Wishe 140

‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دوای رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ھﻪڵﺪهوهرێ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪی ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژوو‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﺎدر و ھﻪڵﺴﻮڕاو و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دهﺳــﺖ ﻟﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ دهﻛێﺸﻨﻪوه و‬ ‫دهڵێﻦ ”ﮔــﯚڕان ﻟﻪﺑﯿﺮی ﭼﻮوه ﺑﯚﭼﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوه”‪ .‬رێــﺰان ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻣﺎره‬ ‫‪19‬ی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﻟﻪ‬ ‫ژووری ﭘﻪﯾﺠﻮری ﻣﻪﻛﯚی ﮔــﯚڕان ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮ ﺑﻪ‬ ‫”وﺷﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪو رۆژهی ﯾﻪﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن واژوو ﻛﺮد‪ ،‬دهﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛێﺸﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺋێﻤﻪ ھﻪوڵﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دا ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﻪ ﮔﯚڕان ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ دھﯚﻛﯽ ﺑە ﻗﺴە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی دەﺧﺎﺗە ﻛﺎر‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن داﺧﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 250‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەرﮔەی ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﻗﻮﻓڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫داﺧــﺮاون‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (139‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا‪:‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی رادەﮔەﯾەﻧێ‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻧﻮێﻨەرە ﻛﻮرداﻧەی ﻟە ﺑەﻏﺪان‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ﻛﺎری ”ﻻواز“ی ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق دەﮔﺮن‪ .‬ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺑەﻏﺪا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی و‪‬ت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ دووﻗﯚڵﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﺴــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑێ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫دەﻛــەن ﺑەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ”ﺑێ ﺑەﺷــﺪاری و رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ھەﺷﺖ ﻟە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق وﺷﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻛﻨﯿﻜێﻜﯽ ھەڵەوە‪ ،‬ھەﺷــﺖ ﻟە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺗەﻗﺘەق وﺷــﻚ ﺑﻮون و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﯚ ﻧﯿــﻮە داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری ﻛێڵﮕەﻛە ﻟە ھەوڵﯽ دووﺑــﺎرە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﯿــﺮە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻛێﺸە و ھﺎوﻛێﺸەی ﻗﻮرﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳەرﺑﺎزﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺷەڕی داﻋﺶ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﭘﺮﺳﯿﺎرن و ﺑێﮕﻮﻣﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ رۆڵﯿﺎن دەﺑێ ﻟە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ھﺎوﻛێﺸﺎﻧە ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﺋەﻧﮕەس ﻣەﻛﻜﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﻧەﺟﺎت ﻋەﺑﺪو‪‬‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋێﻤە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫دەوڵەت ﺧﺎڵﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪!..‬‬

‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮﻓڵ ﻟە ﺋەوﯾﻨەﻛەﯾﺎن دەدەن‬

‫‪8‬‬

‫ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﻛﻮێﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎرزﮔﺎﻧــﯽ ﻟە ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم دەﺑێﺘەوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘەوە و ﻟەﮔەڵ ﺑەردەواﻣﯽ دۆﺧەﻛەﯾﺸــﺪا‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﺷەش ﺳﺎڵە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵە‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪” :‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋێﺴﺘە زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ھەر ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﮕەﻛەی ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺷەش ﺳﺎڵە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﺳﺎڵە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەروەردە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﺎوەﺗەوە و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫وەزارەﺗە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎش ﺷــەش ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾﻦ ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــە‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزﯾﺮەوە ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛــﯚی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﭘــەروەردەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزﯾﺮی ﭘــەروەردە ﻧﺎوی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻦ و ﺑەھەﻧﺪ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫‪ 18‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن‪15 ،‬‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳێ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﻔﺮی ‪ 200/‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬داﻣەزراون‬ ‫و ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەدا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ‪ 274‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن ﺗــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫”ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮ ر ﻛﻤﺎ ﻧــﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزﯾﺮەوە ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮاون‬

‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭘــەروەردەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﻧەﺑێﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەدا راﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ﻣەﻋﺮووف وا دەڵێ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوی ﭼﻮار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزارەﺗەﻛە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻧەداوە‪.‬‬

‫ﺳــەﺑﺎح ﺳــﺎڵﺢ ﺑەﻧﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫”ﺋﯚﻏﺰﺧﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ“ﯾــە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ راﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ وای ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك دەﮔﻮازﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﺳﭙﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺎ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛەس ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەوەﺗــەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ وەك زاﻧﺴــﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻤﺎن وەرﮔێڕاوە‬ ‫و ھەر ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راوێﮋﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋــەو راوێﮋﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﭘەراوێــﺰ ﺧﺮاون‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪ ،‬ﺑەﻧﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪ ،2015-2016‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەزار و‬ ‫‪ 723‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ‪18‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ ﻛە ‪ 284‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھەزار و ‪ 239‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ و ‪ 236‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪان‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺶ ﻟــە ‪ 18‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﺪا ﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫”ﺋەدای ﻻوازە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە“‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــــــــــﻮردی ﺑەﻏﺪا رەﺧﻨە ﻟە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر دەﮔﺮن‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋــەو ﺑەﭘێــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻛەرەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻧﻮێﻨەرە ﻛﻮرداﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪان‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ﻛﺎری ”ﻻواز“ی‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق دەﮔﺮن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ و ﺟێﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــەدر‪ ،‬ﺑە راﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳــەدر ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﮔەﻣــﺎرۆ دران‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا رووﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﻻوازﯾﯽ ﭘێﮕەی ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق دەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﯽ‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺪا‬

‫واﯾە ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪” ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋــەو ﺑەﭘێﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﻛەرەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺶ ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﺷــەرەف‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر واژۆ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺋــەو ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﯾــﺎن واژۆ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە‬ ‫دەﮔەڕێﻨــەوە و واژۆﻛﺮدﻧﯽ ھەڵە‬ ‫ﺑــﻮو“‪ .‬ﺋــەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻛەﺳــە ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎڵﯿــﺎن ﭘێﻮە دەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧﯚی دەﺑێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوەی روون ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە رۆڵﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭘێﮕەﻛەﯾــەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾەوە ھەﯾە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم‬

‫زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫رۆڵﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘێﮕەﻛەﯾەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾەوە ھەﯾە‬

‫ھــەر ﺋەوەﻧﺪەی ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﭘێﮕەﻛەی ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺑﻮوە ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ :‬ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ .‬ﺧــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪-‬‬

‫ﯾــە‪ .‬ﺧێﺰاﻧــﺪارە و ﭘێﻨــﺞ ﻛﭽﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 211‬دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣەﻋﺴﻮوم وەك ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك ﻟەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەدا دەﺗﻮاﻧێ دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﻛﺎری ﻧەھێﻨﺎون“ و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧــﺪەوە‪” ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد رێﮕەی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدەن ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗەﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ و ﻛﺎرﯾﺰﻣــﯽ وەك ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەوێﺖ ﺗﺎ ﺗەرﺟەﻣەی ﻛﻮرﺳﯽ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2003‬ـەوە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑەﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەﺷــەوە ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ ،2012‬ﻛە ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی زۆرێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮان و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ و ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭼەﺗــﺮی ﻛﯚﻛــەرەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧەوە‪ ،‬دوای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دووەم ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺑە ﺗەواوی ﺋەرك‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬

‫ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪:‬‬

‫ھەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی‬ ‫ﺗەﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷێﺮﻛﯚ ﻣەﻧﮕﻮڕی‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺗەﺷــﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿە و ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣەﻋﺴــﻮوم ﺋەوەی ﭘێﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد ﺑﺴەﻧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﺷــﺘە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟەﻻل‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‪ ،‬ﻟە ‪ 21/3/1938‬ﻟە ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی )اﻻزھﺮ(ـــﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دﻛﺘﯚرای ﻓەﻟﺴــەﻓەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1969-1972‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺑەﺳﺮە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1972-‬‬ ‫‪ 1975‬ﻧﻮێﻨەری ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟە ﻗﺎھﯿﺮە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫داﻣەزرێﻨەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﺳﺎڵﯽ ‪ .1975‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992-1993‬ﯾەﻛەم ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1993‬ﻛﺎرﮔێڕی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری )رێﻜﺨﺴﺘﻦ( و )راﮔەﯾﺎﻧﺪن(ـﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻧﻮێﻨــەری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫)دەﺳﺘەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻟەﻧﺪەن(‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻧﮕەس ﻣەﻛﻜﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻛێﺸە و ھﺎوﻛێﺸەی ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﭘﺮﺳــﯿﺎرن‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ رۆڵﯿﺎن دەﺑێ ﻟــە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸﺎﻧە ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﺋەﻧﮕەس ﻣەﻛﻜﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫داﻋﺶ و ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ژﻣــﺎرە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫روون ﺑﻜەﯾﺘــەوە دوای ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەوڵە ﻟﯚﺟﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧــﺪ و ﭼــﯚن‬ ‫ﺑﻮوە؟ واﺗە ﻟــە رووی ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫راھێﻨەرە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﻟێﺮەن؟ ﺑڕ و ژﻣﺎرەی ﺋەو ﭼەك‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻧﺎردووە‬ ‫ﭼەﻧﺪن؟‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺑەﻻی ﺋێﻤە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻟەﺑەر ﺋــەوەی دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤــە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ھــﺎوﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺎﻧە ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن داﺑﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە‬ ‫رووی ﻟﯚﺟﺴــﺘﯿﯿەوە راھێﻨــەرە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺋێﺮە و راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ھێــﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺑــﻮاری دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﯚﻣــﺐ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ﻟــە رووی ﮔﻮﻟـــﻠە و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎرواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛە ﮔﻮﻟـﻠە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻨێﺮدرێ‬ ‫وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ .‬ﺳەرەڕای ﺋەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھێﺰە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑەﺳــەر‬ ‫داﻋﺸــﺪا زاڵ ﺑﻦ‪ .‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕەی دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﺋێﻤەﯾە و‬ ‫دڵﮕﺮاﻧﯿﺸﯿﻦ ﺑەواﻧەی ﻟە ﺷەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ‪ .‬ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺷــەﻧﮕﺎل و روﻣﺎدی و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻨەوە و ﻟە‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫روﺗﺒەﯾــﺎن ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﺋەوەﯾە داﻋﺶ‬

‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﭘــﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ﻟەﺑەرﭼﺎوە ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫زۆر ﺷــﻮێﻦ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺷــەڕی رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑە داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ھﯚی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻧﺎﻣەوێ ﺑﭽﻤە‬ ‫ﻧﺎو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەدان‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟێــﺮە و ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن دەﺧــﻮازن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻮە‬ ‫ﭼــﯚن دەﺗﺎﻧــەوێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕێﻚ ﺑﻜﺎت ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ رووﺳﯽ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە؟‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜــەن و ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗــﯚ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎش وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻣەرﺗﯿﺪەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎردووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻟــە رووی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەوەش ھێﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن و ھێﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھەﺑــﻮوە ﻟە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﻛــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤەش‬

‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﻮوﺳــڵ دوو ﺷﺖ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻦ و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوەی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رۆڵــﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧێــﻚ ﺑێﺘە‬ ‫ﺋــﺎراوە دژی داﻋــﺶ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﯾەك دەﺳﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﭼﯿﯿە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮان‬ ‫و ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﭼەﻧﺪان ﺗﺎواﻧﯿﺎن دژ ﺑە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەﭼێﺘــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﺮەوە ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رووی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿــﺶ دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬زۆر ﻟــە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەرﻛﺮان‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮون ﺑﭽﻦ ﺑــﯚ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ و ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻨﯿﺶ‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدرا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻦ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺗﺎﯾﻔەﮔــەری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺋەم ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷەڕێﻜﺪا رەﭼﺎوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻜەن و رەﭼﺎوی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻞ و ﺑێ ﺗﺎوان ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر رەﭼــﺎوی ﺋەواﻧــە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭘﺎرێﺰراوﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑــڕی ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ دﯾــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاون ﻛە ﺑــە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑەرز و‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵﯿﯿەوە ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿە ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھﺎن‬

‫ﺋەو ﺳــەﻧﺘەراﻧەی زﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟێﺮەن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﻧﯿﯿە‬

‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە دەﺳﺖ ﺑەو ھەﻧﮕﺎواﻧە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﮕﺎﺗەوە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 17‬ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﯿﭗ ھﺎﻣﯚﻧﺪ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﺟﮕــە ﻟە رووی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەش ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﭼﯚﻧە و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿە‬ ‫ﭼﯚن ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و وردەﻛﺎری ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەﻻی ﺋێﻤەوە ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﭼﯚن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەش ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺋێﻤەﯾــە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھەﻧﮕﺎوی ﺑــﺎش ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ زۆری ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬

‫ﻟــە ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﺗەﻻری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪20‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەش ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧێﻮ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫و ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﺸــﺎﯾەوە و رۆژ‬ ‫دوای رۆژ ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﺘــﺮ دوور دەﻛەوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﯾەوێ ﺑە‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿــﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﯾــەوێ داﻋــﺶ دەرﺑــﻜﺎت و‬

‫ﺳەرﺷــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮕەی ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛێﺸــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿە زﯾﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﮔەﺷە ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ وردﺑﯿﻨە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺷــەﻓﺎﻓﺎﻧە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒــﺎت و ﻣﺎﻣەڵــەی ﭘێﻮە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎن دا ﻛە دەﺳﺖ ﺑەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وردﺑﯿﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋﯚﻓەرێﻚ ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی دەرﺑﺒڕن ﺑەو ﺋﯚﻓەرەی‬ ‫ﺋێﻤە و دواﺗﺮ وردﺑﯿﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ﺋەﻣــەش ھەﻣــﻮوان ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻛﯚﻛــﻦ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧەوﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗــەوە دێ‪ ،‬ﺑەھەدەر‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺧەڵــﻚ دەﯾەوێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧەك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دوور ﺑﻜەوﻧــەوە‪ ،‬ھەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘەﻛــﯽ ﻧەﻛەوﺗﻮوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺸە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەن ﺗﺎ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ﯾەك و ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﯚ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە ﻟە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﺑەﯾەﻛەوە داﻧﯿﺸــﻦ و‬ ‫ھﺎوڕاﯾــﯽ و ﭘێﻜــەوە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺳــﺎز ﺑﻜــەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەﻏﺪاش ﺑەﯾەﻛەوە داﺑﻨﯿﺸــﻦ و‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳــﺖ ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑﻜەﻧەوە ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺑەھــﯚی ﺷــەڕی داﻋــﺶ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻟەﻧﺪەن ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑێﻦ و وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە ھﺎوڕاﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھــەردووﻻ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەھێﺰ ﺑﻦ ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺨەﻧە ﺳەرﭘێﯽ‬ ‫و ﮔەﺷــەی ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﺑەرەو ﭘێﺸەوە ﺑﺒەن‪.‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دوای‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە‬

‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ زۆر ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑەھێﺰﺗﺮە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــەوەی ھەﺑــﻮوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﭘەروەردەﯾﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮدێﻜــﯽ ﺑەھێــﺰ ھەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺑﺎش دەﻛەن ﻟێﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەﻧﺘەر و رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﻧــﺎوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رەﺳــﻤﯿﻦ و ﺳــەر ﺑــە و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺗــﯚ ﺑﺎﺳــﯿﺎن دەﻛەی‬ ‫ھەﻣﻮوان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ ﻟێــﺮە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﯾﺎدی‬ ‫‪ 400‬ﺳﺎڵەی ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوەت ﻟێ دەﻛﺮێ ﻛە‬

‫ﺑــەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــە ﻛﺎرواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﮔﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﻓەرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻧەداوەﺗەوە‬ ‫روون ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤــەش‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎڵﯚزﯾﺪاﯾــە و چ ھەﻧﮕﺎوێﻜﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەری ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن؟‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﻟەﯾەﻛﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻤﺎن ﭘێﺸﺎن داوە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەدا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺟێــﯽ ﺑﺎﯾەﺧە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە داﻧﯿﺸــﻦ و ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن و ﺋــەو وێﻨەی‬ ‫ﻛە ھەﺑــﻮو و ﺗﯚزێﻚ ﺗێﻚ ﭼﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚﻧە؟‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە و ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺑەڕێﺰﺗﺎن ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــە و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرووﻧﯿﺶ ﺗــﯚ وەك ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛﺮێﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش ﺳەرداﻧەﻛﺎﻧﺖ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەھێﻨﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﻻی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ھێﻨﺪەی ﺳەرداﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿە ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە؟‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھەر‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻣﻨەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــە و ھەوڵﺪاﻧﯿﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻜەن و ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارێﻚ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻟەﻧﺪەن ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەھێﺰﺗﺮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ و ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻤﺎن ﭘێﺸﺎن داوە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە داﻧﯿﺸﻦ و ﺑەﯾەﻛەوە ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن و ﺋەو‬ ‫وێﻨەی ﻛە ھەﺑﻮو و ﺗﯚزێﻚ ﺗێﻚ ﭼﻮوە ﻟە ﺑەردەم ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دووﻗﯚڵﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﺴــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺴــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺑﺎﯾەخ دەﻛــەن ﺑەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوان دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ”ﺑێ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫و رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛــە وەك ﺑﻨەﻣــﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿــﺎن واژۆ ﻛﺮد ﻛە‬

‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻟەﺗﯿﻒ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ دوو ﺣﺰب‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‬

‫ﺧﺎڵێﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚڕان ‪24‬‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﭘێﻜەوە دەﺑﻦ ﺑە ‪ 42‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 56‬ﻛﻮرﺳﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا واژۆ ﻛﺮاوە‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دوو ﺣﺰب‪ .‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟــە ﻧێﻮان دوو ﺣﺰب‬ ‫وەك ﭘــڕۆژەی ﺣﺰﺑﯽ واژۆ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧــەك ﺑەوان‪،‬‬ ‫ﺑەﺳێ ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﻟــە ‪ 23‬ﺣﻮزەﯾﺮان‬

‫و دواﺗــﺮ ﻛــە ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮون ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑەﺑــێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﮫﺎوێﮋن“‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن وەك دووەم‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺑڕن‬ ‫ﻟــەوەی ﺋەﮔــەر ھــەر ھەوڵێﻚ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ”ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫زۆر دژاﯾەﺗــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردی زۆرﯾﻨە‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺳــﺎﺑﯿﺌەی ﻣەﻧﺪاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻋــەرەب و ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ و ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ وەك ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎراﻣﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎ ﻗەھﻮەﭼــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ھەﯾە ﻛــە ﻟە ﻧــﺎو ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺷﯿﻌەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەرەم ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺷــﯿﻌە‬ ‫و ﺷــﯿﻌەﯾە ﻛــە ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨــﺪای ﺋێــﺮان ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدرﯾﺶ‬ ‫دەوێﺖ ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋەو ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑێﺖ و ﺳﻌﻮودﯾە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾە ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدﻧە ﻟەﺳەر ﻧﻔﻮوﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق“‪ ،‬ﻛەرەم وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻧﺎوﭼەی ﺳەوز ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺳــەر و ﺳــەﺗﺎن ﻛەس‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮون و ﺳــێ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ھﺎﺗﻨە ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە رووداوەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺳــەدر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻋەﺑﺎدی‬

‫دا ﻛــە ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗەی رۆڵەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ ”ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ وەك‬ ‫ﺳەدام“ـــە‪ ،‬ﻋەﺑﺎدﯾــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەی ﺳەوز‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دۆﺧﻤــﺎن ﺑە ﺑەراورد ﺑــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێــﺖ ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺳــﻮود ﻟەم دۆﺧە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬

‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەی ﻟــە ﻧێﻮان ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــەو دوو ﺣﺰﺑەوە ھەﯾە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ .‬ﻗەھﻮەﭼــﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫”ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬

‫و ھەﻣﻮو ﻻﯾــەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﯾــﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دوو ﻻﯾەن ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەر و رۆڵﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﻧەك ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻢ واﯾە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻧــەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﮔــﯚڕان ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪات ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت ﻧــەك ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒــﺎت‪ ،‬وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ ﻟــەوەی ھەر ھەوڵێﻚ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻻی ﮔﯚڕان ﺑﮫێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆری ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ ،‬ﻗەھﻮەﭼﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان دوو ﺣــﺰب‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻛــەژاڵ ھــﺎدی ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێــﯽ ﭘێڕەوی‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑێﺖ ﯾەﻛەم داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﻧﺎو ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫واﺗە ﻟە ﺗەﻻری ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــە زۆرﯾﻨەی دەﻧــﮓ ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛە‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ھﺎدی ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە روو‬ ‫”ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ھەروەھــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﺳــﺎزاﻧﯽ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر ﺋﯿــﺮادەی‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑــێ ﺑەﺷــﺪاری ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەدووری‬ ‫دەزاﻧێ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﻟــەو ﻟێﺪواﻧەﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧێــﻮان ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧە‬

‫ﻣﻮﻧﺎ ﻗەھﻮەﭼﯽ‪:‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﯾﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دوو ﻻﯾەن ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ھەﺑێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿە ﺑەﺑێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻧێــﻮان دوو ﺣــﺰب‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺳــﺎزان و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2016‬و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﺑــﻮوە ﺑەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧەﮔﺮێــﺖ و ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﺒﻨەوە و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﭽێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑەھەر‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒــە ﻟەﺗﯿــﻒ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ دوو ﺣــﺰب‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑەﺑێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەن‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺋەﻣــڕۆ و‬ ‫رێﮕﺮﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋێﻤــە روون‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺘﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎڵﯚزی و‬ ‫ﭘﺸــێﻮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺗێﻚ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ دێــﺖ ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻣﻠﯽ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﯚﺗﺎﻛەی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەی ﻛﻮرد ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە دەﺧﻮێﻨێﺘەوە؟‪.‬‬ ‫ﻋەرەﻓﺎت ﻛــەرەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬زۆر ﻟــەوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە ﺧەڵﻚ دەﯾﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر داوا دەﻛﺎت ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮێﻚ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑێﻨە ﮔﯚڕﯾﻦ ﯾﺎن دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑە دەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن دۆﺧﻤﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺳەوزﯾﺎن ﺑڕی و ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ھﯚڵﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺧــﺮاپ دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ ”ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەم دۆﺧەدا ﺧﯚی ﺑــﯚ دوای ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ“‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ دەﭘﺮﺳــێﺖ‬ ‫”ﺑەﻏﺪاﯾــەك ﺋەﻣــە دۆﺧﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﭼﯿــﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات؟“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻢ واﯾــە ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭼــﺎری ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺳــەﺧﺖ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺑﻨﺒەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﻨەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﺳــﺘەﻣە“‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫رۆژی ‪31‬ی ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی دوای‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆری ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﻛە ﻟە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺳــﺎڵ ﺑــە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەردەوام ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟــە ‪ 22‬وەزارەﺗەوە ﺑﯚ ‪16‬‬ ‫وەزارەت ﻛەﻣــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ‪14‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿەدا ھﯿﭻ ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ رازی ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫رۆژە ﺑــﻮو ﺑە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ‬ ‫‪ 2016‬دوای وﺗﺎرێﻜــﯽ ﻣﻮﻗﺘــەدا‬ ‫ﺳەدر ﺳەرﻛﺮدەی رەوﺗﯽ ﺳەدر ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷەی رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻛﺮد و دەﺳﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺎڕازی‪ ،‬دوای وﺗﺎرەﻛە‬ ‫ھەڵﯿــﺎن ﻛﻮﺗﻨﺎﯾە ﺳــەر ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳەوز و ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺟەﺑــﺎر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رەﺷــﯿﺪە و دەڵــێ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺟەﺑﺎر دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕەی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﺪاﯾە ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬

‫دۆﺧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬رەﻧﮕــە داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر ﺑەﻏﺪادا ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪاش داﮔﯿــﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺸە“‪.‬‬ ‫”ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧــە ﻟە‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ رژێﻤﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺑەﻋﺲ‪ ،‬راﺳــﺘە ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻧﯿﻦ و ﺧﯚ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﻋێﺮاق ﺑڕووﺧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق و ﻟە‬ ‫رووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺸــەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟە ﻋێﺮاق“‪ ،‬ﺟەﺑﺎر وا‬ ‫دەڵێ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﻛﻮێﯿە‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟەﻣﺎل‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر درا ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺎرە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟەو ﭘﺎرەﯾــە ﺧەرج ﻛﺮاوە‬ ‫و ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛــەی ﺗﺮ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﺧــﯚی ﻟــە ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋەزﯾــﺰ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬

‫و راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬دوای ﺋەوەی وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھﺎﺗە ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك ﺧەرج ﻛﺮا و‬ ‫ﺋەوی ﺗــﺮی ﺧەرج ﻧەﻛﺮا‪ .‬ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺪا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛەوت‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎری ﺧــەرج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوی‬ ‫ﺗــﺮی وەك ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘﺎرەی ﻛﺎش‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫”ﻟــەو ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎرە‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻻری ھﻮﻧەر ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺪا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛــەوت ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎری ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮی وەك ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎش ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫دەدەن و ﻛــەس ژﻣــﺎرەی رووﻧﯽ ﻻ ﻧﯿﯿە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ھﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛە ﺑە ﺗەواوی ﻻی ﻛەﺳﯿﺎن روون ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دﯾﻨــﺎری ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ھﯚڵــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرە رۆﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ھەواری ﺷﺎر‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﻛــە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫دراوەﺗە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﺎوە‬ ‫و ھەرﻛﺎت ﭘــﺎرە ھەﺑێﺖ ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺷﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی“‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻋەزﯾﺰ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ھﻮﻧــەر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﺋــەو ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑڕی ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 900‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ 11 ،‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻣــﺎوە‪ .‬ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ ھﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧەﻛەی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬

‫ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑڕی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 900‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺧەرج ﻛﺮاوە‬

‫ﮔﯿــﺮاوە و رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻟەﻻﯾەن وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەزﯾﺮﯾﺶ ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ھەوڵێﻜــﯽ زۆر دەدەﯾــﻦ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻣــﺎوە ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛە ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻧەدراوە ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜــﯽ راﺳــﺖ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ﻟــە ھەوڵــەﻛﺎن‬ ‫دەوەﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬

‫ﻧﯿﯿە“‪ ،‬دڕەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دراوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەی ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﺶ‬

‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟەﻣﺎل ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دراوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﺑەﻛﺮ دڕەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﻧەدراوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﺋەوە ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە؟“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری ‪2014‬ەوە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﯾەﺧــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺧەرج ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯽ ﻣﺎوەﺗەوە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺟەﻣﺎل ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ‪ 9‬ﻣﻠﯿــﺎرە ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎری‬

‫ﻟێ ﺧەرج ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪5 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ ﻟە ﮔەﻧﺠﯿﻨە ﻣﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛــەی ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﯿەوە راﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺧەرج ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬م‬ ‫ﻧەدراوﯾﻨەﺗەوە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟە ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻛﺎت‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﺑﯚردێﻚ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھەرێﻢ ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﯚردەﻛەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟەﻣﺎل ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﻟەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دوورﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﻛە ﻟەﭘێﻨﺎوﯾﺪا داﻣەزرا“‬

‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دوای رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ھﻪڵﺪهوهرێ‬ ‫وﺷﻪ‪/‬ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪی‬ ‫ﻟــﻪ ﻧێــﻮان ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژوو ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛــﯽ زۆر ﻛﺎدر و‬ ‫ھﻪڵﺴﻮڕاو و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دهﺳــﺖ ﻟــﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ‬ ‫دهﻛێﺸــﻨﻪوه و دهڵێــﻦ‬ ‫”ﮔﯚڕان ﻟﻪﺑﯿﺮی ﭼﻮوه ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوه”‪.‬‬ ‫رێــﺰان ﺟﻪﻋﻔــﻪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ژﻣــﺎره ‪19‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ‬ ‫ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ژووری ﭘﻪﯾﺠــﻮری ﻣﻪﻛﯚی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮ ﺑﻪ ”وﺷــﻪ”ی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــﻪو رۆژهی ﯾﻪﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان رێﻜﻜﻪوﺗﻨﯿــﺎن واژوو‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬دهﺳــﺘﻢ ﻟــﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛێﺸﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋێﻤﻪ ھﻪوڵﻤﺎن ﺑــﯚ دا ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﻪ ﮔﯚڕان ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺋــﻪو ﻛﺎدره دﯾــﺎرهی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دهﻛﺎت ﻛــﻪ ”ﻟﻪﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﯿﺎوازی و ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪرێﺘﯽ‬ ‫ھﻪﯾــﻪ و ﮔﯚڕان ﺋــﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﭘێﻨﺎوی داﻣــﻪزرا ﺑﻮو ﻟﻪﯾﺎدی‬

‫راﻣﯿﺎر ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣێﮋوودا ﻛﺮاوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﻪدا ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺧﻪڵﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﯿﺶ دهﺳﺘﻢ ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻛێﺸــﻪﯾﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی دوور دهﻛﻪوێﺘﻪوه‬ ‫و دهﭼێــﺖ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗــﻦ دهﻛﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫)رهﻣﺰﯾﯿــﻪ زاﻧﺎ( ﻛــﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﻮو و ﻟﻪ‬ ‫ژووری ﭘﻪﯾﺠﻮوری ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــﻪ ﻣﻪﻛﯚی ھﻪوﻟێﺮ ﻛﺎری‬ ‫دهﻛﺮد دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﻛﺎر ﻛێﺸﺎﯾﻪوه“‪.‬‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧﻪوهی ﺋــﻪم ﻛﺎدراﻧﻪ دوای‬ ‫ﺋــﻪوه ھﺎت ﻛــﻪ رۆژێــﻚ دوای‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛــﻪ ﻣﻪﻛــﯚی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟﻪ ﺷــﺎرۆﻛﻪی ﺧﻪﺑــﺎت ‪30/‬ﻛﻢ‬

‫رۆژﺋــﺎوای ھﻪوﻟێــﺮ‪ /‬ﺋﻪﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗــﻪواوی‬ ‫ﻛﺎدرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﻛﯚﻛﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟــە ﻣﺎڵــﯽ ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە دەﺑﺎﺷــﺎن واژۆ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﺪا ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ھﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر‬ ‫دوای واژۆﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دەرﺋەﻧﺠﺎم و ﻟێﻜەوﺗەی‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻧﯿﮕﻪراﻧــﻦ ﻟﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﻪوﻧــﯽ ”ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری“ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪڵﮕﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕ‬ ‫ﻧﺎ و ﺧﻪڵﻜﯽ ﭘﺎك و دژه ﮔﻪﻧﺪهڵﯽ‬ ‫ﺑێﺌﻮﻣێــﺪ ﻛــﺮد ﻛﻪ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ”ھێــﺰی ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮاز“ ﻓﺮﯾﻮی داﺑﻮون و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﺎرهزووی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارهﯾﻪﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﻪﻓﺎف و ﭘێﺸــﻜﻪوﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﻪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﺮێﺖ و وهك‬ ‫ھێﺰی ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻤێﻨێﺘﻪوه و‬

‫رێﺰان ﺟەﻋﻔەر‪:‬‬

‫ﺋــﻪو رۆژهی ﯾﻪﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن واژوو ﻛﺮد‪ ،‬دهﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻛێﺸــﺎﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪوهی ﺋێﻤﻪ ھﻪوڵﻤﺎن ﺑﯚ دا‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه‬ ‫ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﻪ ﮔﯚڕان ﻧﻪﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎدا ﭼﻮوهوه ژێﺮ ﺳــێﺒﻪری‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫راﻣﯿــﺎر ﻣﻪﺣﻤﻮود رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ”وﺷﻪ”ی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋــﻪو رێﻜﻜﻪوﺗﻨــﻪ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ رێﻜﻜﻪوﺗﻨــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣێــﮋوودا ﻛــﺮاوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﺴﺘﻪدا ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﻪڵﻚ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪ؟ ﻛــێ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪﻣﻪی‬ ‫ﻻﯾﻪ ﺋﻪوه ﺣﺰﺑﯽ ﺧﻪڵﻜﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎت و ﻧﻪ دۆﺧﻪﻛﻪ ھﯽ رێﻜﻜﻪوﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺧﻪڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛێﺸــﻪی ﺋﻪوهی ﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑێ‬ ‫رێﻜﻜﻪوﺗﻨﯿﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺗێﻜﭽﻮوﺑێ”‪.‬‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣــﺎ ﺑــﯚ ﺧﻪڵﻜــﯽ ﺑــﻜﺎت و‬

‫ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎ و‬ ‫ﺧﻪڵﻜﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﻪ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــﻪر ﺑﻪﻛﯚﺗﺎ ﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪ رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﻪ ﻧﻪ دهﺗﻮاﻧــﻦ ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻜﻪﻧــﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪڕێﻮه‬ ‫دهﺑــﻪن و ﻟﻪ ﻛﯚﺗــﺎدا دهﺑێ ھﻪر‬ ‫ﺋﻪوان دۆﺧﻪﻛﺎن ﭼﺎك ﺑﻜﻪﻧﻪوه”‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮود وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھــﻪره‬ ‫دﯾﺎرهﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﻛﺸــﺎﻧﺪهوه ﻛﻪ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟــﻪ‪ :‬ﻣﺤﻪﻣــﻪد ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺷــﺎھﯚ‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ و زاﻧﺎ رهﺋﻮوف‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرێﮕەی ﻗﺎﭼﺎخ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون ﺑە ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﯚری‪ ،‬ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﻗﺴە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی دەﺧﺎﺗە ﻛﺎر‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷــﺎرەدﯾێ ﺷــێﻼدزێ ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە داھێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎوازەی ﻛﺮدووە ﻟەﺳــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی و دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻗﺴــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑﺨﺎﺗە ﻛﺎر و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژێﻨێﺘــەوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧــێ ﺑە ﺗەﻛﻨﯿﻜێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑــە دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑێﻨێﺖ و ﺷــﯚﻓێﺮ ﭼەﻧﺪ دوور ﺑێ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺟﻮوڵەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮھﺎد ﺑەﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔەﻧﺠەی‬ ‫ﺳەری ﻟە داھێﻨﺎن دەردەﭼێ‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵە ﺑەردەوام داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻛەم ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳێ‬ ‫داھێﻨﺎﻧﻢ ﻟەﺳەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚم ﻛــﺮدووە‪ ،‬داھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑە ﻗﺴــە دەﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەم‬

‫دەڵێﻢ )ھەڵﺒە(‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﻛﺎر و‬ ‫دەﺷڵێﻢ )ﺑﻜﻮژێﻮە( دەﻛﻮژێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەم ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زاراوی‬ ‫ﺧــﯚم )رێﻜﺎﻧــﯽ( ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣــﻦ ﭘێﯽ ﺑڵێــﻢ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە و دواﺗــﺮ ﺑــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﺳــﻮﯾﭽﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﺰر دەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻜەم و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻗﺴە ﻛﺎری ﺳﻮﯾﭽەﻛە‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋەم داھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮕﻮﺳــﺘﯿﻠە )ﺋەڵﻘەی ﭘەﻧﺠە( و‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧێﻜﯽ دەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەم‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺳﻮﯾﭽﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە و ﺳەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻗﺴە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم‬ ‫دەﺧەﻣە ﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮھﺎد ﺑەﻧﺴــﺘﺎﻧﯽ ھەر ﺑەوەوە‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎوە ﻛــە ﻗﺴــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﯚﺗــﺎ ﺑــە دزﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑێﻨێــﺖ و ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوە‬ ‫و داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟە‬ ‫ھەر دوورﯾﯿــەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫و وەك ﺧــﯚی دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺧﯚم ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬

‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣــﻦ ﻟە دھﯚك‬ ‫ﺑﻢ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەم ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﻣﻮﺑﺎﯾﻠەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﻜﻮژێﻨﻤەوە و ﺑﯿﺨەﻣە‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺋەﻣە ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮم ﻟەﺳەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺧﯚم ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻏﺎز و ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻏﺎز زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ دەﻛــەم‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە‬ ‫ﯾەك ﺑﻮﺗڵ ﻏﺎز‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەﺑێ وەﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم و ﻏﺎزەﻛە ﺗەواو ﻧﺎﺑێ“‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺴﺘﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮھــﺎد ﺑەﻧﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ‪ 1995‬ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺷێﻼدزێ ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﻟە ﺷــﯿﻼدزێ داﻧﺎوە و‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن روو ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﭘﺸﺖ ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬

‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪ % 60‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەوەش داھﺎﺗﯽ ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻛەم دەﺑێﺘەوە و ﻟەﮔەڵ ﺑەردەواﻣﯽ دۆﺧەﻛەﯾﺸــﺪا‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷە“ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــە ﻣەرزە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗــەواوی ﺑەرەو‬ ‫ﻛﺰﺑﻮون رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻟەو رووەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەی ﻛﺎ‪‬‬ ‫و ﺷــﺘﻮﻣەك ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ﯾﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــەو ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗەوە دەﮔەﯾەﻧﺮێﻨە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺴﺖ و ﻻواز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺑەﺳــڕەوە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﺑــﺎزرﮔﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻟێﮋﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑەر ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەوردی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬رێــﮋەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎن ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەر ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﻟﯿــﻞ دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕادەﯾەك ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 60‬ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﻣەرزەدا ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە و ﺋەوەش‬ ‫ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە و ھەڵﻮەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەرﻛﺮدﻧە و ھﯚﻛﺎرێﻜــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی داھﺎت ﺑەﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺑەھﯚی ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬رێﮋەی داھﺎﺗﯽ ﻣەرزەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ﺧەﻟﯿﻞ زﯾﺎﺗــﺮ ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــە ﻣەرزە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــەڕ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎﺷﺎن‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻚ‪:‬‬

‫ﻟە رێﮕــەی ﺑەﺳــڕەوە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەم‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج و‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺟﻤﻮﺟﯚڵە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوی ﺳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑــەر‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﻛﺎ‪‬‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھــﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە رﺳــﻮوﻣﺎﺗە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﭼﻦ‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە رێــﮋەی ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــەدوای رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎن و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮدا دەﮔەڕێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ دا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دەردەﻛەوێﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎوردە‬ ‫دەﻛــەن و ﺋــەوەش ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧەﻛــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دێﻨێﺘە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﻛﺎ‪‬‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرێﮕــەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺗێﭙەڕﺑــﻮون ﺑە ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟــﯚری‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ھــﺎوردە و ھەﻧﺎردەﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪،‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەل و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ % 51‬ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‬

‫داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەل ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪ ،‬ﺋەو رێﮋەﯾە ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﺎوردە و ھەﻧﺎردەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘــﺎش ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗﺮ رێﮋەی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟە رێﮕەی ﻣەرزە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەم ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــە‪ ،‬ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەزﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــەی ﻗــﻮرس ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮد ﻛە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەن ﻟە رێﮕەی ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﺎوردە و ھەﻧﺎردەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻟەرووی ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧەوە رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻟــەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەھێﻨﻨە ﻧﺎوەوە‪” ،‬ﻟە‬

‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەرﺗﯿــﻞ ﺟﯚری ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﺖ و ﻗەﺑﺎرەی ﺑﺎرەﻛﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎﺗێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺳەر ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ھــﺎوردە و ھەﻧﺎردەﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑەھــﯚی ﺑەرﺗﯿﻠەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻣەرزاﻧەوە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﮋەی‬ ‫‪% 80‬ی ﺋەو ﺑﺎراﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣەرزێﻜﯽ وەك ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮان‪ ،‬ﻛەم ﺑﺒﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﺑــﯚ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﺎوردە‬ ‫و ھەﻧﺎردەﻛﺎراﻧﯿــﺶ ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو رێﮕەﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺟﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮔﻮﻣــﺮگ ﺑﺨﺎﺗەوە ﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە ‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺧەڵــﻚ ﺑەدەم ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓەرﯾﺰەی ﺣەج ﻧەھﺎﺗﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەواﻧەی ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜە دەﭼﻨە ﺣەج‪،‬‬ ‫ﺧێﺮﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھەژاران ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯽ ﺣەج دەﻛﺎت و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺳێ ھەزار و ‪ 656‬ﻛەس‬ ‫ﺋەو ﮔەﺷﺘە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻋەﻣﺮەﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺳــﻌﻮودﯾەدان و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫‪ 10‬ھەزار ﻛەس‪.‬‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻓەرﯾﺰەی ﺣەج‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑێﻜﺎران و ھــەژاران ﺑە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣــەج و‬ ‫ﻋﻮﻣەرەﯾەك ﻟەﺳەر ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫واﺟﺒە‪.‬‬

‫”ﭘﺎرەی ﮔەﺷﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮە ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺧێﺮ“‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣەج ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻓەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫”دەﻛﺮێ ﺗﺎﻛﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن ﻋەﻣﺮە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧــەدات و ﭘﺎرەﻛەی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺧێﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دوو ﺟﺎرە دەﭼێﺘە ﺣەج‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣەج ﺑﻜﺎﺗە ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھەژاران‪ .‬ﺋەﻣە رێﮕە‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت ﻛە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑەﺷــﯿﺮ ﺧەﻟﯿــﻞ ﺣەداد‬ ‫زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ دﯾــﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﭘێــﯽ واﯾە ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﻋەﻣــﺮە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە روو دەﻛەﻧــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دراوﺳــێ و ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑێﺖ ﺑــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧــەدەن و ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺧێﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﮔەﺷﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯽ ﻋەﻣــﺮەی ھەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻋەﻣــﺮەﻛﺎران ﻟە ‪ 50‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﺗێﭙەڕی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗە ‪ 10‬ھــەزار ﻛەس‪ .‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﮔەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻋەﻣﺮە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ ﺣەج دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧەدەن و ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەﻧﯿﺎزن ﺑﯚ ﺳەﻓەری ﺣەج‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﻜەﻧە ﺧێﺮ“‪.‬‬ ‫”ﺳەدەﻗە ﺧێﺮﺗﺮە ﻟە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﻋﻮﻣﺮە“‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑــﺎ‪ ‬ی ﻓﺘﻮای ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا‪” ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯽ و ھەژارﯾﯽ ﺳەﺧﺘﺪا‪،‬‬

‫ﺳــەدەﻗە و ﺑەﺧﺸــﯿﻦ ﺧێﺮﺗﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟــە دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻋﻮﻣﺮە‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەدەﻗە و ﺑەﺧﺸــﯿﻦ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣەﺟــﯽ واﺟﺒﯿــﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﺳــەدەﻗەﻛﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ و ﺑﺮﺳــێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺪا‪ ،‬ﺧێﺮﺗﺮە ﻟــە ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﺳﻮﻧەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧێﺮی ﻋﻮﻣﺮەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەدەﻗەﻛﺮدن ﺑەﺳەر ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺑﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەوە ﺳــﻮودەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺗێ دەﭘەڕێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺧێﺮەﻛەﺷــﯽ ﻟــە ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺧێﺮﺗــﺮە ﻟەوەی‬ ‫ﺧێﺮەﻛــەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھەژاری ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ھەژاراﻧەی ﻟە و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚﺗﺪان‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەواﻧەی ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗەن“‪.‬‬ ‫”ﯾەدەﮔەﻛﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕ دەﻛەﻧەوە“‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ وا ﺑڕﯾﺎرە ﺳێ ھەزار و‬ ‫‪ 656‬ﻛەس ﺳەﻓەری ﺣەج ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺳێ ھەزار و ‪ 656‬ﻛەس ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺣەج ﺑﻜەن‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣــەج و ﻋەﻣﺮە ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 78‬ھــەزار و ‪ 830‬ﻛــەس ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻓﯚرﻣﯿﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟەو ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەدا ﻧﺎوی‬ ‫‪ 1127‬ﻛەس راﮔەﯾەﻧﺮا‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوە‬ ‫‪ 1312‬ﻛەﺳــﯿﺶ ﻛە ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﺷﺘﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ دەڕۆن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ‪ 78‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ 10‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾــەدەگ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﮕــﺮن و ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەش ﺑــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﻧﺎوﯾــﺎن دەرﭼﻮو ﻛە‬ ‫‪ 27‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ‪2‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾەدەگ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 26‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔــەڵ ‪ 3‬ﯾەدەگ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دھــﯚك ‪ 19‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ‪2‬‬ ‫ﯾەدەگ و ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ‪ 2‬ﯾەدەگ ‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﺋەوﻗﺎف رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧەھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ھەزار و ‪60‬‬ ‫ﯾــەدەگ ھەﯾە و ﻟە ﺑــﺮی ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی زﻧﺠﯿــﺮەی ﻧﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــە ﯾەدەﮔەﻛﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﺮێــﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش‬ ‫دا ﺑــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛەس ﻧەھﺎﺗﻮون ﺑەدەم‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ھەروەھﺎ ﻟە دھﯚك‪.‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﮕەران و ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﯾەﻛەم ﻛﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫رەواﻧﺪﻧەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھەرﯾــەك ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﻮﻣﺎن و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەوە ﻟەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە دەڕواﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮون‬ ‫دەﭼێﺖ ﻟە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 38‬ﺳــﺎڵ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑــە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەڕواﻧێﺘــە رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑــﻦ ﺑــە ﺑەرەﯾــەك و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺑەرەﯾــەك‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەوەش ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻧەك ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەرە ﻟە ﯾــەك ﻧەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫و ﻟــە ﺳــﻮودی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی رێﻚ ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎڵﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەم‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻻی ﻣــﻦ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫دواﺟﺎر زەرەرﻣەﻧﺪﯾﺶ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە دەﺑﺎﺷﺎن واژۆ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﺪا ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ھﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر‬ ‫دوای واژۆﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‬

‫ﻟەﺑﺎرەی دەرﺋەﻧﺠﺎم و ﻟێﻜەوﺗەی‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە دەرﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی رێﻮڕەﺳﻤﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەش ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋﻮﻣەر ﺋەﺣﻤەد ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 42‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳــەﻋﺎﺗە ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣەوﻟەوﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺷﺎری‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و دەڵێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوان ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﻟــەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎری ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ دەزاﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﺑــﺎزاڕ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرە‪،‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻗﻮوڵﺘﺮﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە دەرﻛەوﺗﻮون‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺟــﺎران ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫داﻧەدەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ھﺎوﻛێﺸەﻛەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك ﻧەﻣــﺎوە“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﺪان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ھێﻮرﺑﻮوﻧەوە ﺑﻨﺮێﺖ ﻧەك ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑﺎزاڕ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺨﺮێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕای ﺋــەو دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە دەڕواﻧــﻦ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان وا ﻧﺎڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە رەوا‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان دەڵێﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧە دەڕەوێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﺧەڵﻜێﻚ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬

‫ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑڕواﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛەم ﻛﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان رەواﻧﺪﻧەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧــەك‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم و ﻧﺎو ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﻧﺎو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑەدا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”ﺋێﻤەی ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎری ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺧەڵﻚ ﺑەدەم ﻣﺎﻣەڵەی ﭼﻮوﻧە ﺣەج ﻧﺎﭼﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯽ ﻋەﻣﺮەی ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ژﻣﺎرەی ﻋەﻣﺮەﻛﺎران ﻟە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﺗێﭙەڕی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺎﮔﺎﺗە ‪ 10‬ھەزار ﻛەس‪ .‬ﺧەڵﻚ ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﮔەﺷﺘﯽ ﻋەﻣﺮە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺣەج دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەدەن و ﺋەو ﭘﺎرەی ﺑەﻧﯿﺎزن ﺑﯚ ﺳەﻓەری ﺣەج ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﻜەﻧە ﺧێﺮ“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫دﻛﺘﯚر زوﺑەﯾﺪا ﺳــەﯾﺪ‪” :‬ﺋەوە ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺋەوﯾﻨﺪاران ﭘﺎرﭼە ﭘەڕۆﯾەﻛﯽ ﺳەوزﯾﺎن ﻟە‬ ‫دارێﻚ ھەڵﺪاوەﺳﯽ ﯾﺎن ﻟە ﻣەزارێﻚ ﮔﺮێﯿﺎن دەدا‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرە وەك ﻧﺰاﯾەك ﺑﻮو ﺋەوەی ﻣﺮادﯾﺎن ﺑێﺘە دی ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟە ھەﻧﺪێ ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﭼە ﺑﺎوە و ﺑەردەواﻣە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛە ‪ 200‬ﻛــەس ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﻨە ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ و ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﻦ و ﺧﯚزﮔە دەﺧﻮازن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫‪ 200‬ﻛەس ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫”وﺷە“ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون وەك ﺋەوەی ﻟە ﺧﺸﺘەی‬ ‫ھﺎوﭘێﭽﺪا روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ”وﺷــە“ ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫)‪ ((200‬ﻛەس ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟەواﻧە‪ 55) :‬ﻛﻮڕی ﺳــەڵﺖ و ‪ 25‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳــەڵﺖ( و )‪ 97‬ﭘﯿﺎوی ھﺎوﺳــەردار و‬ ‫‪ 42‬ژﻧــﯽ ھﺎوﺳــەردار(ن‪ ،‬ﺗێﻜڕاﯾــﺎن‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێﻮان )‪ 18‬ﺑﯚ ‪ ((39‬ﺳــﺎڵە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ﺑەم ﺷێﻮەﯾەﯾە‪:‬‬ ‫)‪ 29‬ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‪ 29 ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی‪ 66 ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ‪ 51‬ﻛەس‬ ‫دﯾﭙﻠﻮم و ‪ 25‬ﻛــەس ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس ﺑﻮون‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻟەو ‪200‬‬ ‫ﻛەﺳــەی ﺑەﺷــﺪاری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ 59) ،‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﺑێــﻜﺎر‪36 ،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‪ 30 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ‪ 59‬ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫‪ 16‬ﻛەﺳﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ‪68‬ﻟــەو ﺑەﺷــﺪاراﻧەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪56،66‬‬ ‫‪ ،%‬ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻣﻌە‪:‬‬

‫”ﺧﯚزﮔە‬ ‫زووﺗﺮ ھﺎوﺳەرم‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋارد و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘێﻜەوە دەژﯾﺎﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪ 58‬ﻛــەس‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪ ،% 48،33‬ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳەرﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯚڕﻣەﻛــە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەی داوە‪ 49 :‬ﻛــەس ﻟەواﻧــە‬ ‫ﺳــەڵﺘﻦ ﻟە ھەردوو رەﮔەز ﻛــە دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ % 21،66‬ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳەرﯾﯽ‪ ،‬واﺗە ﺣەزﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﺳــەری دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬

‫ﻧەﻛﺮدووە و ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟەوەی ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەی دواﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧە و دەﺑێﺖ ھەر ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿــە و ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔە زووﺗﺮ ھﺎﭬﯿﮋﻧﻢ دﯾﺎری دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺰان ﻟە ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﺟﯚری ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە و ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯿﺶ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺗێﻜڕا‬ ‫ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧە‬ ‫و دەﺑێﺖ ھەر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﻜەم‬ ‫ﮔﺮ ﻧــﮓ‬ ‫ﺋە ﻧﺠﺎ ﻣێﻜﯽ‬ ‫دەدەن ﺑە دەﺳﺘەوە ﻛە ﺧﺴﺘﻨەوەی ﻧەوە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿﺪاﻧە ﺑە ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺷــێﺨﺰادە ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﮔەﻟێﻚ ھﯚﻛﺎر ھــەن دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھﺎوﺳەرﯾﯽ‪ ،‬وا ﻟە ھەردوو رەﮔەز‬ ‫دەﻛﺎت ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻦ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧە‪ ،‬ﻟەواﻧە‪ :‬ﺗێﻚ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ھەردووﻻ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻛە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و دەﻛﺮێ‬ ‫دوو ﻛەس ﻛە دەﭼﻨە ﻧــﺎو ﻣﺎڵێﻚ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨــەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی درێــﮋی ژﯾﺎن و دوو‬ ‫ﺑــە دوو دەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑﻜەن دوو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازن و ﻟە ﯾەك ﺗێ ﻧﺎﮔەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــﭻ و ﻛﻮڕ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕــەن‪ ،‬ھﯿﭻ رێﮕەﯾــەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯿﺎن و ھەر دەﺑێ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎڵ دروﺳــﺖ دەﻛەن‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛێﺸــە دروﺳــﺖ دەﺑێ ﻟەوەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ رەوﺷــﯽ ژﯾﺎن و ﺷــەڕ و‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗــﺎزە ھﺎوﺳــەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زۆرە ﻟەﺳــەر ﺳــﺎردﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫و ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻣﺎڵــﺪاری‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗەﻣــەن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دادەﻧێﻦ“‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨﺰادە ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺳــەران‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن روون دەﺑێﺘــەوە ﺋــەوان زۆر ﺑە‬ ‫ﭘەﻟــە ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەﯾﺎن داوە و‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣەوداﯾەك ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﻟە ﺧﺎڵە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر وە‪‬ﻣــﯽ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن روون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺑێﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ھﺎوﺳەرﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەدا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھەردووﻻ ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺑێ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻟــە ﺑﺎرودوﺧێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑێﺘەوە وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻟە راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻣﻌە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە و ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧە ﻟــەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‪،‬‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﻟە ھەر ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ و ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەك دەرﺑــﺎز ﺑﻮوە و ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ راﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺧﯚزﮔە زووﺗﺮ ھﺎوﺳەرم‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋارد و ﺋێﺴﺘە ﭘێﻜەوە دەژﯾﺎﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەﻛە ﻛە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟەواﻧە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ھﺎوﺳەرﯾﺎن ھەﯾە و ﺑﯚﭼﯽ ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ؟‬ ‫ھەﻣﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺳــەڵﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋــەی ﺋــەوان ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﺎواﺗەﺧــﻮازن و‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﺎن ھەﺑﻮواﯾە و ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟەوەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﺎن دوا ﺧﺴﺘﻮوە؟ ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳەردارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟــەوەی ھﺎوﺳــەرﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳەڵﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛﭽﺎن زۆرﺗﺮ ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ھﺎوﺳــەرﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺑەﺷﺪاران ﺑەم ﺟﯚرە داﺑەش‬ ‫دەﺑــﻦ ﺑەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‪ 59 ،‬ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‪ 120 ،‬ﻛەس ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك و ‪ 21‬ﻛەس ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺷەڕ و ﺋﺎڵﯚزی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺗﺎزە ھﺎوﺳەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆرە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺎردﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە ژﯾﺎن و‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻣﺎڵﺪاری‬

‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮﻓڵ‬ ‫ﻟە ﺋەوﯾﻨەﻛەﯾﺎن دەدەن‬

‫ژﻧﺪار و ﺑێﮋن ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬زاﺧﯚ ‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە رووﯾــﺎن ﻟە ﭘﺮدی‬ ‫دەﻻﻟــﯽ زاﺧــﯚ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺋێﺴــﺘە زۆر ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﺋەو ﭘﺮدە‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــەوێ ﻗﻔڵ ﻟە‬ ‫ﺋەوﯾﻨەﻛەﯾﺎن دەدەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻧەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗﻔڵێﻚ دەﻧﻮوﺳﻦ و ﻟە‬ ‫ﻣﺤەﺟــەرەی دﯾﻮارێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە ﻗﻔڵ دەﻛەن و ﻛﻠﯿﻠەﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو رووﺑﺎرەﻛە داوێﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺷــﺎری زاﺧــﯚ‪،‬‬ ‫دوو رۆژ ﻟەﻣەوﭘێــﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی ﭼﻮوەﺗــە‬ ‫ﭘــﺮدی دەﻻل‪ ،‬ﻟــەوێ ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗﻔڵێــﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و دوای‬ ‫ﻗﻔڵﺪاﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻣﺤەﺟەرەی‬ ‫دﯾﻮارێﻜــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﭘﺮدەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﻧــﺎو رووﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﻛە ﻟەﺳەر وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧــﺎوی ﻻی ”وﺷــە“‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬دەڵــێ ”ﻛﻠﯿﻠــﯽ‬ ‫ﻗﻔڵەﻛەﻣﺎن ﺧﺴﺘە ﻧﺎو رووﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ﺑﯚ ﺋــەوەی ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣــﻦ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەم ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻧەﺑﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫زﻧﺎر ﺗﻮﭬــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی دﯾﺎردەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧــﯽ ﺋەوﯾﻨﺪار ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧﯽ زاﺧــﯚ دەﯾﺎﻧەوێ‬

‫ﺑﺒﻨــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەر و ﺋــەو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەواﻧە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 400‬ﻗﻔڵ ﻟە‬ ‫ﻣﺤەﺟەرەی ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی دەﻻل‬ ‫دراوە و ﻛﻠﯿﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫رووﺑﺎری ﺧﺎﭘــﻮوردان و رۆژ ﺑە‬ ‫رۆژ ژﻣﺎرەی ﻗﻔڵە ﻛﻠﯿﻠﺪراوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﻧــﺎر ﺗﻮﭬﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧــەی ﻗﻔڵ ﻟە‬ ‫ﻣﺤەﺟــەرەی ﭘــﺮدی دەﻻل‬ ‫دەدەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧﯿﺪان و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﻗﻮﻓڵەﻛە ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﻧــﺎو رووﺑﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﯾەﻛﺘــﺮ دەﮔەن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەو ھﯚﯾەی ﭘﺮدی‬ ‫دەﻻل ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوﯾﻨﺪاران دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭙﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی زاﺧــﯚ‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێ و دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاران‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻟە زاﺧــﯚ ﻛﺮاوە و ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دێﻨــە زاﺧــﯚ‬ ‫و ﻗﻔڵــﯽ ﺋەوﯾﻨﺪارﯾــﺎن ﻛﻠﯿﻞ‬

‫دەدەن‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫زاﺧﯚ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر زوﺑەﯾــﺪا ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺑە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺧﯚڕﺳــﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧــێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﯚﻧــەوە ﺋەوﯾﻨﺪاران‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﭘەڕۆﯾەﻛﯽ ﺳــەوزﯾﺎن‬ ‫ﻟە دارێــﻚ ھەڵﺪاوەﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣەزارێــﻚ ﮔﺮێﯿــﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە وەك ﻧﺰاﯾــەك ﺑــﻮو‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺮادﯾــﺎن ﺑێﺘە دی ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوﯾﺶ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﮔﻮﻧــﺪ و ﻧﺎوﭼە ﺑﺎوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫زاﺧﯚ زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛﻠﯿﻞ ﻟە ﻗﻔڵــﯽ ﺋەوﯾﻨﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ ژﯾﺎون و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــەوەی ﻛــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــﻮردی ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫دﯾــﺎردەی ﻗﻔڵﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﺷــﻖ‬ ‫و ﺋەوﯾﻦ و ﺧﻮﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗــە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺑﺎوە و ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﺋەوﯾﻨﺪار‬ ‫و ھﺎوﺳــەران روو دەﻛەﻧــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە و ﺋەوﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﻗﻔڵ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣــە وەك ﺳــﯚز و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜە ﺑﯚ ﺋەوەی ھەردووﻻ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﻛەن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺳەدان ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ھەن ﻛە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧــﺮاون و ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــﺎﮔﺎداری ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔــﺮدی ”ﻛﻠــﻚ ﻣﺸــﻜە“ ﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻟەو ﺷﻮێﻨە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺎﻧێ و‬ ‫ﺟێﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮارﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛە ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ھەڵﻜﯚڵﯿﻨﯿﺎن ﻟەو ﮔﺮدە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﺎن دۆزﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻣێــﮋووی ﺋەو ﮔﺮدە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھەزار ﺳــﺎڵ‬ ‫و ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﮔــﺮدە ﻣێﮋوﯾﯿە‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــەو رادەﯾەی ﻛــە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن وەك روواﻧــﯽ‬ ‫ﮔﮋ و ﮔﯿﺎ و ﻛەﺷﻮھەوا‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﺗێﭽﻜــﻮون و ﺑەرەﺑەرە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎرە ﻣﺮۆﭬﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﮔــﺮدە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳــەر ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺳەر ﺑەو ﮔﺮدەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧــﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔــﺮدی ”ﻛﻠــﻚ ﻣﺸــﻜە“ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺷﻮێﻨەواری ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬

‫دەﻛەن ﻛە ﺑەﺳــەدان ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﮔﺮدی ”ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻜە“ﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر ﺑﺎﺑەﻛــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاراﻧەﯾە ﻛە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟە ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رووﭘێﻮێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ھەزار ﻧﺎوﭼەی ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿە‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﻟــە رووی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮی ﺷﻮێﻨەوار‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھﺎوﺳــەﻧﮕە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﺷــﻮێﻨەوار وەك ﻧەوت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻣﺎدی ﺧێــﺮای ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر ﺑﺎﺑەﻛﺮ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺑەر ﻛێﺸــەی ﻣﺎدی و‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ زەوﯾﯽ ﺳەر ﺑە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯿﻨﺎی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮدووە و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷــﻮێﻨەواری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر زەوﯾﯽ ﺳــەر ﺑــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ دێﺘە ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑە ﻛەﻓﺎﻟەت ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەﻣەش ﺑەﭘێــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫”ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زێﺪان رەﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﺷﯽ ﺷــﻮێﻨەوار‬

‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪” ،‬ﻛەﻣە“ و ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــە و دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﺋەوان ﺑە ﺑەھﺎی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەدەزاﻧﯽ‬ ‫و ھەر ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫دەﺧﺮان“‪.‬‬ ‫زێﺪان رەﺷــﯿﺪ ﻛە ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﻮێﻨەواری ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧێ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋــەو داواﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺷــﻮێﻨەواری دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﺷــﻮێﻨەوار ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــەوار‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ”ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺷــﻮێﻨەوار ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻣەوێ ﺑە ﺑێ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳــەوار ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﻟێﮋﻧەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘێڕەوە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﺎدر ﺑﺎﺑەﻛﺮ‪:‬‬

‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺑەر ﻛێﺸــەی ﻣــﺎدی و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ زەوﯾﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﭼە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت و ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەی ﺷﻮێﻨەواری ﻛﻠﻚ ﻣﺸﻚ ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﻧﺎوﭼە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷﯿﺮی‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ ﺑﺪرێﺘە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺳــﺎوا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺷــﯿﺮی ﭘﻮﺧﺖ ﺑەو ﺷﯿﺮە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛە داﯾﻚ ﺑە ﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎدﻛﺮدﻧێﻜﯽ ﺟﯚرە ﺧﯚراك ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗە ﺳﺎواﻛەی‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮی داﯾﻚ ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜە ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر دزەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵ و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚراك ﻟە ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەوان‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ھﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾــﻜﺎن ﺑــﺪەن ﺷــﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە ﺳــﺎواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎش ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﭘەروەردە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﺎﺳﻜە دزەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎوا ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛێــﻚ و دەرﻣﺎﻧێﻚ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺷﺮووﺑﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﺋــەوەش ﺑەراوێﮋﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﭘﺰﯾﺸــﻚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە دوای ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺷــﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ ﺑــەردەوام‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﯚراﻛە ﺗــەواوﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫رێــﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣەن ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵﯽ ﺑــــــەڕێﮋەی‬ ‫‪ % 19‬ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺳﺎوا‪:‬‬ ‫ﺷــﯿﺮی داﯾــﻚ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺧﯚراﻛﯿﯿە ﻛە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و ﺋﺎﺳﺎﻧە ﺑﯚ ھەرﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎواﻛە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش ﺋــەم‬ ‫ﺳﻮوداﻧەی ھەﯾە‪:‬‬ ‫ﺷﯿﺮی داﯾﻚ ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﺗێﺪاﯾــە ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷەی ﺳﺎوا ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ و ﺑە ﺑڕی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھەرس دەﺑێﺖ‬ ‫و دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯿﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮداﻧﯽ ﭘﻮﺧﺖ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺳﺎوا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﮔەﺷــەی ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘە و ﺋەﻗڵﯽ ﺳﺎوا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻛە ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯿــﺎن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺑــە رێﮋەی‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳــﻜﭽﻮون و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳــە دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘێﺴﺘﯽ داﯾﻚ و‬

‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەدات ﺑە ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە و رێﮕــﺮی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯽ ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﺳﺎوا‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯽ ﻧێﻮان داﯾﻚ و ﺳﺎواﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﯾﻚ‪:‬‬ ‫ﺷــﯿﺮداﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﻮودی‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧــﯽ دوای ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‬ ‫و ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ داﯾﻚ ﺑە ﻛەﻣﺨﻮێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون دەدات‪.‬‬ ‫داﯾﻚ دەﭘﺎرێﺰێﺖ ﻟە ﻗەڵەوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەوەھــﺎ ﮔەڕاﻧــەوەی ﻟەﺷــﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﺑــﯚ ﺑﺎری ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑەر ﻟە‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﺒﻮون‪.‬‬ ‫داﯾﻚ دەﭘﺎرێﺰێﺖ ﻟە ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ و ھێﻠﻜەدان‪.‬‬

‫ﺳﻮودی‬ ‫ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەوادە‪:‬‬ ‫ﻟــە رووی داراﯾﯿﯿــەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺧﺎﻧەوادە‬ ‫دەدات ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑەﻛڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬واﺗە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﭼﺎرەﺳەری‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﭘﺘەو‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫د‪ .‬ﻧﺎﺳــﻜە دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎوا ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛێﻚ و دەرﻣﺎﻧێﻚ ﭘێﯽ ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺷﺮووﺑﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ﺋەوەش ﺑەراوێﮋﻛﺮدن ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە دوای ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەوام‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺧﯚراﻛە ﺗەواوﻛﺎرەﻛﺎن‪..‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﻮودی‬ ‫ﺷﯿﺮﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪:‬‬

‫ﺷــﯿﺮداﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەش دەدات‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە و ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ زوو‬ ‫ﭘێﻨەداﻧﯽ ﺷﯿﺮی‬ ‫داﯾﻚ ﺑە ﺳﺎوا‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪاڵ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﻨﺪا ﺷﯿﺮی‬ ‫داﯾﻜﯽ وەرﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑێ ﺑەش دەﺑێﺖ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ژەك ﻛە زۆر ﺑە‬ ‫ﺳﻮودە ﺑﯚ ﺳﺎوا‪ .‬ژەك ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷﯿﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی ﯾەﻛەﻣﯽ دوای ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎوا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و ﺷﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺧەﺳــﺘە و رەﻧﮕﯽ زەردە‪ ،‬ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﺋەو ژەﻛە دەﮔﯚڕێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺷﯿﺮداﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ھەﻟﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑە ھەوﻛﺮدﻧەﻛﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎزە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوان زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﯾﻚ ﻟە ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒﻮوﻧﺪا ﺑە ﺋﺎﮔﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە ﺷــﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑە ﺳﺎواﻛەی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗﯚزێﻚ ﺑﺤەﺳێﺘەوە و‬ ‫دەرﺑﺎزی ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎزاری ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟە ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا ﭼﺎﻻﻛە و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺷﯿﺮﺧﻮاردن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺮداری ﺷﯿﺮدان ﺑە ﺳﺎوا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺣەزەی ﻟەﻻ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە و ﺳﺎوا ﺑە ﻣەﻣﻜﯽ داﯾﻜﯿﯿەوە ﻧﺎﻟﻜێﺖ‪.‬‬ ‫دواﻛەوﺗﻦ ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷــﯿﺮی داﯾﻚ ﺋەﮔەری دواﻛەوﺗﻨﯽ وێ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺧﻮێﻦ ﺑەرﺑﻮوﻧﯿﺶ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەو ﺧﯚراﻛﺎﻧەی ﺷﯿﺮی داﯾﻚ زﯾﺎد دەﻛەن‪:‬‬

‫ﺷﯿﺮی داﯾﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ داﯾﻚ زۆر دەﻛﺎت و ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا دۆﺧﯽ دەرووﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر زۆر و ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮەﻛەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زۆری ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺧﯚراﻛﺎﻧەش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ زﯾﺎد ﺑﻜەن‪:‬‬ ‫ﻣﯿﻮە و ﺳەوزە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﺎﺷﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﯿﺮی داﯾﻚ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە وا ﺑﺎﺷە ﻟە دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮاران‪ ،‬زۆر ﻣﯿﻮە و ﺳەوزە ﺑﺨﻮرێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯚ ﺷەو ﺷﯿﺮێﻜﯽ زۆر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺳﺎواﻛەت‪.‬‬ ‫ﺋﺎو و دۆ‪ :‬ﺋﺎو و دۆ ﻟەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧەن ﻛە زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ زۆر دەﻛەن و ﺋەوەش ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەودا ﭘێﺶ ﺧەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑێ داﯾﻚ ﭼەﻧﺪ ﭘەرداخ ﺋﺎو ﯾﺎن دۆ ﺑﺨﻮاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆری ﺋەو ﺧﻮاردﻧە ﺳــﺎﻛﺎراﻧە ﺑﯚ ﺳەر ﺷﯿﺮی داﯾﻚ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھێﻠﻜە و داﻧەوێڵەﻛﺎن وەك ﻧﯿﺴﻚ و ﻧﯚك‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ و ﭘەﺗﺎﺗەش دەﺗﻮاﻧێ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ زۆر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺎرك زۆﻛێﺮﺑێﺮگ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻮوەﺗە ﺗەوەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك و ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬وێﻨە و ﭬﯿﺪﯾﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دڵﺨﻮازﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﻟە رەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و دەرﻓەﺗەی ﺑە ﻣــﺎرك زۆﻛێﺮﺑێﺮگ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك داوە ﻛە ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازان‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ﻛە ﻟــە ﺋەﮔــەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺪا‪ ،‬دﯾﻮار ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻣەﻛﺴﯿﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی رەﺧﻨەی ﻣــﺎرك زۆﻛێﺮﺑێﺮگ ﺑﻮوەوە‪ .‬ھێﺰی‬ ‫ﻣــﺎرك زۆﻛێﺮﺑێــﺮگ ﻟــەو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەداﯾە ﻛە‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ‪70%‬ی ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰە ﺑــﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧﮓ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎرەوە و ﺟەﻣﺴــەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﻟەو ﺗﯚڕەدا‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑەﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳەﺗەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻟە ‪15‬ی ﺋﺎداردا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ 650 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻟە ﻧﺎو ﺋەو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯾﺘەر‪ ،‬ﺳﻨەپ ﭼەت و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧەدا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﺑەرادەی‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﯾەﻛﻼ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﻟە رێﮕەی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻣﺎدی ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھەڵﺒﮋاردن ﯾﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟە ﻧﺎو ﯾﻮﺗﯿﻮﺑﺪا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا رۆڵﯿﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ھەﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷێﻮەی ﺑەرﻓﺮاوان‪ ،‬ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ھەڵﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ دەﻧﮕﺪەراﻧﺪا‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣــﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دەﻧﮕﺪەران ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻮود ﻟەو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ھەﻓﯿﻨﮕﺘﯚن‬ ‫ھەﻓﯿﻨﮕﺘﯚن ﭘﯚﺳــﺖ ﻟە ﯾەﻛەم رۆژﻧﺎﻣــە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎن و‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە ﻟﯿﺒﺮاڵە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺳەرداﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭙﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺑ‪‬و دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﺎن ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺑەو ﻛﺎرەی ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھەﻓﯿﻨﮕﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەدا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺷێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﻮوەﺗە ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻟەﻣەودوا ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﻛەﺳە ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەش ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﻤە وەك ﺷێﻮە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺗﺮاﻣﭗ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە ﻟەﮔەڵ ھەر ھەواڵێﻜﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳەرەﻛەﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەﻣەﯾــە ”دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھﺎﻧﺪەری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫درۆزﻧێﻜﯽ ﮔەورە‪ ،‬رەﮔەزﭘەرﺳﺖ‪ ،‬دژی ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯿە دژی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺑەڵێﻦ دەدات ﻛە رێﮕە ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن ﻧەدات ﺑێﻨە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟــە ﺳــەرووی ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ھەﻓﯿﻨﮕﺘــﯚن ﭘﯚﺳــﺖ ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫”ﺗﺮاﻣــﭗ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە رەﮔەزﭘەرﺳــﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەی ھەﻓﯿﻨﮕﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ داﯾــەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕاﻧەﯾە“‪.‬‬

‫ﻣەت دراج‬ ‫ﻣەت دراج‪ ،‬ﺋــەو ﭘﯿﺎوەﯾە ﻛە ﻣﺎڵﭙەڕی ‪Drudge Report‬‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺋەو ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﯾەك ﻟە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘێﮕە‬ ‫ھەواڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوەی ھەﯾە ﻛە ھــەواڵ و رووداوەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗە رۆژەﭬﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫دراج‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣــﭗ دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ھەواڵ و رووداواﻧە ﻛﯚ و ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻣﻠﯿﺎردێﺮەﻛەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﺑە دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣەت دراﺟــﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟەو راﭘﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی ‪Drudge‬‬ ‫‪ Report‬ﺑــ‪‬و ﺑﺒــﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﭘﺮﺳــﯿﯿەدا ﺗﺮاﻣــﭗ‬ ‫وەك ﺑــﺮاوەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻧێﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨــﻮازان‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬

‫دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣــﭗ دەڵــێ‪” ،‬ﻣــﻦ ﻧﺎڵێــﻢ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو راﭘﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛێﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە دراج؟ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ زۆر ﻟێﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬رێﺰی زۆرم‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە ھەﯾە ﻛە ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دراج ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر ﺗێﺪ ﻛﺮووز ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿەوە ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻠﯚرادۆ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ”واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ“ ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻠﯚرادۆ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾە‬ ‫ھێﺮش ﻟە ﻧــﺎو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺗێﺪ ﻛﺮووز ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو ھەوا‪‬ﻧــەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻣﺎڵﭙەڕی ‪Drudge‬‬ ‫‪ Report‬ﺑﻮوەﺗە ﭘێﮕەی ھێﺮﺷــﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەﻛﺎراﻧﯽ دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ‪ .‬ﺋــەوان ھەﻣﻮو رۆژێﻚ دوا ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﺟﯚن ﺋﯚﻟﯿﭭێﺮ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣێﺪﯾﯿەﻧــە‬ ‫ﻧﺎودارە ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە ھەواڵە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﺋێﭻ ﺑــﯽ ﺋﯚ“ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭێﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛــەم ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫”ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟەم ﺷــەودا“ ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە رێﮕەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﺑێﺘــەوە و ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەرەو رووداوە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن وەك‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻧﺎو ﻓﯿﻔﺎدا رادەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭێﺮ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺧﯚی ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺮد ﺑــە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ و‬ ‫وەك ”ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ھﯿﭻ“ ﻧﺎوی‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ‪ Drumpf‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺗﺮاﻣﭙە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭێﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ھــﯚی ﺟﺎدووﯾەﻛﯽ ﺋەو‪،‬‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑێ ﺑە ﭼﺎوی ﻛﺮاوەوە ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی ﻟــە ﭘێﺶ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھێﻨﺎ ﻛە ﻟەﺳەری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪” ،‬دراﻣﻒ“‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‪” ،‬ﺑەڕێﺰ ﺗﺮاﻣﭗ ﺳــﺒەی ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚم“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﺳــﺒەی ﻛ‪‬وێﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێ و ﻟەﺳەری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪” ،‬دۆﻧﺎڵﺪ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دراﻣﻒ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﻧەوە“‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑە دروﺳﺘﯿﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﮔەورە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺋێﺮﯾﻚ ھێﻞ‬ ‫ﺋێﺮﯾﻚ ھێــﻞ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺋەﻛﺖ ﺑﻠﻮو“ﯾە‪ .‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬داﻣەزراوە‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎدی ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﺳــەر ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‪ ،‬داھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻣﺎدی ﺑﯚ ﺑێﺮﻧﯽ ﺳــﺎﻧﺪێﺮز ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە رێﮕە ﺑــە ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺧﯚی دەدات‬ ‫ﻛە ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەدا ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﺑﺪەن ﺑە ﺑﻨﻜــەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ھەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ ﻛە ﺋەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﯿەی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳەدان ﻛەس ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟەو‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟە دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــﯽ ﺋەﻧﺪام‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪59‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەك ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداردا ﻟە رێﮕــەی دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳەوە‪ 72 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﯿﻠــﯚس ﺗﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨﻜەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺑێﺮﻧﯽ ﺳــﺎﻧﺪێﺮز ﺳﻮود ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺋەﻛﺖ ﺑﻠــﻮو“ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟە ﭘێﺸﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ داراﯾﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻻﭘەڕەی ھﻮﻧەری‪ :‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاو ﻛﯿﮋان‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾــﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎت و ﻟەﮔەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرﺟەم‬ ‫دﯾﺎر و ﺷــﯿﻼن ﺑەﺷــﺪارن ﺗێﯿﺪا و ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﺎن دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەرەﻧﺪی رەواﻧﺪز ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﻓﺸــﯿﻦ ﺷــﻮﻛﺮی ﻛە‬ ‫ﺑێﺒﺎك ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرﯾﺶ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎواز و ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺮا ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ھەردوو‬ ‫و ﺋەﻣــە دووەم ﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەﯾە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾﺎت ﻛﺎر ﺑﯚ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺧﯚزﮔــە ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛــەی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬دوو ﭘەﻧﺠەرە“ ﻧﺎوی ﯾەﻛــەم ﺑەرھەﻣﯿەﺗﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوازی ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەواو ﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎم“ ﻧﺎوی دووەم ﺑەرھەﻣﯿەﺗﯽ ﻛە ﻟە ﺗێﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازی ﻣﻨە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەردووﻛﯿﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻦ ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚ و دواﺗﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ و ﭘێﺸﺎن دەدرێﻦ ‪.‬‬

‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳێ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺷــﯿﻼن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺳێ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﻦ ﺟەﻣﺎل ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪” ،‬ﻛﯚچ“ ﻧــﺎوی ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ رێﺒﻮاری دەﻻك و ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺑﻮرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادە‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭗ‪” .‬دڵﯽ زارم“‬ ‫ﻧﺎوی دووەم ﺑەرھەﻣﯿەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺷــﺎھﯚ و ﻟە ﺋﺎوازی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻤە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛێ ﻛﺎری داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﺑەرھەﻣە و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣــەدە و ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادەﯾە ‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﯿﮋان ﺑﻦ‬

‫ﺑــﯚ رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﻛﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳﺮوودێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑەﯾﺎد ﺑێﺒﺎك ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوودە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣــە ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﭼەﺗﯚ‬ ‫ﻧــەورۆز ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻟە ﺷێﻮەی ﻛﯚرس‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚرﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﻧﺪزە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﻣــﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ھەرﯾــەك‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋان ﺑڕوا‬ ‫ﺋەرﺳەﻻن‪ ،‬ھەڵﺪێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮوود‪ ،‬ھەڵﯚ‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﺳــﯿﭭﺎن ﻋەﺑــﺎس‪ ،‬دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻚ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑەﻧﺎوی ”ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑێ ﻧــﺎو“ دەﻛﺎت و ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳــﯿﭭﺎن ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺟﻮاﻧﯽ ﺑێ ﻧﺎو“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﺋــﺎوازی ﻛﯚﻧە و ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎس ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋﺎوێﺘەﺑﻮون ﻟەﮔەڵ ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﯚﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەم ﺑﯚ دراﻣﺎﯾەك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑڕﯾﺎرم دا ھەﻣﻮوی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەر و ﮔﻮێﮕﺮان ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑەدڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەر‬ ‫ﻟەﻧﻮێ ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ”ﭘێﺸﻤەرﮔە“ ﺑەڕێﻮەﯾە‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫”ﺟﻮاﻧﯽ ﺑێ ﻧﺎو“‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻧﺎﺳﺮی رەزازی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەھﻮﻧــەری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻧﺎﺳــﺮی‬ ‫رەزازی ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋﺎزاد ﺑﺎﯾﺰ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەی رەزازی ﺑە"وﺷــە"ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺳــﺮی رەزازی ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﯿە ﻟە ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدن و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫و ﺧەرﻣﺎﻧێﻜــە ﺑــﯚ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫‪ 22‬ﻛەس ﺑەﺷﺪارﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی وﺷە ﻟەﺑﯿﺮﻛﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﺧﺰﻣەﺗێﻜــە ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ زاراوەﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋــەو وﺷــﺎﻧەی ‪ 100‬ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗﻮون و ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑﯿــﺮ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫێﻨﯿﻨەوە ﻧــﺎوە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪی ﺑﻜەﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟــە ﻧێــﻮان زاراوەی‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ھەﯾە ﻛە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وﺷــەﻛﺎن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە دﯾﺎﻛﯚی ھﺎﺷﻤﯽ و‬

‫ﻧﺎﺳﺮی ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا ﺑەﺷﺪارن ‪.‬‬ ‫رەزازی ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻟە ﺳێ ﺑەرگ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ و ﺑەﻧﯿــﺎزە ﺑــەم زوواﻧــە ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑەرﮔﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑــﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﮔﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎی دەﻛﺎت ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1985‬ﺗﺎ ‪ 2004‬ﻛە ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛێﺸە و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮی رەزازی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1955‬ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻨە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﻠﯿﭙە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻛﺘێﺒﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳــﻮﯾﺪ و ﻛﺎرﯾﮕەری زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە و وەرﮔێڕدراون ﺑﯚ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫دروێﻨەی ﺑﺮﻧﺞ دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪ :‬دوو ھێﻨﺪەی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑﺮﻧﺠﻢ ﭼﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران روو ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی دەﻛەﻧەوە‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬

‫‪180‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻛﺮێ‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‪ -‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻚ ﻟە زۆرێــﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑە ﺋﺎو‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ دەﭼێﻨﺮا و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧﻮازی‬ ‫ﻟە ﻻﯾەك و ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﯾﺎن ﻛﻮردی ﺗﺎ ﻟێﻮاری ﻟەﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ وەﺟﺎﺧﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﻮێﺮ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت دوو ﺳﺎڵە ﺑﺮەوی ﭘێ دەدرێﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ ﺑەرھەم دێﺖ ﻛە ﺳێ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﻮاری ھﯽ ﺋﺎﻛﺮێﯿە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺳەﯾﺮ ﺑێﺖ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺑــەردەڕەش‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﭼێﻨﺮێــﺖ و ﻟــەم دواﯾﯿﺎﻧەش‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫داوە و ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەواﻧەی وازﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬رووﯾﺎن ﺗێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﻊ ﺳــﺪﯾﻖ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــە و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟــﯚر ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ درێﮋە ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دەرﻛــەوت ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺗﺎﻣە و ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﺧەڵﻜێــﻚ ﺑەدواﯾــﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــەش ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻜەﯾﻨەوە“‬ ‫ﺑﺮﻧــﺞ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﭘڕداھﺎﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛە‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑــﻜﺎت و ﻟە وەرزی‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﺑەرھەم‪ ،‬رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪات ﺗﺎ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎت و ھﺎن ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮە ﻛە ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دﻟێﺠــﺎن ﻟــە ھەﻣــﺎن ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دوو‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑﺮﻧﺠﻢ ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن ﺟێﮕەی ﭼــﻮار وەزﻧەم‬

‫دەﻛــﺮدە ﺑﺮﻧﺞ و ﺋەﻣﺴــﺎڵ زﯾﺎدم‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﻧﯚ وەزﻧە“‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧــﺞ و ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ دژوار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە‪ .‬ھەروەك ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﺮاﻛﺘﯚر و‬

‫ھەزار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺠە و ‪ %3‬ـﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرھەم دێﺖ‬

‫ھﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﺪرێﺖ ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﭽێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەروەك ﭼﯚن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﻢ دﯾﺎری دەﻛﺎت و ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ دەﻛﺎﺗەوە ﺑــە چ ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺎن دەﻛڕێﺘەوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﺮﻧﺞ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻜڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺧﯚوە ﻧەﮔﻮﺗﺮاوە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ رووﺗێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھەزارﺟﻮوت ﺑەﮔــەڕ ﺑﺨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﻟﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﻛە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫داوای ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــەن و دەڵێــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔەﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ھەزارﺟﻮوت‪:‬‬

‫ﻟە وەرزی دروێﻨەدا رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺑەرھەم دەھێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺮﻧﺞ دەﭼێﻨﻦ و ھەر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دەﯾﺪوورﻧەوە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن رادەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﮔەی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺧەرﺟێﻜــﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرزی ﭼﺎﻧــﺪن و‬ ‫دروێﻨەی ﺑﺮﻧﺞ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــﺎڵ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﺷــﻮھەوا‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ھــەروەك ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارەوە دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧــﺞ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــەش ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫و ھەڵﮕﺮﺗﻨــەوە ﯾــﺎن دروێﻨەی‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯿﺶ دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﺑﺮﻧﺠەی ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳــﺮ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪەوە ﻟــێ دەدرێﺖ و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ دەﯾﻜﺎﺗە ﺑﺮﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ دەﺧﺎﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ﯾەك رێﮕەوە دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە ھەردوو ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ و ﺑــەردەڕەش ﺑﺮﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫ھەزارﺟﻮوت ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەدەﻛﺎن‬ ‫داﻣەزراوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑڕێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﻛەﻣﯽ دا ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2003‬و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە داﺑﺨﺮێــﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑەﮔــەڕ ﺧﺮاوەﺗەوە و ﻟە‬ ‫وەرزی دروێﻨەدا رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 20‬ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردی ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻛﺎرﮔەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﺮﻧﺠەﻛە دەﻛڕێﺘەوە و‬ ‫دوای ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی دەﻛﺎت و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑە ﻛﺮێ ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﭘــﺎك دەﻛﺮێﺘــەوە و ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﯾﻔﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫دوای ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠەﻛە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻧﯿﻮ ﮔﯚﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﺗــﯚن ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧێﻜە ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑە ﺳــێ ﻣﻠﯿﻮن و ‪500‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زۆر ﭘەرۆﺷــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی و وەك‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﻛﻮردی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ و ﺑــەردەڕەش‪ ،‬دەﭼێﺘە‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ھەزارﺟــﻮوت و ﻟەوێ‬ ‫دەھﺎڕدرێــﺖ و دواﺗــﺮ دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﮔﯚﻧــﯽ و ﻛﯿﺴــەی ﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺘە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻣﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‪:‬‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﺧەڵﻚ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە دەﻛــەن و داوای ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دەﻛــەن و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﭘێﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧەڵﻜﯿﻜﯽ زۆرﺗﺮ رووی‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺋەﺣﻤــەد ﺟەﻣﯿﻞ ﺋەﺑﻮ‬ ‫زێــﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ ﭼێﻨــﺮاوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳــێ ھەزار و ‪ 500‬دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە“‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳــێ ھــەزار و ‪ 750‬ﺗــﯚن ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺑﺎﺳــە زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺮﻧﺠەی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛــﺮێ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﺳێﻦ و ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﺠێﻞ و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ دەﻛەوێﺘە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﻨﺎرﺗە و ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆری ﺑﺮﻧﺠﯽ‬

‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﯿﻠﯚی ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﺳــﭙﯿﻜﺮاوی ﺑە ﺳێ ھەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨــﺎر و ھﯿﯽ ﺳــﭙﯿﻨەﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە دوو ھــەزار و ‪ 750‬دﯾﻨــﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎرﮔەی ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ھەزارﺟﻮوت‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺗــﺮی وەك ﻣەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘــﯚر‪ ،‬ﺑﺮﻧــﺞ دەھﺎڕدرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ و ﻧﺎﻛﺮێﺘــە ﮔﯚﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯿﺴەوە و ﻧﺎﭼێﺘە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪” ،‬وﺷــە“ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣﺎرﻛێﺖ و‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﻛــﺮد ﺗﺎ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛەی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧــﺎوەن ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو و‬ ‫ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەش ﻛە ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی زۆر داﺑەزﯾﻮە و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ﺑﺮﻧﺠﯽ‬

‫ﻛﻮردی دەﭘﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎﺷﻢ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺘﯽ ھﺎوار‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ دوو ھەﻓﺘە‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﻟــە زەرﻓێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە روو و ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑە ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋــەو رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺮﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺟﯚری ھﺎوردە‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑە ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﻟــە ﺟﯚری ﺧڕەﻛەی ھەر‬ ‫ﺑە ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەراﺳــﺘﯿﺪا ﺋــەو ﺑﺮﻧﺠە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻧﯿﯿە و ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ھەرزاﻧە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﭘﻼﻧﯿﺪاﯾە ﭘەرە‬ ‫ﺑــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺮﻧــﺞ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺪات‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺋــﺎو ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﻨــﻦ‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﻤﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﻓەوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺋــﺎش و ﺟــێ ﺟﯚﺧﯿﻦ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت وەزارەﺗەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﻮاﻧــﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ‬

‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧێﻜﻦ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎﯾﻮاﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﭘڕۆژەﻛەی ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫روو‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی دﻛﺘــﯚر ﺋەﻧﻮەر‬ ‫ﻟێﺮەش داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺑﯚ ﺳــەر ﭘــڕۆژە و‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﺪاﯾــە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﭘێﺶ ﺑﺨﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗەﻛە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ ﺑەرھەم دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻟە ﺋﺎﻛﺮێ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ و ﺑەراورد ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زۆر ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺳــێ ﻛﯿﻠﯚ ﺑﺮﻧﺞ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻟە ﺳــﺎڵﺪا دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 36‬ﻛﯿﻠﯚﮔــﺮام و ﺋەﮔــەر ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿــﯚن ھەژﻣﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھەرێﻢ ﺑــە ﺑﺮﻧﺞ ‪180‬‬ ‫ھــەزار ﺗﯚﻧە و ﺋــەوەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەرھەم دێﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ‪% 3‬ی‬ ‫ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯽ‬ ‫دادەﺑەزێﺖ و ﺋــەوﻛﺎت زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜەی ﻟەﺑەر ﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬روو ﻟــە ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە و زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەو ﺑﺮﻧﺠە ھﺎوردەﻛﺮاوەی‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێﺖ ﭼــﯚن ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەك ﺗــﯚن ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑە ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‪ ،‬ﺧەﺗﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺖ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧەوە راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ دراو‪ :‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾە دەﻧێﺮدرێﺘە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﺑە دۆﻻر دەﮔﯚڕدرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ”وﺷە“وە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 250‬دووﻛﺎن‬ ‫ﭘێــﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەوان ﻛە ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻛەس ﻟێﯽ ﻧەﭘﺮﺳــﯿﻮﻧەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺑــێ ﺑﺎﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻟــەو ﺑﺎزاڕە زﯾﺎﺗﺮ ﻛــﺮدووە ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟەﺑﺮی زەﻛﺎت و ﺳــەرﻓﯿﺘﺮەی ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟێ ﻧﻮﻗﺎﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧــﯽ ﻧﺎﻓــﻮورە و ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫رێﺒــﻮاران ﻟــە ﺑەرزاﯾــﯽ ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ را‪ ،‬دڵﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘەﭼەپ‪ ،‬ھێڵﻨــﺞ ھێﻨەرە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﻛێﺒڵﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﯾەك ﭘﺎرﭼە‬ ‫رەش دەﭼﻨــەوە‪ .‬ﻛێﺒڵەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺗەوﻧﯽ ﺟﺎڵﺠﺎڵﯚﻛــە ﺗێﻚ ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻟەو ﺳــەرﺑﺎﻧە ﻓﺮاواﻧە ﺟێ ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺒڵە‬ ‫رەﺷە ﺋەﺳــﺘﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧەﺗــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺋەﻣﺒــەر ﺋەوﺑەرﯾﺎن ﭘــێ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺗێﻜــەڵ و ﭘێﻜەڵﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺳەرەدەری ﻟێ دەرﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەرﺗﺮ ﻟە ﺳەرﺑﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘــﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋــەو ﺑﺎزاڕە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎی داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ”ﯾەك ﺑﺪە‬

‫و دوو ﺑﺒە“‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن وەردەﮔﺮێﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ھەﻣﻮو دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ھــەروەك ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋﺎﻣێــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾە ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺋەﮔەر‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪات‪،‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﺟە و ﺳﭙﻠﯿﺖ‬ ‫و ﻣﺰەﺧە و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺗﺎ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎ‪‬ی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﯿﺘە ﻧــﺎوەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬

‫ھەر دووﻛﺎﻧە و ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە ﺧەﺗێﻜﯽ ﻟە ﻛێﺒڵەﻛەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑێ ﺗﺮس‬ ‫راﻛێﺸﺎوە‪ .‬ﺋەو ﺑێ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو دووﻛﺎﻧﺪاراﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﭘێــﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێﻦ ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻟﯚدی زۆری ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران‪ ،‬ﮔڕی‬ ‫ﻟە ﻛێﺒڵەﻛﺎن ﺑەرداوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑــە ”وﺷــە“ﯾﺎن ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻛێﺒڵەﻛﺎن ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﭘێﺮار‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ھەﻣﻮوی ﺑەﺳﺘﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟەﺑەر دڵﯽ دراوﺳــێﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەرﯾﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬رازی ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬

‫”وﺷــە“دا‪ ،‬دەرﻛەوت؛ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 250‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﭘێﻮەرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺧــﯚ ھەﻧﺪێﻜﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎوﻟێﻜــەری ﺋەواﻧــە‪ ،‬ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺧەﺗﯿﺎن ﻟە ﭘﺸــﺖ ﭘێــﻮەرەﻛﺎن‬ ‫راﻛێﺸــﺎوە‪ .‬ﺋــەوان ﻛــە وەك‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێ ﺑﯿﺎﻧﻮو ھێﻨﺎﻧــەوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫”ﭘێﻮەرﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑەﺳــەر ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی دوو‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧە ﺑــێ ﭘێﻮەراﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑە ﺳﺰای ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران دەدات‬ ‫ﺑەوەی ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑڕﯾﻦ و ﭘێﺒﮋاردن‬ ‫و ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﺑڕی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫وەك ﺳــﺰا ﺑﯚ ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛەی ”وﺷــە“ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دەڵــێ ”ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟــﺪی دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﺑــﺎزاڕە و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﺳﺰا‬ ‫دەدرێــﻦ“‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھــەر ﺑــەوەش ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑێ ﺳــﺰا‬ ‫دەرﺑﺎزﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەوﻟێــﺮ ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە‬

‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺳﺰای ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘێﯽ واﯾە ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ .‬ﺑــە‪‬م دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫رێﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎی ھەوﻟێﺮی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەوﻟێــﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵەوە ﺗــﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﭼﻮار‪ 851 ،‬ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﺑﻮوە و ﺳــەرﭘێﭽﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺰا دراون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﻟە دەرەوەی ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺳەروەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰا‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬

‫دەﮔﯚڕدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺋەوەﯾە دراوی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨﺎری ﺗﺎ ھەزار دﯾﻨﺎری ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك ﺑە دۆﻻر‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟە ھەر ﭼﻮار ھەزار دۆﻻر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 800‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎرەﯾەك ﺗێــﻚ دەﭼێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەوا ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺑــە ھەﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە وەری دەﮔﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﻧــﺎو دەﭼێــﺖ و ﺑەﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛە‪ ،‬دووﺑﺎرە ﭘﺎرەی ﻧﻮێ ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛە دەڵێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﻟە ﻻﯾــەن ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دووﺑﺎرە دەدرێﺘــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرن ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەس ﻟێﯿﺎن وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣﺎﺟــﯽ ﺗﺎھﯿﺮ ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻری ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎرەی ‪ 50‬دﯾﻨﺎرﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ﻛەس ﻟێﯿﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺟــﯚرە ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫داﺑەﺷﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋەو دراوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧە ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺳﻦ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺋــەوەی زوو ﻟەﻧﺎو ﻧەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دراوەﻛە ﻗەﺑﺎرەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ‪ 25‬دﯾﻨﺎری و ‪ 50‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋﺎﺳــﻨﯽ ﺧﺴﺘە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەم ﺑﻮو و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھە‪‬وﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑەرز ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﺘﯿﻨەی وردە ﺋەﮔەر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ھە‪‬وﺳﺎن‪ .‬ﺷەﻣﺎڵ‬

‫ﻧﻮورﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﯾەدەﮔﯽ ﻧەﺧﺘﯿﻨــەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﻧﻜە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ داراﯾﯽ و‪‬ت ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە‬

‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟــﯚرە دراوێﻚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﭘێﻨﺎو راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھە‪‬وﺳــﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣەڵــەی رۆژاﻧە ﺑــە دراوە‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــە و ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﺳــﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەروەك‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺣەﻣەد ﻗﺎدر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳﺰا دەدرێﻦ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑێ ﺳﺰا دەرﺑﺎزﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫دوو دووﻛﺎﻧﯽ دی ﻧﺎﯾﺪات!‪ .‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﻛە ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ دووﻛﺎن‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزاڕﮔەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ھەر ﻟە‬

‫ﻟە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ 851 ،‬ﺳەرﭘێﭽﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﺑﻮوە و ﺳﺰا دراون‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــﯿﻤﺎی ﻛــﯚن و ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی زۆرﺑــەی دووﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑــﺎزاڕە‪ ،‬ﺳــەرت دەﺳــﻮڕﻣێﻨێ‪.‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرەی دڕاو زﯾﺎن ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﯚن و دڕاو ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان دەﻛڕﻧەوە و ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑە‬ ‫دۆﻻر دەﯾﮕﯚڕﻧەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ھەﻣﺎن ﭘﺎرە ﻛﯚﻧەﻛە ﻟەﮔەڵ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬دەڕژێﺘە ﺑﺎزاڕ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران زﯾﺎﻧﯽ ﻟێ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛــەس ﺑە ﮔــﺮووپ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرەی‬ ‫دڕاون و ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎراﻧــە‪ ،‬دووﻛﺎن ﺑــە دووﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ‪ .‬ھێــﺮش ﺧەﻟﯿــﻞ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ دراو ﻟە‬

‫ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟە دەرﮔــەی ﺋەوﯾﺸــﯿﺎن داوە و‬ ‫داوای ﭘﺎرەی دڕاوﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﺑەوردی ﻟەوە ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە دەﻧێﺮدرێﺘــە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ﺑە دۆﻻر‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮورﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪ :‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾەدەﮔﯽ ﻧەﺧﺘﯿﻨەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑﺎﻧﻜە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ داراﯾﯽ و‪‬ت ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو دراوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧە ﺑەﺷــێﻮەی ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫و ھەﻣﻮوی ﺋەواﻧەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دراوەوە‪ ،‬ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑەﻋێــﺮاق و ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دراو ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧــﻮوری ﺋﺎﻣــﺎژی ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــەی داراﯾــﯽ ﺑﺎﯾــەخ ﺑــە‬ ‫دراوی وردە دەدات ﻛــە دواﺟﺎر‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھە‪‬وﺳﺎن دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دراوی زۆر ﺑﭽــﻮوك و‬ ‫دراوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر دراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ‪ 500‬دﯾﻨﺎری و ھەزار دﯾﻨﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی دڕان و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ دراوەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 250‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧەﻗﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑێ ﭘێﻮەری ﻛﺎرەﺑﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ھەﺷﺖ ﻟە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق وﺷﻚ ﺑﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەﻛە ﻟە ‪ 133‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠەوە ﺑﯚ ‪ 60‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ داﺑەزﯾﻮە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻛﻨﯿﻜێﻜﯽ ھەڵەوە‪ ،‬ھەﺷــﺖ ﻟە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺗەﻗﺘەق وﺷــﻚ ﺑﻮون و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳەرﻛﺎری ﻛێڵﮕەﻛە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ھەﺷﺖ ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬وﺷﻚ ﺑﻮون و دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەو ﺑﯿﺮاﻧەدا ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪ ،‬ﻟە‬

‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە زۆرﺑەی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳەرﻛﺎری ﻛێڵﮕەﻛە ﻟەژێﺮ ﻓﺸﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎرێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑﯿــﺮەﻛﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە داﺑەزی“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو داﺗﺎﯾﺎﻧەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ )ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ( دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ 60 ،‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەﻛە رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ‪ 130‬ﺗﺎ ‪ 140‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەوەش ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەﻛە‬ ‫ﺑەڕێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺗــﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻟــە ھەوڵﺪاﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺋەوەﯾە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەﻛە ﺗﺎ ‪70‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺳەرﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻛە‬ ‫ﻟە ھــەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟەﻧەڵ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ و ﺋەداﻛﺲ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚﻣــﯽ ﻛەﻧەدی ﭘێﻚ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟــەو ﻛێڵﮕەﯾەدا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەﺳــﺘﺤەﻗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺧــەرج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟــەوەی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﺋەوە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن ﻛــە ﻟــە ﻛــﯚی ‪ 27‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ھەﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ھﯿــﭻ ﺑەرھەﻣێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫‪ 19‬ﺑﯿﺮەﻛەی ﺗﺮ ﺑەﺳــەرﯾەﻛەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿــە ﻟەﻣــەڕ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك‪:‬‬

‫ﺗــﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ ﻟــە ھەوڵﺪاﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺳەرﻛﺎر ﻟە ﻛێڵﮕەﻛەدا‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ رێﮕــﺮ ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ دەﺳــﺖ ﺑــە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿــﺮە ﻧﻮێﯿە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن داﺧﺮان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 250‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﺑﭽﻮوك ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دەرﮔەی ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﻗﻮﻓڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻦ داﺧﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺧﺮاون و ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەوان ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش دوای‬ ‫ﺋەوە دێﺖ ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑــڕە ﻧەوﺗە‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــەوە ﺑــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎد ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺗەواوی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮوەﺗە ﺟێﮕەی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن رەﺗﯽ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛــەوت ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗــە ﺑﻮوە ﻛــە ﻟــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺧــﺎوەن ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﯾﻠە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەرێﻚ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر‬

‫و ﻗەﯾﻮان‪ ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەش‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‪ ،‬ﻧەوﺗەﻛەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوﺗﯿﯿــﺎن ھەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﮔﺎزواﯾــﻞ‪ ،‬ﻧەﻓﺘــﺎ و ﻓﯿﻠﯚﯾﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟەوان ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻓﺘﺎ و ﻓﯿﻠﯚﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕدا دەﻓﺮۆﺷــﺘەوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﻓﺘﺎﻛەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕدا دەﻛڕﯾﯿــەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺗــﺮ ﺗێﻜەڵــﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﻟێ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻧەﻓﺘﺎﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن دەﻛڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 250‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫‪ 110‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﻟــە ھەوﻟێــﺮن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫رۆژاﻧــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 250‬ھــەزار ﺗــﯚن ﮔﺎزواﯾﻠﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋــەو ﻧەوﺗە ﺧﺎوەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا دەﻓﺮۆﺷﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺘەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼێﺖ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە دەﺑێــﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛە و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دۆﺳــﯿەﻛە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﯾﺎن ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەﻗﺪا‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯽ‬

‫زۆر داﺑەزﯾــﻮە و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗــﺎح زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﻟــە ﭘﺸــﺖ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻧەوت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎرەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﯿــﺮەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە وا دەﻛﺎت ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەﻛﯚﯾەﻛﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق ﭼﺎﻻﻛە‪ ،‬ﺗــﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘەرەﭘێــﺪان ﻟە‬ ‫ﺑﯿــﺮە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــەو ﻛێڵﮕەﯾەدا‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑﮕەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو ﻟە ﺗەواوی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮاﯾەوە‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن وا دەﻛﺎت ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﻼﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘەرەﭘێﺪان ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﯚی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺑەرھەﻣــﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧەﺑەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﺑەھﯚی‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو ﺑﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻟــەرووی ﺷــێﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧــەی ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛەن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑڕﯾــﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑــە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن وەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﯿﺰ ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋێﻤــە ھەوڵــﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن دا ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن داﺑﺨﺮێﻦ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻛە ژﯾﻨﮕە ﭘﯿﺲ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ﻛە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﯚڵەت‬

‫ﭘێــﺪەری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن دەرﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭘﺮداﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھەﻓﺘــە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯿﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛــﺮاوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎن و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺑــﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯿﺎن دراوە‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾﺎن داﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑڕێــﻚ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی‬

‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻧەوﺗە‬ ‫ﺧــﺎوەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧەوە ﺑە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەو ﻧەوﺗە ﺧﺎوەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚدا دەﻓﺮۆﺷــﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺘەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼێــﺖ و ﭼــﯚن و ﻟــە ﻛﻮێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾــﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن زۆر ﻛــەم‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬ ‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺧﺎڵﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳــﻨﻮوﻗە ﺟﺎدووﯾﯿە دەﺷــێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە ﺷﻮﻧﺎﺳەﻛﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫رەواﯾەت ﺑﻜﺮێﻦ و ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﻨەوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت رەﺧﻨە ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯚﻟﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و داﭘڵﯚﺳــێﻨەراﻧەوە و ﻟە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﺑــێ ﺑەش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧــە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻣﺎدی و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ ﻛە ﺑﯚ ﻛﻮرد ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫واﺗﺎی دەﺳــە‪‬ت ﺑەم ﭘێﻨﺎﺳەﯾە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻗەت‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋێﻤە ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەداﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬

‫ﺋەو دﯾﺒﯚﻛەی ﻧﺎو ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺳــﻨە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟەو ھەﻣــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ و‬ ‫دەﻧﮕﺒێﮋە ﺟــﻮان و ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾەی‬ ‫)ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣﯿﺎن ھەڵﺒەت(‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە زەﯾــﻦ و ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە و دەﻣێﻨێﺘەوە‬

‫و زڕە ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗﯚزە ھەﻧﺎﺳــەﯾەك دەﻛێﺸﻦ ﻛە‬ ‫ﺋﺎوێﻨەی ﺳــﯿﻤﺎی ﺋەو ﺑﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی و‪‬ﺗﯽ ﺋێــﺮان ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﻤــﺎن ﻧﯿﯿــە‪) ،‬ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﻛﯿــﺶ ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﺒﻮاﯾــە ﺋەوﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە(‪ ،‬ﻟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەدا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﺮ و ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﺋێﺮان ﭘێﻤﻞ ﺑﻮوە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﯽ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎوێﻨەی ﺋەو ﺑﻦ و ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫رۆﺣﯿﯿەﺗﯽ ﺋەو ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳەﻗەت و ﺧﻮێﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫وا دﯾﺎرە زۆر ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە! ﺋەم ﺑﺎﺳە‬ ‫ﺑێ ﺑﻨە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋەﻣﺎﻧەم ﮔﻮت ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺎس و ﻛﺎﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺑە دﯾﺒﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوراﻧﯽ ”ﻧﺎﺧــﻮد“ ﻟە ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨە و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻣە روو‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﻛﻮﻣێﺪی ﻟــە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻗەت‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋێﻤە ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەداﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ وەك‬ ‫ﺋێﺮان ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‬ ‫ﺑﻨەﭼــەق‬

‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎر‪:‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان‪ :‬ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋەی ﭼە!‬ ‫ﺋەم ﮔﻮﺗﺎر و ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫رووﻧــە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭼﯿﯿــە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛە دەرﺑڕی ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜە‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ .‬ﭘێــﻢ واﺑێﺖ ﻟەرووی‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەوە ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻗﻮوڵﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێــﻚ‬ ‫ﺋﺎﺧێﺰﮔــەی ﻓﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾە ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎرڵﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘڵــﻦ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣەن ﭘﯚﻻﻧﺴــﻜﯽ )ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻦ( ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﺑــڕی ﺋەم ﺣﺎڵەﺗــەن‪ ،‬ﺑێ ھﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭼﺎﭘڵﻦ ﻟە وەﺳﯿەﺗﻨﺎﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮاژﯾــﻚ و زۆر‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ ﻛﺎرە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺑــﺎوەڕی ﺑە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﻛﯚﻣێﺪﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وا دﯾــﺎرە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫و ﺳــﻨە‪ ،‬ﺧﺎڵە ﻋەوﻟــە و ﺣەﻣە‬ ‫ﺟﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﭘڵﻦ و ﻟﯚرێﻞ و ھﺎردی ﻟێﻤﺎن!‬ ‫ﺋەوە ھﯿﭻ ﺋەو ﻧﺎواﻧە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﮔﺎڵﺘەی راﺳــﺘەوﺧﯚن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺗﯚزێﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ھﻮﻧــەری ﻧﺎوﻧﺎﻧەﻛە!‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑﺎﺳــێﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠەﻛــە دەﻛەﻣــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﺋەو ﻛەﻧﺎڵە ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛە دەرﻧﺎﭼــێ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﺑﻜەن ﺗﺎ رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دڵﻨﯿﺎم ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎرەزان!‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺳــﻨە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﭼﺮﯾﻜەی ﺷــەو“‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟێ ﺑێﺖ ﺳــﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەی ﺑەڕێﻮەﺑــەران‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎراﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗە روو‪ ،‬ﺋەوەﯾــە‬ ‫)ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺒەت(‪ ،‬ھﻮﻧەر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺒﻮوژێﻨﻨەوە و‬ ‫ﺋەو ﺗﻮاﻧــﺎ و دەﻧﮕە ھەڵﻜەوﺗﻮواﻧە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە و ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳــێﻨﻦ ﻛــە‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺸــﺪا ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮاﻧــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﺧﺮاﯾە‬ ‫روو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی رووﻧــە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێــﻚ ﺋەوەﯾە ﻛە‬

‫ﭼﺮﯾﻜــەی ﺷــەو( راﺳــﺘەﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵــﻚ ﺑﺪوێﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ھێﻤﺎﯾەك ﻟە ﺗەﻣەن‬ ‫و ﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑە ﺟﺎﻣﺎﻧە ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬و دەﺳــﻤﺎڵ دەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﮔﺎڵﺘــە ﻧﻮاﻧﺪن و ﻗڕداﯾﻨﯽ ﺑﺎس ﺑە‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی!‬ ‫ھەر ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﭼەﺷﻨێﻚ ﻟە ﺳەﻣﺎ‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‬ ‫واﯾە‪ .‬ﻟە ھەر ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘێﻜﮫﺎﺗێﻚ‬ ‫ھێﻤﺎﻛﺎن زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەدوێﻦ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎم ﺋەو دﯾﺒﯚﻛەی ﻧﺎو ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻨە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟەو ھەﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫و دەﻧﮕﺒێﮋە ﺟــﻮان و ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾەی‬ ‫)ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣﯿﺎن ھەڵﺒەت(‬ ‫ﻛە ھﺎﺗــﻮون ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە زەﯾــﻦ و ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە و دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ و ﺟەوھــەری ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑــە ھێﻤﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﺒﯚﻛﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺳــﻮوك دەﻛﺮێﺖ و وەك‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەردا دێﺘــە ﻛﺎﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺷــێﻮازە ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ راﺑﻜێﺸﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘێﯿــﺎن دەڵێــﻢ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن راﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻗــﻮوڵ‪ .‬ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻦ ھێﻤﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﺎ ﻟێﻤﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮس ﺑە ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و دڵﺴﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣــﺎڵ ﻣﻦ دڵﻨﯿــﺎم ﺋەوان‬ ‫ﺑــﺎش ﺷــﺎرەزان! ھەڵﺒــەت ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺒﯚﻛﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ )‪ ،(tradition‬ﻣــﺎدام‬ ‫ﺷﺎرەزان ﺧﯚ ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧەﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺎرەزا ﺑﻦ! ﺋەﮔەر ﺑەم ﻗﺴﺎﻧەم‬ ‫ﻟێــﻢ زوﯾــﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬دەﺑــێ ھەر‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەم ﺑﯚﻧەﯾەوە‬ ‫ﻓەرﻣﻮون ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﭘﻠەﯾەك ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻛە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺸە‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗــﯚراوی‪ ،‬ﺑﯚ ﺗــﯚرای‪ ،‬ﺋﯚ ﮔﻮڵە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯽ ﺗﯚرای‬ ‫ﺧــﯚ ﻣــﻦ ھﯿﭽــﻢ ﻧەوﺗــﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەرﭼﯽ‪...‬‬ ‫درێــﮋەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی داھﺎﺗــﻮوی ﭼﺮﯾﻜەی‬ ‫ﺷەو دەﺑێﺖ!‬ ‫دﯾﺒﯚك‪ :‬دﻟﻘﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ ‪ 100‬ﺳــﺎڵەی ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧــﯚی ﺗێﭙەڕ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎی ھﺎوﺑەﺷﯽ ﭘﻼن ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەرەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت و ﻻواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙەروەر ﻟە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە داوای‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗەﻧﺎﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪-‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛە ﺳــەرەڕای ھەوڵێﻜــﯽ زۆر و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵ و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ‪/‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑــە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ /‬ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧەﻛﺮد‪ .‬زۆر رەھەﻧﺪ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە دەﺑێﺖ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻮون ﺑە ﭘەﻟەﭘڕوزەﯾەﻛﯽ زۆرەوە ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺋێﺮان و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا واژۆ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺋــەو ﺑڕواﯾەی دەﺑێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەوێﺘەوە ژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‪ .‬وەك‬ ‫ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دﯾﺎرە‪ ،‬ھﯚی ﺑە ﭘەﻟە واژۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗەﻧﺎﻣەﯾە زۆرﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﻟە ﺳــەرداﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ﺗﺎران ھﯿﭻ ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻧﻮاﻧﺪووە و وەك ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ھﺎوﺷﺎن ﺧﯚی ﺑە ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺸــﯽ ﻟە ﺷەﻗﺎم ”ﺑﯚ دەرەوە ﺋێﺮان“‬ ‫دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﺑەوە دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ھﯿﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺋەواﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮﺷﺘﻮﺑڕی ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺮدێﻜە ﺑﯚ ﺑە ﻓﺘﻮاﺑﻮوﻧﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻟە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەدا ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋەوەی داﻧەﺑڕێ ﻟە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ھﯿﻼﻟــﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺧــﻮارووی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە زۆرﺑەی ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮردی ﺷﯿﻌەﻣەزەﺑﻦ و ﺑە‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﺎوەڕی ﻣەزەﺑﯽ ﻟە ﺑﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺑە زۆری‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺗێﻜەڵﺒﻮون ﺑە ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﭘەل دەھﺎوێﺘەوە‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪ .‬وەك ﺑڵێﯽ ﺗەﻗەی ﺋﺎﺧﯿﺮە ﺋێﺮان دەﯾﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺳەرەﻣەرﮔﺪاﯾە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەﯾﺪا ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺖ ﺋەم ﻣﺎﻧﯚڕە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەی‬ ‫ﺋێﺮان دەﻣێﻜە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ و ھەوڵﯽ ﺗەواوی ﺋەوەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە ﺋﺎراﺳﺘە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎران دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺑەھێﺰی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋەم ھەوڵەی دا و ﭘێﻢ واﯾە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑﯚ ﻧﺎﯾــەوە و ”ﭘەﻛەﻛە“ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرداﯾە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەوﺳﺎوەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮور و دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﺨﻮازاﻧەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛە ﺑە ﺳﺎ‪‬ن ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘەك ﺧﺮا ‪.‬‬ ‫ﺑــەم رووﻧﻜﺮدﻧەواﻧە رووی ﭘێﻨﻮوﺳــﻢ دەﻛەﻣــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داوا دەﻛــەم ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺧێﺮا‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دوو ﺟەﻣﺴــەری دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە راﺳﺘﯽ ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑە دەردی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺑەﻟﻮوﭼﯽ ﺑێ ﺗﺎوان ﺑﭽێﺖ و ﺋێﻤەش وەك ﺋەوان ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺮێﯿﻦ‬ ‫و ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑەﺳــەردا ﻧەﺳەﭘێ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەم‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎڵە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳــەوز‪ -‬ﻧﯿﻠﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻗەدەری ھﺎت و‬ ‫ﻧەھﺎﺗﯽ ﺋێﺮان و ﺋێﺮاﻧﭽﯿﯿەﻛﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜەن )دﯾﺎرە ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿە ﻧەك ﺟەﻣﺎوەری ﻛﻮردﭘەروەر‬ ‫و ﺗﺮۆﭘﻜــﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە(‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛە دەﺑﻨە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧەﺑﺎﺗﯽ رەوای رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑەرەو ﺋەو ﺳەردەﻣﺎﻧە ﺑﮕێڕﻧەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻜﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺳەﻧﮕەرێﻚ و ھەر ﺳەﻧﮕەرێﻜﯽ ﺷەرەﻓﯿﺶ ﭘڕی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗێﺪەﻛﯚﺷــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەرزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﺗﺎن دەﺑێﺘە ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳــەروەری‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺟەﻣﺎوەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪە ﺗﯿﻨﻮوی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋەو ﺑەﺷەی رۆژھە‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺳــەرۆك ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﻛﻮڕی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەن‪.‬‬

‫وەك ﺋێــﺮان ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ .‬و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﺑە ﯾەك ﭼــەق و ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﯾەك ﺧﻮێﻦ و ﯾەك ﺟەﺳﺘە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗــﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺑــەوەوە ﻣﺎﻧــﺎ ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﻛەن و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﻟــە دەرەوەی ﺋەو ﻓﯚرﻣە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘە زۆرەﻣﻠێﺪا ﺑﮕەڕێﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ و وردەﻛﺎرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻧەھێ‪‬ن ﺳﻮوك‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و دەﯾﺎﻧﻜەن ﺑە دﯾﺒﯚك‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋەﻣــەش وەك ﻛﯚﻣێﺪﯾﯿەك‬ ‫ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ دژی ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺳڕﯾﻨەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻚ ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی ﻛــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑە دەﺳﺘە‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳڕﯾﻨەوەی ﻻﯾەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻧەرﯾﺖ و رۆﺣﯿﺘﺮ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑەم ﻓﯚرﻣە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﺳﯚ ھﺎوﺑەﺷە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻣﺎن ﺑــﯚ دەردەﻛەوێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ .‬دەﺳــە‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەڵﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرﮔێڕاﻧــە وەردەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑە ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ”ﺋەو“‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻛﺎرەش ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەڵــﻚ ﻟــە ”ﺋەوﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن“ی‬ ‫)ﻟێﺮەدا ﻛﻮرد( وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻛڕدراو‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑەو ﻛﺎرﮔێڕە ”ﻧﺎﺧﻮد“ﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛە زۆر ﮔەورەﺗﺮ و‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺘﺮە ﻣﻦ ﻟێﺮەدا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯿﺸﯽ ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛە ھەر ﺋەﻣە ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫دﯾﺴﻜﯚرﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺟەوھــەردا ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزی! ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﺎوەڕی ﺑــە ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﯿە‬

‫زاﮔﺮۆﺳﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣە‪ :‬ﺑﻨﺎم ﺧﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎﯾﻤە ﺧﺰﻣەت ﺳــێ ﺷﯿﺮﻛەت‬ ‫ﻛﻮوﻧەﻧﺪەی ﺋەﺳﯿﻠﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔــەن ﺧــﻮەدان ﻣﻮﻋەرەﻓﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺳﻼم‪ ،‬ﺑﺎﺑﻚ ﺳﻤﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎﺳﻼم‪ ،‬ھﻮﺷﻨﮓ ﮔﻮرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .3‬ﺑﺎ ﺳﻼم‪ ،‬ﻣﻮراد ﻛﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎر‪ :‬ﺋﯿــﻮە ﻋەزﯾﺰەﯾﻞ‬ ‫ﮔﺸﺘﺎن ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان )‪ :(1،2،3‬ﺑەڵﯽ‪ ،‬ﺑەڵێ‬

‫ﮔﯚراﻧــﯽ )ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑــە ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﻤﺎ و ﺳەرﭼەﺷﻦ ‪archetype‬‬ ‫ەی ﻛە ﻟــە ﻧەرﯾﺖ و ﺳــﻮﻧەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا ﻟە ھەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە روو(‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧەﺳــﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەرﯾﻦ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺑێﻨﯽ‪ ،‬ﺧە‪‬ت‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﺟﻠــﯽ ﺋەﻣڕۆﯾﯽ‬ ‫و ﺑەوﯾﻘــﺎری ﻛﻮردﯾﯿــەوە‬ ‫)ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە‬

‫ھﺎﯾﺪﮔەر ﻟــە ﻛﺘێﺒﯽ ”ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟“دا دەڵێﺖ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫)‪(globalization‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎﻧــە‪ .‬ﺋەﻣە ﻟــە دەزﮔەی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ھﺎﯾﺪﮔــەردا ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳــﯽ ﺋەم‬ ‫رﺳــﺘەﯾە دەﺧﺎﺗــە روو‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋەوە ﻧــﺎدات ﻛــە ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك‬ ‫ﻛە دەﺷــێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ”وﺟﻮود“ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز و ﺧﯚﭘەرﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋەوﭘەڕی دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە‬ ‫”ﺧﻮد“ و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن ﯾەﻛێﻜﻦ‬ ‫ﻟــە دەرﻛەوﺗە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳــﻤﺒﻮﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن ﺟەﻋﺒەی‬ ‫ﺟﺎدووﯾﯿەﻛــە ﻛــە ﻓــﯚرم و‬ ‫ﻗەوارەﮔەﻟــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻮوە و ﭘێﺴــﺖ و ﻛﺎژی‬ ‫ﻓﺮەﭼەﺷﻨﯽ ﺧﺴﺘﻮوە و ھەردەم‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‬ ‫و ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ و ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێــﺖ و‪..‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑە رۆڵەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو دەرﻛەوﺗــە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژی و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮﯾﯿﺎﻧەی ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەدا‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﺋێﻤە ﺳــەر ﺑە‬ ‫دۆخ و ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﻦ ﻛــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨــەران و ﻛﯚﻣەڵﮕــە رۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ دەﮔێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺧﺎڵــﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳــﻨﻮوﻗە ﺟﺎدووﯾﯿە دەﺷــێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫رەواﯾەت ﺑﻜﺮێﻦ و ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﻨەوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت رەﺧﻨــە ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮن ھــەر ﻟە ﺗﯿﯚرە‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﯿﮫﺎﻧە ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻨە دﻧﯿﺎی ﺋێﻤە و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮﯾــﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯿﺘــﺮ و ﺳــﻮوﻛﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺗــﺮی ﻋەﻗڵ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫زەدەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دۆخ و ﻛﺎﯾەﯾەك ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛەی ﻟەﺳــەر ﺳــڕﯾﻨەوە و‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوﯾﺘﺮ ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧەﻣﺎن دەﺳﻮوڕێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە رۆڵە‬ ‫ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫رەﮔــەزی ”ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯽ“ﯾــە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎوﻛﯚ و ﭘﺮدێﻜە‬ ‫ﻟەﮔەڵ زۆرێﻚ ﻟەواﻧەی دەﺷــێﺖ‬ ‫ھێﻤﺎی ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو واﺗﺎﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺮدێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺑە ﻛەﻣڕەﻧﮕﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەوێﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯽ ﻛەوﻧﯿﻨەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﻧێﺰﯾﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و وردە ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﭘێﻜەوەﯾﯽ ھﺎوﺑەﺷــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ھێﻤــﺎ و ﺳــﯿﻤﺒﻮل زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻟە ﭘەردە‬ ‫و ﻛــەژاوە دەرھﺎﺗﻨەی ھێﻤﺎﻛﺎن‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘﻠــەی ﺑێ دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺧەڵﻮەﺗﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە )ھەڵﺒــەت‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەم ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘﺎراداﯾﻤﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻮرد(‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨــەر ﻓێــﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺗێڕاﻣــﺎن دەﻛﺎت ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑــەرەو ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەی ﻟە ﺳەرەوە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وەزﯾﺮ‪ ،‬رێﺒەر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك‬ ‫و ھﯿﺘﺮﯾــﺶ‪ ،‬وەك ھێﻤــﺎ و ﻟــە‬ ‫ﭘﻠەی ﺳﯿﻤﺒﻮل ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻧﯿﻦ‬ ‫ھەڵەﯾــﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛــە دەﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ھەڵە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﻧەﺷــﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾــﯽ ﻟە درێــﮋەی ﻣێﮋوودا‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮو ﻟــەو ﭼەﻣــﻚ و‬ ‫دﯾﺴﻜﯚرﺳــە زەﺑەﻻﺣﺎﻧــەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺮاﻧــەی ﭘێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﺋﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﻮێــﻦ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﮔــەڕاون‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜە ﺣەوت‬ ‫ﺗەﺑەﻗﺎﻧەی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ دەﺑﻮو‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــەوەی ﻗﻮدﺳــﯿﯿەت‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯚی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻣﺮۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی ﻛە ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎزاﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت‪-‬ﻧەﺗەوە‬ ‫دوا ﻛــەوت و ﻣێــﮋووی ﻛەوﺗە‬

‫رۆﺣﯽ ﻧەرﯾﺖ و‬ ‫دﯾﺒﯚﻛﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻟﺘﻮور‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋەو ﺳەردەم دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ زۆر ﮔەورە ﺑﻮوە و ﻛﺎری زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە وﯾﮋداﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻻﭘەڕە زێڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2000‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻓەرھەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪..‬‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﯿﻨێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫د‪ .‬ﻧەﺟﺎت ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺋەرك و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە دەزﮔەﻛەﯾﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و داراﯾﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗەوە ھﯿﭻ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و دەڵێ‪” :‬ھەﻣﻮو ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە ھەر و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ھﯿﭽﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارێﻚ داﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧﺎوەﻛــەی ﮔــﯚڕی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻧﺎوە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ھﺎت‪ ،‬ﯾﺎ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﭘێﺸﺘﺮی ھەﺑﻮو و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕا؟‬ ‫ ﻧﺎو ﮔﯚڕﯾﻨەﻛەی ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی‬‫ﺑــە ﺋەرﻛەﻛەﯾــەوە ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫رۆڵە دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛە ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫‪ ،2007‬ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧــﺪام ﻟە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ راﺳﭙێﺮدران و ﭘێﻨﺠﯿﺶ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ دووﺑﺎرە داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺒێﺘــە داﻣەزراوەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﯾەك‬ ‫ﻟــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧەی ﻟەوﻛﺎﺗــەدا‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻨە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو‬ ‫داﻣەزراوەﯾە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﯿﺪﯾﺎوە دۆﺧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﺧﻮارەوەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ زﻣﺎﻧەﻛە ﺑەو‬ ‫دۆﺧە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫‪ -‬زۆر راﺳﺘە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﺋەو ﺋﯿﺮادە‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗەی ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨێ و ﺑڵێ دەﺑێ وﺷەﯾەك‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺘە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮازە ﻧەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋەﻣە دەرﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻛەس ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﺘێــﺐ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەﺗﺎن ﻟەﺳــەر رێﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼــﺎپ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر زاﻧﻜﯚ ﺗەواو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭼﺎودێﺮﯾﯿەی ﺋێﻮە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛــە ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜــەن و دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ دەﻛەن ﺑﺎ ﺑﯿﻜەن؟‬ ‫ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە وازھێﻨــﺎن و‬‫دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛەﯾە ﻛە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﯿﺎداﯾە‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺳــەﻗەﺗەوە دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛــﻮردی ﺑەﺧﯚی و‬ ‫ﭘێﻨﺞ–ﺷەش ﺋەﻧﺪاﻣەوە ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﺴﺘە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﻜڵﯽ ﺧﯚی ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟەﺳەری رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‬ ‫و ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەوە زﻣﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿﯿە‬ ‫و ھــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟێــﯽ ﻻ ﺑﺪات‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﺰا ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﻟەو دۆﺧەی‬

‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯿﺪەی ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫دەزﮔە ﯾــﺎن ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺑە ﻗەرز و‬ ‫ﻗﯚڵە ﭘــێ دەر ﺑﻜەﯾﺖ؟‪ ،‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەڕێﻮە ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﮔەورەداﯾە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﺑڵێﯿﻦ ﺋەوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋێﻤەﯾە و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻧە‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻜەی ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧە ﺳــﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺸەی‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆری دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪە زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەی ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی وای ﻛــﺮدووە‬

‫ﺋێﺴــﺘەدا ﭘەﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوەﻧﺪەی ﻛێﺸە‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەوێﺘــەوە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛەﻟێﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻋﺎﻗڵﻤەﻧﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﺑﻮارە واﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮرد ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻛەﻟێﻨﯽ ﺗێ ﻧەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﯾﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وەﻻ‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە دوو ﺷــێﻮەزار ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚ ﻟە‬ ‫ھەردوو ﺷــێﻮەزاردا رێﻨﻮوﺳێﻜﯽ‬

‫دروﺳﺖ و ﭘﻮﺧﺖ ﺷﻜڵﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮە داﻣەزراوەﯾەﻛﻦ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﭘەروەردە ﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺗــﺎ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﭼــﺎپ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾەی ﺋێﻮە ﻧەﻛﺮاوە ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﺑــە رێﺰﻣــﺎن و رێﻨﻮوﺳــەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨەوە؟‬ ‫ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە‬‫ﺧەرﯾﻜــﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ‬

‫دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﺗﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪ .‬دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗﯿﻤێﻜﺘﺎن ﻧەﻧﺎردووە ﻛەڵﻚ‬ ‫ﻟەو دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎﻧە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەرﻓەﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﻟە دەﺳﺖ دەدەن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬‫ﺑــﻮوم و ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ‬

‫ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ داﯾﺒﻤەزرێﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﻣە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬داﺧــﯚ رازی دەﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎ؟ ﺋەﮔەر ﺑﻤــەوێ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەم و ﭘێﯽ ﺑڵێﻢ ﺑڕۆ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــێﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﻜڕە ﺑە ‪100‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻣﻦ ﻛــە ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎم و ﭘﻠەم‬ ‫ﺟێﮕﺮی وەزﯾﺮە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﺧەرج ﺑﻜەم‪ ،‬ﻣەﮔەر‬

‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە ﺑە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺳــەﻗەﺗەوە‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﺑەﺧﯚی و ﭘێﻨﺞ–ﺷەش‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەوە ﻛە ھﯿﭻ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋێﻤە واژۆ دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــە رێﺰﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﺗﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨەوە‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫داواﻣﺎن ﻟێ ﻛﺮدوون ﺑە ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوان ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ژێﺮﺑــﺎر و‬ ‫ھەرﯾەﻛــە و ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ .‬رێﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻋﺎﻗڵﻤەﻧــﺪان و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫رێﻨﻮوس رێﻚ دەﻛەون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر رێﻚ ﻛەوﺗﯿﻦ ”وﺷە“ ﺑە ﯾەك‬ ‫”و“ ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﺑــە دوو ”وو“ ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫دەﭼەﺳﭙێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە‬ ‫ﺋەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﺴــەﭘێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷﺎﮔەرداﻧﯿﯿە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ھەرﻛەس ﺑﯚ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﺳەر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﯾــە‬ ‫ﺋێــﻮە دەﺳــﺘﺘﺎن ﺋــﺎوە‪ ‬ﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەرﺷــﯿﭭﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ھــەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑە‬ ‫ﻛﻮردەوە ھەﺑێــﺖ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﺋەرﺷــﯿﭭەدا زۆرﺑەی‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت و ﺑەﭘﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە ﺑێــﺖ و رۆژێﻚ‬ ‫ﯾەﺧــەی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮕﺮێﺘــەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺗﺎراﻧﻦ ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣێــﮋوو‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺧﯚ دەﻛــﺮا ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛﻮرداﻧە ﺑﻜــەن ﺑە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــەو ﺑەڵﮕە و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎﻧەﺗــﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺨەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەوەﺗﺎن ﻧەﻛﺮد؟‬ ‫ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە‬‫و ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣێﻜــﻢ ﭘــێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی دەﻛــﺮا ﺋــەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــەوە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺪەﻣــەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛــە دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﻣــﺎن و ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻓەرھەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣــﺎن و ﺋەدەﺑﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻓەرھەﻧﮕﺴﺘﺎﻧە دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﭘﺸــﺘە ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر زﻣﺎن و ﺋەدەب دەﯾﺪات‪،‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﻧﯿﯿە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارێﻚ دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﻨێﺮم و ﺋەوان ﭘەﺳــﻨﺪی ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺋﺎﺧــﯚ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی دەﻛﺎت ﺋﯿﻨﺠــﺎ ‪100‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرەﻛــە ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋﯿﻨﺠــﺎ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە چ دۆﺧێﻜﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛــﻮردی ﻟەو دۆﺧە‬ ‫دەرﺑﺎزی ﺑﺒێﺖ؟‬ ‫ دەﺑــێ ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬‫ﻛــﻮردی ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ھەﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەی ﺑــﯚی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەی ﻣﻦ ﺋــەو ﺋﺎزادﯾﯿەم‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟــەڕووی ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ‪ ١٠‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﺑــێ ﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮم‪ .‬ﺳــەﯾﺮی ﺋــەو ﺑــێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﯿەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜە‪ ،‬راﺳــﺘە ﺋێﻤە ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــێﻚ دەﺑێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارێــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺖ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺪەی ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫دەزﮔە ﯾــﺎن ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺑە ﻗەرز و‬ ‫ﻗﯚڵە ﭘێ دەر ﺑﻜەﯾﺖ؟‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾەﻛﯽ ﮔەورە و ﮔﺮان ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەڕێﻮە ﻧﺎﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛــﻮردی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎداﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎوڕﯾﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫داﺑێﺘەوە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳەﯾﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﺋەو داﻣەزراوەﯾە ﺑﺎﯾەخ ﺑە‬ ‫زﻣﺎن دەدات و ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە زﻣﺎﻧﺖ‬ ‫رۆﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻧەﺗەوە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺖ دەڕوات‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﻤەی ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە زﻣﺎﻧەﻛەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑە زﻣﺎﻧەﻛە ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﻛــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛــﻮردی ﻛە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟــەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ و ﺟﯚرێﺘﯿﯿــەوە ھەردوو‬ ‫ﻣﺎوەﻛە ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــەﻻی ﺋێــﻮەوە ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮی ھەﯾە؟‬ ‫ ھەر ﺳــەردەﻣێﻚ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧــﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2000‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻓەرھەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣﻨــﺪا‪‬ن و‪ .‬واﺗــﺎ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھێﺸــﺘﺎ دەﺑﻮو ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺮدووﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەدەر دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ﻛﺎر ﻧەﻛﺮاوە و دەﺑﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿە ﺑﻮوە ﻛە ﺧﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧەﺗە‬ ‫ﮔەڕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛــﯚڕ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﯽ ﺋــەو ﻛﺎراﻧەﺗﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری زاﻧﺴــﺘﯿﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ھﯚی ﺋەو داﻛﺸــﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ژﻣﺎرەی ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪاﯾﻦ و دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺗــێ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﺑﻜەم‬ ‫ﻟە دەرەوەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن دھــﯚك ﺑێﺖ و ﺑﯿﮫێﻨﻢ ﺣەﻗﯽ‬ ‫رێﮕەی ﭘێ ﺑﺪەﻣەوە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻗﺎڵﺒﯽ ﺋەوەی ﺋەو ﻧﻮوﺳــەراﻧەی‬

‫ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەی ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪاﯾﻦ و دەﻣﺎﻧەوێ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘﺎرەی ﺗێ‬ ‫دەﭼێﺖ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــە ﺋێﺴــﺘە ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻮو و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎن ﻛﻮرد رێﮋەی‬ ‫ﻛﺘێــﺐ و ﮔﯚﭬــﺎری ﻛــەم ﺑﻮو و‬ ‫ﭘﯿﺎوی زاﻧﺎی زۆر ﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋەو ﺳــەردەم‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ زۆر ﮔەورە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎری زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە وﯾﮋداﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛــﻮرد ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﻻﭘــەڕە زێڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﺑەﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دەوروﺑــەری ﺳــﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﺑﯚ رێﻚ ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋــەوە ھەﻣﻮو ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋێﻤە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورەﺗﺮﻣﺎن ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەوە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﻮردﯾﻦ و‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳﺘﻨﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺧەوﻧﺎﻧە ﻟەو‬ ‫واﻗﯿﻌەی ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾــﻦ و ھەﻣﻮوان‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە ﺑێﻨە دی‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎت‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﺳﺎزﯾﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎڵﺢ ﺳﻮوزەﻧﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەدەﺑﯿﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗە و ھﺎوﻛﺎت ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮور دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺋەوﻛﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪادان و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧــﺪا ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ”ﮔﻮﻧــﺪە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی‬ ‫ﻣﺎرﺷــﺎڵ“دا ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ وەرﮔﺮ ﺑێــﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧە‬ ‫دەرەوە ﭘێ ﻧەﻣێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەدەﺑەوە ھەﯾە؟‬ ‫ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەدەب ﺑەﺷــێﻜﻦ‬‫ﻟەو دەﺳە‪‬ﺗە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە رێﮕەی زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾﯽ( ﻧەﺗــەوەوە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو داب و‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ و ﺋەدەﺑــﯽ زارەﻛﯽ و‬ ‫ﺑەدەق ﺑﻮو و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە )ﻟــە ﺟﻠﻮﺑــەرگ و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺗــﺎ‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛــێ و ﮔﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻨﮕێڕان و ﺣەﻛﺎﯾەت و ﺑەﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺎو و ﺷــﯿﻌﺮ و رەﺳﻤﯿﯿەوە(‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك‪ .‬ﻛەواﯾە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھەر ﮔەﻟێــﻚ ﻟە درێﮋەی زەﻣەن‬ ‫و ﻣێــﮋوودا‪ ،‬ھەم ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور دەﻛﺎت و ھەم ھەوڵﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور دەدا ﺑەرەو‬ ‫ﮔەﺷە و ﻧەﺷــە و دەرﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻧێ داب و ﯾﺎﺳــﺎ و رێﺴﺎی‬ ‫ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺑەﯾەك ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا‪ ،‬چ ﺳﻮودێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت دەﮔەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ وەك‬‫ھەر دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟە رەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺋەدەب و ھﻮﻧەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫و ﮔەﺷە و ﻧەﺷــە و ﺷﻜﺴﺖ و‬ ‫دواﻛەوت دەﺑێ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫”ﺧﺎﻟﺺ“ )ﺗەواو رەﺳەن( ﻟە ھﯿﭻ‬

‫ﻛﻮێﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺘەوە ﻛە؛‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ ﺧﯚی ﻟەو وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻧﺎردﻧە دەرەوە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە دەرﺑﺎز‬ ‫ﻛﺮدﺑێ‪” .‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ﻛەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا دەژﯾﻦ“ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻧەﺗــەوەی دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﺑــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەدەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛــەی ھەﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺗﺮە‬ ‫ﻛــە ﺋەدەﺑەﻛەﯾﺸــﯽ زێﺪەﺗﺮی‬ ‫ﻟێﮫەڵﺪەﻛڕێﻨێ و زێﺪەﺗﺮ ﮔەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋەدەﺑﯿﺎت‬ ‫و ھﻮﻧــەر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەدا و ﺑەﺗەﻣﺎﯾە‬ ‫ﻛﯚﺷﻜێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەﺑێ‬

‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﺗﺎ زﻣﺎن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑەدەﻗﻜﺮدن و‬ ‫ﺑە وێﻨەﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە ھەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯿﺪا ﺑێ‬

‫وەﺑەرھەم دێ و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەش‪،‬‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو و ﺋﺎواﻧﮕﺎرد‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەت ﺑــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎراﺗﺮە‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪادان و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەدەب زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺋەﻣە راﺳﺘە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺋەدەﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﻟە ژێﺮ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەردەوام دژی ﻓەراﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺗەوەﯾەك ﻟە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوودا ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ ﺑە ھەر رەﻧﮕێﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﺷﯽ ﭘﺎرێﺰراوە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻟﺘﻮوردا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛێ‬ ‫ﻧﺎڵێ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟە‬ ‫وێﺮاﻧەﯾەﻛﺪا ﺳﺎزﻛﺮدن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﯚﺷــﻚ ﺋەﮔــەر ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺷــﺎرێﻜﺪا رۆ ﺑﻨــﺮێ‪.‬‬ ‫واﺗە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دەوڵەﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺑەھێﺰﺗــﺮی ﻟێ‬

‫ﻛﺎرﮔەرێﺘﯽ ﺷەڕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮڵﻘــﺎون‪ ،‬ﻧــەك ھــەر وەك‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎن ﻧﺎﺣەز ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ دەﻗەﻛﺎﻧﻦ‪) .‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟێﮋن و ﺋەﺷﻖ و ﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھەر ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯿﺶ ﺑەﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚی(‪.‬‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت چ رۆڵێﻜﯽ دەﺑێﺖ‬

‫ﺑەﺳەر ﻛﻮﻟﺘﻮورەوە؟‬ ‫ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺋەدەﺑﯿــﺎت ﻛﻮﻟﺘﻮورﺳــﺎزﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو دﯾﺎردەﯾــەك ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەوە ﻧﻮێﻨﺪراوەﺗــەوە و‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراوە و ﭼﻮوەﺗــەوە ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﺋەدەﺑﯿــﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺪا ﻛــە ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺑەدەﻗﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــە‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﺣﺎڵﺪا‬ ‫ﻟــە رەوﺗــﯽ ﻧﻮێﺨﻮازاﻧــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەت )ﺗﻤﺪن( رێﻨﻤﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەب و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ .‬ﺋەوە ﻣێﮋووی‬ ‫درۆﯾﯿﻨــەی ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن دەﻧﻮێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە )راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻛــﺮدووە(‪ .‬ﭼﺎوێﻚ‬ ‫ﻟە ”ﺋﺎﻧﺘﯿﮕﯚﻧە“ی ”ﺳــﯚﻓﻮﻛﻞ“‬ ‫ﺑﻜەن و ھەﻣــﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣەی ﺗێــﺪا وەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ و ﭘﻮوﺷﻜﯿﻦ‬ ‫و ‪ ..‬ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎوﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻟــێ ھەڵﻜڕێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫دەﻗــﯽ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ و رﯾﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮراﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﮔەﻻن‬ ‫)ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ژێﺮ زەڕەﺑﯿﻨﺪا( وەك‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﻟەﻧﺎو ﺑﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺋەم زﯾﺎﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە چ ھەﻧﮕﺎوێﻜەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــەردەوام دژی‬‫ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﻟە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوودا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ ﺑە ھەر رەﻧﮕێﻚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﺷــﯽ ﭘﺎرێــﺰراوە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻛــﻮردەواری ﺑە ھﯚی‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﺑــەردەوام ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎری زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دراوﺳێ و ﺑﺎوەﭘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺑێ ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﭽێ ﻛە ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫ھﯿﻤەﺗﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ وەك ﺣەرﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﺑەردەﺷــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟەزﯾﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەوﻟەوی و ﺑێﺴــﺎراﻧﯽ و ﻧﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺗﺎ دەﻗﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەم‪ .‬ﻟە رێﮕەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛەﯾەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑڕواﻧﻨــە‬ ‫ﻗــە‪‬ی دﻣﺪﻣــﯽ ﺧﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫وەی ﺑﺰاﻧــﻦ ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣەی ﺗێــﺪا ﭘﺎرێــﺰراوە؟ رۆﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھەروەﺗــﺮ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛەس ﻧەﺑــەم‪ .‬دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﺗﺎ‬ ‫زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑەدەﻗﻜﺮدن‬ ‫و ﺑە وێﻨەﻛێﺸــﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﻧﺎﻓەوﺗێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﻧەﯾﺎراﻧﯿﺪا ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾە؟ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﻛﻮﻟﺘﻮور ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻛﺎﺗێــﻚ دەﻛەوێﺘە‬‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە ﻛە زﻣــﺎن وەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﮔەل‪ ،‬ﺑﻜەوﯾﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺋەوﻛﺎﺗــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﻟە ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪادان‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚﮔــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧــﺪا ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ”ﮔﻮﻧــﺪە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی‬ ‫ﻣﺎرﺷــﺎڵ“دا ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮ ﺑێــﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧە‬ ‫دەرەوە ﭘێ ﻧەﻣێﻨــێ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺑێ و دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫‪the miracle of Kurds‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺑێ و‪‬ت ﻟەﺳەر ﮔﯚی زەوی‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ ﺑێ ﺋــەوەی ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻦ )ﻛﻮردەﻛﺎن(ن!‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺗﺎڵ!‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺳــﺘەم و زۆرداری و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە )ﻛﻮردەﻛﺎن(!‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺋێﻤە ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﺳﺘەﻣﻠێﻜﺮاوی ﺑێ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﻦ!‬ ‫ﺳەدام ﺣﻮﺳــێﻦ و رژێﻤەﻛەی )ﺑەﻋﺲ( ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣێﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺴڕﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﭼﯿﺘﺮ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﯚرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺷــﻜەﻧﺠە و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑڕﯾﻦ و ﺋەﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ و ھەزاراﻧﯿﺎن ﻟێ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﻮار ھەزار ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﺧﺎﭘﻮور ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣﺎﻧە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی ﻛــﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھﺎﻧﯽ دان ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەﻧە ﺋەم رۆژەی ﺋێﺴــﺘە! ﺋەوان‬ ‫ﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ ﻛە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ رووﻧﻦ ﻟە ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز )ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ(‪ ،‬ﺋەوان ﻟــە زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ ﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺑﺎﻛﻮری ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دوای ﺋەم ھەﻣﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و ﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﻦ ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ھﯚﺗێﻠە ﺷــەش ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺑەڕووﻧﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺟﯚﮔﺮاﻓﯽ و رێﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻧﺪﻧﺎﺳــﺖ ﺑﯿﺨﺎﺗە رﯾﺰی ﭘێﺸەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دوای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜﯽ زۆر ﻟە ھەوڵﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﻦ ﻛە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮێﻨە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛە ﺑــەدووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەم ھەو‪‬ﻧە ﺑە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﻜەوێﺘە ﺳــەر ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ھﺎوڕێ و دڵﺴﯚزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺧﺎوەﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻦ ﻟە دەوڵەت و‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن! ﺋەوان ﺷﯚڕﺷــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔەﻟەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎﺧەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە ﻟە داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾﯿەﺗــە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯿﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺗەﮔەرە ﺧﺴﺘﻨەﺑەر ﺋەم ﮔڕوﺗﯿﻨەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەوڵﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن داوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە! ﺑە‪‬م ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑەﻣﺎﻧە ﻧەوەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘە ھەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەی ﺳــەرەوە ﭘﻮﺧﺘەﯾەﻛــﯽ ﻛﺘێﺒــﯽ ‪the miracle of‬‬ ‫‪ Kurds‬ی ﻧﻮوﺳــەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ‪Stephen Mansfield‬ە‬ ‫ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە و ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ دەزﮔــەی ‪.new York time best-selling‬‬ ‫دەﻣەوێ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەم ﻛﺘێﺒــە و ﺗﺎﯾﻤﯿﻨﮕﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺑﺨەﻣە ﻧێﻮ ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھەوڵﯽ داوە ﻛە ﺑەﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔەﻟﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺋەو رۆژﮔﺎرە ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان و ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻣﯿﺎﻧڕۆی ﻛﻮرد و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺣەز و وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰم ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫روون ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﻣەی ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەرەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺑــێ ھﺎوﺗﺎﯾە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﻛﺘێﺒﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھێﻨﺪ وەردەﮔﯿﺮێﻦ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺴــﻔێڵﺪ دەﯾەوێ ﮔەل و ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮان‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛڵێﺴﺎ و ﭘەرﺳــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺋەوە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻛﻮرد ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوەی ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﯿﻠە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛــﻮرد ﺑﺪات ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﯿﻨﮕــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻣﺎﻧﺴــﻔێڵﺪ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەوەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ ﻛە رێﻚ‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ ﭘێﺶ ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﺑﯿﻜﯚ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی زەﻧﮕێﮓ ﺑﯚ ﺳەراﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟێ ﺑﺪات ﻛە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داوا‬ ‫و وﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬زەﻧﮕﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﻧﺎوازەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﯽ ﺑەﺋــﺎﮔﺎ ھێﻨﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھﺎوﺑەﺷێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺳﺎڵﺢ ﺳﻮوزەﻧﯽ‪ :‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺋەدەﺑﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻟێ ﺑەرھەم دێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛﺎﺗێﻚ دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە ﻛە زﻣﺎن وەك ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾﯽ ﮔەل‪ ،‬ﺑﻜەوﯾﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺋەوﻛﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪادان و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ”ﮔﻮﻧﺪە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی ﻣﺎرﺷﺎڵ“دا ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ وەرﮔﺮ ﺑێﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧە دەرەوە ﭘێ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە ﻛە ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧەﺑێ‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﺑەﭘەﻟــە؛ دەﺗــەوێ ھەواڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗــەوێ ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋــەم ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە‬ ‫چ ﺑﺎﺳــە؟ ﺳــﺎﯾﺘﯽ ﯾەﻛەم؛ ﺑﺰاﻧە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿــە! دووەم؛ ﻧەوت‬ ‫ﻓــڕی و دۆﻻر ھــﺎڕەی ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم؛ ﺑﺰاﻧــە ‪ ..‬ﺋەﻣﺸــەو ﻟە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛێ رۆژی ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم؛ ﺑﺰاﻧە ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﺑﯿﻤەی‬ ‫‪ ..‬ﭼەﻧﺪە ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪ .‬ﭘێﻨﺠەم؛ ‪..‬‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻓﺎ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھەواڵﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺳــﺒەﯾﺶ ھەروا دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﭼــﯚن دوێﻨێــﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻮو! ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟێﮕەی‬ ‫ﻟێﺪواﻧە‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺑــەراوردی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪﻛﺎری ﻛــﻮرد ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫)ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯿﻜەﯾﻦ( ﺑە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر‪ ،‬ﺋﺎوھﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑەراوردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەوەﺷﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽێﺖ‬

‫ﺑــەراوردی ﺧﻮێﻨــەر‪ ،‬ﺑﯿﻨــەر و‬ ‫ﺑﯿﺴــەری ﺋێﺮە و ﺋەوێﺶ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ!‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﯾﺎن ﺑێ ﻣەﺑەﺳﺖ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە‬ ‫ﺋﯚﻣەﺗێﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺎت ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑﭽێــﺖ ﺑەﻻﯾﺪا‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻠﯿﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧەﻛە دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ وﺗــﺎر‪ ،‬ھەواڵ و‬ ‫ﺷﺮۆﭬەﻛەدا ﺑەﺷــﯽ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ژەھﺮ و زﺑڵ ھەڵﺪەڕژێﺖ!‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﺋەوەی دەوێﺖ ﺑﯚﯾە وا‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧــﯽ ﺋێﻤــە وەھــﺎ‬ ‫دەڵێــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋﺎرەزووی ﺷــﺘﯽ ﺟﺪی‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودﺑەﺧﺶ و راﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ‪ :‬ﺧﯚی ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﭘێﯽ و رووﻛــەش و‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە‪ .‬ﺋەم ﻗﺴــەﯾەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران وەك ﻗﺴەی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛێﻚ واﯾە ﻛــە ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــەردەوام ﻟێــﯽ دەدەن‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣەﻻ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ﺗەﻓﺴﯿـﺮی ﻗﻮرﺋﺎن‬

‫‪shexnami@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯿـــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆی داﻋﺸــﮕەرا‪،‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮێﻜﯽ ﻧــﻮێ و ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاروﺧێﭽــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪاﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەم ﻓﻜﺮە‬ ‫ﺑﯚﮔەﻧە ﺳەرەداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴــﻼم‪.‬‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺧﻮا )د‪.‬خ( ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻗﺎودەق‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛەی ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫دی و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﻏەﯾﺮی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەو دەﻣەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫دڕەﻧــﺪە ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓﻜﺮەﯾەن‪ ،‬ﻛە دواﺟﺎر ﻟە ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەرﯾــﯽ داﻋــﺶ و ﺑﯿــﺮی‬ ‫داﻋﺸــﮕەرای ﺋەﻣڕۆدا ﺑە ﺗێﻜڕا‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺧەوارﯾﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳەردەﻣەن و ﺳەﮔﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫دۆزەﺧﻦ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻓەرﻣﻮودەی ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم )د‪.‬خ( ﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑە‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋەم ﺑﯿﺮە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯿە‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻓەرﻣﻮودەﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﺎوە‪‬ﻧــﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫)د‪.‬خ(‪) ،‬ﺋەﺑﻮ ﺳەﻋﯿﺪی ﺧﻮدری(‬ ‫دەﯾﮕێڕێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻐەﻣﺒەر ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەﻛﯽ داﺑــەش دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾەﻛــﯽ ھــﯚزی ﺗەﻣﯿــﻢ‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﻛە ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑــﻮو ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻛڕﻧﻮوﺷــﯽ ﺑﯚ ﺧــﻮدا ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎوﯾﺪا ﺟێﮕە و ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻛڕﻧﻮوﺷەﻛﺎن دەرﻛەوﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑەﺷﻜﺮدﻧەﻛەی‬ ‫ﺑە دڵ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دادﮔەر‬ ‫ﺑە ﺋــەی ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺧﻮا!ﺟﺎ‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺧﻮاﯾــﺶ )د‪.‬خ(‬ ‫ﻓەرﻣﻮوی‪ :‬ﺑەدﺑەﺧﺖ ﺧﯚت‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﻣﺎڵﻮێــﺮان! ﺋەﮔەر ﻣﻦ ﺷــﺖ ﺑە‬ ‫دادﭘەروەری ﻧەﻛەم‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛێ‬ ‫ﺑە دادﭘــەروەری ﻛﺎر دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﺑە ڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎڵﻮێﺮان و زﯾﺎﻧﻜﺮدوو‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە دادﭘەروەری‬

‫ﻛﺎر ﻧەﻛەم‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓەرﻣــﻮوی‪ ،‬ﻟە ﻧەوەی ﺋەم‬ ‫ﻛﺎﺑــﺮا ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑە ﻧﺎو ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ دروﺳــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧەﺳــڵەﺗﺎﻧەی دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫راﺳــﺖ ﻟــە ﻧــﺎو داﻋﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆدا ھــەن‪ ،‬وەك ﻟە دواﺗﺮەوە‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎس دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﭘێﺸــەوا ﻋﻮﻣەری‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧەﺗﺎب ﻟەوێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺗﺎو‬ ‫ﻗﺴــەی ﻛﺎﺑﺮادا ﺋﯚﻗﺮەی ﻟێ ﺑڕا و‬ ‫داوای ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻟــە ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﺧــﻮا )د‪.‬خ( ﻛﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﯿﻜﻮژێﺖ!‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرﯾــﺶ )د‪.‬خ( ﻓەرﻣﻮوی‪:‬‬ ‫وازی ﻟــێ ﺑێﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دۆﺳــﺖ و ﺑﺮادەرێﻜــﯽ‬ ‫وای ھەﯾــە‪ ،‬واﺗــە ﮔﺮووﭘێﻜﻦ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺧﻮاﭘەرﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋێﻮە ﻧﻮێﮋ‬ ‫و رۆژووی ﺧﯚﺗــﺎن ﻟە ﭼﺎوﻧﻮێﮋ و‬ ‫رۆژووی ﺋەواﻧﺪا ﺑە ھﯿﭻ دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﻗﻮرﺋــﺎن دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮔەرووﯾــﺎن رەت ﻧﺎﺑێ و ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﻧﺎو دڵﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــە وا ﺑە ﭘەﻟە‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣەﺗﯽ دەردەﭼﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺗﯿﺮ ﻛە دەدا ﻟــە ﻧێﭽﯿﺮ و‬ ‫ﮔﻮرج ﻟێﯽ دەردەﭘــەڕێ‪ ،‬ﺋﺎوا و‬ ‫ﺑــە رەﻧﮕێﻜﯽ وا ﺗﯿــﺮ ھﺎوێﮋەﻛە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﭘێﻜﺎﻧەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و ﺷــﻮێﻨەواری ﭘێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی ﻧﻮوﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧەﻛــە دەﻛﺎ ھﯿﭽــﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێ و ﺳەﯾﺮی ﻛﻠﻜﯽ ﺗﯿﺮەﻛە‬ ‫دەﻛﺎ ھەرھﯿﭽﯽ ﭘێــﻮە ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﭘەڕە ﭘــەڕی ﺗﯿﺮەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت ھەر ھﯿﭽﯽ ﭘێﻮە ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺗﯿﺮەﻛە وا ﺑە ﺣﻮﺟەت ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﺳــەﺧﻮڕەﻛەﯾﺪا ﻓڕﻛە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﺋﺎوا ﻛە ﻟە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺗــﺮی ﺋەم ﻟــە دﯾﻦ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــە ﺋەوەﯾــە ﺋــەوەی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧە دەﯾﻜــﻮژن و واز ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﺑﺘﭙەرﺳــﺘﺎن دێﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺧــﻮا ﻓەرﻣﻮوی‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚم ﻓﺮﯾﺎی ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﻜەوم‬

‫و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟێﯿﺎن دەﭘﺮﺳــﯿﺖ ﺑﯚﭼــﯽ ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎر ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﺗﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەڵێﻦ ؛“ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﭼەﻗﺎوەﺳــﻮوە‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑەﻟێﺪان‬ ‫ﻧەﺑێﺖ داﻧﺎﺳەﻛێﺖ‪ ،‬ﻓێﺮە ﺷەﻗە!“‬ ‫ﺋەی ﻣەﮔەر رۆڵﯽ ﺋێﻮە وەك داﯾﻚ‬ ‫و ﺑــﺎوك ﭼﯽ ﺑــﻮوە؟‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﺗﺎن وەھﺎ ﭘــەروەردە ﻛﺮد‬ ‫ھێﻨﺪە ﭘێﺴــﺘﯽ ﺋەﺳــﺘﻮور ﺑێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەق و ﺟﻨێﻮ ﻛﭙﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺷــﺘﯿﺶ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەر‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دروﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋەم ﻣﺎوەﯾــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن وا ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻗﺴەﯾە و‬ ‫ﺋەوە ﺧەڵﻜە ﻛە ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮە ﻟەوان‬ ‫و ﺧەرﯾﻜە ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺳڕﯾﻮە و‬ ‫ھەواڵﯽ ﻧﺎدروﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗێــﺰەون و ھەڵﺨەڵەﺗێﻨــەر ﻟە‬ ‫ھﯽ راﺳــﺖ و ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫”ﻗەوﻣﺎﻧﺪی“‬ ‫ھەڵــە و ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــەران ﻟــە ﻣﺎﻧﺸــێﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕەﻛﺎن‪ .‬ﺋەﻣــە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ و دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﻛــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــەر‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەوەی ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜەن‬ ‫و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻦ و ﭘەﯾﺎﻣﯿﺎن ﺑەرەو ﺳەرﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻧەك ھــەﻻ ھەﻻﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوا ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر ﺧەرﯾﻜە ﻓێــﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋــەو ھەوا‪‬ﻧــە ﻧەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﻮوﺳــﺮاوە )ﻗەوﻣﺎﻧــﺪی(‪،‬‬ ‫ھەواڵەﻛــە‬ ‫وەﺧﺘێﻜﯿــﺶ‬ ‫دەﻛەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻚ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێــﻚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻋەرەب‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎرﻛێﺘﺪا ﺑە ﭘێ‪‬وە ﺑەرزەﻛﺎﻧﯿەوە‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە ﺑە زەوﯾــﺪا! ﺟﺎ ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟێﯿﺎن ﻗەوﻣﺎوە ﺑەڕاﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎرەﻛە ﯾﺎن ﺋەو ﺧﺎﻧﻤەی‬ ‫ﻛە ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ھەواڵ؟‬ ‫)ﺑﺰاﻧــە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿــە(‪) ،‬ﺑﺰاﻧە‬

‫ﻟــە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻛێﺪاﯾــە(‪) ،‬ﺑﺰاﻧە‬ ‫ﻛﺎرداﺷــﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫ھەﻓﺘەی ﭼەﻧﺪ ﺟــﺎر ‪ ..‬دەﻛﺎت(‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﺎﻧە و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛە رۆژاﻧــە ﺑەرﮔــﻮێ و ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻨەر دەﻛــەون و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫دەڵێﯿــﺖ ﺑﯚ؟ ﺧەﺗﺎﻛــە دەﺧەﻧە‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺧﻮێﻨەر ﮔﻮاﯾە ﺧﻮێﻨەر ﺋەوە‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﺑێ ﺳﺎﻧﺴــﯚر‬ ‫وێﻨــەی‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﻮێــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی و ھەواڵــﯽ‬ ‫دڵﺪاﺧﻮرﭘێﻨــەری درۆ ﺑ‪‬وە ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﺳــﻮودی ﺋەم‬ ‫ھەوا‪‬ﻧە ﺑﯚ ﺋەم ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێﻜەس‬ ‫و ﺑێ ﺳەرﭘەرﺷﺘەی ﺋێﻤە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛــە وا دەﻛﺎت‬ ‫زۆر راﺑﻤێﻨﯿــﺖ ھەواڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺑﯚ ﺳــەر ژﻧﺎﻧە ﻟەو‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣە و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ھەواڵەﻛﺎن و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ دادەڕێﮋﻧەوە‪ ،‬ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺋەﻣﺎﻧە ﭼێﮋ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿە دەﻛەن‬ ‫ﻧەك ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﯾﺎن ھەﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺟﻮان ﺟﻮان ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓێﺮی ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺮدەﯾە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺷﯿﺘەڵﻜﺮدﻧەوەی ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛەوە ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ وﺷــە و دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ!‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا وەھﺎﯾە‬ ‫ﺋەﻣــەش وەك ﺧﯚڵ ھەڵﺪەدرێﺘە‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧەڵﻜەوە ﻛﺎﺗێــﻚ دێﻨە‬ ‫وە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟێﯿــﺎن دەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫و ﺳــەﯾﺮی رۆژﻧﺎﻣە و ﺳــﺎﯾﺖ و‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ھەواڵێﻜﯽ ﻟەو ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﺖ‪ .‬ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﺖ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑەو ﺟﯚرە ﺑێﺖ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەڕۆك ﯾەك ﻧەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗەوﻣﺎﻧﺪی‪ ،‬ﺗە‪‬ق درا و ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ و ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﯽ‪ .‬ﺑەڵێ‬ ‫ﺋــەوان ھەواڵــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر ﺑﯚ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿـﺮی داﻋﺸﮕەرا‬ ‫و ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا ﭘەﯾﺪا ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺧﻮدا ھــﯚزی ﻋﺎدی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑــﺮد و ﺗﺎﻗﯽ ﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺷەڕﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛەم و ﺗﺎﻗﯿﺎن‬ ‫دەﺑڕم!‬ ‫ﺧەﺳڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿـﺮی داﻋﺸﮕەرا‪:‬‬ ‫)‪ .(1‬زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯿﺎن دەﻛــەون و ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺳەرﺳﺎم دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ ھەرزە‬ ‫و ﻛەم ﺗەﻣەﻧﻦ ﻛە دەﻗﺎودەق ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿـــﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫واﯾە!‬ ‫)‪ .(2‬زۆرﯾﻨەی ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻛــەم ﻋەﻗــڵ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ و ﺑﯿـــﺮﻛﯚڵﻦ‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﭘێﺸەوا ﻋەﻟـــﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺋەﺑــﻮ ﺗﺎڵﯿــﺐ‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“5057‬‬ ‫)‪ .(3‬ﺑــە زﻣــﺎن ﻗﺴــەی ﺑﺎش‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺧﻮداوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫دەﻣە و ﺑە ﻛﺮدەوە وا ﻧﯿـﻦ و درۆ‬ ‫دەﻛەن‪) .‬ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻋەﻟـﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ ﺗﺎڵﯿﺐ‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫”‪.(“5057‬‬ ‫)‪ .(4‬ﺋﯿﻤﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻗﻮڕﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘە ﺧــﻮارەوە‪ ،‬واﺗە ﺑەس ﺑە‬ ‫دەم ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ و درۆ دەﻛەن‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﭘێﺸەوا ﻋەﻟـــﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺋەﺑــﻮ ﺗﺎڵﯿــﺐ‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“5057‬‬ ‫)‪ .(5‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺗﯿـــﺮ ﻟە ﻛەواﻧەﻛەی‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪ ،‬واﺗە‪ ،‬ﺗﯿـــﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛــەوان دەرﭼﻮو ﭼەﻧــﺪ دوور‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە ﻛــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻟــە ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە و ﻓڕﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣەﺗﯿﯿەوە ﻧەﻣــﺎوە‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛــەی ﺋەﺑﻮزەڕ‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫”‪.(“2496‬‬ ‫)‪ .(6‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ھــەن ﻛــە‬ ‫ﺷــﺎرەزان ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿـﺮۆز‪) .‬ﻓەرﻣﻮودەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﻋەﻟـــﯽ ﻛــﻮڕی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺗﺎڵﯿﺐ‪ ،‬ژﻣﺎرە ”‪.(“2456‬‬

‫)‪ .(7‬زۆر ﻟــە ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﻮێﮋدا ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧــﺪوو دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﻟــە ﻓەرﻣﻮودەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا ﻛــە ﮔﺮووﭘێﻜﻦ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋێﻮەی ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮێــﮋ و رۆژووی ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﻧﻮێــﮋ و رۆژووی ﺋەواﻧﺪا ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫دادەﻧێﻦ و ﻗﻮرﺋــﺎن دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﮔەرووﯾــﺎن رەت‬ ‫ﻧﺎﺑــێ و ﻧﺎﭼێﺘــە ﻧــﺎو دڵﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﭘێﺸەوا ﻋەﻟـــﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺋەﺑــﻮ ﺗﺎڵﯿــﺐ‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“2467‬‬ ‫)‪ .(8‬ﭘﯿﺴﺘـــﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﺘـﺮﯾﻨﯽ‬ ‫د ر و ﺳــﺘﻜﺮ ا و ە ﻛﺎ ﻧﻦ ‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛــەی ﺋەﺑﻮزەڕ‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫”‪.(“2496‬‬ ‫)‪ .(9‬ﺳــەرﯾﺎن دەﺗﺎﺷﻦ و ﺳﻔﺮی‬ ‫دەﻛــەن! )ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪی ﺧــﻮدری‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“2457‬‬ ‫)‪ .(10‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن دەﻛﻮژن و واز‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی ﺑﺘﭙەرﺳــﺘﺎن دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﺋەﺑﻮ ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﺧــﻮدری‪ ،‬ژﻣــﺎرە ”‪ .(“2451‬ﻛە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯽ ﺳﯿﻔﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەوە‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەم ﺳﯿﻔەﺗەﯾﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋەواﻧەی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿــﺮۆدەی رەﺷــەﻛﻮژﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧەن!‬ ‫)‪ .(11‬ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑــﺎوەڕ ﻟە ﻗەڵــەم دەدەن‪،‬‬ ‫وەك ﺳەردەﻣﯽ ﭘێﺸﻮو ﭘێﺸەوای‬ ‫ﺑﺎوەڕداران ﻋەﻟـــﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺗﺎڵﯿﺒﯿﺎن ﺑە ﻛﺎﻓﺮ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫)‪ .(12‬دەڵێــﻦ‪ :‬وەرن ﺑــﺎ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ و ﻓەرﻣﺎﻧــﺪاری و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ درۆ دەﻛەن و‬ ‫ﻓڕﯾﺎن ﺑە ﻻی ﻗﻮرﺋﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿە!‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﺋەﺑﻮ ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﺧﻮدری‪ ،‬ژﻣﺎرە ”‪.(“4765‬‬ ‫)‪ .(13‬رێــﺰ ﺑﯚ زاﻧﺎﯾــﺎن داﻧﺎﻧێﻦ و‬ ‫زاﻧﺎی ﮔــەورە ﻗەت ﺷــﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋەﻣــڕۆ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك‬ ‫زاﻧﺎﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ وەك زاﻧﺎی‬

‫ﺑﺎش و دەردﺧﻮاردوو ﻧﺎﺳﯿﺒێﺘﯽ‪.‬‬ ‫)‪ .(14‬زۆر ﺗﻮﻧــﺪڕۆن ﻟــە‬ ‫ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﯿﺪا و ﻣــﺮۆڤ ﺑــەو‬ ‫ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﯿﯿە ﺑەردەواﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﺳەرﺳــﺎم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﻮا‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ‪ .‬ﺑڕواﻧە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ )اﻟﺴﻨە‬ ‫ﻻﺑﯽ ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ژﻣــﺎرە“‪ ،(“945‬ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﺋەﻧەﺳــﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‪.‬‬ ‫)‪ .(15‬ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﻛﻮڕی ﭘێﺸــەوا‬ ‫ﻋﻮﻣەری ﻛــﻮڕی ﺧەﺗــﺎب ﻛە‬ ‫زاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻣەزﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەم ﺗﺎﻗﻤەی ﺑە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻧەوەر ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑڕواﻧــە ﭘەڕﺗﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺻەﺣﯿﺤــﯽ ﺑﻮﺧﺎری – ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧەوارﯾﺠەﻛﺎن‪.‬‬ ‫)‪ .(16‬ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜــﯽ ﭼﺎﻛەوە‬ ‫ھەڵﺪەﻗﻮڵێــﻦ و ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛەوە دێــﻦ‪ .‬ﺑڕواﻧە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫)ﺻەﺣﯿﺤــﯽ ﺑﻮﺧــﺎری –‬ ‫ﻓەرﻣﻮودەی ژﻣﺎرە ”‪.(“6933‬‬ ‫)‪ .(17‬ﺋەو ﻛەﺳــەی دەﯾﺎﻧﻜﻮژێ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﮔەورەﯾە و‬ ‫ﻛﺎﻣەراﻧﯿﯽ دواڕۆژی ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی ﭘێﺸەوای‬ ‫ﺑﺎوەڕداران ﻋەﻟـــﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺗﺎڵﯿﺒــە‪ .‬ﺑڕواﻧە‪ :‬ﺳــﻮﻧەﻧﯽ ﺋەﺑﻮ‬ ‫داود‪ –،‬ﻓەرﻣــﻮودەی ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“4765‬‬ ‫)‪ .(18‬ﺧﻮێﻨــﯽ ﺣــەرام‬ ‫دەڕێــﮋن‪ ،‬وەك ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺑــە ﻧﺎھەق‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﭘێﺸەوا ﻋەﻟـــﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺋەﺑــﻮ ﺗﺎڵﯿــﺐ‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫”‪.(“2467‬‬ ‫)‪ .(19‬ﭘێﺸەوا ﻋەﻟـﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺗﺎڵﯿﺐ ﻓەرﻣﻮوی‪ :‬ﺋەوەی دەﯾڵێﻦ‬ ‫ﻟە ﮔەرووﯾﺎن رەت ﻧﺎﺑێ و ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﻧﺎو دڵﯿﺎﻧەوە‪) ،‬ﺻەﺣﯿﺤﯽ ﺑﻮﺧﺎری‬ ‫– ﻓەرﻣﻮودەی ژﻣﺎرە ”‪.(“2468‬‬ ‫)‪ .(20‬ﺑە دەم ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەھێﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺑــە ﻛــﺮدەوە ﻛﯚڵــەوارن‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﺋەﺑﻮ ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﺧﻮدری‪ ،‬ژﻣﺎرە ”‪.(“4765‬‬ ‫)‪ .(21‬ھەرﻛەﺳــﯿﺎن ﻟــێ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑێﺘــەوە دەﯾﻜــﻮژن‪ ،‬وەك‬

‫ﮔﻮﻟەﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻣڕۆدا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﭼەﻛﺪاراﻧەﯾــﺎن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕ ھەڵﺪێﻦ‪.‬‬ ‫)ﻓەرﻣﻮودەﻛــەی ﻋەﺑــﺪو‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﭘێﺸــەوا ﻋﻮﻣەری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧەﺗﺎب‪ ،‬ژﻣﺎرە ”‪.(“174‬‬ ‫)‪ .(22‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑــە دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەوان ھﺎﺗﻨــﯽ ﺟەﺟﺎڵﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪) .‬ﻓەرﻣﻮودەﻛەی ﻋەﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﭘێﺸــەوا ﻋﻮﻣەری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧەﺗﺎب‪ ،‬ژﻣﺎرە ”‪.(“174‬‬ ‫)‪ .(23‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻟەﺳەر ﮔﻮﻧﺎھـ‬ ‫دەﻛــﻮژن ﻛە ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺗﺎوان و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھـ ﻣﺮۆڤ ﺑــێ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘە داﻋــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﮕەرە ﺧﻮاردن ﻣﺮۆڤ دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﯾەﻛﻼ ﻧﯿﯿــە ﺣەرام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ )ﺷﺮح اﻟﻌﻘﯿﺪە‬ ‫اﻟﮕﺤﺎوﯾە‪ ،‬ل ‪ _298‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوی‪:‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺋەﺣﻤەد ﺷﺎﻛﺮ(‪.‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫)‪.(24‬‬ ‫زۆرە‪ .‬ﻓــ‪‬ن ﺑــﯚ وای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ وا دەﻛەم! ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑڕواﻧــە‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەواﻧە‪.‬‬ ‫ﭘەڕﺗﻮوﻛــﯽ )اﻟﻤﻠﻠﻮاﻟﻨﺤــﻞ‪،‬‬ ‫‪.(1/116‬‬ ‫)‪ .(25‬ھــەر ﻛــەس وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺑﺎوەڕ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەﻣــﯽ دەدەن و ﺳــەر و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺣە‪‬ڵ دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ژن و ﻣﻨــﺎڵ دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫وەك ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎن‪ .‬ﺑڕواﻧە‬ ‫ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ )ﻟﻮاﻣــﻊ اﻻﻧﻮار اﻟﺒﮫﯿە‬ ‫‪.(1/86‬‬ ‫)‪ .(26‬ھــەر ﻛــەس ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ رازی ﺑێــﺖ و ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫)‪ .(27‬رەﭼــﺎوی ﺣﻮرﻣەﺗــﯽ ﻧە‬ ‫ﻛﺎت و ﻧــە ﺷــﻮێﻦ ﻧﺎﻛەن! وەك‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻗﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣﮕەی ﭘێﻐەﻣﺒەراﻧﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﺎﺗــە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳێﻜﺴــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ و ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﯾــﻜﺎت ﻛە ﺳــﻮود و زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ھەواڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﯾﻜﺎت و ﺷﺎرەزای‬ ‫ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت و‬ ‫دەوروﺑەرە و ﺑﻮاری ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﭬﺎﯾﺮۆﺳێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎزە )ﻛﺮێﻜﺎر دﯾﻮار دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺋێﺸﻜﮕﺮی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧەﯾەﻛە‬ ‫ﺑە ﺷەوان‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ واﻧە ﻧﺎڵێﺘەوە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗە ﺷــﯚﻓێﺮی ﺗەﻛﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻧەﺧﺸــەی ﺗەﻻرەﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛێﺸــێﺖ و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺰﻧﺴە و ﺟﻮوﺗﯿﺎر زەوی ﻧﺎﻛێڵێﺖ‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧە!(‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺸــﺘﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﺖ‪ 10 ،‬ﻛەﺳــﺖ ﻟــێ‬ ‫ﻗــﻮوت دەﺑێﺘەوە ﻛــە ﻧەك ھەر‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﯚدا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ھــەر دوور و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟێــﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ھێﻨﺪە‬ ‫ﺳــەﯾﺮە دێﺖ ﻣﺸﺘﻮﻣڕت ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑە دەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرزەﻛەﯾﺸــﯿﺎن دەﺗﺒەزێﻨــﻦ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛەن ﭘێﯽ ﺑڵێﯿﺖ؛ )ﺗﯚ‬ ‫راﺳﺖ دەﻓەرﻣﻮوﯾﺖ!(‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻮێــﮋی ھەﯾﻨــﯽ و رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟەژن رەﺷەﻛﻮژی دەﻛەن‪.‬‬ ‫)‪ .(28‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎر ﺑە رووﻛەﺷــﯽ‬ ‫دەﻗــە ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺷﺘﯽ وا رەت دەﻛﺎﺗەوە و ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﭘێــﯽ راﭬەی ﭘەﯾﺎﻣﺒەر‬ ‫)د‪.‬خ( و ﺑﯿــﺮوڕای زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣەزن‬ ‫راﭬە ﺑﻜﺮێﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫)‪ .(29‬رێﮕەﻛﺎن دەﺑڕن و ﺧﻮێﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎھەق دەڕێﮋن‪ .‬ﺑڕواﻧە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫)اﻟﻤﺴــﺘﺪرك ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ )‪ ،(2/153‬و‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ )‪.(6/236‬‬ ‫)‪ .(30‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺳــەﮔﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫دۆزەﺧﻦ‪ .‬ﺑڕواﻧە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺷﺮح‬ ‫اﻋﺘﻘﺎد اھﻞ اﻟﺴﻨە )‪.(8/1232‬‬ ‫)‪ .(31‬ﭘﺮۆﺳــەی ﻓەرﻣﺎﻧﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛە و رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ﺧﺮاﭘە‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﯾﻜەن و ھەوڵ‬ ‫دەدەن ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘێﯿﺎن ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﻓەرﯾﻜە ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫و ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻨﯽ درۆزﻧﺎﻧەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن و‬ ‫ﺷەرﯾﻌەت ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫)‪ .(32‬ﻗﺴــەی زاﻧﺎﯾﺎﻧە دەﻛەن و‬ ‫ﻻﻓﯽ زاﻧﯿﻦ ﻟێ دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎدا ﻧەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫)‪ .(33‬ﻟــە ﻗﻮرﺋﺎن و ﺷــەرﯾﻌەﺗﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﺎس ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ھەڕەﺷــە ﺋﺎﻣێﺰن‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﮋدەﺧﯚﺷــەﻛﺎن دەﺷــﺎرﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧــە ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ )اﻟﺨﻮارج اول‬ ‫اﻟﻔﺮق ﻓﯽ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﻼم‪ ،‬ل ‪.(38‬‬ ‫)‪ .(34‬ﻟــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا زۆر ﺑە ﭘەﻟە و ﺧێﺮان‪.‬‬ ‫)ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ“اﻟﺨﻮارج اول اﻟﻔﺮق‬ ‫ﻓﯽ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﻼم“ ل ‪.(146‬‬ ‫)‪ .(35‬ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﻧﺎواﺧﻦ و ﻧﺎو‬ ‫دڵ و دەرووﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧە ﻛە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫دەروون ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﻮا ﭘێﯽ ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫و ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪) .‬ﭘەڕﺗﻮوﻛﯽ“اﻟﺨﻮارج‬ ‫اول اﻟﻔﺮق ﻓﯽ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺳﻼم‪ ،‬ل‬ ‫‪.(147‬‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺞ ﻟەم ﺳﯿﻔﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫)ﺧەوارﯾــﺞ ‪ -‬ﺳــەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی دۆزەخ( ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺑــە زﯾــﺎدەوە ﻟە‬ ‫داﻋﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆدا ھەن‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫دەوڵــەت ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿە ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەوە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺮﺳــە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﻧﺎدﯾﺎری ﻛﻮردی ﺋەم ﻓەزا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﻛــﻮرد و ﻛــﻮرد ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ ﺑﺒێﺘەوە و ﺗﺎ ﺋــەو رادەﯾەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺑﻨﺒەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ھەر ﭘﺮﺳێﻚ ﻛﻮرد ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرەدا ﺑﺮاوە ﻛە ﺗەﻧﮫﯿﺎ ﺧﯚی رێﮕﺮ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﻮرد و ﻛﻮرد ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەت وەك ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ ﻟەوەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯽ و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﻧێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛە ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎڵﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘێ دەﭼێ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﭘەردەوە ﺋﯚﻛەﯾەك‬ ‫دراﺑێﺖ ﺑەﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿەك ﺑﻦ ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەی ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ دەرﻓەﺗەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻧەﻣﺎﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھﺎوﻛێﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘێﺸڕەواﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وای داﺑﻨێﻦ ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘەﻟەﭘەﻟﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜەن و ﺑە ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا دﯾﺎرە‬ ‫ﻛە ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮی ﺑەرەی ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛڕۆﻛﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳەش ﻟەوێﻮە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ھﺎوﻛێﺸــەﯾە ﻟە ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە ﺟەﻧﮕێﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ ﻛــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵــەت رەت‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﭘﺮﺳــەﻛە ﻛﻮرد داﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەدوو ﺑەرەی ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎﺗەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﻮرد ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳەر ﺑەﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاﻗە ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺗەواوﯾﯿەﻛــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﻛە ھەم ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻟە دەﺳــﺖ داوە و ھەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر واﻣﺎن ﻣەزﻧﺪە ﻛﺮد ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑێﺘە ﺧﺎوەن ﻛەﯾﺴەﻛە و‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋەو دادەﻣەزرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑەرەی ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت و دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫دەﭼێﺘە ﭘێﺸەوە و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﭼﻨە‬ ‫ژێﺮ ﺋەو ﺑﺎرەﯾەوە؟‪ .‬وە‪‬ﻣەﻛە دﯾﺴــﺎن ﻧەرێﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺧێﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ھێﺸﺘﺎ ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳەﻧﺘﺮاڵﯽ ﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێ ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑﯿﮕەﯾەﻧێﺘە وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳﻨﻮوری زۆﻧﯽ زەردﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﺋەﮔەرە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛە‪،‬‬ ‫ھــەر ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻟەﮔــەڵ ﺗەواو‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و زۆﻧﯽ ﺳەوز ﺟﻮدا‬ ‫دەﺑﻨەوە و دەﺑﻦ ﺑە ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــﺎن و ﺋەرﻣﯿﻨﯿﺎ و ﻛەرﻛﻮوﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻗەرەﺑــﺎخ ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﻧﺎوی ﻟێ دەﻧێﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸە ﻟەﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪.‬‬

‫دوا ﺑــەدوای ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺳــەدر ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ‪/‬دەزﮔەی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‪ /‬و‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوەﯾﺎن ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺳەدر‪،‬‬ ‫ھەﯾﻨــﯽ راﺑﺮدووﯾــﺶ ھەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﯾــە ﺳــەر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و دەزﮔەی راﭘەڕاﻧﺪن‪،‬‬

‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺷﯿﻌەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟە واﻗﯿﻌﺪا داﺑەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳەدر‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ھەﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﭽﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫ﺳــەدر وﯾﺴــﺘﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﭽﯿﯿەﺗﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧەڵﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺳﻮﻧە و ﺷﯿﻌەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺑﺎزدان ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھەژار و ﺑێ ﻛﺎری ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟێﯽ‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧــەوەی ﻋێﺮاﻗــە ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎران و دەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی رﯾﺸــەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑە راﺳــﺘﯽ ﺋەﻣە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدری ﻣەرﺟەع‬ ‫ﺑــﻮو؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺳــەدر‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ رێــڕەوی ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬

‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧەڵﻚ ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺳــﻮﻧە و ﺷــﯿﻌەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەی ﺑــە ﺑﺎزدان ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺮﺳــﯽ‪ ،‬ھــەژار و ﺑێ‬ ‫ﻛﺎری ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺖ ﺳــەدر‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 30‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە ﻛــە ‪% 10‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘێﻚ‬

‫دێﻨێ‪ ،‬ﺋەﻣەش واﺗﺎ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻜﯽ ‪ % 10‬ﺑەﺳەر ‪90‬‬ ‫‪%‬ی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻤــﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺑە ﻻی ﺳــەدرەوە ﺋەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟە ھەڵﺒــﮋاردن ﭼەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﺳــەدی ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎﺗەی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﻻی ﺋەوەوە ﺋەوە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺑﺴەﭘێﻨﯽ و‬ ‫ﻛێﺸە و ﺋﺎڵﯚزی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺷەﻗﺎم ﺑﺠﻮوڵێﻨﯽ و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەدر ﺗﻮاﻧــﯽ ﺷــەﻗﺎم ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﺠﻮوڵێﻨﯽ‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە ﺧﺎوەﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼــﯚن؟ دوای ﺑﺎزدان ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾــەوێ ﺑڵێ‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﻢ و‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻋێﺮاق ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒەن ﺗﺎ ﻣﻦ و ﺧەڵﻜەﻛەم ﻣﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەدەر ﻧﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ وێﺮاﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛێ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون؟‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێ چ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ھەﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻓێﺮی ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت دەوڵەﺗﺒﻮون ﻛێﺸەی‬ ‫زۆری ھەﯾە!‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪا دەﺑﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺗﺎ دێﺖ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑەرەو داﺑەﺷﺒﻮون دەﺑﺮێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﯚڕﯾﯿەی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘــەوە رۆژ دوای رۆژ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﺧەڵــﻚ و ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ھەﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛەﯾە ﺗﺎ ﺧﯚی ﺑە رووﺳﭙﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﺒﺎﺗــە دەرەوە و دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﺑەدەوڵــەت ﻧەﺑــﻮون‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە ﻣﻠﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭼﺎوێــﻚ ﺑەﻣێــﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺨﺸــێﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە ھەﻣﯿﺸــە دوو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﺳــەرەﻛﯽ رێﮕﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑەردەم ﺋــەم ﺋﺎواﺗەی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻟــەرووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧەﺑﻮون و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە داﺷــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓــﺎرس‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻜﺲ – ﭘﯿﻜــﯚ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ و ﺑەﻋــﺲ و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻟە‬ ‫دﯾﻮی ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺗەﺑﺎﯾــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮدووە و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻦ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەھێﺰﺑﻮون‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋێﻤە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﭘﺎڵ‬

‫ھێﺰی دەرەﻛﯽ ﺑﯚ داﺑەﺷــﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ھــﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺑــﯚ دەﺳــﺘەﺑەر ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ورد و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚت دەردەﻛەوێﺖ ﻛــە ﭘڕ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ و ﻣﯚدێﺮﻧەﻛەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋەم ھەرێﻤــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دەوڵەت و ھەﻣــﻮو ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺑە زﯾﺎدەوە ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻟــە زۆر دەوڵەﺗــﯽ ﻧێــﻮ‬ ‫ﯾﻮﺋێﻨﯿﺶ ﺑەھێﺰﺗﺮ و رێﻜﺨﺮاوﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﮕﺎو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەش ﭘﺮۆﺳێﺴــێﻜﯽ ﯾەك‬ ‫ﺑــەدوای ﯾەﻛە ﺑەﭘێــﯽ ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛە ﻛﻮرد ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﯾەﻛــەم ھەﻧــﮕﺎوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە راﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەر‬ ‫ﻟەرووی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ھەڵــە دەﺑﯿــﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻋێﺮاق ﯾﺎن ﺳــﻮورﯾﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻣەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــەروەرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎﻧەوە ﻧەﻣﺎوە و ﺑەﺗەواوی‬ ‫داﺑەش ﺑﻮون و ﭼەﻧﺪ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺗێﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﯿــﺮادەی ﻛەﻣﯿﻨــە ﺑەﺳــەر‬ ‫زۆرﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳــەرﻗﺎﻓڵەی ﺋەم ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺳــەدر ﺳەرﻗﺎﻓڵەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻟەم ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛێﺸــەی ﻣەزەﺑﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ زەق ﻛﺮاﺑێﺘــەوە‬ ‫و ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﮔﯿــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺰﺑەﻛﺎن دﯾﺎرن‬ ‫و وەرەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺋﺎﺷــﻜﺮان‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫داﻣــەزراون و ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﭼــﯚن دەﺟﻮوڵێﻨەوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟ ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺸــﺪا ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫دووﺑــﺎرە و ھەﻣــﻮوان زۆر‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﯾﺰاﻧﻦ ﺑﯿﺨﻮێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺗێــﯽ ﺑﮕــەن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾﺎن رووﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەڵێﻦ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ درﻛﯽ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛــﺮد و ھەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەو رۆژەﯾــە دەﺗﻮاﻧێ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺗەﺳﻔﯿەی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎت ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﺎزدان ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜەوە‬

‫ھەوڵ ﺑﺪات ﺑﺒێﺘەوە ﺑە ژﻣﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادە و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەر‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رووﻧــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەدر ﺋەﮔەر ﺑــە ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ )ﻧﻮێﻨەران‬ ‫ وەزﯾــﺮان( ﺧﯚی ﺑﺴــەﭘێﻨێ‬‫ﺑەﺳــەر ﺋﯿــﺮادەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑە ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸێﻮی و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ رای زۆرﯾﻨە و‬ ‫ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﺋەوەی ﻛێ ﺑﺮاوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟە ﻋەﺟﺎﯾﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺮاوەی دووەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ ﺑــێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم‪.‬‬

‫ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚت دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ﭘڕ ﺑە ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛەی دەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەم ھەرێﻤە ﺑﻮوەﺗە دەوڵەت‬

‫ﻛەواﯾــە ﺑﯚﭼــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﯾــﺎن ﻛێ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛە ﺧــﯚی ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿە دادەﻧێﺖ‬ ‫و ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﻮﺳــەدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮێــﺖ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑەرەو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﮕێــڕێ و ﻧەھێڵێ‬ ‫ﻛــەس ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻛەرﻧەﭬﺎڵەﻛــە‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ! ﯾــﺎن ﻛەرﻧەﭬﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾــەك‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە ﺑە ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەﺳــﺘﺎﻧﯽ دەرووﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺎدرێﻜــﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی رێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺳﺎﺗە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ دوو ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــﻮو! ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮوڵﺘــﺮ دەﻛﺎﺗەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــە ﯾەﻛﺪەﻧﮕــﯽ‬ ‫و ﺑەڵێــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە! ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛە‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻛﻮرد ﻟەژێﺮ دەﺳﺘەﯾﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑێ ﺑێڵێ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛﻮردی ﺑــە ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷێﻮە ژێﺮدەﺳﺖ ﻛﺮدووە و دژی‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەن‪ ،‬دەرﻓەت‬ ‫وەرﮔﺮن و ﺗﺎﻛە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬

‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻦ!‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺑــە‬ ‫دەوڵەﺗﻜﺮدﻧــە‪ ،‬ﭼــﯚن ﻓﺎﯾﻠــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺪەداﺗەوە‬ ‫و ھەﻣــﺎن ھەڵــەی ﺋــەوان‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە! ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎن و ﺳﺎﺗﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێﺰێﻚ داﺑﻨﯿﺸــێﺖ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ زۆﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾەﺗﯽ!‬ ‫ﭘێــﻢ ﺳــەﯾﺮە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺷﯚڕﺷﮕێڕ‬ ‫و ﺋــەو ﻣێــﮋووە دوور و درێﮋە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺧــﯚی داﺑﺒڕێ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون!‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑــێ ﺑە چ رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دەﺑــێ چ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻓێﺮی ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دەوڵەﺗﺒــﻮون ﻛێﺸــەی زۆری‬ ‫ھەﯾــە و دەﺑێﺘە ﻗﻮڕﺑەﺳــەری‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن! دەﺑــێ ژﯾﺮاﻧە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــەوە ﻛﺮدﺑێﺘــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەم دەوڵەﺗــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‬ ‫ﺳــەرﻛەوت‪ ،‬ﺑڕوای ﺧەڵﻚ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋــەم ﭘﺎرﺗــە! دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدﺑێﺘەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟەدەﺳﺘﭽﻮون ﻟە ﭘڕێﻜﺪا‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵﯽ دەوێﺖ!‬

‫ﻛﻮان ﺋەو ﭘﺎرﺗﺎﻧەی ﺑﯚ ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻨﯿﺎن دەﻛــﺮد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؟ ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﻦ ﺋەواﻧــەی دەوڵەﺗﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﻦ‬ ‫و دروﺷــﻤﯽ دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﯾــﺎن داﻧﺎوە!‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧە ﺑەﻏﯿﺮەﺗﺎﻧەم‬ ‫ﻟــێ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،2014‬ﭘــڕۆژەی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﺑە ﺷﺎﺷــەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﻮوﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو! ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻧﯿﯿــە ﺋەواﻧەی ھەردەم‬ ‫ھــﺎواری ﺋەوەﯾﺎن دەﻛﺮد ﺧﻮدا و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ژێﺮدەﺳﺘەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ و دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەوێﺖ!‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﭘﯿــﺎوی ﺋﺎزا ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﺎﻧە ﺑەدەردەﻛەوێ“‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەو ھەﻣﻮو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﻧەﺗــەوە و ھەرێﻤەﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯚﻣێــﺪم‬ ‫ﺑــەوە ھەﯾە ﺧەڵﻚ ﺧــﯚی ﺋﺎزا و‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺧێﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫دەوڵەت ﺧﺎڵﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮرد‪!..‬‬

‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳەدر و ﻧەوﺷﯿﺮوان‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪139‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (140‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 5/ 25 ،‬‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﯿﮋان ﺑﻦ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﻟــە رووی واﺗــەن و ﻟﯚﺟﯿﻜەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺧﻮەﺳﺎﯾﯽ و ﺗﺎ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﺸە ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــێﻮە ﯾەﻛﺘﺮﺋﺎﺳﺎی ھەﯾە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪی زوو ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژێﻨەوە ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﻛﻮژاﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﮔەﺷــﺎﻧەوەی ھﯿﻮاﯾەﻛە‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی دەرﻛەوت زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻟە ﺟﭭﺎﻛــﯽ دواﻛەوﺗﻮودا‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﭘێﻮەﯾــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋــەم دوو ﻻﯾەﻧــە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﻧﮕــەوازی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾﻨــﻦ‪ ،‬دڵەڕاوﻛەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەك ﺑڕەوێﻨﻨەوە‪ .‬ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺶ ھــەر ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە ﺗﺎ ﭘێﻤــﺎن واﺑێ ﺋەم‬ ‫رووداوە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺷــێﻮێﻨێ‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺳــﻮوﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﯿﻦ ﺋەﮔــەر ﺑڵێﯿﻦ ﻻوازﯾﯽ‬ ‫رۆڵــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﺑﯚرﯾﺪا ھەڕەﺷەی‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﻧﺎوەﺧﯚی رەواﻧﺪﺑﻮوەوە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﻻوازﯾــﯽ رۆڵ‪ ،‬ﺑﺮاﺑﭽﻮوﻛﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻮو ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــەواوی داﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێــﻢ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫وﺗــﺎری دوای رێﻜﻜەوﺗﻨــەوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬وﺗﺎرێﻜــە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﮔێڕاﻧــەوەی رۆڵﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دەدوێ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ھﺎوﺳــەﻧﮕﺒﻮوﻧەوەی ھێــﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗﺎ دھﯚك ﺑەم رێﻜﻜەوﺗﻨە دەﺧﺎﺗە‬ ‫دڵەڕاوﻛێــﻮە و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫دەﺷێﻮێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ‪ 2008‬و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳەﺑﺎرەت ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘێﯽ وا ﺑــﻮو ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻮە‪ .‬وێڕای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ وردە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺑە ﻻی ﺋــەوەدا ﻧەﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەوا ھﯿــﭻ رووداوێﻚ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫دووﻟەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑێــﻚ‪ ،‬ﻻوازی‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەﻣــە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــﺎڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﭘﻠەی‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫”ﺟﻮاﻧﯽ ﺑێ ﻧﺎو“‬ ‫‪ 11‬ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑێﺴەروﺑەرﯾﺪا‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﺪا دداﻧﮫێﻨﺎﻧە ﺑە ھەڵەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﻟە ﭘﻠــەی دووەﻣﺪا‬ ‫ھەوڵﯽ ﮔێڕاﻧەوەی )ﺳــەروەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧــە( ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﻛــەس ون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳەروەرﯾﯽ ﺟﺎران چ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ چ ﻟە ھــەر ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎی ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل دەﮔەڕاﯾــەوە‪ .‬دوای ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻﻟﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەﺷــێﻚ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾﯽ‪ ،‬ﻛە رەﻧﮕە ﺋەﻣﺎﻧە و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻧەﺷــێﻦ ﻟەﺑــەر زۆر ھﯚ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨەﻧــە‬ ‫ﮔــﺮەوی ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺗﻮﻧــﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑەﺷــە‪ ،‬ﻟــەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚرەوﺟﯚر‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە ﺑەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺋەﻣەش ھەڕەﺷەﯾەك‬ ‫دەﺑێ ﻟە )ﯾەﻛەﺗــﯽ(ی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻻوازﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﮔەورەی ﻟە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺑﻮارێﻜﺪا ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻛــە ﮔەﯾﯿﻨەوە‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺧەﯾﺎڵ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوە وﺗﻤﺎن ﺑەرەوڕووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬

‫ﻟەﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــە واﺗەی‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﺋەم ﺑﺎڵەی ﺑﺰاوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەھﺎت‪ .‬ﺑە ھەردوو ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ )واﺗە ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ(‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪2014‬دا رادەی‬ ‫ﺳەﺗﺎ ‪42‬ﯾﺎن ﻟە دەﻧﮕﯽ ﺳەرﻟەﺑەر‬ ‫ھێﻨــﺎ ﺑەراﻣﺒەر ‪38‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻧە ﻟەﺗﺒﻮون و ﻧە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﻧەﺑﻮوﻧە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە ﻟەم‬ ‫ﺑﺎڵە‪ .‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪92‬دا ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧێﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮەﺑەﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎ )‪ 51‬ﺑە ‪ .(49‬دوای ﺋەﻣە‪ ،‬چ ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوەﺧﯚ و چ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا دەرﻛەوت ﺋەم دوو ﺑﺎڵە‬ ‫)واﺗە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ( ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەوی ﺗﺮﯾــﺎن ﺑﺒەزێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا وﺷەی )ﺑﺎڵ( ﺑەﻛﺎر دەﺑەم‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻻوازﯾﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەم‬ ‫دوو ﺑﺎڵە ﻧەﺑﻮو ﺑە ھێﺰی ﻓڕﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻛەی ﺗﺮ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫چ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ چ دەرەﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑــێ ﻣــﺎم ﺟەﻻﻟﯿﯽ ﭘێــﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘەش ھەڵەﯾە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﭘێﯽ واﺑــێ ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑێ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ )ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑە ﮔﯚڕاﻧەوە(‬ ‫ﻟە ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ ﮔەورەی وەك ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑڕﯾﺎری ﺑﻨەﺑڕاﻧە‬

‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋــەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەش‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺑە ﯾــەك ﺑﺎڵ‬ ‫ﻓڕﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎﯾەن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧە ﻟەﻣﺎڵﻜەوﺗﻨﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧەﯾﺎڵە ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﺗەﻧﯿﺎﺑﺎ‪‬ﻧە ﺑﻔڕێ ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺘێﻜەوە ﭼەﭘڵە ﻟێ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻧەك ھــەر ﺋەوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ )ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮە( ﻟە ﺑڕﯾــﺎری ﮔەورەی وەك‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەدا ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺗــەواوی ﺗێﺰەﻛە‬ ‫وەك ﻟە ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﻮە ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬داواﯾە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫)ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘێﻮە( دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەن ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻻ‪ ،‬ﻛە ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺳــﺎزداﻧەوەﯾەك ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ و‬ ‫ﺑﺮدﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻮاری ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺎزە ﺑە‬ ‫ھــەر ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ وەك‪ :‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﯾﺎن‬ ‫داھﺎت ﯾــﺎن ﺳــﺎزاﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎﻧە ﺋەم داواﯾە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑە‬

‫ﮔﻮێﺮەی ﭘەﻧﺪەﻛەی دەڵێ ”ﺷەڕ‬ ‫و ﺗڕم ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿە“‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫داواﯾە ﻟە ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫وەﻛﯿەﻛﺎﻧە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرﺑﮕێــڕی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻟەﮔەڵ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮڵﻜﯽ ﻛەس ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬واز ﻟەوەش ﺑێﻨێ ”ﯾﺎن ﻟێﻞ‬ ‫ﻣﻨﺪاﯾﺖ ﯾﺎن ﺳەر ﺑە دەرەﻛﯿﺖ“‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨەوێــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﻣەرﺟێﻜــە ھەﻟــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﻮاردﻧﯽ ﻟــێ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ھەردووﻻﯾﺎن‬ ‫)واﺗە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮە( ﺷــێﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺑﻮاردن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﻻی ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧﯿﺎزێﻜــﯽ ﭘﺎﻛﯿــﺶ ﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻧﺎﺳــﺒەی و ﺧﺎﻓ‪‬ﻧــﺪن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەی ﺑە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﭘێﯽ ھەرێﻤﺪا ﺗەﻧﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ‪2010‬ەوە‪ ،‬واﺗە ﻟەﮔەﻷ‬ ‫ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯿــﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧەڵﻜﺪا ﺳﻮار‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەوەی ﺋەوان دەﯾﻜەن‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻓڕی ﺑە راﺳﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑێﻮﯾﮋداﻧﯿﺸــە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑــە داھﺎﺗﻮوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮەوە‪ .‬ﺋــەم دووە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺪزﻧەوە ﻟــەوەی وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ و‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرﺗﯿــﺪا‪ :‬دوای ﭼﺎرەﻛــە‬ ‫ﺳــەﺗەﯾەك ﺗەﻣەن ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﺧەوﯾﺸﺪا ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺋــەم ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑە دۆزە دﯾﺮۆﻛﯿﯿەﻛەی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــێ‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی‬ ‫دووﻓﻠﯿﻘﺎﻧەﯾﯽ و ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑﻮوەﺗە رواڵەت و دﯾﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەﻛﺪا رۆژان ﺑەڕێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎری ﺷــێﻮاوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺷــەڕی داﻋــﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم دای‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﻦ‪.‬‬