Wishe 132

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑێ ﭘﻼن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵەوە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺋﺎوارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒــەران و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری دەدەن و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەڕووی ﻓﺸﺎرێﻜﯽ‬

‫ﮔەورەﺗــﺮ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻓەھﯿــﻢ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ‪ 700‬ھەزار ﺗﺎ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ روو ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە دھﯚك‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رێــﮋەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەی ﺗﺮی ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻓەرھەﻧﮓ و زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻟە ﮐﺮداری ﭘێﺸەوادا‬

‫‪17‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭘێﺸەوا و ‪ 17‬ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫دوو ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ھەﯾە‬

‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و ‪ 45‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼەﻛە‬ ‫داﺑەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬دەﺗﻮاﻧێ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﺪات و ﺟﮕە ﻟە ﺑڕی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭘﺎﺷــەﻛەوت‪ ،‬ﺋەوا ﻣﻮوﭼەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗەرزداری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﺑێﺖ‪ .‬ﺧــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2015-‬ش ﻗەرزداری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە‬ ‫و ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬دا‪ ،‬ﻗەرزداری ﻣﻮوﭼەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دوای ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ھﺎوﺳەری‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ دەدات و داواﯾﺸﯽ ﻟە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫دڵﺸﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯿە‬

‫دڵﺸــﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻮوی ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫دووڕێﯿﺎﻧێﻜﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻧﻮوﺳﺴﺎزداﯾە ﻛە دەرﻓەﺗﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸەوە و ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﺑەردەم ھەڕەﺷەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻛــە ﺑە وردی ﺋﺎﮔەداری دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و زەﻣﯿﻨەﺳﺎزﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە و ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە ﺑﯚ زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی و ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛە واژۆی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرە وﻟەواﻧە‪.‬ﺋﺎراﺳﺘەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە‪ 3112 ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون ﻛە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮی ﺣﺰﺑەﻛە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬

‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺑﺪاﺗە ﮔﯚڕان و ﻣﺎوەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑە ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧێ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﺑڕۆﻛﺴﻞ ﻧﺎ؛ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ!‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ﻋێﺮاق ﺑەﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﺋﻮردن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬

‫‪14‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە رۆژ دوای رۆژ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺋێﺴــﺘە ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺗەﻣﺎﺗە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 500‬ﻟﯿﺮەی ﺳﻮوری و ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن ﺑە ‪ 600‬ﻟﯿﺮەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە دەﻛﺎﺗە ﭼﺎرەﻛێﻜﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻣﻮوﭼە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دﯾﻤەﺷﻖ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑڕدرێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﺳەد ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی ﻣﻮوﭼەﺧﯚران دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫رۆژﯾﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرزﺗﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫رۆژ دوای‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ھەﻣﻮو ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻛﺎت دەژﻣێﺮن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛەی ﺋەو رووداوە‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ ﻛﻮردێﻚ وێﻨﺎی ﺟﯚری دڵﺨﯚﺷــﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــەی روو دەدات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﯚم‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوم ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆزﯾﻮەﺗەوە و‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ دواﯾﯿﻦ ﭼﺎﻧﺴە ﻛە ﻣێﮋوو ﺑە ﻛﻮردی داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 15‬ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ ،2016‬رێﻚ ﺳــەت‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗێ دەﭘەڕێ ﺑەﺳــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ”ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ“‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﺳــەت ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد ﺧەﺑــﺎت دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرﺑﭽــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــەو رۆژەدا زۆر ﮔﺮﻧﮕە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەرە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻚ ﺑﺪات و ﺑڵێ‪ ،‬ﻟەﻣڕۆوە ﺋێﻤە وەك دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬وﻣﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ و ھﯿﻮای ﺳەرﻓﺮازی ﺑﯚ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑێ دەوڵەت دەﺧﻮازﯾﻦ و ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﺎن دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻟەو ﻣێﮋووە ﺑەدواوە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەك ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ دﯾﻤﺎﻧەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫”ﺑەﺧﻮێﻦ دەﻧﻮوﺳــﺮێﺘەوە“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەدەﯾﻦ؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەرەو ﻛﭙﺒﻮوﻧەوە دەﭼﻦ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﮕﯿﺮێﺘەوە و ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳــﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮﻧەﯾﺶ ﻛە ﻟە ‪2003‬وە ﻛﻮرد ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﻨەوە دژێﻜﯽ ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ھەرێﻤەﻛەﻣﺎن ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮﻧە ھەﯾە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەم ﮔێــﮋاوەی ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﺗێﯽ ﭘێﭽﺎوە دەرﺑــﺎز ﺑێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﺧﺎﻛەﻛەی‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺑەرزﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە وردە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﺨەﻧە ﻻوە و‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﮔەورە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻣێﮋووﯾﯿە ﺑﻜەن ﺗﺎ ﻟە‬ ‫‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘێﻜەوە ﺷﺎﯾﯿﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە دڵەڕاوﻛەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەت‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ھەﺑێﺖ ﻛە ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﺎوەڕم واﯾە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەدات‬ ‫ﺋەﮔەر دڵﻨﯿﺎ ﺑێﺖ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی دەﺑێﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﻣﯿﻠەت ھەﻣﻮوی ﺧﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻜﮫەڵﮕﻮﺷــﯿﻦ را دێﻨێﺖ و ﺋێﺴﺘە ﻓێﺮ ﺑﻮون دەﺳﺖ ﺑە ﭘﺎرەوە‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻛەم ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﻣەی‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳﺎزش ﺑﯚ ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻛﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮورﯾﯿە ﺑەو ﺧەڵﻜە ﺑەھێﺰە دەﺑێﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛەی‬ ‫ھەر ﺑە دەوڵەت ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗێﭙەڕێﺖ و ھەر ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ھەرێﻢ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێ ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ ﭘڕووﻛێﻨەر ھەﻣﻮوان دەﮔﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﺶ دەرﻓەﺗﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴێﻨێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە ﭘێﻨــﺎو وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺗەﺣەﻣﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﮔێڕی و ﺑێ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻛﻮرد وەك ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەم ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺒﯿﻨــﻦ و ﭼﯿﺘﺮ ﺑەس ﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚھەڵﻮاﺳــﯿﻨە ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ داﺗەﭘﯿﻮدا‪ ،‬ﺋەوە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻠەت ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ و دەﭘﺎڕێﻨەوە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە ﻛە ﺧﯚﺗــﺎن وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮون ﺑە دﯾﺎر ﻣﻮوﭼەی ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەﻛەن‪.‬‬

‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺣەﺳەﻛەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﺳەد ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺒڕێﺖ ﻛە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣــە ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛێﯽ‬ ‫ﻻی ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن دەﯾﺎﻧــەوێ روو ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫”ﭘەﯾــەدە“ دەرﮔەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــێﻤﺎﻟﻜﺎی ﻟە دﯾﻮی ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی داﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻦ ﻟە ﭼــﻮون ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەری ﺋــەوە‬ ‫ھەﯾە ﺑﭽﻨــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رۆژ دوای رۆژ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرز دەﺑﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺋێﺴﺘە ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺗەﻣﺎﺗە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 500‬ﻟﯿﺮەی ﺳﻮوری‬ ‫و ﻛﯿﻠﯚﯾــەك ﺑﺎﯾﻨﺠــﺎن ﺑــە ‪600‬‬ ‫ﻟﯿﺮەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣــە دەﻛﺎﺗە ﭼﺎرەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻣﻮوﭼە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دﯾﻤەﺷﻖ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو ﺳەرﺑﺎزە ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪاﯾﯿﯿەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە راھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت ھەوﻟێﺮ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﯿﺮۆر‬ ‫ﺳەرﺑﺎزێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮوی ھێﺰی ﺷــﺎھﺎﻧەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺑەرەﮔەز‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﺟەﻧﮓ دژی ﺋێﺮﻟەﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮدووە و ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ ‪1957‬ە‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ رووی ﻛﺮدە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو دەڵێ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧەﮔﯿﺮا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دەﻛــﻮژن و دەﯾﺎﻧﺨەﻧە ﮔﯚڕی ﺑــە ﻛﯚﻣەڵەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺴﺘە راھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧەﺷﻜێﻨﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧەﺷــﻜێﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧێﺰاﻧەﻛــەم دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﮕەڕێﻤەوە ﺗﺎ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪.‬‬

‫”ﻣﻦ ﺷەرم دەﻛەم‪ ،‬ﺋێﻤە زۆر ﻛەم‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺧەڵﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دوﻧﻜﺎن ﺑە ﮔﺮﯾﺎﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــە دەﻛــﺮد ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺋﺎزاری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛــە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ ﻛﻮژراون و ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎزاراﻧــەی وەك ھــەر‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔەﺷﺘﯽ ھەواڵﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺑــێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوﻧﻜﺎن وەك ھەرﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرﻟــەوەی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴڕێﺖ و دەﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑە ژﯾﺎن ﻟــە رۆژێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات ﺑﭽێﺘە ﺑەرەی ﺟەﻧﮓ دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ‪.‬‬

‫دوﻧــﻜﺎن ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾﺎری ﭼﻮون ﺑــﯚ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ دژ ﺑە داﻋــﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺎﺗەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛەم ﺗێﮕەﯾﺸــﺖ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚن ھەﺳــﺘێﻜﻢ ھەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸﻢ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دوﻧﻜﺎن دێﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﺪا‬ ‫دژ ﺑە داﻋﺶ دەﺟەﻧﮕێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ ﻛﺮاﯾە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەڵﻚ ﺋەوە ﺑﺰاﻧﻦ ﻟێﺮە‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێــﻚ دەﻛﺮێﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﺟەﻧﮕﻦ ﺗﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺳەﻧﮕەری ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﻮێــﺖ و ھەﻣــﺎن ﺧــﻮاردن‬ ‫دەﺧﻮات ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ دەﯾﺨﯚن‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬دەﯾەوێ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧەﻛەی‪.‬‬

‫ﺋەو راھێﻨەرێﻜﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸــە و‬ ‫راھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ راھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ژﻧــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻗەﻧﺎس‪.‬‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺟەﻧﮕﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــەو ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەﯾە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜــەن ﻛە ﻧﺎوی داﻋﺸــە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋێﺰﯾﺪی ﺑەﯾەﻛەوە دەﺟەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﭘێــﯽ واﯾە ﺟەﻧــﮓ دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ‪،‬ﻛﺮدەوەﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ رادەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﺑەﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚن دەﺟەﻧﮕــﻦ و راﻧەھێﻨﺮاون‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪” :‬ﻛﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەم‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺧــﯚش دەوێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﻢ ﮔﻮﺗﻮون ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﻢ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛە داﻋﺶ‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣێﮋوو و ﺑﺎوەڕﯾﺸــﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەو رۆژە ﻧﺰﯾﻜە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫دوای ‪ 35‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەڵﺪەدرێﺘەوە ﻛە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە و ﺑڕﯾﺎرە دۆﺳﯿەﻛە رادەﺳﺘﯽ دادﮔە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪36‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑــﯚ راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟە ﺋێﺸﻜﮕﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫رووی داوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺧﺎﻧــﺰاد ﻣﺎم وﺳــﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی داراﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەدا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮاون و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋێﺸﻜﮕﺮی و ﺧﯚراك‪ ،‬ﭘﺎرە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛە ﺧﯚی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺣەوت ﻛەس ﺑەرﭘﺮﺳﻦ ﻟە دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە و ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘﺎرەی ﺧﻮاردن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋێﺸﻜﮕﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ دا‪ ،‬ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﯚڵەﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺋێﺸــﻜﮕﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 600‬ھــەزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺑڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸﯽ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺑە ﺋێﺸﻜﮕﺮی ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھەﺑﻮوە ﻟە ‪ 2010‬ﻟــەو ﺑﻨﻜەﯾە ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺸﻜﮕﺮﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑەو ﭘﺰﯾﺸﻜەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2014‬دا ‪ 600‬ھــەزار دﯾﻨﺎری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻟەو ﺑﻨﻜەﯾە‬ ‫دﯾﺎر ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋێﺸﻜﮕﺮی ﺷەواﻧە ﭘێﻨﺞ ﻛەس ﺋێﺸﻜﮕﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮاردﻧﯽ ‪ 10‬ﻛەس ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎڵەی ‪ -2015 2014‬ﻛﺮد و وا‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎی راﭘﯚرﺗەﻛەﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺋەﻣﯿﺮ و ﭘێﺸەوا و ‪ 17‬ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی )‪(3168‬‬ ‫ﺑــە ﺧﺎﻣــەی ﻧﮫێﻨﯽ ﻟــە رۆژی‬ ‫)‪ (18/10/2009‬ھﺎﺗــﻮوە ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دا ﺑە‪:‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑــە ﭘﻠەی‬ ‫)ﺑەڕێﻮەﺑەر( ﺑﯚ ﺋەو )‪ (112‬ﺑەڕێﺰەی‬ ‫ﻛە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘێﭽﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑە ﻧﺎوی )‪ (1‬دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑە ﻧــﺎوی )‪ (112‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟــە رۆژی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەوە ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪(4100‬ی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬

‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛە واژۆی )د‪ .‬ﻧﻮوری ﻋﻮﺳــﻤﺎن(‬ ‫ی ﻟەﺳــەرە ﻟــە )‪(22/12/2009‬‬ ‫دەرﭼﻮوە و وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا داوای‬ ‫ﺟێﮕﯚڕﻛێ ﺑە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﻧﺎواﻧە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوا ﺑــە دوای ﻓەرﻣﺎﻧﻤﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪ (3168‬ﻟــە )‪(18/10/2009‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑڕﯾﻨــەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﯚ )‪ (112‬ﻛەس‪ .‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫درا ﻟەﺳەر راﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە )‪(105‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘێﭻ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛە‬ ‫واژۆی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻟەﺳــەرە و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 112‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮی ﺣﺰﺑەﻛە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە‪.‬‬

‫ﻟــە )‪ (...........‬ﺑــﯚ )‪ (........‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی دادﮔەی )راﻧﯿە( ژﻣﺎرە‬ ‫)‪/109‬ب‪ (2009/‬ﻟــە ‪6/4/2009‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ‪ 112‬ﻧﺎوەی ﻟە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧــﺎوی ھەرﯾەك ﻟە ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺋەﻣﯿــﺮی ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرزﻧﺠﯽ ﭘێﺸــەوای‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﯚﻣەڵ ‪/‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ /‬و ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﺗﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا و ‪ 17‬ﺳەرﻛﺮدەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫و ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە ﻋێﺮاق ﺑــە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ‪ 2013 - 2009‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﻟﯿﺴــﺘەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺋەو ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر دراوە ﻟــە‬ ‫دوای ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣــەڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ﻟە رۆژاﻧﯽ ‪27-‬‬ ‫‪ 28‬ﺗەﻣــﻮوزی ‪ 2009‬ﻛە دوو رۆژ‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺳــەرﻛﯚﻧەی ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﮔێﺮەﺷــێﻮێﻨﺎﻧەی ﻛــﺮد و‬ ‫رەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام و ﻛﺎدری ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬

‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ‪112‬‬ ‫ﻛەﺳــەی ﻛﯚﻣــەڵ ﻛــە ‪ 17‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺴﺘە و ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا داوا ﻛﺮاوە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫وەك دڵﺪاﻧەوەﯾــﺎن رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﻟە رۆژی ‪ 18/10/2009‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗە دوای ‪ 85‬رۆژ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﻛﺎرﺑەڕێﻜــەر“ ﺑــﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری رۆژاﻧەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧەك ﺑڕﯾﺎری ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺷەﺷــەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رۆژی ‪28/12/2009‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑێﺖ و ﺳــﻮێﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺨــﻮات‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر داواﻛــەی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻓەرﻣﺎﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەھﺠەت ﺑەﺷﯿﺮ‪:‬‬

‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ رۆژﺋﺎوا ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿە ﻧەك ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەھﺠەت ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ(‪ ،‬رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘەﯾــەدە ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و وا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــﺮاوە ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿە ﻧەك ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەﺧﻨەﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺗەﭬــﺪەم دەﮔﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــەوەی ھێﺸــﺘﺎ رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮ ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا وە‪‬ﻣــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺳــﻮورﯾﺎ دەداﺗەوە‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺋەﻧەﻛەﺳــە وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨەری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻧەك ﺗەﭬﺪەم“‪.‬‬

‫ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‬ ‫ﻟــە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری زۆرێــﻚ ﻟــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە ﻟەﺳــەر‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧــﺎڵ و ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ( وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬داواﻛﺎری و‬ ‫داﺧﻮازی ﻛــﻮردی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﺴﺘە روو ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی و ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەوە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺘە ﺳــەﭘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوﯾﺶ ﺑێ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە‬ ‫و ﻛﺎرﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺋەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﺶ ﺑێﺘــە ﭘێڕەوﻛﺮدن‬ ‫ﻛە ﭘێﻤــﺎن واﯾــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗەﭬــﺪەم ﻟە رﻣێﻼن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــەوە راﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێــﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــەی ﺗەﭬﺪەم راﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬دوورە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەرەﺑﯿﺶ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿەﻛﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی داوای‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ھەﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋەوە دەﺳــﻜەوﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑﯚﭼﯽ دژی ﭘەﯾەدەن‬ ‫ھەر ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗەﭬــﺪەم ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــە ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫ﺑێ ﺑەﺷــﺪاری ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھێﺰە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾــﺎن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﻛﺮاﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗــﻮو ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎن ﻟە دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼڕ ﻧەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەﯾﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟەﻣڕۆی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋێﻮە ﺋێﺴــﺘە چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﺑــە ﺑﺎش‬

‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی داھﺎﺗﻮو ﺳﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ و ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺗــەواوی ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑە ﻛﻮردﯾﺸەوە ﺑێﺘە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﭘەﯾەدە ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردارە‪ ،‬دژی‬ ‫ﺋەوەﯾﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەی‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دوا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻧەداوە ﻟەﺑﺎرەی ﺷێﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ؟ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳﺘﯿﺸــە ﺑەو‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿەی ﺗەﭬﺪەم ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﻟــێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەھــﯚی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﯾــە‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ھەﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ھێﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﺋێﺴﺘە وەك‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﮫﺎوێــﮋن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە ﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎی داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨێﭫ ﺳێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و وﺗﻮێﮋداﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺘە ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯿــﺶ داوا ﻛﺮاوە دان ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻨێﻦ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾــە ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋێﻮە ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﺘﺎن‬ ‫ھــﯚﻛﺎرە ﻟــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە ﻧەﻛــەن ﻛە ﺗەﭬﺪەم‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬

‫ﺗەﭬــﺪەم ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺋەو ﻓﯿﺪراڵﯿﯿەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑێ ﺑەﺷــﺪاری ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد‬

‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد )ﺋەﻧەﻛەﺳە( وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧﺎﺳــﯿﻦ و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺗــﺎ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەﻧەﻛەﺳــە دەﻛــەن ﻧــەك‬ ‫ﺗەﭬﺪەم‪ ،‬رێﮕــە ﻧﺎدرێﺖ ﺗەﭬﺪەم‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮە و دﯾﺪارە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫داوا ﻟــە ﺋەﻧەﻛەﺳــە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو وﺗﻮێﮋاﻧە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑــێ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻗﺴــەی ﺋەوان ھەﻧﮕﺎو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎھﺎوێﮋن‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەڵﮕەن ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﭬــﺪەم ﺋێــﻮە وەك ﺑــە‬ ‫ﻛﺮێﮕﯿﺮاو دەﻧﺎﺳــێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻮە‬ ‫ﺑەﻛﺮێﮕﯿﺮاون؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ھێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەوەر ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 60‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺧەﺑــﺎت دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫رێﮋﯾﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯿﺎن دژ ﺑــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑــەر ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھەزاران ﻟە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫و ﻛﺎدراﻧﻤــﺎن ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮاون‬ ‫و ﻟــە زﯾﻨﺪاﻧەﻛﺎﻧــﯽ رێﮋﯾــﻢ‬ ‫ﺑەﻧﺪ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﺗﯚﻣەﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻣﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﻨێﭫ‪ ،‬ﺳێ ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﻣــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دا و‬ ‫‪ 650‬ھەزار ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﯚ ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺑە دەﯾﺎن‬

‫دەوڵەت دۆﺳــﺘﻤﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەن ﻛــە ﺋێﻤــە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەرﯾﻦ و ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﻦ و وەك ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻣەڵەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺗەﭬﺪەم رێﮕﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت؟‬ ‫زۆرﯾﻨەﻣﺎن ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫رێﮕﺮﯾــﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﺗەﭬــﺪەم‬ ‫درێــﮋەی ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗەﭬﺪەم رێﮕەی‬ ‫ﻧــەدا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑڕۆ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺷــﺎﻧﺪی ﯾﺎوەری ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﻨێﭫ ﺳــێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨــە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەوێﺶ‬ ‫ﺑەرەو ﺟﻨێﭫ ﺑــەڕێ ﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەدﯾــﺪی ﺋێﻮە ﺑــﻮار ﻣﺎوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗەﭬﺪەم رێــﻚ ﺑﻜەون‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟەوەداﯾــە ﺗەﭬﺪەم‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەك‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ھەوڵﺪاﯾــﻦ ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺗەﭬﺪەم‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑــە ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ ھەﺑێﺖ و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﺗﺎﻛڕۆﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮورن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ھەر ددان‬ ‫ﺑە ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ھەرﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳەن ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸە ﻟەﺳەرەﻛﺎن دەﮔێڕێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ و داﺑڕﯾﻨﯽ ﺳﺎﻣەڕا ﻟەﺳەر ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك دەﺧﺮێﻨە‬ ‫ﺳەری‪ .‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن و داوا دەﻛەن ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺟﺪی ﺑێﺘە ﺳەرﺧەت و ﻗﺴەی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك ھەن‬ ‫ﻛە ﺑە ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸــە ﻟەﺳەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دەھێﻨﺮێــﺖ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە داﮔﯿــﺮ ﻛﺮان ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ وەك دەﻧﮕﯚﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸە‬ ‫ﻟەﺳەرەﻛﺎن ﺑﯿﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەی دەﺳــﺘﻮوری ﺑە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛێﺸە ﻟەﺳــەرەﻛﺎن ﻧﺎﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾﺶ ﻟە‬

‫رووی ﯾﺎﺳﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑە ھێــﺰ دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎن ﺑە زۆر‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺑﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑە دەﺳــﺖ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾﺸــﺪا ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﭼێ ﻛــﻮرد ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﭽێﺘە ژێﺮ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﻮرد داوای ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫رﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە و ﺧﺴﺘﻨەﺳەری ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﯚ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﻣێﮋووﯾﯿەوە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺗێﺪا ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەرای ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻋێــﺮاق و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزە و رێــﺰی دەﺳــﺘﻮور‬

‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی رووداﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺘە‬ ‫وە‪‬م‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رێﺒــﻮار ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋێﺮاق و‪‬ﺗێﻜە رێﺰی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾــەك ﺋەﮔــەری رووداﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟە ھەر ﻛﺎﺗێﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ھﯚﺷــﺪاری دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔە ﻧﻮێﯿە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﻜﺎری دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺗێــﻚ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻗﺴەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔــەری رووداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﯾــﺶ دەﺑێ ﻛﻮرد ﺑە ﺟﺪی‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻻل ﻋەﺑــﺪول‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داﻗﻮوق ﻟەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺗــﺎزە و ﺳــﺎﻣەڕاﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن‬

‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺟێﮕــەی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﺎﻣەڕا‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾــﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھەرەزۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ﻧﯿﺎزی ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ و‬ ‫ﻟــە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ داﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺳــەردار ﻋەﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘەﯾﺠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧێﻚ ﺑە ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﺗــەواوەوە ﺑڕﯾﺎری ﻟــێ دراوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑڕﯾﻨﯽ ﺳــﺎﻣەڕا ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﺷــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﺎوﭼە دەﺧﺮێﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و داﻗــﻮوق و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬واﺗە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻓﺮاوان و‬ ‫ﮔەورەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﺑڕن و‬ ‫دەﯾﺨەﻧە ﺳەر ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔە ﻧﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﯾﺶ ﺳﺎﻣەڕا دەﺑەﻧەوە ﺑﯚ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺷﯿﻌە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔــەورە ﻟە ﻋێــﺮاق روو دەدات ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘەرە ﺑﺴــێﻨێ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑێﻨە ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەرێﻤێﻚ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮﻧە‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛــﻮرد رازی ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرەﻛﺎن ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﯾەﻛﻼ ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺑە دەﺳــﺘﻮور ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣــﺮی واﻗﯿﻌﯿﺶ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧێ ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻌﯽ ﺑە دەﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣــﺮی واﻗﯿﻌﻦ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﯾﺶ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــێ ﻧﺎﭘەڕێﺖ و دواﺟــﺎر ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳــﻮﻧەﯾﺶ ﻟە دژی دەوەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑە ﻛەرﻛﻮوك دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫”راﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورەوە‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﭘﺸﺖ ﺑە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر دەﺑەﺳﺘﯿﻦ“‪ ،‬ﺋەوە ﻗﺴەی د‪ .‬ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــﻮو ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﻟە ‪28‬ی ﺋﺎداری ‪2016‬دا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا )ﺋﺎداری‬ ‫‪ (2016‬ﻋــﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھــﺪی‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە دﯾــﺪاری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﻤﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗــﻮوە“‪ ،‬ﺑەو ھــﯚﻛﺎرەی ﻛە‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە داھﺎﺗەﻛەﯾﺪا ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎی ‪2014‬دا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫‪ 300‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە رێــﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا دەﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ‪% 17‬ی ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑەزووﯾﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەوﺗــﯽ‬

‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧــﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳــەن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەدەﺳــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﺣەﻣــﺰە ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎش راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2016‬و ﭘﺎﺷــﺘﺮ دەﺳﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە ‪11‬ی ﺋﺎداری‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛــﺮا ﻛــە ﺑڕەﻛەی ﻧﺰﯾﻜــەی ‪43‬‬

‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧەﻛە راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮوردا‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر راﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﺎردەی ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺪات‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھەﻧــﺎردەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳــەن‬ ‫راﺑﮕﺮێــﺖ ﻛــە ﻟــە ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫‪2014‬ەوە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێﺖ و ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور داﺑڕێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرە ﻛە ﻟە ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬

‫”ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﯾــە ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﭘــﺎرەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەی ﭘێ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ“‬

‫ﺷــﺎرەﻛەدا دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘﺸﺖ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫دەﺑەﺳﺘﯿﻦ ﻛە ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم و‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوە ﺑەدەﺳــﺖ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑەﺷﯽ ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻛەم دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑــە دوو ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫رەواﻧە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە راﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ھەﻧــﺎردەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑڕی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻛەﻣﺘــﺮ دەﺑێﺘــەوە‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾﺶ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﯾە ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﭘﺎرەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەی ﭘێ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا‬ ‫وەﺳﺘﺎون“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﺑــە ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن و دەﺳﺖ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟەو دۆﺧە ﭘڕ‬

‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑێﺖ ﭼﯚن ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوان ﮔﺮﻧﮕە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗەی ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧــەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺪا ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻣەڕ ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەﺳﺖ ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫دڵﺸﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دڵﺸﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــەردەم دووڕێﯿﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧﻮوﺳﺴــﺎزداﯾە ﻛــە دەرﻓەﺗﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە و ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﺑەردەم ھەڕەﺷەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻛە ﺑە وردی ﺋﺎﮔەداری دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و زەﻣﯿﻨەﺳﺎزﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوە‬ ‫و ﯾەﻛﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھەﻧــﮕﺎوە ﺑﯚ‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی و ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی“‪.‬‬

‫ﺑە دﯾﺪی ﺋێﻮە ﺋەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو ﻛﻮێ دەﺑﺎت؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫دوورڕێﯿﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــەردەم‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧﻮوﺳﺴــﺎزداﯾە‪ ،‬ھەم‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﮔــەورەی ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣﺪاﯾە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەڕەﺷەی ﮔەورەداﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ھەزاران ﺷەھﯿﺪ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاوە ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫دووڕێﯿﺎﻧێﻜــە ھەم ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەش ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯚن ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك رێﮕە‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﻛــﯚی دۆﺧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮو‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑێــﺖ و دوور ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻛﯚك‬ ‫ﺑﯿــﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن ھەوڵــﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫و ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﻣﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﭘڕۆژە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾــە ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﯚی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﺋێﻮە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛﯚك ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﯾەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ھــەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛە‬

‫ﺑﯿەوێ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت و ھەوڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑێﺖ رێﮕەی ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫و ﭘێﻜــەوە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەو رێﮕەﯾە ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫وا ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧەﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬چ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚداﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚداﯾە و ﺋﯚﺑﺎڵﯽ‬ ‫ھەر ﺷﻜﺴــﺘێﻚ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋەوان‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﺑﻦ ﺑەراﻣﺒەری‪،‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﮔــەورە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەوان و ھﯿــﻮادارم‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەن و ﭘێﻢ واﯾە ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬رەﻧﮕە ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵ دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘﺎﺳﺎو ﺑﮫێﻨێﺘەوە ﺑەوەی‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﺑﺎڵە ﻧﺎﮔﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﻤﺎن ﺋﯚﺑﺎڵەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ و ﻣێﮋووﯾﺶ‬ ‫رەﺣﻢ ﺑە ﻛەس ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە دﯾﺪی ﺋێــﻮە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە چ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێــﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھەوڵ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪەن وەك‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو دۆﺧەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛﺮد؟‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺑەھﺎری‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ـــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داﻣــەزراوەی ﭘێــﻚ ھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫ﺟێﮕەی رێــﺰی ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و داﻣەزراوە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە وای‬ ‫ﻛﺮد ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی دﻧﯿــﺎ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬

‫ھەر ﺣﺰب و ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ ﮔەورە و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺟــﺎران ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﻓێڵ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــﺮاوە‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻟﯚزان ھﺎت رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﭭەری‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺘەﻣﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووﯾﻦ و ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻟە ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﺑــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﺳﺘەﻣﯽ ﻟە ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ھەﻣﻮو ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﺘەم ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﻟەﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﺎڵــﯽ ﻻوازی‬

‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و ﮔەش ﺑێﺖ و ﺑە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺷەرﻋﯿﺘﺮﯾﻦ داﻣەزراوە‬ ‫ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﻟــەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮێﺖ ﺋــەو داﻣەزراوە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿە ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە و دان‬ ‫ﺑە ھەڵەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨﺮێﺖ ﻛە ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﮫێﻨﺮێﺘەوە ﺑەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘەك ﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە وەك ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛە‬ ‫دەرھﺎوێﺸــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺑە ﻧﯿــﺎزی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺳﺎزش ﻟەﺳەر ﻣەرﺟە‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻣەرج ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدراوە و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەرھﺎوێﺸﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧــﻮدی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎر ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑڵێﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﯚڕم ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﯚی ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺋەم ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻜەوە ھﯚﻛﺎر ﺑەوەی دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﺑێﺘەوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮوﯾــﺎن ھﯚﻛﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾەﻛەم‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــە ﭘێﯽ ﺑەﺷــﺪاری و‬ ‫ﻗەﺑﺎرەﯾــﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ و ﺑەﺳەرﯾﺎن‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋێــﻮە ﻟە‬ ‫دۆﺧەﻛــە ورد ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻛەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرەﺗﺎ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رێﻚ ﻧەﺧﺮێﺘــەوە و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ داﻧەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎس و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳــﺎزداﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە ﻧــەك‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫زەﻣﯿﻨەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬واﺗــە ﺑەﺑێ‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻗﻮرﺳە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺋەم زەﻣﯿﻨەﯾە دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﻧﯿﺎزی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ چ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەك ﺑﺪەن ﺑﯚ‬

‫ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەم دۆﺧە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ھــەر ﺣﺰب و ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯚن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛەﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻜﺮێﺖ و ھەﯾﺒێﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ واﯾە‪،‬‬ ‫واﺗە ھــەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮوڵ و ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وا ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺖ رازﯾﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەی ﺑﯚی دەﻛﺎت ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛــە زوو زوو‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧــﺪ و ﺑﯚﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑــﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎزداﻧﯽ زەﻣﯿﻨــەی ﻟەﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾﺘﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ھێﻨــﺪە ﺋێﻮە ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﺑﻦ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫چ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ھــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺒﺎت و ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە وە‪‬م زۆر‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ و ھەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻗەﺷــﻮف و‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺑە ﻧﺎوی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬دەﻧــﺎ ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەﺳــﺖ ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەم‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑﻨﺪﯾــﻮارەﻛﺎن ھــەر ﻣــﺎون و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﻣﺎون و ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە داھﺎت و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت وەك ﭘێﺸﻮوە و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﺎری ﺟﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی و ﺧﻮای ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎر ﺧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەﻗەﺷﻮف و ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەك ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧەﭼێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧــﯽ ﺣﺰﺑە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەم ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺋەﻣڕۆ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەم ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‬ ‫و ﭘﺎرﯾﺲ رووﯾﺎن دا ﺑﯚ ﺋەوەی رۆژاﻧە و ھەﻓﺘﺎﻧە دووﺑﺎرە ﻧەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە ﺑەھﯚی ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸە ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەوان ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن وەك ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﻣﺎن دەﻛەﯾﻦ‪...‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜەن و ﻟەوێﺸەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﺋەﻣڕۆ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛە رۆڵــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ ،‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻛــە ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧــە ﺋەﻣــەی ھێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﺑەر ﻛە ﺋەﻣڕۆ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﺑــﺎس ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺑﯚ ﻛــﻮرد ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋــەم ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺷــەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە ﺋــەم ﺗەﻗﯿﻨەوە و‬ ‫ﻛــﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ و ﭘﺎرﯾﺲ رووﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی رۆژاﻧــە و ھەﻓﺘﺎﻧە‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە ﺑەھﯚی ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸە ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەوان ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤــە ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﻛەن‪،‬دڵﻨﯿﺎن‬

‫ﻟــەوەی داﻋﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ھﯿﭻ‬ ‫ﺧێﺮێﻚ ﻟە ﺷەڕ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ و ﺧﯚزﮔە‬ ‫ﺋەو ﺷەڕەی ﺑەرۆﻛﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رووی ﻧەداﯾە و ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی‬ ‫ﺑەھﯚی داﻋﺸﯿﺸــەوە ﺑﻮوە ھەر‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم زۆر‬ ‫و‪‬ت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻤﺎﻧﻦ و ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺷــەڕی داﻋﺸــﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەری و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﻟێ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﻮێﻨەری ﺋەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ و ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺋێــﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚدا رێﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەی ﻧﺎوەﺧﯚ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺘﻜەوﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەدی ھﺎﺗﻮون ھەﯾە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێﯽ دا ھەم ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھەﻣﯿــﺶ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻛەﻧﺎری ﺋﺎرام‪ ،‬واﺗە‬ ‫دووڕێﯿﺎﻧەﻛە ﯾەﻛە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿەوە‪ ،‬ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﺑﻮوە و ﻟە زۆرﺑەی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎدر و ﺳەرﻛﺮدەی دﯾﺎری وازﯾﺎن ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﻮﺗەی ﭼﺎودێﺮان‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬دەﮔەﻧە ﻟﻮوﺗﻜە و ﺗەﻗﯿﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﺑەرەی ﻛﯚن و ﻧﻮێﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەدان‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﺳــەﻓەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫و ﻧەھﺎﺗﻨەوەی ﻟە ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ھێﻨﺎوەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺋەو ﺣﺰﺑە دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﯿﯽ ﻟێ ﺑەﺳەر دێﺖ؟‪ .‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﭘﻮوﻛێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەو راﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە رەت دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 72‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗێﻜــﯽ دوور و درێــﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﻮون ﻧەك ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫و ھێﺰێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﯽ واﯾە‪ ،‬دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە وەك‬ ‫رێﻜﺨــەری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ھەم دووﭼﺎری ﻟێﻜﺘﺮازان‬

‫ﺑﻮون ﺑــﯚ ﭼەﻛــەرە ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﮔەوە ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺳــﺮا‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﺟﯚرە ﻛەﺳــﺎﻧە‬

‫ﺑﻮوەوە و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫درووﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە و ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﯿﺸــﺪا ﭼــﻮار وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێ دراﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛە ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﭘێــﺶ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﻮوە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋەوﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﺷــﻮێﻨﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان دوای‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە و ﭼەﻧﺪ ﻟێﻜﺘﺮازاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەڕوات‪.‬‬

‫دەﺑێﺖ و ھــەم ﺑەرەو ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە‬ ‫و ﻧەﻣــﺎن دەﭼێــﺖ و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗێــﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــێ ھــەم ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە و ھــەم دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر راﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛەﻣﯿــﺶ ﺑﻦ و ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﮋﻣێﺮدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮێــﻦ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﺑێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﻛﯚﻧەی ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ھێــﺰی ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻛە زۆرﺑەی ھەرە زۆرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎڵﯽ و ﺋەو ﻧــەوە ﮔەﻧﺠەﯾە ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﮔﯚڕان ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت و وەك دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەی ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟــە ﻣﺎڵــە ھەژارەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﻧــﺎو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ داوەﺗێ‪ .‬ﺋەو ﻧەوە‬ ‫ﮔەﻧﺠە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرت و‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ھﺎﺗﻨە‬ ‫دەرەوە و ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧەوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻗەڵەم‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ھێﺰە‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە و ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەری‬

‫ﮔﯚڕان دەﭘﻮوﻛێﺘەوە‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫دەﭘﻮوﻛێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زۆرﺟــﺎر ﺋەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛــە ھەڵﺘﯚﻗﯿﻨﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﻧﺪ ﺑﻮو ﺑە ﺧﻮدی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎوە ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣــﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﯿﺸﺪا ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھێﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﮔﯚڕان‬ ‫دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬دوو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻟە ﺑــەردەم ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛە‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ﺑەھێﺰن و رووداﻧﯽ‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺸﯿﺎن ﮔﯚڕان ﺑەرەو‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﮔەڵ ھێــﺰی ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە‪ .‬ھێﺰی ﻛﯚن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻛە‬ ‫ھﺎوڕێــﯽ ﺷــﺎخ و ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺑﻮون‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ درێﮋی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )ﻧەوﺷــﯿﺮوان( ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری )ﻧەوﺷــﯿﺮوان(ﯾﺶ‬

‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ زۆر ﻟە ھﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‬

‫ﺑەھێــﺰی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾەﻛەم‬ ‫رەﻧﮕــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ھێﺰی‬ ‫ﻛﯚن ﻟە ھێﺰی ﺗﺎزە ﺑێﺖ‪ .‬ھێﺰی‬ ‫ﻛﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛەم و‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە دەزاﻧﻦ و‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻧەوﺷﯿﺮواﻧەوە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺷﺘﻮاﻧﻦ دوای ﺋەو‬ ‫ﻗﯚرﻏﯽ ﺑﻜەن و ﻟە ﭘێﮕەی ﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ زەوت ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿــەی ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷــەی ﮔﯚڕان ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی واﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﭘێﻜەوە‬ ‫ﭘﻼن داﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺗﺎزە‪ ،‬دەﺷــﺘﻮاﻧﻦ ورﯾﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺟڵــەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺑﮕﺮﻧــە‬ ‫دەﺳــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ھێــﺰەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھێﺰی ﻧﻮێﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا روو‬ ‫دەدات‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﻻی‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﻧﻮێﯿە ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎودێــﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدەن‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھێــﺰی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە و ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەن ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﺋەو ﻧەوە‬ ‫ﻧﻮێﯿەی ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯽ دەﻛەن؟‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەو ھێﺰە ھەﯾە‬ ‫دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﮔﯚڕان‬ ‫دووﭼﺎری ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زۆر ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮا دوای ﻣــﺎم ﺟــەﻻل‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﻛﺎﻧەوە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ھــەم ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ھەم ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﯚڕان‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ زۆر ﻟە ھﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﺑــە ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻻم ﺑەرواری‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ھەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﻟە ﺷﻜﺴــﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە زﯾﺎﺗﺮ روو ﻟە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دەﻛﺎت و ﺧەڵﻜﯽ ﻟە‬ ‫دەورﯾﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘەﻛﯽ ﺑە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧــە رەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەھﺎﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و‬ ‫وازھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑــﺎس ﻟــە‬

‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ واز ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎھێﻨێــﺖ و دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و درێﮋە ﺑەو ﺧەﺑﺎﺗە دەدات‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑــەرەو ﭘﻮوﻛﺎﻧەوە‬ ‫و ﻟێﻜﺘــﺮازان ﺑــڕوات‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەوان ھێﺰێﻜﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻛﺎر دەﻛــەن و‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾﺶ ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەر وەك ﺋێﺴﺘە ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫واز ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎھێﻨێﺖ و‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و درێﮋە‬ ‫ﺑــەو ﺧەﺑﺎﺗە دەدات ﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان وەك ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە و ﻟەﺳــەری دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و‬ ‫ھەرﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑڕۆن‪ ،‬ﺋەم‬

‫ھێﺰە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە ﺧﯚی دەدات“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﻟێﻜﺘــﺮازان ﻟەو ھێــﺰەدا دوای‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە‬

‫ﺟێﮕﺮەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﻛﺮێ و ﻟەﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻗــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺟێﮕﺮەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﺑێﺘــە ھەوێﻨــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﻟەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﺷەﻣﺴــەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و ﺷــﺮۆﭬەﻛﺎر‪ ،‬ﻟە‬ ‫وﺗﺎرێﻜﯿﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑــەڕۆژ ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺟێ ﭘێــﯽ ﺧﯚی وەك ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟە ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﻗﺎﯾﻢ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ وەك‬

‫راﭘەڕێﻨەر و رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﻛە وادەﻛــەی ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــە رۆڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھێﻨﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾــﺶ دەدات‪ ،‬ﻗﺎدر‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻋەﻟﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻧﺎوێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــە و زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﭘێﮕە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻻی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ھﯚی ﺋــەوەی زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎت وەك ﭘﯿﺎوی ﭘﺸــﺘﯽ ﭘەردە‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ داڕێــﮋەری رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺷــﺎن ﺑﻮوە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ھەﺷــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دادەڕێﮋێﺘــەوە ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ ﮔﯚڕان ﺑــﻜﺎت ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەو ﺑەﺗەواوی ﺑــﺎوەڕی ﺑەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽەﺳــﭙێﺖ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻻﻣەﻛەزﯾﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﭘێڕەو ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻋەﺑــﺪ ﺋەﻣﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮەوە ﺑﯚ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻧەوەی ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻗــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەری ﻧەوەی ﻛﯚن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﻟەﻻﯾــەن ﻧــەوەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﯾﺸەوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻛێﺸەی ﺟﺪی و ﻟێﻜﺘﺮازان‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دەھێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿەوە‪،‬‬

‫ﻛێﺸە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟە زۆرﺑەی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﺎدر‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەی دﯾﺎری وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﭼﺎودێﺮان‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪،‬‬ ‫دەﮔەﻧە ﻟﻮوﺗﻜە و ﺗەﻗﯿﻨەوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﺪاﺗە ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە ھﯽ ﺧــﯚی دەزاﻧێ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯽ ﮔﯚڕاﻧە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻻی ﮔﯚڕان ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻗﺴە و‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬

‫ﻧــەدراوە ﺑﺎس ﻟــە ﭘێﻨەداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﻜەن ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘێﺸﻢ‬ ‫واﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﯚڕان‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿە و ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردووﻻﯾﺸــﺪا ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺳﻮورە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ زەﻣﯿﻨەﺳﺎزﯾﯿەك‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﻟەوەدا ھەم ﺋێﻤە و ھەم‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎرودۆﺧەﻛەﻣﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەﻣەودوا ﻛﺎﺗەﻛە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘەوە و دەﺑێ زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ‪ 9/12/2014‬واژۆ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠــە و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﮕﯚڕﻛێﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھــەر ﻟە ﺧﺎڵــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾــﺪوون‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻣﯿــﻦ دەﺑێــﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫‪11/12/2014‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗــﺎ ‪ ،9/8/2016‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵﯽ‬

‫دووەم ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ‪ 10/8/2016‬دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗﺎ ‪.30/4/2018‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە رای رەﺳﻤﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەوان‬

‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾــەوێ‬ ‫ﻧﯿەﺗﭙﺎﻛــﯽ ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﯾەﻛێﺘﯽ زۆر دژاﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣەر ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ھەﻣــﻮو ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“دان و ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜــﺮاوەوە‬ ‫وەری ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔﯚڕان ﺑە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ دوای‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺗەواو‬ ‫ﭼەﺳﭙﯿﻮە ﻛە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﻧەدرێﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەرﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێــﻚ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ھەوڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮۆ ﺧﺎن و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ دەدرێﺖ‬

‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ھﺎوﺳــەری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ دەدات و داواﯾﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧەی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳــﺖ“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــﯽ دەﭼێﺖ و‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﯿــﺪارەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوژﯾﻨــﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژێــﻚ دواﺗﺮ ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻟــە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﺪا ﺑــە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــەر ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟﯽ و رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺋەودا‬ ‫ﺑــێ و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داراﯾﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸــﺘﯿﯿە‬ ‫و ﻟەﺑــﺎرەی ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺸــەوە رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬

‫ﺋــەوەی ﻣﺎڵﯽ ﻟە ﺷﻮوﺷــە ﺑێ‪،‬‬ ‫ھەق ﻧﯿﯿە ﺑەرد ﺑﮕﺮێﺘە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬وەك ھێﻤﺎﯾەك ﺑــﯚ ﺋەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫وەزﯾﺮە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﻮڕێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ھﺎوژﯾﻨــﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬ﻗﻮﺑــﺎدی ﻛــﻮڕی‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫و ﻟــەم دواﯾﯿە ﭘﺎﭬێــﻞ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔەورەی ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑەﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﮔﺮژﯾﯿەی‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺋەﺣﻤەد و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳــﺎردﻛﺮدﻧەوەی ﻧێــﻮان ھێﺮۆ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد و ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵﺪاﯾە و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ‬ ‫داوای ﻟــە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد رۆڵﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی داﯾﻜﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت و ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺤﯽ ﺟێﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە دوای ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬

‫ھێﺮۆ ﺧــﺎن و ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەت‪،‬‬ ‫ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎن دا‬ ‫و ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ھەوڵﯽ دەدا ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻛەﯾﺴــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻛەڵﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﭘــﺎرەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑێ ﺑەری ﺑــﻜﺎت و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧە ﺑﺨﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛە رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ھەوڵﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە ﻧێﻮ ﯾەﻛێﺘﯽ درا‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ”ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ“ ﺑە‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ رەﺳــﻮوڵ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەواﻧە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕــەران دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫و ھێــﺮۆ ﺧــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾــەك‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎس ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﭘێﺸــﯽ واﺑــﻮو ﺋــەو‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەواﻧــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺟەﻣــﺎوەر ﺑێ ھﯿﻮا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ وا ﻧﯿﺸﺎن درا ﺋەو دوو‬ ‫ﺑەڕێﺰە رێﻚ ﻛەوﺗﻮون و ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەﻛﺎن دڵﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دوای ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ‬

‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟــە ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‪ ،‬ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﺑە ﺳێ ﺑﺎڵە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛــەی ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮان و دواﺗﺮ ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮھﯿﻢ وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵە و‬ ‫ﺗەواوی داراﯾــﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﺗەﻗﯿﻮﻧەﺗــەوە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﻼ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ھێﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋەوە‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻟﻮوﺗﻜــە و‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾﺸــﯽ ﺑەوە ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺎڵە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧەوە ﻧﺎوی ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ و ھێﺮﺷــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺳەر ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸﺘﺮ دەﻛﺮا ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﺑﺨﺮێﻨە‬ ‫ﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫رووﭘــەڕی ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە‬ ‫دوا ﻗﯚﻧﺎﻏــە و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﺋەﻣە‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎرودۆخ و ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯽ‬ ‫واﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﯿﺎن ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎداﺗە ﮔﯚڕان‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دوای ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺗەواو ﭼەﺳــﭙﯿﻮە ﻛە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻧەدرێﺖ ﺑە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەرﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻟە ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﯿﯿە و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟێﻜەوﺗە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛــەم ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕوات“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەن ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎژاﻧﺴە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟــەو رێﮕەوە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬

‫ﺋەدھەم زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬رەﻧﮕە ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ و ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪20‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔەورەی ﻟەﺳــەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿە‬ ‫داراﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﭼڕﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوی‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻛــﺮەم ﺟەﻣــﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬

‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ھەزار و‬ ‫‪ 200‬رێﻜﺨﺮاوی ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧەوەی ‪182‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪60 ،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻋێﺮاﻗﯽ و ﭘێﻨﺞ ﺗﯚڕی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻛە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺟەﻣــﯚ‪” ،‬ﭘێــﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دادەﻧﺎ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ 2013‬ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﺑڕی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــەوە ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔــەڵ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و رێــﮋەی زۆری‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺗﻮێﮋی ﺗﺮ وەك ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەن ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟەو رێﮕەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘەﺑەر دەﻛەن‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوت ﺋەدھەم ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻣەﺳەﻟە ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو رووەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴﺖ ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ وەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫راﺑﻜێﺸﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺗﺎڵﯿﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻛێﺸەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺋەواﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻣەﺳــەﻟە‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎڵ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ﺑﯚ ﺋێﻤە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚ رەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەری‬

‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺟﺎر ھەﺑﻮوە‬ ‫‪ 15‬ھەزار دۆﻻر ﻟە ژﻣێﺮەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دۆﻻر وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟێﻜەوﺗــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚزان ﻋــﺎرف ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎژاﻧﺴە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺳەرﻗﺎڵﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺗــﺮ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴﺖ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــﯿﻮە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﻧــەوت ﺑەﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت داﺑەزﯾﻮە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﺋﺎوارەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەران و ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن ھﯚﺷــﺪاری دەدەن و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗەواو ﻧەﻛەن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی ﻓﺸﺎرێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓﯿﺮﻗەی ‪15‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺷــەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻚ ﻟە دەﭬەرەﻛەدا ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺳــەﺗﺎن ﺧێﺰان ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﻓﯿﺮﻗەی ‪15‬ی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻟــە ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟە دوو ﻗﯚڵەوە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧڕەﺑــەردان‪ ،‬ﻛﻮدﯾﻠە‬ ‫و ﻛەرﻣﺮدی ﺳــەر ﺑــە ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮاون و ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻧەﺳﺮی ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔەﯾﺎرەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ھــەزار ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﺷــەﭘﯚڵە ﺋﺎوارەﯾە‬ ‫ﻛە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ روو ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﻋﺎﺑــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫دﯾﺒەﮔــە و ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔــەی ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛە دەزﮔەﻛەﯾﺎن ﻟەو ﺳــﻨﻮورەدا‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﭘێﺸﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ رۆژەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھــەزار و ‪ 900‬ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی ﺷەڕی‬ ‫ﺗێﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎوارەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﺑــﻮون و ﺋەوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 350‬ﺧێﺰان ﭘێﻚ دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧێﺰاﻧــە ﺋﺎواراﻧە ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻣەﺧﻤــﻮور ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑــﺪ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﺷــەڕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ژﻣــﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﺧێﺮا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬ەوە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 700‬ھــەزار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ رووﯾــﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎر و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەﯾﺸەوە وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھەڵﻜەوﺗەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ روو ﻟــە‬

‫رزﮔﺎر ﻋﺎﺑﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛەﻣﭙﯽ دﯾﺒەﮔە‪:‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەزار و ‪ 900‬ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی ﺷەڕی ﺗێﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎوارەی ﺳﻨﻮوری ﻣەﺧﻤﻮور ﺑﻮون‬ ‫و ﺋەوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 350‬ﺧێﺰان ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھــﯚك ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﻧﺰﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵەوە‪.‬‬ ‫ﻓەھﯿــﻢ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ‪ 700‬ھەزار ﺗﺎ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻣﻮوﺳــڵ روو ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە دھــﯚك زۆرﺗﺮﯾــﻦ رێﮋەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەی ﺗﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫زۆری ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە دھﯚك ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺋﺎوارەی ﺗﺮی ﺑێﺘە‬ ‫ﺳەر‪ ،‬ﻓﺸﺎرێﻜﯽ ﮔەورە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەوردی رێﮕەﭼﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﻛﯚﻣەﻛــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾــە ﻛە ﻟەو رووەوە ھﯿﭻ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەران ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھــﺎوﻛﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘەی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧــﺎردووە و ﻛەﭼــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻧەداوﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەران ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 700‬ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن و ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻛەﻣﭙﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا داﺑەش ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﯚﺷﺪاری دەدات‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷــەﭘﯚڵێﻜﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﺋــﺎوارە روو ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن ﻛە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻧەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ رووی دا‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەرێﻤەﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﻛەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەری ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑﺎرودۆﺧەﻛەی‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەﯾﺮاﻧﺪا ﭼﯚن‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎنﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ؟‬

‫ھێﻤﻦ ھﺎدی ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟە ﺑﻮاری ھﯚﺷﺒەر‬

‫ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاوە ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﺎزرﮔﺎن و‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەراﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑــە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە دەﻛەوێﺘە داوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ دوای ﺋەو‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛــە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛەﯾﺸــﯽ ﺋەوەﯾە ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺷﺘێﻚ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ دەدات ﺑە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﭘێﻮەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺑــێ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﭼﺎرەﺳــەری و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎن ﺑە ﺷــەرﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺑێ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺷــەڕی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دژ ﺑــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺷــەڕی دژ ﺑــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر دێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺎدەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﺖ‪ ،‬زۆر ﻛەﻣە ﺑــە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەردوو‬ ‫ﭘــﺮس ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧەوە ھەﯾە‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫زوو ﻧﯿﯿە ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر ﺑﺎو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە زۆر‬ ‫درەﻧﮕە ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟێﯽ‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو زاﻧﺴــﺘێﻚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھەﺑــﻮوە و ھەن ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو رێﮕەﯾەدا ﻣﻠﮫﻮڕ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎن ﭘێ ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫رێﭽﻜەﯾەﻛــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺋەوروﭘــﺎ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەوە ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھێﺮۆﯾﯿﻨە‪.‬‬

‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﻣﺎداﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﯚ رێﮕﺮی ﻟە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەری دەرەﻛــﯽ‬ ‫دەﻛەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟــە ﻣﺎدەﻛﺎن ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺧەڵــﻚ ﻟــە رێﮕــەی ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﺋﺎھەﻧــﮓ و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾــە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﯿەﻛــەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛﺴــەر ھﺎوﻛێﺸە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛەی ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﺴﺘﻨەڕوو‬ ‫ﺗێﻚ دەﺷــﻜێﻨێﺖ و ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎن ﻧﺎھێڵﯽ‪ .‬راﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﮔﻮﺗﯿﺎن ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺳﺎدەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾــﺶ زۆرن ﻛــە ﻟەﺑەرﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە دﻧﯿﺎدا ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ھەزار‬ ‫ﺳﺎڵە ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرەوە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەدا رەﮔــﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺋەﻣە راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە ﮔەﻣەی‬ ‫ﺑﺎڵﯚن‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻓﺸﺎر دەﺧەﯾﺘە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﯚﻧەﻛــە‪ ،‬ﻻﻛەی ﺗــﺮی ﺑﺎڵﯚﻧەﻛە‬ ‫ھەڵﺪەﺋﺎوﺳــێﺖ‪ ،‬واﺗە ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎن ﺗێﻚ دەدەﯾﺖ‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾﺎن ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺑﯚ ھەﻣﺎن ھﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەڕوو و ﺧﻮاﺳﺖ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە وﺗﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑە وردی‬ ‫ﺑﺎس ﻟە وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە وەك دەروازەﯾەﻛە‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەم ﻣﺎداﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێﺖ؟‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەی ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھــەن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری و ﭼﺎودێــﺮی ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﺴﺘﻨەڕوو‪:‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬ ‫ﺗــﯚ دەﺗﻮاﻧــﯽ رێﮕــﺮی ﺑﻜــەی ﻟە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە رێﮋەﯾەك ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﻛﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرھەڵﺒﺪەن‪ .‬ﺋەم ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاواﻧە ﻟەﮔەڵ ھﯚﺷﯿﺎری ﻟە ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ‪ .‬ﺋەوەش ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ وەك ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷــﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮرد ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارە و ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەﻧﺪاری‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارە دەڵێﻦ‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە ﻟــە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑەم ﻣﺎداﻧــەوە ﮔﻼون زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‬ ‫ﻟەوەی ﻟە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜەی‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ دۆﺧﺪا ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری‪.‬‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ھﺎﺗﻨــە ژوورەوەی‬ ‫ﻣــﺎدەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻧــﺎوەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرە‪ .‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﻣﺎدەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔە‪ ‬و ﺗﯚو دێﻨە ﻧﺎو و‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎو و ﺷــێﻮەی رووەﻛەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛەرەﻧﺘﯿﻨەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ زاﻧــﺮاو ﺑێــﺖ‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺳەرﺳــﻨﻮور ﻟە ﺗﺎﻗﯿﮕە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ و ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــﻨەوە‪ .‬ﻧەﻧﺎﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜەوە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫دەﻛــەن و ﺑەرﮔــﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﺑﺎرێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﺎرەﻛە ﺑﭙﺸﻜێﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﻨێﺮدرێﺘە ﺗﺎﻗﯿﮕە‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە‪ .‬ﻟەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﻚ ﺑﺒێﺘە ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺳڕ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜــﺮدن واﺗە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬دەﻛﺮێﺖ ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﺳــەﮔﯽ راھێﻨــﺮاو و ﺋﺎﻣێﺮﯾﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟێﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ ورد دەﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧــﺎوەوەی و‪‬ت‪ .‬ﺋەوە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی رێﮕەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﻣﺎدەﻛﺎن و ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕە‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەم ﺑﻮارە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻧﺎوی زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن ﺑﺰاﻧێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧە راھێﻨﺮاو ﺑﻦ و ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑەﺑێ ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوەوە‬ ‫و ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﺘەوە‪:‬‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻛە ﻣﺎدەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﺧﯚی دەﺷﺎرێﺘەوە ﺟﺎ ﺑﯚﻣﺐ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬وەك ﺳــﻮورھەڵﮕەران‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەی ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺧﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺌێﺸــﺎن‪ ،‬رﺷــﺎﻧەوە‪ ،‬ھێڵﻨــﺞ‬ ‫ھﺎﺗﻨەوە‪ ،‬راﻛﺮدن ﺑﯚ دەﺳﺘﺸﯚر‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫ﺗێﻜﺌﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎرەﻗﻜﺮدن‪ ،‬ﭘەﻟەﻛﺮدن و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋــەم ھەﻣــﻮو ﻛﺎرداﻧەوەﯾە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازن و ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺐ ﻟە ﻟەﺷﯿﺪا دەﺷــﺎرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚراك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺧﻮاردﻧێــﻚ ﯾﺎن ﺧﻮاردﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻛە ﭘﯿــﺲ ﺑﻮوﺑێﺖ ﺑــە ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ‬ ‫”ﭬﺎﯾــﺮۆس“ی ﻣﺸــەﺧﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەو ژەھﺮاﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑﺎوﺗﺮﯾــﻦ ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‪ :‬ژاﻧەﺳﻚ‪،‬‬ ‫رﺷﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳــﻜﭽﻮون‪ ،‬ﺳەرﺋێﺸە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر دەﺑێﺘــە ھﯚی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ژﯾﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻣﺎر‬ ‫و ﺟﮕەر و ﮔﻮرﭼﯿﻠە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرﻛەﺳــێﻚ‬

‫ﻟــە ﮔەﺷــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺋەو ﻧﯿﺸــﺎﻧﺎﻧە ﻟێﯽ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻧە ﺧێﺮ ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەم‬

‫ﮔەﺷﺘێﻜﯽ دوور ﻟە ژەھﺮاوی ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑەرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رەﭼﺎوی ﺋــەم ﺧﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ .1‬زوو زوو دەﺳﺖ ﺷﻮوﺷﺘﻦ‪ :‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﻮاردﻧێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋەوە ﺑﯿﻦ ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟە ﺧﻮاردﻧێﻜەوە‬ ‫ﻧەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺳــﺖ ﺷﻮوﺷــﺘﻦ ﺑە ﺋﺎو و‬ ‫ﺳــﺎﺑﻮون ﻛە ﻣــﺎوەی ‪ 15‬ﭼﺮﻛە‬ ‫ﺳــﺎﺑﻮوﻧەﻛەی ﭘێــﻮە ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ژەھﺮاووی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ .22‬ﮔﯚﺷﺖ و ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھەڵﺒﮕﯿﺮێــﺖ‪ :‬ﺋەو ﺋﺎوەی‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫وەرزی ﺑەھﺎر ﻛﺎﺗﯽ ﺣەﺳــﺎﻧەوە و ﮔەﺷــﺖ و ﺳــەﯾﺮاﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ زۆر ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭼێﮋ‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێ ﺋــﺎﮔﺎداری ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮوﺷــﯽ ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚراك ﻧەﺑﻦ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻜﺮدﻧﺪا‪ .‬د‪ .‬ﻛﺎروان ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑﯚرد ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ دەﺧﺎﺗە روو‪.‬‬

‫ﺑﺎراﻧــەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺑﻜﺎت‪ :‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﺗﺎی ﺑەرزی ﻟەﮔــەڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﻟە ﻧﺎو ﭘﯿﺴﺎﯾﯿەﻛەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻟەش‬ ‫ﺑەدەرﻛــەوت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫دوای دوو رۆژ ﭼﺎك ﻧەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر؟‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎر ژەھﺮاوی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك ﺳــﺎدەﯾە‬ ‫و ﺧﯚی ﭼﺎك دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪ ،‬زۆر ﺋﺎو و ﺷﯚرﺑﺎ‬ ‫و ﺷــﻠەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﺷــﯽ وﺷﻚ‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧەﻛﻮ‪‬و دەردەﭼێﺖ و‬ ‫ﺑەر ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪ ،‬وەك ﺳــەوزە‬ ‫و ﻣﯿــﻮە و ﺑﺮﻧﺞ و ﺷــﻠە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﺑﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻧەﻛﻮ‪‬و زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵێﻚ ھەڵﺒﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﮔﯚﺷــﺖ ﺟــﻮان ﺑﻜﻮڵﯿﻨــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺒﺮژێﻨــﻦ‪ :‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﻜــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﺑﯿــﻦ ﻛە ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﮔﯚﺷــﺘەﻛە ﻛﻮ‪‬وە و ﺧﺎو‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﮔﯚﺷــﺖ‬ ‫ﺟــﻮان ﻧەﻛﻮڵێﺖ ﯾــﺎن ﻧەﺑﺮژێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﻧﺎﻣــﺮن و دەﺑﻨە‬

‫ھﯚی ژەھــﺮاوی ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺘﺎن ﺗێﻚ دەدات و‬ ‫ﻧەﺧﯚش دەﻛەون‪.‬‬ ‫‪ .4‬ھەرﮔﯿﺰ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧﻮاردن دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺑەﻛﺎر ﻣەھێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﻛە ﮔﯚﺷــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﻗﺎپ و‬ ‫ﺷﯿﺸــﯽ ﺗﻜە و ﻛەﺑﺎب‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫دوای ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﺟــﻮان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺸــﯚن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ ژەﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫‪ .5‬دەﺑێــﺖ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەوەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﮔــەرم ﮔــەرم ﺑێﺖ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺳــﺎرد ﺳــﺎرد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە رۆژی ﮔــەرم و ﻟە‬

‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﺳﺎردەﻛﺎن وەك زە‪‬ﺗە ﺑە ﺳﺎردی‬ ‫ﺑﮫێڵﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﮔــەس و دۆڵﻤــە ﺑە ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﮫڵﺮێﺘەوە و داﭘﯚﺷﺮاوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻧﺎﺑێﺖ ﺋــەو ﺧﯚراﻛﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﯾﻮﻧﯿﺰ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون ﻟە دوو‬ ‫ﺳــەﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ ھەڵﺒﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧەی ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻧﺎﺑێﺖ زۆر ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ .7‬دەﺑێــﺖ ﺋــﺎﮔﺎداری ﮔەدەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﭘــڕی ﻧەﻛەﯾﻦ ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ رێﻜﻮﭘێﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜەوە ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺷــﺎرەزا ﺑەﺑــێ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەﻛەن‬ ‫و دﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛەن و ﺑە رێﮕەﯾەﻛەی‬ ‫زۆر رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﺑێ ﺋەوەی ﻛەﺳەﻛە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑەوە ﺑﻜﺎت ﭼﺎوی ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﺸــەوە ﻣﺮۆﭬەﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﻮوڵــەی ﻧەﺧــﻮازراو‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬وەك ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﺷــڵەژان‪،‬‬ ‫ﺟﻮوڵــەی ﭼــﺎو و ﮔەورەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﭼﺎو‪ ،‬ﺳەرﺳﻮڕان و ﮔێﮋی‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ وردﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻣﻞ ﺟﻮو‪‬ن‬ ‫و ﺟﻮوڵەﺟــﻮوڵ‪ .‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺮۆڤ ھەن ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوە و ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن ھێﻮاﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﭘﯚﻟێﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻣﺮۆڤ ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دڵﺨﯚﺷﻜەرەﻛﺎن ﻣﺮۆڤ دێﻨﻨە‬ ‫ﺟﻮوڵەﻛــﺮدن و زۆر ﻗﺴــەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﭙﻜەرەوەﻛﺎن‪ ،‬ھێﻮاش و ھێﻤﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺗێﻜﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ھەﺳﺘﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻣــﺮۆڤ دەﺑەﻧە دﻧﯿﺎی ﺧەﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧەوﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺷﺘﯽ ﺳەﯾﺮ و‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴﺘﺮاو‪.‬ﺋەوﻣﺎداﻧەشﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺟﯚر و ﻗەﺑﺎرەﻛەی ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻣﺮۆﭬەی ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻮوە ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەك‪ ،‬ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺸــﯽ ﻧﺎڕێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿــﻦ و رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زوو دەﮔــﯚڕن‪ .‬زەردەﺧەﻧەی ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯚﻛﺎرت ﺑﯚ دەﻛــەن ﺑێ ﺋەوەی ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن ﻟە زﻣﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺳەر دەﻟەﻗێﻨﻦ ﺑﯚت‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﻦ‬ ‫و زۆرﺑەﯾــﺎن رۆژێــﻚ ﻟــە رۆژان‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸــﯿﺎن ﺧــﻮاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋــەو ﻣﺎدەﯾە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ دڵﯽ‬ ‫ﭘڕﺗﺮس ﻧﯿﯿە و ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧە رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﻣﯚدێﺮن ھــەن‪ ،‬ﺟﻮڵەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟێﻜﺮاو دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫و ھەر ﻟەﺳەر ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘە ﺑەرﻧﺎﻣە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣــﺮۆڤ ﺑﺰاﻧــﻦ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەھێﺰﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛﺎن ﺑەرﻟەوەی ﮔەورەﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮﻧﯽ ﻛەﺳــﯽ ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮو‬ ‫ﺑەڕێﮕەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەﻛﺎن دادەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رێﮕەﯾەﻛــەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬وەك دەرﻣﺎن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﭼﺎرەﺳەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫دەرزی ﺋﺎژﻧﯿﻦ ﺑەڕێﮕەی رۆژھە‪‬ت‬ ‫)ﺋەﻛﻮﭘەﻧﭽەر(‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــە و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧە‪ .‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رێﻜﺨــﺮاوە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﺑەو ﻛﺎرە ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوداراﻧﯿــﺶ ﮔەر ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەك و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﺑﮕێڕن‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑەرھەﻣﯽ ھەوڵــەﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑێﺖ ﺋەوان‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەی ھەﯾﺎﻧە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮی ھەﯾە ﻛــە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە ﻟە ھەرێﻤەﻛەی‬

‫ﻟەﻣــەڕ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ ﺧﻮێﻨﺪﻧە‬ ‫ﻟەو ﺑــﻮارەدا‪ .‬ھەﺑﻮوﻧــﯽ واﻧەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر دەﻛﺎﺗــەوە ﻟــە ﺧﺮاﭘە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﯿە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەس ﻛﯚﻛﺎﯾﻦ‬ ‫و ھێﺮۆﯾــﻦ ﺑــە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون زۆر ﺑﻮار و‬ ‫ﻣﺎدە دەﮔﺮﻧەوە‪ .‬وەك ﺋەﻟﻜﮫﻮل‪ ،‬ﻗﺎوە و‬ ‫ﭼﻮﻛﻠێﺖ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬زۆر ﺷﺘﻜڕﯾﻦ‬ ‫و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾــﺎن دەڵێﻦ ﻣەرج ﻧﯿﯿــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻣﺎدەﯾــەك ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺟەﺳــﺘەی ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎدەی دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻟــە ﻗﻮﻣﺎرﻛەر‬ ‫دەردەﭼێﺖ ﻛە ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨەری‬ ‫ﻛﯚﻛﺎﯾﻦ دەردەﭼێﺖ ﻛە ﭘێﯽ دەڵێﻦ‬ ‫”دۆﭘەﻣﯿــﻦ“ ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆﭬێﻚ و ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫زاﻧﺴﺘەﯾەﻛێﻜەﻟەﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑێﺘە ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰەر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرە ﻛە ﻟەرووی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن و ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎدەﻛﺎن‬ ‫داﺑەش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن وەك ﯾەك ﻧﯿﻦ‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﻦ ﺑﯚ ﺳێ ﺟﯚر‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎدەﯾــەك و ھەر ﭘﯚﻟێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﺰای ﺧﯚی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﻛﺮا ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎر ھﺎت‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜە ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن و ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺳــﺰای ﺋەو ﻛەﺳەی ﭼﺎوێﻜﺖ‬ ‫ﻟێ ﻣﯚڕ دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠەﯾەﻛــﺖ ﻟــێ دەدات وەك ﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺣەﺷﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﯿەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺮۆﯾﻦ زۆر ﺟﯿﺎوازە و زۆر ﻛەﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ھەﻣﺎن ﭘێﻨﺎﺳــەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا دەردەﻛەوێــﺖ ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ .‬ھەر ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻣــﺎدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﺰای ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟێﻜﺮاو ﻟە ﭼﺎوی ﻛﺎﻣێﺮاوە‪:‬‬ ‫ﻟێﺮە ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﻣﺎﻓﯿﺎ‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەو‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﻟە ﺳەرەوە ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑەم ﻣﺎداﻧەوە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەدوایھەرﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدﻧێﻚﻟەﻛەﺳێﻚ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺷــﺎراوە ھەﯾە‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻟە ﺑﺎزﮔە و ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﺋﺎوڕ دەداﺗــەوە‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫راﺳﺖ دەڕۆن و ھێﻤﻦ و ﻟەﺳەرﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻣەﮔــەر زۆر ﺷــﺎرەزا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘەﻟە ﭘەﻟﯿﺎﻧــە و زوو داوای ھﺎوﻛﺎری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘﯚرﺗﺮۆﯾﻜﯚ‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ”ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺪ“‬ ‫اﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺷــﺎﺟﻮ‬ ‫ەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‬ ‫ەك ﺣەز ﻟە ﭘێﺶ ﻛﺎﻣێﺮا و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ەﺷﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ەﯾە ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﻛە ”ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ“‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەدا ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺋەو رﺳﺘ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو دەﺑﻮو ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺎزﻧﺎوی ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻧ‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری و‪‬ﺗەﻛەی ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘﯚرﺗﯚرﯾﻜﯚ ﻟە ”ﻛﺮﯾﺴــﺘﯽ ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺪ“‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮان‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوەی ﺑە ”ﺑﺮێﻨﺪا‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەڵﺒﮋار‬ ‫‪2201‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻜﺎن ﺑەﺧﺸﯽ و ﺑﻮو ﺑە ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ‪0166‬‬ ‫ﯾﻤﻨﺰ“ ﻛەﺳﯽ دووەﻣﯽ ﻛێﺒەرﻛێ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬

‫ﺋەو ﺷﺎﺟﻮاﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺳەﻧﺮاﯾەوە‬

‫”ﻛﺮﯾﺴــﺘﯽ ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺪ“ ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﺎﺟﻮاﻧێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑە رﺳﺘەﯾەك‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻻس ﻓێﮕﺎﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫”ﺋﺎرﯾﺎدﻧﺎ ﮔﻮﺗﯿﺮێﺰ“ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺧﻮوﻟەك ﺑﻮو ﺑە ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺳﺘﯿﭫ ھﺎروی“ دوای ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑە ھەڵەﻛەی ﺧﯚی زاﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑﺮاوەی ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬راﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە ھﯚی ھەڵەﻛەﯾــەوە داوای ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻛﺮد و ”ﭘﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﯚﻧﺰۆ“ی وەك ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ ﺑﻮو ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ی ﭘێ درا‪،‬‬ ‫ﯽ ﻛەﻧەدا‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان‬ ‫زﻧﺎوی‬ ‫دﻧﯽ‬ ‫دێﻨﯿﺰ ﮔﺎرﯾﺪۆ“ ﻧﺎ ﯽ ﻟێﮋﻧەی دﯾﺎرﯾﻜﺮ ەﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”‬ ‫ﯽد‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﺑەرﭘ ﺪێﻜﯿﺎن ﻟە ﺑﮋاردﻧ زﻧﺎوەﻛەی‬ ‫م‬ ‫ە ﻛﺎرﻣەﻧ‬ ‫ﺎرﯾﺪۆ“ ﻧﺎ‬ ‫ﺑە‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‬ ‫”دێﻨﯿﺰ ﮔ‬ ‫ەﻧﺪەﻛەدا‬ ‫ﯽ‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ەﻣﯽ رﯾﺰﺑ‬ ‫دووﭘ ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﺋە ەی ﭼﻮار‬ ‫ﺎوی ﻟە ﭘﻠ‬ ‫ی‬ ‫ھەڵە ﺮاﯾەوە و ﻧ‬ ‫ﮔﺎرﯾﺪۆ“‬ ‫ێ ﺳــەﻧ‬ ‫ە ”دێﻨﯿﺰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‬ ‫”رﯾــﺰا‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ەی ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەو‬ ‫ەرﮔﯿ‬ ‫س“ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫و ﺳــﺎﻧﺘﯚ‬ ‫ﻛەﻧەدا‬ ‫ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟ ﯽ ‪..22013‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵ‬

‫”ﻛﺎرﻟﯿﻨﺎ‬ ‫دۆران“‬ ‫وەك ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دۆﻣﻨﯿﻜﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ھﺎﺗە‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮو دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺗــﺎج و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەی ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەرﻛەوت ﻛە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛــﺮدووە‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﺪار‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو ﻛێﺒەرﻛێﯿﺎﻧەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدﺑﻮو و دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑێ ﺋەزﻣﻮون ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺷﺎردووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری دۆﻣﻨﯿﻜﻦ ﺗﺎﺟەﻛەﯾﺎن ﻟە ”ﻛﺎرﻟﯿﻨﺎ دۆران“‬ ‫وەرﮔﺮﺗەوە و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەﯾﺎن ﺑە ”دۆﻟﭽﯿﺘﺎ ﻟﯿﺠﯽ ﻓﺮاﻧﭽێﺴﻜﯚ“ دا‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪20‬ی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪09‬‬ ‫ﺠﺎن“‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺷﺎ‬ ‫ەو ھﯚﯾﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ی ﭘﺮﯾ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾەوە‪ .‬ﺑــ‬ ‫”ﻛﺎر ەو ﻧﺎزﻧــﺎوەی ﻟێ‬ ‫ﻮوەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‬ ‫ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ رووﺗ‬ ‫ەﻣﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ﭼەﻧ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‬ ‫ﯽ ”ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی“ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﯽ ﻟێ ﺳەﻧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ەﻛ‬ ‫و ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﺎﺟﻮاﻧ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەﯾ دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ“ ﺗﺎج‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ”‬

‫ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮ‬

‫دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧەروﯾﺞ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟە ﭘﻠەی ھەزار و ‪475‬ن‪.‬‬ ‫”ﺋەﻟﻜﺴــﺎﻧﺪێﺮ“ی ‪ 19‬ﺳــﺎڵ و ”ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ“ی ﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ”ﯾﻮھﺎن ﺋەﻧﺪرﺳــﯚن“ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧەوە ﺑﻮو ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋەﻧﺪرﺳﯚن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە رێﮕەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨەوە ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕەرە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪرﺳﯚﻧەﻛﺎن ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﯾﺎن ﺑە ﺑڕی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷــﺖ و دواﺗﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﻮھﺎن ﺋەﻧﺪرﺳــﯚن ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2007‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 80‬ی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻓﺮاد“ی ﺑە ﻧﺎوی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪” .‬ﺋەﻟﻜﺴــﺎﻧﺪر ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺳﺎﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟەﮔەڵ ﺋەﺳﭙەﻛﺎﻧﯿﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫”رۆﻛﺴــﺎﻧﺎ ﻓﯿﯚدۆروا“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺣەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎﺟەﻛەی ﻟێ ﺳــەﻧﺮاﯾەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﺑە ﺣەزی ﺧﯚی وازی ﻟەو ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎراﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﺷﺎﺟﻮان ﻟە رێﻮڕەﺳﻤەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﺗﺎج و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﻟێ ﺳەﻧﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”رۆﻛﺴــﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﯿــﯚ‬ ‫دۆروا“ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑەﺷــﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮو و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ھﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣــەی دﻛﺘﯚراﻛەی‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و رێﻮڕەﺳﻤەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﺎج و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛە ﻟە ”رۆﻛﺴــﺎﻧﺎ ﻓﯿﯚدۆروا“‬ ‫ﺳەﻧﺮاﯾەوە‪” ،‬ﺟﺎﺳﺘﯿﻦ ﭘﺎﺳــﻚ“ ﻧﻮێﻨەری ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﺎﺟﻮان‪ ،‬ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻟەﺳەر ﻧﺎ‪.‬‬

‫”داﻧﯿﻠــە ﻟﻮﯾــﺪ“‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎوی ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺗﯿﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2006‬ی ﭘێ درا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎو و ﺗﺎﺟەﻛــەی‬ ‫ﻟــێ ﺳــەﻧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ەﻧﺪی‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫”داﻧﯿﻠە ﻟﻮﯾﺪ“ و ”ﺗێﺪی‬ ‫ﺷێﺮﯾﻨﮕﮫﺎم“ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮان‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺷﺎﺟﻮان ﺗﺎج‬ ‫و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨە‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﻠــەی دووەم ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎو‪ ،‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﻟێﮋﻧەی ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن دا و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو دەﺑێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿە‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ”ﻛﺎرارە“ی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ زﯾﻤﺒــﺎوە ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ”ﻣﯿﻠﺘﯚن ﺳــێﺮی“‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬ی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ‪ 35‬ﻛەس ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و‬ ‫”ﻣﯿﻠﺘﯚن ﺳــێﺮی“ی ﺗەﻣەن ‪ 42‬ﺳﺎڵ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‬

‫ﺳﻮاڵﻜەری ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﭬﯿﺪﯾﯚی ﺳــﻮاڵﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﯚری‬ ‫”ﺋﺎودی“ ھەﯾە‪ ،‬ھەرای ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”داﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ”ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚی ﺳﻮاڵﻜەرێﻜﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜە ﺑە ﺑەھﺎی ‪77‬‬

‫ھەزار دۆﻻر“‪” .‬ﻣﺎﺗﯿــﯚ ﺑﺮﯾﻨﺘﯚن“ ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻮاڵﻜەرەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫”ﻣﺎﺗﯿــﯚ“ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﻧێﻮ ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ”ﻛﯚرﻧﻮال“دا داوای‬ ‫ﭘــﺎرە و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﭬﯿﺪﯾﯚﯾە ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎی ﻟــێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﻛەس‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﻟە ﻛﺎری ﺋەو ﻛەﺳــە ﺳــﻮڕ‬

‫ﻣﺎﺑــﻮو و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﻮوڕە ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛــەوت ﻛە ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺟﯿﺎ ﻟەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ھەﯾە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛەﯾﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻧەﻧﻜێﺘﯽ و دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻟێ دزراوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــەوە‬

‫ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﭬﯿﺪﯾﯚﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺎﺗﯿﯚ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮو ﻛە ﻣﺎﺗﯿﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــەوە ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە و ھەﻧﺪێ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺷﺎر‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛە ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ‪ 500‬دۆﻻری ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە دداﻧﯽ ﻟە دەﻣﺪا ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ و دڕاوی ﭘﯚﺷﯽ و ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪” .‬ﻣﯿﻠﺘﯚن“ دوای ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوم ﻛە ﺟﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭘﻠەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﻢ ﻟەو ﻛێﺒەرﻛێﯿەدا ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫”ﭬﯿﻠﯿﺎم ﻣﺎﺳﯚﯾﻨﯚ“ ﻛە ﻟە ﺳێ ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿەدا ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوەﻛە ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ‬ ‫و ﺑەو ھﯚﯾﺸــەوە ﮔﺮﯾﺎ و ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻧﺎدادﭘەروەری ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛە دەﺑێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎو ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﭽە دﯾﺰاﯾﻨەری ﻻوی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑێﺘﻮﺷﯽ ﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻟێﻜﺸــﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪col- :‬‬ ‫‪ lorfull‬ﺑەﻣﺎﻧــﺎی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻟێﻜﺸــﻦ و دﯾﺰاﯾﻨﻤە ﻟە ﺑﻮاری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەھــﺎر و ھﺎوﯾﻦ و ﻟە‬ ‫ﺣەوت دﯾﺰاﯾﻦ ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺑــەم زوواﻧە ﻟە ﮔەﻟەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻼك ﻻﻧﯽ ﻟە ﻟەﻧﺪەن ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ دەﻛەم‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨەم ﻟەوەداﯾە ﻛە ﺧﯚم ﺑﻮوﻣەﺗە ﻣﯚدێﻞ‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎر ﺑﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺟــﯚرە ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر ﻧﺎزاﻧێ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋــەو رەﻧﮕﺎﻧەی ﺗێﯿــﺪا ﺑەﻛﺎرم‬ ‫ھێﻨﺎون‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑــە وەرزی ﺑەھﺎر و ھﺎوﯾﻦ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎرﻛە ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷﯿﯚﻧﺎڵەﻛﺎن ﺋەو رەﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾــەك ﻟە وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻟێﻜﺸــﻨە ﻧﻮێﯿەم ﻟەﻧﺎو ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾــﻦ و ﺑەھــﺎر ﮔﯿﺮاوە ﺗﺎ ﺋــەو وەرزاﻧە‬ ‫ﺑەﺟﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪرێــﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو‬

‫ﭘڕۆژەﯾەم ﺋەﻧﺠــﺎم دا ﺗﺎ ﺑڵێﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﭘڕۆﺟێﻜﺘﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻟە رۆﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ھﯚﺗێڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەری دەرەوە و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەری ﻛﻮرد ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻓﺎ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫و دەرھێﻨــەری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ رێﻜەوت‬ ‫ﺳــەﻻﻣە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺷەڕ و ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻧﯿﺎ ﺟﮕە ﻟەو ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰەی‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺑﻮاری ﻓﺎﺷﯿﯚن و ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻧﻮێﻢ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﭘﯽ دەﻛــەم‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛەم‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە و ﻟە ﺑﻮاری ﻓﺎﺷــﯿﯚﻧە‪ ،‬ﺑەم زوواﻧە ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و ﻛﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ دەدات ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﻮاری ﻓﺎﺷﯿﯚن‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەن و ﻓێﺮی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻦ ﻟەو ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑێﺘﻮﺷــﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮوە و ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺧﻮێﻨﺪن ﻛﺮدووە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ و ﻓﺎﺷﯿﯚن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەھﯚی ﻛﺎرە ﯾەك ﻟە‬ ‫دوا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ‪.‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە‬ ‫ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﺋێﺮان دەژی ‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﯾە ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﻛﭽە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿەك دەﻛﺮێﺘە ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟە ﺷﺎری ﻛﯚﯾە ﺑەﺳــەرھﺎﺗێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﭽە ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿەﻛﯽ ﺑﻮێﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑە ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺷــﻮان ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ ﻛە ﻛﺎری ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﻣﺎڵﯿﺎن ﻟە ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە“ ﻧﺎوی ﺑەرھەﻣــە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛەﯾە و ﻟە ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣەﻛﯿﻤە و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻠﯿﭙەﻛە ﺑەﺷێﻮەی رووداو و ﺑەﺳەرھﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ رەھﺒەر ﺳەﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤە و ﻟە ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺎ ﺋەﻧﻮەر و ﺑە ﻛﺎﻣێﺮای ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻛﺎﻣێــﺮا ﻧەﺟﺎت ﺑەﮔــﺰادە‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯽ ﭬﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻻﯾﺖ و ﺷﺎرﯾﯚی ﺳــﺎﺑﯿﺮە‪ .‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛە ھەرﯾەك ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ و ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺋەﺳﻮەد و ﺗەھﺎ ﺳﻠێﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎس ﻟە ﻛﭽێﻜﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﻛﭽێﻜﯽ ﺑﻮێﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕێﻚ ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻗە‪‬ت ﻟە ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮدووﯾﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە وەك ﺋﻮﻣێﺪ رەزا‪ ،‬رزﮔﺎر زاھﯿﺮ‪ ،‬داﻧەر ھﺎوار‪ ،‬ﭘێﺸــەوا ﻧﺎﺳﯿﺢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎھﯚز ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬دﯾﺎﻛﯚ ﻣﺎﻛﯚك‪ ،‬رەوا زاھﯿﺮو ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻟﻮڕ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺳەﻟﻤﺎ“‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟﻮڕ‪ ،‬ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێ ﺑەﻧﺎوی ”ﺳەﻟﻤﺎ“ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮوەﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻛەﻧﺎر ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو ﺑەرھەﻣە و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛە ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯿە ﺑەﻧﺎوی ”ﺳەﻟﻤﺎ“ ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮوەﯾﺴە‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﮔەرﻣﯿﺎﻧە‬ ‫و ﻟە ﺳێﻮﺳﯿﻨﺎن وێﻨەی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ژﯾﺎن ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە و دەرھێﻨەر ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯽ ﺋﺎرام ﺣەﺳەن و ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬

‫ﻛﺎﻣێﺮاﯾﺶ ﺑﯿﺸﻮان ﺟﺎف و ﻛﺎری رووﻧﺎﻛﯽ ﻛﺎروان ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن ”ﺧﯚش ﺋﺎواز“‬ ‫ﻛە ﺗێﯿــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە وەك ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻋەرووس“ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﺎﺑﻮوری‪” ،‬ﻋەﺷﻘﯽ ﺧﻮداﯾﯽ“ ﺑﯚ ﺑەھﺠەت ﯾەﺣﯿﺎ‪،‬‬ ‫”ﺷﯿﺮﯾﻨە ﺧﺎﻧﻢ“ی ﻗﺎدر ﺋەﻟﯿﺎﺳــﯽ‪” ،‬دوﻟﺒەری ﻣﻦ“ی ﺑێﮋەن ﺟەزا‪” ،‬زوﻟﻒ‬ ‫و رووﺧﺴــﺎر“ی ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ‪ .‬ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﯾﺸﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴێﺮت و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻠﯿﭗ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دوو ﺳﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳــەﻋﺪوون ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﺋــەوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان ﻣەرﯾﻮان ﺳەﻓﺎﺋەدﯾﻦ و ﺋﺎرﯾﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫دوێﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛەن دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻣەرﯾﻮان ﺳــەﻓﺎﺋەدﯾﻦ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ھەﻧﺎﺳە“‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿەﻣﺎﻧە ﻛە ﻟەﻣێــﮋە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ رێﺒﻮار ﺋﺎﻻﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو ﺑەرھەﻣەدا ﻣﻦ و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺋﺎرﯾﺎن ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺑە دوێﺖ دەﯾڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟەﻻﯾەن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣەﺣﻤﻮودەوە ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙەﻛەﯾﺸﯽ ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟەﻻﯾەن وێﻨەﮔﺮ زاﻧﯿﺎر ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎرﯾﺎن ﻛەرﯾﻢ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﻟە ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ﺑەﻧﯿﺎزﯾﻦ ھەر ﻟە ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎس ﻟە دووری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑێﺘﻮﺷﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‬

‫ﻟــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮاﯾەك ﻟــە‬ ‫ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬دوو ﺳﺮوودی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ ﺗﺎزە دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەورە‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎر و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺗﺎزەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺳــﺮوودە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧەﯾە و ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮای زوﮔﻠﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺖ ﺋﯿﺸــﺘﭭﺎن ﻓﯿﻠﮫﺎرﻣﯿﻚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ی‪ .‬ن‪ .‬ك ﻟــە ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑﯚداﭘﺴــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە‬ ‫ﻛــﺮا ﺑــﯚ ﺗﺎزەﻛﺮدﻧــەوەی دوو‬ ‫ﺳــﺮوودی ﻛــﻮردی ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋــەی رەﻗﯿــﺐ“ ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫دڵﺪار و ﻟە ﺋﺎوازی ﺷێﺦ ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺑەرزﻧﺠﯽ و ﻟــە ﺋەرێﻨﺠﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳﺮوودی ”ﻣەﺷﺨە‪‬ن“‬

‫ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺷــێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس‬ ‫و ﻟە ﺋــﺎوازی ﺧــﯚم‪ .‬دوای ﺋەوە‬ ‫ﭼــﻮوم ﺑــﯚ ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﺑەری زاﻣﺒﯚرﺳــﻜﯽ ﻛﺎڵﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــە راﺑــەرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ رێﻜﻜەوﺗﯿــﻦ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮای زوﮔﻠﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺖ ﺋﯿﺸــﺘﭭﺎن ﻓﯿﻠﮫﺎرﻣﯿﻚ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ھــەردوو‬ ‫ﺑەرھــەم ﺗــﺎزە ﻛﺮاﻧــەوە و ﻟە‬ ‫ﺑﯚداﺑﺴﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛێﺸــەی زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﯚڕاڵﯽ ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ﺳــەر‪ .‬راﺑەرەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﻢ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و ﺗێﭽﻮوی ﻛﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛەﻣەوە دﯾﺎری و ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﺗﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫رۆژاﻧە ﻟە دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﻛﻮرد دێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫وێﻨە و ﻣەرﮔﯽ ﺋﺎﯾــﻼن ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ‪ 4‬ﺧﻮﻟەﻛە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﻣەرﮔەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە دەرﯾﺎی ﻣەرﮔﯽ ﺋﯿﺠە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﮔەڕام‬ ‫ﺑەدوای ﺳﭙﯚﻧﺴــەرێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھەوڵەﻛﺎﻧﻢ ﺑێ ھﻮەدە‬ ‫ﺑﻮون ﻛە ﻣﺎوەی ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧــﯚم ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛەم و ﻟــەم رۆژاﻧە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫”ھەﻧﺎﺳە“ی ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﺳەﻓﺎﺋەدﯾﻦ و ﺋﺎرﯾﺎن ﻛەرﯾﻢ‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋەی رەﻗﯿﺐ و‬ ‫ﻣەﺷﺨە‪‬ن“ ﺗﺎزە دەﻛﺮێﻨەوە‬

‫ﺳەﯾﺪ ﺋەﺣﻤەد رواﻧﺪزی ”دەرﯾﺎی‬ ‫ﻣەرگ“ ﺑەرھەم دەھێﻨێ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﺋەﺣﻤەد رواﻧﺪزی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻣەرﮔﯽ ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و وێﻨــە و ﻣەرﮔﯽ ﺋﺎﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دەﻛﺎت ﺑەﻧــﺎوی ”دەرﯾﺎی‬ ‫ﻣەرگ“ ﻛە ﭘﺎرﭼە ﻣﻮزﯾﻜێﻜە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە رواﻧﺪزی ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣﻢ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻟەﺳــەر ﻣەرﮔەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــە دەرﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﺠە‪” ،‬دەرﯾﺎی ﻣــەرگ“ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾــە و ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﻠﯚدی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ‪ 30‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼە داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ دروﺷﻤە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‪ ،‬ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ ﺳەری‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ﺑە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ھەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ و ھﯿــﭻ ﺑــڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟــێ ﻛــەم‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑــێ دەﺳــﺘﻜەوت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺟﺎرە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑﺨــﻮازن ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ رێﻚ ﺑﺨــەن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑڵێﻦ ”ﻛﺎﻛە‬ ‫ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوﯾﻨــەوە ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەی ﺧﯚت‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜە“‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫وەزارەﺗە و ﻟە رۆژێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەھﯚی ﮔەﻣﺎرۆ داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺷــێﻮێﻨﺮا و ھﯿــﭻ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟــە چ رۆژێﻜﺪا ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ .‬دواﺗــﺮ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ھێﻨــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫دۆﺧەﻛەی ﺋﺎڵﯚز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﺪا ﺑڕﯾﺎری دا ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ % 70‬ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾەك داھﺎﺗەﻛە ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑــەش ﺑــﻜﺎت و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ 30‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ داﺑــەش ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟە ‪11‬ی ﺷــﻮﺑﺎت‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﻮێ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫درا و دەﺑــﻮو ‪11‬ی ﺋﺎدار دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋە ﻟە ‪ 27/3/2016‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد و ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ زۆرﯾﻨەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻟــە ﺳــێﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەرﻛــﺮا و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫‪2016‬دا ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزداری ﻣﻮوﭼەی‬ ‫دا‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دەﺑێﺖ‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪ ،‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚران دەﮔﺮێﺘەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ زێﺮەﭬﺎﻧﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە‪ .‬ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻻی زۆرێــﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە رازی‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەدا ھە‪‬واردرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن رێﮋەی‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەﻛــە زۆرە و ﺑــﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻧە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮان‬ ‫و ﻧە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك ﻛــە ‪% 50‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی ﻛــەم ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣﻮوﭼەﻛەی ﺑــە ‪ 45‬رۆژ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫دەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ رۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ‪% 37‬ی ﻣﻮوﭼەﻛەی و‬ ‫ﺋەﮔەر دواﺧﺮاﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﻛە‬ ‫درێﮋە ﺑﻜێﺸێﺖ ﺑﯚ دوو ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭼﺎرەﮔﯽ ﻣﻮوﭼــەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫‪% 35‬ی ﻣﻮوﭼــەی ﺑﯚ ﺑڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 45‬رۆژدا دەﻛﺎﺗــە‬ ‫ﭼﺎرەﮔێﻜــﯽ ﻣﻮوﭼە و ﻟــە دوو‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﺪا دەﻛﺎﺗە ‪% 17‬ی ﻣﻮوﭼە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵێﻨەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ‪ 30‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼە‬ ‫داﺑــەش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮێــﻚ ﻻی داوە ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە داﺑەش ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛەواﯾە‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺷەﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮارە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕەﻛە ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﻧەﻛﺮا و رەﻧﮕە ﺋەﻣە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزە و ﺳەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﻟێﮋﻧــەی وزەی ﺑــەدواوە ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻی دﻛﺘــﯚر ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﺑﯚﭼﯽ رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟــەو راﭘﯚرﺗەدا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وردﺑﯿﻨﯽ ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەزﮔەی ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺋەرﻛەﻛەﯾﺶ ھەر ھﯽ ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾەﯾە و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺶ‬ ‫زۆرن ﺑﺘﻮاﻧﻦ وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 151‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧــﺎردە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھــەر ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەﺷــﺪا ‪ 13‬رۆژ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫــﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪12‬‬

‫ھەﻣﻮو داھﺎﺗــەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻣﻮوﭼەی دەﻛﺮد ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ﺑﻮواﯾە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە ﺷــەﻓﺎف ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟەﺑــﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎڵﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬

‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑــﻮوە و زﯾﺎدەﻛە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەو ﺑڕە ﻧەوﺗەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﯚﮔە ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 304‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟــەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دراوەﺗە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری‬ ‫ﻧەوت و ﺋەو ﭘﺎرەﯾەﯾﺶ ﻛە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫ھــﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەك ﭘێﺸــەﻛﯿﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺷــڵەژاوە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺑﺎرەی داھﺎت ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎڕووﻧﻦ و ﺑەﺷــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎری داھﺎﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋەوە ﻟێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە چ ﺑڕە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ﭘێ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ دەڵێ‬ ‫”ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻤﺎن دەڵێــﻦ ‪ 24‬رۆژە‬ ‫ﻧەوت ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ دەڵێﻦ‬ ‫ﺗەﻗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﭼــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑﯿڵێﯿﻦ راﺳــﺖ دەرﻧﺎﭼێﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﯾەك ﻟە ﺑەردەﻣﺪا ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺑﺎرەی داھﺎت ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﻦ و ﺑەﺷــﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾــە ﻟەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە چ ﺑڕێﻚ ﻧەوت دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫و چ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﻛەوێﺖ و داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رووﻧﯽ ﭼەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫وای ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛــﺮد ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑەرێــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژاﻧە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ‪ 600‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھــەرزان‬ ‫ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی ﭘێ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە داﺑەزﯾﺒﻮو ﻛە ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ﺑە ‪ 20‬دۆﻻر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮا و ﺧﯚ ﺋەﮔــەر رۆژاﻧە‬ ‫‪ 600‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯿﺸﯽ ﻧﺎردﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘە ﺑەو ﻧﺮﺧە ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪.‬‬ ‫ﻟە ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕی ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 656‬ھــەزار و ‪131‬‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەر رۆژێﻜــﯽ دەﻛﺎﺗە ‪ 601‬ھەزار‬ ‫و ‪ 811‬ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت‪ .‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‪ 650 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزە و ﺳەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺷڵەژاوە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧــەوت و داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫رێﻜﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛە ﺧﯚی دژی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەﯾە دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫داﻧــﺮاوە ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــە‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر داھﺎﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑــە رووﻧﯽ دﯾــﺎر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺤەﻗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﻛڕﯾﻨــﯽ دەرﻣﺎن و ﺧــﯚراك و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺳەدان ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫‪ 45‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼەﻛە داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪،2016‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻣﻮوﭼەی ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﺪات و ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑڕی ﻣﻮوﭼەی ﭘﺎﺷــەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻣﻮوﭼەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻗــەرزداری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2015-‬‬ ‫ش ﻗــەرزداری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە و‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬دا‪،‬‬ ‫ﻗــەرزداری ﻣﻮوﭼــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ﺗەواوی ژﻣــﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮاوﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی دەﺳﺘەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە ھﯚی ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﺑەرﻧﺎﻣەی داڕێﮋڕاوﯾﺎن ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑە ﮔﺮووپ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟە ﭘﺎر زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوە و ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە و ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪ % 80‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە“‪ .‬ﻧەورۆزی‬ ‫‪ 2015‬ﻛــە ﺑﯚ ﺧــﺎوەن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‬ ‫و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ رۆژی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــﻮﭘڕاﯾﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو ﺑﻮو ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرزەﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و‬

‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ھەﻣﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻧەورۆزی‬ ‫ﺑەڕێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 14‬ی ھەﻣﻮو وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رێﮕەی ﻋەﻧﻜﺎوەی ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷەﺳﺖ ﻣەﺗﺮﯾﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە ھەن‪ .‬ﺳــەﺑﺎح ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗێﻞ و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ رەﺷﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ھەﺑﻮو و ﻟە ﭘﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ ﻏﺎزی دەھﺎم‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەی ﺋەﺳﺘێﺮەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛە ‪ 75‬ژوورﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ ”ﻟە‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﻧەورۆز ﺟێﮕەﻣﺎن ﻧەﻣﺎﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨــﺮاو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻧەورۆز‬ ‫دەدات ﻛــە زۆر ﻟە ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م رۆﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟــە ﻧــەورۆزدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 320‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫‪ 300‬ﻣﯚﺗێﻞ‪ 80 ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻛە ‪ 63‬ھەزار و ‪ 500‬ﻗەرەوێڵە ﻟە ﺧﯚ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی دەﮔﺮن‪ .‬ژﻣﺎرەی ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ‪750‬ی ﮔەﺷﺘﯿﺎری و ھەزار و ‪50‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻟــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دڵﻨﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬رۆﺳﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ھێﻨﺎوەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﻟەﻣەوﻻ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدرەدﯾﻨﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری دەﻛەن و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛەن ﺗﺎ ﺑە ﮔﺮووپ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﯾﺪ و ژاﭘﯚن و‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەﺷﺘﯿﺎری دەڵێ‪” ،‬ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺳەرﺳﺎﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻟــە دەرەوە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﯾــەك ﻟەواﻧە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎﻧﺪاﯾە ﻛــە ﻟە دەرەوە و ﺧﻮارووی ﺑڕوات‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داوای‬ ‫ﺋێﺮاق ﮔەﺷﺘﯿﺎر دەھێﻨێﺖ‪ .‬ﺷێﺮزاد ﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬دەﻛەن ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﺑﺎس ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﺎوی ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران و ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە وەك ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾــەك رۆژەﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨە داھــﺎت ﻛــە ﺑــە ﺑــڕوای ﻧﺎدر‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە رۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮود ﻟە ‪% 25‬ی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋەو دەڵێ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺧﺎوەن ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و‬ ‫”ﻟە ﺑﯚﻧەی ﻧەورۆزدا ‪ 12‬ﺋﻮﺗﻮﺑﻮس ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﻣﺎن ھێﻨﺎوەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەورۆزدا ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯿﺎن ھﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ‪% 70‬ﯾــﺎن ﻋــەرەب ﺑﻮون“‪ .‬ﺑەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺷێﺮ ھﯚڵﯿﺪەﯾە‪ ،‬ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و ﮔڵﯚﭘﯽ ژوورەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧــەی ﻧەورۆز ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺎن دووﺑﺎرە ﻛﻮژاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳەرەڕای ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە ‪ 415‬دووﻛﺎﻧە و ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸﯽ ‪ % 50‬ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﻟــە ﺟەﻧﮕﺪاﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺶ ﻗﻮڕﮔــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﺎرەی ﺑــە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە؛ ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑــﺎزاڕ ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻛﺮاﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻟەﻧﮕەی ﻧﻮێﯿە و ﺳــەرەڕای ﻧﻮێﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻨەزان ﺑەرەو دوو ﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻣﻨﺎرە ﻻ دەدەﯾﺖ‪ ،‬دوای ﻛەﻣێﻚ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟە دوورەوە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳێ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﺎزاڕی ﻟەﻧﮕەی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘە ﭼەﭘﺖ دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەك ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣە درێــﮋ ﺑﻮوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳــەرەوەی ﺷﻮﻗە و دوو‬ ‫ﻧﮫﯚﻣەﻛەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺋەو ﺑﺎزاڕەی‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﻗﺮدێﻠەی‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی ﺋــەو‬

‫ﺑﺎزاڕە ﭘﺴــێﻨﺮا‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪارێﻜﯽ ﻟەﻧﮕەی ﻧﻮێ‪ :‬د و و ﻛﺎ ﻧێﻜــﯽ‬ ‫ھە ر ﭼە ﻧــﺪ ە‬ ‫ﻛﺮ ا ﺑێﺘــە و ە‬ ‫ﻟەﭼﺎو‬ ‫ھە ﻣــﻮ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛڕﯾﺎر‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗێﯽ ﺋــﺎ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەھــﺎ ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗــە روو‪،‬‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوە و ﺗــەواو‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺟﻠﻮﺑەرگ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆرێــﻚ ﻟــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟﺎﻧﺘــﺎ و ﭘێ‪‬و ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەرزش؛‬ ‫رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﻟــە ﻧﻮێﻜﺎﻧﯿﺶ دڵﺖ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧەﮔﺮت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﭽﯿﺘە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻟێ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧەی ﻟەﻧﮕە دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮاران ﺟﻤــەی دێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑێ ﻛڕﯾﻦ ﺑێﯿﺘە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺑەردەﻣﯽ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە دووﻛﺎﻧــﺪار ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬وای‬ ‫ﺋەﻣﯿــﻦ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛڕﯾﺎران ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮ ﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ن ﻛڕﯾﺎرە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ ”ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷە و ﺑەھﯚی ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھــە ر ﺧەڵﻜــﯽ زۆر دێﻨە ﺋــەو ﺑﺎزاڕە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە دوو ﻣﺎﻧﮕە دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دەڵێ ”ﻧﺮخ‬

‫ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ھەرزاﻧﺘــﺮە وەك ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووی ﻟێــﺮە ﻛــﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻋەﺑﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دەڵێ ”ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷە“‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻋەﺑﺪی ﻛە ﻣﺎﻧﮕێﻜە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻛﺮدووەﺗەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺷــﻮێﻨەﻛەﻣﺎن ﻧﻮێﯿە و ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻣﻮو دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺗەواو ﺑﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪ .‬ھەر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﺋەﻧەس ﺣﻮﺳێﻦ ﻟە‬ ‫ﻋەﻗﺎرات راﺑــەر دەڵێ‪” ،‬ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﺧێﺮ ﻛڕﯾﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە“‪ .‬ﺋەﻧەس‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 60‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺗﺎ ‪ 90‬ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﻧﺮﺧــﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە و رێﻨﺎس ﺳەردار ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬــﯚدای ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەو دووﻛﺎﻧﺎﻧە ﺑە ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮان ﻛە ﻧﺮﺧــﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺳەرﺷــەﻗﺎم ‪ 60‬ھــەزار دۆﻻر و‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەوەﯾــﺶ ‪36‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺑــﻮو“‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ % 50‬ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە ‪ 415‬دووﻛﺎﻧە و ھەروەك‬ ‫رێﻨﺎس ﺳەردار دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺷەﻗﺎم ﻛە ‪60‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷەن‪ 500 ،‬دۆﻻرە‬ ‫و دووﻛﺎﻧــە ‪ 40‬ﻣەﺗﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەﯾﺶ ‪ 300‬دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﻮێ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی داون ﺗﺎون‬ ‫ﻛە ‪ 800‬دووﻛﺎن ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ ﺋﺎﭘﯚرای ﻣﯿﻮاﻧــﺎن راﺑﮕﺎت‪ .‬ھﺎواری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺳــﻔﺮەﭼﯽ و دەﻧﮕﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەوﭼــﻚ ﺑــە ﻗــﺎپ و زرﯾﻨﮕەی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﻛەرﺗێــﻚ ﻛــە ﭼەﻧﺪ ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرداﺧــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟەﺑــەر ﻧەوت ﺑﯚ ﻣێﺸﻜﯽ ﭘڕ دەﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەوەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻮو؛ ھﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ دا ﻟــەو‬ ‫رێﭽﻜەی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺳــﺎڵ ﻛەرﺗەدا وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﻟە ‪% 14‬ی ھەﻣــﻮو وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو‪ .‬ﺑەڕادەﯾەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛەرﺗە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ‪2013‬دا‪ ،‬ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﻛــە ﻟــە دوای ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫ھﺎﺗﻨە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ‪ 400‬ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﺑە ﺳێﯿەم ﻛەرت‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻟەرووی‬ ‫ھەزارﯾﺎن ﻟە ﻧەورۆزی ﺋەوﺳــﺎڵەدا‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ‪ :‬ﻗە ﺑــﺎ ر ە ی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺳەرت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑەھەر‬ ‫ﻟە ﻧەورۆزدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷەش‬ ‫ﯾــﺎ ﻣﯚﺗێﻠێﻜــﺪا‬ ‫ﺟێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەرﺧــﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑەﺗــﺎڵ ﻧەﺑــﻮو‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺟەﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫دەﭼﻮوﯾﺘــە‬ ‫ﻛــە‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾەك‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺟێﺖ ﻧەدەﺑﻮو داﺑﻨﯿﺸﯽ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﺳــﻔﺮەﭼﯿﯽ ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەﻣﻮو ﺋــەو ژاوەژاوەی ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑەﺋەﺳــﺘەم دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە داﺧﻮازی ﻛــﺮد و دۆﺧەﻛــەی ﭘێﭽەواﻧــە‬

‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ھﺎواری ﺧﺎوەن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‬ ‫و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەرز ﺑﻮوەوە و‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻣﺎڵــەوە ﻛــﺮدەوە و دەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھێﺮش‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە ﻟەﺑەر ﺑێ ﺑﺎزاڕی‬ ‫داﺧﺮان‪ .‬ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺷەوێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟــە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮە‪ ،‬ﻟە ‪ 120‬دۆﻻرەوە ﺑﻮوە‬ ‫‪ 50‬دۆﻻر‪ ،‬ﺧــﯚ ﺑــە ‪ 20‬ھەزارﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮا ﺷەوێﻚ ﻟە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳێ ﺋەﺳــﺘێﺮە رۆژ ﺑﻜەﯾﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەﮔەر ﺟێﮕەﯾﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫‪ 60‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــەش رێﺨﯚﺷــﻜەرێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻧەورۆز‪.‬‬ ‫ھێــﺮش ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎن‬ ‫رێﮕە ﺑە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧەدراوە ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑــە ﺳــەﯾﺮاﻧﻜەر ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﺑەراورد ﺑە دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ داﻋﺶ ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەم ﻧەورۆزە ﺳەرووی ‪ 100‬ھەزار ﺑﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧەورۆزدا‬ ‫ھەﻧﺎﺳەﯾەﻛﯿﺎن ھەڵﻤﮋی‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺑەﺑﺎزاڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧەوت )ﺳﯚﻣﯚ( ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ‪ 43‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 2013‬دا ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻛڕﯾﻮە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 665‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 155‬ھەزار و ‪ 35‬دۆﻻر دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ وەﺳڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی ﻋێﺮاﻗﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق ﺑەﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەوت ﺑە ﺋﻮردن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﺑــڕی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧــەوت و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی راﭘﯚرﺗەﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺑە‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ”وﺷــە“ دەﻗەﻛەی‬ ‫دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە و ﭘﻮﺧﺘەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗــﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑــڕی ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺑــێ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەو ﭘﺎﺳﺎوەی‬ ‫ﻛە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ داوای ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت داوای‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە‬ ‫ﺑــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫‪ 34‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛڕاوە و داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑە‬ ‫‪ 80‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ .‬راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛە ﻋێﺮاق ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ‪102‬‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺑە ‪ 109‬دۆﻻر و‬ ‫ﺑە ‪ 95‬دۆﻻر ﺑە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــﻮﺑﺎت ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ‪105‬‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە ‪ 111‬دۆﻻر‬ ‫ﺑە ﺋەوروﭘﺎ و ﺑە ‪ 98‬دۆﻻر ﺑە ﺋﻮردن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺋﺎدار ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ‪ 106‬دۆﻻر ﺑــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫‪ 103‬دۆﻻر ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ و ﺑە ‪90‬‬ ‫دۆﻻر ﻟــە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە ‪102‬‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە ‪ 95‬دۆﻻر ﺑە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺑە ‪ 84‬دۆﻻر ﺑە ﺋﻮردن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﻟە ﻣﺎﯾﺲ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ‪ 98‬دۆﻻر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە ‪97‬‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺋەوروﭘــﺎ و ﺑە ‪ 84‬دۆﻻر‬ ‫ﺑە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺋەوروﭘﺎ و ﺋﻮردن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻮردن ﺑە ‪ 85‬دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﻧﺮﺧەﻛەی دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺗەﻣﻮوز ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻣﯚڵەت ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و ﻣﯚڵەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﮔﻮژﻣەی ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ھەرزاﻧﺘﺮ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ﻧەوت و ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋــەو ﺳــﺎڵەدا‪ ،‬ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ دوور و ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە رووﻧﻜﺮدﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑە ‪ 97‬دۆﻻر ﺑــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪105 ،‬‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺋەوروﭘﺎ و ﺑە ‪ 90‬دۆﻻر ﺑە‬ ‫ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺋﺎب ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ‪ 102‬دۆﻻر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە ‪ 107‬دۆﻻر ﺑــە ﺋەوروﭘﺎ و ﺑە‬ ‫‪ 93‬دۆﻻر ﺑە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﯾﻠــﻮول ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ‪94‬‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑە ﺋەوروﭘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە ‪ 91‬دۆﻻر ﺑــە ﺋﻮردن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە و ﻧﺮﺧﯽ ﺋەوروﭘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ‪ 90‬دۆﻻر ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬

‫ﺑــە ‪ 103‬دۆﻻر ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ و ﺑە‬ ‫‪ 90‬دۆﻻر ﻟە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 90‬دۆﻻر ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪ 103‬دۆﻻر ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ و ﺑە ‪90‬‬ ‫دۆﻻر ﻟە ﺋﻮردن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑڕی ھەﻧــﺎردەی ﻧەوت و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑەراوردﻛﺎری ﻟــە ﻧێﻮان راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺑﺎزاڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧەوت )ﺳــﯚﻣﯚ(‬ ‫ﺑــﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ‪43‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 2013‬دا ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 665‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 155‬ھــەزار و ‪ 35‬دۆﻻر دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ وەﺳڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗﯽ ﺧــﺎوی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻋێــﺮاق ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 79‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 502‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 224‬ھــەزار و ‪ 559‬دۆﻻر ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟــە ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﺳــڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎوی ﻋێﺮاﻗــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﻛە‬ ‫ﺑڕی ﯾــەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 162‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 930‬ھــەزار و ‪ 476‬دۆﻻر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان وەﺳــڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و وەﺳــڵەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﺑﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻓﺘە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‪.‬‬

‫ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑە ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھێﻨﺎن‬ ‫و رﺳــﻮﻣﺎت ﻟە ﺑــەراوردﻛﺎری‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ و ﻣﯚڵەﺗﺪان )‪(PCLD‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت )‪ .(IOCs‬دەرﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﺑە ﺑڕی ‪ 984‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 271‬ھەزار و ‪ 942‬دۆﻻر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و‬ ‫ﻣﯚڵەت‪ ،‬ﮔﻮژﻣەی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪937‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 628‬ھەزار و ‪ 382‬دۆﻻر‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑــە ﮔﻮژﻣەی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 953‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 356‬ھەزار و ‪441‬‬ ‫دۆﻻر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﻟە ﻧێﻮان ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و ﻣﯚڵــەت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﮔﻮژﻣــەی ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ھﺎﺗــﻮوە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﭘﺎراﻧەﺑﺶ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﻧەﺑﻮوە ﻛــە ﺑڕەﻛەی ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 817‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 187‬ھەزار‬ ‫و ‪ 809‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەت و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2009‬ەوە ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوت ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ .‬ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺣﺪەب‪ ،‬روﻣێﻠە‪ ،‬زوﺑێﺮ‪ ،‬ﻗﻮڕﻧەی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺎن و ﻣەﺟﻨﻮون‬ ‫ﻛــﺮا و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەدا ﻟە رێﮕەی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﺑەرێﮋەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﻟە ﺋەﺣﺪەب ‪25‬‬ ‫‪ %‬و ﻟە روﻣێﻠە ‪ ،% 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻣﯿﺴﺎن ﻟە زوﺑێﺮ ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 5‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻗﻮڕﻧەی رۆژﺋﺎوا ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ ،% 5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھەڵﻜەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ % 25‬ﻟــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻣﯿﺴﺎن‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻣەﺟﻨﻮون ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 25‬ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــە ‪2009‬دا‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەت ﺑــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەم ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻗﻮرﻧەی رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻏەراف‬ ‫و ﺣەﻟﻔﺎﯾــﺎ ﻛﺮا ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑەرێﮋەی ‪ % 25‬ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﻧەی رۆژﺋﺎوا و ﺑە رێﮋەی ‪% 25‬‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻏەراف و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑەرێﮋەی ‪ % 10‬ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺣەﻟﻔﺎﯾﺎ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣــﯽ ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫‪2009‬دا‪ ،‬ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەدرە‪،‬‬ ‫ﮔەﯾــﺎرە و ﺳــﯿﺒەی ﮔﺮﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دۆزﯾﻨــەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەرێﮋەی ‪ % 25‬ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺑەدرە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 25‬ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﮔەﯾــﺎرە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻣﯿﺴــﺎن‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪ % 25‬ﻟە ﻛێڵﮕەی ﺳﯿﺒە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬دا ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻧﺴﻮرﯾﯿە و‬ ‫ﻋەﻛﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧەوت ﺑەرێﮋەی ‪ % 25‬ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﯾەﻛەم و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ % 25‬ﻟــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫دووەم ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧــە ﻟــە ‪2011‬‬ ‫‪-2012‬دا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ھەﺷــﺖ ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﭘێﺘﺮۆڵﯿــﯚم ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 100‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛێڵﮕــەی ژﻣــﺎرە ﻧﯚ ﻛە‬ ‫ﻛﻮێــﺖ ﺋێﻨێﺮﺟــﯽ ﺑەرێﮋەی ‪70‬‬ ‫‪%‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ و دراﮔﯚن ﺋﯚﯾڵ‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪% 30‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ژﻣﺎرە ‪ 10‬ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟــﻮك ﺋﯚﯾــڵ ﺑەرێــﮋەی ‪ % 60‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﯿﻨﭙێﻜﺲ ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 40‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ژﻣﺎرە ‪ 12‬ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﺴﯚك ﭘﺎﺷﻨﻔﺖ ﺑەرێﮋەی ‪ % 70‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺮێﻤەر ﺋﯚﯾڵ ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 30‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﻟەو ﺧﻮﻟەدا‬ ‫ﺑﯚ ﻧەوت ﺑە ‪ 30‬ﺳــﺎڵ و ﺑﯚ ﮔﺎز ﺑە‬ ‫‪ 40‬ﺳــﺎڵ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺗﺎ ﺳــێﯿەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەرێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەرێــﮋەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ‪ % 5‬ﺗــﺎ ‪ % 25‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬

‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛێڵﮕەی روﻣێﻠە‪ ،‬رۆژﺋﺎوای ﻗﻮڕﻧە‪،‬‬ ‫زوﺑێﺮ و ﺣەﻟﻔﺎﯾﺎ ﻟە ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی روﻣێﻠە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪2013‬دا ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳەرﻛﺎر ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚم و ﭘێﺘﺮۆﺷﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 645‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 960‬ھەزار و ‪96‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑڕەﻛە ﺑە دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 532‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 462‬ھەزار و ‪ 983‬دۆﻻر دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋەوەﯾﺶ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺑە‬ ‫ﺑــڕی ‪ 113‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 497‬ھەزار و‬ ‫‪ 113‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻗﻮڕﻧــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺎر ﻛە ﺋێﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑێﻞ و‬ ‫ﺷــێﻞ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺑڕی ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 74‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 496‬ھەزار و‬ ‫‪ 979‬دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزارەت‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 526‬ھەزار و ‪ 115‬دۆﻻر دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــڕی ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 970‬ھــەزار و ‪864‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﺣەﻟﻔﺎﯾــﺎ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮۆﺷــﺎﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯚﺗﺎڵ‬ ‫و ﭘﺘﺮۆﻧــﺎس ﻛــە ﺳــەرﻛﺎری‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــەن‪ ،‬ﺑڕی ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 411‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 407‬ھەزار و ‪850‬‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺗێﭽﻮوەﻛە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪46‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 11‬ھــەزار و ‪ 877‬دۆﻻر‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 365‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪395‬‬ ‫ھەزار و ‪ 973‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ ﻧە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق و ﻧە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎری ﻟە‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧەرﺟﯽ و ﺗێﭽﻮون ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ وەك ﻛێڵﮕەی روﻣێﻠە‪ ،‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻗﻮڕﻧە‪ ،‬زوﺑێﺮ و ﺣەﻟﻔﺎﯾﺎ ﻟە ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ھﯿﭻ ﭘﺸــﻜێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزدا ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺗەواوی ﻛێڵﮕەﻛە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەﯾــﺶ ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە و‪‬ﺗەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﺧەرﺟﯽ و ﺗێﭽﻮوﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧەرﺟــﯽ و ﺗێﭽﻮون ﻟە ﭼەﻧﺪ‬

‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ روﻣێﻠە‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻗﻮڕﻧە‪ ،‬زوﺑێﺮ‪ ،‬ﺣەﻟﻔﺎﯾﺎ و‬ ‫ﺋەﺣﺪەب ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م راﭘﯚرﺗەﻛە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﺑﺎﺟە ﺑە دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎج ﻧەدراوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒەت‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﻣﯚدێﺮن ﺑﻨێﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە!‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋەوا ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــەدەﯾە ﺳــﺘەﻣﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم )ﻋەرەب‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋێﺮان(‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻛﻮردی ﻛﻮﻧﺒەدەر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەڕەﺷــەﻛەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن! ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﺗــﺎن ﺑﺎﺷــﯿﺶ دەزاﻧــﻦ ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﺋەم داﻋﺸــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ! ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﻗەدەر‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳــێﺖ و ﭼﯚﻧﯿﺶ‬

‫ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬

‫زاﻧــﺎی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎﯾــﯽ )ﭼﯿــﺰار‬ ‫ﻟﻤﺒــﺮۆزۆ ‪ (1835-1909‬دوای‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺗــﺎوان‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺟﯚر ﻟــە ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟﻮدا ﭘﺎڵﯿﺎن ﺑــە ﻟﻤﺒﺮۆزۆوە ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەڕﯾﺰی ھەر ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﭼــﻮار ﭘﯚﻟەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﯿﻨﻨەوە‬ ‫ﻟە ھــﯚی ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﮔﯽ )ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺑەدەﻧﯿــﯽ ﺗﺎواﻧﺒــﺎران(‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗــەواوی ﻣﯚﺧــﯽ‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﻓێﺮﻛــﺮدن و راھێﻨــﺎن‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑﻮوﻧە ﺋەﻧﺪام ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ )داﻋــﺶ( وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎوان وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺋــەو دەوڵەﺗەﯾﺶ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺗﺎواﻧﺒــﺎران‪،‬‬ ‫ھەوڵﯿﺶ دەدەﯾــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــە دەﻛەوﻧە ﻛﺎم ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟێﻨﺒەﻧﺪﯾﯿەﻛەی ﻟﻤﺒﯚرزۆ‪:‬‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا ﻟﻤﺒﺮۆزۆ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەر ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﺳﺎزﯾﯽ ﺟەﺳﺘە‬ ‫و رووﺧﺴــﺎرەوە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟە ﺷێﻮەی ﺋﺎﻓﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻠەی ﺳــەرﯾﺎن و ﺑە ﺟﯿﺎواز‬

‫ﻟە ﻛەﻟﻠەﺳــەری ﻣﺮۆی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﻤﺒــﺮۆزۆ‬ ‫ب ﺳــەدەﻣﺎ وێ ﯾەﻛــێ ﻛــﻮ‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘە‪-‬ﺗﻮێﻜﺎرﯾﺸﯽ ﺧﻮێﻨﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﻜﺎرﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎری ب ﻧﺎﭬﻮدەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚی )ﻣﯚﺳﺎﻟﻢ( )‪(1‬‬ ‫ﻛﺮد ]ﻣﯚﺳــﺎﻟﻢ‪ :‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻤﺒــﺮۆزۆدا ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﺗﺎواﻧﺒﺎرە زۆر ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی زۆرﯾﺎن ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ھەڵﺴﺘﺎﺑﻮو ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪20-‬‬ ‫‪ 30‬ﺋﺎﻓــﺮەت و دواﺗﺮ ﺧﻮێﻨﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻠﻮوﺷــﯽ ﺑﻮو[‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە وێ ﯾەﻛــێ ﻛﻮ ﺋەم‬ ‫ﭘﯚﻟــەی ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەك‬ ‫ﻟە دﯾــﻮی ﺧــﻮارەوەی ﻛەﻟﻠە‪-‬‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﯾﺶ‬ ‫ﺗەﻧێ ﻟە ﻛەﻟﻠە‪-‬ﺳــەری ﺋﺎژەڵﯽ‬ ‫دڕﻧــﺪە و ﻏﯚرێــﻼ و ﻣﺮۆﭬــە‬ ‫ﺑەراﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﻮاﺳﺘﻤﺎن ﺧﺴﺘﻨەرﯾﺰی‬ ‫ﺋەم ﭘﯚﻟــە ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑــێ ﺑێﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮێﻜﺎرﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑﯚ ﻻﺷەی‬ ‫ﺋەو ﻛﻮژراواﻧەﯾــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دا ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬

‫ﻗەﺳەم ﺑە ﻗﺎف‬ ‫ﻗەﺳــەم ﺑــەو ‪ 27‬ﻣﺎﻧﮕــە‬

‫”ﭘﯿــﺮۆز“ەی ﺑەڕێﻮەﯾە؛ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗــﺎ ‪ ،14/04/2016‬ﺋــەوەی‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻧەﮔﺎﺗە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە؛ ﻣﻦ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺟڵــەوداری ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەك ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 700‬ھەزار ﻛەﺳﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر و ﮔەﻧﺞ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﺑــێ ﻣﻮوﭼــە و‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەك ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨــە ﺑــەر ﻛە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑەرژەوﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﻮە و‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی ﺋەﮔەر ﭘێ ﺗێﻚ ﭼﻮو‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن و ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳەرﻛﯚﻧەﻣﺎن ﺑﻜەن!‬

‫ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ھﺎﻧﯽ ھــەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﺋﺎواراﻧــەی ﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەدەم ﺑەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻜەون و ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﭼﺒەران‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە دەﮔﺎﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮوڕە و ﺑﺮﺳــﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪار!‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی رۆژی )‪٨‬ی‬ ‫ﻣﺎرس(دا ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا‪ :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺟﯚرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘەی داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە وەھﺎﻧﺎﻣــﺎن ﻧەﻛەون؛‬ ‫ﺋــەوا ﺋێﻤــە– ﺟﮕە ﻟــەوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨــە ھــﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻟﻤﺒﺮۆزۆ و داﻋﺶ‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەی ﻛەﻟﻠە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ‬ ‫”ﻣﯚﺳــﺎﻟﻢ“ی‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧﯿﺸــﺪا ھەﯾــە؟! ﯾﺎﺧﯚ ﺑە‬ ‫وردی ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺑەدەﻧﯽ و‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﯽ ﺋەو ﭼەﻛﺪاراﻧەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻛە ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺑە دﯾﻠﯽ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﯾﺎن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەﯾﺎﻧﺨەﯾﻨــە ﺋــەم‬ ‫ﭘﯚﻟەوە‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێ ﺑێﯿﻨە ﺳــەر‬ ‫ﭘﯚﻟــﯽ دووەم‪ .‬ﻟﻤﺒــﯚرزۆ ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧەی ﺗێﺪا رﯾﺰ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗەواوﯾﯿەك ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻣﯚخ‬ ‫)دەﻣﺎخ(ﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺋــەم ﺟــﯚرەی ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻗﻮدرەﺗﯽ ﻟێﻚ ﺟﻮداﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛە‬ ‫و ﺧﺮاﭘەﯾﺎن ﻧﯿﯿە و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑە‬ ‫”ﺷــێﺖ“ﯾﺶ ﻧﺎو ﺑﺒﺮێﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻗﻮدرەﺗەﯾﺸە واﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻜەوﻧە‬ ‫رﯾﺰی ﺗﺎواﻧﺒﺎران و ﺗﺎوان ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯿــﺶ ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ھەﻣﺪﯾﺲ‬ ‫ﭘێﺪﭬــﯽ ب ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾێــﺪ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺗەﺧەﺳﻮﺳﯿﯽ ورد‬ ‫ھەس‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘﯚﻟــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــە ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬

‫راﻣﺎﻧەﻛــەی ﻟﻤﺒــﺮۆزۆ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــە دەﮔﺮێﺘــە ﺧﯚ ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺮازەﯾﻠــﯽ ﺟﯚرﺑەﺟﯚری‬ ‫ﻓێﺮﻛــﺮدن و راھێﻨﺎﻧەوە ﻛﺮاون‬ ‫ﺑە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬واﺗە ﻟێﺮەدا ﻛﺮداری‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛﺮدارێﻜــﯽ ﺗێﭙەڕە‬ ‫ﻧــەك ﺗێﻨەﭘــەڕ‪ ،‬واﺗــە ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑــﻮون ﺑــە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺒــﺮۆزۆ ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﺪ‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮاو‪ ،‬ﺋەوە ﺑــەڕوو دەﺧﺎت‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻻوازە و ﻟــە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﺟــﯚری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن دەﮔﻮزەرێﺖ؛ ﺑەﺑێ ﺑە‬ ‫دواداﮔــەڕان و ﺋﺎﺳﺎن‪-‬ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫دﻛﺎرﯾﻦ ﺋــەم ﭘﯚﻟەی ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)داﻋﺶ( وەدۆزﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺟــﯚری دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەوان ﺟﭭﺎﻛێﺪ‬ ‫ﻛــﻮ ﺋەﻧﺪاﻣەﯾﻠﯽ داﻋﺸــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫ھﺎﺗــﻮون ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟــێ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧــەی ﻟێﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﺑﯚ داﻋﺶ ﻓەراھەم ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑــە ھﯚﻛﺎرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚر و زۆر‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧە ﻣێﮋووﯾﺎن ﭘڕ ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﺧﻮێﻨــە‪ ،‬دەی ﻟــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﺸﺪا ھەرﺗﻢ ﻛەراﻣەت و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﺷﻜێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﯾــە دەﺷــێ ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوێﻨــێ ﺑــە ﻛﺎرﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﺑــﯚ ﺋەﻣــڕۆی داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻗەڵــەم ﺑﺪەﯾﻦ؛ ھەروەﺳــﺎ‬ ‫داﺧــﺮاوی و ﺗەﻧﮕﯿﯽ ﺟﻮﻏﺰی‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاواﻧە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ؛ ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺮۆ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﮕﺮی ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻮو ﺑە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــەردەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﺎوا دﻛﺎرێﺖ‬ ‫ﺑﺨﺰێﺘــە ژێــﺮ ﻛﺎرﺗێﻜەرﯾــﯽ‬ ‫ﻓێﺮﻛــﺮدن و راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ دواﻛەوﺗــﻮوی‬ ‫ﻋەﻗــڵ‬ ‫ﺧﯚﺳــەﭘێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜەرە؟!‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑــە ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎوەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺮدن‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﭘﯚﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﻟﻤﺒﺮۆزﯾــﺎن‬ ‫راﻣﺎﻧەﻛــەی‬

‫دادەﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﻛە ﺑەوە دەﻧﺎﺳﺮێﻨەوە‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رووداوەﯾﻠــﯽ دەوروﺑەرﯾــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗــە زوو ھەڵﺪەﭼﻦ‬ ‫و دۆﺧــﯽ دەوروﺑەرﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت؛‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠــە ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑێﻨە ﺑەرﭼﺎوت‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑــێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽە‬ ‫ﺑــﯚ ژووان و ﻣەﻟەواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗێﻜــە‪‬و و ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺪا‬ ‫و دﻧﯿﺎﯾــەك ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﭼێــﺖ و دەﻛەوێﺘە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو واﻗﯿﻌە ﺧﺮاﭘەی‬ ‫دەوروﺑــەری ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎﻛﺎو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رێﻚ دەﭼێــﺖ دەﺑێﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ؛ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﺑێ ﭼێــﮋ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ھﻮﻧــەر و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و‪ .‬ﺗﺎدی ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﮔەﻧﺠــە ھەڵەﺑﺠەﯾﯿەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەری‬

‫ﺧﯚی ﺑەرەو ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەﺗﯽ دەﯾﮫﺎژۆن‪ ،‬وەﻟێ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯿــﺪا دەﭼێﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دوو ﺑﯿﺮە ﯾﺎن ﭘێﻜێﻚ ﺷﯿﭭﺎز ﻧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺳﺘﯿﯿەﻛەﯾﺸﯽ وای‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ﻛﺎرداﻧەوەی ھێﻨﺪە‬ ‫ﺧێﺮا و ﺗﻮﻧــﺪی ﺑﯚ دەوروﺑەری‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﻣێﻚ ھێﻮر ﺑﺒێﺘەوە و‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻮون ﺑە ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘــە وێ‬ ‫ھﻨﺪی ﻛــﻮ ﺑەھــﯚی ﻛەﻣێﻚ‬ ‫زﯾﺎدﺗﺮ ﺑــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻣەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەروارد‬ ‫ﺑە ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﮔەﻧﺠﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﭼێﺘە ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻛە ﻟﻤﺒﺮۆزۆ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت راﻣﺎﻧەﻛەی ﻟﻤﺒﺮۆزۆ‬ ‫ﻟــەوە ﻗﻮوڵﺘــﺮە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەم‬ ‫وﺗﺎرەدا ھەﻗﯽ ﺗەواوی ﺑﺪەﯾﻨێ‪،‬‬ ‫وەﻟێ ﺋەﻣە ﺗەﻧێ ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﻮﻣێﺪی ﺋﯿﺸــﯽ ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دﯾــﺎردە واﻗﯿﻌﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫راﻣﺎﻧەﻛەی ﻟﻤﺒﺮۆزۆ و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ )و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ‪،(GV‬‬ ‫ﺑﯚ )ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ(‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ‪ Nato‬و‬ ‫‪،UN‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻜﯚداران‪ :‬ﭘﺎﭘﺎی ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺷﯿﻮوﺧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی و‪‬ﺗــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋەرەﺑــﯽ و ﻣەﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ‪ 44‬ﺳــەرﻣﺎﯾەدار و ‪37‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎوداراﻧەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛــﯽ ﺋەواﻧە ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪!..‬‬ ‫ﺋەم ﺗﯿــﺮۆرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬داﻋﺶ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوی دەﻧێــﻢ ”ﺗەﻗﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺋﺎڵﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم – ﻣەﺳــﯿﺢ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬دژ ﺑــە ﺧﻮدا‬

‫ﺑﺰاﻧێﺖ ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﺒﺎ! ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺸــﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ﻣەرﻛەزی ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە )ﭘەﻧﺠﺎ و ﭘێﻨﺞ‬ ‫ڕۆژ( دەﺗﻮاﻧێــﺖ وﺟﻮودﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەردوون ﺑﺴڕێﺘەوە!‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﻛــﻮرد ﭘڕﭼەك‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻧەك ﺑﯚ ﺳــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎك‬ ‫و دەوڵەت و ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــﯚ ﺳــەر ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔــەردوون؛ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ھەرﭼﯽ ﻣﺎوﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟە وزە و ھێﺰ و ﭘﺎﺷەﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەدەی راﺑﺮدووﺗﺎن‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﻣﺎﻧﮕــە‪ .‬ﺑە ﭘــﺎرەی ”ﺑﺎﻧﻘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن“ و ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﻣﺎدﯾــﯽ‬ ‫ﯾــەك دۆﻻرﯾﺸــﻤﺎن ﻟــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺟﯿﮫﺎﻧــە ﮔەورەﯾەﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە ﺋێﻮەی ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫ﯾﺎن ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەرۆك دەوڵەﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ھﺎﻧﻤــﺎن دەدەن ”ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ھەﻣﻮوﺗﺎن“ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻮە ﺑﺠەﻧﮕێﯿﻦ و‬ ‫ﺑﻜﻮژرێﯿﻦ! ﺑە ﺗەﻧێ ﺋێﻤە ﺑێﯿﻦ‬ ‫ژن و داﯾــﻚ و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺮﺳــﯽ ﻟــە ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑــێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــﺪا ﺟێ‬ ‫ﺑێڵﯿــﻦ‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــەوەدا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋێــﻮەی ﻧﺎو‬ ‫”ﺑەھەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ!“؟‬

‫ﺑێ ﺋەوەﯾﺶ ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫واﺗە ھێﺰی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺸﻤﺎن ھەﺑێﺖ!؟‬ ‫ﺋــەم دۆﺧــە؛ ﻧــەك ھــەر‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﯿﺶ ﻧﯿە ﺋەﮔەر وا ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾــە ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎن دژی‬ ‫داﻋﺶ؛ ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮێــﺖ )ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻛە داﻋــﺶ ‪ 165‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟێﺘﺎﻧــەوە دوورە!(‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻧێــﺮن ﻛــە داواﻣــﺎن ﻟێﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە!‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﻟێ راﺑﮕــﺮن ﺋەی ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەی ﺧﺎوەﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫وﯾﮋداﻧــﯽ ﺑەﺷــەرﯾﯿەت ﻛــە‬ ‫ﺑڕۆﻛﺴﻠﯽ ھەژاﻧﺪ! ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەن ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺑێ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑڕۆﻛﺴــﻞ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧە داوای‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ھێﺰی ﺑەﺷــەری‪ ،‬ﻧە‬ ‫داوای ﭘﺎرەﺗــﺎن ﻟــێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە دەﺳﺖ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾە ﻧــە ﺑە ھەڕەﺷــە ﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە ﺑﯚ ﺳەر ﺋەوروﭘﺎ؛ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داوای ﺋەوەﺗــﺎن ﻟــێ دەﻛەم‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬ ‫)ﭼەﻛــﯽ ﻗــﻮرس و ﻣﯚدێــﺮن‬ ‫ﺑــﯚ ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﻨێﺮن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻟــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەت ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ!(‪.‬‬

‫و‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺳەرەوژێﺮ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ :‬ﻛﯚﭼێﻜــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ؛ ﻟە ﺳێ رێﮕە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳێ ﺷــێﻮازی ﺟﯿﺎ ﻧەﺧﺸەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚی داﻧﺎوە‪ :‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺋەوروﭘﺎ ﺑﺨەﯾﻨە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿەوە!‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﭘێﺘﺎن دەڵێﻢ‪ :‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Albert CAMUS‬ﺑەﺳــەر ﭼﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﺑێ ﻟێﺘﺎن ﺑﭙﺎڕێﺘەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻟەدارداﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ راﺑﮕﺮن!‬ ‫وا ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە ﭘێﺘﺎﻧﻢ ﮔﻮت؛‬ ‫ﻣﻦ ﻛــﻮردم و ﺷــێﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەھەﻣــﺎن ﻛﺎت ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ دووﭘﺸﻜﻢ ھەﯾە‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔەﻣــﺎرۆ ﺑﺪرێﻢ ﺑە ﺋﺎﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ھەرﮔﯿــﺰ ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻧەﻛەم!‬ ‫ﺗﻜﺎ دەﻛــەم ﻟێﻢ ﺗێ ﺑﮕەن ﺋەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪاراﻧﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﺑەﺷەری!‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــە ﻛــﻮردەی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﻢ ﺋەﻣﻦ‬ ‫ﻛە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێــﺶ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳەﺗەﻻﯾﺘﯽ ‪ ،Net Tv‬ﻧﺎﻣەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮد‬ ‫و وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەداﻣەوە؛ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻣەﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدم ﺑﯚ دووەم‬ ‫ﺟﺎر ﺋﯿﻨﺰارێﻚ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑەڕێﺰﯾﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﺋێﻮەی ﭘﺎﯾەداراﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؛‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫داﻋــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 165‬ﻣەﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﯽ دوورە!‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەت )ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ و ھەﻣﻮو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم(‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﻣﺎوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜەن!“ ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻣەم ﻟە رێﮕەی ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ‪ Rega‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن درا؛ ﭘێﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ!‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﭼەﻛــﯽ ھــەرە ﻗــﻮرس و‬‫ﻣﯚدێﺮن ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﻟــە‪ 14/4/2016‬ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرﯾﺎن ﺑﮕﺮێﺖ!‬

‫و ﺋێــﻮە“؛ دژ ﺑــە ﺋێﻮەﯾﺶ ﺋەم‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗــە ﯾەزداﻧﯿﯿــەی ﺋــەز‬ ‫ﺑﺎوەڕم‪ :‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﯚ ﮔﻮاﯾە ﺋێﻮە‬ ‫”ﭘێﺸــڕەو“ ﺑﻮون و ”ﭘﺎرێﺰەر“‬ ‫ﺑﻮون؛ ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓەﻟﺴــەﻓە و ”ﺷەرەف“‬ ‫و زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــﯿﯿەﺗﺎن‪ -‬ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣە ‪ 21‬ﺳــەدەﯾە ﻗﺎﻧﻮوﻧێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﺮاﻣﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺎوی ﺧﻮدا و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دﯾﻨﯽ و دادﭘەروەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەردووﻧــﯽ ﯾﺎن ھﯿــﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﯾەزداﻧــﯽ“ ﻟــەم‬ ‫ﮔەردووﻧــەدا داﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺧﯚﺗــﺎن ﺋﺎوھﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻨەوە ﻟەﻧﺎو ﻧەﺑــەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەﻣەﺗﺎ ﭘێﺶ ھەﻣﻮوﺗﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوﺷﺘﺎن ”دﯾﺴﺎن ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛــﻮرد“ ﺑﺎﺟەﻛــەی دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﺑەرەﻧــﮕﺎری ”دوژﻣﻨەﻛەﺗﺎن“‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە!‬

‫داﻋﺶ ﻟە ﺑڕۆﻛﺴﻞ ﻧﺎ؛ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ!‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەرھەﻣەﻛە ﺧەﺳڵەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و ھەڵﮕﺮی رۆﺣێﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣێﮋوو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎ ﺑەﻣێﮋوو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪەﺧﻮازی ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ دەﻛﺎﺗە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﺷﺎﻛﺎراﻧەﻣﺎن دەﮔﻤەﻧە ﻛە ﺑﺒێﺘە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك ﺋەوەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھەﯾە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ﻛەژاڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﻛەم ﺋﺎوڕ ﻟە دەﻗە ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ دراوەﺗەوە‬

‫رەﺧﻨەﮔﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﺳﺘﯽ رەﺧﻨە ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە‬ ‫رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻛەژاڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭼﺎﻻﻛﻮان ﻟە ﺑﻮاری ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺑﻮاری ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫رەﺧﻨەی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺑە ﺋەدەﺑﯽ رەﺧﻨە ﻧﺎوی ﺑﮫێﻨﯿﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪” :‬ﺑەداﺧەوە ﺧﻮێﻨەر و ھەواداراﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﻮﻟﻔەﺗﯿﺎن ﺑە ﺋﯿﻠﯿﺖ ”ﻧﻮﺧﺒە“ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوێﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە دەرﮔەی ﺷﯿﻌﺮەوە ﻛﯚژاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻨﻮوﺳﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەدەب ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەرھﺎوێﺸــﺘەی ﮔــەڕان ﺑەدوای‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﻮێﻨەر وە‪‬ﻣەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮێ‬ ‫دەدۆزێﺘەوە؟‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻚ ھەﯾــە وەك رێﮋەی‬ ‫ﻧەﮔﯚڕ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺪا ﭼەﺳﭙﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺋــەو ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳەر ﯾﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﯾﺨﻮڵﻘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧﻮدی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜە ﻟە ورووژاﻧﺪن‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫وەك ﮔەڕﯾﺪە ﻟەﻧێﻮ ﻓەزای ﺧەﯾﺎڵﺪا‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻟێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟەودﯾﻮ ﺑﯿﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەوی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﯾﺒﯿﻨێﺖ ﻛەﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــە‪ .‬ھەڵﺒەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ دۆزﯾﻨەوە و ﺧﯚھﺎوﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﻧێــﻮ ﺋەو ﻓەزاﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﯿﻌﺮ‬

‫دﻧﯿﺎی ﻧــﺎوەوەی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا دەﻗێﻜﯽ ﺋﺎوێﺘەی ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﺖ‪ .‬ﻟێﺮەدا رۆڵﯽ ﺟﻮاﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﺑێــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺋﺎوێﺘە ﺑە ﺷﯿﻌﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵ و ﺧەون و واﻗﯿﻊ و زﻣﺎن و‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ دەﯾﻜﻮژێﺖ‪ ،‬دەﯾﻜﺎﺗە‬ ‫دەﻗێﻜــﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪام و ﺷــێﻮاو‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫و ﻟەﻧێﻮ زﻣﺎن و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺧەﯾﺎڵﺪا‬ ‫ﺳﯿﺤﺮ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەﻗێــﻚ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧەﻣﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەم رواﻧﮕەوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪان؟‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەرھەﻣەﻛە‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳەران ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺋەدﯾﺒﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬وەک ھەﻣﯿﺸە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﻔﺘەﮐﺮدﻧﯽ ﺋەدەب و ﮐﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوە ﺋەرﮐﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﮐێﮑــﯽ ﺧﻮێﻨﺪەواری‬ ‫ﮐﻮردە‪ .‬ﻟە ﻣــەودای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺷﻮﮐﺮ زﻣﺎن و ﺋەدەب ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮐﻮردی ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوە و ﻓﺮاواﻧﺒــﻮون و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾێﮑــﯽ ﺑەرﭼــﺎوی‬ ‫ﺑەﺧــﯚوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ﭼــﺎک داﻣــەزران‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەت ﮐﺘێــﺐ و ﻛﯚوار و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﭼڕﮐﺮدن و‬ ‫ﭘڕﮐﺮدﻧــﯽ ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮐﻮردی‬ ‫ﺗــﺎ ڕاددەﯾــەک‪ .‬ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬زۆر ﮐﺎری ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿــﯽ و ﺋەدەﺑــﯽ ھﺘﺪ‪،...‬‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮت و ﮐﺘێﺒﯽ داﻧﺴﻘە‬ ‫و دەﮔﻤەﻧﯿﺎن زﯾﻨﺪوو ﮐﺮدەوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗە ﺑە ﭼﺎﭘﯿﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟــەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی ﭼﺎپ‬ ‫و وەﺷــﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﮐﺎری ﺟﻮان و ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدی دا ﻟەﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬

‫ﺟێﮕەی ﺷــﺎﻧﺎزی و دەﺳﻮەﺷﯽ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﭘێﮕەی‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋەو ﮐﺘێﺒﺎﻧەی‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻧﺮﺧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔەﻟــێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋــەو دەزﮔﺎﯾە ھﺎت‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮو‪ ،‬ﺑە ﭼﺎﭘﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﻧەوەی ﻧﻮێــﯽ ﻣﻨﻨەﺗﺒﺎر ﮐﺮد!‬ ‫ھەڵﺒەﺗــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ﺑــﺎش‬ ‫زۆرھەﺑــﻮون ﮐە ﺋێﺴــﺘە ﻟێﺮە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە زۆرن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ڕۆھە‪‬ﺗــﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەر ﻣﯿﺮﯾﻦ‬ ‫)ﺣﮑﻮﻣﯽ( ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ )ﺋەھﻠﯽ(‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﮐﺘێﺒەﮐە دروﺳــﺖ ﺑﻦ و ﺑێ‬ ‫ھەڵەوﭘەڵــە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮازێﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﭼــﺎپ ﮐﺮاﺑێﺖ و ﺑﮑەوێﺘە‬ ‫ﺑــەر دﯾﺪەﯾــﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧێﮑــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺸﯽ ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪..‬‬ ‫ﻟــەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﺎﻧــەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ڕۆھە‪‬ﺗــﯽ و‪‬ت ﺧﺰﻣەﺗێﮑــﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑــە ﮐﻮرداﻧﯽ ﺋەو دەﭬەرە‬ ‫)ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﮐﺎت‬ ‫ھەڵﺒەﺗــە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن(ە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮐــەس و دەزﮔﺎﯾەک ﺑێ‬ ‫ﮐەﻣﻮﮐــﻮڕی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺧﻮدا‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەر و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺧەﺳڵەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ھەڵﮕﺮی رۆﺣێﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣێﮋوو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺑەﻣێﮋوو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪەﺧﻮازی ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋێﻤە ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــﺎﻛﺎراﻧەﻣﺎن دەﮔﻤەﻧە ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ھەﯾە و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە دەﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﻨــەوە و دەﺧﺮێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﺑﺎزاڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ زﻣﺎن رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە وەك ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــەی زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە و زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﻣــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻧﻮوﺳــەران ﺑەو زﻣﺎﻧە‬

‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆری ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــە ﺋەﮔەر ﺑەراوردی ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬راﺳﺘە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻣێﮋوو ﺳﺘەﻣﯽ ﻟێ ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫و ﺑــەردەوام ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫داﺧﺮاودا ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﺎﺳــەی‬

‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە رەﺧﻨە ﯾﺎن‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەرﺑﺎز ﺑێﺖ‬

‫ﺋەدەﺑﯿﻤــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺷــﻮورای‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯿﺪا ﭘەﻧﮕﯽ ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧە‪ .‬وەرﮔێڕان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻوازە و ھەوڵــﯽ ﺟﺪی ﻧەدراوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑەرھەﻣە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ رەﺧﻨــە و رەﺧﻨەﮔﺮ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رەﺧﻨە ﯾﺎن‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەرﺑــﺎز ﺑێــﺖ‪ ،‬رەﺧﻨــەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺮۆﭬەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﺑــەس ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ رەﺧﻨە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە و‬

‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻌﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺑێ ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺟﺪی‬ ‫ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ ﺋەرﻛﯽ رەﺧﻨەﮔﺮە‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەرﻛەس ﻗەڵەﻣﯽ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﺘە ﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ و وەك‬ ‫رەﺷەﺑﺎ ﺗێﻜﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾە‪ .‬ﻣــﻦ ﻧﺎڵێﻢ رەﺧﻨە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯽ زۆرﯾﺎن رەﺧﻨەی‬ ‫رووﺧێﻨــەرن ﻧــەك ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــەر‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەی ﻛــﻮردی ﻻوازە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر داﺷﻜﺎﻧەوەی ﺑەﻻی ﻧﻮوﺳەردا‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت رەﺧﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﺑێــﺖ ﻻوازە‪ .‬داھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫راﭬەﻛﺮدﻧﯽ دەﻗــﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬

‫ﺑــە‪‬م رەﺧﻨەﮔــﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رەﺧﻨە ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ رەﺧﻨە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ ﻟەو ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەی‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮان ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە و راﭬە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە ﻧەﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛەم ﺋﺎوڕ ﻟە دەﻗە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دراوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﻛەﻣە ﻟەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻛە ﻟە ﻻوازی ﺋەدەﺑﯽ رەﺧﻨە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑﻜەم‪ .‬ﺑە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە دەﻗەﻛﺎﻧﻢ ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘەﯾﺎﻣە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧێﻜﯽ ﭘﻮﺧــﺖ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺑەﻧێﻮ رۆﺣﯽ دەﻗەﻛﺎﻧﺪا ﺳەﻓەرﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەداﺧــەوە ﺧﻮێﻨەر و‬ ‫ھەواداراﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﻮﻟﻔەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻠﯿﺖ ”ﻧﻮﺧﺒە“ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوێﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە دەرﮔەی ﺷﯿﻌﺮەوە ﻛﯚژاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻨﻮوﺳﻨەوە‪ .‬ﺋەﮔەر دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫زۆر ﺳﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر و ﻻواز ﺑێﺖ و‬ ‫ھەڵەی زﻣﺎﻧەواﻧﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە ھەرا و‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻣﺎڵﭙەڕە ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺷــﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﻛێﺸــەی وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻗە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻧﻮﺧﺒە دەﯾﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘﺸﺎرات ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەﺟﺠﺎدی و ﻧﺎڵﯽ!‬ ‫دەزﮔﺎﯾە‪ ،‬دەﺑــێ ﺋەو ڕەﺧﻨەﯾەم‬ ‫ﺑــە ﺳــﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﻓــﺮاوان ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﮑە‪ ،‬ﺋەو ﭼﻮار ﻗﺴــەﯾەی‬ ‫ﻟﯿﺮە دەﯾﻨﻮوﺳــﻢ‪ .‬ﻟەم دواﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮐﺘێﺒێﮑﯿﺎن ﺑەﭼــﺎپ ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )دەﻗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی( ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﻋەﻻﺋەددﯾــﻦ ﺳــەﺟﺠﺎدی(‬ ‫ﯾە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺧﯚش ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﮐﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڵەﯾەﮐﯽ ﮔەورە و ﮐﻮﺷﻨﺪەﯾﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووە‪ ،‬دڵﻨﯿــﺎم ﺑــە ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ ﭘﺎﺗە‬ ‫ﺑﻮوهﺗــەوە! وەک ڕووﻧە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ھەرە زۆری ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻦ‬ ‫و ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑــﻮوە و ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎﻧﻨــﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺳﻨﺎوەی ﺑﯚ ھەڵﺒﮋار دوون‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣــەرج و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەی ﻟێﯽ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣــﺪا ﺑﻮوهﺗە ﺑەﺷــێﮏ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮی ﺋەو ﺷﺎﻋﯿﺮە‪..‬‬ ‫ﻟــەم ﮐﺘێﺒەدا ﻟە ﻻﭘــەڕە )‪،(87‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺳــەرﭘێﯿﯿﯿﺎﻧە ﮐﻮرﺗە‬ ‫ﺑﺎﺳێﮏ ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﻟﯽ دەﻧﻮوﺳێ‪،‬‬

‫ھــەر ﻟــە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑــەت‬ ‫دەﻧﻮوﺳێ )ﻧﺎڵﯽ( ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ! ھەڵە‬ ‫ﮔەورەﮐە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻧە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋەﻻﺋەددﯾــﻦ ڕووﻧﮑﺮدﻧــەوەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﻧﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑﯚﭼﯽ ﺑە )ﻧﺎڵﯽ( ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺋﯿﻨﺘﯿﺸــﺎرات ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەوەی ﮐﺘێﺒەﮐەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەرﭼــﺎوی‬ ‫ﮐەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــەم ﮐﺘێﺒــەدا‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺸﺎرات ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪان‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪.‬‬ ‫دەﺑــﻮو ڕووﻧﮑﺮدﻧــەوە ﺑــﺪەن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻻﺋەددﯾﻦ ﺧﯚی وای‬ ‫ﭘﯽ ڕاﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫ﺑــەڕای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەﻻﺋەددﯾﻦ‬ ‫)ﻧﺎڵﯽ( دروﺳﺘە‪.‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەڵە ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ و ﺑــەو ﻟﯿﮑﺪاﻧەواﻧــە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﺒێ ﮐە ﮐــﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟە وﺷــەﮐە ﻧەﮐﺮدﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮن ﻟە ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەی ﮐﺮدووە‪ ،‬ڕای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﺑەڵﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋەﻻﺋەددﯾــﻦ ﻻوازە و ﻧﺎﮐەوێﺘە‬

‫ﺧﺎﻧــەی ﻟێﮑﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەڵﮕە‬ ‫ھێﻨﺎﻧــەوە! ﺟێﮕــەی ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘێﺒەﺳﺘﻦ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی )ﻧﺎڵــﯽ( ﺳــێ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ھەﯾــە‪) :‬ﻧﺎڵــە‪ ،‬ﻧﺎڵێ‪ ،‬ﻧــﺎڵ(! ﮐە‬ ‫ھەرﺳــێ ﻣﺎﻧﺎی ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ ﺑــەرزی وەک ﻣەﻻ‬ ‫ﺧﺪری ﺋەﺣﻤەدی ﺷﺎوەﯾﺴــﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎڵــە‪ ،‬رێﮕــەی ﺗێﺪەﭼێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎڵێ واﺗە )ﯾﺴﮑﻮت(ی ﻋەرەﺑﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻟێ )ﻧﺎڵ( ﮐــە ﻟە ﻓەرھەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﮐــﻮردی )ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎڵ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ ھەﻧﺒﺎﻧە ﺑﯚرﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻣەردۆخ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫وﺷــەﻧﺎﻣە(دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وﺷــەی‬ ‫ﻧﺎڵ واﺗە‪ :‬ﻧەﻋﻞ‪ ،‬ﭘێ‪‬وی ﺋەﺳﭗ‬ ‫و ﮐــەر و ﺑﺎرﮔﯿﻦ! وﺷــەﮐە زۆر‬ ‫ﮐﯚﻧە‪ ،‬ﺋەوﮐﺎﺗەش ﻗﯚﻧﺪەرە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﺎڵﯽ ﻟــێ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ و زۆرێﮏ ﻟە‬ ‫ﺋەدﯾﺒــﺎن ﭘﯿﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﻣەﻻ ﺧﺪر‬ ‫ﭘێﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﺑێﺘە ﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺪەرە و ﭘێ‪‬وی ﯾﺎر!‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەﮐﺮێ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ زﯾﺖ‬ ‫و زرﻧــﮓ و زﯾﺮەک و ھﯚﺷــﯿﺎر و‬

‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ وەک ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎﺳﻨﺎوە‬ ‫ﮐﺮێﺘەی ﺑﯚ ﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردﺑێ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﭼﻮن ﺋەو ﯾەﮐەم‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﺷــﯿﻌﺮی ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــێ ﻧەﯾﺰاﻧﯿﺒێﺖ‪ ،‬چ وﺷەﯾەک‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﯚی ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ!‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺮەﮐﯽ وەک‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻧەﭼﻮوە ﻧﺎﺳــﻨﺎوێﮏ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﮐە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿﺸﺪا ﺑەﮐﺎری ﺑﮫێﻨێ!‬ ‫ﺧﻮﻻﺳــە‪ ،‬وەک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﮐــﺮدووە ﻟە ﭘێﺸــەﮐﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﻧﺎﻟــﯽ‪ ،‬زۆر ﺟﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘێــﮑﺎوە‪ ،‬دەﻓەرﻣﻮوێ‪ :‬وﺷــەی‬ ‫)ﻧﺎل( ﻟەﺳــەر ﮐێﺸــﯽ )ﺳــﺎل(‬ ‫ﻧەﯾﺠەﯾەﮐە ﻧﺎوەﮐەی ﺑﯚش ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ﭘێــێ دەڵێﻦ )ﻣﺰﻣﺎر(‬ ‫)واﺗــە‪ :‬ﺷﻤﺸــﺎڵ(‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑە‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەو ﺗﺎڵە‬ ‫ﺑﺎرﯾﮑەی ﻧێــﻮ ﻗەڵەﻣﯽ ﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﮐــە ﺋەوﺳــﺎ ﭘێﯿﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻧەﯾﺠە ﻧﺎو ﭘــڕەش ﺋەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺗﯿﺮی ﻟێ دروﺳــﺖ ﺋەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺋەڵﺒەت ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺣەﯾﺰەراﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺷــەﮐﺮﯾﺶ ﺋەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚﮔەی ﮔەورە و ﺑﭽﮑﯚﻟەش‬

‫دەڵێــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﯽ زۆر ﺧﯚش ﺋﺎوازﯾﺸە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﻋﻨﺎی ﻧﺎڵە )ﻧﺎڵﯿﻦ(ﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە!‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻓﺎﺗﯿﺢ دەڵــێ‪ :‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﻣﺎﻧــﺎی )ﻧــﺎل(ی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑــﻮون ﻟــە ﺑﻮرھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺗﯿﻌەوە وەرﯾﮕێڕاوﻧەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﮐﻮردی‪ .‬ﻟــە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫دەﮐەم ﺋﯿﻨﺘﺸــﺎرات ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﭘەﮐﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﺎﻧــەی ﺑەﻧــﺪە‪ ،‬ڕەﭼــﺎو‬ ‫ﺑﮑــەن و ﻧﯚﺑــەی ﭼﺎﭘﯿﺶ وەک‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫ﮐەڕەﺗﯽ دووەﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭼﺎﭘــﯽ ﯾەﮐەم‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘــﯽ ﯾەﮐەﻣﯿﺶ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﮐــﺮاوە ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋــەو ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼﺎوﻧەﮔﺮﺗﻨــەش ﯾەﮐﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێ ﮐﺎر ﺑــﯚ ﺋەوە ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﻧــەوەی ﻧﻮێ ﺑــەرەو ﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿﺎری ﺑﺒەﯾﻦ‪ ،‬ﻧەک‬ ‫ﺑﯿﺨەﯾﻨە ﺧەم و ﻣــەراق و دوو‬ ‫دڵﯿﯿــەوە! ھــەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەم‬ ‫ﺗەﻣﻮﻣﮋی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ھەڵﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎﺳــﻨﺎو و ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﮔەورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗە داﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻓەرھەﻧﮓ و زاﻧﺴﺖ ﻟە ﮐﺮداری ﭘێﺸەوادا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ .‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺑەرﻟەوەی وەك ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن و رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار و ﻓەرھەﻧﮕﺪۆﺳــﺖ ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺑە ﺧﻮێﻨﺪەوارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﮔەڕ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪69‬ﯾەﻣﯿــﻦ ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی‬ ‫ﻟەﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﭘێﺸــەوا ﻗــﺎزی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛەم ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪1947 - 1946‬دا‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧەﯾﻨە ﺳەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋەو ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﻛە ﻟەدوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸﯿﺪا وەﺳﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑێﺒەش ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣــەد ‪١‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪1900‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ﺧﻮێﻨــﺪەواری‬ ‫ﺳﺎﺑ‪‬غ ﻛە زﯾﺎد ﻟە ﭼﻮار ﺳەدە ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﻧەك ﻟەﻻی ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸــەوە رێﺰ و‬ ‫ﺳەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺑــەر ﻟەوەی ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑــە دادوەری ﻣﮫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﺑــە ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﻗﺎزی ﻧﺎوﯾــﺎن دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەردەﻣە ﺑﺎوﻛــﯽ ”ﻗﺎزی‬ ‫ﻋەﻟــﯽ“ دادوەری ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫وەك ”ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣەﺷــﺮووﺗە“ی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮدووە و ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷێﺦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻧــﯽ ﻛە ﻟە ﺗەورێﺰ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﺎزادﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1930‬ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣﺤەﻣەد( ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1915‬ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن ﻟەﻧﺎو ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫و ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە و زۆرﺑەی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳــﺎﻓﯽ‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ و ﺣەرﯾﻖ و ﺳەﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات و‪..‬‬ ‫ﻻی ﻗﺎزی ﻋەﻟﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1915‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر ﻓێﺮﮔەﯾەﻛﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺑەﻧــﺎوی ”ﻓێﺮﮔەی‬ ‫ﺳــەﻋﺎدەت“ دەﻛﺮێﺘەوە و ﺋەدﯾﺐ‬ ‫ﺗەورێﺰی دەﻛﺮێﺘە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓێﺮﮔەﯾە و ﻣﯿﺮزا ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﮔەورك‬ ‫و ﻣﯿﺮزا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻧەوﺟەوان وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟەو ﻓێﺮﮔەﯾە دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻓێﺮﮔــەی ﺳــەﻋﺎدەت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﺧەڵﻚ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮاوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎدەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ .‬دوای دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو‬

‫ﻓێﺮﮔەﯾە دەدرێ ﺑە ﻣﯿﺮزا ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺷﻮﺟﺎﻋﯽ و ﻟەو ﺳــەروﺑەﻧﺪە و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1921‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫و داﮔﯿــﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻓێﺮﮔەﻛە دادەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھێﻮرﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻓێﺮﮔــەی‬ ‫ﺳــەﻋﺎدەت دەﻛﺮێﺘەوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1923‬ﺋەﺑﻮﻟﺤەﺳەن ﺳەﯾﻔﯽ ﻗﺎزی‬ ‫”ﺳــەﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات“‪ ،‬زاﻧﺎ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫داﻣەزرێﻨەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺋﯿﺪارەی ﭘــەروەردە و راھێﻨﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻛە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 23‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘﻠەی ﺧﻮێﻨﺪن و ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑﺒڕێــﺖ و ﺟﯿﺎ ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺧﯚی ﻓێﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ رووﺳﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1925‬ﺳەﯾﻔﻮﻟﻘﻮزات دەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎر دەﻛێﺸــێﺘەوە و ﻗــﺎزی‬

‫”دەوڵەﺗێﻚ ﺋەﮔــەر ﺑﻨﺎﻏەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮێﻨﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﻤەزرێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو دەوڵەﺗــە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﭘەروەردە‬ ‫و راھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪەدا ﻓێﺮﮔەی‬ ‫ﺳــەﻋﺎدەت ﺗﺎﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺑﻮو و ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮڕان‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا واﻧە ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘەروەردە و‬ ‫راھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟەوە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﻨێﺖ و ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەدا‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻧﻮێﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﯾەك ﻟەوان ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﭘﺎﻟەوی‬ ‫ﻛﻮڕان ﺑﻮو و ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭘەرﻣﺎﺳﯽ ﻛﭽﺎن ﻛە دواﺗﺮ ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ”ﭘەرواﻧە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێــﺶ ﺋەو‬ ‫ھەوڵەی ﭘێﺸــەوا ﻟە ﺗﺎران ”ﺑﯿﺒﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ“ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵەﻛەی‬

‫ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەر ھﺎوﻛﺎری ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1934‬ﻗﺎزی ﻋەﻟﯽ ”ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوا“ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻣﺤەﻣەدی ﻗﺎزی دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫دادوەری ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣەدی ﭘــێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﺑەھﯚی دادﭘــەروەری و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻛە دادوەری ﺷــﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﮕە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺳﯚﭬﯿەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗــﻦ و وﺗــﺎرە‬ ‫ﭘێﺸــەوادا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬دووﺑەرەﻛــﯽ و‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ ﺑــەﻻوە‬

‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﭽــﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆرﯾﻨەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی دەﺳە‪‬ﺗەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی ﭘێ‬ ‫دادەﺧەن‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻟەﭼﺎو ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎ ﺳــەر‬ ‫ﺋێﺴﻘﺎن ﻋەﺷﯿﺮەﯾﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺸەوا ﺑەﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻧە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﭘەرواﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽﺎن داﻣەزراﻧﺪ و ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛــەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا دوای ﺧﺴﺘﻨەﺳــەرﭘێﯽ‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻧﻮێﯿەﻛە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1931‬ﭘﯚﺳــﺘە ﭘەروەردەﯾﯿەﻛەی‬ ‫دەدات ﺑە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﺎزی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬

‫ﺋﺎزارﺑەﺧﺶ ﺑﻮوە و ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻛە دادوەری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺘەوﺗــﺮ ﻛــﺮدووە ﺑــەو ﻧﯿﺎزەی‬ ‫دووﺑەرەﻛﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟەﻻ ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ”‪1939‬‬ ‫ ‪ “1945‬رەزا ﺷــﺎ ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﻟە‬‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی ﻛﺮد و ﻛﺎﺗێ ﺷــەڕ‬ ‫ﻛەوﺗــە ﻧێﻮان ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان داﮔﯿــﺮ ﻛﺮا و ھێﺰێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 11‬ﻛەس‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1942‬ﻛﯚﻣەڵەی ژ‪.‬‬

‫ك ”ﻛﯚﻣەڵــەی ژﯾﺎﻧــەوەی ﻛﻮرد“‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەﻛە داوای ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛــﺮد و ”رزﮔﺎری ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﻛﻮرد“ی وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەدا ﭘێﺸەوا‬ ‫وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ دەرﻛﺮدﺑــﻮو و ﺑﻮوﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و زۆرﺑــەی رۆژھە‪‬ﺗﻨــﺎس و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵەﻛــەی ﺋەودا‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوە و ﻣﺎڵەﻛــەی ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ژ‪ .‬ك ﺑﯿــﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﻧــەوە ﻛەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﻟە دەوری‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛەﯾﺎن و ھەوڵﯿﺎن‬ ‫دا ﭘێﺸــەوا ﺑﻜــەن ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ژ‪ .‬ك‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﺸەوا ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﻛە ﺑﻮو ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی ژ‪ .‬ك و ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮازراوی ”ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ“ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛە ﺧﺴﺘە ﮔەڕ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣــەد ﻟــە ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬وەك ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾــﺶ ھــەر ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﻛەی ﭘێﺸــﻮوی ﺳﻮور ﺑﻮو و‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺮد ﺑە ”ﺑە ﻣەدەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ“ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك ﺑــﯚی ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻟە ﺳــەروﺗﺎری ژﻣﺎرە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻛــە ﺑﯿﺮی‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵەی ژ‪ .‬ك“ی ﺑ‪‬و دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑە رووﻧــﯽ دەری دەﺧﺎت ﻛە ﭼەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ژێﺮدەﺳــﺘەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪” :‬ﺗﺎﻛە رێﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻣێﺮﮔــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳەرﺑەﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەﯾە“ و ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە ھەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺑﻮو ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ‬ ‫رووس ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژن ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻧﯿﺎزی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬

‫ﻟە ﻛﯚﻣﺎر ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸەوا ﻟە وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﭘێﯽ دەڵــێ‪” ،‬دەوڵەﺗێــﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﻛەی ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد داﺑﻤەزرێﺖ‪ ،‬ﺋــەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەددا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ داﻣــەزراوەی ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون ﻛە ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎو دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﭘێﯽ‬ ‫واﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺋﺎزادی ﺗﯿﺎدا‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەﮔەر ژن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧەﺑێــﺖ و ﯾەﻛەم رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋــەو دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‪ .‬ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەو ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕەدا داﻣەزران‪.‬‬ ‫ﭘێﺸەواﻣﯿﺪﯾﺎیوەكﻛەرەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻟە ﭼەك دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬

‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚ ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﻧــﮓ ﺗەﻧﯿﺎ دەڵێ ”ﺋێــﺮە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەدا‬ ‫ﺑــﯚ رادﯾــﯚ زاﯾەڵە دەڵــێ‪” :‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ ھﺎﺗﻤە دەرەوە‪ ،‬ﭘێﺸەوا ﺑە‬ ‫ﺗﺎو ﺑــەرەو رووم ھﺎت و ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻚ ﻟە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﯽ ﻣــﺎچ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋەو دەﻣەی ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە دەر‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘﯿﺮۆزە دەﺑێ‬ ‫ﻣﺎچ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻟــە ‪11‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ 1946‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ‪ 11‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫دەڕووﺧێﺖ و ﭘێﺸــەوا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫”ﺗەورێﺰ“ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻧەﯾﮫێﺸﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎران‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺷﺎرەوە و ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ ‪ 30‬ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ ‪1947‬‬ ‫ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮارﭼــﺮای ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬

‫ﺋێﻮە ﻧﺎﺑێ ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫زۆری دﯾﻜەﻣــﺎن دەﺑــێ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەدا ﻟە دەﺳﺖ ﺑﭽﻦ ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن دەﮔەﯾﻦ‬ ‫و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا رێﮕەی ﺑە دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣەدا و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ﻛﯚﻣــﺎری داﻣەزراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺗەورێﺰ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﻟەﺳەر‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛەدا ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەت ﻛﺮدەوە و‬ ‫داوای ﻟێ ﻛﺮدن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﺰﮔەﯾەﻛﯽ رادﯾﯚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺧﻮﺳــﺮەوی ”ﺧﺎڵە زۆراب“‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ژﻣــﺎرە ‪21‬ی ﻛﯚﻣەڵەی ژ‪.‬‬ ‫ك ﻟەو ﺳەﻓەرەدا ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸەوا ﺳەرداﻧﯽ ﺗەورێﺰی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷــﯽ ﻛــﻮردی رادﯾﯚی‬ ‫زاﯾەڵەی ﺳﻮﯾﺪ دەڵێ‪ ،‬ﭘێﺸەوا داوای‬ ‫ﻟە ” ﭘﯿﺸــەوەری ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن“ ﻛﺮد ﺗــﺎ رادﯾﯚﻛەﯾﺎن‬ ‫دادەﻣەزرێﻨﻦ‪ ،‬رێﮕــە ﺑﺪەن رۆژاﻧە‬ ‫دوو ﺳەﻋﺎت ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫رادﯾﯚی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺸــەوەری‬ ‫داواﻛەی ﭘێﺸەوای ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻋەﻟﯽ ﺧﻮﺳــﺮەوی دەﭼێﺘە‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﻔﯽ ﻗﺎزی ”ﺋﺎﻣﯚزای ﭘێﺸەوا“‬ ‫و ﺋەﺑﻮﻟﻘﺎﺳــﻢ ﺳەدری ﻗﺎزی ”ﺑﺮای‬ ‫ﭘێﺸەوا“ ﻟە ﺳێﺪارە دران‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﺑەر ﻟەوەی ﻟە ﺳــێﺪارە‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬وەﺳــﯿەﺗﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرت دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــەو وەﺳﯿەﺗﻨﺎﻣەﯾەﯾﺸــﺪا ﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬واز‬ ‫ﻟە ﺧەوﻧە دێﺮﯾﻨەﻛەی ﻧﺎھێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛــەی و داواﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن و زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑێﺒەش ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫وەﺳــﯿەﺗﻨﺎﻣەﻛەﯾﺪا داوا دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”رێﻨﻮێﻨــﻢ ﺑﯚ ﺋێــﻮە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟێ‬ ‫ﮔەڕێــﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رەﻣﺰی ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﺧﯚﯾﻨﺪەوارﯾﺪاﯾە‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﮔەﻻﻧــﯽ دی دوا ﻧەﻛەون‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﻦ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳــێﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ زۆری‬ ‫دﯾﻜەﻣﺎن دەﺑێ ﻟــەو رێﮕەﯾەدا ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﭽﻦ ﺗﺎ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫رووﻧﺎﮐﯿﯿەک ﺑﯚ رۆژﮔﺎرە ﺗﺎرﯾﮑەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەک‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋێﺮە دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە“‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەدا ﺑﯚ رادﯾﯚ زاﯾەڵە دەڵێ‪” :‬ﻛە ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚ ھﺎﺗﻤە دەرەوە‪ ،‬ﭘێﺸەوا ﺑە ﺗﺎو ﺑەرەو‬ ‫رووم ھﺎت و ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﺮﻣێﺴــﻚ ﻟە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﺒﻮو‪ ،‬دەﻣﯽ ﻣﺎچ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺋەو دەﻣەی ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە دەر‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘﯿﺮۆزە دەﺑێ ﻣﺎچ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ”ﺳەﻧﺘەری ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ“‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻛﻮێﻮە ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا؟‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫ھەڵەی ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺑﯚ رەزاﻣەﻧــﺪی ﺋێﺮان و‬ ‫ﺑەﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﮔــﯚڕان و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەڵێﻨﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ”ﭘێﺸەوا و راﺑەری‬ ‫ﻣەزﻧﻤﺎن ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ“ ﺑﻮو‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ و ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺗــﺎران‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 29‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪2012‬‬ ‫ھەوێﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﺑــﻮو ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎران ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫رێﺒەراﻧﯽ ﺗــﺎران ﺑﺎش دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎم ﺟــەﻻل دۆﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨــەی ﺋەوان ﺑــەرەو ﭘﯿﺮی‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﻧــﺎوە و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻛە‬ ‫رێﻜﺨەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ھــەر ﺋــەوﻛﺎت زاﻧﯿﺎری‬ ‫درا ﻛــە ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﺑەڵﮕە دەﺧەﯾﻨە روو‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘەﻟەﭘــﺮوزەی ﺋێﺮان‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ؟‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑە ھەوڵﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ‬

‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ھەرﭼــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﺳــەد ھﺎﺗــە ﺋﺎراوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘﯿﻼﻧﯽ ”ﺗﺎران“ ﭘﻮوﭼەڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛێﭻ ﻛەوﺗە‬ ‫ﻛەوڵﯿــﺎن و وەك ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻛەوﺗﻨــە ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دژی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳێ رۆژ دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ھەواڵــﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛەراﻧﯽ زاﻧﺎ ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و ”ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ“‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒــﺎری ﺳــەرەﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی دزەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟەم ﻧێﻮەﻧﺪەدا و ﻟە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﮔﯚڕاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ”ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ“ رۆژی ‪ 29‬ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺗﺎران ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﭘێﮕەی ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻟەوﻛﺎﺗەدا وای ﻛﺮد‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯿﺮ ﻟە دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮوﺗﺎو دەھﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ رەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ھەر ﻛە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺳــەﯾﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻻﺗﺎﻧــەوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەك داوا ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜەن!‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ داوای ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﻮدی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە داوا دەﻛﺎت ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﻛەی ﺗﺮی‪ .‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا داوای ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬دەﺑێ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻛە ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯿە‪ ،‬ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫دەڵێﺖ ”اﻟﺼﻠﺢ ﺳــﯿﺪ اﻻﺣﻜﺎم“‬ ‫واﺗــە؛ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺳــەرداری‬ ‫ﺣﻮﻛﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﺋەم ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە ﻛە ﻣــﺎدەم دوو ﻛەس‬ ‫ﯾﺎن دووﻻﯾەن ﻟە ﻛێﺸــەﯾەﻛﺪا‬ ‫)ﺗﺎوان ﻧەﺑێــﺖ( ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەون ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە و‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﺋﺎﻛﺎم‪ ،‬ﻛەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەم ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﮔﺮێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬داﯾــە و ﺧﯚﯾــﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﮔﺮێﻜﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳــێﻚ ﺗﺎواﻧێﻚ‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ دەﺑێﺘــە ﺗﺎواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺳــﺰای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟێﺒﻮردن‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛەﺳﯿﯽ )ﺷەﺧﺴﯽ( ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺷﻮورەﯾﯿە‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺳــﻮڵﺢ ﻟەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺳــﺎوێﻠﻜەﯾﯽ و ﺑێ دەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟێﻜﺮاوﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻧەك دڵﮕەورەﯾﯽ و ﺑەﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دەردە ﺑێ‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ )ﻻﻧﯿﻜەم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑێ دەرﻣﺎﻧــە( ﺋەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑەﻧــﺎوی )ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺧێﺰان ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی( ﺑە ژﻣﺎرە ‪٨‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮋەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳﺎت ﺑە ﺳﺎت و ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺳﺎڵ ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە!‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺧﯚی ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــﻜەوﺗﻮودا ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻣﯚدێﺮﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﭘێﻨﺠەﻣﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳــەر دادﮔــە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻜﺎﯾەت رەواﻧەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەك ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە ﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕان ﭘێﻚ دەھێﻨﺮێﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻟەو ﺳەرداﻧەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎدا ﺑــﻮاری ﻣﺎڵﯽ ﮔــﯚڕان دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی دژاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‬

‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﻟە دوای ﻣــﺎم ﺟەﻻل‪،‬‬ ‫ﺑڕوای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑە ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ داﻧەﺑڕاوە ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛــە ﺋێﺴــﺘە و ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــەم رووﻧﻜﺮدﻧــەوەدا ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺳەرداﻧەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎدا‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﺎڵﯽ ﮔــﯚڕان دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎڵــﺪا ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘــە ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ھــەر ﺋەﮔەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــەڕی ﻣەزەﺑــﯽ و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑە ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺷێﻮەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮﻧــﯽ ﭘــﺎرەﻛﺎن دەﺑێ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ‪ 78‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ‪17/12/2012‬‬

‫و ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﻣــﺎم‬ ‫ﺟەﻻل‪ ،‬رووﭘەڕی ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ھﺎﺗــە ﮔﯚڕﯾﻦ و ﺋێﺮان‬ ‫”ﻧەوﺷــﯿﺮوان“ی وەك ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺷﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ دوای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚی ﮔﯚڕاﻧﯿــﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳەرداﻧﺎﻧە ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﻮوڕە ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚﯾەك ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋێﺮان ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﮔﯚران ﺑڕووﺧێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫”ﻋﺎدل ﻣﻮراد“ ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋەو ﭘەﻟەﭘﺮوزەﯾە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھەڵەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە ‪.‬‬ ‫ھەڵەی ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺑــﯚ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺧــﺎوەن ﺑەڵێﻨﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ”ﭘێﺸەوا و راﺑەری‬ ‫ﻣەزﻧﻤﺎن ﺋﯿﻤــﺎم ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ“ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻣــﻮوزی ‪ 2013‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮون و ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ”ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺳــﺎت“ﯾﺶ‬ ‫ھەر ﺑــە رێﻨﻮێﻨﯽ ﺋێــﺮان ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوز ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی زۆر زەق و ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوەی ﺳــەﻧﺘەری ﺑەﻧﺎو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و وەرزﺷﯿﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو دﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە ‪29‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2012‬ﺑﯚ ﺗﺎران‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻨە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫”ھێﺮۆ ﺑﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد و ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“ ﻛــە ﺑەڵێﻨــﯽ دا ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﮔﯚڕان ﺋەو ﺑﻜەن ﺑە ﺧﺎوﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻧەوﺷــﯿﺮوان و‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاوان ﺑــﯚ رﻛﺎﺑەری و‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﺎوﭼﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺳەرﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەرازووی ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿﺎن ﺑە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘەوە و ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋــەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﯾەﻛێﺘﯽ چ ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒﺎت ﺑەڕێﻮە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻣەﺑﻦ!‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛێﺸــەﻛە رەواﻧــەی‬ ‫دادﮔــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛە دەﺷــێ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿﺎن ﺗێــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێــﻚ ﻛﺎر ﻟــە رێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻧەﻛﺎت ﻛە ﻟەم ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎت دوو ﺑەرەن؛‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻜﺎر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻟێﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺋــەم ﻛﺮداﻧــە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ :‬ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑــە زۆر‪ ،‬ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ژن‬ ‫ﺑــەژن و ﻣﻨــﺪاڵ ﺑەﺷــﻮودان‪،‬‬ ‫ﻟێــﻚ ﺟﻮداﻛﺮدﻧــەوەی ﺑە زۆر‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﻮودان ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺧﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣێﺮد ﺑە زۆر ژﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑەدڕەوﺷﺘﯽ و ﻛﺎری داوێﻨﭙﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺰان ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳﻮاڵﻜﺮدن‬ ‫و ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰان‪ ،‬ﻟەﺑﺎرﺑﺮدن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧێــﺰان‬ ‫و ﻣﻨــﺪاڵ ﺑەھــەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــەك‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﺮدن و‬ ‫ﺟﻨێــﻮدان ﺑە ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ﺑە‬ ‫ﻛەم ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ و ﺋﺎزارداﻧﯽ‬

‫و ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ و ﺑەزۆر‬ ‫ﺳەرﺟێﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھەرﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧەی ﺳەرەوە‬ ‫ﻛە روو دەدەن‪ ،‬ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟێﻜــﺮاو ﻟــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻜﺎر چ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﺟﮕــە ﻟە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ؛ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوە و راھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛە ﺧﯚﺷە‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﺧەڵﻚ؟‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎدەﯾە ﻟــەم ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا‬ ‫ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﻗﺎڵﺒﺪاﻧــﯽ ﻛەراﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﻮدی ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛەراﻣەت و ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە!‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە ﻛﺮاوە ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەﺳەر ”ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە دەﺷــێﺖ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﻣــﺎدەی دووەﻣــﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ھﺎﺗﻮون و ﻟە ﺳــەرەوە‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗە روو ﻛێﺸەن؟ ﻧەﺧێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛــﺮدەن ﻛە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ و ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎواﻧﻦ‬ ‫ﻧەك ﻛێﺸە! ﯾﺎﺳﺎداﻧەر )ﻣﻮﺷەرع(‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی‪ ،‬ﻟێﺪاﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەزۆر ﺑەﺷﻮودان‬ ‫و ﺗــﺎ دواﯾﯽ ﭘێ ﺗــﺎوان ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑە ﻛێﺸــەی ﺷــﯿﺎو ﺑﯚ ﺳﻮڵﺢ‬ ‫ﻟە ﻗەڵەﻣﯿــﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫چ ﮔﻠەﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻟە ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﺧەڵﻜەﻛە ﺑێﺖ؟ ﯾﺎﺳــﺎداﻧەران‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و دەوروﺑەرﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺸــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺪا ھەرﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿﺎﻧەی ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی دوودا دﯾــﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺳــﺰای زۆر ﻗﻮرس‪،‬‬ ‫ﻛە ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﻛەﺳەﻛە‬ ‫و ﺳــﻨﻮورداﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی و‬ ‫ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەزۆری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەدواوەﯾە!‬ ‫)دەﻛﺮێﺖ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ(‬ ‫ﺋەم دەﺳﺘەواژەﯾە ﻟەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‬ ‫ﻧەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎداﻧەر ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﭼﯽ و ﭼﯽ دەﭼﻨە ژێﺮ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەﯾەوە؟ ﺋەی ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑــﺎس ﻛــﺮاون ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ﻛێﺸــەن ﯾﺎن ﺗﺎوان و‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻦ؟ ﺋەﮔەر ﻛێﺸەن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە؟‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﺎش رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺳﻮڵﺢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛەﯾﺴەﻛەﯾﺶ دادەﺧﺮێﺖ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﭼێﺘەوە ﺑﺎری‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻣﺎڵ ﻟە ﺧﯚی دەﺷێﻮێﻨێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا زۆرﺑەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮس و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﻢ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧەوە ﻛە ﺋێﺮان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﻟە ﭘێﺶ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋێﺮان دەﯾەوێ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﭘەرﺗەوازە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟە رێﮕەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( و ﺣﺰﺑﯽ ﮔﯚڕاﻧەوە‪ ،‬ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﻛﻮرداﻧە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺑەﻏــﺪاوە ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﺑە ﻓﯿﺘﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋێﺮان ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﻛﻮردی و ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺮان‪ ،‬دەزاﻧﻦ دەﺑێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑێﺘەوە ﻛێﺸﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ﻟەﭘێﻨﺎو ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑەژرەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە دەﺳﺘﺪا ﻣﺎوە ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺋەو ﻛﺎرﺗەﯾﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮان ﻣەرﺟەﻋە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮم و ﻧەﺟەف‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺟﺪی ﻟەﺳەر رێڕەوی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەس ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر و ھەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە وێڵﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دەﻣێﻨﻨەوە و ﺑە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رەش دەﻛەن؟ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەم ﺋەﮔەرە ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯿەوە ﻟە دۆﺧەﻛەﯾــﺎن دەڕواﻧﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﻌﻮودﯾە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪ .‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻣەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻛﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯚ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ رۆڵﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﻦ ﻛە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟەوە دەﻛەن ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿﺶ وەك‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪” ،‬ﺟﺎﻣە ژەھﺮ“ەﻛەی ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﭼﯿﺘﺮ وەك ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻗﺎﺳــﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻟێﺪاﻧﯽ ﭘەل و ﭘﯚی ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەك ﺟﺎران ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ دژی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻧﺎوەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﺧﯚﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرﺗﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺷــەڕی دژ ﺑە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ”داﻋﺶ“‪ ،‬ﺑــەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــﻮرد ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺎﻧە ﻛە ﺷەڕی وﺷﻜﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەدا دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑە ھێڵﯽ ﺳﻮور دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﺮان ﺑﯿــەوێ ﭘێﺶ ﺑە ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﺸــەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑﮕﺮێ‪ ،‬زۆر دوور ﻧﯿﯿە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێ و ﺑەﻣەﯾﺶ ﺋێﺮان ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋێﺮان ﺑﯿەوێ ﻟە رێﮕەی ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﻨێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێ دەﻧﮓ ﻧﺎﺑێ و دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺋﺎزەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺋێﺸە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟەو ﻧێﻮەدا دێﺘە ﻣەﯾﺪان و ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋێﺮان و ﺑەﻟﻮوﺟەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗە ﺳەر دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێــﺮان ﻟــە دژاﯾەﺗــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻜﻮڕ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺋەو ﻛﺎرﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚﻣەﻛــەی ﺋێﺮان ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دەﺷــڵەﻗێﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺳــﺮوودی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔﻮﺗﺮاﯾەوە و‬ ‫وێﻨەی ﺷەھﯿﺪان ﺑەرز ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ رووﻧە ﺑﯚ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎﻧە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە رۆژھە‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﺎ ﺳەر دژاﯾەﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳەرۆ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﻧﯽ‬ ‫”ﻗەﭘﺎخ ﻟەﺳەر ﺋێﺮان ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪131‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــەی ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )ﻋەﻣﺒەرﯾــﻦ زەﻣﺎﻧﯽ( رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧــﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧە و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەت ھﺎﺗە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻟەوێﻮە دوو‬ ‫ﺷــﺖ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﭘﺮﺳــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻗﻮرﺳــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و دەﻧﮓ ﻻوازە‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ دووەم‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دوا ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێ دەﭼێﺖ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ واﺗە ﻧەﺗەوە و دەوڵەﺗﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ﻛێﺸــە و رێﮕﺮی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﺋێﺴﺘە دەوڵەت راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە دوا ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻋەﻣﺒەرﯾﻦ زەﻣﺎن ﺋەوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﺗﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﻛێﺸەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ وەك زاﻧــﺮاوە ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋــەو دەوڵەﺗەی ﻛﻮرد ﻟێــﯽ ﺑﻮوەﺗە ﮔﺮێﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دەﺑێﺖ ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎس و ﺧﻮاس دەﺑێﺖ و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی دروﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەت ﺧﯚﺳــﺎزداﻧێﻜﯽ ﺗەواوی‬ ‫دەوێ ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏەی ﺗەﻻرێﻜــﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑێ وە‪‬م ﺋەوەﯾە ﻛێ ﺋەم ﻗەوارەﯾە دوا‬ ‫دەﺧﺎت؟‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﻛﻮرد ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ھێﺰی ﺗﺮی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وﯾﺴﺘەﻛەی ﻛﻮردی دوا ﺧﺴﺘﻮوە؟‪.‬‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردی ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺗێﺴﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دوو ﻻﯾەﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە دﻧﯿﺎ راﺑێﻨﻦ ﺑەوەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑــە ﭼەﻧﺪ ھەرێﻤێﻜــەوە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎی دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳەﯾە ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﺑﺎﺳە وەك ﻣﯿﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻨەﮔەﯾﯿﻮە و ﻣﺎوﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دەﮔﻮزەرێــﺖ و ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﺳەر ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺑە ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳــەﻟﻤێﻨەرە ﻛە ﺋەم دەوڵەﺗەی ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾە‪ ،‬دەﺑێ دوا ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧەی ﭘێﻤــﺎن دەڵێﺖ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ دوا ﺧﺮا‪ ،‬ﺋەوەﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻛە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە ﻧەك ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧە و ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎوﭼەﻛە واﺗە‬ ‫چ رۆژھە‪‬ت ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و چ ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫دەوڵەت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــەﻛەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﭼﯚن ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼــە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن چ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻟەو و‪‬ﺗە ﺑێ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە و ﺑێ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯿﯿەی‬ ‫ﻟــەڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻧﯿﯿــە ﻛە ھــەم ﻟەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺟەﻧﮕﯽ دژ ﺑە داﻋﺶ ﺑــﻜﺎت و ھەم ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ﺳــﺎز ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺳەراﻧﺴــەری ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛە‬ ‫ﭼﺎوی ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو ﺧەوﻧەﯾە‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎرام ﻧﯿﯿە و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﮔێﮋاوی ﻛێﺸەﮔەﻟێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە دەﺑێ دوا ﺑﺨﺮێﺖ ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪.‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫وﺷە و دەﺳــﺘەواژەی ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺖ و ﻛێﺸــەی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬وﺷــەی )ﻣﻮوﭼە( ﺑە‬ ‫دوو واو دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەك واو‪ ،‬واﺗــە ﻣﻮوﭼە ﺗەواوە‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻮﭼە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ وﺷەی‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻛﻮردی رەﺳەﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وﺷــەﻛە ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎم زﻣﺎﻧــەوە ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی؟ رۆژاﻧێﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەی ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻧﺎزدار و ﭘﯚﺷﺘە و ﻗەڵەو‬ ‫و زۆر و ﮔــەورە و رەﻧﮕﯿــﻦ و‬ ‫رووﺧﯚش دەھــﺎت و دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫دەردەﻛــەوت و وەردەﮔﯿــﺮا‪،‬‬ ‫ﻛەﻣێﻜــﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧەرج دەﻛــﺮا‪ ،‬زۆرﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫زﯾــﺎدەوە‪ ،‬ﺑە ﻛەﻟﻮﭘــەل و زێڕ‬ ‫و ﺳــەﯾﺮان و ﺣەج و ﻋەﻣﺮە و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻣەڕﻣەڕی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن‬ ‫رووﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﺗەﺧﺸــﺎن و ﭘەﺧﺸــﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛــﺮا‪ .‬ﻣﻮوﭼە ﺟــﺎران ﻧﺎوی‬

‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەم و ﭘﭽڕ ﭘﭽڕ‬ ‫و ﻟــە ﻧــﺎﻛﺎو و ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻛێﺸــەی ﻧەدەﻧﺎﯾەوە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﺑــﻮو ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ھــەواڵ و دەردەﺳــەری و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺳەروﺗﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن و ﭘﺎﻛێﭽــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺧﺎڵﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺷــەو ﮔەﯾﺸــﺘﻤەوە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧــﻢ وەرﮔﺮﺗــەوە و‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪرێﻤــەوە و ﻗﺴــەﯾەك‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺧﯚﻣەوە‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﻟە وﺷــەی ﻣﻮوﭼە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻜەوە وەﺳــﺘﺎﺑﻮون‬ ‫دەﯾﮕــﻮت‪:‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧﮕــە ﻣﻮوﭼەﻣــﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛەم وﺷــە‬ ‫و ﺑــەو ﺷــەوە ﮔﻮێﻢ ﻟــێ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺑــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑەو ﻧﯿﺎزەی ﺑەھﺎر و ﺳــەﯾﺮان‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﻢ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣەﺗــەوە ﮔەﺷــﺖ ﺑﻜەم‬ ‫و ﻟــە ﺑەھﺎر ﺳــەﯾﺮی ﺋﺎﭘﯚڕای‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺳــەﯾﺮاﻧﻜەران‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻣەﺗەوە ﺑﺮادەران‬

‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬وا دەزاﻧﻢ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳەﻓەرەﻛەم ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛە ﻧﯿﻮەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﺑەر ھەور و‬ ‫ﺑەڵێﻦ و ﻟێﺪوان و ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ‬ ‫ﻛەس ﺳــەری ﻟێﯽ دەرﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫داﺑــەش ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻧﯿﻮەﯾە و‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھەر ﻟەو ﺷــﺎرە و ﻟەو دەﭬەرە‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﻟــەوە دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە و‬ ‫رەوﺷەﻛە ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺋەواﻧە دزن و‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎدەن و ھەﻣﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﺷﯽ ﻛەم داﺑەش دەﻛەن و‬ ‫زۆرەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺋەوە ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺳەﯾﺮان‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺖ ﻧەﺑﺮژێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەھﺎرە ﺷــەرﻣەزار و ﺑێ‬ ‫ﻧﺎز ﺑەڕێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑەھﺎرە‬ ‫زﯾﺰ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﻛەم ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮڵﺰارەﻛــەی‪ ،‬ﻟەﺑــەر ھەورە‬ ‫ﺳﭙﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺷەوە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژە ﺋﺎرام و ﻧەرﻣەﻛەی ﺧﻮان‬ ‫داﻧەﻧێــﻦ و ﻧەﭼﻨــە دەرەوە‪،‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎوەڕﯾــﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧە زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ وەك ﭘەرﭼەﻛﺮدار‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺮﺳەﻛە‪ ،‬ﮔە‪‬ڵە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﻟێﺸﺎوی ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــەوە ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫وەك دەڵێــﻦ ”ﺋــەوەی ﻣــﺎر‬ ‫ﮔەورە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەداﻧﯿﺸــﯽ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵە ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن دا ﻛــە و‪‬ﺗەﻛــە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﺧێــﻮی ﻛﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەم ﻧﻤەك ﺣەراﻣﺎﻧە ﭘﺎرﯾﺴــﯿﺎن‬ ‫ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫داﻋﺸــەوە ھەﯾە ﻛــە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫رێﮋەی ﺳــەرووی ‪ 500‬ﻛەس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺧﯚﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛە ﻧﯿﻮەﯾە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ھەور و ﺑەڵێﻦ‬ ‫و ﻟێﺪوان و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ ﻛەس ﺳەری‬ ‫ﻟێﯽ دەرﻧﺎﭼێﺖ داﺑەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬راﺳــﺘە ﻣﻮوﭼەﻛەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳﻮودﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻗەرزی ﻋەﻗﺎری ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﻣﺎڵﻤﺎن ﺳﺎز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەو ﭘﺎرە‬ ‫ﻛەﻣەﯾﺶ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھﺎوﺳــێﯿە‬

‫ﭼﯚن ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫ﺋێﻮەی ﻧﯿﻮە ﻛﺮدووە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻛــەم دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑــێ دواﻛەوﺗﻦ و ﺑــێ وەﻋﺪی‬ ‫ﻗﺴــەﻛەری ﺧﺎوێﻨــﯽ ﺑەﻗﺎت‬ ‫و ﻣﻠﭙێﭽــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‬ ‫ﺳــﺎدەﻛەی ﺧﯚﻣــەوە دەڵێﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮوﭼەﻛەت ﺑــﺎش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵﺘﺎن دەﻛەﻣە ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋێﻤە و ﻧﯿﻮەی ﺋێﻮە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫دەﺑێ ﭼﺎوەڕێــﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺑﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە ﭘﺎش دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﺋەو ژﻣــﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺟەرﮔەی ﺋەوروﭘﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺧەوﯾــﺎن دەزڕێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﯿﺮۆر ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺳــﺒەی دێﺘە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋێﻮە“‪ .‬ﺧەﻣﺴــﺎردی ﺋەوروﭘﺎ ﻟە‬ ‫داﻋﺶ وای ﻛﺮدووە ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛێﻚ ﺑە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻧەﻧێﺮﯾﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﭽێﺘە ﺳەرﻛﺎر‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﻜــﯽ ﺗــﺮی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﭘەﻟەﻗﺎژەی‬ ‫داﻋــﺶ‪ .‬ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭼڕﺑﻮوﻧــەوەی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﺳــەر داﻋﺶ و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘﯿﺸــﻤەرﮔە و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە ﺑﯚ دەوروﺑەری‬ ‫ﻣﻮوﺳــﻸ‪ ،‬داﻋــﺶ ﺑــە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘەﺷــﯚﻛﺎوە‪ .‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔــﻮرزی‬ ‫ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺟﮕە ﻟە ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﺑﯚ ﺳــەر ھێﺰی ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳﻮﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە دەرەوە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﮔﺮت و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻗﯿﻨەواﻧەی‬ ‫داﻋــﺶ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــەرووی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە زﯾﺎﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر‬

‫ﭘەرۆش و ﭘەرێﺸﺎن ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬رۆژەﻛﺎن ﺧﯚش و ﮔەرم‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﺎر ﺷــەرﻣەزار دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﺎر ﻟە ﮔــەردەن دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﯽ دەڵێﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎی ﻛە ﺑﯚﻧﺖ ﺧﯚﺷە و ﺣەﯾﺮان‬ ‫و ﻣەﺳﺘﻤﺎن دەﻛەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەزار ﻗﺴەم ﮔﻮێ‬

‫ﻋەرەﺑەﻛــەی ﺗەﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺟﺎروﺑﺎر ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯽ ﺗەﻧﻮورﻣــﺎن ﺑﯚ دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو رۆژاﻧــە ﭘﯿﺎوەﻛەﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەزاﻧﻢ و ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣە ﻣﻮوﭼەﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺎرە ﻛەﻣــە‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەم ھەﯾــە ﺋێﻤەﯾــﺶ‬ ‫ھﺎوﺳێﯿﻦ و ﻧﻤەﻛﯽ ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺮﺳــەﻛە‪ ،‬ﮔە‪‬ڵە دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻟێﺸﺎوی ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەوە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫وەك دەڵێﻦ ”ﺋەوەی ﻣﺎر ﮔەورە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﭘێﻮەداﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت“‬

‫دۆﻻری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫دەﺑــێ‬ ‫زۆر‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ ﺑﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺋــەو و‪‬ﺗە ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﻧﺎوﺧﯚی و ﺑێ ھێﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەرەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەﻷ ﭘەﻛەﻛە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەﻷ داﻋﺶ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔەورە دەﻛﺎت‪ ،‬ھەم‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەم ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺗﻮوﺷــﯽ داﺗەﭘﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸــە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﺋــەم ﺟەﻧﮕﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﺳــﺘﺒەرداری ﺷەڕ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺟەﻧــﮓ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھەﻧــﺎوی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەداﯾە و ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داوی ﻟە داوی داﻋﺶ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟەﻧﮕﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ”ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘڕووﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ“‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﭼەﺷــﻦ‬ ‫ﻛێﺸەﯾە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾــەك ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ و ﻟــە ھەﻧﺪﯾﻚ‬

‫ﺷــﻮێﻦ ﻛەﻣﺘﺮﯾﺶ ﻟــە داﻋﺶ‬ ‫دوورە‪ ،‬ﻛەواﯾــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﻏﺎﻓڵ‬ ‫ﺑﯿﻦ و دەﺑــێ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑە وردی ﭼﺎودێﺮی ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺋەوەﻣــﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑێ‬ ‫ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔــەورەی وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺮۆر‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوا ﻗــﻮرس ﺑێــﺖ رێﮕــﺮی‬ ‫ﻟــەو ﻛﺮدەواﻧــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤەﯾەك ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫داودەﺳــﺘﮕەی دەوڵەﺗﯽ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋەو ﺳﻨﻮورە ﻓﺮاواﻧە ﻟە دەورﻣﺎن‬ ‫ﺑەدڕﻧﺪەﺗﺮﯾــﻦ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەورە دراوە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜەﯾــﻦ؟ ﺋەﮔەر ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﺑەرﯾﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــﻸ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋــﺶ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرە ﺑەرە‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨە ﻧــﺎوەوەی ﻋەرەب ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺑــەر داﺗەﭘﯿﻨــﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری و داﺧﺮاﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەوەری ﺑەھﯚی رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨــە ﻧــﺎوەوەی ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەوەﺗــﺎ ﻟەﮔەڵ ﻛــﯚچ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋە ﻟێﺮە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی رێﮕەﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺮدەواﻧە‪ .‬دوور‬ ‫ﻟە رﻗﯽ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ھەﯾە‬ ‫ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬دەﺑــێ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــەوە ھەﯾــە ﻧــەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗﯿــﺮۆر ﺑﻨﺒڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫ﺑﮕﯚڕی‪ .‬ﺋــەم ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑــەرەی دژە‬ ‫ﺗﯿــﺮۆرە و زەرەرﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەم‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻦ ﻟــە رۆژھە‪‬ت و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺗﯚپ و ﻓﯿﺸــەك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻓﯿﻜــﺮی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﭘﺎڵﻨــەری ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫دەوڵەت‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ دواﺧﺮاو‬

‫ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ ﺋێﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (132‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 3/ 30 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاوە و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دۆڕاو‬

‫ھەﻣﻮو ﻻ‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺗﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەم ﺳــﺎﺗە ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ واﺗە ﻟە داﻋﺶ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﮔەﻧﺪەڵەی ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە داﻋﺸەوە ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا وای ﻟە ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە ﺋﺎخ ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ ھەڵﻜێﺸێ‪ .‬ﻟەوﻣﺎ‬ ‫)ﺑﯚﯾە(‪ ،‬ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﻧەك ھەر ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەردەوام ﺑێ ﺑﮕﺮە ﮔﺸﺖ ﺳەرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺷﻮێﻨﯿﺸﯿﺎن دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێ ﺳــەری ﺑﯚ ھەڵﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك‬ ‫ﺳەرەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەی ﺑﻨﻌەﻟﯽ و ﻗەزاﻓﯽ و ﺳەدام‪ .‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﻮورﯾە ھەروەﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﺑەرزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن رزﮔﺎری ﻧەدەﺑﻮو ﻟەو ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﯾﻠەی ﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻨێﭭﺪا‪ ،‬ﺳﺎت ﺑە ﺳﺎت ﭼەﻣﺎوەی ﺑەﺷﺎر‬ ‫ﺑەرەو ژوورە و ﭼەﻣﺎوەی ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ دادەﺑەزێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زۆر ﻧﺎوی ھەﯾە ﺑە ﯾەك ﻧﺎوەڕۆﻛەوە‪ .‬دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺑﯚﻛﯚ ﺣەرام‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﺋﺎﻛەﭘە‪ ،‬ﺣەﻣﺎس‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوە و ﺳەت ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛە وەك ﻛﯚﻣەڵێﻚ وﺷــەی زوان وان ﯾەك واﺗە ﺑﮕەﯾﻨﻦ‪ .‬دەوڵەﺗﯽ ﺟﻮوﻟەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻓەڵەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮودی ﺋەوﭘەڕی ﻟە ﺣەﻣﺎس وەرﮔﺮت‪ .‬ﺣەﻣﺎس‬ ‫دۆزی ﻓەڵەﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟە رەواوە ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﺑە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺳﻮورﯾە و‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ھەزار ﻧﺎوی ﯾەك ﻧﺎوەڕۆك( ﺑە‬ ‫ﻻﺷەی ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ھەراس ﻟێ ھەڵﺴﺎوی ﺑێﻮڵەﺗەوە ﮔﯚڕا ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑێﺨەم و داﺳەﻛﻨﯿﻮ‪ .‬ﻧە ﻋێﺮاق ﻣﺎ ﻧە ﺳﻮورﯾە ﻣﺎ ﻧە ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺎ ﻧە ﻣﯿﺴﺮ ﻣﺎ ﻧە‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻣﺎ ﻧە ﯾەﻣەن ﻣﺎ ﻧە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻣﺎ ﻣﺎﯾەی ﭘەژارە ﺑێ ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪە ﻟە ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋەرەﺑﺪا‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ﻟە دوو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﯾەك ﻟە دوای ﯾەك ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﺰﺑﻮڵ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەرﻛەوت ﺋﯿﺘﺮ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەرەب دەﻛﺎ ﻧەك ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەش دەدات ﺑﺎرەﮔەی ﻛﯚوەﻧﺪی ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﻗﺎھﯿﺮە وەﮔﯚێﺰێ و ﺑە ﺟﺎرێﻚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﺪاﺗە دواوە‪ .‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑە دەردی ﺧﯚی ﺗﻼوەﺗەوە و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼەﻣﻮوش )ﻟە ﺋەوﻛێﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە( ﺧﯚﺷﻨﺎو ﮔﻮﺗەﻧﯽ‪ .‬ﺳــﻮودی داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ھەر ﻟە‬ ‫ژﻣﺎر ﻧﺎﯾە‪ .‬ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻋەرەب ﻻڕەﺷە )ﺳەرەﺗﺎن(ێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧەوﯾﺴﺘە‪ ،‬ﻛە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و دەوڵەﺗﯽ ﺟﻮو‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺪاﯾە‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺋەﻣەی ﺑﯚ ھێﻨﺎوﻧەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬داﻋﺶ ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺳﻮودە‪ ،‬ﺑە‪‬م وێﻨﺎﭼێ ﺗﺎﺳەر ﺳﻮود ﺑێ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﭼەﭘەڵ دواﺟﺎر ﺳــەری ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺑەﺷــﺪار ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻮات‪ .‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿە داﻋﺶ ﺳﻮودە‪ .‬داﻋﺶ ﻧەﺑﻮاﯾە ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﺳﻮورﯾەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەدەﺳــڕاﯾەوە ﻟە ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا و ھەﻣﻮو رۆژ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧەدەﻧﺎردە‬ ‫ژوورەوە و ﻧەوﺗﯽ ﻟێ ﻧەدەﻛێﺸــﺎﯾە دەرەوە‪ .‬ﺳﻮودێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﻘﻼﻟەوە‪ ،‬ﺋەﻧﻘەرە ﻛەوﺗە ﭘﺮﺳــە ﻧﺎردن و ﺑەھﯿــﺪاری ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗەﻟﺌەوﯾﻮدا و ﭼﺎوﭼﺎواﻧەی ﭘێﻨﺎو ﭼﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻟﯽ ﭘﭽڕاوی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺟڵەوڕاﻧﯿﯿەﻛەی ھەﺗﺎﺳەر ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺷەڕی ﺳﻮورﯾەوە ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﯾە زەﻟﻜﺎوی ﯾەﻣەن‪ .‬ﺟڵەوڕاﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﺋەم ﻟەھﯽ و‬ ‫ﺷەﭘﯚﻻﻧەدا‪ ،‬ﺑە ھێﺴﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾەﺗەﻛﺮدن‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿە ﺑەھﯚی ﺋەو ﮔێﮋەﻧﮕەﯾەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾەدا دەﯾﺨﻮﻟێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛﻮردی رۆﺋﺎوای ﻟەو دﯾﻮ ﺳﻨﻮور ﻟێ راﺳﺖ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫وەرە ﺑﺎﺷﻘﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﺧەو ﺑﭽێﺘە ﭼﺎوت‪ .‬ﺋەم ﭘﯿﺎوە ﮔەﻣەﻛەرێﻜﯽ ﺳەرﺷێﺘە و ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾە‪ .‬ﻟەﻣﻼوە ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﻟەوﻻوە ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﭼەرەﯾﻠﺪا دەردﯾﺴەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘە ﻧﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻣەر ﺧﻮا ﺑﺰاﻧێ ﭼﯚن ﺑە دووﻣﺎھﯽ دێ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ ﺋەو ﮔێﭽەڵەی ﺋەردۆﻏﺎن ﺑە ﺋەوروﭘــەی دەﻛﺎت ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺑە رووﻣەﺗﺖ ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر ﺑڵێﯽ‪) :‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەوروﭘە و ﺋەﻣەرﯾﻜە ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺎن دا ﺑﯚ ﻧﺎﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚﮔەﻧﺎوەی ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﭘەﻟﻜێﺶ ﻛﺮد؟(‪ .‬ﻧﺎزی ﺋەردۆﻏﺎن ﺑەﺳەر ﺋەوروﭘەدا و ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑەرداﻧەوەﯾە ﻟێﯽ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺑەﺳەروەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛﯚﭼەری رەﺷەﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەراﺳــﯿﺎن ﻟە ﺋەوروﭘە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿە ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘەن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەردۆﻏﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑێ ﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەﻣﻮو رۆژ ﺋێﻤە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوروﭘە دەڵێ )ﺋەوەﻧﺪە ھەزار ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟە ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿە‪ ،‬ﻓﺮەﻧﺴە‪ ،‬ﺑەﻟﺠﯿﻜە‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿەوە ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳــﻮورﯾە ﺑە رێﯽ ﺗﻮرﻛﯿەدا(‪ .‬ھەروەھﺎ دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻨەوە زۆران‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧە ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راھێﻨﺎن ﻟە ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ھەﻣﺎن رێﺪا ﮔەڕاوﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘە‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەی ﭘێﺸــﻮودا ﺋەردۆﻏﺎن ﺑە ﺑﯚﻧەی ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴﯿﻠەوە ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﻧﺎردﻧەوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿەوە ﺑﯚ ﺑەﻟﺠﯿﻜە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟە دەم دەرﭼﻮون ﺑﻮو ﯾﺎن دەﺳﭙێﻜﯽ ھەڕەﺷەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯿەل؟‬ ‫ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠــﯽ ﺋەوروﭘە ﺑە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺗﻮرﻛﯿە‪ ،‬ﻛــە ﺋەم دووەی‬ ‫دواﯾﯽ دروﺳــﺘﻜەری داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾەن‪ ،‬وەك ﺋــەوە واﯾە ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫ﺑەرزی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘەﯾﺎن ﻛﺮدﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە رووی ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿەوە وەك ﺗﻠﯽ ﺗێﺪاﺑﻮوﻧە ﻟەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﭘﯿﺴەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺗﻠﯽ ﺗێﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﻛﻮ )ﭼﻮﻧﻜە( ھەﯾﭫ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎھﯿﺪا ﺳەرﭘەﻧﺠەی ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﭘﯿﺮە‬ ‫ﺑەﺳﺎڵﺪاﭼﻮوەی ﻛەرﺗەی ﺋەوروﭘە‪ ،‬ﻛە داﯾﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧەﺗﯽ و ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی‬ ‫ﺳەر ﺗﯚﭘﯽ زەوﯾﯿە‪ ،‬ﺑەم ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧەی‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑﺰﻣﺎری ﻟە دارەﺑﺎزەی ﺧﯚی دا‪ .‬وەك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘێﺶ دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻠﻜﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜە وای ﻟە ﺋەوروﭘە ﻛﺮد ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿەدا‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿەدا ﺑﯿﻨێﺘە ﻻوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾەدا ھەﻣﺎن ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿەل ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺪاو دەدۆﻣێﻨێ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﯾﺰﺗﻨێﻜﯽ ﺑێ ﺋﺎﻛﺎراﻧەﯾە ﺑە ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬دواﺟﺎر دەﺑێ ﺑﺎﺟێﻜﯽ زﻟﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫وەك ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ھەﻣﻮو ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﺑﺮاوە دەردەﭼﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﮔەﻣەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾە‪ .‬دووەﻣﯿﻦ ﺑﺮاوە ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﻮوﺗﯿﻨﯽ ﺳەرۆﻛﯽ رووﺳﯿەﯾە‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻋﺶ و دەﺳﺘەﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ ،‬رووس وا زوو ﭘێﯿﺎن ﻧەدەھﺎﺗەوە ﺑەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ .‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ دۆڕاوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﯾﺎری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺳەرﻟﯿﺴﺘە ﺳﺎﯾﻦ ﺋەردۆﻏﺎن دەﺑێ ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻟﺴﻌﻮود‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﺋەم ﻛﺎﺑﺮاﯾە ﺳەرەﺗﺎ ﺟﻮاﻧﯽ ھێﻨﺎ ﺗﺎ ﺋەو دەﻣەی ھەرای‬ ‫ﺳﻮورﯾە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوێﻮە ﺳەرﺷێﺘﯽ ﮔﺮﺗﯽ‪ .‬دەﺑﺎ ﺑﯿﮕﺮێ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻣەر ﺋێﻤە‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﮔەرەﻛە‪ .‬ھەرﭼﯽ ﻛﻮردەﻛەی ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی داﻧﯿﺸێ و‬ ‫ﭘﺎﺷەڵ ﺑە دﯾﻮارەوە ﺑﻨێ‪ ،‬ﻟەوە ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﺳەﯾﺮی دۆڕاﻧﯽ ﯾەك ﻟە دوای ﯾەﻛﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﭘﯚﺧڵ و ﺑێﺰەوەراﻧەی دەوروﺑەری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ‪ ،‬وەك داﯾﻜە ﻛﻮردەﻛە ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺰا ﺑﯚ ﻛﻮڕ دەﻛﺎ )ﺋەﺗﻮو ﻧەﯾﻜەی رۆڵە‪ ،‬ﺧﻮا ﺑﺘﺪاﺗێ(‪ ،‬ھەر ﺋەوە دەڵێﻤەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻧەورۆز‬ ‫ﻣێﺮێ ﮐﻮردە ھەرﮐﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎردۆﺧﺎﻧــﺪا ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫رەﻧﮕﯽ رۆژﯾﺶ ﺳﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺋـەو ﮔﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮە ﻛەﺳﻜﺎﻧەﯾﺶ ﻟە ﻣﻞ دەﺋـﺎ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﺎو دەﮔەﯾﺸــﺘە ﺋـــەو‬ ‫ﺟێﯿەی ﺷﻤﺸێﺮی رەش وەك ﺑﯿﻮر‬ ‫دادەوەﺷﺎﯾە ﺳەر داری ﮔەرم‪.‬‬

‫ﺗﺎﻛە ھﯿﻮا‪ ،‬ﺋـەو دەرﯾﺎ ﺑێ ﺳﻨﻮورەی‬ ‫ﻛێﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛﺘــﺮ داداﺑــﻮوەوە ﺗﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﺎك‪ ،‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋـــﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧەورۆزﯾﺶ ﻟەو ﻧﺎوەﻧﺪەدا دەﺳﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە دەوری ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﺪا ﻛە ﺷێﻮەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ واﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــە و ﭘﺘەوﯾﺎن ﺑــە ﭘەڕۆی‬ ‫ﺳﭙﯿﯽ ﺋـﺎﺷﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﻧﮕەﻛــە ﻟــە ﻧﺎو ﺋـــەو‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺮەﻛەدا ون ﺑﻮو‪ .‬ﺋـەو ﺋـﺎﮔﺮە‬ ‫ھە‪‬ﯾﺴــﺎوە ﺑەردەوام ﺑەھێﺰﺗﺮ و‬ ‫ﺧﻮرﺗﺘﺮ ﺑــﻮو و ھێﻨــﺪە ﺑڵﻨﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺳــەری ﻛﻮرداﻧﯽ داﭘﯚﺷــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــەواﻧﯿﺶ ھەﻣﻮو ﻟــەوێ ﺑﻮون‬

‫و ھــەر ھەڵﭙەڕﯾﻦ ﺗﺎ دواﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـﺎزادی‪ .‬ﺋـــەوان ھەر ھەڵﭙەڕﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ دەﻧﮕێﻜﯿــﺎن ھﺎﺗە ﮔﻮێ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﭘڵﯽ ﺷــەڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﺎﯾﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﯾــەك ﯾــەك ون ﺑﻮو ﻟەﻧــﺎو ﮔڕی‬ ‫ﺋـﺎﮔﺮەﻛەدا‪.‬‬ ‫دەﻧﮕێﻜﯽ ﭘﭽڕﭘﭽــڕ ھﺎﺗە ﮔﻮێﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺋـــﺎا‪..‬د‪..‬ی ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋـﺎزادی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــەﻣڕۆ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ﺳــﭙێﺪێﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن‪) :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋـﺎزاد‬ ‫ﺑە ﺗەﭘــڵ و زوڕﻧــﺎوە زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﮔێڕێ(‪ .‬ﺋـﯿﺘﺮ رۆژ‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺋـﺎودﯾﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﺒەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋـــەوان ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھە‪‬ﺗﻨەوەﯾﺪان‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑێﺘﻮﺷﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‬

‫‪10‬‬ ‫ﺗﺎﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺳەﻧﺮاﯾەوە‬