wishe188

‫ﺑە وێﻨە‪ ..‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﯽ ﺑە ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧەﻛﺮد‬

‫‪10‬‬

‫”وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدات و ﺟﯿﺎﻛﺎری دەﻛﺎت“‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﭽەﻛە ﻟە دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ دەرﺑﺎز‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺑێﺖ ﺑە ھﺎوﺳەری‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردێــﻚ ﺑــە ﭼﺎوێﻠﻜەﯾەك ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺳــەرﺑەﺧﯚ‪...‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﯿﺎوی ﺑە دەوڵەﺗﺒﻮون‬

‫‪16‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﺒﻨە ﺑڕﯾﺎردەر ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا‬

‫ﭼﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﻧەی راﭘەڕاﻧﺪن و ﻧﻤﺎ ﺑﯚ ﺟﭭﺎت‬

‫‪3‬‬

‫دراوێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ‬

‫دراوی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎدا ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫داھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧﻮێ ﻟەو ﺑــﻮارەدا دەﻛﺮێﺖ و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫رووﺑەرێﻜــﯽ ﻓﺮاوان ﻟە ﺑــﺎزاڕی داراﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺟــﯚرە دراوێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺧەڵﻜێﻚ رووی ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻛﺮدووە و ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟێﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫دار ﺑە ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ وەك ﻓﺸﺎر دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨێ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا دەدرێ‬

‫ﻣﯿﻠﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دوێﻨێ ﺑە ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷــﻨﮕﺎل و ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەﻋﺎﺟەوە ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‪ .‬ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﺣەﺷﺪ ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێڕەوی‬

‫ﻧﺰرﮔە ﻧﯿﯿە ڕێﮕەﯾە‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻧﺎو دەﺑەن‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێ‪ ،‬ﺋەﻣە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﻓﺸــﺎری ﺋێــﺮان دژی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘەﺳﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷەڕی ﺑەوەﻛﺎﻟەت ﺑﯚ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﮔەل‬

‫‪13 5‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻓەرﺣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧــﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿەﺗﯽ ڕەواﻧــەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﺮدە ﺑﺎرێﻜﯽ ﻗــﻮرس ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــە ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﯚی ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧﺎﺧﯽ ﭘڕی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ھەڵﺪەڕێﮋێﺖ ﻛە ﻟە دۆﺧێﻜﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫”ﻛەس ﺑە ﺣﺎڵﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 2‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﺳﺖ ﺑەﺳەر دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠﯚك و ﭼەو و ﻟﻤﺪا دەﮔﺮێﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠــﯚك و ﭼەو‬ ‫و ﻟﻤﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار ﻛﺮێــﻜﺎر ”ﺑێﻜﺎر“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛﺎرﮔەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚك و ﭼەو و ﻟﻤﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺳەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻛﺎرﮔەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ”ﭼەﻣﯽ ﺋﺎوەﺳﭙﯽ“ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ھێﻤــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەﻛەﻣﺎن ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ھەﺑێﺖ و ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫رووی ﺗێﺒﻜەن‪ ،‬ﭼەﻣﯽ ﺋﺎوەﺳﭙﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻛﺎرﮔەی ﭼەو و ﻟﻤﯽ‬

‫ﻟەﺳەر دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘﺎش دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧە‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻛﺎرﮔەﯾﺎن ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻛﺎرﮔەی ﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬

‫ﭼەﻣﯽ ﺋﺎوەﺳﭙﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺷــەﻻل ﻋەﺑــﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟەﺳەر‬

‫ﻛە ”ﺋەو ھەڵﻤەﺗــە ﺑێ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑﻮوە و ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ڕێڕەوێﻜﯽ ﺋــﺎرام ﺑــﯚ ﺗﺎران‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺑﮕﺎت ﺑە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﺑــﯚ ﻟﺒﻨــﺎن و دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ“ ﺋەﻣــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ھەوڵﯽ ﺑﯚ دەدات‪.‬‬

‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫و دەﺑﻨــە ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺷەڕﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﺷەڕ ﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەرﻛﺎت ﺑەرۆﻛﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﻣﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻧە‬ ‫ﻓەرﻣﺎن ﻟــە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫وەردەﮔــﺮێ و ﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻟە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳە ر و و ﺗﺮ‬

‫ﻓەرﻣﺎن ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯿﯿە و ھﯚی‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋێﺮان دەﯾەوێ‬ ‫ﻟــەو ڕێﮕەﯾەوە ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ڕێﮕﺮی ﻟە ﭘﺮۆﺳەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﺶ ﻧەﺑێ و ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺑــەﻻی‬ ‫”ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮە“‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻓەرﻣــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﺎﻧەوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‪ ،‬ڕەﺳﻮوڵ دەڵێ‬ ‫”ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑەﺳەرەوە ﻧەﺑێ“ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭘﺮﺳێ ﺋەﮔەر ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻧﺰﯾــﻚ ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺋێﺮان ﺳەﺗﺎن ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺑەرﭼﺎوی دﻧﯿﺎوە ﻟە ﺳــێﺪارە‬ ‫دەدات و ھــەزاران ﮔەﻧﺠﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛە‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺸە ﻛە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ”دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەڕێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﻛــەﻻر دەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬

‫ﭼەﻣﯽ ﺋﺎوەﺳــﭙﯽ ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێــﺖ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و‬ ‫ﺷﺎرەﺑﺎن و ﺳــەﻋﺪﯾە ﺑە دەردی‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺣەﻣﯿﺪ ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷــﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛــەﻻر ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫‪ 70‬ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟــە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸــﺖ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ھﺎﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﮔەڕ ﻧەﺧﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﺳﻠێﻤﺎن ﺳەرﻣﺎﯾەدارێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋﯿﻤﺎم وەﯾﺲ ‪/‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳەﻋﺪﯾە‪ /‬ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠﯚﻛﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرﮔەﻛەﻣﺎن‬ ‫ەﭘﺎش ﺷــەڕی داﻋــﺶ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫داﺧﺴﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟــە رێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻢ و دﯾﺎﻟە ‪ 11‬ﻛﺎرﮔەی ﭼەو‬ ‫و ﻟﻢ داﺧﺮاون ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﻛﺎرﯾــﺎن ﺗێــﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﺎرﮔەﯾﺶ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﻧەﻓﺘﺨﺎﻧە داﺧﺮاون و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺎﻧﺪا راوەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻣﺤەﻣەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران و‬ ‫ﭘﯿﺸەوەران‪ ،‬ﺑﯚ ” وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧێــﻮان ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و دﯾﺎﻟە و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮێﻚ ﻟە ﺑێﻜﺎری دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھــەزار ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەوە ﻛــە ﺑە ‪ 50‬ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﻣەزﻧﺪەی دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە ﺧﻮورﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮی ﻛﺮدن و ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺷــەڕی‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛﺮد ﻟەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە و دەﯾﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻟەی ﺋەو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎﻧە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮان‪ .‬ھەر ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھەﺷــﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ڕﻓﺎﻧﺪ و ﺋێﺴــﺘەش ﺑﺎج‬ ‫و ﺳــەراﻧە ﻟەو ﺷــﻮﻓێﺮە ﻛﻮرداﻧە‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻛــە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜــەری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ راﺳﭙێﺮدراون ﺑﯚ رۆڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﻼﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ وەك ﻓﺸﺎر دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣﯿﻠﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫دوێﻨێ ﺑە ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷﻨﮕﺎل و ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑەﻋﺎﺟەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋــەو ھەڵﻤەﺗەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪ ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕێڕەوی ھﯿﻼﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻧﺎو دەﺑەن‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵــێ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺋێﺮان دژی ﭘﺮۆﺳەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘەﺳــﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜــەی دوو‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔــەر و ڕۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوی ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮون ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ”ﺗەل ﻗەﺳــەب‬ ‫و ﺗەل ﺑەﻧــﺎت و ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﺟﯚ“‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭘــﺎك ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﺳــەﻧﺘەرە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛەن‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻓﺸﺎری ﺋێﺮاﻧە دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺟەم داﻣەزراوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬

‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟە ﻗەڵــەم دەدرێ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ”ﻟەﭘێﻨﺎوی ھێﻨﺎﻧە‬ ‫دﯾﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﺮاﻧە“‪.‬‬ ‫ﻧــﺎزم ﻛەﺑﯿــﺮ ھەرﻛــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺋەوەی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬دوور ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ڕێﺴﺎﻛﺎﻧە و ﺑێ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﭘێﺸێﻠﻜﺎری‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ :‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪ ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــە ﺑەڵﮕــە‬ ‫و‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ھێــﺰە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﺎﻧە‪ .‬ﻧەوزاد ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛە ”ﻣــەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ‪ % 100‬ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ وێــﺮان و‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗەﻣﮕﯿﺮ و ﭘڕ‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﻜــﺮدن ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫دەوروﺑەری ﺷــﻨﮕﺎل و ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ڕۆژی دووﺷەم ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻓەﯾﻠەﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ھەﻣﺎن رۆژ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋێﺮان ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ھﺎﺗە ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋەو وێﻨﺎﻧــەی ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە و ﭘێﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫”ﺋەوان ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟــە دﯾﻤەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــﺪا دەردەﻛــەوێ ﻛــە‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‪-‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر ﺑەڵﮕــە ﻟەﺳــەر‬

‫ﻓەرﻧﺎدەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗە‬ ‫دەﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﻛــە دوێﻨێ‬ ‫ﺳێﺸــەم ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗە‬ ‫دەﻧﮓ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺗەﻟﻌﻔەر و ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺪا ﺧەرﻗﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾــﺶ ھەﺗﺎ‬ ‫داﻋــﺶ ﻣﺎﺑێــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻦ و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ھەﻧﺪێ ﻛەﺳﯽ ﻧﺎو ﺣەﺷﺪ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛﻮردێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻔﺮۆش‬ ‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﻟــەو دەﭬەرە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و زێﺪەڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﺋەو دەﻧﮕە ﻧەﺷــﺎزاﻧە‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ ﻛە ھﯿــﭻ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ و ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺣەزی‬ ‫ﻟێﯿە ﺑﺎ ﺧــﯚی ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﺑە ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺶ‬ ‫دەڵــێ ”ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن و ڕێﮕە ﻧﺎدرێﺖ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﺑەﺳەردا ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەردەم ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺟێﮕﺮەﻛــەی و ‪17‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﺋەو وەزارەﺗە ﺑەﺗﺎڵﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼــﻦ‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەن ﻟــەوەی ﺋەﮔــەر ﻛﺎر وا‬ ‫ﺑڕوات‪” ،‬ﺋەوە وەزارەﺗەﻛە ﻟە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﭘﯿﺸەﯾﯿﯿەوە ھەرەس‬ ‫دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟــەواد ﺑﯚ‪‬ﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــە ‪ 17‬ﭘﯚﺳــﺖ ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەھﯚی ﭘﺸﻜﭙﺸــﻜێﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺑەﺗﺎڵﻦ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫”وەزارەﺗەﻛە ﺑێ وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮ و راوێــﮋﻛﺎر و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿە و زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧە ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟــەت ﻛﺎر ﺑــەڕێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺋەو وەزارەﺗە‬ ‫ﭘەﻛــﯽ ﺑﻜەوێــﺖ و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬

‫ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق وەزﯾﺮی ﻧﯿﯿــە و وەزﯾﺮی‬ ‫وەﻛﺎﻟەﺗﯿﺶ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا رۆژێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن دوو رۆژ دەوام دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎڕۆن‪،‬‬ ‫ﻟــەڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﻢ‬ ‫داوە ﻟەﺳــەر زاﻧﯿﺎری و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺟێﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەش ژﻣــﺎرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ورد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــڕی ﻗەرزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــە وەری ﮔﺮﺗــﻮون ورد‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻮدﺟە ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ورد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮون ﻛــە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑــەو داﺗﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ رەﺷــﯿﺪ رووﻧــﯽ‬

‫ﻛــﺮدەوە ”وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق وەزارەﺗێﻜــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺧــﻮاردووە و ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە ﻟە رێﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺮﯾﻜﺎرەوە ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ زۆری‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛــە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ھەرەﺳــﮫێﻨﺎن ورد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەزارەت ھەرەس ﻧﺎھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەرەس دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە و ﻛەﺳــﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﻛەس ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘەﻛە دﯾﺎری ﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر وەزﯾﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وەﻛﯿﻞ وەزﯾــﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻧﺎﯾەوێــﺖ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﺗەواوی ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ﺑە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮێﻚ زۆر ﻛێﺸــە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزﯾﺮێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو وەزارەﺗە دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﺨﺎﺗــە روو ﺗﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪرێﺖ“ ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر زێﺒﺎری وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﭘﺮﺳــﯿﺎر و وە‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و دواﺗﺮ ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2016‬‬ ‫ﺑەزۆرﯾﻨەی دەﻧﮕﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻟێ وەرﮔﯿﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻋەرەﻓــﺎت ﻛەرەم ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻋێﺮاق ﺑە‬

‫ﺑەردەوام ﯾەدەﮔــﯽ دراوی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رادەﻛێﺸــێﺖ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر زێﺒــﺎری وەزﯾــﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دەرەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻧەﻣﺎوە‬ ‫رۆژﺋﺎوا وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەدا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﺧﺮاﭘە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﻛﺎر وا ﺑڕوات ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫داڕووﺧﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺑﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﻋێﺮاق ﻛــە دەوڵەﺗە و‬ ‫ﭘﺎرەی ﯾەدەﮔــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رادەﻛێﺸــﯽ و ﻗــەرزی دەرەﻛﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ ﻣەﺗﺮﺳﯽ داڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ھﯚﻛەی ﺋەوەﯾە ﻋێﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪..‬‬ ‫ﻛــەرەم ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘڕﻧەﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ وەك وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺣەزﯾــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ راﻣﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻨەڕەﺗەﻛە ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺋێﻤە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟە ﻋێﺮاق و ﺑڕﯾﺎردان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟە‬ ‫داھﺎت و ﺳﺎﻣﺎن و ﻟە دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ھﯿﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛــﻮرد و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ وێڕای ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑە‬ ‫”ﻟــە رووی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬راﺳــﺘە‬

‫ﻛێﺸــە ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە و‪‬ت ﺑە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ داﺗەﭘﯿﻨﯽ داراﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺑەو ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەرەﺳــﮫێﻨﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ داراﯾــﯽ و زۆر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەت ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ و ﺋەوەش‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬وەك ﭘەرﻟەﻣﺎن داواﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺮدووە ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاﺳــﺘەﯾﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﻛﺮێ؟ ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫”ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ﮔﻮێــﯽ ﺑەوە ﻧــەداوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺧــﯚی ﻟــەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫داﺑﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﺒﻨە ﺑڕﯾﺎردەر ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا‬

‫ﭼﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﻧەی راﭘەڕاﻧﺪن و ﻧﻤﺎ ﺑﯚ ﺟﭭﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ”ﭼﯿﺎ و ﻧﻤﺎ“ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﺋەواﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھەﯾە و ﺑﺎڵێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ رێﻜﺨەری‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو ﻟەﮔــەڵ ھێﻨﺎﻧــە‬ ‫ﭘێﺸــەوەﯾﺎﻧﻦ و ﺑﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دژﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛــە ‪19‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎﯾﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚ ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 73‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﯽ‬

‫ﺑە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﻧەداوﻧەﺗێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە دوو ﺋﺎراﺳﺘەوە‬ ‫و ﺑەﺷێﻚ ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎن و ﺑەﺷێﻜﯿﺶ دژی ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﺎو ﮔــﯚڕان ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ھــەردوو ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورن ﻟەﺳەر ﮔﺮﺗﻨەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﯾەﻛﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕان و ﺋەوەﯾﺸﯿﺎن ﺑە ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ھەردی‪:‬‬

‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫داوای ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎﻧﯿﺎن دەدەن ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﻛەن‬

‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕان دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎڵــﯽ ھﺎوەڵــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وەك ھەر‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻧﻤــﺎ و ﭼﯿﺎ‬ ‫دەڕواﻧــﻦ و ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﭼﯿــﺎ ﺑﻜەن ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪن ‪/‬ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ /‬و‬ ‫ﻧﻤﺎ ﺑﯚ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﮔــﯚڕان ﺋەوە ڕەت‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و ﭘێﯿــﺎن واﯾە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺋەوان و دەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەوان ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەر ﺋﺎوا دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﮔەورەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾە و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻟە ﺷﺎخ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﻤﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﭼﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮو ﺑەڕێﻮەﺑەری ھەﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕێﺒﯿﻦ ھەردی ﻧﻮوﺳەر و ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ڕای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﺣەزﯾــﺎن ﻟــە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭼﯿﺎ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻢ‬ ‫وا ﻧﯿﯿــە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫داوای ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎﻧﯿﺎن دەدەن ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫دوو ﻛــﻮڕە‪ ،‬ﻛﭽێﻜﯿﺸــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوی ﭼــﺮا ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑە دواﻧەﯾﯽ ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﺮا‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎل“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﺗەواو ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە دﻛﺘﯚرەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻟەﻧﺪەن و ھﯿــﭻ ﺣەزێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێـﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻣــەزرا و ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪24‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻓەرﻣﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەداوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺸــﻤﺎن ﻧەﺑﯿﺴــﺘﻮوە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﯿــﺎزی ﭼﯿﻦ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەك ﮔﯚڕان ڕێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﻤــﺎ و ﭼﯿﺎ دەﮔﺮﯾــﻦ و ﺣەز‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ھەﻣﯿﺸە ﻟێﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ‬

‫و ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﺑﻦ وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮڕاﻧە ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻢ ﻧﯿﯿە و ﺟﺎرێ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﭘﺮﺳەداﯾﻦ و ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑﺎس ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ھەوڵﯽ زۆری دا ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﺪوێﻨــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑێﺴﻮود ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﭘەﯾڕەو ﺋەﻧﻮەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردی‬ ‫زاﻧﻜﯚ واﺗە داﻣەزراوە‪ .‬داﻣەزراوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻮﭘێﻚ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ )ﻟەڕووی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە(‪ .‬زاﻧﻜــﯚ واﺗە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ورد و ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﻧەوەی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺮۆﭬەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺑﺎزاڕ‪ .‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﯿﯿﺎن ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە؟ ﺋێﻤە ﺑەرھەم و‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﭼﯿﻦ و ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێﯿﻦ؟ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھەﯾــە )ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜەوە ﺑﯚ دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜەوە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ؟‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳێﻜﯽ ﺗﺎزەن‪ .‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﭘﯚﺳﺖ‪-‬ﺋﯿﻨﺪەﺳﺘﺮﯾەڵﯿﺰم‪/‬‬ ‫دوای ﭘﯿﺸەﺳﺎزی( ﺋەم دۆﺧە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەدﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ داھێﻨەر )ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻟە ڕێﯽ داھێﻨﺎﻧەوە ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە و وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻣﺮۆڤ ﻟە دۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەرەو دۆﺧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ دەﺑەن و دەﮔﻮازﻧەوە و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧەوە ﺑەﻣﺎﻧﺎ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردی ”زۆرﯾﻨەی“ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎﺳــﯿﭫ ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨــﻦ‪ ،‬زﯾﻨﺪووێﺘﯿﺖ ﻟــێ زەوت دەﻛــەن‪ ،‬ﻣەﻟﺰەﻣە‬ ‫ﺑەرھــەم دێﻨﻦ‪ .‬زاﻧﻜﯚی ﻛــﻮردی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻛﺎرﺧﺎﻧە‬ ‫دەﭼێﺖ ﻧەك داﻣــەزراوە و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەك ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧەﻛﺎﯾەی‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‪ ،‬ﺳەردەﻣێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ و ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ‪ .‬زاﻧﻜﯚی ﻛــﻮردی ﺗﺎﻛــﯽ ﯾەﻛڕەھەﻧﺪ و ﺑێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھەﻧﺎردەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی و ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬زاﻧﻜﯚ ﺑﻤﺮێﺖ! ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎن دەﻣﺮن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ڕووﺑەرەﻛﺎن دەﺧﻨﻜێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﻣﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو ﻟەﺳەر ﻣەﻋﺮﯾﻔە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺳەر ﭼەﻣﻜﯽ )ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﻋﺮﯾﻔە( ﺑﻜەﯾﻦ دەﮔەڕێﯿﻨــەوە ﺑﯚ ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧــﯚی‪ .‬ﺋﺎﺑﻮوری واﺗــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وەك زاﻧﺴﺖ ﺧﺎوەن ﻣﯿﺘﯚد و ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋێﻜەدﯾﻤﯽ و‬ ‫ﺗﯿﯚر و ﭼەﻧﺪان ﻟﻘە )ﻣﺎﻛڕۆ‪ ،‬ﻣﯿﻜڕۆ و ﻣﯿﺴــﯚ(‪ .‬ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣڕۆدا ﺋﺎﺑﻮوری زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە و ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮارێﻜە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘێ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ڕەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﭘێ دادەڕێﮋرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو ﻟەﺳــەر ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺗﯿﯚری‬ ‫ﮔەﺷــەی ﻧﻮێﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬ﺋەم ﭼەﻣﻜە زﯾﺎﺗﺮ ھێﻤﺎﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ .‬ھێﻤﺎﯾە ﺑــﯚ ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﭼەﻣﻜﯽ ﺑﯿﺮۆﻛە‪+‬ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﺎ=ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣەﻋﺮﯾﻔە‪ .‬ﻟێﺮەوە دەﺑێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراوەی زاﻧﻜــﯚ‪ .‬زاﻧﻜﯚ وەك ﺗﺎﻗﯿﮕە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم دوو ﭼەﻣﻜــە )ﺑﯿﺮۆﻛە‪+‬ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﺎ(‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾە )ﭘێﻨﺎﺳــەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺷــﺮۆﭬەﻛﺮدن و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن(‪ .‬ﻟــەم‬ ‫ﻣﯚدێﻠــەدا ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾــەﻛﺎن و ھەﻣــﻮو ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە ﺑە زاﻧﻜﯚ و زاﻧﻜﯚ ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەﯾە و ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ ،‬ﮔﺸﺖ رێﻚ‬ ‫دەﺧﺎت و دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬داھﺎت دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕ دەﺟﻮوڵێﻨێﺖ‪ ،‬ﺗﺎك ﻓێــﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺟﻮوڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻣﯚدێﻠە ﻟە دوای )ﻧەﺧﯚﺷﯽ ھﯚڵەﻧﺪی(ﯾەوە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋەﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﻣﯚدێﻠە ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﺑەرھەﻣﯽ زاﻧﻜﯚﯾــە و ھــەوڵ دەدات زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە ﺷــﺎرێﻜﯽ ﮔەردووﻧﯽ‪/‬ﻛﯚزﻣﯚﭘﯚﻟﯿﺘﺎن و ﭼەﻗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾــﺎ ﺑﯚ ﺋەم ﻣﯚدﯾﻞ و ﺑﺎﺑەﺗە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰی ﻟــە ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺧﯚرەوە ﺑﻮو ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو ﻟەﺳــەر ﻣەﻋﺮﯾﻔە و ”ﻣەھﺎﺗﯿﺮ ﻣﺤەﻣەد“ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺑﻜەرێﻚ ﺑﯚ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰی ﻟە رێﯽ زاﻧﻜﯚوە‪ .‬ھەر ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی زﯾﺮەﻛەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ وەك زاﻧﻜﯚ ﻛە‬ ‫ﻛﺎر و ﭘﯿﺸە و ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛەرەوە و ڕەﺧﻨەﮔﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟەﺑﺮی ﺷﺎﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑێ ﻧﺎوەڕۆك و ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﺋەﻣڕۆ ھێﺰێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻟە دﻧﯿﺎدا و‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﺗﯚﻣە و ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ )ﻧﺎﺳــﺎ(دا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﺋەﻣڕۆ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘڵﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺋەﯾﺎد ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔەی وێﺴﺘﻤﻨﺴﺘەر ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎوازی ﻟە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺋەﯾﺎد ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧﻮێﻨەر و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔــەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وێﺴﺘﻤﻨﺴــﺘەر ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎری و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳــﺘەﺧﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋێﺴــﺘە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺎد دەڵێــﺖ‪ ،‬دوای ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟــە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟــە ‪ 30‬و‪‬ت ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە و ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪ ،‬دەﻣەوێﺖ ﺑﭙﺮﺳﻢ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻮە ﻟێﺮە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫و داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫دەزﮔە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨەوە‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺧﯚم وەك ﻧﻮێﻨەر‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾە داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮم‪.‬‬ ‫دوای ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﻧەﮔــﺮت‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮە راﻧﺎﮔﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﭼێــﺖ دوای ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑــــەﭘێﯽ راﭘــــــــﯚرﺗە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھەرە‬ ‫ﺧﻮارووی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری ‪2015‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻓﯚﻛﺴــﻤﺎن ﺧﺴــﺘە ﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻓﯚﻛﺴــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻮە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪاﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەوەﺗەی ﺳــﺎڵﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە رێﯽ ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و دﯾﺮاﺳــﺎت ﻟە ﺷــﺎری ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻟــە رێــﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺳــەﻧﺘەرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﭘﯚﻟەﺳﯽ ﭘەﯾﭙەر و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ھەﻧﺪێ‬ ‫رەﺷــﻨﻮوس و ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎری و‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺘەﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران ﻛﺎر‬

‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــەردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛــە ﺋەم ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﻣﺎن ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑــە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە ﺑــﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿــﻮادارم ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫وردەﻛﺎری زۆری ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺨەﻧە‬ ‫ڕوو؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ دﯾﺪ و ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە ﺑﯚ داودەزﮔەﻛﺎن ﻛە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھەروەھــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻛﺎری ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــەی ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯽ و ﺋﺎراﺳﺘە و ﺋەوﻟەوﯾﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳــێﻜﺘەری ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە‬

‫ﺳێﻜﺘەری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داودەزﮔە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن و دارای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎ و دوا‬ ‫ﺳێﻜﺘەرﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺒﮋارد‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەﺗﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻛــە‬ ‫دەزﮔەﻛەﻣــﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻜﺎت و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛەﯾــﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە ﺑﯚ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﻛﺎر و ﭘڕۆژەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛﺮد؟‬ ‫ﺟێﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋێﻮە ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ﺋــەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﻛﺮان ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەرەوە ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻻی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەو‬ ‫ﺋەوە ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾەﺗﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﻛﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە ھەﺑــﻮو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ دەﺳﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟە ﺋــﺎرادا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺷەڕ و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ داودەزﮔــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬

‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوەی ﺋەو ﺳێ ھﯚﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﺳەرەوە‪ ،‬ﻣﯿﺰاﺟە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭼﻮو ﻛــە ﺋەوﻟەﯾەت‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﺪ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷەﻓﺎﻓﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەردەوام ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھەرە‬ ‫ﺧــﻮارووی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻓﯚرﻣﺎت و ﺳﺘﺮاﻛﺘﯚر و‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﺑێﺖ ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــﯽ و‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەی‬ ‫ﺑــەو‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳــﺘﯚپ ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫رێﮋەﯾﯿﯿە و ھەرﮔﯿﺰ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨﯿﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەوﻟەوﯾــﺎت و‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻼن‬ ‫و ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣــﺮاز و‬ ‫ھــﯚﻛﺎر و ھەروەھــﺎ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان دەزﮔە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛــە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮا ھەڵﻮێﺴﺘﺘﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە دەرﺑڕﯾﻮە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﺑەﯾەﻛەوەﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ھﯿــﻮادارم‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗﯿــﺶ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ رێﮋەﯾﯿﯿە و ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧﺎﯾەت‬

‫ﺑﻜەوێﺘــەوە ﻛﺎر و ﻟەوێﺶ ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟــە ﺑەردەﻣﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن دەردەﻛەوێﺖ؟‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ﺳەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دادوەری ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕێﺸﺖ ﻛﺮان و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە ڕێﯽ ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺑەزارەﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ دەﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﺎرێــﻚ ﺑەڵێــﻦ دەدرا و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷە ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەش ھەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮون‪ .‬ھەروەھﺎ داﺑڕاﻧﯽ‬ ‫ھــەردوو ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻟەﺑەر ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑڕواﯾەك ﻻی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن دروﺳــﺖ ﻧەﺑــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾەﺗﺪان ﺑــﯚ رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺗەرﻛﯿﺰ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﯾــﺲ و ﺣﺎڵەت‬ ‫ﻧــەك ﻛﺎری ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﺗﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛﺎری زۆری دەوێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﻟەﺳەر ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾەﻛﺘﺮ ﻗەﺑﻮوڵﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫رۆژەﭬﺪاﯾە و زۆر ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬دﯾﺪی ﺋێﻮە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەوە ﭘﺮﺳێﻜە ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺎرەﻛەم و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەزﮔــە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەوە‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟەوەﺗەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﮔڵﻜﯚی‬ ‫ڕێﻜﺨەرەﻛەﯾــﺎن دەﻧﻮوﺳــێ ”ﻧﺰرﮔــە“‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ھﯚﺷﺪاری ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ھەﯾە و ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ھﯿﭻ ڕەﺧﻨە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﯾﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻧەزاﻧﯿﻦ ﺑێــﺖ )ھﯿﻮادارم ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑێﺖ(‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﺎ زووە ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺘەواژەﯾە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿــﯽ ڕۆژی ‪19‬ی ﺋﺎﯾــﺎر‪ /‬ﻣﺎﯾﯚ ﻛــە ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟــە ﻛەﻧﺎڵەﻛەﯾﺎن ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺰرﮔــە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ڕێﻚ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ﮔەرەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻛەس ﺑﻜﺮێ ﺑە ﻧﺰرﮔە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺷەڕەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﻧﺰرﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەوان وەك‬ ‫ﺑڵێﯽ ﻧەﺧێﺮ دەﺷێ ﺋەو ﻧﺰرﮔە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺳڵەﻣﯿﻨەوە‬ ‫ﺋەو وﺷەﯾەی ﺑﯚ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰرﮔە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻜە ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ ڕەﺧﻨە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاو ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟێــﯽ وەردەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﯾﭫ و ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟە ”ھەﻣﺒﺎﻧە ﺑﯚرﯾﻨە“دا‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻧﺰرﮔــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔﯚڕﺧﺎﻧــەی ﭘﯿﺎوی ﺧﻮا‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻚ دەﭼﻨە زﯾﺎرەﺗــﯽ‪ .‬زﯾﺎرەﺗﯽ ﮔڵﻜﯚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەﻓﺎدارﯾﯿە‪ .‬ﻧﺰرﮔە‪ ،‬ﺷﻮێﻨێﻜە ﺗێﯿﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﻛەی‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎن ﻟــە ﺑەردەم ﮔﯚڕێﻜﺪا دروﺳــﺖ دەﻛەی‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ دﯾﺎﻟﯚﮔێﻚ ﻟە ﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێ و‬ ‫ھﯿﭽﯽ وای ﻟەﮔەڵ ﺑﺘﭙەرﺳﺘﯿﯽ ﺟﺎران ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە ﮔڵﻜﯚﻛەی‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﻣەزارﮔە“‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺮﯾــﺎ ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔڵﻜﯚی ﭘێ ﺑﮕﻮﺗﺮاﯾە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ﻧﺰرﮔە ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬واﺗە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑەردەوام ﺳــەرداﻧﯽ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ڕێﺰە‪.‬‬ ‫ﻧﺰرﮔە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘەرﺳﺘﻨە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺋەﮔەر ﺷﻮێﻦ ﻧﺰرﮔە ﺑﻜەوﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ڕێﮋەی ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود و‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﻛەی‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯿﺎن دەﻛەوت و ﻟە ﻧﺰرﮔەی ﻛﺎك‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﺷێﺦ ﭘﺎڵﯽ دەداﯾەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە ڕاوەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧەﮔــﯚڕان ڕازی ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵەوە ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەدەﮔﯚڕا‪ .‬ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛــەم ﭘێﯽ واﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ھەر ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺧــﯚی داﯾﻤەزراﻧﺪ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەﺳەر ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی ﺋەوﯾﺸﺪا ﻧﺎﯾەت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﺗە ﺑەر‪ ،‬ﺑەدەم ڕێﮕەوە ﮔﻮڵﯽ ﭼﻨﯿﯿەوە‬ ‫و دڕك ﻟــە ﭘێﯿﺪا ﭼەﻗﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮڵ ﻛﺎﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەو ﺗــﯚوەی‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﺎن ڕێ ﮔــﻮڵ ﻧەﭼێﻨﻦ‪ ،‬ﻛﻮێــﺮ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﭘەرﺳــﺘﻨﯽ ﮔڵﻜﯚی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕێﮕەﻛەی ﻛﻮێﺮ دەﻛەﻧەوە؟!‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑەو ﭼﺎوەی ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺧﻮای ﭘێ دەﻛﺮێ ﻛە ﻟە ﺳﺮووﺷــەوە‬ ‫ڕێﺒﺎزەﻛەی ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎوا ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﯾﺎن ھــەر ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە ﭼﺎوێﻜــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﯿﻦ ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر ﺋەو ڕێﮕەﯾە و‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ﺑﮕﯚڕدرێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻣﺎم ﺟەﻻل ﻟەﺧﯚﺑﻮردە‬ ‫و ﺑەﺧﺸــﻨﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە‪ ،‬ﭘێﻜەوە دوو ﺑﺎڵﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﺑﺎش دەﻓــڕی‪ ،‬دووەم ﻛە ﻟەﺧﯚﺑﻮردە و‬ ‫ﻣﯿﺎﻧڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﭼەﻣﯿﻨەوە دەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە و ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھەڵە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑێ دوای ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪ ،‬ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ﺑــﯚی دەرﻛەوێ‪ ،‬ﻣﺎﻧەوە ﻟە ڕﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﺳﻮورﺑﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼەﻣﻜێﻚ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕەﻧﮕــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ﺳەردەﻣێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﯿﺸــە ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ درێﮋﺗﺮی دەﺑێ‪ .‬ھەﻣﻮو ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺧﺎڵ‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەﺷێ ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق دەڵێﺖ ﻛــە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﻮاﺳــﺖ و ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧە و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﺑﺎش درك‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻓە دەﻛﺎت‪ ،‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ھﯿﻮادارﯾﻦ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺑەﺳڕە و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺶ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻟە ﮔەﻻﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ و ﺋەواﻧەی ﻟە ﮔەﻻﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻟە ﻧﺎو ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ ﻣێﮋوودا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ ﻋێﺮاق ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑەو ﺷێﻮە وە‪‬م‬ ‫دەداﺗەوە‪:‬‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە ﻛﺎری‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەو‬ ‫رێﯿەوە دەﺗﻮاﻧێــﺖ رۆڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﺒﯿﻨێﺖ؟‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧێــﻮان ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻓەرﻣﯿﯿــە ﻟە ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻛــێ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﻟەو دوو‬ ‫و‪‬ﺗەدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﮔەڕاﻧەوەﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻛە ﺋەوەش ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷــﺘێﻜەوە ھــﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﻓەﺷــەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺷــێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ھەرەﺳــﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی ﺋێﺮان و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوان‪ ،‬ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺎن‬ ‫دەوێﺖ ﻧەك دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوﭼــەرخ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەوەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ھەوڵ ﺑــﺪەن ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛەی ﺑڕوا‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەن ﻛە ﺑەھﺎی راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋــەوان ﺑــە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەوان ﺋەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﺎﻧە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛــﻮرد ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛە زۆرێﻚ ﺟﯿﺎ ﻟــە ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﮔەﻻﻧــە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﺑﺎش درك ﺑەو ﻣﺎﻓە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧــﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺑــﻮو و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق دەوڵەﺗــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە دوو ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬

‫ﺳــەرەﻛﯽ ﭘێﻚ دێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد و ﮔەﻟــﯽ ﻋەرەﺑﻦ و‬ ‫ﺋەوەش راﺳــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ ھەر ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﯾەك ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾﻨە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ھەروەھــﺎ ھــەردوو‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻞ ﺑﻮون ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔەﻻن و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻛە ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە دەوڵەﺗێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﻜﺎر‪.‬‬ ‫ﻟــەو دەوڵەﺗــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە رێﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــەوە دﯾــﺎری ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯽ رەوای ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋەوە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓەﺷەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿــە ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯿە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺑﻮوﻧــە ﻣﺎﯾــەی ﺗﺮس و‬ ‫دڵەڕاوﻛێ ﻟە ﻧێﻮان دوو ﮔﻮﻧﺪ و دوو‬ ‫ھﯚز و ﺗﺎ دواﯾﯽ‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫واﺑەﺳــﺘەی ﻋێﺮاﻗــە ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫و دۆخ و ﺳﺮوﺷــﺖ و ﻣێــﮋوو و‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛەی‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨﻦ ﻛــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺗﺮس و راراﯾﯿﯿە ﺑەدەر ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ و ھێﻤﻨﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ھﺎوﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺋــﺎﻛﺎری ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و‬ ‫ھێﻤﻨــﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ داﻧﺎ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ دوور و درێﮋە‪.‬‬ ‫وەك ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەك و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻗﺴــە دەﻛــەم‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەڵﻨەﺳــﺘﺎوە ﺑە ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻋەرەب ﯾــﺎن ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻋەرەب‪ ،‬ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻠە‬ ‫و ﭘﺎﯾەﻛەی ﻟە ﺳــﻮﭘﺎ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ھەر ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﻟێﺒﻮردەﯾﯿﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﭘــڕۆژەی ﻛــﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك‬ ‫داوای ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەم‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەﻣــەوێ ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧەك ﭼەﻧﺪان ﭘڕۆژەی ﻓﺎﺷﯿﻞ وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘــە ﻣﯚدێﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻮرد زووﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺮﺳە ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺑەﻏﺪاش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛــە ﺋﺎﺧﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳڕە و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻻم ﺳــەﯾﺮە ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺗﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﮔەﻻﻧﯿــﺎن دەﺗﺮﺳــﻦ و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﮔﻼﻧﯿﺸــﯿﺎن دەﺗﺮﺳــﻦ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋوودا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﻟێﺪان ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑێﺖ‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯚی ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو‪ ،‬دەﻧﮕــﯚی ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﺑە دەﻧﮕﯚﻛە ﺑێﺌﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــە دژی ﺋەو ھەﻧﮕﺎو‬ ‫و دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿﺎﻧەن ﻛــە ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ھەوڵــە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎوﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾــەك ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی‬

‫ﻧﺎدﯾــﺎرە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﺑﺎس ﻟــە ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی ﻧﯿﮕــەران و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎن ﺳــەﯾﺪ ‪ 42/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬و‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎر ﻟە ﺑــﺎزاڕی دەﺑﯚﻛەی‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﻧﮕــﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ ﭘەك‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪار ھەﯾە ﺳێ‬ ‫ڕۆژە دووﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬

‫ﭘێﺶ ڕەﻣەزان ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە ھەﺑﻮون‬ ‫و ﺑﺎس ﻟــە ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﻛــەن دوای ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕەﻣەزان‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺧەڵﻚ و ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﺑێﺘﺎﻗەت ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺧــﯚی ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎروﻛﺎﺳﺒﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺰ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺑــﺪەن ﺑــە ﺧەڵــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرﭼﺎوﯾــﺎن ڕوون ﺑێﺖ“‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﺑەڕێﻮە دەﺑــەن‪ ،‬ﺋەوە وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺳــەرەڕای ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێــﻚ ھــەن ھەوڵــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەدەن‬

‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧەدا وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﭼێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ و ھﺎوﻛﺎت ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣەت ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوە ﻛــﺮد ﻟــە ﺧەڵﻜــەوە ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪان و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ڕەﭼﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺑە ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە ﺑﺪاﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ڕادەﮔەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﺋــەوان ڕۆژاﻧە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎزاڕ دەﻛەن و دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرەﯾﺎن ﻧەﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺋــﺎوات ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺎھﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی دەﻧﮕﯚی ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺒﯿﺴــﺘﻮوە ﻗﺴــەی‬ ‫وا ھەﺑێﺖ ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺑێﮫﯿﻮا‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ“‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە ھەوڵﯽ ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھــەن ﺳــﻮود ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧــە‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوەی ﺋەﻣڕۆ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەوڵــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺧەڵﻜــﯽ دەدەن ﺗــﺎ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھەڵﺒﻜﺸــێﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫ھەوڵﯽ ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەدەن ﻛــە دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێــﻢ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﻧﺰرﮔە ﻧﯿﯿە ڕێﮕەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳﯽ‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣێﮋوودا دەژﯾﻦ‬

‫دﻳﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺳەر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿەوە ﻟﻜێﻨﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻣەﻗﺴــﻮود ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری زۆر ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەوﻟێــﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛەﻣﯽ دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوﻣﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺳــﯚران ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 50‬ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە ﻟــە رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن و ﺧەﻟﯿﻔﺎﻧﻦ و ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑــەڕێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣەوت ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﻠەﺑەﻧﺪ ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑــەڕێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧەﺧﯚش دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﻛەن‪ ،‬ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻣﻮوﭼەﺧﯚرن‪.‬‬ ‫ﻟــە رووی ﻛەﻣــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛێﺸەﺗﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﻛەﻣﯽ دەرﻣﺎن ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﻤــﺎن و ﺗەواوی‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2016‬ەوە دەرﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێــﻚ ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎوە ﻣﺎوە وەﻛﻮ‬ ‫داواﻛﺎری ﺋﯿﺰاﻓﯽ وەری دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرەو وەرزی ھﺎوﯾﻦ و ﮔەرﻣﺎ‬ ‫دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻮەداﻧﯽ ﻣﺎر‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫ﺑﻨەﻛە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮون ﺑە ﻛەﻻوە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدات و ﺟﯿﺎﻛﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﻮار ھەزار ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﻤــﺎن ھەﯾە‬ ‫و رۆژ ﺑــەرۆژ ﻟــە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾــەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻛەﻣﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەو ھەﻣــﻮو دوورﯾﯿەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫دەﭬەرە ﭼﻮار ﺷــﺎرۆﻛەی ھەﯾە‬ ‫وەك ﺳﯚران‪ ،‬ﻣێﺮﮔەﺳﯚر‪ ،‬رواﻧﺪز‬

‫رۆژ ﺑــەڕۆژ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻟــە ﺗەواوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳﯚران‬ ‫و دووﭘﺸــﻚ ﻟەو ﺳــﻨﻮورە زﯾﺎد‬ ‫دەﺑﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻻی ﺋێﻮە دەﺳــﺖ دەﻛەون ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﭘێﻮەداﻧﯽ ﻣﺎر ﺑﻜەن؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەداﻧــﯽ ﻣــﺎر ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚران دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﻧﯿﯿە!‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش دەﺑێﺘە ھﯚی ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺟﯿــﺎﻛﺎری‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿــﺎﻛﺎری زۆر ھەﯾە‪،‬‬

‫و ﭼﯚﻣﺎن‪ .‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛە ھەﯾە ﺣەوت‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺳەرﺑە وەزارەﺗە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘەﻧﺠــﺎ ﺑﻨﻜەﻣﺎن ھەﯾە ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەوﻟێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫دوو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﮔەورەی ﺳﯚران ﻟەﺳەر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﯚران ھەڵﮕﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑــەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫درا ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە‬ ‫ﺳــەر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﺳــﯚراﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿەوە ﻟﻜێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯚﻛﺎرەﻛە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺳﯚران ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺳﯚراﻧﯽ ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رێــﮋەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫رۆژ ﺑەڕۆژ ﻧەﺧﯚﺷﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫ﻟــە ﺗــەواوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﺳﯚران‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫)ﺷەﻛﺮە و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺧﻮێﻦ( ﻛە‬ ‫ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚراك‬ ‫و ﺧﻮاردن دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮە و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎﻧــﻜﺎت ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ درﯾﮋﺧﺎﯾەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە دەﻓﺘەرێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەردەوام و ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەﻧﺪرێﻦ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و رۆﻣﺎﺗﯿــﺰم و ﮔەدە‬ ‫و ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ ﻟە ﺳــﯚران ھەﯾە‪،‬‬ ‫رێﮋەﯾــﺎن دەﮔﺎﺗە ﭼــﻮار ھەزار‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑێﺠﮕە‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن وەك ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﺳــﯚران ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەﯾــە و رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺧەڵــﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ‬

‫روو ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﺑﻜــەن و ﻟە‬ ‫ﺳﯚران ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳــﯚران ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷە ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن و ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮ و‬ ‫دەزﮔەﯾــە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ﺳﯚران ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﯚران‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە و ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە رەت دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪز زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘــەوە ﻛە ھەڵﮕﺮی ﺋەو‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳە ﺑﻦ و ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ روو‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﯚران ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﮕە‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دەﻛەﯾﻦ ﻛە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﺳﯚران‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە و‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚران دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﺒەر دەﻓﺮۆﺷﺮێ؟‬

‫وەك دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻣێﺸــﻚ و‬ ‫ﺋﺎزارﺷﻜێﻦ و ھێﻮرﻛەرەوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻟە‬ ‫رووی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﯚ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟێﯽ؟‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر زۆر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋێﻤەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳەﻧﺘەرێﻚ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑــﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳەﻧﺘەرە راھێﻨﺎن و ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە‬ ‫و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ و ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗــﻮوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏــەی ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەت ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧێﺮﮔەﻟەﺧﺎﻧە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧە دەدرا‪ ،‬ﻟەﻣەودوا ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘــێ ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺘﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ داﯾﺪەﺧەﯾﻦ و رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەﻧﮕــﯚی ﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟەﻛێﺸﺎن ﻟە ﺋﺎراداﯾە ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾﺎن ﻧﯚژەن ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە؟‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛەوە ﻧەﻣــﺎوە و وەك‬ ‫ﻛەﻻوەﯾــﺎن ﻟێ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘەﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆرﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾەك‬ ‫ﻗەﻧەﻓــە و ﯾــەك ﻣەﻏﺴــەل و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﺑﻨﻜﺎﻧە ﺑﻜڕﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟە وەزارەﺗەوە ﺑڕﯾﺎرێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻗەدەﻏەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟەﺧﺎﻧە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎن ﺳەرﺑە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻟــەو ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳــەرﺑە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺳﯚران و‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﺪەن‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧە دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫و ﺳــەرﭘێﭽﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﯚرﯾﻨﮕــە و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ‪ 18‬ﻣﺎدە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﻣﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ دەرﻣــﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚران زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــەو رێﮋەﯾﺎن ھەﯾە و ﭘێﺸــێﻠﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪،‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەری ﺑــەو ﻧﯚرﯾﻨﮕــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿﺎﻧەوە دﯾــﺎرە و ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧێﻚ ﺑە ﺧەڵﻚ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‬

‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﯚران رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان دەوام ﻧﺎﻛەن‬ ‫و ﺑە ﺷــێﻮەی ﺑﻨﺪﯾــﻮار ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﻤﺎن ﺋەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾــە ھەﺑــﻮو‪ ،‬دوا ﺑەدوای‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻮون ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺗــەواوی ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﻤﺎن ﻓەﺳــڵ ﻛﺮدوون‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﻤﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ھەوﻟێﺮ ﺗﺎ دەواﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﯾﺎن ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑێﻜﺎری ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮون‬

‫ﻛﺎروان ﺳــﺎﻟﻢ ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵە ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ دھــﯚك ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛﺎر دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑێﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫”ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەر ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرەی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﻜﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە‬

‫ھﯚی ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﻟەﻣەڕ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫داﻛﺸﺎﻧﯽ زۆر ﭼﻮوە‪ .‬وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛە ﻟــە دھــﯚك رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬

‫”ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧەی ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗە دەرەوە ﻟە ﻋێﺮاق ﻣﺎوﻧەﺗەوە“‬

‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸەی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەرەوەی و‪‬ت ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﻟێــﺪوان و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ھەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘــﺎرە رەواﻧــەی دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەﻛەن و دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــەو ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﺗەھﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دۆﺳــﯿەی ﺑﺮدﻧــە‬ ‫دەرەوەی ﭘــﺎرە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﯚ دووﺑەش‬ ‫ﭘﯚﻟێﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەواﻧــە ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺋەواﻧــەن ﻟە‬

‫دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫رەواﻧەی دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑــڕی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎراﻧە دﯾﺎری ﺑــﻜﺎت ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەوە ﺑﺮاوﻧەﺗە دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼەﻧﺪە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻣﻠﯿﺎرەھﺎﯾــە و ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە دەرەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ژﻣﺎرە ﻻی دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪان ﺑەرﭘﺮس ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮاون ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﯾﺴە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرەی ﻋێﺮاﻗﯿﺎن رەواﻧەی‬ ‫دەرەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەڵﮫﺎﺗﻮون و ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﻧەﻣﺎون“‪.‬‬ ‫ﺗەھﺎ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺋەو ﻛەﯾﺴــە ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەوڵەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زۆر ﻻوازن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﯾﺴــە ﺑﻜﺮێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەداوەﺗەوە‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە دەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻟەو ﻛﺎرەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎرەﻛــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭘﺎرەی ﻋێﺮاق ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﭼﻮوەﺗــە دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎرە ﺑە ﺑﺮدﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎرە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﺸە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﮔێڕاﯾــەوە ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋــەو دۆﺳــﯿەﯾە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە ﺑەھــﯚی )ﻣﺤﺎﺻﺼە(‬ ‫و ﭘﺸﻜﭙﺸــﻜێﻨە و ﻟەﻻﯾــەن ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ ﻟــەو ﻛﺎرە دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋﯿﺪرﯾﺲ رەﻣەزان‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی‬

‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧەھێﻨﺎﻧــەوەی ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋێــﺮاق ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕەن ﺑە دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﯾﺴە‬ ‫ﺑﺒەن و ﻧﺎوی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜەن و ﺋەوە ﺑە ﻣەﻟەﻓێﻜﯽ ﺳﻮور‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺣﺰب ﺑەھﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﭘەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺎن ﺑﻜەوێﺘە ﺳەر“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﭘــﺎرە زۆرە ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق زۆر‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﻛﺎت و ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ھەوڵﻨەدان ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎراﻧە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەھەﻣﻮوان‬ ‫رووﺑەڕووی ﺋەو ﺟﯚرە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‬ ‫ﺑﺒﻨەوە“ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﭘﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛەی ﻟێ‬ ‫ھەڵﮕﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾــﺲ رەﻣەزان‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﮔﻌێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا دەﺑێــﺖ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و دەﺗﻮاﻧــێ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳەد ﻟەﺳەد ﺳــﻮور ﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺋــەو ﭘﺎراﻧە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿە و رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﭘێﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺎراﻧە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و دواﺗﺮ‬ ‫رێﻜﻜﺎرەﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﺑﺮدﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾــە و ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪان ﻧــﺎو ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗە‬ ‫دەرەوە و دەﺑێــﺖ وردﺑﯿﻨﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﺎف ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﯿﺮادە‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫رژد ﺑﻨﺮێﺖ و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‪.‬‬

‫ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەك ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﺪا‬

‫ﻛﭽەﻛە ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ دەرﺑﺎز دەﻛﺎت و دەﺑێﺖ ﺑە ھﺎوﺳەری‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑڵﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯾﻢ‬ ‫”ھﯿﺎم“ ﻛﭽە ﻛﻮردێﻜﯽ رﻓێﻨﺮاوی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ھێﺸــﺘﺎ ﻟەژێــﺮ ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﺷﻘﯽ ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﻛﻮڕە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەی ھەوڵﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەی دەدا و‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھﯿﺎم دەﻧﺎﺳێﺖ و ﭘﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﯿﺎم ﺳەﺑﺮی ﻟە ﺳێﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﮔﯿﺮان و رەواﻧەی ﺗەﻟەﻋﻔەر ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺋەو ﻛﭽە ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﯾەوە و ﺑﯚ ”رەﻗە“ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮێﺰراﯾەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﺎم ﻟە رەﻗە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ و دەرﻓەﺗــﯽ ﺋــەوەی ﺑﯚ‬

‫دەڕەﺧﺴێﺖ ﺑە رێﮕەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋێﺰﯾﺪی ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿﺎم ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﺮاﻛەی‬ ‫ﺑە ھﯿﺎم دەدات ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻛــﻮڕە ”ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﺗەﻋﻠــﯚ ﻗﺎﺋﯿﺪی“ ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﺎم ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﯿﺪی دەڵێ‪” ،‬ھﯿﺎم ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘێﻮە ﻛــﺮدم و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﭘێ‬ ‫دام‪ ،‬وردە وردە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھﯿﺎم ﭘێﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪم ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮕەﯾەﻧــﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬

‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﺑﻜڕێﺘەوە‪ 75 ،‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرم ﻧــﺎرد و ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ﻟە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻛڕﯾﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛڕﯾﻨەوەی ﺧﻮﺷــﻜەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿــﺪی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿــﺎم زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬داوام ﻟە ھﯿﺎم ﻛﺮد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم را ﺑﻜﺎت و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﻢ ﮔﻮت ﺋەﮔــەر ﻟەﺑەر‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺘە ﻣــﻦ ﺋﺎﻣــﺎدەم‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺖ ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪی ھﺎوﺳــەرێﻜﯽ ﺗﺮی ھەﯾە‬ ‫و ﺧێﺰاﻧــﺪارە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەم رەزاﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ھﯿــﺎم رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜــەم و ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەم ھەر ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ھﯿﺎﻣەوە ﻛﺮد و ﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺋەﮔــەر ﺧﯚت دەﺗەوێﺖ‬

‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔــەڵ ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ ﻣﻦ رازﯾﻢ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚدا“‪.‬‬ ‫ھﯿﺎم و ﺧﻮﺷــﻜەﻛەی ﻗﺎﺋﯿﺪی ﻟە‬ ‫ﻧــﯚی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ 2017‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی رزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ رزﮔﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘﺎش دوو رۆژ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪی ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە‬ ‫ﻟە دھــﯚك دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎوی ﺑە ھﯿﺎم دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪی دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﭼﺎوم ﺑەو ﻛﭽــە ﺑﻜەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﻢ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ‪11‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪2017‬‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﺗەﻋﻠــﯚ ﻗﺎﺋﯿــﺪی دوو‬ ‫ھﺎوﺳــەری ھەﯾــە و دەڵــێ‪،‬‬

‫”ﺋﺎﯾﻨەﻛەم رێﮕﺮ ﻧەﺑﻮوە ﻟەوەی دوو‬ ‫ھﺎوﺳەرم ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەردوو‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸــﻢ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ھﺎوﺳەری ﯾەﻛەﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﭻ و دوو ﻛﻮڕم ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻛﭽەﻛــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻛﭽەﻛــە ﻻرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ 75 ،‬ﻣﺴــﻘﺎڵ زێڕﯾﺸــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﺎم و ﭼﻮار ﻟە ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەروەك ‪ 11‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻗﺎﺋﯿــﺪی ھێﺸــﺘﺎ ﻟەژێــﺮ ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان‪.‬‬ ‫ھﯿﺎم ﺳەﺑﺮی ھﺎوﺳەری ﻗﺎﺋﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوﺳــەرەﻛەی دەدات و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوم ﻛە ﻗﺎﺋﯿﺪﯾﻢ ﺧﯚش وﯾﺴــﺖ‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﯾەك ﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ و‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھﯿــﺎم دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋەو و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە و ﺑﯚ‬ ‫رەﻗەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە رەﻗە دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫زۆرﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺳەر ﻛﭻ و ژﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەوان ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﻢ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻢ و ﺋەوەش ﺑﻮوە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻗﺎﺋﯿــﺪی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬و ﺧێﺰاﻧﺪارە و ﺣەوت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ھەﯾە‪ .‬ھﺎوﺳەرە ﺗﺎزەﻛەی‬ ‫)ھﯿﺎم ﺳەﺑﺮی( ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1997‬و ﺧەڵﻜﯽ ﺧﺎﻧەﺳــﯚرە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘەﯾﺘﺎ ﭘەﯾﺘﺎ ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣێﺘــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺸــێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە ھەزاران ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا ﻟەو ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾە‬ ‫ﻛﺸــﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑێﻜﺎرﺑــﻮون و ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺮێﻜﺎری دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رووﭘێﻮی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﺑـــــــە ‪% 14.4‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھــﯚك ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﻠەی ﺑەراورد ﺑەھەردوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧــﺪان رۆژ‬ ‫دەﭼﯿﻨــە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮓ دەﻣێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێﻜﺎر‬ ‫دەﮔەڕێﯿﻨــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗــﻮرس دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻛﺎر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ھﺎﺗﻨﯽ ﻟێﺸــﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑــەر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺮێﻜﺎرەﻛــەی ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ دھــﯚك دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺮێــﻜﺎری ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﻜﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــەوان ﺑﺪەن و ﺑــە ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەدەن“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ ﺳــﻠێﻤﺎن ﻧەﺳــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺑێﻜﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫‪2016‬دا ‪ 500‬ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دھﯚك ﮔەڕاوﻧەﺗەوە و ‪ 867‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺳــﺮی دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬

‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 35‬ھــەزار و ‪41‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﺋەﻧــﺪام ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ‪ 27‬ھەزار‬ ‫و ‪ 24‬ﻛﺮێﻜﺎر ﻟــە ﻛﻮرﺗﯽ داوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ‪2017‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧــﯚ ھەزار و ‪229‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟــﯽ ﻧەروﯾﺠــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رێــﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫رێــﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑەوەی ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەوەش ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەﮔەڕ ﺧﺮاوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەزاران ﻛﺮێﻜﺎری دھﯚك ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران دەﻛﺸێﻨەوە‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ﻧەﺑﯿﻞ ﻓەﺗﺎح ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﭘﺎڵێﻮراوی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ دﻛﺘﯚراﯾە ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫وردی ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳــڵ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺗﺎﻗﯿﮕە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛــە‪ ،‬ﻧەﺑﯿﻞ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﻛــە رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﻮو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫”ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەر ﻧەﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﭼﺎوێﻠﻜە ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەرە‪ ،‬ﻣﻮژدەی‬ ‫ﺋەوە دەدات ﻛە ﺗﺎ رێﮋەی ‪ % 40‬ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی دژوار ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳە‬ ‫ﯾەك ﻟــەدوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ داھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻟەژێــﺮ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﭼڕی ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯽ ﺷﺎرەزا ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ)‪Dr.‬‬ ‫‪Patrick، Dr.Graeme and‬‬ ‫‪ (Dr.Danil‬ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوی ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﻦ و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﺳەرﭘەرﯾﺸﺘﯿﺎری ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر و دﻛﺘــﯚرا ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳڵﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﺒەﻛﺎرن‪،‬‬

‫ﻛﻮردێﻚ ﺑە ﭼﺎوێﻠﻜەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑﯿﻞ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــە ﺳــەرەﺗﺎ وەك ﺧەون و‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾەﻛــﯽ ﻛەﺳــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟــەڕووە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛەی و چ وەك‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ھەوڵﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛەی دادەﻧێﺖ و ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە و ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎرەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻧەﺑﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬زۆر‬ ‫ﮔەﺷﺒﯿﻨﺎﻧە و ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎﺳﺎﻧە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە ﻧﺎوﻧــﺮاوە )ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺑێﺘەل ﺑﯚ ورووژاﻧﺪﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸﻚ ﻟە ڕێﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ رووﻧﺎﻛﯽ(‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ ﺑە ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗەواو ھەﺳــﺘﯿﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛــﯽ و وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ھەڵﭽﻨﯿﻨەوەی‬ ‫وێﻨەﻛﺎن ﻟە ﺑﯿﺮی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋەم داھێﻨﺎﻧە ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﯽ ﺧﯚی ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ﺑﻮاری ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﺑﻨﭽﯿﻨــەی وەرﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺗﯿﺸــﻜﯽ رووﻧﺎﻛﯿﯿــەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬دوور ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەزووی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﭘﭽڕﭘﭽڕ ﻛە‬

‫ﺋەﮔەری ﻟێﻜەوﺗەی ﺧﺮاﭘﯽ زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮس )‪Blue-‬‬ ‫‪ (tooth‬ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و ﻛﻮاڵﯿﺘــﯽ ﺑەرزی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻧەﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎژەڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾــﯽ )ﻣﺸــﻚ(‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرزﺗــﺮ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﻦ و ﻟەﺳــەر‬ ‫)ﻣەﯾﻤــﻮون( و ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻟەﺳــەر‬ ‫)ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ( ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫”دەﻛﺮێــﺖ ﻟــەڕووی ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﻟە ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا وەك ﭼﻮار ﺑەﺷﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟێﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھەرﯾەك ﺗەواوﻛەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ ﻟە ڕێﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑــﯚ ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﺸــﻚ و ھەڵﭽﻨﯿﻨــﯽ وێﻨەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛەﺳﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎدا‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﭼﺎوێﻠﻜەﻛــە )‪Eyeglass with‬‬ ‫‪camera and wireless power‬‬ ‫‪ (transfer‬ﻛــە ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ﺳــێ‬ ‫رەھەﻧــﺪی داڕێﮋراوە و دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛــە ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛــەی ﻟــە‬ ‫”ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺮاو‬

‫و ﺑــﯚردی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗــەزووی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑێﺘەل“ ﭘێــﻚ دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وێﻨەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ﺋﺎڵــﯚزی ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺮاو )‪Pro-‬‬ ‫‪ (cessor board‬ﻛــە ﻛﺎری‬

‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫وێﻨەﻛــە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﻛﺎت و‬ ‫دﯾﻨێﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﻛە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘێﺴﺘﯽ ﻛەﻟەی ﺳــەر دادەﻧﺪرێﺖ‬ ‫)‪ ،(Implant controller‬ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ﻧﺎردن و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺑﻠﻮﺗﻮوﺳــەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی و ﺑەھــﺎی‬

‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە )‪ (Optrode‬ﻛە‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫ﻛەﻟــەی ﺳــەر ﻛــﻮن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ دەﭼێﻨﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس دەﺑێﺖ ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬

‫رووﻧﺎﻛــﯽ ﺑە ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی وێﻨــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﺸــﻜﯽ ﻛەﺳــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻛە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ وێﻨەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەڕێﯽ ﺋەم دەزﮔەﯾەوە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾــﯽ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛﺮێــﺖ“‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻧەﺑﯿﻞ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە ﻛﻮردە ﻛــە ﺋەﮔەر‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی دەﻛــﺮێ‪ ،‬رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوێﻠﻜە‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەرەﻛە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯿەوە ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺸــﻚ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬

‫‪ 2020‬ـ ‪ 2021‬ﻟەﺳــەر ﻣﺮۆڤ وەك‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﯚﺗــﺎ و ﯾەﻛﻼﻛەرەوە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﭘێ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺷــەش ﮔﺮووپ ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ ﻟە ڕێﯽ ﺗەزووی‬ ‫ﭘﭽڕﭘﭽڕی ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻞ ﻟە زﯾﺎدﻛﺮﻧــﯽ ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘڕۆژە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮو ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎرە )ﺗﯿﺸــﻜﯽ رووﻧﺎﻛــﯽ( وەك‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەك ﺑــﯚ ورووژاﻧﺪن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟەژێﺮ ﻧــﺎوی )‪ (OVCP‬ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳــڵ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــەو ﺑــﻮارە و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛە ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟەﺳەر ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎدا‪.‬‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﻮردەﻛە‬ ‫وەك ﺧﯚی دەڵــێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛەم ﻛــەس ﻟــە داھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﭼﺎوێﻠﻜــە‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەرەﻛەی ﭼڕ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ”دەﻣەوێ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛــەم ﻛەس ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾە وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫دوورﻣەودای زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳــڵ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی داھﺎﺗــﻮوی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﻣەزﻧەﻛــەی ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻟە دﻧﯿﺎدا“‪.‬‬

‫وﺷــﻚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن ﺋﺎوا‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ و دەڵێﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە وﺷﻜﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺒەﯾﻨە دەرەوەی و‪‬ت“‪،‬‬ ‫ﺷێﺨﺰادە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوە ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛڕﯾﺎران ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك و ھەوﻟێــﺮ دەھﺎﺗﻦ ﻣﺎڵ ﺑە‬ ‫ﻣﺎڵ و ﮔﻮﻧــﺪ ﺑە ﮔﻮﻧــﺪ دەﮔەڕان‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺟــﯚرە ﮔﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳــﻮودی ﭼﯿﯿــە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﯚ وا ﻋەوداڵﯽ ﺋــەو ﮔﯿﺎﯾەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﮔﯿﺎﯾەﻛە ﺑﯚﻧێﻜﯽ ﺧﯚش و‬ ‫ﺗﺎﻣێﻜﯽ ﺗﯿﮋی ھەﯾە‪ .‬ﺷــێﺨﺰادە ﺑە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﺎدەی ﺧﯚی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﺧﺎوی‬ ‫ﺑﻨﻜﯽ ﮔﯿﺎ ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺋەوا ﻛەﻣێﻚ ﮔێﮋ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ و ﺟــﯚری ﮔﯿﺎﯾەﻛــە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﻨﻜﯽ ﮔﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺳــەرەﺗﺎ ﮔﻮڵێﻜــﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ وەرزی‬ ‫ﺑەھﺎر ﻛﻮﺗﺎی دێ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ دەﮔﯚڕێﺖ‬ ‫و رەﮔەﻛەی ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑەﻛﺎر دێ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜێ ﮔﯿﺎی واﺗە رەﮔﯽ ﮔﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﻧﯽ وەك ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﮔﯿﺎﯾەﻛە ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛە‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﻣﺎﻣەڵە‬

‫ﺑــەو ﮔﯿﺎﯾە دەﻛﺎت و ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﻨﻜﯽ ﮔﯿــﺎ ﮔﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻟە ھەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی و ﺋﺎﻛﺮێ زۆرﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەﻧﺪێ ﺳﺎڵ ﺑە ﺗﯚن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛەی دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯿﻠﯚی ﺋەو ﺟــﯚرە ﮔﯿﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ‪ 70‬ﺑﯚ ‪ 150‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛڕﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ رەواﻧەی دەرەوە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫داواﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟەﺳەرە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ وەك دواﻧەﻛــەی ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧــێ ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑــەﻛﺎر دێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەری ﻟێ‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدات ﻛــە ”ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟەو ﮔﯿﺎﯾە دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ داھﺎﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەی ”وﺷــە“‬ ‫دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯿﺎﯾــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ھەوێﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﻧﺪرﻣە ﺑە‬ ‫وﺷﻜﯽ رەواﻧەی دەرەوە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك دەروازەﻛﺎن‬ ‫رێﮕە ﻧــﺎدەن ﺋەو ﺟــﯚرە ﮔﯿﺎﯾە ﺑە‬ ‫ﺗەڕی ﺑﭽێﺘە دەرەوە و دەﯾﻨﺎﺳﻨەوە‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە داوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەﭘێــﯽ ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛە ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳڵ و زاﻧﻜﯚ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭼــﺎودا ﻛﺎر ﺑە ﺋﺎﻣێﺮەﻛــە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﯾﻤﻮون و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﮔﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯿﻠﯚی ﺑە ‪ 150‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە و ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەری ﻟێ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﮔﯿــﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی و ﺋﺎﻛــﺮێ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻧــﺎوی ”ﺑﻨﻜــێ ﮔﯿﺎ“ﯾە‬ ‫واﺗــە ”رەﮔﯽ ﮔﯿﺎ“‪ ،‬ﺋــەم رووەﻛە‬ ‫زۆر ﺑەﻧﺮﺧە و ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫و ﻛﯿﻠــﯚی ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 100‬ﺗﺎ ‪150‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەداوادﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﯿﺎﯾەﻛە‬ ‫دوای ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‪ ،‬رەواﻧەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ”ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر“ی ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴەڵ ﺑﺎﺷﻮوری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوﻛــﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑﻨﻜــێ ﮔﯿﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﮔﯿﺎ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻧﺰم و‬ ‫دەﺷــﺘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڕوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﺎراﻣە دەﺗﻮاﻧێ رۆژاﻧە دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﻟەو ﮔﯿﺎﯾە ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑﺎﺷــﻮوری‪ ،‬رۆژاﻧــە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی دەﭼﻨە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوی ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔﯿﺎﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬

‫زۆر دەﻛﺎت‪” .‬ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەﻛﯿﺶ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ‪ 100‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھــﯚی ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــەڵ ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە‬ ‫ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ”ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر“ ﺑەﻛﺎر دێ وەك ”ﺗﺮﯾﺎك‪،‬‬ ‫ھﯿﺮۆﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﯚرﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺣەﺷــﯿﺶ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺎﯾﻦ“‪ .‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن و‬ ‫ﻟە ﻛﻮێ ﺋــەو ﻣﺎداﻧەی ﭘێ ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫”ﺋەوەی ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿــﻦ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﮔﯿﺎﯾە دەﭼێﺘــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟەوێﺸەوە ﺑﯚ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن و ﺑەﺷێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرزی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە“‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷێﺨﺰادە ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدﯾێ دﯾﻨﺎرﺗەی‬ ‫ﺳەرﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدات ﻛە ﻟە ﭘێﺸﻮودا ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﺑەردەوام ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯿﺎﯾەی رﻧﯿﻮە و دواﺗﺮ ﺑە ﭘﺎرە ﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت ”ﺑﻨﻜــێ ﮔﯿــﺎ ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺑەﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎی‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋێﻤــە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە دێﻨﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺗﻮێﻜڵﯽ ﻟێ دەﻛەﯾﻨەوە دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎ ﯾﺎ ﺑﺰن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺗــﺎ ﭘﻠــەی ‪ 180‬دەﯾﻜﻮڵێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗــﺎ دڵﻨﯿﺎ دەﺑﯿﻦ ﺷــﯿﺮ ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯿﺎﯾەﻛە و رەﻧﮕﯽ ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫داﯾﺪەﻧێــﻦ ﻟەﺑەر ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر ﺗﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەھﯚی ﺗێﭽﻮوی ﻛەﻣەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺳــﻮوری ﻟە ﻧــﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە دﯾــﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺗێﭽــﻮوی ﻛەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿە دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎر ﺋەﺣﻤــەد ‪ 28/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧێﺰاﻧە ﺋﺎوارە ﺳــﻮوری‬

‫و ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎش ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎر ﭘێﺶ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﭽێﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﺳﻮوری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿە دراوﺳــێﻤﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮون و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرم دا داوای ﻛﭽەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەم‬ ‫و ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽەﻛــە رەزاﻣەﻧﺪ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺘە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﭬﯿﺎن ڕەﺷﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗەواوﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە دادﮔﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە‬

‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ڕێﺒﺎز زێﻮەر ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ڕۆژاﻧە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺣﺎڵەﺗﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﺎوﺳەﮔﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟــە ڕێﮕەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زێــﻮەر دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە و ﻟــە ڕێــﯽ ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛەﯾﻨەوە ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺪا ﮔەورە ﺑە ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن ھﺎوﺳەﮔﯿﺮی ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫دژی ژﻧــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ھﺎوﺳــەﮔﯿﺮﯾﯽ ﮔــەورە ﺑە‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ‬

‫دێﯿﻨە دەﻧﮓ ﻛە ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ و ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‬ ‫و ڕێﮕە ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ڕەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻛﭽەﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ڕەﺷــﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەو دﯾﺎردەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗەواوﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــە ڕەزاﻣەﻧﺪی ھەردووﻻ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻣەرﺟە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻟەﻧــﺎو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫دەﻛەن ﺑە ھﺎوﺳەر‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎزر و ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺷﺎم ‪/‬رۆژﺋﺎوای ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿە ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛــەم‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛەورﮔﯚﺳــﻚ ﺧــﯚی‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھەﻣــﺰە ﻣەﻏﺪﯾــﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﺋەوان‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەﮔﯿﺮی ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەن ﻟەﮔەڵ ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋﺎوارە و‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەرووﻧﯽ(‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﺨﺮاوی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪.unfpa‬‬ ‫ﻣەﻏﺪﯾــﺪ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر ﻟــە ڕێــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎﺗەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ژﯾــﺎن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﮔﯿﺮﯾﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﻮﺳــﻒ ﻛەﻣــﺎل‬ ‫ﺗﻮێــﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوﺳــەﮔﯿﺮﯾﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺳــﻮوری و‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە زۆر‬ ‫ﺑــە زەﻗــﯽ دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ و ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی داراﯾــﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔەﻧــﺞ ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﺳــﻮوری ﺑﻜەن ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ھﺎوﺳــەﮔﯿﺮﯾﯿەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫و رێﮋەی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯿﺸــﯽ ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺑە ﺟــﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕەوە ﻛە ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺋەو ژﯾﺎﻧە ﺗﺎزەﯾە‬ ‫ھەڵﮕﺮن“‪.‬‬ ‫”ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ڕێﮋەی ‪% 45‬ی ھﺎوﺳــەﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘێــﻚ دێﻨﻦ و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾــﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﻛە ﺑﺎوك‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە و ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪ ﺑﻦ و ﺑەﺑێ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺷﻮود ﺑﺪەن“‪،‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﺴــڕﻣەوە ﺑە ﺑڕوای ﺧﯚم ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛە ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻛﭽەﻛەی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﺴــەﻛﺮدن ﺑەردەواﻣــە و ﺑە‬ ‫ھەﻧﺴﻜﯽ زۆرەوە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﻣﺤەﻣەد ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘەوە ﻛە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەوەش ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﯚی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻣﺤەﻣــەد ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻣﻨەوە ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎم دەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر ھەڕەﺷــەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻢ ﺑە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ زۆر ﮔﺮﯾﺎ و ﭘﺎڕاﯾەوە ﻛە ﺑەدڵ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوێﺖ و ﻣﻦ ﻟێﻜﯿﺎن ﻧەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺧﺰﻣێﻜﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫داوای ﺋﺎﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕازی ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ و ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬

‫ﺧﯚی دێﺘە دەﻧــﮓ و دەڵێ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﻮو ﺑەو ﻛﻮڕە دەﻛەم رازی ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋەﻣە ﻗﺴــەی ﻛﯚﺗﺎﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋﺎﺷــﻨﺎ وای ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﺷﺎد ﺑﻜﺎت و ھەﻣﻮوان‬ ‫رازی ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو رووداوەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻣﺤەﻣەد ﺗﯚراوە‬ ‫و ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺷــەوەی دەﺑﻮواﯾە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە ﭼــﯽ رووی داوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺤەﻣەد ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﺑﯿﻨﺎﺳێﺖ‪ .‬ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎر و ﻟەﻧﺎﻛﺎوە ﺋﺎﺷﻨﺎ و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯚك دەﻛﺎت و ﺑەﮔﻮﺗەی داﯾﻜﯽ‬ ‫”واﻣﺪەزاﻧــﯽ ﺧەوﻧــە‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﭼﯽ ﺑە ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑڵێﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻟە ﻣﺎڵ دەﭼێﺘە دەرەوە و‬ ‫ﺑە داﯾﻜﯽ دەڵێﺖ دەﯾەوێ ﻟەﮔەل‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻗﺴــە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛە ﺣﺎڵــﯽ ﻛﭽەﻛــەی دەزاﻧێﺖ‬

‫دوای دەﻛەوێﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨێ ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫دەﭼێﺘە ﺑــەردەم ﻣﺎڵﯽ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و دەﯾەوێ ﻗﺴــە ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪” ،‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﻟــەو ﻛﯚ‪‬ﻧــەدا‬ ‫دەﻧﮕﯽ دەداﯾــەوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎ ﻧەﻛەوﺗﻢ‬ ‫ﺑﮕەﻣــە ﻛﭽەﻛــەم و ﺳــﻮاری‬ ‫ﺳــەﯾﺎرەﻛەی ﺑﻮو و ﺋــەوە دواﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دوای دوو ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﻛە ﻛﭽەﻛەم ﻓﯿﺸــەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺳەری ﺧﯚﯾەوە ﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺷــەش ڕۆژ ﻟە ﻏەﯾﺒﻮوﺑە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە دواﺗــﺮ ﮔﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەدواﯾﺪا ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧــﯽ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس ﻟە ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻟە دادﮔﺎ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾەك‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﺤەﻣەد ﻧﺎﯾەﺗە ﺳەﭘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺧەﻣــﯽ ﮔەورەی‬ ‫دوای ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﭽﻜــەی‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻛــە ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫”ﻛﭽەﻛــەی ﺧﯚت ﺑەدڕەوﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﻧــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ وەك ﻣﺤەﻣەد دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮد و ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺘﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﻮوی ﭘێ ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺧــﯚی وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﭽﯿﺘــە دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ﻟە ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑﻜەی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﻛﭽەﻛەﻣﻢ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑﺪۆڕێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھــﯚﻛﺎری ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛەم دەدەﻣە دەﺳﺖ ﺧﻮدا“‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨﺪا ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ‪ 33/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺧێﺰاﻧﺪار‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﻣﺤەﻣــەد“ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەﺑەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺤەﻣەد ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑە‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽە ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛــە ﺋــﺎزاری‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﭽــە ﺗﺎﻗﺎﻧەﻛەی‬ ‫وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﺎﺳەی‬ ‫ﻟە ﺟەﺳــﺘەﯾﺪا ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﮕەرﺳــﻮوﺗﺎﻧەﻛەی‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﻛﭽەﻛــەم ﻟەوەﺗەی‬ ‫ھەﺑﻮو ﻧەﮔﺒەت ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮو ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺷــﺎخ ﺑــﻮو ھەواڵﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﻤﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺑﺎوﻛــﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ و ﺑێ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺑەﺧێﻮم ﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺳێ‬ ‫ﺑﺮاﻛەﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳێ ﺑﺮاﯾە‪ ،‬دوو ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەژﯾﻦ و ﺑﺮاﯾەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮە‪ ،‬دوای ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺋــەوەی ﺋــﺎزاری داﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪” ،‬ﺑەدواداﻧەﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەﯾﺎن“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗﺎ دێــﺖ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﻦ‪” ،‬ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە زۆر زﯾــﺮەك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە دەﯾﮕﻮت دەﺑێﺖ ﺑﺒﻢ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺧەوﻧەﻛەی ﺑەدی ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــەی ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ دەﻛــﺮد و ﻟەوێ‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎڵێــﺖ‪ .‬داﯾﻜــﯽ دەﯾﮕێڕێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﭽەﻛــەی ھﯿﭽــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻧەﺷﺎردووەﺗەوە و ھەرزوو ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﺑﯚ ﺑــﺎس ﻛﺮدووە ﻛە‬

‫ﻟــە دەوام ﺗەﻧﮕﯽ ﭘێ ھەڵﭽﻨﯿﻮە و‬ ‫داوای ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑێــﺰاری ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼــﯚن ڕازی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑــﻮون ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫زاﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺧێﺰاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫وازی ﻟێ ھێﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑە داﯾﻜﯽ دەڵێﺖ وازﻣﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م داﯾﻜﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوەی‬ ‫وازﯾــﺎن ﻧەھێﻨــﺎوە و ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ھەر ﺑــەدوای ﻛﭽەﻛەﯾەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻻی داﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﯚن داواﻛﺮدﻧێﻚ‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺤەﻣەد و ﺋﺎﺷﻨﺎ و داﯾﻜﯽ“‬ ‫ﭘێﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫”ﻣﺤەﻣەد ھێﻨﺪە ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ژﻧەﻛەی و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺸــﺪا‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟێ ﻛﺮد ﻛە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑە دزﯾﯿــەوە ﺑﻜــەن و ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﺳــﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻧەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻣﻦ دەرﻣﻜــﺮد و دوای ﺋەو‬ ‫داواﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫رێﮕﺮﯾﻢ ﻟە ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛﺮد ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد ﺑﻤێﻨێ“‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧــە ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛﭽــەی ﻟە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﯚڵــەت وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﭘێﻜەوە‬ ‫دەﭼﻨــە دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــەی‪” .‬ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨــەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜﻢ دا‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻟــە دڵــﯽ ﻛﭽەﻛەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﯾﮕﻮت دەﺑێﺖ ﺑﺒﻢ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺧەوﻧەﻛەی ﺑەدی ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎن‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﯽ ﺑە ﮔﯚڕان و ﻧە‬ ‫دۆﺳﯿە‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧەﻛﺮد!‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر وەﻧﻜﯚﯾﻨێﻚ ﺑە ‪9.85‬‬ ‫ﯾﯚرۆ و ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻨێﻚ‬ ‫دوو ھەزار و ‪ 250‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫‪ONECOIN‬‬

‫دراوێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫دراوی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎدا ﺳﺎ‪‬ﻧە داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەو ﺑــﻮارەدا دەﻛﺮێــﺖ و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟە ﺑﺎزاڕی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟــﯚرە دراوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺧەڵﻜێﻚ رووی ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛــﺮدووە و ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻟێﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو داھێﻨﺎن‬ ‫و ﭘــڕۆژە و ﭘﻼﻧــە ﻧﻮێﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی دﯾﺠﯿﺘﺎڵــﯽ و‬ ‫ﻣﺎرﻛێﺘﯿﻨﮕــﺪا دەﺧﺮێﻨــە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻧﯿﯿە و ھەر‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟەﺳەر ھەر ﺟﯚرە ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑێﺘــە ﻛﺎﯾەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻣﺎرﻛﯿﺘﯿﻨﮕــﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﮔﯚﻟﺪﻛﻮﯾﺴــﺖ و ﻣــﺎی‬ ‫ﺳێﭭێﻦ داﯾﻤﯚﻧﺪس“ ھﺎﺗﻨە ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟەو ﺟﯚرە ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺖ و‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە دادﮔﺎ‬ ‫و ﻓەوﺗﺎﻧﯽ ﭘــﺎرەی ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺧﺮاﭘــە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەو داھێﻨﺎﻧە ﻧﻮێﯿﺎﻧە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛە وەك ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺧەرﯾﻜە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ دەﺗەﻧﻦ‬ ‫و دوورﯾﺸــﻦ ﻟە ھەر ﺟﯚرە ﻓێڵ و‬ ‫ﻛەڵەﻛێﻚ‪.‬‬ ‫دراوی وەﻧﻜﯚﯾﻦ ‪ONECOIN‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺟﯚرە دراوێﻜﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫ھەﻣﻮوی دوو ﺳﺎڵە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە و ﺧەرﯾﻜە رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟــﺎران ﭘێﮕەی ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەم ﺟﯚرە دراوە دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿە‬ ‫ﺑە وەﻧﻜﯚﯾﻦ ‪ ONECOIN‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژا ﺋﯿﮕﻨﺎﺗــﯚرای ﺑﻮﻟﮕﺎری‬ ‫داﻣەزرێﻨەری وەﻧﻜﯚﯾﻨە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وەﻧﻜﯚﯾــﻦ ﺑﻮوەﺗــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬

‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھەﯾە و ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ و ﺋﯿﻤﺎرات ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑ‪‬و‬ ‫ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە ﺑە ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﭘﻼﻧﯽ‬

‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 200‬ھــەزار ﺑەﻛﺎرﺑــەر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە دوور ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺳــﻨﻮورداﻧﺎﻧێﻜﯽ دەوڵەت و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎڵە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺋﺎزادە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋــەوە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧێﺘــﯽ دەﺑﻨە ھﯚی‬

‫ﺋــەوا ﺑە ﺳــﻮودی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە دراوە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ”ﺑــە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری ﺗێﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دراوی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻮو ھەﻧﺪێﻚ ﮔﺮووپ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻗﯚﺳﺘﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك و ھەﻧﺪێﻚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣەﯾﺎن ﺋەوەﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛە ﺑە ﺗەواوی دﯾﺎرە و ھەر‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﺎردﻧێﻚ ﻟە ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺶ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ و ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻓێڵﯽ‬

‫داﻣەزراوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎدا رۆڵــﯽ ھەﯾە و ﻧﺎﺳــﺮاوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت وەﻧﻜﯚﯾــﻦ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ‬ ‫ھەﯾﺒﻮو‪ ،‬وەﻻ ﻧﺎوە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﭘﺎرەی‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎڵــﯽ ﺑﯿﺘﻜﯚﯾــﻦ داھێﻨﺮا ﻛە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﻧﺮﺧەﻛەی زۆر ﻛەم ﺑﻮو و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺳــەد ﯾەﻛەی ﺋەو دراوە ﺑە‬ ‫ﯾەك دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ رووی ﺗێﻜــﺮد و ﭘەرەی ﭘێ‬ ‫درا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﯾەﻛەﯾەك ﻟەو دراوە‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﺳــەرووی ھەزار و‬ ‫‪ 200‬دۆﻻر و دواﺗــﺮ ﮔەﯾﺸــﺘە دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 200‬دۆﻻر‪.‬‬

‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﻧەك ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗێــﻚ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻨــە‬ ‫ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دراو‪ .‬ھــەر ﺑە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەت دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی‪ .‬ﻟــە ﺣەواڵــەی ﺑﺎﻧﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿە ﭘﺎرە ﺑە ﺑﺎﻧﻚ ﺑﺪات‬ ‫و ﺑە ﯾەك ﻛﻠﯿﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻧێﺮی‪.‬‬ ‫ﻟە ﭬﯿــﺰاﻛﺎرت ﯾﺎن ﻣﺎﺳــﺘەر ﻛﺎرت‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە و ﺑێﺴﻨﻮورە‪.‬‬

‫ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ وەﻧﻜﯚﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾە ﻟە ﺑﯚڕﺳــەی دﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دراوەﻛە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەر وەن ﻛﯚﯾﻨێﻚ ﺑە ‪ 9.85‬ﯾﯚرۆﯾە ‪.‬‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ھەزار وەﻧﻜﯚﯾﻦ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯚ ھەزار و ‪850‬‬ ‫ﯾﯚرۆﯾە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧــﯽ وەن ﻛﯚﯾﻦ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑــەرز ﺑﺒێﺘەوە ﺑﯚ دوو‬ ‫ھێﻨﺪە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛەﺳەﻛەش دوو‬ ‫ھێﻨﺪە زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ھﯿــﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﺮﺧﯽ وەﻧﻜﯚﯾــﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ ﺑﯚ ھەزاران‬ ‫ﯾــﯚرۆ ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە ﻛــە ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺧەﻧــﯽ دەﺑﻦ ﻛــە زووﺗﺮ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزای ﺑﻮارەﻛــە ﻟە‬ ‫ھەوڵــﺪان ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺴــە ﺑﻜەن‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە ﻓەرﻣــﯽ دەرﮔﺎ‬ ‫وا‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺳﻮود ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە دراوە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەوﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺞ ﺑەﻧﺎوی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯚﻓەر ﻛﯚچ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺑﯿﺘﻜﯚﯾــﻦ دەﻛڕێﺖ ﺑە‬ ‫‪ 27‬دۆﻻر‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﺑﯿﺮی دەﭼێﺖ ﻛە‬ ‫‪ 27‬دۆﻻری ﺑە ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛەی ھــەر دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ھێﺸــﺘﺎ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﺪەن ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻟە رووی‬ ‫ﺷەرﻋەوە دروﺳﺘە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔەورەی داﻧﺎوە ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوی دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەدا ﺳــەرووی ‪700‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە داھﺎﺗﯽ ھەﻓﺘﺎﻧەﯾﺎن دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ و ﺑە‬ ‫ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دەراﻣەﺗﯽ‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎڵ ﻟە دﻧﯿﺎدا ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ‪2015‬دا ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫‪ 200‬و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑەﻛﺎرھێﻨەری‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دوای دوو ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە دوو‬

‫وەﻧﻜﯚﯾﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻟــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەدا ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺑﺎوﺗﺮە و ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﻟە رێﯽ ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاو ﻟە‬ ‫دوﺑەی ﺣﯿﺴــﺎﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــەردار ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘــەرە ﺑــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوی ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ‬ ‫‪Bitcoin‬‬ ‫وەﻧﻜﯚﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ ‪Bitcoin‬‬

‫ﺳەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر ﭘﺴﭙﯚڕی ”ﺋﺎی ﺗﯽ“‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەھﯚﯾەوە ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﻟە‬ ‫دراوی وەﻧﻜﯚﯾﻦ راﻛێﺸﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻨێﻚ دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 250‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ وەﻧﻜﯚﯾﻦ‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ راﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫دراوە ﺑﻜڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﻛێﺞ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو و دواﺗﺮ ﺑــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەدا ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻛەﺳێﻚ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫وەﻧﻜﯚﯾﻦ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﭘﺎرەﻛەی ‪to-‬‬ ‫‪ ken‬دەﻛڕێﺖ و دواﺗﺮ ﺑە ﭘێﻮەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا دێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی دەﮔﯚڕدرێﺖ ﺑﯚ وەﻧﻜﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺗﯚﻛێﻦ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺑﻮو ﺋێﺴﺘە ﺳەرووی ‪70‬ﯾە‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺗﯚﻛێﻦ ﯾەك ﻛﯚﯾﻦ ﺑﻮو ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 70‬ﺗﯚﻛێﻦ ﯾەك ﻛﯚﯾﻨە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن وەﻧﻜﯚﯾــﻦ ﺑەرھــەم‬ ‫ھێﻨﺮاوە ﻟەو ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر وەﻧﻜﯚﯾﻨەی‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەدا ھەﯾە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دراوی وەﻧﻜﯚﯾــﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ وردی ﺑﯿﺮﻛﺎری‪،‬‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە وای ﻛﺮدووە ﺟــﯚری ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫دراوەﻛــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﻛێﺞ ھەن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻓﺮﯾﯿەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛێﺠﯽ دووەم ‪ 110‬ﯾﯚرۆﯾە‪ ،‬ﺳێﯿەم‬ ‫‪ 550‬ﯾــﯚرۆ‪ ،‬ﭼﻮارەم ھــەزار و ‪100‬‬ ‫ﯾــﯚرۆ و دواﺟﺎر ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 218‬ھەزار ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻛﺘــﯚر ﺳــەردار‪،‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳەردار ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺷﺎرەزای دراوی وەﻧﻜﯚﯾﻦ‪:‬‬

‫دراوەﻛە ﺑە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژێﻚ ﻛە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯿﺘﻜﯚﯾــﻦ دێﺘە ﭘێﺶ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛــەی دەﻛﺎت دەﺑﯿﻨێــﺖ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑەﻛەی ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﺑﯚ ‪880‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر و ﺧێﺮا دەﯾﻜﺎت ﺑە دۆﻻر‬ ‫و ﭘﺎرەﻛە رادەﻛێﺸێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻟەی‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑەﻛەی ﺑﯚ ﺳەرووی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻧﺎوی ﯾەرﯾﺪ ﻛێﻨﺎ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ ﺑــە ھەزار‬ ‫دۆﻻر دەﻛڕێﺖ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬ ‫ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻨێﻚ ‪ 20‬ﺳەﻧﺖ ﺑﻮوە و دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑﯿﺘﻜﯚﯾﻦ ﺑﻮو ﺑە ‪ 258‬دۆﻻر‬ ‫و ﺑڕی ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻛەی ﺋەو ﺑەرز ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 290‬ھــەزار دۆﻻر‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﻟەﮔەڵ ﮔﯚﻟﺪﻛﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻣــﺎی ﺳــێﭭﻦ داﯾﻤﯚﻧــﺪس‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺷــێﻮازێﻚ ﺑــﻮون ﻟــە ﺳﯚﺷــﯿﺎل‬ ‫ﻣﺎرﻛێﺘﯿﻨــﮓ و ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯿــﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧەڵﻚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕدۆزﯾﯿــﺎن ﭘێ دەﮔەﯾﺸــﺖ و‬

‫دواﺟــﺎر ﻣﺎوەﯾــەك ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣەﯾﺎن زاﻧﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﺑﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەوە و ﻛﺎر دەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﺑﯚڕﺳەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎڵﯚزە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوە ﺑﺪەن ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﻟــەڕووی ﺷــەرﻋەوە‬ ‫دروﺳــﺘە ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ .‬ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ دراوەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر ﭘﺴﭙﯚڕی ”ﺋﺎی‬ ‫ﺗــﯽ“ و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫”‪ “SMM4U‬ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ وێﺒﺴﺎﯾﺖ‬ ‫و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺳــﯿﻜﯿﻮرﯾﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫زۆر ﺑەھێــﺰە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻋەﯾﺒەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﯾــە ﻟێــﺮە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑــ‪‬و ﻛﺎر ﺑــە‬ ‫ﭬﯿﺰاﻛﺎرت ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫رێﯽ ﭬﯿﺰاﻛﺎرﺗەوە ﭘــﺎرە ﺑﻨێﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎرەﻛەی ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‬ ‫دەﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەﻣە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەوڵەت ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﺑﺪات ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ و ﺑەچ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد ﻛە ”ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﻚ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەھﯚﯾــەوە ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎش راﺑﻜێﺸــﯿﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺗﺎزەﯾەی دراو ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی داﻧﺎﺑەزێــﺖ و ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەﺷﺪا‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮو ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼەﻧﺪﯾﺎن ﻗەرزدارە‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ داری ﺑە ڕۆﺣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا داوە‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬و ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑە درﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟە ﺑەﺷــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەو ﺑﻮاراﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿەﺗﯽ ڕەواﻧەی دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەدا دەﺳﺖ ﻛﺮا ﺑە ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن و ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭼــﻮار ھــەزار و ‪ ٥٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن ڕەواﻧەی‬ ‫دەرەوە ﻛﺮد‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ زۆرﯾﺎن ﺑەﺧێــﺮ وەرﮔەڕا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺪێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﻟﻮول داوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ دەﻛەن ﻟێﯽ دەرﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟەواﻧــەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی داری‬ ‫ﺑــە ڕۆﺣﯿــﺪا داوە و ھﯿﭽــﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻮوە‪” ،‬ﺳﺪﯾﻖ“ـــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﻛﺘــﯚرا ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺎﮔەﺷــﻜە دەﺑﻦ‬ ‫و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوس ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا دەﭼﻨــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗێﭽﻮوی‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺋەﻣــڕۆ ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺟــﺎران‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻧــﺎوی ﮔڕﮔﺮﺗﻮوی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﭘێﮕەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺧــﯚی ھەﯾە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــەوە دێﺘە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ھەوڵە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻟە دﻧﯿﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮودا‬ ‫ھەرێﻢ وەك ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﻣەﻧﺰڵﮕەی ھەﻣــﻮو ﻟێﻘەوﻣﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن وەﺳــﻒ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑەو ﮔەﺷــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺑﺪرێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی رێﮕەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھــەر زوو ﺑــﮋاردەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﺑەﻏــﺪای ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــڕی و ﺟەﻧــﮓ و ﮔەﻣــﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺸــﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤەﻛەدا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻣﯿﺮاﺗێﻚ ھەﻣــﻮو رژێﻤە‬ ‫داﭘڵﯚﺳــێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێڕەوﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە ﺑەﭘێﯽ وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫دەﺳــە‪‬ﺗە داﭘڵﯚﺳــێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەرﯾــﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫درێﮋەﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚدا ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری )رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن(‬ ‫ەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﺣەداﻛﺎﻧﯽ ﺑــەردەم ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ رەوﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە ﺗﺎ‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﺑەھﺎی ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەھــﺎی ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ﻧــەوت ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 50‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھﻮﻧــەری ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻻوازی ﺋــەدای‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ﺗە و ﭘێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻋﺒەوی و ورووژێﻨەرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەزﯾﺮ‬ ‫و راوێــﮋﻛﺎر و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەداﯾەﻛــﯽ ﻻوازﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎر و ﻟەﺑەرﭼﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺋﺎراﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن و دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ھەرێــﻢ ﻗــﻮوڵ و رژدە و ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﻟێﯽ دەرﺑﭽێﺖ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەزووﯾﯽ ﭘﺎرەﻛەی ﺋەو ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﺧەرﺟﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕۆژ ﺑــەڕۆژ ﺋەﺳــﺘﻮوری ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﺗەﻧﻜﺘﺮ دەﺑێﺘەوە و ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ھەﻣﻮوی ﺗەواو ﺑﻜﺎت ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﻣﻞ دەداﺗە ﺑەر ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ”ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕە ﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﺎڵﯿﺎن ﺋﺎوا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬زۆر ڕێﺰﯾﺎن دەﮔﺮﺗﻢ و ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮاﻧــەﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﺎ“‪ .‬ﺳﺪﯾﻖ ﻛە ھەﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــەو ﻛﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ڕێﻜﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﻛە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ دەدات‬ ‫و ﺑــە دزﯾﯿەوە ﻛﺎری ﺗەﻛﺴــﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەڵﺒــەت ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻓەر ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕێﮕەی ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﻛە ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی و ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺗێﺪا ﺟێ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﻛﺎت ﺑە ﻣﺸــﺘەری‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ وەك ھــﺎوﻛﺎری‪ ،‬ھــەر‬

‫ﻛﺎرێﻜﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺎڕۆن‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﻛﺎرەم زﯾﺎﺗﺮ ﺷــەواﻧە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ و ﻧﺎﭼﺎری زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳێﯽ ﺷــەو‪ ،‬ﺧێﺰاﻧە ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە دەﺑــەم ﯾﺎﺧﯚ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻟەو دەردەﺳەری ژﯾﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪400‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەﺧﻮێﻨﻦ و ڕەﻧﮕە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﮔەر ﻟە ﺳــﺪﯾﻖ ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺑەھﯚی ﮔﺮووﭘەﻛەی ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــەوە ﻛە ﻧەﻓــەری ﺑﯚ‬ ‫دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮێﻨﺪووﯾﺎﻧە و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻛە ﺑﯚ دﻛﺘﯚرای‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﯾﺨﻮێﻨﺪ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەش ﭼەﻧــﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟــە ﺧﻮاردﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻗﺎﭘﺸــﯚرﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟەﻣەرﮔــﯽ دەژﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬

‫دﻛﺘﯚرە ﺟﻮان ﺟەﻻل‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﻧێﺮﯾﻦ‬

‫ﺷەڕی ﺑەوەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺑﯚ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎك و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﮔەل‬ ‫ﺋــەم ﺷــﭙﺮزەﯾﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دووﻓﺎﻗﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷەڕی ﺑەوەﻛﺎﻟەﺗەوە‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﭘﯿﻼﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟێ دوور ﻧەﺑــﻮوە و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو ﻣەراﻣە ﺷــﺎراوە‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــەوە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑﯚ‬ ‫داڕێﮋراوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﭼﯚن ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧێﻮان ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ و ﺑێﺴــەروﺑەرەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەر ﺑە ﺑەﻏﺪاﯾﺸــەوە ﮔﺮەو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷەڕی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد دەﻛەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘەﻛەﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﺎت و‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور دەﻛﺎت و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە دوورﯾﯽ ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر دەﻧێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮر و‬ ‫ﺧەڵﻜــە ھەژارەﻛەی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷــەڕی ﺑەوەﻛﺎﻟەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﮔەڕاﻧەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەڵﺘەﻧەی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و ﻛﯚﭼﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ھەدەﭘــە ﮔــﻮرزی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە رێﻚ ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە ﭘەﻛەﻛە‬

‫دەﯾﺨﻮازی ﺑەوەی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻧەﺑێﺖ ﺑە دەﻣڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺧﻮازﯾــﺎرە ھەﻣــﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧــە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووەﻛەی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬‬ ‫و ﺳــﯿﻤﺒﻮل و ﺳــﺮوود و ﺑەھــﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ و ﺧێﺰان و ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟەت زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷەڕە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺋــەم ھێﺮش و‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧە ھەﻣﺎن وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﺧﯚﻓەرزێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑــەردەم رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا راﻧﺎوەﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆر ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﻋﻜﺎراﻧەﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دژی ﻣﺎﻓە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎوەﺳــﺘﻨەوە ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘﺎواﻧﺨــﻮازی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەﻓەوﯾﯽ و ﻣەدی ﺷــﯿﻌەﯾﺶ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺳــەروﺑەﻧﺪەی ﭘﯿﻼﻧــﯽ‬ ‫دەزﮔــە ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑەرﻣﺎن‪ ،‬زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەك ﻣەرج ﻧﯿﯿــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺳــەر ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕدا داﺑــەش دەﻛﺮێﺘــەوە و‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەی ھێﺰ و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻧەوﻋﯿﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫دێﺖ ﻛــە ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟە ھەﻧﺎوﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــێ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەم دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻓــە ﻣەدەﻧــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑەدی ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەرﺑﺎزﻣﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣەزەوﮔەراﯾــﯽ دەﻣﺎﻧﭙﺎرێﺰێــﺖ‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی ﻧﺎﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و ﻟە ﺳەرووﯾﺎﻧەوە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑێﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﺗﺎ رێﮕە ﻧەدەن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻣەﺷــﻖ ﭘێﻜــﺮاوی‬ ‫ﭘڕﭼەﻛــﯽ وەك ﭘەﻛەﻛە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮەﻛەی ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺋەو ﻣﯿــﻦ و ﻟﻮﻏﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەر ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و وەﻛﯿﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾﺎن ﻧﺎون‬

‫ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑێ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دراوﺳــێﯽ ھﺎرﯾﻜﺎر ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرا ﺑێﺘەوە‬ ‫و رێﮕــە ﺑەھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻧــەدات ﻟــە دەرەوەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەﺟﯿﻨﺪای دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻓﻜــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎراﺗﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﮕێڕێﺖ ﺑەرەو ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە راﺳﺘە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑەردەم راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێــﺖ ﻻوازی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏــﺪا و ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەرەوە وەك ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﭬﯿﺰای ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑێﺖ و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻣەدا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی‬

‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ھــەژار و‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮔەﻟە‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕان‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو ﭘﯿﻼن‬ ‫و ﻣەراﻣــە دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەوە‬ ‫دێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ﺑەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺟێﻜﯽ ﮔــەورە دەداﺗەوە‬ ‫ﻟــە ﺋــەرزی واﻗﯿﻌــﺪا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘێ ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗــەی ﻧەﻛﺮد‪ .‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ھەرواﯾــە‪ ،‬وەﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗە ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗﺮی ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑەر ﻧەداوەﺗە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەزﮔە ﺳــﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﻣﺠﺎرە ﻟە‬ ‫رێــﯽ وەﻛﯿﻠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ھەوڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی ﺋﺎژاوە و ﺋﺎﺷﻮوب دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨﻦ ﺑﯚ دﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟﯚزاﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﺣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن و ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿەﺗﯽ ڕەواﻧــەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻛــﺮدە ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــە ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚی ﺋەﺳــﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻧﺎﺧﯽ ﭘڕی‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ھەڵﺪەڕێﮋێــﺖ ﻛــە ﻟــە دۆﺧێﻜﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪” ،‬ﻛەس ﺑە ﺣﺎڵﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺳــﺎڵێﻜﯿﺎن ‪ 25‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە و ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺳــﺪﯾﻖ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭼێﺘەوە ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵﯽ ﺳــەرەﺗﺎ ﺷﺘەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە ﺑﻮو ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧڕﺷــﺘﺒﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑەدڵﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧێﺰاﻧــە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ ﻟــە ھەرێﻤەوە ﺑەﺑێ‬ ‫زﯾﺎدوﻛەم ﺑڕی ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ڕووە ﮔەﺷەﻛەی‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﯚر ﺑﻮوەوە و ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳــﺪﯾﻖ دەڵێ‪،‬‬ ‫”دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﺑێ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە دەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ‪ 18‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺳــﺎڵﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﯾﺎن ﭘێ ﻧەداوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺧەرﺟــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺳە‪ .‬ﺋەو ﻛە دوو ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺑە ﻣﻨــﺪاڵ و ﺑێ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫وەك ﯾەك ﺣﺴــێﺐ ﻛﺮاون‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑــﯚ داﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دوو ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻر‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛﺮێــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە زاﻧﻜــﯚ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺨﯚری ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ و ﻟەوﻻﺷەوە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﭘــﺎرەی ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ و ﻟەو ﮔێﮋاوەی‬ ‫ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە ﺧــﯚی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەڵێ دوای ﺋەوەی ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﻛەی‬

‫ﺋەواﻧەی ﺑﯚ دﻛﺘﯚرا ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺑــە دوای ﻛﺎرەوە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾﺎن ﻧەﺑﻮون ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮان و ﺑێﺰار و ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺳﺪﯾﻖ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺪاﯾــە و ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵەوە‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋــەوان ﻛە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮێﻨﺪن داﻧــﺎ و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ”ﮔەﻟێﻜﯿﺶ ﻗەرزداری ﺑﺮا‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯿەﺗﯽ“‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو ھەوﻟێــﺮ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻮزەرێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟەﻣەرﮔــﯽ‬ ‫ﻓڕﻧﯿﯿەﻛەی ژێﺮﯾﺎن ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن وەك‬ ‫ﺗەﻧﺪوور ﺳــﻮور دەﻛﺎﺗەوە و ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎردﻛەرەوەﯾەك ﻓێﻨﻚ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ و ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻛﺮاوە‬ ‫و وەك ﺧﯚی ﻟێﻜــﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە وەك ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎر وەرﯾــﺎن دەﮔــﺮت و ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟەو ﺑڕەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ﭘێﯿﺎن دراوە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺶ‪ ،‬ﺳــﺪﯾﻖ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺋەﻣەﻛﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەدات ﻛە وەك ﺳﺰای دواﻛەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھێﻨﺎﻧەوەی دﻛﺘــﯚرا ﻛە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑڕﯾﻮن و ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧەﺗە ﺑــێ ﻣﻮوﭼە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺳــﺪﯾﻖ دەڵێ‪” ،‬دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەژﻣﺎر ﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳێ ﺳــﺎڵﻤﺎن ﭘێ دەدەن و‬ ‫ﻟەوﻻﺷەوە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن ﻛە ﺑﯚ ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴﺘە دﻛﺘﯚراﻛەﻣﺎن ﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەم دەرك و ﺋەو‬ ‫دەرﻛﯿەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘــﺎری دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺑﯚ ھەژﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑێﺖ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 60‬ھــەزار دۆﻻری ﻣﻦ‬ ‫ﻗەرزدارە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻧﻮﻗﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻗەرزﻛﻮێــﺮە و ”وﺷــە“ داوای ﺑڕی‬ ‫ﻗەرزی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ ﭘێﯽ ﻧەدرا‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟــﻮان ﺟەﻻل ﺷــەرﯾﻒ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧﺎردن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی دەدات‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە و ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ﺑﯚ ھەر ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرﺟﯽ ﻧﺎردﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻗەت ﺋەو ﺑڕەﯾە داﻧەﻧﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ڕێﻜەوﺗﯽ ‪6‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﻟەﺳەر ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕی‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑەردەواﻣﻦ‬

‫ﻛــە ﻗﯚﻧــﺎغ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎغ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧــە دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە‬ ‫ڕاﮔﯿــﺮاوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺟــﻮان ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ و دەڵێــﺖ ”ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺑێ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﺗﯽ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﺑﻮوە ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﭘــﺎرەی زاﻧﻜﯚ ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەﻧێﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﺪﯾﻖ و ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺮی ھەژﻣﺎرﻛﺮدن و وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯽ دوو ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻓەری دواﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺑێﺰارﯾﯿەوە دەڵــێ‪” ،‬ﻧە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻤــﺎن ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ﻧــە‬ ‫ڕێﮕــەش دەدەن دەﺳــﺖ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﻗﯿﺮوﺳــﯿﺎ‬ ‫وازﻣﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛــە دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن ﻛﺮدووﯾﻨەﺗەوە‬ ‫ﺋەﮔەر دﻛﺘــﯚرا ﻧەھێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﭘێﯿــﺎن داوﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ دەﮔێڕﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻛە ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ھێﻨﺪەی‬ ‫زووﺧــﺎوی ﭘێ ﭼەﺷــﺘﻮوە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺋەﮔەر ژﯾﺎن ﺑﮕەڕاﯾەﺗەوە‪ ،‬ﻗەت ﺋەو‬ ‫ھەڵەﯾەم ﻧەدەﻛــﺮد و ھەزار ﺗﯚﺑە ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺷﺎری ﺷﻮێﻨەواری ﻧەﻣﺮوود‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار‪ ،‬ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎری‬ ‫”ﺷــﻮێﻨەواری ﻧەﻣﺮوود“ ‪30/‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻣﻮوﺳــڵ‪ /‬دادەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛە ﺑە ھــﺎوﻛﺎری دەزﮔەی‬ ‫)ﺳﻤﯿﺖ ﺳﻮﻧﯿﺎن(ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و دەﺳﺘەی ﺷﻮێﻨەواری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫داڕێﮋراوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛﺎت و‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ زۆرە‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺧﻮرﺷــﯿﺪ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨەوار‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﭘــﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛەی ﻧەﻣــﺮوود‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ وەك‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە و دەزﮔەی ﺳــﻤﯿﺖ‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﺎن زۆر ﭘەرۆﺷﯽ ﺋەوە ﺑﻮون‬ ‫ﺋەو ﺳــﺎﯾﺘە وەرﺑﮕﺮن و ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ رﯾﭽﺎرد ورﯾﻨﮓ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫”ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا“ ﭘێﺸﺘﺮ ﺷﺎرۆﻛەﯾەك‬ ‫ﺑــﻮو و ﺋێﺴــﺘە ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاوە‪ .‬ﺋەوێ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑە‬ ‫”ﺳﺘەم“ دادەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ھەزار و ‪ 124‬ﻛــەس ﺑﻮوە‪ .‬وەك‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛــە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷــەڕ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا‬ ‫رۆژ ﺑە رۆژ ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ داوە‪ ،‬ﺗﺎ ”ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1894‬دا ﺑﯚ ﭼﻮار ھەزار و‬ ‫‪ 542‬ﻛەس“ داﻛﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﻟە رۆژھــە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی رواﻧﺪز‪ ،‬ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮر ﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ھەﻛﺎری و ﺷەﻣﺰﯾﻨﺎن‬ ‫و ﻟە ﺑﺎﺷــﻮورەوە ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەور دراوە‪.‬‬ ‫ﺷــەھﺎب ﮔﻮزﺗــﯽ‪” ،‬ﻛــﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬رێــﮋەی ‪ % 95.5‬ﺑە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﺟﻮوﻟەﻛە‬ ‫ھەﺑــﻮون ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷﺎك و زێڕ و ﺧﺸڵەوە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﻣﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﯿــﺮا ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫”ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻓەﻧﺪی“ ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1890‬دواﺗﺮ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳەﻋﯿﺪ ﺋەﻓەﻧﺪی ‪،1892‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋەﻓەﻧﺪی ‪،1894‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺑــەگ ‪،1895‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺧﻠﯚﯾــﯽ ﺋەﻓەﻧــﺪی‬ ‫‪ ،1898‬ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﺑەگ‬ ‫‪ 1902‬و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫”ﺷﻮێﻨەوار و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧێﺘﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن ﻣﺎون‬

‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔەی‬ ‫ﺳــﻤﯿﺖ ﺳــﻮﻧﯿﺎن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻛﺮد و ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻋێﺮاق و ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﻜﻮ و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻛــﺮا‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا ﭼــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەم ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷــﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑــە‬

‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 400‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻧەﻣــﺮوود‪ ،‬ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑــە دوورﯾﯽ‬ ‫‪8‬ﻛﻢ ﭘەرژﯾﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و دەزﮔەی‬ ‫ﺳﻤﯿﺖ ﺳﻮﻧﯿﺎن ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛە وەك داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚڵێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿە دۆزراوەﻛﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوە ﭘەرت و ﺑ‪‬و‬

‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻧەﻣــﺮوود ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺳــﺎﯾﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ ﺳــەدەی ‪13‬ی‬ ‫ﭘێﺶ زاﯾﯿــﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ”ﺷﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮور ﻧﺎﺳڕ“ ﺑﺎڵﯽ دووەم ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺎش ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ‪/‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ /2014‬ﺗﻮوﺷــﯽ ھێــﺮش و‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺎش‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛە ﺑە ﺷﯚﻓڵ‬ ‫ﺗەﺧﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ وەك‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﻮێﻨەواری‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣەواﻧەوە ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺧﻮﻟەﻛە‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺮۆﭬەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘڕۆژەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﺎری ﺷــﻮێﻨەواری ﻧەﻣﺮوود‬ ‫ھەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺑــە ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاران‬ ‫ﺑــە واﻧەی ﺗﯿــﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛە ﺷــﻮێﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە‬

‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑە‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 400‬ھــەزار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻧەﻣﺮوود‬

‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮد ﻟە دەروﺑەری ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ھەﻧﺪێ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و ﺑﯿﻨﺎ ﻓــڕێ دراﺑﻮو وەك‬ ‫ﺳﺎﯾﺘێﻜﯽ دەﺳــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻓێﺮی دەﺑﻦ ﻟــەوێ ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن‬ ‫و ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﺳــەر ﺳــﺎﯾﺘە‬ ‫ﺋەﺳڵﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ داﻋــﺶ ﭘــﺎش‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﺷﺎری ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫ﻧەﻣﺮوود‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿــﻦ و ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ ﭼﺎﻧﺪﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە دڵﻨﯿﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە و ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﺋێﺴــﺘە ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﯚ دووﺑــﺎرە دڵﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿــﻦ و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﺷــﻮێﻨەواری ﻧەﻣﺮوود ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﺳــەرﭼﺎوە ﺑە )ﻛﺎﻟﺨﻮ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1820‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫دۆزراوەﺗەوە‪.‬‬

‫”ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا“ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەوە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﭘەراوێﺰﺧﺮاو‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺷەھﺎب ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﺳﺘەر‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼــەی ”ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا“‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە رووﺑەڕووی ﺳﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷەھﺎب ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯿﺮا‬ ‫ﻛەﭘــﺮا ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە و‬ ‫ﺑەھﺎﯾەك ﺑﯚ دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫داﻧەﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮا ﻛەﭘــﺮا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1878‬و‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ﺷــﺎرۆﻛەی زرێﺒﺎر ﻧﺎو دەﺑﺮا‬ ‫و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1951‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺷــﺎرۆﻛەﻛەی ﺑﯚ ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘەوە‪ ،‬ﺑەوەش ﮔﻮرزێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑەر دەﭬەرەﻛە ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‪ ،‬ﻧەھﻠە‪ ،‬ﺑــﺎرزان و‬ ‫ﻣﺰﯾﺮی وەك ﺷــﺎرەدێ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑﯿﺮا ﻛەﭘــﺮا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1894‬دا ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە ‪13‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑﯿﺮا‬ ‫ﻛەﭘﺮا دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە‬

‫وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﻗە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮوش‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺷﺎﻧەدەر‪ ،‬ﺑﺎﺑﯚ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﺑــﺮان و دەرﮔــەی زێﺒــﺎر‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﻛەﻧﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﺎرﮔﻮرﻛﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺎرت ﺷــﻤﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﯾەﻣــﯽ ﻋــەزرا‪ ،‬ﻛەﻧﯿﺴــەی‬ ‫ﻣﺎرﺳــﺎوا و ﻗەدﯾﺴــە ﺗﺮازاﯾــﺎ“‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺷــەھﺎب ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺴﺮ ﻣﺎﺳــﺘەر دەﺧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑەڕێﮋەی‬ ‫‪% 70‬ی دەﭬەرەﻛــە ﺳــەﺧﺖ‬ ‫و ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە و ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨەی وەك ﺳــﻤﺎق‪ ،‬ﻛەﻧﮕﺮ‪،‬‬ ‫رێﻮاس‪ ،‬ﮔﯚﯾﮋ‪ ،‬ﭼﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎردی‪،‬‬ ‫ﻛﻮارگ و ﻟﻮش ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1925‬ی دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬

‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑەﺳڕە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑﯿﺮا ﻛەﭘــﺮا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1931‬ﻣﺎﻓﯽ ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دراوە“ ﺷەھﺎب وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ژﻣــﺎرەی زێﺒﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــەو‬ ‫دەﭬــەرەدا زۆر ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﮔﯚرەوی‬ ‫درێﮋ‪ ،‬ﮔﻮﻓﻜە و ﺟەﻣەداﻧﯽ رەش‪،‬‬ ‫ﻟەوەﻧــﺪی‪ ،‬ﺷــەڕواڵ‪ ،‬دەرﭘێ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻮﺷــەﭘﻚ‪ ،‬دۆﺧﯿﻦ‪ ،‬ﺷــﯿﺘﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮاس و ژێﺮﻛــﺮاس‪ ،‬ﭼﯚﺧە و‬ ‫ﻛﻮﻻف دەﻧﺎﺳﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺷــەھﺎب دەڵێ‪” ،‬ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷێﺦ ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ھەﯾﺒــەت و ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﭘﺘەو ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫زێﺒﺎری و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەش ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺑﯿﺮا‬ ‫ﻛەﭘﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺷﺎرۆﻛەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻠێ ﻟــە دەﭬەری ﺑﺎرزان‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛــە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑﯿــﺮا ﻛەﭘــﺮا دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە و‬ ‫ﺋــەوان وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی داﺑــەش ﺑﻜــەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی وەك ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﺗﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﭬــەری ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫رێﮋەی ‪ % 95.5‬ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە ھەﺑﻮون‬ ‫ﻧەﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯿــﺮا ﻛەﭘﺮاﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺷــﺎرۆﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋــﺎﮔﺎداری ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﻦ و ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﻮزەرێﺖ“‪.‬‬ ‫وێڕای ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1942‬‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﻣﺤەﻣــەد ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫زێﺒــﺎری ﯾەﻛــەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎرۆﻛەی ﺑﯿﺮا ﻛەﭘﺮا‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و دواﺗﺮ ﻟە ﺳﺎﻟێ ‪1947‬‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟە ﺑﯿﺮا‬

‫ﻛەﭘﺮا ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮا‬ ‫ﻛەﭘﺮا وەك ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﭘەراوێﺰﺧﺮاو‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬وەك ﺗﻮێﮋەرەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑﯿﺮا ﻛەﭘــﺮا ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭘەراوێــﺰ ﺧــﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜــﯽ ﺗێــﺪا ﻣﺎوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك رێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و ﺋﺎو و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜە؟‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒــﯽ ”دەوڵەت ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان“‬ ‫ﻛە ﺋەﺣﻤــەد زاوێﺘﯽ ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎر ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻟە دﯾﻤەﺷەق ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــێ ھﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮە و ھــﺎوﻛﺎت ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەم دوو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﭘێﺶ ﺋەواﻧەوە ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان زووﺗﺮ ﭘێﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ .‬ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەدا زاوێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻟە زۆر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﺗــەواوی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەی ﻟــﻜﺎوە و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی وەك زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ھەڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺧﺎڵێﻜﯽ ھەرە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻜﺎﺗــەوە وەك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺣﺎزم رەﻓﺎﻋﯽ ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎﺳﺮاوی‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــڕ ”دوو ھﯚ ﺑێــﺖ“‪ ،‬رەﻓﺎﻋﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو ”ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ دواﺗــﺮی ﻣێﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺷــﯚڕش و ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﯿﻦ دژی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚڕﯾﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ و ﻣﯿﺴــڕ دژی ﻓڕەﻧﺴــﺎ و‬ ‫زۆری ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛە دەردێﻜە ھەردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﻮە ﺑێﺖ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻟێﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟێﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻧﺎھێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ زۆرێــﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑە ﮔﺎڵﺘەوە ﺑﺎﺳــﯽ داوای‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛەن و‬ ‫دەڵێﻦ ”دەﺗﺎﻧەوێ وەك ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــﻮوداﻧﺘﺎن ﻟێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەﻧﺎڵێﻨﻦ“‪ ،‬ﺋەﻣەش وەك‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو دەﯾﮫێﻨﻨەوە ﺗﺎ ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە ﻋەرەﺑﯿﯿە ﺑەدرۆ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەﻛەﯾﺎن ﻟەت ﻧەﺑێ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗەﻛەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژﺋﺎواﻛەی ﺋەﻣﺎزﯾﻐﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮورەﻛەی ﺳﯚﻣﺎڵ و ﺋەرﯾﺘﯿﺮﯾﺎ‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻮوداﻧﯽ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﭘێــﻮە ﻟﻜﺎوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە ﻛﺎراﯾە ﻛە‬ ‫ﭼﯚن ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫داڕﺷﺖ ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎوات‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دوای ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻟێﺪەﮔەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەﻛەﯾﻨــە ﭘێــﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟــە زۆر ڕووەوە ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﯾەك ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎڵﯽ زۆر ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺋەوان‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛەﯾــﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە دەرﯾﺎ ﺑەﺳــﺘﺮاوە و ﺋەوﺑەرﯾﺎن‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫ﺗەﻧــﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــەڕووی‬

‫ﺧﺎﻛــەوە‪ ،‬ﻟە ڕۆژھــە‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻛــﻮردی داﮔﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮن و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﻮورەﻛەی‬ ‫ھەم ﻟەڕووی ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەم‬ ‫ﻟەڕووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟێﻚ دوورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻛﻮێﯿە؟‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان‬ ‫دەﻛەوێﺘە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋەﻓەرﯾﻘــﺎ و ”ﺟﻮﺑــﺎ“ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾە‪ ،‬ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﺳــﯿﯚﭘﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوردا ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯚﮔەﻧﺪا و ﻛﯚﻧﮕﯚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوادا ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻟە ﺑﺎﻛــﻮردا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻮوداﻧﯽ داﯾﻜﺎﻧە ھﺎوﺳــﻨﻮورە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەوە ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮودان‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺴــڕەوە ﻟﻜﺎﺑــﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1956‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــﻮودان‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻣﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو و‪‬ﺗە و ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە دوای ﺋــەوە ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛﺮد ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧەرﺗﻮوم‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1972‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و ﺣﻮﻛﻤــﯽ زاﺗﯽ‬ ‫ﭘێ رەوا ﺑﯿﻨﯿﻦ )دوو ﺳــﺎڵ دوای‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ‪11‬ی ﺋﺎداری ‪1970‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋــەم ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻮودان‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪1983‬‬ ‫ﺑــڕی ﻛــﺮد و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺷــەڕ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑــەردەوام ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ‬ ‫ڕێﻚ دەﻛەوﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت‬ ‫وەك ھەرێﻤێﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە دەرەوەی ﺧەرﺗﻮوم‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و دۆﺳــﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑــە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨێ ﺗﺎ وای ﻛﺮد دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ڕازی ﺑﻦ و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺧەڵﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑە ”ﺑەڵێ“ دا‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺟێﯽ ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾە‪،‬‬

‫ﺷﯿﻜﺎرﯾﯽ‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت دوای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷــەڕە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﻮودان ﻟــە ‪29‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان )ھەرێﻤــﯽ ﺟﻮﺑــﺎ( دا‬ ‫ﺑەوەی دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەﮔەڵ ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨــەوە ﯾــﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﻛە ﺗــﺎ ﯾﯚﻟﯿﯚ‪/‬ﺗەﻣﻮوزی ‪2011‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە‪ ،‬دەﺑێ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋــەو ڕێﮕەﭘێﺪاﻧە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﻏــەزەی ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دوو ژﻣــﺎرەی ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 1‬واﺗە ”ڕازﯾﺒﻮون ﺑە ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮودان“ ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿە ﮔﺸﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻟەﺳەری واژووﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 2‬واﺗە ”ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺳــﻮودان و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮا‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺳــﻮوداﻧەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺮا و‬ ‫دوو ﺑﺎرەﮔﺎی ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺧەرﺗﻮوم ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺳﻮودان و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮ ﻟە ﺟﻮﺑﺎ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻻوەﻛﯽ ھەﺑــﻮون ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەڕووی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜەوە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗەواوی‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ﺑێﻼﯾەﻧﯽ و ﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛــﺮد و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەدا‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی دەﯾەوێ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﻜەن ﺑە ﻣﺎﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺧەرﺗﻮوم‬ ‫ﯾــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬دەﺑــﻮو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗێﺪاﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ﯾــﺎن ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ڕەﺳەن ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﭘێــﺶ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾەری ‪ 1956‬ﻟەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە ڕەﭼەڵەك‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەوێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟەوەی‬ ‫دەﺑێ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام و ﺑێ‬ ‫ﭘﭽڕﭘﭽڕی ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ژﯾﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟــە داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەﺑێ ﭘﭽڕی‪ ،‬ﭘێﺶ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾــەری ‪ 1956‬ﻟــەوێ‬ ‫ژﯾﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﺑە ﻣــەرج ﻧەﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑــﺪەن‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەر‬ ‫ﻛەس ﻟە ﻛﻮێ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛە ﭘێﺶ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮودان‬ ‫)‪ (1956‬ﻟــەوێ ژﯾــﺎون و دواﺗــﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺑــﻮو ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ھەر ﻟەوێ دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺳــﻮودان دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑە‬

‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻮودان و ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﻛﯚﭼﺒــەران )‪(IOM‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮێــﺖ و ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧەش دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە دەرەوەی ﺳــﻮوداﻧﻦ و‬ ‫ﺑە ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو دەﯾﺴﻠەﻣێﻨﻦ‬ ‫ﺑــە ڕەﭼەڵەك ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــە ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دەﻧﮕــەﻛﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــێ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھەرێﻤەﻛە و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫داﯾﺎﻧﻤەزراﻧﺪﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺶ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎژاﻧﺴــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺳــﻮوداﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺎراﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺳــﻮودان دەری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ڕێﮋەی ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە ‪ % 58‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﺋــەو ڕێﮋەﯾە ﺑﭽﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬دوای ‪60‬‬ ‫ڕۆژ ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪ .‬ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەﻛەﯾﺶ ﺑــە ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻻﯾەك ﺑە زۆرﯾﻨەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪ ،+1 % 50‬واﺗە ھەر‬ ‫ﺑﮋاردەﯾەك ﺋەو ڕێﮋەﯾە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەﻛــە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣــەش ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‬ ‫ﻟــە ڕۆژی ﻧﯚی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﯾەﻧﺎﯾــەر ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ‪15‬ی ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2011‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎس ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم درا و ﻟە ﺣەوﺗﯽ ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾــەری ‪ 2011‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ‪ % 99‬دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺳﻮودان ڕاﮔەﯾەﻧﺮا‪،‬‬ ‫ڕێﮋەی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺳەرووی ‪% 90‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دوای ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻧﯚی‬ ‫ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی ھەﻣﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬واﺗە‬ ‫دوای ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ڕاﮔەﯾەﻧﺮا و‬ ‫ﺟﻮﺑﺎ ﻛﺮا ﯾــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ و ھەردوو‬ ‫ﺳەرۆك ﻋﻮﻣەر ﺑەﺷــﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮودان و ﺳــﯿﻠﭭﺎ ﻛﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻓەرﯾﻘﯽ و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ڕێﻮڕەﺳﻤێﻜﺪا ڕاﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮودان دەﻧﮓ ﻟەﺳەر‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑﺪات و ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەوە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھــەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻛﺮا‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﺎﺑێ ﻟە ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەم ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﺧەﺑــﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دێﺖ ﻛە ﺑە ﺳەدان ھەزار ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەردوو ﻻ ﻛﻮژران و ﺳەدان ھەزار‬ ‫دەرﺑەدەر ﺑﻮون و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﻛەوﺗە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻧﺎﭼﺎر ﻧەﻛــﺮد ددان ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەك ﺑﻨێ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻛە زۆر ﺗﯚﻛﻤە و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دۆﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و ﺗەواوی‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗــﯽ و دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان ﻛە ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ڕەوا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاوە ﺑﯚ ”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪ ،‬ﺑەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎن و ھەﻣﯿﺸە ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑــەردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫”ﺳﯿﻠﭭﺎ ﻛﯿﺮ“ ﺗﺎ ﺑە ﺗەواوی ﺧەرﺗﻮوم‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮا ددان ﺑەو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەك ﻛــە‬ ‫ﺗەواوی و‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘێ ﺑەﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺑە ﻛەﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬ھﯚی ﮔەورەی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﻣﯿﻠــەت‪ ،‬ھەوڵە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەی وای ﻛﺮد‬ ‫دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەﮔــەن ﺑەو‬ ‫ﺧەوﻧﺎﻧەی ﻛە واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳﻮودان ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﭘێﯽ دەﮔەن‬ ‫و دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەرەو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑڕﯾــﺎری ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوە ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺰاﻧــﺮێ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــەو ھەﻧﮕﺎواﻧــە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑەو و‪‬ﺗەی ﭘێﻮەی‬ ‫ﻟﻜﺎوە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯽ دەﺑێ ﺋەو ڕێﮕە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻋﻮرﻓﯽ و ﭘﻼﻧﺎﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﻟەﺳەری‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮون و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺳــێ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼــەرخ ﻟە ﺑــەردەم ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان ﺗــﺎ ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﺒﯿﻨــێ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪاﯾە ﻛــە ﺑــە ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەرا وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯽ ﮔــەل دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دا‪،‬‬ ‫دووەم ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻮوداﻧە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺳــﻮودان دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دا و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧــەدراوە‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛەﺗەﻟﯚﻧﯿﺎﯾە ﺗﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ھەرﯾــەك ﻟەواﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ڕەﻧﮕــە ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺑە ”ﺑەڵــێ“ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺑێ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷە دراﺑﻮو ﺑﯚ ھەر ﻻﯾەك‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻧەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮودان ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﺋەوەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕاﯾﺎن ھەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮد و ﮔەل‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺶ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘــــــــ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗـــ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەن ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‬

‫وەرﮔێڕاﻧﯽ‪ :‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ”ﮔﺎﻟﯿﺎ ﻟﯿﻨﺪﻧﺴﺘﺮاوس‬ ‫و ﺋەدرﯾﺎن ﻛﻠﯚزﯾﺖ“ ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺮوﺗەﺳــەﻟﯿﺎن ﻟــە ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫”ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫‪“Strategic‬‬ ‫‪Assessment‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛــە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛەﯾە‪ .‬ﺗﻮێﮋەران‬ ‫ﺑە وردی ﺑﺎس ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەﻣﯽ و ﺷــﯿﺎوﯾﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و وەك دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ڕاﭘﯚرﺗەﻛــە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2016‬‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺧﺴــﺘە ڕوو ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا ﻛە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی وا ﻧﯿﯿــە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــﺪەن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﯾﮫێﻨﻨە دی‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬داوە ﻛــە ‪99%‬ی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دا‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻟــە ‪ 2014‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛەوﺗــەوە ﺑەرﺑﺎس‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ زۆرﯾﻨــەی ھەرە زۆری‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫وەك ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەزﯾﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺳــەروەری زۆرﯾﻨەی‬ ‫ڕەھــﺎی ﮔەﻟــﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾــە و‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻛﻮردێﻚ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﻟێــﺮەوە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧە‬

‫ﭼﯿﻦ ﻛە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑەر ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣﺰﺑە ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری دەﻛەن‬ ‫ﺑەوەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﯚ ﺷەرﻋﯿەﺗﺪان ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋــﺎرەزوو و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛە ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ڕاﭘﯚرﺗەدا ھــەردوو ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﺷــﺮۆﭬەی ﺟﻮوڵەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛەن ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳــﯽ وەﺳــﺘﺎﻧەوە و‬ ‫ﺗﺮس ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی دوودڵﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەوڵ و ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ زۆرﯾﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻوازی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ڕۆڵﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳەر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘــێ داوە ”ﻟە ڕووی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻧﺰﯾﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫دەﺑێ و ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺸﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋەرێﻨﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــﺎس ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن و ڕەھەﻧــﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و وزە و دۆﺧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫”ﻟەﭘێﻨﺎو ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯿﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾــەك ﻛــە ﺑﻤێﻨﯿﺘەوە و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﺪان ﺑەرەو‬

‫ﺋێﺮان ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﮫێﻨﯽ دژی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪﻛﺎردهھێﻨێ و‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺑﮋاردهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫دهﻛﺎت‬

‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻛﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺑەھێﺰی ﻟەﺳەر ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽﺳەرﺑەﺧﯚیﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ڕۆژ دوای‬ ‫ڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋەﮔەر و‬ ‫ﻧﺎﺋەﮔەری زۆر ھەن‪ ،‬ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾــە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻚ و ﺳــﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ‬ ‫و ﯾﻮﮔﺴــﻼﭬﯿﺎ ﺑــەو ڕێﮕەﯾــە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﻮوان دڵﺨﯚﺷــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤە ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێﮋەراﻧــە ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﻛــە ”ﺋەﮔەری‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑەھێــﺰە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەوڵ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺶ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە زۆر ﻗﻮرس‬ ‫دەﺑێ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ داﻣەزراوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە ﺋەوەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫روو ﻛــە ﻟەﻧــﺎو ﺋەو ھەڕەﺷــە‬ ‫زۆراﻧەی ڕووﺑــەڕووی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾەﻛــﯽ درێــﮋەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‪ ،‬زۆرﺑەی ھەڕەﺷە‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺧﺸــﯽ و ﻟە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ڕووﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە‪،‬‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﺑﻮارەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺧﻮێﻨﺪن و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧە ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠﯿﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە“ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دراون‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤەﻛە ﺟێﮕﯿﺮە و ﺳەرۆك ﻟە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێ‬ ‫و ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﭘــێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەو ﺋﺎزادﯾﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ داﻣــەزراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪” ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺗــەواوی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﮕەن ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫زۆرﺑەی ﭘﺮﺳەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﺳﭙﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿﯿەوە‬ ‫ﻗﯚزراوﻧەﺗــەوە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻗﻮرﺳــە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺧێڵەﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ھــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ڕووی زﻣﺎﻧﯿﺸــەوە ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﺑەش داﺑەش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑە ﺳــﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﺴە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەردوو زاراوەﻛە دەﮔەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدوەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ڕێﮕەی ﻧەداوە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺒێﺘــە ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺑــەردەوام ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ‪ 2014‬دەوڵەﺗــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘێــﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑــەرەو ﻻوازی‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ‪2005‬ەوە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﺎﻧە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭼﻮوﻧە ﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑەرەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 1946‬داﻣەزرا و ﺳــﻮودی ﻟە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە وەرﮔﺮت و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯽ ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨــﺎ دژی ﻋێــﺮاق و ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑەﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑە‬ ‫ھــەرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ .‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1975‬ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزرا‪،‬‬ ‫”ﺑﺎڵﯽ ﺋێــﺮان“ی ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دەڵێــﻦ ”ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑــە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﭭەﭼﻮوﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم دواﯾﯿﯿــە‪ ،‬ھــەردووﻻ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧەوە ﺑەردەوام‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــەی ھــەردووﻻ ﺑﻮوە‬

‫ھﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 2013‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺮدە ڕﯾﺰﺑەﻧﺪی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘێﺶ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛەوﺗەوە‬ ‫و ﺳێ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛەش ‪11‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑــﻮار و‬ ‫ﭘێﮕەداﯾــە‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛــە ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕــە ﻟــە ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑــەردەوام‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻗﻮرﺳــە ﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺘــە‬ ‫دی‪ ،‬ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬زۆر ﻟەو ﺑﻮاراﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﺳــﭗ و ﻛێﺸە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﮕﺎت ﺑە ﺳــﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮوان وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺳﭙﺎﻧە ھەر ﺋەﻣە ﻧەﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری داﻣەزراوەی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫‪ 2017‬داﺑڕﯾﮋێﺘــەوە و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋﺎﺧﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ؟‪ .‬ﮔﯚﭬــﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿڵ‬ ‫وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫وزە و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﻮێــﮋەران ﺑە وردی ﺗﯿﺸــﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬

‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺳەدام و رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە زۆر ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ دەرﻛــﺮد‪،‬‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت وای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﮔــەورە ﻟە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤەﻛە روو ﺑــﺪا‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﯾەدەﮔــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ وای‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻜﺎت ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧەوت دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑــێ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﺷەرﻋﯿەﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان رای دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ”ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرێﻤەﻛــە ﺑﮕﺎﺗــە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا دەﺗﻮاﻧێ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫دەرﯾﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺑەﺳــﺘێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە داواﻛﺎری ھەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە ﺑەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە دەرﯾﺎ‬

‫و ھەﻧﺎردەی ﻧــەوت زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە دەروازەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەﮔەرێﻜــﯽ ﻛﺮاوەﯾە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﯚﭬﺎرەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ‪2015‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕووﺑەڕووی دۆﺧێﻜﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻛە ﺧــﯚی ﻟە ‪ 1.3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ دەدات‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳەرووی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێــﺮان ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووﺑــﻪڕووی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫دهﺑێﺘﻪوه‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﻛﺎرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ھە‪‬وﺳــﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒێ‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋەو ﻛێﺸــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫‪ 2014‬دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﺑﻮدﺟەﻛــەی ﺑــڕی‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەش داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫وزە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھە‪‬وﺳﺎن ﺑﻮو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕێﮋەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ‪1.8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ڕووﯾــﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮد و ﺷەڕی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿــﭻ ﻗەرزێﻚ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎن و ﺑﺎﻧﻜە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺷــەڕی‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وەك‬ ‫ﻗەرزێﻜﯽ ﻣﺎوە درێﮋ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەو ﺳێﻜﺘەرەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــە ھێﻨﺪە ﺑە‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەران ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑەوە داوە‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﺪێ‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪان ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻛــەم ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﻼن و ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ھەرێﻢ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەدا ﻛــە دوو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە دەﺧەﻧــە ڕوو ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪان داﻣەزراوەی‬

‫ﺗەﻧﺎھﯽ ھەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪاﯾــە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ھێــﺰی‬ ‫زێﺮەﭬﺎﻧﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ و دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ڕووﻧــە ﻛە ھەرﯾەك ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھێﺰﯾﺎن ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدان‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی ‪121‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚی ھەﯾە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ھەﺑــێ ﺑەﻧﺎوی ”ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ھەرێــﻢ“ ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﮔﻮﺗــﺮا‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن داﺑــەش ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼەك ھەﯾە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 150‬ﺗﺎ ‪ 200‬ھەزار ﺳەرﺑﺎز‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﭘﺎرەدار‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗێﭽﻮو و ﻣﻮوﭼە و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ھێــﺰە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛە وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﭼەﻧﺪان ﺧﺎڵــﯽ ﻻوازی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دەرﺧﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﭼەك و ﺟﯚراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺷــەڕەﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼەﻛــﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎی ڕۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮو و ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚی ھﺎﺗﻮوە و ﻟەﻻﯾەن ڕاھێﻨەری‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــەوە ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ دوای داﻋﺶ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤەﺗــﺮ دەﺑێــﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎواش ﺑــەردەوام دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧێﻮ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن‬ ‫ھﻪڕهﺷــﻪی زۆری ﻟﻪﺳﻪره‬ ‫و ﻛــﻮردهﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﻪش‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪن‬

‫ﺗﻮێﮋەران دەڵێﻦ ”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــە و ﭼڕی ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪی زﻟﮫێﺰان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ڕێﮕﺮی‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﺷﻮێﻨێﻜﯽ زۆر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە‬ ‫ﻟــەڕووی ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜــەوە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔەورەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻋەرەﺑﯽ وەك ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و زﻟﮫێﺰاﻧــﯽ دﻧﯿــﺎش ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪ 34‬ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ‬

‫دەردەﻛەون“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺮان ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا دەﺗﺮﺳــێ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەوﻧە‬ ‫ﺟﻮوڵــە و داوای ﻣــﺎف ﺑﻜەن و‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑەردەوام‬ ‫ﻓﺸﺎر دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەری ‪2016‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەواﻧــەش‪ ،‬ﺋێــﺮان‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەورەﺗــﺮی ھەﯾــە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻌﻮودﯾەوە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێﺮان داواﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫و دۆﺳــﺘێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺘــە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ڕووﺳــﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎڵﯚز و ﻧﺎڕووﻧە و‬ ‫ﺋەوەی ڕوون ﺑێ ﺋەوەﯾە ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﻏــﺪا ڕەزاﻣەﻧﺪ ﺑێ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەﮔﻮازێﺘــەوە و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە ﻛﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ دەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە‬ ‫دەﺑێﺘە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ھەن‪،‬‬ ‫ﻛە زۆرﺑەﯾــﺎن ﻧﻮێﻨەری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ و ﺧﺎوەن ﭘێﮕەی دﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ھەرێﻤﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ھێــﺰە‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــە ﭼڕی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛــﺮێ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ڕێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرد ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺋێﺴﺘە دژی ﭘەﻛەﻛەن ﻧەك ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻜەرە ﻟە ‪ 2010‬ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻛــﺮدەوە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﻜەرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ‪ 25‬ﺷﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾەری ‪ 2017‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە دەﺷــەﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە زﯾﻨﺪووﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﻜەرەﺷــەوە ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ داﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دوو ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾــە“‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە وای راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾــﺶ دەدا ﻛــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ھەﺳــﺖ ﺑــەوە‬ ‫دەﻛــەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻣــﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر ﺋێﺮان‬ ‫ھەر ﻧەﺗﻮاﻧێ ڕێ ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێ‪ ،‬دواﺟﺎر ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ دژی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛــەدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬درﻛﯽ ﺑەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ”ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە ‪ 2003‬دژی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮرد ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟە واﺷﻨﺘﻦ ﺑەرز ﺑﻮوﻧەوە و داوای‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دەڵێﻦ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑێﺘە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﺋەﻣــە ﺑــە ﺗــەواوی ڕووﻧە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑــە ﺗــەواوی و ﺑێ‬ ‫دوودڵﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە دەﺑێ ﻛە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫داﯾﺪەﻣەزرێﻨــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪ 2014‬ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێــﺮاق ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوان ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺋەوەن‬ ‫ﺑﺒــﻦ ﺑــە دەوڵەت‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳەرۆك ﺷــﯿﻤﯚن ﭘێﺮﯾﺰ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و داوای ﻟــێ ﻛــﺮد ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن ﻛە ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛڕﯾﺎری ﺳەرەﻛﯽ و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾــەری ‪2016‬ش‬ ‫وەزﯾﺮی دادی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ”ﺋﯿﻠﯿﯚت‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺪ“ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﮕەن‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﮔەﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ وای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﭘێ ﺑــﺪرێ و دداﻧﯿﺎن‬

‫ﭘێــﺪا ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑــە ﺗەواوﯾﺶ ڕای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ھەﻣﻮوان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪ .‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻨﺪا ﺑــە ڕووﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﺋــەو ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺟێﮕﯿــﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧــﺎدات و ﺑــە دوای‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرەﻧﺠﺎم‬ ‫وەك ﺋــەو دۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﯾــە ﻟــە زۆر و‪‬ﺗــﯽ ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ڕەزاﻣەﻧﺪی ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺸﯽ وەك دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑﻮێﺮ و ﺑەھێﺰ‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﭘﺮﺳەﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗــە ﻧﻮێﯿەی ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە دروﺳــﺘﻜەری ﺑڕﯾﺎر و ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەﺑێ ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێ‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ڕووﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺑەھێﺰی ﻟەﺳەر ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ڕۆژ دوای‬ ‫ڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‬ ‫ﺑەم ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﺸە‬ ‫دوورﻣەوداﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﻗﻮرﺳە‪ ،‬زۆرن ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻦ دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ھەڕەﺷــە و ﺑﺮﺳﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەش ڕوو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑەت ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوە و ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ و ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪ ،‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾە ﻛە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە دەوڵەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫ﻛﺎری ڕژدە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻟەوەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ــــــــــﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪...‬‬ ‫ـــــﻮاﻧﺎ و ﺷﯿﺎوی ﺑە دەوڵەﺗﺒﻮون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووﺑەڕووی ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑﻨەوە‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺗێﯿــﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــەدا زاڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دراوی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دراو ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەﺑــێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗــﺎن ﻗــەرزی ﻣــﺎوە درێﮋ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻛــە‬ ‫ڕووﻧە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەن ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﮔڵﯚﭘــﯽ ﺳــەوز ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھەڵﻨﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑﻨە‬ ‫ھەڕەﺷە و ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳﻮورﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻨﺎﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﺑەھێﺰە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎرێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫دژە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔــەورە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ڕێﮕــە ﺑﯚ ڕێﮕﺮی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ و ھەواڵﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕــﺮی ﻟــە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑە ﮔﺸﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زۆر ﻛێﺸــە و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ھێــﺮش و‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑەﺳــﺘێ ﻛــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗــﺎران دەدەﻧــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗەرازووی‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻر دەﺑێﺘەوە“‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫دوو ﻟێﻜﯚڵەرە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪http://www.inss.org.il/wp‬‬‫‪content/uploads/2017/05/‬‬ ‫‪An-Independent-Iraqi‬‬‫‪Kurdistan.pdf‬‬

‫ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردهﻛﺎن وا‬ ‫دهﻛﺎت دراو و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑــێ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋه داراﯾﯿﯿﻪﻛﺎن ڕزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫دهﻛﺎت‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎدار ﺗﻮﻧﮓ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫ﺑﻮون ﺑە ﺷێﻮەﻛﺎر‬ ‫ھەﺳﺖ و ڕۆﺣێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری دەوێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺷــێﻮەﻛﺎر ﺋﺎدار‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﯿﺢ ﺋەﺣﻤــەد ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫”ﺋﺎدار ﺗﻮﻧﮓ“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەر ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر ﻟــە ﻛەﻣﭙــﯽ ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ .‬ﺋەم ﻛﭽــە ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﻮان و‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەت و ھﺎوﺑەﺷە‪،‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەران ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋــﺎدار ﺗﻮﻧــﮓ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻟە‬ ‫ﺷــێﺨﺎن ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەم‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەوڵەت داوای ﻛــﺮد ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەم ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﻮون‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟە ﻣەﺧﻤــﻮور ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﻢ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دداﻧﺴﺎزی ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەﯾەوە دەﺳــﺘﺖ ﺑە ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻧەﺧﺸﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎم ﺑﯚ ھﻮﻧەری‬ ‫وێﻨەﻛێﺸﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑەو ھﻮﻧەرە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪– 2007‬‬ ‫‪ 2008‬ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯽ‬

‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﺟەﻧﮕﯿﺰ“ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرێﻜە ﻟــە ﻣەﺧﻤــﻮور‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەو ﺳەﻧﺘەرەی‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﯚم ﺗێﯿﺪا ﭘــێ ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 60‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەو‬ ‫ﺳەﻧﺘەرە ﻛﺎر دەﻛەم و ﺧﯚم ﻓێﺮی‬ ‫ھﻮﻧەری وێﻨەﻛێﺸﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ ﻟە ﺷﺎری ﺋﺎﻣەدی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدەوە ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑە ﺳﭙﯚﻧﺴەری‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﮔﺮووپ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﻟــە ﮔەﻟەرﯾﯽ ﺷــﺎﻧەدەر ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010 – 2009‬ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪان‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ھﺎوﺑەﺷــﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯿﺸــﻢ ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻟە ڕێــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻛﺮدووﻣﻦ ﺑە‬

‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚت و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚت ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ڕاﺳﺘە ﻣﻦ ﻟە ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﺪا‬

‫ﺋەواﻧــەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ھەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕەﻧﮓ‬ ‫دەدەﻧە ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەی ﻣﻨﯽ وەك ﺷێﻮەﻛﺎر‬ ‫ﭘــێ ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ‬ ‫”ﺟﻮاﻧێﻦ ﻛﻮرد“م ﻛــﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﻢ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزم ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳﻮﯾﺴﺮا‬

‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚم ﻓێﺮی‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬

‫ﺟﺎﻧێ ﺣەﯾﺮان‪ :‬ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﺑەﻧﺎوی ھﻮﻧەرەوە ﭘﺎرە ﺑە ﻓﯿڕۆ دەدات‬

‫‪ 19‬ﺳﺎڵە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺟﺎﻧێ ﺣەﯾﺮان‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ﺋﺎﻣەد‪ .‬ﺑەھﯚی ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫و ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟەوێﻮە ﺳــﺘﺮان دەﭼڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷــە“دا ﺟﺎﻧێ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‬ ‫و ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﺑﻮارە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛەی ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﻧــﺎوی راﺳــﺘﯿﻨەی ﺧــﯚت‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺟﺎﻧێ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫”ﺣەﯾــﺮان و دەﻧﮕﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ“ ﭘێ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ؟‬ ‫ﺑــە داوای ﻟێﺒﻮوردﻧــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎوی ﺗەواوی ﺧﯚم ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەم‬ ‫ﻟەﺑەر ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ”ﺟﺎﻧــێ ﺣەﯾــﺮان“ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧەﻧﻜﻢ‬ ‫ﺣەﯾﺮاﻧﺒێــﮋ ﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﺋەوﯾﺶ ﺑە‬ ‫”ﺟﺎﻧێ ﺣەﯾﺮان“ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ”ﺣەﯾﺮان“ ﺑﻮوە ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣــﻦ ﺑەﺧﯚم ﻧﺎڵێﻢ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەری ﻟە ﻣﻦ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺋەو ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﯾﺎن ﻟە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوە ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫ھــﯚی دوورﻛەوﺗﻨەوەﺗﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻤــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺑە ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەوە‬ ‫ڕازی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟێ دەﻛــﺮدم ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳەرﺷﺎﻧﻢ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻟــە ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﺪا ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﻛﺮام و ﺳﺎڵێﻚ و ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛەوﺗﻤە زﯾﻨﺪاﻧەوە و ڕۆژاﻧە‬ ‫ﻟەﺗێﻚ ﺳــەﻣﻮوﻧﯿﺎن ﭘــێ دەدام‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وای ﻛﺮد و‪‬ت ﺟێ ﺑێڵﻢ و‬ ‫ﻟە ڕووﺳﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛــەم ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ڕووﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛێﺘێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜەم ھەﯾە و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﻢ‬ ‫ﻟەﺳەر داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﻛێ دەژﯾﺖ؟‬

‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ و ﻣﺎوەی ‪ 19‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟە ھﺎوژﯾﻨەﻛــەم ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﭽێﻜﻢ ھەﯾە ﺑە ﻧﺎوی ”دﯾﻼن“‪،‬‬ ‫ﻛﭽەﻛەم ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵە‬ ‫و ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻛﯚڵﻦ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳێﻚ داوات‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەری ﭘێﻚ ﺑێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﭽﻤە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ و دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن و‬ ‫ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻗﺴﻤەت و ﻧﺴﯿﺒەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑــەی ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەڕێﻤەوە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ھەوای ﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەڵﺪەﻣﮋم‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ زۆرﺑــەی ﺟــﺎر ﺋﺎھەﻧﮓ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮت ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺳﺎز دەﻛەم‬

‫دەﻣەوێﺖ ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺧﯚم ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە دژی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﮕەﯾەﻧﻢ‬

‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ھەوﻟێﺮم‬ ‫زۆر ﺧﯚش دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــەواﻧﯽ ڕەﻣەزاﻧــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﻣێﻨﻤەوە و‬ ‫زۆرﺑەی ﺷــەوان ﺑــە ﺋﺎھەﻧﮓ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺧﯚش و ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﯚ ھەواداراﻧﻢ دروﺳﺖ دەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ڕەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺑــﻢ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێــﻢ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەم و ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 13‬ﺑەرھەﻣﻢ‪14 ،‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺸــﻢ ﺑﯚ ﺟەژﻧﯽ ڕەﻣەزان‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻧﺴــێﺮت‬ ‫و ﺋﺎھەﻧﮕﻢ زۆر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮت و ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 500‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮت و ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ و ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﻮوك و زاوام‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎو دڵﯽ ﻣﻨﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﺋﺎﻣــەد داوات ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟەوێ ﺋﺎھەﻧﮓ‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﻢ ﻟە ﺋﺎﻣەد ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺧﯚم ﻛﭽﯽ ﺋەو ﺷﺎرەم و ﻟەوێ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﻣەد‬ ‫داوا ﺑﻜەن و ﻧەﻛەن‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑەﺧــﯚم و ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧەﻛەم ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﻦ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺳــﺘەﻣﯽ زۆرم ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻣەوێﺖ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫دژی دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﮕەﯾەﻧﻢ و ﺑەردەوام دەﺑﻢ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دژی ﺋەوان‪.‬‬ ‫ﻗﺴەت ﭼﯿﯿە ﻟەﺳەر ھﻮﻧەری‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردی؟‬ ‫دوا ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺋەوەﯾە ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻧــﺎوی ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻛﭽﯽ ﻋەرەب‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎوڕ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻛﭽێﻜــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــەو ﻧﺎوەی ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﭘڕۆﻓﯿﺸﺸــﻨﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺨﺎﺑــﻦ ﺋەواﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺷێﻮاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕەﻧــﮓ دەدەﻧە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬واﺗﺎ ھــەر ﻓڵﭽەﯾەك ﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ھەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺗێﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﺑﻦ ﺑە ﺷــێﻮەﻛﺎر‬ ‫ﻣەرﺟە ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ھﻮﻧەر ﺑﺨﻮێﻨﻦ؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛەس دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﭽێﺘە‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻓێﺮی ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ھەﺳــﺖ و‬ ‫ڕۆﺣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋەواﻧــەی ﺋــەو‬ ‫ھەﺳﺖ و ڕۆﺣەﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﭽﻨە زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺶ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺒﻨــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑەﻛﺎر دێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸﺎن‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﭘێﻨﻮوﺳﯽ دار‪ ،‬ھەروەھﺎ‬

‫رەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی )ﭘﺎﺳــﺘێﻞ( و ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧەﻓﺘــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ دەﻛێﺸــﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە ﺷــەﻓﺮە‬ ‫ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺳــﻮرﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺋەو ﺷــێﻮازە وەك ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەﯾﺮی ﺋەو ﺟﯚرە ﺗﺎﺑﻠﯚﯾە‬ ‫دەﻛــەی‪ ،‬وێﻨەﻛە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻣﺎﻧﺎی ﺟﯿــﺎوازی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ھﻮﻧەرەﻛەﺗەوە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑەوە دەﻛــﺮێ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ژن‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﻢ ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣــە‪ ،‬واﺗﺎ ژن و ھﻮﻧەر‬ ‫ﯾﺎن ژن و ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ژن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﻨﺎﺳە ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟە ڕێــﯽ ھﻮﻧــەر و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤەوە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ژن ﺑﻜەم‪ ،‬دەﻣەوێﺖ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەم ﺋﺎزاد ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ژن ﺋــﺎزاد ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋﺎزاد ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﺑﻮ ﺷﻮارب‪ :‬ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟەوە ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺋەﺑﻮ ﺷﻮارﺑﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳﻤێڵﻢ ‪180‬ﺳﻢ درێﮋە و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﯾەﻛەﻣﻢ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﻤێڵﺖ ﻧەﺗﺎﺷﯿﻮە و‬ ‫ھﯚی ھێﺸﺘﻨەوەی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿﺪا ﺑەر ﻟەوەی‬

‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردەواری و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔــەورە ﺋــەو ﺑەھﺮەی ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮم ﮔﺸــﺖ ﺋەو دەرﻣﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑــەﻛﺎرم ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻮود زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫و ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳە ﺑﻜەم ﻛە ﻣﺎر ﯾﺎ دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﭘێﻮەی داون‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛﻮﻟﻚ و ﺑﯿﺮۆ و ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﮔەدە دەﻛەم‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ﻛــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣــﻚ ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑڕﯾﻨــەوەی ﻣەﻣﻜﯿــﺎن ھەﯾــە‪،‬‬

‫ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧﻮا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە وەرﻧﺎﮔﺮم‬ ‫ﻛە ﺳــەرداﻧﻢ دەﻛــەن و ﺗەﺣەدا‬ ‫دەﻛەم ﻛەﺳێﻚ ﺑڵێﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺷﻮارب ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﻣﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟە ڕەﻣەزاﻧﺪا ﺑﯿﻨەری ﻛﻮرد ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ڕوو ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑﯿﻨەری ﺑﻜەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣــەزان ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ و ﺑە ﺗــەواوی دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻧﺎﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕۆژەوە ﺑﯚ ﺷــەو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺷــەوان ﺧەڵﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﻧﺎﺧەون‪ ،‬ﺑە ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن و‬ ‫ﭘەرﺳﺘﺸە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺑەﺳەری دەﺑﻦ و ﺋﯿﺘﺮ ﻟە دوای ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﻮەوە‪ ،‬دەﺑێﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮو‪.‬‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﻛﺎری ڕۆژاﻧەش دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﭘەﻛﻜەوﺗﻮوﯾﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆوە ﮔەرم دەﺑﻦ‪ .‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛــە ﺑــﯚ ﺗــەواوی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ ﺑە‬ ‫ڕۆژووﮔﺮﺗﻨەوە ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ھەﻣﻮوی ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺷــەﭘﯚﻟە‬

‫دەﮔﻤەن دەﮔﯚڕێﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻟێﻜﯽ ﻧەﻗﯚزراوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣەزان ﻧﺎدەن و ھەﺳﺖ ﺑەو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨەرە ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن ﺑە ﺗــەواوی ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕۆژووﮔﺮێﻚ ﯾﺎن ھەر ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻛــﻮردی ھەﯾە ‪450‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻری ﺑــﯚ دراﻣﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە وەك ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە ڕەﻣەزاﻧﺪا ﭘێڕەو دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻜەوە‬ ‫و زۆرﺑــەی ﺧەڵﻜــﯽ ڕووی ﺗــێ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــە‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﺗــەواوی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ڕﻛﺎﺑەری دەﻛەن ﻟەوەی ﻛێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺑﯚ ﺧﯚی ڕادەﻛێﺸــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟەﺳــەر ڕﯾﺘﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺑە‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣەزاﻧﺪا ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧــﺪان ﮔﺮاﻓﯿﻜــﯽ ﺟﻮاﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮارەدا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺧەﻧﺪەﺋﺎﻣێﺰ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺎﻣێــﺮای ﺷــﺎراوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﺒڕﻛێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێ و ﺧﯚﺷــﯽ ﻟە ڕێﯽ ﺗەﻟەﻓﯚن‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەوە‪ ،‬ھەﻟﯽ دەﺳﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺷﺎی دراﻣﺎﯾەك‬ ‫ﯾﺎن دووان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﮔــﻮێ ﻟێ ﺑﮕﺮێ ﻛە ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﻗﺴــەی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﮕﻮﻧﺠێ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە ﻟــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی ﻛەﻧﺎڵە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی‬ ‫ﺑﯿﻨەر دەﯾﺨــﻮازێ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﻨەرە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑــﯽ دەﻛەوێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا ﻛەﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣەﻻ و رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑە دەﮔﻤەن ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــە ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻣێﺰێﻜەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ وﺷــﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻻﻧە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮارە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻛە ”وﺷە“ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣەزاﻧﺪا ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺋەو ‪ 720‬ﺳــەﻋﺎﺗە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ‬ ‫ھەزار ﺳــەﻋﺎت ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ھێﻨــﺪەی ﻛﺎﺗﯽ ڕەﻣەزان‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑﺎﺳەﻛە ڕەﺧﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻓﻠﺘەرﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــێ ھەزار ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەﺑــێ و ﻧەﯾەڵﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و دژ ﺑە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫‪% 10-15‬ی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ڕەﻣەزاﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە‬ ‫ڕەﻣەزان‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﻦ ﺑــە ﻧەﻓەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑەﭘێﯽ ﺋەو داﺗﺎﯾەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺑەراوردێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺳێ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺗەواوی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﻟە ھەزار ﻛەﻧﺎڵ دەدات‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ .‬دێﯿەﻛﯽ‬ ‫وێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ورد‬

‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر ﺑەرﻧﺎﻣە و دراﻣﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪” ،‬وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ ﻏەﻓــﻮور ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕەﻣــەزان ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻻﯾﭫ ﻛﺮاوە وەك ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺷــەواﻧە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ورد ﺑﻦ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫وەزارەﺗەوە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑەڕی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘێــﻢ وا ﺑێﺖ ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وا ﺑﺎﺷــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﻮﺗەﺑێﮋەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەداﯾەوە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ڕۆژدا ”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫وەزارەﺗــەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ دوو‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن دەﺳــﺖ ﻛەوت ”واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟێ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿە ﺑــەراورد ﺑــە ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەوان ڕێــﮋەی ﺑﯿﻨەرﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬ ‫و رێﻜﻼﻣــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دەﭼﻦ و ھەر ﭼەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺣــەداد ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫‪ MBC‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ڕەﻣەزاﻧﯽ ﭘﺎردا ﻛەﻧﺎڵەﻛە ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺧەرج ﻛﺮدووە و ﺋەﮔەری‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ڕەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ڕێﮋەﻛە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛە‬ ‫زۆﺗﺮﯾﻦ ﺧەرﺟﯿﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد ﻛە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻛــە ﻟﻮوﺗﻜــەی ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﻧﺎڵە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ”ﻋﻮﻣەر“ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧەرج ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘڕﺧەرﺟﯿﺘﺮﯾﻦ دراﻣﺎ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕێــﮋەی ﺑﯿﻨەری‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ﺧەرج‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘﺎراﻧە ﻧەدراوەﺗە‬ ‫دەﺳﺖ ھﯿﭻ دەرھێﻨەرێﻚ ﺗﺎ ﺗﯿﻤێﻚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﭘێ ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜەن‪ ،‬دراون‬ ‫ﺑە دراﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ و ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛەﻧﺎڵــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﯿﻨﺮاو ﺑﻮو‪ 450 ،‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرﻣﺎن ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪2017/ 5/ 24‬‬ ‫)‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪31 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(188‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤەد ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑە ”ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﺑﻮﺷﻮارب“‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫درێﮋی ﺳــﻤێڵﯿﯿەوە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﭬەری ﺳــﯚراﻧﯽ ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﻛێﺸــﺎوە‪ .‬ﺋەﺑﻮ ﺷــﻮارب ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1949‬ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔە‪‬ڵــەی‬ ‫دەﭬــەری ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗــﯽ ‪155‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑە دﻧﯿﺎ ھەڵێﻨﺎوە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳﯚراﻧە‪.‬‬ ‫درێﮋﯾﯽ ﺳــﻤێڵﯽ دەﮔﺎﺗە ‪180‬ﺳﻢ‬ ‫و ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا ھﯚی‬ ‫ﻧەﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﺳﻤێڵﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە درێﮋﯾﯽ ﺳﻤێڵﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رﯾﺶ و ﺳــﻤێڵﻢ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەری و ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫و ﺗﯿﭙــﯽ ھﻮﻧــەری ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧەری ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەﻛﺎن رۆڵە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ دەﮔێڕا و زۆرﺑەی‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ و ﭘﺎﺷــﺎ و دەرەﺑەﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و زوﺣــﺎك و ھﺎوﺷــێﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدران‪ .‬دەرھێﻨەرەﻛﺎن ﺳــﻤێڵﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﺑــﯚ دادەﻧــﺎم‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺑە ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﺑﻮﺷﻮارب‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮام‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾــﺎرم دا ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺳﻤێڵ ﻧەﺗﺎﺷــﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟەو‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەم ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ﺳﻤێڵﺖ‬ ‫ﻧەﺗﺎﺷﯿﻮە و ﺋێﺴﺘە درێﮋﯾﯽ ﺳﻤێڵﺖ‬ ‫ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1994‬ەوە ﺳﻤێڵﻢ ﻛﻮرت‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬

‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرم ﻟەﻧﺎو ﺑﺎخ ‪20‬ﺳــﻢ ﻟە‬ ‫ﻻی ﭼەﭘﯽ ﺳﻤێڵﻢ ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ درێﮋﯾﯽ ﺳــﻤێڵﻢ ‪180‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮە و ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق ﯾەﻛەﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە درێﮋﯾﯽ ﺳﻤێڵﻢ دەﻛەم‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳــﻤێڵﺘەوە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دﯾﺎری‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەی؟‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻧەﻛﺮدووم‬ ‫و ﺑەﺧﯚﺷﻢ داوام ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردەواری ھەﯾــە و‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫چ ﺟﯚرە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك دەﻛەی و‬ ‫ﭼﯚن ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟەو ﺑﻮارەدا ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە داﯾﻜــﻢ ﻓێﺮی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﺳــەری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھــەزار ﻧەﺧــﯚش ﺑﻜەم‬ ‫ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔەدەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺧﻮا ﺷــﯿﻔﺎی ﺑﯚ ﻧــﺎردوون و ﻟە‬ ‫ﺋــﺎزاری ﮔــەدە رزﮔﺎرﯾــﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺪا ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑەرزﯾﺸــﻢ ﭼﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ژﻣﺎرەﯾەك ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ‪ 13‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺋــﺎزاری ﻣەﻣﻜﯿــﺎن ھەﺑــﻮوە و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣەﻣﻜﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێــﯽ ﮔﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻢ ﻟێ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻣەﻣﻜﺒڕﯾﻦ رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻣﺎر ﭘێــﻮەدان و‬ ‫دووﭘﺸــﻚ و ﻛﻮﻟﻚ و ﺑﯿﺮۆ ﺳەدان‬ ‫ﻛەس ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووم و ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭼﺎرەﺳەرم ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (188‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 31 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪19‬‬

‫‪180‬ﺳﻢ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺋەﺑﻮ ﺷﻮارب‪ :‬ﺳﻤێڵﻢ ‪180‬‬ ‫درێﮋە و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﯾەﻛەﻣﻢ‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎدار ﺗﻮﻧﮓ‪ :‬ﺑﻮون ﺑە ﺷێﻮەﻛﺎر ھەﺳﺖ و‬ ‫ڕۆﺣێﻜﯽ ھﻮﻧەری دەوێﺖ‬

‫ﺟﺎﻧێ ﺣەﯾﺮان‪:‬‬ ‫‪ 19‬ﺳﺎڵە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەژﯾﻢ‬

‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﺑەرھەﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑﯿﻨەری ﺑﻜەن ‪19‬‬