Wishe 134

Page 1

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮ ﻻدا‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەﻣﭙــەری ﺑەردەم‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ ﺑﭽﻮوك ھەڵﮕﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﺳــێ ﺳــﺎڵ ھێﺸــﺘﺎ‬

‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھەر ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳەرﺑﺎری ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑەر ﻟە وادەی ﺧﯚی ﺑەﺷﯽ‬ ‫دووەم رادەﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﻓەرەﯾﺪوون ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ 20‬دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮد‬

‫ﭘێﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿــەت دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻛەﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر داوە ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﺴﻮﻛەوﺗە راﺳﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﻋەﺑﺎدی داوای دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت و ﻛﻮرد ﺗێﻨﺎﮔﺎت‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑێ ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺧﺴﺘە ﺑەردەم ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەوە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﯿە و‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛــە )ﻛﻮرد دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ(‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‬

‫دﯾﻨــﺪار ﻧەﺟﻤﺎن دۆﺳــﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﭼﻮار ﺳﺎڵ وەزﯾﺮ ﺑﻮوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫وای دەﺑﯿﻨێ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺷﯿﻌە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛەن ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟەژێﺮ ھەر ﻧﺎوێﻜﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻧەﮔەڕاﻧەوە دەﻛەن‬ ‫ﺋەﭬﯿﻦ ھﺮوری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 20‬دۆﺳﯿەی ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳــﺘﯿﺎری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧەزاھە و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺧەڵﻚ ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ و ﮔﻮﺗﻨەوەی ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛﺮداری دەوێ ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻗﺴە ﺑﻮون‬

‫ﭼەﭘﻜە ﻗﻮڕﺋﺎﻧێﻜﯽ دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﻣﮋاﺑﺎد‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك‬

‫ﻛەڵەﺷﺎخ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﺪا ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﻧەﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻧــﺎﻛﺎت و دەڵێﻦ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑەرادەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮرد رێﺴﻮا ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت واژۆ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﺳﯿﻨﯚھە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿە ﯾﺎن ﺧەﯾﺎڵ‬

‫‪10‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ‪” :‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺋەﮔەر ﻟە ﭘێﺸﻮودا ﺋەو ﻧﺎوە وەك ﭘێﻨﺎﺳەﯾەك ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﮔەﺷەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑە رووی ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﻣﺤەﻣەد ﺑەھﺎﺋەدﯾﻨﺪا دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗەم دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ ھەﯾــە ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛەوە و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧەوەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑــﺮدوو داﻣــەزراوە و وەك‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧڕەوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪاری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎری ‪2016‬دا ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣەوﺗەﻣــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی وادەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻗﺴــە و‬ ‫ﺑﺎﺳــەﻛﺎن ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﭘێﺸﻮوی ﺣﺰﺑەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﭘﺮﺳێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ‬

‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دەﺧﺮێﺘــە روو ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛــەوە و داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺟێﮕەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاﻧەوەی ﺣﺰﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ” ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻻ ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن دوو ﺷــﺘە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺮاﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧﺎوەﻛە ﺣەزەر ﻧەﻛەن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺣﺰب“‪.‬‬ ‫ھەروەك رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑێــﺖ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋەوان ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛە ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧــەرج ﻧﺎﻛﺎت و دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﺑەرادەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮرد رێﺴﻮا ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﯾەك ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯿە ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟە ﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻧﺎردراوە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ دﻛﺘﯚراﯾە و ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫)ﻟﯿﺴــﺘێﺮ(ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ درێﮋە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دەدا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵ ﭘﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑــﯚ ھێﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﭘــێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧﯚم‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەم ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎردا‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر دەﺑەﯾﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﻢ و ﺧەرﺟﯽ و ﭘﺎرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺧﯚم و ﺧێﺰاﻧﻢ ﺑە ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەﻣەش راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﻢ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗەرﻛﯿﺰم ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەی دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪووە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ زەوت‬

‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە ﺋەﮔــەر ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەدا رەت‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ ﻟــە ژێﺮ ﻓﺸــﺎر و‬ ‫داواﻛﺎری زۆردا ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘێﺸﻮوی ﺣﺰﺑەﻛەدا‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻧەﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەج وەك ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫وەك ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫دەرﮔەی ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ ﻛﺮاوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەم و ﺋەﻣﯿﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷەﺷەﻣﯿﺶ ﺗﺎ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻧەدەزاﻧﺮا ﻛێ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪6‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 1994‬داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷــەش ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رەﺋــﻮوف‪ ،‬رﻛﺎﺑــەری ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬

‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾــﺎن ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 401‬دەﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻛــﯚی ‪ 755‬ﺋەﻧــﺪام‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓــەرەج ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﺒێﺘــە دووەم‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫دوای ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ و‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺸــﺎری‬ ‫وﯾﮋداﻧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬

‫ﻓﺸــﺎرێﻜﯿﺶ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دڵﺴــﯚزن داوای ﻟێ‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧــﺎوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ”ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە ھەن ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻧﺎوی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻻ ﺑﺒﺮێﺖ و ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫دەﻋــﻮە و ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮازی ﻟە دوو‬ ‫داﻣەزراوەدا و ﺑەﭘێﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی و‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە رەﺷﻨﻮوﺳــێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﭘێــﺶ ﻛﯚﻧﮕــﺮە و‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬

‫ﻟەﺑﺎرەوە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن رای‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻟەوەﺗــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿەوە ﺷەش ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﻟــە دواﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺸــﺪا ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‪،‬‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨــەی دەﻧﮕﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﻮوە ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە و ﻣــﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﯿﻨــﺪار ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﺋەو ﻧﺎوە وەك ﭘێﻨﺎﺳەﯾەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﮔەﺷەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوەﻛە ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭼﯿﺘــﺮ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟە ﺧــﯚ ﻧەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە و‪‬ﺗــﺪان‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑێﻨە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑێــﺖ“‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭘــﺎرەی ﺧەرﺟــﯽ و ﮔﻮزەراﻧﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻧﯿﻮەﻛەی ﺗﺮی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎوە و ﻗەرزدارە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚران‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ھێﻤﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ھﺎوڕاﯾە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەرەوە دەﻛﺎت‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬زۆرﺑــەی ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺑﮋێﻮﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺳــەﺧﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬ ‫دوو ﺋەرﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ژﯾــﺎن و درێــﮋەدان ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەﺳﺘەم و ﮔﺮان ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻗــەرزداری زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﻦ و ﭘﺎرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﻧەداوە‪ ،‬دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫رادەﮔﯿﺮێﺖ و ﺗﺎ ﺋــەو ﻗەرزەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﯾﺎﻧە ﻧەﯾﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﯚژﯾﻨەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ ﺋەواﻧﯿﺸــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟــە ھەوڵﯽ ﺟﺪﯾﺪا ﺑــﻮون ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن و ﻟەﺳەر‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬

‫ﭼــﻮار ھــەزار و ‪ 386‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﻮون و ﻟــەو رێﮋەﯾەﯾﺶ‪ ،‬ﺳــێ‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەزار‬ ‫و ‪ 850‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﯾﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدووە و ‪ 975‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس ﺋەﻛــﺮەم ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺧەرج ﻛﺮاوە‪282 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 107‬ھەزار و ‪ 679‬دۆﻻر‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧەی ﻧﺎوﯾﺎن دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ 214 ،‬ﻛەﺳﻦ‬ ‫و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻣﺎﻓﯽ ﺳەﻓەرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ﺗﯿــﺎن ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺮۆﺳەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ درێﮋە ﺑە ﺧﻮﯾﻨﺪن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫‪ 185‬ﻛەس ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﯾﺎن دوا ﺧﺴــﺘﻮوە و ‪141‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ وازﯾﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەم ﺋﺎﻣﺎراﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫‪ 44‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫ﺑﻜەن و ﻧەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێــﻚ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮرد رێﺴــﻮا ﻧەﻛــﺮاوە و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە ﺑــەردەوام ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧێــﺮدرێ‪ ،‬ھﺎوﺗەرﯾــﺐ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﻛﺎری ﺳــەﺧﺘﻦ و ﮔﻮزەراﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا ﺑﯚ درێﮋەدان‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە دەرەوە‬ ‫و ﻟــەم دۆﺧــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯿﯿــەی‬

‫ھێﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬

‫ھﯿــﭻ ﺧــﻮێﻨﺪﻛــﺎرێـــﻚ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫رێﺴﻮا ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رێﮕەی ﮔەڕاﻧەوەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚران رەﺳﻮوڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻟە زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬ﺋەو ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻛە ﻛﯚرﺳــﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﯚرﺳــﯽ ﭘێــﺶ ﻣﺎﺳــﺘەری‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ 282 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 107‬ھەزار و ‪ 679‬دۆﻻر ﺑﻮوە‬

‫داراﯾــﯽ ﻧەﺑﻮوە و ﭘــﺎرەی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دۆﺧەﻛەی ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪9‬ی ‪2014‬دا ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮد و ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەﻛــﻢ‬ ‫وەرﻧەﮔــﺮت‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی زۆرێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﯚرﺳــﯽ ﻣﺎﺳﺘەرەﻛەﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٥‬ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﻮەی‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﭬﯿﻦ ھﺮوری‪:‬‬

‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ورد ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﭬﯿﻦ ھــﺮوری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 20‬دۆﺳﯿەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳــﺘﯿﺎری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧەزاھە و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﮔﻮﺗــﯽ و ﮔﻮﺗﻨەوەی ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛــﺮداری دەوێ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬ ‫ھــﺮوری ﻛــە ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷە“دا رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮازی ﻛﺎر و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘﺎرﺗﯿﺸــەوە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﭘێڕەو‬ ‫دەﻛەن‪ .‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی وردی‬ ‫دەوێــﺖ و ﺟەﻣــﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋەم دۆخ و ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻚ دۆﺧێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﻣﺎن ﺗێﯽ ﭘەڕێﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻢ‬ ‫دۆخ و ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ زۆر ھەﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ھەرێﻤــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی زۆرﺗــﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــەم دۆخ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ دۆزی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺗێﭙەڕێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑێﺖ‬ ‫و ھــەر ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھەﯾــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن وەﻻ ﺑﻨێﯿــﻦ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫‪ % 100‬وەك ﯾەﻛﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﻜﺮێﻨــەوە و ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوە ھەر‬ ‫ﻗﺴەﯾە و ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫زۆر و ﮔــەورەن ﻧەﺗﻮاﻧﺮێﺖ رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑــﻮاری ﺋەوە ﻣﺎوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺗــێ ﻧﺎﮔــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺑڕﯾﺎرداﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رادەﺳــﺘﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﺎﺗﻮو‬

‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەھێﺰ ﺑﻜــەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ زووە ﺋێﻤە دەﮔەﯾﻨە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەرﭘــﺮس ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان داوای ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮد دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺟێ ﺑﮫێڵﻦ‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺋەوان‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻓەﺷــەﻟﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎوە ﻟــە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫داﯾﻨﺎوە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻛە ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎرام ﺑێ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑەرﮔــەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ‪ 700‬ھەزار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧێﺰاﻧﺪا دەﻧﮕﯿــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھــەر ﺧێﺰاﻧێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﻛﯚ ‪ 3‬ﻛــەس ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ژﻣﺎرەﻛە ﺳــەرووی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رەواﯾــە ﺗــﯚ داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﻜەﯾﺖ ﻛە ﻟە ﺳەرووی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەﺗــەوێ ﺑڵێــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑەو داواﯾﺎﻧە ﻓەﺷەﻟﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋﯿﺪارەﻛــﺮدن‬ ‫ﺑﺸﺎرێﺘەوە؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑە دوای ﺑﯿﺎﻧــﻮودا دەﮔەڕێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‪ ،‬رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺮن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫داواﯾەﻛــﯽ ھەڵــە ﺑــﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە‬ ‫ﺋــەم ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەﯾــﺎن ﺑە دڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەو داواﯾــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎﺑــێ داوای وا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دوای رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔــﯚڕان رەزاﻣەﻧﺪﺑﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺑﺸﺎرﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟــە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻻی ﺧەڵﻜﯿــﺶ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﺑە ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺋﺎﮔــەدار ﺑــﻢ ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎداﯾــە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾــەك‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوە و ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎرن وەك‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬

‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﺗێ ﻧﺎﮔەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەوەداﯾــە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﻦ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋەﭬﯿﻦ ھﺮوری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻛە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﺷــﺘﻮوی ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋﻮﻣێــﺪ ھەﺑــێ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﮕەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە ﭘﺮۆﺳەﯾەك ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺷەو و رۆژێﻚ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەو ﺟﺪﯾﯿەﺗە ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺪا ھەﯾە و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧەدا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕێﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەوەﯾــە ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵــﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﻮﺗــﻦ و ﮔﻮﺗﻨەوە ﺗێﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺧەڵﻜــﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎڵ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە دەﺑێــﺖ ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪20‬‬ ‫دۆﺳﯿەی ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗــە ﻻﯾەﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧەزاھە و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭘێــﻚ دێﺖ و ﺋــەوان‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﻟەﺳەر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﯾﺎﺳﺎوە ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺑە ﺳــﺰای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻻﯾەﻧە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دۆﺳــﯿەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚی دەﺑێــﺖ وەك‬ ‫”ﻛەس“ ﭼﺎرەﺳەری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ‪ 20‬دۆﺳــﯿەﯾەی ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ؟‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەم ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟە‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﺋێﻮە چ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘێڕەو دەﻛەن‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1946‬ـــە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗێﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕە دەﺑێــﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زﯾــﺎد ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﺟەﻣﺎوەر و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرﺗــﺮی ﺗێ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺋەڵﻘــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن زۆر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫چ ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾــە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ؟‬ ‫ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪14‬ی داھﺎﺗﻮو ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫واﺗــە ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ھەﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯿﺪا ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەر ﻟە ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮔﺮێ‬ ‫دەدرێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﺋەوەش دەﻛﺮێﺖ چ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﺳــەردەﻣەی ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺧﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚﻧە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺷەﻟﯚﻗە‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫وردﺗﺮ و زۆرﺗﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾە ﻟە چ‬ ‫ﺑﻮارێﻜﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷە؟‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە داواﻛﺎری‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم دوو‬ ‫ﺧﺎڵــە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮو دەﻛەن ﯾــﺎن ﺑەر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــﺶ ھەﻧــﮕﺎوی ﺑــﯚ‬ ‫دەھﺎوێﮋن؟‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑڕﯾﺎری ﻟێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﭼﯿﯿە ﺑــە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن‪ ،‬ژن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻛەﻣــە ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ژن ﭼــﺎﻻك ﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك ﯾــەك ﭼــﺎﻻك ﻧەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘﺎرﺗــﯽ ﺣﺰﺑێﻜە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺘە‬ ‫ﭘەروەردەی ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەن‪،‬‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﯿﺎن ﭘێــﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ رووﯾەﻛﯽ ﮔەﺷــﺘﺮ‬ ‫و ﻣەدەﻧﯿﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رۆڵﯽ ژن ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻛﺮدار‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻏﺮووری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا وەك ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﺎزﺷﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ وا‬

‫ﻧﺎﻛەن؟‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣــﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‬ ‫وﺷــەﯾەك ﻧﯿﯿە ﭘێــﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫”ﺳــﺎزش“‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وا ﺟﻮاﻧﺘﺮە‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻛــﺮدووە و ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺧــﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی‬ ‫ھەﯾــە ﻧــەك ﺑێﺘە ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــەرەو ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺒﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رەﺧﻨەﯾە ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿــەی‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﺣﺰﺑێﻜــە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺋــەم دۆﺧە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑە ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەوە ﻟێﯽ دەڕواﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳــێ رووەوە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﺑەھێــﺰ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻚ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎن ھەڵﺒﮋاردووە ﻧەك ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﯾــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﺳەرووی ‪ 70‬ﺳﺎڵە و‬ ‫ھەر ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ 20‬دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋــەوەی زۆرﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەم دۆخ و ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑێﺖ‬ ‫و ھەر ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن وەﻻ ﺑﻨێﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺋەﮔەر ‪% 100‬‬ ‫وەك ﯾەﻛﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮێ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ –‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺧﺴــﺘە ﺑەردەم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﯿــە و‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە )ﻛﻮرد‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ(‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــەو ﻛﺎرەی ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﻧﯿﺸــﺎن دا و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺗەواﻓﻮﻗە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 60‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ‪ 325‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪان‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەﻻوە ﻧــﺎ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷــﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻛــە دەﻧــﮓ ﺑــە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻧﻮێﯿەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﻧــەدەن‪ .‬ﺋــەوان‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدەوە ﻛــە دەﺑێ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟەو ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻧﻮێﯿەدا‬ ‫‪ % 20‬ﺑێﺖ و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯽ وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە ‪22‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳــێ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﺑە دەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا دﯾﺴﺎن ﻟە رێ ﻻی دا‬ ‫ھــەر ﻟەوﻛﺎﺗﺎﻧەدا ﻛــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﮔەرم ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﯾﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێﻚ ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺟﯿﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺟﯚن ﻛێــﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی وﯾﻼﯾەﺗــە‬ ‫ﯾە ﻛﮕﺮ ﺗﻮ و ە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا رای ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺑەﻏﺪا دەﻛﺸێﺘەوە‪ .‬ﻋەﺑﺎدی ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ”ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات“ەﻛەی ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﻻری ﻧﯿﯿە ﻛﻮرد ﺑﺒێﺘە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬زۆر ﺑە ﺳﺎدەﯾﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﺸﺎﻧەوەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺗﯚﭘەﻛەی ﺧﺴﺘە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣە ﻛﺮاوەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻧەداوەﺗەوە‬

‫ﻋەﺑﺎدی داوای دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت و ﻛﻮرد ﺗێﻨﺎﮔﺎت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚران‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە داﻧەﻧﺎﻧــﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟەﻛﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ داﺑﻨــﺮێ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــە ﻟــە ﭘﺮۆﺗﯚﻛــﯚل و‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﺷــﺎﻧﺪی ھەوﻟێﺮ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮداﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎوەری‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﭼﻮوﻧە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺋێﻮارەﯾﺶ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﻋەﺑﺎدی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھﺎن دەدات“‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرﺗەﻧﺎﻣﺎﻧــەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪادا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھێﻨﺎوەﺗە ﺳــەر ﺋەو‬

‫ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺑەﻏﺪا دەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ”ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات“ەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﻻری ﻧﯿﯿە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻋەﺑﺎدی‪،‬‬ ‫زۆر ﺑە ﺳﺎدەﯾﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺗﯚﭘەﻛەی ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔەﺷە‪ ،‬ﭘێﯿﻮاﯾە ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻋەﺑﺎدﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛــە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨــﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪادا‪ ،‬ﺋەرﻛێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە دەوڵەﺗــە زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﯿﺎن ﺳــﭙﺎردووە‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮی ﻛﺎرواﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﻧەوﺗێﻜﯽ زۆری ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺸــﯽ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەو وێﻨﺎﻧەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛە ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻋێــﺮاق داﻧــﺮاوە و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﭼــﺎو ﻧﺎﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﮔەڵ ﺟــﯚن ﻛێﺮﯾﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەك ﺋﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ رەزا‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ‬

‫ﺑڕواﯾــەی ﻛــە ﺑڵێــﻦ‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻋەﺑﺎدﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد و دەوﯾــەوێ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی داﺑﻤەزرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻧﯿﯿە ﻛە ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــەردەوام دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫رای‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬

‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد ھــﺎن ﺑﺪرێﺖ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ وەك ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎس ﻟە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗە دەﻛﺎت ﻛە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﮕﺎﻓﻮور ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺎت و داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟــێ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺳــەﻧﮕﺎﻓﻮور ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﯾەك ﻟە و‪‬ﺗــە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎدا ﭘﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾــەی ﻋەﺑــﺎدی ﺑــﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬

‫ﺑــە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋــەوەی ﻟێ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﻛەرﯾﻢ ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻨەﺗﯽ ﺑــە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دوو ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎو ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼە‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎوەری ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﯚن ﻛێﺮﯾــﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەك ﻟە ﺗەوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەردەوام دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب ﻛە دوو ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬وەك ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮردێﻚ‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا ﺑە زێﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎزاﻧــێ‪ ،‬ھــەروەك ﭼــﯚن ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻋێﺮاق و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧەﻛەﯾﺸﯽ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎزاﻧێ‪.‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی و ﺋەواﻧەی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﯿــﺎن‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﯾــەك ﻟــە ﭘﺮﺳــە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‪ .‬ﺑــە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫دزە ﭘێﻜــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑــەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﺑێﺖ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەی ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ ﻧەك ﺑە ﻧﯿﻮەی ﻧﺮخ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە و ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــﺎس ﻟــە رێﮋەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ‪ % 17‬ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧەوان‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾــە ﺑﯚ ‪ % 2‬ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە رۆژ ﺑە رۆژ رۆڵﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛــەم دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑێ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺑﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەك ﺧﺮاوە و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟە ﻧێــﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﻛﺎراﯾــە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺑێ ﺑە ﺷێﻮەی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەت‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋەوە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻋەﺑﺎدﯾﯿە ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــە ﺗێﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﻦ‬ ‫واﯾە ﻛﻮرد ﺑەﻧﯿﺎزی ﺋەوەن رۆژێﻚ‬ ‫ﻟە رۆژان ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨﺎﻏەﯾە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە و ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﺑەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەن ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻗەوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﺴﺘەدا“‪.‬‬ ‫رۆژ ﺑە رۆژ رۆڵﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘەوە‬

‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘﺎت ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮی ﻛﺎرواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەوﺗێﻜﯽ زۆری ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‬ ‫و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺸﯽ ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬

‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﮔﺮﻧﮕــە ﺑﻨێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛەﯾــە‬ ‫و دەﺑێــﺖ ھەوڵــﯽ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺑــەرەی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬دەﺑێ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺎری ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی دەزﮔەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ﻧەﺗــەوە ﯾــﺎن وەك ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫دەرﻛەوﺗەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە رای ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرﻛەوﺗﻮﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەﯾﺸــەوە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋــەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوە ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ”ﻛﺎﻧﯽ“ دەﻛەم ﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ دەﻛﺎت و ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟەو رێﻜﺨﺮاوەدا ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﻋێﺮاق داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دﯾﻨــﺪار ﻧەﺟﻤﺎن دۆﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﭼــﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ وەزﯾــﺮ ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬وای‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە‬ ‫ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻋێــﺮاق دەﻛــەن‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗە روو‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەﯾە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟەژێﺮ ھەر‬ ‫ﻧﺎوێﻜﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و ﻟە ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛﺸــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری داﺑــڕاوە ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮت ھەﺑــﻮوە و ﺷــﺎرەزای‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘە ﻋێــﺮاق ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە ھەﯾــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﺳــﺎڵە داﻋــﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻗﺴە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم‬ ‫وەك ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﻤە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﭽﻤە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺧﯚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا ﭼﯽ‬ ‫روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑەرەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﭽێﺘەوە‬

‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺗﺮۆﭘﻚ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﭼــﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﻋێــﺮاق‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷــێﺘەوە‪ ،‬ھەﻧﻮوﻛــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻜﺎری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﺋەﺳﺘەﻣە دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ وەك ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑەرەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە دۆﺧەﻛە ﺑﺎش‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە و ﺑەﻧﺪە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﭘڕۆژەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەﺳــﺘەﻣە دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫وەك ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧــەوەی ﺷــﯿﻌە رۆڵــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺷﯿﻌە ﻟە ‪ 35‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﺳــﻮﻧەدا ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧەوە؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەس ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚ و ﺑﮕــﺮە دەرەوەﯾــﺶ‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻟــە دوای ‪2003‬ـــەوە‬ ‫ﺋەو ﺷــێﻮازەی ﺋﯿﺪارەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺪارەﯾەﻛــﯽ‬

‫دﯾﻨﺪار ﻧەﺟﻤﺎن دۆﺳﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺑــەوەی ﻋێــﺮاق‬ ‫وەك دەوڵەت ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەك‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﻟە ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫و ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﭘﺘﺮ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺷﯿﻌە و ﺋەواﻧەی‬

‫ﻋێﺮاق ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺟﺎ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ھــەر ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــەو دەﺳﺘﻮورەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم دۆﺧەی ﻋێــﺮاق ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە ﻛێ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﭼﯿﯿــە؟ ﺋﺎﯾــﺎ‬

‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 13‬ﺳﺎڵﺪا ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو داﺑﻨێــﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ ﺑﺎوەڕێﻜﯿــﺎن ﺑە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی ھەﯾﺎﻧــە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻣەزەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەی‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﺗێﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدام ﺋەوان‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗێﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ھێﺰە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﭘﺘﺮ ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ رۆڵﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿــەت ﻟە ﻋێﺮاق رۆڵێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ داﻧﺎﻣەزرێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣەرﺟەﻋﯿــەت رەزاﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﻣەزەﺑﯽ ھەﯾە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ﻟەﻧﺎو ﺳﻮﻧەﯾﺸﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺷﯿﻌەدا ھەﻧﺪێﻚ ھێڵﯽ ﺳﻮور‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺒەزێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﻧﺎو ھێﺰە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ھﺎوﻛێﺸــﺎﻧەدا‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻛﻮێــﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑــەم ﺧﺮاﭘﯿﯿە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫رۆژ دوای رۆژ ﭘێﮕــەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻻواز دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺑەﻏــﺪای ﻧﯿﯿە و ﺑەو ﭼﺎوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻧﺎﻛەن ﻛــە ﺑﺒێﺘە ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑﯚﯾــﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھێﺰ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھەن ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺋەوەن‬ ‫ھەر ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋەوەﯾــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﯾە ﺑە ﭘﻼن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧﯚی دوور دەﺧﺎﺗەوە؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رووداوەﻛﺎن واﻣــﺎن ﭘێ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋــەو ﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧە و ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧە و‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﻟە‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ھەر‬ ‫روو ﺑﺪات و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﺟﺎ ﺋەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێــﯽ دا ﻟەژێﺮ ھەر ﻧﺎوێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌە ھەﯾە ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑەم ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭼــﯚن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻋــەرەب ھﯿﭻ رۆڵێﻜﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ وەزﯾﺮێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەﺳﺖ ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھﺎوﺑەﺷــە ﻟــە و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺧﯚی ھەﺳــﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﭘێﯿــە ﺑێﺖ ﻛــﻮرد چ‬ ‫ﺑﮋاردەﯾەك ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌەﯾە ﻧەك ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮرد ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺪێﻚ ھێﺰ ھەﯾە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺣﻮﻛﻢ دەﻛەن‬ ‫وەك ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە و دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛە رۆڵﯿﺎن ھەﯾە ﻟە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە ﭘەﺳــﻨﺪی ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەش‬ ‫ﻟــە ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﺪا ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑﮋاردەﯾە ﻛﺮدووە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی داوە و رەﻧﮕە ﺋەو ﺑﮋاردەﯾە‬ ‫ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەم ﺑﮋاردەﯾە ﺑە‬ ‫چ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻧەﺧﺸەﻛەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاران داﯾﺪەڕێﮋن‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺧــﻮدی ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﻜــەم ﻟــە دوای وازھێﻨﺎﻧﺘــﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﯿﯿەوە ﺳەرﻗﺎڵﻦ؟‬ ‫دوای دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ”ﻛﺎﻧــﯽ“ دەﻛەم ﻛە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟەو رێﻜﺨﺮاوەدا‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺘﺎن ھەﯾە؟‬

‫ھﯿــﭻ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛــﻢ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻧــﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺣﺰﺑــەوە ھەﯾە و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮێﺪاﻧێﻚ ﻧﺎﻣﺎﻧﺒەﺳﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ھەﺑێﺖ رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑﺮادەر و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھەﭬﺎ‪‬ﻧــﯽ ﻛﯚن ﭘێــﻢ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻧﺪام ﻧﯿﻢ ﻟێﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھەر ﻣﺎوە و ﻛێﺸــەم ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛێﺸــەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮدی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﺶ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﻦ ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎن ﻟە ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﺖ ھەﯾە‬ ‫ﺑﭽﯿﺘە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫رۆژ دوای رۆژ ﭘێﮕەی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻻواز دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛﻮرد زۆر ﺧەﻣﯽ ﺑەﻏﺪای ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻗﺴە ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم وەك‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﯿﻤە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽﻤە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷــﺪا ﭼﯽ‬ ‫روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛەﯾﺖ و‬ ‫دەﮔەڕێﯿﺘەوە ﻧﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری داﺑڕای ﻟەو ﺣﺰﺑە؟‬

‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧەﻣێﻨێﺖ‬

‫ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑێﻚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵــﻚ زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ ﻟێﺮە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا وەك ﺣﺰب ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی دﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەرم ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺧەڵﻚ وا ﻟەو ﭘﺮﺳــە ورد‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧە ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و دەﻣەوێﺖ ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەم‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھێﻨﺪە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﻢ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻢ و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ وام ﻧﯿﯿە ﺑﭽﻤە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ھﯚی ﻛﺸﺎﻧەوەی ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟەو ﭘﺎﻛێﺠﺎﻧە ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﻧەﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺳــێ ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ ھەﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﺎرودۆﺧێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە و دەﺑێ ھەﻣﻮوان‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی ﺑﻜەن و ھەوڵﯽ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻧەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەی دژ ﺑەﯾەك و ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫”ھەﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد دەﻛەن“‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺗەﻗەی ﻟە ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﺧﺴﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾــﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧەﺗە دوو ﺑەرە ﻟەﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺟﺪی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەدا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﻜﭽﻮون و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﺪان و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﮔﯚڕان ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺑەﺷﺪاری ﭘڕۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺣﻜﻮوم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑێﺰاری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ھەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﭽێﺘەوە ﻧﺎو ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑێﺰارن ﻟەو‬ ‫ﻛەﻟﻠەڕەﻗﯿﯿــەی ﻧﺎو ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑە ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻨﻜﺎرﯾﻜــﺮدن ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داوا دەﻛــەن ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﮕﯚڕن و ﺑﭽﻨــەوە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە“‪ .‬رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻨە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێﻦ ﻛە‬

‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎت ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕان ﻛە‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ﺑە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھەﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﮔــﯚڕان داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی رێﮕﺮە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎدرە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ و ﺑە ﺷﻜﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺑێــﺰاری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﯚڕان ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﻧﺎو ﭘڕۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬

‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە و دەڵێ ﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﯚڕان ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚی رێﻚ ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑﭽێﺘەوە ﻧــﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧەوە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﺶ ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەك ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ھــەن و رەﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺟﺪی ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛێﺸەی ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەوە‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚس ھــەردی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ”ﻏەدری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ ﺑەراﻣﺒەر ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋــەوەش ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﻧەرﻣﯿﯿــەك ﺑەراﻣﺒەر داوا و‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎن ﻧﺎﻧﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەردی ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘێ دەﭼێــﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ھەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد رازی‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬

‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﺗەﺳــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەواﻧەﯾــە ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻗﻮرس ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻛە ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪12 ،‬ـﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو رێﮕﺮی ﻟێ ﻛﺮا ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻟەو وادەﯾەﯾﺶ ﺑە دواوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ دەدزﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەدان ھەﻣﻮو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﺨەﻧە ﺋەﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟەو رووەﺷەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻟە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﻛﯿــﻢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ھەوڵﺪان ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﺎﻛێﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧەﻛە زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛــە وە‪‬ﻣــﺪەرەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە دژی ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻣەڵ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە ﭘﯿﻼن ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎدەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾﺸــﻤﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەﺑێــﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺮدﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە ”ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ وای‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾە‪ ،‬ﺋەوا دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەم ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻧەدەﮔەﯾﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺑەﭘﺎﻛێﺠێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺑەرەﯾەك و ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧەﺑﻮو و ﻟە ‪12‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎردا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەرﻛﺮد و رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺋێﺴﺘە و دوای‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﭼﻮوﻧەﺗــەوە ﺑەرەﯾەك و‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﺗﯽ وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﺟﺎرە ﺑە ﭘﺎﻛێﺞ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺗەﻧﯿﺎ ھێﺰ ﻛە ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﺋــەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧــەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‪ ،‬ھەرﯾەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺗێــﺪا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾﺶ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫ﻓﺎزڵ ﺑەﺷﺎرەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﻻوازی وای‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێ ﺑﻜەن‬ ‫دوو ﺑەرەی دژ ﺑەﯾەك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﮔەی‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﻟەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەدا ﺑە ﺋــەرك و ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﺳــﺘێﺖ ﻛە ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــەو ﭘﺎﻛێﺠﺎﻧــە‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﻧەﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــێ ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗــﺮ ھەﯾﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﺎرودۆﺧێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و دەﺑێ ھەﻣﻮوان ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑﻜەن و ھەوڵﯽ‬ ‫ھێﻮرﻛﺮدﻧــەوە ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرەی دژ ﺑەﯾەك‬ ‫و ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻣەﻛﺘــەب‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو رووﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗێﭙەڕێﻨﻦ ﻧەك‬

‫ﺳەﻧﮕەر ﻟە ﯾەك ﺑﮕﺮن و ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑﻜەن‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”راﺳــﺘە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻦ ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ﺗێﺪەﭘەڕێﻨﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﻻوازی‬ ‫وای ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜــەن و ﺑﯿﺨەﻧە ﺑەرەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﭘەﻧﺠــەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫راﺑﻜێﺸــﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬

‫”ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﺗەواوی‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ‬ ‫ھێﻨﺪەی دۆﺳﯿەی ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‬ ‫ﻛــە ﺑــەرەوڕووی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺑﮫێﻨێــﺖ و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗەوە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن“‪ .‬ﭘێﺸﯽ واﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﭘــﺮس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ھەر ﺷﺘێﻚ‬ ‫دراﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗــەواوی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻮون و ﺑــە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﯿﻮادارم ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎرودۆﺧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪزﻧەوە و وا ﻟــە ﺧەڵﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــەرەداوی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ ”ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋــەو‬ ‫دۆﺧەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺣەﻛﯿﻢ‪:‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﻮزەرێﻚ ﺑە ﺑﺎزاڕدا ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ھەﺳــﺖ ﺑە ھەرزاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﻨەﯾﺎن وەك ﺟﺎران ﮔﺮان ﺑﻮون و داﺷــﻜﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن ھەر ﻗﺴــە ﺑﻮوە و ھێﺸﺘﺎ ﺑە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑﻮو ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ داﺑەزێﻨﺪراﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری داﻧەﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮخ ﻟە ھەر‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ دەﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر دەھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی ھﻮﻧەر ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەرە ﻛە ﻟە ﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧەی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر و ﺑە ﭼﻠەی زﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺗەﻣﺎﺗە ﺑە ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣﺎﺗە ﻟە ﺳەرووی ھەزار‬ ‫و ‪ ٥٠٠‬دﯾﻨﺎرە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﯿﻠﯚﯾەك‬ ‫ﺧەﯾﺎر ﺑە ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮو و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ‪ 750‬و ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟەﻣەوﭘێﺶ ھەﺳﺘﺖ ﺑە ھەرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻧەك ھەرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەرەو ﮔﺮاﻧﯽ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﻣﻮوﭼــەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻧــەدراوە و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ دراوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬

‫ﺳێﻜﺘەرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎون‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻗﯚڵﯽ ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﺮد ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﻟە ﺑــﺎزاڕدا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــﯚڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘــﺎرە ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ وای ﻛــﺮدووە ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــە ﮔەورەﯾــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە ”داﺷﻜﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﯾﺶ‬ ‫ﺑــەﻻی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺎﻧە و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد رەﻓﻌــەت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻧــﺮخ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺮخ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن دﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺧﯚراﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎ‪ ‬و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە دەﺗﻮاﻧﺮێ داﺷــﻜﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ دەﻛــەن و ھەﻣــﻮو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن راﺳﭙﺎردووە‬ ‫ﻛــە ﻧﺮخ ھەڵﻮاﺳــﻦ‪ .‬ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛەس‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻟەﺳــەر‬

‫ﻋﯿﻤﺎد رەﻓﻌەت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻧﺮخ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔە‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن راﺳﭙﺎردووە‬ ‫ﻛە ﻧﺮخ ھەڵﻮاﺳﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻛەﻓﻮﻛﻮڵﯽ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮخ داﻣﺮﻛﺎﯾەوە‬

‫ﺋێﺴﺘﺎش ﻧﺮﺧﯽ زۆرﯾﻨەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘێﺸﻮو ﮔﺮاﻧﻦ و ﭘێﺪەﭼێﺖ داﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن ھەر ﻗﺴە ﺑﻮوﺑﻦ‬

‫ﻛەﻣﻨەﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە و ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﺷــﯿﺎﻧەوە ﺑەھﯚی ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺑــە داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺳﺰا ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ داﻧەﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺮخ و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎن ﺑەﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﮔﺮاﻧــە‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣەراﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ی ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن‬

‫و ﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ‪ 10‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و ﻛﺮێﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾــﺶ وەرﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛــﺮێ و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛــە وەردەﮔﺮێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەردەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە دەرﻣﺎﻧێــﻚ ﺑە ‪10‬‬ ‫دۆﻻر ھﺎﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑە ‪ 14‬دۆﻻر‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺘەوە و ‪ % 40‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەری‪ ،‬ھەﻣﺎن دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەك و ﻟە ﮔەڕەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛە ﻛﺮێــﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨــﺎرە‪ % 20 ،‬ﻗﺎزاﻧــﺞ‬

‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەری و ﺑــە ‪ 12‬دۆﻻر‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەش ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھــﺎ وﯾﮋداﻧﯿﺶ‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد رەﻓﻌــەت ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەوەی‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﯾەك ﺑﺨﺎت و داﺷــﻜﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟــە ﻧﺮﺧــﯽ ﻧﯚڕﯾﻨﮕە و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮخ و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ھەرێﻢ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕــەﻛﺎن ﻛەوﺗــە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺑــەر ﻟە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەواڵﯽ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﻧەﺷــﺘەرﮔەری و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺗﺎڵە و ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەرھﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ و‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرن ﺑەو ﻣﻮوﭼە ﭘﺎﺷەﻛەوﺗە‬ ‫وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرەﻗەت ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪.‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺘەوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ﺋﺎﮔەدار دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿــەت‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋﺎ ﮔە د ا ر ﻛﺮ د ﻧە و ە ﯾــﺎ ن‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر داوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗە‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺧﯚﺷەی ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺮد ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ﻟە ﺷەڕە ﺟﻨێﻮی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەوە ﮔﻮاﺳــﺘﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎھەڵــﺪان ﺑەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮدا ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪ ،‬درێﮋەی ﻧەﻛێﺸﺎ و ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺧەرﯾﻜە ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺑﺎﺗەوە ﺳەر ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە راﺑﺮدوودا ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺑە ﻣەرﻛەزﯾﯿەت ﻛﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓەراﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺎت و ﺣﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەڕێ ﻧــﺎﻛﺎت و ﺑە‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾﯿەت ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑڕﯾﺎری دا ﻟەﺳــەر‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺑڕﯾــﺎری ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ھەژار ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ رۆﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻟەو ﻟێﮋﻧەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﻏــﺪا ﺑڕی ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری رەواﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻛﺮدووە وەك ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛە دەﺑێﺖ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﻟەوێﻮە ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺧەرﺣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﺑەﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەی ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮد“ ﻣﺤەﻣەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ،2014‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬

‫‪ 50‬ﻛــﯚ ﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ‪9/12/2014‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن واژۆ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﮕﯚڕﻛێﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻨﻮێﻨﯽ و‬ ‫راﺳــﭙﺎردە دەردەﻛﺎت و ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە و‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەوە‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ دژاﯾەﺗﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫رەواﻧــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود دەڵێ ”ﻗﺴەﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛــﺮدووە و داواﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھــەر ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەك دێﺘە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‪ ،‬ﭼﯚن ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎراﻧــەی دێﻨە‬ ‫وەك‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە‬ ‫ھــەر ﭘﺎرەﯾــەك ﺑێﺘــە ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺗﺎزەﯾە و ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ ھەڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋەو ھە‪‬ﻧە‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿە و ﻟــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ‪ 2014‬ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑەھﺮۆز ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪/‬‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎوە ﻣﺤەﻣەد ‪/‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ /‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‪:‬‬

‫دوای ﺋەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە و ﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋەو ﺑڕﯾﺎراﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن دەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ھەڵﺴﻮﻛەﺗە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دەرﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﭘڕۆژە ﺑەردەواﻣە ﺗەواو ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺷﺎرەﻛە ﺑﻮو ﺑﻮو ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺳەر ﺑە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــە دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە ﭼەﻧــﺪ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە و ﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ”ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫دەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ھەڵﺴــﻮﻛەﺗە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دەرﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﭘڕۆژە ﺑەردەواﻣە ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــەوەن ﻛە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ ﻧەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەڵەﺷﺎخ ﻧەﺑێﺘە ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی دەﺑێﺖ ﺋەو ﻣﻮوس و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﯾەك ﺟﺎر ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﻦ و ﻟە ﻛەﺳێﻜەوە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧەﯾەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﯾەك دڵﯚﭘﯽ ﺧﻮێﻦ‪ ،‬زۆر ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﻛەﺳێﻜەوە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﻮازرێﺘەوە“‪.‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﻛەس ﻛﯚﯾﻠەی ﺑێﻜﯚت ﻧﯿﯿە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ﻛەڵەﺷﺎخ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﺪا ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷﯽ روو‬ ‫ﻟە ﻛەڵەﺷــﺎخ ﻛﺮدن دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛەڵەﺷﺎخ‬ ‫دەدەن ﻛــە دەﺑێﺘە ھــﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﮔﻮازراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻟــە ‪2013‬ەوە وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻗەدەﻏە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەڵەﺷﺎﺧﮕﺮﺗﻦ ”ﺣﯿﺠﺎﻣە“ ﺑە ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ و دەﺑێﺖ ﺋەو ﺷﻮێﻨەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێــﺖ‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەوە ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﺧﺎوێﻦ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەرزاﻧــﯽ و ﺋﺎﺳــﺎن دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬زۆرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛە ﭘەﻟﯽ ﻛێﺸﺎوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮەﻛﺎن‪ ،‬وەرزی ﺑەھﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎرەﻛەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ و ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە وەرزی ﺑەھﺎردا ﻛەڵەﺷﺎخ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺑە ﮔﻮێﺮەی رێﻨﻮێﻨﯿﯿە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾــﻦ‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن ﺑەﺑێ ھﯿــﭻ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن ﻛــە ﺋەﻣەش ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﯾە ﺑﯚ ﺳەر ﺧەڵﻚ و ھﯿﭻ ﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛەڵەﺷــﺎخ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺧﻮێﻦ ﻟە ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻟێﺮ ﺷــﯿﻨە ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑــﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە ﻛەڵەﺷــﺎخ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻛەﻣﺨﻮێﻨــﯽ و ھﯿﻤﯚﻓﯿﻠﯿﺎﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەواﻧەی ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ )ﻓﺎﻛﺘەر ھەﺷــﺖ(‪ .‬ھەرﺑﯚﯾە‬

‫ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺎری ﻣــەﻻ و ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣەﻻﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬واﻧەی ﻛەڵەﺷﺎخ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﺳەردەﻣە ﺋﺎﯾﺪز و ھەڵﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺟﮕەر زۆر‬ ‫زۆرە و ﻧﺎﺑێ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻟەﺷﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛەم ﻛە ﺧﻮێﻦ ﺑﺒەﺧﺸﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ رزﮔﺎر ﺑﻜەن ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧﺎﺑێﺖ ﻛەڵەﺷﺎخ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺑﺘﺮﺳێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛەڵەﺷﺎخ ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە رێﮋەی ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻓڕێﺪاﻧﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــەﻛە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﭘەرداخ و ﭘﯿﺎڵەﯾەی ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە و ﻧﺎﺑێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻛەس‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭼــڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛەڵەﺷﺎخ دەﻛەن‪ ،‬زۆر ﺑە ورﯾﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرەﻛە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﺑﻨە‬

‫دەﺑێ ﻛەڵەﺷﺎخ ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﻣﺰﮔەوت و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەواﻧەی ﻛەڵەﺷــﺎخ دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑﺪەن ﻟەﻛﺎﺗﯽ دەرﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﻟە ﻟەﺷــﯽ ﻛەﺳــێﻜﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺋەو ﺧﻮێﻨە ﭘﯿﺴە و ﻧﻤﻮوﻧەﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﯚﭘەڵ ﺗﯚﭘەڵﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨەﻛە دەھێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴﭙﯚڕە دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﺧﻮێﻨێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻟەش ﺑێﺘە دەرەوە‪ ،‬ﺗﯚﭘەڵ ﺗﯚﭘەڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫دڵﺨﯚش ﻣەﺑﻦ ﺑەو ﻛەڵەﺷﺎﺧﮕﺮﺗﻨە و ﭼەورﯾﺶ‬ ‫ﺑەم رێﮕەﯾە داﻧﺎﺑەزێ“‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻨە ﻛەڵەﺷﺎﺧﮕﺮﺗﻦ رەت ﻧﺎﻛﺎﺗەوە و ﺑە ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﯽ واﯾە ﺳــﻮودی زۆری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەڵێ‪” ،‬دەﺑێ ﺋەو ﻛﺎرە ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ﻣﺰﮔەوت و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ ﻣەﻋﺮووف ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﮔــﻮزاراوەﻛﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻛەڵەﺷــﺎخ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەڵەﺷــﺎخ‬ ‫ﻧەﺑێﺘە ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی دەﺑێﺖ ﺋــەو ﻣــﻮوس و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﯾەك ﺟﺎر ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﻦ و ﻟە‬ ‫ﻛەﺳێﻜەوە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ﻧەﯾەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛەڵەﺷﺎخ‪:‬‬

‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ رێﮋەی ﺧﻮێﻦ و ﭼەوری ﻟە ﺧﻮێﻨﺪا و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺒەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﭘەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟەش ﺑەھێﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎن و ﺋﺎزار و رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻻوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧەوە و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗەرﻛﯿﺰ و رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﺟەڵﺘەی ﻣێﺸﻚ و دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧەوەی ﻟەواﻧەدا ﻛە ﺗﻮوش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺋێﺸەی درێﮋﺧﺎﯾەن و ﺳەرﺋێﺸەی ﻧﯿﻮەﯾﯽ )ﺷەﻗﯿﻘە( ﺑە ﺳﻮودە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛەﺳێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ دڵﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛــە ﮔﻮرﭼﯿﻠەی‬ ‫ﺷﯚراﺑێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﮔﻮرﭼﯿﻠەﻛﺎن ﺧﻮێﻨەﻛە‬ ‫دەﭘﺎڵێﻮرێﺖ و ﺧﺎوێﻦ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ ﭘﯿﺮ و ﺑــە ﺗەﻣەن‬ ‫و ﺟەﺳــﺘە ﻻواز ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗێﻚ دەﭼێﺖ و ﺑێ ﺗﺎﻗەت دەﺑێ ‪.‬‬ ‫ﺑە ﯾەك دڵﯚﭘﯽ ﺧﻮێﻦ‪ ،‬زۆر ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳێﻜەوە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﻮازرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﻛەﺳﯽ وا ھەﯾە ھەڵﮕﺮی ﺟﯚرە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮازراوەﯾە و ﺑە ﻛەڵەﺷﺎﺧﮕﺮەﻛە ﻧﺎڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺳــﺎدەﯾﯽ ﻣﻮوﺳــەﻛە دەﺧﺎﺗە ﺳەﻟەی زﺑڵ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ ﯾﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑە زﺑڵ دەﺑێﺖ و‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ دەزاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﺧێﺰان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻧێﻮ زﺑڵ ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﺷــێ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺟﮕەر ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ھەزار دۆﻻر‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا‪ 201 ،‬ﻛەس ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەم ﭬﺎﯾﺮۆﺳە ﻟە‬ ‫ﺟﯚری )ﺑﯽ( و ‪ 24‬ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﻟە ﺟﯚری )ﺳﯽ( ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وەﻓﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛەڵەﺷــﺎخ ﻟەﻻﯾەن ﭘﺰﯾﺸــﻜەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛەڵەﺷــﺎﺧﮕﺮﺗﻦ ﻛــە ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛە ﭘەﻟﯽ ﻛێﺸﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن و ﻟەﻧﺎو ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛەڵەﺷﺎخ ﮔﺮﺗﻨﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎ رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺎﻧﯽ ﻟێ ﻧەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەڵەﺷﺎخ ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ دۆﺧێﻜﯽ ﭘﺎﻛــﮋ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛەدا‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە دەﺳﺘﻜێﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﻛەڵەﺷﺎﺧﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛە و ﺷﺎﺷــﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗەڕﻛﺮاو ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ )ﺗﻌﻘﯿﻢ( وەك‪ :‬ﯾﯚد ﯾﺎن دﯾﺘﯚڵ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨەﻛە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﭘﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە ﺷــﺎش دادەﭘﯚﺷﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﻼﺳﺘەری ﻟێ دەدرێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەو ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﻛەڵەﺷــﺎخ و ﻛەرەﺳــﺘە ﺑەﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟە ﺑ‪‬وﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟەم رێﮕەﯾەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە وﺷــەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧەﺷــﯿﺎو )ﻛﯚﯾﻠە(‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺑﻮوەﺗە ﺑﻨێﺸــﺘە ﺧﯚﺷەی ﺳەرزاری‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــەﻛﺎری دێﻨﻦ‪ ،‬دەﻣێﻜە درﻛــﻢ ﺑەﻣە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟێﻢ ﻛﯚڵﯿﻮەﺗەوە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم وﺷــەﯾە ﻟە ﭼﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە وا ﺑﺎو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەم ﻛﯚﻣەڵﮕەدا؟‪ .‬ﭘــﺎش ھێﻨﺎن و ﺑﺮدﻧێﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﺋەﻣــە داھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻧەوەی ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧەوە و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ وﺷەی‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺑــﯚ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی رای ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە! ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮوﻣﺎن ﯾەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋەﺳڵەن‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘە ﻗﺎڵﺒﯽ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧەوە‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻓﻜﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻨﺪا ﺑــە ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدن ﯾﺎﺧﯚ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ دەﭼێﺘە ﻗﺎڵﺒﯽ ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣﻮوﻣﺎن دەﻣﺎﻧەوێ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﻣﯚدێﺮن ﺑﮋﯾــﻦ و ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﯚدێﺮﯾﻨەدا ﺟێﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻣﯚدێﺮﯾﻨﯿﺰم ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﯚﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو راﺑﺮدوو دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑە ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻋﺲ و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑەدووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو وﺷــەﯾە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑەھﯚی دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻣەراﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻟێﺪان و داﺑڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدر و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھێﻨﺮاﺑێﺘە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن‪ .‬ﻛێ ﻛﯚﯾﻠەﯾــە؟ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ را ﺟﯿﺎواز وﺷەﯾەﻛﯽ ﻧەﺷﯿﺎوی وەك‬ ‫)ﻛﯚﯾﻠە( ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ؟ ﻻی ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ! ھﯚﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨﻤەوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣــﻦ و ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی رێــﺰ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﻣــﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە!‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﻣەدەﻧﯿەت و ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﭼﻮون و ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەﻟــﯽ وەردی ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛــەی )ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕی ﻟە‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا( ﺑﺎﺳﯽ ﺋەﻣەی ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧە‪ .‬وەردی رەﺧﻨە ﻟەو‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف و واﻋﯿﺰاﻧە دەﮔﺮێﺖ ﻛە دژی ﺋەوەن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮون ھەر ﻟە دەوری‬ ‫ھەﻣﺎن ﺧﺎڵﺪا دەﺳﻮوڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە زەﻣەﻧێﻜﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬داوای ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوان ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑێﺖ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەﻣە ﻣﺎﯾەی ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿە! ﺋەی‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻣﻦ ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕی ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ”ﻛﯚﯾﻠە“وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳێ! دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەوەی ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێﻚ ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ھەﻣﺎن ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻣــﺎن ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿــە! ﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا زۆر ﻗﻮرﺳە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﻤە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾەﻛﺪاﯾە ﺑﯚ ﻣﯚدێﺮﯾﻨﯿﺰم و ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﮕەی راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﻣﯚدێﺮﯾﻨﯿﺰم‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــە ﻛﺎری ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﻧﻮێﺨﻮاز دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻓێﺮی ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ رێﺰ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی ﺑﮕﺮێــﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣەﮔەر ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛەﯾــﺎن ﻟە ھەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا ﺑێﺖ! ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دوو ﺗﺎك وەك ﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ راﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎھێﻨــێ ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﻧﺎو ﺑﺒﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ھﺎوڕا ﻧەﺑﻮون ﺑﺒێﺘە ھــﯚی ﻟێﻜﺪاﺑڕان و‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻓێﺮی ﺋــەوە ﺑﺒێﺖ ﻟێﺒﻮردە‬ ‫ﺑێﺖ و ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵﻜﺮدن دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﺑێﺖ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯿﻦ ﻟەواﻧەﯾە ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ھەﺑﻦ ﻧەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻣﯚدێﺮن ﺑێﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەﻣەﯾﺸــﯿﺎﻧﻢ ﭘێ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ﺟێﮕەی رێﺰە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﭘێﭽەواﻧەی ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗەت ﻧﺎﮔەﻣە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە و رێﮕە ﺑەﺧﯚم ﻧﺎدەم‬ ‫ﻛەس ﺑە ”ﻛﯚﯾﻠە“ ﻧﺎو ﺑﺒەم‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺷﻚ دەﻛەن‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﻧﺪاوێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﺟێﮕەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪ .‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 18‬ﺑەﻧﺪاو‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿﺎﻧەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﻮە دەڕژێﻨەوە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ رووﺑﺎر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﻮە‬ ‫دەڕژێﻨــەوە ﻧــﺎو ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەدا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﻧﺪاو ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑــﺎرەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‬ ‫و ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔﻞ دەدرێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻟــە دواڕۆژدا ﺋەﮔــەری‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﯾﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﯾەك ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺮوان )ﻧﺰﯾﻚ ھەڵەﺑﺠە(‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان و ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟە ﺷێﻮەی ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑــەرز ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان ﺗﺎ دەڕژێﺘەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑەﻧــﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟێﯿە و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺋﺎوەﻛە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛــەوە‪ ،‬ﺑەروﺑﻮوﻣﯿﺎن ژێﺮ‬ ‫ﺋﺎو ﻛەوﺗــﻮوە و رەﻧﮕە ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻧەرﯾﻤﺎن ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫دەﻛﺮێ ﻟەﺳــەر ﺋەو رووﺑﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێﯿەوە دەڕژێﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺪاوﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی راﭘەڕﯾﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــﺎوی رووﺑــﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯿــﺎن ژێﺮ ﺋــﺎو ﻛەوت‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧێﻮان‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ داﺧﺮا‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬

‫ﺋەھﻤەد ﮐەﯾﻔﯽ‬

‫رﯾــﮑﻼم ژاﻧﺮێﮑــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‪،‬‬ ‫رﯾﮑﻼﻣــﯽ ھﻮﻧەر‪-‬ﯾﺶ ژاﻧﺮێﮑﯽ‬ ‫رﯾﮑﻼﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رﯾﮑﻼم دەﺷــێ ﺑــەوە ﺑێﻨﯿﻨە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﮐﺮدن‪ ،‬ﮐە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ژاﻧﺮەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﮐە ھەڵﺪەﺳﺘێ‬ ‫ﺑــە ﺟــﺎڕدان‪ ،‬ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﮐەﮐﺎن ﯾﺎن ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﺑــﯚ‪ :‬ﮐڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﮐﺎرھێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﮑﺪارﯾﻠێﮑﺮدن‪ ،‬ﻟێﺒﻮوﻧەﺋەﻧﺪام‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ‪ :‬ﮐﺎ‪‬ﯾەک‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣێــﮏ‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەک‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗێﮏ‪ ،‬ﭘﺮس ﯾﺎن دۆزێﮏ‪.‬‬ ‫ھەروەﺳــﺎ رﯾﮑﻼﻣــﯽ ھﻮﻧــەر‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەو ژاﻧــﺮەی رﯾﮑﻼم‪،‬‬ ‫ﮐە ھەڵﺪەﺳــﺘێ ﺑە ﺟــﺎڕدان‪،‬‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺎﮐە‬ ‫ھﻮﻧەردۆﺳﺘەﮐﺎن ﯾﺎن ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ھﻮﻧەر ﺑﯚ‪ :‬ﮐڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﮑﺪارﯾﻠێﮑﺮدن‪ ،‬ﻟێﺒﻮوﻧەﺋەﻧﺪام‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺳــﯽ‪-‬‬ ‫دﯾﯿەک‪ ،‬ﮐﺎﺳــێﺘێﮏ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەک‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەک‪ ،‬ﮐﯚﻧﺴــێﺮﺗێﮏ‪ ،‬ﻓﻠﻤێﮏ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەک‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﮑــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری‪ ،‬ﭘﺮس ﯾــﺎن دۆزێﮑﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫رﯾــﮑﻼم و ھەﻣﯿــﺶ رﯾﮑﻼﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەر‪ ،‬دەﺷــێ ﻟــە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﻓەراھەﻣﮑــﺮدن و ﭘێﮑﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق و‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺳــەر ﺑە ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی ﻛە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺑەﻧﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﺋــﺎو‪ ،‬زۆرﺑــەی زۆری‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ھێﻨﺪێــﮏ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ و ﭘێﻮەﻧــﺎن ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘەﺳــﻦ و ﭘێﺪاھەڵﮕﻮﺗﻨــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣــﺎددە ﯾﺎن ﺑﺎﺑەﺗە ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەی رﯾﮑﻼﻣﯽ ﺑﯚ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﻣﺎن ﻟێﺮەوە ﺑەﺳەر رﯾﮑﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫دەﮐــﺮێ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەﺳﻦ و ﭘێﺪاھەڵﮕﻮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻣﺎدە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺑەﺗە ھﻮﻧەرﯾﯿەی رﯾﮑﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﮐﺎ‪ ،‬ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒــێ ﻟە ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﺟــﯚر‪ ،‬ﻟێﺮە ﭼەﻧــﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەک‬ ‫دەﺧەﯾﻨەڕوو‪ ،‬ﮐە دەﺷێ ﺋەﮔەر‬ ‫رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧەر ﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬وەﮐﻮ‪:‬‬ ‫ﺋەﻟﯿﻒ‪-‬ﮐﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ ﻓــ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪ ،‬ﻟــەم رێﮑــەوت و‬ ‫ﺷﻮێﻨە دەﮐﺮێ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەری ھێﮋا‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑــﻦ ھەرﮔﯿﺰ ﮐﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوھﺎﺗــﺎن ﻟە ژﯾﺎﻧﺘــﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻨــەوە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﭼێﮋی‬ ‫ﺋێﺠﮕﺎر زۆر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫*رەﻧﮕە ﺋەوەی ﺳەرەوە ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫زﯾﺎدەڕەوی و ﭘێﻮەﻧﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﭽﯿﻨە ﮐﯚﻧﺴێﺮﺗەﮐە‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﭼێﮋەش وەرﻧەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺑێ‪-‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺷــێﻮەﮐﺎر ﻟــە ﻓــ‪‬ن ﮔەﻟەری‬

‫ﻟەﺳەر ﺋەو ھەﺷﺖ ھەزار دۆﻧﻤە‪،‬‬ ‫ژێﺮ ﺋﺎو ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــە داوای‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻗەرەﺑﻮو‬

‫ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛەس ﺑەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی ﻧەﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی ﺳــەر ﺑە ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑﭽێﻨﻦ‪ .‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛەﯾﺎن ژێﺮ ﺋﺎو ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زەوﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑــە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ رەﺧﻨە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮن‬ ‫ﻛە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎوﯾﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾﻤﺎن ﺣەﺳەن ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﻮە دەڕژێﻨەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟەو ﺋﺎوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺑە ﭘﻼن ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو رووﺑﺎراﻧــەی ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯿەوە دەڕژێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺪاوﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎودێﺮی ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 16‬ﺑەﻧﺪاوی ﮔەورە و ‪ 80‬ﺑەﻧﺪاوی ﺑﭽﻮوك دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬

‫وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾﻤــﺎن ﺣەﺳــەن‪ ،‬داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﺶ ﺋەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ﺑەر ﻟــەو ﺋﺎواﻧە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێ ﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــﺎوەﻛﺎن وﺷــﻚ‬ ‫ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 16‬ﺑەﻧﺪاو‬ ‫ﻟە ﺳــەر ﺋەو رووﺑﺎراﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﻮە‬ ‫دەڕژێﻨــە ﻧــﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﯚ‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎودێﺮی ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەو ﺑەﻧﺪاواﻧــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 80‬ﭘﯚﻧــﺪ )ﺑەﻧــﺪاوی ﺑﭽــﻮوك(‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎو و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 18‬ﺑەﻧﺪاوی ﻧﻮێ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەو ﺑەﻧﺪاواﻧە راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﻧێﻮ و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﻧﺪاوﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو رووﺑﺎراﻧە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە دەڕژێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەر ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﻧﺪاوێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر‬ ‫رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺟێﮕەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە“‪.‬‬

‫رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫و ﻓﯿﺴــﺎر رێﮑــەوت ﻧﻤﺎﯾﯿــﺶ‬ ‫دەﮐﺮێ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺗــﺎن دەﮐەﯾﻨەوە‪:‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻓــ‪‬ن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧەی ﺋەم ﻧﻤﺎﯾﯿﺸــەدا‬ ‫ﺑﺎزێﮑﯽ ﮔەورە ﺑەﺳــەر ﺗەواوی‬ ‫ﻣێﮋووی ﺷێﻮەﮐﺎرﯾﺪا ﺑﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﮐﯿﺲ ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻣەدەن‪.‬‬ ‫*ﺋەﮔەر ﭼﻮوﯾﻨە ﭘﯿﺸــﻨﮕﻪﮐە و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن ﺷــێﻮەﮐﺎرەﮐە ھﯿﭻ‬ ‫داھێﻨــﺎن و ﺧﺴﺘﻨەﺳــەرێﮑﯽ‬ ‫ﻧەﮐﺮدﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺳــەر ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺷێﻮەﮐﺎری‪ ،‬ھەر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺗەرﺧﺎن ﺑﮑەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮑەوت و ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐەﭼــﯽ )ﺑە ھەر‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﮏ( رێﮑﺨەراﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴێﺮت‬ ‫ﯾﺎن ﭘێﺸــﺎﻧﮕﻪﮐە ﭘێﻤــﺎن ﺑڵێﻦ‪:‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻟــە ﺋﺎرا و ﮔﯚڕێــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗﺎن!“‬ ‫دوو ﻧﻤﻮوﻧــەی واﻗﯿﻌــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫رﯾﮑﻼﻣــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﻮﻧەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮارەوە دێﻨﻤەوە‪:‬‬ ‫ﺋەﻟﯿﻒ‪-‬ﻣــﻦ‪ ,‬رﯾﮑﻼﻣــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)‪(7-1‬ی )ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ(‬ ‫م ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘﯚﺳــﺘەر ﻟــە زۆر‬ ‫ﺷــﻮێﻦ ھەڵﻮاﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە )ﮐﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەر(‬ ‫ﺑــﻮو؛ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەری ﺗﺎﯾﯿــﻦ‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪” :‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 7-1‬ﻟە ﺳــێ ﮐﺎﺗﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫رێﮑەوﺗــﯽ ‪ 16-12-2015‬ھەﺗﺎ‬ ‫‪ 3-1-2016‬ﻟەﻧﺎو ﻣێﮕﺎﻣﯚڵ ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻧﻤﺎﯾﯿﺶ دەﮐــﺮێ‪“..‬‬ ‫رێﮑەوﺗــﯽ )‪ (26-12-2016‬ﺧﯚم‬ ‫و ﺑﺮادەرێﮑــﻢ ﭘێﮑــڕا ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫”ﻧــﺎو ﻣێﮕﺎﻣﯚڵ‪-‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳــێﯿەم“‬ ‫رێﮏ ﻟە ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ﺳــێ ﮐﺎﺗەی‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەری رﯾﮑﻼﻣەﮐەی‬

‫دەرھێﻨەر‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋەﮐﺘەر‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرھەم‪ ،‬ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﮑــﯽ دﯾﮑەی ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﮐەش ﻟەوێ ﺋﺎﻣﺎده ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‪” :‬ﺋــەو رﯾﮑﻼﻣە‬ ‫]ﻧﺎڕاﺳﺖ![ەﺗﺎن ﺑﯚ ﮐﺮد؟“‬ ‫ﺑێ‪-‬ﺑــە رێﮑــەوت‪ ،‬ﮐﯚﭘﯿﯿەک ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(2‬ی ﺳﺎڵﻨﺎﻣەی )ﺷﺎﻧﯚ(ی‬ ‫رێﮑەوﺗﯽ )‪(27-3-2016‬م ﮐەوﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﮐــە ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﯾەﮐﯽ‬

‫رﯾﮑﻼم و ھەﻣﯿﺶ رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫دەﺷــێ ﻟە ﭘێﻨــﺎوی ﻓەراھەﻣﮑﺮدن‬ ‫و ﭘێﮑﺎﻧــﯽ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ و ﭘێﻮەﻧﺎن ﺑﮑﺎ‬ ‫ھﻮﻧــەردا دﯾﺎرﯾﮑﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪” :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑــەس ﺑــﯚ ‪ 2‬ﮐەس‬ ‫ﭘێﺒﮑەم‪ ،‬ﺋەوھــﺎ زەرەر دەﮐەم‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤەﻣــﺎن ﺑــەس رۆژی‬ ‫ﯾەﮐــەم ﻧﻤﺎﯾﯿــﺶ ﮐــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ دووﺑــﺎرەی ﻧﺎﮐەﯾﻨەوە!“‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ھﯿــﭻ ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری رﯾﮑﻼﻣﮑــﺮدن‪،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی )ﺗﯿﭙﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر(‬ ‫ە‪ .‬ھەر ﻟە ﻻﭘــەڕەی ﯾەﮐەم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﮐێﺸەﯾەﮐﯽ ﺷــﯿﻨﺪا رﯾﮑﻼﻣﯽ‬ ‫”ھەﻓﺘەﯾەک ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی ﺷێﮑﺴﭙﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎز دەﮐﺮێﺖ“م ﮐەوﺗە ﺑەرﭼﺎو؛ ﻟە‬ ‫رﯾﮑﻼﻣەﮐەدا ھﺎﺗﺒﻮو‪” :‬رێﮑەوﺗﯽ‬ ‫‪3 1 - 3 - 2 0 1 6‬ﺷــﺎ ﻧﯚ ﮔە ر ی‬ ‫ﺷێﮑﺴــﭙﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗێﻠﻠــﯚ‪-‬ی‬ ‫ﮔەﻧﮕەﺷــەﮐﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﮐﺎر‬

‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــﺎﻻر‪ ،‬ﻟــە ھﯚڵــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗــﯽ ھﻮﻧەری ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﮑەش دەﮐﺮێ‪ “.‬ﺳەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەﺷــﮑﺮدﻧەﮐەی ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ڕێﮑەوﺗﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫)‪(4‬ی ﺋێــﻮارە ﻟەﺑــەردەم ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوھێﻨﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‪ ,‬ﺑە ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪” :‬ﺋەﮔەر ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑێ ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر درەﻧﮕﺘﺮ ﺑــێ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﮐــەم و ﺋەﮔــەر زووﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑــێ ﮐێﺸــە ﻧﯿﯿــە ﺑــﺎ ﺋەﻣەم‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺒﭽێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ دﻛﺎرم‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺋەواﻧەی رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ“ ﺋﺎﺧﺮ ﻟە رﯾﮑﻼﻣەﮐە ﭼﻮار‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻮون ﮐە‬ ‫رۆژاﻧﯽ دواﺗــﺮ )ﮔﻮاﯾە!( ﻧﻤﺎﯾﯿﺶ‬ ‫دەﮐﺮان؛ ﺑــە‪‬م دوو ﮐﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺮﺳﮕەی ھﯚڵەﮐە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫”ﺋەﻣڕۆ ھﯿﭻ ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەک ﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ و ﻧە ھﯿﭻ ﺳەﻋﺎﺗێﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟێــﺮە ﻧﻤﺎﯾﯿﺶ ﻧﺎﮐــﺮێ!“ دوای‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻟەﮔەڵ ﮐﺎرﻣەﻧﺪەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚم دەرﮐــەوت ﺋــەوان ھەر‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﺋــەوە ﻧەﺑــﻮون ﮐە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەری و ﺷــﺘﯽ وا ﻗەرار‬ ‫ﺑﻮوە ﺋەﻣڕۆ ﻟێﺮە ﻧﻤﺎﯾﯿﺶ ﺑﮑﺮێ!‬ ‫ژﻣﺎرەی ھﯿﭻ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫)ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚ!ی ﺳﺎﻻر(م ﭘێ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎر ﺗێﻠﯿﻔﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﮐﺎر )ﮐﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺣەﮐﯿﻢ( ﮐــﺮد‪ ،‬ﻟێﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﮔەداری ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿﺎﻧەﯾە‪” :‬ﺋەو ﺗﯿﭙە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎﻧــﺪا ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷێﮑﺴــﭙﯿﺮ ﺑﯚ ﮐﺎﺗێﮑــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دواﺑﺨەن!“ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺷــێ ﻣﻦ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﺑــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ھﯿــﭻ ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﯽ ﺑــﻮاری راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و رﯾــﮑﻼم‪ ،‬ﻧەﻣﺨﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪:‬‬ ‫)ﻗەﺷــﻤەرﯾﮑﺮدن ﺑــە ﺑﯿﻨــەر(‬ ‫ﯾەﮐێــﮏ ﺑــێ ﻟــە ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧــەر؛ ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﻧﻮوﮐــە دەﯾﺰاﻧﻢ ﺋەوەﯾــە‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رﯾﮑﻼﻣــﯽ ھﻮﻧەر ﻻی ﻣﻦ )ھەرە‬ ‫ﺑێ‪-‬ﻣﺘﻤﺎﻧەﺗﺮﯾــﻦ( ژاﻧﺮی رﯾﮑﻼم‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﺋﯿــﺪی ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھەر ﺟێﮕﺎﯾەک رﯾﮑﻼﻣﯽ ھﻮﻧەرم‬ ‫ﮐەوﺗە ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ھەوڵ‬ ‫دەدەم ﺗێﻠﯿﻔــﯚن ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫رﯾﮑﻼﻣــﯽ ﺋﯿﺸــە ھﻮﻧەرﯾﯿەﮐە‬ ‫ﺑﮑەم‪ ،‬ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫_ﺋــەرێ ﺋێــﻮە ﺑە راﺳــﺘﯽ ﻟەو‬ ‫رێﮑەوت و ﺷــﻮێﻨە ﺋەو ﺋﯿﺸــە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺶ دەﮐەن؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫ﺋەوا دەڵێﻢ‪ :‬ﺑڵێ ﺑە ﺧﻮای!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ‪ 18‬ﺑەﻧﺪاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﺘێﻨﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮن ﻛە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﯿﻨﯚھە راﺳﺘﯿﯿە ﯾﺎن ﺧەﯾﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ رﺳﺘە و ﭘەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﯿﻨﯚھە ﻟە )وﺷە(ەوە ﺑﺨﻮێﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬ـﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر ﻛﺘێﺒــﯽ )ﺳــﯿﻨﯚھە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓﯿﺮﻋەون(‬ ‫ﻛﺮا ﺑە ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳەﯾﺪا ﺷــێﺦ زرار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺘێﺒە ﺑﯚ زۆرﺑەی‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ وەرﮔێڕاوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺘێﺒە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺋەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﯾەك ﺑــە ﯾەﻛﯽ ﺑــە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ و وەك راﺳﺘﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ھﺰرﯾﺎﻧﺪا ﭼەﺳﭙﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪا ﺷــێﺦ زرار ﻟــە ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ وەرﮔێڕاﻧەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ھەوڵﻢ داوە ﻧﯚﺑەرەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾــﺎر ﻧەﺑێــﺖ و ﻟــە زۆر‬ ‫ﺷﻮێﻨﯿﺸــﺪا ﺳــﻮودم ﻟە وﺷــە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﻛــﻮردی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟە ﺟێﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﺎ و‬ ‫ھﺎوواﺗــە و زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬ـــﺪا ﻟە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧەﻛــەی ﻟێ ﺑﻮوﻣەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﯚ ﺟﺎر ﭼﺎپ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﺎژە ﻋــﺎرف ﻟە وﺗﺎرێﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺘێﺒــﯽ )ﺳــﯿﻨﮫﯚ‪،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻓﯿﺮﻋەون(‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1945‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﻓﯿﻨﻠەﻧــﺪی ﻣﯿﻜﺎ‬ ‫ﭬﺎڵﺘــﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم‪ .‬ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ :‬ﺋەم ﻛﺘێﺒە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑﺎس ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ‪3‬‬ ‫ھەزار ﺳﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی راﻛێﺸﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟێﻜﭽﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳــەردەﻣﯽ )ﺳﯿﻨﯚھە(‬ ‫و ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دووەم دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬چ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎری ﺷﯚڕﺷە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟە ھــەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ھەﻧــﺪێ رووداوی‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﺋــەو ﺳــەردەﻣە ﺑە‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧەﯾﺎڵ‬ ‫و ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە و‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و زۆرﺑــەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن ﻛــە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ )ﺋەﺧﻨﺎﺗﻮون‪ -‬ﺳەﻻﻟە‬ ‫‪ (18‬ﻛــﻮڕی )ﺋەﻣﻨەﺣەﺗــﺐ ‪(3‬‬ ‫رووﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر دەڵێ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨﯚھە‬ ‫رۆڵﯽ ھەﺑــﻮو ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧــﺪا ﺑەﺳــەر ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەی ‪ -‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ -‬ﻛە‬

‫ﻟەو ﺳەردەﻣەدا دژی ﻓﯿﺮﻋەوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﺋەوەی ﻛە )ﺳــﯿﻨﯚھە( ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧــﺪا ﺑﮋێﺖ و ﭘــەروەردە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دوا ﺑــە دوای ﺋەﻣەش‬ ‫)ﺳﯿﻨﯚھە( ﺑﻮو ﺑەﭘێﺸەوا و راﺑەری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋەون ﻛە ﻧﺎوی )ﺳﯿﻨﻮﺳــﺮﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﮔﻮاﯾە )ﺳــﯿﻨﯚھە( ﻧﯿﺎزی ﺋەوەی‬ ‫ھەﺑێﺖ دەﺳــﺖ ﺑﮕﺮێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬ھەر ﺑەم‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻓﯿﺮﻋــەون ﺑڕﯾﺎری‬

‫ﺳەﯾﺪا ﺷێﺦ زرار‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ )ﺳﯿﻨﯚھە(ـﯽ ﻟە ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دا‪ ،‬دواﺗﺮ رووی ﻛﺮدە ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋەو و‪‬ﺗە )ﺳﯿﻨﯚھە(‬ ‫ـــﯽ زۆر ﺑەدڵ ﺑﻮوە و ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫راﺑەری ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی و‬ ‫ﻛﭽــە ﮔەورەﻛەی ﺧﯚی ﻟێ ﻣﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووە‪) ،‬ﺳــﯿﻨﯚھە( ﺗﻮاﻧﯽ ﺟێﯽ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑێﺖ و ﺳەرﻛەوێﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﺷەڕ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫رووﯾﺎن دەﻛﺮدە و‪‬ﺗەﻛە‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋەون‪) ،‬ﺳﯿﻨﺴــﻮرت(‬ ‫ـــﯽ ﻛﻮڕی ﺑــﯚی دەرﻛەوت ﻛە‬

‫ﺳــﯿﻨﯚھە دەﻛﺎت ﻟــە ﻣﯿﺴــﺮ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑﺎﺑــﻞ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﯿﺴــﺮی ﻛﯚن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺑەرەی ھەژدەﯾەﻣﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳەری ﺳﯿﻨﯚھە ﺳەردەﻣﯽ دووەم‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻓﯿﺮﻋەوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫)ﺳــﯿﻨﯚھە( ﻛەﺳــێﻜﯽ دڵﺴﯚزە‬ ‫و ﺣــەز دەﻛﺎت ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻓﯿﺮﻋــەون‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ و ﻛﺮدی‬ ‫ﺑە وەزﯾﺮی ﻓﯿﺮﻋەون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻗەرەداﻏﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﺎن ﭘﺮﺳەوە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺧﻮێﻨــەران ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﯚھە وەك دەﻗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺳــەﯾﺮ دەﻛەن و وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﻨﯚھە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻣێﮕﺎ ﭬﺎﻟﺘﺎرﯾﯽ ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺋــەم رۆﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرﺑﺎرە و ﭘﺎش ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻨﺎﺗﻮون دەرﺑﺎر ﺑەﺟێ دەھێڵێ‬ ‫و ﻟە ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﺳــﻮور‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑــێ و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳــێﺘەوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎن و ﮔەﺷﺖ و ﮔەڕاﻧﯽ‬

‫ﻓﯿﺮﻋەوﻧەﻛﺎﻧــﺪا و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﺧﻨﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەس ﻻﯾﺎن واﯾە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوای ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﯾەﻛﺨﻮاﯾﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﻗەرەداﺧــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫روون دەﻛﺎﺗەوە ﻛە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺳﯿﻨﯚھەی ﻟە ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ ﺳــﯿﻨﯚھە“ ﻛــە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺑەرەی‬ ‫‪12‬ی ﻓﯿﺮﻋەوﻧــەﻛﺎن‪ ،‬واﺗــە زۆر‬ ‫ﭘێــﺶ ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﺧﻨﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾە ﺳەرﮔﻮزﺷﺘەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻜە ﺑــە ﻧﺎوی ﺳــﯿﻨﯚھە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﮔﯚڕەﻛەﯾﺪا دێﺘە ﻗﺴــە و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻓﯿﺮﻋەوﻧــەﻛﺎن دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿــﺐ ﻣەﺣﻔﻮوزﯾﺶ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟەو ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1941‬دا ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﮔەڕاﻧەوەی ﺳﯿﻨﯚھە“ـــﻮە ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەڵێــﺖ‪ :‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﭬﺎڵﺘــﺎری وەك ھەﻣــﻮو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳێﻚ‪ ،‬ﺟڵەوی ﺑﯚ ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــﻞ ﻛــﺮدووە و رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــەردەﻣەی ﺑە ﺋەﻧﺪێﺸە و‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻘەی ﺧﯚی رازاﻧﺪووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵێﻨــەوەی ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺳــەردەﻣە ﻛﺮدووە و زۆری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﻣــﺮۆڤ دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەوای ﺋەو ﺳەردەﻣەوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﯿﺴﺮﻧﺎﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﺎم ﺑﻮون‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋەوە ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ”ﺳﯿﻨﯚھە“‬ ‫رۆﻣﺎﻧە ﻧــەك ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾــﺎ دەﻗێﻜــﯽ ﻛﯚن‪ .‬رووﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ :‬ﭬﺎڵﺘﺎری ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا ﺋــەم‬ ‫رۆﻣﺎﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﻣﺮۆڤ ھەر‬ ‫دڕﻧﺪەﻛــەی ﺟﺎراﻧە‬ ‫و ﺟەﻧﮓ و ﻛﻮﺷــﺘﺎر‬ ‫و زوڵــﻢ ﭘــێ دەﭼێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﺑــەد داﻣەﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋەم‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿە ﻟە ﺳەردەم‬ ‫و ﭘﺎش ﺟەﻧﮕﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫زۆر ﺑــﺎو ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭬﺎﻟﺘﺎرﯾﺶ ﻟــە دووﺗﻮێﯽ‬

‫ﺋەم رۆﻣﺎﻧــەدا ﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧەوەی ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎڵەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەش‬ ‫ﺑــﻮو ﻛە ﺋــەو ﻛﺘێﺒــەی ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘﯿﺐ‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﯚھە ﻛﺮاوە ﺑە ﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1954‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚﻛﺴﯽ‬ ‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ‪20th Century‬‬ ‫‪ Fox‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﯚھەی ﻣﯿﺴــﺮی‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھــەم ھێﻨــﺎ ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜڵ ﻛﻮرﺗﯿﺰ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺪﻣﯚﻧﺪ‬ ‫ﭘــﻮردۆن )ﺳــﯿﻨﯚھە(‪ ،‬ﺟﯿــﻦ‬ ‫ﺳﯿﻤﯚﻧﺲ )ﻣێﺮﯾﺖ(‪ ،‬ﭬﯿﻜﺘﯚر ﻣﺎﺗﯚر‬ ‫)ھﯚرم ھێــﺐ(‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜڵ وﯾﻠﺪﯾﻨﮓ‬ ‫)ﺋەﺧﻨﺎﺗﻮون(‪ ،‬ﭘﯿﺘەر ﺋﻮﺳــﺘﯿﻨﯚڤ‬ ‫)ﻛﺎﭘﺘﺎ( و ھﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷەوی ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧەﻣﺎوە و ﺑەرەو ﺳێﻜﺲ دەڕوات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھەورﯾﻦ و ﺋەژﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷــەوی ﻋەزﯾﺰ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1972‬ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﻟە ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫و ﻧﻮاﻧــﺪن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرە‬ ‫ﻛەﻣەی ﻛﺮدووﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺒێﺘە ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨەر‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺑڕوای ﺑە ﻛﺎری ﻛەم و‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﺳەرداﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧەر ﻟە ھەوﻟێﺮ‪” ،‬وﺷە“‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑەرھەﻣــﺖ ﻛەﻣە؟‬ ‫ﻧﺎﺗــەوێ زۆری و ﺑــﯚری ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮە؟‬ ‫ﺑــە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﻟﻘﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺪاری و ﻛﺎرﮔێڕی ﺧەرﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻢ ﺑەﻛﺎری ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛەﻣــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺋــەوم ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە ﻟــە ھﻮﻧەرەﻛــەم‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺟەﺳﺘە‬ ‫و رۆﺣــﻢ‪ ،‬ﺧﯚزﮔە ﺟەرﮔﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧەدﯾﺒﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻋەﺷﻘە‬ ‫دەژی ﯾﺎ ﻟە راﺑﺮدوو ﺑە ﺟێ ﻣﺎوە؟‬

‫ﺑە ﺑــەردەوام ﻟەﮔەڵــﻢ دەژی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺷــﺘێﻚ ﻋەﺷــﻘﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧەﺑــێ ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺗــﯚ ﺑﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ ﺑــﮋی‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧــﻢ ﮔﻮﺗﺒێﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒێﺘە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەم‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑــە دووﻻﯾەن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺗێﻜەڵە‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺷەوان ﮔﻮێﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟﯚرێــﻚ ﮔﯚراﻧــﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺷــەرﻣە ﻛــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردی ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿــە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﮔەل ﺑێ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەرەو ﻏەرﯾﺰەی ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫دەڕوات ﻧەك ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﺳــﺘەواژە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑــﯚ ﻛەﻣﺌەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﺰاﻧێ؟ ﯾﺎ ﻣەﻗﺎم ﯾﺎ ﺣەﯾﺮان‬ ‫ﺑﺰاﻧێ؟‬

‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﻛەس ﺳەرﺳﺎم ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﻣەزھەری ﺧﺎﻟﻘﯽ و ﻋەﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛەﻣەﻧﺪی دەﮔﺮم‬

‫ﺧﯚﺷەوی ﻋەزﯾﺰ‪ :‬ﺋێﻤە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‬

‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻚ‬ ‫ﺑﮋەﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧﯚت ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺋەو ﺷــﺘەی ﻟە ﻧﺎﺧﺖ‬ ‫داﯾــە ھەڵﯿﺒڕێﮋی‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﺋەﮔەر ﻟــە ﻣەﻗﺎم ﯾﺎ‬ ‫ﺣەﯾﺮان ﻧەزاﻧێ ﻧﺎڵێﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎ ھەوڵ ﺑــﺪات‪ ،‬ﮔﯚراﻧﺒێﮋ‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ﻣەﻗﺎم ﻧﺎزاﻧــێ و ﭘێﯽ‬ ‫ﺷەرﻣە ﺑڵێ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەر ﻟە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺑﮋێــﻮی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬

‫ﭘێﭽەواﻧەوەﯾە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟەﺳەر دادەﻧێ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﮔﯚراﻧﺒێﮋی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﭽﻤە دھﯚك‬ ‫)‪ (100‬ﻛــەس ﻧەﻣﻨﺎﺳــێ ﯾــﺎ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دﯾﺎﻟێﻜﺘــەﻛﺎن ﺗێﻜەڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜــﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﺋەﮔەر ھﻮﻧەﻣەﻧﺪەﻛە ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەم ﻟەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋێﻤە ﺷــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﭘێ ﺑﭽﻮوﻛــە و رێﺰ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەرە و ﻟەڕووی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻓێﺮت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎت ﻟە ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻧەك ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺑﭽﯿﺘە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﺎﺑﯿﺘــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو‪ ،‬زۆر ﻛەﺳﯿﺶ ھەن‬

‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــﺎن ﺗــەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎری ﺗێﺪا ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎواز‪ ،‬ھﯚﻧــﺮاوە و دەﻧــﮓ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دەﺑﺎت ﺑەرەو‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەی ﺳەرﻛەوﺗﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗــﯚ ﻧەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧــە ھەڵﺒﮋێــﺮی‪ ،‬ﺑــﺎ‬ ‫ﺋﺎوازی ﭼﺎﻛــﺖ ﺑﺪەﻧێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯽ‪ .‬دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ھەﯾﺸە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎوازەﻛەی‬ ‫ﺟﻮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﻻواﻧەی ﺗﺎزە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻻوان ﺗﻮێﮋێﻜــﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێ ھەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑڵێﯽ ﺗەواوە! ﮔەﻧﺞ ﺋەﻣڕۆ ﺣەزی‬ ‫ﻟە ﺷــﺘێﻜە ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔەﻧﺞ رێﻨﻮێﻨﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﺮﺧێﻨﺮێﺖ و‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟێ ﺑﮕﺮی و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘە و راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺳەرﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﻛەس ﺳەرﺳــﺎم ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮێ ﻟە ﻣەزھەری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫و ﻋەﺑﺎﺳﯽ ﻛەﻣەﻧﺪی دەﮔﺮم‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑەو ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎﻧەوە دەژﯾﻢ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻣﺒﻮون ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەردا‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەردەﺑڕم ﻛە ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺋەﮔەر زەﻣەن ﺑﻤﺒﺎﺗەوە دواوە و ﺑﻤﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی راﺑﺮدووم‬ ‫دەڵێﻤەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧە ﻣێﮋووی ﻣﻨﻦ و ﻟە ھﯿﭽﯿﺎن ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﻨﻦ ‪.‬‬

‫ﺋەﻣەل ﺳەﻋﯿﺪ ﻛﻮردە ﻟە زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺧﻮێﻨێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﺋەﻣەل ﺳەﻋﯿﺪ ﻛﻮردە ﻛە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەدا ﭼﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺗەﺧﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚ و ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬رووی ﻛﺮدووەﺗە ھەﻧﺪەران و ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی و ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾە ﻟە ﺑﻮاری دەﻧﮓ و ﺷێﻮاز و ﻓﯚرﻣﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺳەردەم‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەداﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﻜﺪا ﺗﺎ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ‬ ‫ھەﺑێﺖ ھێﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی ھﻮﻧەر‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻦ و دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺖ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵــەی ھﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوﻣە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟەوێ ﻟــە زۆرﺑەی ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﯾــﺎدی ﺋەﻧﻔــﺎل و‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و راﭘەرﯾﻦ و ﺑﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑەھﻮﻧەرەﻛەم ﺑﺪەم‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬رووم ﻛــﺮدە‬ ‫ھەﻧــﺪەران‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻢ ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”دەروێﺶ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ “‬ﭼﻮوﻣە ﺳــەر ﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوەی ﮔــﯚران و ﺋــﺎوازی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﺷﻤﺸﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﺳــﺮوودی ”ﺋﺎﺷﺘﯽ“ ﻟە‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻛﺎﻣــەران ﻣﻮﻛﺮی و‬ ‫ﺋﺎوازی ﻋــﺎدل ﺣەﻣەﻛەرﯾﻢ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺳــﯚران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧەﯾﺎت دووﺑﺎرە دەرﻛەوﺗﻤەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﯾەﻛــەم ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚﻣﻢ ﺑــﯚ ﺗﯿﭭﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”دەرﯾﺎ“ ﻟــە ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫رەﺋﻮوف ﺑێﮕەرد و ﺋﺎوازی ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﻮو ﺑﯿــﺮت ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟــە زاﻧﻜﯚ ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠە ﺳــەردەﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ھەڵﺒﮋێﺮﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ ھەﺑێــﺖ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﯿــﭻ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دﻧﯿــﺎی‬ ‫ھﻮﻧەر‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻠە‬ ‫رێﻜەوت ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻼﺳﯿﻚ ﺋەﭘﻼﯾﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﺑﻮو ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜــەم ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑەﺷــە ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫وەرﮔﯿــﺮام‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﻟە‬

‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑــەرەو ﭘێﺸــﺖ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳێ ﺑﺎس ﻟە ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ژﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﻗەواﻧێﻜﯽ ﺳــﻮاو‪ ،‬زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەم ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﺋەدﯾﺴﯚن ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛەی دەﺳﻮوﺗێ‬ ‫و وێــﺮان دەﺑێﺖ‪ ،‬دەڵــێ دﯾﺎرە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەر‬ ‫ﻟەﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ زاﻧﻜﯚم ﺑەو‬ ‫دەرﻓەﺗــە ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿﯿە دێﺘە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼــﺎو ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەم ﺳــﺘﺎﯾﻠە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە ﻛــە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫)ﻛﯚﻧﺘێﻤﭙﺮەری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ( ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧــەت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧە؟‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﺑڵێﻢ ﺑﯚ ھەردووﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤــە وا دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە‬ ‫و زۆرێــﻚ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺳﺘﺎﯾﻞ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ و ﺋەواﻧەی ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼڕن‬ ‫ھەر ﭘێﻤﺎن دەڵێــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﮔەوھەرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻻ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑێ ﻛە ﭘﯚﻟێﻦ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑــەدوو ﺑەﺷــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫”ﻣﻮﺋەدی و ﻣﻮﻏەﻧﯽ“ﯾە‪ ،‬ﺋەم دوو‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾە ھەﻣﺎن ﺋەرﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەﯾە و ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﻧﮕﺨﯚش و ﺋەداﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەڕ و ﭘــﺎراوە‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧــەی ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ھەردوو ﺧﺎﺳﯿەﺗەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚم ﺗــﺎ‬ ‫ﻧە ﭼﻮ و ﺑﻮ و ﻣــە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ھــەر‬ ‫و ا ﻣﺪ ە ز ا ﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﺗە ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﯾﺘﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوە زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺧﻮێﻨﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚم‬ ‫ﺑە ﻓﺮﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ دێﺘە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼﺎو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەم‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠە ﻧﻮێﯿە ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘێﻤﭙﺮەری ﻣﻮزﯾﻚ‬

‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺗﺎزەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﺑﺎو ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەی درێﮋ و ﻟەرﯾﻨەوەی‬ ‫ژێﻜﺎﻧﯽ ﻗﻮڕگ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﭼﻮوﻣە‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛەوت ﺋەو ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەی ﻧﺎوی ﻗﻮڕﮔە‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﭘــێ دەﻛــﺮێ ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﻣﺎن ﻟێﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەت و ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧە ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﻓێﺮی دەﺑــﻦ و ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ھێﺸﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻧﺘێﻤﭙﺮەری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟێﺮەﯾﺶ ﻧﻮێﯿە و ھێﺸﺘﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﺘﺎﯾﻠە ﻧﻮێﯿە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــێ ﭼﺎرەﻛە ﺳــەدەﯾەك‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘــﯚپ و رۆك و ﺟــﺎز و ﺑﻠــﻮز و‬ ‫ﻓەﻧــﻚ و راپ و ھﯿــﭗ ھــﺎپ و‬ ‫دﯾﺴــﻜﯚ ﺳﺘﺎﯾﻞ و ھێﭭﯽ ﻣەﺗڵ و‬ ‫زۆری ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬واﺗە ھێﺸــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ رۆك و‬ ‫ھﯿﭗ ھﺎپ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛــﻮردی ھەرﮔﯿــﺰ ﺑــڕوا‬ ‫ﻧﺎﻛــەم ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﻤﺎﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﺮاﯾﺶ‬ ‫ﻻی ﺧەڵﻚ ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧﺎﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫دوو ﻓﺎﻛﺘەری ﻛﯚﻣەڵﮕەن‬ ‫ﻛــە زۆر رێﭙێــﺪراو ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗــﺎ دەﺳــﻜﺎری ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛەم رووﻧــە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿﭗ ھﺎپ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە و ﻓەﻧﻚ و‬ ‫دﯾﺴﻜﯚ ﺳﺘﺎﯾﻠﯿﺶ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا رێﮕە ﭘێــﺪراو ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ وەك ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﻤە ﺋەو ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﯾﻼﻧە‬ ‫رۆژاﻧە ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚم‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜەم ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿــﺖ ﻧﻮێﻜﺮدﻧەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻻﻟەزار“ی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯽ وای‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدی ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬

‫زۆر ﻛەﻣﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﺧﺎﺳﯿەﺗﻦ‬ ‫واﺗە ھەم )ﻣﻮﺋەدی( و‬ ‫ھەم )ﻣﻮﻏەﻧﯽ(‬ ‫ﻟە وﻧﺒﻮون و دﯾﺴﺎن ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺘــﺮ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﯽ ﮔﻮێﮕﺮی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬ ‫رای ﺑەرێﺰﺗﺎن ﭼﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺗﺎزاﻧەی ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧەر؟‬ ‫دەﻗێﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ھەﯾــە دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەر ﻻﻓﺎو و رەﺷەﺑﺎﯾەك‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚڵەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾــﺎ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﯿﻠﻜە و ﭼــەواڵ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫دەھێﻨــێ‪ ،‬ھەڵﺒــەت ﻛەﺳــﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــﯽ ﺗێﺪا دەرﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ھەﺑﻦ‬

‫ﻣﻦ وەك ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﻤە‬ ‫ﺋــەو ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻼﻧە رۆژاﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚم ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜەم‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوە واﺗــﺎ ﻓﯚﻟــﻚ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەﻛﯚﻧﺘێﻤﭙﺮەرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪،‬‬ ‫ﻛەواﺑــێ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﺑﺎو ﻧﯿﯿە و دەﯾﭙﺎرێﺰﯾﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﮔــەر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧەری ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﻧەﺑێ ﻗەدری ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮان ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر زەﻣــەن ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑــﻮاری ھﻮﻧــەر‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾﺘەوە؟‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑــەو ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەژﯾﻢ ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەﻣﺒﻮون‬

‫ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧــەردا‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەردەﺑڕم ﻛە‬ ‫ﻟــەم ﺑــﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﺋەﮔــەر زەﻣەن‬ ‫ﺑﻤﺒﺎﺗەوە دواوە و ﺑﻤﮕەڕێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی‬ ‫راﺑــﺮدووم دەڵێﻤــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻣێــﮋووی ﻣﻨــﻦ و ﻟە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑﯿــﺮت ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑڵێﯿــﺖ؟ ﯾــﺎ ھەوڵﺖ ﻧــەداوە‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑەﻛﻮردی و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿــﺮم ﻟێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رۆژاﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی دەﭼڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻣەﺗە ﺋــەو‬ ‫ﺑڕواﯾەی ﻛە ﺑەزﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەرﮔﯿــﺰ وەك‬ ‫ﺋەواﻧﻤــﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛــﺮێ ھەروەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﻛﻮردﯾﯿەﻛــﯽ ﭘــﺎراو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑڵێﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋەوە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮێﻨــﻢ ﻛــە ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿﺎﻧەن ﻛە ھەن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚم ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر زەﻣەن ﺑﻤﺒﺎﺗەوە دواوە و ﺑﻤﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧەی راﺑﺮدووم دەڵێﻤەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧە ﻣێﮋووی ﻣﻨﻦ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‪ ،‬ھەرێﻢ رۆژاﻧە ‪ ٣٠‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ھەﻧﺎردە دەﻛﺎت‬ ‫”ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ھﺎوﺷێﻮەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺳێ ھەﻓﺘەی ﺗﺮ ﻟە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــﺪا واژۆ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە‪ ،‬ﺷــﺎدەﻣﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑێﺖ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ھێﻠﻜەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻧێﻮ ﺳــەﺑەﺗەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛــﯚ ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە ﺗــﺎ ﻟە ﻛﺎرﺗﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ھێﻠﻜەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟە رۆﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ رۆﺳﺘەم‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﯽ وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێﺮان و‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی وزە واژۆ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێــﺮان دوو ھێڵﯽ‬ ‫ﻧەوت رادەﻛێﺸــﺮێﺖ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧە ﺳــێ ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘــﺮ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ھﺎوردە دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻟە رێﮕەی ھێڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻧــەوت ھەﻧــﺎردەی ﺋێﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺗێﭽﻮوی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ھێڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ھەرێﻢ و ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮدﺟەﻛەی ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺑێﺖ‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت واژۆ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ھێﻠﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺧﺮێﻨە ﻧێﻮ ﯾەك ﺳەﺑەﺗەوە‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﺮی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﻛﺎو دۆﺳــﺘێﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــە دوژﻣــﻦ و دوژﻣﻨێــﻚ‬ ‫دەﺑێﺘە دۆﺳــﺖ و ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﻠﻜەﻛﺎن ﻟە ﺳــەﺑەﺗەﯾەﻛﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە و ﺑەﯾەﻛەوە ھێﻠﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨﺮێﻦ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎم‬ ‫ھێﻠﻜە دەرﺧﻮاردی ﮔەل‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮەوە‬ ‫ﻧەوت دەداﺗە ﺋێﺮان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋێــﺮان و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﻮو ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜــﺮدن و‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮ ۆ ﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر رێﻮاز ﻓﺎﯾەق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬ ‫ر ێﮕــە ی‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ رێﮕەی ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە رێﮕەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺗﯚزی ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﻮارﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺷەﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﺗﺎوﺗﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳەر ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻻﯾەن‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەوە‬ ‫ﮔﯿﺮا ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑــە ﺷــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﯚﯾﺎن‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە ھەڵﺒەز و‬ ‫داﺑەزی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﮔﺮێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﺑــﺎش دەزاﻧێﺖ ﺑــﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە و ﺷەﻓﺎف ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﯾــەك رێﮕــەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدن‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﺪی ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ھەڵﺒەز و‬ ‫داﺑــەزی ﻧﺮﺧﯽ ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻧەوت‬ ‫ﮔﺮێ ﻧەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿە و دەوڵەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەو ﺟﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە رێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھــەروەك‬ ‫د ﻛﺘــﯚ ر‬ ‫رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‬ ‫ﺋە ﻧﺪ ا ﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺧﺴــﺘﯿە‬

‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە دەﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی داھﺎﺗــە‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺶ ﺷــﺎراوە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎداری دەﺑﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ﭘﺸﺖ ﺑە ﻓﺮە ﺳەرﭼﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت دەﺑەﺳﺘﻦ‬ ‫و دوور ﻧﯿﯿە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت واژۆ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ وزەدا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪادا ھەﯾە‬ ‫و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯿەوێﺖ ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳﻮودی ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەك ﻛە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻛــە ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ دەﺑﻮو ھەر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧــﺪا زاڵ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﻧەوت ﻟــە دەوری ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەوەی ﺗــﺎ رادەﯾەك‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫دڵەڕاوﻛــێ و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ‪17‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﺎ ‪12‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑڕە ﻧەوﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤەوە ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮا و ﺳــەرەڕای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوﮔەﻟێﻜﯽ زۆر و ﺧﺮاﻧەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﯚﻛﺎری وەك ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺧێﺮێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﺑــﻮو رووداوەﻛە وای‬ ‫ﻟە ھەرێــﻢ ﻛﺮد ﺑەﺟــﺪی ﺑﯿﺮ ﻟە‬

‫ھەردوو ﻻوە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟێﻮە ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺗﺎران‬ ‫واژۆ ﻛﺮا ﻛە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەورێﺰ و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ رادەﻛێﺸــﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دراوە ﻟە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﻟە ﻧﯿﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺋێﺮان و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی ﺗێﺪا‬ ‫واژۆ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ھەرێﻢ ﻣﻞ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿەك ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــەردوو و‪‬ﺗــﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯿﺸــﺪا‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕ ﺑﻮوە و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن واژۆ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﮔﺮەﯾﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﺒەﺳﺘﺮێﻨەوە‬ ‫ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻧەﻧــﺎردووە ﺗــﺎ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﺒــﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻛە ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧــﻮازن رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ھﺎوﺷێﻮەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻟێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە داواﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺮد ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﺷﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەدراوەﺗــەوە و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و داﻣەزراوەﯾــﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە ﺑﻦ‪.‬‬

‫روو‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەو ﻛێڵﮕﺎﻧــە داوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟێ ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەرێﻤﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﺟﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان واژۆ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺑێﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا واژۆ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺶ ﺑﺪات ﻛە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧــﺎزم دەﺑــﺎغ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻟە ﺗــﺎران‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﺎران‪:‬‬ ‫ﺋــە و ە ی‬

‫ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑــﯚڕی و ﺗﺎﻧﻜەرەوە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗەورێﺰ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا‬ ‫ھــەوڵ دەدرێــﺖ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎران و ﺋەراﻛﯿﺶ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ رێﮕەی‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە رێﮕەی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺋەوەﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺋێﺮان و ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﯾﺶ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە رێﮕە ﻟە ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﺮێﺖ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺑﯚڕی و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەرەوە‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و‬ ‫ﺗەورێﺰ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا ھــەوڵ دەدرێﺖ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران و‬ ‫ﺋەراﻛﯿﺶ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا رۆژاﻧە ‪30‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەرەوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەش ھــەوڵ دەدرێﺖ ﺑﯚڕی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﻜێﺸﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ھێڵــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ھەرێﻢ‬ ‫و ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ ﺋێــﺮان ﺑﻮدﺟەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﺎزی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﺎرﮔەی ﺷﯿﺮەﻣەﻧﯿﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑە ھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دوا ﺧﺮاوە‪.‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ﺋﺎﻛﺮێ ‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺋﺎژەڵﺪاراﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە رێــﮋەی ‪% 39‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺮ و ﺧﻮری و ﮔﻮﺷﺖ دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك و ﻧﺎوﭼەﻛە دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑە ﺋﺎژەڵﺪاری‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟەو ﺳــﻨﻮورە ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑەرھەﻣﯽ ﺷﯿﺮی ﺋﺎژەڵﺪاران‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژەڵــﺪاری ﭘێﺶ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋﺎژەڵﺪاری و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔە ﻧﺎدرێــﺖ و ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺋﺎژەڵﺪاران‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳــﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺳــەﻣﯿﻊ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺋﺎژەڵﺪارێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻧەھﻠﯿێ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻣﯿﻞ ﺋەﺑﻮزێﺪ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێﯿە و دەڵێ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎن زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋەﻣەش ﺋﺎژەڵﺪاراﻧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن دڵﺴﺎرد ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﺋەو ﺑــﻮارە ﺑــە ﺑﺎﯾەﺧەوە ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ژﻣﺎرەی‬ ‫دەڕواﻧێﺘە ﭘێﮕــەی ﺋﺎژەڵﺪارﯾﯽ ﺋﺎﻛﺮێ و ﺋﺎژەڵﺪاران ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛــﺮێ‬ ‫وردەﻛﺎری ﻣﺎوە‪ ،‬دوای ﺋەوﯾﺶ ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەم دەﺳﺖ ﭘێ ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯽ ھەروەك ﺧﯚی ﺑە ھەڵﻮاﺳﺮاوەی ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋــﺎژەڵ‪ .‬ﻓەﮔێــﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻛــە‬ ‫ھەڵﺒﻜﺸێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﯾەﻛﺘﺮﺑڕی ﺷەﻗﺎﻣﯽ رەﺷــﻜﯿﻦ ﻛە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻗﺎﻣﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺋــﺎژەڵ دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺎ و دەﺷــﺖ‬ ‫‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮ ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﭘێﭽﯽ و ﺳەرﺗﯿﭗ ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدر ﻧﻮێﻨەری ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻛــﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ ﭘێﯿﺎن‬ ‫و زۆزاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﻣﭙەری ﺑەردەم ﭘڕۆژەﻛەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭼﺎودێﺮ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑﺎس ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ ﮔﺮدەﺳێﻦ و ﺑﺠێﻞ‪ ،‬زۆر‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ ﺑﭽﻮوك ھەڵﮕﯿﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑــەرز دەﻛﺎت ﻛە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛە‪ ،‬ﺑەرﮔەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﮔﺮووﭘﯽ ھێﻤﻦ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮ و ﺧﯚری و ﮔﯚﺷﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺳێ ﺳﺎڵ ھێﺸﺘﺎ ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھەر ﭼﺎرەﺳەر ﻟــﯚدی زۆر و ﺋﺎو دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﺋەواﻧە ﺑە‪‬ی ﺷــەﻗﺎﻣﻦ و ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێ ﭼەﻧﺪ ﺑﻠﯚﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾﺶ دەڵێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣەن درێﮋﯾﺸــﯽ ﺗێﺪا رەﭼﺎو ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗەواوﻧەﻛﺮاوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێ ”ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﺑە رێﮋەی ‪ % 50‬ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ دووﻛﺎﻧێﻚ ﻛە ﺗﺎك ﺗﺎﻛــە ﻟێﺮە و ﻟەوێ‬ ‫”ﺳــەرﺑﺎری ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﻛﺎرﮔەی درۆﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﺖ و رﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑەر ﻟە وادەی ﺧﯚی ﺑەﺷــﯽ دووەم رادەﺳﺖ ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋەﺣﻤەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رێﮕە ﻟە ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﭘەرە‬ ‫و ﭼﻨﯿﻦ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎژەڵﺪاران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺮووﭘﯽ ھێﻤﻦ‪:‬‬ ‫ھەڵﻨەﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژەڵ دەدەن و ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﻮﻣﺎڵــﯽ دەﺧﺮێﺘە ﺑﺎزاڕ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷــﯽ ﺳــێﯿەم و ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺗﺮەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ھەن ﯾەﻛﺘﺮﺑڕی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ رەﺷــﻜﯿﻦ ﻛە ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ رای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەدەوری ﻗە‪‬ﺗﺪا دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪30 .‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻣﯿﻞ ﺋەﺑﻮزێﺪ‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻨــە ﻟە ﻗە‪‬ت و دواﺗﺮﯾﺶ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗﯿﺎدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەوﯾﺸﺪا زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھەﯾە و دووﺑﺎرە دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﺎژەڵﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑەرێﮋەی ‪ % 39‬ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﺑە‬ ‫‪ 60‬ﻣەﺗﺮی و ‪ 40‬ﻣەﺗــﺮی و ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی و ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﭘێﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﻟە رێﮕەی ﻛەﺳــﻨەزاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك دەﻛەوﻧە ﻧــﺎو ﭘڕۆژەﻛەوە و‬ ‫دێﻦ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ژﻣﺎرەی ﺋﺎژەڵﺪاران ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎﻛﺮێ ھەڵﺒﻜﺸــێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر و وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﻤﺎن ﻟێ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺋەوﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻗەدێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺸﺘێﻨەﻛەی زﯾﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻛە ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺧﺴﺘﯿە روو‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‪ 462 ،‬ھەزار‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛە ‪ 120‬ﻣەﺗﺮﯾﯿــە و ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﺋەو دەڵــێ ”ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﺑێ ﺗێﺴــﺘﯽ ﺋێﻤە ﻛﺮدووﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەر ﻣەڕ و ﺑﺰن ھەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ‪ 32‬ھەزار ﺳەر ﭼێڵ‪.‬‬ ‫‪ 450‬ﻣﻠێﯚن دۆﻻرە‪ .‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺧێﺮای ‪ 120‬ﻧەﻛﺮاوە“‪ .‬ﺳەرﺗﯿﭗ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛە ﺑەﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘەوە ﭼﺎودێﺮە ﻟــە ﭘــڕۆژەی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی و ﺋەو ﺑەﺷــەی ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎژەڵﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار ﻟﯿﺘﺮ ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪ 500‬ﺑەرﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺷــﯿﺮ‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﺑە ﻣەودای ‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋﺎو ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ھەوﻟێــﺮ‪ -‬ﻛﯚﯾە ﮔﺮێ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ و زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﺳﺎﻏﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺑە ھەوﻟێــﺮدا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﻛە و ﺋﺎوەڕو و ھێڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛە ﻧەﻛﺎ دواﺗﺮ دەدات‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺣەوﺷــﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫و ﻟﯿﺘﺮی ﺷﯿﺮ ﺑە ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣەﺗﺮێﻚ ﻟە ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی ﺑەرﯾﻨﺘﺮە‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺷﯿﺮ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ﺳەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺪێﻜﯽ ”ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳﯿﺎﻧەﯾﺶ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻣﯿﻞ‪ ،‬زەوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘەڕاﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺷەﻗﺎﻣەﻛەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ 11 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾە دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫درێﮋ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑــە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎ ﺳــﺎڵێﻜﯿﺶ ﺳﯿﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ ﻟە ﺳێ ﺷﺎرەدێ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﮔﻮﻧﺪ ﭘێﻚ دێﺖ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ زۆری ھەﯾە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣە‪ ،‬ھەﻧﺎﺳــەﯾەك ﺑە ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛە رێﮕەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺷەﻗ‪‬وە ﺑە‬ ‫ﻟە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺧﻨــﻜﺎوی ھەوﻟێــﺮ دەدرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑێ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿە و ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻟەﻣﭙــەری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﺧێﺮای ﺑێ ﺗﺮاﻓﯿﻜە‪.‬‬ ‫”ﻛێﺸە رێﮕەی ﻛەرﻛﻮوك ﮔﺮێ دەدات و ھێﻤﻦ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺑەردەﻣﯿەﺗﯽ‪ .‬ﺳەرﺗﯿﭗ ﺳﺎﺑﯿﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫‪ 120‬ﻣەﺗــﺮی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻛەوﺗە ﺑﻮاری زۆر ﺑﻮون و زۆرﯾﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮووپ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە و ﺑە ﺳێ ﺑەش ﺑە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھــەر ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دران‪ .‬ﺑەﺷــﯽ ﭼەﻣﺎوەی زێﺪەڕۆﻛﺎﻧﺪا ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫رێﮕــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺗــﺎ رێﮕەی دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛــە ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە‪ ،‬ﺑە ﺷــﻮان ﯾﻮﺳــﻒ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺋﯿﻜﺠﻠەری( ﺗﻮرﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ دەڵــێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ زێﺪەڕۆ ﻣﯚڵ ﻻری ﻧﯿﯿە ﻟەوەی ﺑەﮔﻮێﺮەی دﯾﺰاﯾﻨەﻛە ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫درا؛ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑەﺷەی ‪ % 70‬ھەڵﮕﯿﺮاون و ھەر ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك ﺑﺒێﺘە ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم ﺣەوﺷەﻛەﯾﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ـﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ ﭘڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻟە ‪ 16/3/2013‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺮووﭘﯽ ھێﻤﻦ‬ ‫ﭘەﻛﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﭼﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەڵﺒﮕﯿﺮێﺖ و ﺋەﮔەر ﻣﻮڵﻚ دراوە و ﻣــﺎوەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ‪2017 /3 /27‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋــەو ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەی ﻛە‬ ‫دوو ﺑەﺷــە ﭼەﻣﺎوەﻛەی ﺗﺮە‪ ،‬ﺑێﺖ‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ‪ 16‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و ﻟە ﺑە‪‬م ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋەﺣﻤەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ دەﺑﻮو ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی ﺑﺪات و ﺑەھﯚی‬ ‫رێﮕەی ﻣﻮوﺳڵەوە ﺗﺎ رێﮕەﻛەی رێﮕە ﻟە ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھێﻤﻦ رای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە ﭘێﯽ ﻧەداون‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وە ﻟــە ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺗەﻟەﻓــﯚن و ﺑﯚڕﯾﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑەردەواﻣە و ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ‪% 80‬ی ﺗەواو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﻛە ﻟەوێﺸــەوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــﯽ زۆر ھەﺑﻮو ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯽ ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە ﺑﻮون و دەڵێ ”ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ زووﺗﺮ و ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ‪ 2016‬ﭘڕۆژەی ‪16‬‬ ‫‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮی ﺗﺎ رێﮕەی ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﻛە رادەﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ“‪ 11 .‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﻛەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەﻣە و ﻟە ﺑﻠﯚﻛە ھەڵﭽﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﻟێﯽ دەدرێﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ‪ 2015‬ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دراوە و ﻣﺎوەﻛەﯾﺸﯽ ﺳێ ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ھێﻤﻦ و ﺋەﻣەش ﺳــﺎڵێﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﻟەو‬ ‫ﮔﺮووپ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪ .‬راﮔﺮت‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ ”ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی‪ 40 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳــﻮور ﺑە رێﮋەی ‪ % 50‬ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ دووەم ﭘڕۆژەﻛە ﭼﺎرەﺳەرﻣﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬وەك‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛەی ‪ 450‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫‪ % 80‬ﺗــەواو ﺑﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﻟەواﻧﮕەی ﺋــەﻛﺎد ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺧﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﻻدا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﺋﺎﻛﺮێ ‪%39‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دھﯚك ﺑە ﺷﯿﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2018‬ﭘڕۆژەی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﺑە ﺗەواوی ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی وزەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋەﮔەر دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘەرەﭘێﺪان ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺎزەﻛەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺷەﺷەم‬ ‫ﮔەورە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺎز ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘەرەﭘێﺪاﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 121‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺑێ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺗﺎران ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق ﮔﺎزی ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ و ﮔﺎزی ﺋێﺮان دەﻛڕێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﭘﻠــەی ﺷەﺷــەم ﮔەورە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەرھەم ﻧەھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﮔﺎز ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫دەﻛڕێﺖ‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری زﯾﺎﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛە ﻟە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزدا دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﭼێﺘــە ژێﺮ رﻛێﻔﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﺑە ‪131‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﺑەرێﮋەی ‪% 70‬ی ﯾەدەﮔەﻛەی‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺑەﺳـــڕە‪،‬‬ ‫‪% 80‬ی ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ و ‪% 20‬ی ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾە ﻛە ﻧەوﺗــﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﮔﺎزی ﺳەرﺑەﺳﺖ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﺎزی ﺑەﯾﺎوەرە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی وزەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘەرەﭘێﺪان ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺎزەﻛەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷەﺷــەم ﮔەورە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘەرەﭘێﺪاﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ‪ 121‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەدا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ داﻣەزراوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔﺎز ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزی ﺑەﺳڕە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی ﺑﺎﻛــﻮور ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەوە ﮔﺎزەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ھەردوو ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەھەرﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ھــەروەك ﻟــە رێﮕەی‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧەوە ﮔﺎزی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻓەرھﺎد ھەﻣــﺰە ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷەڕی ﻛەﻧﺪاوەوە ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﭘﻮوﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﮔﺎزی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﮔەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫زوﺑێﺮ رەواﻧــە دەﻛــﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﭘﺘڕۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﻧێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﺪا ﺑﻮون‬ ‫و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت و ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛەﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﭘەﻧەﻣــﺎوە ﮔەﯾﺸــﺘە ﺑەﻧــﺪەری‬ ‫ﺧﯚرزوﺑێــﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑــﯽ ‪1990‬دا ﺑەھﯚی ﺷــەڕی‬

‫ﻋێــﺮاق ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑەھــەدەر دەدات‪ ،‬ﻟەو ﺑڕەدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗــﺮ ﻣﻮﻛەﻋەب ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺑەﺳــڕەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 7‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﺣەﻣــﺰە ﺟەواھﯿﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەزای وزەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟەواھﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوە و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان ھەﯾە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺷەڕ و‬ ‫ﻛێﺸە ﯾەك ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە ﻟە‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎز و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر‬ ‫ﺑەھەدەر دەﭼێــﺖ ﻛە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﮔﺎزەﻛەی ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟەو رێﮕەﯾەوە ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت و ھەروەك‬ ‫زﯾــﺎدەی ﮔﺎزەﻛــەی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻋێــﺮاق ﮔﺎزی‬ ‫ﺑەﯾــﺎوەری ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺣەﻣﺰە ﺟەواھﯿﺮی‪:‬‬

‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ﻛەﻧﺪاوەوە‪ ،‬ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛە ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺧﯚرزوﺑێــﺮی ﺟــێ ھێﺸــﺖ و‬ ‫ﭘــڕۆژەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘێــﺶ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑﺎرەﮔﺎز ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری وزەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬

‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﮔﺎزە ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزەﻛە‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەرھــﺎد ھەﻣــﺰە ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دێﻨێﺘــەوە‪” ،‬وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔﺎزی ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە رۆژاﻧــە ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﭘێ ﺳــێﺠﺎ ﻟــە ﮔﺎزی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەﺳــﻮوﺗێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدن و ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺋێﺮان‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﻣﻮﻛەﻋەﺑﯽ ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑڕی ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑە ﺋێﺮان‬ ‫دەدات“‪.‬‬

‫ﮔەورەی ﺋﺎﺑــﻮوری دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺎزی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑەﺗەواوی‬ ‫ھەرزان ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو زﯾﺎﻧﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزەوە ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﻛەون ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە زﯾﺎﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺎم ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻧەوت و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛێڵﮕــەﻛﺎن دەﺑێﺘــە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﻟە‬ ‫ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ھەوادا و‬ ‫ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺪا‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻛە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﭘﻠــەی‬ ‫ﯾەﻛــەم و ﻧﺎوﭼــەی ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ دادەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەو‬ ‫”ﺑﺎ“ﯾﺎﻧــەی ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛەوە‬ ‫ھەڵﺪەﻛەن و ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛــە ﻟــە ‪ 2012-2013‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎز ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ و دووەﻣﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﺎز ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺑەﺳــڕەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﮔﺎزی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ‪98‬ﻛﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬ەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋﺎداری ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑڕەﮔﺎزی ﺋێﺮان ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺟەواھﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻛــە ﻛڕﯾﻨــﯽ ﮔﺎزی ﺋێــﺮان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻋێﺮاﻗەوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﻣﻮﻛەﻋەﺑﯽ ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 300‬ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێــﺖ وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی وزەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێــﺮان دەﯾەوێ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﮔﺎزەﻛــەی ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗــﺮ ﻣﻮﻛەﻋەﺑﯽ‬ ‫رۆژاﻧــە ﺑــەرز ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬رۆژاﻧە ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻣەﺗﺮ ﻣﻮﻛەﻋــەب ﮔﺎزی‬ ‫ھەﻧــﺎردە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺳــە ر ﭼﺎ و ە ﻛﺎ ﻧﯽ‬

‫وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑڕەﮔﺎزەﯾــﺶ ﻛە ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺑەﺳــڕە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎزی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋــەوە ﺑڕەﻛــە ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟەواھﯿــﺮی دەڵێ‪” ،‬ﺋێــﺮان ﻟە‬

‫ﻋێﺮاق ﮔﺎزی ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛڕێﺖ‬

‫ﺋێﺮان ھەوڵ دەدات دەﺳﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎزی ﺋێــﺮان ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎزی ﺋێﺮان ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺮان ﻟەو رێﮕەﯾەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﻋێﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿــە و ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەش ﻟە ﺑــﻮاری ﮔﺎزدا‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋێﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن دێﺖ‪.‬‬

‫ﻧەﻣﺎم ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەﻛﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫ﻟە ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ھەوادا‬ ‫ھەوڵﺪاﯾــە ﺑــﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەی ‪ 20‬ﺗــﺎ ‪ 35‬ﻣەﺗــﺮ‬ ‫ﻣﻮﻛەﻋەﺑــﯽ ﮔﺎز ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺑەﺳــڕە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2017‬دا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو و‪‬ت ﻛە ﻣﺎوەی ﺷەش‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺧﺎﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﮔﺎزە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺑەﺳــڕەی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی ھﺎوﺷــێﻮەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑەﻏﺪا ﻟەژێﺮ رﻛێﻔﯽ ﺗﺎران‬ ‫دەﺑێﺖ“‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺴﭙﯚڕی وزەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ وەك ﺟەواھﯿﺮی‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼ ﻣﯿﯽ‬

‫رەﻣەزان ﻣﺤەﻣەد ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫وزە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەك و ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﻋێــﺮاق ﺧــﺎوەن ﯾەدەﮔێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی ﻣﺮۆﯾﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزدا ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﺑﻮاری وزە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرﺗێﻜەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــە و ﻣﺎﻣەڵەﯾەدا ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻋێﺮاق ﺑﺘﻮاﻧــێ ﮔﺎزەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوە دەﺑێﺖ ﺑە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑەﺳــﺘﻮو ﻛــە ﭘێﮕەﻛــەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪..‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑێﺖ“‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﮔﺎزی ﻋێﺮاق و ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎزی ﺋێﺮان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺮان ﻟەو رێﮕەﯾەوە دەﺗﻮاﻧێ ﻓﺸﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬


‫ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺋــەم ﺗەرﺟﻮﻣــەی ﻗﻮڕﺋﺎﻧەم ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺳێ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮێﻚ ﭘﺎش ﺋەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ھەوﻟێﺮی ﺷﺎری ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﻢ ﺑەﺟــێ ھێﺸــﺖ‬ ‫و ﺳــەری ﺧﯚم ﻟە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫)ﻟــە دەﺳــﺖ ﻗــەوم و ﻗﯿﻠەی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯽ ﺧــﯚم( ھەڵﮕﺮت و‬ ‫ﭼﻮوم ﻟە ﻋەﻧــﻜﺎوە ﻟەﻧﺎو دﯾﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﻣﺎڵە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەك ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺷەﺧﺴــﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێــﻢ ﺟــﺎران زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﭘﺎﯾــەدار‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن؛ ”ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿە!“ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەرﮔــەی ﻣﺎڵــە ھــەژار ھەژار‬ ‫ھەژارەﻛەی ﺧﯚی ھەڵﻮاﺳــﯿﻮە‬ ‫ﺑــە دەزووﯾەﻛــﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﺷــەرەﻓﻤەﻧﺪەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯿﺎﮔە اﺑﻮ ﻣﻮج !‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ زۆر ﻧەﺟﯿﺒــﺰادە‪،‬‬ ‫ﺷەوێﻚ ﺋﯿﻨﺠﯿﻠێﻜﻢ ﻟێ داوا ﻛﺮد؛‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دەﻛەم ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ .‬ﺋەﻣﻨﯿﺶ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎﻧێﻜﻢ داﯾە‪ ،‬زۆری ﭘێﺨﯚش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪- :‬ﻓەﺧــﺮم ﻛﺮد ﺋەم‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎﻧەت ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدم!‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەش ھەر ھــﺎت ﺋەم‬ ‫ﭼەﭘﻜــە دەﺳــﺘەی ﻗﻮڕﺋﺎﻧــﯽ‬ ‫داﯾﻜــﻢ؛ وەﺧﺘێ ھــەر ﻟەوێ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔەﻟەرﯾﯿەﻛەم ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ‪ 125‬ﻣەﺗﺮی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗێﺸﯿﺪا دەژﯾﺎم‪ .‬ﺋێﺴﺘەش‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وا ﺑﺰاﻧﻢ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺑﻮو‪-‬‬ ‫ﺧﻮا و راﺳــﺘﺎن‪ :‬ﺑەﻧــﺎو ”ﻣەوﻻﻧﺎ‬ ‫ﺟەﻻﻟەدﯾﻨﯽ رووﻣــﯽ“دا ﻛﺎﺗێ‬ ‫رۆﭼــﻮوم؛ اﻟﺤﻤﺪﻟﻠــە ﺧــﻮدام‬ ‫دۆزﯾﯿەوە ﭼﯿﯿە!‬ ‫ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە ﺑﻮو ﺧﻮدام ﻧﺎﺳــﯽ‪-‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو دﯾﺎﻧــﺎن‪ -‬ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻤــەوە! ﺋەﻣەش ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣەوﻻﻧﺎ ﺟەﻻﻟەدﯾﻦ رووﻣﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺪﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ!‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵﯽ ﺋەﻧﺎرﺷﯿﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎن ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ؛ ﻟە‬ ‫ھــەردوو ﺑﺎﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﻤەوە ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن اﻟﺤﻤﺪاﻟﻠە ﻟە‬ ‫داﯾﻜﯽ داﯾﻜﻤــەوە ﻟە ﺟﻮوﻟەﻛە‬ ‫ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ رووﺳــﯿﺎ ‪،1905‬‬ ‫ﻟە داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻤــەوە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫‪ ،1911‬ﻟە ﺧﻮدی ﺑﺎوﻛﯿﺸــﻤەوە‬ ‫ﺑــە ﺷــﯿﺮﺧﻮاردن ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕم ﺑــە ﺧــﻮدا ھێﻨــﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﮕــەی ﻗﻮو‪‬ﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆح و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەدﯾﺘﯿﯽ ﺧﯚﻣەوە!‬ ‫ﺑەﺑﯿــﺮم ﻧﯿﯿــە چ رۆژ و ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻣﻮدەﺳــﺖ )ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و رووﻧێﻜــﯽ دەﻣﮋﻣێــﺮ ﭘێﻨﺞ و‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ و ﭘێﻨﺞ ﺧﻮﻟــەك ﺑﻮو(‪:‬‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﻮدای دﻻﻧﭭﺎﻧــﯽ دﻟﯚﭬﺎن و ﺑە‬ ‫دﯾﻨﯽ ﭘﺎك و ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺑﻠﯿﻤەت‬ ‫ﻣﺤەﻣەد و ھەﻣــﻮو ﭘێﻐەﻣﺒەرە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەزداﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﺎوك؛ زوو ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔــەورەم‪ :‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻣﻮﻓﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﻻ دڵﺸــﺎد‪ ،‬ﻣەﻻ ﺑەﺷﯽ‪ ،‬ﻣەﻻ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و دوو‬ ‫ﺳێ ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘەوە‪ :‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗێﻜﯽ ﻧﺎو ﭼەﻧﺪ ﺳﻮورەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑەﻣﻼوە ﻛە ﻟە ﭘﺮﺳەی‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﯾﺮاوە و ﻟەﺳــەر ﻗەﺑﺮان ﮔﻮێﻢ‬ ‫ﻟێ دەﺑﻮون و راﯾﺎﻧﺪەﭼڵەﻛﺎﻧﺪم ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺧەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﺎ ﺣەددی‬ ‫ﻧﻮﺧﺨﺎع! )ﭼﻮﻧﻜە راﺳﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە؛‬ ‫دەﺗﺮﺳــﺎم ﮔﻮێ ﻟــە ﻣەﻻﯾەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮم ”ﺋێﺴــﺘەش ھەر دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋەواﻧــەوە ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﯾەزداﻧــﯽ ﭘﺎك راﺑﮕــﺮم!“ ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾەﻛە ﯾەﻛەی ﻣەﻻﯾﺎن‬ ‫ﻣــﺎچ دەﻛــەم و ﺑە ﮔــەورەی‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺎن دەزاﻧﻢ و زەڕووڕەﺗێﻜﻦ‬ ‫دﯾــﺎرە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑە ﺷــێﻮاز‬ ‫و ﻓﯿﻜــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬وەك ﻣــﻦ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑە ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻣەﻻ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﺸەوە!‬ ‫واﺗە ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ ”ﺋەﻣــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧﺎو ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮوم؛ ﺑە‪‬م ﻛە ﭼﻮوﻣە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﻓﺮان‪ .‬ﻟەوێ ﺑﻮوﻣە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﻤــﺪا ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟە ﺧــﻮدا ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ :‬ﺋەو‬ ‫ﺳﭙێﺪە ھێﺸﺘﺎ دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻚ و زۆر‬ ‫ﺳﺎرداﻧە ﺑﻮون ﻛە ھەڵﺪەﻟەرزﯾﻢ‬ ‫و دەﻣﺪﯾﺖ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑەو ﺳەرﻣﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺋﺎوە ﺳﺎردە زووەی زﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫رۆژێــﻚ ﻧەﻣﺪی ﺑێــﺖ داوام ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻧﻮێﮋ ﺑﻜەم؛ ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێﺖ‬ ‫ﺗێــﻢ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ ﺧــﻮدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺪ و ﭘــەروەردە ﻛﺮد و‬ ‫ﺑەدەم ﮔێڕاﻧەوەی ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەزرەﺗﯽ ﺋەﯾﻮوب و ﯾﻮوﺳــﻒ و‬ ‫ﯾەﻋﻘــﻮوب و )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋەﺑﺎس و‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﮔەﯾﻼﻧﯿﯽ‬ ‫زۆر ﺧــﯚش دەوﯾﺴــﺖ!( ﺗێﻤﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺧﻮدا ھەﯾە و دﯾﻦ راﺳﺘە‬ ‫و ﺋﯿﺪی رۆﯾﺸﺖ!‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻗەﺳﺎب ﺳــﺒەﯾﻨﺎن ﯾەك‬ ‫ﻧﻮێﮋی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷەواﻧﯿﺶ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻨﻮێــﺖ ﻧﻮێﮋی دووەﻣﯽ‬ ‫و ﺗــەواو! ﺑە‪‬م ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﻨﻮێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋێﻮاران ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﭘێﻚ ﻋەرەﻗﯽ ﺑێ ﺋﺎو ﺑە ﺳﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣــەزززەی زۆر ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯚﺷــﯽ ﮔﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎڵﻼ‬ ‫ﺧﻮدا دەﯾﺒەﺧﺸــێ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھێﻜﯽ ﯾﺎ رەب!‬ ‫ﺋﺎوھﺎ ﺑﻮو ﺑﺎﺑﻢ؛‬ ‫دﯾﻦ و ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ژن ﺑﻮو!‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻟێﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ‪ ،‬ﺋەوە ﺋەﺗﻮو ﻟﯚ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬‫ﭘێﻨﺠﺸەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﻨﯽ دەﺑەﯾە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﻣﺎڵە دﯾﺎﻧەی؟‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎك ﯾەﻋﻘﻮوﺑﯽ‬ ‫ﻣێــﺮدی ﺳــﺎرا ﺧﺎﻧــﯽ ژﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﯾەﻋﻘــﻮوب و ﻟەﮔــەڵ‬

‫و ﻛﻮ‪‬وی ﻧﺎو ﺟﯚرەھﺎ ﻣەزززەی‬ ‫ﺧﯚﺷــەوە‪ ،‬ﺋەﻧﻮاع و ﺋەﺷــﻜﺎل‬ ‫ﻣەی و ﺷەڕاﺑﯿﺎن دەﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﻦ ﻓێﺮ ﻧەﺑﻢ‪،‬‬ ‫دەﭼﻮو ﺑەﻗەدەر ﯾەك ﺷێﺮە‪ -‬ﻧێﺮ‬ ‫ﻣەزززە و ﮔﯚﺷــﺖ ﻛەروێﺸــﻚ‬ ‫و ﻗﯿﻤــە و ﻛەﺑــﺎب و ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی دەداﻣێ‬ ‫و ﻓڕێﯽ دەداﻣە ﻧــﺎو ﺑﺎﺧﭽەﻛە‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺮاﺣەت ﺑﻮوم؛ ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن و ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و زێﺮوەﺷﺎﻧﯽ زەردی ﮔﻮﻣﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻧﯿﺴــەﻛەم دەﻛــﺮد و ﺑــە‬

‫ژﻧﯽ ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﻢ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋێﻮاران دەﻣﯿﻨﺎرد ﺑﭽﻢ ”ﻧﯿﻮ ﻗﺎپ‬ ‫ﻋﺎرەﻗﯽ ﻟەﻻی ﺋەو ﺑﯚ ﺑﻜڕم!“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﻢ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوەی ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﺑﻮوە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷــﯿﺮی ﺑﺪاﺗێ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗێﻨﺎﮔەم ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﻻی‬ ‫ﺳــﺎرا ﺧﺎﻧﻢ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺑﺪاﺗــێ و ﭘــەروەردەی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرت!‬ ‫ﺋﯿﺪی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺑﻮو ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﺑەو ژﻧەی ﻋﻮﻣﺮی ﺧﯚی دەﮔﻮت‬

‫ﻣﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە؛‬ ‫دەﺗﺮﺳــﺎم ﮔﻮێ ﻟە ﻣەﻻﯾەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮم ”ﺋێﺴﺘەش ھەر دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﺋەواﻧــەوە ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ ﭘﺎك راﺑﮕﺮم!“‬ ‫دەورﯾﺪا ﺗﺎ ﺑﺎﺑﻢ دەھﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎ دەﻛﺮدەوە و ﻟە ﻣەﻋﻨﺎ و‬ ‫ﺗەﺋﻮﯾﻼﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺷەواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن!‬ ‫ﺑﺎﺑﻢ ﺟﻮاﺑﻤﯽ داﯾەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو داﯾﻜﻤە!(‪.‬‬ ‫اﺳــﺘﻐﻔﺮاﻟﻠە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﺋەو ﺷەوە‬ ‫ﺑﻮو –ﻛﺎﺗێ ﺑﺎﺑﻢ وە‪‬ﻣﯽ داﻣەوە‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھەڵە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫راﺳﺖ ﻛﺮدەوە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ ﻛە‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬

‫ﺑەڵﻜﻮ ھەزاران ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻣﺪﯾﺖ ھەﻣﺎن ﺷــﺖ دەﻛەن‬ ‫و دەڵێــﻦ و ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﻨﯿﺶ وردە‬ ‫وردە راھﺎﺗﻢ ﻟەﮔەڵﯿﺎن و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ ﺑەﻣە دەڵێﻦ ﻧەرﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە ﻧەرﯾﺘەﻛەم‬ ‫ﺧﯚش وﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾەی ﻟە‬ ‫دەوروﺑەری ﺳﺎڵﯽ ‪1976 - 1975‬‬ ‫وەﺧﺘــێ ﻣﺎڵﻤﺎن ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﯾﺮاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ زﯾﺎدی ﺑﺮام‬ ‫–ﺋێﻮارەﯾەك ﺋەو‪ ،‬ﺋێﻮارەﯾەك ﻣﻦ‪-‬‬ ‫ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﻛﻮەﯾﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن‬ ‫دەدا! )واﺑﺰاﻧــﻢ ﺋــەو زەوﻗــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﯚﺗﻨەﺷﻢ رەﻧﮕە ھەر ﺋﯽ‬ ‫ﺋەو زەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯽ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻟە ﭼــﻮارەم و ﭘێﻨﺠەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــەوە ﺑﯿﺮﺗﯿــﮋی و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەم ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﺗﯿﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟەﻛﺘﯿﻜــﯽ ﺟــەﻻل دەﺑﺎغ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺎدﯾە اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿەی ﺑﻠﯿﺨﺎﻧﯚڤ‪،‬‬ ‫زێﺪەﺑــﺎی ﻛﺎڕڵ ﻣﺎرﻛــﺲ و‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛەی ﭼﺎڕڵــﺲ داروﯾﻦ و‬ ‫)ﻧﻘﺪ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﯾﻦ(ی د‪ .‬ﺳــﺎدق‬ ‫ﺟﻼل اﻟﻌﭽﻢ‪ .‬ﺋﯿــﺪی ﺋەﺧﻼﻗﻢ‬ ‫ﺗێﻚ ﭼﻮو!‬ ‫ﺋەﻣــە ھێﺸــﺘﺎ ﺳــﻮرﯾﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫وﺟﻮودی و ﺋەﻧﺎرﺷﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﻧﺎﺳﯿﺒﻮو!‬ ‫ﺋەو ﺳــﭙێﺪە زوواﻧــەم زۆر ﭘێ‬

‫ﺧــﯚش ﺑﻮو ﻛــە ﺑﺎﺑــﻢ ﻧﻮێﮋی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻣﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﻢ ﻓــﻮو دەﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﻣﻢ ﮔــەرم دەﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺑــﯚ ﺋەوەی ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮێﮋەﻛەی؛ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ” ﮔﯿﭙە“ ﺑﺨﯚﯾﻦ!‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻣەﻧﻢ ھەﺷــﺖ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮔﯿﭙەﻛەم ﻟەﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟــە ﻧﻮێﮋەﻛەی ﺋەو ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ رۆژێﻚ ﻧەھﺎت ﺗێﻢ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ ﺑەﻗﻮوڵﯽ و ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫و ﻓێﺮﯾﺸــﻢ ﺑﻜﺎت ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﭼﯿﯿــە و ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﺷــﺒێ‬ ‫ﺋــەوە ﻧەڵێﻢ ﻛە ﭼــﯚن وەﺧﺘێ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺣەزرەﺗــﯽ ﯾەﻋﻘﻮوب‬ ‫و ﯾﻮوﺳــﻔﯽ ﺑــﯚم دەﮔێڕاﯾەوە‪،‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ! ﭼﯚﻧﯿﺶ ھــەر ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﻐەﻣﺒــەر )د‪ .‬خ‪ (.‬ھﺎﺗﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﯚﯾەوە ﺷﺘێﻜﯽ دەﮔﻮت‬ ‫ﻛە دەرﻛەوێــﺖ ﭼەﻧﺪ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﺷــﻜﯚدارە‪ .‬ﺑەﺑﯿﺮﻣە ﻧﺎوی )ﺷێﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدری ﮔەﯾﻼﻧﯽ(ﯾﺸﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر زﻣﺎن؛ ﺧﯚﺷﯽ دەوﯾﺴﺖ!‬ ‫داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﻢ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮدا‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﻢ ﻟەﮔەڵ ﺧﻮدا ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻗەﺳــﺎب ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺷﯿﺮی ژﻧە‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﯽ ﺧــﻮاردووە ﻛە ژﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﻢ زۆرﺑەی ﺋێﻮاران‬ ‫دەﻣﯿﻨــﺎرد ﺑﭽﻢ ”ﻧﯿﻮ ﻗــﺎپ ﻋﺎرەﻗﯽ‬ ‫ﻟەﻻی ﺋەو ﺑﯚ ﺑﻜڕم!“‬ ‫ﻟەﺧەو ھەﺳﺘﺎوە و ﺷﺘێﻚ دەﺷﻮا‬ ‫ﻧﺎوی ﻟێﻨﺎوە )دەﺳﺘﻨﻮێﮋ(!‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دەﺳﺘﻨﻮێﮋ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﯾﮕــﻮت‪) :‬ﭘێــﺶ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﭽــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺧــﻮدای ﺧﯚت‬ ‫راوەﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﺑﯽ ﭘﺎك ﺑﯽ!(‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەم ﺷــﺘﺎﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﻗەت‬

‫ﻛﻮڕەﻛەﯾﺸــﯽ ﻛــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘەﺗڕۆس‪ ،‬ﻟە ﻋەﻧــﻜﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋێﻮارەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﻮوان‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــە ﺧﺎﻧەداﻧەﻛەی ﺳــﺎرا‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﻛەﻧﯿﺴە ﻛﯚن‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛەی ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬دادەﻧﯿﺸﺘﻦ؛‬ ‫ﺑەدەم ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼﯚﻟەﻛەی ﺑﺮژاو‬

‫ﻛــﻮڕی ﺧﯚم‪ ،‬ﻓەرھــﺎد؛ ﺋەﻣﻦ‬‫ﺷــﯿﺮی داﯾە ﺳــﺎرێﯽ ژﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﯾەﻋﻘﻮوﺑﻢ ﺧﻮاردﯾﯿە ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯽ !‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣــﻦ زاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫ﻗەﺳــﺎب ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺷــﯿﺮی ژﻧە‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﯽ ﺧﻮاردووە ﻛە‬

‫داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو!‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧە ﻟە‬ ‫ﺧەو زووھەﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮو رۆژێﻚ ﻣﻨــﯽ وا ﻟێ ﻛﺮد ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە ﻛە ﻧەك ھــەر ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬

‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻗەﺳــﺎب ﺳﺒەﯾﻨﺎن ﯾەك‬ ‫ﻧﻮێﮋی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷەواﻧﯿﺶ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻨﻮێﺖ ﻧﻮێﮋی دووەﻣﯽ و‬ ‫ﺗەواو!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ زۆر ﻧەﺟﯿﺒﺰادە‪ ،‬ﺷــەوێﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠێﻜﻢ ﻟێ داوا ﻛﺮد؛ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەم ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛﺮدم‪ .‬ﺋەﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻗﻮڕﺋﺎﻧێﻜﻢ داﯾە‪ ،‬زۆری‬ ‫ﭘێﺨﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪- :‬ﻓەﺧﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﺋەم ﻗﻮڕﺋﺎﻧەت ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدم!‬

‫ﭼەﭘﻜە ﻗﻮڕﺋﺎﻧێﻜﯽ دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫اﻧﭽﻨﺎن ﺑﺴﻮز ﻛە دودت را ﻧﺒﯿﻨﻨﺪ!‬ ‫”ﻣەوﻻﻧﺎ“‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻧﺎﺷــێ ﺗﺎك و ﺗەرا ﻧﻮوﺳــﺮاوەی رەﺧﻨەﯾﯽ ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﺑــە رەﺧﻨەی ﻛﻮردی ﻧﺎوزەد ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬رەﺧﻨەی ﻛﺎرﯾﮕەر رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻻﺑــڕ دەدۆزێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑێ رەﺧﻨە ﯾﺎن ھەر ﺧﯚی دەﻛﺎﺗەوە ﯾﺎن ھێﻨﺪە ﺷﻞ دەﺑﺰوێ ﻛە ﻟێﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە زۆری ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﺪا ﺷﯿﻌﺮ داﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﻣﻮو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻣﺎن ﺑﻮوەﺗە ﻣﺎﻧﺎ راﺳﺘﻜﺮدﻧەوە و ﺑەراﻣﺒەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮﺳﺨە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻛﺎﻣەران ﺟەوھەر‪:‬‬

‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷەڕێﻜﺪا ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧێﻜە ﺑە ﺧﯚی‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺟەوھەر‪” ،‬ھەڵﻮەدا“ ﺷﺎﻋﯿﺮ و وەرﮔێڕ ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رێﭽﻜەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و دەڵێ‪” :‬ﺋﺎﺧﯚ رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێ ﮔﺮﺗﻮوە ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ رەﺧﻨە؟ ﭘێﻢ واﯾە ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ رەﺧﻨەﯾﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎك و ﺗەرا ﻧﻮوﺳﺮاوەی رەﺧﻨەﯾﯽ ﻟێﺮە و ﻟەوێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە رەﺧﻨەی ﻛﻮردی ﻧﺎوزەد ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ زۆر ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﻦ ﺑەرەﻧﮕﺎر دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺷەڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەوڵﺖ داوە ﻟەو ﺷەڕاﻧەدا‬ ‫ﺑــە دڵــﯽ ﺧــﯚت ﺑﺠەﻧﮕێﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﯽ؟‬ ‫ رەﻧﮕە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑەم ﻛﺎرە ﺑﺎرێﻚ‬‫ﻟەﺳــەر ﺧﯚی ﺳــﻮوك ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧەﻓەﺗێﻚ ﺑﺴــڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟەو ﺷــەڕاﻧەدا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻚ ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧێﻜە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺷــﯿﻌﺮ ﭼەﻛﯽ ﺷــەڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەھﺮەﯾەﻛــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎری ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﻛﺮێﺖ و ﻣەودای ﻓڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﺳــەﻧﺮێﺘەوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﺷەڕاﻧەدا دۆڕاوﺗﺮە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺑــێ رۆﺣــﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﺗﯽ رەﻗﺘــﺮ ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە رۆﺣــﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ چ ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺑێــﺖ و چ‬ ‫ﻛەﺷﻮھەواﯾەك‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟەو رەﻗﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ دەروەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﯾەت‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳەر ﺋەو ﺑەراﻣﺒەرە‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوەدا ﺑــە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﺳﺘە ﻧﺎﺳﻜەﻛﺎن دەﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚی ﺷــەڕ ﺗﺎ دێ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﺋﺎﺳﯚﯾە ﺗﺎ ﻧﺎو‬ ‫رۆﺣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ ھەڵﺪەﻛﺸێ‪.‬‬

‫رۆﺣﯿﯿــەت و ﻛﺮۆﻛــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دەﻗێﻚ‪ ،‬چ ﺷــﯿﻌﺮ و چ ﻧﺎﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮدی دەﻗەﻛەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺳەﻋﺪون ﻣﺎزوﭼﯽ‬

‫رەﻧﮕــە ﻟــە ھﯿــﭻ ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ﺋــەو رەواﯾﯿﯿــە ﺑــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋــﺎزەری ﻧەدراﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﺑــﻮون ﯾــﺎ ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دادوەر و دەﺳــﺖ و ﭘێﻮەﻧــﺪ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟــە دەزﮔەی‬ ‫داد و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاردا )ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھێﺰی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣــﯽ( و ﺋﺎﺧﻨﺮاﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﺑە ﻛﺎرﮔێڕاﻧﯽ ﺋﺎزەرﯾﯽ‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫دادﮔــەی ﻛﺮدووەﺗــە ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزەری‪.‬‬ ‫ﺑــە ھێﻨﺪێــﻚ ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری زەﻣﺎﻧــﯽ و ﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ھەژﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەدەﺑﯿﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨــە ﺗــەوەری ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫زۆرﺑەی داﻣەزراوە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی زەﻣﺎن و ﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو رﺳﺘەی ﺳەرەوەدا‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر دوو راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻻﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺋەو ھەژﻣﻮوﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە رادەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛــﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﺷﯿﻌﺮدۆﺳﺘێﻜﯽ ﺑێﺒەش‬ ‫ﻧەﺑﻮوم ﻟەو ﺷێﻮە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﺮی ﺋﯿﮕﻠﺘــﻦ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫”ﻛەﻟێﻨێــﻚ ﻟــە ھەﻣﻮوﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوە رەﺧﻨەﯾە‬ ‫ﺋەو ﻛەﻟێﻨە ﭘــڕ دەﻛﺎﺗەوە“‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋەو ﻛەﻟێﻨە‬ ‫ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھــەر ﻧەﺑێ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺎم رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬‫دەﻛەﯾﺖ؟ ﺋﺎﺧﯚ رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﺷــﯽ ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ رەﺧﻨە؟ ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە زووە و ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ رەﺧﻨەﯾــﯽ دﯾﺎر ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻧﺎﺷێ ﺗﺎك‬ ‫و ﺗــەرا ﻧﻮوﺳــﺮاوەی رەﺧﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﺑە رەﺧﻨەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎوزەد ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬رەﺧﻨەی ﻛﺎرﯾﮕەر‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا زاڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺧﻮدان‬ ‫رەﺧﻨەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎﺳــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاوی ﻛــﻮرد ﺑە ﻻی‬ ‫زۆرﺑەی ھــەرە زۆری ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻓــﺮە ﭼەﺷــﻨەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧــە ﻛﻮردێﻚ‪ ،‬دەﺑﻨە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و رەﺧﻨەﮔــﺮی‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺑەﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردی ﻟێﻘەوﻣﺎو‬ ‫ھــﺎودەردی دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺮێﯽ‬ ‫دڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی رەﺧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﻟــە دوو‬ ‫ﺗﺎﻗﻤــﯽ رادﯾــﻜﺎڵ و ﻣەدەﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺷــێﻮە رەﺧﻨەی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻟە ژێﺮ ﮔﻮﺷــﺎری دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەری دەر و ژووری‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮوە زۆر‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺧــﻮازراو و ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧﯚﯾﺪا ﺑێﻨێ‪ .‬ﺑە ﭼەﺷﻨێﻚ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە زۆر ﺑــﻮار و ﺑەﺳــﺘێﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻨﻮورﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻣﺎﻧﺎدار ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــەردووﻻدا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑەداﺧەوە ھەم ﺧﻮدان‬

‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﻻﺑــڕ دەدۆزێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑــێ رەﺧﻨە ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗــەوە ﯾــﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫ﺷــﻞ دەﺑﺰوێ ﻛە ﻟێﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە زۆری ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ داﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻣــﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﻧــﺎ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧەوە و ﺑەراﻣﺒەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳــﺨە ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دﯾﻮاﻧــە ﻣەزﻧﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻧــﻮێ و رەﺧﻨە و‬

‫ﺷﯿﻜﺮدﻧەوەی زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫رەﭼﺎو ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻗﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫رۆﺣﯿەﺗﯽ دەﻗەﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻛﯚﻣەﻛﻤﺎن دەﻛﺎت ﻛڕۆﻛﯽ‬ ‫دەﻗەﻛە ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ؟‬ ‫ رۆﺣﯿﯿــەت و ﻛﺮۆﻛﯽ ھەﻣﻮو‬‫دەﻗێﻚ‪ ،‬چ ﺷــﯿﻌﺮ و چ ﻧﺎﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮدی دەﻗەﻛەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬

‫دەﮔﺮێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﭘێﺸــﺎن دەﻗەﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﺧــﺎوەن رۆﺣﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺴە دێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەرەﻛــەی‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە‬

‫ﺷێﻮازی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و رۆﺣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە رۆﺣﯿەﺗــﯽ دەق ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷێﻮاز‪ ،‬ﭼﻮارﭼێﻮە‪ ،‬داڕﺷﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯿﯿە ﺑــﯚ دەق‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی دەﻗەﻛﺎﻧﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﯿە‪ .‬ھەرﭼﯽ ﺑێﺖ ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫دەق ﺧﯚی دەدوێ و ﺋﯿﺘﺮ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑێ ﺋەو رۆﺣﯿﯿەﺗەی ﻟە ﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬وەك ﺷــێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت و دەڵێ‪ :‬ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻗەﻣﻮور‪ ،‬ﺑە راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮی ﻧــﺎو ﺋەم دﻧﯿﺎﯾەﯾﺶ‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪” .‬ﺣەﻓﺘــﺎ‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەی ﮔەڕۆك“‪ .‬ﺋەو ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﺑەﺳــﺘێﻨەی دەﻗەﻛــەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎوە‪ ،‬چ ﻟە ﺑﺎری زەﻣەﻧﯽ و چ‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﺷﻮێﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵەﯾﺶ ﺳەﺗﺎﺳــەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﻠﯿﻠێﻜﯽ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو دەﻗە‪.‬‬

‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎﻛــﺮێ ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯽ دﯾﺎر ﻟە ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫زﻣﺎن‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯽ دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺎن و ھــەم ﺑێﺒەری‬ ‫ﻛــﺮاوان ﻟە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺋــەو ﺷــێﻮە رەﺧﻨەﯾە‬ ‫ﺑەﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔێڕﻧە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رادﯾﻜﺎڵ و رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮە ﻧەھێڵﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟەو ﭘێﭽەواﻧە وەرﮔێڕاﻧە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑێ ﻟە ﺑەﺷﯽ رادﯾﻜﺎڵﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟﻘێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧەﻧﺎﺳــێﺖ‬ ‫و دەﻣﻜــﻮت و داﻧەواﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬دەﺳە‪‬ت ﻟەﻣێﮋ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ رەﺳــﻤﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﺷــێﻮە‬ ‫رەﺧﻨــە و ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑێﺒەری ﻛــﺮاوان ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ ﺑە ﺷــێﻮەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬ﺗــەواوی ﺋــەو‬ ‫ﭘەﯾﭭﺎﻧــەی ﺑــﺎس ﻟــە درز و‬ ‫ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛــەن‪ ،‬وەردەﮔێڕﻧەوە‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ رادﯾﻜﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ھەو‪‬ﻧە ﻟە درێﮋەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا دەﻗەﺑڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەﺗﺮ ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺮێﺴــﻜە و‬ ‫ﭘەﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و‬ ‫ھەر زﻣﺎﻧێــﻚ ﻛە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەواﻧﯽ ﺑەﺳــەر داﺑێ‪،‬‬

‫ﭘێﯿﺎن ﻧﺎﻣﯚﯾە ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋــەو ھەوڵــە‬ ‫وەدرۆﺧــەرەوە و وەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔێڕاﻧەﯾــە ﻟــە ﻧێﻮان ﺋــەو دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرەدا ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺳــﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر رێﮕەی ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗێﻜﯽ رەﺧﻨــە ﺗەوەری‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‪ .‬ﻟە ﻛەﺷــﻮھەوای ﺋﺎوا‬ ‫ﮔــﺮژدا زۆر ﻧەھــﺎد و ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە‬ ‫رەﺧﻨەی ﻣەدەﻧﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻮون و‬

‫دادوەری دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــەواوی ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــﯚ ﻓﺎﻣﻜﺮدﻧــﯽ دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫وەرﮔێڕ و زﻣﺎﻧﺰاﻧێﻜﯽ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋەو ﺑەﺳــﺘێﻨە ھەﯾە‪ .‬راﺳﺘە ھەر‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺑﻮارێﻚ‪ ،‬وﺷە و زاراوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚی ھەﯾە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯚﻛێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛــە ﻛــە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻟێ ﺑﺒﻮێﺮێ‪.‬‬

‫ﻓەرﻣﯿﺒﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗــﺪا و‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﺒﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧە ﻗﻮوە‬ ‫ﻗەزاﺋﯿە )ھێﺰی دادوەری(ﯾە ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫زۆر ﻟەﮔەڵﯽ ﺑــەرەوڕوو دەﺑﻦ و‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫رەﺧﻨەی ﻣەدەﻧــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛێﺸە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎس‬ ‫و ﺑەﺳﺘێﻨە وەﻻ ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛێﺸەی زﻣﺎن وەك ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ داﻣﻮدەزﮔەی‬

‫ﺑە‪‬م ﺷەرﯾﻌەت ﺗەوەرەی ﻣﺎف‬ ‫و داد ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﻗﯽ‬ ‫رەﻗــﯽ دوو زﻣﺎﻧــەی ﻧﺎﻣﯚی ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو زﻣﺎﻧە ﻋەرەﺑﯿﯿەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﻗە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەڵﻜــﯽ ﻟــێ وەرﮔﯿــﺮاوە و‬ ‫راﮔﻮێﺰەری ﺷەرﯾﻌەﺗﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﺎﺳــەردەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺧێﻮەراﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش زۆرﺑەی‬ ‫زاراوە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿــەﻛﺎن ھەر ﺑەو‬ ‫زﻣﺎﻧە ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻧﺎﻣﯚﯾەن‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺧﺎڵە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن و‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧــﯽ دادﮔە ﺑﯚ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟێﻜﺮاو و ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎران ﺑەﺑێ واﺳﯿﺘە‬ ‫و ﭘﺎرێﺰەر ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﺋەﻣﻼ و ﺋــەوﻻ دادەﻧێﻦ‪ ،‬روون‬ ‫و رەوا ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺧﯚت‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑــە ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زاﻧﺮاوە و دەزاﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺒﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗــﺪا و‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﺒﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻗــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻗەرەﺑــﻮو ﻧەﻛــﺮاوەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە زﻣــﺎن و زاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەی زﻣﺎن ﻟــە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﮔەﻟێﻚ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻟە ﻣﺎف‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑێﺒــەری ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫داﺑەﺷــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧــەی دەﺳــە‪‬ت ﻟــە‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ و ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛێﺸــەﮔەﻟﯽ‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺟﻮﻏﺰی ﻛێﺸــە‬ ‫ﮔەورەﻛــەی ﻓەرﻣﯿەﺗــﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺟــﺎری واﯾە ھەر ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟە ﻛێﺸەی ﺳەراﻧﺴەری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﮔەورەﺗﺮ دەﻧﻮێﻨﻦ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزار‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑﯚ وێﻨــە ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ورﻣێ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــەم زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑە‪‬م زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔە ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎزەرﯾﯿە‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎدا ﺋەو رەواﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری ﻧەدراﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﯾــﺎ ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ دادوەر و‬ ‫دەﺳــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە دەزﮔەی ﻣــﺎف و داد‬ ‫و ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪاردا‬ ‫)ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ھێــﺰی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ(‬ ‫و ﺋﺎﺧﻨﺮاﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕاﻧــﯽ ﺋــﺎزەری‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی دادﮔەی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎزەری‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزەری ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎرﮔێڕان و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ داد‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻣــە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻣﺎف و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻣﮋاﺑﺎد‪ ،‬ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫را دەﻛﺎت و ﻟــە دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕەرەﻛەﯾﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎﻣێﺴــﺘﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن ”ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺘﺮاﻧﯿﻚ“ ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﺎوارەی‬ ‫دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻋەﺷﻖ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﺮۆ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەواڵﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﭘەﻟﯽ ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕش ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺑەرﺑــﻮون‪ ،‬ﯾﻮوﻧﺲ و‬ ‫ھﺎﻣێﺴــﺖ دوای ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼــﺎغ ﮔەڕاﻧــەوە ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫ھﺎﻣێﺴــﺖ دووﮔﯿﺎﻧــە و ﯾﻮوﻧﺲ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەورﯾﯿەك‬

‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮێﻦ و ﺑﺎرووﺗﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺳﺎرﯾﻘﺎﻣﯿﺸــە‪ ،‬رووﺳــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻوە ﺗەﻧﮕﯿــﺎن ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﭘﻼن ﺑﯚ ﭘێﺸڕەوﯾﻜﺮدن دادەڕێﮋن‪،‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ و رەﻣــﯚی دﯾﺎرﺑەﻛﺮی و‬

‫ﺑﯚ ھﺎﻣێﺴــﺖ دەﻛڕێ و ھەواڵﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش دەﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻛەی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﻧﺎھێڵێ ﺷــەوی ﺑەﺳەردا‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﺑﯚﯾﺎﻧەی ﺗﯿﻜﮫەڵﻜێﺸﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧە‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑــﻮون ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾــﻦ ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻟەﻧﺎو ﻣێﺸﻜﯿﺪا ﺑەﺑێ‬ ‫وە‪‬م دەﻣێﻨێﺘەوە‪” ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم ﯾﺎن ﺑﯚ ﻋەﺷﻖ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ؟“‪ ،‬ﺑﺎدﯾــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺑﺎرزان ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣﺎردا ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و دﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﯽ ھەﯾە ﺑــﯚ ﺗێڕواﻧﯿﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺷەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑە رۆﺣێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋﺎﺳﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓەزای ﻛﯚﻣﺎردا دەﺳﻮوڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر ﻻی ﺑﺎدﯾــﻦ‪” ،‬ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺪۆﺳﺖ“ ﺧەوێﻜﯽ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮەداﻧــﯽ ﻣێﺸــﻮوﻟەﯾەك‬ ‫ﺧەﺑەری دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎرەوە ﻣﯚﺗەﻛەﯾەك ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎددا دەﺧﻮﻟێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛەم رۆژی ﻛﯚﻣــﺎرەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەﯾﺎڵــەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﭘێﭽﯽ ﺳــێ‬

‫”ﻣﮫﺎﺑــﺎد وەك ﻛﭽێﻜــﯽ رووت‬ ‫ﺧــﯚی داﺑێﺘــە ﺑــەر ﺗﺎﭬﮕەﯾەك‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺗەﻣﻮﻣﮋداﯾە‪ ،‬دەڵێﻦ ”ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺷــﺎری ﺗەﻣﻮﻣﮋە“‪ ،‬ﻣﮋاﺑﺎدە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھــەر ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺗەﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋــەو ﻛﯚﻣﺎرەی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەﻧێﻮ ﺗەﻣﻮﻣﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮور دەﮔەوزێﺖ‪ .‬ﭼــﺮای ﺋەو‬ ‫ﺳــﺘﻮوﻧﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﯿــﻮە ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەو ﺗەﻣﻮﻣــﮋەدا ﭘەرش‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺑەرﺧﻮدان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﺧﻮدان دەﻛەن ﭼﺮای‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺳەر ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﺳەرﺑﺎزی ﺑەزۆرەﻣﻠێﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﻠﯿﯿە و ﺷەﻛەﺗﯽ‬

‫ﺋەﻧﺘﺮاﻧﯿﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ھەوای‬ ‫راﻛــﺮدن ﻟە ﻛەﻟەﯾــﺎن دەدات و‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫دەﻛەوﻧە ﻧﺎو ﺑﯚﺳەی رووﺳەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﺮاﻧﯿﻚ ﺧﯚی دەداﺗە دەﺳﺘەوە‬ ‫و رێﮕــە ﺑﯚ راﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﻮوﻧﺲ و‬ ‫ھﺎوڕێ دﯾﺎرﺑەﻛﺮﯾﯿەﻛەی ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛە ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﺎوﻛێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت ﻛــە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷــەﻛەت ﺑﻮوە ھێﻨﺪە ﺷــەڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ و‪‬ﺗــﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺋﺎزادی و ﺷــەڕ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛــەن‪ ،‬ﯾﻮوﻧﺲ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوﻛەﯾە ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬

‫ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﺗﻔەﻧﮕەﻛــەی دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺷــﺎن و ﻣﺎ‪‬واﯾــﯽ ﻟــە داﯾﻚ و‬ ‫ھﺎوﺳەرە دووﮔﯿﺎﻧەﻛەی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ھﺎﻣێﺴﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮڕ ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑﻨێ ﺑﺎدﯾﻦ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﭻ ﺑﻮو ﺑە دڵﯽ ﺧﯚت ﻧﺎوێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻨێ“‪ ،‬ﻣﻠﯽ رێﮕە ﺑەرەو دەرﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزﯾــﺎن دەﮔﺮێــﺖ و ﺧــﯚی‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮژراﻧﯽ ﯾﻮوﻧﺲ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دەرﺑەﻧــﺪی ﺑﺎزﯾﺎن و ﻧﺴــﻜﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷەﻛەی ﺷێﺦ‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻦ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻣێﺴﺖ ﺑەﺳــەر ﺑﺎدﯾﻨەوە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﮋاﺑــﺎد ﮔﺮێﺪاﻧــەوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺘﺪا و و‪‬ﺗێــﻚ ھێﻤــﺎ‬

‫ﮔﻮرﯾﺴﯽ ﭼەورﻛﺮاو ﺑﯚ ھەڵﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﻛﺎن دەﺧﻮﻟێﻨەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸــەوای ”ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر“ ﻟەو دەوڵەﺗە ﺟەﻧﺠﺎڵﯿﯿەدا‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳێﺘەوە‪ ،‬ﻏەرﯾﺒﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرێﻜە ﻟەﻧﺎو دەوڵەت و ﺷﺎر و‬ ‫زێﺪەﻛەی‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﺟێﯽ ﻟەﻧــﺪی ﺷــێﺨﺎن‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧەﯾﺎڵێﻜﯽ ﺳــﻮور‪ ،‬ﻟەﺑەر ﭼﺎوی‬ ‫ﻣــﻦ راﺧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻣەھﺎﺑــﺎدی ﺑە‬ ‫ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎﻧەوە ھﺎﺗﺒﻮوﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﺋەو ﻛەﺷــﺘﯿﯿەی ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪەرەﻛە وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻗەﻟەڕەﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ھێﻼﻧەﯾﺎن ﭼێ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺸەوا ﺑە‬ ‫ﺑەژﻧﯽ ﺧﯚﯾەوە ﻛە ﻣﯿﻨﺎ ﭘێﻨﻮوﺳێﻚ‬

‫دواﺟﺎر ھێﺰی ﺧێڵ ﻧە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛەی ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺖ و ﻧە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﺷــﻘەﻛەی ﺑﺎدﯾﻦ‬ ‫وەﻓﺎدار ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‬

‫ﺑﻮو ﺑەرەو ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﺳﻮور و ﻛەﻓﭽڕێﻦ وەﺑەر‬ ‫ﭘێﯽ ﭘێﺸــەوا دەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬دەﻧﮕێﻚ‬ ‫ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻛﺮاﺳەﻛەی ﺧﯚت‬ ‫ھەڵﻤﺎڵە!“ ﭘێﺸەوا ﮔﻮێﯽ ﭘێ ﻧەدا‬ ‫و ﻟە ﺷەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨە ﻟە ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﭘﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا وای ﮔﻮت و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛەﺷــﺘﯿﯿە وەﺳﺘﺎوەﻛە‬ ‫درێﮋ ﻛﺮد‪ .‬ﻟەﻧێﻮ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛەدا‬ ‫زۆر ﻛەس ﺑە ﺳێﺪارەوە ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﺳــەرﻟێﻮەﺑﻮو‬ ‫راﻛﺸﺎﺑﻮون‪ .‬ﺷێﺦ‪ ،‬ﻣەﻻ‪ ،‬ﺑەﮔﻠەر‪،‬‬ ‫ﺳــێﺪارەﯾەك ﺑە ﭘەﺗێﻜﯽ ﺑەﺗﺎڵەوە‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛە داﻧﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﺳــەﯾﺮی ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ھەﻣﺒەری راوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﭘەﺗەﻛەی‬ ‫ﻣﺎچ ﻛﺮد و داﺑەزی‪ ،‬ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەڕێ ﻛەوت‪ ،‬وردە وردە ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﺗﺎ ﻟە دەﻣﯽ ﺋﺎﺳــﯚدا ﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺧﺎڵێﻜﯽ رەش‪.‬‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﯿەﻛﺎن دەﺳﻤﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑــﺎ دا‪ ،‬ﻛەﺳــەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘﯚﻟێــﻚ ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺑــەدوای‬ ‫ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛەوە ﻓڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﯚﯾﺶ ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛەت ﺑﯿﻨﯽ؟‬‫ ﺑەڵێ‪.‬‬‫ ﺗﺮﺳﺎﯾﺖ؟‬‫ ﻣﻦ ﻟــە ﻗەﻓﯽ ﭘەﺗــە ﺑەﺗﺎڵەﻛە‬‫ﺗﺮﺳﺎم‪.‬‬ ‫ ﺋەﻣە ﭘﺎﺷەڕۆژی ﺋەو ﻛﯚﻣﺎرەﯾە‪.‬‬‫ﻣﮋاﺑﺎد‪ ،‬ﭘﺎزەڵــە ﺗەواوﻛﺮاوەﻛەی‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺷﯚڕﺷە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻗەوﻗﺎزەوە ھەﺗﺎ ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫و ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺳــﻤﻜﯚ و ﻣەﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻮرﺑەﯾەك ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﻛە دەﯾــەوێ ﻟە رێﮕەی ﺋەﻣﯿڕاڵ‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎی ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾﯿــەوە ﻛﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە دەرﯾﺎ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋﯿﻤڕاڵ‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎ ﺑــە ھەﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺷــێﺦ‪ ،‬ﻧﻮﻗﻤﯽ رووﺑﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻟە زاری ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎك ﻛە ھﺎﺗﺒﻮو ﭘﺎرﭼە ﭘﺎزەڵﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛەﯾﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻗەوارەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا ﺟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﺳــﻤﻜﯚ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﻧﺎڵﯿﻨێﻜﯽ وەك ﺑﺎڕەی‬ ‫ﻛﺎری ﺷﯿﺮەﺧﯚرە ﻟە درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ورﻣــێ‪ ،‬ﺳــەﻟﻤﺎس و‬ ‫ﺧﻮوﯾەوە دەھﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻟە ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺳــﭙﯿﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺎر و ﺳــێﻮی ﺋەو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەرﯾﺎن ﻧەﮔﺮت‪ ،‬ﺑەڕوو ﺑەداراﻧەوە‬ ‫دەﺗەﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺗــﯚ ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ‬ ‫دارەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﺎدﯾﻦ؟ ﺑەرﺑﺎﻧﮓ‬

‫ﺑڕۆ ﻟە ﺑەردەم درەﺧﺘێﻚ ﺑﻮەﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﻧێﻚ ﺑﻤﻨﮕێﻨــە‪ ،‬درەﺧﺖ‬ ‫ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺷــﯚڕ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔە‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭼــﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺷﻞ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﭘﺎﻛێﺠێﻜە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزاﯾەﺗــﯽ و ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛە ﺑــﯚ ﮔێڕاﻧەوەی‬

‫ﻣــەرگ ﻣێﮋوو دەﻧﻮوﺳــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻟە ﻧێﻮان ﺷەڕ و ﻋەﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧەﯾﺎڵﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳەردا ﻋەﺷﻖ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑەدوان ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺷەﻧﻮﻛەو‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﮋوو و ﺋﺎﺳەواری ﺷەڕ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻦ و ﻣــەرگ و ﺧﯿﺎﻧەت و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑە ﭘەت و ﺳــێﺪارە‬

‫ﻧﺎﯾەت‪ .‬وای ﮔﻮت و ﻓﺮﻣێﺴــﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺮﯾﺴﻜەﯾﺎن داﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑــﻮو ﻣﻦ ﻗﺎزی‬ ‫وەھــﺎ ﻣەﺳــﺖ و ژار ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺷــەوﯾﺶ داھﺎت‪ ،‬ھەروا ﻛەﺳەر‬ ‫ﻟە دوای ﻛەﺳــەر و ﺧەو ﻧەﭼﻮوە‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ“‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﻛﯚڵﯽ ﭼﺎﯾﭽﯽ‬ ‫ﺋﺎوای دەﮔﻮت‪.‬‬

‫ھەڵە و ﻧﺴــﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚی ﺷــﻜﺎك و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﺸﺘێﻜﯽ ﮔﺮێﻜﺮاو‪ ،‬ﻧە ﺗﯚزﻗﺎڵە‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨێﻚ‪ ،‬ﻧە دووﻛەڵێﻚ ﻟە ﻟەﺷﯽ‬ ‫ﺳــﺎردەوەﺑﻮوی ﺋەو ﺳﻮارﭼﺎﻛە‬ ‫ﺑەرز ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﻛﻮژاﻧەوەی ﺷﯚڕﺷــێﻜە و ﭘﺎﯾﭙە‬ ‫ﺑەﺗﺎڵەﻛەی دەﺳﺘﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺳﻤﻜﯚﯾە‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ رێﮕــە دەدەم رەزا ﺧــﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﭙەﻛەی ﻣﻦ ﭘڕ ﻟە ﺗﻮوﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ﺋەﺳــﭙەﻛەم‬ ‫داﻧەﺑەزﯾﻮم‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ ﺋەم ﺑەڵێﻨەی‬ ‫ﺑە ﺳــﻮارەﻛﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫وادەی ﮔﻮﻟﻠـەﺑﺎراﻧﻜﺮدن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫دەﺳﺘێﻜﯽ ﺑﯚ ﺧەﻧﺠەرەﻛەی ﺑﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳﺘێﻜﯿﺸﯽ ﻟە ﺑەرﺳﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫داﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﻮارەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫چ ﺷــﺘێﻚ دەﻗەوﻣــێ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋەو ﺳﻮارە‬ ‫ﻟەﺧﯚﻛەوﺗﻮواﻧە چ ﺑﺎڕەﺑﺎڕێﻜﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﺗەﻧێ دەﻧﮕێــﻚ دەھﺎت دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫”ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺋێﻤە ﺗێﻚ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫دوو ﺳــەرﺑﺎزی ﺋێﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﻨە ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗەرﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻤﻜﯚ ﺑﺒەن‪ ،‬ﭘﺎﯾﭙێﻜﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺗــﺎڵ ﻟــە ﺗﻮوﺗﻦ ﻟەﻧێــﻮ ﻟەﭘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوی ﺋەودا ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﭻ و ﺑﻮوﻛﯽ ﺷــﻜﺎﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯚڕی ﺳــﻤﻜﯚ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑە‬ ‫ﻛەزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەﻟﻠـــەﺳەری‬ ‫ﺳﻤﻜﯚﯾﺎن ﺷــﺎردەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎﻛﯽ ﻛەزی ﻛﻮرﺗﻦ‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻣﮋاﺑــﺎد ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻚ ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدن‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺗەﻓﺴﯿﺮ دەﻛەن و زەڕەﺑﯿﻨێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿــە ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ﭘەڵــە‬ ‫ﺧﻮێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﻻﭘــەڕە ﺑە‬ ‫ﻻﭘەڕەی ﻣێﮋوو‪.‬‬ ‫”ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ھەر ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮرﯾﺴﻢ ﺑەﺑﯿﺮدا‬ ‫دێﻦ؟ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮرﯾﺴــﺎن ‪-‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن‪ -‬ﻟە وﺷــەی ﭘێﺸەواوە‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﭘێﺸــەوا ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨــەوە و ﺑﺎداﻧﯽ ﮔﻮرﯾﺴــﺎﻧﻢ‬ ‫دێﻨێﺘــە ﺑەرﭼــﺎو‪ .‬ﮔەﻟــﯚ ﻗەت‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨــە ﺋــەو ﻋەﺟەﻣﺎﻧە ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ﭘێﺸــەوا ﺑە ﮔﻮرﯾﺴێﻜﯽ‬ ‫زەﯾﺘﻜــﺮاوەوە ﺑﻜــەن؟“ ﺋــەو‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔــە ﻟە ﯾەﻛــەم ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻦ ”ﻧﻮوﺳــەر“ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺗﺎ‬ ‫دوا ھەﻧﺎﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻧﺎوﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﮋاﺑــﺎد ﻟەژێــﺮ ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﭼــﺮای ﻛﺰۆڵ‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻣﻮﻣﮋێﻜﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧەدا ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪-‬ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر دەﻧﻮوﺳــێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا ﺑﺎرەﻛە‪ ‬ﺑﯚ ﺳــﯚﭬﯿﯿەت‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ و ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەﯾﺪا ﺑەﺗەﻧﯿﺎ دڵﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫دەھﯚﻧێﺘەوە‪” :‬ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻗﺎزی ﺋەو ﭼﺎﯾە ﻧەﺧﻮاﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻣﻦ دێﻤﻢ ﻛﺮدووە! ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھەر ﺟﺎرێﻚ ﭘﯿﺎڵەی ﭼﺎﯾﻢ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑە دەﻣێﻜــﯽ ﺧەﻧﺪاﻧەوە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋــەو ﭼﺎﯾەی ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﭼﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻦ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﭽﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻗﺎزﯾﯿەوە ﭘــەی ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳەرۆﻛەﻛەی دەﺑﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﻻی‬ ‫ﺟﺎﻧﺪۆﺳﺖ ﭘێﺸەوا چ ﺳەرۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﺋﺎﭘــﯚرەی‬ ‫ﻣﮋاﺑﺎددا؟ ”دوای ﺋەوەی ﻟە ﺗﺎران‬ ‫ﮔەڕاوەﺗــەوە زۆر دڵﺘەﻧﮕە‪ ،‬ﮔﻮێﻢ‬ ‫ﻟێ ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت‪” :‬رووﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﻟــێ ﻧەﮔﺮﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﻗەوام‬ ‫ڕێﻮﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎزەرﯾﺶ ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫رووﺳــەﻛﺎن و ﺷــێﺘﯿﯽ ﻗەوام‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣﺮﯾﺨــﺎن ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەی و رەﺷﯿﺪﺧﺎﻧﯿﺶ رای‬ ‫ﻛﺮد! ﺋێﻤەش ھﯿﭽﻤﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬

‫دواﺟﺎر ھێﺰی ﺧێڵ ﻧە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛــەی ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺖ و ﻧە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﺷــﻘەﻛەی ﺑﺎدﯾﻦ‬ ‫وەﻓﺎدار ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺧێڵەﻛەی‬ ‫ﻛەرﯾﻤﯽ ﺷــﻜﺎك ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑەردا و ﺑەرەو ﺷﻨﯚ ﮔەڕاﯾەوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﺷﻘەﻛەی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﺸﯽ وەك ھەﻣﻮو ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی راﭘێــﭻ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎدﯾــﻦ ﺑەرەو ﻧەﻣﺎن و ﭘێﺸــەوا‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺗﯿﺸﻜە ﻛﺰۆڵەﻛەی ﭼﻮارەم‬ ‫ﭼﺮا ﺟەﺳﺘەی ﺑە ﺳێﺪارە ﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﻣﺮدن زەﻧﮕﻮڵێﻜە ﺑێ دەﻧﮓ‪ ،‬ﺗەﻧێ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳە دەﯾﺒﯿﺴﺘێ ﻛە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو رۆژەوەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣەﺗە ﻣﯿﻮاﻧــﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو زەﻧﮕە ﻟە ﮔﻮێﻢ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟەھەﻣﺒــەر ﻣﺮدﻧــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﻤەوە‪ ،‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧێ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﺗﻮاﻧێ ﻣﺮدن‬ ‫ﺑﺘﺮﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪...‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻣﮋاﺑــﺎد“ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫”ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺖ“‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬وێﻨﺎ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﮑــﯽ ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺑﺎرزان دەﭼێﺘە ﺳﺎﺑ‪‬غ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎرە‪ ،‬ﺋەوە دووھــەم رۆﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟەدوای ‪ 69‬ﺳــﺎڵ ﻟەﺳەر ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﮐــەم رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ ﮐە وەک‬ ‫ﯾەﮐەم رۆﻣﺎن ﻟە ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾــﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﮐــﺮاوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و زﻣﺎﻧــﺰان ”د‪ .‬رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻗﺎزی“ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﮋاﺑﺎد ﺑە ﺷــێﻮەزاری ﮐﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەروو و ﺑە ﻋەرەﺑﯽ ﭼﺎپ ﮐﺮاوە‬ ‫و ﻓەرھﺎد ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﺷێﻮەزاری‬ ‫ﮐﻮرﻣﺎﻧﺠﯿﯿــەوە وەرﯾﮕێڕاوەﺗــە‬ ‫ﺳەر ﺳﯚراﻧﯽ و ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯿەوە ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ‪ .‬ﺳــەﯾﻮان ﺳــەﻋﯿﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺑەرﮔەﮐــەی ﮐﺮدووە‬ ‫و ﻧﺰﯾﮏ ﺑــە ‪ 300‬ﻻﭘــەڕە ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎدﯾﻦ ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﭽﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻗﺎزﯾﯿەوە ﭘەی ﺑــە ﺣﺎڵﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳــەرۆﻛەﻛەی دەﺑﺎت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻻی ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺖ ﭘێﺸــەوا چ‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑێﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﭘﯚرەی ﻣﮋاﺑﺎددا؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻗﺎوەﯾەك ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرە ﺗەﻧﯿﺎﻛەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﮋاﺑﺎد ﮔﺮێﺪاﻧەوەی ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺟﺎﻧﺪۆﺳــﺘﺪا و و‪‬ﺗێﻚ ھێﻤﺎ دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳــﻨﻮورێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎ و رێﺴﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎﺑﯚﯾﺎﻧەی ﺗﯿﻜﮫەڵﻜێﺸﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧە ﻛﺮاون و ﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔەﺷەی ﻓﻜﺮی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ‪21‬دا ﺧەرﯾﻜە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜــە‪ ،‬ﺑــە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋــﺎوادا ﻛە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋێﻮی و زاﻧﺴﺖ‬ ‫رۆڵ دەﮔێڕن و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــە رەﻧﮕە ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺳﺎرد ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﺨﻮاز و‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ھەڵﻜەوﺗــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋــﺎزاری ژێﺮدەﺳــﺘﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗێ دەﮔەن و ﺋﯿﺘﺮ رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﮔﯚﺟﯿﯿﺎﻧە و ﭼەواﺷــەﻛﺎری‬ ‫زاﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺳــﺎڕێﮋ ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی وا ﺑە وﺷەﯾەﻛﯽ زﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑێ ﻧﺎزەﻛەﯾەوە دەﻣﺮێ و ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺷەرم دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەك ﻟە وﺷەی‬ ‫زاراوەﯾەك‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە زﻣﺎﻧەﻛەی ﺗێ‬ ‫ﻧەﮔﺎت رووڕەﺷﯽ ﻣێﮋووی ﺑەرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺳــەرەڕای ﺋەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻛە دڵﻨﯿــﺎم ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑــﯽ ﭘەڕﯾــﻮەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟێﯽ ﺗێ‬ ‫دەﮔەن‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺗەراﺗێﻨﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ﻛە دڵﻨﯿﺎم ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ رۆڵﯽ ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻦ ﺑە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ”ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﭘﯿﻜﯚ“ و رۆڵﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘڕۆﻓﺸﻨﺎڵ‬

‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ زﻟﮫێﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ھــەر‬ ‫رووداوێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺟەﻣــﺎوەری‪ ،‬وەك ﺧــﯚرە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ و ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﭘێ دەﮔێڕن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی و ﺑە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾــﺎ ﭘﻮوﭼەڵەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫و ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﺰ ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵە و ﺋەﻣەﻛﺪاری ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻛﻮردەﺳــﺘﺎن‪ ،‬روو ﻟە‬ ‫ﺑەﻧــﺎو رێﺒــەرەﻛﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧﮕــﺮان و ﭘﯿﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎﺳــەﻛﺎن دەﻛەم و ﺑەم‬ ‫ﭘﯿﺸــﻨﯿﺎراﻧەی ﺧﻮارەوە داواﺗﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەم‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەری ﺧﯚراﮔﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛە ﺗﯿﻨﻮوی ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻦ و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑە ﺋێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن ﻣەﻛەن و ھﯿﻮاﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‪ .‬ﻟە ﭘێﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻮو ﺑەﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾەﻛــەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﭘﺘەوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨێﻦ و‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺑــەرەی ڕۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرە ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺟەﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم رەوﺗــە‪ .‬واﺗــە ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەﻧﮕەری ﺷﺎخ و ﺳەﻧﮕەری ﺷﺎر‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎری ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎن ﻛە دەﺑێﺘە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دوای ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚﭬەﻣﺒــەری راﺑــﺮدووی ﭘﺎرﯾــﺲ‬ ‫و ﺋــەوەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە و ﻣﯿﺘﺮۆی‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوەﻣﺎن ﻻ دەورووژێﻨێﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻛــە دەڵێﯿــﻦ ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺑﺎس ﻟــە ﺗﯿــﺮۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻮورە ﻣﻮورە ﺋﺎﮔﺮە ﺳﻮورە ﻟە ﺧﯚم‬ ‫دوورە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛە ھەر ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دوور ﺑــﻮوە ﻟــە دەرﻛەی‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەﺧﺘێــﻚ ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﻮرێﻨﭽﻜﯿﺎن دەﺳــﻮوﺗێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺋﺎﮔﺮ ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە و دەﺳــﺖ ﺑﯚ ھەر ﻛﻮﺗە‬ ‫ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿەﻛﯿــﺶ دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﮔﺮەﻛەﯾﺎن ﭘێﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺋەو ﺑەﺗﺎﻧﯿﯿە ھﯽ ﺋﺎﻟﻌﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ!‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻛە ﺗﯿــﺮۆر ﻟەﺗەك ﻛﯚﭼﺒەرﯾﺪا‬ ‫دوو ﻟە ﭘﺮﺳــە ھــەرە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ھەردووﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھەڵﭙــەی دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻧەﺧﯚﺷــە‪ ،‬دڵەﻛﺮﻣێﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺧەرﯾﻜە ﻟە دەرەوە ﺑەدوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەردا دەﮔەڕێﺖ ﺑﯚ ﺗﯚﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺮﻣە‪ .‬ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰم ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋەوروﭘﺎﯾە؟‬ ‫‪ .1‬ﺟﯿﺎﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪،‬‬

‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪی ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧە ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﻦ و ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوی ﺳەرڕەﺷﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ ﻟــە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن دێﺘە دﻧﯿﺎوە‪ ،‬دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧێــﻮان دوو ﺟــﯚر ﺟﯿــﺎﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ ھــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەدا و ﺋــەوەی ﺗﺮﯾــﺎن‬ ‫دووﻓﺎﻗﯽ ﻣﺎﻣەڵــەی دەرەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەم و ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا! ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەڕوات‬ ‫ﺗﺎ دەﯾﮕەﯾەﻧێــﺖ ﺑە ﺑێﻜﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە و ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﺑﻮون‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑــە رووﻛﺮدﻧە ﻣﺰﮔەوت و‬ ‫ﺳەﻓەرﻛﺮدن ﺑەرەو رەﻗە و ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺗﺎ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﭘﺸﺘﻮێﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮاو‬ ‫ﻟە ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رووﻛﺮدﻧــە ﻣەزﮔــەوت ﺑــﯚ ﺋەو ‪.1‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە ﺑﯚی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەوروﭘﯿــﺪا و ﭼﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧەی ﭼﯚڵﺪا ﺑﺎﺑەﺧﻮﻟێﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺧــﯚی ﻟەو ﻛﺮداﻧــەی ﻛﺮدووﻧﯽ‬ ‫)ﺧﻮاردﻧەوە و ﻛێﺸﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪی( ﭘﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی دﯾﻨەﻛەی‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﺎڵەوەﯾــﺎن ﺣەراﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚڵــەی ﻣﺎڵــەوە و ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﻻ دەدات ”ﺑەھەﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رﻗﯽ ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﻜﺎر‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﻣﺮۆﭬە وەك ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﺗﯚڵە ﺑە زاﻧﺴﺖ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋەوروﭘﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە و‬

‫ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی‬ ‫ﭼەواﺷەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ .‬ﻟــە ﺑــﻮاری ﻣﺘﻤﺎﻧــە و‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺸﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾــە و ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻦ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺟەﻣﺴەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﺧﯚﺑەزﻟﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ھەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮدن ﺑــەو ﺋەرﻛــەی ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻛﯚﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨﯽ ﺑەرە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و زاڵﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﻮەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣێﮋووی ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺧﯚرەی ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر ﺋەو ھﻮﻧەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﻛﯚﻣﺎری ﺳێﺪارەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﺋﺎژاوەﮔێڕی ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫داڕێﮋراو واﯾﺎن ﺳــەرﻗﺎڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی‬ ‫رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬واﺗــە ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﭘەﺳــﯿﻮی ﻓﯿﻜﺮی ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫و ﻛﺎڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻣﯚﺗەﻛــەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەم ھەﻧﮕﺎواﻧە ھەڵﺒﮕﺮن‪:‬‬

‫رۆژھە‪‬ت ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋێﻮەی ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾە ﺑێ ھﯿﻮاﯾﺎن ﻣەﻛەن‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرە ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨــەوە و‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــەرووی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛــە ﺑڕﯾــﺎر ﺑەدەﺳــﺖ و‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەو ﺑەرەﯾەدا‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫و دوورﻣــەودا و ﻧﺰﯾﻚ داﺑڕێﮋن و‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ھەﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرە‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺸﺪا ﺑە ﺷێﻮەﯾﯽ ﺧﻮل ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮێــﺖ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪار و ﻣێﮋوو ﻧەﺑێﺘە ﭘێﻮەر‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە و زەﻗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ وﺷــەی ﺑﺮﯾﻘــەدار ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘەراوێﺰی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﺪا ﺑﺒێﺘە دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــﺪا ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك و ﺑەﺷﺪاری ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرە ﺑێﺘــە ﺋــﺎراوە‪ ،‬واﺗــە ﻟە‬ ‫دوای ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔە‪‬ڵەﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬وەڕێﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺗەﻻﯾﺘﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑێ‬ ‫ﻧەك ﺣﺰب‪ ،‬وەك دەﺷــﺰاﻧﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‬

‫ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ داﺑڕان‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و ﻛﺎڵﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ دەﺳــﺘﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺑەزﻟﺰاﻧﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ھەرە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﻛە‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳێﺪارە و ھەروەھﺎ ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەی ﻟەژێﺮ ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎردا زۆرﺟﺎر‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕواڵەت ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑــە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت ﻛــە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧﯚﯾــﺎن زەق‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوەی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻣێﮋووی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘڕ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗە و ﺑەس‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە ﺑەﺳــە ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەژێﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑﺨەﯾﻨــە‬ ‫ﭘەراوێــﺰەوە و ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑێ ھﯿﻮا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ دەﺑێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺑەدی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺷﻮﻧﺎس و دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە؟ ﺋەو ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿــە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻻواز ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺗﯚڵەی ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺎﺑەراﺑەری‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾــﺲ و ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺪا ﺑــﻮون ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە‬ ‫زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬وێﻨە و رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺴﺘﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮۆ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﮕە‬ ‫و ھﯚڵﯽ ﺋﺎھەﻧﮕﮕێڕان‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟە ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەﺷــﺪا رەﻧﮕــﯽ داوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛە ﺷﺘێﻚ زۆر‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە ﮔﺮان ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ دەﺑێﺖ‬ ‫دەڵێﻦ؛ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ ﺗەﯾﺎرە ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺗەﯾﺎرە‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ )ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەم دواﯾﯿﺎﻧە(‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎرەزای ﻣﯿﺘﺮۆﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــەوێ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨە دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەر ﺑەھێﺰﺗﺮە‬ ‫وەك ﻟەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋەوی ﺑەﺧﻮێﻦ و ﺑﯚﻣﺎوە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺟێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﺪا ھەﯾە ﺟﺎ ھﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن راﺑﻮاردن‪.‬‬ ‫”ﺋەوە ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻟە رەﻗەوە دەﮔەم‬ ‫ﺑە ﻣﻮوﺳــڵ و ﻟەوێــﻮە دەﭼﻤەوە‬ ‫ﻏــﺎزی ﻋەﻧﺘﺎب‪ ،‬ھەڵﺘــەك ھەڵﺘەك‬ ‫ﻧﺎوﺳــﻜﻢ دەﺷــڵەﻗێﺖ و ژﻧەﻛەم‬ ‫ﻣﻨﺎڵەﻛەی ﻟەﺑﺎر دەﭼێﺖ ﯾﺎن ﭼﺎوی‬ ‫ﺧێﻞ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‬

‫و ﻓڕەﻧﺴــﺎﯾﯿﯿﺎﻧە ﺑەھەوای ﺷﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــﻠەوە ھەر ھێﻨــﺪەی ﯾەك و‬ ‫دوو دەﮔەﻧە ﭘﺎﻏﯽ؟ )ﻓڕەﻧﺴﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ دەڵێﻦ ﭘﺎﻏﯽ(“*‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەم ﺗەﻗﯿﻨەواﻧە ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧــەوە ﺑێــﺖ ﻟــە رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﺑــە ﺋەﻧــﺪازەی ﺋەوەش‬ ‫ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوەﯾە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺧﯚﯾﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر وەك ﺷﻮﻧﺎس‬ ‫”ﻣــﻦ ﻛــﻮڕی داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﻤــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎری دەﻛەم ﺑﺎ ﺋەوان ﻟەﻛەدار‬ ‫ﺑﺒﻦ“‬ ‫”ﻣــﻦ ﺧەڵﻜــﯽ ﻓ‪‬ﻧــە و‪‬ﺗــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘــەﻛﺎری دەﻛــەم و ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوی و‪‬ﺗەﻛەم ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺪا رەش‬ ‫دەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟــە ﻣەﻏﺮﯾــﺐ‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی داﯾﻜﯿﺪا ﺑــە )ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﯾﺎن ﺑە ﺧﺎرﯾﺠﯽ( ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬وەﻟــێ ھﯿﭽﯽ ﻟە ھﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــە ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەن و ﺑە ﺳەرڕەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧــﺎوی دەﺑەن‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺷﻮﻧﺎﺳە‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗەﻣﺒەڵﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧــﺪڕۆﻛﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋەوان ﭼﺎك‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻦ و ﺧﺎڵﯽ ﻻوازﯾﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن‬ ‫رێﺴــﺎوە و ﭘێﺴــﺎوە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻦ ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ھەوڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن داﺑێــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە‬

‫رﻗﻠێﺒﻮوﻧەوەﯾــﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚدوورﮔﺮﺗﻦ و ﺗەﻣﺒەڵﯿﯿەﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋەو ﺗﺮﺳــەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﻟە دڵﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﭽێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘﺎش ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺷەﯾﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دڵەﻛﺮﻣێﻜە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەﺑێ ﺑﮕەڕێــﺖ ﺑەدوای‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿەدا ﻛــە ﻛﺮﻣەﻛەی ﻟێﻮە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﺋەوێ دەرﻣﺎﻧﭙﺮژێﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺳــەرﺟەم ھێﻠﻜﯚﻛــەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﻠﻜﻮﮔﻮێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣەﻛەی‬ ‫ﻧﺎو دڵﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ و ﭘەﯾﺘﺎ ﭘەﯾﺘﺎ ﻟە‬ ‫دەرەوە ھﯽ ﮔەورەﺗﺮی ﺑﯚ دێﻦ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دەﺑێﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨــەوە و زوو ﻣﺎﻣەڵەی ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن و وادەی‬ ‫دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن زوو دﯾﺎری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧەك ﭘەﻧﺎﺑەر ھەر ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑێﻜﺎری‪ ،‬ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺟێﮕەﻛەی ﺑﺒێﺘە ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘﺮۆﺳــەی ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﯽ ﺑﺨﺮێﺘــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ﺑﻮار رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣــﺎن‪ ،‬ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﮋزەردەﻛﺎن و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ھەﻟﯽ ﻛﺎر‪.‬‬ ‫‪ .3‬وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ھــﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەك ﺑە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧﺪﺋــﺎژۆﻛﺎن و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﻟەھەر‬ ‫ﺟێﯿەك ﺑﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺑﻮەﺳــﺘﻦ ﺗﺎ دێﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮڕﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺋەوﺟﺎ دەﺳﺖ‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬

‫”دواﻧەی ﺧەﺑﺎت ﻟەﮔەڵ رێﮋﯾﻢ‬ ‫و ﺧەﺑﺎت ﻟەﻧﺎو رێﮋﯾﻤﺪا“‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ و ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ رێﮋﯾﻤە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و‬ ‫ﭘﺎواﻧﺨﻮازەﻛﺎن ﻟە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﯾە و ﺑەﮔﺸﺘﯽ داﺑەش دەﺑﻦ ﺑەﺳەر ﺳێ ﺷێﻮاز و ﻣێﺘﯚددا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ رێﮋﯾﻢ ﺑەﺷێﻮەی ﻛەڵﻜﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭼەك ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪن و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷــێﻮازە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﭘﺎش ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾەﻛەم ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻟە‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﺑە دەﺳﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯽ‬ ‫ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھﺎﺗﻨە ﺋﺎرای ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺟەﻣﺴەری‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺧەﺑﺎت و ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﻟەﻧــﺎو رێﮋﯾﻤﺪا‪ .‬ﺋەم ﺷــێﻮازە ﻛەڵﻚ ﻟە‬ ‫دۆﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەﻣﯽ ﻧﺎو رێﮋﯾﻤــەﻛﺎن وەردەﮔــﺮێ و ﺑﺎوەڕی ﺑە‬ ‫دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن‪ ،‬رەوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰاﺳﯿﻮﻧﯿﺎن ﺗێﭙەڕاﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟەو ﻣێﺘﯚدە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬ﺋەم ﺷــێﻮازە ﺗێﻜە‪‬وێﻜە ﻟە ﺷــێﻮازەی ﯾەﻛەم و دووەم‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻣێﺘﯚدەدا ﭼﺎﻻﻛﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎران ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎوەڕەن ﻛە ﺑﯚ ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮاز‪ ،‬ھەم دەﺑێ ﻛەڵﻚ ﻟە دۆﺧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ و ھەم دەﺑێ ﻛەڵﻚ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‪ ،‬ﺋەم ﺷێﻮازە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳێ ﺋﺎراﺳﺘە ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﯾەﻛەم ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺑەﺳەر‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﺪا ﻛە وەك ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺑەرﭼﺎو دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی دووەم ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳێﯿەم ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧﯽ ﭼﺎﻻك ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رێﮋﯾﻢ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭼﺎﻻك دژی رێﮋﯾﻢ )ﺋﺎراﺳﺘەی دووەم و ﺳێﯿەم ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەراوردێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿە و رەﻧﮕە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑەرﭼﺎو ﻧەﺑێ(‬ ‫دواﻧەی ﺧەﺑﺎت‪:‬‬ ‫دواﻧەی ﺧەﺑﺎت ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد و ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەﺳەر دوو ﻣﺎﻧﺎی ﺧەﺑﺎت ﻟەﻧﺎو رێﮋﯾﻤﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎراداﯾﻤەﻛﺎﻧﯽ رێﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧە‬ ‫و ﺑەھێﺰﻛﺮدن و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﺎﻛە رێﮕەی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی و ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑەﺑێ ﺑەھــﺮە وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ھێﺰی ﭼەﻛﺪار و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾــﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺧەﺑﺎت ﻟەﮔەڵ رێﮋﯾﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺑە ﺷــێﻮەی ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی رێﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺑەھﺮە وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ھەڵەﯾە‪ .‬ﺋەم دواﻧەﯾە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻨﺞ ﺧەﺳﺎری ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺑێﺒەرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎن‪ ،‬چ ﺋەواﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ھەﯾە و چ ﺋەواﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ھەﯾە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬درزﺧﺴﺘﻨە ﻧێﻮ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و داﺑڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﺳــێەم‪ :‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرەی دژ ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮاز ﺑەھﯚی داﺑڕاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑە ﺳەرھەڵﺪان و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﮕﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪ :‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﻛەﻣﯿﻨە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﭘﺎواﻧﺨﻮازێﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻟە ﻏﯿﺎﺑﯽ ھێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪار و‬ ‫ﺑەرﮔﯿﺮﻛﺎریﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم‪:‬‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد و داڕﺷﺘﻨﯽ ھەر ﺟﯚرە ﮔە‪‬ڵەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێ ﻟەﮔەڵ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەی ﺣﺎﻛﻢ ﺑەﺳــەر ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤەی ﻟە ﺋێﺴــﺘە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣێﺘﯚدی ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﻟەﻧــﺎو رێﮋﯾﻤﺪا و‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ رێﮋﯾﻤﺪا وەك دوواﻧــە و دژ ﺑەﯾەك ﭼﺎو ﻟێ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دروﺳــﺖ واﯾە ﺋەﻣﺎﻧە وەك ﻣێﺘﯚدی ﮔﺸﺘﯽ ﺧەﺑﺎت و ﺗەواوﻛەری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﭘێﯽ ھەﻟﻮﻣەرج ﭼﺎوﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێ و ﻛەڵﻜﯿﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻧﺎﺑێ ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەم دواﻧەﯾە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻓﯚرم‬ ‫و رواڵەﺗﺪا ﻧەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەر ﺟﯚرە ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو دواﻧەﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟە ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﺳەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺧەﺳﺎری‬ ‫ﻟێﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗێﻜــەڵ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺗﺮدا ﻛە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﻮەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧێﻚ ﻟەژێﺮ ﯾەك ﺋﺎ‪‬ی رەﺷﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﺗەﻓﺴــﯿﺮێﻜﯽ ھەڵەﯾە و‬ ‫ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑەدواوە دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﺋەوە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧێﻚ ﺗﻮﻧﺪڕەو و‬ ‫داﻋﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو داﻋﺸێﻚ‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﭙەر دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری راﺳﯿﺴــﺘﯽ و ﺷــﯚﭬێﻨﯿﺪا‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺑە رووﻧــﯽ دەرﻛەوﺗــﻮون و ﺑەرەو‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧﯿﺶ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ دەردێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿــە ﻧــەك دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﺟﮕە‬

‫ﻟەوەی ﺑﺮۆﻛﺴڵ ﻣﯚڵﮕەی ﮔەﺷەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھــەر ﻟە ھەﻣــﺎن ﮔەڕەﻛەوە‬ ‫)ﻣﻮﻟﯿﻨﺒﯿﻚ( ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــێﭙﺘەﻣﺒەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ‬ ‫داڕێﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەر ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم دەردە ﻟــە دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺑێ ﺋﺎﻛﺎﻣە‪ ،‬ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻟێﺮە ﻟە دەرەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە ﻧﺰﯾﻜــە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫رێﮕە ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻟــە ﺋەوروﭘﺎدا ﻧــﻮێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەی ﻟــە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪133‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻛﺘێﺐ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑﯿﺮوڕای ﻧﻮوﺳەرێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨەرە ﺑەو رووەی ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑڕوای ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﺎرێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺧﯚراﻛێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﯿﻨﻮواﻧەی ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﺟﺎ ﺑﺎ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾــەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟﯽ ھەرﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛەﻛە‪ .‬ﺋەوەی ﻣﻦ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻢ‬ ‫و ﻟە ‪11‬ﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚراﻛﺎﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەردەوام وەك ﭼﺎودێﺮی ﻛﺘێﺒﻜڕﯾﻨﯽ ﺧەڵﻜﻢ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە و ﺧﺎﻧەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھــەم دێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺑــە زۆر دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ دەدرێﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚراﻛێــﻚ واﯾە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑێﺖ و دەرﺧﻮاردی ﺋەواﻧەی ﺑﺪەی ﻛە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﮔــەڵ ﺋەم دﻧﯿﺎﯾەدا‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﻧەزان ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﺎ‪‬ﯾە ﻟە ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬــە و وەك ﺋەو‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧە ﺑەرھەم دێﺖ ﻛــە ﻛﺮێﻜﺎری ﯾەﺧە‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﺑەرھەﻣﯽ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەم ﻛﺎ‪‬ﯾە ﻟــە ﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕە ﺗﺎ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر داھﺎت و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﻮێﻨەر وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜﻤﺎن ھەﯾە دەﺑێ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﯚ ﺋــﺎرەزوو دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺟﯚرﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺧﻮێﻨەری ﺟﺪی و ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻟێﺮەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ وەك ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧﺮاپ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەری ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺒە؟‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟێﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ﺋــەم ﻛﺎ‪‬ﯾە دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەم ﻓەزاﯾــە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە؟‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻛــﻮرد ﻟە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻻوە ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺑەﺳەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەھــەر ﺑﺎرێﻜﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻛﺘێــﺐ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛە و ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر و ﺋەواﻧەی ﻟەم ﻛﺎﯾەﯾــەدا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﻧەزان ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﻧەﻛﺮێــﻦ و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎزاڕەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎڵﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەر ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫و دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛــە‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر دۆﺧێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻚ ﯾــﺎن ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﺋەدەﺑێﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەدەﺑێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ و ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ھەﯾە ﻛە ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳەر و ﺧﻮدی ﻛﺘێﺐ ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە و ﺋەو داﺗﺎﯾﺎﻧە ﭼﯿﯿە و ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە؟‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و چ ﻣەﺑەﺳﺘێﻚ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﻧﺎﺑﺮێﺖ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــﯚ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾــەك ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻓﻜﺮی ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ ھەﺑێﺖ و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ھﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛە ﻛﺘێﺐ ﺑەرھەم دێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﺑﻦ ﻟە ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳــەﻟﻤێﻨێ ﻛە ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨەری ﺟﺪﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮێﻨەر ﺑەرەو ﻓﻜﺮ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺧﻮێﻨەرﯾﺸــﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺗــﺎ وەك ﻧەزان‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟە ﺗەك ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑەھــﺎرە ﺟﻮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻛەﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﻛەﻣﯿــﯽ ﻧﯿــﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎزدەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ‪ ١٨٠‬دەزﮔــە و‬ ‫وەﺷﺎﻧﺨﺎﻧەی ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾــەن دەزﮔەی‬ ‫”ﺋەﻟﻤــەدا“ ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ھﻮﻧــەرەﻛﺎن و ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻛﺮاﯾەوە و ﺗــﺎ ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو دەڵێﻦ زۆرﺗــﺮ ﻟە ‪700‬‬ ‫ھــەزار ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺘێــﺐ‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗــە روو‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛە زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﺎرە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ‪ 14‬و‪‬ت و ‪250‬‬ ‫دەزﮔەی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﺑــﻮون‪ ،‬واﺗە ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ دەڵێﯿﻦ‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ھﯿﻮا ھەر ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑەھﺎری دادێ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەزﮔە و ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵە ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛە‬

‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت و رێﻮڕەﺳــﻤەﻛﺎن‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮ و ﺑەﺟﯚﺷﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑە ﻛﺘێﺒــﯽ )داﻏﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﻦ و ژاﻧــﯽ ﮔــەل( ﻛﺘێﺒﻢ‬ ‫ﺧﯚش وﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە )ﺷەوﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺗﯿﻨﻮو( ﺷــﯿﻌﺮم‬ ‫ﺧﯚش وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟە )ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻟێﺮا(ی ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ و ﺋەﭬﯿﻦ راھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻋﺎﻣﻮس ﻋﯚز ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑــﻮوم و ﻓێــﺮی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟەواﻧە و‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﺷــەوق‬ ‫و ﺟﻮاﻧــﯽ و زاﻧﺴــﺖ و ﺧەﯾﺎڵ‬ ‫و ﺳــﯚزم ﺑﯿﻨﯽ و ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‬ ‫ﻛﺘێﺐ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﺘێــﺐ ﻣﺎﻧــﺪوو ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫دەﻣــەوێ ھەﻣــﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻨﺪەﺳــﺘﻢ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﺎو‬ ‫و ﺗەﻣــەن و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎت ﺑــﻮارم ﺑــﺪەن‪ ،‬زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﭘﯿــﺮۆزی ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻣەزﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە وا ﻓێﺮ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑەس ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟە‬

‫ﺳــەﻟﯿﻘەم ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﯚم ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن دەدۆزﻣەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚم دادەﻧێﻢ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﺑە ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣێﺰ دەﮔﯿﺮێــﻦ و ﭘﯿﺮۆزن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕە ﮔەورەﯾە ﻛﺘێﺐ‬ ‫وﯾﺴــﺖ و داواﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺳەرداﻧﯿﻜەراﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕە‬ ‫و ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺘێﺐ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳەﻟەﻓﯽ رێﮋەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭼــﺎو ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‬ ‫و زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫داوای ﻛﺘێﺒﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەرزە و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ و ﻣﺎﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‪ ،‬دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻛﺮدووەﺗە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺳەﯾﺮان‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺘێــﺐ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‪ :‬ﺳــەﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﮔەڕەك‬ ‫ﮔەڕەك و دەﺳــﺘە دەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﻛﺘێﺐ و ﺳ‪‬وﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺐ ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وا ﺑەﭼﺎك زاﻧﺮاوە ﻛە ﻟەو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺗﺎزە ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮواﻧەی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧەرﯾﺘــﯽ )‪(Patrimonial State‬‬ ‫ن ﺑــﯚ دەوڵەﺗــﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێــڕەوی‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻣﯚدێﻠــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﻣەرﻛــەزی‪ ،‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﺗﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎن و دەوڵەﺗﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫دادەﻧﺮێــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯽ ھﯚڵەﻧﺪی ﺋﺎرێﻨﺖ‬ ‫ﻟﯿﺒﮫﺎرت )‪ ،(ArendLijiphart‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ )دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻘﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻓﺮەﯾﯿﺪا( ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚدێﻠەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓە‬ ‫ﺑە داﻣەزرێﻨەر و ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤە دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رەﮔــﯽ ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﭘێــﺶ‬ ‫‪2014‬ﯾــﺶ‪ ،‬دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەزۆر ﭘێﻜەوەﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەﺑﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻗﻮوڵﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮدا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﺋﺎوێﺘەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﻟــە ﺑﯚﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﻛە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨــێ‪ ،‬ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن و ﮔەورەﺑﻮوﻧﯿﺎن داوە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋەﻣڕۆﯾــﺶ ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟە ﻣﯚدێﻠەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــەم و‪‬ﺗــەدا‪ ،‬ھێﻨــﺪەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ ﭼﺎرەﺳــﺎزﻛﺎر و‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮاو ﺑﯚ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ھێﻨــﺪە ﻟــە ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺒﻮون و ﭼﺎﻛﯽ ﻣﯚدێﻠەﻛە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺑەر ﻟەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑــێ‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ واﻗﯿﻊ و‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜە“‪.‬‬

‫ﻟەﻧﺎو ﻛﺘێﺐ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬دەﻣەوێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﻢ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘﻢ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗەﻣەن‬ ‫و ﻛﺎت ﺑﻮارم ﺑﺪەن ﺑﯿﺎﻧﺨﻮێﻨﻤەوە‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﺘێﺐ و ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﺑە وﯾﺴﺖ و ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەزﮔەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ‪ 11‬ﺳﺎڵﯿﺸــە ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟەوێ ﻋەرەب‬ ‫و ﺗــﻮرك و ﻓــﺎرس ﻣﯿﻮاﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪن ھەﯾــە و ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﮔەرﻣــە و دەﺳــﺖ و ﺑﺎوەش و‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــە ﮔەورەﯾە ﺳﺎز ﺑﻜﺎت؟‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻜﺎت؟‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ دەڵێﻢ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺳەرﻛەوﺗﻮو دﯾﺎرە و‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚی زۆرە و دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿە و ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛــێ دەﯾﻜﺎت‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺧﯚش‪ ،‬ﺑﺎ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒێﺘە روواﻧﮕە و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و داوای ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫و ﺋــەو ھەﻣﻮو ﻛﺎت و ﺧەرﺟﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑەﻓﯿــﺮۆ‬ ‫دەدرێﺖ!‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوﺗﺮ ﻟەﭼــﺎو ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــە ﻧﯿﯿــە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪن و ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟــﺎرێ ﻣﺎوﯾەﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﻮون ﺑە دەوڵەﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟــﯚرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﺗەی‬

‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎڕﮔﯿﻮﻣێﻨﺘﯽ ﻟﯿﺒﮫﺎرت‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﺋﺎڕﮔﯿﻮﻣێﻨﺘــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﮫــﺎرت ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ .‬ﺋەو ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ﺋــﺎزادی و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ .‬ﺋەی ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛە ﻛﺸــﺎﻧەوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋﯿﻔﻠﯿــﺞ ﺑﻮو ﭼﯽ!‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺗەواﻓﻮق ھﯽ‬ ‫ﺑﮋاردە‪ ،‬ﺳــەرۆك ﻋەﺷــﯿﺮەت‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــە و ﺳــەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە‪ ،‬دەی ﻛەواﯾە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەﺷﺪاری دەﻧﮕﺪان ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە دەﻛەن‪ .‬ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ دوورە ھەوﻟێــﺮ ﺑە‬ ‫ﻧﺎزەوە ﭘﺮﺳــﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەڵێﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە زۆر ﮔەورەﯾــە‪،‬‬ ‫ﮔەڕان و ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫و ﺑەﺷــەﻛﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺗەواو ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎی ﻛە ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎرن ﺋێﻮە ﻛە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ !.‬ﺑەڵێ ﺑەﺧﺘﯿﺎرﯾﻦ ﻟەو‬

‫ﺟﺎﻧﺘﺎ ﭘڕ ﻛﺘێﺐ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرم ﺗەواو ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟــەو ﺧەرﻣﺎﻧــە ﺟﻮاﻧە‬ ‫دەﺳﺘەﮔﻮڵﯽ ﺧﯚم ﻧەﺑەم‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛەن و دەﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑــﯚ ”ﺋەﻟﻤــەدا“ ﺋەو‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺑﺎرﮔﺎوﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎن ﺑە ﺑەﺷﺪاری ھەﻣﻮو‬ ‫دەﻧﮕە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺗﺎ ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرە درز دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ھــﺎواری‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻟــێ ﺑڵﻨــﺪ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜــەن ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺧــﻮا واز ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜــە ﻓــﺮاوان و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻣــﺎدام ﺑڕﯾــﺎری ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫داوە ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨە ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﻮﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎراﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛێﻚ ﻟە رەﺧﻨە‬

‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼﺎواﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﯚدێﻠەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﻮﻧێﻜﯽ ﻛﺎراو‬ ‫ﺑەھێﺰ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫)ﺋﺎرێﻨــﺖ ﻟﯿﺒﮫﺎردت(ﯾﺶ دداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوە ﺑــەوەی ﻛە ﺋــەم ﻣﯚدێﻠە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗــەوە و وا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دڵﺴــﯚز ﻧەﺑﻦ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ھەرﻻﯾــەك ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەی و ﺧەڵﻜەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەزەﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋﯿــﺪارەی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەم ﺋﯿﺪاراﻧەﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋەﻣــە دەرﻓــەت ﺑەﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻟە ﻧﺎوەوە و دەرەوەﯾﺶ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەروەك‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﯾﯚﻧــﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1974‬ﯾــﺎن دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺋەﻣﯿــﺶ وەك ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ھێﻨﺮا‪ ،‬رۆژاﻧە ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﻨﺎﻏــەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و‬ ‫ﻣﯚدێﺮن داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫را ﺑێﻨﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚدێﻠــﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﭘﯿﻨەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر واﺑــێ ﺗﺎك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوەری ﺑە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺷێﻮازی دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوەی‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪی ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺑێ ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑەھــەر ﻗەﺑﺎرەﯾەﻛﯽ دەﻧﮓ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــێﺖ و ﺗەواوی ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﻟەﮔەڵ داﺑەش‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼەك‪ ،‬ﭘــﺎرە و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە و ﺋەﮔەر‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗێﻚ‬ ‫دەدات!‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو‬ ‫رۆژە ﮔەﯾﺸــﺖ ﻛە ﭘێﺸﺒﯿﻨﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ .2014‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼەﻧﺪﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟــەت ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەھەڵﭙەﺳــێﺮدراوی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە‪ ،‬ﻣﯚدێﻠﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە و ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێــڕەو ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕــە وەك ھﯿﮕڵ دەڵــێ ”ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە”‪ .‬دەﺑێ‬ ‫واز ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺳــڕﯾﻨەوە ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺧﯚراﻛێﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەزاﻧەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ دەزﮔەی )ﺋەﻟﻤەدا(ی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (134‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 13 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺧﻮێﻨﻢ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺗﺎ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‬ ‫”ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫‪ 11‬و ﺑەرەو ﺳێﻜﺲ دەڕوات“‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﭘێﺸــﺒڕﻛەی ﺧﻮڕﯾــﻦ و ﭼەك‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ھێــﺰ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺷﺎﻧەﺷــﯿﻨﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑەرەو‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧە‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﻛەوە ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ھﯚﻧە )ﻣەﻧﺰووﻣە(ﯾەﻛﯽ رۆﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋێــﺲ ﺋێﺴــﯽ رووﺳــﯿﯽ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺷﺎی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە و ﻛﻮڕەﻛەی ﮔەڕاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﻜﻮوﻛــﯽ ﺑە ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﻛەن‪ .‬ﺑﺎوك دەﭼێﺘە‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮرﻛﯿە و ﻛﻮڕﯾﺶ ﺋﻮردن‬ ‫و ﻗەﺗــەر‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﭘەﻧﺪی ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاق ﺋێﺮان وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دەزاﻧــێ ﺷــەڕ ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺳــەﯾﺮاﻧﯽ ھەﻧﺎرە و ﺷێﺮەﺳــﻮار‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺑەرﺋەوە دەﺑــێ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻞ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘە ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە واﺗەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾەن ﻟە ﺷــەڕەﻛەوە ﺑﮕﻠێﻨێ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧەوە ﺗﺎ و‪‬ﺗﯽ ﻣەﻏﺮﯾﺐ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷــەڕەی ﻧێﻮان ﺳﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋێﺮان ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە دوای‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪان ﺷەڕ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺮەدا ﺑە ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣێﻚ ﻧەﮔەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾە ﺑﯚ‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻛﯿﺎن ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﻮەرداﻧﯽ رووﺳــﯿە ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺷەڕەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا وەرﮔێڕا‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ داﻋﺶ و ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾە ﺗــەواو دەﺑــﻦ و‬ ‫ﺑەﻻی زۆرﯾﺸــەوە ﺋــەو رێﮋﯾﻤە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮەی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﻤەﺷــﻘﺪا ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﺗﺎ دێﺖ‪ .‬واﺗە ﻧــە ﺋێﺮان ﻧە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ھﯿﭻ دەﺳﻜەوﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺷــەڕە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵەﯾەدا‬ ‫ﻧەﭼﻨﯿــەوە‪ .‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑــە ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻧەﻛــەوت‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەوە‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪:‬‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮو دەﺳﺘێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە و رووﺳــﯿە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی دەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەوە ﺑﻮون‪ .‬ﺑە ﻧەﺧﺘﯽ و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ‪ ،‬دەرﻛــەوت ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەم دووە‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎو ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﯿەﻟﺪا ھﯿﭻ ﭼﺘێﻚ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەرەو ﺳــﯿﻨﮓ‬ ‫دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و رووﺑەڕوو‪.‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺑﺠﻮوﻛﻤﺎن ھەﺑﻮو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﻧێــﻮان ﺋەﻣﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاق ﺋێﺮاﻧــەوە ﭘێﺶ‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەﻣە ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣــﻦ ﺑە ﻧﺎوی ھەﻣــﻮو ﻋەرەﺑەوە‬ ‫ﺷــەڕی ﺋێﺮان دەﻛــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﮔەﻟەﻛﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧەﭼﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑــﯚ دەروﺑەر ﯾەﻛﺠــﺎر ﮔەورەﺗﺮە‬ ‫ﻟــەوەی ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿەی ﺳــەدام‪ .‬ﺋێﺮان وێڕای‬ ‫ﺋەوەی ھەوڵﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛەﯾﯽ دەدات‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ھەﺷــﺖ و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﻻی‬ ‫ﻛەﻣەوەدا ھەﯾە‪ :‬ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورﯾە‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨــﺎن‪ ،‬ﻓەڵەﺳــﺘﯿﻦ )ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻏەزە(‪ ،‬ﯾەﻣەن‪ ،‬ﻛﻮێﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺑەﺣﺮێــﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە رووﺑەڕوووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﺑــێ ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺘە ﻛﺮدن‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە رۆڵﯽ ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەرەب‬ ‫دەﻟﯿﺰێ و ﺑە ﻧــﺎوی ھەﻣﻮواﻧەوە‬ ‫)وەك ﺋەوەی ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ(‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻓﺎﻛﺘەری ﻻﺑەﻻش زۆرن‪ ،‬ﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫وەھﺎ ﺧــﯚی دەﻧﻮێﻨێ ﻟــە ﭘﺎڵﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺪاﯾــە دژی ﺋێــﺮان ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــە دووری ﻣەﺑﯿﻨە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﻋەرەب و ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھە‪‬ﯾﺴــﺎ ﺋەو ژێﺮﺑەژێﺮی ﭼەك‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺷــەڕ ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﻜﺎت وەك ﭼﯚن ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﻮە‪ ،‬ﮔەﻣﺎرۆی ﺳــەر‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووە و ﺗڕوﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧێﺮێ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﺮ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ﻧﺎﺣەز‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﻟە دوو ﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﻮڵ‪ ‬و‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯿــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﺑە دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﻟە ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛڕێﺰی‬ ‫ﻟە ھەﺷﺖ و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﻻی‬ ‫ﻛەﻣەوەدا‪ .‬ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﻛە ھــەراس و‬ ‫ھێﻮرﯾــﯽ ﻧەﻣــﺎوە ﺑە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣێﻜﯽ ھﺎرەوە‪ .‬دﻧﯿﺎی ﻓەڵە‬ ‫و ﻛﺮﺳــﺘﯿﺎﻧێﺘﯽ ﻟە رووﺳﯿەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە و ﺑە ﺋەوروﭘەدا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘﺎرە و ﭘﻮوﻟێﻜﯽ زۆر و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘێﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﯽ زۆر ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟە ﺗﯿﺮۆر ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧەﻛﯽ و دڵەڕاوﻛەی ﺑەردەوام‬ ‫و ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛــﯽ و ھەزار‬ ‫ﭼﺘﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەداﯾە ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ﮔﮋی ﯾەﻛــﺪا ﺑﭽﻨەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــێ ﻣﯿﻨﺎﻛﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯿﯿــە ﻟەو دەﻣــەی ﭘﺎﭘەی‬ ‫ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﯾﺎﺗﺮﯾﺎرﻛﯽ‬ ‫ﻛڵێﺴەی ﺋەرﺗﯚدۆﻛﺴﯿﯽ رووس‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ھەزار ﺳﺎڵەی ﻧێﻮان ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﺗﯚدۆﻛــﺲ و ﻛﺎﺳــﯚﻟﯿﻚ‬ ‫ﺑﺒڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەو دەﻣــەدا ﺑەﮔﮋی‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﭼﻮوﻧەوەی ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﭼڵەﭘﯚﭘە‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێــﺮان ﺑــە ﮔﮋی‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﺑﭽﻨەوە‪ ،‬ﺷــەڕ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾەﻧــێ‪ .‬ﺑــەﻻی زۆرەوە‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ڕاﭘﺴــﻜێﻦ )ﺧﺎﺗﯿﻒ(‬ ‫دەﺑــێ ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەم دوو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺳــﻨﻮوری ﺑەژەﻛﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺑێ ﻣﯿﻨﺎﻛــﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﭼەﻛﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ھﺎژەك‬ ‫)ﺳــﺎرووخ(ی زەوی ﺑــە زەوﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ھﺎﻧﺪەری ﺋەوەﯾە ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ﭘەﻟەﭘــڕووزێ‬ ‫ﻣەﻧﺰووﻣەی ھﺎژەﻛﯽ ﺋێﺲ ﺋێﺴﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ ﺑﻜڕێﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫وەھــﺎدا ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﮔﻮرزێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا و وەﺷــﺎرﺗﯿﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛەﯾﯿﯽ ﺋێﺮان دەﺳــﺮەوێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻓێﺮە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺮژی دەﮔﺎﺗە ﻗﺎﯾﻤە‪ ،‬ﺋەو ﻧەرﻣﯽ‬ ‫دەﻧﻮێﻨێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەرﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرە واﺗە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و وازھێﻨﺎن ﻟە ﺧﻮوی ھﺎری‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑێ ﺋەم ھﺎرﯾﯿە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھەڵﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗﺎﻛــە ﻣەرﺟێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣــﺎر ﮔەرەﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەوەی دەﺳــﺘە ﻟە ھەﺷﺖ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳــەرەوە‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮدن‪ .‬ھەڵﺒەﺗە ﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚڕی ﺷــەڕ‪ ،‬ھەر ﺗەواوﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋووی ﻛﯚﻧــﺪا زۆرن ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﯾﻠەی ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﭘەﻟﻮﭘﯚﯾﺎن زۆر ﭘەرت ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــﻮوﻛە ﭘﺎڵێﻚ رﻣــﺎون‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ھــەرە ﮔەورەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا‪.‬‬ ‫رﻣﺎن و ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە رۆژی ﻛﻮرد‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەر ﭘڕﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﻜەوێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜــﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺑــێ ﻧەﺧﺸــەﯾەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ھــەر ﺷــەڕێﻚ دژی ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛــە )ﺑــە ﭘــﺎرە ﺑێﺘە‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ( وەك وﺗەی ﭘێﺸــﻮوﻧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ھێﺰەﯾﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟــە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﺑەﺷﺪا داﺑەﺷﯽ ﺳەر ﺑەرەی ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨە ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﮔﭽﻜەﻻﻧەﻛــەی ﺑﺎﺷــﻮوردا‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺑﺠﻮوﻛــﯽ ﭘێﻜەوە ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺋەم ﻣﺎڵﯚﭼﻜەﯾە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺑﮋێــﻮی‬ ‫دەﻣﯿﺸــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﮔەﻟە ﺧێــﺮ ﻟەﺧﯚ ﻧەدﯾــﻮە ھەر‬ ‫دەڵێ ﺗﻜﺎﯾە وەرﻧەوە ﺑﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەوە ﻧﺎﭼێ ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕەواز و‬ ‫ھﺎوارێﻚ داد ﺑﺪات‪ ،‬ﻣێﮋوو دەﻣێﻚ‬ ‫ﺑێ ﻣﻠــﯽ رێﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﺒێﺘە ﺑەر‬ ‫و ﻣﺎڵﯚﭼﻜەﻛەی ﺋێﻤە ﺑەر ﺷەڕی‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.