Wishe 131

Page 1

‫ﺋێﺮان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وێﺮان دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧــەوە ﺟــﯚرە ﭘەﯾﻨێﻜﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑە ھﯚﯾەوە ﻟەﻧﺎو ﭼﻮوە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دەﺑێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﭘەﯾﻨە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛەﯾﺎن ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨەی ﻟەﺳەر ﮔﯚﻧﯿەی ﭘەﯾﻨەﻛە ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾە ﻟە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬زۆرﺑەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﻨە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘەوە ﻟە ﺋێﺮان ھﺎوردە ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫”ھێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺗەڕ‬ ‫دەﺧﯚن و ﻟە وﺷﻚ دەﻧﻮون“‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕەرە‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑەرھەم دێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺟﮕەرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﮕــەرەی ھــەزران ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەرﻣە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫”ﻧﮫێﻨﯽ“ ﺟﮕەرە ﺑەرھەم دێﻨﻦ و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺳﺎﻏﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫دوای ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑەردەواﻣە‬

‫دوو ﺳﺎڵە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە‬

‫ﺋــەو )ﺧﺎڵە(ی ﺑــە رێﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ‪ ،‬زەردەﺧەﻧە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻟێﻮی زۆرێﻚ ﻟە ﺑﯿﻨەراﻧﯽ‪ ،‬ﻻی ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫دزێﻮە و وەك ﺑﺎﺑەﻛﻮﺷﺘە و دوژﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ﺳــﻮوﺗﺎوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ‬ ‫ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺧێﺮی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﭘڕۆژەﻛە رای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫”ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﻣﺰﮔێﻨﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی دﯾﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەزﻣﻮﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧە و ﺋەﻣڕۆ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێ ﻟە ﺳﺒەی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﺋﺎﻣﺎدەم ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋەو دەوڵەﺗە ﺑﺪەم ﺑە ﻛﻮﺷــﺖ“‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺸﯽ ﻧﺎوێ‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺸە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھەرێﻢ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەراﻧﯿﺶ دەﺧەﻧە ﻧﺎو ﻧەﺧﺸەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە‬ ‫رۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەو ھﯚﯾﺎﻧەی رێﮕﺮ ﺑﻮون ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ”ﻧﺎوﭼەی ﭘﺸﺪەر“ و‬ ‫ﻟە ﯾﺎدی راﭘەڕﯾﻦ و ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دووﺑﺎرە ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی دەرﻓەﺗێﻚ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە‪ ،‬ﺗﺎ ﭘڕۆژەﻛە وەك دژاﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳەﯾﺮ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺟﺎرﯾەی ﺋەوروﭘﯽ ﻟە ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ﭘﺸﻮودەن‪ ،‬ورﯾﺎﺑﻦ!‬

‫ﮔﯚڕان ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺧێﺰاﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن دەﭼﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧە ﮔەورەﻛﺎن‬

‫‪9‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دھﯚك ﻛە رۆژی دووﺷەم‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ھﺎﺗە ﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە ‪ 300‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻤــﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺮە ﺑەرز ﺑێ ﻧﺮخ ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑــێ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪ 12‬ﺗــﺎ ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت زاﻧﻜﯚﻛە ﺑڕﯾﺎری داوە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو و‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎزدا‬

‫‪14‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ و رای ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﺧﺮاپ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛەی ﻛﺮد و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻛەوﺗە ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھێﺰ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﮔەﻟەﻛﯚﻣەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟە دژﯾﺎن ﻛﺮدوو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﮔﯚڕان ﺋەرﻛەﻛەی ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮد وەك ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﺶ ﺋەوەﺑﻮو ﺗﺮﺳﯽ رووداﻧﯽ ﺷەڕ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە ﺧﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری داوە ﺑەھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻧەﺑﻮو ﮔەرﯾﻼ ﺑە ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دھﯚك ﻛە رۆژی دووﺷــەم‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ھﺎﺗە ﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە ‪ 300‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗێﯿﺪا دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛە ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻛﯚﻧﻤــﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﺮە ﺑــەرز ﺑێ ﻧﺮخ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑێ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪12‬‬ ‫ﺗﺎ ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺪەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت زاﻧﻜﯚﻛە ﺑڕﯾﺎری داوە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‬ ‫و ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺷــﺎری دھــﯚك و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە و ﺑﯚردێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛەﯾﺶ وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم ﻻ‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﺑــﻮو ﻛە رۆژێــﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەم و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەﻣەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ھﻮﻧــەر ﺧﯚﺷــەوی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚﻛە ﻟە ﺷﺎری دھﯚك‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەوەﯾە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑێﻨێﺘە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە‬ ‫ھﯽ ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚردی زاﻧﻜﯚﻛە ﺑﻮو ﻛە ﭘێﯽ واﺑﻮو‬ ‫دەرﻓــەت ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ ﻟە دەرەوە ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛەی ﺑە ھەﻣــﺎن ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛە‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪/‬‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 300‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬د‪ .‬ھﻮﻧەر‬ ‫ﺧﯚﺷــەوی ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك دەﺳــﺘﻤﺎن‬

‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺑەﺷــﻤﺎن ھەﯾە ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﺑﺨﻮێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە‪ :‬ﺑەﺷــﯽ ”دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫و داراﯾــﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ“‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە و دواﺗﺮ ﺑﻮاری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤەﯾــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێــﻚ دێﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚرﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷﯽ دﯾﺰاﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەم ﺑەﺷﺎﻧە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾەدا ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯿەﻛــەی دەڵێ‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ﭼەﻧﺪی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﻛﯚرﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﻮێﻨێﺖ ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ھەﺷﺖ ﺋﺎﺳــﺖ دەﺑﯿﻨێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺗەك ﺋەوەدا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾەﺗﯽ زاﻧﻜﯚﻛە ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧەوﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺸﯽ ﻟێ دەرﻧﺎﯾەت و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛــەی ﻟــێ ﭘێــﻚ دێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑــە ﺟﯚرێﻜە ﻛە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻧﻤــﺮەی دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﯚﻧﻤﺮەی دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫‪ 70‬ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ھەﺷﺖ‬ ‫ھــەزار دۆﻻر دەدەن‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺮەﯾــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 70‬ﺗﺎ ‪75‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺣــەوت ھــەزار دۆﻻر‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟــە ‪ 75‬ﺗــﺎ ‪ 80‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەش ھــەزار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺮەﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 80‬ﺗﺎ ‪85‬ـە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻨﺞ ھەزار دۆﻻر دەدەن‪،‬‬ ‫‪ 85‬ﺗﺎ ‪ 90‬ﺳێ ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻر‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻛﯚﻧﻤــﺮەی ‪ 90‬ﺑﯚ ‪94‬ﯾﺶ‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە‪ 94 ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 97‬ﺗەﻧﯿﺎ ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەﺷﯽ ﻛﯚﻧﻤﺮەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫‪ 98‬و ‪ 99‬و ‪ 100‬ﺑێ‪ ،‬ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾە ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ ﻛﺎم ﭼﯿﻦ ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە دھــﯚك دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺷــەھﯿﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋەﻧﻔﺎل دەدات ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دﻛﺘﯚر ھﻮﻧەر ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬

‫”ﺋەوە ھەوڵێﻜە ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺋــﺎزار و زەﺣﻤەﺗــەی ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜە دڵﺴــﯚزەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼێﺸﺘﻮوﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی زاﻧﻜﯚﻛە‬ ‫رۆژی دووﺷەﻣﯽ ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەدا‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دھﯚك‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚردی زاﻧﻜﯚﻛــە و ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێــﺮاق‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھــەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﯾەوە ‪.‬‬

‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن ﺑەردەواﻣە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻗە‪‬دزێ‬ ‫رۆژی دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەو ھﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫رێﮕﺮ ﺑﻮون ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ”ﻧﺎوﭼەی ﭘﺸــﺪەر“ و ﻟە ﯾﺎدی‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ و ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی دەرﻓەﺗێــﻚ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘڕۆژەﻛە وەك دژاﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳەﯾﺮ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮو رۆژی ‪5‬ی ﺋــەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺋﺎدار‪/‬ﻣــﺎرس‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ‪/‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭘڕۆژەﻛــەدا ﭘەﻛەﻛە وەك‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚ ﻧﺎوی ﺑﺮدووە‪ /‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﺸــﺪەر و راﻧﯿە و ﻗە‪‬دزێ ﯾﺎدی‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ ﺑﻘﯚزﻧەوە ﺑﯚ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و دواﺗــﺮ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚن و دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داودەزﮔــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣە ﺳــەری‬ ‫ﻧەﮔﺮت‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﭘەﻛەﻛەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪” ،‬ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ دزەﭘێﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھەواداراﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھێﺰ ﺑﯚ ﺋەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە“‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی رۆژی‬ ‫دووﺷــەم ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەی داﻧﺎوە ﺑﯚ ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻟەو دۆﺳﯿەﯾە ﺋﺎﮔەدارە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﭘــڕۆژەی ﻛﺎﻧﺘﯚن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ھﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە و ھەوڵﯿﺎن‬

‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﭘــڕۆژەی ﻛﺎﻧﺘــﯚن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە و ھەوڵﯿﺎن داوە ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‬

‫داوە ﺳــﻮود ﻟــە ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ وەرﺑﮕــﺮن و ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨــﻦ و ﺑﯚﯾــە ﮔــﯚڕان ﻛــﺮا ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋە ﻻی ﭘەﻛەﻛــە ﮔە‪‬ڵە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺳــﻨﻮوری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە رووی ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚی ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﭬﺎڵ ﺻەﺑﺮی ﻟە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ رەﺣﯿﻢ ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێــﺖ و ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻧﺴەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﭘەﻛەﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚن ﻟە ‪25‬ـەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﺧﺮاپ دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەی ﻛــﺮد و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ھێــﺰ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﮔەﻟەﻛﯚﻣەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻟە دژﯾــﺎن ﻛﺮدوو‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔــﯚڕان ﺋەرﻛەﻛــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮد وەك‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺗﺮﺳــﯽ رووداﻧﯽ ﺷــەڕ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛە‬

‫ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﭘەﻛەﻛە ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ‪ 193/‬ﻛﻢ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ /‬ﺑﺨﺎﺗــە ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺧﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری داوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﮔەرﯾﻼ ﺑە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ‪193/‬‬

‫ﻛﻢ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛەی ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﮕەران ﻧەﺑێ‬ ‫و وا ﺑﺰاﻧێ ﭘەﻛەﻛە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚن و ﺑەﺳﺘﻨەوەی‬

‫راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑــە ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــێ ﭘﺮدە ﻛــە ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻟە‬ ‫”ﮔﻮﻧﺪەی زارﮔەﻟﯽ ﺑﯚ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ“‪ ،‬دوو ﭘﺮدەﻛــەی ﺗــﺮ‬ ‫دەﻛەوﻧە ﻧﺎو ”ﮔەﻟﯽ زارﮔەﻟﯽ“ ﻛە‬ ‫راﻧﯿە دەﺑەﺳــﺘﻦ ﺑــە وەرﺗێ و ﺑە‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼێﺘــە زﯾﻨﯽ وەرﺗێ و ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻛﺎروخ و ﺳﺎوﺳێﻮﻛە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧﺪز و ﺧەﻟﯿﻔﺎن ﺑە ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە‬ ‫دەﺑەﺳﺘێ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭘەﻛەﻛــە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی رێﮕەﯾەﻛە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵەی ﺋێﺮان‪-‬‬ ‫ﻋێﺮاق ‪ 1980/‬ﺗــﺎ ‪ /1988‬ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻛێﻠەﺷﯿﻦ و ﺑە‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧــەوە دەﮔﺎﺗــە ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺳﻤێﻼن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھــﯚی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺘــﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﭘەﻛەﻛە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺧﯚی ﻧﺎوی ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚی ھەﯾە ﻓﺸــﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻟەﺳەر ﺑﺎﺷﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە ﻟە دۆﺳﯿەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﻛﻮﺷﺖ دەدەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺳەرﻛﺮدەی دﯾﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەزﻣﻮﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق ﻧﺎﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺋەﻣڕۆ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێ ﻟە ﺳﺒەی ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬دەڵێ ”ﺋﺎﻣﺎدەم ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو دەوڵەﺗە ﺑﺪەم ﺑە ﻛﻮﺷﺖ“‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺸە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھەرێﻢ دەﺳﺘﻮوری ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ وەك ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺧﺮاپ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫وردﺑﻮوﻧــەوەت ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ دەﭼێ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑــﻮوە ﻟەرووی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺷﺘێﻜﯽ دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑەﻏﺪا ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺷــﺎن ﻻ ﭼﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾــﻦ و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫داﻣەزراوە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵــﯽ ﺑﻮوەﺗــەوە و زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﺸە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺣﺎڵەﺗەی‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻧﺎﺑــێ درێﮋە‬ ‫ﺑﻜێﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺶ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻣﺎﻓە دەﺳﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻤﺎن دەﭼێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧــﯚت ﺑــە دوای ﻣﺎف‬ ‫ﻧەﭼﯿﺖ و داوای ﻧەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ ﭘێﺖ ﻧﺎﺑەﺧﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋێــﻮەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑە ھﺎﺗﻨــەوەی ﺋێﻤــە ﭼﯽ روو‬ ‫دەدات؟‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺑێﺖ ﯾﺎن دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ؟‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧەﻛﺮدووە ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮوﺗﺎن ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋــەوە دێﻨﻨەوە ﻛــە داواﺗﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻏﺪا ﺟێ‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ؟‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﺗێﻚ ﭼﻮوە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ و ھەرێﻢ‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛێﺸــەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران دوو‬ ‫ﺋەرﻛﻤــﺎن ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺟێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رێﮕەﯾﺸﻤﺎن ﻧەداوە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟــە دژی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﻣﺎن‬ ‫ﺑەڕێــﮋەی ‪ % 100‬ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دووەم ﺋەرﻛــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە ﻛە ﻟەو ﺑەﺷــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەرێﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻧﻮێﻨەر ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﺑەﺷﺪارن‪ .‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺋﺎﯾﺎ چ‬ ‫ﺳﻮودێﻜﯽ ھەﯾە ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﺖ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﺪا ﻛە ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ھﯿﭻ ﺧێﺮی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟــﺎرێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫داﻣــەزراوەی ﺗﺮﯾــﺶ ھەن ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎﯾــﺶ وا‬ ‫ﺑﺎوە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ت ﺑﻜﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛﺸــێﺘەوە ﻧەك‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋێــﻮە ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾﺸــﻦ ھــەر ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدرێﺖ؟‬ ‫ﺑــە ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻟــەوێ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧە وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻧﯿﻢ ﺗــﺎ رۆژێﻚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﯾەك ﺳــەﻋﺎﺗە و ﻛﺎرێﻜﯽ ھێﻨﺪە‬ ‫زەﺣﻤەت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺑێ دوو‬ ‫دڵﯽ ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﺳﺒەی ﭘێ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻤــﺎن وا‬ ‫ﻧﯿﯿە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راوەﺳﺘﺎﺑێﺖ ﻟەﺳــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و رای ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿە ﺑڵێ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚم ﻧﺎوێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻧﺎوێﺮێ‬

‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻋێــﺮاق و ھێﺰە‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوەی ﻟە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟەو ﺑەرەﯾە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿە؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣــە ھەڵﮕێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺗەواوی راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﺗــەواوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە‪ ،‬ﻟــە دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﯾﺸــﺪا ﺋەﻣﯿــﺮی ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫رۆژی ‪ 10/3/2016‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر‬ ‫رای ﻛﯚﻣــەڵ وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﺎ رای‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ و ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر دەﺑﯿﻦ‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﻣەڵ ھــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەﮔەر ﺑە دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑە‬

‫ﺑڵێ ﻧﺎﻣﺎﻧەوێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋــەوە دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻟەﺑﯿﺮﺑﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾەن ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ﺋﯿﺮادەﯾــە ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨــەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺑــێ دوو دڵﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾە و ﺗﺎ‬ ‫زووﺗﺮﯾﺶ ﺑێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﺎﻛەداﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯿﺶ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭼﺎﻛەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋێﻮە ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﻧﺎﻛــەن ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ھەرێﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ؟‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ رێﻚ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻟە دژی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﻧﺎدادی ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﻟە رواﻧﮕەی دڵﺴــﯚزی‬ ‫و ﭘەرۆﺷــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮو ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠــەت راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﻣەڵ‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴــەی ﺧەڵﻜــە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺋەوەﯾــە ﺧﯚت ﺑﺎوەڕت ﺑە‬ ‫ﭼﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧــﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟــﺎری وا ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾــﺎن ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾﺎﺧــﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــە ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﺟﯚری ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛەوت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﺖ ﺑﺎﺷــە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دروﺳﺖ ﺑﺒێﺘەوە؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﻤە ﻧەﺑﯿﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗەوە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺮێﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھــﺎوﻛﺎری دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪات و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑﺨﺎت و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿــەت ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت دەرﺑﭽﻦ‬ ‫وەك زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﯾﺖ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺗــﺎ رۆژێــﻚ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺑێ ﺑﻜﺸێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﻤﺎن ھەﯾە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەم ﺋێﻤە ﺳەر ﺑە ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜەﯾﻦ؟‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻛــﺮاوە و ﭘﺘــﺮ ﻟە‬ ‫رێﮋەی ‪% 95‬ی ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺋەم رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷــﺎر ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧە‬

‫ﺟﮕە ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾەك ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﻛەی ﺑەرز دەﻧﺮﺧێﻨێﺖ‬ ‫و ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﻛە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫داوای ﻟــێ دەﻛﺎت ﻛــە رازی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎدادی و‬ ‫داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘێﺖ ﺑﺎﺷە ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒێﺘەوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن؟‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺶ ﺋەﮔەر ھەﺳﺘﯽ ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﺑە رادەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎش ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﻤــە ﻧەﺑﯿﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی دواﯾﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ ﺑــەوەی ﺑڵێﻦ ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻚ دەزاﻧێ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﯿە ﺑــە ﺑــەراورد ﺑە دوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋەﻧــﺪازەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﻧﺪە ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ زۆر ﺑە وردی‬ ‫ﻟەو ﻻﯾەﻧە ﺑﻜﯚڵێﺘەوە ﭘﺎﺷﺎن ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات ﺑەوەی ﺑﺒێﺘە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﺷﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺳــەر ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرﺳــﺘە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دێﺘــە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬ھەوڵ دەدەن وەك ﯾەك‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘە دەرﺑﻜەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ھەر ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە و‬ ‫ﯾەك دەﻧﮕﯿﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮێﻨەراﻧەی ﻟە ﺑەﻏﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎدا ﻧﻮێﻨــەری ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋێﻤە زۆر‬ ‫ھەوڵﻤﺎن داوە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻧەﮔﻮزارێﺘــەوە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەر ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ھەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە و ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫زۆر ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرا ﺑﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎوێﻜە و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﯾەك‬

‫ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺑە ﯾەﻛەوە دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻚ دێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ھێڵە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻗﺴە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﻣﺎن ﻟــەوێ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎری ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﺗەواوی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫دژی ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ﭘێڕەوﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دژی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛەن‪ ،‬رای ﺗﯚ؟‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋــەوان ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﯾﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻋێــﺮاق و‪‬ﺗﯿﻜــﯽ ﺋﺎڵــﯚز و ﻓﺮە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿەوێــﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺟێﮕەی ھەﻣﻮواﻧﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــﯿﻌە دەﯾەوێ‬ ‫ﺟێﮕەی ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎﯾە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ رەﻣﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧە ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺟێﮕەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮرد و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻗﻮم‬ ‫و ﻧەﺟەف چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻋەﺑﺎدی ھەﯾە؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿــەت دەرﺑﭽﻦ و ﺋەم‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدووﯾﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻟەژێﺮەوە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿــەت دەﯾﺠﻮوڵێﻨێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮﺷــﺎر ﺧﺴــﺘﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەی‬ ‫ﻛە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿــەت دەﯾەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف و‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭘەردەﯾﺶ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی ﺗێــﻚ ﭼﻮوە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ و ھەرێﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚﻣەڵ رێﻚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋﯿﺴــﻼم داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم داوا دەﻛﺎت ﻟە دژی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎدادی ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫دڵﺴــﯚزی و ﭘەرۆﺷــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑەردەوام ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮو ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠەت راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪..‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎﻛەﺗﯽ ﺟﮕەرەی ”ﺋﯿﺴــﯽ“ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﻟە ﻛﯚرﯾﺎ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە )دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە ﻛﺎم ﻛﯚرﯾﺎﯾە(‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆری‬ ‫ﺟﮕەرەﻓﺮۆﺷــﺎن ﺋەوە رەت دەﻛەﻧەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە و ﺑﮕﺮە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ”ﻟەﺑەر ﺑﺎزاڕ“ی ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾە ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺟﮕەرەی ھەرزان ﮔەرﻣە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕەرە‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑەرھەم دێﺖ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﯿﺴــﯽ“ و ”ﭘﺎﯾﻦ“ی ﺟﮕەرە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەرە و‬ ‫ھەر ﭘﺎﻛەﺗﯿﺎن ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی ﺟﮕەرەی ھەزران ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەرﻣە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”ﻧﮫێﻨﯽ“ ﺟﮕەرە ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨﻦ و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺳﺎﻏﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ رێــﮋەی‬ ‫ﺟﮕەرﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە وەك‬ ‫ﺟﮕەرەﻓﺮۆﺷەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﮕەرﻛێﺸﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟﯚری ﭘﺎﻛەﺗە ھەزراﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑڕەوﯾﺎن زۆر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪ ﻋەﺑﺪوڕەزاق‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێــﺮە و وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺷــەو و‬ ‫رۆژێﻜﺪا ﭘﺎﻛەت و ﻧﯿﻮێﻚ ﺟﮕەرەی‬ ‫دەﻛێﺸــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ ﺑە دوو‬ ‫ﭘﺎﻛەت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛــە ﻣﻮوﭼە ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺟﮕەرەم ﺣەز ﻟێ ﺑﻮواﯾە‬ ‫دەﻣﻜڕی و ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەدەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ﭼەﻧﺪە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﯽ ﭘﺎرەﻛــەم ﻟە ﺟﮕەرەﻓﺮۆش‬ ‫وەرﻧەدەﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧــەك ﭼــﺎوم ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﯿەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼــﺎوم ﻟە‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺟﮕەرەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە ﻧێﻮ ھەوﻟێﺮدا ﺟﮕەرە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێ‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕی ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛڕﯾــﺎران داوای ﺟــﯚری‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ ﺟﮕــەرە دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺟﮕەرەی ﮔﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛڕی‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە رووﯾﺎن ﻟە ﺟﯚرە‬ ‫ھەرزاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺣەﻣﯿﺪ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﯿﺴﯽ“‬ ‫و ”ﭘﺎﯾﻦ“ی ﺟﮕەرە‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەرە و ھەر ﭘﺎﻛەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە ﺑە ”ﻧﮫێﻨﯽ“‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎﻛەﺗﯽ ﺟﮕەرەی ”ﺋﯿﺴﯽ“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﻟــە ﻛﯚرﯾﺎ ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە )دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﻛﺎم ﻛﯚرﯾﺎﯾە(‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆری ﺟﮕەرەﻓﺮۆﺷﺎن ﺋەوە‬ ‫رەت دەﻛەﻧەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑﮕﺮە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺟﮕەرە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ”ﻟەﺑەر ﺑﺎزاڕ“ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾە ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺟﯚرە ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻨە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺗﻮوﺗــﻦ ﺑەرھــەم‬ ‫دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﺎرﮔــەی ﺟﮕەرە ھەﺑﻮو‬ ‫و زۆرﺑــەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو دوو ﻛﺎرﮔەﯾە‬ ‫دەﻧﺎرد‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ وازﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻦ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”ﻧﮫێﻨﯽ“ ﺟﮕەرە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن‬ ‫• ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮ دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﻟێﺪاﻧــﯽ دڵ و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺧﻮێــﻦ ﺑەرز‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫دڵ و دەﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێــﻦ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟەڵﺘەی ﻣێﺸﻚ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫• ژەھــﺮی ﻧێــﻮ دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرە دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﮔەروو‪ ،‬ﻣﯿﺰڵﺪان‪ ،‬رﯾﺨەڵﯚﻛە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﭙەﻻك و ﮔﻮرﭼﯿﻠە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬

‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوە ﻛە ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪،‬‬ ‫دەڵــێ ”ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــەو ﻛﺎرﮔﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎج ﺑﺪزﻧەوە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﮕــەرە ﻟە ﻛﺰی ﻧــەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێ ﻛــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕەرە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑە ﺑەراورد‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﺑە رێﮋەی‬ ‫ﻧﯿــﻮە ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ وەك‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەك ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺳــﺘێ‬ ‫و دووﭘــﺎت ﻟەوە ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﮕەرە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬

‫ﺑە ﺑــڕی ‪ 955‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺟﮕەرە ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺑﯚ ﻧﯿﻮە ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﺑە ﺑڕی ‪ 458‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺟﮕــەرە ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﺎﻏەزی ﺟﮕەرە‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻏەز‬ ‫دەﻛــڕێ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺟﮕەرەی‬ ‫ﭘێ ھەڵﺒەﺳــﺘێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەی‬

‫‪% 32‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕەرە دەﻛێﺸﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك زۆرﺑــەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬رێــﮋەی‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن ﻟە ﻧێــﻮ ﭼﯿﻦ و‬

‫‪% 92‬ی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﻦ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن و‬

‫زۆرﯾﺎن ﺟﮕەرەی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕەرە ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﻛﯚﯾە‪ ،‬دوو ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟە دھﯚك و ﯾەك ﻟە ﺳــﻤێﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق رەواﻧە دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯽ‬

‫ﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺪا ﻛە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 32‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕەرە دەﻛێﺸﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی )ژﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ(‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و ھــەزار ﻛەس‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧە‪ .‬وەك ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن ﺑﺎس ﻟە ﺟﮕەرەی‬ ‫ﺑﺎش و ﺧــﺮاپ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ھەﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﮕەرەﯾەك ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﯿﻞ رەﺷﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﮓ و‬ ‫ھەﻧﺎو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﺟﮕەرەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ و ﻟە زۆرﺑەی‬

‫ﺗﺮی ﻟە ﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﮕەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺟﮕەرە ﺑــە ﺑڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ھەر ﻟەو ﺷﺎرەﯾﺸﺪا داﺑﻤەزرێﺖ‪.‬‬

‫ﻋەزﯾﺰ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەﯾە‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫‪% 43‬ی ﮔەﻧﺠــﺎن )‪ 15‬ﺑــﯚ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵ( ﺟﮕەرە دەﻛێﺸﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫‪ % 32‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪ % 3 ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ‪% 18‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺟﮕەرە‬ ‫دەﻛێﺸــﻦ و ‪% 36‬ی ﻻوان‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺎدە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸەﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﺑەﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن روون‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە ﺟﮕــەرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 300‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎن ﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛــە ﻧﯿﻜﯚﺗﯿــﻦ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻣــﺎدەی ﺗێﺪاﯾــە ﻛــە زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸﺘﺮە ﻟە ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﭼــﻮار ﻣﻠێــﯚن و ‪ 162‬ھــەزار‬ ‫و ‪ 739‬ﻧەﺧــﯚش ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدوە و ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرداﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ‪% 18،9‬‬ ‫ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 231‬ھــەزار و ‪425‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەﺑﻮوە ﻛە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮەﯾﺶ ‪% 19.3‬ی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ھــﯚﻛﺎری ﯾەﻛەم ﺑــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﻧﺎﺳــەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ھەﻧﺎﺳە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﺣەﻣــە ﻧەﺟﻢ ﺟﺎف‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﯚردی ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾﺶ ژﯾﻨﮕە و ھەوای ﭘﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺗــەواوی ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪92 ،‬‬ ‫‪%‬ی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕەرەﻛێﺸﻦ‪.‬‬

‫• ﺟﮕەرە‪ ،‬ﺧێﺮاﯾﯽ ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻟە ﻧێﻮ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە و ﺋەﻣەﯾﺶ دەﺑێﺘە ھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ رەﻧﮓ و ﭼڕﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺴﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎو‪.‬‬ ‫• ﺑە ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە‪ ،‬ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑــە‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘێﯿەﻛﺎن دەﮔﺎت و‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫رەﺷﺒﻮون و ﺑڕاﻧﯽ ﭘەﻧﺠەﻛﺎن‪.‬‬

‫• ژەھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮێ ﺗــﻮێ ﻧێــﻮ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەدان و ﺳــﯿﭙەﻻك‬ ‫دادەﭘﯚﺷێﻦ‪.‬‬

‫• ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﺑﯚﺷــﯿﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋێﺴﻜەﻛﺎن ﺧێﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫• دووﻛەڵﯽ ﺟﮕەرە دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﭘﻮوك‪،‬‬ ‫زەردﺑــﻮون و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دداﻧــەﻛﺎن و ﺑﯚﻧــﯽ دەم‬ ‫ﻧﺎﺧــﯚش دەﻛﺎت و ھەروەھﺎ‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ دەم‪.‬‬

‫• ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺟﮕەرەﻛێــﺶ‬ ‫ﭼێﮋ ﻟە ﺗﺎﻣﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﺷێﺮزاد ﺋێﺰﯾﺪی ﻧﻮێﻨەری ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەری رۆژﺋﺎوا ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻤﺎن ﺑە رژێﻤﯽ ﺋەﺳەدەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺋێﺰﯾﺪی ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕە ﻧﺎدەن ﺋەو‬ ‫ھێﺰەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻛﺎر دەﻛــەن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻓﯿــﺪراڵ ﺑﭽەﺳــﭙێﻨﻦ“ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑە رژێﻤﯽ ﺋەﺳەدەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﻨڕێﮋ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻨڕێﮋﻛﺮدﻧە چ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﻟــە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﻮارێﻜەوەﯾە‪ ،‬چ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاری ﺷــەرم و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑە راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ داﻋﺶ ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﻧﺎوﭼەی ﮔﺮێ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﺎﻧەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ھەﺳــﺘﺮﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗــەواو‬ ‫رووﺧﺎون‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ھێﻨــﺪە ﺑــە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎری ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﯾەوێ دۆﺧﯽ ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺪات؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻛﻮرد ﺗﺮﺳﺎوە‬ ‫و ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺗﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛــﯽ ﺧﯚﺟێــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬

‫ﺋێﻤە ﺑﻮو ﺑە ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺟێﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﮔﺮێ ﺳــﭙﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺟێﯿﻤﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺖ ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﯾﺠێﯿﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﺪاری ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــەو ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮە وەك ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ‬

‫ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ”ﺋەﻧەﻛەﺳە“ ﺗێﯿﺪا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫راﺳــﺘە ﺋەﻧەﻛەﺳەی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 15‬ھێــﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺗﺎ ﺳــێ ھێــﺰ ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧەﻛەﺳە ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەن و ﺣﺰﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ رێﮕە ﻧﺎدەن ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾە ﺑﻜــەن ﻛە ﺋێﻮە ﻧﺎوﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا؟‬ ‫ﺋێﻤــە رێﮕەﯾﺎن ﭘــێ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان دژاﯾەﺗﯽ ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫دەﻛــەن و ﺑڕواﯾﺎن ﭘــێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ زﻟﮫێﺰەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەو ھێﺰەی ﺋێﻮە ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ھێﺰە ﻟە ﺷەڕی دژ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﺧﯚی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫واز ﻟــەو ﻟﻮوﺗﺒەرزﯾﯿــە ﻧﺎھێﻨﻦ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﺘﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻗﺴە ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨــەری ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺴــە دەﻛــەم و‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟە رۆژﺋﺎوا ھەﯾە ﺋەو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﯾﺶ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە دەﯾﺎن ھێــﺰ و ﻻﯾەن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاو و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م رووﻧە ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟەو ﺋەﺟﯿﻨﺪاﯾەی ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟــە رۆژﺋﺎوا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﯾــەدەوە ﺋﯿــﺪارە دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﭘەﯾەدەﯾﺶ ﻟە ﺑەرەی ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ھەﯾە و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ وا دەڵێﻦ؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﺑــە‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەدەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھەزاران ﺷــەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟــە دژی ﺑەرەی ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫و رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەدﯾﺶ‪ ،‬ﺋــەو‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﻛﻮرد ﺗﺮﺳــﺎوە‬ ‫و ﺑــە دوژﻣﻨــﯽ ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﺮﺳێﺖ‬

‫دەﺑێ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻓﯿﺪراڵ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤەوە‬ ‫دەﭼەﺳﭙێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧــە ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋێﻤە دەﻛەن ﺑەوەی‬ ‫وەك ﺗﺎﻛــە ھێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــەڕی دژ ﺑــە داﻋﺶ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ھەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟــە رۆژﺋــﺎوا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﭼﺎوﺗﺎن ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﺗــﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟەﺑــﺎرەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە؟‬ ‫وەك ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻮوﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫دوای ﺑەرﺧﻮداﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێــﻮە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻛﺮد ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮرد ﺷﯚڕﺷــﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺳەرﻛەوت‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕەر‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﺗﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ زﻟﮫێﺰەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەو ھێﺰەی ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ھێﺰە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﺧﯚی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎﯾــﺶ‬ ‫ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن و ﻟەڕووی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە ھــﯚی ﺋــەوەی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾەك دەﻧــﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺸﮫﺎﺗێﻚ ﺑێﺘە ﺋﺎراوە ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛێ ﺑە ﻧــﺎوی ﻛــﻮردەوە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧەﻛەﺳەﯾە‬

‫ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو ﺑﺎزﻧەﯾــە و‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﻤﺎن دەﺧەﻧە ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺷﮕﻮﺗﺮێ ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺑــەرەی رووﺳــﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧﻦ‬ ‫و ﺋەﻣــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﺑــەرەی رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺷﭙﺮﺳــﻢ‬

‫ﺑﯚ دوژﻣﻨــﯽ ﺋێﺮان و رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿــﻦ؟ ﺋێﻤــە ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺑە ﺋﯿﺪارەی ﺋێﻮە دەدرێﺖ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا؟‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾــﯽ ﻟە ﻛێ‬ ‫وەردەﮔــﺮن ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟــەرووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ھێﻨﺪە زۆرﻣﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘە ﻛە رووﺑەری ﺳێ ﺟﺎری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋەﺳــﺘﻮورﯾﻦ ﺑە ﺧﺎك و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺋێﻤە ﻟەرووی‬ ‫ﭘﺘﺮۆڵ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرە‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺑە ﺳــەﺗﺎن ھەزار ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛــﻮرد ﺋــﺎوارەی ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﭼــﻮار ھەزار‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺑەھەزاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺋــەوە دەردەﺧەن‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﻟە دەﺳــە‪‬ت ﻣﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دێﺖ؟‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘە‬ ‫و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﺶ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛە‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﻛێﺸــەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻧﻔﯿــﺪراڵ‬ ‫داﻣەزرێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺑﻮارە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗە دی‪ ،‬ﻛێ ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪،‬‬ ‫وەك ﺋێﺴﺘە ﭘەﯾەدە ﺑە زۆرەﻣﻠێ‬ ‫و ﺗﺎﻛڕەواﻧە ﺋﯿﺪارە دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رێﮕــە دەدەن ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﺒﻦ؟‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﭘەﯾــەدە و ﺣﺰب‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ھەﯾــە و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﺟێﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺑــە چ ﻣەرﺟێﻚ رێﮕە‬ ‫دەدەن ﺋەو ھێﺰەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە رۆژﺋﺎوا ﻛە ﻣەﺷﻘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ژﻣﺎرەﯾﺸﯿﺎن زۆرە؟‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەم ھێﺰە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺟێﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە و ھێڵﯽ ﺳﻮورە‬ ‫و رێﮕەﯾــﺶ ﻧﺎدەﯾــﻦ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھێﺰی دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫ﺑێﺘەوە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺷــەرﻋﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە‬ ‫و ﯾەﭘەژە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھێﺰی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮات داﻣەزراوە‬ ‫وەك ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــە ﻟــەﻻی ﺋێﻤەوە‬ ‫داﺧــﺮاوە و ﺋــەوەی ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەو رژێﻤە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﮕە ﺑە ھێﺰی ﺳــەر ﺑە‬ ‫رژێﻢ دەدەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ھێﺰی ﻛﻮردی دەﻛەن؟‬ ‫ﺋــەوە ﺗﯚﻣەﺗــە ﺋﺎراﺳــﺘەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و رەﺗﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﺑێ ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪراڵ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤەوە دەﭼەﺳﭙێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫”رێﮕە ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو ھێﺰەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮور راھێﻨﺮاون“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وەك ﻛﻮرد ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻨە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە دوای ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێﻮە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮد ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد و ﺳەرﻛەوت‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕەر‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”وەك ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮد واﻗﯿﻌەﻛە ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻟە زۆر ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳەر ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺣﺰﺑێﻜﯽ ”ﺟﯿﺎواز“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪات ﻛە ھــەن و ﺗەﻧﺎﻧەت رووﻧﯽ دەﻛەﻧــەوە‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــەوە و ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی‬ ‫‪25‬ـــﯽ ‪7‬ـــﯽ ‪ ،2009‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ و وەك ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻣﺎﯾــەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪2013‬ﯾﺸــﺪا‪24 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﭼﻮار وەزﯾﺮ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دوو دەﺳــﺘەی ﺑــە ﭘﻠــەی‬ ‫وەزﯾــﺮ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ وەرﮔﺮت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﺋەوان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪ ،‬چ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ چ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان ﻟــە ژێــﺮ ﭘــەردەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑــﻮون و ﺣﺰﺑﯽ ﻣﯚدێﺮن‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺘﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺎرە ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺧەون و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﺗێﺰاﻧەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋەو ﺗێﺰاﻧەی ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬وا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺧﺴــﺖ ﺣﺰﺑێﻚ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟــەرووی ﻛﺎری رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م واﻗﯿﻌەﻛە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــێ‬ ‫ﺗﻮاوەﺗەوە و ﻛێ ﺑە ھەﻣﺎن ھێﺰی‬ ‫ﺟﺎران و زﯾﺎﺗﺮﯾﺸەوە ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻛﺎدرە‬ ‫دﯾﺎرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ وەك ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺗــﺮ ﻟە ھﯿــﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﺪا ﺑەدەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟــە ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﻛﺎدر و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎت و ھەڵﺴﻮوڕاوە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔەﻟﯽ وەك ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫و رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە رادەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻦ و ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻨﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺣﺎﻓﺰ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺑــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــەوەی رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑــە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚڵﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەوان ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﮔــﯚڕان ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧــە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﻤﺎن‬

‫ﻧەھێﺸﺖ و ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﺎ ھەڵﺴــﻮوڕاوێﻜﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺑــﯚ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺗﺎزەﮔەرﯾﯿەﻛــﯽ دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺎﻧەﭘێﺸــەوەی ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻧﺠەﯾە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎدرەی ﮔــﯚڕان ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟەﻧﺎو ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــەوە“‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋــەوەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﺪا رووی داوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە ﻟەو‬

‫ﻣﯚدێﻠە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو ﻟــە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و دەڵێــﻦ‪” ،‬ﮔــﯚڕان ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾــﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان ھەﻧــﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــە ھەﯾﻜەﻟــﯽ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وەك ژوور و ﺑﺎزﻧە و ﺟﭭﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ھەر ﻟــﻖ و ﻣەڵﺒەﻧﺪ و ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎودێــﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەك ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد واﻗﯿﻌەﻛــە ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟــە زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯽ دووﺑﺎرە ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔﺮێﺖ‬

‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫”ھێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺗەڕ دەﺧﯚن و ﻟە وﺷﻚ دەﻧﻮون“‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨــە ﻟە ھێﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﯿﺮێﺖ ﺑەوەی ﺋەوان ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑەﺷێﻚ ﻟە دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ و ھەﻣﯿﺸــە رووی دەﻣﯿــﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋەﻣە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ”ﻧﯿﮕەران“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑە ھەﻧﺎﺳەی‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪان و‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻧەﺑﻦ ﻟەم‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫”ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﻧەرﻣﺘــﺮە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎدر و ﺋەﻧــﺪام و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮەﻛەﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟێﺪوان دژی ﺣﻜﻮوﻣەت دەدەن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دەدزﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەوان‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺎن ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەدا ھەﯾە‬ ‫و ﺑەﺷﺪاری ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾﺶ دا‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە وا ﻗﺴە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺧﯚﯾــﺎن دەﺧەﻧە‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸــە ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ھێــﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﺎﯾەت ﺋەوان ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺣﻤــەد ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑەﮔﺸــﺘﯿﺶ ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەوڵﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەدەن و ﭼەﻧﺪان ﭘڕۆژەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وای ﻟــێ دەﻛﺎت ﺑڵێــﻦ‪ ،‬ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوە و ھەڵﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ھێﺰ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی ھەﻣﺎﻧە‬

‫ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەن ﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و دەﺑــێ ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟــەوە ﺗــێ ﺑﮕــەن ﻛــە ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەو رووەﯾﺸــەوە‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻧــەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻧەدزﯾﻮەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھێــﺰی ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮون ﻟە‬

‫ﻓﺎزڵ ﺑەﺷﺎرەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو ھێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە وا ﻗﺴە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧەﻧە دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻧەدزﯾﻮەﺗــەوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 16‬ﻛﻮرﺳــﯿﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــێ‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺳــﯚران ﻋﻮﻣەر‪،‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ھﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە و‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﻣــەر زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھێﺰێــﻚ ھەﯾــە ﭘێــﯽ واﯾــە‬

‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵــﯽ ﻣﯿﻠﻠەت‪ ،‬راﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە و دەڵێــﻦ دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑێ دەﻧﮓ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە‪ ،‬ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ھێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛەوﺗﻮون‬ ‫و ”ﻟە ﺗەڕ دەﺧﯚن و ﻟە وﺷﻜﯿﺶ‬ ‫دەﻧﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳەﻻم ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ھێﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟــە ﭘەراوێﺰدا ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە دەردەﻛەون و ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﻦ ﺗﺎ ﻟــەو رووە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺣﺰﺑە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوە ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﭼﯚن ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋــەوەش رووﻧە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼــﯽ روو دەدات و ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﺗەڕ‬ ‫ﺑﺨﯚن و ﻟە وﺷﻜﯿﺶ ﺑﻨﻮون“‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﺳﯚزان ﺧﺎڵە ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮێﺮﯾﯽ دەوێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــﯚزان ﺧﺎڵە ﺷــەھﺎب ﻛﺎدری دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ زووە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜە‬ ‫ﻓﺮەوان ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﭘێﯽ واﯾە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺑﻮێﺮﯾﯽ دەوێﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ھەڵەﯾە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون و ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮا ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەش ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺷــەھﺎب ﻛە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە روو‬ ‫ﻛە ھــﯚی ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺗێڕواﻧﯿﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛە ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﺑﺎﺑەت‬ ‫و ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜە ﻓــﺮەوان ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــە دﯾﺪی ﺋێﻮە چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەك ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛــە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜە ﻓﺮەوان ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﻟە دوای ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟەﻧــﺎو ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺋــەم ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی ﺋــەوەی ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺷێﻮازی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەم دۆﺧــە ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮێﺘەوە؟‬ ‫دۆﺧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻗﺴە ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﺷــێﻮازی ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬

‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵە ﺑەھێﺰەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەوە ھەﯾە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــە ﺑەﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑــەوە دەﻛﺮێ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻜەوە داﻧﯿﺸــﻦ و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﭘێﻜــەوە ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧــﻦ ﺷــێﻮازی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە ﭼــﯚن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ چ ﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ وەزارەﺗێــﻚ دەﻛﺮێﻨە ﯾەك‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن دێﻨە ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛێﺸە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗێﯿﺪان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋــەوە دەرﻧﺎﺧﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺋەﮔەر ﺋەو ھەﻣــﻮو ﭘﺎراﻧەی ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮازە ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــە ﺑەھەدەر‬ ‫ﻧەﭼﻮواﯾــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرەی ﯾەدەگ ﺑﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧێﻜﯿــﺶ ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە دواﺟــﺎردا ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ھــەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻟەم رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﮔﺮێــﯽ ﯾەﻛــەم ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧــە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎڵــە ﻻوازەﻛﺎن و‬

‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﺪن ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗێڕواﻧﯿﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚی ﺑﺎﺑەت و ﭘﺮۆﺳە و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑەوە ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑــﻦ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە دەرەوە ﺗﺎ ﺋەو ﻻﯾەﻧە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دوو ﺳێ ﺗﺎ ﭼﻮار ﻻﯾەﻧﯿﺶ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬دەﺑێ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون‬ ‫دوژﻣﻨﺪارێﺘــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‬

‫و ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھەﯾە و ﺣﻜﻮﻣﺪارﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر رەش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗﻨە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋــەم دۆﺧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨە‬ ‫ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑەش ﺑﻜــەن ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﺑﻮو‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و رەزاﻣەﻧــﺪ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻦ ﺑــەوەی ﺋەﻣــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼــﻮون ﻟەم دۆﺧە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ واﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەوڵ ﺑﺪەن ﺳــێ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﺑﻜەن‬ ‫و ﭘێﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺋەﻣە ﭘڕۆژەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋێﻤەﯾە و ﺋــﺎرەزوو‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺋێﻮەﯾﺶ ﺑەﺷــﺪار ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺳێ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮ رازی ﻧەﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳێﺒەر دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑێﺖ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﭘێﻜــەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫دەرﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑێﯿﻨە ﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋێﻮە ﺋﺎﮔەدار ﺑﻦ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ھێﻨﺪە ﺑەرﺑــ‪‬وە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﻜﯚڵﯿﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻮوﯾــﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێ دەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دۆﺧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە زاڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەوەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﺪرێﻨە‬ ‫دادﮔە ﺟﺎ ﻟــە ھەرﭼﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻦ و ﻟــە ھــەر ﭘﻠەﯾەﻛﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗێﻜﯿــﺶ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗێﯿﺪا ﺗەﺷــەﻧە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەن و رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫داﻣــەزراوە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪەﻛﺎن‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧــە ﺑﻜەن ﻛــە دەﭼێﺘە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻣەرﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ھــەر زاﻧﯿــﺎری و راﭘﯚرﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺪرا راﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەﺳــەر ھــەر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛە ﺑﺨﺮێﺘە‬

‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﺑﺎرەی ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫داﻣــەزراوە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەوە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎر دەدۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان دەڵێــﻦ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻛەﺳــﯿﺶ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و دەزﮔەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر؟‬ ‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺗﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭘڕۆژەی ﺗەواوت ھەﺑێﺖ و‬ ‫دﯾﺪی رووﻧــﺖ ھەﺑێﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗێــﻮە ﮔﻼون‪ ،‬ﻟــە دﻧﯿــﺎدا‬ ‫ﺟﯚرەھــﺎ داﻣــەزراوە ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺮێﺖ و راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ دۆﺳﯿەﻛە ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫ھەﻣﯿﺸــە دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە زاڵ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑەﺳەر ﺋەوەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﺪرێﻨە دادﮔە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺋێــﻮە ﻟێــﯽ ورد‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫واﯾە ﺑەﭼﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﺪا ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺨﺮێﺘــە روو‪ ،‬ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋێــﻮە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑــە چ‬ ‫ﻛﺎرێﻜەوە ﺳــەرﻗﺎڵﻦ‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزی‬

‫ھەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫و ﺷــێﻮازی ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﯾﯿەﻛەﯾﺶ ﻟــەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ژﻣــﺎرەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﺖ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑــە ھــەدەر دراوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﺎراﻧــەی ﺑەم ﺷــێﻮازە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﺑەھەدەر ﻧەﭼﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرەی ﯾەدەگ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺑە ھەدەردان ھەﯾە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺑﻮێﺮاﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺑﻮێﺮاﻧە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﻣەرﺟﯿــﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەری ﺳــﺎغ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﯚﺳــﺖ و ﺷﻮێﻦ و‬ ‫ﭘﻠــە و ﭘﺎﯾەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺎن‬

‫چ ﻛﺎرێﻜﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﻟە ﻧﺎو ﯾﺎن‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﻧﺪە ﻟە ﺷﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎڕووق ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﺷــەش رۆژ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەم رۆژی ‪ 9‬ﺳەﻋﺎت‪ ،‬ژﻧێﻜﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟە ﻣﺎڵ داﻧﯿﺸــﻢ و ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺸﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﯾەﻛێﺘﯽ ھەر ﻛﺎرێﻜﻢ ﭘێ‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯿﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﭘێــﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﭘﯚﺳﺘەﻛە ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﺋێــﻮە ﺗێﯿﺪا ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ھەڵەﯾە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەش ﺑﻜەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﻧﺪە ﻟە ﺷﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻓﺎڕووق ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﻢ‪ ،‬ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﺷەش رۆژ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەم رۆژی ‪ 9‬ﺳــەﻋﺎت‪ ،‬ژﻧێﻜﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟە ﻣﺎڵ داﻧﯿﺸــﻢ و ﻓێﺮی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺸﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﻢ ﭘێ ﺑﺴﭙێﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯿﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﭘێﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﺑێﺖ و ﺑﺰاﻧﻢ ﭘﯚﺳﺘەﻛە ﭼﯿﯿە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 15‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ‪ 20‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە‪ ،‬ﭘەﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋەو ﻣﺎدەﯾە دەﺑێ ﻟە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و دوای ﺋەوەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻻری ﻧەﺑﻮو و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر دەرﺑڕی‪ ،‬ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ھەزار ﺗﯚن ﭘەﯾﻨﯽ ﺧﺮاپ ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﺋێﺮان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وێﺮان دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺟــﯚرە ﭘەﯾﻨێﻜﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑــە ھﯚﯾەوە ﻟەﻧﺎو ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دەﺑێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە ﺑﻜﺮێ ﻛە ﭘەﯾﻨە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛەﯾﺎن ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺨەﻧە ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻨــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟەوەی ﺟﯚرە ﭘەﯾﻨێﻚ ﺑە ھەزاران‬ ‫ﺗﯚن ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺑەرھەﻣەﻛﯿﺎن ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑە ”ھــەزاران ﺗﯚن“‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﻨە ھــﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوە و ھــەزاران‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺶ ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧە و ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬

‫ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‪ ،‬ﭘەﯾﻨەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣەﺳێﺮ‪ ،‬ﺷﺎرەزوور‬ ‫و ھەوﻟێﺮ ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﻨەﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﻟــە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ .‬دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘەﯾﻨەﻛە‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺟﯚری ﻧﺎﯾﺘﺮۆﺟﯿﻦ‬ ‫و ﻓﺴــﻔﯚڕە‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی ﺋەوەی ‪ 18‬ﺑە ‪ 46‬ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﺑە ‪ 7‬دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘەﯾﻨە ﻛە ﻧﺎوی ”داپ“ـــﻪ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ زەوی و‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺸﯽ ﻟەﻧﺎو ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دەﺳــﺖ ﻧەﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﭘەﯾﻨــە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــە ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﺧەت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﻨە ﺑــە رێﮕــەی ﻗﺎﭼﺎغ‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەزارەت‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨــە ﻧﺎوەوەی ھــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﭘەﯾﻨێﻚ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯚﻧﯿــەی ﭘەﯾﻨەﻛە ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾــە ﻟە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﻨە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘەوە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻨەﻛە ﻟە ﻛﺎم ﺳﻨﻮورەوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﺟەﻣــﺎل ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﺟەﻣﺎل‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﭘەﯾﻨە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ و ﺑە ﺟﯚری‬ ‫”ﺑــﺎش“ ﻧــﺎوی دێﻨــێ‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﻨەی ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛەﯾەﺗﯽ ﻛە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﺟەﻣﺎل‪:‬‬

‫”ﺑە ﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﻨەﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋــەو ﭘەﯾﻨە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوردەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﻨەﻛە ﻟە‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 15‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ‪20‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە‪ ،‬ﭘەﯾﻨــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎدەﯾــە دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و‬

‫دوای ﺋەوەی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻻری ﻧەﺑــﻮو و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە دەﺑێ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە ﺑﺪرێﺘە دادﮔە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺳــﺎغ‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻛە ﭘەﯾﻨەﻛەی ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺑــە رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دان ﺑە ﺟــﯚری ”ﺧﺮاپ“ی ﭘەﯾﻨە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛــە دەﻧێﺖ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”دەﺑێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘەﯾﻨەﻛــە‪،‬‬ ‫ھــﺎوردەﻛﺎری‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رﭼەﺷﻜێﻨﯽ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێﻨە‬ ‫دەرەوە و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەر و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻧێﻚ‬ ‫ﻗﯚڵــﯽ ﻟە ﻛﺎرﻛــﺮدن ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە‬ ‫و دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــەروﭘێﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼﻮار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﺮ و دوو ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛە داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺷەﺷﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەﺷﺘﯽ ﺷەو‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ زۆری ﻟــە دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ”ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑﻮوم و ﺟﺎر ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﮔﯿﭙەم دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﻢ زاﻧﯿﻮە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە“‪.‬‬

‫ھﺎوﺳەری ﺗﺎرا ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺷێﻮەﻛﺎرە‬ ‫و وەك ﺗــﺎرا ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺪا ھــﺎوﻛﺎر و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە رۆژاﻧﯽ ﺑﺎران و ﺳەرﻣﺎدا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەروﭘێﺨﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺗــﺎرا دەﻛــەن‪ .‬رێﺴــﺘﻮراﻧﺘە‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿەﻛەی ﺗﺎرا رۆژ ﺑە رۆژ‬

‫رﻣێﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺧەڵــﻚ ﻟە ﻣﺎڵــەوەڕا‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺳــەروﭘێﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﻛەن و داوا دەﻛەن ﺳەروﭘێﯽ‬ ‫ﺳەﻓەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎرا ھــﯚﻛﺎری داﻧﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾە ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺎن ﺑڕﯾﻮە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻗﯚڵﯿﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛــﺮدن ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە‬

‫ﺗﺎرا ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵەوە ﺑﻮوم و ﺟﺎری‬ ‫وا ھەﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﻣﯿــﻮان ‪ 50‬ﮔﯿﭙەم‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﺎﺷﻢ زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەكﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬

‫و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑڵێــﻦ ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫رۆژی ﺗەﻧﮕﺎﻧەدا دەﺗﻮاﻧﻦ رۆڵﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺳــﯚزان ﺋــەو ﻛﭽەﯾە‬ ‫ﻛە ھــەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺣەزی‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺸــﯽ وەرﺷــە و ﻓﯿﺘەری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاﻛەی رۆژاﻧە ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺣەزی ﭼﻮوەﺗە ﺋﯿﺸەﻛە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﺎوﻛﺎری ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛەی‪.‬‬ ‫ﺳــﯚزان ﻋەزﯾﺰ ﻛــە ﺗەﻣەن ‪21‬‬ ‫ﺳــﺎڵە و ھــﺎوﻛﺎت ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــە‪ .‬ﺋــەو‬

‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان رەﮔەزی ﻧێﺮ و ﻣێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽــە زۆر ﺟﺎر ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﯿــەوە‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟێ ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ‬ ‫ﮔﻮێﺪان ﺑەو ﻗﺴﺎﻧە ﺑەردەوام ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺸــەﻛەی و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺋﯿﺸــەﻛەی دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــﯚزان دەﺧﻮازێ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ .‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﯚﻓێﺮی ھەﯾە‬

‫و ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھەﯾــە ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﺧﯚی‪،‬‬

‫ﭘەﯾﻨێﻚ وەك ”ﺗﯿﺰاب“‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺳــﺎدﻗە‪ ،‬دەڵێ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋــەو دەﭬەرە‪ ،‬ﭘەﯾﻨە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔەﻧﻢ و ﭘﯿﺎزی‬ ‫ﺗەڕ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــە دوای ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻨەﻛە ﻟە ﺟﯚری ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﻨەی ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ زەوﯾﯿەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و دواﺗﺮ دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە وەك ”ﺗﯿﺰاﺑــە“‪ ،‬ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﻮوﺗێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دوو ﺗﯚﻧﯽ ﻟەو ﭘەﯾﻨە ﻛڕﯾﺒﻮو‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی ﺗــﯚن و ﻧﯿﻮێﻜﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎﺑــﻮو‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ھــەر ﺗﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻨەﻛە ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﻧێﻮان ‪ 650‬ﺑﯚ ‪700‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرداﯾە‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەﯾﺸﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫رۆژاﻧە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎوﻛﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫دووﻛﺎن و ﺋەوﯾــﺶ ﺣــەز ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻓێــﺮی ﻛﺎری ﻓﯿﺘــەری‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽــە ﺧﻮازﯾﺎرە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﻓﯿﺘەرێﻜــﯽ ﺑــﺎش و‬ ‫وەرﺷــەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺷــﯚﻓێﺮە ژﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻧــﺎن و ﻛﭽــﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻧﯿﻮەی ﺑﺎری ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺳــﻮوك ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣەڵﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺋﺎواﺗەﺧــﻮازم ﺑﺒﻤە ﻓﯿﺘەرێﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫وەرﺷەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك – ﻧەوزاد ھﻠﻮوری‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەو ﻛﺎرە ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮێﭽێﺘﯽ و زۆرﯾﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﻔەدﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺷــﺎری دھﯚﻛــە و‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮێﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻛﺮێﭽﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔەڕاﻣەوە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﮔەورەی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋەﻣە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ب ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‬

‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی دھﯚﻛــە‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋەواﻧەﯾــﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺑــﻮوك و‬ ‫ﺧەﺳــﻮو زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﻟــەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻛــە ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫رووﺑەڕووﻣــﺎن‬ ‫داراﯾﯿــەوە‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷــێﺰادە ﺷﺎرەزای‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧــە ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﺋەرێﻨــﯽ‬ ‫دەزاﻧــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧێﻮ ﺧێﺰاﻧﯽ ﮔــەورە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺋەرێﻨﯽ ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ ﻛﺮێﭽــﯽ و زۆری‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻧێﻮ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﮔــەورە‪ ،‬واﺗە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻧێﻮ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧێﺰاﻧەی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەوان‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾــﺎن داوە و ﺋەﻣــە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺧێــﺰان ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻧــﻮێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەو‪،‬ە ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤەدا ﭼەﻧﺪە ﺧێــﺰان ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﻛــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯿــﺶ ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و دەﺑێ ﺑەردەوام ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەوام ﺗﻮوﺷﯽ رۆژە رەﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑێﺮﯾﭭﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ ﻟــە ”رۆژە رەﺷــەﻛﺎن“‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﺧﯚی و ﺧەﺳﻮوی‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨــەوە و‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫دڵەڕاوﻛەی ﻛﺮدووە و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا دەژی‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﺑە ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەرووﻧــﯽ داﻧــﺎوە و ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی‪” ،‬زۆر ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﭘﯿﺎوەﻛــەم ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎوێﺮم ﺳەﯾﺮی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻢ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﺳــﯚزان ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛــەی ﺧﯚﯾــﺎن دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھــەر ﻟــە ﻣــﺎڵ دڵــﯽ‬ ‫داﻧﺎﻛەوێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە ﮔﻮﺗەی ژﻧە‬ ‫ﺧەﻣﺒﺎرەﻛەی ”ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھەر ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﺎﺗــە‪ ،‬ﺗﺎ وای ﻟێ‬ ‫ھﺎت ﻟــەم ﻣﺎوەﯾەدا ﻛڕﯾﺎرێﻚ ‪100‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎری ﻟــێ دزﯾﺒﻮو ھەر‬

‫ﻧەﯾﺰاﻧﯽ ﻛێﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داواﻛﺎرم‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎڵەوەدا‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە دەوری ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻦ و واز‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺷــﻜﺎﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ و ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮون‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ھﺎوﺳــەران ﻛەم ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛــەن ﭘێﻜــەوە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫”ﻻﯾــﻚ و ﻛﯚﻣێﻨــﺖ“‪ .‬ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺷﻜﺎﻛﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ زﯾﺮەك ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺳەردەم‪” ،‬ﺷێﺮازەی ﺧێﺰان ﺗێﻚ‬ ‫دەدا و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﺳەﯾﻔەدﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳــﺎڵە ﻛﺮێﭽﯿﻢ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺪەم‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ دەﯾــەوێ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛــەی ﭼــﯚڵ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺧەﺳــﻮو و‬ ‫ﺧەزووری‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻣێــﮋوو ﺑﯚ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺳــﺘەﻣﻜﺎرە و ﻧﺎﯾەوێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﺧێﺰاﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن دەﭼﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧە ﮔەورەﻛﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫و‬ ‫ﻛێﺸــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەر ﮔــﯚی زەوی‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺷﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﭼﯿﺘﺮ ﺋەوان ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رۆژێﻚ ﻟە‬ ‫رۆژان ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ﺋەوان ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﺷــﺘە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛﻮﺷﺘﺎر و ھەروەھﺎ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺳــﻜﯿﺎن ﺑﺮﺳﯽ‬

‫ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﺋەﻣــە ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەر ﻛەﺳێﻜﻦ‬ ‫و ﺋەو دەﺳﺘە‪‬ﺗﺪاراﻧەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋەم دوو ﺷــﺘە ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ واز ﺑێﻨﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن رێﮕەی‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟــەم دوو ﺷــﺘە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺷــەڕی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوﻧــە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﮋەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم ﺑﺒێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دادﮔەی‬ ‫ﺗێﮫەڵﭽﻮوﻧــەوەی دھــﯚك‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‪،‬‬ ‫‪ 973‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ‪10‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 475‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ھەر ﻟەو ﺷﺎرە و ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ 15 ،‬ھەزار و ‪ 11‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾــﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺋەو دوو ﺳــﺎڵە ﺑەراورد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەردەﻛەوێ ﻛە رێﮋەی‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑە‬ ‫ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎڵﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 30‬ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫دوو ﻛەس ﺧەرﯾﻜﻦ ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺳــﺎرد دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﺑێ‬ ‫و دواﺟﺎر ﻣﺎﻧﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻛﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑﺎوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ھەﯾە و‬ ‫ﭘەروەردەی دروﺳــﺘﯽ ﻧﺎدرێﺘێ‬ ‫و دەﺑێﺖ ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪” ،‬ﻣﻨﺪاڵ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە ھەﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ دەدەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫دادﮔــە و ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ زاﻧﯿــﺎری ﺗەواو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘە وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﻔەدﯾﻦ ھــﺎدی ﻛــە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرێﻜــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮە وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻛﻮدەﺗــﺎ ﺑەﺳــەر ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨــەردا‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە‬ ‫”ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺋﺎﻣێــﺮی زﯾﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻣﺮۆڤ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﻮی ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﺧــﺮاپ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﺑەﻛﺎرھێﻨــەر ﺑە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و زۆرﺟﺎر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دێﻨــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭼﺎﺗەوە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺧێــﺰان ﺧێﺮاﺗﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧە“‪.‬‬

‫ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 16‬ﺳــﺎڵە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵﯿﺸــە زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ زﯾﺮەك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﮔەﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی ﻟێ‬

‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧەوە ﭘڕ ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎ ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوﺳەراﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﻛێﺸﺎﻧەدا‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺳــﻮودی ﮔەورەی ﺑە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﭼﺎت ﺟێﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر دوای ﺳــ‪‬و و ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻦ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛە و‬ ‫دووان ﻟە ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳــەرﯾﺎن ﺧﺴﺘە ﺳــەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ وەك ﺋەوەﺑــﻮو ﻣﺎڵەﻛە ﻛﺎﻓێ ﺑێﺖ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ھەرﯾەك ﻧەﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻛﻮردە ﻛە زۆر ﺣەزی ﻟە‬ ‫ﺑەﺳەرﻛﺮدﻧەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺑێ ﺗﺎﻗەت ﺑﻮوە ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﻗﺴــەی ﺧﯚش و‬ ‫ﺑەﺳەرﻛﺮدﻧەوە ﺗەرﺧﺎن ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ھەﻣﯿﺸە دوای ﭼەﻧﺪ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم دەﭼﻨە ﺳــەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕی ﺟﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻧەرﯾﺘــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﺷــێﻮێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧــەی ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﯚن‪.‬‬ ‫ﺧەﻣەﻛەی ﺋــەو ﭘﯿﺎوە رەﻧﮕە ھﯽ‬

‫زۆر ﻛەﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑێ‪ .‬ھەر ﻟە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﮔێڕاوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ”ﺑە ﭼﺎت ﺑە ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻣﯿــﻮەم ﺑﯚ ﺑێﻨــە“‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﺳﺎردی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧێﺰان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺋەو‬ ‫ﮔﻮڕوﺗﯿﻨەی ﻧەھێﺸﺘﻮوە ﻛە ﺟﺎران‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺋﺎزاد ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫رەﻓﯿﻖ ﻧﻮوری ﺣەﻧﺎ‪:‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ھﺎوﺳەران‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەڕووﺧێﺖ‬ ‫ﻛەوﺗــەوە ﻛە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا وێﻨەﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و دواﺗﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﭙﺎرێﺰن و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫رەﻓﯿــﻖ ﻧﻮوری ﺣەﻧﺎ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋﺎڵﻮودە ﺑﻮوﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﭘێــﯽ واﯾە ﻟەرووی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﺷﻜﺴــﺖ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﻧﺎ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳــەران ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫رووی دەرووﻧﯿﯿەوە دەڕووﺧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەدوای ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧێﻜە ﺑە ﺑێﺰارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜــﻮژ‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ دەرووﻧــﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﺎوك و ھﺎوﺳەران ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە و ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﺧێﺮا ﻛﺮدووە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرت ﻛﺮدووەﺗەوە و زۆر ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەﺗﺎب ﻋەزﯾﺰ ﻛە ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ واﻧــە دەڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو ﻛە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪” ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك“‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ھﺎوﺳــەراﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺑﻮوەﺗە ھﯚی دڵﭙﯿﺴﯽ‬ ‫و ﻻوازﯾــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﻟە ﻧێﻮان ژن و ﻣێﺮد‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێ‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫رێﻜﯽ دەﺧﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻗﺴــە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﻟە ﯾەك دوور دەﻛەوﻧەوە‬ ‫و ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“‪.‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺟێﻤﺰ دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﮔەﻧﺞ‬

‫ﺋ‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫اﻧ‬ ‫ە‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ە‬ ‫ﮔ‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮون‬

‫ﺟﯿﻤ‬ ‫ﯽ ﻟﯽ ﻛﺮﯾﻮﯾﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەی ﻛﭽﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﺟﯿﻤــﯽ ﺋێﺴــ‬ ‫ﺘە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 17‬ﺳــﺎڵە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺋەﻣﺴــ‬ ‫ﺎڵ ﺑﺒێﺘە ﻧﻮێﻨەری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ رﻛﺎﺑەرﯾﯿ‬ ‫ەﻛﺎﻧﯽ ”ﯾﯚرۆ وﯾــﮋن“‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾــە و زۆر ﺣەز ﺑە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ژاﭘ‬ ‫ﯚﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەو ﻛﭽە ﮔەﻧﺠە‬ ‫دا ﻛە وەك ﻧﻮێﻨ‬ ‫ەرﯾــﺎن ﻟە رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚرۆوﯾﮋﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﻨﺎ‪،‬‬

‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯿــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪ ،‬ﺳــەﻣﺎﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧــەر و ﺋەﻛﺘەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎژﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘــﯚپ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﻟە ﻧﺎو رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻠــەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪39 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﻧە ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺧەﻣﯚﻛﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو و ژﻧﺎﻧﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎودارﯾﯽ ﺟێﻤﺰ دﯾﻨﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﺑﯿﺮە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟــە دەﯾەی‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ ﻟە‬ ‫‪ ،1950‬ھێﻤﺎی ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫دەﯾــەی ‪،1980‬‬ ‫ﻣێﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮ ﭼەﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤێﻜﺪا رۆڵﯽ‬ ‫ﺟﺎﻛﺴﯚﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎدۆﻧﺎ و ﻣﺎﯾﻜڵ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی دەﮔێڕا‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻧﯿﻨــﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ﭘﯚپ ﻛە ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ورەی ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻟەو ﺳەردەﻣەدا و ﻟە‬ ‫ﻟــە دوای ﺷــەڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫‪1960‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەرﻛەوت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺟێﻤﺰ ﻟە‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھﺎﮔﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ”رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕێﻜﯽ دەﮔﻤەﻧﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەھەﺷﺖ“ و ”دێﻮ“‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك و‬ ‫ﮔێڕا‪ .‬ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮە ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺑە‬ ‫ﻟەواﻧــە ”ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﯾﺎڵ“‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 24‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫رادەﯾەك ﻧــﺎودار ﺑﻮو ﻛە‬ ‫و ﺑە ھــﯚی رووداوی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻛﭽﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫وەك ﺋەو ﻣﻜﯿﺎﺟﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫دەﻛﺮد و ﺗەﻧﻮورەی‬ ‫ﻛﻮ ر ﺗﯿــﺎ ن‬ ‫دەﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺑﯿﺒەر‪،‬‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬

‫ﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﮔ‬

‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﺗەﻣەن ‪ 22‬ﺳﺎڵەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﺪا ﻧﺎودارە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚی ﻟە ﯾﻮﺗﯿﻮﺑﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺟﺎﺳــﺘﻦ ﺑﯿﺒەر‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەﮔﻮﺗەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ”ﺋﺎﺷﺮ“‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺷێﻮەی ”ﺋﺎر ﺋەﻧﺪ ﺑﯽ“‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪” .‬ﺋﺎﺷﺮ“‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﺒەردا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻣەﻧﯽ ‪14‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﯾەﻛەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋەو ﺑە ﻧﺎوی ”ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﻦ“‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن داﻧەی ﻟێ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا‪.‬‬

‫ﺋﺎراﻣەﻛە‬

‫ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﺳﻮﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺳەﻣﺎﻛﺎری ﺟﻮان‬

‫ﺋەﻟﭭ‬ ‫ﯿﺲ ﺑﺮێﺴﻠﯽ‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺳێﻜﺲ‬

‫ﺋــەو‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳەﻣﺎﻛﺮدن و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆڵ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺳەﻣﺎی ﭘﯿﺲ“ ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﺑەرھەم ھﺎت‪ ،‬ﻧﺎودار ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑﻮو ﺑە ﺋﺎواﺗﯽ ھەﻣﻮو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﺸﻮوداﻧﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻣﺎی ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﺳــﻮﯾﺰی ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺳەﻣﺎی‬ ‫ﭘﯿﺲ“دا‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو ﺋەﻛﺘەر‪ ،‬ﺳــەﻣﺎﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 57‬ﺳﺎڵﯿﺪا و ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەوە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫ﺋەﻟﭭﯿﺲ وەك ﺟێﻤﺰ‬ ‫دﯾﻦ ﻧەﺑﻮو و ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ ﻟە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﮔەﻧﺠــﺎن ﻧەدەﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋەﻟﭭﯿﺲ ﻟە ﺳێﻜﺲ و ”راك‬ ‫ﺋەﻧﺪ رۆڵ“‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــەﻣﺎی ﺋەو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﭽﯽ ﺑە ﺟﻮوڵە دەﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑە ﻣﯚڕاﻟــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷــێﻮەی ﻛﺎری ﺋەﻟﭭﯿﺴﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﯿﯚ‬ ‫ﯚﻛ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫‪‬ن‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫ﯽﻣ‬ ‫راﻛ‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫”ﺗﯚﻛﯿــﯚ‬ ‫ھﯚﺗێــﻞ“ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ ھﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ دڵــەوە ھﺎوار ﺑﻜەن‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرووی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە‪ ،‬ﯾــەك ﻟە ﮔﺮووﭘــە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬

‫ﺗێﻞ‬ ‫ھﯚ‬

‫ﺑێﺘﻠ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ە‬

‫ﺘﺮﯾﺖ‬

‫كﺳ‬ ‫ﺑە‬

‫ﻟﺰ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﯚ‬ ‫ﺲ ﭘﯿ‬

‫ﺳﯿﻜ‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑێﺘﻠە ﻛﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮووﭘێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﮔەﻧﺞ ﻟە‬ ‫دەوری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺟﺎن‬ ‫ﻟێﻨﯚن‪ ،‬ﭘــﯚل ﻣەك ﻛﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺟﯚرج‬ ‫ھﺮﯾﺴــﯚن و رﯾﻨﮕﯚ ﺳــﺘﺎر‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟﯿﭭەرﭘﻮوﻟــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون و ﻟە‬ ‫دەﯾەی ‪ ،،1960‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺑێﺘﻠەﻛﺎن ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫”ﭘﺎﻧﻚ راك ﺳﯿﻜﺲ‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺘﯚﻟﺰ“‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺪەن داﻣــەزرا‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە‪ ،‬ﺑە ﺗــەواوی دژی ﻧەرﯾﺘە‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺎن ﺑــﻮون و ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەﺧﺴﺘە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬زۆرﺑــەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑە ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ دەھﺎت‪” .‬ﺳﯿﺪ وێﭻ“ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە دوای ﺋەوەی ﺑەھﯚی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋەی زۆر ﻟە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەری‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾﺰ‬

‫ﻟە‬ ‫دەﯾــەی‬ ‫‪،11 9 9 0‬‬ ‫ﺷــێﻮ ە ﯾە ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﻧێﻮ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑە ﺑﺎو‪ .‬ﻟەو ﺷێﻮە‬ ‫ﺑــﺎوەدا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮووپ ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺑﯿﻨەران‪ ،‬ﺳەﻣﺎﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾە‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﺎﯾە‪” .‬ﺑەك ﺳﺘﺮﯾﺖ ﺑﯚﯾﺰ“‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟەو ﺷێﻮە ﻧﻮێﯿەدا‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺑە ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧــﺎودار ﺑﻮون‪ .‬ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪130‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺟــﺎر ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــڕاوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ڵﮕە‬ ‫ﯚﻣە‬ ‫ﯽﻛ‬ ‫ەراﻧ‬ ‫ﻻد‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ژن"‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ژن و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھێﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺑڕوا ﺗەھــﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﯾەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺖ و دەرھێﻨەر ﺑڕوا‬ ‫ﺗەھﺎ ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪The :‬‬ ‫‪ Best wife‬ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ژن“‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤە ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﻛﺸﻦ دراﻣﺎﺗﯿﻜە و‬ ‫ﻣﺎوەﻛەی ‪ 90‬ﺧﻮﻟەﻛە‪ ،‬ﻟە ‪ 7‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﻓﯿﻨﻼﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻛﺘەر و ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﻛﻮردی و ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿە‪ .‬رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺳــﺎﻣﺎن ﺷــەوﻛەت و ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ‪ 2013‬ﺳــەﺣەر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪ 20‬ﺋەﻛﺘەر و ‪ 150‬ﻛﯚﻣﺒﺎرس ﺑەﺷﺪارن ﺗێﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە ‪65‬‬ ‫‪%‬ی ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وێﻨەی دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2015‬ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ دەرﻓەت‬ ‫ﻧەڕەﺧﺴــﺎ‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺳەرووی ‪ 100‬ھەزار دۆﻻرە‬ ‫و ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﻣﻦ و ﺳﺎﻣﺎن ﺷەوﻛەت ﺑﻮدﺟەی ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎس ﻟە داﺑڕاﻧﯽ ژن و ﻣێﺮدێﻚ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜەوە ﻟێﻚ دادەﺑڕێﻦ‪ ،‬دﯾﺎﻟﯚﮔەﻛﺎن ﺑە‪ 7‬زﻣﺎﻧە و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿە و ژێﺮﻧﻮوﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﯚرس ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳە دەرھێﻨەری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺎوەی ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎ و دەرھێﻨﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڵێﻨﯽ دا ﻛﺎری ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑﯚ ﻧەورۆز ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەر ﺧەﯾﺒەر رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ دا ﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﺳــﺮوودەدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ راﻧﯿــە و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﺑە ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪،‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﻋەزﯾﺰ و ﺷەﻣﺎڵ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەﭬﯿﯚﻟﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــﺎﻛﺎم ھــﺎوار‬ ‫ﺑەﻛﻼرﻧێﺖ و ﺳﺎﻛﺴــﯿﻔﯚن‪،‬‬ ‫رەوەﻧــﺪ ھــەژار ﺑەﭼەﻟﯚ و‬ ‫ﭼــﺮۆ ﺣەﻣﯿــﺪ ﺑەﻓﻠﻮوت‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺗێﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﺮوود ﺳﯿﺎﻟﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺎﺷﻘﺎن دەڵێﺖ‬

‫”دوﻟﺒەری ﻣﻦ“ ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟﻮڕە‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھەرﯾــەك‬ ‫ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾــﯽ و ﺑﺎﻓــڵ‬ ‫ﺳــەرھەﻧﮓ‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﺪا ﺑــﯚ ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەﯾــﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ھەڵەﺑﺠە“ﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻓڵ ﺳەرھەﻧﮓ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑەﻧــﺎوی ”ھەڵەﺑﺠە“‬ ‫ﻟە ھﯚﻧــﺮاوەی ﺧﯚی و ﻟە ﺋﺎواز‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﺘﺮ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭗ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣــە دەﻛەﯾﻦ و ﻟەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﯾﺎد ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫وەك ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﺎوە ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﻤﺎن ﻟــەو ﺑەرھەﻣەدا‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﻜەﺷە ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھەڵەﺑﺠەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﻧەرﯾﻤﺎن ﻛە ﺳﺮوودێﻜە ﺑەﻧﺎوی ”ﺑەرﺧﻮدان“‬ ‫ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﻟە‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوەی د‪ .‬ھێﺮش رەﺳــﻮوڵە و ﻟــە ﺋﺎواز و‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﻮا ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾە‪ .‬رێﺒﺎز ﻣەﺣﻤﻮود ﻟە‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﭘەروەردەی راﻧﯿە‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەو ﺳﺮوودە‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﻠــﯚدی ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎﻛﯚ ﻋﻮﻣەر‬

‫”ﺑەرﺧﻮدان“ ﻛە ﺳﺮوودێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە و ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫راﻧﯿە ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑەرھەﻣەدا داوای ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑەڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھێﻤــﻦ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوی ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺑەدەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻚ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟەم رۆژاﻧە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎل دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﻔــﺎل ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﺤەﻣەدە و ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣە و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ ﺋﺎﻛــﯚ ﻋەزﯾــﺰە‪ ،‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری دەﻧﮓ ﺋــﺎرا ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛﺎت و ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧەﯾﺒەر‬ ‫رەﻓﯿﻘە ﻛە ﺑەﺳﭙﯚﻧﺴەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﻮ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﺑــﯚ رۆژی ‪ 14/4‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێﺖ و ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻛﻠﯿﭙەﻛەﯾﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻣﺤەﻣــەد رەﺋــﻮوف‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧــﻮێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳــﺎڵﯿﺎدی ﺋەﻧﻔﺎل ﻛە ﺑەﻧﺎوی ”ﺋێﻮارەی‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل“ە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺋێــﻮارەی ﺋەﻧﻔﺎل“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻤــە ﻛە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺋﺎﻛﯚ ﻋەزﯾﺰ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯿﺎدی‬

‫”ﺑەرﺧﻮدان“ ﺗﯚﻣﺎر و ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫”ﺑەرﺧﻮدان“ ﻛە ﺳــﺮوودێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە و ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫راﻧﯿــە ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑەرھەﻣەدا داوای ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھێﻤﻦ ﺣەﺳەن ﺑەﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺑەدەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻚ ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧــە ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﺳــﺮوودێﻜە ﺑەﻧﺎوی ”ﺑەرﺧﻮدان“ ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﻟــە ھﯚﻧــﺮاوەی د‪ .‬ھێﺮش‬ ‫رەﺳــﻮوڵە و ﻟە ﺋﺎواز و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﻮا ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾە‪.‬‬ ‫رێﺒﺎز ﻣەﺣﻤﻮود ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی راﻧﯿە ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەو ﺳﺮوودە ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﻠﯚدی ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻛــﯚ ﻋﻮﻣەر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە و ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﯚرس ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺑﺎس ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑﯚ ﻧەورۆز ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەر‬ ‫ﺧەﯾﺒەر رەﻓﯿﻖ ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾﺶ دا ﻛە ﻟەو ﺳــﺮوودەدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿە و ﭼەﻧﺪ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﺑــە ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪ ،‬ﺟەﺑــﺎر ﻋەزﯾﺰ و‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑەﭬﯿﯚﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎم ھﺎوار ﺑەﻛﻼرﻧێﺖ و‬ ‫ﺳﺎﻛﺴــﯿﻔﯚن‪ ،‬رەوەﻧﺪ ھەژار ﺑەﭼەﻟﯚ و ﭼﺮۆ ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑەﻓﻠﻮوت ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺗێﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﺳــﺮوود ﺳﯿﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻋەﺷﻖ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑە ﻧﺎوی ”ﺑەھﺎر و ﻋەﺷﻖ“ە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳــﺮوود ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺑەھﺎر‬ ‫و ﻋەﺷــﻖ“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎوازی ﺋﺎﺳﯚ ﺳﯿﺎﻟﯽ و ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺳﺎﻣﺎن ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑــﺎس ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧێﻮان دوو ﻋﺎﺷــﻖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚش و ﺷﺎدی ﻟە وەرزی‬ ‫ﺑەھﺎردا ﺑەﺳــەر دەﺑەن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟەﮔــەڵ دەرھێﻨەرێﻚ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙەﻛەی‪ .‬ﺑەﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەم ﻛﺎرە ﺋەﺳــﺘەﻣەﻛﺎن ﺑــەڕێ دەﺧەم ﻛە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺎوﻛــﻢ ھــﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرﻣە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺗﺎرﯾﻖ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﻛــە ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧەر ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ھەرﯾەك ﻟە ﺟێﮕﺮ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﺑەﻛﯿﺒﯚرد‪ ،‬زاﻧﺎ ﺋەﻧﻮەر ﺑەﻗﺎﻧﻮون‪ ،‬ھێﻤﻦ ﺳە‪‬ح‬ ‫ﺑەﻛﻼرﻧێﺖ‪ ،‬رەﺳــەن ﻛەﻣﺎن ﺑە ﺳێﺖ ﻛەﻣﺎن و ﺳﯚﻟﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوود ﺳﯿﺎﻟﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﻟە ﺷﺎری ﺑەﻏﺪا ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺧﺎوەن ﭼەﻧــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ھەوﻟێﺮە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚن ﺟﯚ ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪% 2‬ی ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﭘێﺸەﻧﮕە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﺑﺎش ﺑەﻛﺎر ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗەﻧﮕﺎﻧەدا ﻓﺮﯾــﺎی ھەرێﻢ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﻟە ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺪا ﭘێﺸەﻧﮕە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛەرﺗە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑڕﺑڕەی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵە ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺸﻜﯽ ‪% 2‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘێ ﻧەﺑڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕووی وەﺑەرھێﻨەراﻧﺪا ﻛﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﺳەرﻣﺎﯾەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﻟﻮوﺗﻜە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺳﺎڵەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﺟێﮕەی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ وەﺑەرھێﻨەران ﺑﻮوە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧﯿــﻮەی ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟە ‪ 26‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 304‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 57‬ی ھەﻣــﻮو وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی دووەم دێﺖ ﺑە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪932‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻛە ﭘﺸﻜــــــﯽ‬ ‫‪% 30‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﻟــە دھﯚﻛﯿﺶ‬

‫ﺑە ﺑــڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛـــــﺮاوە و‬ ‫‪% 13‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﺟــﯚری وەﺑەرھێﻨﺎﻧەوە‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑە ﭘڕ‬

‫ﻟە ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻮڵﻘێﺖ و ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﻮﺷــﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﯽ واﯾە وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪان‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێــﺖ و ھەر و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﺗــﺮ وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫رووی ﺗــێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻛێﺸەﯾە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺘە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﮔﺮێ دراوە ﺑە‬ ‫ﺟﯚری وەﺑەرھێﻨﺎﻧەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە‬

‫ﺳــﻮودی ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــڕی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑــﯚ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑﻮوە ﻛە ‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 865‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪% 36‬ی ھەﻣــﻮو‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧە ﭘﺸــﻜﯽ ﺷێﺮی ﭘێ‬ ‫ﺑڕاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو رێﮋەﯾە ‪% 18‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪% 13 ،‬ی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ‪% 4.7‬ی ﺑﯚ دھﯚك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺪا‬

‫دراوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪14‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و ﺳەرووی ‪% 31‬ی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗەﺑــﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛەرﺗــە‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪% 21 ،‬ی ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪% 5.7‬ی ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ‪4.6‬‬ ‫‪%‬ی ﻟە دھــﯚك ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻛەرﺗێﻜــە ﺑە‬

‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن و داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەﮐﺎن و ﺋﺎﻣﺎژەﭘێﮑﺮدﻧﯽ ﭼەک ﮐەرﺗێﮏ ﺑەﻧﻤﻮﻧە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﮐەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬

‫ﮐەرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬

‫ﮐەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬

‫ﮐەرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬

‫ھەوﻟێﺮ‬

‫‪ 26‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 304‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر)‪56.84%‬‬

‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 720‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 446‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 261‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪13‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 932‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪((30%‬‬

‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 634‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 639‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﻣﻠﯿﺎرێﮏ و ‪ 410‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫دھﯚک‬

‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 42‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪13%‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 198‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 138‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 719‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 442‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 278‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‬

‫‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 865‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪36%‬‬

‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 499‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 577‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫‪14%‬‬

‫‪ 714‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ‪1.54%‬‬

‫ﺑﺎﯾەخ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە رووی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘــێ دراوە و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺧێــﺮ و ﺑەرەﻛەت ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺟﯚری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘڕۆژەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ داﻣەزراﻧــﺪووە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﯽ ﺣەﺳﺎوەﺗەوە و و‪‬ﺗەﻛەﯾﺶ‬

‫ﭘێﺸــەﻧﮓ ﺑﻮوە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕی ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 577‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟەو ﻛەرﺗــەدا وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺳێ ﻟەﺳەر ﭼﻮاری ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دووەم ﻛــەرت ﻛــە ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟــەرووی وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘێ‬

‫ﻛەرﺗــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەژﻣــﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻛەرﺗــەدا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺟﻮوڵــەی ﺑﺎزاڕ و رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ھەﯾە‪ ،‬ﺧــﯚ ھەر ﺋەو‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﯾﺸە وای ﻛﺮدووە ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻧﯿﺎزە ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﺟــﯚ وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 20‬ھەزار ﺗﯚن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ھﯿــﭻ ﺑــڕە ﺟﯚﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەرﻧەﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟەﺑەر دڵﻨﯿﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧەﻛــەی‪ ،‬ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دوور‬ ‫دەﻛەوﻧــەوە‪ .‬رزﮔﺎر ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە و ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑڕێﻚ‬ ‫ﺟﯚی ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ وازی‬ ‫ﻟێﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھە ﯾە‬

‫ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺸﯽ ﻧەﻛڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺗﯚﻧێﻚ ﺟــﯚ ﺑە ‪500‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەﻧﻢ ﺳــێ‬ ‫ﺟﯚری ھەﯾە و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑە‬ ‫‪ 700‬ھەزار دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟــﯚی ﺳــﺎڵێﻜﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚﻧە ﻛە‬ ‫‪ 60‬ھــەزار ﺗﯚﻧﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺧﺪر‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫‪ 300‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ھــەر دۆﻧﻤێﻜﯿﺶ ‪300‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺟﯚی ﻟێ ﺑەرھەم دێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣــە وەك ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺳﺎﻏﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧــﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺟﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ر ە ﺷــﯿﺪ ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋ ﻧــە ی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋە ﻧﺠﻮ و ﻣە ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ ێﻨە ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺟﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑڕەﻛەی ﻛەﻣە و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری دﻛﺘﯚر ھﻮﺷﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻟــە وەﺑەرھێﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾــەی ﺧێﺮ و ﺑەرەﻛەت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺟﯚری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺑەﻛﺎرﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــﺪا ﺑەراورد‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛﺎﻣــەران ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫و ﻣﯚڵەﺗﭙێﺪاﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑە ﺳــﻮودی ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەﯾە و ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﮋە و ھەر ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑە ﺑﺎﺷە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺸﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗـــەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺟﯚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻢ وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑڕێﻜﯽ ﻛەم ﺟﯚ‬ ‫دەﭼێﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 100‬ھەزار ﺗﯚن ﺟﯚ ﺑﻜڕێﺘەوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺟﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ھێﻨﺪەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚ ﻟە ﺑــﺎزاڕ ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧــﯽ ﮔەﻧــﻢ و رۆژ ﺑەرۆژﯾﺶ‬ ‫داواﻛﺎری ﻟەﺳــەری ﺑــەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەك ﺳەﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯚ ﺑە‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨــﺎرە ﻛە دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳــەﻣﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﻤە‪ .‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﺑــﯚ ﺋەواﻧە ﺑﺎﺷــە ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷەﻛﺮە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯚ ‪ 200‬ھــەزار ﺗﯚﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾــە ﺑڕێﻜــﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟــەو ﺑەرھەﻣە ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﯚ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻢ وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھــەزار ﺗﯚﻧێﻜﯿــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﻨەﺗﯚ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا داﺑەﺷﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪20‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‬

‫‪% 2‬ی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟەو‬ ‫‪ 46‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرە ‪ 714‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﺪا‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ دھﯚك ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەو ﻛەرﺗە داوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﺑــڕی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟە ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﺑڕەﻛەی ‪261‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻧﯿــﺎزە ‪ 100‬ھــەزار ﺗﯚن ﺟﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەﮔەر ﭘﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑــڕێ ﺟــﯚی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣێﻜــە وەرﻧەﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە ﺑەرھەﻣــﯽ ﺟﯚی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەرﻧەﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھــﯚﻛﺎری وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺟﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﻛە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻋەﻣﺒﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەﻣە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑڕێﻜﯽ ﻛەم دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەوەی دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳﺎغ‬

‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﯾﺪەر‪ ،‬ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ ﺑەرھەﻣەﻛە‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھﺎﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەدات زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣــﯽ دەرەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﺑە‬ ‫ﺟﯚی دەرەﻛﯽ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا ﺑﺴﻮوڕێﺘەوە‬ ‫ھەم ﺑەﺳﻮودی ﺟﻮوﺗﯿﺎران و‬ ‫ھەم ﺑەﺳﻮودی ھەرێﻤﯿﺸە‪.‬‬


‫ﻧﯚ ھەزار و ‪ 559‬ﻛەس ﻟە ﭘڕۆژەی ﭘﺸﻜﺪاری ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑە رێﮋەی ﺟﯿﺎواز ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳﺎڵە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﮔڕﮔڕ ﺑەﻣﻼ و ﮔڕﮔڕ ﺑەوﻻﯾﺎﻧە‬ ‫ﺧــﯚی داﯾﻤەزراﻧــﺪوون و ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﯾﺎﻧﮕﯚڕێﺖ ﻛە ﺋەوەش‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە“‪ .‬داﻧﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﯾﺎدی و دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧــﺎ و ە ن‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﻣــﺎ د ە ‪،‬‬ ‫ھﯚڵەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﺟــﯽ‬ ‫ھێﺸﺖ و ﺑەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜێﻚ‪:‬‬

‫ﺑەڵێﻨﻤﺎن ﭘێ درا ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎن ﺗﺎ ﺷــەش ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﯾەك دﯾﻨﺎرﯾﺶ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرز ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە دوو ﺳــﺎڵ ﻣﺎوەی ﻗەرزەﻛەی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼﻮوە و داوای ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﻗەرزەﻛــە ﭘﺸــﻜﯽ ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﻋﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟە ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەو )ﺧﺎڵە(ی ﺑــە رێﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫زەردەﺧەﻧە دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻟێﻮی زۆرێﻚ ﻟە ﺑﯿﻨەراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن دزێﻮە و وەك ﺑﺎﺑەﻛﻮﺷــﺘە و‬ ‫دوژﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ﺳــﻮوﺗﺎوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺧێﺮی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﭘڕۆژەﻛە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪” ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن ﻣﺰﮔێﻨﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە رێﮕەی ﺗﺎﺳﻠﻮوﺟەوە روو‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەی‪ ،‬ﻟە دوورەوە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋە ﺳەرﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟــە ﻗەدﭘﺎڵﯿﺪا؛‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﺑەﺳەر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑەھﯚی ھەڵﻜەوﺗە‬ ‫و ﺗﺎﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚر‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوەوە و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا رووی ﺗێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرﯾەك ﻟە ﺳــێ دەروازەﻛەی‬ ‫ﻛە دەﭼﯿﺘە ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣەواﻧــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﯾﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯚاروﺟــﯚر و ﻓــﻮارەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و ﺳــﺎردەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﺋەﻛﻮاﭘﺎرك‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﻣﯚﺗێﻠێﻚ‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺑەرزﯾﯽ ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ھــەوای ﺳــﺎزﮔﺎر و رواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺷــﺎردا‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﻛﺎر دەردەﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە دڵﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻛﺎروان‬ ‫ﺑەﺷــﺎن‪ ،‬ﺑــە دوو ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە ﺧﺎوەن دووﭘﺸــﻜﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟە ﯾەﻛــەم رۆژی ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫‪31/5/2013‬ی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑە دﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣەﺷﺎﻣەﺗەی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺑە ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﻛﺮد و ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠەﻛەﯾەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــەی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫‪ 30‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧەوەﻛــەی ﺑــﻮوە ﻣﯚﺗەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﻛﺎروان ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓە و ﻓێڵﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾەك ﺳﺎڵﯿﺎن ﭘێ داوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪،2013‬‬ ‫ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 397‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 19‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﺑەش ﻛــﺮاوە و دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪57‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر وەك ﻧەﺧﺘﯿﻨە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻞ دراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫واﺗە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﯾەﻛەم ﺳــﺎڵﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ‪% 3 ،‬ی ﻛﯚی ﭘﺎرەی ﭘﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﺑڕە ﺟﮕە ﻟــە ﻛﺎروان‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭼڵەﻛﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوای ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەزار‬ ‫و ‪ 527‬ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻚ‪ ،‬ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 92‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫رێﮕە ﭘێــﺪراوی ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎن؛ ﻛەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﻟــە داھﺎت‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗــﺎزە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ زﯾﺎد ﻛﺮاون ﻛە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﭘڕۆژەﻛە زﯾﺎد دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﻟە ‪ 31/12‬ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دادەﺧﺮێــﺖ و ﻗﺎزاﻧﺠەﻛــەی ﺋەو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑێﺖ ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی داﺑەﺷــﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘێﺮار‪ ،‬ﺋﺎرام ﺳەﻋﯿﺪ دەڵێ‬ ‫”ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪% 90 ،‬ی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻛە‬ ‫دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻛﻮاﭘﺎرك ﺑە‬ ‫ﺑڕی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 633‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛڕﯾﻨﯽ ‪25‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﯚڵﻒ‪ ،‬ﭼﻮار ﺗەﻧﻜەری‬ ‫ﺋــﺎو‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﻛــە ‪ 150‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫ﺗێ ﭼــﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﺋەوﯾﺶ ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر‬ ‫‪.“2015‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﻧەژاد ﻣﺎﻣە رەﺷە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەﻧﺠﺎ ﭘﺸــﻜە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳﻔﺘﺎﺣﯽ ﺧێﺮی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿﺎن ﭘێ داﯾﻦ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎن ﺗﺎ ﺷەش ھێﻨﺪە ﺑەرز‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دوو ﺳــﺎڵە ﯾەك‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺶ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری رێﮕــە ﭘێــﺪراوی‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬و ‪ 2015‬داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯿﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە ﻣﻮژدەﯾەﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﯚ ھەزار و ‪ 559‬ﻛەس ﻟە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘﺸــﻜﺪاری ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺑە رێﮋەی ﺟﯿﺎواز ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی ﺋﯿــﺪارەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی وەك ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪاران ھەڵﺒــﮋاردووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ ﺑەﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ و ھەرﭼەﻧﺪ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜێﻚ ﮔﺮوﭘێﻜﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﯾەﻛﯿﺸﯿﺎن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﻧەژاد‬ ‫ﻣﺎﻣە رەﺷــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋەو ﻛە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫”دەﺑێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھە ڵﺒﮋ ا ر د ﻧــﯽ ﻧﻮ ێﻨە ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺗەﺣەداوە‬ ‫دەڵێ ”ﺟﮕە ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﻧەدا ﯾەك ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﭽێﺘــە ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣەﺣﻤﻮود رەﻣەزان ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷــەش ﭘﺸــﻜﯿﺶ دەڵێ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜێﻚ ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە“‪ .‬ﺋەوە وە‪‬ﻣــﯽ زۆری ﺋەو‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜﺎﻧەن ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەواﻧــە‪ ،‬ﻧەژاد ﻣﺎﻣە رەﺷــە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺧﯚڵﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﭼﺎوی ﺧەڵﻜەوە‪ ،‬ﺑەوەی ﮔﻮاﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﯚڕﺳەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸــە ھەن‪ .‬ﭘﺎرێﺰەر داﻧﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺸــﻜێﻜە و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻓێڵ داﻣەزراوە“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﯾە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺸﻜﺪار‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﭘێﻨﺞ داﻣەزرێﻨەر ﻛەﻣﺘﺮی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھەر ﺷﺎﺳﻮار ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ دەردەﺑڕێ ﺑەوەی‬ ‫ﭼﯚن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﺑــﯚ ﭘﺸــﻜﺪاری‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﯚڕﺳەی‬ ‫ﻋێــﺮاق وەرﯾﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەر داﻧــﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە رێﮋەی‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎن دەدات و دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧــﯚی داﻣەزرێﻨــەرە و ‪70‬‬ ‫‪%‬ی ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەﯾﺶ ھﯽ ﺋەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارە‬

‫رازی ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺷﺎﺳــﻮار‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھەڵﺒڕی و داﯾﻤەزراﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری رێﮕە‬ ‫ﭘێــﺪراوی ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫و ھەر ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜێﻜﯿﺶ ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫و دەﻧﮓ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‪ .‬ﺧﯚ ھــەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜێﻚ ﻛە ﻟە دروﺳﺘﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە داﺗﺎ و ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺑﯚی روون ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێ دەﻧﮕە!‬ ‫ﻋﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە‬ ‫ﺑڕی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﺮدەوە ﺗەﻣﻠﯿﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە درا‪ .‬ﺋــەو رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻓێڵﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﯚڕﺳــەی ﻋێﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮاوە ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە“‪ .‬ﺋەو ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑێ دەﻧﮕﯽ و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛە ﭘێﯽ واﯾە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە روون ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﻋﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑە ﭘﺎرەی ﭘﺸﻚ و ﻗەرزی‬

‫ﺋﺎرام ﺳەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری رێﮕە ﭘێﺪراوی ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺖ ﻛە ھﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە‪،‬‬ ‫ﻣﻮژدەﯾەﻛــﯽ ﺧــﯚش دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬ی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 397‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﻧــەوەی ﻗەرزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو‬ ‫ﭘﺸﻜﺎﻧە ھەڵﺒﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ‬ ‫ﺑەﻗەد ﺑڕی ﻗەرزەﻛە‪ ،‬ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﻣﻮزاﯾەدەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﻛــە رووﯾﺎن‬ ‫ﻟــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﯾﺶ ﻧﺎوە‪ ،‬ﻋﺰەت‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ دەڵێ‪” ،‬دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪا ﺑﻜﺎت و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿــﺲ و دادﮔــەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﻨﺎﺳــﺘﻦ و ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫دادەﺧﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە ﺋــﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری رێﮕــە ﭘێــﺪراوی‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ و ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﺷﺎراوە ﺑێﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛەس ھەن ﻟە دادﮔە ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە و وە‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛــەم ﻛــەس ھەﯾە ﮔﻮێــﯽ ﻟەو‬ ‫رﯾﻜﻼﻣــەی ﺧﺎڵــە ﻧەﺑﻮوﺑێــﺖ‬ ‫”ﺧﺎڵﻤﺎن ﺑــﺮد ﺑﯚ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﮔڕﮔڕ‬ ‫ﺑەﻣﻼ‪ ،‬ﮔڕﮔڕ ﺑەوﻻ“‪ .‬ھەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو رﯾﺘﻤە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻏەدرﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە وەﭼەﻧﮓ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن؛‬ ‫ﮔڕﮔــڕ ﺑەﻣﻼ و ﮔڕﮔڕ ﺑــەوﻻدان‪.‬‬ ‫ﻧەژادی ﻣﺎﻣە رەﺷــە و ھﺎوە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺷﻮێﻦ ﻧەﻣﺎوە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ھەر ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺳەرۆك و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەرﮔەی دادﮔەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەروەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‪” ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺷــﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺑﻮو“‪ .‬ﭼﯚﻧە ﺧﺎڵە‪ ،‬ﭼﯚﻧە ﺧﺎڵە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻗەﺗەر ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 900‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ﭘێ ﺳێﺠﺎ دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ ﻛــــە ‪% 14‬ی ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺳێﯿەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دێﺖ ﻟە ﭘﺎش رووﺳﯿﺎ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎزدا‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی وزەدا ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﻟەﺑەر دەڕژێﺖ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧەوێ ﭘڕۆژەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﺳﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑەر ”ﻟەﻋﻨەﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ“‬ ‫ﻛەوﺗﺒــﻦ‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەوە ﻟەﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﺟەﻧﮕﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺷﺖ ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎز ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــەڕ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛەم دەﺳﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﻟە ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟــەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەك و ﻗەﺗەر‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛــە ھێــﺰە‬ ‫ﺷەڕﻛەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﺳەر‬ ‫ھەردوو ﺑەرەی ﺋێــﺮان و ﻗەﺗەر‬

‫ﭘڕۆژەﻛــەدا وەك دەرﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﮔﺎزەﻛــە ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ وا دەﻛﺎت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ھــەردوو ﭘــڕۆژەی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻜەن‬ ‫و ھەرﯾــەك ﻟــەوان ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەو‬ ‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﺑﻜــەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی ﻗەﺗەری‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﻗەﺗەر دەﯾەوێ‬ ‫ﮔﺎزەﻛەی ﻟە ھەﯾﻤەﻧەی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﯾەك ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋﻮردﻧەوە ﺑەرەو ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داﺑەش ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەوان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﻛەن و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘــڕۆژە ﻗەﺗەرﯾﯿەﻛە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺋەو دوو ﺑــەرە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟەرووی ﻣەزەﺑﯿﯿەوە ﺑەﺳەر ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳﻮﻧەدا داﺑەش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻗەﺗەر ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋﻮردن‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔﺎزی ﺋێﺮان ﺑــە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ھــەردوو‬

‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻗەﺗەری‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗەﺗەر ﺑە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 900‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘــێ ﺳــێﺠﺎ دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــــە ‪% 14‬ی ﯾەدەﮔــﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دێﺖ ﻟە ﭘﺎش رووﺳــﯿﺎ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــە ﻟﻮوﻟــەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻗەﺗەری‪-‬ﺗﻮرﻛــﯽ ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗەﺗــەر دەﯾــەوێ ﮔﺎزەﻛــەی‬ ‫ﻟە ھەﯾﻤەﻧــەی رووﺳــﯿﺎ دوور‬

‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەﯾەك‬ ‫ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﻮردﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫دەﺑێﺘە دەرﭼەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ وزە ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋەوە‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸﺎر ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻛــە ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ‪% 16‬ی ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی دووەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دێﺖ ﻟە ﭘﺎش رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ‪-‬ﺳــﻮوری‪ ،‬ﭘێﮕەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑەو ھﯚﯾەوە ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺳﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەر ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەھــﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وزەوە‪ ،‬ﭘێﮕەﻛــەی ﺑــﯚ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ دەﺑێــﺖ و ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘێﮕەی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ ﭘﺘەوﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑە ﻗﯚرﺧــﻜﺎری ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ‪% 24‬ی‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ھەﯾــە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە دەرﭼەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە رووﺳــﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧــێ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗە ژێﺮ ھەﯾﻤەﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑــە ﺗــــەﻧﯿﺎ ‪% 40‬ی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑﯚ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑەردەوام ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە زەﺑەﻻﺣەی وزە وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸﺎر ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑەﺷــێﻮەی راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ھﺎﺗــە ﻧﺎو ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەﯾــەوێ رێﮕﺮی ﻟە ﭘــڕۆژەی‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی ﻗەﺗەری‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــە ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋﻮردن ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەﯾەوێ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟــەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻗەﺗەر و ﺳﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋﻮردن ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﺑەزﯾﺎﻧــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﯾە و دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە رووﺳــﯿﺎ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھﯿﭻ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺳــەر‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە رووﺳــﯿﺎ ھەر‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی رﻛﺎﺑەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫وەك ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧە ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺎدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەی راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﺎزی ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ھەﯾﻤەﻧەی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان ﺑــە ھەﺑﻮوﻧﯽ ‪% 16‬ی‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی دووەم و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘﺎش رووﺳــﯿﺎ‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘڕۆژەی ﮔﺎزی ﻗەﺗەر‬ ‫ھەر راﺳــﺖ دەﮔەڕێﺘــەوە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛە‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە رووﺳــﯿﺎ ﺑە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯿەوێ‬ ‫ھەردوو ﭘڕۆژەی ﺋێﺮاﻧﯽ و ﻗەﺗەری‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﭘــەك ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫وەك ﻗﯚرﺧــﻜﺎری ﺑــﺎزاڕی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە رووﺳﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪% 40‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑــﯚ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 26‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﻛﺎرﺑــەری‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫و ھەرﯾەك ﻟــەوان ھەوڵ دەدات‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ھەﻧــﺎردە و ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺎزەﻛەی ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑەرزﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫روو دەدات‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑە ﺷــەڕی‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــەروەﺧﺘەدا ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش دۆزﯾﻨەوەی ‪200‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن ﭘێ ﺳــێﺠﺎ ﻛە ‪% 3‬ی‬ ‫ﺗێﻜڕای ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ھەﻧﺎردەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔەﺷــە‬ ‫ﺑەﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫وزەی ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗــەواو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﻦ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەداﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‪ ،‬وەك ﺗﯚﻧﯽ ھﺎﯾﻮرد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟەﻧەڵ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2020‬دا‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ‪20‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوروﭘــﺎ ھەﻧﺎردە‬

‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑە زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟەﺳەر ﺋێﺮان و‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋەوروﭘــﺎ ﻟەﻧــﺎو ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺷــەڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا و ھەروەك ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﻟــە‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫وزە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە رووﺳــﯿﺎ ﻛە ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘەﺑەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ھەﯾﻤەﻧەی رووﺳﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛەﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑــە ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧەی ﺑە‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳێﺠﺎ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺘەﺑەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ھەﯾﻤەﻧەی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫و ﺋێــﺮان ﻟەﺳــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەك دەرﭼەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘــﺎ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋەوروﭘﺎ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ھەﻧﺎردەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رووﺳــﯿﺎ و ﺋێــﺮان‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳێﺠﺎ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕە ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺗێﻜڕای ﺋەو ﮔﺎزە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﮔﺎز‬

‫ﺑەردەوام ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رووﺳــﯿﺎوە ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ھەﻧــﺎردەﻛﺎری‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗــەواو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﮔﺎزی ﻗەﺗەری ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎن دەدات ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺸــﻜﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ وزە دەردەﻛــەوێ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی وزە ﻟە دﻧﯿﺎ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺗﺎﻳﺒەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ھەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨێﺖ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــە دووﭘﺎت ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرێﺰﮔەرەﻛەﯾﺎن ھــەوڵ دەدات ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸەم ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ھەوڵــﯽ دا ﺳــەرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــە ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــە رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی ﻛێﺸــەی ﻟە ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺸﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھــەزار ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳﺘێﻨﺮاون و راﮔﯿﺮاون و ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗــەوە ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻛە ﺑەھﯚی ﺋەو ﭘﺎرەوە‬

‫ﻧەﺑێــﺖ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎردی ﻛە ﺑــڕی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗﯿﺎدا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﭘڕۆژەی ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ھەن ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ ﻛێﺸە دروﺳﺖ دەﻛەن‪،‬‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧەﯾﺶ ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەﯾە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﯾە‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻛێﺸــەی زۆرە‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــەﻛﺎن ﺋﯿــﺶ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەوام ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﻻر ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ھــەرە زۆری‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەﻟﭙەﻟﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪ ،‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ دەﺑێ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻏﺎﻟﯿﺐ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ھــەزار ﭘڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳﺘێﻨﺮاون و راﮔﯿﺮاون و ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗەوە ﺋﯿﺶ‬

‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋــﺎو ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫دەڵێــﻦ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی ﭼێﺸــﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ و ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺧەڵﻚ ﭘ‪‬و‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻓەرھﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ )ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮﯾﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــە ھەﯾە ﻟە ﺳــەوزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑە درەﺧﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳــەوزاﯾﯿەی ﻛە‬

‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛەدا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣــﯽ ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﭽێﺘە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــەك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻣﺎدی‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘەﯾﻜەرەﯾﺶ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺗــێ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑەﻏﺪا ﺑڕی ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری داوەﺗە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﻟەوێﻮە ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾــە ﺑــﯚ ﭘــڕۆژە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧﻦ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە و ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎن ﺗێﻜەڵﯽ زﺑڵﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑــێ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــە و ﻧﯚرﯾﻨﮕــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن و ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺴــﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەو رێﻨﻤﺎﯾﯿە و ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑە زﺑڵﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫و ‪ 200‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫و ﻟــە ﭘــﺎش دەواﻣــﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﻧەﺧﯚش ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧــﺎن ﻛــە‬ ‫ﭘڕە ﻟــە ﻟﯚﻛــەی ﺧﻮێﻨــﺎوی و‬ ‫دەرزی و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺗێﻜەڵ ﺑە زﺑڵﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬

‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﺳــەﻟﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧە‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻟەوەی ﻛە زﺑڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑــە زﺑڵﯽ ﻣــﺎ‪‬ن ﻧەﻛەن‬ ‫و ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫”وﺷە“‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑەﻧە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە زﺑ‪‬ﻧە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﻣﺤەﻣەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە رۆژاﻧە دێــﻦ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟﯿﺴﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﯿەوێــﺖ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛەی ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺋەوا دەﺗﻮاﻧــێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﻮوﺳﺮاو‬

‫ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﺒﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ھﯚﺷــەﻧﮓ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻟــەو رووەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﺣﻤەد ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ھﯚﺷﺪاری دەدات‬ ‫ﻟە ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺋەو‬ ‫زﺑ‪‬ﻧە و دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑەھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﻠــەی ﮔەرﻣــﺎ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎﻛﺘﺮﯾﺎﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ھەواوە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەس‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔﻮازراوەن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ورﯾﺎﯾﯿــەوە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێ ﺑە‬ ‫چ ﺷێﻮەﯾەك دەرزی و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮێ ﻓڕێ دەدرێــﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﺣﻤەد‪” ،‬ﺋەو ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧە‬ ‫وەك ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﺧێﻮﻛەری‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﯾــﯽ ﻟــێ ھﺎﺗــﻮوە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ ﺑە ﻧێﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎداﻧــە دەﮔﺮێﺘــەوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﯚری ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚش ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﻟــە ﻣﺎڵەوە‬

‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ؛ ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﺧﯚراك‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑەﻛﺎری دەﺑﺎت‪ .‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧە ﺑە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻧــﺎو دەﺑﺮێــﻦ وەك‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ ﻟەو ﺑەش و ﭘﺎرﭼﺎﻧەی ﻟەﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛە ﻟە ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑڕێﺖ ﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋــﺎزاد ﻣەﻧﺘﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ھەﻧــﺎو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێﺖ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە رێﮕــەی‬ ‫دروﺳﺖ ﭘﺎﺷەڕۆﻛﺎن ﻓڕێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە دەﯾﺴــﻮوﺗێﻨﻦ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەك رەﭼــﺎوی ﺷــێﻮازی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜەﯾﺶ ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿﺎﻧە ﺑەھەﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﻟە ھەﻣﻮو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دواداﭼﻮون‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ و ھﺎوﻛﺎت ﺳــﺰای‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﺪرێﺖ ﻛە ﭘێﺸێﻠﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻋەﯾﺎدە و ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫‪ .1‬ھەڕەﺷە ﺑﯚ ﺳــەر ﺋەو ھەزار و ‪ 400‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿە ﻛە رۆژاﻧە‬ ‫زﺑڵەﻛە ﻓڕێ دەدەن و ﻟەواﻧەﯾە ﻟە رێﮕەی ھەﻧﺎﺳەوە ﻧەﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن ﻛە رۆژاﻧە ﻟە ﻧێﻮ زﺑڵﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮوڕێﻨەوە‬ ‫و ﺑەدوای ﻓﺎﻓﯚن و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ و ﺋﺎﺳﻨﺪا دەﮔەڕێﻦ و ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ھەڵﺪەﺳﻮوڕێﻨﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﺧەڵﻜەﯾﺶ ‪ 500‬ﻛەس دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە و ﻋﯿﺎداﻧە ھەڕەﺷە ﻟە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎژە‪‬ﻧــەوە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺗەﺷەﻧەﺳەﻧﺪﻧﯽ زۆرێﻚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻟەواﻧە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴﯽ ﺋﺎوی ﻛە ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬دەﺑێﺘە ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣێﺶ و ﻣەﮔەز ﻛە ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋەو ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧە ﻣﺎدەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ژەھﺮﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﭘﯿﺖ و ﺑەرەﻛەﺗﯽ زەوی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﯚرﯾﻨﮕەوە ﻛەڵەﺷــﺎخ دەﻛﺮێﺖ و ﺋەو ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾە‬ ‫رێﺨﯚﺷﻜەردەﺑێﺖﺑﯚﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەیﻧەﺧﯚﺷﯽ‪،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەتﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﺟەرگ ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﻓەرﻣﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ داﺑﺮدوودا ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دوو ھەزار و ‪ 662‬ﻛەس‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺟﯚری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟﮕەری ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺑﯽ و ﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪.6‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ :‬ﯾەك ﻟەو ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧە ﻣﺎدەی ﺗﯿﺸــﻜﺪەرن؛ ﻛە ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻟە ھەوا و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە و ﺋەﮔەری زوو ﭘﯿﺮﺑﻮون و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺷــێﻮاو زﯾﺎد دەﺑێﺖ و رێﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑەرز‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی ﭼێﺸﺖ ﻧﺎزاﻧێ و‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧەڵﻚ ﭘ‪‬و دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛە ﻛێﺸەی زۆرە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨەﻛﺎن ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛێﺸەی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی دەوام ﺑﻜەن‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﻻر ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨە ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ھەرە‬ ‫زۆری ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻟﭙەﻟﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟەوەﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﻢ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﺳەرداﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺑەوێﺪا ﺗێﺪەﭘەڕم ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺟﻮان دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھەڵﺒەﺗە ﺋەم ﺟﯚرە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﺎﻧە ﻟە زۆر ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ”د‪ .‬ﻣﺎرف ﻣﻮﺗەﻟﯿﺒﯽ“ وﺗﺎرێﻜﯽ ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوی ﻧﺎﺑﻮون ”ھێﻼﻧەﯾەك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەران“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﺋــەم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران و ﺷــﺎﻋﯿﺮان و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑﻮوە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەﻛﯚﯾەك ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ دەﺷــﺘﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜــﯚی ﺑــە ”ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی“ ﻧﺎو ﺑــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران‬ ‫ھەڵﺒــەت‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە و ﻟە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛەدا ﻧﻤﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ ﻟە دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬

‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜــﯚ ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﻣﺮدﻧــﯽ ”ﻣەﭼﻜﯚ“ی‬ ‫داﻣەزرێﻨــەری ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1962‬ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﻣەﭼﻜﯚ“ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔﺮێﺘــەوە و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛــە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬دا ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺗەﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﻣەﭼﻜــﯚ‪” ،‬ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻣەﭼﻜﯚ“‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﮔﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣەﭼﻜﯚ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮاز‬ ‫و ھەﻣــﺎن ھەﻧﺎﺳــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛەی داوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێﻮان ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑــە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﻣەﭼﻜــﯚوە‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕــە ھــەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﻤﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻻ دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ھەﻣﻮو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜــﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھەوارﮔــەی ﺋەدﯾﺐ و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان؟‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻣەﭼﻜــﯚ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜﯚ ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟــە زووەوە ﻣەﭼﻜﯚی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەدﯾﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﺎھﯿــﺮ ﺗﯚﻓﯿــﻖ‪ ،‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻋﺎرف‪ ،‬رەﺳﻮوڵ ﮔەردی و زۆری‬ ‫ﺗﺮ ‪ ..‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺋەم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬زۆرﺑەﺷــﯿﺎن ﻟێــﺮە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺷﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەﻣــﺎن ﻟەﻻ ﻣﺎوە ﻛە‬ ‫ﻟێﺮە ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺣەﯾﺮاﻧﺒێﮋ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺎوەﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺣەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟێﺮەدا ﮔﻮﺗﻮوە و ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛەن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎدە‬ ‫رازاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەر دﯾﺰاﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺋەو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫وەك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣەﭼﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ رەﻓەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻤــﺎن ھەﺑــﻮو ﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻛەﻟەﭘﻮوری ﻛﻮردەوارﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺐ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣەﯾەك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬

‫ﭘێﯿﺎن دەڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎﻧە و ھﺎ ﺋەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــە ﺑەرە‪ ،‬ھــﺎ ﺋەم ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەوە‪ .‬ﺋێﻤە زۆر ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﻦ‬ ‫و ھەر ﻟەﺳــەر رێﭽﻜەی ﺑﺎﺑﻤﺎن‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﯿﺎن‪ ،‬داوا ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟەواﻧــەی ﺳــەرداﻧﯽ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻣەﭼﻜﯚ‪:‬‬

‫زۆر ﻛەس دێﻨــە ﺋێﺮە داوای‬ ‫دۆﻣﯿﻨە و ﺗﺎوڵــە دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن دەڵێﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎﻧە و ھﺎ ﺋەم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾە ﺑەرە‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەن و ﺑﺮادەرێﻚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺷەوﻛەت ﺷــێﺦ ﯾەزدﯾﻦ ﻛﺮا ﺑە‬ ‫دﯾﺎری ﺑــﯚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋێﺮە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿﺸــە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮون و ﺧﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫زۆر ﻛــەس دێﻨــە ﺋێــﺮە داوای‬ ‫دۆﻣﯿﻨــە و ﺗﺎوڵە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋێﻤە‬

‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜــﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚن‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺷــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﯿﻨﯿــﻦ دێﻨــە ﺋــەو‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە و داوای ﻛﺘێﺐ دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻣەﭼﻜــﯚ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــەوەی ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧــەﻛﺎن ﻟــەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ھەرﯾەﻛەی ﺳێ ﭼﻮار‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮاری ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺳەرداﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺟەﻟﯿــﻞ ﻋەﺑﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫وەرﮔێڕ ﻟــەﻻ ﭼەﭘێﻜﯽ ﻣەﭼﻜﯚدا‬ ‫ﺑــەدەم ﭼﺎﯾــﯽ ﺧﻮاردﻧــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﺪا رۆ ﭼﻮوە و ﺳــەﯾﺮی‬

‫دەرەوە دەﻛﺎت‪ .‬ﻋەﺑﺎﺳﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەوە ﺑە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2000‬ەوە ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛــەم‪ .‬ﺟﺎران ﻣەﭼﻜﯚم‬ ‫ﺑە ھەوارﮔەﯾەﻛﯽ ﺋەدەﺑﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺑــﯚ ﺋەھﻠــﯽ ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەوارﮔەی ﺋەدﯾﺐ و ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ھﻮﻧەری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺑﻮوەﺗە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕ“‪.‬‬ ‫دوای ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭼەﻧﺪ رﺳﺘەﯾە‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎوەﯾەك ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫و ﻓڕێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە ﭘﯿﺎڵە ﭼﺎﯾەﻛەی‬ ‫ﺑەردەﻣــﯽ داﯾــەوە و دووﺑــﺎرە‬ ‫درێﮋەی ﺑە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﯾەﻛەم رﯾﭙﯚرﺗﺎژی رەﺧﻨەﯾﯿﻢ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﻟەﺳــەر ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ن‪ .‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﻣﺪا رەﺧﻨەم‬ ‫ﻟەواﻧــە ﮔــﺮت ﻛــە ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚﯾــﺶ‪ .‬ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋــەوەی ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎن وا ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــەم راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەﻧﺠەم ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﺳــەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﻛە ﻟە ﻣەﭼﻜﯚ ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺎوڵەﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺧەﺗﺎﯾە ﺑە ﯾەﻛەم دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ‪ ،‬ﻛەوا‬ ‫ﺗﺎوڵە و ﺷﺘﯽ ﻟەو ﺟﯚرە دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧە ﻛە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋەو ﻛەﻣە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەی ھەﯾﺎﻧــە ﭘەروەردەی‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھێﺮش ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﮔەﻧﺠە‬ ‫و زۆرﺑــەی ﺋێــﻮاران ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەی ﻣەﭼﻜــﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﻟەوێﺪا ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺋەو ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔەﻧﺠە‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣەﭼﻜﯚوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەدوێﺖ‪” :‬ﺋەم ﺷﻮێﻨە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺷــەش ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛــەم‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﮕەی‬ ‫ﺳەرﻧﺠە‪ ،‬ﺋێﺮە ﺑﯚﻧﯽ رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻟێ ﻧﺎﯾەت! ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪:‬‬ ‫دەﺑــﻮو دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە ﻣﺎﻓﻮور‬ ‫و ﺟﺎﺟﻢ و ﺷــﺘﯽ ﻟــەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮوری داﺑﭙﯚﺷﺮاﺑﺎﯾە‪ .‬وێﻨەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەران‬

‫”ﻣێــﺰ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەﯾﺸﺪا وەك ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑەﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚوە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﭼﻜــﯚ ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەﭼﻜــﯚی ﺋێﺴــﺘەدا ﭼﯿﯿە؟ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﻧەوزاد رەﻓﻌەﺗﻤــﺎن ﻟە ﺑﺎرەﮔەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫ھێﺮش ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺋەم ﺷــﻮێﻨە ﻣﺎڵــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ﺷــەش‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫دەﻛەم‬ ‫ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ھەڵﺒﻮاﺳــﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەﯾﺶ ﻟێــﺮە دوو‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟێﯿە ﻛە ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟێ ﺑێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوﻧە ﺑەﻧﺎو ﺧﯚﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــە‪ ،‬ﻧــەك ﺳــەﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻟێ دەدرێﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــێ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻋەﻟﯽ ﻣەردان ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﯾﻜﯽ رەﺳەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟێ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﻟە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜﯚ دادەﻧﯿﺸێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی و‬ ‫رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھێــﺮش ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪:‬‬

‫دوواﻧﺪ‪ ،‬رەﻓﻌەت ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” :‬ﭘێﻢ واﯾە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە ﺳــەرداﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚی ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘەﻧﺠە ﺑﺨەﯾﻨە ﺳەر‬ ‫ﻧﺎوی ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەی ﻟە ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬

‫ﻣەﭼﻜﯚ ھەﻣﯿﺸە ﻣەﻛﯚی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳەران ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﻟەوەﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﻢ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺑەوێﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕم ھەﻣﯿﺸــە دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺟــﻮان دەﺑﯿﻨــﻢ‪ .‬ھەڵﺒەﺗــە ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﺎﻧە ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫”د‪ .‬ﻣﺎرف ﻣﻮﺗەﻟﯿﺒــﯽ“ وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮون ”ھێﻼﻧەﯾەك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەران“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺟﺎر ﺟﺎرە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻣەﭼﻜﯚی ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚی ﺟــﺎران زۆر ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚی ﺟــﺎران ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺳــەﻛﯚﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەر زرار ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــە ﻟە ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳەﻧﺘەری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ”ﺧەون“ و ﭘڕۆژەی‬ ‫”ﻛﺘێﺒﯽ ﺧەون“ە‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی ﻣەﭼﻜــﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻣەﭼﻜــﯚ دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەرﻓەﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧەوە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دوور ﻛەوﺗﻨەوە‪ .‬ﻣەﭼﻜﯚ‬ ‫ﻟە ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻛەﻣﺘﺮ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ دەﻛەم‪ .‬ﻣەﭼﻜﯚی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺋــەو ﺑــﯚن و ﺑەراﻣەﯾەی‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﻟــێ دێــﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣەﭼﻜﯚ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺣەز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺷــﻮێﻨەﻛەی ﺑﻜﺎﺗە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺧﻮاردﻧەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﻣەﭼﻜﯚ ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﮔﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﭼﺎﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚن دەﺑێــﺖ و ﺗﺎزەی ﻧﺎﻛەﻧەوە و‬ ‫ﻗﺎوەﻛەﯾﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺶ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳەرﻧﺞ و‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﺎﻧــەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ و ﻧﻮوﺳەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘــﺮ ھەﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣەﭼﻜﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە و زۆرﺑەی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەرە‬ ‫ﻣەزﻧەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾەدا‬ ‫رۆژﮔﺎرێﻜﯿــﺎن ﺑەڕێ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﺋەو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫رەھەﻧﺪێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﻟەﺳــەرﭘێ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﯾەﻛە و‬ ‫ﻟەﻻی ﺧﯚﯾەوە ھەوڵ ﺑﺪات‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻧﻮوﺳەران ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﻗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەر ﺑەﺷﻮێﻦ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧەﯾە ﻛە ﻧﻮوﺳەرەﻛە ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻧەﺟﺎت ﻧﻮوری‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‪ ،‬ﻟــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی رۆﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ” :‬ﻧﻮوﺳــەران ﺑــﻮون ﺑە دوو ﺑەرە ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا و ﻟە رﻗﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﻗەﻛﺎن و ﺑە دەﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەڵێﻦ ﺧﺮاپ و ﺑە دەﻗﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ دەڵێﻦ دەﻗﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻣﯚدێﺮن و ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﭼﯚن ﺧــﯚی ﺋﺎوێﺘەی‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن و ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺟێﮕەی ﻗﺴەوﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زۆرە ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری زۆرﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒــﺎن‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێﺮن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻧﺎﻛەوﯾﻨــە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻛﺎﻣﺎﻧــەن ﺋەو دەﻗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋــەو زاراواﻧەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑێﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺋەم زاراوەﯾە ﻟەم ﭘەﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵەی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣﯚدێﺮﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬ەوە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﭘەﯾــﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ھەوڵﺪاﻧێﻚ ھەﯾە و ﻟەم ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا ﻟــە دەﻗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوە ﻧﺎ ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻗﯽ ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدرێﻨﯽ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھەﺑێﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو زاراواﻧــە ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە داﺑڕاﻧێﻚ ﺑﻜەن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾــﺎن و ﺋەدﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮدا و ﺗﺎ رادەﯾەك ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورەوە ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋــەم زاراواﻧەدا‬ ‫دەق ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨــﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻣەﺣﺎڵــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەدﯾﺒێــﻚ ﺑﺪۆزﯾﻨەوە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەم‬ ‫ﭼەﻣﻜەدا ھەﻧﮕﺎوﯾــﺎن ﻧﺎﺑێﺖ و‬

‫دەﻗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧــﺎو ﺑﻨێﯿﻦ دەﻗﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﺋەو ھەو‪‬ﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﻟە دەﻗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑﯚ ﺋەو دۆﮔﻤﺎﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەدﯾﺒﺎن ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎ و ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧەوە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋەدﯾﺒﯽ ﻧــﻮێ‪” ،‬دەق“ ﭘێ ﺑﻨێﺘە‬ ‫رۆژﮔﺎرێﻜﯽ ﺗﺮەوە و ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺗﺎزەﮔەرﯾــﺪا ﺧﯚی ﺑــە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋەدﯾﺒﺎن ھەوڵﯿﺎن داوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻧﻮێﺨــﻮاز ﻟــە دەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟەم رواﻧﮕەﯾــەوە ﻟە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەم‬

‫ﺧﻮێﻨــﺪەوارەوە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ دەﻗە‬ ‫ﺑﺎﺷــەﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺋــەو دەﻗﺎﻧە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧە‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ وەرﺑﮕێڕﯾﻦ‬ ‫و ﻧــﺎوە ﻧــﺎوە ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﺑــە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ دەﻗە ﺑﺎﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەدا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ وەرﮔێڕاﻧﯽ دەﻗە‬ ‫ﺑﺎﺷەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەر رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــﻤﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﻣﺮدووﯾــﯽ ﻟــەم ھەرێﻤەدا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻧﻮوﺳەر ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەزەﻟﯿﯿە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەڕاﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەرەوە‪ ،‬ﺑەرای ﺗﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەدەب دەرھﺎوێﺸــﺘە‬ ‫و ﮔــەڕان ﺑــەدوای ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔﻮﻣــﺎن ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻧﻮوﺳەر ﺋەوەﯾە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺷﻮێﻦ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﺨــﺎت ﻛــە ﻟــە دەﻗەﻛەﯾــﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‬ ‫ﺧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟەﺳــەر رادەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚی ﭼﯿﯿە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﻟە دﯾﻤەﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣێﺮدێﻜﯽ ﺳــەر‬

‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻚ ﺑﻜەﯾﻨە رۆﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە رێﮕەی ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوارەوە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ دەﻗە‬ ‫ﺑﺎﺷەﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ھەرێﻤەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻗێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﻜەن و‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﺑﺒﻦ ﺑە ﺷــﺎﯾەﺗﺤﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎو دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو دەﻗﺎﻧەی دﯾــﺎر و ﺟێﮕەی‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻚ ﺑﻜەﯾﻨە رۆﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە رێﮕەی ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬

‫ﺷــەﻗﺎﻣێﻜەوە ﻛە ﺑــﯚ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو دﯾﻤەﻧــە‬ ‫ﺧەﻣﺎوﯾﯿﺎﻧــە دەﺧﺎﺗــەوە ﻧــﺎو‬ ‫دەﻗێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەﻻی ﺧﻮێﻨــەر دەورووژێﻨﺖ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﭘﯿﺮەﻣێﺮدە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﺑەھەﻣﺎن دﯾﻤەﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮدەوە‪ .‬ﺑەم ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑﯚ ﺷﺘێﻚ دەﮔەڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە دەﻗێﻜﺪا ﺑە ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و دەﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە ﻟە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەردا داﯾــﺎن ﺑﻨێﺘــەوە و‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﻻ ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە دەﻗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎڵەوان و ﺷﻮێﻦ و ﻛﺎت ﻣەرﺟﯽ‬ ‫دەﻗەﻛەﯾــە‬ ‫زﻧﯿﺪووﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﻮێﻨــەر‪ .‬ﺋــەو ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧە‬

‫زۆرﺑەی رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻻی ﺗﯚ وەك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳێﻚ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗەوە؟‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﯾﺎدەوەری‬ ‫و ﺗێﻜە‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆر‬

‫وێﻨەی ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﺑەﻣﻨﺪاڵﯽ دەﻣﺒﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺑێ دەﻧﮓ دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯿﺸــﯽ رەﻧﮓ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴەی ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﺎزﻧــەی ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫دەﺧﻮﻟێﺘــەوە‪،‬‬

‫ﻟە دوای راﭘەڕﯾﻨەوە ﺋەم ھەرێﻤە ﺑﻮو ﺑە‬ ‫دوو ھەرێﻤﯽ ﭘڕ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و رق و ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻧﻮوﺳەر ﺋەوەﯾە ﺧﻮێﻨەر ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧە ﺑﺨﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە دەﻗەﻛەﯾﺪا دەﯾﺎﻧﻜﺎت و ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟەﺳەر رادەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧــەی ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻟە‬ ‫دەﻗێﻜــﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺪا ﺟێﮕەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑــە ﺋەزﻣﻮون‬ ‫و ﺳەﻟﯿﻘەی ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺧﻮێﻨەر ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ﺟێﮕــە دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﻮێﻦ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧێﻜــﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧەﯾە ﻛە ﻧﻮوﺳــەرەﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ .‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدارﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەك وەك ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻی ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ‬ ‫زۆرﻛﺎت ﺋــەو ﻣﺮدارﺑﻮوﻧەوەﯾــە‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪن ﻟە دەﻗێﻜﺪا و‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﻮێﻨەر دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا ﺑڕوات ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻗەﺳﯿﺪەی ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺮدارﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەوە‬ ‫ﺋــﺎوا ﺧﻮڵﻘﺎوە‪ .‬ھــەر دەﻗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻻی ﺧﻮێﻨــەر ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺟێﮕەی ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﺋەوە ﺑە دەق‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﯾــە‪ ،‬رۆﻣــﺎن ﺋەﮔــەر وەك‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫زۆر ﻛەﺳــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨــە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﮔــەورە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە رۆﻣﺎﻧﯽ ”دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻓەﻗێﻜﺎﻧﺪا“ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵێﻚ دەدوێﻢ‬ ‫ﻛە زۆرﻛﺎت ﺑــە رووت و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی و ﺑە‬ ‫رووﺗﯽ ﺑە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺧﯚم ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﻤﺪا ﺷــەرﻣﻢ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ رووت‬ ‫و ﻗــﻮوت ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑەﺷێﻜﯽ داﻧەﺑڕاو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﺑﻮوﻧــﻢ و زۆرﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو رۆژاﻧەی ﺧﯚم دەﮔەڕێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟەو ﺳﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫راﺑــﺮدووم دەﺑێﺘــە ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﻢ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﺟێﮕەﯾەﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە دەﻣەوێ ﺑﺒێﺘە ﺟێﮕەی‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔەورەﺑﻮوﻧﻢ و‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﻟێﯽ داﻧﺎﺑڕێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داﺑڕان ﻟە ﻣﻨﺪاڵێﻢ دەﺑێﺘە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧــﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺧﯚزﮔــەم‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵێــﻢ ﻟە‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧﻤــﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﺑﺎﯾە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋەوە واﻗﯿﻌــﯽ ﺋێﻤەﯾە ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﻟێﻮەی ﻓێﺮ ﺑﺒﯿﻦ و ﻓەراﻣﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەوروﺑەرﻣﺎن‬ ‫ﭘڕە ﻟە دﯾﻤــەن و وێﻨەی ﺟﻮان‬ ‫ﺟﻮان و ﺗﺮﺳــﻨﺎك و ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﻤﺎﻧــەوە دەﯾﮕﺮێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﻤــﺎن‪ .‬ﺋێﻤە ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەم‬ ‫واﻗﯿﻌەدا ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەی دەﺑێ‬ ‫ﭘەﻧــﺎ ﺑﯚ ﻛﻮێﯽ ﺗــﺮ ﺑەرﯾﻦ‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋەو دﯾﻤەﻧﺎﻧە ﺑە دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﮕــﯚڕم و ﻟــە دەﻗەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺎﻧﺨەﻣەوە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر‪ .‬ﻣﻦ ﭼــﯚن دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ھەﻧﺎﺳەﻛﺎﻧﯽ داھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﭽﺮﭘﭽڕ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼــﯽ وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا‬ ‫ﺗێ ﺑﭙەڕێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆڵﯽ ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟە دوای راﭘەڕﯾﻨەوە ﺋەم ھەرێﻤە‬ ‫ﺑﻮو ﺑە دوو ھەرێﻤﯽ ﭘڕ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و رق و ﻗﯿــﻦ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺋەم دوو ھەرێﻤە‪ .‬ھەر ھەرێﻤێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺑەﺟﯿــﺎ دەزﮔــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان و‬ ‫ﺑﻨﻜــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺣﺰﺑــﯽ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھــەر ﺑﯚﻧەﯾەﻛﺪا دەﺑﻮو ﻟەﺑﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺣــﺰب ﺑﺪوێﺖ و‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑــە ﭼــﺎو و ﺑﯿﺮﻛەرەوەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳــەران‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋێﻤە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڕوا ﺑەوە ﺑﮫێﻨــﻢ ﻟەم ھەرێﻤەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻧﻮوﺳــەران‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺣﺰب ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻧﻮوﺳەراﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟــە دەرەوەی‬

‫ﺑﺎزﻧــەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺑێــﺖ دەﺳــﺘﺒەرداری ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﻧــە ﺑــﻦ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن وەك ﺧێﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن دەﺑەﺧﺸﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە ﻧەﯾەﺗە ﻛﺎﯾەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺋەم ھەرێﻤەدا‬ ‫و ﻧﻮوﺳەران ﻧەﺑﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ رووی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ وای ﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا رێﻜﻼم‬ ‫وەك ﭼەﻛﯽ داھێﻨﺎن و ﻧﻮێﮕەری‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬داھێﻨﺎن ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑەرێﻜﻼﻣەوە؟ رێﻜﻼم ﭼﯚن رۆڵﯽ‬ ‫ﮔێڕاوە ﻟــە داھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺑێﺖ رێﻜﻼﻣە‬ ‫ﺑﯚ دەق ﻟەم ھەرێﻤەدا‪ .‬ﻛﺎﻣﺎﻧەن‬ ‫ﺋەو دەﻗﺎﻧەی رێﻜﻼم ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺐ؟ ﻧﻮوﺳەران‬ ‫ﺑﻮون ﺑە دوو ﺑەرە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟە رﻗﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗەﻛﺎن و ﺑە دەﻗﯽ ﺑﺎش دەڵێﻦ‬ ‫ﺧــﺮاپ و ﺑــە دەﻗــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ‬ ‫دەڵێﻦ دەﻗﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧﻮێﻨەر زۆر ﻟەوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺮە ﻛە ﺑﻜەوێﺘە ﺷــﻮێﻦ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە رێﻜﻼﻣﺎﻧەی ﻧێﻮان ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــەران‪ .‬دەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ”ﺧﻮێﻨﺪەوار“‬ ‫و ”ﺧﻮێﻨــەر“دا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺧﻮێﻨﺪەوار ﻟەم ھەرێﻤەدا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 500‬ﺑــﯚ ‪1000‬‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺑﺎش و ﺟﺪی دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺋەواﻧــە ﺧﻮێﻨەر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺷــﯿﻌﺮە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯚ ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻦ دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە رێﻜﻼﻣﻜــﺮدن ﻧﯿﯿە ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭘڕﻓﺮۆﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﺳەﻟﯿﻘە و ﻣەﻋﺮﯾﻔەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑەﺷﻮێﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧەدا دەﮔەڕێــﻦ‪ .‬ﻟە ھەزار‬ ‫داﻧــە ﻛﺘێﺒﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەم‬ ‫ھەرێﻤەدا ھــەر ‪ 500‬داﻧەی ﻟێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﺧﻮێﻨەری ﺟﺪی‬ ‫ﺑــەرەو ﺋﺎواﺑــﻮون دەﭼــﻦ و ﻟە‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧە دێﻦ‬ ‫ﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﺘێﺐ ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﯾﺎدەوەری‬ ‫و ﺗێﻜە‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ زۆر ھەﯾە‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎن ﺋەﮔــەر وەك ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەوا زۆر‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﮔەورە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻧەﺟﺎت ﻧﻮوری‪ :‬ﻧﻮوﺳەران ﺑە دەﻗﯽ ﭼﺎك دەڵێﻦ ﺧﺮاپ و ﺑە ﺧﺮاپ دەڵێﻦ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەوە رێﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻧﯿﯿە ﺑﻮوە ﺑە ھﯚﻛﺎری ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﺳەﻟﯿﻘە و ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑەﺷﻮێﻦ ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەدا دەﮔەڕێﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەزار داﻧە ﻛﺘێﺒﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەم ھەرێﻤەدا ھەر ‪ 500‬داﻧەی ﻟێ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ﺧﻮێﻨەری ﺟﺪی ﺑەرەو ﺋﺎواﺑﻮون‬ ‫دەﭼﻦ و ﻟە ﺟێﮕەﯾﺎن ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧە دێﻦ ﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﺘێﺐ ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ﻣێــﮋووی ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﺑە ﻻﯾەن و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﮔﺮێ دراوە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫درێﮋﻛﺮاوەی ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﻦ و رووﺑــەری ﻻﭘەڕە‬ ‫و ﻛﺎت و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەو وﺷە و دەﺳــﺘەواژاﻧەی ﻟە‬ ‫رێﮕەﯾﺎﻧەوە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە دەﻛەن ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﻣێــﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﺑــە ﻻﯾــەن و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﮔﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ھەﻧﻮوﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑــە دەوری ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە وێﺮەك ﺑێــﺖ ﭘێ ﻟە‬ ‫ھێڵە ﺳﻮورەﻛﺎن ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫رۆڵﮕێڕاﻧﯽ ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫زادەی ﺋەو ﺳەردەﻣە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺷﺎخ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻟەوﻛﺎﺗــەدا‬

‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨــﺎ ﺑﯚ ﻛﺎرﻟێﻜﺮدن ﻟە‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ ﻟە رووداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺎﻧەی ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬وای ﻛــﺮد ﭘەﻧــﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ھﯚﻛﺎر و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﺒەن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﯾــﺎن ھﺰرێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەھﻠﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚ زەوﯾﻨەﺳــﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮا ﺗﺎ رەوﺗەﻛــە ﺧﯚی ﮔﺮت و‬ ‫ﻛﺮدارەﻛەی ﭘێﭽەواﻧە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻧﺎزی و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەرﮔﺮﺗەوە‬ ‫و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫دەﻗەﺑەرﻛﺮدن ﻛــە ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳێﺒەر ﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻣﯿﺮزا‬

‫رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو‬ ‫دەردەﯾــە ﻛــە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﻻﺷــەی ﺋەوروﭘﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺧﯚی ﻛــﺮدووە ﺑە داھێﻨەری‬ ‫ﭬﺎﻛﺴﯿﻨﯽ ﺋەو دەردە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﭼﺒــەری ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺑﺎﺳێﻜﯽ ﮔەرم و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎﺳە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ھەوڵــﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــە ﻛــە ﺑەرۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬دوا ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﻮوﺗﻜەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺧﺮاوﻧەﺗــە روو ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮدن و‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن دژی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟﻨێــﭫ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﭼەوە‬ ‫ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺧﯚﯾﺎن واژۆﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘێﻤﻠــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳەر ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ “ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟە ﺋێﻮەﯾە و ﺳــﺒەی ﻟە ﻣﻦ“ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﯿﺎزی ﺳەرەﻛﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺋەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑــەردەم ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﯿــﺎزی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــە ﻧﯿﯿــە و ﺋەواﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺗﺮﺳە‬ ‫ﮔەورەﯾەﯾــە ﻛە ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬

‫و‪‬ﺗەﻛەی و ﭘێﮕەی ﺳەڵﺘەﻧەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ و ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘێﻜﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘەﻧﺠەﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸــﺘﯽ و دەﯾەوێ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەوە‪ ،‬ﺋەو دەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿەوە ﮔﯿﺮ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ!‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻟــە ﺑﺎزاڕﻛــﺮدن و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوەدان‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨەوەﻛە وەك‬ ‫ھﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﻧەﻧﻜﻢ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دە‪‬ڵەﻛە ﻗﺎڵﯿﯿەﻛﯽ ﻧەﺧﺘﯿﻨەی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﻟێ وەردەﮔﺮت و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﻓەرﺷــێﻜﯽ ﻧﺎﺣەزی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ دەداﯾە و ﺑــە “ﺗﺎزە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻧــە“ دەﯾﺨەڵەﺗﺎﻧــﺪ! ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻦ ﺑە ﮔﯿﺎن و رۆح ﺑە رۆﺣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەڵێﺖ‬ ‫“ﺳﻮوری و ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺋەﻓﻐﺎﻧﯿﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨێ و ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨێﺮن!“‬ ‫ﻣەﮔەر ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰە ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻮﺧﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە و ﺑــەرەو ﺋەوروﭘﺎ ﺗﻠﯚر‬ ‫ﺑﺒﻨەوە؟ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑەرﺟەﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑــە ﻟێﺸــﺎوی ﺧەڵﻜﯽ‬

‫دەﻛﺮێ ﺋــەو رۆڵەی ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺑﺒێﺘە ژێﺪەر و‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﻜــەر و رۆڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕێڕێﺖ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟێــﺮەوە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن ھێﺰ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧــەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەرﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫و ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫دەرھﺎوێﺸــﺘەی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﭼﯚﻛﯽ ﻟەﺳەر ﺳﻨﮕﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﻓﻜﺮ و ﺑــڕوا و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮازەی ھــەر ﻻﯾەك‬ ‫دەﯾەوێ‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو رادەﯾەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺑــﺎوەڕ ﭘێﮫێﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘەواژە و ﭼەﻣﻜﯽ ﻧﻮێﺪا‪،‬‬ ‫داﯾﺎن ﺑڕێﮋﯾﺘەوە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە داﺗــﺎ و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻧﻮێ ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺳــﯚزی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮێﻨﺮاوە‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﻛەڵﻜﯽ دێــﻦ ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﻛــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑﺒﻨە‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗێﺮﻛــﺮدن و‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎوێﻨــەی ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﻛﺎرﻟێﻜﺮدﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﺪﯾﺎ ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺶ زاڵ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺮدار و ﭘەرﭼەﻛﺮدار‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑڕژێﻨﺪرێﺘە ﺳــەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿــﺶ ﺑﻨێﺮدرێﻨەوە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮداری‬ ‫ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟــە وەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭘێڕەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻧــﻮێ ﻛــە‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن وا ﻟێ ﺑــﻜﺎت ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛــﺮدار و ﮔﻔﺘــﺎرەﻛﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜەن وەك ﺋەوەی دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دەﯾەوێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﯿﺮدۆز و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــە ﺣەﻣﺎﺳــەت دەورووژێﻨێ‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﻟێﻜﺮدن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەو رۆڵەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ژێﺪەر و رێﻨﻮێﻨﯿﻜەر و رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﺑﮕێڕێﺖ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە‬ ‫دەﺑﻨــە ھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘێﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺮﺧەﻛەی ھەر ﭼەﻧﺪ و ﭼﯚن‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎرﯾەی ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ﻟە ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﺳــﻨە و ھەرﺳﻚ و ﺳﺮﺑﯿﺎﯾە ﻟە‬ ‫‪ 2010‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭬﯿﺰەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫دوو و‪‬ﺗە ھەڵﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن و زﯾﮫﻨﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟــە رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗــﯽ “ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ژن داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿــە“‪ .‬ﺋەﻣــە ھەر‬ ‫ھەﻣﺎن زﯾﮫﻨﯿەﺗﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ژن دەﺑﺎﺗەوە ﻣﺎڵەوە و ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﻻﻧﻜــە و ﻛﺎﺳــە و ﻛەوﭼﻜەوە‬ ‫داﯾﺪەﻧێــﺖ‪ .‬ﺋــەم زﯾﮫﻨﯿﯿەﺗــە‬ ‫ژن دەﺧﺎﺗــە ﺑەردەم ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯚزدارﯾﯿەوە و داﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﻗﯚزێﺘــەوە ﺑــﯚ دﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ و‬ ‫رێﮕﺮﺗــﻦ ﻟە ﭼﻮوﻧــە دەرەوە و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە ﻟەدەﺳــﺘﺪان و‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ و ﻟەﻗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟﻮوﺟەڵە ﺗﺮﺳــێﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وێ دەﭼێــﺖ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەرەم ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎدا‪ ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎرﯾــەی ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەرەﻣﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎن و ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــە ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺣﺰﺑــە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯿــﺶ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾەی ﺧﺎﻧﻤــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜە ھەزار و ﯾەك ژوورەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣﯿﻨــە ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺣــەرەم‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەداﻧە‪ .‬ﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺗﺎ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەوە ﺑﭽﻨە ﻧﺎو‬

‫ژﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە ﺣەرەﻣــﯽ‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺪا ‪400‬‬ ‫ژن ﺑﯚ ‪ 1600‬ژن ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﻟە ﺣەرەﻣﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮڵﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎزادەﻛﺎن و ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎﺧﯚ وەك‬ ‫ﺟﺎرﯾە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣەرەم ﭘــەروەردە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەرﯾﺴــﺘﯚﻛﺮات ﺑــﯚ ﭘﺎﺷــﺎ و‬ ‫ﺧﺎﻧەداﻧەﻛﺎن ﭘێﻚ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ﺑەھێــﺰ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺣەرەﻣەﻛﺎﻧــەوە ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﻟەوێ وەك ﺟﺎرﯾە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑە‬ ‫زۆر ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑڕێﻨﺮاون‬ ‫و زﯾﮫــﻦ و ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﯾﻠە‪ .‬ﺋــەم ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻣﺎوەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زۆرێــﻚ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەو ژﻧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺣەرەم ﻣﺎوﻧەﺗەوە ”وەك ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺳێﻜﺲ ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻛﺮاون و ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﺑێﺘەوە و ﺑﯚ ﺳێﻜﺲ ﻧەﺷﯿﺎﺑێ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەرﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺣــەرەم ﭼﯿﯿە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەی داﻋــﺶ ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ژﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی و‬ ‫ﺑﯚﻛﻮﺣەرام ﻟە ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻮوداﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫دەدەن؟ ھەرﺳــێﻜﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ”ژن وەك ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان“ ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺋەﻗڵﯿﯿەﺗﺎﻧە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﻣێﺸــﻜﯽ ژن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ژن ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ وەك‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾەی ﺳﻮڵﺘﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن ﻟە ﯾﺎد ﻧەﻛەن و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ وەك ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﺋەﺟێﻨﺪای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎری؛ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ژﻧــەوە و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ و‬ ‫ﺑەزۆر دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻣﻮوﺳــڵ و رەﻗە و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــﻮودان‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﭼﯿﯿــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەی ﻛﯚﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧەﻛﺎن؟ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەوروﭘــﺎ وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻟــە ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎت! ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺋەم ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧــە ﮔەﻧــﺞ و زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎون و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫“زەھﺎﯾﻤەر“ﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﻣەﻣﻠەﻛەﺗﯽ ﺳەﯾﺮەﻛﺎن!‬ ‫ﺳــەﯾﺮە! ﻟەم دۆﺧەدا ھەرﻛەﺳە و ﺑەدوای ﻣەراﻣێﻜﺪا‬ ‫وێڵە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣەراﻣەﻛﺎن زۆرﺑەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛەﺳﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە ﻟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەﺑﯿﻨﻢ زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟە ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺗﺎﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻜﯚی و‪‬ت!‬ ‫ﺋەی ﺑﯚ ﺳــەﯾﺮ ﻧەﺑێــﺖ ﻻﻣﺎن ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەدای ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت و ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻣﻮزاﯾەدە ﻟەﺳەر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە ھەڵﺒﮋاردن ﺟﺎرێ‬ ‫زۆری ﻣﺎوە! ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێــﻚ و ھﯿﭻ ﻣەﻣﻠەﻛەﺗﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴــﺘﺮاوە دوو ﺳــﺎڵﯽ ﻣﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮓ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﻻﺗﺎن ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑە راﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺑێ رق ھەڵﮕﺮﺗﻦ رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨەر ﺑﮕﺮێﺖ و ﭼﺎرەﺳەرەﻛەﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﯾﺮ ﻧەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻟە ﻣﻮوﭼەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘﻠە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘە ﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ﻧﯿﻮە ﺋــەوەی دەﻛﺎﺗە ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ﺷــەش ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑــەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و راوێﮋﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫ﺑە ﻛەس ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺮێﻦ ﺟﮕە ﻟە دروﺳﺘﻜەرەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﺳــەﯾﺮن! ﺋەﮔەر ﻟﯿﺴﺘێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ ﺗەﻧﮕــﮋە‪ ،‬ﺷــﺘﯽ زۆر ﺳــەﯾﺮﻣﺎن ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧە‪ :‬ﺗەﻧﮕﮋەی ھێﻠﻜە و ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﮔەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻏــﺎز‪ ،‬ﻧەوت و ﺑەﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧەﯾﺶ ھەر ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻛەﺳــە و ﺧﯚی ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ دزﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘەﻧﺠەی ﺗﯚﻣەت درێﮋﻛﺮدن ﺑــﯚ ﯾەﻛﺘﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەر ﺑەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺧەڵﻚ و و‪‬ت‪ ،‬ﺑەواﻧــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻗﻮوڵﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮﯾﺸﻤﺎن ھەر ﺳەﯾﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەﯾﺮﯾﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﭘەرە ﺑــە ﭘەروەردە و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧەوەی ﻧﻮێ ﺑەدەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﺋەم ﻧەوەی ﺋێﺴﺘەﻣﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕاﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾە ﻟە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﯾــﺎن دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﯾﺎﺧﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﺪا‪ ،‬ﻧەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋــەو دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەﻛەﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻧﯿﻮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دژاﯾەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛــە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑڕێﻜﯿﺸــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻛﺮا‪ ،‬ﻛەﺳــﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺋەﻣەﯾﺎن ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە؟ ﻛﻮرد ھەر ﻛﻮردە‪ ،‬چ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺎﻛﻮر و رۆژھــە‪‬ت و رۆژﺋﺎوا؟ ﺧﯚ ﺋەﻣﺎن ﻟە‬ ‫داﯾﻜێﻜﯽ ﺟﻮادا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑێــﺖ و ﺣﺰﺑەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دژی‬ ‫ﯾەﻛﯿﺶ ﺑﻦ و ھــﺎوڕای ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز و ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﯾەﻛﺪەﻧﮕﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەﻣەﯾﺸﻤﺎن ﺳەﯾﺮە! ﺑﯚ؟‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﯾەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻧەﭼﻮوﻧە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﭘێﮕەی ﻛﻮردی ﻻوازﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑەدی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەﻣــە چ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛە ﻛﻮردی ﺷــێﻮاﻧﺪووە ﺋﺎوا؟‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ھەرﮔﯿــﺰ دوژﻣﻨﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەر ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪووەﺗەوە و ﻟە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗەﮔەرەﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﻤﺎن ﺳــەﯾﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ دەﻛەﯾﻦ ﻟەم ﻣەﻣﻠەﻛەﺗەدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﻧــﺎ! ﻓەرﻣﻮون ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﺎڵە‬ ‫ﺳەﯾﺮەﻛﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺳەﯾﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟە دﯾﻨﺪاری‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻧــﺪاری و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ھەر ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﺋەﮔەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎو ﺑﺎﺳــەﻛە‪ ،‬ﺑە ﺗێﺮ و ﺗەﺳەﻟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧێﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﺑێ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣەﻣﻠەﻛەﺗﯽ ﺳەﯾﺮەﻛﺎن( ﺑێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪130‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫‪ 25‬ﺳﺎڵە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەھﺎر دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺷﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە رۆژی ‪16‬ی ﺋﺎدار و ﺑﯚ رۆژی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﻟە ﺑﯿﺮ دەﭼێﺖ‬ ‫و دەﺑێﺘــە ﺋﺎھەﻧﮓ وەك ﺋەوەی ھەم ﻧەﺗەوەﻛە‬ ‫ﻣێﮋووی ﭘێ ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮێﺘەوە و ھەم ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻛﯿﺮەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ وەك راﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺷــﻮوﻣە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﮔەر وەك ﻣێﮋوو ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﺮدە ﺑــﺎو وەك ﻛﯚدێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾەك ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ رێﻮەڕەﺳﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾە و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﻮێﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻧەك‬ ‫ﺳﯚزی ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑێ ﺑەھﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾە ﺑﻮوەﺗە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﻣﺎڵڕاوە ﻟە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم‬ ‫ﻛﯚدە ﺑەھﯚی ﺑێ رۆﺣﯽ و ﺧﯚ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەرزوو ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺳــﯿﺤﺮە ﻛﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﻧﺎھێڵێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺋەم ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧەﯾﺶ‬ ‫وای ﻛﺮدووە رۆﺣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧەﻟەرزێﻨێﺖ ﺗﺎ وەك‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻣەرﮔﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ‪ 28‬ﺳﺎڵەی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺷﻮوﻣە ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﯿﺎ ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ھەڵﺒﮋێﺮﯾﻦ و ﻟــە رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺟﻮوﻟەﻛــەﻛﺎن ھﯚڵﯚﻛﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺋەرﻣەﻧەﻛﺎن دێﺮﺳﯿﻢ و ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ﻧەرﯾﺘﯽ و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﺮۆﺷــﯿﻤﺎ ﻛــە ﻛﺮدﯾﺎن ﺑە ﺳــﯿﻤﺒﻮل و‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەﻛﯿﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻚ و ﺑﯿﺎﻧﻜﺮداﯾە ﺑە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻻﻓﻠێﺪاﻧﯽ ﭼەرﺧێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﯾەك ﻛە‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی وەك ﭼﯚن ﻣەﺳــﯿﺢ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑﻮو ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨێﻚ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەر ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟەﻛە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی دﯾﺎردە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد وەك ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮ ھﺎت و ﺧﯚی‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﻛﺮد و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟێﻜــﺪژی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬واﺗە دژی ﺧﯚی رەﻓﺘﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟەوە ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ﻛە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯚردوﮔﺎی ﻣەرگ‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻣێﮋووﯾەك ﻟە ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘێﻚ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدن دەﺑێﺘە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زاڵ ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﺪا و زەﺑﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە ﭘێﻮاﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻧەﺗەوەﯾەك ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﮔﮋ ھەﻣﻮو ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟەﻛﺎن ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﺑﻦ ﻧەك ﺧەڵﻜە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەرەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿەوە دەﺧﺮێﺘە‬ ‫روو و ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﺑەﭘێــﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟەو ﺧەﺗﺎﯾــەی ﺑﻮوە ھــﯚی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑەﺟە ﻟەﻻﯾەن ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ رژێﻤەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟە دڵﺴﺎردﻛەرەوەﯾە ﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە دەﺳە‪‬ت و ﭘەراوێﺰە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛــەی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەك ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧێﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗــەوە ﻟــە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫رادەﯾەی ھێﻨﺪە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێ ﻛە دﯾﻤەﻧە دڵﺘەزێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﺑﯿــﻜﺎت ﺑــە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەران و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫روون دەﺑێﺘەوە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎرەﺗﻜەران‪ ،‬ﺟﺎ چ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺋەو ﺑەھﺎﯾەی ﻛﻮرد ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺑێ ﻧﺮﺧــﯽ و ﻛەﻣﺒەھﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻛەن و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋﯚردوﮔﺎی ﻣەرﮔﯽ ﭘێ ﻧﺎﺑەﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ھەﻣﻮو ﭘﺸﻮوداﻧێﻚ ﺑﯚ ورﯾﺎﺑﻮون‬ ‫و ھەڵﺴــﺎﻧەوە و ﻛﺎرﻛــﺮدن و‬ ‫ﺳەﯾﺮاﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﻟە ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە و ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺶ دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ و ﺳەﻓەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك دروﺷﻤە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﭘﺸــﻮودەن ورﯾﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺸﻮودان‬ ‫دﯾــﺎری و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــە! ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺳــەرﺑﺮدەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺸﻮوە رەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟە دەزﮔە‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن زۆرە‪ .‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘﺸﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ورﯾﺎﯾﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ﺑﺮادەری ﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳــەﻓەرێﻜﯽ ﺑەھﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺟﻮاﻧەﻛەی )ﺣەﺳــﺎری‬ ‫ﮔــەورە(دا‪ ،‬دڵﻢ ﺑەو ﺳــەﻓەرە‬ ‫ﺧﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﭬەری ﺷــﻮان و ﺣەﺳﺎرم ﺑە‬ ‫ﻛەﻻوەﯾﯽ دﯾﻮە‪ ،‬دڵﻢ ﺧﯚﺷــە‬

‫دەﭼﻤــە ﺋەو ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎوەداﻧە‪،‬‬ ‫ﻟــەوێ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﻣﺎﻧــﺪوو و‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێــڕی وەك‬ ‫)ﺣەﻛﯿــﻢ ﻛﺎﻛەوەﯾــﺲ( ﻟەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺑەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺑەڵێﻨــﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻛەڵەﺑﺎب‬ ‫و ﺳﺎواری ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺸﻤﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫رۆژەﻛە ﭘﺸــﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە و دﯾﻤﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــەردەم ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕە ﺟەﻧﺠﺎڵە ﻗەرەﺑﺎڵﻐەﻛەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــەڕێ‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرێﻚ ﻟە ﭘﺮدێﺶ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھەر ﻟەو رۆژە ﭘﺸــﻮوە‬ ‫ﭼﺎﯾەك ﺑە ﯾﺎدی ﺟﺎران ﻟە ﭘﺮدێ‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫دﯾــﺎرە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮدێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟــﺎران ﻧەﻣﺎﺑــﻮو ﭼﺎﯾەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وێﻨەﻣﺎن‬ ‫ﺑەدﯾﺎر ﺋﺎو و ﭘﺮدەﻛە ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟەوێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺮادەرێﻜﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺷﯚﺳﺘە ﭼﯚڵ‬ ‫و ﺋﺎراﻣەﻛــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑێﻠﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەھﺎﺗﻦ و‬

‫دەوەﺳﺘﺎن و دەڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ دوور وەﺳــﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ ھﺎﺗە ﻻﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋێﺮە ﻣﺮوورە؟ دﯾﺎرە‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﺑەڵــێ‬ ‫ﻣــﺮوورە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣــڕۆ دەوام‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺸــﻮوە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ زۆر‬ ‫ﺑەﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯿەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺗڵەﯾە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎوﻛــﻢ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﯾەك ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ھەﺑﻮو!‬ ‫ﺋەوﻣﺎن ﺑەڕێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘﯚﺷﺘە ﻟێﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋێﺮە ﻣﺮوورە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﮔﻮﺗــﯽ ﻣﻦ ﻟە‬ ‫راﻧﯿەوە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﺋﯿﺸــە‬ ‫ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺋەو رێﮕە دوورەم ﺑڕﯾﻮە‬ ‫و ﻧەﻣﺰاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژی ‪13‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺸــﻮوە؟! ﺋەوﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺑــەڕێ ﻛــﺮد و ﺑﺮادەرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻛەﻣێﻚ دوا ﻛەوت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻚ‬ ‫ﺑە رۆﻧﮕﺴﺎﯾﺪ ﮔەﯾﺸﺘە ﻻﻣﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧێﺮە ﻣﺮوور وا ﭼﯚڵە؟ ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘﺸــﻮوە و دەوام ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺑە ﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ﺧێﺮا دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎزاﻧــێ ﻛــەی ﻧەوت‬ ‫دەڕوا و ﻛەی دەوەﺳــﺘێ و ﻛێ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷێ و ﺑە ﭼەﻧﺪ و ﺑە ﻛێ‬ ‫و ﭘﺎرەﻛە ﻟە ﻛﻮێﯿە؟ ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﺋەو ﺑﯚڕﯾﯿە ﻏﺎزەی ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﺗــەواو ﺑێﺖ و ﻏﺎز ﺑﻨێﺮێﺘە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻛەی ﻏﺎز دەﻓﺮۆﺷﺮێ و ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ‪ ٥٠‬ﺳــﺎڵﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻏــﺎزەوە‬ ‫ﭼﯿﯽ ﺗێﺪاﯾــە! ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ﺋەو‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﺎﻧەی ﮔﻮﻣﺮﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەر ﺳــﻨﻮوری ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە ﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێ ﺧﯚ ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑﭽێ‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﺑﻨﻮوﺳــێﻨێﺘە ﺑﯚڕﯾﯿەوە و‬ ‫ﺑﺰاﻧێ ھﺎژە ھﺎژی ﻧەوت دێ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم دەدرێــﺖ! ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﭽێ ﺑــﯚن ﺑﻜﺎت ﺑﺰاﻧــێ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻏــﺎز دێ ﯾﺎن ﻧﺎ! ﻛــێ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﭽێ ﺋەو ﭘەﺗﺎﺗﺎﻧــە ﺑﮋﻣێﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﻣﺮﮔــﺪا دێﺘە ﻧــﺎوەوە و‬ ‫ﺑﺰاﻧێ ﮔﻮﻣﺮﮔﺎﻧەﻛــەی ﭼەﻧﺪە!‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳــە‪ .‬ﻛــێ دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو درۆﯾە ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼەی دەﻛــەن‪ .‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن‬ ‫ﺑێ ھەر دەﻣەوێ ﺋــەو درۆﯾﺎﻧە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﻛــﯚ ﺑﻜەﻣــەوە و‬ ‫ﺑەراوردی ﺑﻜەم ﺑــەو ﺑەڵێﻨەی‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘــڕۆژەی درۆﻛﺮدﻧەﻛە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬وەك ﺗەﻧﯽ ﺟﺎڵﺠﺎڵﯚﻛە‬

‫ﺋﺎڵــﯚزە و ﻓﺮﯾــﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛەوﯾــﻦ‪ .‬ﻛــێ دەﺗﻮاﻧــێ ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو درۆﯾﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ‪2014‬ەوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫درۆﻛــﺮدن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﭘێﮫێﻨــﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە )‪ (Feedback‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗێﮫﺎوێﺸــﺘەﻛﺎن )‪ (Input‬زۆر‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ دەرھﺎوێﺸﺘە‬ ‫)‪ (Output‬ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەم درۆﻛﺮدﻧە ﻟــە رادەﺑەدەر‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺴــﺘە ﻟە رادەﺑــەدەرەی‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﻗەت ﯾەك‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧەﻣێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر دڵﻢ ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻛە ﻛەس‬ ‫ﻟــەم ھەرێﻤــە ﺑﯿﺮ ﻟــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆر ﺧێــﺮا دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ زۆر ﭘﺸــﻮو درێــﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔەی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران‪ ،‬ﺋەﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫دەرﺑەدەری‪ ،‬ﺗەﻋﺰﯾﺒﯽ ﺟەﺳﺘە‬ ‫و دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻧــﺪ و ﻣــﺎڵ‬ ‫رووﺧﺎﻧــﺪن‪ ،‬داﻋﺸــﯽ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﺧﯚری‬ ‫و درۆﻛﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﻣﯿﻠﻠەت و‬ ‫ﺧﯚ ﻟﯚردﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە راﺳﺘﯽ ﭘﺸﻮوی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺷــەرﻣﯿﺎن‬

‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻢ ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺸــﻮوە؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﭘﺸــﻮوە ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﺑە‬ ‫رۆژ ﺋێــﺮە وەك رۆژی ﺣەﺷــﺮ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻎ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺑەردەم ﭘﺎﺳەواﻧەﻛە رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﮔەڕاﯾەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﻗﺴەی‬ ‫ﺋێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ دەوام ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿــە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻣەﺧﻤﻮورەوە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑە دەرﻓەﺗﻢ زاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻢ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور ﭼﯚﻧــە؟‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﭘﺎرێﺰراون‪.‬‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ دڵﺨﯚش ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﺑەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە ﻟــە ﻣەﺧﻤﻮورەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ و دڵﯽ ﺧﯚش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو دەﻣﺎﻧــە ﺑﺮادەرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ و ﺋێﻤە رۆﯾﺸــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿــﺎم ﭘــﺎش ﺋەواﻧــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟــە ھەرﯾــﺮ‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە رۆژەﻛە ﭘﺸﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﭘﺸــﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دﯾــﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە ﺳــﺎﺗە‬ ‫درەﻧﮕەﻛﺎن ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻧﺎﯾەﻧــە زاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫چ ﺑﯚﻧەﯾــەك ﻛﺮاوە ﺑە ﭘﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘﺸﻮوی رەﺳﻤﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛــە ﻧﺎﯾەوێــﺖ و رﻗﯽ‬ ‫ﻟێﯿەﺗﯽ وەك ﺷەﺷــﯽ ﻛﺎﻧﻮون‬ ‫رۆژی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ .‬ﭘﺸﻮودان‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە ورﯾــﺎ ﺑــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﻣﻮوﭼە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدن دوا ﺑﻜەوێــﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن رۆژەﻛﺎن دەﻛﺮێﻨە ﭘﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧەڵــﻚ ﻛﺎروان ﺑــە ﻛﺎروان‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﺋەو ﺳﺮوﺷــﺘە ﺟﻮاﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﻜەﻧە ﯾــەك ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻧﺎﯾﻠــﯚن و ﻗــﻮودی و ﻛﺎﻏەز و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن‪ ،‬ﮔەﻧﻢ و ﺳەوزاﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺸێﻮێﻨﻦ‪.‬‬

‫دەڵێﻦ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران وەك ﺳەرﺗﻮوی ﺳەر‬ ‫ﻣﺎﺳــﺖ وان‪ ،‬واﺗە ھەر ﻟەﺳــەر ﺷﯿﺮەﻛە‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺋەو ﻗﺎڵﺐ و ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻛﺮد راﭘەڕن دژی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن و وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﺗﺎراوﮔە‪.‬‬ ‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﺷــەرم و رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﺋێﺴــﻜﯽ‬ ‫و ﻣﻨــﺪاڵ و ﻣﺎﻣــە ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺟێﻤﺎوﻣــﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو وا ﺑﻜﺎت ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﺧﯚﺧﻨﻜﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎن‬ ‫و ﺳــەرھەڵﮕﺮﺗﻦ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺟﻤەﯾﺎن ﺑــێ ﻟە ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە‪ ،‬زەوی‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫ﺑەڕێﻜﺮدن‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯽ و‬ ‫ھەزاران رێﮕــەی ﺗﺮ ﻛە ﺗەﻗەی‬ ‫ﻟە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧێــﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻛە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﭘێﯽ ھەﺑــﻮو ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻛە ﻟــە دوای ‪2011‬ەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﻧەﺑﻮو ﺗــﺎزە ھەر‬ ‫ﻧﺎﯾﺒێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەس ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻟﻮﻗﻤەﯾەﻛﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺋﺎودﯾﻮ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەس ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە دەﻛﺮێﺖ!‬ ‫ﻛــە ﮔەﻧﺪەڵﯿــﺶ ﺑەﻛﻮﻟﺘــﻮور‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ ﺗێﯽ‬ ‫دەﺧﺰێ‪.‬‬ ‫دوو ﺋﺎراﺳﺘە ھەن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــە‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوەﯾە‪ .‬واﺗە‬

‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒە‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤەوە ﺑﯚ ﮔــەل دێﺖ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﺋﯿﻤﺎم ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋەﺧــﻼق و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا دەڵێ‬ ‫”دارﺗﺎﺷــێﻚ ﺑە ﺷــﺎﮔﺮدەﻛەی‬ ‫ﮔﻮت ﺑــﯚ درۆ دەﻛەی‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋــێ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋــەوە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻓ‪‬ﻧــە وەزﯾﺮت ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە درۆ دەﻛﺎت و دزی‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﺋەم‬ ‫رەوﺷــﺘە ﺧﺮاﭘە ﻟە ﺳەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارەوە دێ‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻟە ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﺳــەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻓەرﻣﻮودەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺨەﻣﺒــەر دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫دەڵــێ ”ﺋێــﻮە ﭼﯚن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫دەڵێــﻦ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران وەك‬ ‫ﺳــەرﺗﻮوی ﺳەر ﻣﺎﺳــﺖ وان‪،‬‬ ‫واﺗــە ھەر ﻟەﺳــەر ﺷــﯿﺮەﻛە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺋــەو ﻗﺎڵﺐ و‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھەردوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛە ﻟﯚژﯾﻜﯿــﺎن ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﯾەﻛەم وەك ﺷــێﻼﻧﯽ‬ ‫ھەوﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ ﺳەﯾﺮی ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻛە دواﺗﺮ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗــە ﺋﺎواﯾﺶ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺷــێ ﺑڵێﯿــﻦ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەن‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻧە ﺋێﻤە ﺑێ ﺑەرﯾــﻦ ﻟەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸــەی دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺧەﺗﺎی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و داﻋﺸﯿﺸە‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ و دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــﺘەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾەﻛەم ﻟە ﺳەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دﯾــﺎرە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪ ﺑﻮون و‬ ‫رێﻜﺎری دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑــﯚ ﻧﺎھێﻨﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ )ﻟەﮔــەڵ رێــﺰم( ﭼﯚن‬ ‫دەﺷــێ ﻓەﻻﻓﻞ ﻓﺮۆﺷێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دوو ھەزارەوە ﻓەﻻﻓﻠﻢ‬ ‫ﻟەﻻی دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەدەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر داھﺎﺗﯿەﺗﯽ! ﺷﻮاﻧێﻚ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻣﺎﯾەدارێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑێــﺖ ‪ ..‬ﺗﺎد‪ .‬ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﺪا ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺳﯿﺎﺳەت ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﭘــڕ ﺑەدەﻧﮕﯿﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﭘەرﭘﻮوﺗﻤــﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘەرﭘﻮوﺗﯿﯿەﯾــﺎن ﻟێﯽ دەﺧﻮڕن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺗﯚزﻗﺎڵێﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻧﺎھێڵێﺘــەوە ﻟــەﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دواڕۆژی‬ ‫و‪‬ت رووﻧــﺎك ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔــەرووی ھﻮرﻣﺰﯾﺶ داﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫‪.$ 600‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫ھەڵەﺑﺠە ﺋﻮردوﮔﺎی‬ ‫ﻣەرﮔێﻜﯽ ﻧەﻧﺎﺳﺮاو‬

‫ﭘﺸﻮودەن ورﯾﺎﺑﻦ!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (131‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 16 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﭘەﺗﯿﻮە‬ ‫ﻟە رۆژی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺪا‬

‫زۆر ﻛــەس ﺑە دەردی زاراوەﻛەی ﺑەﺷــﯿﺮ ﻣﻮﺷــﯿﺮ دای ھێﻨــﺎوە‪) ،‬ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫دﯾﻤﺎﻏﯿﺎﻧەوە(‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟەم ﺑﺎرە ﻧﺎوەﻛﯿﯿە ﻧﺎﭘەرژاﯾەدا‪ ،‬ﺑﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿﺎﻧــە ﺑێﺖ‪ .‬وەك ﺑڵێﯽ ﻟە ﻣێﮋووی ﻧێﺰﯾــﻚ و دووردا‪ ،‬ﻛﻮرد ھەر ﺧﯚی‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەم ﺟﺎرەﯾە وا دزاودز ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﺎردا‪ .‬ﺧﯚﺷﻤﺎن و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ھەﻟﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە دۆڵێﻚ و ﺑڕﯾﺎر ﻟە دۆڵێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﻮوە‪ .‬ھەرﭼــﯽ ﻻﭘەڕەﯾە ھەڵﯽ ﺑﺪەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧێ ﯾەك ﺟﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻮرد ﺑێ دەﺳﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەو ﺟﺎرەﯾە ﺳــەرۆك ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻨﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1970‬ی ﻣﯚر ﻛﺮد‪ .‬ﻧە ﭘێﺶ ﺋەوە و ﻧە ﭘﺎش ﺋەوە‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿﺎﻧەدا ﻧﺎﯾەﺗە دﯾﺘﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت دوای ﺋەو‬ ‫رووداوە ﺗﺎﻛﺎﻧەﯾە و ﺑە ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‪ ،‬واﺗە ﻟە ‪1974‬دا‪ ،‬ﻛە ﺳەرھەڵﺪان دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﺎﻧﺪەرەﻛە زﯾﺎﺗﺮ وﯾﺴﺖ و ﺑەڵێﻨﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺳﺎڵێﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛە داﻣﺮﻛﺎﯾەوە دەﺳــﺖ و وﯾﺴﺘەﻛە ھەر دەرەﻛﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪91‬ی ﺳەﺗەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە ﻓﯿﻜەی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﻤﺎن ﻛﺮد و دوای ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑە‬ ‫ﻓﯿﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەر ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜەوە ﺑﯚ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ‪ ،‬ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﺑﻮو ﺑە ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوداری دھﯚك ﻣﺤەﻣەدﺋەﻣﯿﻦ ﺋﯚﺳــﻤﺎن ﺑەو ﺑﯚﻧەﯾەوە دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺳەرھﻠﺪان و ﻟﻨﮓ ھﻠﺪان‪ .‬ﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬راﭘەڕﯾﻦ و دەرﭘەڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾە و رێﮋﯾﻤﯽ ﺳەدام‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜەوە ژێﺮەوژوور ﻧەﺑﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﻧەوەی ﻧەوەﺷﻤﺎن ﻟە ژێﺮدەﺳﺘﯿﺪا دەﻣﺎن‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻧەﺑﻮاﯾە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻧەدەھﺎﺗە دی‪ ،‬ﻣﺎﯾەی ‪140‬ی دەﺳــﺘﻮور ﻧەدەﺑﻮوە ھﯿﻮاﯾەك ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ داﺑڕاوﻣﺎن ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ .‬ھەر وﯾﺴﺖ و دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫داﻋﺸﯽ ھێﻨﺎﯾە ﺳەر و‪‬ت‪ .‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە ﺑﯚ داﮔێڕاﻧەوەی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا دەزاﻧێ ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﻛﻮێ دەﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﺷﻨﮕﺎل ﺑە وﯾﺴﺘێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ رۆﯾﯽ‬ ‫و ﺑە وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻧەﻣﮕﻮﺗﻮوە ﻛﻮرد ﭘﯿﺎو ﻧﯿﯿە ﯾﺎن ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯿﺎوﯾﺸە و زۆرﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م وﯾﺴﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻛﻮرد ﻣێﮋووی ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ زۆرە‪ .‬ﻣێﮋوو ﺋەوەﯾە ﺧﯚت ﺑەڕێﻮەت‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺳەرھﺎت ﺋەوەﯾە ﺑەﺳــەرت ھﺎﺗﻮوە‪ .‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻮە‬ ‫وا ﻟە زاﯾﯿﻨﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زاﯾﯿﻨێﻚ‪ ،‬ﻛە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻛەم ﯾﺎن ھەر ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە‬ ‫رووداﻧﯿﺪا‪ .‬ﺋەﻣەی ﻣﻦ دەﯾﻜەم ﺑﺎﺳــﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﻧەﺧﺸەی ﭼﻮار و‪‬ﺗە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەرەﻛەﯾە ﻟە ‪ 2016‬و ‪2017‬دا‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوردا ﺑﺎوی‬ ‫ﮔەرﻣە و ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی ھەرێﻢ ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻤﺎﻧە )ﻓەرەزﯾﯿە(ی ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑە‬ ‫درێﮋەی ﭼﯿڕۆﻛــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﭼەﺗﻮون ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەﻣەوﻻش ھەر‬ ‫وا دەﺑێ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺳــەﺗﺎن ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯽ ھەرێﻤــﯽ و ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﮕﺮی‪ .‬دوو ﻛەرﺗە ھێﺰەﻛەی دﻧﯿﺎ‪ ،‬واﺗە ﺋەﻣەرﯾﻜە و رووﺳــﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻛــﯚك ﻧەﺑﻮوﻧە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەی دۆزی ﻛﻮردی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﻛﯚك ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺗێﯿﺪا‪ .‬ﺑە‪‬م ھەرﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣەزﻧە‪ ،‬رەﻧﮕە ﮔﺮێﯿەﻛﯽ ﺳﺎﻧﺎﺗﺮ ﺑێ ﻟە رووی‬ ‫ﮔﻮﺗەن )ﻟﯚﺟﯿﻚ(ەوە‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﮔﺮێﯿەﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎوەﻛﻮ ھێﻨﺪە ﺋﺎڵﯚز ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﯿەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺖ دﻧﯿﺎﯾە و دەﺷێ زووﺗﺮ ﻟە ﮔﺮێﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟە دوای ﺷــەڕی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﺸەی ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەڕەﺷەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ دێ ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ھەڕەﺷەی ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﻧﯿﯿە وەك ﺋﺎﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺗﺎ ﻟە ژێﺮ رﻛێﻔﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜەدا ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﺪا دەرﻛەوت ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﭼەﻛێﻜﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎری و ﺑەﺳﻮودە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧەﻛەی‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸــە‪ ،‬ﻛە ﺳــێ زﻟەھێﺰی ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻟێ‬ ‫زاﯾﯿﻮەﺗەوە‪ :‬ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿە و ﺳــﻌﻮودﯾە‪ .‬ﺋەم ﺳێ ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﻟە ھەڵﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە رﺳﻜﺎوی ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫رووس ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿە وەك ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻟەﺧﯚدەرﭼﻮو ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﭘﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾەﯾەﻛﯽ زەﺑەﻻﺣﯿﺶ‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳــێﯿەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜەش ﺗەﺑﺎی رووﺳــﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸــﺖ ﺋەم ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەی ﺧﯚﯾەوە ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﺪا‪ ،‬ﻛە ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﺳەرﺷێﺘﺎﻧەی ﻧێﻮان ﺋەم ﺳێ زﻟﮫێﺰەی ﺗێﺪا دەﮔەڕێ‪ ،‬ﺑێﺨەم راﻛﺸێ‪ .‬ﺋەم ﺳێ‬ ‫زﻟﮫێﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﯽ ﺧﺘﻮوﻛەداﻧﯽ دەﻣﺎری ﻣەزەوﯾﯿەوە ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﻨێﻨە ﺑﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺑﺎرەی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەم‬ ‫ﺳێ زﻟﮫێﺰەوە‪ ،‬ﺑﻜەوێﺘە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺟﯚری ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬راﺳــﺘە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺎوە وەك رواڵەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺧەﻣڵ‬ ‫و رازاﻧﺪﻧەوەی ﻛﯚﻣﺎر ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ژن و ﻣﺎﻓﯽ دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮوﻟەﻛەی ﺗەڕﯾﺸــﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﺗﻮرﻛﯿەدا ھەڵﺒــﮋاردن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧەش دژی ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﺳەر ﻛﻮرد دەﮔەڕێ‪ .‬ﻟە ﺳﻌﻮودﯾەدا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ھەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ﺧەﻣڵ و ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەزاﻧﯿﻮە‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﺑﯚ دەوروﺑەر‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەم ﺳێ و‪‬ﺗەوە دەردەﭼێ و ﺷەڕ و ﻛﺮژﯾﯽ ﺑەردەوام ﻟە ﻛﻮێﯿەﻛﯽ ﺑﯚی ﺑﻠﻮێ‬ ‫و ﺑﯿەوێ‪ ،‬دەﻧێﺘەوە‪ .‬وێڕای ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳێ و‪‬ﺗە ﻟەﮔەڵ ﻧەرﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺖ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑە ﻛێﺸە دێﺘە ژﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەم ھەﻣﻮو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەدا‪ ،‬ﻧەﻛﺮدەﻧﯿﯿــە داوا ﻟە ﻛﻮرد ﺑﻜەﯾﻦ ڕۆڵێﻚ ﺑﻠﯿﺰێ‪.‬‬ ‫ﮔەﻣەﻛە ﻟە ﻛﻮرد ﮔەورەﺗﺮە‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ و ﺳﯿﭭەر و ﻟﯚزاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜەر ﺑێ و رۆڵ ﺑﻠﯿﺰێ‪ ،‬ﺋێﻤەش داوا ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛﻮرد ﺑﭽێ‬ ‫ﭘەﻧﺠە ﻟە ﭘەﻧﺠەی ﺋەﻣەرﯾﻜە و رووﺳﯿە ﺑﺪات‪ .‬ﺋەوەی داواﯾە ﻟە ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەم ﺑﺎرە ﻟە ﺧﻮت و ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺷڵەژا و ﺷەﭘڕێﻮەی ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑێﻨێﺘە ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﭘﺸﻮوێﻚ ﻟەم ﭘﺸێﻮﯾﯿەدا ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬دەوڵەﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯿەك ﻟە ﺋﺎﺳﯚی ﺳەر ﻛەﻻوەی ﺑەﺳەر ﯾەﻛﺪا رﻣﺎوی‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ داﮔﯿﺮﻛەرەوە ﺳەرەﺗﺎﺗﻜێﻤﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺎت و داوا ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛەﻣێﻚ ﺑە رێﻜﻮﭘێﻜﯿﯿەوە ھەڵﺴێ و داﻧﯿﺸێ ﻧەﺑﺎدا ﺑێ وﯾﺴﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﭘەﺗﯿﻮە ﺑﻜەوێ ﺑە رۆژێﻜﯽ ھەرە ھەرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺪا‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫دەڵێﺖ‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەڵەﺑﺠە ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‬

‫‪10‬‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺠﯽ ﻧﺎودار ﺑﻮو‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.