Wishe 135

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎڵﯚز ﺑــﻮوە و ھەروەك ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــێ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻟێــﻮاری ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚداﯾــە و رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮن‪ .‬ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑە ﺷــﻮێﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوەﯾە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯿﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﻛﺸێﻨەوە‪ .‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا و ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﭘــێ دەﭼــێ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧەﻛەی ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑﻜەوێﺘەوە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە ﻧﺎو ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎس ﻛە ﭘێﻜەوەن‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﻏﺪا ﭼەﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻦ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دەﮔﺎﺗە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﺑــﺎرەی زﯾﺎﻧــە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەدەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭘﺎﺳەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻗﻮوت دەدرێ‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮور ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ھەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑەﺑێ ﺋەوەی ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‪ ،‬دەﮔێڕدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺑڕە ﭘــﺎرە ﮔێڕدراوەﻛە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ دەڵێﻦ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺑڕﯾﻨﯽ ھەر ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﻟەو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەواﻧەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﭘﮋاك‪:‬‬

‫ﺋێﺮان دەﯾەوێ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ھێﻼﻧەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺳــﺘﯽ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺪا ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺋﺎﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﭘێﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەواوی رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“ ﭘەردە ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﻻ دەدات و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺮان ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە دەﯾەوێ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﻜﺎﺗە ھێﻼﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﻟە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻟە ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻓﺎﯾﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﻮاری ”ﻧەوت و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن“ی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ و دادﮔﺎ ﯾەﻛﻼﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻣﯿﻨﺎ ﻛەرﯾﻢ‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻛﺮاﻧەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻧﺎوێﺮم ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﭽﻤە ﺑﺎزاڕ‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫رەدﯾﻔﯽ ﺋێﺮان ﺑەھێﺰﺗﺮە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺷــەڕی‬ ‫دژی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺷەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵﺪان‪ .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە‬ ‫وەك ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯿﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗەواوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو ﺷەڕە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ﭼﺎوەڕێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪16‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی وا ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺸﺪا ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧەﻛەن‬

‫‪9‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﮔەﺷەی ‪% 30‬ـﻰ‬ ‫داﻧەوێڵەی ھەرێﻢ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺟێﮕﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻛە ﺋەوەی ﯾەﻛەم ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋەوەی دووەﻣﯿﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔەدار دەزاﻧﻦ ﻟە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاﻗەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوان ﺋﺎﮔەدار ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺋەوان ﭼﻮوﺑێﺖ‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭘﺎﺳەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻗﻮوت دەدرێ‬

‫ﻟە ﻣﻮوﭼەی ھەر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋەﻓﺴەرێﻚ ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑڕاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮور ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ھەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‪ ،‬دەﮔێڕدرێﺘەوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن ﮔﻮاﯾە ﺑڕە ﭘﺎرە ﮔێڕدراوەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫دەڵێﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺑڕﯾﻨــﯽ ھەر ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﻟەو ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەواﻧەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪ /‬ﻧﺎوﭼەی ﯾەك ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳەرﺟەم ﻋێﺮاق ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﯾەك ﺳــﻨﻮورەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻓﯿﺸــﺨﺎﭘﻮور دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ‪ 900‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە ﻛە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬ەوە داﻣەزراوە و ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،1،2،3‬و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﻮﻣــﺮگ ﭘێﻚ‬ ‫دێــﺖ و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ژﻣﺎرەﯾەك ﺋەﻓﺴــەر‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟﯿﻮای دوو )دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚران(‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎداری راﺑﺮدوو دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻣﻮوﭼــەی ھەر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋەﻓﺴەرێﻚ ﭘﺘﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑڕاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻓﺴەر و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧەی ﻗﺴەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی دواﺗﺮ رێﻮﺷــﻮێﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫دژ ﻧەﮔﯿﺮێﺘــە ﺑەر ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫وردﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻚ ﺑــە‬ ‫ﭘﻠەی رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ ﺑە ”وﺷــە“‬

‫دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻮوﭼەﻛــەم ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 130‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە و ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ‪ 105‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەم ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧەوە‬ ‫دەﮔێڕدرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟــەو‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾــە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫و ھﯿــﭻ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺑڕﯾﻨەﻛــەی ﭼﯿﯿــە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻚ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداری ﺑــﯚ ‪ 780‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛـــــﺎرﻣەﻧﺪاﻧــــــەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺑە ”وﺷە“دا‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە زاﻧﯿﺎری ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەﻛەن و‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﺋەﻓﺴەر‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﻧﺎڕازﯾﯽ ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرە زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ھەڕەﺷﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑە ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﺑە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ھێﺰی ﻧﺎوەﺧﯚ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﺑڕﯾﻨەﯾە و ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﭘﺎرەﻛە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿە ﺑﺒڕدرێﺖ و‬ ‫ﺑﺪرێﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاق ﻟــە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ھــەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﺑــە رێﮋەی ‪% 3‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ دێﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑڕی ﭼﻮار ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺳێ ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺋەﻓﺴــەر و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧەی‬ ‫دەﭼﻨە ﺷــﺎری ﺑەﻏﺪا ﯾﺎن ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻓﺴــەر و ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو ﺑڕە ﭘﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟــە ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن دێﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪،‬‬ ‫ﭘﺘــﺮ ﻟە ‪ 200‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑڕاوە‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە ﺑە ھﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ داراﯾﯿﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە ﭘﺎرە‬ ‫ﮔێڕدراوەﻛە وەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك‬ ‫دەدرێﺘــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ داراﯾﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‪.‬‬ ‫”ﭘﺘــﺮ ﻟــە ‪ 10‬رۆژە ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮور‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑڕﯾــﻦ و ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺳــێ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻣﻮوﭼە وەرﺑﮕﺮن“‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿە‬

‫واﯾﺎن ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻓﺴــەرێﻚ ﺑــە ﭘﻠەی‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫وێــﺮای ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫وا ﺗێﮕەﯾەﻧﺮاون ﮔﻮاﯾە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎداردا ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ و‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛﺎن ﻧــﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی ﭘﺘﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر ﻟە ھەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑڕاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯿﺶ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ھەزار دﯾﻨــﺎری ﺗﺮ وەك‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯽ ﻟە ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدار ﺑڕاوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە رێﯽ ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﭼێ وا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت دێﺘە‬ ‫ﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬چ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر‪:‬‬

‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎدار ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﺑێﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺟێﮕﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻛە‬ ‫ﺋەوەی ﯾەﻛەم ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺋــەوەی دووەﻣﯿﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘــﺮس و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻟــە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی ھﯿــﭻ ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوان ﺋﺎﮔەدار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ھێﻨﺎن‬

‫و ﺑﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﺎ‪‬ﯾــەك ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھﺎﻣﻮﺷــﯚی ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دزەﻛﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــەر و ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻟەوەڕﮔــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــەر ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯿــﺶ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻋێﺮاق وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟێﻜﺪاﻧﯽ ‪ 200‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ‪ 10‬ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‬ ‫دەردەﻛــەوێ ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ھەرێــﻢ‬ ‫ﻗﻮوت دراوە‪ ،‬ﺑە ﺑێ رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑەم ﺑﺎﺳــەوە‪،‬‬ ‫ﺟەﺑــﺎر ﯾــﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە وەزارەﺗەﻛەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ /‬ﻧﺎوﭼەی ﯾەك ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎوەر ﺑﯚ ”وﺷــە“ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــە دوور و ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەوان وردەﻛﺎری ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و دەرﻣﺎڵــە و ﺑڕﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾﺎوەر رەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﺋەو ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑڕاوەی ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو دەڵێــﺖ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺒڕدرێﺖ و ﺑﺪرێﺘە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻟﯿﻮا ﺷێﺮﻛﯚ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮور ‪ /‬ﯾەك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫”ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 10‬رۆژە ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑڕﯾﻦ و ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟﯿﻮای ﺳێ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻣﻮوﭼە وەرﺑﮕﺮن“‬

‫ﺳﻮﭘﺎس ﻛە ﭘێﻜەوەن‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﻏﺪا ﭼەﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺋەو ﻗﺴــەﯾە ﺗەواو دەﺳــەﻟﻤێ ﻛە ﺧێﺮ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﻛــﻮردی ﻟە ﺑەﻏــﺪا وا ﻟە ﯾەك ﺋﺎ‪‬ﻧــﺪووە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑە ﺳــەﺗﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە ﻛﻮردﺑﻮون ﻛە ﻟەﮔــەڵ ھەﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە دەرەوە وەك ﯾەك ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دەردەﻛەوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھێﺰﻣﺎن ﻟەوەداﯾــە و ﻣێﮋوو داوای‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾﯽ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻟە ﯾەﻛەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺪا دژی ﻛﻮرد ﺳــەرﻛەوت‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻟە ‪ 2013‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟەوﺳــﺎوە ﻛﻮرد ھێﺰی ﻛەﻣﺘﺮی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛﺮێ ﻛە ﺑەﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾﯽ ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﺘە ﺋەﺳﺘەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دووەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەدا ﭘێ ﻧﺎﭼێ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﯾــەك داواﯾﺎن ھەﯾە و ھــەر ﻧﻮێﻨەرێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗە ﻻڕێﻮە‪ ،‬ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑەدەرﻛﺮدﻧﯽ ”ﺗﺎﭬﮕە ﺋەﺣﻤەد“ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻟە رﯾﺰی ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەﯾﺸﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێﺖ ھێﺸﺘە ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺗەﻣەن ﻛﻮرﺗە‪ ،‬داﻧەﺑڕاوە ﻟە ﻻﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺧﺎڵﯽ داﻧەﻧﺎوە ﻟەﺳەر ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ رێﻚ ﺑﻜەن‪ .‬ﺧﯚ رووﻧە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷــﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫”ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و داﺑڕان“ ﻧێﻮاﻧێﻜﯽ زۆر ھەﯾە ﻛە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣــە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‬ ‫”ﺣﺰﺑــە ﻣﯚدێــﺮن و ﻣەدەﻧﯽ“ﯾەﻛــە‪ ،‬ﺑێــﺖ و دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫”ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ“ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ھەڵﺒﮕــﺮێ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟەﺑﺎرەی ھێﻨﺎﻧەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘێﻜەوە دەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﺳﻜەوﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێﻨﻦ و ﻛﺎر ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛە ﻟەوەﺗەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرەج ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑە ﺑێ ﻻﯾەﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﺑەرز ﺑێﺘە ﻧﺮﺧﺎﻧﺪن ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ھەڵﮕەڕاوەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێ رەﺣﻢ ﺑﻮون ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻟە دەرەوە‪ ،‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﮕەڕاوەی ھەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺑﺎرەوە ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﺎ ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ ﺑەو ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿﯿەی ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەدا‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛــﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪەن ﻟەﺑﺎرەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﺟەﻣﺎوەری ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﺋــەو ﺗﯚﻛﻤەﯾﯿﯿــە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿــﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەو ﮔﺮووﭘــە ﻛﻮردﯾﯿەی ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرەﯾﻠﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە ﺑڕۆﻧەوە ﺑەﻏﺪا و داوای ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺧﺎڵ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەرﺑﺎز ﺑە ﺳەرﺑﺎز ﻟەﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎﯾﺶ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻛە ‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﻛــﻮرد دوور دەﺧﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺋەﻣەی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوە دﯾﺎرە ﻋێﺮاق ھێﺸﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ﻧەھﺎﺗە ﺑەرھەم ﻻی ﺋەو ﻋەرەﺑە‬ ‫ﭼﺎوڕەﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ داوا ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧەﻛەی ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮ ﺑﻨێﺮی و راﭘﯚرت‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫”ھەوڵﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﮋاك‪:‬‬

‫ﺋێﺮان دەﯾەوێ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ھێﻼﻧەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەك ﻟە ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺷــﺎھﯚ ﺋﺎﻣەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭘێﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑە ﺗەواوی رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“ ﭘەردە ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻻ دەدات و دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺮان ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە دەﯾەوێ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ھێﻼﻧەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﭘــﮋاك ﺑێ دەﻧﮕــە و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟەﻧێــﻮ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺑێ دەﻧــﮓ ﻧﯿﻦ و ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﻤﺎﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎر و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﮔەل‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿــﻦ‪ .‬ھێﺰی ﺋێﻤە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮوە و ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەش‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﺪا ﺑﻮوﯾــﻦ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿــﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﻛــەم ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر و ﺧەﺑﺎﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە وەك ﺣﺰﺑﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋێﻮە و وەك ﺋەوەی ﺋێﻮە ﺑﺎوەڕﺗﺎن‬ ‫ﺑە رێﺒــﺎزی ”ﺋﺎﭘــﯚ“ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪی ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان و رووﺳــﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەوە ھــﯚﻛﺎری ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎﻧە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋەﻣڕۆ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫وەك ھێڵﯽ ﺳــێﯿەم ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟە ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋــەو ھێڵــەی ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫داﻧەﻧﺎوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺘە ھــﯚﻛﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺋێﻤە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــﻨﻮوردار ﺑێﺖ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾــﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێﻮەﯾــە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﭘەﻛەﻛە‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داراﯾﯿﺘﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﮋاك‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧــﯚی ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺟەم ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻛەﻛەی ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫درێﻐــﯽ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﺟێﮕﯿﺮن و ﻟــە زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ھێﺰەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛــﺮاون‪ .‬ﺋێﺮان دەﯾەوێ‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﻼن ھەوڵ ﺑــﯚ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﺎﺗﯽ ﺋێﻤە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﺗﺎﻧــﺪا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﺘــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ”ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‬ ‫دەﺑێﺘــە دەروازەی راﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت“؟ ﺑﯚ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺘــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ”راﭘەڕﯾــﻦ“ە ﻧﺎو ﻧەھێﻨﺎوە؟‬ ‫ﺧﯚ وەك ﺧﯚﺗﺎن دەڵێﻦ ﺣﺰﺑێﻜﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧەﺑــﺎت ﺑــﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھــەر ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوە ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێــﺮان ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ھێﺰی ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﯾەوێ رێ ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬واﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھە‪‬ت ﺑﭙﭽڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ )ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە( و‬ ‫)وەﺳــﺘﺎ ﺳــﺪﯾﻖ( ﺑەﭘێﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ وەك ﭘﮋاك‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ و دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋێــﺮە ﺑﻜەﯾﻨــە دەروازەﯾــەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯚڕش ﺑــﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﻛــﯚك و ﺳەردەﺷــﺖ و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎن و زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬

‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ )ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە( ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﻮاردا ھﺎوﻛﺎری ﺋێﻤەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەس ﻟــەرووی ﻣﺎدﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش ﮔەل داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ﮔﻮاﯾــە دەوڵەت‬ ‫ﯾــﺎن ﻓــ‪‬ن ﻻﯾەن ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــە ھەﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﭼەواﺷەﻛﺎری دەﮔﻮﺗﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﮔﻮازﻧەوە؟‬ ‫ﺑــەردەوام رەﺧﻨەﺗــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە ﺳەرﺋێﺸە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ ﻛەی‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺑەردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ﭘــﮋاك ﺗﺎﻛــە ھێﺰێﻜــە ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻛﯚﻛەوە ﺗﺎ ﺋﯿﻼم ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺑــە ﻻی ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﺋێﻤــەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەو ﻗﺴەﯾە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋەواﻧــەی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە ﯾﺎن ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدەوەﻛەن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔەر ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﭘێﺘــﺎن واﯾــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟەﺑــﺎرە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺘــەوە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی رێﮕەﭼﺎرەﯾە؟‬

‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟەﻻن ھەﻣﻮوی‬ ‫ﭼەواﺷەﻛﺎرﯾﯿە و ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺋێﻤە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە زۆر و ﺑەرﭼــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣــە دەﯾەوێ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑﻜﺎﺗــە ھێﻼﻧــەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤەش‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺋەوە ﺑــە ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛە ﺋێﺮە ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ راﭘەڕﯾﻦ ﻟە‬

‫ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە ھەر ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭼەك ھەڵﮕﺒﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎدەم‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﻟەﺳــێﺪارە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو زوڵﻢ و زۆردارﯾﯿە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿەت ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﻮودی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﯾــەك ﻟــەدوا‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬

‫ﻻﯾەﻧــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵە داﻧﯿﺸــﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دڵﺨﯚﺷﻜەرن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟــەﻻن ﻛە‬ ‫ﭘێڕەوی ﭘﮋاﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮەﺗەوە‬ ‫وەك ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﭘەﻛەﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘﮋاﻛــﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ‬

‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎر و‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﮔەل و ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺋﺎوڕ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردان دەدەﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗﺎران ﺋەوەی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەواﻧەی ﺋێﺮان ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣــﻮوی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧــە و ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾــﺪا ﺗــﺎ ﺋەﻣڕۆ‪،‬‬ ‫ﺑەدەﯾﺎن ﺟﺎر ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــﻮاری‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﺪا ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﻦ ھﯿﭽﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﺳێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫رۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر رێﻜﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ھﺘــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﺗــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﻛەی ﺑــﻮوە؟ ﺑــە چ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە و‬ ‫ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧە؟ ﺋەوان ﺑەردەوام ﺋێﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘەﻛەﻛە زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی رەﺳــﻤﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەدا ھەﺑﻮوە؟ ﺑە‬ ‫ﭼﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫وەك ﭘﮋاك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺗێﻜﯚﺷــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺪێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە رۆژاﻧﯽ ‪ 13‬و ‪14‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‪ /‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻛە ﺑە ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﻮو و ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟە ﺳەرﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﻟە دوو ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا و ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰارەی ﻧﺰﯾﻚ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﻟەﺳەر رێﮕەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ – ﺳەﯾﺮان ﺑەن‪ ،‬ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دۆزراﯾەوە‪ .‬ﭘﮋاك ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﻛﺮدەوەﯾە ﻛﺎرداﻧەوەی ھەﺑﻮو و ﺑەڵێﻨﯽ ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺑﻜەراﻧﯽ ﭘﺸﺖ رووداوەﻛە ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑەو ھﯚﯾــەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﺗە ﻛﯚﺳــﭗ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاك‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ وەك ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر‬ ‫ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﭼەواﺷــەﻛﺎرﯾﯿە و‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﭘــﮋاك ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺗێﻜﯚﺷەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەﯾە و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘەﻛەﻛە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەردەوام رەﺧﻨەی ﺋەوەﺗﺎن‬ ‫ﻟێ دەﮔﯿﺮێ ﻛــە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﺑــە زۆرەﻣﻠێ‬ ‫ﭼەﻛــﺪار دەﻛــەن‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﻣﻨــﺪا‪‬ن ھەﯾــە و‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ واﻣــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رەﻧﮕــە ﻻی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرﭼەی ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﻛﺎرە ﻛﺮاﺑێﺖ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧــﻮار ﺗەﻣەﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺷەڕﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﻻﻣﺎﻧەوە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯿﺪان‪،‬‬

‫ﺋەو ﺟﯚرە رەﺧﻨﺎﻧە ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛەﻣﺎﻟــە ﺧــڕەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺋێﻮە ﺑﻮوە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن رﻓﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛەﻣﺎل و ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﭘﯿــﻼن ﺑــﯚ داڕێﮋراو‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺷــەھﯿﺪ ﻛــﺮاون‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەن و ﻛەس ﻟــەم رووداوەدا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ھەﺑﻮوە و ﺑەﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﯿــﺮۆرە ﻛﺎری دوو ﻛەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﭘێﯽ ﺳەرەداوەﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮە و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ﯾــەك ﻧﺎﮔﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەك ﭘﮋاك ﻟێﻜﯚﻟێﻨەوەﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرداوﻣﺎن ھەﯾە و دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻨە ﺋەﻧﺠــﺎم‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﻤﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان دەﺳــﺘﯽ ﺗێــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛــەس و ﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارن‪ .‬دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻟە ﭘﺸﺖ رووداوەﻛەوە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﻦ؟ ﺑﯚﯾــە داوا ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﻟە دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤــە زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر زوو راﯾﻨەﮔەﯾەﻧــﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗــە ﺋێﻤــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﺑەڵﮕﺎﻧەی ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤەداﯾە‬ ‫ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺗەﻧﮕەﺗﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﭬﺎڵ ﻛەﻣﺎل ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋێﻤە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫وەك ﭘــﮋاك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺗێﻜﯚﺷﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ ﺑەﻏﺪای ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﺋەﻣە ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫”ﺑﺎش“ دەزاﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﻣﺴﯚﮔەر دەﺑێﺖ‪.‬ﺋەواﻧە ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺟﺪﯾﻦ ﻛە ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗەواوی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﺪا دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‬

‫ﻛﻮرد ﭼﻮار ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﺑــﻮوە و ھــەروەك ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬دۆﺧەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻟێﻮاری ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚداﯾە و‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﮔــﺮن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺗﺎﻛﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑە ﺷــﻮێﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەوەﯾە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯿﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺸێﻨەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ت ﺑە ﺗەواوی ﺷێﻮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــێﻮاوﯾﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەھــﯚی‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و ﺷــەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەر ﺋەواﻧە ﺑەس ﻧەﺑﻮون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر و ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚﻣەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺷڵەژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﻛــە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺳەرﻟێﺸــێﻮاﯾﯽ ﭘێﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاودا‬ ‫و ﺑە ﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە‬ ‫وەزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زاڵﻤﺎی ﺧەﻟﯿﻠﺰاد ﺑﺎڵﻮێﺰی ﭘێﺸﺘﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎ ﯾﻤــﺰ ( دەڵێ‪” ،‬ﻋەﺑﺎدی ﻟە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ ﺑﯿﻨــە‬

‫ﻧﻮێﯿەﻛــەی‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﭘێﺶ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێــﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار و‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻜﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯽ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺗەﻗﻠﯿــﺪی ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە و ﺑەﻣــەش ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــەی ﺧەﻟﯿﻠــﺰاد ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌــﺪا ﺑﯿﻨﺮا و ﻋەﺑﺎدی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەی ﺑﭙێﻜێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەﯾﺸــﺪا‬ ‫رووﺑــەڕووی دژاﯾەﺗــﯽ ﺑﻮوەوە و‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑــەر ﺷــﺎ‪‬وی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی ﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــەو ھەوڵەی ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دا و ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛــە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەو زوڵــﻢ و زۆرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺑەﻋﺴــﺪا رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە و ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێﯿﺸــﺪا‪ ،‬زوڵﻤﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏﺪاوە ﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە درێــﮋەی ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رێــﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮن ﻛە ﻛــﻮردی ھﺎن‬ ‫داوە ﺑــەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ ﻟەو ﻋێﺮاﻗە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە ھەﺑێ ﻛە ﺧــﯚی ﯾەك ﻟە‬ ‫داﻣەزرێﻨەرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەﯾﺪا ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی زۆر ﺑە‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧە ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘێﯽ واﺑﻮو ﺋەوە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧﮕﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟە ﺟﺎران ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە رووی ﻧەداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەوەن‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺳــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑەوە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫”ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ“ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەوە رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون ﺋەﮔەر ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ و ﺧﺎڵێﻚ رەﭼــﺎو ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺸێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﭼﻮار ﺧﺎڵﯿــﺎن وەك ھێڵﯽ‬ ‫ﺳﻮور دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەن‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﺑێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﻣﺎﻓﯽ‬

‫‪% 16‬ەوە ﺑﯚ ‪ % 4‬و ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ‪% 2‬‬

‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﻮە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــێﻞ دەﻛــﺮێ و‬ ‫ﭘەراوێــﺰ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋــەو دەوڵەﺗەدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە ﻛــە وەك ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫ﺧﯚم و ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻣﺎوﯾﻨەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺧﯚی و ھﺎوﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻮەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮردان‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺳﯿﺮوان ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘە ر ﻟە ﻣﺎ ﻧﺘﺎ ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮ ا ﻛﺴــﯿﯚ ﻧە‬

‫ﻛﻮردە‪ ،‬دەﺑێ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﮕﯚڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﻟێﺪواﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەو رووداواﻧەی ﻟە راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و دڵﻨﯿــﺎ ﺑێﺖ ﻟە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻧەﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە و دوو ﺧﻮﻟﯿــﺶ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪50‬‬ ‫ﻣﺎدەی دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﯾەك ﻟەواﻧە ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺑﻮاری ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ‬ ‫و ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋﯿﺪارەی و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا ﻟە‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دەڵێ‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﺤەﻣــەدی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻟەو ﻗﺴەﯾەی‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە واﻗﯿﻌﺪا ﻋێــﺮاق ﻟە رووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺳــێ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە و ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌەدا داﺑەش‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾــە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﺪا داوای ﻟــە‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەن و ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛە‬ ‫دەﺑــێ ﭘێــﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە دڵﻨﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا دەﯾەوێ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻟــە ﭘەراوێــﺰی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬

‫ﭼــــــﻮو و ﺗێﯿـــــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 99‬ی ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘێــﯽ واﯾــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺧەوﻧﯽ ﻟەﻣێﮋﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــﯿﺮوان ﺳــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە دوو ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﮔەورە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ”ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ“ن‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑەرەو ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺮواﻧﯽ ﺳــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛــﻮرد ھەﯾە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻤێﻨﻨەوە و ھەر ﺑﯚﯾەش ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەﻛﺸﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 20‬رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ‪ 10‬ﺷــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ﻟەﻣەودوا ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺧﻮێــﻦ دەﻛێﺸــﺮێﻨەوە“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪادا ﺑــﻮون و ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﭼﺎودێﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗە‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﻧﺎﻛﺸــێﺘەوە‪ .‬ﻛەواﯾــە دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋێﺴﺘە ﺳﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﺋەﻣــە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ”ﺑــﺎش“ دەزاﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر دەﺑێﺖ‪.‬ﺋەواﻧــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﺟﺪﯾﻦ ﻛە ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗــەواوی ﺧەڵﻜــﯽ‬

‫”رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا ﻟە‬ ‫‪% 16‬ەوە ﺑﯚ ‪ % 4‬و ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ‪% 2‬‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋــﺎزادە‪ .‬دوو ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺑــﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺷەڕی دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﻟەواﻧــە دﯾﺎرﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری رەﺳــﻤﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑەھێﺰە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەر ﺑە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔــﺮت و دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﺪا‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪،2013‬‬ ‫دروﺷــﻤێﻜﯽ ھەڵﮕﺮت و داوای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ )ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ( ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑەھێﺰی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ﭘــێ دەﭼــێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە ﭼﺎوەڕواﻧەﻛــەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﻧــﺎو ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ”ﻧــەوت و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن“ی ﻧﺎوﺧــﯚ‪،‬‬

‫ﻟــە دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و دادﮔﺎ ﯾەﻛﻼﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪10‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە دوو ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣــەدا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﻟــە ھەﻓﺘــەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە دادوەر دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ و دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ”ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری“ ﻛﺮدوون و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾــەك ﻓﺎﯾﻠــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬

‫ﺑــﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓﺎﯾﻠﯽ ھﺎوﺳەری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 400‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەن ﻛــە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯿﺎﻧﯽ داوە و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 57‬ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎدا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺑە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ داراﯾــﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ داوە ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ھەر ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑەﺷێﻮەی ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫و ﺑێ ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﮔﻮێ ﺑە ھﯿﭻ ﻓﺸﺎرێﻚ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑڕﯾﺎر دەدات‬

‫ﻛــە ﻛــێ ﭘﺎﻛە و ﻛێ ﺳــﺰا‬ ‫دەﯾﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﭼﺎﻛﺴــﺎزی“ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫داواﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨــﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەس‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﺑەرواری‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا راوێﮋ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋﺎدل ﺑەرواری ﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە وردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ دوای ‪ 2003‬و ﭘێﮕەی ﻛﻮرد و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت و ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛــە ﻟەوﻛﺎﺗەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻋەﻣﺎر ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺸﺎوەﺗەوە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەرواری ﻛــە ﺧﻮﻟێﻜــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێﺮاق و‬ ‫دواﺗﺮ راوێﮋﻛﺎری ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨێ ﻛە‬ ‫ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەی ﻋەﺑــﺎدی ﻧﺎوی‬ ‫ﻧــﺎ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‪ ،‬دەرﻛــەوت ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛــﻮرد ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾــﺎردان‪ ،‬ﻛﻮرد راوێﮋ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻛــەن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ وای ﻟێ‬ ‫ھﺎت و ھەﻧﻮوﻛە ﺑﯚ ھێﻨﺪە ﻻوازە؟‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2003‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔەڕاﯾــەوە ﺑەﻏــﺪا ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەران ﻛﻮﺗﻠەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺗﻠە ﺑﻮو‬ ‫و ﺑە ھــﯽ ﻛﻮردﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە ﻛــە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟەﻋﻔەری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪15‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەی ﺳــەدر ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧەﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ رۆژ‬ ‫دوای رۆژ رێــﮋە و ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوی‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد و ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ روو ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑــە زﯾﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺷــﻜﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛــﻮرد زۆر ﭘﺸــﺘﯽ ﺑەو‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿە دەﺑەﺳــﺖ و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھەﻧﮕﺎوێﻜﻤﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە دژی ﻛــﻮرد ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪،‬‬

‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر و ﺳــەدرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن ﺑﻮون و رۆژ دوای‬ ‫رۆژ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛەوﺗەوە؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺣەﻛﯿــﻢ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘﺘەو ﺑﻮوە و ﺋەوان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛــﻮرد دەﺑێﺖ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﯚی وەرﺑﮕﺮێﺖ و دووەم‬

‫ﺑە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەش دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــﺎش ھەﺑــﻮو ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎت و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ژێﺮ رﻛێﻔﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﻮێ ﺑە ﻛــەس ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دەدا و ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ﺧﺴــﺘە ژێــﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دوای دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻗﺴــە و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ رازی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻛﺮدەوە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯿﺎن‬ ‫دژی ﻛــﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳﺘﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەڕووی داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮋەی ﻛﻮرﺳﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻋەﻣﺎڕی ﻛﻮڕی ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗەوە ﻛە ﮔەﻧﺞ ﺑﻮو و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەوەی دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە چ ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘێﻜەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮرﺳﯽ ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎ و‬ ‫داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻛــﺮد و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‬

‫ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎﻻك ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەم ﺋﺎﺳﺘە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زوو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜــﯽ ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە وەزﯾﺮە ﻛــﻮردەﻛﺎن دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وا ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و‬ ‫وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻤێﻨﻨــەوە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەزﻣﻮوﻧﯿــﺎن ھەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ دوای ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻛە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛﺮد و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەوە دەھﺎﺗە ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وەزﯾﺮە ﻧﻮێﯿە ﯾﺎن ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛــﻮردەی دەﭼێﺘــە ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿە و ﺑﮕﺮە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺳەرﻗﺎڵ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەزﻣﻮون ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات“‪ ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣــە ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮو دژی ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛــﺮات ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دوور ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺷﺘﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــەو ﭘﯿﻼﻧــە ھێﻨﺎ ﻛــە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﻼﻧەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫و ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺶ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻋەﺑــﺎدی ﻧــﺎوی‬ ‫ﻧــﺎوە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮس و را ﺑــە ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﮔەدار ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛــﻮردەوە‬ ‫ھەﯾە دەﯾەوێــﺖ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑێ ﺋەوەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﺎﮔەدار ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە دژی ﺋەوە وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻋەﺑﺎدی ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻋەﺑﺎدی ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑــﻜﺎت و وﯾﮋداﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﭘــﺮس و‬ ‫را وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻛەوت ﺑﯚ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮردە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺋــەوەش دەرﻛــەوت ﻧﯿــﺎزی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋێﺴــﺘە دواﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەﯾﺶ ﮔەڕاﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد چ ﺑﮋاردەﯾەك‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ ﺑﺎﺷە؟‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ھەﻣﯿﺸــە ﭘﯿﻼن دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺗێﯿﺪا دەﮔﻮزەرێﻨێ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە ﻟە دژی‪ ،‬ﺋەم ﭘﯿﻼﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫درێﮋەﭘێﺪەری ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬دژی ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاﯾە ﺑەر‬ ‫ﺑەوەی ھەﻣﻮو ﻋەرەب ﺑە ﺳﻮﻧە و‬ ‫ﺷــﯿﻌەوە دژی ﻛﻮرد وەﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟــە دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﻛە ﻋەﺑﺎدی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺗەواو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك راوێــﮋﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﺖ‪ ،‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟەو دوو‬ ‫ﻛەﺳــەدا دەﺑﯿﻨــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــەڕووی داراﯾــﯽ و ﺗەﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮋەی ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەران‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەراورد ﺑە ﻋەﺑــﺎدی ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ ﺷــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻣەﻛەن ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﯾﺶ ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە و ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺸە ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻋێــﺮاق دوای ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦﺑﮋاردەﺑﯚﺋەوەیﻟەدەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ورﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﻟــەوەی ھەر‬ ‫ﺳﺎﺗێﻚ ﺑﯚﯾﺎن ﺑڕەﺧﺴێﺖ‪ ،‬ﭘﯿﻼن ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮﻧە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺸێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮس و رای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺑەر ﻟە ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧــﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــێ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەواﻧﺪا رەﻧﮕە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻜەوﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑڕﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧەوەﻣﺎن دا ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم دژاﯾەﺗﯿﻤﺎن ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ھەﻧﮕﺎو‬

‫دەﻧﮓ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە؟‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەﻣە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﯿﺎزی ﺋەو‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻋەﺑﺎدی رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك‬ ‫وەك ﻗــە‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑﮋاردەﯾــەش ﻟەﻻﯾەن ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧــﺪ رۆژە دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودت‬ ‫ﺑﯿﻨــﺮا ﻛــە ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دەﮔﺎﺗە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺧﻮﻟێﻜﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو زۆرێﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەن و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪..‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﺑە ”ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ“ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ و رزﮔﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺷﺎرەﯾﺎن ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺷــﺎرە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﻛەی ﻟە دواڕۆژدا‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧەﺑێﺖ و ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧە ﻟەﺳەر ﺧﺎك‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‬

‫”وﺷە“ ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻛﺎدرەﻛەی‬ ‫ﭘﮋاك ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەﺳەر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ )ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ و ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە(‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ دڵـــﺘەﻧﮕﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو رووداوە ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪” .‬وﺷــە“ ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ رووداوەﻛە‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘە ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ دوو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪6‬ی ﺋێــﻮارەی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ‪،13/4/2016‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﻛە ﺑە ”ﻛەﻣﺎﻟە‬ ‫ﺧــڕە“ ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﯾەﻛێﻜــە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘــﮋاك( ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺮێﺘەوە ﻟە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳــەﯾﺮاﻧﯽ ﺑەن ‪/‬ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﮔەرﻣﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪/‬‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو رۆژەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜــﯽ ﺑﯚ‬

‫دێﺖ ﻟەﻻﯾەن ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە دوو ﻛەﺳــﯽ ﺑــە رەﮔــەز‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﻦ و ھەردووﻛﯿﺎن ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﻦ و ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻨەن‪.‬‬

‫ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە‬

‫دوو ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛــە داوای ﻟــێ‬ ‫دەﻛــەن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟەوەڕﮔەﯾــەك‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﮔﻮﻧــﺪی ھەﻧﮕەژاڵﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔەرﻣــﻚ ﻛە‬ ‫)‪ (12‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻨەوە دوورە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛەﻣﺎﻟە ﺧــڕە ﻓەرﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑێﻨــە ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دوو ﻛەﺳە داواﻛەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛــەن و دوای ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‬

‫و ﭘﺸــﻮودان‪ ،‬ھەرﺳــێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨــەوە ﺑــەرەو ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ھەﻧﮕەژاڵ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑەڕێ دەﻛەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رێﮕەدا‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚری ﻛﯿــﺎ ﺳــﭙﯚرﺗﺎج‬ ‫ژﻣﺎرە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘــێ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رێڕەوەﻛــە دەﮔﯚڕێﺖ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھەﻧﮕەژاڵــەوە ﺑــەرەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﺧ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﻚ‪ ،‬ﻟەوێﺪ ﻛەﻟەﭘﭽە دەﻛەﻧە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛەﻣﺎل ﺧــڕە و دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك داوای ﻟــێ دەﻛــەن‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ‬

‫ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ )ﺳــﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ(‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎڵﯿﺎواﯾﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛــە دوو ﻣﺎڵــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﺧــﯚی داوەﺗــە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘــﮋاك‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻟــە ﺋێــﻮارەی‬ ‫‪ 13/4/2016‬ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو دەﭼێﺘە ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەی ﺑﯚی دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﭘﺮدەﻛــەی ﭼەﻣﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟە ﺧﻮارووی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ ﻛە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ”ﻛەﻻﻧــە ﺧــﻮاردن‬

‫دەﺑﻦ“ ‪/‬ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﺗەڕەﭘﯿﺎز و ھەوﯾﺮ و رۆﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪./‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑە ھﺎوﺳەرەﻛەی دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋێﻮە ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛەﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دێﻤەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛە دەڕواﺗە ﻻی‬ ‫ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە و ﺋەو دوو ﻛەﺳەی‬ ‫ﺑە ﺑﺎرﻣﺘــە ﻛەﻣﺎﻟﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەوێﺪا ھەﺷــﺖ ﻓﯿﺸەك ﺑە‬ ‫”ﺳــﺪﯾﻖ“ەوە دەﻧێﻦ و ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗــﺮ ﻛە ‪14/4/2016‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﻛەﻣﺎﻟە ﺧڕە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧــﺪی ﮔﯚﺧ‪‬ن دێﺘە‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺷــەش ﻓﯿﺸــەﻛﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەﺑەﻧە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪی‬

‫”ﮔﯚڵێ“ و ﺟێﯽ دێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو دوو ﻛەﺳە ﮔﯿﺮاون ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە دەﺳﺘەﺑەری ”ﻛەﻓﯿﻞ“ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻧﺎوەوەی ﺋەو دوو ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ھەردوو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﺑەﺟێﻤﺎوەﻛەدا و دواﺗﺮ دەزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛــێ ﻛەﻓﯿﻠﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەو دوو ﻛەﺳــەی‬ ‫ﻛەﻓﯿﻠﻦ ﺋﺎزاد ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗﯚڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛەﯾﻨــەوە و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺳﺘﺒەﺳەرن‪.‬‬

‫ﺑە ﻗﺴەی ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوە ھەﻣﺎن ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﻮرد ﻟێ ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫و ﺋەﮔــەری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯿﺸﺪا زۆر ﻻواز ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﺳەدان‬ ‫ھــەزار ﻋەرەب ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧەی ﮔەرﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻛﺮد و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟــﺎران ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﻧــەوە و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬

‫و ﺳــەر ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻧــﺎوی ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﺧﯚی ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەﯾﺶ‪ ،‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻋەوﻧﯽ ﭘێــﯽ واﯾە دەﺑــێ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﯽ ﺧﻮدی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺑەری ﭼەﭘﯽ رووﺑﺎری دﯾﺠﻠە‬ ‫ﻛە ﺑە ﻧێﻮ ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺗێ دەﭘەڕێ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨە ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە رای ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت و دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ”ﻋێــﺮاق ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھەﻧﺎﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛێﺸێ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻛﻤﺎن ھەﯾە و دەﺑێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﻮوﺳــڵﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە ”ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ“ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧﻦ و‬ ‫رزﮔﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺷــﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑــەﻻوە ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺷــﺎرە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺪارەﻛــەی ﻟە‬ ‫دواڕۆژدا‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧە ﻟەﺳــەر ﺧﺎك‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺷــەڕی دژی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵﺪان‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە وەك‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯿﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗەواوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو ﺷــەڕە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ رۆژی‬ ‫دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو )‪18‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن(‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎﻧﺪی ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎﺗﯚر‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟەﺳەر ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﭘێﻨــﺎو داﻧﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﻛﺎرەﺳــﺎت دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﻣﯿﻮاﻧــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ھەرﻛﺎت ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺑەرﺑــﺎس‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻧەﯾﻨەواﯾە‪ ،‬ﺑە دووەم‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ و ﺳەرووی ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەﯾە‪ .‬ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻛﻠﺪ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮور ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2014‬ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵﺪا‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻧەﯾﻨــەوا رووﯾﺎن ﻟە‬

‫ﻛﻮرد دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە رووﺑﺎری دﯾﺠﻠە دەﺑێﺘە ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﻟەﻧﺎو ﻣﻮﺳڵﺪا‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزار ﺋﺎوارە ﻟە ﺷﺎر‬ ‫و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺑەرﻟەوی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﻻﯾــەن دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛە ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێ‪ ،‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻛەوﺗﻨە زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣەدﺑﺎ )زۆرﯾﻨەی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 19‬ﻛﻮرﺳــﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەدا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ و دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮت و داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮوﺳــڵ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨــﺮێ و ﻋەرەﺑــەﻛﺎن داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜەن‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﻟــە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــﺮێ و‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن داوای دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵﺪا ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺣەوت ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣەدﺑــﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی ﻟــە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣەدﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــە‪ ،‬ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻛﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا و ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧەدا ھەﯾــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ﺑەﭘێﯽ ﻣــﺎدەی ‪،140‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﯾــەﻛﻼ ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛێﺸــەﻛە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە زۆرﺑەی ﺳــەرۆك ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑﮋﯾﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دوو ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﻟە رﯾﺸەوە ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪-‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻏــﺎزی ﺳــەﻋﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﻛﺎڵ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﭼﻮار ﻛەس‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺗﺎﻛە ﻛــەس ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەن‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ رۆڵــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻛە وەزﯾــﺮی ھەرێﻤە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬

‫ﻋەﺑﺎدی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺋﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓــەرەج‪ ،‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫رەﺋﻮوف و ھﺎدی ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾــە ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو زاﻧﯿﺎری و ﻗﺴــﺎﻧەی‬

‫ﺋەواﻧەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف‬ ‫و ھﺎدی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺑە‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫واﯾە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوﺗەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔــﺮێ ﺑــﺪات‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺑەر ﻟە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە دزەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧەڵﻚ؟‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣــەوت ﻟە ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾــﺪا ﮔــﺮێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬دۆﺧەﻛە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە وەك ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﯾﻮرووژێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێﻦ ﺋەواﻧەی ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗــﻮو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜەن؟‬

‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە دەﻛﺮێــﺖ رەت‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رەت دەﻛەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﺎﻓــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەن‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﭼــﯚن ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‬ ‫ھەڵەدﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﺑــەوەی دەﺳــﺘﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟە ﻛﻮێ ﺋــەو ﻟێﺪواﻧەی‬ ‫داوە و زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﭘــێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻧە ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان و ﺑﮕــﺮە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯿﺶ‪ ،‬رۆڵﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻣەوە ﺗﺎﻛە ﻛەس‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەن‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە‬

‫راﺳــﺘە ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧە ﻛﺎڵ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼــﯽ وا ﭼەﻗﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە؟‬ ‫ﯾەﻛەم ﺧﺎڵ دەﺑێﺖ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﮔەڕاﻧــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﺎزان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾﺸەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدا ﺑــﻮوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەرﯾﺸــﻜەوت ﺗﺎﻛە‬ ‫رێﮕــە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﺎزان و‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋێﻮە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﯚن دروﺳﺖ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێــﻚ ﺑﻜەوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەوە ﻟە ﺑﯿﺮی ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎرﯾﺸــە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔەورەﯾﺸﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻛــﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﺧﺎڵە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑەﺑــێ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻨﯿﺸێﺖ و ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ و ﺗﯚﻣەت‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەو‬

‫ﺗﺎﻛە ﻛــەس ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەن‬ ‫ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬

‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﻦ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە وەك وەزﯾﺮی ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼﯿﺘــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬

‫ﻛە ﻧــﺎوی ﻟە ﺧﯚ ﻧــﺎوە داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺮاو ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو داﺑەزﯾﻨە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەڕێﮋەی ﭘﺘﺮ ﻟــە ‪ % 90‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ زۆر ﺟﺪﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫زۆر ﺑﺎش دراوە ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾــە ﭼﯿﯽ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەرﺧﺴﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺷــﺖ‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮون ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری رێﻮﺷــﻮێﻦ ﻛــە‬ ‫رەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺑﻮارە ﻓەرھەم‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺑە وردی ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﮔﯿﺮاوﻧەﺗە ﺑەر‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯽ و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗە‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋێــﻮە ﺋﺎﮔەدار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو دۆﺧە داراﯾﯿﯿەی ھەﯾە ﻛەی‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺗﺎ دەﮔﺎت؟‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺋەم‬

‫ﺑــــــڕﯾﺎری زۆر‬ ‫ﺑــﺎش دراوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜــــﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛـــﺎن و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎت‬

‫ﻧە ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧە ﺋﯿﺨﻮان و ﺑﮕﺮە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﺶ‪ ،‬رۆڵﯿﺎن ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە‬

‫و ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﺑــﻮو دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛــە ﺑە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺑﻨﻜە‬ ‫ﻓﺮەوان ﻧــﺎو ﻧــﺮا‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھﺎﺗﻨــە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﻮون ﺑە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟــە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻻواز ﺑێﺖ و دۆﺧەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ وەزارەت ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣــە دوو رەھەﻧﺪی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەو ﺗەﺣەدﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەی ھەﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رەھەﻧﺪی دەرەﻛﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘــﺮ ﻟــە ھــەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﺪاﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﻮو ﻛە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەﻣــە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە دوو ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑە رﯾﺸەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻟــە ﻟێﮋﻧەی‬

‫دۆﺧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑەﺳﺘﺮاﺑێﺘەوە‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺷــﯿﻤﺎﻧەی زوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﻦ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻏﺎزی ﺳەﻋﯿﺪ‪ :‬ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ رۆڵﯽ ﻧﺎﺑێ ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳەر ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوە ﻟە ﺑﯿﺮی ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎرﯾﺸــە و ﺑﮕﺮە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔەورەﯾﺸﺪاﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻛﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟەﺳەر ﺧﺎڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻣەڵەی دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛە ﻟە ﻣەزادەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵەر ﻟە ھﯚﺑەی ﺳــێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺑەﻏﺪا ﺳەر ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەﻛە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق ﺑە ﺑەڵﮕەوە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺣەواڵەی ﺋﻮردن ﻛﺮاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟێﮋﻧەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﮔــەورە ﻟــە‬ ‫ﻣەزادەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺑــێ ھێﻨﺎﻧــە ژوورەوەی‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو‬ ‫دراوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــە ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛە ﻧﺰﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دراودا‪ ،‬دراوﯾﺎن‬ ‫ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛــە ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬زۆر ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾــﺎن وە‪‬م‬ ‫ﻧەدراوﻧەﺗــەوە ﯾﺎﺧﯚ درۆﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﻟەﺳــەر‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﻟێﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻣﻮھﺞ“ ﺑــﯚ ﺣەواڵــەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”راوی“ ﻟە‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜەﻛــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫داوەﺗەوە و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی راوی رەواﻧە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەڵێﻦ‪ ،‬ﻟــە ‪2014‬دا‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯿﺎن ﻟــە ﻧێﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﺸﺘەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛــەم ‪ 53‬ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺪا ﻛﺮاوە و ﻛﯚی ﺑەھﺎی دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 547.390.000‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫وردﯾﺎن ﻻﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ”رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“ ﻟە‬ ‫‪ 2012‬ﻛە ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﻟەو ﺑﺎﻧﻜە ﻛە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺪا ﺗێﻮەﮔﻼوە‬

‫ﻻی ”وﺷــە“ن‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛە وای ﻟە‬ ‫ﻗەڵــەم دەدات ﻛە ﺋــەو ﺑەڵﮕﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺸــﺘێﻜﻦ ﻟــە ﺧەروارێﻚ و‬ ‫دەﯾﺎن ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻋێﺮاق ھەن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓﺮەوان ﺑەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ دەﻛــەن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺗﯿﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە وردﺑﯿﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێــﻦ ”ﺋێﻤەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھەر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﻦ ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڵﮕﺎﻧەی ﻻﻣﺎن ھەﯾە ﺑﯚ دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە زۆر ﺑە‬ ‫ﭘەﻟە و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وا ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘەﻧــﺎ دەﺑﺎﺗە ﺑەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟەو ﺑڕە دراوەی ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەوە دێﺘە ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەدەﮔﯽ دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻟێﮋﻧەﻛە داوا ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ )ﻋەﻟــﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻏﻮ‪‬م(‬ ‫ن‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣــەزادی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛــەدا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺋــەوان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻧــەدا“ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧــﯽ دراوﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەڵﮕە ھەﯾە ﺑەوەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫”ﺋەرﺑﯿﻞ“ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺷــێﻮە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﻧــﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراوی ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺋﻮردﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی‬

‫رووﺑەڕووی ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣەزادی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺧــﻮارەوە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــە ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫”ھﻮدا“ وەك ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸێﻠﻜﺎری و ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﻣەزادی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﻛە ﺣەﻣەد‬ ‫ﯾﺎﺳﺮ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھﻮدا و ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻚ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛە‪،‬‬

‫ھەﺳــﺘﺎوە ﺑە ﻛڕﯾﻨــﯽ دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی ﻗەڵﭗ و ﺳﺎﺧﺘە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗەﺣﻮﯾﻞ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2012-2013-2014‬و ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺑەﺷﯽ ‪ ،2015‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻮدا ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑە ﺗەﺣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ‪6.455.660.368‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻜﺎﻧﯽ ﺋﻮردﻧﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑڕەﯾــﺶ ‪ 5.784.999.397‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗەﯾﺐ ﻟە ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﺗەﺣﻮﯾﻞ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗەﯾﺐ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی ھەﺳﺘﺎوە ﺑە ﺗەﺣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 5.704.158.578‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛەﻣﺎل ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﻟە ﺋﻮردن ﺗەﺣﻮﯾﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ھەﺳــﺘﺎوە ﺑە‬ ‫ﺗەﺣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەواﻧە‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟێﮋﻧەﻛە داوا ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜﺎت و دەﺷــﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ دڵﻨﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــﻜﺎت ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣــﻮو ﺑﺎﻧﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ .‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪-‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ -‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺑەﻏﺪا ﺑە ژﻣﺎرە ‪777‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ‪ 24-‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﺑﯚ ھﯚﺑەی ﭼﺎودێﺮی ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﺮاوﺗﺎن ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 174‬ﻟە ‪ ،7-1-2016‬ﺋەوەﺗﺎن‬ ‫ﭘێ رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﻛە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪2874‬ق‪ 1/2015‬ﺗﺎﯾﺒــەت‬

‫ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھﻮدا و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷەرﻗﻮﻟﺌەوﺳەت و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەرﺑﯿﻞ‪ ،‬دۆﺳﯿەﻛە رەواﻧەی‬ ‫دادﮔــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ‬

‫دراو ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪،2012-2013-2014‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻨــە ژوورەوەی‬ ‫ﻛﺎ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﻛەﻣﺎل“‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺗەﯾــﻒ“ ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮاو ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻣﺎس“ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە ﺧﺮاﯾە ﺑەردەم‬ ‫دادوەری ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی ‪10-11-2015‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ دا ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯿــﺪان ﺑــە دادﮔــە و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ھەﻣــﻮو ﺑەڵﮕــە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ﺑەﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫‪ .3‬دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەوەﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫روو ﻛە دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 936‬ق ‪ 1/2014‬ھەﯾــە ﺗﺎﯾﺒــەت‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن ﻟەو ﺑﺎﻧﻜە ﻛە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫)ﻋەﻟﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻏﻮ‪‬م(ن‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻣــەزادی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛەدا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﻟە ‪15-11-‬‬ ‫‪ ،2015‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ دادﮔەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ وەك‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎری دادﮔە‬ ‫ﻟــە ‪ 12-11-2015‬و ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﯾــﺶ ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﻟە‬ ‫‪ ،16-11-2015‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەﻛەﻣﺎن ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎﻣەڵــەی دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫دۆﺳــﯿﺎﻧەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣەزادەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە وە‪‬ﻣــﯽ ﻟێﻜﯚڵەر‬ ‫ﻟە ھﯚﺑەی ﺳــێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺳــەر ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘەﻛە ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺳــﯿەی ژﻣــﺎرە ‪874‬‬ ‫ق ‪ 1/2015‬ﺋەواﻧەﺗــﺎن ﭘــێ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﺣەواڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕی ﭘﺎرەی ﻣەزﻧﺪەﻛﺮاو ﺑە ﻧﯚ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜﺎن و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﻮردن و ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛەﭘﯿﺘﺎڵ ﻟە ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ دوای‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەزادی‬

‫ﺑە ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﺑﺎﻧﻜەدا‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺳەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﺗﺎواﻧﺒــﺎران )ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺮ ﻣﻮﺣﯿﺒــﻦ ﻣﻮوﺳــەوی(‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە و )ﺣەﺳــەن ﺳــەﻟﻤﺎن‬ ‫ﻋﯿﻨﺎد( ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﻛڕﯾﻨﯽ دراوی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧێﻮان ‪ 1-1-2012‬ﺗﺎ ‪31-‬‬ ‫‪ 8-2012‬و ﻧەھێﻨﺎﻧــە ژوورەوەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو دراوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەی ﻟــە ﻣەزادەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە رەواﻧەی‬ ‫دادﮔە ﻛﺮاﺑﻮو و دادﮔەی ﺗﺎوان ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ژﻣــﺎرە ‪/1397‬ج‪ 2014/‬ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووی ‪ ،29-12-2014‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــەی‬ ‫ﺳەرەوەی دا و ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺶ دوای‬ ‫ﺗەﻣﯿﺰﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﭘێﯿەی دۆﺳــﯿە ﻧﻮێﻜە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2012‬و ‪ 2013‬و‬ ‫‪ 2014‬دەﻛﺎت ﻧــەك ﺋەو ﻣﺎوەﯾەی‬ ‫ﺑﺎس ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دۆﺳــﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ دادﮔە ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 2331‬ﻟە ‪ 4-11-2015‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 670‬ﻟە ﻣێــﮋووی ‪13-9-2015‬دا‪،‬‬ ‫داوا ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑە ﭘەﻟە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە و ﻧﺎوی داﻣەزرێﻨەران و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗەﯾــﺐ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ دراو‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﻮھــﺞ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ دراو‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺣﺎرس ﺋەﻟﻌەرەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ دراو‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻋێﺮاﻗﻮﻧــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ دراو‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەﻟﻨــەدا ﺑــﯚ‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧﯽ دراو‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی واﺣە ﺋەﻟﻮادی‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑەوەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋەوەی ﺧﻮارەوە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ داواﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوﺗﺎن ژﻣﺎرە ‪ 670‬ﻟە ‪13-‬‬ ‫‪.9-2015‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗەﯾﺐ ‪-‬ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‪15 :‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫داﻣەزرێﻨەران‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻧﺎو ﻧەﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫‪ .2‬رەﻋﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﻮﺳێﻦ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺟەﺑﺎر ﺷەھﺎب ﺋەﺣﻤەد‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪ :‬ﺳــﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻮوﺳﺎ ﻋەﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن ‪27-12-‬‬ ‫‪.2015‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﻮھﺞ‪- .‬ﺳــەرﻣﺎﯾە‪:‬‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫داﻣەزرێﻨەران‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺤەﻣەد ﺣەﺳەن‬ ‫‪ .2‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤەﻣەد ﺣەﺳەن‬ ‫‪ .3‬ﺳە‪‬ح ﺣەﺳەن ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫‪ .4‬رەﺣﻤﺎن ﺟەواد ﻋەﺟﻼن‬ ‫‪5‬ﺳﺎﻟﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬‫‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪ :‬ﺳە‪‬ح‬ ‫ﺣەﺳەن ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.2-12-2008 :‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺣــﺎرس ﻋەرەﺑــﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە‪ 35 :‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻧﺎوی داﻣەزرێﻨەران‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺣﺎرس ﻣﺤەﻣەد ﺷﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺤەﻣەد ﺷﻨﯿﺖ ﺟەﺑﺮ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺳﺎﻣﺮ ﻣﺤەﻣەد ﺷﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋﯿﻨــﺎس ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺣەﻣﻮودی‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺷﺎﻛﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﯿﺎل‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪ :‬رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎن ﻓەھﺪ‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن‪26-12- :‬‬ ‫‪.2007‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋێﺮاﻗﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎﯾە‪:‬‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫داﻣەزرێﻨەران‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻋەﻟﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺟەواد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋەﺗﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ ﺣەﻣﺎدی‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣــەروان ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﻟﯿــﻚ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻐەﻓﻮور‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛﺎﻣەران ﺷێﺨەل ﻋەﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺋەﻧﻌﺎم ﺑﻮرھﺎن ﻣەھﺪی‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻋەﺑﯿﺮ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣێﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪5-4-2009 :‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﻼی ﺋەﻟﻨەدا‪ .‬ﺳــەرﻣﺎﯾە‪:‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫داﻣەزرێﻨەران‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻧەﻣﺎرﯾﻖ ﻣﮫﻨﯽ ﺧەﯾﺮی‪.‬‬ ‫‪ .2‬راﺋﯿﺪە ﻣﺤەﻣەد ﻏﻮﻻم‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺤەﻣەد ﻏﻮﻻم ﺣﻮﺳێﻦ‪.‬‬ ‫‪ .4‬زﯾﻨە ﻣﮫﻨﯽ ﺧەﯾﺮی‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.1-11-2008 :‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫واﺣەی وادی ﻻی ﺋــەوان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﯽ ﺳــﯽ دی ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ھﺎوﭘێﭻ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺣەﻣەد ﯾﺎﺳﺮ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻮدا و ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛە‪ ،‬ھەﺳﺘﺎوە ﺑە ﻛڕﯾﻨﯽ دۆﻻر ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی ﻗەڵﭗ و ﺳﺎﺧﺘە و ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﺣﻮﯾﻞ ﻛﺮدووە ﻛە ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯿەﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ وا ﭘﯿﺸــﺎن دەدرێﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﻛەﺳــە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺗــﺎ ﺳــەراوی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھێــﺮۆ ﺧــﺎن ﺑەوﭘەڕی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێﺖ“ ﺳەراوی‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو‪” ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﻛێﺸەی ﺗێﺪا ﺑﻮوە و ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺑﻦ و ﻛێﺸەﯾﺶ ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻣﺎوەﺗەوە“‪.‬‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫و ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘە ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾەك‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑــﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو دەﺳﺘﺨﺴــﺘەﻧە ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾەﻛە‪ ،‬زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷەرﻗﻠﺌەوﺳەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەرەو ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬

‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‪ ،‬ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵﯽ‬ ‫رەت ﻛــﺮدەوە و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەﭘێــﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻣەﻛﺘــەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل رەﺋــﻮوف ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ و ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﺪا ﻟەوﭘەڕی ﺋﺎڵﯚزﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە داﻧﯿﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛێﺸــەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش ھەم‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دەوێﺖ و ھــەم ﺋﯿﺮادە ﻛە‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋەوە روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺷﺨﻮراو‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێــڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﻣﺎﻓــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ دەداﺗێ ﺗﺎ ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەیﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دوای ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻟە ﻣﺎدەی ‪28‬‬ ‫و ﻟە ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘێڕەوەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻟەﻛﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑە ھەر ھﯚﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔــەی دووەﻣــﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎدەﯾﺸــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﺎ ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت“‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەوە‬

‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺑەﺟێ‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ و ﻧە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوە‪ ،‬ﻧە ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەواوی‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻻی ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ھﺎوﺳــەری ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫و ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﭘێﯽ واﯾە دەﺑێ‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــەی ﯾەﻛەم و ﻛﯚﺗﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫وەك دوو ﻛەﺳــﯽ ﺑــێ ﻛێﺸــە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽﻧێﻮاﻧﯿﺎنﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەن‬

‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ وا ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺸﺪا ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﺑەھﯚی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﺷــﺖ ﻛەس ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺧﺮاﻧە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەوە ﻛە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھەرێﻢ و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو رووداوە ﺧەڵﻜﯽ دڵﺨﯚش ﻛﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵە ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷەرﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺪﯾﯿەﺗﯽ ﺗێﯿﺪا ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺟﺪﯾﯿــەت ﻟــە ھەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ وادا ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەدەﻛﺮا ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﯾەﺗــە ھﺎوﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮارەوەﯾﺶ ﺷــﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﭼﯿﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽﺑﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫”رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧەوە ﺑە داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺪﯾﯿەﺗﯽ ﭘﺘﺮی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺋەو ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾە ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ”وﺷــە“ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷەرﯾﻒ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدات ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﺋەم‬ ‫ﺟــﺎرە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻟەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔﻼﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻏەﯾﺮە ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸــە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺑە رێــﮋەی ‪ % 100‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن‬

‫دزﯾﻮە و ﺧەڵﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑێﻨە ﺳﺰادان“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﻧﻮﻗﻢ دەﺑێﺖ و ﭼﺎودێﺮان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋــەم ھەوڵەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ راﻣﺎڵﯿﻨﯽ ﮔەﻧﺪە‪‬ن‪ ،‬دوا ھﯿﻮاﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚﻣەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ و ﺋﺎﺳﺘە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺷﯚڕ دەﺑﻤەوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە ”ﺑە ﻛﺮدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﻛﯚﺷﺸــﯽ زۆری‬ ‫دەوێﺖ و رەﻧﮕە دووﭼﺎری ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫و ﺗەﮔەرەی زۆر ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑە رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﻮاﯾەﻛە ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟەﮔــەڵ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑــە دادﮔــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھەڵﺪەوەرێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺟﺪﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێــﺪا دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺧێــﺮ و ﺑێﺮی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ھەﻧﮕﺎوی ﺗﺮی‬ ‫ﺑەدواوە ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی ﺑێ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ و ﺑەھەدەرداﻧەوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﯾەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﺑﺪرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﭼﻮار ﻣﻮوﭼەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪2015‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎوە و ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛەﻣﺎل ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﭘێﻮەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑــﻮاری ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن و رادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﯿﺮادە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺋﯿﺮادەﯾــە دێﺘە‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا دوو ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە دژی‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮاون ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دڵﺨﯚش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗﺮﺳــێﻜﯿﺶ ﻻی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﺎھەق دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫”ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮدا ﺧەڵﻚ ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻻواز ﺑﻮو ﺑە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑێ ھﯿﻮاش ﺑﻮون ﺑەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻟەﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺣﺰﺑــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دان ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوو ھەﻧﮕﺎوی ﻟەم ﭼەﺷﻨە ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻻی ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەوەدا ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن ﺧەڵﻚ ﭼﯽ دەوێﺖ“‪ ،‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە روو ﻛــە‬ ‫”ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەﻧﯿــﯽ ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن دەﺗﺮﺳێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨــﻦ و ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧەﺑەن‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻻی دروﺳﺖ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﻟە ﭘﺮﯾﺴﻜﯚﭘەوە!‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑﯿﻨﯿــﻢ ﺑﺮاﻛەم ﺑە ﺳــێڵﻔﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻻی ﻣﻦ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‬ ‫و ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﻧەﺑێﺖ ﺑە رێﻜﻼم ﺑﯚ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻛەﻣێﻜﯽ ﻟێ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨەری ﺋــەم ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻛﺎﻣێــﺮای ﻛﺮاوەﯾە و‬ ‫دﯾﺴﻜﺮﯾﭙﺸــﻨێﻚ وەك ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻜﯽ راﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﻛە ﺑەﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ ﻟەﮔەڵﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﯚﻣێﻨﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛەن و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﻗﺴــە وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗەوە‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎوە ﺑەﻛﺎرھێﻨــەری زۆرە و ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧە زۆر ﮔﺮﻧﮕە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﭼێــﺖ‪ .‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەم داﺑەزاﻧﺪ و‬ ‫ﻛەوﺗﻤە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮی زۆرێﻚ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑە ﺑﺎش و ﺧﺮاپ! ﻟە رای زۆراﻧێﻚ ﮔەﯾﺸــﺘﻢ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم ﻣﺎﻧﺸــێﺘﻢ ﺋەوەم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو )ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺑﺎراﻧﺎوﯾﯿە‬ ‫ﻟێﺮە‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﻨە ﺳەرﺧەت‬ ‫و ﻛەوﺗﻨــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵﻢ‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗــﯚ ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯿــﺖ ﯾﺎن ﭘەﻛەﻛە؟‪ ،‬ﻻم ﺳــەﯾﺮ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە! ﭼﻮﻧﻜە ﭘەﻛەﻛە ﺑە دەرﭼﻮون ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫رەﻧــﮓ و ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﻛﻮر زۆر ﺷــێﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫داﯾەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻮە ﻛــە دەوڵەﺗﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬راﺗﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەوەی ﭘەﻛەﻛە دەﯾﻜﺎت؟‪ ،‬ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺒﯿﻨــە دەوڵەت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە رای ﺑﺎﺷــﻮور دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬رای ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﭼﯚﻧــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن؟‪ ،‬ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ رای ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺑﺎش و ﺧﺮاپ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ھﺎﺗە ﺳەرﺧەت و دوای ﺳ‪‬و و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﻮێﯿە؟ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣێــﮋووت ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘەوە‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﻛﺎم ﻧﺎوﭼە ﻟە ‪1916‬دا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﭼﻮار ﭘﺎرﭼە ﻛــﺮا‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧەﻣﺰاﻧﯿــﻮە! ﮔﻮﺗﻢ ﮔﻮێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوە؟ زۆر ﺑە ﺣەﻣﺎﺳــەوە ﮔﻮﺗﯽ ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫دەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺳــﻮﭘﺎی و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺑە دوا‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ زۆر دڵﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدم‪” ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋێﻮەﯾە‬ ‫و ﺑێ ﺋەوان ﻛەس ﻧﺎﺗﺎﻧﻨﺎﺳێ“‪ .‬ﺟﺎ ﻟە واﻗﯿﻌﺪا واﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە و ﭘێﻨﺎﺳەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾﯿەوە ﯾەﻛێﻚ ﺑێ ﺳــ‪‬وﻛﺮدن ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻣەڵێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن! ﺑڵێﻦ ﺑﺎﻛﻮری ﻋێــﺮاق ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﻮە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻦ! ﮔﻮﺗﻢ ﻗﻮرﺑــﺎن ﻛﺎم ﻋێﺮاق؟ ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﻛێ ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺗﯿﺎدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــەو ﻋێﺮاﻗەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪% 35‬ی ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ داﻋﺸــە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎم ﻋێﺮاﻗە‬ ‫دەﻛــەی؟ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﺎﻧەوێ ﺑﮕەﻧــە ﺋەو ﺑڕواﯾەی و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاق؟ ﺋەﻣە وە‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‪ :‬ﺋێﻮە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەڵﮕــﺮی ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺋــەوە ﭼﯿﺖ ھەﯾە؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑــﺮا دەوڵەﺗەﻛەی ﺋێﻮەش ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫و ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟەﻻﯾەن ﺑﺰووﺗﻨەوەی زاﯾﯚﻧﯿﯿەوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆش ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــەوە ﺣﻮﻛﻤﺘﺎن دەﻛەن و ﻧﺎوی و‪‬ﺗەﻛەﺷــﺘﺎن ھەر ﻟەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾــەوە وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﺧﻨەت ﻟە ﺋێﻤە ھەﯾە‪ ،‬ﻣــﻦ رەﺧﻨەم ﻟە ﻧﺎو و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ﺗەﻛەﺗﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗﻮرﻛێﻜﯽ راﺳﯿﺴــﺖ زۆری‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدم داﺑەزﻣە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺰم‪ .‬ھەﻣﯿﺸە ﭘێﻢ دەﮔﻮت ﺑڕۆ ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧەﻛەت ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜە‪ ،‬ﺑڵێ ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﻟەﻧﺎو ﺟەرﮔەی ﺋەﻧﻘەرەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‬ ‫داﻧــﺎوە؟ ﭘێﻢ ﮔﻮت ﺋەﻣــە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا داﻧﻨﺎﻧە ﺑە ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴەی ﺗﺎﻛێﻜﯽ وەك ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻟەﻣە ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫زۆری ﺗــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎری زۆرﯾﺎن ﻛــﺮد ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮرد و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫دەرەوە و ﺷﺘﯽ زۆرﺗﺮ‪ .‬ﺋەوەی ﻣەﺑەﺳﺘە ﻟەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﮕەی ﻛﻮرد زۆر ﻗﺎﯾﻤە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا و‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑﻨﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە و ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﺑﯿﻨە‬ ‫ﯾﺎری دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋەرەب ﺑێﻨﯿﻦ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻗەدەر وای ﻛﺮدووە دراوﺳێﯽ ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻋێﺮاﻗﻢ ﺑە دراوﺳێﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﺎﻓﯿﺪڕاڵ ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆز و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺋﺎڵﯚزن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫” ﺋەم ﺟﺎرە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔﻼﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻏەﯾﺮە ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺑە رێﮋەی ‪ % 100‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑێﺘە ﺑﻨﺒڕﻛﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن دزﯾﻮە و ﺧەڵﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑێﻨە ﺳﺰادان“‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻟە رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەو ﺋﺎژەﻷ و ﻣﺎﻣﺰاﻧە دەھێﻨﻢ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻟﯿﺴﺘێﻜﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟەﺳەر ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺪا ‪ 500‬ﻣﺎﻣﺰم ﭘێﻜەوە ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋﺎژەڵ ﻟە رێﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧەوە دێﺖ و ﺋەﻣەم ﺑە وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەواﻧەوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﭘﺸﻜێﻨﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻓەﻻح ﺣەﺳەن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛێڵﮕە و ﺋﺎژەڵﮕەی ھەوﻟێﺮ ﺳەﻓﺎری‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻣﺎﻣﺰی ﻗەرەﭼﻮوغ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋێﻮاراﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑەھــﺎر و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوﯾﻨﯿﺶ‪ ،‬دەرﮔەی ﻛێڵﮕە و‬ ‫ﺋﺎژەڵﮕەﻛەی ﺑە رووی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ چ ﺑﻨﺎس‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧەﻧﺎس دەﻛﺎﺗەوە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ زۆر ﺟﺎر ﯾەك ﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﭘەﻟەوەراﻧەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻛێڵﮕەﻛەﯾﺪا راﯾﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح ﺣەﺳەن ﻛە وێڕای ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رادەی ﻋﺎﺷﻘﺒﻮون‪ ،‬ھﯚﮔﺮی ﻣﺎﻣﺰەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ ‪26‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﺳەروﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﺰداﯾە و ﺑێ ﯾەك ھەڵﻨﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح ﺣەﺳــەن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛێڵﮕە‬ ‫و ﺋﺎژەڵﮕەی ھەوﻟێﺮ ﺳــەﻓﺎری‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻣــﺰەوە دەڵێﺖ‪” :‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاﻧــەی ﻟێــﺮە راﻣﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھــﯽ ﺑﻨــﺎری‬ ‫ﻗەرەﭼﻮوﺧﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘﺎوە ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟێﺮە ﺑە‬ ‫دوو ﮔﺮووﭘﯽ ﻟێــﻚ ﺟﯿﺎ ﭘێﻜەوە‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻚ ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧەڵﻜێﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ زاوزێ‬

‫ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺗــﺎ واز ﻟە‬ ‫راوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻣــﺰ‬ ‫ﺑﮫێﻨــﻦ‪ 4 ،‬ﻣﺎﻣﺰم‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮد‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜڕن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛەﺳێﻚ ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑڕﯾﻨﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺰی ﭘێ ﻧﺎدەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرەم ﺑﯚ ﻣﺎﻣﺰێﻚ ﭘێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑڕﯾﻨە‪ ،‬ﭘێﯽ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﻣﺎﻣﺰەﻛە ﻗﺎﭼﯽ ﺷﻜﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺑە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺎﻣــﺰت‬ ‫دەوێــﺖ دەﺗﺪەﻣێ‪،‬‬ ‫ﺑەس ﻣﺎﻣﺰ ﻣەﻛﻮژە‬ ‫ﻗﺎﭼﯿﺎن زۆر ﻧﺎﺳــﻚ و ﺋێﺴﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەرﻣە‪ ،‬ھﯿــﻮای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫زۆر زەﺣﻤەﺗــە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺳەرﺑڕﯾﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﺎﻣﺰم ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە وێﻨﺠەم ﺑــﯚ روواﻧﺪوون و‬

‫ﺋەوە دەﺧﯚن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺟﺎرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮڵەﺑەڕۆژەﯾــﺎن دەدەﻣــێ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗەﻣﺎﺷﺎﭬﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺷــﻮێﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧەڕوواﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯚرە ﮔــﮋ و ﮔﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑڕوێ و ﺑﯿﺨــﯚن‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﺶ‬ ‫ژﻧﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣــﺰم ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺧەواﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﺋەو ﻗەرەوێڵەﯾەی‬ ‫ﺧﯚم ﻟەﺳــەری ﺧەوﺗــﻮوم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﻣﻨەوە ﺧەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك دەدرﻛێﻨێﺖ‬ ‫ﺑــەوەی ﻣﺎﻣــﺰ‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﯾﺪا ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەواﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە‪ ،‬ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەك ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑە ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫ﺑەرﻛەوێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑە ﺷﺘێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر دەﯾﻜﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻣﺰاﻧــەی ﻛە‬ ‫ﻟێﯽ ﻣﺮدوون‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﯽ ﺳەری‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮون و ﻟەﻻی ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻧﺎوﭘﯚﺷﯽ ﺳەری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــەوێ ﻟــە ﺷــێﻮەی ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕەﯾەﻛﺪا ﻟــە ژوورێﻜﺪا‬ ‫داﯾﻨﺎون ﺗــﺎ ﻟە ﯾــﺎدی ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ‪ 1500‬دۆﻻرەوە ﺗﺎ ‪ 5‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺋﺎﺳــﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێــﻚ ﺟﯿــﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻜﯽ ﻗەرەﭼﻮوغ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن زەردە و ﺳەرﯾﺎن ﺳﭙﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺷﺎﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻋﺎﺷــﻘەی ﺋﺎژەڵەﻛێﻮی و‬

‫ﻓەﻻح رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﻟەو ﻛێڵﮕەﯾە‪ ،‬ﭘﺎﺳەوان و دﻛﺘﯚری ﺑﺎﺷە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﭘﺎﺳەوان‪ ،‬ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺎﻣﺰەﻛﺎن ﺑەﺷەڕ ھﺎﺗﻮون و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻣﺮدوو‬

‫ﻣﺎﻣــﺰ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت دوو‬ ‫ﺟﯚری ﺋەوروﭘﯽ ﻣﺎﻣﺰ )ﻓﯚﻟﯚودﯾﺮ‬ ‫و رێﺪدﯾﺮ(ـﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻛە ﺋەوەی‬ ‫ﯾەﻛەم ‪ 4‬رەﻧﮕﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳــﭙﯽ‪،‬‬ ‫زەرد ﻣەﯾﻠــەورەش و زەردی‬ ‫ﺳــﻮورﺑﺎو‪ ،‬ھــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ‪ 10‬داﻧــەی ﻟێﯿــە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺋەو ﻟە دەرەوە ھێﻨﺎوﻧﯽ‬ ‫و ھەر داﻧــەی ﻧﺮﺧﯽ ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎﻣﺰاﻧە ﻟێﻚ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔﯚڕن و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺷڵێﺖ‪ :‬ﻟە رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎژەﻷ و ﻣﺎﻣﺰاﻧــە دەھێﻨﻢ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﺎرواﻧﺪا ‪ 500‬ﻣﺎﻣﺰم ﭘێﻜەوە‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋﺎژەڵ ﻟە‬ ‫رێﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧەوە دێــﺖ و ﺋەﻣەم‬ ‫ﺑە وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧەی ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەواﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﭘﺸﻜێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﻟــەو ﻛێڵﮕەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــەوان و دﻛﺘــﯚری ﺑﺎﺷــە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟــە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬

‫ﭘﺎﺳــەوان‪ ،‬ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻣﺎﻣــﺰەﻛﺎن ﺑەﺷــەڕ ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻣﺮدووە‪ ،‬دەﺷڵێ‪ :‬ھەر‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەو ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿە‪15 ،‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 20‬ﻣﺎﻣﺰ و ﺋەﺳــﭙێﻜﯽ ھەرە‬ ‫ﺑەﻧﺮﺧــﻢ ﻟێ ﻣــﺮدووە و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﭘﺎﺳــەوان ﺑــەردەوام ﻟەوێﯿە و‬ ‫دەﺑێــﺖ زۆر ورﯾﺎﯾــﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە دەﺑێﺖ ﺋﺎﮔﺎی ﻟێ ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫چ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺋﺎژەڵەﻛە دەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﻛەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﺎﻣﺰ ﺑە‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬رۆژ دەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺰی ﻗەرەﭼﻮوغ ﺳــﺎڵﯽ دوو‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ دەزێــﺖ‪ ،‬ھەرﺟﺎرە و‬ ‫دوو ﻛﺎری دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﺳﺎڵﯽ ﯾەك ﺟﺎر دەزێﺖ‪.‬‬

‫ﻛەﺳــێﻚ ﻣﺎﻣﺰێﻜــﯽ ﺳــﺎغ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑڕﯾﻦ دەﺑﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﻢ ﮔﻮﺗﻮوە ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣــﺰت دەوێــﺖ‪ ،‬وەرە ﻣــﻦ‬ ‫دەﺗﺪەﻣێ‪ ،‬ﺑــەس ﻣﺎﻣﺰ ﻣەﻛﻮژە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺎﻣﺰ ﺋەوە ﻧﺎھێﻨێ دوو‬ ‫ھــەزار دۆﻻری ﭘــێ ﺑﺪەﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑڵێﯿﺖ ﮔﯚﺷﺘەﻛەﯾﻢ ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﯾە ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫رەﺷــﻤﺎڵێﻜﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺸــﯽ‬

‫ﺋەو ﺋەﺳــﭙﺎﻧەی ھەﺷﻤﺒﻮون‪ ،‬ﺑە‬ ‫دﯾﺎری دام ﺑە ﺑﺮادەران‪ ،‬ﺋەﺳﭙﯽ‬ ‫ﻣەھﺎی ﻋەرەﺑﯽ ﺷــێﺦ زاھﯿﺪی‬ ‫ﺷــﺎی ﺋﯿﻤﺎرات ﺧﯚی زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑــەرەو ﻧەﻣﺎن‬

‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﺰاﻧــەی راﻣﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﺮﺳــێﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣــﺰ راﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەواﻧەی ﻗەرەﭼﻮوغ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ دەﺗﺮﺳێﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﯾەك‬ ‫ﺑە ﯾەك دەزاﻧﻢ ﻛێ راو دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﺑێﺘە ﻛێﺸە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛــە ﮔﻮﻟەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋﺎژەڵێــﻚ دەدرێــﺖ‪ ،‬وا‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟــە ﺟەرﮔﯽ ﺧﯚم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺎﻣﺰ“‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺑەداﺧە ﻟە‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھﯿــﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻗەرەﭼﻮوﺧﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎوە ھێﻨﺎوە‬

‫ﺋﺎژەڵ ﻟە رێﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧەوە دێﺖ و ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەواﻧەوەﯾە‬ ‫ﻓــەﻻح دەڵێــﺖ ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﺨﻮاردن‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەدار ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﯚﺷــﺖ ﻣﺎﻣﺰ‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬دێﻦ و ﻣﺎﻣﺰم ﻟێ دەﻛڕن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺑە ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛەم‬ ‫ﻧﺎﭼﻤە ژێﺮ ﺑــﺎری ﺗەﻣﺎح و ﺑﺰاﻧﻢ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﭼەﻧﺪ ﭘەﯾﺘﻮوﻧەﯾەك ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەم‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە دەورەی ﻗە‪‬ت داﯾﺎﻧﺒﻨێﺖ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە دەوری ﻗە‪‬ﺗﺪا ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺴﻮوڕێﻨەوە‬

‫ﯾەك ﺑە ﯾەك دەزاﻧﻢ ﻛێ راو دەﻛﺎت و ﺋەﮔەر ﻧەﺑێﺘە ﻛێﺸە دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەم‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛەﯾــﺪا ھەڵــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە روو‪ ،‬دەرﮔەی‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــەی ﺑــە رووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻛﺮاوەﯾــە و ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــە ﻧــﺎو ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێــﻦ و ﭼێــﮋ ﻟــە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫وﺷــﺘﺮﻣﺮخ و ﻣﺎﻣﺰ و ﺋەﺳــﭙﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و ﺳــەﮔﯽ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﭼەﭘڵەﻟێﺪەر و ﻣــەڕی ﻛێﻮی و‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﺣەﺳــەن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺋەﺳﭙﺴﻮارﯾﯿەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮو ﻟە ﺋﺎژەڵﮕەﻛەی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳەﻧﺘەرەﻛەم داﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەرﺟﯿﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﯚڵەﺗێﻜﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛەم ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯽ وﯾﺴــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟێﺮە‬ ‫ﺋەﺳــﭙﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻢ ﻟێ ﻣﺮدن‪،‬‬

‫دەﭼﻮون‪ ،‬ﻟێﺮە ﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺎﻧﻜﻮژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەﻻح ﺣەﺳەن ﭘەﯾﺘﻮوﻧەی ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەی داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛە ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ﺳەری دەﻛەون و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯿﯿەﻛەدا ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەك ﻟــەو ﭘەﯾﺘﻮوﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەم ﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە دەورەی ﻗــە‪‬ت داﯾﺎﻧﺒﻨێﺖ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە دەوری‬ ‫ﻗە‪‬ﺗﺪا ﭘێﯽ ﺑﺴﻮوڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــە ﻟەواﻧــە دەﮔﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾــﺎن ھەﯾــە و ﺗەﻟﺒەﻧﺪی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﻨﻮور ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎﻣﺰ و ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێــﻮی و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻜﺪا دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛێڵﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن‪” ،‬ﻣﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧــﻢ ﺑــەرە‪ ‬دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗەﻗەﯾﺎن ﻟــێ ﻧەﻛەن و‬

‫ﻛێﻮی‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺎﻣﺰ و ﻣەڕ و ﺑﺰﻧﯽ‬ ‫ﻛێﻮی و ﭘڵﻨــﮓ‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧەی راو دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫راوﭼــﯽ و ﺋﺎژەڵﻜــﻮژان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن راوﻛﺮدن ﺑە ﺟﯚرێﻜە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻧێﺮەﯾەﻛﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺧﺮێﺘە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧەوە ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛﻮژرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮە دوو ﻓەرﺧەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺳــﻜﺪاﯾە دەﯾﻜﻮژێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻜﻮژێــﺖ و دوو ﻓەرﺧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﯿﻨﻮو و ﺑﺮﺳﺎن دەﻛﻮژێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛە ﯾﺎن ﻟە ﻣﺎﻣﺰەﻛە ﺑەﺟێ‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺗﺎ واز ﻟە راوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﺰ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻣﺰم ﺋﺎزاد ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛــەس ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫وازﯾﺎن ﻟە راوﻛﺮدن ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﻛﯚﻣﺴــﺎی ﻛە ﺑەم دواﯾﯿە رۆﺷﻨﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرە ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺟﯿﺎواز ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻛﯚﻣﺴﺎی ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی "وﺷە"ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ دوو ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛەم ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ و زۆر ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ﺳڵﯚ ﻏەﻣﮕﯿﻨە و ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑەرھەﻣێﻜە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺮاﻧﺴە و ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎوم ﺑﯚ ھەڵﻨەﺑﮋاردوون‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ ﮔــﺮووپ‪ ،‬دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ھــەوڵ دەدەم ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەردوو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻟــە ھﯚﻧﺮاوەی ﺧﯚم و ﺋﺎوازی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﻦ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﺋﺎوازﯾﺎن ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻣەوێ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەم‪ .‬ﻟە ﺗﺎران ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑەﻧﯿﺎزم ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺲ و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻣﺒﯚڵ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻏەﻣﮕﯿﻨەﻛە ھەوڵﻢ داوە زﯾﺎﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی‬

‫ﭼێﻨەر ﻧﺰار ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚڕەو دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﺎی ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەردەﻛەوێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫دەﻧﮕﻢ ﺗێﯿﺪا دەرﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣﺴﺎی ﮔﻮﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻣﺒﯚڵ دەژﯾﻢ‬ ‫و ﻟەﺑــەر ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑەردەوام ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪام‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻢ ﻟە ﺗﺎران ‪.‬‬

‫ﺣەﻣﻜﯚ‬

‫ھەڕەﺷە دەﻛﺎت‬

‫ھەﻣﻮو ﺑﯿﻨﯿﻨێﻚ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻓﯿﮕەری‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎوان و ﺋێﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەم ﺑێ ھﯚ و ﺑێ ﮔﯿــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﻛﻮردان‪ ،‬ﭘەﯾﻜەرﺳﺎزی‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﭘڕ ﻟە ھەﺳﺖ و ﺳﯚزە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﭼێﻨــەر ﻧــﺰار ﻛﺎر ی‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەم ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗە و‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑﯚ ﻛﯚڕەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮم و دەﻣەوێﺖ‬ ‫ﭼێﻨەر ﺑە "وﺷــە"ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺳــەر ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەم ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻢ ﻟەﺳــەر ﻛﯚڕەو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜەم و ﺑە زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەﻛەی ﭼێﻨــەر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەم‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤــە ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ‪ 12‬ﻓﯿﮕــەر و ﺟﯿﺎوازﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺳﺎزی‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﺪام‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی وەك‬ ‫ﺑە ﺑﭽﻮوﻛﯽ و دواﺗﺮ ﮔەورەﯾﺎن دەﻛەم و ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دادەﻧﺮێﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳە دواﻛﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوڵــﺪان و ﺑەزﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ ﻛــﻮرد )ﺣەﻣﻜﯚ( ﻟەم رۆژاﻧە ﻟە ﻧێﺖ ﺗﯿﭭــﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرد ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە دادوەر و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەدا‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن ﺑەﻗەد ڕاﭘەرﯾﻨە ﮔەورەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﭬﯿﻦ ﺋﺎﺳﯚ و ﺋﺎراﻣﯚ و داﻧﯿﺎڵ‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری ﺑەرﻧﺎﻣەی ”ﺗﯚ ﺟﯿﺎوازی“ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ وەك ﻛﯚڕەو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەزاﻧﯿﺎرﯾﯽ زۆری ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿە و ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەردەی ﻟەﺳەر ﻻ درا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ رێﻚ ﻧﺎﻛەون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣەﻣﻜﯚ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﻗﺴــەی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە رێﮕــەی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەﺗﺎن ”وﺷــە“وە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧــە ﻟەﻻﯾەن ﻧێﺖ ﺗﯿﭭﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮا ﺗﺎ وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ”ﺗﯚ ﺟﯿﺎوازی“‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪان ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋەﭬﯿﻦ و ﺋﺎراﻣﯚ و داﻧﯿﺎل‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەڕێﻤەوە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ و دڵﯽ ھەواداراﻧﻢ‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪﯾﻢ دەرﺑڕی و ﺑﺮای ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﻢ ﻋەدﻧﺎن‬ ‫ھﯚﺳﺘﺎﻧﯿﻢ راﺳﭙﺎرد ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺖ واژۆ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﭘێﻚ ھﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗێﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻦ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی واژۆﻛﺮدن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮا ﻛە ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی "وﺷــە"ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە"‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟەو رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺋەوەﯾە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ھەن‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤە و ﻟە ﺗێﻜﺴــﺖ و ﺋﺎوازی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪی و ﻛﻮرﺳــﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎھێڵﻦ ﺣەﻣﻜﯚ‬ ‫زێﺒﺎرﯾﯿە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﮕﺎت و ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ ﻟــە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزم ﻟەﻧﺎو ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟێﺮەوە ﺑەوان دەڵێﻢ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯚم‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﯿﺎزم ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﻜەوێﺖ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺖ ﻟە ھەر ﭘﻠە و ﭘﺎﯾەك ﺑێﺖ‪ ،‬دەﯾﻜەﻣە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺪی زەﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەم ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺟــﯚرج ﻧﺎوی راﺳــﺘﯿﻨەﯾەﺗﯽ و ﻟە ﺑــﻮاری ھﻮﻧەرﯾﺪا‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ و ﺗﺮاژﯾﺪی ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەر و ﺳﯿﻨﺎرێﺴﺘﯽ ﻻو‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺑﻮرھﺎن زێﺒﺎرﯾﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺋﺎوازداﻧەر‬ ‫ﺑــە ﺣەﻣﻜﯚ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻣﺤەﻣەد ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ ﻛە ﻛﺎرەﻛە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی ﺑــﺎس ﻟــە ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘﺮۆﮔــــــــﺮاﻣﯽ )‪ British Got Talent‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﺶ ﮔــﯚت‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەرھێﻨەرەﻛە ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺎت ﻛــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻟێﻨﺖ(ی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯿﻦ ﻟە ﺟﯚری رۆﻣﺎﻧﺴــﯽ و ﺗﺮاژﯾﺪی ﻛە ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەداﻋﺶ ‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪاﻧە و ﻟــە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ )‪ITV‬ی ﺑەرﯾﺘﺎن(ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە ﺑــﺎس ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ دوو ﮔەﻧﺞ دەﻛﺎت ﻛە ﻟەﺧــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێﺖ ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚﻛﺎرە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺎت و رووﺑەڕووی ﻣەرگ‬ ‫دەژﯾــﺖ و ﭼەﻧــﺪ ﮔﯚراﻧــﯽ و ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻣﺎوەی‪ 24‬ﺳــﺎڵ ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وێﻨەی دەﮔﯿﺮێﺖ و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛەﻣﯽ ﻣﺎوە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙێﻜــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛــﻮردی و ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺧﯚی ﺑــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻛﺘەران ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻋﺎزەﺑﺎﻧﯽ و ﺋﺎرﯾﺎن ﻣﺤەﻣەد و ﺳﺎرا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑەﺷﺪارن‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴێﺮت و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋەو و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗێﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳﭙﯚﻧﺴــەرەوە دەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴﺘﻦ و ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺳﭙﯚﻧﺴەر‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧــەی ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەڵﮕــﺮی رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺑەرﯾﺘﯿﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫و ﻛەرﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧە ﻟە ھﻮﻧەر و ﻧە ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺗێﻨﺎﮔەن و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎدار و ﻧــەورۆز‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑەردەواﻣﯽ ﺑەھﻮﻧەری ﺧﯚی‬ ‫ﻟە رێﮕەﯾەك دەﻛەﻧەوە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑەﻛﺎرە ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﮔەﻧﺞ دەﺑێﺖ ﻧﮫﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘەروەر‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺣەﻣﻜﯚ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــەوە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی و ﻟە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە“ ﻧﺎوی دوا ﻓﯿﻠﻤﯽ دەرھێﻨەری ﻧﺎوﺑﺮاوە ﻛە ﺗێﯿﺪا داوای ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد و ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟەو ﻓﯿﻠﻤەدا ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻛﺘەران ﺑەرھەم ﻋەزﯾﺰ‪ ،‬داﺑﺎن‬ ‫و ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ھەﺗﺎو رەﺳﻮوڵ و ژﻣﺎرەﯾەك ﺋەﻛﺘەری ﺗﺮ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗێﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﮔﯚراﻧﯽ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت‬

‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫رووﺑەری زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھەزار دۆﻧﻤە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪% 76‬ی زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺋﺎوی ﺑﺎران دەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﮔەﺷەی ‪ % 30‬ــﻰ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵەی ھەرێﻢ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫‪% 50‬ی زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛﺮێﻨە ﺑەراو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫وەرزی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺑﺎران ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەڕ و ﺑە ﺑەرەﻛەت ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺑەﻧﺪاو و رووﺑﺎر و ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھێﺸــﺘە وەرزی ﺑﺎران ﺑە ﺗەواوی ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺗەرزە ﻧەﺑﺎرێــﺖ و وەرزی ﺑﺎراﻧﯿﺶ زۆر درێﮋ ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮔەﻧﻢ و‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛەن‪.‬‬ ‫رووﺑەرە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺋﺎوی‬ ‫ﺑــﺎران دەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﺎت و‬ ‫ﻧەھﺎﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺑڕ و ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران‪ .‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫زۆرﯾﯽ ﺑﺎران ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرەﻛەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە زۆری ﺑﺎراﻧەﻛە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــەوە ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﻟە چ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺳﺎڵﺪا چ ﺑڕێﻚ ﺑﺎران ﺑﺒﺎرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳﺎڵﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎران ﭘەڵە ﺑــﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی زەوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺒێﺖ ﺑﯚ ﻛێ‪‬ن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــﺎڵﺪا دەﺑێﺖ ﺑﺎران ﺑﺒﺎرێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷــەی رووەك‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵە ﻟە ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﻢ و ﺟــﯚ ﻛە ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎران ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺑﺎری‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔەزﻧەی ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻋەﻧﻜﺎوی ھەوﻟێﺮ‪ 50 ،‬ﺗﺎ ‪ 60‬دۆﻧﻢ ﻟە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﺑﺎران ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺑﺎرﯾﻮە و ﻛەم ﺳﺎڵ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑە ﻗەدەر ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﮔەﻧﻢ‬ ‫و ﺟﯚ ﮔەﺷــەی ﻛﺮدﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪ ،‬راﺳﺘە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوەی ﻛە ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﯾەك ﺑە ﺑﯿﺴــﺖ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺑەھﯚی زۆرﯾــﯽ ﺑﺎران‪،‬‬ ‫زەوی ﺷﻞ ﺑﻮوە و ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت‬ ‫دار ﻛەﻣﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﺎو ھەﺑێﺖ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑێــﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔەرﻣﺎی ھﺎوﯾﻨﺪا‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﺑــﺎران ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎودا زﯾــﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە دوای ﺋەوەی ﺟﯚ دەﯾەوێ‬ ‫زەرد ﺑێــﺖ ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن و ﺳەرەﺗﺎی‬

‫ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﺑﺎراﻧەﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺳــﻮودی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و ﻟەواﻧەﯾە ﺑە زﯾﺎن ﺑﺸﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دڵﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺧﯚﺷە ﻛە دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋــەو ﮔەﻧﻤەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎﺧــﯽ‬ ‫زەﯾﺘﻮون‪ ،‬ھەﻧﺎر و ﻗەﯾﺴﯽ و ﺗﺮێﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑﺎی ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﺎران ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻗەﯾﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻣﯿﻮەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷــە‪ .‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻗــەراج و ﻛەﻧﺪﯾﻨﺎوە و‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑەڕاﻧەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋﺎودێﺮی ﭘﺸﺖ ﺑە ﺋﺎوی ﺑﺎران‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧە داھﺎﺗێﻜﯽ زۆری‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە روو ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫وﺷﻜەﺳﺎڵﯿﯿﺎن ﺗێ ﭘەڕاﻧﺪووە و ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﺑﺎراﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرﯾــﻮە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 230‬ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ و‬ ‫ﺟﯚ ﺑەرھەم دەھﺎت‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ﺑەﺳﺎڵ‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە و ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 900‬ھــەزار ﺗﯚن داﻧەوێڵە‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﮔﯿﺮا‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪ 900‬ھەزار ﺗﯚﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑــەرز ﺑﺒێﺘەوە ﻛە ﺳــەرووی دوو‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺑە ﺋﺎرد‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺳــﺎڵ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬دۆﻧــﻢ ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨە ﻟەﺳــەر ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دەڵێﺖ ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەك روو‬ ‫ﻧەدات‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن داﻧەوێڵە ھەڵﺒﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟە ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دەﻛﺎت و ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬

‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗە روو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەوەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺪات و ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﺨــﺎت‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﭘﻼﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋــەو وەزارەﺗە ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﯚری ﺑەراو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﮔﺮێ‬ ‫ﻧەدرێﺖ ﺑە ﺋەﮔــەر و ﻧەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎران‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ زەوی ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑە‬ ‫ﺋﺎوی ﺳــەرزەوی‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەی‬

‫ﺧﺸﺘەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺑڕی داﻧەوێڵﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێﻠەی ھەرێﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬‬

‫‪ 912‬ھەزار ﺗﯚن‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵەی ھەرێﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬‬

‫ﯾەک ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚن‬

‫ﺑڕی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی داﻧەوێڵە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﮑەی ‪ 300‬ھەزار ﺗﯚن‬

‫رێﮋەی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی داﻧەوێﻠە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬

‫ﺳەرووی ‪30%‬‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە داﻧەوێڵە‬

‫‪ 600‬ھەزار ﺗﯚن‬

‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ و ﻛێﺸــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق داﻧﺎوە و‬

‫ﻟەﮔــەڵ دێــﻢ ﯾــﺎن زەوی‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮوور ﺑە ﺋــﺎوی ﺑﺎران‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺟﯚری ﯾەﻛەﻣﯿﺪا ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑەو ﺋﺎوەی ﻛە ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎودا‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەی ﺋﺎو ﺑﺪات و ﻟە ھەﻣﺎن‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻛەم‬ ‫ﺳﺎڵ ھەﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻗەدەر ﺋەﻣﺴﺎڵ ﮔەﻧﻢ‬ ‫و ﺟﯚ ﮔەﺷەی‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘﻦ و ﭘﻼﻧﯿــﺎن ھەﯾــە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا رێﮋەﻛە ﺑﯚ ‪ % 50‬ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺑەﻧــﺪاوی ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺟﯚراوﺟــﯚری ﺋﺎودێﺮی‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە رﺷــﺎﻧﺪن و‬ ‫دڵﯚﭘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی‬ ‫و ﺑەﻧــﺪاوی ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫رﯾﻮﺷﻮێﻨﻦ ﺑﯚ ﺑەراوﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﺳــﺎڵە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑــﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬

‫ﺑﻮدﺟە ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫و ﭘﻼﻧەﻛەﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳﺎڵﺪا زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿــﻮەی ﺑﯚ ﺟﯚری‬ ‫ﺑەراو ﺑﮕﯚڕن ﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەدا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە زۆرﺑەی ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺧﯚﺑﮋێﻮی‬ ‫دەﮔﺎت و دەﺗﻮاﻧــێ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھەﻧــﺎردەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ زۆر ﺑــە ﭘﯿﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﺗێﭙەڕی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨــﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺑﺎران‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺒــﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟەو ﻛێﺸــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە رزﮔﺎری ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﺗێ ﭘەڕاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋەوە ﺑﻜەن ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭼﯽ روو دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺗەرزە دەﺑﺎرێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺷەﺧﺘە دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺗەرزەﻛەی‬

‫ھەر ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ھﺎوﺷێﻮەی راﺑﺮدوو ﭘﺎرەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زەوی ﻟە دێﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەراو‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﭘﻼﻧﺎﻧەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺳﺎڵە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑە ﺟﯚری ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە رەﻧﮕە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەوە ﻧەﻛﺎت‬ ‫دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم ﺑێﺖ و ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺮی وەك ﻧﯚك‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺳﯚڵﯿﺎ‪ ،‬ﮔەﻧﻤەﺷﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻮە‬ ‫ﺑﭽێﻨﺮێﺖ ﻛە ﻟە دەرەوە ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎرەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺧﺴــﺘﯿە روو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ‪% 24‬ی رووﺑــەری‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺋﺎوی ﺑﺎران‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪% 50‬ی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێ ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺶ ﭘێــﺶ ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻗﻮﺗﻮو‪ ،‬ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھــەر ﻟە‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻗﻮﺗﻮوﺑەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﻦ و ﺑﺨﺮێﻨە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەڵێﺖ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ھەﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دوو ﺳﺎڵە ﭘﺎرەی ﺗەواوی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺋەﮔەر دەﺳــﺘﻤﺎﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﻟەوە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛەن ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧﺎردەﺷﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەرە‪ ،‬زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ زۆر‬ ‫ﺑەﭘﯿﺘــﻦ و رووﺑەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 4000‬ھەزار دۆﻧﻢ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﺋەوا ﯾەﻛێــﻚ دەﺑێﺘە ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗە ﺑەھێﺰە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﻣەرﺟــەی ﺋــﺎوڕی ﺟﺪی ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺪاﺗــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺋﺎوڕی ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ﻛەرﺗە ﻧەداوەﺗەوە و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛە دەﺑﻮو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺳەرووی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧــﻢ زەوی ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪150‬‬ ‫ھەزار دۆﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﻼﻧەﻛەﻣﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﺪا زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ ﺟﯚری ﺑەراو دەﮔﯚڕﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 8‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﻧﮕﺮ ھﺎوردە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪% 8‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤﯿﺎن ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەدﯾﺘﻮوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺶ ﮔﺎزی وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدە دووﻛەڵ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺎن ﻟە ﺳەرەوە دەڕژێﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪500‬‬ ‫ﻣێــﮕﺎوات ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧــﯚ ‪% 80‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەو دوو ﺑەﻧﺪاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛــە ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻣێﮕﺎواﺗــە‪ ،‬ﭘڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرەﺑــﺎ ھێﻨﺪە‬ ‫دڵﺨﯚﺷﻜەر ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﺗەﺑێﮋەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی وزە و ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﺷــﺒﯿﻨە ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺗێﭽــﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺟەودەت رای دەﮔەﯾەﻧێ ﺷەڕی‬ ‫ﺋەوان ﻟــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻏﺎزی وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺗێﭽــﻮو و ژﯾﻨﮕە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﻣێﮕﺎواﺗە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ھەزار ﻣێﮕﺎواﺗە‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎراﻧێﻜــﯽ زۆر ﺑﺎرﯾﻮە و‬ ‫ﺑەﻧﺪاوە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ ﭘــڕ ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەﻛﺮەم‬ ‫ﺋەﺣﻤەد رەﺳــﻮوڵ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەﻧﺪاو و ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟە دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ رێــﮋەی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﺑەڕادەﯾــەك زۆر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺋﺎو ﺑەﺳــەر ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ دووﻛﺎن‬ ‫و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن دەﻛەوێــﺖ ﻛە‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دەڵــێ ”ﺑەﻧــﺪاوی دووﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﻣــﺎوە ﭘڕ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺧــﯚ ﺋــەوەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﻣﺎوە ﺋﺎو ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛــەوە ﺑڕژێﺖ ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 300‬ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋــەوﻛﺎت‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ رای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺋەو رێﮋە زۆرەی ﺑﺎران‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەرێﻨــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎرەﺑــﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ”ﺋەوە دادی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﭘﺎر ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 4‬ی ﺑڕی ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە رەﻧﮕە ﺋەﻣﺴـــﺎڵ ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫‪.% 8‬‬

‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دەڵــێ ”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗێﭽﻮو‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗــەوە و دەﺑــﻮو زووﺗﺮ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻛﺮاﺑﺎﯾــە“‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛــەی ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻛﺎرەﺑﺎش‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــــﺘە ‪% 75‬ی وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻏﺎزە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 8‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜـــــــەن‪،‬‬ ‫‪% 92‬ەﻛەی ﺗﺮ ھﯽ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ ﻛــە ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨەوەی ﻛﺎرەﺑﺎﻛــە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﺑﺎﯾﯽ ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﮔﺎزی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮدن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻛە ‪% 75‬ی وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟــە ﮔﺎزەوە ﺑﯚ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕاون‪ ،‬ﺗێﭽﻮوەﻛــەی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەر ﻟە ﺗەﮔــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی رۆژ ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘــﺮ‬ ‫ﮔﺎزۆﯾﻞ ﻟە وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨﺮاﺑﻮون ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣﻠﻮێﻨێﻚ و ‪ 600‬ھەزار‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛەی دھﯚﻛە‬ ‫و ھەوڵ دەدرێﺖ ﺋەوﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ“‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵ ﺗێﭽﻮوەﻛەی روون‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ‪% 75‬ی ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﺎز ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬واﺗــە دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪250‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺧەرﺟﯿﯽ ﮔﺎز ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــەوە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دەدات‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑــەر ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺑﻮون‬

‫دەﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﻛﺎرەﺑﺎﯾەك ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧەھێﻨــﺎوە و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻛﺎرەﺑﺎﯾەك ﻛە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﺳﺎڵێﻚ و ﻧﯿﻮە راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەﺧﺎﺗــە روو و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺗــﺎزە‪ ،‬ﺑــڕی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑەرھەﻣﮫﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھــەر ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪ 32 ،‬دۆﻻرە ﺑەﺑێ ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ“‪ .‬ھەڵﺒــەت ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﺋەو ﺑڕە ﺑە ﺑەراوردی ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە و‪‬ﺗﯽ دراوﺳێ ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎو‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ وێﺴﺘﮕەی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﻏﺎز‬

‫دەزاﻧێﺖ و دەڵــێ‪ 12” ،‬ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻟە ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﭘێﻨﺠﻮﯾﻦ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو ﻛە ﺑﯚ ھەر ﻣێﮕﺎواﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟە ھەر ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا ‪106‬‬ ‫دۆﻻر ﺑــﻮو“‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 30‬ی ﺗێﭽــﻮوی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬وەك راﻛﺮدن‬ ‫ﺑەدوای ﺳێﺒەری ﻟێ ھﺎﺗﻮوە و ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەرھەم زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ درێﮋﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﻛەﺷــەدا‬ ‫ﻛە ﺗــﺎ رادەﯾەك ﺳــﺎردﻛەرەوە و‬ ‫ﮔەرﻣﻜــەرەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دوو ھەزار و‬ ‫‪ 500‬ﻣێﮕﺎواﺗە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ھــەزار ﻣێﮕﺎواﺗە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯿــﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 19‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەدرێﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑڕەﻛەی داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬

‫رۆژاﻧە ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪ 140‬ﺗﯚن ﻛەﻧﮕﺮ ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫ﻛەﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﺎغ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻋەزﯾــﺰ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫زۆرە‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿــﺎی‬ ‫وەرزی ﺑەھــﺎر‪ ،‬رووەك و‬ ‫ﻗەرەﭼــﻮوغ ﻛەﻣێــﻚ ﻛەﻧﮕــﺮی‬ ‫ﮔﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟەو‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼێﮋﺑەﺧﺸﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزووری ﻟەﺳەرﯾەك ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑەڕادەﯾەﻛە‪ ،‬ﻟە ﯾەك رۆژدا و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪ 120‬ﺗﯚن دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪.‬‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛەی ھەزار و ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺟﯿــﺎ ﻟە ﺗﺎم و ﭼێﮋی ﺧﻮاردﻧﯽ‪ ،‬داھﺎﺗێﻜﯿﺸــە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋەو ﻛە رۆژاﻧە ﺷــەش ﺗﯚن ﻛەﻧﮕﺮ‬ ‫ﺧێﺰان و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑەھﺎر‪ ،‬دەﺑێﺘە ﭘﯿﺸەی ﭼەﻧﺪان ﻛەس و‬ ‫ﺳــﺎغ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەڵــێ ”ﻛەﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ زۆر ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوردە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی زﺳــﺘﺎن ﺑﺎرﮔە و ﺑﻨەی ﻋەﺑﺪو‪‬ی رﯾﺸﺴــﭙﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دەﭘێﭽێﺘــەوە و زەوی ﺑــە ﺑەھﺎر ﻛەﻧﮕــﺮ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﻟــەو ‪ 50‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪە‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﯿــﺎ ﻟە ﻛﯿﻠﯚﯾەی ﺋــەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﻋەﻟﻮە ﺑەو ﮔﯿــﺎ ﺑەھﺎرﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺧﯚڕﺳﻜﺎﻧە ﮔەﺷە ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ وای ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە و ﺑەﺷﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬زۆرێﻚ ﻟــەوان رێﮕەی ﻋەﺑــﺪو‪ ‬دەڵێ ”ﻓﺮۆﺷــﻢ ﺧﺮاپ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﭘــێ ﻧﺎدرێــﺖ و ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻛەﻧﮕﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﻟەوەی ﺑەﺗەواوی ﺳەر دەرﺑێﻨﻦ ﺑــە دوو ھــەزار و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻜﯽ ﻛەﻧﮕﺮ‪:‬‬ ‫ھــﺎ و ر د ە ی‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﺷــﻨەی ﺑەھﺎری ‪ 500‬دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛەن‪ .‬دڵﺸﺎد‬ ‫ﻛﻮێﺴﺘﺎن ﺑﺴﭙێﺮن‪ ،‬ھەڵﺪەﻛەﻧﺮێﻦ ﺟﮕە ﻟــە ﻋەﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎ ﻋﯿﻞ‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﻧێﻮ ورﮔــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻨــەوە‪ .‬ھەڵﺒەت ﻛەﻧﮕﺮﻓﺮۆش زۆرن‪،‬‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ورگ‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑە‪‬م ﻟــە ﻋەﻟﻮەی ﻧﺎﻛەوێﺘە زەوی‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﺎﻧﯿﺶ ﭘڕ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ زۆرﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻛەﻧﮕــﺮ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫دەدات و دەڵــێ‪،‬‬ ‫و ﺧﻮار ﭘﺮدی ﺳــەﯾﺪاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە دەﻛەوێﺘە ﺳــەر رێﮕەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑەر‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑێ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﻟە ”ﻛﯿﻠﯚی ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎر ﻧﺎﻛەوێﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧە ﺑە ﺟﯚرەھﺎ ﺳەوزە دوورەوە ﺑــە ﺗﺮێﻠــە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ زەوی“‪ .‬ﻛەﻧﮕﺮەﻛەی دڵﺸــﺎد ﻛە‬ ‫و ﻣﯿﻮە ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷەﻗﺎﻣەﻛەن‪ ،‬ﺑەردەﻣﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﺘــەوە‪ .‬ﺧﯚ ﻛە ھﺎوردەی ﺋێﺮاﻧە و رۆژاﻧە ﺷــەش‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھەر ھﯿﭻ‪ ،‬دەﭼﯿﺘە ژوورەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﺗﯚﻧﯽ ﻟــە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺎدە ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬و ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛە رێﺖ ﻧﯿﯿە ﺑڕۆی‪ .‬ﺋەوﻻﺗﺮﯾﺶ ﺳﯚران ﻋەﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟــە و‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺋێﻤە ﻟــە دەروازەﻛە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻗە‪ ‬و ﻣﻨﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــە ژوورەوە‪ ،‬ﻛﺎت ‪10‬ی ﺗﯚﻧێﻚ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو و زۆرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ”وﺷە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا ﺑڕی‬

‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی رﯾﺸﺴﭙﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛەﻧﮕﺮ دەﻓﺮۆﺷێﺖ و ﻟەو ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﯾەی ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﻋەﻟﻮە ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ وای ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷــﯽ ﯾەك رۆژی ﻛەﻧﮕﺮی ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧەوە وەﭼەﻧﮓ ﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ھەردووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەﻧﮕﺮ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رۆژاﻧە‬ ‫زۆرێــﻚ ﺗﺮێﻠەﯾــﺶ ﺑەرﻟــەوەی‬ ‫ﺑــﺎری ﻛەﻧﮕﺮﯾــﺎن داﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ﻛڕﯾﺎری ﺑﺎر‬ ‫دەﻛەن و دەﮔەڕێﻨەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرەی وردﺗﺮی ﻻﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺟەب ﺣﺎﺟﯽ ﻋەزﯾﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەر ﻟــە داﺗــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺎ ﺑەھﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻛە ﻟــە ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﻨــﺞ دەﻣێﻨﻦ‪ .‬ﺋەو رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿەدا ﻧﺮﺧەﻛــەی ﮔﺮان ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻟە ھەزار دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ ھەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە“‪ .‬ﺋەو ﻛە ﭼﺎودێﺮە ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە ﻟــە ﻛەﻧﮕﺮی ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﯚ ‪ 40‬ﺗــﯚن ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە رۆژاﻧەﯾﺶ ‪100‬‬ ‫ﺗﯚن ﻛەﻧﮕــﺮی ﺋێﺮاﻧﯽ دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ و ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرﺑﻮوﻣﯽ‬

‫ﻧێﻮﺧــﯚ‪ ،‬رێﮕــەی ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوردە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﮔﯿﺎ‬ ‫ﺑەھﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەی رەﺟەب ﺣﺎﺟــﯽ ﻋەزﯾﺰ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــێ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر رێﮕە ﻧەدەن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧەڵﻜەﻛەی ﺋەو ﺳﺎڵە ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎی ﺑەھﺎر ﻧەﻛەن‪.‬‬

‫رەﺟەب ﺣﺎﺟﯽ ﻋەزﯾﺰ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻧﮕﺮی ﻧێﻮﺧﯚ ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﯚ ‪ 40‬ﺗﯚن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬رۆژاﻧەﯾﺶ ‪ 100‬ﺗﯚن ﻛەﻧﮕﺮی ﺋێﺮاﻧﯽ دەھێﻨﺮێﺘە ﻋەﻟﻮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺗێﭽﻮوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ داﺑەش ﻛﺮاوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫‪ 57‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاوان ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﭘﺎوان ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫زﯾﺎﻧــە ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت زﯾﺎﻧــﯽ ‪ 11‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەدەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی رێــﻚ دەﺧەن‪.‬‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2007‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪8‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2008‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟەﻣــەڕ‬ ‫دەرﯾﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿــﺮ ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت رێﻚ دەﺧەن‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‬ ‫ﺑــﻦ ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮاون ﺑەوەی ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەش ﻟە ﺳــﻨﺪووﻗێﻚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەروەك ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻣەزرێﻨێــﺖ‬ ‫ﻛە دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕەﯾــە و ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﯾە ھەﻣﻮو ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟە ﻣەڕ ﺳەرﺟەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭘﺴﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬

‫و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەﯾەك‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی رێﻚ‬ ‫دەﺧــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ 16‬و ﻣﺎدەی ‪ 37‬ﺑە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە دووﭘــﺎت ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﭘێڕۆﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟە ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ رێﮕە و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳﺖ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪37‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت رەﭼــﺎوی ژﯾﻨﮕــە ﻛﺎر‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﻛــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻜﯽ‬

‫”وﺷە“ی روون دەﻛــــﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫‪% 53‬ی ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت دراوە و‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﭘﺎوان ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿە ﺑەرﻓﺮاواﻧە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوت ﻟــە ‪2002‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎت ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳەﻻﻣەﺗﯽ و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨﺎوە و ﺋەو ﺑەﺷــەﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑڕﯾﺎر و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫رووەوە دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت“‪ ،‬د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜەرە ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮاوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ‪ 57‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش وا‬ ‫دەﻛﺎت رووﺑەرێﻜــﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﭘﺎوان ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫‪2007‬دا‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤﭽەداﻣەزراوەﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬

‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﺪا دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەرﯾــەك ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا‬ ‫ژﯾﻨﮕە رووﺑەڕووی ﭘێﺸێﻠﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــە راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﻟــەرووی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟــە ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە رێﮕەی ﺗەﻧﻜەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و رۆژاﻧــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ھەواڵﯽ رژان و ﮔڕﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەرەﻛﺎن ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﻛە وەك دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺑــەدوادا‬

‫ﻧەوﺗێﻜــﯽ زۆر ﺑەھــﯚی‬ ‫وەرﮔەڕاﻧــﯽ ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧە ﻣﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﺳەر‬

‫ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳﺘﺮاوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬ەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﺑــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‬

‫د‪ .‬ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫‪% 53‬ی ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دراوە و ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﭘﺎوان ﻛﺮاوە‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﺧەﯾﺎڵﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﻧــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 11‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺟﺪی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟــەودەت زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ‬

‫داﻣــەزراوە‪ .‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەی دەﺳــﺘەﯾەك و ﭘﺎش‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛە ﺑﯚ ﺷــێﻮەی ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫وەزارەﺗێــﻚ ﮔﯚڕا و وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو دەﺳﺘە ﺑە وەزارەت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳﻨﻮوری دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﺗێﭙەڕ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە دەڵێــﻦ‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدوون و ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﺗﺎﻧﻜەرێﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوت ﻟەﺳەر رێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺗێﺒەر ﺑﻮوە و ﺑە ھﯚﯾەوە زﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿــﺎن‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻓﺸــﺎر و ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دروﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە“‪ ،‬ﺳەﻓﯿﻦ ﻧەﺑﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑــﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‬ ‫رۆژاﻧە ﺟﻮوڵــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھــەزار و ‪ 300‬ﺗﺎﻧﻜــەر ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری رژاﻧــﯽ‬

‫ﻟــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳــەر زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﻧە ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿﺎﻧە دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ و داﺗــﺎ و‬ ‫ﺑەڵﮕــەی زۆرﻣﺎن ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘەك ﺧــﺮاوە و ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﻛﺎر‬

‫ھــﯚی ﺋــەوەی ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎودێﺮی ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣەد ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ژﯾﻨﮕەی‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ھەوڵﯽ زۆرﯾﺎن ﺑەﮔەڕ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﭘﺎﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺳــﺰاداﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫داﻣەزراوەﻛــە ﻟە ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــەوی ﺑەﺳــەر ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ژﯾﻨﮕە دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ھەوڵــﯽ ﺑەردەواﻣﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫داوای ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺋــەوان ﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەش داﻧەﻣەزراوە‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــەو ﺑەرﭘــﺮس و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧەی ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ داﻣەزراوەی‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫و ﺗﻮێﮋەران‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ورد‬ ‫ﺑﯚ ﺷێﻮەی ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟە رێﮕەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑــە ﭘێﺒﮋاردﻧــەوە و‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی زﯾﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬

‫”ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟەﺳەر زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا“‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫داﻧﺎ ﺳەﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺳــەﻋﯿﺪ ﺳــﯚﻓﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ”ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺖ ﺑە ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳــێﻜﯽ ”ﺑێ ﻻﯾەن“ە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێــﻮان ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارداﯾە“‪ .‬داﻧﺎ ﺳەﻋﯿﺪ ﺳــﯚﻓﯽ ﻛە ﺧﯚی ﺣەز دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﭼﺎودێﺮێﻚ ﻧﺎوی ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ زﯾﺎﺗــﺮە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوﯾﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤە ﭼەﻧﺪی ﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧێ ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺋەو دۆﺧە ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑەردەوام ﺑــێ ﻛە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەی دەﻛــﺮێ‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە راھﺎﺗﻦ و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ھەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛــﺮێ ﻟەﮔەڵ ﺋــەو واﻗﯿﻌە‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮاوە‪ .‬ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دروﺳﺖ دەﺑێ ﻛە ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻛــەوە ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﺶ ﻟە ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەو ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﻏﯿﺎﺑﯽ ﭘڕۆژە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﺳﻠﯿﻤﺒﻮون‬ ‫ﺑە دۆﺧە ﺳەﭘێﻨﺮاوەﻛە ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔــەری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەو‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەﯾﺶ ھەﯾە ﻟەژێﺮ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑێ ﺑــﯚ ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑێ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛﺮێ‬ ‫وەك ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻣﻮدەزﮔەﯾﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ دەرەﻛﯿــﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻣەرﺟــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــێ ﺑــﯚ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﻛە دەﯾﺒەﺧﺸــﻦ ﺑە ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە دەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻧﺎﺑێ ﺋــەوەش ﻟەﯾﺎد ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﺋەﮔــــەر ﺗەواﻓﻮق‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ ﺑﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ رێﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە رووداوە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دواﯾﯿﯿە‬

‫ﻛە ﮔەڕاﻧەوەی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ھەرێﻢ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺮاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋێﻤە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــە ھﯚی ﭼﺎرەﺳــەری ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻛێﻤﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺋەو ﻗﺴەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳەر ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی ھەﻣﻮواﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ھەر ﻻﯾەﻧە و ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻗﺴە ﻟەﺳەر دۆخ و ﮔەﻣەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑە‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراو‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺷەرﻋﯿﯿە‬ ‫ﻛە داﺧﻮازی و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە دەﻛﺮا ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو ﻧــەدات‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‪ ،‬رای ﺑەڕێﺰﺗﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم دۆﺧە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺮا ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەدوور ﺑﮕﺮن ﻟــە ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ھێﺰ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮدا‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﯾﺎﺳــﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑــەو دۆﺧــە‬ ‫ﺑﻨﺒەﺳــﺘﻮوەی ﺋێﺴــﺘە‪ .‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەواﻓــﻮق ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ رێﮕــﺮی ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫رووداوە ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رۆﺣﯿەﺗﯽ ﺳﺎزش ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾە و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەھەﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾــە‪ ،‬ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺋێﺴﺘە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە زۆر ﺋەﮔــەری ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻟەڕێﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸە ھەڵﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺟﯿﺎواز ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻛەم ﺗﺎ‬ ‫زۆر ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە و‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳەرﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽداﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەو رووەوە ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮ ﺑەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛــەوێ‪ .‬ﺑە ﺧێﺮاﯾــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑەڵێــﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯿﺶ ﺑێ ﺧەﺗﺎ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑــێ ﻟەﻻﻣﺎن ڕوون ﺑێ ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫دەﻛــەن و ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣەﻗﯿﻘﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟێﮕەی رەﺧﻨــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‬

‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺑﻮو ﺑــە ﻓﺘﯿﻠەی‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواﻓﻮق‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮژﯾﯿەی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەدەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑﮕێڕﯾﻨەوە ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەروەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﺎوەڕﻧەﺑﻮون ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ھەﯾــە ﻛە ﻟــە ھەرێﻢ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺑﻨەﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎواﻣﺎن ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﺧەڵەﺗێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻢ ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪاﯾە و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺶ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە ﺑﯿﻦ ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫و ﺑﻨەﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧﯽ دوژﻣﻨێﻜﯽ وەك‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھێﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە چ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻻی ﺋێﻮە دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﯚ وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟێﻮاﻧﻠێﻮە ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و ھەڕەﺷــەی ﮔــەورەی ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﺘەواژە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻧﺎﻋەﻗ‪‬ﻧﯿــەت و‬ ‫ﻧﺎﻣەﻧﺘﻘﯿﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﻧﺪێ وردﺗﺮ ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻛە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﯾەﻛﺘﺮ رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﭘێﻮەﻧﺪی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێ ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی رﻛﺎﺑەراﯾەﺗــﯽ و ﻋﯿﻨﺎدﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەرێﻢ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯽ دەﭼێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﺑێ ﺑﺎﻛﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەرێﻢ و ﮔﻮێ ﻧەداﻧە‬ ‫ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻚ‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ وﺷــەی ﺧﺮاپ و ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﺖ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوی ھەرێﻢ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ھەر‬ ‫ﻛەﻣە‪ .‬ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾە ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛــە ﻣەﺣﻜﻮوﻣﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەك ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬واز ﻟە ﻋﯿﻨﺎدﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەھێﻨﻦ و ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫دۆژﻣﻨﻜﺎراﻧەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﭼﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘە دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤێﻜــﯽ ﺑــێ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﭘــڕ ﺗەﻧﮕــﮋە و‬ ‫ﻧﺎﺗــەواودا‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا زۆرﺑەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەڵێﻦ ﻟە ھەرێﻤێﻜﺪاﯾﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑــﺎوەڕم ﺑەوە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋێﻤە‬

‫ﻟە ھەرێﻤێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺴــەوﺑﺎس و ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﻟە ھەرێــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺘﻮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻧەرﻣﻜــﺮدن ھەﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻣﺎﻧــﺎی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺎرێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت دوای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دەدەن ﺋەﮔــەر ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﻛﺎرﻟێﻜــﯽ ﺑەردەواﻣﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻦ ﻟەدوای ھەڵﺒــﮋاردن و ﺋەو‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟەﮔــەڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻧــﻮێ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراو ﺋەوﻛﺎﺗە ﺷــەرﻋﯿﯿە‬ ‫ﻛە داﺧﻮازی و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﻛە داوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﻛــە ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﻣﺘﻤﺎﻧە و‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗە ﻛﺎﺗﯿﯿــە و ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەڵێﻨــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛەن ﺑە ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ دەدا‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺗەواﺑﻮوﻧــﯽ وادەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دوو ﻧﻤﻮوﻧەی زﯾﻨﺪوون‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ھەﺗــﺎ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھێــﺰ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەڵێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﻤﻮوﻧەﻣــﺎن زۆرە ﻟە ھەرێﻢ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗــێ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰ دەﺑــەن و داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت داﮔﯿــﺮ دەﻛــەن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺑە‬ ‫راﺷــﻜﺎوی دەڵێﻢ ﺋێﻤە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم دۆﺧــە‪ ،‬ﺑــە ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ﺑڕواﯾەدان‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫چ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰە ﻟە ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺳەرﭼﺎواﻧەی ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻟەڕێــﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ھەﺑــێ ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــە ھەڵﻮاﺳــﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑــێ دڵﻨﯿــﺎ ﺑﯿﻦ ﻟــەوەی ﻛە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﮔەڕاﻧەوەی ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﯾﺎن ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە ﮔﯚڕان ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش دروﺳﺖ ﺑێﺘەوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎﻟەﺑﺎرە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێ ﻟە ﺟەرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨێﻦ و واز ﻟەو ﻋﯿﻨﺎدﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ .‬راﺳــﺘە ھەر ﺳﺎزﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر داﺧﻮازی و ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە وەك ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛە ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑە ﻗﺎزاﻧــﺞ و رەزاﻣەﻧﺪی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ھەرێﻢ ﺗــەواو دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮوان دەﺗﻮاﻧێ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﯾەك ﺑﺨﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑــە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫وا دەڵێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﭼەﻗﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺋەواﻧە‪.‬‬ ‫دەﻣــەوێ ﺋەوە ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪاوەﺗــەوە‪ ،‬وەك ﻛﺎدرێﻜــﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺋــەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮێ ﺑەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﻧﺎوﯾەوە‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻣــﻦ دەﻣــەوێ ﺋــەوە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﻢ ﻛــە ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭼﺎودێﺮێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻛــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارداﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋەو ﺣﺰﺑەی ﻻواز ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان و ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوەﺗــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەﺧﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧەڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻣەﺣﺎڵ‪ .‬ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری و رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﮕێڕێ‬ ‫ﻟە رووداوەﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﻮێﺴﺖ و ﭘڕۆژەی روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧەﺑێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرداﻧە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪەن ﺑەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑەﺟﯿﺎ ﯾﺎن ﺑە ﻓﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﺑەش ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺪەن‪ .‬رێﮕەی دروﺳﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘــﺎك و دادﭘەروەراﻧەﯾــە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەم ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی‪ ،‬ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻟە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﻓﺸﺎری ﺟﺪی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺗەﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ دۆﺧەﻛە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ھەﻣﻮواﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھەر ﻻﯾەﻧە و ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﻗﺴە ﻟەﺳەر دۆخ و‬ ‫ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ﺟﯿﺎواز ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻛەم ﺗﺎ زۆر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە و ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜێﻜە ﻛە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﭘﯚپ ﻧﺎوی ﺑەﺧﯚﯾەوە و واﺗﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫”ﻣﯿﻠﻠﯿﯿە“‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜەﻛە ﻛە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻋەواﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەرووی ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەوە ﺳەری ھەڵﺪاﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﯚﭘﯿﺶ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە دەﺑێ ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟێﯽ ھەﺑێﺖ‬

‫ﺋەردەﺷﯿﺮ ﻛﺎﻣﻜﺎر‪ :‬ﻋەﺷﻘﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾـــ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻣﻮزﯾـــــ‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻛەﻣﺎﻧﭽــە ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿــﺎن دادەﻧــﺎ و دەﯾﺎﻧﮋەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻧەﯾﺎﻧﺪەزاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻣﻮزﯾﻚ ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫داﻣــەزرا و ﭬﯿﯚڵﯚن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳەردەم ھﺎﺗە ﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﻣــﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﭬﯿﯚڵﯚن ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و‬

‫ﺑەﻻی ﺋێﻮەوە دروﺳﺘە؟ م‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺒەری ﻣــﻮرادی ﭘێﯽ واﯾە ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺋەﻣە ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧە؟‬ ‫ راﺳــﺘە‪ ،‬ﻟە ﺋێــﺮان ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬‫ﻧەﺗەوە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻧﺎو دەﺑﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەھێــﺰە و ﻣﻦ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ دەﻛەم‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﯿﯿەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﻧﺎﺳێﻨﻢ‬

‫زۆرﺑەی ﺋەو رﯾﺘﻤە ﺟﯚراوﺟﯚرەی‬ ‫ﻟــە ﻣﻮزﯾﮑﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺪا ﺑەﮐﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺋەردەﺷــﯿﺮ ﻛﺎﻣﻜﺎر‪ ،‬ﯾەك ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە و ﻟە ھەردوو ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە و ﭬﯿﯚڵﯚﻧﺪا وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪ .‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫ﻛە ﯾــەك ﻟە ﺋﺎﻣێﺮە ھــەرە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و ﺑﺎس ﻟە ﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋێﺮان و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﺋەو ﻧەﺗەواﻧەی ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﯿﻜە‪‬و ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﻤە داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤەﯾــﺶ وردە وردە دەﺑێ ﺑەرەو‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﺑﭽﯿﻦ ﻛــە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە و ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜەی‬ ‫ﻛە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﻛﻮرد ﮔﻮێﯽ ﻟێ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺑﯿﻨﺎﺳــێﺘەوە ﻛە ﺋەوە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﺑﯿﺮی ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﭽێﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿە ﯾﺎ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەدرێﺴــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەك ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽە ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛــەن ﻛە ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﺋێــﻮە ﯾەك ﻟــە ژەﻧﯿــﺎرە ھەرە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽەن‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﺪەن؟‬ ‫ ﻛەﻣﺎﻧﭽــە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿــﺎی زاﮔﺮۆس ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ھێﻨﺮی‬ ‫ﺟﯚرج ﻓﺎرﻣەر ”‪“1965 - 1882‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎس و ﺗﻮێﮋەری ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ھــﺎوﻛﺎت رێﺒــەری‬ ‫ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮای ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەك‬ ‫واﻧــە دەﺧﻮێﻨﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻛــە ﺋﺎﻣێــﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە و ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺳەری ھەڵﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ژەﻧﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺳــەرﻧﺠﯽ‬

‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ راﺑﻜێﺸــێﺖ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﻦ؟‬ ‫ ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــەر زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆس‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟﻮڕﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﻟﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ﯾەك رﯾﺸــەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟﻮڕﯾــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻛەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽە وەرﮔﯿﺮاوە و ﺟﯿﺎ ﻟەﻣە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿە ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﺟﯿﻜﺴــﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮﯾﺎن ھەﯾە ﻛە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر‬ ‫ﺟﯚرج ﻓﺎرﻣەر‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ھﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس و ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا ﯾەﻛێﻜﻦ ﻟە ژەﻧﯿﺎرە‬ ‫ھــەرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪،‬‬

‫ھەوڵﺖ داوە ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮەدا ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ ھەﻣﻮ ھەوڵﯽ ﻣــﻦ ﺋەوە ﺑﻮوە‬‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەك ﻟــە ژەﻧﯿﻨﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻢ ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋەو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەی ﻟەﻧﺎو ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك زوڕﻧــﺎ و ﺟﻮزەﻟــە و ﻧەرﻣە‬ ‫ﻧﺎﯾە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﻛەﻣﺎﻧﭽە ﺑﯿﺎﻧﮋەﻧﻢ‬ ‫و ھەم ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗــەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھەﯾە ﺑﯚ ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫێﻨﻢ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷــێﻮاز ﻛە ﻟە زوڕﻧﺎ و‬ ‫ﺟﻮزەﻟە و ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑەﻛﺎر دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ھەوڵﻢ داوە‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﺎﻧﭽەدا ﭘﯿﺎدەﯾﺎن ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟە ژەﻧﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭬﯿﯚڵﯚﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ھــەرە دﯾﺎرن‪ ،‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛــەی‪ ،‬ﭼــﯚن ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫‪ -‬ﭬﯿﯚڵــﯚن ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬

‫ھەر ﻧەﺗەوەﯾەك دەﺗﻮاﻧێ ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟە زوڕﻧﺎ و ﺟﻮزەﻟە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮی ﺟﯚراوﺟﯚری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﺋــەوەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮاﻧﺪا ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺖ و ﭘێﮕەﯾەﻛﺪاﯾە؟‬ ‫ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟەﻧــﺎو‬‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﯾەك ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜە ھەرە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﭘڕ ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەم ﻟــە رواﻧﮕــەی رﯾﺘﻤەوە و‬ ‫ھەم ﻟە رواﻧﮕــەی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟە ﺋێﺮاﻧــﺪا زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮان ﺧﻮراﺳــﺎن و ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ھەﻣــﻮوان ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەی ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە‪ .‬ھەر ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﺎرﻓــﯽ ﻗەزوێﻨﯿﯿــەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻚ دەﻧﻮوﺳــێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛەﯾﺎن ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە ﻓﺎرﺳەﮐﺎﻧﻢ زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﺣەز دەﮐەﯾﻦ ﮐەﻣﺎﻧﭽەی‬ ‫ﮐﻮردﯾﻤﺎن ﻓﯿﺮ ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾە‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﺋێﻤە‬ ‫زۆر دوور و درێــﮋ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺳــەدەﯾەﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﯚڵﯚﻧێــڵ وەزﯾﺮی ﻛە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳێﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳــەدەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘــﺎوە ﭬﯿﯚڵﯚﻧﯽ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــەك ھــەر ﺑە‬

‫ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﭘڕ ﻣﯿﻠﯚدی و ﭘڕ‬ ‫ﻟە رﯾﺘﻤە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻓــەزای ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە ﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎن‪” ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻛﻮرد“‪ ،‬ﺑە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ ﻧــﺎوی دەھێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺘەواژەﯾە‬

‫واﺗﺎ ”ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی“‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﺋێﺮاﻧــﺪا وا ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎوﭼــە و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﻟﻮڕﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮراﺳﺎن‬ ‫و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻧﺎو ﺑﮫێﻨﺪرێﻦ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەوە ھەڵەﯾە و دەﺑێ ﺑە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻮڕی ﻧــﺎو ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەوان ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺷــﺎر ﻛــە ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــەوا ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ رەدﯾﻔﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ”ﺷــﺎر“ی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺑەھێﺰﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە چ‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﻛــەوە ﺑەھێﺰﺗــﺮە ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ رەدﯾﻔﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ؟‬ ‫ ھەم ﻟە رواﻧﮕەی دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯽ‬‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەوە و ھەم ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟە رواﻧﮕەی زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕــەی زاﻧﺴــﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺑــﺎش ﻟەﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر ﻣﻮرادی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫وەك ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗــﯽ ﺗەﻧﺒــﻮور ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧــە ﺑﺨﺮێﻨە ﺳــەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫و ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜەﻛــە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﺘﺮ دەﺑێــﺖ و ﺋەواﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی دەﻛەن‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯚی‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ م‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻛﺒەر‬ ‫ﻣﻮرادی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ھەر ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﺗــەوەرەی‬ ‫ﺋێﻮە ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە‬ ‫ھەم ﻟەرووی ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ و ھەم‬ ‫ﻟــەرووی دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮاﻧﺪا ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەم ﻟە رﯾﺘﻢ و ھەم ﻟە ﻣﯿﻠﯚدی‬

‫و ھــەم ﺟﯚرێﺘــﯽ ﻣﻮزﯾﻜەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘێﯽ واﯾــە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ھﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮان ﻛﯚﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫رای ﺋێﻮە ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺑەڵێ رێﻚ واﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەم‬ ‫دا‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی چ ﻟــە‬ ‫رووی ﻣەﻗﺎﻣــەوە و چ ﻟــە‬ ‫رووی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿــەوە‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ھەﻣﺎﻧە و ﺋەو رﯾﺘﻤە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚراﻧــەی ھەﻣﺎﻧــە زۆر‬ ‫ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﯾﺎزدە زەرﺑﯽ‬ ‫و ﺳــێﺰدە زەرﺑــﯽ ”ﻟێﺪان“ﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭘێــﯽ ھەڵﺪەﭘەڕن‪ ،‬ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ وەك ”ﺣەوت ھەﺷﺘەم“‬ ‫ﭼﻮارداﻧەﯾﯽ و دووداﻧەﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮوان ﻛﯚﻣەڵێﻚ رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻟە ﯾەك ﺟﯿﺎوازن ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧەرﯾﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟەﻧﺎو ﻓﺎرﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رﯾﺘﻤــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮان وەردەﮔﺮن ﻛە ﻟە ھەﻣﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛەڵﻜﯿــﺎن ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﺑــە ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑڵــێ ﺋەوە‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە و ﺋەوەش‬ ‫ﻧﯚﺗەﻛەﯾــە و ﺋەوەش ﻧــەوار و‬ ‫ﺋەوەش ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێــﺮان و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەش ﻛە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ھﻮﻧەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەوەﯾﺎن ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣەﮔەر ﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﺑڕۆﯾــﻦ و ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫واﻧە ﺑڵێﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺧﯚﯾﺸــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دا‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﻧــەوەی ﺗﺎزەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و ﺣەزێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ؟‬ ‫ ﺑەڵــێ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬‫ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ زۆرە و دێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﻓێﺮﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ﻟە ﺗﺎران ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە زۆر ﻛەس دێﻦ‬ ‫و ﻟەوێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫زۆر ﻛەﺳﻤﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ژەﻧﯿﻨﺪا ﭘێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬

‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽــە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەری ھەڵﺪاوە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﻓەزای‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەی ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو زاﻧﻜﯚ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ واﻧەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚ ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫وەك واﻧە دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ ﻟە ﻓ‪‬ن‬‫زاﻧﻜﯚ ﺑەﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻛە دێﻦ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا واﻧــە دەڵێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن داواﯾــﺎن ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی چ ﻟە رووی‬ ‫رﯾﺘﻢ و ﭼﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗەوە‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻚ ﺑەش‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺟﺎرﺑەﺟﺎر واﻧەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺮێﺖ و ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھــەن ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸە و‬ ‫ﭘڕە ﻟە ﺟﯚش و ﺧﺮۆش‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻣﺎن‬

‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒەﻧە ﺳــەرەوە و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻓێﺮ ﺑﺒــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓﺎرﺳەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆر‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەواﻧە دێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪،‬‬ ‫ﭘێــﻢ دەڵێــﻦ ﺣــەز دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽەی ﻛﻮردی ﻓێﺮ ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە رەﺧﻨــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎﻣــﻜﺎران و م‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻛﺒەر‬ ‫و‪ .‬ھەﯾە ﺑــەوەی ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرز ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﺪا و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﺑــێ وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻟێﯿﺎﻧەوە ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺟــێ دەھێڵــﻦ و دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗــﺎران‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻓێﺮﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻮە ﺑێ ﺑەش‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ھــﯚﻛﺎر ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟــە ﺋێﺮاﻧﺪا‬‫ﺗەواوی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﺎراﻧــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺷــﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺷــﯿﺮاز و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻔەھﺎن و ﺗەورێﺰﯾــﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە زۆر ﻛەﻣــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەوە راﺳــﺘﯿﯿەﮐە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚت ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜەﯾــﺖ دەﺑێ‬ ‫ﺑﭽﯿﺘە ﺗــﺎران‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ـــــە دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﻛﻮرداﻧە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﮐە ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜە‬

‫ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﺑﺎﻧەوە و ﻧەﭼﻮوﺑﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻮەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﺮاﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو رووەوە راﺳــﺘە‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺘــﺎن ﺑﺮدە ﺗﺎران‬ ‫و ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە ﮔەﯾﺎﻧﺪﺗﺎﻧە‬

‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﯾەك‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼﻮار و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺎڵــەت ﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋەو ﭘﺎرﭼەﯾەدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ م‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣــەردان ﻟــەڕووی ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿــەوە زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻨﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﺗە و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎوازداﻧەرن‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫رات ﻟەﺳــەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺳﺘﺎﯾﻠە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿە‬

‫و ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﯾــﺎن‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻟەﺳــەر داﺑﻨێﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رات ﻟەﺳەر ﺑەرەو ﻣﯚدێﺮن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾــە دەﺑێ ﻧﻮێ‬

‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﺮدﺗﺎﻧە ﻧﺎو‬ ‫ھﯚڵﯽ ﻧﯚﺑڵەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەرووی‬ ‫ﻓێﺮﻛــﺮدن و ﭘەروەردەﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﺘﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻓێﺮﺧﻮازەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻮودﺗﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕــﺮن و ﺋێﻮەﯾــﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺮن و ﻓێﺮﯾﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ھەﺑــﻮوە‬‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﻛﻼس واﻧە ﺑڵێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەوێﺖ‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺣەز و‬ ‫ﻋەﺷــﻘﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرداﻧە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﮐە ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜە و ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ھەﺑێ ﻛە رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ واﻧەی ﺗﯿﺎدا ﺑڵێﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەی ﻟەﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ھﯿﭻ ھەوڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫دراوە ﻟــە دەرەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛــﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ ھەﻣــﻮو ھەوڵــﯽ ﺋێﻤــە‬‫وەك ﻣﻮزﯾﻜــﺰان و ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿە ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣــﺎن ﻧەك ﺑــە ﺋێﺮان‬ ‫و ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﯿﻦ و ﭘێﺸــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﭼەﻧــﺪە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﻤــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺑﺎﻟێ و ﺷــﺎﻧﯚوە‬ ‫وەرﮔﯿــﺮا و ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﻟــێ و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەواﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘﻦ ﺑــەو ھەو‪‬ﻧەی ﺑﯚ‬

‫رادەﯾەك ﺟﯿﺎوازی ﻟەو ﻣﻮزﯾﻜەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھەر‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫و ﻛﺎرﺗێﻜــەری ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘەرﺗەوازﯾﯿﯿە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭼﯿﯿە و ﭘێﺖ واﯾە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ ﺋەﮔــەر ھــەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ‬‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻓﺎرس ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻛــﻮر ﻟەﮔەڵ ﺗــﻮرك و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻋەرەب‬ ‫ﺗێﻜەڵﯿﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬رۆژﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھەرﯾەك ﻟــەو ﭘﺎرﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﻮزﯾﻜە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟــێ دەﮔــﺮی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾﺎن ﻋەرەﺑﺴــﻜە ﯾﺎن‬

‫ﺑەرەو ﻋەرەﺑــﯽ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺠﯽ دەدەﯾﺖ‪ ،‬رەگ‬ ‫و رﯾﺸەﻛەی ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧەﺗەواﻧە ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋێﻤە داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ وردە وردە دەﺑێ ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎراﺳﺘەﯾە ﺑﭽﯿﻦ ﻛە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە و ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜەی‬ ‫ﻛە ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﻛــﻮرد ﮔﻮێﯽ ﻟێ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر ﺑﯿﻨﺎﺳێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﭽێﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿە ﯾﺎ ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺷﻮﻧﺎﺳێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧــﯚ دۆزﯾﻨەوەﯾە ﺑە چ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟەو داﺑەﺷﺒﻮوﻧە‬ ‫رزﮔﺎرت ﺑێﺖ و ھﺎڕﻣﯚﻧﯿﯿەك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬

‫ﺑە دروﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﭘــﯚپ ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻜە ﻛە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﭘﯚپ ﻧــﺎوی ﺑەﺧﯚﯾــەوە و واﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ”ﻣﯿﻠﻠﯿﯿە“‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜەﻛە‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻋەواﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻣﻮزﯾﻜێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫ﻟەرووی ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەوە ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﯚﭘــﯽ ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾــە دەﺑێ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟێﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ھەﯾــە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﻛە ﻛﺎری ﭘﯚپ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷێ ﻟەﺧﯚوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗێ ﯾــﺎن ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەو ﻣﻮزﯾــﻚ ﭘﯚﭘﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣە‪ ،‬ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﯾﺎن ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕــەن ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜێﻜــﯽ ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚﯾﺎن ﻛــە ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑە واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾە ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮوە ﻛــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜێﺶ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ھەﻧﺪێﻚ ﻧﻤﻮوﻧەی ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬‫ﺑەرﮔــﻮێ دەﻛەون ﻛە ﺑﺎﺷــﻦ‬ ‫و ﺧەرﯾﻜــە ﺑــەرەو ﺑﺎﺷــﺒﻮون‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ زۆر‬ ‫دوور دەﻛەوﻧــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿــﺎن ﻟێ دەﺑﯿﺴــﺘﯽ ﻛە‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ھﯽ ﻛﻮێﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﺑﮕﯚڕی‬

‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺑــەرەو ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە‬ ‫ﺑــڕوات‪ ،‬ﯾــﺎن ھەر ﻟە ﻓــﯚڕم و‬ ‫ﺷێﻮازی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ ﺋێﻤــە ﺑﻤﺎﻧــەوێ و ﻧەﻣﺎﻧەوێ‬‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣــﺎن زۆر ﺑەھێــﺰ و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رواﻧﮕەی‬

‫ﻣﻮزﯾﮑﯽ ﭘــﯚپ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەﯾە ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﺋەوان‬ ‫ﺗێﻜەڵﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓﺎرس و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺪا‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ھەﺑﻮوە و ھەروەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺎرﺗێﻜەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫”ﺑﺎﻏڵەﻣە“ زۆر ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــە ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ و‬‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺳــەر دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ وەك ﺋﺎراﺑﺴــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺎڵەت ﻛە ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺪا ھەﯾــە و ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎری دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎر ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﻮرد ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮐﺮێﺖ ﻛــە ﺑﻤﺎﻧەوێ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧەوە ﺟﺎرێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی و ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫و ﻣەﻗﺎﻣــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەرﯾﻨــە‬ ‫ﭘێــﺶ‪ ،‬دوای ﺋــەوە ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋﺎوازداﻧەر ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑــﻦ و ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﻦ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑــە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن ﻣﯚدێﺮﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ھەﯾە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ ﺑــەو واﺗﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻣﻦ دەﺑێ ﺑەزۆر ﻣﯚدێﺮن ﺑﺒﻤەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻣﯚدێﺮﻧﺒﻮون ﻟە ﺟەوھەر و‬ ‫دەرووﻧﻤﺪا ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎری ﻣﯚدێــﺮن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑڕوای ﺗەواوی ﭘێــﯽ ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﭼێﮋی ﻟــێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﺑــﻢ‪ ،‬دەﺑــێ ﺋﺎوازێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن دروﺳــﺖ ﺑﻜــەم ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯚدێﺮن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﺖ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﻮردی و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟــەرووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧــﺎ و دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﻛە ﺋێﻮە وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑﯚﭼﻮون ﻟەو ﺑــﻮارەدا‬

‫ﺋەردەﺷــﯿﺮ ﻛﺎﻣــﻜﺎر ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1962‬ﻟە ﺳــﻨە ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ژەﻧﯿﻨﯽ ﭬﯿﯚڵﯚن ﻻی ﺑﺎوﻛﯿﯿــەوە ﻓێﺮ ﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ﻣێﺮدﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ﺑﻮو ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮای ﻓەرھەﻧﮓ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﺳــﻨە‪ .‬وﯾﻜﯿﭙێﺪﯾﺎی ﻓﺎرﺳﯽ وەك ﯾەك ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﯚڵﯚن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ــــــــﻜﯽ رەدﯾﻔﯽ ﺋێﺮان ﺑەھێﺰﺗﺮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛەﻧﺎڵە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﮕﺮن و ﺑەرەو ﭘێﺸەوەﯾﺎن ﺑەرن‪ ،‬دەﮔەڕێﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺧەڵﻚ ﺣەزی ﻟە چ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوی ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە رێﮕە ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜەی ﻛە ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺳەﻟﯿﻘە ”زەوق“ی ﺧەڵﻚ ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬رەﻧﮕە ﺳەﻟﯿﻘەی ﺧەڵﻚ ﺑﺎش ﻧەﺑێﺖ‪..‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ و ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗەوە؟‬ ‫ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەو ﺗێڕواﻧﯿﻨــە‬‫ھﻮﻧەرﯾﯿــەی ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوە و ﺑﯿﺴﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻻوازە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﮕــﺮن و ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺸــەوەﯾﺎن ﺑــەرن‪ ،‬دەﮔەڕێﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﺧەڵــﻚ ﺣــەزی ﻟە چ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻜــە‪ ،‬ﺋەوی ﭘــێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە رێﮕە ﭘێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑێ ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەی ﻛە ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻘە ”زەوق“ی ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬رەﻧﮕە ﺳەﻟﯿﻘەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺧەڵﻚ‬ ‫وﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗەدا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە ﻛــە زۆر ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫دوور ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺎﻧەﯾﺎن ﺑەﻻوە ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑێ‬ ‫و ﭼێــﮋی ﻟﯽ وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێ رێﮕەﯾەﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮزﯾﻜﺰاﻧــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھەن‪ ،‬دەﺑێ ﺳــﻮود ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﯽ ﺑﺒەن ﺑەڕێﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟەوە دەرﺑﭽێﺖ ﻛــە ھەرﻛەس‬ ‫ﻟەوﻻوە ھﺎت‪ ،‬رێﮕەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﭼﻮوەﺗە ﺗﺎران و ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎرف و ﺷەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ھەوڵﯽ زۆری داوە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪ .‬ﺑە ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺗەﻛﻨﯿﻜە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﯚڵﯚن و ﭘﯚزﯾﺸــﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪،‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋەردەﺷــﯿﺮ ﻛﺎﻣــﻜﺎر و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽە‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە رێﭽﻜە و رێﺒﺎزێﻚ ﺑﯚ ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان ﺧﻮﻟﯿﺎی ژەﻧﯿﻨــﯽ ﭬﯿﯚڵﯚن و‬ ‫ﻛەﻣﺎﻧﭽەن و وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑــەرز ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽە ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ژەﻧﯿﺎران و ﺧەڵﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﺎﻧﭽەﯾەی ﺋەردەﺷﯿﺮ ﻛﺎﻣﻜﺎر‬ ‫دەﯾﮋەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻗﻮدرەﺗــﻮ‪ ‬ﻛــﻮردی ”ﻣەزﻧﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێــﺮە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮان“ ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ژەﻧﯿــﺎری ﺑەﺗﻮاﻧﺎی وەك‬ ‫ﻣەھﺪی ﺑﺎﻗــﺮی و ھﻮﻣﺎﯾﻮن ﺷــەﺟەرﯾﺎن و‬ ‫ﺷەروﯾﻦ ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮ ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟــەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە دەﮔﻤەﻧﺎﻧــەی ﻟە ژەﻧﯿﻨﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽــەدا ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﺋەداﻛﺮدن و‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ دەﻧﮕﯽ زو‪‬ڵﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽەﻛە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەواﻧەﻛە ”ﻗەوس“ ﺑەﺳــەر ﺗەﻟێﻜﯽ ﻛەﻣﺎﻧﭽەﻛەدا‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ ،‬رێﮕە ﻧﺎدات ﻛەواﻧەﻛە ﺑەر ﺗەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەوێﺖ و وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﺟﯚری ﺧﯚﯾﺪا ﺑە ژەﻧﯿﺎرە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬

‫ﻣﯿﻨﺎ ﻛەرﯾﻢ‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﭘەﻧﺎﺑــەر‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧــەژادی‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟــە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺟەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬دووﭼﺎری دەرﺑەدەری‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮاوە‬ ‫)ﺑــﻮوە( ﺟێﮕــەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺟــێ ﺑێڵێﺖ و ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻗەڵەﻣڕەوی ﺋــەوێ ژﯾﺎن ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﺳەر )ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑێﺖ(‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻦ ﻟە ﻧﺎﺧﯿﺪا ﭼەﻛەرە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺟێﮕەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ژﯾﺎﻧــﯽ و ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە ژێــﺮ ﺳــێﺒەری‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎﺗە ﺑــەر و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺗﺮ ﺑﯚ ژﯾــﺎن‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرﺑــﻮون دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪-‬ﻣێﮋووﯾﯽ(ﯾــە‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳەر ھەڵﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺎﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟێ دێڵﻦ و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟێﺸﺎوی ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر دەﮔﯿﺮێﺘــە ﺑەر ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەﻧﺎﺑــەران‬ ‫ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﻣــﭗ و‬ ‫ﭘەرژﯾﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟــە ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﺎن‬

‫و ﮔﻮزەراﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑەھــﯚی ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵەوە‪ ،‬ﻟێﺸــﺎوێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ھﺮوژﻣﯽ ﭘەﻧﺎﺑەر ﻟــە ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫زۆرن ﺋەواﻧــەی ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەم ﻟێﺸــﺎوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ھەڵﻜﺸﺎوە و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿــﺶ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن )‪،(UNHCR‬‬ ‫ھەرێــﻢ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن و‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﺶ ﺑﻮوە ﻟە رووی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬دەﺷێ ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا راﺳــﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ ﻟە ﮔﯚﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﺑڕواﻧﯿﻨە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە داراﯾﯿﯿە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەوارە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺎﻧە ﺑﺪوێﯿــﻦ ﻛــە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟەﺳەر ﺷێﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻛــە ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑــﺎر ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی )ﻛەوﮔﯚﺳــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ھەوﻟێــﺮ( ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە ﻛەﻣﭙێﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەو رﺳﺘەﯾەی‬ ‫ﺳەرەوە ﺗێ ﻧﺎﮔەن‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭘﯿﺎوان زۆر ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەو رﺳﺘەﯾە ﺗێ دەﮔەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رۆژاﻧە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑە ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ژن دەﻧێﺮﻧــەوە ﻣﺎڵەوە‪ .‬ﺋەو ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەﻧە ﻧــﺎو دەرﮔەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن )ﺑەدزﯾﯿەوە( دەڵێﻦ؛‬ ‫ﺧﯚ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوێﺮﯾﺖ ﺑﭽﯿﺘە ﺑﺎزاڕ!‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻧێﻚ ﺑــە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋەو رﺳﺘەﯾە ﺑڵێﺖ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﯿﮕﺎ ﭼڵێﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳەرﺷەﻗﺎم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮرج‬ ‫دەڵێــﻦ ؛“ژﻧێﻚ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺑێﺖ‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗﺎﻧــەی ﻟێ ﺑﺪات‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑەرێﺖ‪“.‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــەی ﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻜﺎرەوە ھەﯾە )زۆرﺑەی‬ ‫زۆری ﭘﯿﺎوە(‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﻤەﻧەی ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟەﻻﯾــەن ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕدا دەﮔەڕێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛە ژن‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ورﯾﺎ و ﺋــﺎزا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺟــﺎر دەﻛەوێﺘــەوە‬ ‫ﺑەر دەﻣﻮﭼــﺎوی ﭘﯿــﺎوان‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەی ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم و ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ‬

‫ژﻧێﻜــﺪا دەﻛەوﻧە )ﺋــﺎخ و ﺋﯚف(‬ ‫و ﻟێــﻚ ھەڵﻠﻮﺷــﯿﻦ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚن ھــەڵ دەدەن و دوای‬ ‫ژن دەﻛــەون‪ ،‬ﻟەم ﻗﺴــەﯾە ﺗێ‬ ‫دەﮔــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرﮔﯿــﺰ ﻟە‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ژﻧە ﺗێ ﻧﺎﮔەن ﻛە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ ﺑەراﻣﺒەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺑێ ڕﯾﺰﭘەڕ‪ ،‬ھﯿــﭻ ژﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟە رێﮕــەی ﻧﯿﮕﺎ‬ ‫ﺗێﮕﺮﺗﻦ و رواﻧﯿﻨەوە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە )ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻری ژن و ﻟﭻ ﮔەﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺳﻤێڵ ﺧﻮاردﻧەوە(‪.‬‬ ‫ژﻧێﻚ ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ھەڵﺒڕێﺖ و ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗە ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی و دەوروﺑەری‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ھﯿــﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻜــﺮدن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ژﻧێﻚ ﻛە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺷــﻤەك و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ھەر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎی ﺑــﺎڵ دەﭼێﺘە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻜﺎری‬ ‫دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎم و ﻧﺎو دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﻦ ژن ﺗەﻣﺎﺗە و رێﻮاس‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕ دای ﺑەﻻﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﯚ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﭼێ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔەدارﯾﻦ ﺑەر‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋێﺠﮕﺎر داﺧﺮاو‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﻮوﻛــە ﻟە دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وردە وردە ﺑەرەو‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە ھەﻧــﮕﺎو دەﻧــێ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮارەوە ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران دەﺧەﯾﻨە‬ ‫روو‪:‬‬ ‫* ﺑــەر ﻟــە ھﺎﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران‪،‬‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەﻧﯿــﺶ ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎم و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە ﻧەدەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻧﺎوەﻧــﺪی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــە زەﺑــﺮ ﺳــەرﭘﯚش و ﺟﻠﯽ‬ ‫درێﮋﯾــﺎن ﺑەﺳــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺪا دەﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەری ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑە ﺳﻔﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑــەم ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەی ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەری ﺧﯚرﺋﺎوا ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە و ﺑەﺷــﯿﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە )ﻛﺎرﮔــەی ﭼﭙﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﻣﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﻛﯚﻻ‪ .‬ھﺘــﺪ(‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــە ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬

‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﺪا ﺑەر ﻟــە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەوە ﻣەﺣﻜﻮوم ﺑە ﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە و ﻛﺎرﻧەﻛﺮدن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەر ﺑــە ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وای ﻛــﺮدووە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرەوە ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەم ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە زۆرﺗــﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑە‬ ‫رووﻛــەش وا دەردەﻛەوێ ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯿﯽ ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە دەﺷــێ ﺑﺒێﺘــە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھــەوڵ ﺑــﺪەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘەرە ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻛﺎراﻣەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫رﻛﺎﺑــەری و ﻣﻠﻤﻼﻧێ دەﺷــێ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری داھێﻨــﺎن و‬ ‫ﭘەرەﺑەﺧــﯚدان ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەﻛﺮێ وەك ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رەﻧﮕــە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﺧــﻮێ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﺎرێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو )رەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑــێ ﺑﻮدﺟەﯾــﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﺋەم ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی دەرﻧەﻛەوﺗﺒێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻨەوە(‪.‬‬

‫* ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮەوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ژێــﺮ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎدا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳــەر ﺷــێﻮازی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوارﺗﺮ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﺗﺮن ﺑەراورد ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧێــﻚ زﯾﺎﺗــﺮ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دوو زﻣــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــەی داوە‬ ‫ﺑــە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم ﻛﻮﻟﺘــﻮور و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەی ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟەﮔەل‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺋــەم وﺗــﺎرە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھەوڵﺪاﻧێﻜــە ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿــﻦ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی دﯾــﻮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‪ ،‬ﻧەك ﺋــەوەی ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﻟێﺸــﺎوەی ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋێﻤــەش ﭘێﻤــﺎن واﯾە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧــەوە ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــەو ﭘەﻧﺎﺑەراﻧە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧــﯽ )ﻓﺮەژﻧــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە(‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﺑڕە ﭘﺎرە و زێڕێﻜﯽ ﻛەم‪،‬‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺷــﻮو دەدەن ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻛەﻣﭙــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺎوێﺮم‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﭽﻤە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﻜەوﻧە دەﻣﺘەﻗﺎﻧﺪن و ﻟﻮوﺷــﻜە‬ ‫ﻟﻮوﺷــﻚ‪ .‬ژن ﻣﻮڵﻜﯽ ”ﻋێﻠێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎو“ ﻧﯿﯿە ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ .‬ھﯚڕﻧﻠێﺪان‪ ،‬ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ رادﯾــﯚ و ﮔﯚراﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﺪەرﻛێﺸــﺎن ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﭘڕ ﻟە ﭘەﻻﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھەﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــەن ﭘﯿﺎوان ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎن دەﯾﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬

‫ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە(‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎن‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻜە ﮔەورەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ژن‪ ،‬دەﺑێ رۆڵﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﻓێﺮی ﻛﭻ و ﺧﻮﺷــﻜە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑڵێــﻦ “ﻧــﺎ“‪ ،‬ﻧــەك ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻦ و ﭘێــﯽ ﺑڵێﻦ ؛“ﻧﺎﻣﻨە‬ ‫)ﺳەرداﺧە( ﭘﯿﺎوە ﺋﯿﺘﺮ“‪.‬‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭘﯿــﺎوی راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﮔﯚﺷﻜﺮاوی ﺷﯿﺮی ﻣەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ژﻧێﻚ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ دەﻧﮓ‬ ‫ھەڵﺒڕێﺖ و ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗە‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﺧێﺰاﻧەﻛەی و دەوروﺑەری‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻜﺎر ﻧﯿــﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟێﻜــﺮاوەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە‪ ،‬رووﺑەڕووی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە و دادﮔە ﺣﺎڵﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻧــەك ھەر ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــە ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا )ﺑــە ھەﻣــﻮو‬

‫ژن‪ ،‬ﻧﺎﭼێﺘــە ﻧــﺎو ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھﯿــﭻ ژﻧێﻜەوە و ﻛــە ھﺎﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ژن ﭘەﻟــﯽ ﺑﮕﺮێﺖ و ﻓڕێﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗــەوە ﻧﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەی ﻟە‬ ‫زارەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗەوە ﺑﯚ ﻛﺮدار و رەﻓﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە زﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﻧــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑــﺎزاڕەوە(‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە ﺋەو ژﻧە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە ﺑەدڕەوﺷــﺘە‬

‫و ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــﺎزاڕەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺧﻮاوڕاﺳﺎن ﭘﯿﺎوێﻚ ھەڵﯿﮕﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺧێﺮی ﭘێ ﺑﻜﺎت!‬ ‫)دۆﻻر ﺑەرزە( وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﻛﺮاس و ﺗەﻧﻮورەی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎری دێﻨﻦ و ﺑەم ﻣەﺳــﺠە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوڕێﺸــﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ”دۆﻻر“‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﭼەﻧــﺪ ﺟﯚرێﻚ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺷــێﻜە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﻛە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زارەﻛﯿﯿە‬ ‫و ھﯿﭽــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟەﺳﺘەﯾﯽ )ﻟێﺪان و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ(‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳەرەﺗﺎی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫زارەﻛﯿﯿەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ رێﮕەی ﺑەﺧﯚﯾﺪا ﺑە دەم‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺑە ژن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﺮدارﯾﺶ ﻟەﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮓ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ژﻧﺎن و ﺑە‬ ‫ﺳــﺰاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧە ﻟە‬ ‫ھەر ﺟێﯿەك ﺑــﻦ و ھەرﭼﯿﯿەك‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺑــە وێﻨــە و‬ ‫ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸــﻦ ﻟــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﺗﻨــﻦ ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬

‫ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫دوای ھەﻣﻮو ﺋەو ھﺎش و ھﻮﺷەی ﺋێﺮان ﻛﺮدی‪ ،‬دواﺟﺎر ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫رێﺒەری ﺋێﺮان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺋەوﯾﺶ ”ﺟﺎﻣﯽ ژار“ەﻛە ﺑﺨﻮاﺗەوە و ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ رازی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەرﺟﺎم‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑ‪‬و ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬زۆرﺑەی ﭼﺎودێﺮان ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﺋێــﺮان داوی ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﺑێﺖ و ﺋەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺋەﺳﭙەﻛەی زۆر ﺳەرﻛێﺸــﺎﻧەﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﺗﺎو دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟەوە ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﮕەڕاﻧەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺣﻮوﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻣەن ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧەوەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛە دڵﮕﺮاﻧﯿﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑە رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەوە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﻛەن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەواﻧە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺑەرﺟﺎم ﺑێــﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟﻐﺎوی ﺋەﺳــﭙە ﺳەرﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﮔﺮﺗﺒێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺗﺎو ﻧەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺋەوە ھەﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ رێﺒەری ﺋێﺮان ﺑە روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫”ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەرﺟﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﮔەورەﻣﺎن داوە“‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺑﺎﺟەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓێﺪرﯾﻜﺎ ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟە دوا ﺳەرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﺎران و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد ﺟەواد‬ ‫زەرﯾﻒ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﺪا ﻟەﮔەڵ زەرﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺑەرﺟــﺎم ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە و ”ﻟەﻣەوﻻ دۆﺳﯿەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬دەﺑێﺘە ﯾەك‬ ‫ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ﻟەو رۆژەدا ﻛە ﻓێﺪرﯾﻜﺎ ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﻟەﭼﻜﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﺎ و ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾەی ﻟە ﺗﺎران ﮔﻮت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛﭻ ﺑەھﯚی ”ﺑێ ﺣﯿﺠﺎﺑﯽ“ﯾەوە ﺑێ رێﺰﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮاوە و ﮔﯿﺮاون‪ .‬روون ﻧﯿﯿە ﻟەو رۆژەدا ﭼەﻧﺪ ﻛەس ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ﺋەﺷﻜەﻧﺠەدا ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎن ﺑە ﭘەﺗﯽ ﺳێﺪارەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻚ رووﻧە و ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺗﻮوﺷﯽ زﻟﻜﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮون ﻛە ﭘێﺸــﻮەﭼﻮون و ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻮﻗﻤــﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ”ﺟﺎﻣﯽ ژار“ەﻛەﯾﺎن ﺧﻮاردەوە و ﺋێﺴﺘە ﺑە ھێﻮاﺷﯽ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوە ﻟێ دەدرێ و ﻟە ﻧﺎوەوەﯾﺶ‪ ،‬ﻟە رێﮕەی دۆﺳﯿەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬەوە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻛەوﯾﻜﺮدﻧﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ رووﻧﯽ دا‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﻟەﻣەودوا ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿە ﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﯾەك ﻟەو ‪ 48‬و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1948‬دەﻧﮕﯽ ﺑە ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺟﺎڕﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە‬ ‫ھەر ﺷﻮێﻦ و و‪‬ﺗێﻜﺪا ﺑێ ﺑەش ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﺮان ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﺎڕﻧﺎﻣەﯾەی ﺋﯿﻤﺰا ﻧەﻛﺮد و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ھەﻟە ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﮔڕوﺗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺋەﮔەر ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬەوە ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻧﺪێ ﺋەرك و ھەﻧﺪێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەرﻛەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑێﺖ ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓەﻛەﯾﺸﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚی‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳــﯿەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﺳﻮور ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣەت ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺗﯿﺮۆری وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدان‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاواﻧــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎران‪ ،‬ﯾﺎرﺳــﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑێﻜﺎری‬ ‫و ﭼەﻧﺪ دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﻛﺮێ زۆر ﺑــە وردی ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت و رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟە دەرەوەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردان ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەﺑێ ھەوڵ ﺑﺪەن ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەت وەرﺑﮕﺮن و ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧەﺗە ﺑەر‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑەدەﯾﺎن ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﺗﺮی‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰن ﻟە دەﺳــﺖ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻛە ﻛﺎرﯾﮕــەری و دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻟە ﺗەﻗەی ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣەی‬ ‫ﻓێﺪرﯾﻜﺎ ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯿﯿە ﻛە ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎرد‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪134‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻗﺴــە ﭘێﻔﺮۆﺷﺘﻨەوە ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە ﻛــە ﻟەو وەھﻤــەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺳەر زارەﻛﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەھەرﺣﺎڵ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯽ و ﻧﺎوم ﻧﺎﺑﻮو ”رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑێ داﯾﻚ و ﺑﺎوك“‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەواﻧە‬ ‫ﺑە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن دەرﺑڕﯾﺒــﻮو‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻟەو‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﻟەو ﺟﯚرە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەوە ﻟە رێﮕەی ﮔﻮێﻮە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺘە زەﺧﯿﺮەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻻﻧﯿﻜەم ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎوێﺘﯽ‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚدێﺮﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛەﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك وەھﻤێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻻی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑێ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺗﺮی ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺟﮕە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟە ھەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺋەرﻛە ﻟە ھەردوو ﺣﺎڵەﺗﺪا وەك ﻣﺎﻓێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻛە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺑە ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨەوە ھەوڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ دراوە ﺑە ﺑﯿﺴەر‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺟﯚرە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﻟە ﯾﯚﻧﺎن و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﻮﻛﺮاﺗەوە ھﺎﺗﻮون ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ و ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛە‬ ‫دادﮔەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛەﺳێﻜﯽ وەك ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺳەر ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەدەی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﺪا ژﯾﺎوە و ﻗەﺷەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛەی ﻧﺎوە )رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دەم(‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك ﻣﯿﺸــێﻞ ﻓﯚﻛﯚ ﺑﻜەم ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚڕێﻜﺪا ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە دژی ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەر ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت و ﺑﺎس ﻟە داﻧەر و‬ ‫ﺑﯿﺴەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻓﺎرﺳــﺪا داروﯾﺸﯽ ﺷﺎﯾﮕﺎن ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻞ ﻛﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﻣەﯾﺴــەر دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا ﻛەﺳێﻜﯽ وەك ﻣﺤەﻣەد ﺣەﺳەﻧێﻦ ﺋەﻟﮫەﯾﻜەل‬ ‫ھەﯾە ﻛە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە رێﮕەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳەرزارەﻛﯿﯿەوە دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا ﻛەﺳﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم دواﯾﯿەدا ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯽ ﺳەرﻣەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەم ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ زارەﻛﯽ و ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ ﻗﺴەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەھﻤﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەرزێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون ﻛە ﻟە رێﮕەی ﮔﻮێﮕﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەدزن و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳــﻨەوە و وەك ﻧﻤﻮوﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺑﺎزﻧەی ﺑﭽﻮوك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫دەﻛەن و ﺑە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﻗەڵەﻣﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟە زۆرﺑەی ﻧﺎوەﻧﺪە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺷەرﻣﮫێﻨەرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ھﯿﭻ داﺗﺎ و ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻧﺎﺑەﺳﺘﺮێﺖ و ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێﺶ ﺳەرﺳﺎﻣﻦ ﭘێﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑەﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﻟەوێﺪاﯾە ﻛە زاڵە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﻧﻮێﻮە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەوەﯾە ﺑەﻧﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ھەردوو رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛە ﺗێﻜە‪‬و‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑﯿﺴــەرﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرە ﮔﻮێ ﻟــە ھەردووﻛﯿﺎن ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەھﻤە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛە ﻓەزاﯾەﻛﯽ زاڵﯽ ﺧﯚڵﻘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﻟــە ﺑﺮی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھەر ﻛەﺳــێﻜە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋــەوەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫وەھﻤــە و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛەی ﻛــﺮدووە ﺑــە ﻓەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﺎرێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە و ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ژێﺮ ﺋەو وەھﻤەی‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺷەرﻋﯿﯿەت ﺑە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی زارەﻛﯽ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ھــەر ﺧﺎوەن ﺋەو وەھﻤە‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻧە ﺑەو ﺳﺘﺎﯾﻠە دەوڵەﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ و ﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻧﺮﺧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟەم وەھﻤە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺟەﻧﮕێﻜە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻓەزای ﮔﺸﺘﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻟە رێﮕەی ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﻗﺴەی زارەﻛﯿﯿەوە دووﭼﺎری وەھﻢ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻟــە ھﯚڵێﻜــﯽ ﻻﭼەﭘﯽ‬ ‫ھێﻤﻦ )ﮔﻮڵﯽ ﺋﺎرێﺰ( زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ و ﺑﺎزاڕە ﮔەرﻣەﻛەی‬ ‫ﻟەﻧﮕــەی ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫دوا ﺑەﺷــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﻧﺎوی )ھەوﻟێﺮ ﺳەﻋﺪی‬ ‫ﮔﭽﻜــە( ﺋﯚﺗﯚﮔــﺮاف دەﻛەم و‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎد‬ ‫و رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷــەھﯿﺪی ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﭘێﺸــەﻧﮓ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺳەﻋﺪی ﮔﭽﻜە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿــﺎوەی ﻟە رۆژی‬ ‫‪8‬ی ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ 1987‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەﺷــﺘێﻮی دەﭬەری ﻗە‪‬دزێ‬ ‫ﻟە داﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧەی ﺑێ‬ ‫وێﻨەدا ﺷەھﯿﺪ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــڕوا ﻧﺎﻛــەم ﭘێﺶ ﻣــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﻛﺘێﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و دﯾﺪارێﻚ‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺋەدەﺑﺪۆﺳــﺖ و ﻛﺘێﺒﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﺋﯚﺗﯚﮔﺮاف‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە )‪ 955‬دەﻗــەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔەورە ﺷێﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑێﻜــەس( ﭼﺎپ ﻛــﺮد‪ ،‬داوام ﻟە‬ ‫دەزﮔەی ﻧﻤﺎ )ﺋــەو دەزﮔەﯾەی‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی‬

‫زۆری ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﺳــەﻧﺘەر و‬ ‫دەزﮔەی ﺗﺮی وﺷــﻚ و ﺳﺎرد و‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺗﺮی ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﻧﺎو و‬ ‫ﭘﺎرە و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧەﻣﺎوە!( ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫داﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەم‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻼﻧــەی ﺟێﯽ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰام ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛــە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــەو رۆژە رێﻮڕەﺳــﻢ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻧــﻮێ و دەﮔﻤەن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان و‬ ‫ﺋێﻤە ﻛەم ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛــە و دﯾﺪارەﻛە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻮڕەﺳــﻤەم ﻛﺮدە ﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو دەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺷەش ﺑەرﮔﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﭼﺎپ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﺗەﻛێﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﻢ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺷــەﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬

‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺎرەزوو دەﻛەن‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﺒەﻧــەوە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫و ﭼەﻧﺪ وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑەﺳــەرەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎز و ﭘﺸــﺘﯿﻮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺷﺸــﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻜــەم ﻟەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە و ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﻣێــﮋووی ھەوﻟێﺮ ﺑــە رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﻢ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــﻢ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚ‪‬ن و ﻣــﺎڵ و ھەوارە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺟﻮان و ﺳەرﺑﺮدەی‬ ‫ﺑە ﻧﺮخ ﺑﺪۆزﻣەوە و ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵــێ رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﻟێﺮە ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ﺑەو‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــە دەڵێﻦ واژۆﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە زۆرﺑەی زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﻧەرﯾــﺖ‬ ‫و ﻟــە دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﺧﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێــﺐ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوە ﻣﺎوە دەزﮔە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە ﺋەو دﯾﺪاراﻧە‬ ‫ﺳــﺎز دەﻛەن و ﺧەڵﻜەﻛە ﺑەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە زۆر‬ ‫ﮔەرم و ﺳﺎز ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟەوەش ھﯿﻮادار ﺑﯿــﻦ و ﺑڵێﯿﻦ‬

‫رەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫زۆرﺑــەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی و‬ ‫رەﮔەزەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﭘﯚڵەﻧﺒەﻧﺪی‬ ‫ﻟﯿﭙﮫﺎرﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەﻻی‬ ‫ﺋەم ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێ ﺑە ﭼــﻮار رەﮔەزی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەوە‪ .‬رەﮔەزی ﯾەﻛەم‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜــﺮدن ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫)‪ (Grand Coalition‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛەرﺗە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻓﺮەﯾﯽ‪ .‬دەﺷــﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟــەوەوە ﻓﯚڕﻣﮕەﻟێﻜــﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﯾــﺎن ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاوان ﻛــە ھەڵﮕﺮی ﺋەرﻛە‬ ‫راوێﮋﻛﺎرﯾﯿە ﮔﺮﻧﮕــەﻛﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆك و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔەورە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘە ﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﭼەﺷﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رەﮔــەزی دووەم‪ ،‬ﭬﯿﺘــﯚی‬

‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﯚﻧەﻛﺎن ﺋەﺗەﻛێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﻢ ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺷــەﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎرەزوو‬ ‫دەﻛەن ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﺒەﻧەوە ﻣﺎڵەوە‬ ‫زۆر ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛە ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق و زۆر ﻻﭘــەڕەی ﺗﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە دەﮔێڕێﺘــەوە‪ .‬ھﻮﻧەر‬ ‫و ﭘﯿــﺮۆزی رەﻧــﮓ و ﻣێﮋووی‬ ‫ھﻮﻧــەر و ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳەر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ و ﻟــە رﻗــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻤﺎك و ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬

‫دەﺑێﺘەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧەر‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛە رۆژە رەﺷــە ﺗﺎڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﻼن و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ و ﺷــەڕە دژوارەﻛﺎن‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫و ﺑەڵێﻦ و ﻛﯚﺷــﺶ ﺑــﯚ ﻣﺎن و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔــﺮی ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﻓەرﻣﻮون‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرﮔﯽ ﺷەﺷەم‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻛە دەﺳە‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻛﺮاوە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺘﻮوﻧﯽ و ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر )‪(Mutual Veto‬ە ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــە ﻣﺎﻓــﯽ رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎراﻧەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺶ ﺑﺎوەڕی ﭘێﯽ ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨە‬ ‫و رێﮕﺮی ﻟە زاڵﺒﻮوﻧﯽ زۆرﯾﻨەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗــﯽ ﭘێڕەوﻛﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ وەك ﻋێﺮاق و ﺳﻮﯾﺴﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە دەق ﻧەﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻋﻮرﻓێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧەﻣﺴﺎ ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬رێﮋەﯾﯽ ﺑﻮون )‪Propo-‬‬ ‫‪ (ritionality‬ﻟــە ﺑەﺷــﺪاری و‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و داﺑەﺷﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬دەﺳــە‪‬ت و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎن‪ .‬ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑــﺎرە و رێﮋەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺷﺪار دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫)‪(Segmental Autonomy‬ﯾﯿە‪،‬‬ ‫واﺗە ھەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﺑڕﯾــﺎردان ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەﯾەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەم ﻣﯚدێﻠە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﺑەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﺷەڕ و ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎن ﺑێﻨێ‬ ‫و و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺋﺎرام و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟە داﺑەﺷﺒﻮون‬

‫ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾە ﺋﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮ و ﺋﺎوەداﻧﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆﻣﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺷﯽ ﺷەﺷەم‬ ‫ﻟە ﺑەرﮔﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﭘــﺎش ﻧﺴــﻜﯚ و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗــﻦ و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳەرﺳــﻨﻮور و‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی ﺧەڵﻜەﻛە و ﻧﺎردﻧﯽ‬

‫و رەز و ﺋﺎوەداﻧﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﺎﺗە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو دەﭬەرە ﻟەﺳەر ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺷﻠﯚﻧە و ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎ‬ ‫و ﻧەورەس ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە دەرﯾــﺎ و ﭘﯚرﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺑێﺰار ﻟە ﭘﯚرﺗﺮێﺖ ﺑێﺰار دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ راﭘەڕﯾــﻦ و رەوﺷــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دەﮔەڕێﺘــەوە و‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ وەك ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺑە دەق ﻧەﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﻋﻮرﻓێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﺑﯿﭙﺎرێﺰێﺖ؟‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓﯚڕﻣــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﯾــە ﺑە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ ﻟە ﻛﯚن و ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬وەك )ھﯚڵەﻧــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1917‬ﻟە ﻧێﻮان ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻣەزەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1943‬ﻟــە ﻧێــﻮان ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﮔەورەﻛەی ﻛــە ﺑەﻻی‬ ‫ﻟﯿﺒﮫﺎرﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەم و‪‬ﺗــە‬ ‫ﺑەرووﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﺗە دادەﻧﺮێــﺖ و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﻛە دەﺳــە‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻛــﺮاوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ و ﺋﺎﺳــﯚﯾﯽ )واﺗە ھەم‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯿــە و ھەم ﺗەواﻓﻮﻗﯽ(‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ ﻟە ﻟﺒﻨﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1958‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە ﺷــەڕﻛەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ﻟــە ﻗﻮﺑﺮس ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1960‬ﻛــە دواﺗــﺮ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗەی داﺑەش ﻛــﺮد ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ و ﻗﻮﺑﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ .1974‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯿــﺶ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﻛە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ھێﻨﺎوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑەھﯚی‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ و ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫رەﮔەزی ﯾەﻛەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ ﺑەرﺟەﺳــﺘەﯾە ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ھەرێﻤەﻛە‪،‬‬ ‫ھەوڵ دراوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮا‪ ،‬ﻓﺮەﯾﯽ ﺋــەم ھەرێﻤە‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﻧﺎوﭼەی ﻧﻔﻮوزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﻟێﻚ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛــﯚن و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە ﺑە‬ ‫ﺗەواﻓــﻮق ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە ﺗﺎ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭬﯿﺘــﯚی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە دەق ﻧەھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑڕﯾــﺎری ﺋەوﺗﯚﯾﺎن دژ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەرﻧەﻛﺮدووە ﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــە ﭬﯿﺘﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑە ﺑﻨەﻣــﺎی رێﮋەﯾﯽ ﺑــﻮون ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚن ﭘەﻧﺠﺎ ﺑە ﭘەﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دەﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛەرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚن‬

‫ﻟــە ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺸــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ھەن وەك‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺗــەواوی رەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬زۆرﺑەی ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺳێﺒەری ﺗەواﻓﻮق ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراون ﺗــﺎ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛە‬ ‫رەﻧﮕــﯽ داﯾــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواﻓﻮق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــەوە دەﺑێﺘــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە و ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑــێ داﻣەزراوەﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ دەوڵەﺗــﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزی دەﻛﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﭘﺸــﺖ ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ زۆرﯾﻨە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫وەھﻤﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻗﺴەی زارەﻛﯽ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە!‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫داﺑەش دەﻛەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (135‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 4/ 20 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﺴﺎی ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەردەﻛەوێﺘەوە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺑەﻏﺪا ھەﻣﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﮔﺮێﺘــەوە و ﻟــە‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜێﻜﯽ ﺑە ﻟــەزدا دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺳــﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ ﻟە رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻮە‪.‬‬ ‫داودەزﮔــەی‬ ‫ﺳــەروەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﻋێﺮاق ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ھﯿــﭻ ﺑﮋارەﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯿﮕﺮێﺘە ﺑەر ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی دەﯾــﻜﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات ﺗﺎﻛە ﺗﺮووﺳﻜەﯾەﻛە‬ ‫ﻟەم ﺗﺎرﯾﻜەﺷەوەی و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻧﺎﺷێ‬ ‫ﺗــﯚ ﯾەﻛە ﭘﯿﺎوی ﻋێــﺮاق ﺑﯿﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو وەزﯾﺮاﻧەی‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺖ ﺳەر ﺑە ﺧﯚت ﻧەﺑﻦ‬ ‫و ﻛﺎرت ﺑــﯚ راﻧەﭘەڕێﻨﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫وەزﯾﺮێﻚ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەت و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﻛﯚﻣﺎﻧﺪەری ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻠﻜﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەری ﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﺳــەروەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﭘێﺸــﻮون‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘە ھەر دەﺳە‪‬ت دەڕاﻧﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‪ ،‬ﺋەو دەﻣەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــێﺒﺎرە ﺷﺎری روﻣﺎدﯾﯽ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ داﻋﺶ ﺑەر داﯾــەوە‪ ،‬ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋﺎﮔەم ﻟەم‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوەﯾە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﯾﻠــﯽ ﭼەﻛــﺪارە‪ .‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﻧﯿﯿە چ ﻟە رووی‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و چ ﻟە رووی ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺟەﻣﺎوەرﯾــﻮە‪ .‬ھەڵەی‬ ‫ﺑــێ ژﻣــﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەدەﮔەﯾﯽ ﺑەو ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە زﻻﻧەی وا ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا دۆش داﻣﺎوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ھەﯾــە ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و رێﯽ ﺑﯚ دەﻧﻮێﻨێ‪ .‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻧەﺑﻮاﯾە ﺋﺎﻟﺴﻌﻮودﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻟــەو دەﻣــەی ﺗەﻧﮕﮋەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮوە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜە‪ ،‬ﻧەدەھﺎﺗــﻦ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە‬ ‫ﻻی ﻋەﺑﺎدی ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟــەو ﻻﯾەﻧەﯾﻠەی‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛــەی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەرﯾﺶ ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮەﯾﻠــﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳــەروەزﯾﺮەﯾﻠﺪا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺣەﻣﻜﯚ ھەڕەﺷە دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ﯾﺎﺧﻮا ﺑەﺧێﺮ ﺑێﻨەوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮد ھەرﭼەﻧــﺪە دواﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﻧﺎدڵﯿﻮە ﻣﻠﯿﺎن ﺑﯚ دا‪ .‬ﺋەم ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣەی ﻋەﺑــﺎدی رژداﻧەﺗﺮ و‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧەﺗﺮﯾﺸــە ﻟەوەی ﯾەﻛەم و‬ ‫دەﯾەوێ دەوڵەﺗﯽ ھەڵﻮەﺷﺎوەی‬ ‫ﺑەﺳەر ﯾەﻛﺪا رﻣﺎوی ﻋێﺮاق ﻟە ﺑﻦ‬ ‫و ﺑﯚﺗﻜەوە داڕێﮋێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەﺷــە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻟە ھەﻣﻮو ﻻوە ﻟێﯽ‬ ‫ھەڵﺴﻨەوە‪ .‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﻛــﻮرد چ ﺑە دژ و چ ﺑــە ﻻﯾەﻧﮕﺮ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻜﺮداﯾەﺗــە ﻻﯾــەن ﻟەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەی ﻋەﺑﺎدﯾﺪا ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــەوە دەڵــێ ﻣــﻦ ﺑە‬ ‫ﺗەﻣﺎی ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧﻢ و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوە ﺑﺒێ ﯾﺎن ﻧەﺑێ‬ ‫ﺋەو رۆڵێﻜــﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟە ﺑەﻏﺪادا‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻛێﺸــەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﺷــﯿﻌە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑە وێ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﻮﻧەش رۆڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﺧﯚ ﺑەﻻﯾەﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧە ﻟەم ﻛێﺸە ﺗﺎزەﯾەدا‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﻮردەﻛــە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﺋﺎرداوﯾﻜــﺮدن ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛﻮرت و ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە ﻟە ھﯿﭻ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻨﺪا ﺑەش ﺑێ‪.‬‬

‫ﺋەم ﺑــﺎرە ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا رادەدا‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋەﮔەرﺑێﻮ‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرﻧەﻛەوێ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑەﻻی زۆرﯾﺸــەوە ﺳەرﻧﺎﻛەوێ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﺎﯾەﺗە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧــە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ھێــﺰی ھەﯾە ﻧە ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺋﺎوەزی ﻻ ﻣﯿﻮاﻧە رێﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ .‬دواﺟﺎر ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻚ دەدۆڕێﻦ و ﻣێﮋووێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾــەن ﺋەواﻧەن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ ھﯿــﭻ ﻧﺎﻛەن ﻧــە ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧﺪاری و ﻧــە ﺑە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜەری‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرﻧﺎﻛەوێ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟەوەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﯾەﺗە ﭘێــﺶ ﻣەوەر ﺟﯚن‬ ‫ﻛﯿﺮی ﺑﻨێﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺷــﯿﺮەت و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﯾــﺎری‪ .‬ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿﺪاﯾە‬ ‫و دەﯾــەوێ ﻛﺎت ﺑەﺳــەر ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺶ ﻣەﻛە ھێﺰی ﺳــەدر‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘــﺎن و رێﮕەوﺑﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرﻛەوێﻨێ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎری ﺗﺮﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋەم‬

‫ﭘﯿــﺎوە ﭼﯚن ﻟــە دواﯾﻨــﯽ ھەر‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﺪا ﺧﯚی دەﺑﺎﺗە دەرەوە‬ ‫و دەڵــێ ﻣــﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻧﺎﻛەم‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ھەوڵە ھەوڵــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻻدان و‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ دوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫دوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﯾەﺗﯿﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ داﻛەﻻﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺸێﻮێﻜﯽ ﺑەﺗﺮﺳﺘﺮ‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﮔﯚڕێــﺪا ھەﺑێ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻣﺎﻧﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻻﻛەوێﻨﻦ‪ .‬ﺑێﻮ ﺋەﻣە روو‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺟڵەوی ﺑﺎرەﻛە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫رادەﭘﺴــﻜێ و داﻋﺶ دەﮔﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﻨەﺑﻨەی ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻋەﺑﺎدی ﻟە دەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوەی ﻧﺎ‪ ،‬ﻛــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾــەك ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی وی‬ ‫ﻧﺎﺑﺰوێ‪ .‬ﭘﺮﺳــەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە دەوڵەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﻛەس‬ ‫ﺑەﻛەس ﻧەﺑﻮوﻧــﺪا ﭘێﭻ دەداﺗەوە‬ ‫و ﺋــەو دەﯾــەوێ دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫دای رێﮋێﺘــەوە‪ .‬ﭘﺮﺳــەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺷــەڕی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻮە ھەﯾــە‪ .‬ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ دەﯾــەوێ داﻋــﺶ‪ ،‬ﻛە‬ ‫داھێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗەدا‬

‫ﺑﭙێﭽێﺘــەوە و ﭼﯚﻧــﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎوەھــﺎی ون ﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚرﯾﺪا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻣەزﻧﯽ ھێﻨﺎﯾە دی و‬ ‫ﺷەڕی ھێﻨﺎﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳــﻮەﯾەﻛﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟەم ھەﻟــەدا‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەﯾەﻛــﯽ ﺑەرزﺗــﺮ ﺑﭽێ و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻋێﺮاق ﯾەك ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەش ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻛﺮدەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛێ ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺑﻨەﺑڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑڕﯾﻨەوەی داﻋﺶ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫ﻧﺎڵێﯽ؟‬ ‫ھﺎوەڵێــﻚ ﻛﻮرﺗــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردووم ﻟە ﯾەك ڕﺳــﺘەدا دەڵێ‬ ‫)ھەراﯾــە ﻟــە ھەﻣﺰەﻛــﯚری(‪.‬‬ ‫ھەﻣﺰەﻛــﯚر ﻻدێﯿەﻛە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەرەو ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﻟــە زوودا ﺷــﺎﯾﯽ و ﮔﯚوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﮔەڕاﺑــێ و وەك ﻧەرﯾﺘــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﺎرﯾــﺶ‪ ،‬ﺷــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮔﯚوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑە ﺷەڕ ﺗەواو‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ھــەر وا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛەی ھەﻣﺰەﻛﯚر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷــەڕی ﻟــە ﯾەك ﻛﺎت‬ ‫ﺗێــﺪا ﮔــەڕاوە‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻻ‬

‫ﺑەرﺑﻮوﻧەﺗە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە داﭘڵﯚﺳﯿﻦ و‬ ‫دارﻛﺎری و ﺋﯿﺘﺮ ﻛەس ﺋﺎﮔەی ﻟە‬ ‫ﻛەس ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەوەی ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑە ڕێﻮەﯾە روو ﺑــﺪات ﭼﺘێﻜە ﻟە‬ ‫ﺟﯚری رووداوەﻛەی ھەﻣﺰەﻛﯚر‪.‬‬ ‫ھەڵەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻣێﮋووی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرددا دەﯾــﻜﺎت و ﻟێﯽ ﮔەڕێﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﺑــە دوور ﻧﺎﯾەﺗە دﯾﺘﻦ‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﻟﯿﺒﯿــە ﻟە ﺑﺎﭘێﭽێﻜﺪا‬ ‫ون ﺑﺒێ ﺋەودﯾﻮی ﻧەﯾەﺗە دﯾﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﻛﻮﻧــﯽ ﺑﻮودڕەﻛەوە‬ ‫ﻟەوﺳــەرەوە ﻣﺎﯾەی ھﯿــﻮا ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺳــﻮەرداﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻟﯿﺒﯿە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺎن و‪‬ﺗێﻜە ﻟــە ھﯿﭻ ﻻوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺗێ ﻧﺎژەﻧﻦ ﻣــەوەر ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿەوە داﻋﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردﺑێ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋەوەی ﻋێﺮاﻗە ﺑێﺘﻮ روو‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫دەﺑــێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ‬ ‫دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮ ﻟــەوەی ﻟﯿﺒﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺟﭭﺎﻛــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎﺗەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داوا‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە )دوای‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣە( ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھێﺰ ﺑﻨێﺮێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻋێــﺮاق‪ .‬ﯾﺎﺧﻮا‬ ‫ﺑەﺧێﺮ ﺑێﻨەوە‪.‬‬