺗــﺮ ﻟــە چ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜەوە دروﺳﺖ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە داﺧــەوە ﺋێﻤــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻣێــﮋووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺧەڵــﻚ ﺑەرز ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷﻮێﻨەوار‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛێﺸە ﻟەﺳەر ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﻧﻜــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳەرەﺗﺎی ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻟــە دۆڵــﯽ‬ ‫ﻣێﺰۆﭘﯚﺗﯚﻣﯿﺎ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە زاﮔﺮۆس‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﺗﯿﻤە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و زۆر ﺑێﻼﯾــەن ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛــەن‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر وا‬ ‫ﻟێﻚ دراوەﺗەوە ﻛە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑەڵﮕﺎﻧە وا دەردەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫رۆژی رەﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻛە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑە ﺋەﺷﻘەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧەﺷــﻤﯿﻞ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ ﺑﯚ دەڕژێﺖ‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھێﻨﺪەﯾﺎن ﻟە ﻧەﺷــﻤﯿﻞ‬ ‫داﺑﻮو ﺑــە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻛەوت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﻧەﻣﻜﻮژن ﺧﯚم‬ ‫ون ﻛﺮد“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﺣﺎڵەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻟە رێﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧەوە ھەردووﻛﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەك دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ زاﻧﯿﺎر رێﻨﻮێﻨﯽ ﻧەﺷــﻤﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﭽێــﺖ ﺑــﯚ ﺷــەڵﺘەر و‬ ‫ﺗە‪‬ق وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘێﻜەوە‬ ‫را دەﻛــەن و ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو رووداوەوە‪” ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧەﻛەم ﻧەﻣﺎﺑﻮو“ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺧەﻣﯽ ھەرە ﮔەورەی‬ ‫ﻣەﻻ ﺋەوە ﺑــﻮوە ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻧەﺷﻤﯿﻞ ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە و ﻟە ﺷەڵﺘەر‬ ‫دەرﯾﺒێﻨﻦ و ﭘێﻜەوە ﺑڕۆن‪.‬‬ ‫ﻧەﺷــﻤﯿﻞ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺷەڵﺘەر دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڵﺘەر‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺷــەڵﺘەر‬ ‫دەرﯾﺪێﻨێــﺖ و ﺑــە دزی ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿەوە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ دەﯾﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻧەﺷﻤﯿﻞ و ﻣەﻻ دەﭼﻨە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮور‬

‫و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەوێ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑــە ﻣەﻻ و ﻣــەﻻژن‪ .‬ﻣەﻻ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑە ﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﻓەرھﺎد ﻧﺎﺳﺮا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەر رۆژە و ﻟە ﻣﺎڵێﻚ ﻣﯿﻮان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﮕە ﻟە ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو‬ ‫دوواﻧەی ﻧەزاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر‪ ،‬ﻟەو ﮔﻮﻧﺪەدا‬ ‫وەك ﺷــﺎ و ﺷــﺎژن ژﯾــﺎون ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﻻی ﻣﺰﮔەوت ﺑﻮوە و ﻣەﻻژﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛە ھەم‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە ﻟە ھﯿﭽﯿﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﺌــﺎﮔﺎ ﻟەوەی ﺋــەو دوو‬ ‫رووﺧﺴﺎرە ﭘڕ ﻟە ﭘێﻜەﻧﯿﻨە‪ ،‬دەﯾﺎن‬

‫ﭘڕﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪” ،‬رۆژی ھەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﭼــﻮوم ﺑــﯚ وﺗﺎرﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻻژن و‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟە ﻣﺎڵێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻧەﻛەﻣﺎن ﻧەﺧﻮارد“‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺧﯚی دەڵێ ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر دەﭼێﺘەوە ﻣﺎڵ دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﻣەﻻژن ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەوێ ﻣەﻻ ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧەﻛــەی دەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺷــﺎھﯿﺪی ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ رووداوەﻛە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫داوە ﻟــە ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و ﻣﺎوەی ﺳێ رۆژ ﻟە‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﯾﮫێڵﻨەوە و دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺮێﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑڕﯾﺎری ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬

‫ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت ﺑەوەی‬ ‫ھێﻨﺪە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻗﻮوڵ و ﭘڕ‬ ‫ﺳﯚز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﺷــﻤﯿﻞ رۆژ ﻟەدوای‬ ‫رۆژ ﻛێﺸەی ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﺑە ﺧەم و ﮔﺮﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ زاﻧﯿﺎر ﻛە دەﮔﺎﺗە ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺑەﺷــەی ﭼﯿڕۆﻛەﻛــەی‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮێﻨﺪ دەﺧﻮات و ﻗﻮرﮔﯽ‬

‫دوو ﺳﺎڵ ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەك ﻧﺎﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ ﻣەﻻ‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻧەﺷﻤﯿﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﻜﻮژەﻛەی ﻧەﺷﻤﯿﻞ ﺑە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەوار دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﻛەﯾﻔــﯽ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷــﻮێﻨەوار‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﺋەواﻧــﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرەزای‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻔﯽ ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫”ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﺑە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧــﯚ ﻛــەس ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﺷــﻮێﻨەوار و ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧەﯾﺸﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ دەﻛﺮێﻦ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــﻮێﻨەواری ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەك ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺑــێ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫و ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە زۆر دڵﻨﯿﺎ ﻧەﺑﻮوﯾﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﻛــەی دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪارﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮد ﻟــە رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳــﺎی ﺷﻮێﻨەوارەوە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺗﺎ ھەرﻛﺎت ﻛﺎﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛەﺳەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤەی رەت ﻛﺮدەوە و ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ داﻧﺎ ﻛە ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻟە ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و ﺷﻮێﻨەوار‪،‬‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺷﻮێﻨــــــەوارﯾﺎن ﭘێــﻮە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەوە ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﺗەﺷەﻧەی ﺳەﻧﺪووە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەوڵﺘﺎن داوە ﺑــﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻮێﻨەوار؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﻣﺎن ھەﯾە داوای‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و داوای ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺷــﻮێﻨەواردا ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣﺎدەﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﻮار ﻛﺮد و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺧﺮاﻧە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺳەر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻛەﻣﺒﺎﯾەﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨەوار‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑــە چ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺷﻮێﻨەواری دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪59‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1936‬دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻣﺎدەی‬ ‫ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﺳــﺎدەی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﺑﯚ ﺋەواﻧــەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺷــﻮێﻨەوارەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫ﻣﺎدەی ﻗﻮرﺳــﯽ ﺗێــﺪا ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻣەﻻﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد ژﻧێﻜﯽ ھﺎوﺳەردار دەﺧﻮازێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷﻮێﻨەوار ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە داﺧەوە ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣێﮋووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧەڵﻚ ﺑەرز ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷﻮێﻨەوار‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە زۆرﺟﺎر ﻛێﺸە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﻧﻜەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪..‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ﺑﻨــﺎر ﻋەﻟﯽ ھەڵﮕــﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫”ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺳەر ھﺎﻟە ﭬﯿﺘﯿﻨﺒێﺮگ“ی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔەورەی ﻧﺎوە ﺑە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی )ﺧﺎﻧــﻪ‬ ‫ڕەﮔﯿﯿــەﻛﺎن ‪(Stem Cells -‬‬ ‫وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﺳﺘەرﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔەﺷەﻛﺮدن ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧــە‬ ‫ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑــە رواﻧﺪﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋێﺴﻚ و‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺗێﮫەڵﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛە ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﯽ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾﯽ ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫وردی ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻟە‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی روﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﺎن ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋێﺴﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﺎن ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺟەﻧﮕــە ﯾەك ﻟــەدوای‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﮔەورە‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺑﻨــﺎر ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە وەك ﺗﻮێﮋەر ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎێﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ ﮔەردی ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﺪار دەﺑێﺖ ﻟــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎن و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺑە ﺋەزﻣﻮون‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺪاﻧــەوەی ﮔــﯚڕە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛێﺸە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑە ﺟﯿﻨﯚ ﺳﺎ ﯾﺪ ﻧﺎ ﺳــﺎ ﻧﺪ ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی رادەﺳــﺘﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪35‬‬ ‫ﮔــﯚڕی ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮدەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دۆزراوﻧەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫رووﻓﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪ ،2014‬ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و دەوروﺑەرﯾــﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و‬ ‫ھەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ھەزاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﮔﺮت و وەك‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی رووﻓﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا داھێﻨﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی ﯾەﻛﺠــﺎر ﮔﺮﻧــﮓ ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺮدن ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾــﯽ ﮔــەردی ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷــﺪار دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە رێﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﭘﻼﻧﻚ ﺑــﯚ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﺎێﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔــەردی ﻛــﻪ ﺑــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮت ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ژێﺮ ﻣەﺷــﻘﺪا دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧــە ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭼڕی دﻛﺘﯚر ھﺎوس ﻛﻪ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە زاﻧــﺎ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری راﯾﺒﯚﺳــﯚم و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﻛﺘێﺐ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی زاﻧﺴــﺘﯿﯿە ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿە ﺋﺎﺳﺖ ﺑەرزە ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻣﺎﺳﺘەرﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻪ ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن‪-‬‬ ‫‪ Stem Cells‬ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﺳﯿەﺗە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎﻧــە ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن( ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑﻨﺎر‪” ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری رێــﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دەرەﻛﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﻔەﺗە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــە رەﮔﯿﯿــەﻛﺎن ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋێﺴــﻚ و‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﯾﺎن ھەﯾە ﺑە رواﻧﺪﻧەوەﯾﺎن”‪.‬‬ ‫”ﻟە ﭘﺎش رواﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧە رەﮔﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳێ ھەﻓﺘە ﻛە رۆژاﻧە ﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﻜﯚﭘﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دەﻛــﺮان و ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﻣێﺘــﯚدی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﭘێﻮاﻧەی‬ ‫‪ Early B cell factor 2‬و ‪Nes-‬‬ ‫‪ tin‬ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﺧﺎﻧــە ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــﺮان ﻛــە رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ھێﺸــﺘﻨەوەی ﺳﯿﻔەﺗە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻛﺎن“ ﺑﻨﺎر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﻮردە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە ﺋەوەی ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛــە رێــﮋەی ﻟــە ﺳــەدا ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ رێﮋەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷەﻛﺮدن و ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧە‬

‫ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﻟەﺷــﺪا‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــەو ﺋﺎﺳــﺘەدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رێﮋەی ﺋەو ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ دوورﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرە ﻟە ﻣﺎﻧەوەی ﺳﯿﻔەﺗە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەﻛــەدا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧەﺑﻮو ﻟەﺳــەر زﯾﺎدﻛﺮدن‬ ‫و ﮔەورەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳﺘﻜﺮد و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧە ڕەﮔﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە و ﭘڕۆژەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ ﮔەردﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﭘڕﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﻛﭽــە ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛــﻮردە ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﺎرەزووﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑە ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺘــﯚدە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی روﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﺎن ﻟــە رێــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋێﺴﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﺎن ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺟەﻧــﮓ‪ ،‬وای ﻛــﺮد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫)ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﻜﺮاوان( ﻟە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬

‫ﺑﻨﺎر ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎﻧە ڕەﮔﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەش دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧە وەك‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ ھەرزەﮔﯚﭬﯿﻨﺎ ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە رێﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ )‪.(DNA‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻦ ﻟە رێﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و ﻣﯚدێــﺮن و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدر و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە رێﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨﺎﻧﯽ ﭼڕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛــە ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﺋەﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚﺟﯽ‬

‫)زاﻧﺴــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ( و ﺋﺎرﻛﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫)زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﻮێﻨەوار( ﭘێﻚ دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑﻨــﺎر ”ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺪاﻧــەوەی ﮔــﯚڕەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەڵﮕە و ﺋێﺴــﻚ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻣــﻮوی رووﻓﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ ﺑە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ‪ DNA‬ﻟــە )ددان(ی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﻜﺮاوان دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﺑێﺖ ﻛە وەك ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ ﻟــە ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻛەﺳەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺮێﺖ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی دەدۆزرێﺘەوه“‪.‬‬

‫ﻛێﺸە ﻟە ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی ﺳێﻜﺴﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟــە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاواﻧــەدا ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑەﻛﯚﻣەڵ دۆزراوﻧەﺗەوە ﻛە‬ ‫رووﻓﺎﺗــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺟﮕە ﻟــەو ‪ 35‬ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵــەی دۆزراوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ دەﯾﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫ﺗﺮی ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ھەﺑﻦ ﻛە ﺑەﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ھــەزار و ‪500‬‬

‫رووﻓﺎﺗــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە ﺑە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ ﻛــە وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ رووﺑــەڕووی ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛە ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ‬

‫و ﺳــەراﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە ﺑە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭘێ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ھەڵﺪاﻧەوەی رووﻓﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 123‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاودا‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫زۆری دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬

‫ھەڵﺪاﻧەوەی ﮔﯚڕە ﺑە ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺗێﭽﻮوی ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە دەﻛەن رووﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەزووﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﮫێﻨﺮێﻨە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﭘﺎرێﺰەرەﻛە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی‬

‫ﺑﻨﺎر ﻋﻮﻣەر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن وەك ﻛﯚﻛﺮاوەی ﻛﺎری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن زۆر ﺑــﻮون ﻛــە‬ ‫دەھﺎﺗە رێﮕەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەدەﺑﻮوﻧە‬ ‫ھﯚی ﻛﯚڵﺪاﻧﻤــﺎن ﻟە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺑێﺴەروﺷــﻮێﻨﻜﺮاوان ‪/‬ﺑە‬ ‫‪ 250‬ھەزار ﺑــﯚ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس‬ ‫دێﻨە ﺧەﻣ‪‬ﻧــﺪن‪ /‬ﻟە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫رووﻓﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ دا ﻛە دواﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﺳﭙﺎﯾﻜەر ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎھەﻣﻮاری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﻟە ھەوڵــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەﺳــەر رووﻓﺎﺗﯽ ﮔﯚرە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎﻧــە ڕەﮔﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ھﯿــﻮادارم ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑڕەﺧﺴــێﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺟﯚرە ﺗﺎﻗﯿﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و‬ ‫داھێﻨﺎن ﻟەم ﺑــﻮارەدا“‪ .‬ﺑﻨﺎر وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺗﺎﻗﯿﮕەی ﻟەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺳــەدان ھەزار ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛەس‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧﻮێﻦ و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە وەك ﺳەرﭼﺎوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﻛﻮردە ”زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧەوەی رووﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﺎن“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە رووﻓﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎد‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەڵﺪاﻧەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕە ﺑــە ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ داﺗــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ وەك ﺑەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛە‪ ،‬ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗــﻦ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺑە ﺟﯿﻨﯚ ﺳﺎ ﯾﺪ ﻧﺎ ﺳــﺎ ﻧﺪ ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧەی داﻋﺶ دژ ﺑە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان رووﺑەڕووی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕە دەﺑﻨەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﻟە دادﮔﺎی‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﻟە ھەوڵﺪان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟەو‬ ‫دادﮔﺎﯾەدا ﯾــﺎن ﺋەوەی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــەوە ﻋێــﺮاق ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ﭼەﻧﺪان ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪام دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﭘــﺎر ﻟە ﻛــﯚی ‪ 31‬ھــەزار و ‪ 900‬ﻣﻨــﺪاڵ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎن ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــێ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام ﺑــﻮون‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑﯚ ”ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜەﻛە“ دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺳــﺎﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێــﺮە و‬

‫ﭘەرﺳــﺘﯿﺎر و ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑێﺒەزەﯾﯿﺎﻧــە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ دووﮔﯿــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﺪا دەﻛــەن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫زۆر ﺋﺎزار دەدەن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻟە ﻛﯚی دوو‬ ‫ھــەزار و ‪ 800‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬دوو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ و ﻗﺎﭼــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﺎزاری‬

‫ﭘــێ دەﮔﺎت و دەﺑێــﺖ ﺗﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ڕاھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە ﺟﻮوڵە و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣەھﺎﺑــﺎد ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێ دا‪” ،‬رووداﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە دەﮔﻤەﻧﻦ و زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە داﯾﻜەﻛە ﻗەڵەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫ﻟــە وادەی ﺧــﯚی دوا ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 41‬ھەﻓﺘە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫داﯾﻜەﻛە ﺷەﻛﺮەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬

‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺟﻮو‪‬ﻧﯽ داﯾﻜەﻛــە ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛە دەﮔﺎﺗە ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﻛە ﺧﯚی ﻛێﺸــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ ﺗﺎ ﺳــێ ﻛﯿﻠﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﮔﺮﻓﺖ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا و ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە دێﺘە دەرەوە و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ڕاﯾﻜێﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوش ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ و ﻻی ﺋێﻤــەش ﻟــە‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ڕێﮋەی ‪ % 2‬ﺗﺎ ‪ % 5‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ڕوو دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون ﻟەو‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەدا رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﺷــێﻮازی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﯾــﻚ و ﻣﻨﺪاڵەﻛــەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﻟە‬ ‫داﯾﻜەﻛەﯾە ﻧەك ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻣﻨﺪاڵەﻛــە ﻧەﯾەﺗــە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﯾــﺎن داﯾﻜەﻛە دەﺧﻨﻜێ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﻟەﺑﺎر دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛە ڕاﺑﻜێﺸــﯿﻦ‬ ‫و ھەﻧــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨــە دەرەوەی ﻣﻨــﺪاڵ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺳــەری ﻣﻨﺪاڵەﻛە دێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﺪا‬

‫ﺷﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﺋﺎزاری ﭘێ‬ ‫ﺑﮕﺎت و دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻواز ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺴێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛــە‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑەو ﺑﻮارە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدراﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛــە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟــە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‪،‬‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﺑــﺎری ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫داﯾﻜەﻛــە ﺑﻜەن و ﺗــﺎ ﺑﻜﺮێ ﺑە‬ ‫ﻧەرﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﺋەﮔــەر داﯾﻜەﻛە داوای‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻟەﮔەڵﯽ ﺑێــﺖ ﺋەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻮوڕاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﯚﯾە ﮔﺮاﻧەﺗﺎی ﺷﯚﻓێﺮاﻧە‬

‫ﭘﺮدی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﺑەردەم ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ‪،‬‬ ‫‪ 34‬ﮔەڕەك ﻟە ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەرﺑﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ /‬وﺷە‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑەرﯾﻨﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻛﯚﯾە‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوەﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوەﻛەی ﺋەﻣﻼوﺋەوﻻی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣــﯚڵ‪ ،‬ھﯿﻼﻟێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧەﺗﺎﯾە و ھەر ﺷــﯚﻓێﺮێﻚ ﭘێﯿﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕێــﺖ‪ ،‬ﺑێ ﻟەرزوﺗــﺎ دەرﺑﺎزی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟەو ﺷەﻗﺎﻣە ﺑەرﯾﻨەدا‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎت ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺧﻨﻜێﺖ‬ ‫و ﭼﻮار ڕﯾﺰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻟــە ﻧﯚرەی ﺳــﻮوڕاﻧەوە‬ ‫ﺳــەر ﻟە دووی ﯾــەك دەﻧێﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮوﻟەڕێﯿەك ﺑــﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫دەھێڵﻨەوە‪ .‬ﻛــەس ﺗێﻨﺎﮔﺎت ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەواﻧە ﺑﯚ ﭼﯿﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺖ ﻟە ﺷﺎردا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ڕووە و ﻛەﺳــﻨەزان دەﭼﯿﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﺷﯽ ﺳﻮوردا ﺑڕۆی‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەڕێﯽ ﭼﻮار ﻻﯾﻦ ﭘێﺸﻮازﯾﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ ھەرﺧﯚﺷە ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺗێﯿﺪا ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەت ﺑﯚ ﻧﺎﭼێﺘە ﺳەر‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھــەر ﺋەوەﻧﺪە دەزاﻧــﯽ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ڕێﮕــەدا ﻛەوﺗﻮوﯾﺘە ﻧــﺎو ﺋﺎﭘﯚڕای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻟەو ﺷەﻗﺎﻣە ﺑەرﯾﻨەدا‬ ‫ڕێﺖ ﻧﯿﯿــە ﺑڕۆی‪ .‬ﺧﯚ ﻟــە دوای‬ ‫ﻋەﺳﺮەوە ھەر ﻣەﭘﺮﺳە‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ و ﺗێﻜﮕﯿﺮان‪ ،‬ﺣەوت ڕﯾﺰ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ﭼﻮارﻻﯾﻨﯽ ﺷەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ دێﻦ‪ .‬وەﻧەﺑێﺖ ﺋەواﻧەش ﺗﺎ‬

‫ﺳــەر ﺑەڕﯾﺰ ﺑڕۆن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ڕاﺳــﺘەوە ﺑﯚ ﭼەپ ھێﺮش دێﻨﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻟــە ﭼەﭘەوە ﺑەرەو‬ ‫ڕاﺳــﺖ ﻣﻞ دەﻧێ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ و‬ ‫ﭘەﻧﮕﺨﻮاردﻧــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟە ﺋەﮔەری ﭘێﻜﺪادان‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺷﯚﻓێﺮان ھﯿﻼك دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯿﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺋەوﭘەڕی‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﭼﻮار ﺳﺎڵە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑەﻛــەی ﺳــەوزە و ﻣﯿــﻮە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ و دەڵێ‪” ،‬ڕۆژاﻧە ﮔﻮێﻢ‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺲ ﭘﯿﺴــﯽ ﺷﯚﻓێﺮان‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺑە ﯾەﻛــﺪی دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑە ﻻی ﺷــێﺮوان ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻛە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە و ڕۆژاﻧە ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫رێﮕەی ﻛﺎرﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷێﺮوان ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ڕۆژێــﻚ ﻟــە ‪ 100‬ﻣەﺗﺮﯾﯿــەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔەﻣەوە ﻣﺎڵ ﺳــێ ﭼﺎرەﮔﻢ ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دەڵــێ ”درەﻧﮓ و‬ ‫زووی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﻟە دوای ﻋەﺳﺮەوە‬ ‫ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە دەﮔﯿﺮێﺖ ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەو“‪.‬‬ ‫رێﮕــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﯾــە ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟە ﺧەﺗــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وە ﻟێ دەﺑێﺘەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 34‬ﮔەڕەﻛﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛەژاڵ ﺷﺎﻛﺮ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻣﻨــﺪاڵ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﯽ دێﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫داﯾﻜﺒــﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪ ،‬ﺳــێ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑەو‬

‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟــە ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟــە داﯾﻜﺒــﻮون‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــﺎش دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە ﻛە دەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺗەواو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬

‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫داﯾﻜەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻛەژاڵ ﺷــﺎﻛﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟە داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎر ﻟە ﻛﯚی ‪ 31‬ھەزار و ‪900‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻛە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺳــێ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺗﯚﻣــﺎر‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﻣﻼوﻻ ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫درێﮋ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە ڕاﺳﺘەڕێﯿە‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوە )ﯾﻮﺗێــﺮن(ی زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋەو ﺟەﻧﺠﺎڵﯿﯿە ﻟە دوو داﻧەﻛەی‬ ‫ﺋەﻣﻼوﻻی ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵﻦ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ڕﯾﺰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑە ﺑەردەم ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧەوە دەدەن‪ .‬ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫و ﻟەوﺳــەری ﺷــەﻗﺎﻣەوە ﺑەرەو‬ ‫ﯾﻮﺗێــﺮن ﻣﻞ دەﻧێ‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﺑﯚ ڕاﺳــﺖ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻦ دەھێڵﻨەوە‪ .‬ﺋەﻣەی روو‬ ‫دەدات ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ واﻗﯽ وڕ ﻣﺎوە‪ ،‬وەك ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە ﺋەﻧﺪازەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧەﺑێ‬

‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﺳﻮوڕاﻧەواﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﻟــە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧەﺑێ ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑەﯾﻨــەدا ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺋێــﻮاران دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەرن و دەرەﻗەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﭘﯚڕای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە ﻧﺎﯾەن‬ ‫ﻛە ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻوە ھﺮوژم دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﺋﯿﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗﯿﻤێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑــﯚ ﺋەو ﺳــﻮوڕاﻧەواﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷەوە دەرەﻗەت ﻧﺎﯾەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋــەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــەش‬ ‫ﺑەﺑــێ ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ڕاﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻟەﺳــەرﺧﯚ‬

‫ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ڕووداوەﻛﺎن ﻟێﺨﺸﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﺳﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رۆڵﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەر دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﻣﯚﺑﺎڵەﻛەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕە ﻻﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــە‬ ‫ﻻی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾﺎن ﺑﯚی ھەﯾە‪ .‬ﺷــﻮان‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوەﯾە دەدات ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﮔەڕەﻛێﻜﯽ زۆری ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻻداﻧﯽ ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺷــەﻗ‪‬وەی ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەو دوو‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧەوە ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﻦ و دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺮدی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑڕی رێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﯾە و ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی“‪ .‬ﺷﻮان ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑﯚ ﺳﻮوڕاﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﺳەر ﭘﺮدەﻛە ﺑﻜەوﯾﺖ‬ ‫و ﻟەوﺑــەر داﺑەزﯾﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﺑەوەش‬ ‫ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪” ،‬ﺑــە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮدەی‬ ‫ﺳــەرووی ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــە ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛە‬ ‫ﭘەرت دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬

‫ﭘــڕۆژەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ھــەر ﺑەردەواﻣــە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ھەواڵﯽ‬ ‫زوو ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رێﮕە ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھێﻤــﻦ ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻛەﻣﯿــﯽ ﺑﻮدﺟــە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەردەواﻣە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣﯚڵ دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەداﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ﺋــەو ﭘﺮدە‬ ‫ﺗەواو ﺑێﺖ و ﺑەڕووی ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﻛە‬ ‫ﺑە ﻣەودای ‪ ٤٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑﺎوەش ﺑە‬ ‫ھەوﻟێــﺮدا دەﻛﺎت و ﺗێﭽﻮوەﻛەی‬ ‫‪ 450‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە‪ .‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣە ﺧێﺮاﯾە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻛە ﺑــێ ﺗﺮاﻓﯿــﻚ ﻟــە ﭼﻮارڕﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﭘەڕێﺘــەوە و‬ ‫ﺋەﮔەر وەك دﯾﺰاﯾﻨەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ و ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺷــێﺮوان و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ڕۆژاﻧە ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫رێﮕەﯾﺎﻧە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎﻣﯽ ﺋەو ﻟەرزوﺗﺎﯾە ﺑﭽێﮋن ﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮدی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﻮە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە ﯾﺎدەوەرﯾﯿــەك و ﺋەوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ وەك ﺑەرزەﻛــﯽ ﺑﺎﻧــﺎن‬ ‫ﺑەﺷەﻗﺎﻣەﻛەدا دەرﭼﻦ‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫دوای ﺋــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دوور ﺧﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋﯿﺘــﺮ ﺑــە‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑەو ﺣﺰﺑە دەﻛﺎت‬ ‫و ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺋەﻣڕۆ ﯾەﻛەم ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺟ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەروازەﯾەك ﺑ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﭼﻮارﺷــەم ‪17‬ی ﺋﺎﯾــﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚ‪ ،‬ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫”ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ی ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ واژوو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دوای ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەرﭘــﺮس و ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ھــەردووﻻ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫دەﻛــەن ﺑە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺑــە ﻛﺮدەﯾﯿــﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫وەك ﻣەرەﻛەﺑــﯽ ﺳــەر ﻛﺎﻏــەز‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾەﺗــﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ ﻛﭗ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ وەك ھێﺰێﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەر ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻗەﺗﯿﺲ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧەك ھەر ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﭘێ ﻧەدرا‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە وەك ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟە ھەزار ﭘﯚﺳــﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ‪32‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ڕواﻧﮕــەﻛﺎن دەرﺧەری‬ ‫ﺋەوەن ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎت دەﻛﻮژێ‬ ‫و ﻧــە دڵﯽ ﮔــﯚڕان ﻧــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎﻛﺎت ﺗــﺎ ھەڵﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﮔــﯚڕان دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﯾەوە‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﻣﺎوەﺗــەوە و ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠەش ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ڕادەﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ‪ 17‬ﺋﺎﯾﺎر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر ‪ 25‬ﻣﺎدە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑەش رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەﺳەر ‪ 11‬ﺑەﺷــﺪا داﺑەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﯾەﻛــەم ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛەﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە ھــەردووﻻ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ ﯾەﻛڕﯾــﺰی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەردوو ﺣﺰب‬ ‫ﻟەو ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە ﻧــەك ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﮔﯚڕان ھــەم ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭼڕی ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻣﺎڵەﻛەی ﻛﻮرد‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎدەی دووەم و ﺳــێﯿەﻣﺪا‪،‬‬

‫ھــەردووﻻ ﻛﯚﻛــﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑێ ﺋــەوەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴــﺘەم و و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮا ﺑــە ﺑــﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿــﺪوورن و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵﯿــﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەﻣــە ﺋەو‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨەﯾــە ﻛە ﺑﻮوە ﺑە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿــﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎدر‬ ‫ﯾــﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێــﻚ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەڵێﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر و راﭘﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەم رەھﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﻧﺎدات‬ ‫ﺑە دەﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻻﻣەرﻛەزﯾﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ڕێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﭼﯚن ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﭼﯚن ﻟەﺳــەری ڕێﻚ‬ ‫دەﻛەون؟‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﯾەك ھــەواڵ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﻟە زۆﻧﯽ ﺳەوز و ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەی ﺷەﺷەﻣﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ڕﯾﺸــەﯾﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮۆﺳە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﯾﺶ ﻛە ﻟە زۆﻧﯽ زەرد‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دەﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛﺎرﮔێڕی راﭘێﭽﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﻛــﺮدووە و ﺳــەدان دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ زﯾﺎدەڕۆ ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﭼــﺎوەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە زەﻗﺘﺮە ﺗﺎ ھــەر ﻛﻮێﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەرە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳﻦ‬ ‫ﻛە ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ﺑﯚ ﻛێ دەﭼﻦ؟‬ ‫ﻟە ﺗەوەری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﺎس ﻟــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی دەﺳە‪‬ﺗﯽ دادوەری‬ ‫و دادوەران و ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑەدەم‬ ‫داواﯾەﻛﯽ دادﮔەی ﻛەﺗﻨﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻧﺎﭼێــﺖ و ﻻھﻮور‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺶ دوو ﺳــﺎڵە دادﮔﺎ داوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﺋێﻦ‬

‫ﺋﺎڕ ﺗــﯽ و ﺗەﻗەﻟێﻜﺮاوەﻛە ھەن ﻛە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟە دژی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑﺎس ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑەﻏــﺪا ﺑە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗــﻮو ﻧــﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﻛﻮرﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــﺎڵێﻜە ھﯿﭻ ھەﻧــﮕﺎو و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻟەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە‪ .‬ﻣــﺎدەی ﭘﺎﻧﺰەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو ﺣﺰب‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا و ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫ﻧﯚزدەدا ﺑﺎس ﻟــە ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن‬

‫ﺑە ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑەوە دا ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟە ﻧﺎﻣەﻛــەدا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑەوەش ﻛﺮدووە ﻛە ”ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەوﻟێﺮ دژن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دژی ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە زۆرﺑەی ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫و ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﺗــەواوی دژ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛەن و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮوە ﺑــە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟە ھەزار ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە و ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 32‬ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺮاوەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دراوە‬ ‫ﻟە ﺗﺎك ﺳەرﭼﺎوەﯾﯽ داھﺎت ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ و ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﯾــەك ﭘڕۆژە ﺑﯚ ﭘەرەدان‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧــەدراوە‪ .‬ﺑە ڕواﻧﯿﻦ ﻟــە ﻣﺎﻣەڵە و‬ ‫ﻛﺮداری ھەردوو ﺣﺰب ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺎڵەدا و ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ڕوون دەﺑێﺘــەوە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ و ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼە‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺳەوز ﻧەﺑﻮوە و ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟە زاری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ داھﺎت ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای واژووﻛﺮدﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ڕەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪی ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑەوەی داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 60‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەﺷﺪا‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە دژی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﯾەﻧﺎﯾــەری ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪،2017‬‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺗێﯿــﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن‬

‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗﻮوە ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ”ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫رێﻜﻜەﺗﻨەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮێﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا زۆرﯾﻨەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﭘێﯽ ﺑەرﻛەوﺗەی‬ ‫ﺧــﯚی ﭘﯚﺳــﺖ وەرﺑﮕــﺮێ‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەش‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرﻛەوﺗەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣەد زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫و زۆرﯾﻨەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﺎن ﻧەدرا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﻛــﺮا ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھــەردووﻻ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﺑﺪرێﺖ ﺑــە ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑە ھەڵەﺑﺠەﯾﺸەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﮔــﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ‪32‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە و دەڵێ‪” ،‬ﺧەرﯾﻜە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە ﻧێﻮان ھــەردووﻻ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ داوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﺑﺪات ﺑە ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان واژوو ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك ﺧﺎڵﯿﺸــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬وەك ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھەﻣﻮو ﺧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ دەﭘﺮﺳــێ ”ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻛﺮدووە و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﯾەك‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە واژووی ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەش واژووی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﯾەك ﺧﺎڵﯿﺸﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺑڵــێ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﺎڵــەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﮔﯚڕان ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ ،‬ﮔــﯚڕان ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﻛــﺮدووە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻛﺎﻏەز“‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ﺋــەو وەك ﮔﯚڕان‬ ‫”ﭼﺎوەڕێﯿــﻦ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻟــە دوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬

‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن دەﻛﺮێ ﯾــﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑڵــێ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛــە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺑەڵێﻨﯽ ﺑێ ﻛﺮدارە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎدرەی ﮔﯚڕان ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﯚڕان ﭘﺎرێﺰﮔﺎر وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ :‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ڕەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﮔــﺮن و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫”ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ“‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ”وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ“ی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮە ﺳــﻮور ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳــێﯽ‬ ‫ھە و ﻟێــﺮ ی‬ ‫ﯾە ﻛێﺘــﯽ‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﯾەك ﺧﺎڵﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاوە و ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ‬

‫ﻟــە ڕۆژی ‪ 13‬ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚی ‪2016‬‬ ‫واﺗە ﭼﻮار ڕۆژ ﺑەر ﻟە واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳــەﻗەﺗە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛــە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەردووﻻ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دەڵــێ‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﮔﯚڕاﻧــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﯚڕان ﻓەﺷــەﻟﯽ ھێﻨﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەم ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە دەوﯾﺴﺖ ﺑﺒێﺘە ﺑەدﯾﻠﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ھەم ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛــﺮە ﺳــﻮور‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﻻم ﺳەﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺗﺎﻣــەزرۆی ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﯾە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻی واﯾە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن دەﻛﺎت؟‪ .‬ﯾــﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە زۆر دڵﺴــﯚزی ﯾەﻛێﺘﯿﯿە و‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ؟ ﺋەﮔــەر ﺋەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرەوەی ﺑەﻻوە ڕاﺳــﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺋەوەﯾﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻛﺮد وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜــەن؟‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣــﻦ دەﯾﺒﯿﻨــﻢ ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺑەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻣﺎﻧﺒﺎت‬ ‫و ﻟە دواﯾﯿﺪا ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳــەری ﻣﺎﯾە‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارم ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑێﺘەوە‬ ‫ﺳــەرﺧﯚ و ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑەﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚ ی‬

‫ﻛﻮڕی ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎﻣەی ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــە ڕۆژی ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدرێﻜــﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾــەر‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﺪا ﺋەوﻛﺎت وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ داﯾــەوە و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﭘەﯾﺎﻣﯿــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺟﭭﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯿﺸەی ھەﻣﯿﺸەﯾﯿﯿﺎن ﺳەرﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾﺎن ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮێﺮاﻧە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﭘــێ ﻣەزڵﻮوﻣە ﻟەم‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‪ .‬ﺋەوان‬

‫ﺑــﺎس ﻟە ﺳــەرﻧﺞ و ڕەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەﻛەن وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺧێﺮﯾﺎن ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎدرە دەڵێ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋێﻮە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ و ڕەﺧﻨەﺗــﺎن ھەﺑﻮوﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﺎدراﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ و ڕەﺧﻨەﻣــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەﭘﺮﺳێ‪ ،‬ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﯿﺮﺗﺎن ﭼــﻮو ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫چ ﻛﺎﺗێــﻚ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺋێــﻮە واژوو ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﺋەوﻛﺎت دۆﺧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﺗﺎن ﻟە چ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪا ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋــەی ﻟە ﺧﯚﺗــﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑﻮو دەﺳــﺘﺘﺎن ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﻟەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەی ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮون‬ ‫دەرﺗﺎن ﺑێﻨێﺖ؟‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﻣەﻣــﺎن ﯾﺎرﯾــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﮔﯚڕان؟ ﺋﺎﺧﺮ ﭘێﻢ ﻧﺎڵێﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎم و‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑەﺷــﺪار ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻜەی و ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﯚ ﮔەل ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھەر‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺋێﻮە ﻧەﺑﻮو ﺑە رۆژ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺷــﺪار و‬ ‫ﺑە ﺷەوﯾﺶ ﺑە دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫زو‪‬ڵــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﺎوی‬

‫ﺗﯿﻤﺴــﺎﺣﯽ ﺧﯚڵﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﭼﺎوی ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺷﯿﻦ و ڕۆڕۆﺗﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧەڵــﻚ و ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑەم رۆژە ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿــە ﮔەﯾﺎﻧﺪ؟“‬ ‫ﻛﺎدرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟەﮔەڵ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﯚڕێﻜــﺪا ڕۆژی دووی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪،2017‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛــەﻻر ‪/‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪/‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﮔەرﻣﯿــﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻛە ﭘێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﻟێﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دەﺳــﺒەرداری‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوێﻨــێ ﺳێﺸــەم‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺗێﭙەڕی‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿە ﻟــە ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗەی ھەڵﺒــﮋاردن دەدرێﻦ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿﺎن ﭘێ دراوە“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ھەر‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﺟێﺒەﺟێﺶ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﮔﻠەﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪەی‬ ‫ھەﯾە ﺋەوە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﺪات ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێ ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣێﻜﯽ ﭘێ ﻧﺎدات؟“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەردوو ﺣــﺰب ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎدرە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﮔــﯚڕان دەﺑێ ﺑە‬ ‫ڕووﻧﯽ ﺋــەوەی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑێ ﻟەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕێﯽ ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت و ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﭽﯿﺘــﺮ ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﭘێﻮەر و ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە واﻗﯿﻌــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑە ﺗەواوی ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻜﺎﯾەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ ھەڵەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜەﻓــﺮەوان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧەرﯾﻜــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺧﺮاپ ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ھەردووﻻ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬ﺳەرەﻧﺠﺎم ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑــەو ﺑەدﯾﻠە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭘــڕۆژەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﺎزان و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﺎﯾﺪاﯾــەوە و ﺋــەو ﻧﯿــﻮ‬

‫دەﺳﺘﻮورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺸﯽ ﻟەﺑﺎر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻧــەك رەﭼــﺎوی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼﻮوە ﺳــەﻧﮕەری‬ ‫دژەوە و راﺑەراﯾەﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑێ ﺣﯿﺴــﺎﺑﻜﺮدن ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ھەﻣﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی دووەﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەن و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﮫێﻨﻨەوە ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘڕۆژەﻛە ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م رێﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﭘڕ ﻧەﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺣﺰﺑە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ڕاﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗەﺧﻮﯾــﻦ و‬ ‫ﺗەﻛﻔﯿــﺮی ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫واﺗە ﻣﺎﻧەوەی ﺳــەدان ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن و‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﺑە دەﺳﺖ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــە ﮔﻮێﺮەی دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن زۆر ﻟــەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟەو ﺑڕواﯾەدان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﺪا ھﺎوڕاﯾﺎن‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﺘــﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿــە و ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﮔــﯚڕان زۆرﺗﺮﯾــﻦ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە و ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێ رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻣەدا ﭘەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دەزاﻧــێ ﮔﯚڕان ﺟێــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و ﭘێﮕەﯾــەی ﭘــێ دا ھــەر ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻟــە دﯾﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﺸــﺖ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑــە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑەﺳەردا دەﺳەﭘێﻨﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻣﺎم دەﯾەوێ وەك‬ ‫ﺋەو ﭘەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿــە ﺑەردەوام ﺑێ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ ھەردوو‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻧﺎﯾەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾــەك ﺑﮕﺎت ﺑە ﻣﺮﯾﺸــﻜە‬ ‫ڕەﺷــە‪ .‬ﺑەﻣــەش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھــەردوو ﺣــﺰب‪ ،‬ھەم‬ ‫ﮔــﯚڕان و ھەم ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەوە ﺳــەر ڕێﮕەی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋەﻣــە ﻟە ژﯾــﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﭘەرﺗﺒﻮون و ﺗﺮازاﻧــﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺳەر دوو ﺑﺎڵ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘەرواﻧەﯾــەك‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻧەﺑێ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺎت دەﻛﻮژێ و ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵﯽ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوە‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوز و ﻧﯿﻠــﯽ ﻛﭗ ﺑﻜﺎﺗــەوە و‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳەر‬

‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە‪/ ،‬ﺋەم ﮔﻮﺗــە ﺑﺎوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ وا ﻟێــﻚ دەدرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﮔﯚڕان ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋﺎژاوە‬ ‫و ﺗێﻜﺪاﻧــە ﺋەﮔەر رێــﻚ ﻧەﻛەون‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ‪ /‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ زۆرﯾﻨەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەر ﻻی ﺧﯚی ﮔﻞ داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دەﺳﺘﻜێﺸﺎﻧەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷــﺎرە ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان درا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەردار ﻗــﺎدر ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟــەت ﺑەھﯚی ﺑێﺪەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وازی ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨــﺎ و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺟێﮕﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێ‬ ‫دراﯾەوە‪ ،‬ﺑەﻣەش ﮔﯚڕان ”ﺋەﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﭼــﻮو ﺋەوﯾﺸــﯽ ﭼــﻮو“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﮔﯚڕان ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫‪ 12/‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،/‬ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەش زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﻛﺎدراﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑە ﮔﯚڕان دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‬ ‫و دەڵێﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻣﺎﻣەڵەﺗﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮ ﻣﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ واژوو ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺋەو دۆﺧە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕــەن و زۆر ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺟێﺒەﺟێ‬

‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫واژووﻛﺮدﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫وەك دەرﭼەﯾــەك ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨــە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛــە و ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ ﻟێﻚ داﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺋەﻣەی دەﺳﺖ ﻧەﻛەوت‬ ‫و دۆﺧەﻛە ﺑێ ﺋەوەی ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑێ ﻛە ﮔﯚڕان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە ﮔﯚڕان ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــەراوردی ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دوو دﻧﯿﺎی ﺗەواو‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑــﯚ دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻧﺰﯾﻜە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــﮕﺎت ﺑە ﺑﻨﺒەﺳــﺖ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە واژووﻛﺮاوەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﯚ و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﮔﯚڕان ڕوون ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﻧــەﮔﺎت‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑێﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑــە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻚ و ﭘێﮕەی ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ڕواﻧﮕەﯾەوە ﺗﺎﻛە ڕێﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە دوو ﺑﮋاردە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳﺘﻜێﺸــﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دروﺷﻤﯽ‬ ‫”ﺑەرەو دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﺑەرەو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون“ ھەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ دەﺑێ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ڕێﻚ ﺑﻜــەوێ‪ ،‬ﺗــﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﺎوﺷﺎرﻛێﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﮋاردەی‬ ‫دووەم ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔــﯚڕان ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎ ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﺧﺎڵێــﻚ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەوە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان وەك ﭼﯚن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛــﺮدن ﻟەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺟێﮕﯿﺮەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوەﻛەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ :‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿــە‬ ‫و ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎﻧــە ﺑە ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕێﯽ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‬

‫‪11‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﻧﺪا وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺸﺖ ﻟە ﺳﻨﻮوری دﯾﻨﺎرﺗە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری زۆر ﺑﺎو ﺑﻮو‬ ‫”ﻟە دوای ‪2015‬ەوە رووﭘێﻮﯾﯿەك ﺑﯚ ھێﺰی ﻛﺎر و ﺑێﻜﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﺑﻨێﺸﺘە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ روو ﻟە ﻧەﻣﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻛﺮێ‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﻨﺎرﺗــەی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ دارﻗەزواﻧــﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە دارﻗەزواﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﻨێﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﺑەرھــەم دەھێﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﻨێﺸﺘە ﺑەرەو‬ ‫ﻧەﻣﺎن دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ھەﯾﺴەم ﻣﻮﺳڵﯿﺢ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدﯾێ دﯾﻨﺎرﺗە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺸﺖ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯽ دەوێ‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨێﺸﺘەﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﻛﺎﺗﯽ زۆر‬ ‫دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫دارﻗەزواﻧەﻛە ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﻨێﺸﺘەﻛە ﻟە ﻗەدی درەﺧﺘەﻛەوە‬ ‫وردە وردە دێﺘــە دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎش‬

‫ﺋــەوەی ﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻗــﻮڕ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺑﻨێﺸﺘەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دەڕژێﺘە ﻧﺎوﯾﯿەوە ﻛە‬ ‫ﺣەوزی ﺑﻨێﺸــﺖ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــێ دەڵێــﻦ‪ ،‬ﭘــﺎش ﭘڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣەوزەﻛە‪ ،‬ﺑﻨێﺸــﺘەﻛە دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﻗﺎﭘێﻜﯽ ﮔــەورە و دەﮔﻮازرێﺘەوە‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵێﻜــەوە دەﺧﺮێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺑﻨێﺸــﺘە‬ ‫ﺳﺎﻓەﻛە“‪.‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی دﯾﻨﺎرﺗــە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺸــﺖ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەزاران ﺟﯚری‬ ‫ﺑﻨێﺸﺘﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷــێﻮە و ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺸﺘﯽ ﻛﻮردی دەﮔﻤەن ﺑﻮوە“‬ ‫ﻣﻮﺳڵﯿﺢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷێﺨﺰادە ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫دۆڵﯽ زێﺒﺎرﯾﯽ ﺳــەرﺑە ﺷﺎرەدﯾێ‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻟە ﻛﯚﻧﺪا وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺸــﺖ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری دﯾﻨﺎرﺗە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری زۆر ﺑــﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮدا ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳەرووی ‪ 10‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑﻨێﺸﺖ ﻟە دﯾﻨﺎرﺗە ﻛﯚ دەﻛﺮاﯾەوە‬

‫و ﺑەرھەم دەھﺎت و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك و ﻣﻮوﺳڵ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھﺎﺗﻨە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎردا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺸﺘﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﻨێﺸــﺘەﻛە ﻛــﯚ دەﻛەﻧــەوە‪،‬‬ ‫دەﭼﻨــە ﺷــﺎﺧەﻛﺎن و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــﯽ دارﻗەزوان و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەوزی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮڕ ﺑەدەورﯾﯿەوە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ﭼﺎڵﯽ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری دﯾﻨﺎرﺗە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫”ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﮔــە و‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨێﺸﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺸــﺖ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋەﺑﻮزێﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼەﻧﺪﯾەﺗﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫رێﮋە و ﺟﯚری ﺋەو ﺑﻨێﺸــﺘەی ﻟە‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗە ﺑەرھەم دێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫رووﻧە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘێﯿەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﺑﻮون و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛــﺮێ‪ 614 ،‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻟــە دارﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە داری‬ ‫ﻗەزوان ھەﯾە و ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆری‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎرﺗە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھــەزار ﺗﯚن ﻗەزوان‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەدﯾێ دﯾﻨﺎرﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ‪150‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ و ‪ % 40‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧە دەﻛەوﻧە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟە ﺧﺎك و درەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫رووﭘێﻮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬رێﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دۆﺳﯿەﻛە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛــەی ﺑﯚ ﺑەرﺗەﺳــﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زەوﯾﻨەی ﻛﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﻣەر ﺟێﮕــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺑەرز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﺪا‬ ‫ﭼﺎودێﺮی رەوﺷــﯽ ﻛﺎر و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوان ﻟە دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟە ”ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﺑﯚ ﺳەرووی ‪ % 20‬ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر دەڵــێ‪” ،‬ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺗﺎ دێــﺖ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رووﭘێﻮی ﺗﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی ھێــﺰی ﻛﺎر و‬ ‫ﺑێﻜﺎری‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧــﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﯾﭙﻠــﯚم و ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫و ﺳەرﺗﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪% 15.5‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬رووﭘێﻮی دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫دەری ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬

‫دﯾﭙﻠـــــﯚم ‪ % 15.9‬و ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛــــﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫‪ % 16.9‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووﭘێﻮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەدواوە رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﯾﭙﻠــﯚم و ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و ﺳــەرﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەو ﮔﺮووﭘەدا ﺑــە ‪% 12.41‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪ ،‬رێﮋەﻛــە ﺑــﯚ ‪% 20.55‬‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧﺎو‬

‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑە ‪ % 24.2‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑێﻜﺎرﯾﯿە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی رێﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت ”ﻟە دوای‬ ‫‪2015‬ەوە رووﭘێﻮﯾﯿەك ﺑﯚ ھێﺰی ﻛﺎر‬ ‫و ﺑێﻜﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧە و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬

‫ھﯚی ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە راﮔﺮﺗﻨــﯽ داﻣەزراﻧﺪن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ دەﮔێڕﻧــەوە‪ .‬ھەروەك‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ھــەردوو رێﻜﺨﺮاوەﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ‪ 2012-2013‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 2014-2015‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ‪ 14‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪84‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 855‬ﻛــەس ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯿﺎن ﺗــەواو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە دەرﭼﻮواﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪10‬‬

‫زاﻧﻜــﯚی ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋەﻟﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫‪2014‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 70‬ی ھێــﺰی ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫ﭘێﻚ دێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﺗەواوی ﻛــﺮدووە و ﭼﯿﺘﺮ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾە ﻟە ھێــﺰی ﻛﺎر ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺎت‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﻟەﻧﺎو ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﻼﻧێﻜﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ھێــﺰی ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛەن ﺋەﮔەر دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﻜﺎر دەﻣێﻨﻨەوە“ ﭘﺴﭙﯚڕە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﻼﻧێﻜﯽ رووﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻋێﺮاق دەﯾەوێﺖ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری واز ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ‪ 238‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑەﻣەش ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳــێﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە دوای ﺳﺎڵ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﺷە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەم ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑﻨەوە و ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 900‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﯿﻮھێﻨﺪەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وەردەﮔﺮێﺖ و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳەرووی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬دۆﺧەﻛــەش ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوە دەﭼێﺖ ﻋێﺮاق ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺧــﯚراك ھەژﻣــﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرد و ﺳــﺎوەر ﺳﻮود ﻟەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رێﮋەﯾەك ﻟە ﮔەﻧﻤﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛڕێﺖ و ﺋەوەی ﺗﺮ ﻟە‬ ‫دەرەوەڕا ھﺎوردە دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎڵ ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق چ ﻟە رووی‬ ‫ﻧﺮخ و چ ﻟە رووی ﺑڕ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟە‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪25‬‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘــﺎر ﻧﯿﻮەی ﺋــەو ﮔەﻧﻤەی‬ ‫رادەﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ چ ﺑــڕە ﮔەﻧﻤێﻜﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺳەرووی ‪ 25‬ﺗﯚن‪ .‬ﺋەو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھەر ﺗﯚﻧێﻚ ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛەی‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﯾﻨەﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑە‬ ‫‪ 250‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳــﺎغ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ .‬ﺋەو ھێﺸــﺘﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ‪ 2015‬و‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺎرەی ‪ 2016‬ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەﻣﺎﻟﯽ ﺑەﺣﺮﻛە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪ 100‬ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﯿﻮەی رادەﺳﺘﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وش“ دەڵێﺖ ﺑڕﯾﺎرە ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪% 38‬ی ﺑەرھەﻣەﻛەی وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛەی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــﺘﺎن دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋەﻣﺴــﺎڵ رێﮕﺮی ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﮔەﻧﻤﯽ ﺧەﺷــﻦ ﯾﺎ زﺑﺮ ﺑﭽێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻣﺎﻛﺎرۆﻧﯽ و ﺳﺎوەر ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫و ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﯚری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎن ﭼﺎﻧﺪ ﻛە‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻛەﻣﺘــﺮە و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرد دەﺷێﺖ‪ .‬ﺋەﻣەش زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻛە ﺑەرﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﺧﯚزﮔەم ﺑە ﭘﺎر‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧــەوزاد ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫زارەﻛﯽ ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ‪% 17‬ی ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەم ﺑڕﯾــﺎرەش ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﺎن دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێﺘە‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﺳــەرووی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺗﯚن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ھەر ﺗﯚﻧێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﻠە ﯾەك ﺑــە ‪ 792‬ھەزار و‬ ‫ﭘﻠە دوو ﺑە ‪ 682‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﭘﻠە ﯾەك ﺑە ‪ 720‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﭘﻠە دوو ﺑە ‪ 620‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬دەﺑﻮو ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪200‬‬ ‫ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ‪% 70‬ی‬ ‫وەرﮔﯿﺮا و ‪ 300‬ھەزار ﺗﯚﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﮔەﻧﻤــە دێﺘە ﻛڕﯾــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرھــەم دێﺖ و ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﻧــەوزاد ﻣەﺣﻤــﻮود‪72 ،‬‬ ‫‪%‬ی ﮔەﻧﻢ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﺪا دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەم زﯾﺎﻧە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ زﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑــڕی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﮔەﻧﻢ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﺸــﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە چ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﮔەﻧﻢ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﻣﻮو‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘێــﯽ واﯾە ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺳڕە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا ﻧەﺑەﺳﺘﺮاﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ‪238‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــەی و ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﮔەﻧﻢ ﻟە ﻻی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﻟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﮔەﻧﻢ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗﯚﻧێﻜﯽ ﺑە ‪ 560‬ھەزار دﯾﻨﺎر داﻧﺮاوە‬ ‫و ﺟــﯚری ﭘﻠە دووﯾﺸــﯽ دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 460‬ھەزار دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗێﻜڕای‬ ‫ھــەر ﺗﯚﻧێﻚ ﺑە ‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺨەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫دەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺳــەرووی ‪ 460‬ھەزار‬

‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ‪ 2014‬و ‪2015‬ەﺷﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ‪% 64‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﻧەدراوە و دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﻛەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ زەﺣﻤەت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋەوەﯾە ‪ 300‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەرﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗە ﺋﺎردی ﺳــﻔﺮ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎردە ﺳﻔﺮەی ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــڕە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑە ﭘﻼﻧەﻛــەی ﺑەﻏــﺪا ‪% 28‬ی‬

‫ﺟﯚرە ﮔەﻧﻤێﻜﯽ وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ داوا ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﯚری ﻧەرم ﺑﭽێﻨﻦ‬ ‫ﻧــەك زﺑﺮ ﻛە ﻟەوﯾﺸــﺪا ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر دادەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿــﻢ ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن چ ﺑڕە‬ ‫ﮔەﻧﻤێﻜﯿﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻓێڵە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ ھەﻣﻮوی ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە دەرەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬رێــﮋەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﯾﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە‬ ‫و ﻟــە ﺑﺮی ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر دەدات‬ ‫و ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە ﭘﺎرەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــەرووی ‪ 700‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗەرزدارە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێــﺖ ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺳڕە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەﻏــﺪا ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاﺑێﺘەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو رەﺧﻨەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت‬

‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە ﯾەﻛﭽﺎو‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾەی ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە و زۆرﺑەی ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺧﺴــﺘە ﺑــەردەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﺋەو ﺑــڕە ﮔەﻧﻤە‬ ‫زۆرە ﺑﺪۆزێﺘەوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﺧﺴــﺘە ﺑــەردەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﺋەوان رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺑــە ﻛﺮدەﯾــﯽ و ﺑە ﭘﻼن‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑێﺘە ﻛڕﯾﻦ و ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ و‬ ‫زﯾﺎدەﻛەش ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﻧﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 686‬ھەزار ﺗــﯚن ﺑﻮو ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ھەرێﻤەﻛە ﺑە ﺋﺎردی‬ ‫ﻧــﺎن ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚﻧــە‪ .‬ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗﺎ ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ھەﯾە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﺋﺎردەی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ‪ 300‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــﺎردی ﻛێﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻛﺎرۆﻧﯽ و ﺳﺎوەر و ﺑڕوێﺶ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑە ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﺋەو ﮔەﻧﻤە ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻜڕێﺘــەوە و ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ ﭘــەرە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎرد و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەم ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەﻛەی ھەﯾە و‬ ‫دوای ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻤﯿﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛەی ﺑﺪات و‬ ‫ﺑە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت رێﮕە‬ ‫ﻟــە ھﺎﺗﻨــە ژوورەوەی ﺋــەو ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚﻧە ﺑﮕﺮێﺖ ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟێﺮەدا زﯾﺎﻧﯽ ﺑەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛەرﺗە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾەﺗــﯽ و ﻛێﺸــەش‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛەس ﻧﯿﯿە ﺑە راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەم ﻟــەو ﺑەرھەﻣە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎندەرﻧﺎھێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﭘەﯾڕەو ﺋەﻧﻮەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ”ﭘﺮﯾﺰن ﺑﺮێﻚ‪/‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﻨﺪان“ەوە‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﭼﯿﯿە و چ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە؟ دەﻛﺮێﺖ ﻓﯿﻠﻢ و ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﮔــﺮێ ﺑﺪەﯾﻨەوە ﺑــە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت و ﺋەﻧﺴــﺮۆﭘﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‪/‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳﯽ‪ .‬دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺧﯚی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗە‪.‬‬ ‫ﻟەڕێﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎوە دﯾــﻮی ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی ﻣﺮۆڤ دێﻨە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﯾە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ھەروا‪ .‬ﻟە ﻛﺎﯾەی ﻣێﮋووەوە ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﻟە ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ڕەﻓﺘﺎری ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﻟە ژێﺮﺧﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺳــەرﺧﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋــەدەب و ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷــﺎﻧﯚوە ﺑﯚ ﭘﺮد و ڕێﮕەوﺑــﺎن و دەرﯾﺎ و‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ .‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ زﻣﺎﻧێﻜە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو ڕووﺑەرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﻧﺎوی ھەﻣﻮو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻗﺴــە دەﻛﺎت و ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎن دەﺧﻮێﻨێﺘەوە و دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋەﻣڕۆدا ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ﻟە )ﺳﯚﻓﺖ‬ ‫ﭘﺎوەر‪/‬ﻧەرﻣەھێﺰ(‪ .‬ﻧەرﻣەھێــﺰ ﺑەﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮاوە و ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫)ﺟﯚزێﻒ ﻧﺎی( ﮔەورە ﺗﯿﯚرﯾﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿە‪ .‬ﻧەرﻣەھێﺰ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻢ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ! ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻜﺮاو ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘەﯾﺎم و ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯚ دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺧﯚی دەﻧێﺮێﺖ و ﻟە ڕێﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘێﺖ دەڵێﺖ ﭼﯚن ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬چ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﯾﺠﻮوڵێﻨێــﺖ‪ ،‬ڕەﮔەزە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەی ﭼﯿﻦ و ﺑــە چ ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژی‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑەﺳﺘﺮاون‪ .‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ زۆرﺟﺎر ﻛﺮدە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﭼﻮارﭼێﻮە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻣــەڵ ﺗەرﺟەﻣە دەﻛﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی دەﻧێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑــﯚ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ”ﭘﺮﯾﺰن ﺑﺮێﻚ‪/‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪان“ ﺋــەم دراﻣﺎﯾە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺑەرھەﻣــە ھﻮﻧەری‪-‬‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭘێﻨﺞ وەرز‬ ‫و ﯾەﻛەم وەرزی ﻟە ‪ 2005‬ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە و دواﯾﯿﻦ وەرزﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 2016‬ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەﺧﺶ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم دراﻣﺎﯾە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ڕووداوی ﺋﺎڵﯚزی ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ دەﮔێڕێﺘەوە! ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻟﯿﺒڕاڵ و ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻚ ﻟەﺳــەر ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زﯾﻨــﺪان‪ ،‬ﺗﺎﻛﮕەراﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬە ﺷەﻗﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮﯾﺎﻛﺨﯚر و ﭼەﺗە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو دﻧﯿﺎﯾــە دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو وێﻨە ﺋەﻧﺴــﺮۆﭘﯚﻟﯚﺟﯽ‪/‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ھەﯾــە دەﮔﻮازێﺘەوە ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧــﻜﺎت ﺑە وێﻨە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت ﺑە ڕووداوی ﺑەﯾەﻛﺘﺮﺑەﺳﺘﺮاو و ورد‪.‬‬ ‫ﺋەم زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻗﻮوڵە ﻟە دواﯾﯿﻦ وەرزﯾﺪا ﻟە ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰم دێﺘەوە دەرەوە و دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗﯽ ﻓەﻧﺪەﻣێﻨﺘەڵﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دﻧﯿﺎی داﻋﺶ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﻟە دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم وەرزەدا ﻟە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دێﺘــە دەرەوە و دەﻣﺎﻧﺒﺎت ﺑــﯚ دﻧﯿﺎی ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟەﻧﺎوﯾﺸــﯿﺪا ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﯾەﻣەن وەك ﯾەﻛەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭘەﻧﺠە دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ”داﻋﺶ“ وەك ﺋەﻛﺘەرێﻚ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫وێﻨە ڕەش و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەرﺟەﻣەﻛﺮدﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ”ﻟــە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿــﺪا“ ﺗەرﺟەﻣەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑﯚ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨەری دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ داﻋﺶ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو ﻟﯚژﯾﻜە ﺳــﯿﯚﻛﺮاﺗﯿﯿە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾە‬ ‫ﻛــە دەﯾەوێﺖ ﺗــﺎك ڕەھەﻧﺪاﻧە ﮔــەردوون ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑڕێﮋێﺖ و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑە ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺳﯿﯚﻟﯚژی ﭘەرژﯾﻦ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋــەم زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾە وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺋەو ﺗێﺰە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﻛــە ”ﺋەدۆرﻧﯚ“ ﺑە )ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧەر(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت و ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە ﺑێڕۆﺣﺒﻮون و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ڕاﺳــﺘە ﺋەم ژاﻧﺮەی ھﻮﻧەر داھﺎت و ﺑﺰﻧﺴێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭼێﮋ ﺗێﻚ ﻧﺎﺷﻜێﻨێﺖ و‬ ‫ھﻮﻧەر ﻧﺎﺷﻜێﻨێﺖ و ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻧﺎﺧﻨﻜێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەم زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾە‬ ‫ڕاﺳﺘە ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەﯾە و ﺋەدۆرﻧﯚ ھﻮﻧەر ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘەدا ﺑە ھﻮﻧەری ﻣﺮدوو و وەڕﺳﻜەری ﺗﺎك و ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر و ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟﯚﻣە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﭘﺮﯾﺰن ﺑﺮێﻚ و ﺋەو زﻣﺎﻧە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەی ﻗﺴەی‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە دەرەوەی ﺋــەم ﺗێﺰەی ﺋەدۆرﻧﯚ و‬ ‫ڕەﺧﻨە و ﮔﺎزاﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدۆرﻧﯚ ﻟەﺳەر ھﻮﻧەری دﻧﯿﺎی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨێ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم دراﻣﺎﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﺎﯾەك‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھێﻤﺎﯾەﻛﺖ ﭘێ دەڵێــﺖ و دەﻛﺮێﺖ ﻟە ڕێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰم و ﺗﺎوان و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﻓﺴﺎﻧەی داﻋﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫دەوێﺖ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘــڕۆژەی )‪(GIS‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ زاﻧﯿﺎری ھێڵﻜﺎرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەی‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ھــەوڵ‬ ‫دەدەن ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە ﻟە ﺳەراﻧﺴەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دوای دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺧﻮاﻛــەرەم ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﭘــڕۆژەی )‪(GIS‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ زاﻧﯿﺎری ھێڵﻜﺎرﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﯽ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەﯾﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی )‪ (GIS‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەری‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھێڵــﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ھــﺎوﻛﺎر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ورد ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﻮاراﻧەی ﺗێﯿﺪا ﺟێ دەﻛﺮێﻨەوە و‬ ‫ھەڵەﻛﺮدن ﺑەرﺗەﺳﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا رووﭘێﻮی و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی زەوی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﺎرێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراون ﻛە ﺋێﺴﺘە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺳﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋﻮﻣەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا‪ ،‬ﺑەزۆری‬ ‫ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫زۆر ﻛێﺸەی وەك ﻧەﻣﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﻛﯚی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە دواﺗﺮ ون ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە رێﯽ ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾەوە‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەك ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ دوور و درێﮋ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﻟــە وﻧﺒــﻮون و‬ ‫ﻓەوﺗﺎن دەﭘﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭘڕۆژەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﮔەرﻣەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە“‪” .‬ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫وەك ﯾەﻛەم ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﺗێﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەداﯾە دواﺗﺮ ﺷــﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎوی زاﻧﯿﻨﯽ ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮزەوی و ﺳــەرزەوی ﻛە ﻟە‬ ‫رێﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەك ﺗەواوی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ“‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ھــەزار دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺧەرج‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﺋــەوەش ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨەوە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎر ﻟە ﭘڕۆژەﻛەدا‬ ‫ﻛﺮاوە“‬ ‫زاﻧﺎ رەﺣﻤﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﭘڕۆژەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھێڵﻜﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛە‬ ‫ﭼﻮوە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەش ﺳــﻮود ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﮕەوﺑــﺎن‪ ،‬ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺋــﺎو و‬

‫ﺋﺎوەڕۆ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏەش ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﺳــێ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەوە ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زەوﯾﯿــە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە و ﺑﺎﯾەﺧــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوەش ﻛــﺮد‪” ،‬دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛەم و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﻛەﻣﯽ‬

‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ زاﻧﯿﺎری ھێڵﻜﺎرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﺑــە‬ ‫رووﺑــەری )‪ (1123‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‬ ‫دووﺟــﺎ وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ )ﮔەرﻣــﻚ و‬ ‫ﻧﺎڵﭙﺎرێﺰ( و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟە رێــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2005‬ەوە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ رووﺑەری‬ ‫‪ 180‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻣﺮدووﯾەﻛــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺷﺎراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯚی‬ ‫ﻧەﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدوو ﻟەو ﺷﻮێﻨە ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﺎﻧەی ﻧﺎو ﺷﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺟێﯽ ﻣﺮدووی ﻧﻮێﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو“‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە ﻧﻮێﯿە ﻛە ﺑە )ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺦ وەﯾﺴــﺎوە( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎش‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬ەوە ﻛﺎری زۆری ﺗێﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗەﻟﺒەﻧــﺪ ﻛﺮاوە و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎوﯾﺸﯽ ﺑﯚ راﻛێﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی زۆرﯾﯽ ﺋﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻣﺮدووﯾەك‬ ‫ﻟەو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە ﻧﺎﻧێﮋرێ‪.“،‬‬

‫ﺑەھــﯚی ﭘڕﺑﻮوﻧەوەی ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮدوو ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ڕەزاﻣەﻧــﺪی وەزﯾﺮﻣــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ‪20‬‬ ‫‪%‬ی داھﺎﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەو‬ ‫ﻛﺎراﻧەدا ﺑەﻛﺎری دێﻨﯿﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑــڕی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دﯾﻨﺎر ھەﯾە ”‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴێﻜﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﻗەﺑﺮھەڵﻜەن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە‬ ‫ﭘﺎرە ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺪەرەی‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺑەﺟێ ھێﺸــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دزﯾﯿﺎن ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ﻛﺮد و ﺑﮕﯚڕی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﻋﺎﻣــﻮود و ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾﺎن‬ ‫دزﯾﯽ“‪” .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەوڵێﻜﯽ زۆر‬ ‫دراوە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺟێﮕە ﺑﯚ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو“‪.‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەﻣﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳﺎڵە رووﺑەری‬ ‫‪ 180‬دۆﻧــﻢ زەوی ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدووﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺣەﺳەن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ڕووﻧﻜﺮدﻧەوەﻣﺎن ﺑﺪەﻧێ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧەﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﺮدوو ﻟەو‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎرەوە ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﺎﻧەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ڕۆژی ‪11‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و دواﺗﺮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗەوەرێﻚ ﺑــﺎس ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ ”ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻻری ﻧەﺑــﻮوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھەﻧــﮕﺎوە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وادەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺳــەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎﻛە‬ ‫ڕێﮕەﭼﺎرەﯾە ﻟە ﺑەردەم ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــە ﺑــە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەری ھەﯾە ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﭼێﺘەوە ﻧﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜەوە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫”ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‬ ‫دەﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋوو دەڵێ ھﯿﭻ ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺳەرﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دوای ﭘێﻜــﺪادان و ﺧەﺑــﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋــەوان ﻟــە‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧەﺑﺎت و ﺷــﺎخ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دوای ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1958‬‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻋێــﺮاق و ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑــە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە دەﺷــﻜێﻨێ و‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1961‬ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮﻧــﺪ دژی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻻم ﻋﺎرف‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳەرۆك‪،‬‬

‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ھەڵﺪاﻧەوەی ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــە ﻛــﻮرد دەدات و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮرد ڕێﻚ دەﻛەوێ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و زﻣﺎن‬ ‫و زۆر ﺑــﻮاری ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوﯾﺶ‬ ‫زۆری ﭘێ ﻧﺎﭼــێ و ﻟەڕێﯽ ﻋەرەﺑە‬ ‫ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن دەﺷــﻜێﻨﺮێ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎخ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﻣﺎوەی ﻧﯚ ﺳــﺎڵ ﺷەڕ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺋﺎداری ‪ 1970‬ﻟەﮔەڵ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ راﺑــەری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژوو‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺗێﯿﺪا ”ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ“‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد و ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ھــﺎوﻛﺎت ﻛﻮردﯾﯽ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ دووەم‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1977‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا ﺑﯚ ﺳەرژﻣێﺮی ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛــﻮرد زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎرەﻛە ﺑێﺘەوە ﺳەر ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋێﺮاق ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو وادەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗێــﻚ دا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﺋەوەی ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻟە ﺋﺎداری ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1974‬ﻋێﺮاق ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﻮور ﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺳەرﺑە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺣﻮ ﻛﻤــﯽ‬ ‫زاﺗــﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ھﯿﭻ‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك دەﺳــﺘﺒەردارﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەم ﺳــﻮورﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷەڕ زاﻧﯽ و‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟە دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھەڵﻤەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎی ﺋێﺮان ﺑە دەﺳﺘﺒەردارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫”ﺑەﻧﺪاوی ﻋەرەب“‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟەﺳەر دەﺳــە‪‬ت ﻛە‬ ‫ﻟە ‪ 1979‬دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــەرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕژێﻤﯽ ﻋێﺮاق ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗــﯽ ﺋﺎداری ‪ 1970‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەﻧﺠﺎم ﺗﺎ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳــەدام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەوە ﺗﺎ ھێڵﯽ ‪ 36‬ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻮو ﻛــە ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺎﻛڕەوی ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻟێﻚ ﺑــﻮو ﻛﻮرد‬

‫ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺧﯚی و ﺷــﯿﻌە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺧــﯚی وەرﺑﮕﺮﻧــەوە و ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەش ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻛﻮرد ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛەوﺗــەوە ژێﺮ ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕی‬ ‫و ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﻣــﺮدووی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێ ﺳەرﻛﺮدەی ﺑێ ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺘەوە ﺳەرﭘێ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﮔەرەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑــە ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫ﻛە ﻟــە دەﺳــﺘﻮورەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﺳــەرژﻣێﺮی و ڕاﭘﺮﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺟﺎران ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﻮون و ﺋێﺴــﺘە ﺷﯿﻌەن ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘــێ ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻧە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﻛــﺮدەوە ﻧە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑەرەو ﺋەو ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧــﺎ ﻛــە ﻛــﻮرد وەك ﮔەرەﻧﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە‬ ‫ڕووی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺗەواوی ﺑەﺳﺘەوە‬ ‫و ﻟــە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛــەوە ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﺋەم ﺧێﺮا‬ ‫ھەڵﺪاﻧەوەﯾــەی ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 60‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ڕێﮕەﯾەك ﻧەﻣﺎوە ﺑــﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ھﺎوﺑەش و ﻓﺮەﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو دەﺳﺘەواژاﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 60‬ﺳــﺎڵ دەﺑێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەوڵ دەدات ﻟەﺳەر‬

‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر ھەر ﺷﺘێﻚ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرەو دواوە دەڕواﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﺗەواوی ﺧەڵــﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــﮋی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﺑــڕی ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺘــەوە‪ ،‬ڕەﻧﮕــە درێﮋﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋــەوە ﺑێﺖ ﻛــە دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳــەدام‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ڕووی داﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬وێــڕای ھەﻣــﻮو ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﯿــﺶ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪ ﺋەﮔەر ھەڕەﺷەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻟەﺳــەر ﻧەﺑێ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ وەك ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿــﺎ ﺑﮋی و ﭘێــﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ڕﻛﺎﺑەرﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەﻧﮕﺎوەی ﻓڕاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەرێﻨﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋەو ﭼەﻣﻜە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕەﻧﮕە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻛە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﻛﺎت و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧێ‪ ،‬ﮔﻔﺘێﻜﯽ‬ ‫ڕژد ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەی ﺳەرزارەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘــە ﮔﻔﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر‪ ،‬دەﺑێ ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ دووﻗﯚڵــﯽ ﻛە ﻻﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑێــﺖ و ﺑە ﮔەواھﯿﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن واژووی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻛــﻮرد ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی دا‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑە‬ ‫دڵﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺋە ﻧﺠــﺎ م‬

‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﯾەك ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫و ﺗەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﯚك ﺑﻦ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺎت ﺑــە واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫”ڕازﯾﺒــﻮون و ڕێﮕﺮی ﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﻗﺒﻮوڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی“‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ و‬ ‫واژووﻛﺮاو ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗە‬ ‫وەك ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮدا د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی دەﺳــﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻛێﺸەﯾە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺷﻢ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــەم ﺋەرﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻮودان ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫)ﻟــە ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺖ ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛەﯾﻨــەوە( ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ وا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘﻼن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫و ﻛێﺸــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪاﯾﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زۆر ﺑە‬ ‫وردی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەم دوو ﺳێ ﺳــﺎڵەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﮔــەورەی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺑﺒﯿﻦ ﺑە‬ ‫دەوڵــەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ﻧﺎﭼــﺎرە‬ ‫ڕێﺰ ﻟــەو داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫د ە و ڵە ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﯾﯿــە ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــﺎ ن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەﺑێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑێ ڕوو ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﯿﭻ ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟە ﻣێﮋوودا ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻋێﺮاق ﺳەری‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ھەﻣﻮوی ﺑە ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ رەﺳﻮوڵ ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾــﯽ ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﻧەك ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯿﻮاﺑەﺧﺸــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رووداو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎو ”ﺑەھﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ“ ﻟە ﺑﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻛﯚچ و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و ﭘڕۆژەی ھەﻣﻮو ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەدی ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﺘەم و ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﻛﯚچ ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە و ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫و ﻛێﺸــەی زۆری ﻟە ﭘێﺸە ﻟە ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﭘێــﻮە دﯾﺎرە و‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەوەﻧــﺪەی ﭘەرۆﺷــﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھێﻨﺪە ﭘەرۆﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە رووداو‬ ‫و ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺋەوەﯾﺎن ﯾەﻛﻼ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘێڕەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ڕووﻛەش و ڕێﮋەﯾﯿﯿە و ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻟــەڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای دەﯾﺎن ﻛێﺸەی ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎن ﻟە ھەوڵﯽ ﺋــەوەدان ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﮕێڕﻧەوە و ﻛێﺸەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧەك ﭼﯚن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﭘێڕەو‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﻟەڕووی ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣە ﺑــە ﺑەراورد ﺑــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەری و‬ ‫ھێﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر و ﭘەﻧﺎﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﺎوارە و ﻧەواﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەدەر ﻧﯿﯿە ﻟــەو ﺗێڕواﻧﯿﻨە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەو واﺗﺎﯾە ﻧﯿﯿە ھەرێﻢ ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑەھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﭘەرە ﺑە ھەردوو‬ ‫ﺑﻮاری ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺪات ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ھەﯾە و ﺑەھﯚﯾــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﮔەﺷەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﻻﯾەن ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬وەك ﺋەوە واﯾە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚت ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﺋەوەش ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧەدا ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟە ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫واﯾە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن وردﺗﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻟە ﭘﺮﺳە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ﺑڕواﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﭼڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪ .‬ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚھەڵﻜێﺸﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﺑێﺒﺎﯾەﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەرەوە و ﻟــە واﻗﯿﻌﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻧەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘێﻮﺳﺘە ﻟەﺑﺮی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺪان ﺑە دراوﺳێ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەك ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوان‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻓﺎﻛﺘەری ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﮋاردە ﻟە ﻧێﻮان ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە ﭘێﺸﺘﺮە ﺑﯚ ﺋێﻤە و ﺑﯚ ﺋەواﻧﯿﺶ‪.‬‬

‫ﻟە ﯾەﻛەم ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚراﻧــﺪا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠێﻜﯽ رەﺧﻨەﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە و زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺗەواوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺟێﯽ ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘــە ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوه ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﺷــڵەﻗﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 17-5-2016‬ﻟە دەﺑﺎﺷﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻪ واژووی ھەردوو‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮوڵ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟە ﻧێﻮان ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮا ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ھەردوو ﺣﺰب ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرزوو ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە ‪ 25‬ﺧﺎڵﯿﯿــە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻛــەوت و ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﺋێﺸــە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗﺎ واژووی‬ ‫ﻧەﻛەن ﺑە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧەدەن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﺪا ﻛە ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻧــﺎو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﻪ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪ 23‬ﺧﺎڵە‬ ‫ﺟەوھەرﯾﯿەﻛە ﺑﻮون ﺑە ﺋەرﺷﯿﭫ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەدا‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟە وﺗﺎرێﻜﯿﺪا ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻋﯿﺒﺮەت‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿەﺗــﯽ ﻧــەك‬

‫وەرەﻗەﯾەك ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ڕەﻓەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚزی ﻟێ ﺑﻨﯿﺸــێﺖ‪ .‬ھەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﮔﻮت ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وا‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە ﻛە ﺳــﻮور دەزاﻧێﺖ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟێ ﺳەوز ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان ﻟەﺑەر‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﺋەم ڕﯾﻜﻜەوﺗﻨــە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫واژوو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەدەﭼــﻮوەوە ژێﺮﺑــﺎری ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﻪ ﺑﻪ ”ﺷــەﯾﺘﺎن“‬ ‫ﺑــە ﺟەﻣــﺎوەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﯿﺮﻣــە ھەر ﺋەو ﺷــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە رۆژەﻛەﯾﺪا‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن واژوو ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺎڕﮔێڕﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەم‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھەڵﺪەوەﺷــێﺘەوە و‬ ‫ﯾەك ھەﻧــﮕﺎو ﻧﺎﻣﺎﻧﺒﺎﺗە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــەرەو دواوەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨێﺘەوه‪ ،‬ﺗﺮﺳــەﻛەی ﻣەﻻ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە راﺳــﺘﯽ و ھەرﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ‬ ‫دوای ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﺎﻣەﯾەﻛــﺪا ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ ڕەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوێﻮە دەرﻛــەوت رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ھــەر ﺑــە ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەردا‪،‬‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺣەز و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭘڕﺳﯚز‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑەردەوام ﻟە ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻣــﺮۆڤ ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﺳــەرﭼﺎوەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮوھﯚش و‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑﺪۆزێﺘــەوە وەك ﻣەزەی‬ ‫ﺷــەراﺑﯽ رۆﺣﯽ ﺧــﯚی وەﮔەڕی‬ ‫ﺑﺨــﺎت‪ .‬وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻣﯿﺮۆس و ﻛﺘێﺐ و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھەزاروﯾەك‬ ‫ﺷــەوە و ﭼەﻧﺪان ﺳەرﭼﺎوەی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕۆح و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﻟــە ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر وەرﮔێــڕان ﻧەﺑﻮواﯾــە‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛەڵــﻚ و ﭼێﮋ‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻛەڵەﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛە ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ و ﺑﯿﺮ و زاﻧﺴــﺘﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە‪ .‬وەرﮔێڕان‬ ‫وەك ﺑﺮوﺳــﻜە دەﻧﮓ و ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﻛەڵەﻧﻮوﺳەراﻧﻤﺎن ﭘێ دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﭘــﺮدی ﻧێــﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﺑێﺘە ﭘەﯾﮋەی ﻧێﻮان‬ ‫زەﻣﯿــﻦ و ﺋﺎﺳــﻤﺎن‪ .‬وەرﮔێــڕان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ زﻣــﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬وەرﮔێﺮان‬ ‫زاﻧﺴــﺘێﻜە ﺑەردەوام ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ھﯚﺷﻤەﻧﺪی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەردەواﻣﯿــﺶ داودەزﮔە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن ﺑەم ﺑﻮارە ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە وەرﮔێڕان ﻟە ڕەوﺗە ﺗﯿﯚری و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛەی دەرﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫وەرﮔێــڕان واﺗە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺖ ﻟــە زﻣﺎﻧێﻜــەوە ﺑــﯚ‬

‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧﻮوﺳــەرەﻛەﯾە‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛــە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺣﺎڵــﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ھەر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧــەوە دوو ﺟــﯚرە وەرﮔێــڕان‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧﯽ دەﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﺶ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻧەﺗەوە و‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن‪ .‬وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﺳــەری ھەڵﺪاوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫دوو ﺷــێﻮەﯾە ھﺎوﺷــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﺪا ﺑــەردەوام ﻟــە ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫وەرﮔێڕان ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗێﻜﺴــﺖ‪ ،‬زﻣــﺎن و وەرﮔێڕ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر وەرﮔێڕ ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺮەوە ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚی واﺗە زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺋــەو وەرﮔێڕاﻧە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫وەرﮔێڕان ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻓێﺮﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ‪ .‬ﻟێــﺮەدا وەرﮔێڕ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫زۆری ھەﺑێــﺖ ﻟە ﺑــﻮاری زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑــﻮو‪ ،‬ﺟــﯚری ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ وەرﮔێڕ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەر‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﺋەدەﺑﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾــە و ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟە وﺷە‬ ‫و ﻧــﺎوەڕۆك دەوێ‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺑــﻮاری ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫ﮔﺮان ﺑێﺖ ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‬ ‫وەرﺑﮕێڕێﺘە ﺳەر زﻣﺎﻧەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫وەرﮔێــڕ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‬

‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زۆر‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ھــەردوو ﺣﺰب ﻟە‬ ‫ﺑﯚﻧەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌــﯽ و ﺧەﯾﺎڵــﯽ داﺑــڕاوی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺑــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻓەﺷــەﻟﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن دەﺑێــﺖ ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ زۆرﺑــەی ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دژی‬

‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺳــڕ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ وا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟﻪ ڕﯾﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛﻪ دەزاﻧێــﺖ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑەرھەم ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﭼﯚن دەﺑێــﺖ ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ زۆرﺑەی ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دژی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەورەی وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داڕێﮋراﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ڕێﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔەورەی وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داڕێﮋراﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ڕێﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو و ھەﯾە و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‪ .‬ﺧەڵﻚ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەوﯾﺴﺖ ﻟە ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەوﻻوە‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدات و دەﺑێــﺖ ﺑﯚ زۆر ﺑﺎﺑەت ﻛە‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑێﻚ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەوەش ﻻی ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دژە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺧﯚ دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی وەك ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ واژوو ﻛﺮدﺑێﺖ و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑێﺖ ﺗــﺎ ﻛەﻣێﻚ ھێﺰ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە دۆﺧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬

‫دواﺗﺮ ﻛە ھەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛەی‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑێﺒﺎك ﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺘە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ زۆر ﺑێﻤﻨەت دەردەﻛەوێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ﺗێﺪەﭘــەڕێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﯽ ﺳﺎڵﯿﺸــﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﮔــﯚڕان ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە ﺑﯚ ﻛﺸــﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﻟــە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﻪ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﻧﯿﻠﯽ‪-‬ﺳەوزدا زۆر ﺧەراپ‬ ‫ﺑﻮوه و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەڕووﻧﯽ دژی ھەردوو‬ ‫ھێﺰ ﺑﻮەﺳﺘﻨەوە و داواﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەڕێﻮەﯾﺎن ﺑەرن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟێ ھەڵﮕﺮن و ﻧەﯾﺎﻧﻜەن‬ ‫ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛــﻮێ ﺑﻮوە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەﺑێﺖ و ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫دەوام ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ دوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەﺑێﺖ ھﯿﭽﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫واژووی ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯿﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﻣﯚدێﺮن و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺷــەش ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەﯾــە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﻦ ڕﯾﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻓﺎﺷﯿﻠﺘﺮﯾﻦ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎن ﺑــﻮوە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫وەرﮔێڕان ﻟە ﻧێﻮان ﺗﯿﯚری و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ وەرﮔێڕان و ﺳەرﮔەرداﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواوی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی وەری‬ ‫دەﮔێڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ھەڵەی ﺳــەﯾﺮەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێــﺶ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ وەرﮔێڕ‬ ‫دەﺑێﺖ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺗێﻜﺴــﺖ ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ وەرﮔێــڕەوە ﺑێﺖ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮو‪ ،‬واﺗە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻛــﻮردی وەرﺑﮕێڕێﺘە‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻓێﺮی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا دەﺑێﺖ ﻧﻮوﺳەر دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑێــﺖ ﺑەﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮودا و ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣﺎﻧﺎی ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗێﻜﺴﺘەﻛە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری دووەم‪ .‬ھــەروا ﺋــەو‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــەی ﭼەﻧــﺪ زﻣﺎﻧێﻚ ﻓێﺮ‬ ‫ﺑــﻮون دەﺗﻮاﻧــﻦ وەرﮔێڕاﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان زﻣﺎﻧــە ﻓێﺮﺑﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە و وردﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫وەرﮔﯿڕان ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــێﻚ ﯾﺎن‬ ‫دوو ﻛەﺳەوە ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟــە ھــەردوو زﻣﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﯾــە ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە وەرﮔێڕان ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟەم ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ وەرﮔێــڕان ﻟەم ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺑەرەو زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــەوە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﺪا و ھــەروا ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەرەو ﻛﺰﺑﻮون دەڕوات‪،‬‬

‫ﺟﺎران زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮون و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــەو زﻣﺎﻧــە دەﯾﺨﻮێﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەوەی ﺋێﺴﺘەﻣﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەم زﻣﺎﻧە ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟەھەر‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫دوو زﻣﺎﻧــﯽ زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﻛــﻮردی و‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛــﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم دوو زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻨــە وای ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــﺮدووە زوو ﻓێــﺮی زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەواﻧەی ڕوو‬ ‫دەﻛەﻧە و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪن‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻓێﺮﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺮ و ﻛەﻣﯽ ﺳــەرﭼﺎوە ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺮۆﺳەی وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑە ڕاﺳﺖ و‬ ‫ﭼەﭘﺪا ﺑەﺑێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑەھەڕەﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﯽ وەرﮔێڕان ﻟە ﮔەڕداﯾە‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﺋﺎﺷــە ﭼﯽ‬ ‫دەھﺎڕێ و ﭼﯚن دەﯾﮫﺎڕێ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋﺎﺷەﻛە ﻟە ﮔەڕداﯾە‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾــﻦ ﮔەڕاﻣــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮە ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ‬ ‫وەرﮔێــڕاوم ﺑەرﭼﺎو ﻛــەوت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳێﻜﺴــەوە ﺗﺎ ﻓەﻟﺴــەﻓە و‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ ..‬ھﺘﺪ ﺋەﻣە دڵﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛــﺮدم‪ ،‬ﻟــە دڵــﯽ ﺧﯚﻣــﺪا وﺗﻢ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛە ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێ ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣەڵێ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دێﺘە ﺋــﺎراوە‪ ،‬وەرﮔێڕ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەدوای ﻛﯚﻣەڵە وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێﺖ ﯾﺎن وﺷــەی ﺑێﮕﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دێﺘە ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە و ﺟێﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎﺗــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ وەرﮔێــڕاوی ﭘﺎوﻟﯚ‬ ‫ﻛﺎﯾﻠﯚم ﻛڕی‪ ،‬زۆرﺑەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەم ﻧﻮوﺳەرەم ﺧﻮێﻨﺪوەﺗەوە ﺗەواو‬ ‫ﻟە دڵ و ھﯚﺷــﻤﺪا ﺟێﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺧــﯚش ﺑــﻮو ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻜــﻢ ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫وﺷەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗێﻜﺴﺖ و ﻧﺎوەڕۆك ﺗەواو‬ ‫ﭘێــﻢ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛەم داﺧﺴﺖ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﻣﺪا ھێﻨﺎﻣــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻮێﺪ‪ ،‬ﺑەو ﻧﯿﺎزەی ﺋەﮔەر ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘێﺒﻢ دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ ﺑەراوردی‬ ‫ﺑﻜەم‪ .‬ﺑە ڕێﻜــەوت ﭘﺎوﻟﯚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋــەو دەزﮔەﯾــەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔێڕێﺖ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﻮێﺪی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺳــﻮێﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەی ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﯾﻠﯚ ﺑﯚ ﺳــەر ‪57‬‬ ‫زﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە وەرﮔێڕان‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘێﺒــە وەرﮔێڕاوەﻛــەی ﭘﺎوڵﯚم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛەم‬ ‫دەرھێﻨﺎ و ﮔﻮﺗــﻢ ‪ ،58‬ﭘﺎوڵﯚ ﺑەﻣە‬ ‫دڵﯽ ﺧــﯚش ﺑــﻮو و ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻢ و ﺑەﺳــەرەوﺧﻮاری‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﯽ ﺋەواﻧەی دا ﻛــە ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە دڵــﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ھەی‬ ‫ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرەوﺧﻮار وەرﮔێڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﮔــەورە‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرھەﻣێﻚ ﭼــﺎپ ﻧەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣەوە ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬دەﻛﺮێ ﻛەڵﻚ ﻟەو ﻛەﺳە‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و زﻣﺎﻧﺰاﻧﺎﻧــەی ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﺑــە ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫وەرﺑﮕێڕﻧە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬


‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫وێﺪەﭼێ ھەﻧﺪێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺷﺌەی‬ ‫ﻻﯾﻜــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و‬ ‫ھەﻟەﻛەﺳــەﻣﺎی ﻋــەوام ﺑەری‬ ‫ﻧەداﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎوا ﺑە ﺑﯚﻧە و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﯚﻧە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە دێﻦ و ﺑە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴــەی ﺳــەﻣەرە و وڕێﻨەی‬ ‫دووﺑﺎرە‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛێﺶ دەﻛەن!‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮاﻧە ﺋەﮔەر ﻣەﻟەی‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚﻣﯽ ﻟێڵﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳەﻗەت‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎﺷەرﯾﻔﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻟە ﺧەوﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﺒﺎن ﺑــەو ﭘﯚﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ھەﻧﻮوﻛەش وێﺪەﭼێ ﺳﻮوێﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼەی ﭼەوری ﺑێ دەواﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎوا ﺑــەم دواﯾﯽ دواﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺗەﻣەﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﭼەپ و ڕاﺳﺘﺪا دەﯾﻜﻮﺗﻦ!‬ ‫ﭘێــڕە ﭼــﻮار ﻛەﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن )ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮا ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧە( ﻟەو ﻛﺎﺋﯿﻨە‬ ‫ﻋەﺟﯿﺒﺎﻧــەن ﻛە ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜﯽ‬

‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳەﻣەرەی وەك ﺋەواﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێڕە ﻛە ھێﻨﺪەی ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳــێﺮك دەﻛەن‪ ،‬ﻟــەوە ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺧەڵﻚ ﺑﻦ‪ .‬ﺟﺎر ﺟﺎرە و‬ ‫ﻟە ﭘڕ‪ ،‬ﻛﺎﺗێ ﺑــﺎزاڕی دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺳێﺮك ﺋﺎﺳــﺎی ﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬دێﻦ و ﺳەری‬ ‫زێﺮاﺑێــﻚ ھــەڵ دەدەﻧــەوە و‬ ‫)ﺗەڕك!(ێﻚ ﺑە ﭘﯿﺴﺎﯾﯿﺪا دەدەن!‬ ‫ﺋــەو ﭘێــڕە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێــﺮە ﻛە‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا زێﺪەﺗــﺮ ﺑەری‬ ‫ﭼەﻟەﺣﺎﻧێ‪ ،‬ﺗﯚﻣەت ﺑەﺷﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﻗﺴــە‪ ،‬ﻟێﺪاﻧﯽ ڕەﻣڵ‬ ‫و ڕەﻗــەم ﻟــە ﺧــﯚوە‪ ،‬ﺑﺎﻧێﻜە‬ ‫و دووھــەوای ھەڵﻮێﺴــﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ دﯾــﺎردە و دەرﻛەوﺗــە‬ ‫و ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺧﯚن‪ .‬ﻧە ﺷــەرم ﻟەوە دەﻛەن‬ ‫درۆ ﺑە ھەڵﻮێﺴــﺖ ﺑــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﻧە ﺑﺎﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑەوەﯾە‬ ‫درۆﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ ﺳــﭙﯽ ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺑێﻨەوە‬ ‫ﺳەر زاران‪.‬‬ ‫دەی‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێــﻚ ﻛــە ھــەر‬

‫ﺳﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ت‪ .‬ﺑﻮﺗﻮﻣــﻮر‪ .‬اﻟﻨﺨﺒە و اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﺴــە اﻟﻌﺮﺑﯿــە ﻟﻠﺪراﺳــﺎت‬ ‫واﻟﻨﺸــﺮ‪ .‬ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﺗﺮﺟﻤە ‪ .‬ﺟﻮرج‬ ‫ﺟﺤﺎ‪ .‬ﺳﻨە ‪ .1972‬ل‪.6‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮاز ﺟﯿﺎﯾە و ﻟە ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯚرژوازﯾﺪا ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗەوە‬ ‫و ﺧــﯚی دەﻧﻮێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەر ﻟە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﻜﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻛﺎرﮔێــڕی و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺟﯿﺎوازە ﻟە‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺧەڵﻚ ﻛە رەﻧﮕــە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮ�ت ﺑﯚﭼﯽ دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮن‬ ‫و ﻟەﭘێﻨــﺎو ﭼﯿﺪا دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ ﻛــە‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋــەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە ﻟەوێﻮە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﺎﻛﻤــەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﯿﺮۆﻛەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەت دەﺳە‪‬ت زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺟــﯚری دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺑەﻧــﺎو ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾــە ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑەھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻧﻮوﺳــەر و ﺋەدﯾﺐ‬ ‫و ھﺘــﺪ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﯾەك ﺑەرەو ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەو ﻛێﺸــەﯾەدا ھــەم ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دا و زﯾﺎﻧﻤــﺎن ﻟێﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەم ﻧەوەﯾەﻛﻤــﺎن ﺑەھەڵەدا ﺑﺮد‬ ‫ﻛە ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﯽ ﺋەو رێﭽﻜەﯾە ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر ﻛــە ﻟە دﻧﯿــﺎدا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــەی ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯿﺎن زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑﻮون ﺑە ﭬﯿﮕەری ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛە ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا دوو ﭼﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازن ﻧەك‬ ‫دوو ﺗﻮێﮋ‪ .‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳەرﺷــەﻗﺎم ﻟە دوای ﺳــﺎرﺗەر و‬ ‫ھێﺮﺑــەرت ﻣﺎرﻛﯿــﯚز و ﻣﯚرﯾﺲ‬ ‫ﻣﯿﺮﻟﯚ ﺑﯚﻧﺘﯿﯿەوە ﺋەم ﺳﺘﺎﯾﻠە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼــﻮو و ﻣﯚدێﻠﯽ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛەوﺗە‬ ‫ﺑەردەم رەﺧﻨەی ﻟﯚژﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەرﻛەوت ھﺎﺗﻨە ﺳەرﺷــەﻗﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺑەﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺧﯚی دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﺳەرەﻧﺠﺎم ھەﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە رﯾﻔﯚڕﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەوﻻوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرھەم ﻧﺎھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەﺑﮋێﺮ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﮕەﻟێﻜﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﯾﺸــﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﻛەس ﻛــەس ﻧەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ھەر ﮔﺮووﭘێﻚ ﻣەرﺟەﻋێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎرێﻚ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺧــﻮارەوە ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﺋەﻣــە ھﺎﻧﺪەرێﻚ وەك‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻓەزاﻛە وەھﺎ ﺧﻮڵﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ و داراﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫و ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ رێــﻜﻼم و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەرﯾﺸﺪا ھەر ﺋەوان ﻛەڵﻜﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﯚ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەدﯾﺒﯽ رژد ﻛــە ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑــڕوای ﺑە ﻛﯚﻣﺎرﺑەﻧــﺪی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫زﯾــﺎن ﻛەوﺗەوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻧەوەی ﻧﻮێ ﻧﻮوﺳــەر و ﺋەدﯾﺒە‬ ‫ﺑێ ﭘﺸــﺖ و ﭘەﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧەﯾﺨﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑەوەﯾﺸەوە ﻧەوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺮد ﺑــﯚ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯿﺎن ون ﻛﺮد‬ ‫و ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺖ ﻟــە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﺒﻮون‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﺒێﺖ و ﺑﭽﯿﻨە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺧەڵﻜﯽ وەك ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋەرەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس ﺑﻤﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەوﻛﺎﺗە ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﻮرد ھێﺸــﺘﺎ ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﻟەڕێﯿەوە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەوەی ﻧﻮێ ھﯿﭻ زﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــێ و دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەﻧﺎو ﻟﯚﻛﺎڵﯿﺪاﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺷــەڕی ﮔﺮووپ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎڵەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋەدﯾﺐ‬ ‫و ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺑﻨﺎﺳــﻦ و ﺷــەڕﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺷــەڕ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻛــەن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺣﺰب ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﮕەرێﺘﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵە‬ ‫و دواﻛەﺗﻮوﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــە ھەﻣــﻮو‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺷــﺎرﭼێﺘﯿﺶ ﺧﺰاﯾە‬ ‫ﻧﺎو ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھــەر ﺷــﺎرێﻚ ﻟەو ﺷــﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی )ﻣﮫﺠﻮر(‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮد و ﺑﺒﯿﻨێ ﻛە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧەژﯾﺎوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﮋی‪ ،‬ﻟێﺮەﯾﺸەوە‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە و ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛەی ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮواﻧەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەو ﻓەزاﯾەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨــﻮازەﻛﺎن ‪/‬ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨــﻮازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،/‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛﯚﻣﺎرێﻜــﯽ وەھﻤــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ وەھﻤﯿﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺘە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺘــەی ﻟەڕێــﯽ ﻟﯚژﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫وەھﻤﯿﯿەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫دەرەوەی رەﺧﻨــە و وەك ﺧﻮدای‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﺎو ﻓەزای رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕەﯾە ﻛە ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫راھێﻨﺮا و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺑﺎزﻧە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛــە ﻟە ﺋەوروﭘــﺎش ﺋەم‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەﯾﺮی ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋــەم ﻧﯿﻮ ﺳــەدەی‬ ‫دواﯾﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺑــەرەو ڕووی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ )ھﺰر ﺋﺎزاد(ﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﺳﺎز و ﺋەﻓﺴﺎﻧەﻧﻮوس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚدێﺮن ﺑﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺖ دەﺷــﻜێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯚزاوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭼەﻛــﯽ ﺋەﻓﺴــﺎﻧە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋەﻗڵﮕەراﯾــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻗڵ دژی‬ ‫ﺋەﻗــڵ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ وﺗــﺎری ﻓﻜﺮی‪،‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‪ .‬ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی‪ .‬ﻓەرﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷەرﯾﻔﯽ‪ .‬دەزﮔەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ .2013‬ل‪.29‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﭼﯿڕۆﻛﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﺧﻮراﻓﯿﺎت ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﭘێ‬ ‫داوە و ﻛﺮدووﻧــﯽ ﺑە واﻗﯿﻌێﻚ ﻛە‬ ‫وەك ﺋەزﻣﻮون و ﺋــەدەب ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﻓﺴــﺎﻧە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺧــﻮدا و ﺑــﺖ و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺑﺖ و ﺧﻮدا و ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎراﻧە ﭼﯽ وەھﺎی ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﻮێﺨﻮازەﻛﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو ﺧﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ ﻛە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﯾﺎن دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟەﺳــەرووی‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﺳــەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەن و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﯿﯚرەﻛەی‬ ‫)ﻛﺎرل ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ( ﺟێﯿﺎن دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾــﻢ ﺑﺎس ﻟە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی‬ ‫ﺳــەﻧﻌەﺗﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﻧەوەﯾەك‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﻛﯚﯾﻠەی ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫رۆژاﻧە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧەوەﯾەك دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬

‫ﺗەﺳﻚ و ﻛﺘێﺒﯽ ﺧﯚﯾﺎن و رێﮕﺮن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾە ﻛە دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎﺳــﯽ دەرووﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەﻣە ﺧﺮاپ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻟەو ﭼەﻣﻜەی ﻛە ھەڵﮕﺮﯾەﺗﯽ وەك‬ ‫ﺷــﻮﻧﺎس‪ ،‬دووەم ﺑە ﻛﯚﯾﻠەﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺧﻮێﻨــەرە ﻛە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺧﺮاپ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﺧﯚی ﻟەڕێﯽ‬ ‫دەﻗەوە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر‪.‬‬ ‫دەوری دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺧــﻮار و ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺸــﺪا ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎرﯾﺘﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮی ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﻦ‬ ‫و ھــەم ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮازن‪ ،‬ﺑەﻧﺎڕاﺳــﺘەﺧﯚ‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ت ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەت ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫دەﺳە‪‬ت دەدەن و ﻟە ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺪا ﺟێﯿەك ﺑﯚ ﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو دەﺳﺘەﺑﮋێﺮەن‬ ‫ﻛە ﺣەﻣﺎﺳەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرادۆﻛﺴﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﻛە ﻟە ھەردوو ﺑﺎرەﻛەدا‬ ‫ﻛەڵﻚ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ھەر ﺷﯚڕﺷێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮە ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎن و رۆژﻧﺎﻣە‪ ،‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــڕەوی ﺧەڵــﻚ و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺸەوە ھەم ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕن‬ ‫و ھــەم ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪ .‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر ﻟــە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەت ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ‬ ‫ﭼــﯚن ﺑەﻧــﺎوی ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎوە‬ ‫ﻛەڵﻜﯿــﺎن ﻟــە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ ﻟــە دوای‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗەوە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﮔﯚڕان و رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ ﮔﺮت و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەوە ﻛەڵﻜﯿﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮ‪ ،‬ڕەﻣڵ و ڕەﻗەم و ﻻﯾﻚ!‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟێﺪاﻧــﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺷــﻜﯚ و ﺑەھﺎی داﻣــەزراوەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺮاﯾە ﺳەﻛﯚی ھەرزەﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻜﺎر‪ ،‬ھەرزە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەرزاﻧﻔﺮۆﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﻗﺴــە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋەو ﺷﺘەی ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫دادﮔﺎ و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﻗﯚڕی ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛﺎوێﮋﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﻋەواﻣــﯽ‪ .‬ھەر ﺋــەوە ﻟەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە ﭼــﺎوەڕێ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوا ﺑێﺒﺎك و‬ ‫ﺑێﺸــەرﻣﺎﻧە ﻟــە ﮔﺎڵﺘەﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام دەﺑﻦ!‬ ‫ﺋەو ﭘێڕە ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻏﻮﺳــڵﯽ‬ ‫ﺷــﻮورەﯾﯽ و ﺷــەرﻣەزارﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮاڵﻨﺎﻣە ﺑێ ﺳەر و ﺑەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەرﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﯾﺸﺘﻨەوەﯾﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەﺗﻨﯽ‬

‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯽ ﺳﻮاڵﻨﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﯿــﺮی ﺧەڵــﻚ ﺑﺒەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻮوێﻜﯽ ﻛــﻮرت و وەك‬ ‫ﻋﺎدەﺗــﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﯿﺎن‪ ،‬ڕێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨەوە و ﻟەﺳــەر ﺷﺎﺷەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ڕەﻣڵ و ڕەﻗەم )وەك ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾەی ﻟە ﻛﺎﻧﯿﯽ ﺳــەرەڕێﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ ڕﯾــﺖ(‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﻻﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ھەﻟەﻛەﺳەﻣﺎی‬ ‫ﻋەواﻣــﯽ ﺧﯚﺷــﺨەﯾﺎڵﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔەرم ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺑەرزەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﻟەژێﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﻛەﺗﻨﯽ دزەﭘێﻜﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺋەﻣﻼ و ﺋەوﻻ‪ ،‬ﺑﯚی دەرﭼﻮو )دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟێ ﻧەﭘﺮﺳﯿﻨەوە و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﺳﺎی ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺋەوﻛﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺳەﻓﻘەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوﺑێﺖ!(‪ .‬ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧەﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــە ﻗەواﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗەوە و ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﻮێﺮی‬ ‫و ﺟﻮاﻣێﺮﯾﯽ ﺋەوەی ھەﺑێﺖ ﻧﺎوی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛە ﺑڵێ‪ .‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫دﯾﻘەت و ﺟەودەﺗــەوە ﺑەڵﮕە و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘێــﻚ ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﻛــﯽ ﺑــە ﮔﺎڵﺘەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ھەﺳــﺘﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘﻮوﺷــێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەری ﻛﺎرداﻧەوەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و دادﮔﺎ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﯾێﮋێ‪:‬‬ ‫”ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 360‬ﺷــﻮﻗەی ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺑە ﺑەھﺎی‬ ‫‪ 180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮی ھﺎوﻛﻮﻓﯽ‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ )ﺋەھﺎ ﺋــەوەی دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵ ﺑــﯚ ﺳــەرﻗﺎﭘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔەڕێــﺖ(‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟــەو ڕەﻣڵ‬ ‫و ڕەﻗەﻣﻠێﺪاﻧــەی ﺷــێﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪” :‬ﺑەرﭘــﺮس ھەﯾە‬ ‫ﻟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺳــێ ﺗڕێﻠە‬ ‫دۆﻻری )ﺗەﺑﻌــەن ﺑــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەڕێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺎرە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەر ﺑە ﻋەﻧﺘەری و ﺑە ﺳــﻮاری‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗڕێﻠە( ﺑە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺋەوروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ﯾــﺎد و ﯾــﺎدﮔﺎری‬

‫ﺑە ﺧێــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺳــﯿﺎوێﻜﻤﺎن ھەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺳــەرﻧﺎس ﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﺳەری‬ ‫ﻗﺴــەت داﺑەﺳــﺘﺎﯾە‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن درۆﯾە و‬ ‫ﺣەﺷــﻮوی ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ھێﻨﺪ‬ ‫ﻟە ڕووش ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻛﯽ ﺑەوە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻛﺎﺑﺮای ﻗﺴــەﻛەر‬ ‫ﻛــە درۆ دەﻛﺎت ﭼــﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە ﺳــﭙﯿﻜﺮدﻧەوەی درۆی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‪ ،‬ھێﻨﺪ ﺧﯚش‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺖ و ﻟﻔﺘێﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫”وەی ﻟــە ﻗﻮڕێﺖ ﻧێــﻦ‪ .‬ﺧﻮاﯾە‬ ‫ﺑەﺷﻢ ﻟەو درۆﯾەﯾﺪا ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو دوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘێﺮە‬ ‫ﻛە ھەردووﻛﯿﺎن ﮔﻮاﯾە ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽێ‪ ،‬ﻧﻮێﮋﯾﺎن ﻧﺎﭼێ‪ .‬ھەڵە ﻧەﺑﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەك دوو ﻟە ﺳــەرﻗﺎپ و‬ ‫ھﺎوﻛﻮﻓەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺟەﻣﺎﻋﯽ ﻋەﻣﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێ ﻧﺰﯾﻜە رەﻣەزاﻧﯿﺸــە‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ڕاﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﻗﺴەﻛەﯾﺎن‬ ‫درۆ و ﺣەﺷــﻮوی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻮزاﯾەدەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑەﺷــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺟﻮاﻣێﺮی و ﺑﻮێﺮی ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﻣەرد‬

‫و ﻣەرداﻧە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﻦ و ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨەﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔــەر درۆش دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣــەزان ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫)ﺋــێ ﻣەﻋﻘﻮوﻟە ﻧﻮێــﮋ ﺑﻜەﯾﺖ و‬ ‫ﻋەﻣــﺮە و ﺗەواﻓــﺖ ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕۆژووش ﻧەﺑﯿــﺖ؟(‪ ،‬ﻛەﻓﺎرەت و‬ ‫ﻓﯿﺪﯾەی درۆﻛەﯾــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧەﺑﺎ‬ ‫وەك ﻛﺎﺑﺮای )ﻣﺎزووﻛەری ﻛﻮن ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷﯚﻟێ(‪ ،‬ڕۆژووی ڕەﻣەزاﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ڕەﻧﺞ ﺑە ﺧەﺳﺎری ﺑێﺖ!‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــەو ﻧێــﻮەدا ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫داﻧﯽ ﻓﯿﺪﯾــە و ﻛەﻓﺎرەﺗﯽ درۆ و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧــﺮاپ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەرە ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەم‬ ‫و‪‬ﺗە ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێ دۆﺳــﯿەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ڕووﺑەڕووی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوی ﮔﯚرﯾﻨﯿﺸــﻤﺎن ڕازی‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﯿﺎن ﺑڵێ ”وەی‬ ‫ﻟــە ﻗﻮڕێﺘــﺎن ﻧێﯿــﻦ‪ .‬ﺧﻮداﯾە‬ ‫ﺑەﺷﻤﺎن ﻟەو درۆﯾەﺗﺎن ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەڵﺒەت رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑەﺋﺎﮔﺎ و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎ‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو ﮔەﻣەﻛەوە و‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛﺎرەﻛﺘەرەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳەت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮێﻨــﻦ و دەﺳــە‪‬ت ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــەو ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ﺑﯚ دەﻛــﺮد ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﺎﯾەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺪا ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ ﻛە ﮔﺮووﭘە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرێﻜﯿــﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑــە ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮاوە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺑە ﺳەرۆك و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﭘەراوێﺰی ﺋەو ﻛﯚﻣﺎرەدا‬ ‫وەزﯾﻔەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﺧﻮێﻨەرە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑڵێﻢ ﺑە‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯿﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛە ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺣەزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرە ﻧــەك ھەر رووﺧــﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە دەﻛــﺮا ﻟەرێﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھەﻣــﻮو ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪان‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی ﻧێﻮان رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﯚدێﺮن و ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺑە‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺋەژﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەﯾە ﻟەوێــﺪا ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ دەھﺎت ﻛــە ﻣەرﺟﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻮوە ﺧﯚی ﺑەدوور‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕــە و ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی ﻧێﻮاﻧە‬ ‫دژەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺗێﻮە‬ ‫ﻧەﮔﻠێﺖ ﺑەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە ﻛە ھەم‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺧﯚی وەك ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻك و ھەم ھﯚﺷــﯿﺎری ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓەزا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﺗــەواوی دﻧﯿﺎ ﻛە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ھەﺳــﺘﯿﺎر ﭘەﯾﺪا ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە و ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەﻣە ﺑﻮو ﺑە ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﺗﻮێــﮋ و ﭼﯿﻦ و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬

‫و ﻗﻮدرەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ رەوﯾەوە و ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﮔەﻣەی ﻛﺮد ﻛە وەك دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﻟەژێﺮەوە ھﺎﺗﻦ و ﻛەﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﻮون ﺑەو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی‬ ‫ﺧەوﻧﯿﺎن ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮاز ﻟە ﻻی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮا ﻛە ﻟەڕێــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿەوە‬ ‫ﻣەراﻣەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎدا‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋەم داواﻛﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺑەﻧــﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻣەھﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﮔەرەﻛﯿــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛە ﻟەڕێﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﻧەﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﺮاوﯾــﺎن ﭘﺘەوﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻟەوێﻮە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ ﻛێﯿــە و ﭼﯿﯿە؟‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر زاراوەی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە و ﻟــە ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫”ﺋﯚﻛﺴــﻔﯚرد“دا ھەﺑﻮوە و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1823‬ﺧﺮاوەﺗــە ﻧــﺎو ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺳــەدەی ‪ 19‬ﻛﺎری ﭘــێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1930‬ﺑﻮوە ﺑــە ﺗﯿﯚر و‬ ‫)ﻓێﻠﻔﺮﯾــﺪۆ ﺑﺎرﺗﯿﯚ( ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەﺑﮋێﺮ ﺑە دوو رێﮕەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛﺎر ﭘێ دەﻛﺎت و ﺋەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛە ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێﻚ ﻟە ھەر ﻟﻘێــﻚ ﻟە ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەرێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮدرەﺗــﯽ ﺗﺎك ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛــە ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ زﯾــﺮەك و ﻧﺎ‬ ‫زﯾﺮەﻛــە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەو ﭼﯿﻨە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻛــە ﺧــﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﺸــﺘﺪا ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە و ﭼﯿﻨێﻚ‬ ‫ﺳەردار و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺶ ژێﺮدەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە دەﺳﺘەﺑﮋێﺮ ﺑە‬ ‫ﺋﯚرﺳــﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻟە ﻗەڵەم دەدرێﺖ‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ دەزاﻧﻢ و ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺷﺎرەزام ﻟێﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺑەزﻣﯽ ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﻧﺎڵێﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﭘێﻢ واﯾە ھەم ﺧﯚی ﻟێ ﻧﺎدەم ﻟەو ﺑەزم و ڕﯾﺘﻤە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەی ھەوراﻣﺎن‪ ،‬ھەم ﺗەﻧﺎﻧەت ھەوراﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺑڵێﻦ‪ .‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺑڵێﺖ ﺑەﺗەواوی‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و ﻛﺎك ﺣەﻣەﺳێﻦ ﻛێﻤﻨەﯾﯽ و ﻛﺎك ﺟەﻣﯿﻞ ﻧەوﺳﻮودی و ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﺗﺮم ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ و ﺗەواوی دەڵێﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪ :‬ﺟەﻣﺎوەرەﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷﺎدﯾﺎن دەوێ‬

‫ھەزاران دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎت زەﻣﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران وەردەﮔﺮم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺷﺎری ﺟﻮاﻧڕۆم‪ ،‬ﻟە ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ڕاﻣﺴەر ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺋێﺮان ﺧﺎﻧﻮوم ھەﯾە‬ ‫ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازی ﺳــﻨﻮوری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە ﺧﻮدا و ﺧەڵﻚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ وەﯾﺴــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﯽ ﻛــﻮرد رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫دەﯾﺎﻧڵێــﺖ و ﺑــە ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛﺎر و ﺑەرھــەم و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت و وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﻟەﺳەر رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﮔﻮﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺗەواوی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺷــﺎد و‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ دوور ﻛەوﺗﯿﺘەوە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ڕﯾﺘﻤﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪم دەﺳــﺘﻢ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎد و ڕﯾﺘﻤﯽ ﺧێﺮام دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟەﻣﺎوەرەﻛــەم ﺑەڕﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﺷــﺎدەوە ﻣﻨﯿﺎن ﻟــە ﺋﺎﻣێﺰ ﮔﺮت‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ڕﯾﺘﻤﯽ ﺷــﺎدﯾﺎن دەوێ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ڕﯾﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎد و ﺧێﺮادا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧــﺖ زۆرﺗﺮ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺟــﻮان دەﺧەﯾﺘــە ڕوو‪ ،‬ھەر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻨە ﻻی ﺟەﻣــﺎوەر ﯾﺎن‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺮی ھەﯾە؟‬

‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــە ﻧﺎﺳــﯿﻦ ﺑێﺖ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛــەم دەزاﻧــﻦ ﻋەزﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴﯽ ﻛێﯿە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳــﺮاوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەوە ﺗێﭙــەڕی ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﮔــﻮڵ و ﮔﮋوﮔﯿــﺎوە‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳەدەی‬ ‫‪21‬داﯾــﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛــﭻ ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﺶ رۆڵﯽ ﺧــﯚی ﺑﺒﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەم‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە دەﺑێــﺖ ﺑﯿﻨــەر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻣەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻧﮕﻢ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮان و ﻟﯚﻛەﯾﺸﻨﯽ‬ ‫ﺟــﻮان و ﻛﺎری ﺟﻮان ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ دەﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬

‫ھەوراﻣــﯽ ﺧﯚﺷــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺒﯿﺴــﺘﻮوە ﻣەﻗــﺎم ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوراﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ و ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣــﯽ دەزاﻧﻢ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﺷــﺎرەزام ﻟێﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛــە ﺑەزﻣﯽ ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﻧﺎڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﭘێــﻢ واﯾە ھەم ﺧﯚی‬ ‫ﻟــێ ﻧﺎدەم ﻟــەو ﺑــەزم و ڕﯾﺘﻤە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەی ھەوراﻣــﺎن‪ ،‬ھــەم‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەوراﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﻦ‪ .‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﺖ ﺑەﺗەواوی‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫و ﻛﺎك ﺣەﻣەﺳــێﻦ ﻛێﻤﻨەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎك ﺟەﻣﯿﻞ ﻧەوﺳﻮودی و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﺗﺮم ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻣﻮڵﻜﯽ ﺑەﺷێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑڵێﻢ ﻟە ڕۆژھە‪‬ت ﭘەﯾﺎﻣﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە و ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺋەوەﯾە و‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋــﺎوا ﺋەوەﯾە و ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە‬

‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ و ﺗەواوی دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻻی ﺧﯚﻣــەوە ﺋەوا ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﮔﯚراﻧــﯽ ھەوراﻣﯽ وەك‬ ‫وردە ﺑەزم و دەرەﯾﯽ و ﺑەرزەﭼڕ‬ ‫و ﭼەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮ دەزاﻧﻢ و دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧڵێﻢ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن دﯾﻤﺎﻧەت ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿە ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﺖ زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﻧﺎﭼــﻦ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟــەﻻی ﺗــﯚ ﭼﯿﯿە؟ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺗﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻣﻮڵﻜﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑڵێــﻢ ﻟە ڕۆژھــە‪‬ت ﭘەﯾﺎﻣﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە و ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﺋەوەﯾە و ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﺋەوەﯾە و ﻟە ﺑﺎﻛﻮر ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻓەرھەﻧﮓ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟەﺳــەر رﯾﺘﻤــﯽ‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﯚ ﭼﯚن ﻧﻮێﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﺘەوە ﺑێ ﺋەوەی دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛەی ﺑﻜەﯾﺖ و ﮔﻮێﮕﺮی‬

‫زۆری ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻣﻨﯿــﺶ دەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺋــﺎوازی ﺧﯚم دەڵێــﻢ وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚرە‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﮔﻮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺑە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ وەﯾﺴــﯽ دەﯾﺎﻧڵێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك و ﻧﻮێﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﻛــەم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎن دەﻛەم‬ ‫چ ﻟەڕێــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﻣەوە چ‬ ‫ﻟەڕێــﯽ ﻣﻮزﯾﻜێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧــەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەم ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺟەﻣﺎوەردا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛــێ ﺋەﺳــﺘەم ﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھــەزاران ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛێﻤــﺎن ھەن؟ واﺗە ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێــﯽ ھەڵﭙەڕﻛێ‬ ‫دێﺘە ﺑەرھەم؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﻣﯿﻠــﯚدی ﺗﺎزە‬ ‫ﺑەرھــەم ﺑێﻨﯿــﻦ دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧەﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧەری ﻛﻮردی زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ دە ﺟــﯚر ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺑێﺖ ﻟــە ھﻮﻧەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋﺎﺳــﺎﻧە و ﻛێﺸەی ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠــﯚدی و ﻛﺎری ﺗﺎزە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ داﺑەزﯾﻨﯽ ﺟەﻣﺎوەر‪ ،‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺧﯚھەڵﻜێﺸﺎن ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﻣﯿﻠﯚدﯾﺪا ﻛێﺸەم ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﺗﻮاﻧﻢ ﻣﯿﻠﯚدی ﻧﻮێ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ھﻮﻧــەی ﻛﻮردی و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەم ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ؟ ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دواﯾــﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻓﺎرﺳــەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد ﮔــﻮێ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻓﺎرس دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وﯾﺴــﺘﻢ ﺋەو دﯾﺎردە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ ﺑێﻨﻢ و ﻓﺎرﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەری ﻛﻮرد ﺑﮕﺮن و ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻋەزﯾﺰ وەﯾﺴــﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﯾﻨﺎﺳﻦ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧﯚﯾﺸــﻢ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دادەﻧێــﻦ و ھەڵﭙەڕﻛێــﯽ ﭘــێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﯾەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿە‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛە زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻓﺎرﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑــەم‪ .‬دەﻣەوێ ﺧﯚم و‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛــﻮردی ﺑەﺗەواوی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام دەﺑﻢ ﻟەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەی ھەڵﻤﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧــﺖ ﻟــە ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە؟ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘــﺎرە وەردەﮔﺮﯾﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎن؟‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎن ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس ﺑــﻮوم ڕێﻜﻼﻣــﯽ ﯾەﻛەم‬

‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻧﯿﯿە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرم داﻧە داﻧــە ﻛﻠﯿﭙﺎن‬ ‫ﺑﻜەم و ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯿﻢ ﻛﺎری دەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎﺗﻮوە و ﻟە ﭼەﻧﺪ ڕۆژی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛەم و‬ ‫دواﺗﺮ دەﯾﺪەم ﺑە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻛﻠﯿﭙــﻢ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﯾﺎدی‬ ‫ﺟﺎران“ ﺑﻮو ﻛە ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺎرس )ﺋەﺳــﺨەری ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داودی ﺋﯿﻤﺎﻧــﯽ(‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑە‬

‫دەﯾﺎن ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻓﺎرس دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻢ ﺋەو دﯾﺎردە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ ﺑێﻨﻢ و ﻓﺎرﺳەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەری ﻛﻮرد ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﻢ ﻟە ﻛەﻧﺎڵــﯽ ڕۆﺗﺎﻧﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە ﺳﻮﭘﺎﺳەوە‬ ‫ﻟەڕێــﯽ ”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋــﺎرۆ“وە و ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧــﻢ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ .‬ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺎرەوە‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێــﻚ‬ ‫ھەڵﻨﺎﺳــێﺖ ﭘــﺎرەت ﺑﺪاﺗــێ و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﺖ ﭘەﺧــﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻛەﺳێﻜﺖ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﯾــﺶ ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﻛﻠﯿﭙﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن ھەﯾــە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛەﯾﺸﻦ و وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﻣﯚﻧﺘــﺎژی ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە وەرﯾﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎرە دەدەم ﺑــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻر‬ ‫دەدەم ﺑە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻠﯿﭙێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ وەك )ﭘﯽ ﭘێﻢ ﺳﯽ(‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ‪ 240‬ﺟﺎر ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺷﺎﺷــەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳــەﻋﺎت‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺎران ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨﻢ‪ ،‬دﯾﺎرە ھﯚی ﺋەو زەﻣﺎوەﻧﺪە‬ ‫زۆراﻧەم ﻟە ﺗــﺎران ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻛﻠﯿﭙﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻣﻦ‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ و ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎزەت ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻛﻮردی ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــەش ﺑە ﺷــێﻮەزاری‬ ‫ﻛەڵﮫــﻮری و ﺳــﯚراﻧﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێﻜــﯽ ﺗﺎزەﺷــﻢ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾــە و‬ ‫ﻟﯚﻛەﯾﺸﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻮﯾﺪ و ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن و ﻟە ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻛﺎری ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺧێــﺮی ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿە زۆر ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜــەم‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺳــﻨﻮوری ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺧــﻮدا و ﺧەڵــﻚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕێﺰم ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەی ﺋێﻮە ھەﯾە‪ ،‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی دوورن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧەوە و ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەرﻛﯽ ﻧﺎردﻧﯽ دﻛﺘﯚر و‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎن و ھەﻧﺪێ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺗﺮ‬ ‫دەﻛەم ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﭼﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻮﯾﺖ؟‬ ‫دەﯾﺎن ﺋەﻟﺒﻮوم و ﺳەدان ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﺋــﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﻣــﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻧﺎﺳﺮاون )ﺑەﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە(‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەرەﻛــەم‬ ‫ﻟــە ڕووی واﺗﺎﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻟە ڕووی‬ ‫داراﯾﯿﺸــەوە ﺳــﻮﭘﺎس ﺑــﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺷــﺎری ﺟﻮاﻧڕۆم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﺎران و ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﻟە ڕاﻣﺴەر‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺋێﺮان ﺧﺎﻧﻮوم ھەﯾە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەم دەژﯾﻢ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻛەژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ”ﻛــەژاڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ“ ﻟــە ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻮێﻨﺪەوار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1968‬ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﻗە‪‬دزێ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 23‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 135‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﺳــەر ﭼەﻧﺪان‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە وەرﮔێڕان‪.‬‬ ‫ﻛەژاڵ ﻟەم دﯾﺪارەی ”وﺷــە“دا‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەھــﯚی داوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺗﺎ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ”ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ“ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﻛــەژاڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛێﯿە؟‬ ‫ﻛــەژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧــﺪر ﻟــە‬ ‫ﻗە‪‬دزێ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺷــﺎرێﻚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺷــﺎرێﻚ ﺑێ‬ ‫ﺋەﻧــﺪازە و ﭘــڕە ﻟە ﺳــەروەری‬ ‫و ﺧەﺑــﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬

‫ﺷﺎرەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1968‬ﭼﺎوم ﺗێﯿﺪا‬ ‫ھەڵﮫێﻨﺎ و ﭼﺮۆی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬دوای ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧەی ھەم‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻟە ﻓﺮﻣێﺴﻜەوە ﺑەﺟێﻢ ھێﺸﺖ و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻢ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــە چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوی؟‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛەم ﺗەواو ﺑﻜەم‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺣەزم دەﻛــﺮد ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﻤە ﭘێﺸــەوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔەﻟەﻛەم ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی ڕاﮔﻮاﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرۆﻛەی ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﻧەﻣﺘﻮاﻧــﯽ درێﮋە ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﺖ؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﯾەﻛەم وێﺴﺘﮕەی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺳﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەﯾەك ﺑە ﻧــﺎوی ”ﻧﺎﻣﺮێ و‬

‫ﭼﻠە ﻧێﺮﮔﺰێﻚ“ ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘەرەم ﺑەم ڕێﭽﻜەﯾەدا و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﭘەرە ﺑەﺧﯚم ﺑﺪەم و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑﮫﺎوێــﮋم و دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ژن ﺑﺨەﻣــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 23‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﻢ‪ ،‬دﯾﻮاﻧە ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەھﯚی ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋەدﯾﺒە ﻛﻮرداﻧەی ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە وەرﮔێــڕان ھەﺑــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 135‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ و ڕووﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و ﻻﺗﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻋــەرەب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە وەرﮔێڕاوەﻛﺎﻧــﻢ ﻟــە‬

‫زۆرﺑەی ڕۆژﻧﺎﻣــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ھــەر دﯾﻮاﻧێﻜــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﻢ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫و ‪ 200‬ﻻﭘەڕە ﻟــە ﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﯿﻌﺮاﻧەش ﺑﯚ ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە وەرﮔێڕان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ھەزار ﻻﭘەڕەن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯿﯿەﻛەﯾﺸــﻢ‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺑﮕﺎﺗە ‪ 500‬ﻻﭘەڕە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە؟‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎزم ھەﻣﻮو ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑێﺖ ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﺋەو ڕەﺧﻨﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﺮا ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵــەر و ڕەﺧﻨەﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮم‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺋەدﯾﺒــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﭼﯿﯿە ﻟە ﺷﯿﻌﺮ‬

‫ھﯚﻧﯿﻨەوەدا؟‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻛﭻ و ﻛــﻮڕە ﺧێــﺮ ﻧەدﯾﻮەﻛﺎن‬ ‫دەﻧەﺧﺸــێﻨﻢ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋەﺷﻖ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪووﻧﯽ و ﻟەﻣﭙەر‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﺑەﯾەك ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚم ﻟــە ڕێﯽ ﺷــﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻢ ﻛﺮدووە و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﯾﻢ ﭘێﻜەوە ﻧﺎوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش ﺋەو ﺷــﯿﻌﺮاﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺧەﻣﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣە ﻛە دەری دەﺑڕم‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺋﺎزار و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧەی ڕۆژاﻧە ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟــە دﯾﻮاﻧەﻛﺎﻧﻤﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﮔەﻟەﻛــەم ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫”ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻗە‪‬دزێ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ زۆر ﺷــﯿﻌﺮم‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زۆر ﺑە ﺗﯚ و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ دەدەن‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻋەرەب‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﻛﭽە ﺧێﺮ‬ ‫ﻧەدﯾﻮەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫ھەﯾە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 90‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﯿﻮم‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺷﯿﻌﺮم ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔێڕاون‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻟە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 200‬دەزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫وەك ڕۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎر و ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗــﻦ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺧە‪‬ت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑەﺷﺪاری ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﻢ ﻛﺮد ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻧﯚ‬ ‫ھەزار و ‪ 650‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 300‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻣﺎﻧەوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾەك ھەﻓﺘــەی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەدا ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺷەﺷەﻣﻢ‬

‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﺘەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ھﯿــﭻ ڕێﮕﺮﯾﯿەك‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺟــﺎران زۆر زۆر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﺋێﻤە ﺳــەرەڕای ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەی ھەﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داوﻧەرﯾــﺖ ھەر زاڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺋێﻤەی ژن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﺑەﻧﺎوی ”ﺷــەوﻧﻢ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻗــﺎدر“ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﯾﻢ ﭘێﻜــەوە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻮوم و ﺋێﺴﺘە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎن ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚﻣەوە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺋﯚﻏەن‪ :‬ﻟە ﺷﯿﻌﺮدا ﺣەرام و ﺣە‪‬ڵ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻛە دڵێﻚ دەﺷﻜێﻨﺮێ‪ ،‬ﺗﺮﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺋﯚﻏـەن ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑە ھەردوو ﺷــێﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫و ﺳــﯚراﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھەردوو ﺷێﻮەزارەﻛە‬ ‫ﺗێﻜــەڵ دەﻛﺎت و ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺑڕوای واﯾە ﺷﯿﻌﺮ وەك ھەر ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾــە و دەﺑێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺗێﻚ ﺑﺸــﻜێﻨﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﺳــەﭘێﻨﺮاون ﺑەﺳەر ﺷﯿﻌﺮدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳــﺎ وا دەﻛﺎت ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋەﺳــﭙﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺗــﺎو ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋﯚﻏەن‬ ‫”ﺑﯚ ﺧــﯚی ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﺪا“‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻟە ﺷــﯿﻌﺮدا چ ﻧﮫێﻨﯿێﻚ‬ ‫دەﺷﺎرێﺘەوە؟‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ زﻣــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺸــﺖ ھەر‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺷــﺎراوە ھەن ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻚ ﭘەی ﭘێ ﻧﺎﺑﺎت‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو دەﻗێﻜﺪا دەﺷــﺎرێﺘەوە‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺧﻮێﻨــەر ﺑﮕــەڕێ و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻧﺎو ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻚ و‬ ‫ﻟﯿﺮﯾﻚ ﺑﺎوﺗﺮن‪ ،‬ھەڵەی ﺋەدﯾﺒە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺑە ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧەﻣﺮ‪ ،‬ﭼێﮋە‪ .‬دﯾﺎرە ھێﺸﺘﺎ‬

‫ﺧﻮێﻨــەر ﺋەو ﭼێﮋە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻟﯿﺮﯾــﻚ وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ وەك ﻗﯚﻧﺎغ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻟﯿﺮﯾــﻚ ﺗێﭙەڕﯾــﻮە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری ﺑە ﺋﺎﮔﺎﻣــﺎن ﻛەﻣە ﺑە‬ ‫دوای ﺷﺘﯽ ﻧﻮێﺪا ﺑﮕەڕێ‪ ،‬ھەڵەﻛە‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛەوەﯾــە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺑە ﺋﺎﮔﺎﻣــﺎن ﻛەﻣﺘﺮە و‬ ‫دەﯾەوێ ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺋەدﯾﺒە ﻧﻮێﺨﻮازەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر دەﻗێﻚ دەﻧﻮوﺳــﻦ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﻮێﮕەرﯾﯿەوە ﻛە ﺗێﻜﯽ دەﺷــێﻠێ‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﺋەوەﻧﺪی ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﺷــﯿﻌﺮی ﻟﯿﺮﯾﻚ و‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ دەدرێ ﻧﯿــﻮ ھێﻨــﺪە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ ﻧﺎھێﻨﻨە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺖ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬

‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﭘەﻟــەم ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﻗێﻜﻢ‪ ،‬ھەوڵ دەدەم ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﮔەورەﯾﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾــەك ﻛﺘێــﺐ ﺑﯿﺖ و‬ ‫ﻧەﺷﻤﺮێﺖ‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ھەﯾە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬

‫ھەﯾە و ھەروا دەژی‪ ،‬ھەﺷــﻤﺎﻧە‬ ‫ھەر دووﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە و ﺧﻮێﻨەرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻻﯾﺪا ﻧﺎڕۆن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺗﯚ ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﺑێ‬ ‫وەك وﺗﺎرﺑێﮋێﻚ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫واﺗە دەﺑێ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە ﺑﻨﻮوﺳــێ‬ ‫ﻛە ﺳﻮودی ھەﺑێﺖ؟ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﻛەوێﺘە ﻛﻮێﯽ ﺷﯿﻌﺮەوە؟‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﭼەﻧﺪە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ زۆر ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ﺋەوەی ﺑڕوام‬ ‫ﭘێﯿەﺗﯽ دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﻻﻣەوە ﺧەڵﻚ ھﺎوڕاﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ھﯿﭻ وﺷە‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەﯾەك ﻋەﯾﺐ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ دەدرێﺘێ‪ ،‬ﺟﺎ چ وﺗە ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟە ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺣە‪‬ڵ و ﺣەرام ﺟێﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﻤﺪا‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎری دھﯚك‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ و ﺋێﺴــﺘەش دەﯾڵێﻤەوە‬ ‫”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛەﺳێﻜﻢ و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺶ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮم“‪ ،‬واﺗە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﻤﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ وەك‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻢ‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎدەم‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑێ ﺋﺎﯾﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺟﯿﺎﯾە ﻟە وﺗﺎر‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫وﺗﺎرﺑێــﮋ دوو ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺟﯿﺎ و‬ ‫دوو ﺑڵﻨﺪﮔﯚی ﺟﯿﺎن‪ .‬ﻟە ﺷــﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺑڕوام ﺑە ﺳﻮود ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫وﺗــﺎر ﻧﯿﯿە ﺗــﺎ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮود ﺑﮕەﯾەﻧێ ﺑە ﺗﺎك‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺧەﯾﺎڵ و وێﻨە و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫وﺗﺎرە‪ .‬ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد زۆر دوورە‬ ‫ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎت و ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫دەوری ﺧــﯚی دەﺳــﻮوڕێﺘەوە و‬ ‫ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﻓﺮاوان ﻧﯿﯿــە و ﺧﺎوەن‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑە ﭼــﺎوی ﺋﺎﯾــﻦ و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫ﺳﻮود ﺑﯚی دەڕواﻧێ و ﻟەوێﺸەوە‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــە ھەڵــەی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗــﺎ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺷــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﺮاوی دەھێڵﻨەوە؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﯿڵێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻗﺴەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚی ﺑﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﯾڵێ؟ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﺟێﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﺑﯿﺮ ﻟە‬

‫ﮔﻮﺗﻨﯿﺎن دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ ھەن ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺣەزﯾﺶ دەﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﮔﻮﺗﺮێﻦ ﺟﻮاﻧﺘــﺮە‪ .‬زۆر‬ ‫وﺷە و دەﺳﺘەواژە ھەن ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾــﺪان و ﻣﺮۆڤ دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿڵێــﺖ‪ ،‬ﻟــێ ﻣﺮۆﭬﮕەﻟێﻚ ھەن‬ ‫ڕەﭼﺎوی ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﻮەﺳﺘێ‬ ‫و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟێ ﻧەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﻟێﮕەڕێ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﺖ ﺋــﺎزاد ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺋــەوەی ﺗﯚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەﯾﺘەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑﯿڵێﯿﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑــەت ھــەن ﺋەﮔــەر‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەی ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧێﻜﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﯾەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﻮﺗــﻦ زۆر ﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەری ﺑﺒــڕی؟ ﻟەواﻧەﯾە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻜﺮێ ﺑەراﻣﺒەر ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺎ ﺋەﮔــەر ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎخ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە ﺋەی ﺑــﯚ ﻟە زۆر ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭼﯽ ﻟــە ﻧﺎﺧﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺪرﻛێﻨﻦ؟‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﮫێﻨﯿﯿە ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳێﺘەوە‪ ،‬ﻟێ ھەﻧﺪێ ﺷﺖ ھەن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬دەڕﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫وﺷــە و ڕﺳــﺘەﻛﺎن ھﻮﻧەرێﻜە و‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ھەﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻧﺎﯾﺰاﻧــێ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧــﯽ ”ﻛەﺳــەﻛە ﺑﺪوێﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﺧﯽ دەرﻛەوێ“‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑــە ﻧﯿﮕﺎی ﭼﺎو و ھەﻧﺪێ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت و ڕەﻓﺘــﺎرەوە‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەراﻣﺒەرەﻛــەی ﺗێﺒــﮕﺎ‬ ‫ﭼﯽ ﻟــە ﻧﺎﺧﺪاﯾە و ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﯿە‬ ‫و ﭼﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻛــە ﻧﺎﯾﺪرﻛێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ھەﯾە‬ ‫درەﻧﮓ ﺗێﺪەﮔﺎت‪ ،‬ھەن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗێﺒﮕــەن و ھﯿﭻ ﺑڵێﻦ‪ ،‬ھەﯾﺸــە‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯿﺪرﻛێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێ رێﮕﺮی ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺷــﻜﺎﻧﯽ دڵێﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە دڵ‬ ‫وەك ﺷﻮوﺷــە واﯾە‪ ،‬ﺋەی ﺷﻮوﺷە‬ ‫ﻛﺎﺗێ دەﺷــﻜێ دەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﻜﺎﻧێﻚ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺷــﻜﺎﻧﯽ دڵﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ﻧﺎﺧەوە ﺗێﻚ دەﺷﻜێﯿﺖ‬ ‫و ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎزاری زۆر و وﻧﺒﻮون‬ ‫دەﻛــەی‪ ،‬ﺧــەون و ﺧﯚزﮔــە و‬ ‫ھﯿﻮاﻛﺎﻧﺖ ﻟە ﺑــﺎڵ دەﻛەون‪ .‬ﻛە‬ ‫دڵێــﻚ دەﺷــﻜێﻨﺮێ‪ ،‬ﺗﺮﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎن و ھێﻮاش دەﺑﻨــەوە و ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ھەﺳــﺖ ﮔﻮێﺖ ﻟە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎن و وردوﺧﺎﺷﯽ دڵ دەﺑێ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (186‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 17 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪ :‬ھەزاران دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎت زەﻣﺎوەﻧﯽ ﺗﺎران وەردەﮔﺮم‬

‫‪18‬‬

‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷﺎدﯾﺎن دەوێ‬

‫ﻟەﯾﻼ ﻣەﺟﯿﺪی‪:‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھەﻣﻮو رۆڵێﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‬

‫ﻛەژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﻛﭽە‬ ‫ﺧێﺮ ﻧەدﯾﻮەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﻢ‬

‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو‬

‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺋﯚﻏەن‪:‬‬ ‫ﻟە ﺷﯿﻌﺮدا ﺣەرام و ﺣە‪‬ڵ ﻧﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻟەوەﺗەی ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﭼەﮐــﯽ ﭘێﺸــﮑەوﺗﻮو ﺑﺪات ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭼەﮐﺪاری ﮐﻮردی ڕۆﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑە ﺟﺎرێﮏ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ﺋﺎور ﺑەرﺑﻮوەﺗەوە ﻣﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫وەﯾﺴــﯽ ﻗەﯾﻨﺎغ‪ ،‬ﮐە ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەروەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەﯾە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رۆژاﻧەی ﭘێﺸــﻮودا وﺗﯽ ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑﻨﮑەﯾەﮐﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟە ﻧێﺰﯾﮑــﯽ ﮐﯚﺑﺎن‬ ‫»واﺗــە ﻟە ﺟەرﮔــەی ھەرێﻤە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐــەدا« ﺑﮑەﯾﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ھﯿﭽــﯽ ﭘــێ ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﮑە ﻟە ﭘەﻟەﻗﺎژەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻻﯾەﻧێــﮏ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻟەﺳەر ﺋﺎﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﮐﺎران ﺑە رووﺳﯿﺎﺷەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ھەﺑــێ ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺳــﺘﻨەوە ﯾــﺎن ﺗەﮔەرەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨێﻨــەوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﮑە‬ ‫دەرﮐەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐﺎرﺑﮕێڕﯾﯿەی ﺳەرەوە ﻟە ﺑﺎرەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﮐﻮردﯾــﻮە ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەڵﮑێﺸــﺎﻧﯽ ﺋەو ﻻﯾەﻧە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺪا و ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎری‬

‫وﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﮐــەوا ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ‬ ‫ﮐــﻮردی دەوێ ﻧــەک ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻟە ﺑﺎرەی ﮐﻮردی‬ ‫رۆﺋﺎواﺷــەوە ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﭼەک‪،‬‬ ‫وەک دەردەﮐەوێ ھێﻨﺪە ﺑﻨەﺑڕ‬ ‫و ﯾەﮐﺠﺎرەﮐﯿﯿە ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻧﯿﯿە ﺑە ﭼﻮون‬ ‫و ﺳــەرداﻧێﮑﯽ ﺳــەرﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎوە‪ .‬ﺋەم ڕۆژاﻧــە‪ ،‬ﻓﺮە ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮەﯾﻞ ﭼﺎوەﭼﺎوی ﺋەوەن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﺧــﯚ ﺋەو ﺳــەرداﻧەی‬ ‫ﺳــەرۆک ﺋەردۆﻏﺎن ﺑــﯚ دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻣــﭗ‪ ،‬ﭼــﯽ ﻟــەو دۆﺧەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﮐﺮد دەﮔﯚڕێ‪ .‬ﻗﺴەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــێ ﺋــەو ﭼﺎوەﭼﺎوە‬ ‫ﺟﯚرێﮑــە ﻟــە ﺳــﺎوﯾﻠﮑەﯾﯽ‬ ‫و ﮐﻮرﺗﺒﯿﻨــﯽ ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮاﻣﭙﯿﺎن ﻧەﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﻟەو ﮐەﺳــﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەو ﮐەﺳﺎﻧەﯾە دەﺑێ‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻟێ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟەو ﮐەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﮐﺎرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەن ﮐﺎرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ وەک ڕۆژی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ رووﻧﺎﮐە‪ ،‬ﮐە ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﺑڕﮐﺮدﻧﯽ ھەر ھەڕەﺷــەﯾەک‬ ‫رووی ﻟە ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ھەر‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﺑێﺖ‪ :‬ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬

‫ﻟەﯾــﻼ ﻣەﺟﯿــﺪی ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋەﻛﺘــەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ھﻮﻧــەری ﻧﻮاﻧﺪن رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ وەك ﻣﯚدێﻠﯿﺴﺖ‬ ‫دەردەﻛــەوێ‪ .‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﻛە ﻟە ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑــ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ ،‬رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ھەﻣﻮو‬ ‫رۆڵێــﻚ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ و ھــەر ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەرگ و ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﮐﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە‪ ،‬چ ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و چ دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺟڵەوی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﮐﺒﯿﻨــە دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳەرەڕۆ دەﮐێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــێ رەﻧﮕە ھــەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﮐەم ﻟەﮔــەڵ ﭘﻮوﺗﻨﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎدا ﮐــﯚی دەﮐﺎﺗــەوە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯿەی ﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە و ﻟەﻣــەودوا‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺑﻨەﺑڕﮐﺮدﻧﯽ ﯾەﮐﻼﯾﯽ‬ ‫دەﮐﺎﺗــەوە‪ .‬ھەڵﺘەﮐﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە رەﮔەوە‪،‬‬ ‫وێﻮەﺗﺮﯾﯿەﮐــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﮑە‬ ‫ﺋەوﭘەڕﯾﯽ )أھﻤﻴــﺔ ﻗﺼﻮى( ﻟە‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣــەی ﺗﺮاﻣﭙﺪا ھەﯾە و ھەر‬ ‫ﮐێﺶ ﻟەﻣەدا ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮐێﯿە ﭘەﯾﻤﺎﻧﺪاری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎﯾە‪ .‬ﻧﺎﯾەﺗە ﺷــﺎردﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮐــە ھەڵﮑﺸــﺎﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎدا )ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﺷﺪا ھەروەھﺎ( دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ڕۆڵە ﺑــەرەواژەی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬

‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــەرۆک ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ھەﻣــﻮو رووێﮑەوە‬ ‫ﮔێڕای‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﺋەوەش ﻧﺎﯾەﺗە‬ ‫ﺷﺎردﻧەوە‪ ،‬ﮐە ﮐﻮردی ھەردوو‬ ‫دﯾﻮ‪ ،‬ﺗــﺎ چ رادەﯾــەک ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑەﮔﮋداﻧــەوەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫چ ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮐﺮدەوە و چ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾــﺎی دﻧﯿﺎﯾﯿﺪا‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟێﺮەوە‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺋەردۆﮔﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮێ ﺷــﻠﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐەﻣﯿﺎن دەﺑــێ ﺑﯚ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻟەو ﺳــەرەوە ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺑێ‬ ‫دەﺳﮑەوت دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﯿﻨــﯽ ﭼــەک و ﺟﺒەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎﯾــﯽ ﺑــە ﮐﯚﺑــﺎن ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺑﺎڵەﻓڕﮔــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە و ﺑــە درێﮋاﯾﯿﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﺧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﮐﺶ و ﻣﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑــە رووﺑﺎری دﯾﺠﻠە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــێﮑﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەھێﻨێﺘە‬ ‫ﮔﯚڕێ ﺋەوﯾــﺶ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘەرەﯾــە‪ ،‬ﮐــە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﯾﺎن ﻧەﻣﺎﻧــەوێ ﺋەو‬ ‫رووداوی ﭼەﮐە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚرﯾﻦ )ﻣﺬﻛﻮر( ﺑﺎرﯾﮏ دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫و دوور ﻧﯿﯿە ﺑەرەو ﭘﺴﺎﻧەوەﺷﯽ‬

‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋەﻣە ﻟــە ﭼﯿﯿەوە دێﺖ؟‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮووﻧەوەی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﻟــە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧەﮐەﯾﺪا ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﮔەﯾﯽ ﺑە ﮐﯚﭼﮑﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫زووﺗﺮ‪ ،‬ﮐﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗەﮐەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﮐێﺸــﺎﯾەوە‪ ،‬ﮐﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﮐﺮد ﺑە دوای دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮەوەدا ﺑﮕەڕێﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺗﻮرﮐﯿــﺎ و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﺪا ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺟﺎرێﮑــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﺑــﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﮐەم دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐــەم دەﮐﺎﺗــەوە و ﺑەڵﮕــەی‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾﺸﻤﺎن ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﮐەی‬ ‫ﭘێﻨﺎو وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺑﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻧەدا ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﯿــﭻ ﻧﯚرێﮑﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﮕێڕێ ﺗﺎ ﻧﺎﭼــﺎر ﻟەم دواﯾﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫وەک ﻟﻨﮕەﻓﺮﺗــەی ﮐﯚﺗﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەوە ﭘەﻻﻣﺎرێﮑﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ‬ ‫دا و ﺑە ھەڵە ﯾﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺋەﻧــﮕﺎوت‪ ،‬ﮐە ﺋەﻣــە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳەرەﺗﺎی ﭘﺴﺎﻧەوەی ﺋەو‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردی ﺋێﻤە‪ ،‬راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەوە ﻧەﺑێ دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ھﺎوﺳێ ھەڵﻨﺎﺑﮋێﺮن‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣــەی ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟە دژاﯾەﺗﯿــﯽ دۆزی ﮐﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫وەک ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردەی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺋەﻧﮕﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڕەﺷەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﮐﯿﯿە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧــﻮازە ﺑﯚ ﮔەﻟێﮑــﯽ داﻣﺎوی‬ ‫دەﺳــﺘﻮﭘێ ﺳــﭙﯿﯽ وەﮐــﻮ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮐە ﺋەﮔەر‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺎوە ﻧەھﺎﺗﺎﯾە‪ ،‬ﺋەو ھەڕەﺷەﯾە‬ ‫ﻟــە ‪2014‬ەوە ﻟەﻧــﺎوی ﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــە ﻻﯾەﮐﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﻣﺎﯾەی ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋەﻣﺠــﺎرە و ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﺪارﯾﯿەﮐــﯽ ﺋﺎوﮐﻮوﻓﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﻧﯿــﺎی ﭘێﺸــﮑەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺧــﻮازە زﻟﮫێﺰەﯾﻠــﯽ وەک‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﮑﺎ و رووﺳــﯿﺎدا ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻣێﮋووێﮑﯽ ﺗﺎزەی دﻧﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋێﻤــە ﯾﺎرﯾﮑەرێﮑﯽ ﮐﺎراﯾﻦ‬

‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ .‬ﺋــەوەی روو دەدا و‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ھﺎوﭘﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮐﻮرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ڕۆﺋﺎوا‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﺑﻮارەﮐەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺷﯿﯽ ﺑﮑەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﺷــەڕی ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫و ﮐﻮردﯾﺶ ﻟە ﭘێﺸــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺷــەڕەداﯾە‪ .‬دەﺑێ ﺋێﻤە ﺧەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻧەک ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨەﯾﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە رۆﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮐەن‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﺧەﻧــﯽ ﺑﯿــﻦ ﺧەرﯾﮑە‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﮐﯽ‬ ‫وا‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺳەری ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨەوێﻨێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆرە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﺑەﮐﺎر دەھێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋەوە ﺋێﻤەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرەوە‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑەﮐﺎر دەھێﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﮔەﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠەﯾﻠــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‪ .‬دەﺑﺎ ﮔەﺷﺒﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ ﺑە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.