Wishe 138

Page 1

‫ﺳﯚران ﺋﺎژاوەﮔێڕ ﻧﯿﯿە ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔــﺮێ و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەواﻧەی ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫دەدەن‪” ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮون و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛەی دەﻛﺎت‬

‫و دەڵێ‪” ،‬ﺳﯚران ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫دەﭬــەرە ﺋﺎژاوەﮔێڕ ﻧﯿﯿە و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەوام ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋێﻤە ﮔﻮﺷــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ و رێﮕە‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ھەﻣﻮوی ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﯚران‬ ‫ﻧەﻛەوێﺘە ﻧێﻮ ﺑﺎزﻧەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧەوە‪.“.‬‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دوای داﻋﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﯿﺎن دەوێ‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗێﻜەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ دهﺑﻦ ﺑﻪ ھﺎوﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬

‫ﮔﯚڕان ھﻪڵﺪهوهﺷێﺘﻪوه‬

‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 400‬ﻛەس ﻻی ﺋەوان وەك ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎوﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەزار ﻛەس ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻛﯚﻣەڵەﯾە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ“ی ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﺳەدر و ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟە ﻗﻮم و روو ﻟە ﻧەﺟەف‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر ﺳەرۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﺳەدر‪ ،‬ﻗﯚڵﯽ ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە‬ ‫و دەﯾەوێ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺑﺎوﻛﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ و ﺑە ﻧﺎﻣــﺮادی ﺳــەری ﻧﺎﯾەوە‪ .‬ﺳــەدر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﻛﺎﻛڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﯿەی ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە دەﻛەن‬

‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿــﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻓەﺷەل دێﻨێ‬

‫ﺑﻪﮔﻮێڕهی ﺋﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺧﻪرﯾﻜﯽ داڕﺷــﺘﻨﻪوهﯾﻦ و رێﻜﻜﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ”ﻧﮫێﻨﯽ“ ﻧێﻮان ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪی ”ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﻧﻪﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ“ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوورﻣﻪودا دا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ھﻪڵﺪهوهﺷێﺘﻪوه و ھﻪردوو ﺣﺰب ﻛﯚﻧﮕﺮهی ”ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوه” ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮ و رێﻜﺨﻪر ﻧﺎﻣێﻨێ و ”ھﺎوﺳﻪرۆك“ ﺷﻮێﻨﯽ دهﮔﺮێﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻓﺎڕووق ﻛەﯾﺨﻮﺳﺮەوی‪:‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻣﻨﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻛﺮد‬

‫ﻛﻮرد ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎ ﻧەﮔەڕێﺘەوە؟‬

‫‪19‬‬

‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ‪:‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ھەڵەﯾە‬

‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ھێﻤﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەرە‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﺳەر ﻗە‪‬ت ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﻼﻧە وەك‬ ‫ﺧەوێﻚ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷﺎرەش دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺑەردەواﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋەو ﭘﻼﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ دەﺧەﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬

‫‪8‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋێﺴﺘﻪ دوو ﮔﺮووﭘﯽ ھﻪردوو ﺣﺰب ”ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان“ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازهﻛﺎﻧﻦ ﻛﻪ ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﻪﺑﻮون و ﻟﻪوﻻﯾﺶ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﯾﻪﻛێﺘﯿﻦ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ ﺑﻪرهو ﮔﺮدی زهرﮔﻪﺗﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛﺮان و ﺋێﺴﺘﻪﯾﺶ داواﯾﺎن ﻟێ دهﻛﺮێ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫رۆڵﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻻواز دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی ﻋێﺮاق و دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧەوە‪ ،‬رێﮋەی ﻧﻔﻮوز و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ .‬ﺋێﺮان ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺟﺎران ﺳــﻮاری ﺷەﭘﯚﻟەﻛە ﺑێﺖ و ھەر ﺋەﻣەش ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﻻی ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮان و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﺑڵێﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﺟﺎران ﺋەﺳﭙەﻛەی ﻟە ﻋێﺮاق ﺗﺎو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮێﺸﻤەﯾﯽ ﻛە ﭼﻮار ﺳﺎڵ وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوە ﺳــەرەﺗﺎی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا و ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬وەك وە‪‬ﻣێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟێﯽ دەڕواﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺮان ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘەراوێﺰ دەﺧﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻗــﻮوڵ ﻟە ﻧﺎو ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە و ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ ﺑــﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺳــەرەڕای ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دواﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ”ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳــەدر و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﻋەرەب و ﻋێﺮاﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن و دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟــە ﺋێﺮان دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮێﺸﻤەﯾﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دواﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆڵــﯽ ھەﺑﻮوە ﻧەك ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋەو ﻻوازﺑﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚی دۆﺧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ رووﺳﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﻧێﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫رووﺳﯿﺎ وەك دوو ﺟەﻣﺴەری ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫دوای ‪ 100‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰە‬ ‫ﻻی ﺳــەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻛە ﺳــەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق رادەﺳــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻋێﺮاق رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺮان رۆڵﯽ ھەر‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗەدا دەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻧەك ﺑە‬ ‫رادەی ﺟﺎران“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە و ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە ھﺎوڕا‬ ‫و ھﺎودەﻧﮓ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ دوای ﺋــەوەی‬

‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪادا ﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەزاران ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەر دروﺷﻤﯽ دژی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛــﺮ ﺣەﻣەﺳــﺪﯾﻖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ وا ﻧﯿﯿە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی دروﺷﻤﯽ‬ ‫دژی ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەوە ﺑێــﺖ ﻛــە ﺑــە ”رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو“ رۆڵــﯽ ﺋێﺮان ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوﺑــێ و ھﯚﯾەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ”ﺋــەو ﺗەوژﻣەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەوژﻣێﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮازاﻧەﯾە“‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەش‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دووﭘﺎت ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەدا دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﺣەﻣەﺳﺪﯾﻖ ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2003‬ﺧــﯚی ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەزاﻧێ و ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﻟە ژێﺮ ھەر ﻧﺎو و ﺑە ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ھەرەس ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە واﺗﺎی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دێــﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رێﮕە ﻧــﺎدات وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﺑﮫێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەو ھﯚﻛﺎرە ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿەدا رۆڵﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧەﻛەدا‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫وێﻨەی ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ و ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻟە ﭘێﺶ ھﯚﺗێﻞ ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬

‫ﮔﯚڕان رازی ﺑﻮوە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻻی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪون و ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ رﻛﺎﺑەرە ﭘڕ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھەرﯾەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪن‬ ‫ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪ ﺑﻮوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ھەر‬ ‫ﻻی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن واﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن واژۆ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ھەردووﻻ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺷــێﻮازی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەن و‬ ‫وەك ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﻟە زۆر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا واژۆی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻋەﺑﺪوﻟﻮەﻓــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان دوو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻻی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘێﺸــﺘﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫واژۆ ﻛــﺮدووە و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﻮوە ﺑەو دوو‬ ‫ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﺋێﺴﺘە ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫و ﺗەواوە و ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﭘێﺸــﻮوش‬ ‫ھەڵﻨﺎوەﺷێﻨێﺘەوە و ھەردوﻻش ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷە“ـــﻦ و ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑــﻮوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻻی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە و ﺋەوەﺷــﯽ وەك ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا داﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە ﺑەوەی دوو ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھــەر ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬دوای ﺣەوت ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮازی دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو‬ ‫ﺳﺎڵ رێﻜﻜەوﺗﻦ و دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە و ﻣﺎﻧﮕــﯽ ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ دوو ﺳــﺎڵەﻛە ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 33‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮواﯾە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗﺎ دوای ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوا‬ ‫ﺑﺨﺮاﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪ ﺋەﻣﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎزادە ﻟەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺋﺎڵﯚزەدا‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛەﻣێﻚ دوا ﺑﺨﺮاﯾە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻻﯾەﻧێــﻚ وا ﻧەزاﻧێــﺖ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دژی ﺋــەوە و ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەﻛە ھەم دوا ﺑﺨﺎت و ھەم‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺸە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋــەوان ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫رێﻜەوت زەﻛﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوز ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮون ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ دهﺑﻦ ﺑﻪ ھﺎوﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬

‫ﮔﯚڕان ھﻪڵﺪهوهﺷێﺘﻪوه‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێــڕهی ﺋــﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨــﻪی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺧﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﻪوهﯾﻦ و رێﻜﻜﻪوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫”ﻧﮫێﻨﯽ“ ﻧێــﻮان ﺑﻨﻪﻣﺎڵــﻪی ”ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﻧﻪﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ“ ﻟﻪ‬ ‫ﻣــﺎوهی دوورﻣــﻪودا دا ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ھﻪڵﺪهوهﺷــێﺘﻪوه و ھﻪردوو‬ ‫ﺣــﺰب ﻛﯚﻧﮕــﺮهی ”ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨــﻪوه”‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮ‬ ‫و رێﻜﺨــﻪر ﻧﺎﻣێﻨێ و ”ھﺎوﺳــﻪرۆك“‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ دهﮔﺮێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رێﻜﻪوﺗﻨﯽ ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻛﺎﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﻪردووﻻ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎدا ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺗێﻜﻪڵ‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑﻪﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــﻪ” ﻟﻪﺳــﻪر ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺷــﺎﻧﺎز‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﺪا ﺑﯚ ﻻی ﻧﻪﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻪ‪‬ڵﻪ ﺑﻮوه و دواﺗﺮ ﺑﻪردهواﻣﯽ‬ ‫ﺑــﻪ دﯾــﺪارهﻛﺎن دراون و ﺑﻨﻪﻣــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﻪڵﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪردوو ﺣﺰب داﻧﺮاوه‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚرێﻚ ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دهﺑﻨﻪوه ﯾﻪك‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎی رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎو ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ھﻪڵﺪهوهﺷێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﻪ ”وﺷﻪ”ی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﻪوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــﻮو زۆر ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑێﮫﯿــﻮا ﺑﻮون ﻟــﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی و‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــﻪ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪوه ﻛﺮدهوه ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮫێﻨــﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺶ رێﻜﺨــﻪری ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﻧﻪﻣﺎوه و ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﻪدا ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺋﻪو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای ﮔﻪڕاﻧﻪوهی رێﻜﺨﻪری ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻻی ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺗﻪﻧﯿــﺎ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎوهری ﻧﻪوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ﮔــﯚڕان ﻛــﻪ ﯾﻪﻛێﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪواﻧــﻪی دژی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻪ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛﺮدهوه ”ﻧﻪوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﻪوﻧﻪ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﻪﻛﺎﻧــﯽ ﺑێﻨێﺘــﻪ دی‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎره دهﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳــﯽ زۆری ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﺪرێﺘﻪ دادﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﯾﺶ واﯾﻪ ﻟﻪ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮدا ﻧﺎژی و دهﯾﻪوێ ھﻪﻣﯿﺸــﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﺪا ﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــﻪ ﭼﻮوﻧﻪوه ﻧﺎو‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ زۆر ﭼﺎوهڕوان ﻛﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﯚن ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﻪﺑﻮون زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔــﯚڕان ﻟﻪ ‪25‬ی ﺗﻪﻣﻮوزی‬ ‫‪ 2009‬داﻣﻪزراوه و ﻟــﻪ دوو ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 2009‬و ‪2013‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻪﺷــﺪاری ﻛﺮد ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ‪ 25‬و ﻟﻪ‬ ‫دووهم ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ھێﻨﺎ و ﭼﻮوه‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪردهوام‬

‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﺳﺎڵ و رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻪ ھﻪڵﻮهﺷــﺎﻧﺪﻧﻪوه و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣــﺎن و وهزﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕان وهرﮔﯿﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗــﯽ ﻟﻪم ھەﻓﺘەﯾەدا‬ ‫ﭘڕن ﻟﻪ ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺋــﻪوان‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ وا دهﺑﯿﻨﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎدا ھﻪﻣﻮو ﺳــﻪرﻛﺮدهﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪ دهﻛﻪن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دروﺷــﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫وهك ”ھێــﺰی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑــێ ﭼﻪك و دژه‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهڵــﯽ“ ﺑــﻪردهوام ﺑێــﺖ و دواﺟﺎر‬ ‫دهﭼێﺘﻪوه ﺳﻪر ”ﺋﻪﺳڵﯽ“ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﻋﺪی ﭘﯿــﺮه ﺋﻪﻧﺪاﻣــﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾﻪﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛــﺪا ﻛﻪ ﻟﻪم‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪی ”وﺷــﻪ”دا ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دهﻛﺎت ﻛﻪ ”ﺋێﺴﺘﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳــﻪرهﻛﯿﻤﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﮔﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﯾﺎن ﯾﻪك‬

‫ﺑﮕﺮﯾﻨﻪوه”‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﻪ دوو ﮔﺮووﭘﯽ ھــﻪردوو ﺣﺰب‬ ‫”ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان“ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧــﺪی رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازهﻛﺎﻧــﻦ ﻛﻪ ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون و ﻟﻪوﻻﯾﺶ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﻦ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھێﺰ‬ ‫ﺑﻪرهو ﮔﺮدی زهرﮔﻪﺗﻪ ﺋﺎراﺳــﺘﻪ ﻛﺮان و‬ ‫ﺋێﺴﺘﻪﯾﺶ داواﯾﺎن ﻟێ دهﻛﺮێ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻚ دەزاﻧێ ﻛە ﺋەم ھەرێﻤە ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺑێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەڕێﻮە ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘەراوێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﯾﺎن ﯾەك ﺑﮕﺮﯾﻨەوە؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤــەد ﭘﯿــﺮە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺑڕﯾــﺎر واﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ھەو‪‬ﻧە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑﮫێﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑﭽﯿﻦ؟“‪.‬‬

‫دوای ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھــەوڵ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــە ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ھەﯾە و ھەر ﯾەﻛێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت زۆر‬ ‫ورد ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺋێﻤە دۆﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەك ﺑــە ﯾەﻛەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒەﺳــﺘێﺘەوە‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەی دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‬ ‫زۆر ﻛەﻣﺘــﺮ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﯾەﻛﺘــﺮ ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ھەر ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەك درەﻧﮓ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەوەی ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو رووی داوە‪ ،‬دەﻛﺮا ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺟەﻧﺎﺑــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﻛە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﭘڕﯾﺸﻜﯽ ﺑﭙڕژێﺘە ﺋەﻣﻼ و‬ ‫ﺋەوﻻ و دواﺟﺎر ﺋەم ﻛﺎرداﻧەوەﯾەی‬ ‫ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛــە ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــەواری ﺋــەم ﻣەﺳــەﻟەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮورێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺑەردەوام دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧــﮓ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە رێﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەو‪‬ﻧە ﺑﯚ ﻛﺎت ﻛﻮﺷــﺘﻨە؟ ﯾﺎن‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﻮاری ﺋەوەی ﺗێﯿﺪا ﻣﺎوە‬

‫رێﻚ ﻧﺎﻛەوﯾﻦ ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەدا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ رێﻚ ﺑﻜەون؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺋەم ﭘﺮﺳﺎﻧەدا زۆر‬ ‫زﯾﺎدەرۆﯾﯽ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وﺷەدا‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﻣﻦ چ ﺋﯿﺸــﻢ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎت ﺑە ﻓﯿڕۆ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ وا ﻛــﯚ دەﺑﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳەدان ﻛﺎر و ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷە ﻛەواﺗە ﺑﯚ رێﻚ ﻧﺎﻛەون؟‬ ‫رێــﻚ ﻧﺎﻛەوﯾــﻦ ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤــﺎن ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەدا‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬دواﯾﯿــﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﻧــﺎو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ھەﯾــە و ﻣﻮﻣﻜﯿﻨــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی رﯾﻔﯚڕﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەواﻧەش‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑﯚ ﺳــﺰادان‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷەرﻋﯿەت ﻟەﻛﺎر ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﭼﺎوەﻛﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋێﻮەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻮە و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە؟‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﺑــەو ھﯚﯾەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟەﺳەرﻣﺎﻧە و ﻟە ژێﺮ ﻓﺸﺎردا‬ ‫ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﻣە‬

‫دۆﺧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەرەﻛﺎن و ﺑەرەی ﺷــەڕدا‬ ‫ﻻواز دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژە و ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻣﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دۆﺧەدا ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ھﺎﺗﻨــەوەی ﺑەڕێﺰ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ رۆڵێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ھەﺑێﺖ‬

‫ﺋەﮔەر رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺋێﻤە وا دەﻛەﯾﻦ؟‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤەﯾە‬ ‫ﺋەوە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﭘەرۆﺷــە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺸــﻦ ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ .‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿــﺖ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرﺑەﻧﺪی ھەڵﻨەﺑﮋارد و ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەﻛﺸــﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﻜﺪاﯾە و ﺑە‬ ‫ھﯚی دراوﺳــێﻜﺎﻧﻤﺎن و ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸەوە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫وای ﻛــﺮد ﺋــەم داﻣەزراواﻧــە‬ ‫وەك ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻤﯿﻨێﻨــەوە و‬ ‫ﺋــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧــەش ﻧەﻛەوﻧە‬ ‫ﻧــﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و دﻣەﻗﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﻜەوﺗﺎﯾە ﻧﺎو ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬

‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎس ﻟە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟــە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﺑــﺎس‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚڕﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘڕۆژەﯾەﻛە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘەﯾەﻛﻤﺎن ھەﯾە ﻛە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋــەو دۆﺳــﯿەﯾە دەﻛﺎت و ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎدر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﺋەوەﻧــﺪە ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﻛەی ﺋێﺴﺘە دەﺑێﺖ ﺋەو دەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن داﺑەش دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﯾە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬

‫زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺒەﺧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﺘﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻣەﺗﺒەﺧــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن دەﺧﺮێﺘــە‬ ‫ﺑەردەم ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی دووەﻣﯿﺶ ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻛە ھﺎوﻛﺎری ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛــەن و ﻟە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗﻮﻧﺪدا‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ دەﺳــﺘﻮور ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەی ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەﻣەش ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺑە ﭘێﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑێﺖ ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫رازی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‬ ‫زۆرﺟﺎر ھﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ‪ ،‬زۆر دەﯾﮫێﻨێﺖ و دەﯾﺒﺎت‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوە دەورووژێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ھەق ﻧﯿﯿە ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮرووژێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﺑەرﭘﺮس رەﻧﮕە‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺋەﻣە ﺑﻮرووژێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾــە ﺋێﻤــە وا دەﻛەﯾﻦ؟‬ ‫ﻛێ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەی ﻛﺮدووە ﺋەﻣە‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗﯿﯿــە؟ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻣەﺳــەﻟەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە دەورووژێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜــەن ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣەﯾﺪان ﻟەوێﯿە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﻟێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺷەڕ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧە ھەڕەﺷــە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەرەی ﺷەڕ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻟە ﺷەﻧﮕﺎل‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دﯾﺎﻟە و ﻟە ﻛﻮێ دەﯾەوێﺖ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺷەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﯚڕان ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬

‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺋێﺴــﺘەش ﺋەوان و‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﺑە ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﭽﯿﻨەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﺳــەر ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺋێﻤە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ھەرێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێــﻚ دەزاﻧێ ﻛە ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤــە ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺑــێ ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﻧﺎﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘەراوێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻛە دەﻣێﻚ ﺳﺎڵە ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﺎرەزاﯾە‪ ،‬ﭘێــﻢ‬ ‫واﯾــە ﻟــەوە دەﮔﺎت ﻛــە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾــە و چ ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺋێــﻮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــە‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻟە ھﯿﭻ ﭘﺮس و ﺑﺎﺑەت و‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾەك ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﻢ‬ ‫ﻧەﭘﺮﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼﯚﻧە؟ ﻛــﻮرد ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫دەﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋەو ﻋێﺮاﻗــەی ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن ﭘێ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــەوەی ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﻢ واﯾە ھﺎﺗﻨەوەی ﺑەڕێﺰ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رۆڵێﻜﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫واﺗــە دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺋەﻣە ھەوڵە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﺘﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەش دەﺑێــﺖ و ﺗەواوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﻣﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﯾەك ﺑﮕﺮﯾﻨەوە ﯾﺎن ﯾەك‬ ‫ﻧەﮔﺮﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑﮫێﻨﯿــﻦ ﯾﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەﻛﺎن زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎﺗﻨەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ھەﯾە ﺑەرەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻮون ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴەی ﺋێﻮە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋەوﺳــﺎﺗەی ﻗﺴــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێــﻮە دەﻛــەم‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋەو دﯾﺪاراﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەﺑﻮوە ﭘﺘــﺮ دﯾﺪاری‬ ‫ﺑەﺧێﺮ ھێﻨﺎﻧــەوە و ﻣﻮﺟﺎﻣەﻻت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وەك ﺑەرﭘــﺮس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﻜﯽ ﻛﺎرا و ﺷﺎرەزا‬

‫ﺗێﯿﺪا ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘﺸــﻮو ﺑﺪات‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ھەڕەﺷــەﻛە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜەوە ﺑــﻮوە ﻛــە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗە‪ .‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــەرﻋﯿەت ﻟەﻛﺎر ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ھﯿﭻ ﺳــﻮود و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑێﺖ و ﺑﯿەوێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﭼەﻛﺪارێﻚ دەھێﻨێﺖ و‬ ‫داﻣەزراوە ﯾﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر و‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟێﺪاﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﻮو ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧــە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﯾە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮێــﻦ و ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳەدر ﻧەﮔەڕێﺘەوە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەس ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻨێﺮﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚڕﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەﯾەﻛە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەرە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﻳﻰ‪ :‬و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن و رۆژﺋﺎواﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر و ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف دەﻛەن و و‪‬ﺗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەدر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳەدر ﻻﯾەﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەی ﻟە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑەھێﺰە و ھەروەھﺎ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳﻌﻮودﯾە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر دەﻛەن‬

‫ﺳەدر و ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻟە ﻗﻮم و روو ﻟە ﻧەﺟەف‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺳــەدر‪ ،‬ﻗﯚڵــﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻤﺎڵﯿــﻮە و دەﯾــەوێ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘێﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮادی ﺳەری ﻧﺎﯾەوە‪ .‬ﺳەدر‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﻛﺎﻛڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿﯿەی ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳەدر ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳــەوز و ﺑەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادا‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ وەرﭼەرﺧــﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟەو ﺳــﺎﺗە ﺑــەدواوە‪ ،‬ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﭼــﺎو و ﮔﻮێﯿــﺎن ﻻی ﺗــﺎران و‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻗــﻮم ﺑﻮو‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺳەدر ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎوداﻧﯽ ﺋەﺳﭙﯽ ﺋەوە ﻧەك ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ و زاﻧﺎ‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھــﺎوڕان ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛە‬

‫ﻟە ﺗﺎراﻧەوە ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛــﺮان و دواﯾﯿﻦ رۆڵﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺶ‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔێڕای‪ .‬ﺋێﺮان ﻛە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو و ﻟە داھﺎﺗﻮو و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺗﺮﺳــﺎ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧەﻛﺎن داڕﺷﺖ و ﻟە‬

‫ﻟــە رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿﯿەی ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەدا‪ ،‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ”ھﺎوﺳﯚز“ی ﺳــەدر ﺑﻮوە و‬ ‫”ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ“ﺷﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ھەﺑﻮوە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿﯿەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫”ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻏەﯾﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ“ﯾەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑەرﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﻦ و ﺳەدر‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧەوێ ﻧەﺟەف‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋــﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮا ﺋــەو رووداواﻧــەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێــﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﺳﭙەﻛەﯾﺎن ﻟەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﺗــﺎو ﻧــەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ دادەﻧــﺎ و دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی وەك‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو داواﯾە رەت ﻛﺮاﯾەوە و‬ ‫ھەر ﺋەﻣەش ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑە ﺗــەواوی ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻛە‬

‫رێﮕەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــە ﺗــەواوی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەك‬ ‫ﻛە داوای ﺑە ھەرێﻤﺒﻮوﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﭗ ﻛﺮد و ﭼەﻧﺪ ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەی ﻣﺎڵ ﺑەدەر ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨﺪا ﮔﺮت‬ ‫و ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻟێﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺷەڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی وێﺮان ﻛــﺮان و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك دەﻧﮕﯽ ﺑە ھەرێﻤﺒﻮون‬ ‫و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌە ﺑە‬ ‫ﺳەرﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛﭗ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە ﺑــە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﻛﻮرد ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕا‬

‫ﻛــە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دوورﯾﺎن ﺑﺨەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ھەو‪‬ﻧــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دوور‬ ‫ﺧﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەدر‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ – ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭘڕﯾﺸــﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑــەدوور ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘێﮕەی ﺧﯚی و ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫)دەﻋــﻮە( ﺑەھێﺰ ﺑــﻜﺎت و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﭘێﺶ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑێ ﺳەروﺷﻮێﻨە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا و ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 26‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺷــﯿﻌە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﺒێﺘە ﺳەرﺋێﺸە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑە ﭘــﺎرەی ﻧەوﺗﯽ ﭼەﻧﺪ دۆﻻری‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺑﻜەن و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەش ﺑﺤەوێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑە ﻓﯿﺘﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺮا‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ”ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی دەﻧﮕﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‪ ،‬دەﯾــەوێ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛە ﺑە ﺑــەردەوام ﭼﺎو و‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻟە ﺗــﺎران ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەوە رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەك ﺑە ﯾەك ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎن ﺑەدەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟــﺎر ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳــەدر ﺗﺎﻗەﺗــﯽ ﺑــڕا و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەڵﺒــڕی‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑە ﺗــەواوی ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺳەدر ھﺎﺗە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘە ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛەوﺗــە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــە ﺗــەواوی ﻧﻔﻮوزﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺋەﻣەش‬ ‫ﯾەك ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻋەﺑﺎدی ﺑــە ﻻوازی‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەش‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دەﻋﻮەی ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋــەو ھێﺰەﯾﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮد و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ﮔﺮﺗــە‬ ‫دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﭘﯿﻼﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــێ دەﻧﮓ ﻧەﺑــﻮو و‬ ‫دۆﺳــﯿەی دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧــﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﯾە ﺳــەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ھــەردوو ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠەی ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن و رۆژ ﺑەڕۆژ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯽ ﮔﺮت و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳەوزی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧە ھەڵﻜﺮد‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻟــە رووداو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەدا‪ ،‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ”ھﺎوﺳــﯚز“ی ﺳەدر‬ ‫ﺑﻮوە و ”ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ“ﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳەدر‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻧﯿﯿــە و ﻋەﺑﺎدی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕە ﻟە ژێﺮ ﭘێﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳەﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿەﻛە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛە ﭘێﯿــﺎن وا ﻧەﺑــﻮو ھەرﮔﯿﺰ ﺑە‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋــەو رۆژە ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەزاران ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەرەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺑﮕﯿﺮێ و ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﺑە ﭘێﯽ ﭘەﺗﯽ‬ ‫و ﺑە ﺑێ ﭼﺎﻛەت راﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮن و ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ‪ 65‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 328‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﻨــﺞ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو )‪7‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر( ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﻟەﺳــەر ﭼﻮار‬ ‫ﺧﺎڵ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫”ﭘەﻟــە ﻧەﻛﺮێ“ ﻟــە ﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﺎت و دەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەﯾﺮی ”ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت“ و ﻧﺎﯾەوێ ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌەدا‪ ،‬ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﺪا ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﻨﺞ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــە‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑە‬

‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﻣەرﺟێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻣەرﺟﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺷﯿﻌەی ﭘڕ ﻟە ﺷەڕ‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫زۆر ﺑە رووﻧﯽ ﺑەﺳەر دوو ﺑەرەدا‬ ‫داﺑەش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﻣە و ﺋەواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺧــﯚی‬ ‫دەڵێ ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻗﻮم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﺣﺰﺑﯽ ﻓەزﯾﻠە‪،‬‬ ‫ﺳــەدرﯾﯿەﻛﺎن و ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻧەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەﻓﺪان‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەوە ﻟە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ‪ 26‬ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺑﻮدﺟەی ﺳێ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬

‫ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﺪا ﻧەﺑﻮوە ﺑەو ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ”ﻟە‬ ‫دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬دەﺑﻨە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯽ“‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رەﻧﮕــە ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺑەھێﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دواﺟﺎر ﺋێﺮان‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا و ﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 26‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺷــﯿﻌە‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮوی ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺣەﺳــەن ﻧەﺳڕو‪ ‬رێﺒەری‬ ‫ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن ھﺎﺗە ﺳەر ﺧەت و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮی ﻧێﻮان ﺳەدر‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﯿﻌﺎﻧەی دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ و ﭘەﯾــڕەوی ﻟێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدان ﻛــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻛێﺸــەی ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ھــەردوو و‪‬ت‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺋەرێﻨﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن و رۆژﺋﺎواﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳەدر و ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەدر ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەدر ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑەھێﺰﺗﺮە و‬ ‫ھەروەھﺎ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﭘﺎرﯾﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‬ ‫و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھــەوڵ و رووداوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫”رەﻧﮕــە ھەرێﻢ ﯾــﺎن و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟە ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌە دوورﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬دواﺟﺎر ﻋێــﺮاق داﺑەش‬ ‫دەﺑێ ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳێ ھەرێﻤﯿﺸﺪا ﺑێﺖ‪” ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺷــﯿﻌە ﭘڕ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫دەﺑێ و ﺋﺎرام ﻧﺎﺑێﺘەوە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚﭼــﯽ دۆﺧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﻟێ ھﺎت؟ ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺑــە ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﯾەك ﻟە دوا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﻮوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2003‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ وا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺑــە ھــﯚی ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2003‬ـــەوە ﻟە ﻋێﺮاق دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻨەڕەﺗــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧەﻛﺮا‪ .‬وێڕای ﺋەوەش‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﺎدەی ﻋێﺮاق ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧە ﺑەو‬ ‫رۆﺣﯿﯿەﺗە ھﺎﺗﻮون ﺗــﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﯿﯽ ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە وای ﻛــﺮد ﺋەو دوورﯾﯿەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ و دەوڵەت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداران ھەﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳــﻮود ﻟە ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی وای ﻛﺮد ﻟە ھەر‬ ‫ﺳﺎﺗێﻜﺪا ﺑێﺖ دۆﺧەﻛە ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دەرﺑﭽێــﺖ و ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫ھێﺮش ﺑﻜــەن وەك ﺋەوەی ﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ھێﺮش ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺳەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬

‫دۆﺧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن رۆژ ﺑەرۆژ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋەرەب ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﻮﻧەش‬ ‫داﻋﺶ ﻧەﺑﻮو‬

‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﮔﻮێ ﻟە ﻗﺴەی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺋێﺰدی دەﮔﺮێ‬

‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ و ﭘﺎش ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﻛﺮدﻧەﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋێﺮاق ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﺑەردەوام ﺑﻦ ﺑەوەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧەڵــﻚ رازی ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻧــەك ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳــەر‬

‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻢ واﯾە ﻛێﺸەﻛﺎن ھەر‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە و ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸە وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻋێﺮاق ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﺶ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫وەزارەت ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗــﺎ رادەﯾــەك دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ژێــﺮ ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛە ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺑﻮون ھەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــەوە ﺗێ ﺑﮕــەن ﻛــە ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾە و ﺷــەﻗﺎم ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دژی ﺋەوان راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﮔﺮﻧﮕە ﺋــەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧەك ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋــەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوو ﻟە ﻋێﺮاق رووی دا‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــەی ﻧﺎو ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەﯾە‪،‬‬

‫ﭼەﻧﺪی ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دوا ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻟەرووی‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﯿــەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە‪‬م ھــەردووﻻ ﺑــە ﻋﺎﻗ‪‬ﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﺗێﻮەﮔﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ﺋەم ھﺎوﻛێﺸﺎﻧەداﯾە؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﻮدی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯚ ﺋەم ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﺷــەﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗێﻮە‬ ‫دەﮔﻠێﻨﺪرێــﻦ‪ .‬ﺋــەم ﺗێﻮەﮔﻼﻧە‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑﯚ ﻻی ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻟــەو ھﺎوﻛێﺸــەﯾە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــە ﻟە دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ و داوای‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەم دۆﺧەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ﺧﻮدی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن و ھەروەھﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەش دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەوەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە دژی ﻛﻮردﯾــﺶ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ﻛﻮرد و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەدارە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﻛﻮدەﺗﺎﯾەی ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە دژی ﻛﻮرد ﺋەﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە واﯾە؟‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻢ واﯾە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ھەر دەﻣێﻨﻨەوە و ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺸــە‬ ‫وا ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری و‪‬ﺗﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎن ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬راﺳﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﺑﻮو ﻛە ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑێﺖ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﻋەﺑﺎدی ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ھەر ﺑــە ﺗەواوی ﺑڕی و‬ ‫ﺗﺎرادەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘﭽڕاﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻟە ﻋەﺑﺎدی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺋێﺴﺘە دوو ﺑﮋاردە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﻮرد ھەﯾــە و دەﺑێﺖ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑەم ﻻوازﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑﮋاردەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟێﻜﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە ﺋێﻮە ﻟە ﺑەﻏﺪان‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻛﻮرد ﻛﺎم ﺑﮋاردە ﻟەم دوو‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ؟‪.‬‬

‫ﻟێــﺮەدا رەﻧﮕــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛە ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﻛــﻮرد ﻻواز ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 65‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە‬ ‫و ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻛﻮردە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑەم‬ ‫ﭼﺎوە ﺳەﯾﺮی دۆﺧەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﭼەﻧﺪی ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪات ﺗﯚ ﻻواز ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺗﯚ‬ ‫ھــەوڵ ﺑﺪەﯾﺖ ﺧــﯚت ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەی‪ .‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا وەك‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن ﻛﻮﺗﻠە ﯾﺎﺧﻮد ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻻواز دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــە و رۆڵﺖ ﻟــە و‪‬ت ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻧەﺗﻮاﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﻛﻮرد ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫رۆ‪‬ﻧە ﻟە ﺑەﻏــﺪا دەﮔێڕێﺖ و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻣەﺳەﻟەی ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫دەﺑێﺘەوەش‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و ھەﻧﮕﺎو ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫دەھﺎوێﮋرێﺖ ﻛــە ﻣﺎﻓێﻜﯽ رەوای‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻛــﻮرد ﭼەﻧﺪ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻛەﻣە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋێﻮە ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾــﻦ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﮔەداری‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ دۆﺧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺸــﯽ‪ ،‬وا ﻟە دوو ﺳﺎڵ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــەوە ﻛە ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫‪ 3‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ھــﺎت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە چ‬ ‫ﺑﺎرێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﺑەو‬ ‫دۆﺧەی دەوڵەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺳەرﯾﺎن ھێﻨﺎون‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧەك ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎن ﭘﺎرێﺰراوە و ﻟەم رووەوە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬دوای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﺑﻮون ﻛە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟەوێ ﺑﮋﯾﻦ و دواﺗــﺮ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫زێﺪی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬واﺗە ھﯿﻮاﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو ﺋەواﻧــە ﺑﭽﻨــەوە زێﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻧﺪی ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دوا ﺑﻜەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻟەرووی ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاپ ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧەوە‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺷــەش ھــەزار ﻛەس‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﻟە ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺎون و ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﻛﭽێﻜﯽ ھەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﺒﻮوە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﯾــﺎن دوو ﻣﺎﻧــﮓ رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ وا ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﭼەﻛﺪاران و ﺗەﻣەﻧﯽ ‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە ‪ 9‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺑەم دواﯾﯿە رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘــﺎرەی ھەﺑﻮو ﺧەرﺟﯽ‬

‫ﺷــﺘەﻛﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻋــەرەب ﺧــﺮاپ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھەﻣﻮو ﺳﻮﻧەش داﻋﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟەم ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫درا‪ ،‬ﺋەواﻧەی ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪان‪ ،‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەھﯿﻮام‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﺎش دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭬﯿــﺎن دەﺧﯿــﻞ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺳــەوز‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەراﻧەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد‬ ‫”ﻋﺎﻗ‪‬ﻧــە“ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﭬﯿﺎن ﻛە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن رۆژ ﺑــەرۆژ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫”ﭼﺎوەڕێﯽ ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‬ ‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ‪:‬‬

‫ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭽــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﻣﺎوە و ﻧﺎﺷﺰاﻧێﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯽ دەﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑێ ھﯿﻮا‬ ‫ﺑــﻮون و ﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ ﺑــەرەو‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻮە ھەﯾــە‪ ،‬وردﺗﺮﯾــﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش ھەزار ﻛەس ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ژن و ﭘﯿــﺎو و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧەی ﻛەوﺗﻨە ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاران ﻟە ژﯾﺎن ﻧەﻣﺎون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻣﺎوە ﺳێ ھەزار و ‪600‬‬ ‫ﻛەس ﻟە ژن و ﻣﻨﺪاڵ ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻓﺮۆﺷﺮاون و ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺑەش ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧەی ﺑەرەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺘﺮ و ﺋێﺴــﺘەش زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫رۆژاﻧە دوو ھەزار ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرەو دەرەوەی و‪‬ت ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺑە‬ ‫رێــﮋەی ‪ % 80‬ﺋەواﻧەی ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ھەو‪‬ﻧــەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﻨــە دەرەوە و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﻛﺮێــﺖ ھەوڵــەﻛﺎن‬ ‫ﭼڕﺗﺮﯾــﺶ ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــەﻧﮕﺎﻟﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــە و دەﺑێﺖ ﺑەﺟﺪﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازﯾﯿەدا ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش راﺳــﺘە ﺋەم‬ ‫دۆﺧەی ﺑەﺳەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ھﺎت‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەﻧﮕە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ھﯽ ﺋەواﻧەی ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻻوازە‪ .‬ﻛﻮرد ﻻواز ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 65‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ وەزﯾﺮی ﻛﻮرد ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە و ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻛﻮردە ﻟەﮔەڵ دەﯾﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑەم ﭼﺎوە ﺳەﯾﺮی دۆﺧەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﭼەﻧﺪی ھەوڵ ﺑﺪات ﺗﯚ ﻻواز ﺑﻜﺎت‪...‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‪” :‬ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ‪ 400‬ﺑەرﻛەوﺗﻮوەی ﻧﺎوﯾﺎن ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی ‪970‬‬ ‫ﻛەس ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑەرﻛەوﺗﻮوی ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋەوان ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛە ﺋەو ﻧﺎواﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە‬

‫ﻛەس ﺣﺎڵﯽ ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران ﻧەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ –‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺋەوەﺷﯿﺎن ﻧەﻣﺎ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼەك ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﺑﮕــﺮن و‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛــەم ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی راﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺎﻧﺪا وەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﺑە ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﻋﻮﻣــەر ﯾــەك ﻟــەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧەﯾــە ﻛــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ وەك ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪووە و وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﯾەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﻮاری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەڵێﻨﺪەرە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻛﯽ ﭘێ دەداﯾﻦ‬ ‫و ﺋێﻤــەش ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆرﻣــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﭼەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــەی ﻻی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 120‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا و ﻻی ﺑەڵێﻨــﺪەران‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑێﻜﺎرن‬ ‫و ژﻣﺎرەﻛــەش رۆژ ﺑــەرۆژ ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺑێﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛە دوای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 500‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿــﺮان ﻛەﻣــﺎل ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ”ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﻧەﺑﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟەﻣڕۆ و ﺳــﺒەﯾﻨێﺪان ﻛە‬

‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫زۆری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﭼــﻮار ھــەزار و ‪ 170‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەی راﮔﯿﺮاون و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑڕەﻛەی ﺑە ‪10‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺋﺎوڕێﻚ ﻟەو ﭘڕۆژاﻧە‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە و ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺳێ ھێﻨﺪە ﭘﺎرە‬ ‫ﺗەواو ﻧﺎﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی‬ ‫ﻻی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــڕی‬ ‫‪ 650‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻗەرزداری‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺳێ‬

‫ﻣﯿﺮان ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت و ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەرێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ژێﺮ ﻓﺸﺎردان و وەك‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻛەﻣﺎل ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋــەوەی‬

‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــﻦ“‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﭼەك داﺑەش دەﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛەش ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻣﯿــﺮان دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەڵێﻨﺪەران ﻛــە درﻛﯿﺎن ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ‪ %15‬ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ھــەر دەڵێﺖ‬

‫ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە و ﺋەوەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛــە دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە“‪ ،‬دەڵێ ”ﺋەﮔەر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەر‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯿــﭻ رواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬

‫رووﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ھەﻣــﻮو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎون و ﺑە ھەزاران ﭘڕۆژە‬ ‫ﻣەزﻧــﺪە دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑــەردەوام و دەﺑێــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ راﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەڵێﻨﺪەرﯾﺶ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬دوو ﺳﺎڵﯿﺸــە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺶ داﻧەﻧﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ رەواﻧەی ﺳﻌﻮودﯾە دەﻛﺮێﻦ‬

‫”ﮔەﻧﺪەڵﯽ“ ﻟە دۆﺳﯿەی ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھەڵەﺑﺠەدا ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە –‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 400‬ﻛــەس ﻻی ﺋــەوان‬ ‫وەك ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻧﺎوﯾــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھــەزار‬ ‫ﻛەس ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﯾــە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾــە‪” ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ“ی‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪ 400‬ﺑەرﻛەوﺗــﻮوەی‬ ‫ﻻی ﻛﯚﻣەڵــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی‬ ‫‪ 400‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر وەك ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾەﺗﯿــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــە داوە و ﺋەﻣــەش‬

‫ﺑەھﯚی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەڵەﺑﺠەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﻛەس ﺑﺮﯾﻨﺪارن ﺑﻮوﻧە‬

‫ﺑﻮوەﺗــە ﺑﻨەﻣــﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﻛﯚﻣەڵەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛــە ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەو ‪ 400‬ﺑەرﻛەوﺗــﻮوەی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی ‪970‬‬ ‫ﻛــەس ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺑەرﻛەوﺗــﻮوی‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋــەوان ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛە ﺋــەو ﻧﺎواﻧە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑەرﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھــەن ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫وەك ﺑەرﻛەوﺗﻮو ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳــﯿﺶ ھەن‬ ‫ﻛە ﻟەواﻧەﯾە ﺑەرﻛەوﺗﻮوی ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎوﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا ﻛە ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە رەزاﻣەﻧﺪی دەرﺑڕﯾﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬

‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھەڵەﺑﺠە‪.‬‬ ‫وەك ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺳەر داوای ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬داوا ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی دﯾﺴــﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوان ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺑەڵﮕەی‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەرﻛەوﺗــﻮوی‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەو دۆﺳــﯿەﯾە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗەﻛــە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺮاﺑێﺘە ﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەوڵﯽ دا ﻛە ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺑڕﯾــﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠە درا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﻛەوﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن رەواﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪:‬‬

‫ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە رەواﻧەی ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‬ ‫ﺑەھﯚی ”ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ“ﯾەوە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎوە ﻋەﻟــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە رێﮕەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﻋێﺮاﻗــەوە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟــﺪی ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋەﻟــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋێﺮاق داوای‬ ‫ﻟــێ ﻛﺮدووﯾﻦ زاﻧﯿــﺎری ﺗەواوی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﺑﯚﯾﺎن رەواﻧە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺗەواو ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫رەواﻧەی ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوان ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋەوەﺷﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺗەواوی ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوان‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﯾﺎن ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻧــﺎوی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑەرﻛەوﺗﻮواﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە‬ ‫رەواﻧــەی ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‬ ‫و ﻟە ﻟێــﻮاری ﻣەرﮔﺪان‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 90‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣــﺎن ھەﯾــە ﻛە ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن زۆر ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺳەرەﺗﺎ ﺋەوان ﺑﻨێﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرەی ﻻی ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠــە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪90 ،‬‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوی ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە دەﻛەوێﺘــە ‪83‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳــﺎڵﯽ ‪1988‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫رووﺧــﺎوەوە‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮا و ﺑە‬ ‫ھﯚﯾەوە ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻛەس ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ھەزار ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ % 100‬ﻟە ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮو ﺑەرﭘﺮس و ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران دەﮔﯚڕدرێﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران – ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪ ،‬رەﺧﻨە ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔﺮێ و ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەواﻧەی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران دەدەن‪،‬‬ ‫”داﻧﯿﺸﺘﻮون و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛەی دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﺳــﯚران ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺳﯚران‬ ‫ﭼﯚﻧــە و ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﯾە ﭼﯚن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻟە ﺳــﯚران ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺎﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯚران‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟەﮔەڵ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ دەﻛەن‬ ‫و ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬وێڕای ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑێــﺖ و دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿﺎن دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‬ ‫و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﺑێ ﺋەوەی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە زۆرﺑەی ﮔەڕەك‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧــەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ زۆر ﺑــﺎش‬ ‫ﻟە ﺳــﯚران ﻛــﺮاوە و ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن ﻟە ﭘﻼﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯿــﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟە ﺳــﯚران ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ .‬رێﮋەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە ﺳــﯚران و‬ ‫دەوروﺑەری ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە ‪% 90‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرەوە و ﺋەﮔەر ﺋەم دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﺒﺎﯾﻨە ﻧێﻮ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗــەواو دەﺑﻮو و‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔەورە وەك رێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ﺑەﻧﺪاو‪..‬‬ ‫ﺷــەش ﮔەڕەﻛﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻗﯿڕﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ رێﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻛەی ﺗەواو‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ؟‬

‫ﻗﯿڕﺗﺎوی ﺋەو ﺷــەش ﮔەڕەﻛە ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪% 80‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دﯾﺴــﺎن ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻛێﺸــەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾــە و ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ داراﯾﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﻟە ﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﮕــەی ﺳــﯚران – ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران ﻛــە ﺑە رێﮕەی ھﺎﻣﻠﺘﯚن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧەڵﻚ ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﻣەرگ ﻧــﺎوی دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ رۆژەی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەس ﻟــەو رێﮕەﯾەدا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑەﭘەﻟەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫رێﮕەی ﺳﯚران – ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯽ زۆر ﻗەرەﺑﺎڵﻎ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾــەك‬ ‫ﺳــﺎﯾﺪە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە ﺗﺎ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﭘڕۆژە و ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑﻮو و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﻮار ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﮔەورە ﻟێ‬ ‫دراوون ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی رێﮕەﻛە‬ ‫و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻟﯚﻓە و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫دووﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ راﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﭘﻼﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ دﯾــﻮاری ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﺷﻮﻓێﺮان و دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎڕاﺳــﺘەی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ھەﻣﻮو رێﮕەﻛە دﯾﻮاری‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎت ھەﻧﺪێ ﺋﺎﻟﯿەت ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رووﺑﺎرﯾﺶ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رووداوی ﻧەﺧﻮازراو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺗەرم ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ .‬ﻟە زۆر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺷﻮﻓێﺮان ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ھێﻤــﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەم ھﯚﯾە زۆر ﺟﺎر‬ ‫رووداوی ﻧەﺧﻮازراو و دڵﺘەزێﻨﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟەو رێﮕەﯾە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە ﻛــﺮا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧەرﯾﻜە‬

‫ﺳــﯚران ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎﺗــەوە ﻧەك‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮون و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺑــﯚ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﯾە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دووﺑــﺎرە دروﺳــﺖ دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﻟە ﺳــﯚراﻧﯿﺶ زۆر ﺷــﻮێﻦ ھەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺗێﻜــەڵ ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯚران ھەن ﻛە ﺑەرێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﻦ و ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﺑﯚ ﺑﻨﻜە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەﻧــﺪێ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھــەن‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮون و‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳﯚران ﺑەڕێﻮەﺑەر و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜە ھــەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﻟەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەدان؟‪.‬‬ ‫‪ % 100‬ﻟــە ﻣــﺎوەی داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯚران دەﮔﯚڕدرێــﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەم ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزوو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘێﺪا دەﻛﺮێﺖ و ﺑــڕوام واﯾە ﻟەو‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾەدا ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫دەﮔﯚڕێﻦ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪان‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ دەﭬەری ﺳــﯚران ﺋﺎژاوەﮔێڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺎت و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺳﯚران دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﺑﻜﺮێﻨە ﺑﻨﻜــە‪ .‬ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺳــﯚراﻧﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎزاﻧــﻦ ﺳــﯚران ﭼﯿﯿــە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿە و‬ ‫چ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ داوە‪ .‬ﻟەوێڕا ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﺳﯚران ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺳــﯚران ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﺳــﯚران ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو دەﭬــەرە ﺋﺎژاوەﮔێــڕ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺎت و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەوام ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋێﻤــە ‪ 41‬ھەزار‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎن ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺷــەڕە‪ 700 ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی دژ ﺑــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﻤﺎن ھەﯾە ﻛە ﻟەواﻧە ‪101‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــەھﯿﺪ ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەش‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و رێﮕە ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ھەﻣﻮوی ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﯚران ﻧەﻛەوێﺘە ﻧێــﻮ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧەوە‪.‬‬

‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻟــە ﺳــﯚران ﺑە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸەﯾە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﻛێﺸــەی زۆری‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﻤﺎن ھەﺑﻮوە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺳﯚران ‪ % 70‬ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼن و ﻧەﺧﺸە دروﺳﺖ‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ژﻣﺎرە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﯚراﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋەو ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮاوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾــە و ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮودا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەدرێ‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە‬ ‫ژﻣﺎرە ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺗﺎﺑﻠﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﯚز و ﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﺳﯚران داﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﻤﺎن ﻟە ﺳﯚران‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎم‬ ‫رەش‪ ،‬ﺑێ ﺗﺎﺑﻠــﯚ‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ رادەوەﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻼﻧەی‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺳــﯚران ‪ % 70‬ﺑە‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼن و ﻧەﺧﺸە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴـــــــــــــﺘە‬ ‫‪% 98‬ی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەو زێﺪەڕۆﯾﯿەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺳﯚران ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زێﺪەڕۆ ﺗێــﻚ دراون‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺳــێ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوش ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻦ‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﺷﻮﻗە‬ ‫ﻟەو دەﭬــەرە ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەی ﺋێﺴﺘە ﺑڕوات‪ ،‬ﻗەت‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋەوروﭘﯿﯿﺎن ﺑەﺳﺘﻮوە‪ .‬دوو‬ ‫رۆژە ﻟێﮋﻧەﻛەﻣــﺎن دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و ﭼــﻮار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠێﻚ ﻟە ﺳﯚران دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑەرﭘﺮس ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿە و دراوﻧەﺗە دادﮔە و‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﯾﺸــﯿﺪا ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻛێﻦ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە و‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯽ دەدرێﻨە دادﮔە؟‬ ‫ﻟەﻻی ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳــﯚران ﻧەدراوەﺗە‬

‫دادﮔە‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دراوﻧەﺗە‬ ‫دادﮔــە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛێﻦ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی ﺳﯚران‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە دادﮔەی‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﻟە ﺳﯚران‬ ‫دادﮔەﯾﯽ ﻛﺮا؟‬ ‫وەك ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑــﻢ ﭘڕۆژەﯾەك دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮدا‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاﺑﻮو و واژۆی ﺋەوی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دادوەر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫دادﮔەی ﻛﺮدووە ﻧەك وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮوە و ﺋﺎڕاﺳﺘەی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑە ﺑــێ ﻛەﻓﺎﻟەت ﻟە‬ ‫دادﮔە ﭼﻮوەﺗە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رەﺧﻨــە ھەﯾــە‬ ‫ﻟەﺳــەر دادﮔــەی ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ دادﮔە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗە و ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﺑەﺷــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧە ﺗەواون؟‬ ‫دادﮔە دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە‬ ‫و ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەرﺑــﺪات و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺋێﻤە و ﺣﺰﺑەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە رەت‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــە ھەﻣﯿﺸــە دەﯾەوێــﺖ ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔــە ﺳــﻮڵﺢ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻧەك ﻟە ﺳــﯚران‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەك ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ دادﮔــەی ﺳــﯚران‬ ‫رۆڵــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھــەر ﻛەﺳــێﻚ و ﻟە ھــەر ﭘﻠە و‬ ‫ﭘﺎﯾەﯾەﻛﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺑــە ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬رێﮋەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر‬

‫ﮔﻮﻧــﺪ ﺋــﺎوەدان ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺟێﮕﯿــﺮ ﻧﯿﯿە و‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻛــە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺗــﺎ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەداﺑــﻦ‪ .‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەری ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺳــﯿﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ زۆر ﺟــﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﺷــﻮێﻨێﻜە ﭘڕە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە‬ ‫و ﺷــەڕەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﭘەروەردەدا ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﺪا ﺳــێ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﮔەورە ﺑە ﺗەواو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە ﺑــە ﺑڕی‬ ‫‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﻣــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﯚران ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻛێﺸەﯾەﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑــێ‪ .‬ﻟە ﺳــﯚران ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردە دراوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑﻜەﯾﻨــە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﻟــەو ﺳــﺎڵەدا ﺗەﻧﯿﺎ ‪23‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻣﺎن ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫‪ 486‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻣــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو رێﮋەﯾە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨەﻣﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن داﻧەﺑڕێﻦ‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﯚز و ﺑﺎ ﻟە ﺳﯚران داﺑﺨﺮێﻦ‬

‫)‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە ) (‬

‫”ھەﻧﺪێ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑێﻜﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮەوە ﺑڕﯾﺎری ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺳﯚران دەدەن“‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وەك ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﭘڕۆژەﯾەك دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رەﺷــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮدا ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاﺑﻮو و واژۆی ﺋەوی ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی ﻧﺎوی ﺋەو ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەدا ھەﯾە‪ ،‬دادوەر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ دادﮔەی ﻛﺮدووە ﻧەك وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻮوە و ﺋﺎڕاﺳﺘەی ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑە ﺑێ ﻛەﻓﺎﻟەت ﻟە دادﮔە ﭼﻮوەﺗە دەرەوە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟە ھەﻣﻮو ﺧﯚراﻛە ھﺎوردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ“‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل ﻏەﻓﻮور ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻣﻚ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1945‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی ﻣﻮوﺳڵە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا ﺗەدەرووﭼﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1982‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە و ﭘﺎﺷﺎن ﮔەڕاوەﺗەوە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟە ﺑەھﺎری‬ ‫‪ 1991‬رووی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺮدووە ﺗﺎ ‪ 2001‬ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮە و راوێﮋﻛﺎری ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻣﻜە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺟەﻣــﺎل ﻏەﻓــﻮور‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻣﻚ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺧﯚراك ﯾەك‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻜــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﺪا و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚراﻛــە ھﺎوردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻣەﻣــﻚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار“‪.‬‬ ‫رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان ﺑــە‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚﻧە و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻛە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫رادەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‪ ،‬زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﺪرێ ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧەﻛە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی زۆر ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەم ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧەﻛەﯾــﺶ ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺳﺘەی ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەوە‪ ،‬ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧەدا ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺟــﯚری ﺧﯚراﻛــﯽ ھﺎوردەﻛﺮاو‬

‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺧﯚراﻛەﻛە ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎوەی ﺑەﺳــەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەھــﯚی ﻟەزﮔەوە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧەﻛە ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە؟ ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺧﯚراك دێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯚر و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــەڕاﻧەی ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧەی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێــﺖ چ ﻣﺎدەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوی ﺋەﮔەرن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەوە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾــەی ﻛــە ﻛﺎر دەﻛەم‬ ‫و ﮔەڕاوﻣەﺗــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮم‪ ،‬ﺋەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ڕاﻛێﺸﺎوم دوو ﺷــﺘە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻟە‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﺪا ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە و دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دێﻨە ﻻی ﺋێﻤەی ﭘﺰﯾﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەﻛە ﻛە ﺋــەوەش زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻣەﻣﻚ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە دﻧﯿﺎدا ھﯚﻛﺎری ﺳەد‬ ‫ﻟە ﺳــەدی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ رۆڵﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫داﯾﻜێــﻚ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻜﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﻛﭽەﻛــەش ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﺑﯿﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﺰاﻧﺮێ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﺧێﺰاﻧە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧێﺰاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە؟ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻚ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەك و ﭘﻮور و ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬

‫ﺑە ﭘﻠەی دوو ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دەﺑێــﺖ ﺑﺰاﻧــﺮێ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رۆڵﯿﺎن ﻟە ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەدا ﺑێﺖ؟ ﺋەوان دەﺑێ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜەن؟‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە دوای‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵﯽ‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻣەﻣــﻚ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ دوای ھەر ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻨێﻚ‬ ‫و ﺧﺎوێﻨﺒﻮوﻧەوە ﻟــە ﺑێ ﻧﻮێﮋی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎرێﻚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬دووەم ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ ﺳﯚﻧﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻣەﻣﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺳێﯿەم ﻟە ھەﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە دوای ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرەوە‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﯚ ﻣەﻣﻚ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫چ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﭽــﺎن و ژﻧــﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻛﭽــﺎن ﻟە ﮔەﻧﺠﯿەﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺳەﯾﺮی ﻣەﻣﻜﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و دوای ھەر ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻨێﻚ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ھﯿﭻ ﮔﺮێﯿەك دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻣەﻣﻜﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚی ﻣەﻣﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﺑەﻧﺎودا‪ ،‬ﯾــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻟە ﻣەﻣﻜﯽ و‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ھــەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ورﯾﺎ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە رەﻗﺎﯾﯿەك ﻛﺮد ﻟە ﻣەﻣﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﺳەرﻧﺞ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﺰاﻧێﺖ ھەروەك‬

‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜە ﺟﺎری وا ھەﯾە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﯚڕﻣﯚﻧﺎت ﻛە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و وەك ﺷــێﻮە ﮔﺮێﯿەك‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەم ھەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮوە و ھەروەك ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﻟە ﻣەﻣﻜﯽ ﺧﻮێﻦ‬ ‫ھﺎت ﯾــﺎن ﮔﯚی ﻣەﻣﻜﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و وەك ﺑﺮﯾﻨێﻜــﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑێ ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﮔﺮێﯿەﻛﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوا ﻣەرج ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮێﯿەك ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﻧەك‬ ‫ﻛەﺳەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧــﻮاردن ﻟــە‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەدەرﻧەﻛەوﺗــﻮوە ﻛە چ‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﻮاردﻧێﻚ دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەك‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﺘﯿﺪا ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳﻮور زۆر‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەوەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﯾە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەوە ﺑەڵﮕە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھەﯾە ﻛە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛێﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ .‬دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛەﻣەوە ﻛــە ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﮔﺮێﯽ ﻣەﻣﻚ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ و ﺋﺎﺳﺎﻧە و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻦ ﻛە ﺋــەوە ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﮔﺮێﻜە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯿﺲ ﻟە ﻣەﻣﻜﺪا‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﯚڕﻣﯚﻧﺎﺗە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺷﯿﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫ﻣەﻣﻚ‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەڵێﻦ ﺑڕۆ ﺳﻚ ﺑﻜە‬ ‫ﺋﺎزارەﻛــە ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮراﻓﺎﺗە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە دﻧﯿﺎدا ‪ 458‬ھەزار ﻛەس ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدەن‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 380‬ھەزار ﻧەﺧﯚش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﻟە ‪% 22‬ی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﺷﺖ ﻛەس‪ ،‬ﯾەك ﻛەس دووﭼﺎری دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﭘﯿﺎو دووﭼﺎری دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮدی ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺑەردەم ﺋﺎوێﻨەﯾەﻛﺪا راﺑﻮەﺳﺘﯿﺖ و ھەردوو ﻣەﻣﻚ دﯾﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ھەر ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑە ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا رووی داﺑێﺖ )ﻟﻮول ﺑﻮون‪ ،‬دەرﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮرج ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻮورھەڵﮕەڕان‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻟە ﭘێﺴﺘﺪا(‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ و ﺑە ﺳێ ﭘەﻧﺠە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﮔﯚی ﻣەﻣﻜﺖ ﺑﮕﻮﺷە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەك دڵﯚﭘە‬ ‫ﺷــﻠەی ﺳﭙﯿﯽ دەردا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺧﻮێﻦ و ﺟەراﺣەت دەرﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ دەﺧەﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەﻻر‪-‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺪاﯾە و ﺑە ﭘەﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووﻣﺎﻧەﺗە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﯿﯿە ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺎﭼﺎری دەﺑێﺖ ﺑﯿﺒەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و داوا ﻟە ﺧﻮا ﺑﻜەﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﺧﯚﺷەﻛە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻗﺴەی ھێﺮش ﻓەرەﺟە ﻟە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺟەڵﺘــەی دڵ ﻟێــﯽ داوە و ﺑەھﯚﯾەوە ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﺑە ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷڵەژاون‪.‬‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿــﺎن ‪450‬‬ ‫ھــەزار داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەﻧــﻮور‪ ،‬ﻛــەﻻر‪ ،‬ﻛﻔــﺮی‪،‬‬ ‫رزﮔﺎری و ﺳــەدان ﮔﻮﻧــﺪ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑــە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧــﯚی دەوام دەﻛﺎت و‬ ‫زۆرﺑەﯾﺸﯿﺎن ھەر ﻧﺎﯾﻜەن ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﺧﯚش ﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺳــﯚران‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﻔــﺮی ‪180/‬‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪،‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯿﺶ دەوام ﻧﺎﻛــەن و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەﻣە ﺟێﮕــەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە ﺑەھــﯚی دەوام‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧەﻋﯿﻤــە ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەﻻرە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ھەﻣﯿﺸــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە دەﻛەن‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗــﻮوە ﺑەدەر ﻟــە ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەوێ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﻮوﭼەﻛەﺷﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێ“‪.‬‬ ‫ھەڵﮕــﻮرد ﻣﺤەﻣــەد ﺟێﮕــﺮی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﺷــەھﯿﺪ ھەژار ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛەﻻر ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺷــەش ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ھەژار ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﻛەﻻر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــەم رۆژی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەﻋﺎت‬ ‫‪ 13:00‬ﺗﺎ ‪21:00‬ی رادەﭘەڕێﻨێﺖ و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎرﯾــﯽ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨێ“‪ .‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ھﯚی دەوام ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧە ﻟەﻧﺎو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬

‫ﺷــەھﯿﺪ ھــەژار و ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺷــێﺮەی ﻧەﻗﯿﺐ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋﺎرام ﻣﺤەﻣــەد ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﭘــەردە ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻻ دەدا ﻛــە ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﯽ دەوام‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﺳێ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﻔﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺋــەوە دەدرﻛێﻨێ‬ ‫ﻛە‪” ،‬ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرەزوورﯾﺸﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە“‪ .‬وەك ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﭘــﺎرەی ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ‪ 300‬ﺗــﺎ ‪ 500‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە و ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر واﺣﯿﺪ ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەﻛەی‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ‪ 66/‬ﻛــﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ھﺎوﺷێﻮەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــە ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﯿــﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و ﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی‬

‫ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎﻧــﺪان دەﮔﯚڕێــﺖ ﺑــﯚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋێﺸﻜﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧێﻮاﻧەدا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﻦ ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﻨە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــێ ھﯿــﻮا و‬ ‫ﺑــێ ﭼﺎرەﺳــەر ﻣﺎڵﺌﺎواﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﮕەﻛە دەﻛەن و ﻛەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ”وﺷە“وە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﺎرەی ھﺎﻧــﺪان ﺧەرج‬

‫دەﻛﺮا و دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ دراﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوەوە ﺣﻮزەﯾــﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿﯚ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋێﺸــﻜﮕﺮی ﺧــەرج دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑــﻦ و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮوەوە ھەر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی ﭘﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‪ ،‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿــﺮی ﺗەواو‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﻛﺮاوە ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿــەی ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﻣﻮوﭼە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك ﻗــەرز‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دوای داﻋﺶ ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﯿﺎن دەوێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻓــﺎرس ﯾﻮﺳــﻒ ﺟەﺟــﯚ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮوە و دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەوە ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە زﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای دەرﻛەوﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاق رووﯾــﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭼﯚن دەﺧﻮێﻨﻨەوە؟‬ ‫ھەر ﻟــە دوای ‪ 2003‬و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێ ﻟــە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دوای ‪2003‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮد ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ و داﺑەﺷــﻜﺎری ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑە ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭘێﮕەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻟەﻣــەڕ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻟە‬

‫دوای ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﭘەﯾــﺪا ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺑــەراورد ﺑە ﻋێــﺮاق ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــە ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣەزەﺑەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋێﺮاق ﺑەدەﺳﺘﯽ ﭘﺎرت‬ ‫و ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە رەوﺷﯽ‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟێﺸﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮد ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻧﮕﺎو ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕەﯾەك ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە رواﻧﮕــەی ﻛێ؟‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕەی ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎن؟ ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﯾﺎن ﻟــە رواﻧﮕەی ﮔﺮووﭘە‬

‫ﺋەوە ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬دوای‬ ‫داﻋﺶ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫داﺑەﺷﻜﺎری ﮔەورە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا روو‬ ‫دەدات‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھەﯾــە ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮردەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو داﺑەﺷﻜﺎرﯾﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﯾــﺎن ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دەﺷﻜێﺘەوە؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺋﺎﺑــﯽ‬ ‫‪2015‬ەوە ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎر و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﻣەدەﻧــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﮔﻮزەرێﺖ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻛﺎم رواﻧﮕەوە؟‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭼەﻧﺪ وەزارەﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮاﻧەوە‬ ‫وەزارەت‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺗێﻜــەڵ‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛێﺸــەی ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﺗێﻜەڵﻜﺮدن و‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەﯾەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺧﯚی ﺑە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺧەرﯾــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەوەی روو دەدات‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﺷــﺘﯽ ﻻوەﻛﯿﯿــە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑەدواداﭼــﻮون و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و دادﮔەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺗێﻮەﮔﻼون‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧەڵﻚ ﻛﺮدووە و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن دزﯾﻮە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت ﺗﺎ ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎزاﻧــﺮێ داھﺎﺗەﻛەی ﭼەﻧﺪە و‬ ‫ﭼﯚن دێﺖ و ﻛێ و ﭼﯚن ﺧەرﺟﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﺳﻨﻮوردار ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێــﺮاق زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑــﯚ ﮔەﻧﺪەڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و دادﮔە ﻧەﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ دان ﺑــە‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەوەی ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬

‫دەﭼێﺖ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗــەوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رازی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﮕــە و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟەو ھﺎوﻛێﺸــەﯾەدا‬ ‫ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر دێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪی ﮔــەورەن ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن وەك‬ ‫ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺗەواو ﺧﺮاﭘﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺧﺎﻛە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺋــەوە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﺳــﺎﻣﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﭘێ‬

‫ﻟە ﻋێــﺮاق رووﺑــەڕووی ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣەی ژﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﺪا ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەﺷــﺪا ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑــﻮون‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ دەڵێﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھﯿﭻ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەك ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﺧﺮاﭘــﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەو ﺧﺎﻛــە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەری دەژﯾــﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎن ﺟێ ﺑێڵﻦ‪،‬‬

‫ﭘــێ دەﭼێﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺋەو ﺗەرﺣەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ﻟە ﭘێﺶ ‪2003‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﻛــەس ﻣەزەﻧﺪە دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟــە دوای ‪ 2003‬و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ‪2014‬دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻧﯿﺴــە و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 400‬ھەزار ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﺑﯚ دەرەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ دوای‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﮕــە و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ روون ھەﯾە؟‬ ‫ﺋــەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫دوای داﻋــﺶ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و داﺑەﺷــﻜﺎری‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە ﺑــەوەی ﺋەوان ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ زێــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەﯾە ﻟە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەرﻛــەوت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەوان‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەوە ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﯚﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺳێ‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ھﯿــﭻ دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟــە رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗﯿﻤــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﭘڕۆژە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەرﭼەﻧﺪ‬

‫ﻓﺎرس ﯾﻮﺳﻒ ﺟەﺟﯚ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1961‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﻚ و ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮﯾﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪1983-1991‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪1995-2002‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﮔەڕاوەﺗــەوە‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫وەرﻛﺎ ﺑﻮوەﺗــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ‪ 2014-2015‬وەزﯾﺮی‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺷــەﻟﻤﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎن دژ ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دەﻧﮓ ﻟەﺳــەر ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەراورد ﺑە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟەرووی دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻛﺮاوەﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەم‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە داﻧﻮﺳــﺘﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەرﯾەك ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ ﺑە ﻟەﺑەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧە ﻛﺮدەﻧﯿﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﺑــەوە ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤــە ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟــە دوای‬ ‫داﻋﺶ ﺋەﮔەر ﺑەھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘە دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﭘێﭽەواﻧە دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑــﯚ ﻧــﺎوەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔەر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺑﯚ دەرەوەی ﻋێﺮاق ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی زاﻧﺴﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەوە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و ﭘﯚﺳﺖ و ﺳﺎﻣﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺪاﺗەوە‪..‬‬

‫‪9‬‬


‫‪ 10‬رێﺠﯿﻤﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود ﻟە دوای دووﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺋەﻛﺘەری ﺷﯚخ و ﺷەﻧﮓ‬ ‫و ﻧﺎوداری ھﯚڵﯿــﻮود‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﺟﻤﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ﻧەﺷــﺘەﮔەری ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯿﺶ رێﺠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﯿﺮ ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﻛەﺷﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺋەوەی ﻧەﻛﺮد و رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮی ﮔﺮﺗەﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻛﺘــەرەی ھﯚڵﯿﻮود ﻛــە ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ژەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﺳــﯽ ﺳــﺎﻟﻤﻮوﻧﯽ دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟــﺎرە ﻛﺮدﯾﯿە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺳــەوزە‪ ،‬ﭘەﻧﯿﺮی ﺳــﭙﯿﯽ ﺑێ‬ ‫ﭼەوری و ﻣﯿﻮەی دەﺧﻮارد‪ .‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﭼﻮوە‬ ‫ﺳەرﻛێﺸﯽ ﭘێﺶ ﻟە دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺋەﮔەری ﺷــﯿﺮی ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﺎﯾە‪ ،‬رەوﺗﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬

‫ﻟە رێﮕەی ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەوە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەدا ﺧﻮێﻨﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺑەر داﯾﻚ دەڕوات و ﺋەﻣەش دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی رێﮋەی ﺋﺎﺳﻦ ﻟە ﻟەﺷﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدەی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون‪،‬‬ ‫دوای‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺧﻮێﻦ ﻟە ﻟەﺷﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻦ و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ﺑﯽ ‪12‬‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣە رێﺠﯿﻤﯿﯿەﯾﺪا‬ ‫ﻛە ﭘەﯾڕەوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﻧەدەﺧﻮارد ﻛە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ﺑﯽ ‪12‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﻧﯿﺮی ﺳــﭙﯿﯽ ﻛــەم ﭼــەوری و ﻣﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﻦ و ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛەﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳــەوزە ﻧەﻛﯚڵێﻨﺮێ و‬ ‫ﺑەﺧﺎوی ﺑﺨﻮرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺗــﺮی رێﺠﯿﻤەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪراﺗە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺧڕۆﻛەی ﺳﭙﯽ و ﻣێﺸﻚ زۆر ﺑەﺳﻮودە‪.‬‬ ‫رێﺠﯿﻤــﯽ ﺋــەو ﺋەﻛﺘــەرەی ھﯚڵﯿــﻮود‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەی ﭘﺮۆﺗﯿﻨــﯽ – ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯿﯿە و‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪرات و ﭼەورﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە دەﺑێ ﻟە رێﺠﯿﻤﯽ ﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪرات ﺑە رێــﮋەی ‪ % 55‬و‬ ‫‪ 15‬ﭼەوری‪ ،‬ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ رێﮋەی ﭼەوری‪ ،‬رەﻧﮕە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺟەﺳﺘە ﺑﮕەﯾەﻧێ و ﺑﺒێﺘە ﺧﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸــﻚ‪ .‬ﺋەو رێﺠﯿﻤە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟﻮاﻧﯿﯿﺶ دەﺑێﺖ و ﭘێﺴﺖ وﺷﻚ و‬ ‫ﭘﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻨێﻔــەر ﻟﯚﭘێــﺰ دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪاڵە ﺟﻤﻜەﻛەی‪ 23 ،‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻛێﺸــﯽ زﯾﺎدی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆری‬ ‫ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دوای ﺣەوت ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﭘێﺶ ﻛﺎﺗﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﯿەﻛەی و‬ ‫ﻻواز ﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟﯚﭘێﺰ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕەدا‪ ،‬رۆژاﻧە ﺳــێ‬ ‫ﺳــەﻋﺎت وەرزﺷــﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻻواز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﭘﺎڵ وەرزﺷــەﻛە‪ ،‬ﺷــێﻮە رێﺠﯿﻤﯽ ﺑێ‬ ‫ﺷەﻛﺮی ﭘێڕەو ﻛﺮد‪ .‬ﺟەﺳــﺘەی ﻟﯚﭘێﺰ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رێﺠﯿﻤەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬رۆژاﻧە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ھــەزار و ‪400‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻛﺎﻟــﺮی وەردەﮔﺮت و ﺧﻮاردﻧــﯽ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻟێ ﻗەدەﻏە درا‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان رێﺠﯿﻤەﻛەی ﻟﯚﭘێﺰﯾﺎن ﭘەﺳــﻨﺪە‪ .‬ﺷەﻛﺮ‬ ‫ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛەم ﻟــەو ﺑەرﻧﺎﻣە رێﺠﯿﻤەﻛەﯾﺪاﯾە‬ ‫و ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘە ھــﯚی ﺋەوەی ﻛﺮدەی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەوری ﻟەش‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە رێﮕەی‬ ‫وەرزﺷــﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭼەوری ﻟەﺷــﯽ زۆر ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــە رێﺠﯿﻤﯽ ﻟﯚﭘێﺰ‪،‬‬ ‫ﺷــەﻛﺮی ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫رێﮋەی ﻛەم ﻛە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻣﯿــﻮە و‬ ‫داﻧەوێڵــەوە داﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەوان‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛە ﺷەﻛﺮ‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫وەرزش‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧێﺮا‬

‫ﺋﺎﺷﻠﯽ ﺳﯿﻤﺴﯚن ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﮔﯿﺎﻧﯿﺪا زۆر‬ ‫ﻗەڵەو ﺑﺒﻮو‪ ،‬دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‪،‬‬ ‫زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﻻواز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚی رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫”ﺟەﻛــﯽ ﻛﻠێــﺮ“ی ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮد‪ .‬ﻟە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺧەڵﻚ دەﺑێ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و ﺑﺎش ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻠﯽ دوای ﻻوازﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــەر ﺧﻮاردﻧێﻜﺪا ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﺳــەوزە و‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻠﯽ ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺪا ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺧﻮی داﺑــﻮوە ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﺧێــﺮاﻛﺎن‪ ،‬دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬وازی ﻟەو ﺧﻮوە‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ژەﻣﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻣﯿﻮەی‬ ‫دەﺧــﻮارد و ﺑــە ھــﯚی‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدﻧﯿﺸەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺟێﺴــﯿﻜﺎ ﺋﺎڵﺒﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸــﯽ ﻟەﺷــﯽ داﺑەزێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﻻواز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﺧﯚی ﻻواز ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋەو ﺧﻮاردﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺧﻮاردن و وەرزﺷﻜﺮدﻧﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﻮاردﻧە ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﺑﻮوﻧەوەی‪ ،‬ﭘەﯾڕەوی ﻟە رێﺠﯿﻤﯽ ﻛﯚﺷــﯽ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻻواز ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﭼەورﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﺳــەوزە ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧە ﭘڕ ﻟە وزەن‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺟێﺴﯿﻜﺎدا ﺷﺘێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ ھەﯾە و ﺋەوﯾﺶ ﻻداﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و دەﺑﻨــە ھﯚی‬ ‫و ﭘەﺗﺎﺗەﯾە‪ .‬زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻗەڵەو‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﻟﺮی ﻛەﻣﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗەڵــەوی‪ .‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺟێﺴﻜﯿﺎ رۆژاﻧە ﺳــەوزە‪ ،‬ﮔﻮێﺰ و ھێﻠﻜەی ﻛﻮ‪‬وی دەﺑﻦ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷــﺖ و ھێﻠﻜەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ژن دوای ﺋەوەی‬ ‫رێﺠﯿﻤﯽ ﺋﺎﺷﻠﯽ ﺑﺎﺷە‬ ‫دەﺧﻮارد و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ رێﻜﯽ ﺑﯚ وەرزﺷﻜﺮدن داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەو رۆژاﻧە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺧﻮﻟەك ﭘﯿﺎﺳــەی دەﻛﺮد‪ 10 ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻦ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻻﺑﺪات‪.‬‬ ‫رێﮕــەی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﻜﯿﺶ رای دەﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ وەرزﺷﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی رێﺠﯿﻢ ﻛە ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ زۆرﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﺎش‬ ‫ﻣﯿﻮە و ﺳــەوزە و‬ ‫ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ دەﻛﺮد و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﯿﻦ و ﻟەوە دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛە زۆرﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی ﭘﺮۆﺗﯿﻦ ﻟە ﻟەﺷــﺪا‪ ،‬ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘﯿﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوەﺷﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑێﺖ ﻛە ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ ﺧﻮاردﻧێﻚ‬ ‫ﺋﺎوی دەﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﺎ ر ھێﻨﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮاردﻧﻤــﺎن ﻻ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻧــﺎن و ﭘەﺗﺎﺗە و ﺑﺮﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﭼــەوری و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬دەﺑێ ھەر ﺗﺎﻛێﻚ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﭼﻮار دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎ و ﻛﺎ ت‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳەوزە‬ ‫ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺋﺎﮔﻮﺑﯿﻠﺮا ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺪا و ﺑە ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ زۆری ﭼﻮﻛﻠێﺖ‪18 ،‬‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﻛەم‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸﯽ ﻟەﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو و دواﺗﺮ ﻟە رێﮕەی رێﺠﯿﻢ و وەرزﺷەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻻواز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﮔەﻧﺠە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەوزە و ﻣﯿﻮە و ﺋﺎوی‬ ‫زۆری ﺧﻮارد‪ .‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧەی ﻛە ﻛﺎﻟﯚرﯾﯿﺎن زۆر ﺑﻮو وەك‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﻣﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚی ﻻدا‪ .‬ﺋەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫رۆژی ھەﻓﺘە و رۆژاﻧە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎت و ﻧﯿﻮێﻚ وەرزﺷﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺑەرﻧﺎﻣــەی رێﺠﯿﻤەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی داﺑﯿﻨﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻨە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﻛــە ھەر ﻛەﺳــێﻚ وەرزش ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە رێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺮۆﺗﯿــﻦ ھەﯾە ﻛە دەﺑﻨە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی وزەی ﻟەش‪ .‬ھەروەھﺎ ﻻداﻧﯽ ﻧﺎن و داﻧەوێڵە‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺧﻮاردﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻻداﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە‪ .‬ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی ﺧﻮاردن ﻛە‬ ‫ﺑﯚ رێﺠﯿﻢ دادەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳەرﭼﺎوەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟــﯚری ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك ﺋــەوەی ﻛە ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﻻﺑﺪرێﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺗﯿــﻦ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺧﻮارﻧﯽ ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻧەﺑێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﺳەﻛە‬ ‫وەرزﺷﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی ﺷﻠﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺴــﺘﯽ ﻟەﺷــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫رووﺧﺴﺎری‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان ﭼﻨﺎر و‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دوێــﺖ دەﻛەن ﺑەﻧــﺎوی ”ﻟێﻢ‬ ‫ﺑﺒﻮورە“ و ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺋەﻓﺸﯿﻦ ﺷــﻮﻛﺮی ﻛە ﺋﺎوازی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﻟێﻢ ﺑﺒﻮورە“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دوێﺘــﯽ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﭼﻨﺎر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺣەﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و‬

‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫”زە ﭬﯚﯾﺲ“‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮە‬

‫ﺑــﺮاوەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ”زە‬ ‫ﭬﯚﯾﺲ“ی ﻛەﻧﺎڵــﯽ ”ﺋێﻢ ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯽ“ ﺳﺘﺎر ﺳەﻋﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧــەری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎوازداﻧەری ﻛﻮرد ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺋــﺎوازی ﻛەﻣﺎل ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳﺘﺎر ﺳەﻋﺪ ﻟە‬ ‫و ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﺎڵﺤە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﺗــﺎح ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛــەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﮕﺎﺗە ﺑەرﭼﺎوی ﺑﯿﻨەران‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑــﺮاوەی ﺑەرﻧﺎﻣەی ”زە ﭬﯚﯾــﺲ“ە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺧﯚﺷــە و ﺟەﻣﺎوەرێﻜــﯽ زۆری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮی‬ ‫و ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻟــە ﺋﺎواز و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺧﯚم ﻛە دواﺗﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺣەز دەﻛﺎت ﺑەرھەﻣێﻚ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻛــﺮدووە و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرھەﻣەش دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺳــەﻋﺪ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑﻮوە ﺑــﺮاوەی وەرزی دووەﻣﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ”زە ﭬﯚﯾﺲ“‪.‬‬ ‫دواﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻛﻠﯿﭙێﻚ ﺑﻮو ﺑەﻧﺎوی ”ﻛﻢ‬ ‫ﻋﻄﺎك“‪.‬‬

‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫”ﺋێﻮاراﻧﻢ ﭼﯚن ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ“‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاو ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ھﻮﻧەری‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رێﺒەر ﻛﺎﻣــەران ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﭘەﯾﻜەر ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزی ﻛــﻮرد ﺷــﻮان ﻛەﻣــﺎل دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾﺎر‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺷــﻮان ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﺑﯚ ﻣﯿﺸــێﻞ ﺷــﻮﻣﺎﺧەری ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑەدوو ﻗەﺑﺎرەی ﮔەورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻛﺎرە ﻧﻮێﻜﺎﻧﻢ ﻟە ﺑﻮاری ﭘەﯾﻜەرﺳــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺷﻮﻣﺎﺧەر‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻓﯚرﻣەﻟە ﺋﺎﯾﻨﺰ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دەﯾﺎن ﺳــﺎڵە ﺑێ رﻛﺎﺑەرە‪ .‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺑﯚ ﭘەﯾﻜەرەﻛەی ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر رووداوێﻜﯽ ﺧﻠﯿﺴــﻜێﻨەی ﺳەر ﺑەﻓﺮ ﻟە ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺐ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەﺳەﺧﺘﯽ ﺳــەری ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑێ ھﯚش ﺑﻮو ﺑﯚﯾە ﭘڕۆژەﻛە وەﺳﺘﺎ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﭘەﯾﻜەرەﻛەم وەك ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ داﻣﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەﻣﺎدەی ﻛﻨێﺘە‬ ‫ﻣﯚدێﻠەﻛەم دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﻗﺎڵﺒﯽ ﺳﻠﯿﻜﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد و ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮﯾﺴــﺘڵ داﻣڕﺷــﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔەورە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺑەرزی دوو ﻣەﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣﺎدەی ﺑﺮۆﻧﺰ دادەڕێﮋرێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﻮێﯽ ﺋەو ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷەﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘﺸــﺘﯿەوە ﭼﻮار ﺷێﻮەی ﺋەﻧﺪازەﯾﯽ‬ ‫ھەڵﭽﻮون ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟــە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺖ و ﭘەﯾﻜەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ژێﺮ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛە دەﻛﺮێﺘە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەوێﻨە و ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەل و ﭼەك و ﺟﻞ ﺑەرﮔﺎﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﻛﺎری‬ ‫ھێﻨﺎون ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎﺧەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻟەوێ ﺋەرﺷــﯿﻒ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻛێﺘﯽ ﻛﺎرەﻛەی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﺮاواﻧەوە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪرێ و ﺑﺨﺮێﺘە واری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ﺋێﻮاراﻧﻢ ﭼﯚن ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ‬

‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺒﻮوﻣە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛــەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺴﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷەرﯾﻔﺰادە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە و ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺋﺎرﯾــﺎن ﺟەﻣﺎل ﺑە“وﺷــە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن دەرھێﻨەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻓەﺗــﺎح ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﺑــﻮوە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە ‪.‬‬

‫ﻧەرﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاو ﻧەرﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯿە ﻛە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﺎﺳﻞ ﺳەﺑﺎح ﻛە ﺑە ﻣﻮزﯾﻚ ﺑەﺷﺪاری ﻟەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧەرﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑڕﯾﺎرە ھەر ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﯾەﻛەم ﺟــﺎرە ﻣﻦ و ﻧەرﯾﻤﺎن ﻟە ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨەوە‪ .‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ھەﺷــﺖ ﺗﺮاﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ ھەڵﻨەﺑﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە‪ ،‬ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﺗﺮاﻛێﻜﻤﺎن ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ .‬ھەوڵ دەدەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺮۆﻣﯿﻨﺖ و ﭼەﻧﺪ رﯾﺘﻤێﻜﯽ ﻧﻮێﻠە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻢ و رەﻧﮓ‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺟﯿﺎواز ﺑﺪەم ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎن‪.‬‬

‫رەزازی ﻛێ‬ ‫ﮔﻮڵﺒﺎران دەﻛﺎت‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻧﺎﺳــﺮی‬ ‫رەزازی‪ ،‬ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﺎﯾــﺰ ھﺎوڕێﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ رەزازی و‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟە ﺑەرھــەم و ﻛﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﺳــﺮی رەزازی ﻛﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪” ،‬ﮔﻮڵﺒﺎران“‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛەﯾەﺗﯽ ﻛە ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﺗﺮاك ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﻓەرﯾﺪ ﻓەرەج‬ ‫ﭘﻮور ﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر‬

‫ﻟــە ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرن‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی ”ﮔﻮڵﺒﺎران“ە‬ ‫ﻛە ﻧﺎوی ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛەی ﺑەو ﻧﺎوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮی رەزازی ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﺑەش و ﺑەرگ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1985‬ﺗﺎ ‪ 2004‬ﻛە ﻟە ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑەرﮔﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺑﺎس ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻛێﺸە و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫دوێﺘێﻜﯽ ﭼﻨﺎر و ﺣەﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﭘێﺪەﭼێﺖ ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەت داھﺎﺗﯽ ﺳەرووی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺨﺮێﺘە ڕوو‬

‫ﺑە ﻗﺴەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﺑێ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﻟە ﺳەرووی ‪ 34‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ھێﻤﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەرە‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ھەﻧﺎردەی ‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 888‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑڕی ھەﻧﺎردە و داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮە ﺧﺮاﭘﺎﻧە دەﭼێﺖ ﻛــە ھەﻧﺪێــﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺟﺪی‬ ‫دەورووژێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨەر ﺗێﺮ ﻧﺎﻛﺎت و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑێ‬ ‫وە‪‬م ﻟە دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺟێ دەھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــڕی ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗە‬ ‫و ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﺸﺘەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ھەﻣﻮو رۆژێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ داھﺎت‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرەﻛە ﭘێﺸــەﻛﯽ و ﻗەرزە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــەر ﺑەرﻣﯿﻠێــﻚ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە و ﭼەﻧﺪی‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و دە‪‬ڵ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪی دەﭼێﺘــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎڕووﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻻی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟێــﺪوان‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﯚ راﭘﯚرﺗەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ داھﺎت و‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە‪ ،‬ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕــەدا ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 356‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑﯚ ھەر‬ ‫رۆژێﻜــﯽ دەﻛﺎﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪512‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮاوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا‪،‬‬ ‫‪ 376‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 395‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ھــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ﺑە‬ ‫چ ﻧﺮﺧێﻚ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڕی ﭘﺎرەی ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو داﺑەﺷﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 24‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﻛە دوورە‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻓﺮۆﺷﺮاوە و ھەر‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 40‬دۆﻻر و‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﺑەرەو ‪ 48‬دۆﻻر‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﺳــە‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗێﻜڕای ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫‪ 44‬دۆﻻر ﺑــﻮوە‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺘە ﻛە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﻧەوﺗە ﻟە ﺟﯿﮫﺎن و ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەو‬ ‫ﻧﺮﺧە دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەی ﭘێﺸﻮوی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬دەﻛﺎﺗــە ‪ 537‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬واﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 160‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ دڵﺸــﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە روو ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﺣەﻗﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و دە‪‬ڵ‪ 10 ،‬دۆﻻر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺘﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەوﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎرەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻟەواﻧەﯾــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێــﺖ ﭘﺎرەی ﺋــەو ﻧەوﺗە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ھەﻧﺎردەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﭼﯚن ﺧﻮا ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﺑﯚڕﺳەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧــەوت ﺑە ‪ 44‬دۆﻻر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑە ‪ 26‬دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪2016/‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﻟە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠەﻛەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻟە ﺑﺮی ﺋەو ﻗەرزە دراوە ﻛە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك داوﯾەﺗﯿﯿە ھەرێﻢ و ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠەﻛەش‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەی راﺳﺘەوﺧﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫‪ 207‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەش ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺶ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪151‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻛە رۆژاﻧە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 350‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻓﺮۆﺷــﺮاو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 304‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘێﺸەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬واﺗــە ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ 204‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە دەﺑێﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردە و داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﮑﺪا‬ ‫‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪656‬‬

‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪151‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫ﺗێﮑڕای ھەﻧﺎردەی‬ ‫رۆژاﻧەی ﻧەوت‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣەت ﻟە ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوت‬

‫‪ 601‬ھەزار و ‪811‬‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬

‫‪ 350‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫‪ 304‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺋﺎدار‬

‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪148‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬

‫‪ 327‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫‪ 557‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﻧﯿﺴﺎن‬

‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪356‬‬

‫ﻧﺰﯾﮑەی ‪ 512‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫‪ 376‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 395‬ھەزار‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪311‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 311‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ‬

‫ھەزار‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺷﺖ ﺗﺎ‬ ‫‪ 10‬دۆﻻر ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮێﻨﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﻧﯚ دۆﻻر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑڕی ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداردا ﺣﻜﻮوﻣەت ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 148‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛﺮد ﻛــە رۆژاﻧە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 327‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫‪ 557‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ‪350‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﭘێﺸەﻛﯽ ﻗەرز ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎردووﯾﺎﻧە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە‪،‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎرێﮏ و ‪ 888‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺋــەو ﻧەوﺗە ﺑێــﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ‪ 18‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 656‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮاوە ﻛە ﺑﯚ ھەر رۆژێﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 601‬ھەزار و ‪ 811‬ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗە‪650 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ‪ 27‬دۆﻻر داﺑەزی‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﺗﺎ ‪ 37‬دۆﻻر و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرووی ‪ 40‬دۆﻻر ﺑەرز‬ ‫ﺑــﻮوەوە و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯿﺸــﺪا‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺳــەرووی ‪ 47‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺳــەرووی ‪ 45‬دۆﻻر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑەﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺋەﮔەر داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدار‪ ،‬ﺋەوا ھــەر ﻧﺮﺧﯽ ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﮔﺎﺗە ‪ 37‬دۆﻻر‬ ‫ﻛە دوورە ﻟە راﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﺷــﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ﺋەو ﻧﺮﺧە ﻓﺮۆﺷﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺮێﻨﺖ ھﺎوﺷێﻮە ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﺑەﺳــەر ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ھەﻣﺎن ﻧﺮخ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوت ﻟەو دوو ﻣﺎﻧﮕەدا ھﺎوﺷــێﻮە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ”وﺷــە“ و‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕەدا ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪888‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟە ﺑﺮی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛێﺸــەﻛە‬ ‫دەری دەﺧﺎت ﺗێﻜڕای ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ‪ 34‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺗێﻜڕای‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﻟە ﺳەرووی ‪ 37‬دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە و ﺋەﮔەر ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺗێﻜــڕای ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ﻟە ‪ 27‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 29‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاﺑێﺖ ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ”وﺷــە“‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە ﺑە ‪ 33‬دۆﻻری‬ ‫ﺷەش دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ھەر ﺑڕێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻟە ‪15‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛە ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠەﻛەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗــﻮوی وەزارەﺗﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻟە ﺑﺮی ﺋەو ﻗەرزە دراوە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳــەرووی داوﯾەﺗﯿﯿە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻠەﻛەﯾــﺶ‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺨﺮێﺘە روو‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرەﻛەی راﺳﺘەوﺧﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوت ھﺎوﺷــێﻮەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﺑێﺖ و ﺗێﻜــڕای ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وردﺑﯿﻨــﯽ ھەﻧﺎردە و‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺶ ‪ 46‬دۆﻻر ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا داھﺎﺗﯽ ﻧەوت داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ﺑــەرەو ‪ 570‬ﺋەﻣەش رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ژێﺮ ﺑەژێﺮ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەم ﻛﺎرە ھەﺳﺘﺎﺑﺎﯾە ﻧەك‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎن ﺟێﮕەی ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﻗﺴەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﻧەوﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎن ﻟە ﺳــەرووی ‪ 34‬دۆﻻر‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە ﻓﺮۆﺷــﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺑــە ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯿﺎن دەﺑــێ ﻧەوﺗەﻛــە ﺑــە ‪ 24‬دۆﻻر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﻟــەرووی وردﺑﯿﻨﯽ و ﻓﺮۆﺷﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھەﺑێــﺖ ﺑــەوردی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧــەوت‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ ”ﭼﯚن ﺧﻮا ﺑﺨﺎﺗە روو‪ ،‬ﺋەوا ﺋﺎوێﻚ ﺑە ﺋﺎﮔﺮەﻛەدا‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ دەﻛﺎت ﻟــە ﺑﯚڕﺳــەی دەﻛﺎت و دۆﺳــﯿەﻛﯽ ﻟێڵ روون‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ‪ 44‬دۆﻻر ﺑێﺖ‪ ،‬دەﻛﺎﺗــەوە و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑە ‪26‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑﻦ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷــﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺗێﻜــڕای‬ ‫ھەﻣﻮو‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ‪ 44‬دۆﻻر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪356‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ھەﻧــﺎردە ﻛﺮدووە و‬ ‫‪ 376‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 395‬ھەزار دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺗێﻜڕای ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺳــەرووی‬ ‫‪ 30‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺳەرووی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‪650 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬


‫ﭘﻼﻧەﻛە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە وەرﮔێڕان‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑەﻧﺎﭼﺎری ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﺳەر ﻗە‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮدﺟەﯾە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭘێ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﻼﻧە وەك‬ ‫ﺧەوێﻚ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷــﺎرەش‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭘﻼﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪20‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ؛ ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ژﻣﺎرەﯾەك وەزﯾﺮ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻧﺴــﻮڵ و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە رێﻮڕﺳﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ‪2016-2018‬‬ ‫ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﻼﻧــە ﻛە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ھەﻣــﻮو‬

‫ﺋەو ﭘﻼﻧە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن و ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳێﻜﺘەراﻧەن ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﯚ ﺳەر ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھەوﻟێﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــێﻜﺘەراﻧەن‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دراوەﺗێ و داڕێــﮋراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــﻨﻮوری زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮﯾﯿەوە ﺷــەڕی ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﯽ ﭘێ ھەڵﭽﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێ ﭘﻼﻧەﻛە ﺧێﺮ ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺷــﯿﻦ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﻼﻧــە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە و دەڵێ ”ﭘﻼﻧەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑێﺘە راﮔەﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛــە‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەدات و رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ‪ ،UNDP‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻚ ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﭘﻼﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 2015‬ﺗﺎ ‪ 2017‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﭘﻼﻧەﻛە ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2018 2016-‬داﻧــﺮا و دوا ﺧﺮا“‪.‬‬

‫ﺋەوەش دەڵێ ”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﻼﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟە‬ ‫ھەﯾــە و ﺑەھــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﭘﻼﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘﻼﻧەدا ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬

‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎن دراوە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت )ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘــڕۆژە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋەدای‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺳــێﻜﺘەری‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رۆﺗﯿﻨﺎﺗــﯽ‬ ‫داودەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪان ﺑەﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﻧــەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷــە داﻣــەزراوە و ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە دەﺳﺘﺒەﻛﺎرن“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان و ﺑەرەو ﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪2020‬‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘﻼﻧــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە زۆر ﮔەﺷﺒﯿﻨە‬

‫ﺑــەو ﭘﻼﻧــە و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ھەﻣــﻮو رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﭘێﺶ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺋەﮔــەر دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ درێﮋەی‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھــەر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻣﺎﯾەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو دەڵێ ”ﺋەوە‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەواوی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺳــێ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ روون ﻧﯿﯿە و‬ ‫وەﭼەﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەر ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە و ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫وەرﮔێــڕان و ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ درێﮋە ﺑﻜێﺸــێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟێ ﻧەدرێﺖ و ھەر ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﻼﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟە‬ ‫ھەﯾە و ﺑەھــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋەو ﭘﻼﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺑەراورد ﺑە ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋە‪ ،‬ھﺎوردەی زێڕ ‪ % 70‬ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ زێڕ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە و ﺧەڵﻜﯿﺶ زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەﻧەوە ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻧﺮﺧﯽ زێڕ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەرادەﯾەك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧەی ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚڕﺳــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﻧﺎوﺧﯚوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرزی ﻧﺮﺧﯽ زێڕ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەك زێڕ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺷــﻚ دەﺑــەن و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە و ﺑﺎزاڕی زێڕﻧﮕﺮاﻧﯿﺸﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رۆژ ﺑــەڕۆژ ﺑەردەﻣــﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زێڕﻧﮕــﺮان ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘﺮ دەﺑێﺖ ﺑەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛﺎن ﭘڕ‬ ‫زێڕن و ﺑە ھەﻓﺘەش ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛــەم ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەش ﺧەڵﻜێــﻚ ﻻی ﺋەوان‬ ‫زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭘــﺎرە دەﮔﯚڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زێڕﻧﮕﺮان ﻛە ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺷﻮوﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﻨەوەی زێڕی ﺧەڵﻚ ﺷﺘێﻚ‬ ‫وەﭼەﻧﮓ دەﺧــەن‪ .‬ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زێڕﻧﮕــﺮی زۆرە و‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﮔەورەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ زێڕ‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ﺑﯚڕﺳەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەوە و ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻜە‬ ‫ﺗەﺧﺘــە ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﻛەی ﻧﺮخ‬ ‫ﻛە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕــﺮان ﭘێﯽ‬ ‫رادەﮔﺎت‪ 235 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻧﺮﺧە ھﯽ ﻣﺴــﻘﺎڵێﻚ زێڕی‬ ‫ﻋەﯾــﺎر ‪ 21‬ـــە‪ ،‬ﻛــە ﺑەﭘێﯽ رۆژ‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﺋەو ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑەرزی ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪.‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ زێڕﻧﮕﺮان ﺑە ﺑەراورد‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ورﯾﺎﯾە‪ ،‬زێڕﻧﮕﺮ ورﯾﺎ‬ ‫ﻣەﻻ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻓﺮۆﺷــﯽ زێــڕ دەدات و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟــﺎران ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺳەﻓەرێﻜﻢ دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻟە دوﺑەی زێڕ‬ ‫ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەوەﺗەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿە‪ ،‬دوو ﺳەﻓەرم ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺟﯿﺮاﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺳﺎم دەڵێ ”ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻﻣﯽ زێڕﻧﮕﺮ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﻢ ﺳــﻢ ﻛە ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ زێڕ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫زێڕ ھەر ﻟــە دەرەوە دەھێﻨﯿﻦ و‬

‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺗەﺧﺘە ﭼﻮارﮔﯚﺷەﻛەی ﻧﺮخ‬ ‫ﻛە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕﺮان ﭘێﯽ رادەﮔﺎت‪،‬‬ ‫‪ 235‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫زێڕﻧﮕﺮ ورﯾﺎ ﻣەﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺟﺎران ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎرێﻚ ﺳــەﻓەرێﻜﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻟە دوﺑەی زێڕ ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳەﻓەرم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە ﭼﯚڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە دەروازەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﯚﺗﺮی ﺳەﻻم دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘە راﺳــﺘﺖ‬

‫ﺑەراورد ﺑە ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋە‪ ،‬ھﺎوردەی‬ ‫زێڕ ‪ % 70‬ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻟەﺳــەر ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زێــڕ‪ ،‬ﺳــەﻻم زێڕﻧﮕــﺮ دەڵــێ‪،‬‬

‫”ﻓﺮۆﺷــﻤﺎﻧﯽ ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ ﻛەم‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ زێڕﻧﮕﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺷەﻧﮓ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫زێڕ ھەر ﺑە ﯾەك ﺟﺎر ﻧەﻣﺎوە و ﻟەو‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿەدا ﻛەس زێڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەی دێﺘە ﺋەو ﺑﺎزاڕە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨەوەی زێڕە“‪ .‬ﺷــﻮان‬ ‫ﻗە‪‬دزەﯾــﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕﺮان ﭘێﯽ واﯾە‬

‫‪% 70‬ی ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن زێڕ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﻦ ﻧەك ﻛڕﯾﺎر‪ .‬ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑێ ﺑﺎزاڕی دەدات و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زۆر ﻛەم زێڕ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑــەی دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻛەﻣــە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫رۆژاﻧە دێﻨە ﺑــﺎزاڕ و زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬دووﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە رۆژاﻧە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﺑﯚ زێڕ‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺳەری ﭘێﺪا ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋــەو ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧە ﺑەﻗەدەر‬ ‫ﺋەو ﺧێﺮەی ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ زێڕﻧﮕﺮاﻧﯿــﺶ زﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺳەﻣﯿﺮی زێڕﻧﮕﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫زێڕﻧﮕﺮ ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زێڕ زﯾــﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﻤە ﻛە ﺑەھــەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێﺖ زێڕ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەو رۆژە زێڕی‬ ‫ﭘێ دەﻛڕﯾﻨەوە و دێﺘەوە ﺟێﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬زێڕ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺮﺧــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾەك ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە داﻧەﺑەزﯾﺒــﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﺴــﻘﺎڵێﻜﯽ ﻋەﯾــﺎر ‪ 21‬ﺑە ‪180‬‬ ‫ھەزار دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺋەو ﻧﺮﺧە ﺑەرە ﺑەرە ﺑﯚ ‪ 235‬ھەزار‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺷﻮان ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧە ﺑﯚ ﺑﯚڕﺳەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻧﺮﺧە ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯿﺎن‬ ‫زێــڕی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﭘﺎرە‬ ‫دەﮔﯚڕﻧــەوە و ژﻣﺎرەﺷــﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﻛــەم ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺧــﯚ زێڕی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوﯾﺸــﯿﺎن ﻧﺎﭼﻨــە ﻧێــﻮ‬ ‫زێڕﻧﮕــﺮان‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﭼﺎﻧــە دەﺗﻮێﻨﺮێﻨەوە و‬ ‫رەواﻧــەی دەرەوە دەﻛﺮێــﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑەردێﻚ ﺑﺮدووە ﻛە ﭘێﯽ ھەڵﻨﺎﮔﯿﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دووﻛﺎن ﻧﯿﯿە رۆژاﻧە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﺑﯚ زێڕ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺳەری ﭘێﺪا ﻧەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺟﯿﺎ و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە ﺟﯿﺎ وەردەﮔﺮێﺖ و دواﺗﺮ وردﺑﯿﻨﯽ و ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ‪ 647‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕە ﻛەﻣﺘﺮە ﻟەو رێﮋەﯾەی ﺋێﻤە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەﮔەر رێﮋەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺑﮕﺎﺗە ‪ % 5‬ﺋێﻤە راﭘﯚرﺗەﻛە ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕە ﻟەو رێﮋەﯾە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ھەڵەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫وێــڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﻚ ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2013‬و ‪2014‬ی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﺑەراورد ﺑە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﭘــﺎش ﺋەوەی ﻟــە ﺋﺎﯾﺎری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر‬ ‫زاری د‪ .‬ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬داوای ﻛــﺮد ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨــﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﺴــەﻣﺒەری ‪2010‬دا ﯾەﻛــەم‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ‪2012‬دا‬ ‫ﻋێــﺮاق وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻟــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری وەرﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪،2010 ،2009‬‬ ‫‪ 2013 ،2012 ،2011‬و ‪2014‬ی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ھەﺑێﺖ ﻛــە ﻟەﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬داھﺎت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ وردەﻛﺎری ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟە ﺣەوت ﺑەﺷــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬

‫ﮔﺎز و ھەروەك ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮدا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟە ﻧــەوت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم دوو راﭘﯚرﺗــەی دواﯾﯿﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﭼەﻧﺪ ﺑﻮون؟‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە ﺟﯿﺎ و‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ و دواﺗــﺮ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﺗێــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ‪647‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕە ﻛەﻣﺘﺮە ﻟەو رێﮋەﯾەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە ﺋەﮔــەر رێــﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــە ﺑﮕﺎﺗــە ‪ % 5‬ﺋێﻤە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫وزە رێﻚ ﻛەوﺗﯿــﻦ و ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەوە راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑــێ ﺋەوە ﺑڵێﯿــﻦ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ راﭘﯚرﺗەﻛەی ﻋێﺮاﻗﻤﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫رووﻣﺎڵێﻜﯽ ﺋەو ﻣﺸﺘﻮﻣڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺋەوەﻣﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــەﻛەدا ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﺑﻮو؟‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔێڕاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸــێﻜﯽ زۆری ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەﻣﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ‪ ،‬داواﻣﺎن‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەیﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ھەوڵﻤﺎن‬ ‫دا ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﻟەو رێﮋەﯾە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو راﭘﯚرﺗەدا ﭼﯚن ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯿــﭻ‬ ‫داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺋێﻤە‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮد راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑەو داﺗﺎﯾﺎﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو داﺗﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺟﯿﺎ و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎ وەردەﮔﺮێﺖ و دواﺗﺮ وردﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺮد ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەدا ﻻ ﺑﺒﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ و ھــەوڵ ﺑﺪەﯾــﻦ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ وردەﻛﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوت‬ ‫و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە روو‪ ،‬ﻧــەك وردەﻛﺎری و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫داواﻛﺎری و ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﺋێﻤــە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەﺷــە ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا‬ ‫رەت ﻛﺮاﯾــەوە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــەو داﺗﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەو راﭘﯚرﺗەدا ﺟێﮕــە ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑەﺷە ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻧﯿﯿە؟‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺋەو ﺑەﺷە ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ھەﯾــە و دەﺑێــﺖ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھەوڵﻤــﺎن دا ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ راﭘﯚرﺗێــﻚ ﻟەﺑﺎرەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑەﺷــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻟەﻣــەڕ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە داﺗﺎ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەوەش ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەدا روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑﯚ ﺑەﺷﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻧﺎداﺗەوە و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﻧە ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەﺷەوە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺑەردەواﻣﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺎت و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﺑێﺖ ﺗێﻜەڵــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ھــەر ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨەوە‬ ‫و ﺋەوەﻣــﺎن روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدەوە ﻛە ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋەرێﻨــﯽ ھەﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت داوای ﻟە‬ ‫ﺧــﯚم ﻛﺮد ﻛــە ﺑﺒﻤە ﺋەﻧــﺪام ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێــﻚ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوت ﭘێﻜﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە ﮔﻮﺗﻤﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺋەوە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﺷﺪاریﺑﻜەﯾﻦﻟەوﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ھەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺋێﻤە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەزووﯾﯽ ﺑﻨێﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﺎش ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻚ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛــەی ﺋەو ﺑڕﯾــﺎر و ﺑەڵێﻨە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾەوێ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھەر ھەوڵێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾەوێﺖ ھــەر ﺧﯚی ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ دەﻛﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟێ دێﺖ و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەﯾە ﺗەﻧﯿــﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ھەر ﺋەوە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە رێﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺗــﺮ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )دﯾﻠــﯚت( رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە داوای‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﺋێﻤــەش ﻛﺮد ﻛە‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا رێﮕە‬ ‫دروﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێــﺖ ﺑــﯚ وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪ .‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەوەدا ﺑڕەﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺑﺪات ﻛە وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾــەك ﻧﺎدات و‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛەﺷﯽ ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧــەی ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳێﯿەم؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ھەر ﺧــﯚی ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوە وردﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻧﺎی ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــێﯿەم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ھــەر ﺋــەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑــﯚ وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــەﻛﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ ﻧەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧەرﺟــﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻮەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫چ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﭘێﻚ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫داﻣــەزراوە ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاو‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﻓەوزا ژﻣﺎرەﯾﯿﯿە دەرﺑﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھەرﯾەك ﻻی ﺧﯚﯾەوە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە و ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﻤﺎن ھەﺑێﺖ و‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﺨەﯾﻨە ﮔەڕ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻣەڕ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﻛە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺟﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔەورە دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ دەوڵەت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋێﻤــە ھەرێﻤێﻜﯿــﻦ و‬ ‫دەوڵەت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وا ﺑــﻜﺎت ﻛە ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋەوێﻨە‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎی ﺷەڕی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑەھــﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻨەرەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﺳــﯿﻮﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ دووەﻣﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ )‪ (1916‬ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﺑە ھێڵێﻜﯽ راﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎوەڕە ﺑﻮون‬ ‫ﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ زﻟﮫێﺰﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚ‪ ،‬ﻟەوەدا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋەم رێﻜﺨﺴــﺘﻨە ﺗﺎزەﯾە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺧﯚﮔــﺮی ﻣﺎف و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وێﻨــە ﻟە ﻣﺎدەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەم‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەدا دەڵێ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎدەن‪ ،‬ﻟەھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﯾــﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﺳــﺎﯾەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﻋەرەب ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻋێــﺮاق ﭘﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە‬

‫راﺳﺘﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﺑەﺑــێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣــﺎف و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟە ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دوو و‪‬ﺗــە ﺑــە ﺷﻮوﻧﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛەن‪ ،‬واﺗە‬ ‫دان ﺑــە ﻣﺎف و ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻧێﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەو رەوﺗە ﻟە درێﮋەدا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێــڕەو دەﻛﺮێ و ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﭼﺎواﺷەﻛﺎری و ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەدا‬ ‫دەوەﺳــﺘێﺘەوە و دان ﺑە ﻋێﺮاق‬ ‫وەك ﻓﯚرﻣﺎﺳﯿﻮﻧێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﻧﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺑــێ ﺋەوە ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮە‬ ‫ﻛە ھەر ﺟﯚرە ﻓﯚرﻣﺎﺳــﯿﻮﻧێﻜﯽ‬ ‫زەﯾﻨــﯽ وەك ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و ﻋەﯾﻨــﯽ وەك و‪‬ت ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە ﺷــێﻮەی دڵﺨﻮاز و‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ھەﻣﻮو ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾە‬ ‫ﺳــەری ھەڵﻨــەداوە و ﺋەوەی‬ ‫ﺑەدی ھﺎﺗﻮوە ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺋﯿــﺮادەی دەرەﻛــﯽ ﺑە زۆری‬ ‫ھێــﺰی ﻧﯿﺰاﻣــﯽ و ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــەرﻛﻮت ﺑــﯚ ﻣﻠﻜەﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧێﻚ ﺑــە ﻣێﮋووی‬

‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﺮس ﻟە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ دەﺑەﺳﺘﺮێﺘەوە ﺑە ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺧﻮاﺳــﺖ و دﯾﺪە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚرھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە وەك ﻧﻤﻮوﻧەی دێﻮەزﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ھێﻨﺎون ﺑــﯚ ﻟێﺪان و‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺗــﺮس ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿــەت‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺘەوە ﺑــە ﻧەزاﻧــﯽ و‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ و ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺧﻮاﺳــﺖ و دﯾﺪە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﺑەﻧــﺎوی دﯾﻨﺪارﯾﯿەوە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧــﺎو ﺋەم‬ ‫ﺷــەڕەوە ﺑێ ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬

‫دژی ﺧﻮا و ﺋﺎﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘەﻧﺎم ﺑﺮدە ﺑەر ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫دادوەر ﭘێﯽ دەڵێﺖ ﻛﺎم ﻛﺘێﺒەی‬ ‫ﻓــﯚدەت ﺧﻮێﻨﺪووەﺗــەوە؟ ﻟــە‬ ‫وە‪‬ﻣــﺪا دەڵــێ ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە؟!‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿــەت‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫رۆﺣﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺶ ﻧﺎﭘﭽڕێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮕە ﻧــﺎدات ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻨێﻚ‬ ‫ﺧﯚی زاڵ ﺑﻜﺎت ﺑەﺳــەر ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑە‬

‫ﻋێﺮاق ﻓﯚرﻣﺎﺳﯿﻮﻧێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﺮدوو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــەی ﻛــﻮرد ﻟەو‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻣــﺮدووە‪ ،‬دەرﺧەری‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﻮرد ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟەو و‪‬ﺗە داوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ھێــﺰ و وزەی ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــەو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــەدا‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــەر ﺑﺨــﺎت و‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗە ﺑﮕەﯾەﻧێ‬ ‫ﻛە دان ﺑە ﺑــﻮون و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردا‬ ‫ﺑﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳەری ﻧەﮔﺮت‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛــﻮرد ﻛەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــەرﺑە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻋــەرەب ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑــﺎوەڕی ﺑە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘﺎش ﺷــەڕی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛەﻧﺪاو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی دژەﻓڕﯾﻦ‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘــﯚ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ رۆڵﯿــﺎن ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳەدام‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی داﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛــﻮردا ﻧەﻧﺎ و ﻟــە ھﯿﭻ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﻮو و ﭘﯿﻼﻧێﻚ ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدن و‬ ‫ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﻜەوﺗﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻢ درێﻐﯽ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەواﺑێ ﻋــەرەب وەك ﻧەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬دەﺳە‪‬ت و و‪‬ت ﺑەﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧــێ و ھﯿﭻ ﺑﺎوەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻟەﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﻟەﺳــەر ﺋــەرزی واﻗﻊ‬ ‫ﻧە ﻋێــﺮاق وەك ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻧە وەك‬ ‫و‪‬ت و ﻧە وەك دەﺳە‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دەﺳــە‪‬ت و ﺷێﻮەی‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟەو‬ ‫ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ دەﺳﺘﻜﺮدەدا ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رەوا ﻧﯿﯿە ﻛﻮرد ﺗﺎ‬

‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧێﻚ ﺑە ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟەو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫دەرﺧەری ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺣﺎﺷــﺎ‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮەﯾــە ﻛە ﻛﻮرد ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ھەوڵﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟەو و‪‬ﺗە داوە‬ ‫رەوﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق ﻛە ﺑــە داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داﻋەﺷــەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫درێــﮋەدا ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﺷــڵەژاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛــە داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬

‫رۆژی ﻗﯿﺎﻣەت ﺷــﺎن ﺑﺨﺎﺗە ژێﺮ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــڵەژاو و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫رەواﯾﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺑە‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو و ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﺑە ﺑێ رەواﯾﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﺑە ﻣﺮدووﯾــﺶ درێﮋە ﺑە ژﯾﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە ﺳﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ﻋێــﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋوو ھەڵﺪەﯾﻨــەوە و ﺑڵێﯿﻦ ﺋەم رۆڵەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا دەﯾﮕێڕێ‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە ﺳەر ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1966‬ﻛە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎی ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑە راﮔﻮێﺰاﻧﯽ زۆرەﻣﻠێ رەواﻧەی ﺷﺎری ﻧەﺟەﻓﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟەوێﻮە ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺑە ﮔﻮﺗﻨەوەی واﻧەی زاﻧﺴــﺘە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﺟەﻋﻔەری‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪی و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م وەك ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺣەوزەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﻠﻤﯽ ﻗﻮم ﺳەرەڕای‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘەروەردەﻛﺮدﻧێﻜﯽ ﺳەدر‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف ﻟە ﻣێﺸﻜﯽ ﺋەودا ﻛﺎڵ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺣەوزەی‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﯽ ﻗﻮم ﻟە ﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗە ﭘێﮕەی ﯾەﻛەم وەك ﻓﺘﻮادەری‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺷﯿﻌﯿﺰم دژ ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەھﺎﺑﯿﯿەﺗﯽ ﺳﻌﻮودی ‪.‬‬ ‫ﺑــەم رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــەی ﺳــەرەوە‪ ،‬دێﻤــە ﺳــەر ﺋــەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﺟەوھەرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛﺎﺗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ‪5+1‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی روون ھەن ﺑەوەی ھەﻧﺪێﻚ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨە رواڵەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە و رۆڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرەو ﻻوازی دەﺑﺎت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪاوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﻻوازی ﺋێﺮان‪ .‬ﻟەواﻧە‪:‬‬ ‫ﺷﯚﻛﯽ دوای رێﻜﻜەوﺗﻦ و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداری ‪ ،2016‬ﺟﯚرج داﻧﺒێڵــﺰ دادوەری‬ ‫دادﮔەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫رێﺒــەری ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری دووەم و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﺳــێﯿەﻣﯽ ھێﺮﺷە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺳێﭙﺘێﻤﺒەری ‪ 2001‬ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دﯾﺎری ﻛﺮد و ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺳەرزەﻧﺸــﺘﯽ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛﺮد و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﯽ وەك ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن ﻟە ﺑەﺣﺮێــﻦ و ﻛﻮێﺖ و ﯾەﻣەﻧﺪا‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻧە ﻛﺮد ﻛە ﺑﻮوە ھﯚی دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﻧﻮێﻨەری ﺋێﺮان و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺟێ ھێﺸﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــەوەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺑﻮو رۆڵﯽ‬ ‫ﺑە ﺳﺴﺘﯽ دەردەﻛەوت‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاوی واژۆ ﻛﺮد ﺑﯚ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﭼەك ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ ﯾەﻣەن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی دەﻣﺎوە داڕﻣﺎﻧﯽ ھەڕەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳــەدر ﻟەژێﺮ ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳــەوزﯾﺎن ﮔەﻣﺎرۆ دا و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا‬ ‫ﮔﺮت و داوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ھێﻨﺎﯾە ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ﺋەم ﺟﻮوڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻗﻮم ﺑە ﺋﺎ‪‬ی ﺋێﺮاﻧەوە ﺷــەواﻧە ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧــﯚڕ دەﻛەن و ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان دووﭘــﺎت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺳــەدر ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺘﯽ ﺗﺎران دەﻛﺎت‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﻛەی ھێﺰی ﻣﺎرێﻨﺰی ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﻗﻮرﺳــەوە‪ ،‬رەواﻧەی ﺑەﻏﺪا ﻛﺮدەوە و ﮔــەڕاوە ﺑﯚ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﮔەﻟﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆرەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە دوای ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻧﺎڕووﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﮔەرﻣﺘﺮ و ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬راھێﻨﺎﻧﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ ھەزار ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮد‬ ‫و ﭼەﻛــﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﭘــێ داون ﻛە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ھــەر ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺳەرﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﻻوزﺑــﻮون و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺳــەرەڕای ھێﺮﺷە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧﯽ ﺑەﻟﻮوچ ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋەھــﻮاز و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــەرﯾﺎن ھەڵﺪا‪ ،‬ﻟە دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 30‬ﺳﺎڵﯿﺶ‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺋێﺮان ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ ﮔﻮﺷــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﭼەﻛﺪاری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟێﻜﯚڵــەران و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟێﯿﺎن روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔەورە و رووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫دﯾﺰەﺑەدەرﺧﯚﻧــەی ﭘێ دەﻛــﺮێ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ و ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷەڕۆژی ﺋێﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و داڕﺷﺘﻨەوەی ﺳەرﻟەﻧﻮێﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﻧﺎدادﭘەروەر‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟە‬ ‫ﺑەرگ و دﯾﻜﯚری ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە و ﻟە راﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫دژەﻣﺮۆﭬﻦ و ﻟەﺳەر رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺑﯿﺎﻧﻮوە ھەرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭە دژە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەم ﺳــەردەﻣەدا‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ھێﻨﺎﻧەوەی دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ و‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوا دڕﻧﺪە و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬

‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒﻦ‪ ،‬ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە دەﺳﺘەﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻠﺤﺎد و ﺧﻮاﻧەﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻟــەم رواﻧﮕەﯾــەوە ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ و ﻧەزاﻧﺎﻧە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﭼﯿە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﺑەﯾﺖ وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎﺳــﺎوە ﻧﺎﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛەی ﻓەرەج ﻓﯚدە وە‪‬ﻣﺖ‬ ‫دەداﺗــەوە‪ ،‬وەﺧﺘــێ دادﮔە ﻟێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﺑﯚ ﺋــەم ﻧﻮوﺳــەرەت‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬

‫ﻣەرﺟێــﻚ ﻟەﭘێﻨﺎو رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﺑێ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨڕﺷــﺘﻦ ﺑە ﻧﺎوی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەوﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫دژی ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ھەرﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺑــەﻻوە ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾەڵێ ﻣﻮﻗەدەﺳــەﻛە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر دەوڵەﺗﺪا ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەوڵەت ھــﯽ ھەﻣﻮواﻧە‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻣﻮﻗــەدەس ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺑەھﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەﺷــێ ﭼﯿﻨێﻚ و دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﯾــﺎ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ دﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﻣﻮﻗەدەس ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەو ﭘﻨﺘــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨــﺪا‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛﺎﺗــێ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت زۆر ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫رۆﺣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻛﺎڵ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ﺟﻮاﻧﯿﯿە‬ ‫رۆﺣﯿﯿەی ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪا ھەﯾە ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑﺮێﺖ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋﺎﯾﻨﺪا‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﺸــﺪا دواﺟــﺎر ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە رۆﺣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەواﻧە دەﺑﻦ ﻛە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆر دووﭘــﺎت دەﻛەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ دەﻗــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ وای ﻟێ دێﺖ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑەر‬ ‫ھــەر ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑــﺎ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻟە دەﺳــﺘﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻧﺎﺧﯿﺎن‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی دﻧﯿﺎﯾﯽ و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑە دەﺳە‪‬ت!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‬

‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿــەت )ﺳــﯿﻜﯿﯚﻻرﯾﺰم(‬ ‫دﯾﺪێﻜــﯽ ﯾﻮﻧﯿﭭێﺮﺳــﺎڵﯿﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﯿﺎﻧەﯾە ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑــەردەوام و ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑەﻧﺎو راﺳــﺖ و ﭼەﭘﺪا‬ ‫ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧەﺗەوەﯾەﻛﺪا ﻟەﻧﮕەر‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮێ و ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﻮڵﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺗەوە و دەﺳﺘە و ﮔﺮووﭘێﻚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﻛەس و ﻣەزەو و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧە ﻧەﺑێ ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻛەس و ﻣﻮﻗەدەس و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮ و ﻣەزەو و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﯾەﻛڕەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎدان‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ و ﻛێﺸﻤەﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت زۆرن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ ﺳﯿﻜﯿﯚﻻرﯾﺰم‬ ‫وەك ﺋﯿﻠﺤﺎد ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن داوە‬ ‫ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾــە ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو ﺑﻜەن!‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ دەﯾﺎﻧەوێ دﯾﻦ وەك‬ ‫دێﻮەزﻣەﯾەﻛــﯽ دژە ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەن ﻛە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺋﯿﻠﺤﺎددا دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھەﺳﺖ و ﻧەﺳــﺖ و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺑﮋاردە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەرن!‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿــەت دژی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و دزی و ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧە ﺋﺎرای ﻛەﺷێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫دوور ﻟە ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ زۆرﯾﻨە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ھێﻤﻨﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــەر ﺑﮋاردەﯾــەك دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ دﯾﻮە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧەﻛەی ﺳەرﺟەم ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺰا و ﻓﯿﻜﺮ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زۆر ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە دەﺷــێ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺖ و ﺑــێ دﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫دﯾﻨﺪارێﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﺶ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻟە ﺧەﯾﺎڵﺘﺪا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاردان و رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮێﻜﺖ ﻧەﺑێ ﻛﺎﺗێ ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚی ھەڵﯿﺒﮋاردووە‬ ‫و ھﯿﭻ زﯾﺎﻧێﻜﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە ﺋەزﻣــﻮون دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻓﯚﺑﯿﺎ ﻟە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺗێﻔﻜﺮﯾــﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻓﯚﺑﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟە ھﺎﺗﻨەﺋﺎرای ﻛەﺷێﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧەﺗﺮ‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋەو دەﺳــﺘە و ﺋﺎڕاﺳﺘە‬ ‫ھﺰرﯾﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﺪا ﭘەراوێﺰ ﺧــﺮاون ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ھەﯾﻤەﻧــەی زۆرﯾﻨەوە‬ ‫ﺳــەرﻛﻮت ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەو ﺑڕواﯾەدام‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ھﯿﭻ ھەوڵێﻚ ﺑﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺮۆﭬەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮوڵ ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭘەﻧﺠــە ﺑــﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﺑﯿﺎﻛە درێــﮋ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﻤەﻧەی ﻓﯿﻜﺮی و دﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋەو ﻓﯿﻜﺮ و رێڕەواﻧەی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋﺎراﺳــﺘەی زاڵ و‬ ‫زۆرﯾﻨە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەدﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟەواﻧــەی ﺑــە‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺳــﯿﻜﯿﯚﻻرﯾﺰﻣﻦ ﺑــەوەی ﻟــەو‬ ‫ﺑڕواﯾەدان دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﻛﺎن ﺋەرﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﺗە! دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ھەر‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ھەڵەﯾە ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻻی دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧێﻜﯽ ﻟە‬

‫ﺑەھەڵەﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻜﯿﯚﻻرﯾﺰم‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەوەﻧﺪەی ھەڵﻮێﺴﺘﻢ ﮔﺮﺗﺒێﺖ ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬رەﻧﮕە زۆر ﻛەس وا ﺑﺰاﻧﻦ رق و ﻗﯿﻦ و ﺑﻮﻏﺰێﻚ ﻟەﻧﺎو دڵﻤە و دەری دەﺑڕم‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺋەوەﻧﺪەی ﻧﻮوﻛە دەرزﯾﯿەﻛﯿﺶ رق و ﻗﯿﻨﻢ ﺑەراﻣﺒەر ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗەﻛەم ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﻟەﻧﺎو زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎری زۆر ھەڵە ھﺎﺗﻮون‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫ﻓﺎڕووق ﻛەﯾﺨﻮﺳﺮەوی‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺮوە ﻟــــە ﺳەرەﺗﺎوە ﺳــــــــــ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻓﺎڕووق ﻛەﯾﺨﻮﺳــﺮەوی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدار و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾﺎری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﯾەك ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە‬ ‫و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺋەﯾﻮوﺑﯿﯿە‪ ،‬ﻟــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺑە‬ ‫وردی ﺑﺎس ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘڕۆژەی ”ﺳــﺮوە“ دەﻛﺎت‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ‪“:‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﺮوە ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑێ ﺋێﻮە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴﻼم و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺑەت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻤﺎن ﻧەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑێﺖ و ﮔﯚﭬﺎرێﻚ ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەوە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەڵێﻦ ﺋەوە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﻮن ﻟەوێ‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرە“‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻓﻜــﺮی ﻧــﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﺑــﻮوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﺋەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ راﺳﺘە؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬‫ﭼﻮار ﺑــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﻨێــﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼەپ و ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻟە ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم ھەم ﻟەﻧﺎو ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮاردا ھەﺑﻮوە و ھەم ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑەراﻣﺒەردا‪ .‬ﻟە ھەردووﻻ‬ ‫ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮون‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە ﺑﺪەم ﻛە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻓﻜﺮی ﺑﻮوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻓﻜﺮی رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوی ”ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎق“ﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻧەﻧﺎ و وەك ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨێﻚ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ”ﺑەدەﻧەی“‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚﻣﺎن وەك‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات دەزاﻧــﯽ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑە‬ ‫رێــڕەوی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﻛــە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑﺪا زاڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە رێﺒــﺎزی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻﯾﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﺋەو رێﺒﺎزەی ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮاردا ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو رێﺒﺎزەی‬

‫ﺋێﻤە ﻛە دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧە ﺑەرﯾﻨە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﺗﺎ ﺋەو رێﺒﺎزەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺧﺎوەن دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻛە ﺷەڕی ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەرەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮوان ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن و ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﭘێﺘﺎن واﺑﻮو ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەرەوﭘێــﺶ ﺑﺒــەن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﭼﯿﺘﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋەو ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﺎوەڕەﺗﺎﻧﺪا ﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬‫ﻛﺘێﺒێﻜــﻢ ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻧﺎوی‬ ‫”دەردە ﻛــﻮرد“م ﻟەﺳــەر داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ وﺷــەی ”ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“ ﺑە ﭘڕاوﭘڕی ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧەوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺷــﺘێﻜە ﻟە دەرد و ﺋﺎزار و‬ ‫زوﺧﺎوﺧﻮاردﻧەوە ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺮﺳــێﻜﯿﺎن ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێﺖ و دەﻛﺮێ ﻧﺎوی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫”ﻓ‪‬ن“ ﺷﺘﯽ ﻟێ ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرﭼــﯽ دەردە ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوم ﻧﺎوە ”دەردە ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎوەڕە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﺑــەرەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رﯾﺰی دۆﺳــﺖ و دوژﻣﻨﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــێ ﺗێﻜەڵ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﺪا ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷــەڕی ﻧەﻏەدە زۆر ﻛەس‬ ‫دﯾﺘﺒﻮوﯾﺎن ﭼەﻛﺪارێﻚ ﻟەﻻﯾەﻛەوە‬

‫ﻓﯿﺸــەﻛێﻚ ﺑــەرەو ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﺗەﻗێﻨێــﺖ و ﻟەوﻻﺷــەوە‬ ‫ﻓﯿﺸەﻛێﻚ ﻟە ﺗﻮرﻛەﻛﺎن دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە زۆر ﻟەوە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە ﻛە ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋەوﺗــﯚدا ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑە ھێﻤﻨــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ و و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دوور ﻟــە ﺗەﻗە و ﭘﺸــێﻮی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑــەرە ﺑە ﺑەرە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﻣﺎن ﺗێ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋێﻤە ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮﻣەت رووﺑەڕوو‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و دوای ﺷﯚڕﺷەﻛەﯾﺶ ﻛە ﺷەڕی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﺋێﻤە ﺑﻮوﯾﻦ و ﻻﯾەﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺑە ﻓەﺗﻮاﯾەﻛﯽ رێﺒەری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﭘﯚل ﭘﯚل و دەﺳﺘە‬ ‫دەﺳﺘە ﻟە ﺳەرﺟەم ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮازە ﺧەﺑﺎﺗە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺘﯚدەی ﻛە ﺋێﻮە ھەڵﺘﺎن‬ ‫ﺑﮋاردﺑﻮو‪ ،‬چ دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەوﯾــﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ھﺎت ﻛــە وەك ﺧﯚت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دا‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﮔﯿﺮۆدەی ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋێﻤــە رۆژی )‪25‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ‬‫‪14 / 1359‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪ (1980‬راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﻤــﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و دوای ﺋەوە دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬دوای ‪ ١٥‬رۆژ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻣﻨــﯽ ﮔﺮت و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟەﻧﺎو زﯾﻨﺪان‬ ‫ھێﺸــﺘﯿﺎﻧﻤەوە و دواﺗﺮ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯿﺎن ﻛــﺮدم و‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯿﺶ ﻟەﻧــﺎو زﯾﻨﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎدا ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼﻮار ﺳﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ داﺑڕام و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻢ ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﭘێــڕەوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮار و ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺸــەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﭼﻮار ﺳﺎڵە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎر ﺑﻮون و دەﻛﺮا ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣــەوە‪ .‬ﺋــەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﭘەﺳﻨﺪﯾﺎن ﺑﻜەم و‬ ‫ﻧە رەﺗﯿــﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭽﯿﺎﻧﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒﻮو و دوای ﺋەو‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردم ﻛە ﺑەداﺧەوە ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾەش‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەوان ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێ ھــﺎت ﻛــە وردە وردە ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﭼﻮون‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎك ﻏەﻧــﯽ ﺑﻠﻮورﯾــﺎن و ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﻢ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻧﺎوی ”دەردە ﻛﻮرد“م ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻧﺎوە‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺧەڵــﻚ دەھﺎﺗــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑەرەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ھێﻤﻦ ﺑڕۆﯾﻦ و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑڕی و ﻟە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜــﺪا ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑەڵێﻦ ﻛە ﺑە ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن‬ ‫دا و ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﺳەری راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻟەﻧــﺎو ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــەوا و ھێﺰی ﺑﯚﻛﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺳەﻗﺰ و‪..‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی زۆر ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋێﻤە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە راﻣﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەﮔەر دەﯾەوێ ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎڵەﻛەی ﺋێﻤە‪ ،‬دەﺑێ ﭼەﻛەﻛەی‬ ‫داﺑﻨێــﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬

‫ﻟــە رێﺒەراﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧــە ﻧﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﮔەڕاﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ﯾەك ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەك ﺋەﮔەر ﺑڵێﻢ‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺳــەر رەوﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەﻛە داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺪەم‪ ،‬ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوم‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﻢ ھەﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻟەﺳەر ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘەم ﻣﺎوم‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻚ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛــە ﺋێﻮە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼــﻮاردا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوﺗــﺎن ﺑە ﺣﺰﺑــﯽ ﺗﻮدەوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و دواﺗﺮ ﻏەﻧــﯽ ﺑﻠﻮورﯾﺎن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﭘێــڕەوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭼﻮار ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎن و ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا‪،‬‬

‫ﺑﺎس ﻟەوە ﻛﺮاوە ﻛــە ﺋێﻮە ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗــﻮودەوە ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻟە ﻛﻮردەوارﯾــﺪا دەڵێﯿﻦ ”رﻗﯽ‬‫ﻟە ﻛﺎﺑﺮا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ ﮔﻮڵﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دەدﯾﺖ“‪ ،‬راﺳــﺖ ﺋــەوە ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫رووی داﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪەﻧە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺗﻮودەﯾــﻦ‪ .‬ھەڵﺒــەت‬ ‫راﺳﺘە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﺪا ﺋێﻤە‬ ‫دژی ھەڵﻮێﺴــﺖ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗــﻮودە ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻓﺮۆﺷــﯿﯿﺎن ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەك‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎﻛﺎو ﭘەﻻﻣﺎرﯾﺎن دەدان‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەﯾــﺎن ﻟێ دەڕووﺧﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋەوە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە دەﻛﺮێﺖ و ﺋﺎڵﯚزی و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟەدوای ﺧﯚی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎﺑــێ ﻛﺎری وا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺸــﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دژی ﺷــەڕ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودەی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮەی ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دوو ﺣﺰب ﻟەﺳــەر ﯾەك‬ ‫ﺑﺎﺑەت ﯾەك ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺑەﺳﺘﺮاﻧەوەی ﯾەﻛﯿﺎن ﺑەوی‬ ‫ﺗﺮەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ھەردوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﺳــەدام دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدەوەش ﺷــەڕﯾﺎن ﻟە دژی‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ھەر ﻟەﺑەر ﺋەو ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯿﯿە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەﻣﯿﺎن ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەوی ﺗﺮە؟‬ ‫ﻣﺎﻣە ﻏەﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەوە ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺗﻮودە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم‬ ‫ﻓێــﺮ ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯿﺎﻧــﻮوری‬ ‫”ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺗــﻮودە“ ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟێﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ ﺋێﻮە ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﭼەپ ﺑﻮوﻧﺘﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟە ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم ﺗێﮕەﯾﺸﺘﺒﻮون؟ ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دەڵێ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ھەﻧﺪێﻚ ﻛەﺳﯽ‬ ‫وەك ”ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺗەﺑەری“ ھەﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯿەﻛــەی ﻣﺎﻣــە ﻏەﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودە‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧەی ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی ﻛﯿﺎﻧﻮورﯾﻢ‬ ‫ﺑەﻻوە زۆر ﭘێ راﺳﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮودە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە ﺗﻮودەﯾﺶ‪،‬‬ ‫وەك ﭘەﯾﻜﺎر و ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ”ﻛﯚﻣەڵــە“ش ﻟەﺑەر ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە دوای‬ ‫ﻓﻜﺮی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ و ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺎﻧﮫێﻨﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﯽ ﭼەﻧﺪە ﻟە ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻚ و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬

‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﻧﻤﺮە ﻧﺎھێﻨﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛــە دەرﺑﭽــﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰﻣﻢ ھەر ﺑە ﻗﺴە‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯿــﺮی ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻓەﻟﺴەﻓەﻛە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ھﯿﭻ ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋێﻤەدا ﺋەو ﺷﺘە ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﺑەرەﯾــەك‬ ‫ﺋﯿﻤﭙڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣە و ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەرەی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎت ﻟە دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەر‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺪﯾــﺖ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم وەك ﺑەھەﺷﺘێﻚ واﯾە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮان ﺋﺎواﺗﻤﺎن ﭘێﯽ دەﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭼﻮوﻣە ﻧــﺎو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم‪ ،‬ﺑەو ﺑﺎوەڕە ﮔەﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﻛە دوو ﺑەﺷــﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺑﻨﺎﻏەداﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓﻜــﺮە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟﯿﻨﯿﻨﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋەو ﺷﯚڕﺷــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﺑﻮوﯾــە‪ ،‬ﻛەڵﻜﯽ ﻟە ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم‬ ‫وەردەﮔــﺮت‪ .‬واﺗــﺎ ﺋــەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﺧــﻮدی ﻣﺎرﻛﺲ ﻟە ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم ھﯿﭽﯿەك‬

‫ﺋــەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﯾــﺎن ھــﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك رێﮕــەی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی ھەڵﺒﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رێﮕەی رزﮔﺎرﯾﯽ دواڕۆژی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەی رووﻧﺎك ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺑەوە ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗﯚ دەﺳــﺘە و ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻟــە دەوری ﺧﯚت ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾەوە و‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ ﭘێ ﺑﭙﺎرێﺰی‪ ،‬ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەی ﺑەدوای‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫دوو ﺑەﺷــﯿﺎن ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھێــﺰی ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەوری ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــە ﺗــەواوی دژی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻧﯿــﻢ و ﻟــە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوو ﺑەﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــە ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎﻧــەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە ھێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪارت‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺧﯚﺗﯽ ﭘێ ﺑﭙﺎرێﺰی ﻧەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەت‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ”ﭘێڕەوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼــﻮار“ی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮی ﭼەپ ﻧەﺑﻮوە ﻛە زەﺑﺮی ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی داوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺶ زەﺑﺮی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﺑێﺘﻨــە ﻧﺎو ﻓەﻟﺴــەﻓەﻛەوە و‬ ‫ﻟێﯽ ﺗێ ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻦ‪ .‬ﺋەوە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﻮوری دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ‪90‬‬ ‫‪ %‬ﺑــەرەوژووری ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﻓﻜﺮی ﭼەﭘــەوە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەوە ھەﻣﺎن ﺷﺘە و ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ و ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدن ﻟە ﺷﯚڕﺷــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﯾﺎنھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﺑﺎﺳﺖ ﻟە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼەپ ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺑﯿــﺮی ﭼەپ زەﺑﺮی‬ ‫زۆری ﻟە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯿــﺮی ﭼــەپ ﻧەﺑــﻮوە‬‫ﻛــە زەﺑﺮی ﻟــە ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی داوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺶ زەﺑــﺮی ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك رێﺒــەری ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑەرەو ﺟﯚرێــﻚ ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫و دژواری ﺑڕوات‪ ،‬ﺋــەوا ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫زەرﺑە ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد دەدات‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﺑە دڵﺴــﯚزی‬ ‫ﻛﻮردی دەزاﻧﻢ ﻟەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﭘێﺸــەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎﺗە ﺳەر ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ راﺷﻜﺎواﻧە‬ ‫دەرﯾﺒڕی و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﮔەﯾﺸــﺘە‬

‫ﻛــﺮاوە ﻛە ﺋــەوە ﺟﯚرێــﻚ رق و‬ ‫ﻗﯿﻨــە و ﻧﺎﭼێﺘە ﻗﺎڵﺒــﯽ رەﺧﻨە و‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻛە دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿــﺖ ﭘێﯿﺎﻧــەوە ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘە؟‬ ‫ ﺋەوەﻧﺪەی ھەڵﻮێﺴــﺘﻢ ﮔﺮﺗﺒێﺖ‬‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە زۆر ﻛــەس وا ﺑﺰاﻧﻦ رق‬ ‫و ﻗﯿــﻦ و ﺑﻮﻏﺰێﻚ ﻟەﻧــﺎو دڵﻤە و‬ ‫دەری دەﺑڕم‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻧﻮوﻛــە دەرزﯾﯿەﻛﯿﺶ رق و ﻗﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەم ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﻟەﻧﺎو‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎری زۆر ھەڵە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و و‪‬ﺗﺪۆﺳﺘﯽ‬ ‫و و‪‬ت ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋەواﻧەی وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵە و ﭘﯿﺎوﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑــە و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘێــﯽ وا ﺑــﻮوە ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪ ،‬دروﺳﺘە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﭘێﻢ وا ﺑﻮوە ﺋەو رێﮕەﯾەی‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺘە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن واﻧە ﻟــەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﺧﯚﯾﺎن رێﮕەی ﭼﺎك و‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ــــﻮوک ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﻓەرھەﻧﮓ و زﻣﺎن ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﮐﺎن‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺘﺎن ﻟەﻧــﺎو ھەردوو زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﺑەڕێ ﻛﺮد‪ ،‬دوای زﯾﻨﺪان‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﭼﻮوﻧــە ﻧﺎو ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ”ﺳــﺮوە ” و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ ﺋەﯾﻮوﺑﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛــﺮاوە‪ ،‬روون‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﻛــە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ھﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران دەﯾﺒــەن ﺑﯚ‬ ‫ورﻣــێ و ﻟــە ورﻣێ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــەرﯾﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەی ﭘێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫روون ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛێﻮە دراوە ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران؟‬ ‫ ھەروەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘــێ دا‪ ،‬دوای‬‫ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟەﻧــﺎو زﯾﻨﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران‬ ‫ﻛﺮاﻣەوە ﻟە ﺳەردەﺷﺖ‪ .‬ﻛە ھﺎﺗﻤە‬ ‫ﺳەردەﺷﺖ ”ﺳــﺎدﻗﯽ ﺧەڵﺨﺎڵﯽ“‬ ‫ﺣﺎﻛﻤــﯽ ﺷــەرﻋﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺳﺰای ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارەداﻧﯽ ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮوم‬ ‫و ھەر ﻟە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳەردەﺷﺖ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﻢ‪ .‬ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕەی ﻛە‬ ‫ھەﻣﺒــﻮو‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺋەوﻻﺗــﺮ‬ ‫ﻧەڕۆﯾﺸــﺘﻢ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧــﯚم‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰم‪ ،‬دوای ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ ١٠‬رۆژ‬ ‫ﻟە ﺳەردەﺷــﺘەوە ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧﻤەوە‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ورﻣێ‪ ،‬ھەر ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫رۆژەوە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵﻢ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد و رۆژاﻧە دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﯾﺎن ﺑە رﯾﻜﯚردەر‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛــﺮدم‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑەوەﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑــﺮی ﺋــەوەی وەك ﺑەﻧﺪﻛﺮاوێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟەوان دەﺗﺮﺳــێﺖ و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻣﻦ ﺧەرﯾﻜﻢ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ دەﮔﻮﺗﻦ ﺑــﯚ دەﺑێ ﻛﺎرێﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻜەن ﺧەڵﻚ ﻟێﺘﺎن ﺑێــﺰار ﺑێﺖ و‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﺪاﺗە ﭼەك ﻟە دژی ﺋێﻮە‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑەردەوام ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەم ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەوان ھﺎﺗﻦ ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣﻦ‬ ‫ﮔــﯚڕی‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﺮﺗــﻢ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺗﯚ ﻛە‬ ‫ﺑەڕاﺷــﻜﺎوی ھەﻣﻮو ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت دەڵێﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑــەدوای ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧەﻛــەون و ﻧەﭼﻨە‬ ‫ﺷــﺎخ و ﭼەك ھەڵﻨەﮔﺮن؟ زۆر ﺑە‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧە ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﯾەك رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵە ﭼﯿﯿە‬ ‫و چ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﺋەوان ﺑە دروﺷﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑــە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﻧەك‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺷﻮێﻦ ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﺎﻛەون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ دێﻦ و ﺑەﺷﻮێﻦ ﺋێﻮە‬ ‫دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻛەﻣێﻚ راﻣﺎن و ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ واﺗﺎ ﺑێﯿﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑــە ﻛﻮرد؟ ﭘێﻢ‬

‫ﮔﻮﺗــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــە‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺑەﺷــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋێﻮە زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردی ﺋــﺎزاد ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﻦ و ﺧﺰﻣــەت ﺑە زﻣﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە‬ ‫دژی ﺋﯿﺴﻼﻣە؟ ﺧﯚ ﺋەواﻧە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ‪ .‬ﺋــەو دﯾﺎﻟﯚﮔە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫رووﯾﺎن دا‪ .‬دواﺟﺎر ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫زﯾﺎﻧە ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﺟەرﮔﺴﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﺑﻨﻜە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﭘﯚڵﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺗﺎن ﻧــﺎوە ﻟە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ھێﻨﺪەی ﭼﻮار ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەك ﻛە ﺑــە زەﺑﺮی ﭼەك‬ ‫ﺑﺘــەوێ داﯾﺒﻤەزرێﻨﯿــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺗــﺮس و دڵەﺧﻮرﭘــەوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﻛەﯾﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫و ﺧﺰﻣەت ﺑــە زﻣــﺎن و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺖ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە ﺧەڵﻜەﻛە ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﭙﺎرێﺰێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەوە ﻧﺎﻛﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮەوە ﭘﺎﺳﺪار ﺑﮫێﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــەك ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﻟێﯿﺎن ﭘﺮﺳــﯿﻢ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﯽ و ﺋەو ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿە‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﯿﺖ؟ ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎری ﻣــﻦ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻦ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووە و دواﺗﺮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﯾە ﻛە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەب و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛﺮدم ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﭘێ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھەژار و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘﯽ و ﺳەﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫و ﺳەﯾﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ھﺎﺷــﻤﯽ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮم ﻟەو ﻛەڵەﭘﯿﺎواﻧە ﭘێﺪان‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﺑە ﺳەﺗﺎن ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە دەوری ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﺧﺰﻣەت ﺑــە زﻣﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﮔﻮﺗﯽ زۆرم ﭘێ‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﺋەو ﻛﺎرە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەم و‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻛﺮد‪ .‬واﺗﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێ دا‪ .‬ھەﻓﺘەﯾەك دوای‬ ‫ﺋەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەم ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ‪ ،‬ﻟە زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﻛﺮام‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻮە‪ ،‬ﺳﺮوە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎوا ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﻓﻜﺮی؟‬ ‫ دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧــﻢ ﮔەڕاﻣــەوە ﺑﯚ‬‫ﺳەﻗﺰ‪ ،‬دواﺗﺮ ﯾەﻛﺴــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘێﻮە ﻛــﺮا و ﮔﻮﺗﯿﺎن وەرە ﺑﯚ ورﻣێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ورﻣــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﻤــﺎن ﺑەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮت ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛــﺮد ﻛێﺒەرﻛێﯿەك‬ ‫رێﻚ ﺑﺨەﯾــﻦ ﻛە ھەرﻛــەس ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻓەرھەﻧــﮓ و ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﯿﻌﺮ و وﺗﺎر و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾﻦ و ﺑﺮاوەی‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜە ﺧە‪‬ت دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻛە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜەﻣﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮو ﻛە ﻛﻮردی‬ ‫ﻟێ ﺑێﺖ و ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻧەﻧێﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﺷەوە ﺑﺎﺑەﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەھﺎت‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﺘﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧــەڕوات‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔێڕﯾﻨەوە ﺳــەر ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﭘێﯿــﺎن دەڵێﯿﻦ دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧە وەك ﮔﯚﭬﺎرێــﻚ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫وەرﮔێڕاﯾە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎزاﻧــﻦ و‬ ‫رێﮕەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎدەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑێ ﺋێﻮە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴــﻼم و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫و‪ ..‬ﺑﺎﺑــەت ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو داواﯾەی ﺋەوان‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧەﻧﻮاﻧﺪ و ﮔﻮﺗﻤﺎن‪،‬‬

‫ﻛــە ﺋێﻤە ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣــﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوەی ﻧەدەﺷﯿﺎ ﺑە ﺋێﻤەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﭼــﯚن درا ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤــﻦ‪ ،‬ﺋێــﻮە ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿە ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻟەﻧــﺎو زﯾﻨﺪاﻧﺪا ھﺎﺗــﻦ و ﻟێﯿﺎن‬‫ﭘﺮﺳــﯿﻢ دەﺗــەوێ ﭼــﺎوت ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑﻜەوێﺖ؟ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛەی ﺧﯚﯾــﺎن دەژی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻧﺎردووﻣﺎﻧەﺗــە دووی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھێﻨﺎوﻣﺎﻧە و ﻟە ھﻮﺗێﻠێﻚ‬ ‫ﻟە ورﻣــێ داﻣﺎﻧﻨــﺎوە‪ .‬ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻢ ﺑﯚ ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫و دوای ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑﯿﻨﯿﻤەوە‪ .‬ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛە ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوڕۆی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﺋﺎوا‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﯾﻨەی ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸــﺘﯿﺎن ھەر ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەو ﻛﺎﺗــەدا ﻛە زۆر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗــﺮ ھەﯾە ﻛە ﺑﺎﺑەﺗﯽ رۆژن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑێﺖ و ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەو ﻧﺎوەڕۆﻛەوە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫دەڵێﻦ ﺋــەوە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﻮون‬ ‫ﻟەوێ ﻗەڵەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ راﺑﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜەﯾﻦ و ﻧە دەﺷﻤﺎﻧەوێ‬ ‫زەرﺑە ﻟە ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﭘﺎرە ﺧــەرج دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺑﻦ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﻤﺎن دەﻛﺮد ﺋەو ﻗﺴەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەدەﻛەوﺗە ﺟــێ ﻛە ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ﺷــێﻮازەی ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛەی ﭘــێ ﺑەڕێــﻮە ﺑەرﯾﻦ‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﺗﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫زاڵ ﺑﻜەن؟‬ ‫رۆژێﻚ ﻟە ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﮔﯚﺷﺘﻢ‬ ‫دەﻛــڕی‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯚﻧێــﻚ رۆژﻧﺎﻣــەم‬ ‫ﻻی ﻗەﺳــﺎﺑەﻛە ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﺗﺎزە ﻟە‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەوە ھﺎﺗﺒﻮو و رۆژﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫دەردەھێﻨــﺎ و ﻟــە ﮔﯚﺷــﺘەﻛەی‬ ‫دەﭘێﭽــﺎ‪ ،‬ﻛــە ﺳــەرﻧﺠﻢ داﯾە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿــﻢ رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧەﺗێﻜﯽ ﮔەورە و ﺑە ﺳــﻮوری ﻟە‬ ‫ﺳەرەوەی ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو ”ﺟﯿﮫﺎد“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﺷﯽ ھەﻣﻮوی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەوە ﺑﻮون ﻛە ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺋێﻤە ﻛﺮدﺑﻮو ﻟە ﺳــﺮوە ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻟەﺳەر ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺋەﺣﻜﺎﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ھەواڵﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‪ .‬ﻛە‬ ‫ﭼﻮوﻣە ﺑﻨﺞ و ﺑﻨﺎواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ھــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫”ﺳــﺘﺎدی ﺗەﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﯾەی ﻟە ﺷــﺎری ”ﻗﻮم“‬ ‫ﺑــﯚ ﭼــﺎپ دەﻛــﺮدن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﮔﯚﺷــﺘەﻛەم ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫دەرھێﻨﺎ و رۆژﻧﺎﻣەﻛــەم ﺑﺮد و ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛە داﻣﻨﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە ﭼﯿﯿە؟‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟەوە ﺗێ ﻧﺎﮔەم‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑەڵــێ ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛــەم ﺋەوەﻧﺪەی ﻟــێ ﺗێ دەﮔەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرەوە ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺑە ﮔەورەﯾﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ”ﺟﯿﮫﺎد“‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﯾﺸــﯽ ھەﻣــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬رێــﻚ ھەﻣــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﯾە ﻛە ﺋێــﻮە دەﺗﺎﻧەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﻧﺎﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە و ﺑە‬ ‫ﺗﺎزەﯾــﯽ ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەوە ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫دەﯾﺒەن ﺑﯚ ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣــﺎدام ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻟێ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺳێ ﻣەرﺟﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەڵێﻦ ﺑﺪەن ﻛە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛﺎرﻣﺎن ﺑەﺳەر ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻮەوە ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﯾەﻛەم ﺋەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻛە ﺋێﻮە ﭼﺎﭘﯽ دەﻛەن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬دەﺑێ دژی ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﻧﻮوﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دووەم دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﻧﻮوﺳﻦ و ﺳێﯿەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺑﻨﻜەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ھەرﻛەﺳــێﻚ ﭘێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮە داﺑﻨﯿﺸــێﺖ‪ .‬ﺑە دوو‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﯾەﻛەم ﻗﺎﯾــﻞ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺸــﻤﺎن ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛێ دێﺘە‬ ‫ﺳــەرداﻧﻤﺎن ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬دوای ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﭼــﻮار ژﻣﺎرە و‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﮔەرﻣﯽ ﺧەڵﻚ و ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎزﻧــەی ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺗەﺳــﻚ دەﻛﺮدﯾﻨەوە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە‬

‫ﺟێﮕەﯾەك ﻛە ﻣــﻦ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺧﯚﻣﻢ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەوری ﺳﺮوە ﻛﯚ ﺑﺒﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﻮون ﻛــە وازﯾﺎن ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ھﺎڕﻣﯚﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋەوە ھەﻣﺎن ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻮو ﻛە ﻣﻦ‬‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺧﺎوەن ھەﺳﺖ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙەروەر و‬ ‫دڵﺴﯚز ﺑﻮون ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺘەوێ‬ ‫و ﻧەﺗەوێ ﭘﺎڵﯿــﺎن ﺑە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫داﺑــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــە دەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﺋەو‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋێﻤە ھەر ﻟە ﺑﻨﺎﻏەوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬‫ﻟەﮔەڵﯿــﺎن رێــﻚ ﻛەوﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑەﺳــەر ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫و ﻓﻜﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﺧەﺗێﻜــﯽ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ دەﮔﺮﯾﻨە ﺑــەر ھەروەك‬ ‫ﭼﯚن ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ دژاﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣــﻼ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دژاﯾەﺗــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوﻻﯾــﺶ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻟەﻣﻼ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﻟەوﻻﯾﺶ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ و ﺋەوەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھەردوو ﻻﯾــەن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑێﯿــﻦ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرﮔﺮﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دژی‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﭽﯿﺘە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬

‫ﻟــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋەوﺗﯚدا ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ھێﻤﻨﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎھــﯽ و و‪‬ﺗێﻜﯽ دوور ﻟە ﺗەﻗە و‬ ‫ﭘﺸێﻮی ھەﯾە‬ ‫ﺷــﺘەی ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەواﻧە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾەﺗە دی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﺮوە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا ﻛە ﺋﺎواﺗﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی ﺋەوان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣــﻮو دەﮔەڕاﻧەوە و‬ ‫دەھﺎﺗﻨەوە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫و ﻟەوێ ﺋەوەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑە ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟەﻧــﺎو زﯾﻨﺪاﻧــﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﺗﺎن ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺧﺴــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑەرﺑــﺎس ﻛــە رێﮕە ﻟــە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــە دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑــە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎڵﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەی ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺘﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ھەڵﺒەﺗە رەوﺗﯽ ﻣێﮋوو وای ﻛﺮد‬‫ﻛە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑەرەو ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﺑڕوات‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ رۆژی ﯾەﻛەم ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣــﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوەی ﻧەدەﺷﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺋێﻤەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻣﻨﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەﮔــﺮت و ﻛەﻣێــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻨﯿــﺎن دەﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دﯾﺘﯿﺎن ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ رووﺑەڕوو دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھەر‬ ‫ﭘێﺪاھەڵﮕﻮﺗﻨە ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫و ﺋەو ﺑﺰاﭬە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەی ﺳــﺮوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠێﻚ ﻟەﺳەر ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳــﺮوە ھەﯾە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛەی‬ ‫و ﻧە ﻟــە ﮔﯚﭬﺎرەﻛەدا ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧەﻛــﺮاوە و ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەﺷــﺪا وەردەﮔێڕدراﻧە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎپ ﻧەدەﺑﻮون‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎ‪‬ﻧﺴە ﭼﯚن‬

‫ﺋــەدەب و ﻓەرھەﻧﮕەوە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛە ﭼﻮوﯾﺘە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛــەس ﻟەﮔەڵﺘــە و ﭼﻮاری‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــە دژت رادەوەﺳــﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر زﻣــﺎن و ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﺋەدەﺑــﯽ ﻛــﻮردی دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺋەوەﯾﺶ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺋەو ﺣﺰب‬ ‫ﺑێ و دژاﯾەﺗﯽ ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێڵەﻣﺎن ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﭘﺎراﺳﺖ و‬ ‫ﺑەدوور ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮی‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژارﯾﺶ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﮔەڕاﺑــﻮوەوە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار ﻧەھﺎﺗە ﻧﺎو ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﺮوەوە؟‬ ‫ ﺋــەوﻛﺎت ﻣﻦ ﯾەك ﺟﯿــﺎوازی‬‫ﺟەوھەرﯾــﻢ ﻟە ﻧێﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەژاردا ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺑە ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھەژار ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻣﺎڵەﻛەﯾﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋــەوەی ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫زﻣــﺎن و ﻓەرھەﻧﮓ و ﺋەدەﺑەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﭘڕﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەژارە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫‪ ١٥‬ﺳــﺎڵەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺧﯚی ﻟــە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸــﻚ و دەﻣﺎرەوە ﻧﺎﺳــﺎز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪ .‬زۆرﺟﺎر دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻟــە ”ﻛــڕ“ ﭼﻮوﻣەﺗــەوە و ﺗﺎزە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺳەردەﻣﯽ ﻻوﯾەﺗﯿﻢ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﺮێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ھەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﺮوە ﺑەرەﻛەت ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻗەڵەﻣە ﻟــە رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺋــەوﻛﺎت ﻟــە دەوری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻛﯚ ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫وەك زاﻧﻜﯚﯾەك رێﮕەی ﭘێ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدان و ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەﻛــﺪاری ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫دەزاﻧــﯽ و ﺋەواﻧەی ﺋەﻣڕۆ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﺎو و ﻗەڵەﻣــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاﺑﻮو ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە و ﻛﺎرﺗﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭘێ دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻮو ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە ﺳﺮوە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫دەھﺎﺗە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺑێﺖ و ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻟە ﺳــﺮوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﭘێ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ راﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑﺎﯾە و وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳﺮوە ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛــﻮردی ﻧەدەﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺳــﺮوە‬ ‫داﺑﻤەزرێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫ﻟــە ﺷــﯿﻼﻧﺎوێ ﻟــە ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﭼەرﻣەﺳــەری و ھەژارﯾﺪا دەژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎرﺗەﻗﺎی ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗە‬ ‫زۆرەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﭘێﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻟەڕووی داراﯾﯿﯿەوە و ﻟەو ھەژارﯾﯿە‬ ‫دەرﺑﺎزی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬‫ﺑڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﯾــەك ﻟــە ھــەزاری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮو ﻧەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﺮوە و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻛﻮردەواری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛە‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺳــەﺗﯽ ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﺎﻧەی‬ ‫وە‪‬م ﻧەداوە‪ .‬دووﺑﺎرە ﻟە ورﻣێﺶ‬ ‫ھەر ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛــە ﺳــە‪‬ﺣﯽ ﻛﻮڕی ﻟــە ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﭘێﯿەوە ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻮو و ﻟە رێﮕەﯾەوە‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﯽ ﺑەڕێ‬ ‫دەﭼﻮون‪ .‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺮوە داوام ﻛﺮدووە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﭘێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــﻮو ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻧﺎو دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەﯾﺎرەﯾەك ﻟــە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻧەدەﻧﺮا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی رۆژاﻧــەی ﭘێ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎرەﻛەی‪ .‬ﻣەﮔەر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛەی ﻛﺎك ﺳە‪‬ﺣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻓﺮﯾــﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛەوﺗﺒﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤــﻦ ھەﻣﯿﺸــە ﭘڕ ﺑــﻮو ﻟەو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧەی دەھﺎﺗﻨە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەوام‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و دواﺗﺮ ﻛە ﻟە دﯾﺪاری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗێﺮ ﻧەدەﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺒﺮدﻧــەوە ﻣﺎڵەﻛــەی ﺧﯚی و‬ ‫دەﺑــﻮو ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋەو ﻣﻮوﭼەﯾەی ﻟە ﺳﺮوە‬ ‫وەری دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﭼﺎرەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫دوای ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟەﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﻓەرﻣﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻛﺮام‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺑەوە ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛە ﺗﯚ دەﺳﺘە و ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪار ﻟە دەوری ﺧﯚت ﻛﯚ ﺑﻜەﯾەوە و ﺧﯚﺗﯽ ﭘێ ﺑﭙﺎرێﺰی‪ ،‬ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەی ﺑەدوای ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬دوو ﺑەﺷﯿﺎن ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھێﺰی ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﻟە دەوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑە ﺗەواوی دژی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﻢ و ﻟە ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺑﻜﺮێﺖ‪..‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫زۆرن ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻧﯿﭽەﯾﯿﺎﻧە ﺧەﯾﺎڵ‬ ‫دەﻛەن و ﺳــەرﮔەرم دەﺑﻦ‪ ،‬زۆرﯾﺸــﻦ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺗێڕاﻣﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﭽە ﻟە ھەﺳﺖ و ﻧەﺳﺖ دەﺧەﻧە دەرەوە‬ ‫”ﻧﯿﭽە ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓێﻜﯽ ﺑەرزەﻓڕ“‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻗەﺑﺎرە ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ وەری ﮔێڕاوەﺗە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺑەھﺎ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫وەرﮔێڕان ﻟــە زﻣﺎﻧێﻜــەوە ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮔەورەﯾﯽ وەرﮔێڕان‬ ‫دەردەﺧــﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و رێﻚ و رەوان وەری ﮔێڕاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەم ﻛﺘێﺒەدا ﺋەﻣە ﺑــە رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋە ﮔﻮﺗﺮاوە‪:‬‬ ‫وەرﮔێــڕ ﻧﻮوﺳــەری دووەﻣە‪،‬‬ ‫ﻟەم دەرﭼەﯾەوە ﺷﻮێﻨﭙەﻧﺠەی‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەدرەوﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﭽــە ﻟــە ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫دژوارﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺨﺎﺗــە ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺗﯿﯚرﯾﯿە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾــﻦ ﻟەﻻﯾەك و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە و ﺗﯿﯚری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ھەڵﺒەﺗە زۆرن‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧﯿﭽەﯾﯿﺎﻧە ﺧەﯾﺎڵ‬ ‫دەﻛــەن و ﺳــەرﮔەرم دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺸــﻦ ﺋەواﻧەی ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺗێڕاﻣﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﭽە‬ ‫ﻟە ھەﺳــﺖ و ﻧەﺳــﺖ دەﺧەﻧە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬وەك ﺷــێﺘﯚﻛەﯾەك‬ ‫ھەژﻣــﺎری دەﻛــەن‪ .‬ﻛەواﺗــە‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫ﺑــەرەو رۆﺷــﻨﮕەری و ﻓەزای‬ ‫ﻓەوزەوی و ﺳەرﻗﺎڵﺒﻮون دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﯿﭽــە ﺋەوھــﺎی‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳــﯿﺒﺎﯾە‪ ،‬دﻧﯿــﺎی ﺗﯿﯚر و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜــﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێﯽ‬ ‫زەﻣﯿــﻦ و زاوﯾــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻧﯿﭽــە ﺑە ﺷــێﺖ‬ ‫داﺑﻨێــﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑەرەو ھﯚﺷﻤەﻧﺪﯾﯽ ﻻ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﭽە‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮﺑ‪‬وێﻜﯽ ﺟەﺳــﻮور‬ ‫و ﺑە ﺟەرگ ﺑﻮوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەت و واﻗﯿﻌەی ﺷﯿﺘەڵﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺑــە زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫رﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﯿــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەﯾﺖ ھەﻗﯿﻘەت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔێڕاﻧﺪا ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻛەوﺗﺒێــﺖ‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەم‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــە وای ﻟــێ ﻛﺮدم ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧەﺑــﻢ‪ ،‬وێــڕای ﺋەﻣەﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻋێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ و ﺧﯚﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘــێ دەﺑەﺧﺸــﯿﻢ‪ .‬ھەڵﺒــەت‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟــە ﻛﺎری وەرﮔێڕان‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ وەرﮔێڕ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎن و‬ ‫ﻛەم ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ زﻣﺎﻧــﯽ دووەم‪ ،‬دەورێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺧەرﻣﺎﻧەی ﭘڕ ﻟــە ﺧێﺮ و ﺑێﺮی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻟە ﮔﻮﺗــﺎر و ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﯽ رۆژاﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دەﺳــﺘەواژە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺪاھەڵــﺪان و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺷﻜﺎﻧﺪن دەدرێﻨە‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛەﺳەﻛﺎن‪” .‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮ“‬ ‫وەك ھێﻤﺎی ھێﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و ﺣەﯾﺎﺑەﺧــﯚ دەدرێﺘــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ “ھێﻨﺪە ﻧەرﻣﻮﻧﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەڵێﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮە‪ ،‬ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوێﺖ ﺑﯚ ﻣەﯾﺎﻧــﺪن ھێﻨﺪە ﺑە‬ ‫ﺣەﯾﺎ و ﺣﻮرﻣەﺗە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻛەﺳــەﻛەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘــﺎری و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ھەڵﭽﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە وەك ﺳــﯿﻔەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرز و رەوﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﭘﯿﺎوێﻚ ”ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﯾﯿــﻮ“ ﺑێــﺖ و وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻜﺎن‬ ‫ﻧەداﺗەوە ﺑە ”ﻧﺎﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺗﺮﺳــﻨﯚك“‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬واﺗــە ھەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘەواژە “ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮ“ ﺑﯚ‬ ‫ژن ﻣەدح و ﺳــەﻧﺎﯾە و ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەﯾە‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻧﻮﺷﻜﯚی!‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ”ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﻣەﯾﯿﻮ“ ﺑﯚ ژﻧﯿﺶ وەﺳــﻔە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻻڕێﺪا ﺑﺮدﻧﯿەﺗــﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ژﻧێﻚ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘــێ ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫ﺑــەرز و رەوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧــەزان و ﺗﺎواﻧﺒــﺎرە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﺧــﯚی و ﺧەڵﻜﯿﺶ؟ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋەم دەﺳــﺘەواژە ﺑە ﺳﯿﻔەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــەرز و ﺋﺎﻛﺎرێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳــﻮور ﺑﻦ ﻟەﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻣەﯾﯿﻮی ھێﺸﺘﻨەوەی ﻣﺎﺳﺘەﻛە‬ ‫و ﻧەﺑﺰڕﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺧﺎڵــە ھــەرە‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫”ﺑێ دەﻧﮕﯽ و ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن“ـە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛەﺳــێﻚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــێ دەﻧﮓ دەﺑێــﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت واﺗە؛‬ ‫‪ .1‬ﺋــەو ﻛەﺳــە رازی ﺑﻮوە ﺑەو‬ ‫ﺗﺎواﻧــەی ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﭘێﯽ ﺗــﺎوان ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەی ژﯾﺎﻧــﯽ دەﺑﯿﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣــە دەﻛﺎت ﻛــە دەڵێﺖ؛ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧەی رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەدا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻢ ھەﯾە و ﭘێﻢ‬

‫ژن ﻟە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﭽەدا‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺑە زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ ﺧﯚش رﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەﯾﺖ‬ ‫ھەﻗﯿﻘەت ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔێڕاﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﻛەوﺗﺒێﺖ‬

‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ زﯾﻨــﺪوو‪ ،‬ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻛﺘێﺒــە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﭽە ﻟەﺳــەر زۆر ﺷــﺖ ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ دەﻣەوێ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺳــﯽ ژن ﻟەﻧﮕــەر ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﻧﯿﭽە ﺣــەزی ﻟە ژن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪،‬‬ ‫وەك ﺷێﺨێﻚ ﻟە وﺗﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧەی ژﻧﮕﻮاﺳــﺘﻨەوەدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﻨە ژﻧﮫێﻨﺎن ﺧﯚﺷە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻧﯿﭽە و ﺷــێﺨﯿﺶ ﻟەﺑﺎرەی ژن‬ ‫راﺳــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﯿﭽە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎ و ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻛﯚﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ژن دەﻛەوێﺘــە رووﭘﺎﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ھەرزەﻛﺎراﻧە‪ ،‬ﺑــە دەرﺑڕﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎی ﻧﯿﭽە ﺑﯚ ژن ﺗەڵﺨە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﭽــە دوای ﺋــەوەی دڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوﯾﻨﯽ ﻟﯚﺳﺎﻟﯚﻣﯽ ﻟێ دەدات و‬ ‫داوای ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﭘﺎڵﯿﺪا‬ ‫ھەم وەك ﺑەھﺮەوەرێﻚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑێﺖ و ھەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﭘێ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺋەوەی ﻟﯚﺳﺎﻟﯚﻣﯽ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑــەم ﺋەوﯾﻦ ھەرزەﯾــەی ﻧﯿﭽە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟێ دەدزێﺘەوە‪،‬‬ ‫رووﻧە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﭽە‪ ،‬ﻻی ژﻧﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﻧﯿﭽە ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋەوﯾﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﯚﺳــﺎﻟﯚﻣﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭬﺎﮔﻨەری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺰان دەﻛەوێﺘە ﻣەﯾﻞ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ .‬ﻟەﻣەڕ ﺋەﻣەوە‬ ‫ﻧﯿﭽــە دەڵێــﺖ ‪“:‬ﺑﺎڵﻨﺪەﯾــەك‬ ‫ھﺎﺗە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەرەی ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ ﻟێﯽ رﻓﺎﻧــﺪم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛە ﻛــە ﭬﺎﮔﻨەر ﺑﻮو ھەڵﯚ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎﺗــەم داﯾﮕﺮﺗﻢ“‪.‬‬ ‫دوای ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟﯚﺳــﺎﻟﯚﻣﯽ‬ ‫و ﭬﺎﮔﻨــەر‪ ،‬ﺗــەواو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑــﯚ ژن دەﺧﺎﺗــە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﺗﯿﯚرﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺮەژﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو ﻛە ﺷــﺘﯽ ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼێﺘەوە دەڵێــﺖ‪” :‬ﺋەﮔەر ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ژﻧــﺎن ﭼﻮوﯾــﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯽ‬ ‫ﻟەﺑﯿــﺮ ﻣەﻛــە“‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەوﯾﻨﯽ ﻟﯚﺳــﺎﻟﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ژن‪ ،‬ﻟــە رق راﭼــﻮوە و‬ ‫ﻓــەزای ﻓەﻟﺴــەﻓەی ژن ﻟێﺮە‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﺑﺎﺑەت‪ .‬ﻟە ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ژن و ﻧﯿﭽــە دەﻛﺎت‪ :‬ﻧﯿﭽــە ﻟە‬ ‫ﻣەھﺘﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﻧــﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەوﺷﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەزاﻧﺪوون‪ ،‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮازاﻧﺪوون‪.‬‬

‫ﻟــە دەﻗﯽ )دۆﺳــﺖ( ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫”وەھــﺎی ﮔﻮت زەردەﺷــﺖ“‪،‬‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ژن ﭼەﻧــﺪان ﭼﺎخ و‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻟەژێﺮ دەﺳﺘەﯾﯽ و‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧەوەدا ﺑﺮدووەﺗە ﺳەر‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ ﺑﯚ دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿــە‪ .‬ژن ھێﺸــﺘە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ژن‬ ‫ﭘﺸﯿﻠەن ﯾﺎن ﭘﺎﺳــﺎری‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫زۆر ھەڵﺒﻜﺸێﻦ‪ ،‬دەﺑﻨە ﭼێڵ“‪.‬‬ ‫دڵڕەﻗﯿــﯽ ﻧﯿﭽــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ژن‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻋﯿﺸــﻘە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺷــەڕﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوﯾﻨێﻜــﯽ ﻣەﺣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەﯾە ﻟە ھەرەﺳە‬ ‫ﯾــەك ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻧﯿﭽــە ﻟەﻧێﻮ ﭼەﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙەرﺳــﺘﯿﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ‬ ‫ﻟە داﯾــﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻗەﺷــەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ژن ﺑــﺎش ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﭽــەی‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻟەو ﻛﺎﻧﯿﺎوە ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗەوە‪ ،‬ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺋەوان ﻓﺮﭼﻜﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﺒێﺖ و ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ژن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەواﻧەش‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‪ :‬ھەﻣﻮو ﺋەو وﺷە‬ ‫و دەﺳﺘەواژە ﺟﯿﺎوازاﻧەی ﻧﯿﭽە‬ ‫ﺑــﯚ ژن وەﻛﺎری ھێﻨﺎون‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯚر ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮون“‪.‬‬

‫ﺋەو ژﻧە ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮە‬ ‫واﯾــە دەﺑێﺖ ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟێﻜﺮاو زۆرﺑەی ﺟﺎر‬ ‫ﯾــﺎن ﻟەژێﺮ ﻓﺸــﺎردا ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕە‪.‬‬ ‫‪.2‬ﺑە ﺑــێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑەﺧﯚی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗەوە ”اﻟﻌﻨﻒ ﭼﺪ اﻟﮋات“ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش دەﺑێ ﺑﺪرێﺘە دادﮔەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــەدا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗﺎواﻧەﻛەدا ﻟە ﻧەزاﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــەم ﺑﺎرەدا دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫ﺑــە دەرﻣﺎن ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻜﻮژێﺖ‬ ‫ﺳــﺰاﻛەی ﺗﻮﻧﺪﺗﺮە ﻟە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛە ھەﻣﺎن ﺗﺎوان ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑە‬ ‫داودەرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻛە ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘﺪاﯾە‬

‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣەﯾﯿﻮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻛەﺳەﻛەﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘــﺎری و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھەڵﭽﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺪا و ﺋەﻣــەش ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەﮔــەر داﯾﻜــە ﺑﺨﺮێﺘە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــەﻛە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر و ﺧﻮێﻨﺪەوار و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺖ و ﻣەﻗﺎم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺖ ﺑﺰاﻧێ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری ﻛﺮاوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧەﻛەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟە‬

‫ﺋەﻣــە ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت و ھەﻣﺎن‬ ‫ﭘەﻧﺪی ”ﻣﺎﺳﺘە ﻣەﯾﯿﻮ“ـــەﻛە‬ ‫دووﭘــﺎت ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻣﯚدێﻞ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎن ﭼﺎوی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬واﺗە ﺋەو ﻛەﺳە ﺑە ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــە ”ﻣەﯾﯿﻮﯾﯽ“ ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﺑەﺧﯚی ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﺎوﻛﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﯚﯾﻠە ھێﺸﺘﻨەوە و ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟێﺮەدا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم دۆﺧﺎﻧــە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﺒﺮێــﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫ﺑﺪرێﻨە دادﮔــە‪ .‬دواﺗﺮ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟێﻨﺪەرﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺧەڵــﻜﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی رەﮔــەز و ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺟﯚرێﻜﯿــﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و دواﺗﺮ‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫)واﺗــە ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪن( و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﺎرەﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــێ ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘەروەردە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وێﻨــەوە و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە وێﻨە‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬دەﺑێﺖ ﺑــەر ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬داﯾــﻜﺎن ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و دەوروﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨێﻦ‪.‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳەرۆك زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻢ ﺋێﮋن‪ :‬ﺗﻮو ھﺎی ﻟــە زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭼﯿﺖ داوە ﻟە ﻛەﻟەﭘﺎ! ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﺗەﻋﺠﯿﻞ رۆﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوی‪ ،‬ﺋەم رۆژە وەل ﻓ‪‬ﻧە ﻛەس ﻟەﻣﺮە‬ ‫ﺑﻮوی‪ .‬ﭼﻤﺎ ب دﻟێ ﺧﯚ دﻛەﻧﯽ و دﭘەﯾﭭﯽ ﻻوۆ! ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎن‪ ،‬ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ ﺟﻨێﻮ ﻧــەدان‪ ،‬ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ ﻋەﺗﺮ ﻟەﺧﯚدان‪،‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﺋﯿﺒﻠﯿــﺲ و ﺗەﺑﻠﯿﺲ و ﺷــەﯾﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑەﻗﻮرﺑــﺎن! ﻟەﻛﻨەﺧﯚ واﺑﯽ ﮔەڵەﺑەی داﻧﯿﺸــﮕﺎی!‬ ‫ﮔﯚﺗﻤێ‪ :‬ھەی وەﺑﺎﻧﺎﻧەوە؛ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ ھەس‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫رﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺳﻮود و ﺗەواو ﺑﻨﻮوﺳﯽ ﺑە ﻛﻮردی!‬ ‫ﺋەو ﺑێ ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ و ﺑێ ﺳەروﺑەرﯾﯿەی ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەس‪ ،‬ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣﺮان و ﻛﯚﺗﺮان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەس ﺑەﻛەس‬ ‫ﻧﯿﯿە! ﭘێﺸــﯽ ھەﻣﻮو ﭼﺘﯽ‪ ،‬ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری ﻋﺎرەب و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﻋﺎرەب‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە وەك ﻗەل ﭼﺎوی ﻓێﺮﺧﻮازان دەردێﻨﻦ‪ ،‬ﻛەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﻛﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن دەﮔەڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن رەﻓﺘــﺎر ﻟەﮔەڵ ﻓێﺮﺧــﻮاز دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن واﻧــە دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ھــەر ﺑــە ھــەوەس‪ ،‬ﺋﺎوەزﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن دەردەﻛەن!‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەم ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧــە ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳــﺎرد ﺑێﺘەوە ﻟەﺳــەر ﻓێﺮﺑﻮون و رﻗﯽ ﻟەو‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺑێﺖ ﻛە ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە دەﯾڵێﺘەوە؟ ﮔﺮێﯽ ﺋەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە دواڕۆژدا ﺋەم ﻛەﺳە ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ھەﯾــە و ﺑﺎﺑەت ھەﯾە‪ ،‬ﻓێــﺮ ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺮی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻣێﺸﻜﯽ ﻓێﺮﺧﻮاز ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﻟێﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەرﺑﺎزی ﺑﻜەن ﻟێﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺮۆﻛە و زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺸــﯽ ﺑﺒەن‪ ،‬ﺗﯚوی رق و ﻛﯿﻨە ﻟە دڵ و ﻣێﺸﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﭼێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺗەﻧێ ﻓێﺮ دەﺑێ ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێﻚ ﺑە ﺟﻠﯽ ﻧﻮێﻮە ﻟە ﻣﺎڵ ﺑێﺘە دەر‪ ،‬ﺋﺎوەزی ﭼەﺳﭙﺎوی‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﻛﺮاوی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی ھﯿﭻ؛ ﻓێﺮ دەﺑێ ﺷــەرم‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە ﺟﻠﯽ ﻛﯚن و دووﭘﺎﺗە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑێﺘە دەر ﻟەﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺘە زاﻧﻜﯚ! ﺋەﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ دەﺑێﮋێ‪” :‬ﺷەرم ﻟە ﺟﻠە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣەﻛــە‪ ،‬ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﺖ ﺷــەرم ﺑﻜە!“‪ ،‬ﻧﺎ ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻓێﺮ دەﺑــﻦ و دێﻨە راھێﻨﺎن‪ ،‬ﭼﻮن ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛەس و ﺑە ھﯿﭻ ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﻣﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋەو ھەﻣﻮو دﻛﺘﯚرە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿﯿە داﻣــەزراون‪ ،‬ژ ﺑەر ﺧﺎﺗﺮا ﻓ‪‬ن! ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮوی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑە دەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺟﺴــﺘێﺮ‬ ‫و دﻛﺘﯚرا‪ .‬ﺋەو ﻟێﮋﻧﺎﻧەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﮔەﻧﮕەﺷــەی ﻛﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳﺘەرﯾﺎن ﺑە واﺳﯿﺘە‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــێ ﻟەواﻧە‪ ،‬ﻓێﺮﺧــﻮازی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚی ﻧﯿﯿــە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ھەﯾە ھەر ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﭘێﺸــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەس دەرﭼﻮوە ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﻛە ﻟێﯽ ﻧەﺧﻮێﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳــەرۆك ﺗﻜﺎﯾە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺨە ﻧﺎو ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب و ﺋەو ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواراﻧەی‬ ‫دەرﺑێﻨــﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ دوای ﺳــەﺗەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺣــﺎڵ و ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەوەی ﻛە ھەﯾە‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎك و و‪‬ت و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛــﻮردەواری رەﺳــەن‪ ،‬ﻟەژێــﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﭘﯚﻟێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواراﻧﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ(داﯾە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻓﯿﻜﺮی ﻓ‪‬ن دەﺳﺘە و ﻓﯿﺴﺎر ﮔﺮۆ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﯿﺮ و ھﺰری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داﻣﺎو‪ ،‬ﺑە ھەر ﻧﺎوێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی رازاﻧﺪﻧەوەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ھەردك دﯾﻮ‪.‬‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻧەزان ﺑەرھــەم دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ھەرﭼﯽ زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿــﺎری و ﻛﯚڵێﻨەوە و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە و وردﺑﻮوﻧــەوە و داھێﻨــﺎن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫دۆزﯾﻨەوە ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەڵﺪەﻗﻮڵێ و‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺋﺎوەزە ﺳﺎغ و ﺑێ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی و ﭘڕ داھێﻨــﺎن و ﻧﻮێﮕەرﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘەروەری دەﻛﺮێﻦ و ﮔﯚش دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯿــﻦ ﺣەزﻣﺎن ﻟــە ﺋەﺗەﻛێﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە وێڵ و ﻋەوداڵﯽ دەﺳﻜەوﺗﯽ ﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﻦ‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە ﺋﺎرەزوو دەﻛەﯾﻦ ﻣﺎف و ھەﻗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﻦ ﻟەﺳــەر دروﺷﻤﯽ‬ ‫)ھﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺧﯚم‪ ،‬ھﯽ ﺗﯚش دەﺧﯚم(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺋێﻮە ﻟە ﺧﺎڵێﻜﺪا ﺋەو ﺑێ ﺳــەروﺑەرﯾﯿە راﺑﮕﺮن و ﺑەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێ ﻧﺎﭼێ ﺳﺘﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێ ﭘێﺸﯽ ﺑﺨەن‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬

‫ﻛﻮرد ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎ ﻧەﮔەڕێﺘەوە؟‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻗﺴەوﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ و ﺑﻮوەﺗە ھەواڵﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟەو ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە زۆﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەژێﺮ ﺳﺎﯾەی ﯾەﻛێﺘﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﮔﯚڕان ﻣﻮﻣﺎﻣەرەﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی دەﻛﺮد ﻛە‬ ‫دژی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻮەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و دەﺳــﺘﻮوری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﺑﻮو ﺑەوەی ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗەﺗﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن وەك ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﻧﺎوی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ‪ 50‬ﺑە ‪ ،50‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو ﻓەزا ﻛﯚﻧەﯾە ﻛــە دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻧﺎرﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــﺪاری دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛەﻧﺎرﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻜە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻓەزای ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان وەك‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ھێﺰێﻜﯽ ﮔﺮژی ﺗــﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ”ﻣﺎڵە‬ ‫ﮔەورەﻛە“‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﻧﻮێــﻮە ﻧەﯾەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﺎرەﻛە ﺳەدەﯾەك ﺑەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﻣﯚدێﻠە ﻛﯚﻧە ﺑەﺳــەر ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋەم دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﭘێﮕەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن زۆرە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﮕەن ﻟە ھﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دووﭘﺎت ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑەر ﻟــە ھەڵﺒەز و داﺑەزی ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﻓەزاﯾە ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ ﻛە ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮی ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــەی رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ وەھﺎ ﻟــە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان دێﺘە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەﻣەی وەك ھەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺑﯿﻨێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚﺷﯽ وەك ھێﺰی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧــێ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ رێﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دووﭼــﺎری ﻛێﺸــە ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﺑەھەﻣﻮو ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‪ ،‬ﻛەﻟێﻨێﻜﯽ ﮔەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﺑﻜەن و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧێﻜﯿﺶ ﻧەﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﻟەو دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەم دەﺳــە‪‬ﺗە ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧەﯾــﺶ ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ھەرﯾەك ﻟەو دوو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺑەﺧﺎﺗــﺮی ﺗێﻜﻨەﭼﻮوﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﺗﺮی ‪ 50‬ﺑە ‪50‬ی ﻛﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨەدا ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دەﻛەم‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەﻛەم‪ ،‬ﺑەﻗەد ﺋەوەی دەﻣەوێ‬ ‫رەﺧﻨە ﻟەو ﺳﺘﺎﯾﻠە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑﮕﺮم ﻛە ﮔﯚڕان ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دژی ﺋەوە ﺑﻮون ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــەﻧﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﻦ و ﺧەڵﻚ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە ﻟەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەی ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑــەو ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﺑە دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن داوە ﺑﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮون ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨەوە دەﯾﺎﻧــەوێ راﺑﺮدوو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﻨﺘێﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻣە ھەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺳەروەﺧﺘﯽ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮوە ﻛــە ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧــەك ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺷــەرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺟﮕە ﻟە ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووی ‪ 50‬ﺑــە ‪50‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دوای ﺋﯚﻏڵﻮ‬

‫ﻓﯿﻜــﺮ ھێﺰ دەﺟﻮوڵێﻨــێ‪ .‬ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛەی ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ .‬ﺋـــــــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿە‪ .‬ﺋــەردۆﮔﺎن ھێﺰی‬ ‫ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــە ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﭘــﯚراﻛﺎن و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣەﺗﺒەﺧــﯽ ژوورەوەی‬ ‫ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﭼێﺸــﺖ ﻟێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏڵــﻮی ﺑﯿﺮ ﻗــﻮوڵ‪ ،‬زۆر ﭘێﺶ‬ ‫ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھێﻨﺎﺑﻮوە ﺑﻮون‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛەﺷــێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎر ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە ﭘێــڕەوی ﺣﺎﻛﻤﺪارﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ رێﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﺒەﻧﺪﯾﯿــە‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮە‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﺑێﺘــە ﺗﯿﯚر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺑــﺎرودۆخ و‬ ‫ھێﺰێــﻚ دەﻛﺎت ﻛــە ﻓﯚڕﻣەﻟەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾەﺗﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﯚری ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺗﯿــﯚری ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﻣﺸﻜە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛە و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻣﺸــﻜە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەﻛە‪ ،‬زراوی‬ ‫ﻓﯿﻠەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﺑﺮدﺑــﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﭘێﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋێﻤە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﻦ ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﻠە‬ ‫دووﯾﻦ؟ ﺋەﮔەر ھﺎوﺑەﺷــﯿﻦ ﻛﻮا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو ھﺎوﺑەﺷﯿﺒﻮوﻧە؟‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻛﻮرد ﺑﺒێﺘە ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ و ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ داوای‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﻼﻧە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﯾــەك ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺋەوﻟەوﯾەت‬

‫ﻛە ﺋەﻣە ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎﻧە و ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣﺎن ھەﺑﻮو و ﺑەﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗــﯽ ﻟــەم ﺳــﺎﺗەدا‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎﻏەزی ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬داوا‬ ‫و ﺋﺎرەزووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯽ ﺑﻜەﻧــەوە و دەﻛﺮێ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ وەك ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﻻی ﺋەم ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮرﻛە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی و‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە دەرەوە ﺋەﮔەر ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵەﻛەی ﺷەڕ و‬ ‫ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏــە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋەﻛەﭘــە ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋﯚﻏڵﻮ درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە و دواﺗﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻛەﭘــە و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﻋەﺳﺎی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻗﻮوڵەﻛەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە ﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م زووﺗﺮ‬ ‫ﻟە ژوورە ﺑێ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺎری ﺳــﻮڵﺘﺎن ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێــﯽ ﻟە زەوی ﺣﻮﻛﻤﺪاری‬ ‫ﺑەھێــﺰ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺳــەﯾﺮە ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺑەو ھەﻣــﻮو زﯾﺮەﻛﯿﯿەوە درﻛﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑــێ ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێ و ﺳﻮڵﺘﺎن ﻟەو ﺑەﺋﺎﮔﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ! ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەم دواﯾﯿەدا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ راوێﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻏڵﻮی‬ ‫وردە وردە دوور دەﺧﺴــﺘەوە و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﺧﯚی ﺑﯚ دەﻧﺎرد‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺷەڕی داﻋﺸە‪.‬‬ ‫‪ _5‬ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﺋێﺴﺘە ﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑەﺳﻮودﺗﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وا ﻧﯿﯿــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا و دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﻏەزی ﻓﺸﺎری زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی‬ ‫ﭘێــﺶ رووداوەﻛﺎن ھەﯾﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێ ﺑــە ﻛﺎﻏەزی ﺗﺮ و‬ ‫داواﻛﺎری ﺗــﺮەوە ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔڕاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬

‫رۆژﺋــﺎوا ﻟــە دوای ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ دەوێ ﻧەك‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و زەﺑەﻻﺣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋەوان ﺑﯚﯾە ﺑەﻣﺸــﻜﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دەﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﺎﻧەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﻛەی ﻟە ﭘﺮدەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻻ ﮔە‪‬ڵە ﺑﻮو ﺑﻮو‪ .‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟــە دوای ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ‬ ‫دەوێ ﻧەك و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و‬ ‫زەﺑەﻻﺣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺋﯚﻏڵﻮ و ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﺋﯚﻏڵــﻮم ﺑﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﺗەوﻗەﻣــﺎن ﻛــﺮد و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛێــﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋێﻤــە دوو‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻮو‪ .‬ﭘێﻢ ﮔﻮت دەزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻗﻮوڵەﻛەت ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮاوەﯾــﻦ؟ ﺑەﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮدا ﻧﻮێﮋەﻛــەت ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪوێﯿﻦ‬ ‫و ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛێﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺣەزﯾــﺎن دەﻛﺮد ﺳــ‪‬وێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﻟە ﺑەرەو‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﺑﯚ رۆژھــە‪‬ت‪ .‬ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــﻔﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘەوە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ و زۆر‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻧــە ھەوڵــﯽ دا ﺧەڵﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧەرﯾــﻚ ﺑﻜﺎت ﻟەﺑــﺮی ﮔﺮژی و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی‪ .‬ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﻟە‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎﻛﺎن وا ﻓێــﺮ ﻛﺮاﺑﻮوﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋــەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‪ ،‬ﺋەرﻣــەن‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن دژﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﺋــەو ھﺎوﻛێﺸــەﻣﺎن ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴﺘەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟــە دوای ﺋەم‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔەورەﯾە دەﺑێ ﺳــﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن و ﺋﺎﻛەﭘە ﺑﺴﻮوﺗێ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ و ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــەﻻی ﺋــەم ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮرﻛــە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەھێــﺰ ﺑێﺖ ﻟە دەرەوە‬

‫ﺋەﮔــەر ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵەﻛەی ﺷــەڕ‬ ‫و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەی‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪە ژوورەﻛــەی ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫و ﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ﺑﺰاﭬــﯽ ﻣەدەﻧﯽ دا‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛﺎڵﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻛــﻮردی ﺑەﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھێﻨﺎﯾــە ﺋﺎﻣﺎد و رێﮕەی‬ ‫دا ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮردا‪.‬‬ ‫دەڵێــﻦ ”ھەﺗﯿﻮ“ ﺑــﻮون ﺑە ﺑﺎوك‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــە داﯾﻜە‪ .‬ﺋﯚﻏڵــﻮ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑﺎوك‪.‬‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺋەم ﭘﺎرﺗە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑﻮوە و ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺧﯚی ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺖ و ﻋەﻗڵــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە و ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﻧﻤﺎﯾﺸــەﻛە‪ .‬ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻗﺲ ﻋەﻗڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪..‬‬ ‫ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ‪ 50‬ﺑە ‪50‬‬

‫ﺑــەر ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ﻋێــﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧــە ﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﺑﭽﻨەوە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔڕاﻧﺪۆم و‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێﻚ دۆﺳﯿەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەی دواﯾﯿــﺶ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺳــە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋێﻤەﺷﯽ رووﺑەڕووی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺋەﮔــەری ﻧەﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺑەر ﻟــە رووداوەﻛﺎن‬ ‫و دوای رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﮕە و رۆڵﯽ ﻟەو ﻋێﺮاﻗە وێﺮاﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ؟ ﻛــﻮرد ﭼــﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟــەوەی‬ ‫ﻧەﮔەڕێﺘەوە؟ ﺋەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ؟ ﺋەی رۆڵﯽ ھێﺰی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﭼــﯽ دەﺑﺒێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮرد؟ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ھەرﯾەﻛە‬ ‫و وە‪‬ﻣــﯽ ﺧــﯚی ﺑﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێــﻚ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨەوە‪:‬‬ ‫‪ _1‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻟەﻣﭙــەر ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ و ﺋــەو ھەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﯾــە ﻛــە ﻛــﻮرد‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺷــەڕی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻗێﺰەوﻧﺘﺮﯾــﻦ و رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻟــە ﺑەدﺑەﺧﺘــﯽ ﻛــﻮرد و‬

‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧــە و‬ ‫ﻣەرداﻧە رووﺑەڕووﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان داﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣێﮋوو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﺧــﺎو ﺑﺒﻨەوە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻓﺸﺎر ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھێﻤﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﻤﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺖ ﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺷــەڕێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣﺎوە )ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳڵ(‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوە ﻛــﻮرد ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑەﻏﺪاﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﻮرد و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚ دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑێﺖ ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەی ھەرێﻢ و ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە زۆرﺑەی ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺟێﮕﺎﻧــەی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوی ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟەم ﺧﺎڵەدا ھەﻣﻮوان ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫‪_2‬ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻚ ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﮔﻤەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑەھێﺰﯾﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﭽﯿﻨە‬ ‫ھەرﻻﯾــەك ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛەی دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ھەﻧﺎﺳەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن درێﮋ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﭼــﯚن دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟــەوەی ﭼﯿﺘﺮ ﻋێــﺮاق ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻧــﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋــﺎواش دڵﻨﯿــﺎم ﺋــەو ﻋێﺮاﻗە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە ﻋێﺮاﻗــﯽ ھﺎوﺑەش و‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ھەﻣــﻮوان و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘێﻜەوژﯾﺎن‬ ‫و دادﭘــەروەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋێﻤە ھﺎوﺑەﺷﯿﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﻠــە دووﯾﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوﺑەﺷﯿﻦ ﻛﻮا ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺒﻮوﻧە؟‬ ‫‪ _3‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮە وا دەﻛﺎت ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﻛﻮرد ﻣﺎﻓە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێﺖ ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻛﺮدووە و ﻛێﺸــەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ھەﺑێﺖ ﻛە ﺳــﺒەی‬ ‫داودەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ رەواﻧە ﻧەﻛەن‬ ‫و رێﮕــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻢ و‬

‫ﺑەﻏﺪاﻣﺎن ﻟێ ﺑﮕــﺮن و ﻧەھێڵﻦ‬ ‫ﻓڕۆﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺸﺘەوە‬ ‫و ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﺑەدەر‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــەو ﭘﻼﻧﺎﻧــە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەش دۆﺧێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ _4‬ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە و ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرە‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛە و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﯾــﺎ ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪137‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (138‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 11 ،‬‬

‫رێﺠﯿﻤﯽﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚڵﯿﻮود ﻟە دوای دووﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻧﺎﺳڕی رەزازی‬ ‫‪ 10‬ﻛێ ﮔﻮڵﺒﺎران دەﻛﺎت‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻟە دوا ھەوڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟە ﻗﺎوﻏﯽ ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯿﻮە ﺑﯚ ﺧەوﻧﯽ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر ﻧﻮوﭼﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﻟە ﻧﺎوەﺧــﯚدا ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــﻮﻧە ﺑــە دەﻧــﮓ ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗــەوە ﻧەﭼــﻮون‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەش ﻟەم ﭘﺮﺳــەدا ﺑﻮون ﺑە‬ ‫دوو ﺑــەرەوە‪ .‬ﺋەﻣەش ھەﻟﯽ داﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑێﺘەوە ﺳەر‬ ‫ھێڵ و ﻣﻮﻗﺘەدا ﺑﻜێﺸێﺘەوە ﺗﺎ رێﮕە‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﺒێ ﻟە ﭘێﺶ ﺋەﮔەری ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻣﻮﻗﺘەدا ﻟە ﺋێﺮان ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﺑە دوورﯾــﺶ ﻧﺎﯾەﺗە دﯾﺘﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ”ﻛﺮدەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــە زاراوەی ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﺶ‬ ‫ﻟەو ﻗﻮڕەی ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەی ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەی ﺣﺰﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەرﮔﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەﻣڵ و رازاﻧﺪﻧــەوەی‪ .‬ﻟەﻣە‬ ‫ﺑەوﻻوە ھﯿﭻ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەك دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑــەﻻی زۆرەوە ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛــﺮات داھێﻨﺎﻧێــﻚ ﺑــﻮو‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﺑــﻮوی ﺑــە‬ ‫ﮔﻮێﭽﻜەی ﻋەﺑﺎدﯾــﺪا ﺑێ ﺋەوەی‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ھﯿﭻ رێﺨﯚﺷﻜەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻟــەو دەﻣەی‬ ‫ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾــﯽ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑﺘــﺮازێ‪ .‬راﺳــﺘە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛــﺮات‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑﻮو ﺑە ﻧەﻛﻮ‪‬وی ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەدەﺳﺘﭽﻮاﻧﺪﻧﯿﺸﯽ‬ ‫وەك ﻟەدەﺳﺘﭽﻮاﻧﺪﻧﯽ دوا ھەل و‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﻋێﺮاق ﻟەوەﺗەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫داھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــە‪ .‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻟﻜﺎﻧﯽ رەﭼەڵەك و ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧەوەی ﺋەم ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺑﺰﻧﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮێﮋی دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﺟﺎ ﺋەو ﺗﻮێﮋە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑێ ﯾــﺎن ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪ .‬ﻟەوە‬ ‫دەﭼــێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛەوﺗﺒــێ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎداﯾە‬ ‫ﻧەك ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‪ .‬ھﯿــﭻ رژدﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎڵﯿﺸﯽ ﭘێﻮە ﺑﻨێﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫داھﺎﺗﻨێﻜﯽ ﭼەوت ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫دواﻛەوﺗﻮودا ﺑﺰﻧﺴێﻜە ﺑﯚ ﺗﺎﺧﻤێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬داﻋــﺶ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪11‬‬

‫ﻧەﺑﺎدا دەرﮔەی دۆژەھـ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﻟەو داھﺎﺗﻨﺎﻧەی دەرﮔەی ﺑﺰﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻻ ﻟە واﺷــﻨﺘﻨەوە ﺗﺎ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺰﻧــﺲ ﻧەﺑێ چ‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەﻛە ﻛﻮێﺮەدێﯿەك ﺑەم‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﺎڵەﻓــڕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﻮە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺷــەڕدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺋەﻣﺪەﺳــﺖ و ﺋەودەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜﺪا‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﺎرﯾﺶ درێــﮋەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻣەﻛــە‪ ،‬ﻓەﻟﻮوﺟە‬ ‫وەك ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺋەو ﺷﺎرە واﯾە و‬ ‫ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨەوەی‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەﻣﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات وەك ﭼﯚن ﺑە ﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎوھﺎش ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﻣﺎﻣڵەﺗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﯿﺪا ﮔﺮت ﺑﮕﺮە ﻛﺮدﯾﺸﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺑﺰﻧﺴێﻜﯽ ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫وەك ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬داﻋﺸﯿﺶ ﺑﺰﻧﺴێﻜە‬ ‫ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ وەﮔﯿﺮ ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە و ﺑﯚ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەی ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە داﻋــﺶ ﮔﺮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛە ﺑێﺘــﻮ ﺋﺎوﺑەﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﺑەﺳــەردا ﺑڕﻣــێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ وا دەﺑێ ﻟە ﺳﯚﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑــێ‪ .‬ﻓەوﺗﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺑﺎرێﻜﺪا ﺑێﺘــﻮ رﻣﺎﻧەﻛە ﻛﺘﻮﭘڕ روو‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻛە ﺑەﻻی زۆرﯾﺸــەوە ﻛﺘﻮﭘڕ‬ ‫روو دەدا‪ ،‬ﻟە ﺧەﯾﺎڵ ﺑەدەر دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻛﻮێﺮەدێﯿــەك ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﺎوی و ﺧﻠﯿﭽﻜﯿﯿەی ﺗێ‬ ‫ﺑﭽێ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ رﻣﺎﻧﯽ ﺋەم ﺋﺎوﺑەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺘﻮﭘڕ ﻧەﺑــێ؟ ﻓەوﺗﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەﻻی ﻛەﻣەوە ﺳــەﺗﺎن ھەزار‪،‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﻟێﻘەوﻣﺎن ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەوﺗﺎﻧــﯽ ﺋﺎواﯾــﯽ و زەوﯾﯽ ﺑەراو‬ ‫و ﭼﺎﻧــﺪن‪ ،‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە درێــﮋای دﯾﺠﻠە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆھە‪‬ﺗﯽ دھﯚﻛەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﭘﺮدێﻚ ﺑەﭘێﻮە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق رەﻧﮕە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮﺧﻮزﻧەﺳــەرەوە ﺗﺎ ﺳەدام‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﺋەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ دەﺑێ‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺸە ﺑﯚ ﻻﯾەك‪ ،‬ﺑﯚ ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ داھﺎﺗە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧــﺪ رۆژەدا‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرەﯾﻠﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەﻟﺠﺒﻮوری ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەی ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﻮوﻧەوەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻣەرﺟﯽ داﻧــﺎوە‪ .‬ﮔەﻟﯚ‬ ‫دەﺑێ ﻣەرﺟــﯽ ﻛﻮردی ﭼﯽ ﺑێ؟‬

‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳەت و ﭼﻞ‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﺳﻮاون‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺋەم ﻣەرﺟە ﻟە ﺑەﺷﺒەﺷێﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ‪ ،‬ﻛە ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧــە‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾﺎن ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ھەﺑێ ﺑﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﺳﺎت ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﺰﻧﺴﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﻣﺎﺑێ ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ داﻋﺸــە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ دەرﮔــەی دۆژەھـ ﺑە‬ ‫رووی و‪‬ﺗــﺪا دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫دەرﮔەﯾە ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی داﻋﺸەوە‬ ‫وەك دوژﻣﻨێﻜــﯽ ﻧﺎوﻛــﯚ‪ ،‬ﻗﻔڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﺳــێ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛە‬ ‫ھەﯾــە ﺳــەر ھەڵﺪەداﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫)دوای ﺋﯚﺑﺎﻣــە( دەﺧﺎﺗــە ﺑەردەم‬ ‫دووڕﯾﺎﻧێﻚ‪ :‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣــە ﻟەﮔﯿﻦ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ‪ :‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــێ‪.‬‬ ‫دەرﮔــەی دۆژەھﯿــﺶ ﻟێــﺮەدا‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻛێﺸــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛەی؟ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەدەی ﺑە ﻛێ ﺷﯿﻌە ﯾﺎن ﺳﻮﻧە؟‬

‫ﭼﯽ ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل دەﻛــەی؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻛەواﻧەﻛەی ﺑﺎﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻛــﻮردی ﺷــەﺑەك و ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﻓەڵــەی ﺗێــﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەﻣــە‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻣەزەوی )ﺗەﺗﮫﯿــﺮ ﻣەزھەﺑﯽ( ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜــە رووداﻧﯽ ﻓﺮە ﻟەﮔﯿﻨە‪.‬‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدن ﻟە ﯾەك ﺑﺎردا ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿە ﺋەوﯾــﺶ ﺋەﮔەرﺑێﻮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻوە ﺳــەرﻛﺮدەی ﻣێﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﭘێﯽ ھەڵﺴــﻦ و ﮔﺸﺖ ﺋەم‬ ‫ﺧﻮری و ﻧﻮوﺳەﻧەﻛە ﺑە ﺷێﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دڕدۆﻧﮕﯽ و ﻻﻟﻮوﺗــﯽ و ﮔﻮێﺰ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺒﺎﻧەی ﺧﯚدا ژﻣﺎردن‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧە‬ ‫دەﯾﺎﺗەوە ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﯽ‪ ،‬ﻛە ﻟەﻣــەدا ﻛێ دەڵێ‬ ‫ﺧﻮا ﺑــە ﻛــﻮردی دەدا و زەوی‬ ‫ﻧﺎدۆڕێﻨــێ؟ ﻟــە دوای رﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺳەداﻣەوە‪ ،‬زۆرﻣﺎن وت‬ ‫ﺟێﭙێ ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑەھێــﺰ ﻛەن‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــﻮردی ﭘێﭽەواﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟێﺮەداﯾــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛەی‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە )ﺟــﺎرێ(‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑﯿــەوێ ﯾﺎن ﻧەﯾەوێ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدن‪ ،‬ﯾەﻛڕاﺳــﺖ و ﺑێ‬ ‫دواﻛەوﺗﻦ دەھێﻨێﺘــەوە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺋەﻣەوە‪ ،‬ﺷەڕی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھەواڵ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــەم ﺷــەڕەدا‪ .‬ﻣەرﺟەﻛــەش‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺷــﻨﮕﺎڵ و‬ ‫داﺳــﻮوﻟﻜە ﭘەﻟﻜەزێڕﯾﻨەﺋﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻓﺮەﻧەﺗــەوە و ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨەﻛــەی‬ ‫ﺳەرووی ﻣﻮوﺳڵە ﻟە ﻣﺤﺎﻓەزەی‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا و ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧــە ﺑــە دوو‬ ‫ﻣﺤﺎﻓەزەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ھەواڵەﻛە راﺳــﺘە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ھﺰری ﭘﺸﺖ ھەواڵەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ھەڕەﺷــەﯾەك دوای ﺷەڕی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺧﯚی ﺑﯚ ھەﻣﻮوﻻ ﻟە ﺑﯚﺳە‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﻟە ﺳەرێﻨﯽ ﺋەم ﺑﺎرە ﻓﺮە ﻓﺮە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫دەﻧﻜەﯾەﻛــﯽ ﺧﺎوﻛــەرەوەی‬ ‫ھێﻮرﻛــەرەوە ﺑــﻮو‪ ،‬دوورﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧێ )ﺑەدرێﮋا( ﺋەم ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮری و ﻧﻮوﺳــەﻧەﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ وەك‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ﺑە ﻣﻠﯽ ﺷــﻜﺎوﯾەوە ھﺎت‬ ‫و رۆﯾﯽ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.