Wishe108

‫ﺑﺎﯾﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻧەوﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎودﯾﻮی ﺋێﺮان دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟە ﻣەرزی ﭘەروێﺰﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎن و ﻣەرزی ﺑﺎﺷﻤﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗەزای ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬رۆژاﻧە ﺑە ﺳــەدان ﺗﺎﻧﻜــەر ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرەو ﺋێــﺮان دەﭼێﺖ ﻛە ﺑە ﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە داھﺎﺗەﻛەی ﺑە ﺳــەرووی دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وزەی ھەرێﻢ ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺮۆﺳەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮔﻮﻟەی ﻧﯿﺸﺎﻧەﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻛە دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدات ﺑە ”ﻓﯿﺸەك“ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽە ﺑﯚ ﻣەﺷﻘﯽ ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەوە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات ﮔەﺷــە ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﺪەن و ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە دەرﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯿەوە دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ ﻗەﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬

‫‪ 21‬ھەزار ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ‬

‫ﺣﺰب و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﺪات‬

‫دوای ﺋەوەی ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣــﺰب و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەوە ﻧﺎو ﺑﺮد ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ رای ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ و ﺑە ﺣــﺰب ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە ﺑە ﺗﻮﻧﺪی دژی ﮔﯚڕان دەوەﺳــﺘﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺑێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە وردی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗــەرزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھەرێﻢ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﻧەﭘﭽڕاون‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﻧﮕﺪەران ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان رێﻚ ﻛەوﺗﻮون ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2016‬دەﺑێﺖ‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻛە دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 21‬ھەزار ﻣﻮوﭼەی ﺋەو وەزارەﺗە دەﭼێﺘە ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەك ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛە ﺑە ”ﻣﻮوﭼە ‪ 30‬ھەزارﯾﯿەﻛە“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺳەر ھەواداراﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەدا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت!‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣەﺷﺨەڵ ﻛەوڵﯚﺳﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎراﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎری ﻛــﺮدووە و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑەو ﺑڕﯾﺎرەی وەزارەت دڵﺨﯚﺷﻦ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳﯽ ﻗﯚڵﺒڕﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــە ﻧﺎھێڵێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧەﻛەی ﺧﯚی ﺑە ﮔﻮﻧﺠــﺎو دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﯾﺪا ”وﺷــە“ دەری دەﺧﺎت ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟە ﻟﯿﺴﺘەﻛەی وەزارەت ﻧﺮﺧﯽ زۆرێﻚ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺮی ھەرزاﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫ﺗﯿﺸﻜێﻚ ﺑﯚ ﺳەر ﻟێﺪواﻧەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪6/23‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ‪31‬ی ﺋﺎب؟‬

‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز وازی ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺣەزی ﻟە ژﻧە‬

‫‪8‬‬

‫”وﺷە“ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﺑەﺳەر دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەوروﭘﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚی ھەر ﻣﺎوە‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ھﯿﻮا ﺳەﯾﺪ ﺳەﻟﯿﻢ‪ :‬ﺋەﮔەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی راﺑﻮون ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘە و ﺋەﮔەر رای ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ھەر ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺴڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫‪ 21‬ھەزار ﻣﻮوﭼەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﭼێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻛە دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 21‬ھەزار ﻣﻮوﭼەی ﺋــەو وەزارەﺗە دەﭼێﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەك ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻛە ﺑە ”ﻣﻮوﭼە ‪ 30‬ھەزارﯾﯿەﻛە“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەواداراﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەدا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋﺎﺳــﯚس ﻧەﺟﯿﺐ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ‪ 6‬و ‪7‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫داﻣەزرێﻨﺮاون ﻛــە ﻟە ‪ 21‬ھەزار‬ ‫و ‪ 188‬ﻛــەس ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮون و‬

‫زۆرﯾﻨــەی ﻣﻮوﭼــەﻛﺎن ﻟە ‪60‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨــﺎرەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن و ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ھەﻣﻮوی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﻟە ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻮوﭼﺎﻧەی ﺑﯚ ھەواداراﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺗــﺎ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗەوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م وەك ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“ دەرﻛەوت‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣــﺎن ﺑڕ ﻧﺎﮔەﻧە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﺑڕی ‪30‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ داﺑــەش دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬زۆرﺑەی ﺟــﺎر ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻟەﺳــەرﯾەك دادەﻧﺮێﻦ و‬ ‫وەك ﭘﺎداﺷﺖ دەدرێﻦ ﺑە ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ”وﺷە“‪،‬‬

‫ﻧﺎوەﻛﺎن ‪ 21‬ھەزار و ‪ 188‬ﻛەﺳﻦ‬ ‫و ﺑــە زﻧﺠﯿﺮە ﻟە ژﻣــﺎرە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﻓەزﯾﻠــە ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫دەروێﺶ“ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋﺎﻛﺮێﯿە و ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﮫﻮر ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣﺪی“ ﻟە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫‪ 15‬ھەزار و ‪ 142‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‬ ‫ﻛە دەﻛەوێﺘە ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ دووەم ﺑــە زﻧﺠﯿﺮە ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرە ﯾــەك ﺑەﻧﺎوی ”روا ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺷەرﯾﻒ“ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑە ژﻣــﺎرە ‪ 6‬ھــەزار و ‪ 739‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺟەﻟﯿﻞ ﻣﺤەﻣەد رەﺷﯿﺪ“‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﻣﻮوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻨﯽ ‪ 60‬ھەزار دﯾﻨﺎرە و‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑڕ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی ﺋەو ‪21‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 188‬ﻛەﺳــە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪271‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 280‬ھــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛەوێــﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی راﺑﻮون ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە و ﺋەﮔەر رای ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ھەر ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺴــڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺷەرﻋﯿەت‬ ‫ﻟە ﺣﺰب ﺑﺴــﺘێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑە ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی‬ ‫راﺑــﻮون ﺗﻮوڕەﯾــە و دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑﺎش‬

‫واﯾــە ﺋەو ﺟــﯚرە ﻟێﺪواﻧﺎﻧە ھﯿﭻ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺣﺰﺑﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣێﮋووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗــە و‬ ‫)ﺑــەرەی‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی رووﻧە و ﺣﺰﺑەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ( ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺮادە و‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەﺑﻮ ﻛﺎروان ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎن ﺑە ھەﻣﺎن ﺑڕ ﻧﺎﮔەﻧە دەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑە ﺑڕی ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﻧﺎوی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺳــەر ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﺗــﺮی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ )وﺷە(‪:‬‬

‫ﻧــﺎوەﻛﺎن ‪ 21‬ھەزار و ‪ 188‬ﻛەﺳــﻦ و ﺑە زﻧﺠﯿﺮە ﻟە ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺑە ﻧﺎوی ”ﻓەزﯾﻠە ﻣەﺣﻤﻮود دەروێﺶ“ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋﺎﻛﺮێﯿە و ﺑە ﻧــﺎوی ”ﻛﮫﻮر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺣەﻣﺪی“ ﻟە زﻧﺠﯿﺮە ‪ 15‬ھەزار و ‪ 142‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‬

‫ﺣﺰب و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪ :‬ﮔﯚڕان دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﺪات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺣﺰب‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەوە ﻧﺎو ﺑﺮد ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ و ﺑــە ﺣﺰب ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دژی ﮔﯚڕان دەوەﺳــﺘﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﮔــﯚڕان دەﺑێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﺑــﻮون ﻣەﻋــﺮووف ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ‪19‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮد ﻛە ﺣﺰب ﻧﯿﻦ و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻟێﺪواﻧەی راﺑﻮون ﻣەﻋﺮووف‬ ‫ﺣــﺰب و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕە ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺳــەﯾﺪ ﺳــەﻟﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷێﻮێﻨﺮاوە و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ رای ﺧــﯚی دەردەﺑڕێﺖ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەﺷﯽ ﺳــﻮودی ﺑﯚ‬

‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗــﺮ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬وا ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘەوە ﻛە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە و ﺑﻮوەﺗە ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﯾــﺎن ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛە ﺑەزﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫رۆﻣﯿﯚ ھەﻛﺎری ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑەﯾﻨﻮﻟﻨەھﺮێﻦ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﺑەھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وا ﻟێﻚ دەدرێﺘەوە دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺳــەﻟﯿﻢ دەڵێ ”ﺋەﮔەر‬

‫دەزاﻧــﻦ ﻛە ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەﯾەوە ﺣﺰﺑــە و چ ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﮔەﻟە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬

‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت ﻟەﺳەر ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﻮون ﻣەﻋــﺮووف و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧەی ﭘێﻜﮫﺎﺗە رەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻛەس ﺋەوان‬

‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی دژی ﺣﺰﺑەﻛەﻣﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧــﯚی ﺑﭽــﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی دژی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻓﯿﻜﺮی ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێ ”ﻟــە ﻣێﮋوودا زۆر ﻛەس‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــە ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬

‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﺋــﺎب ﺑــە رۆژێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻟــە ﻗەڵــەم دەدا و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەی ﮔﯚڕان ﺑەﭘﺎﺷﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﭽێــﺖ و ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆﺧەﻛــە ﺑــﻮون‬ ‫دۆڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﺑە ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﭘﺎرﺗــﯽ دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯿﺎن ﺑە ﺳﻮودی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەوە‬ ‫ھەﯾە ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﯾﺮواﻧﺖ ﻧﯿﺴــﺎن‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋەرﻣەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە ﻛﺮد ﻛە ﻟێﺪواﻧەﻛەی راﺑﻮون‬

‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟێﺪواﻧﺎﻧە دەرﺑڕی و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻣﺎﻓێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دراوە ﻟەوەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرێﻚ ﻟەواﻧەی ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەر دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﻨﻮﻟﻨەھﺮێــﻦ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1976‬داﻣــەزراوە و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھــەﻛﺎری دەڵــێ‬ ‫”ﺋێﻤە ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑــەوە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯿﻦ و ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤەداﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﺒﯿــﻦ ﺑەھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دژاﯾەﺗﯿﻤﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھــەﻛﺎری رووی ﻗﺴــەی ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەوان‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەوە ﭼﺎرەﺳەر‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫رۆژی ‪19‬ی ﺋــﺎب رۆژێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿە و ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﭘﺎﺷﻜﯚ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەرﻣەﻧــەﻛﺎن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭘەراوێﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨــﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﻛەس ﻟە ﺋەرﻣەﻧــەﻛﺎن ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﻧــﺎو ﻧەﺑــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻧﻜﻮڵﯿﯽ ﺋەرﻣەﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھەﻛﺎری ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑەﯾﺘﻮﻟﻨەھﺮێــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿە‪،‬‬

‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛە دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫رەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ھەڵەﯾــەی ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜــەن و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵەوان“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻛە دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەدات ﺑە ”ﻓﯿﺸەك“ی دەﻣﺎﻧﭽە ﺑﯚ ﻣەﺷﻘﯽ ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﺪا ﻛە ﻟەﻻﯾەن راﺋﯿﺪ‬ ‫ﻧەﺑەز ﺟــەﻻل ﻗﺎدر ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻻی ”وﺷە“ﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ ،2014‬ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺑەت‪ /‬داواﻛﺎری‪ ،‬داوا ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﺑﺪات ﻟەﺳەر ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 3‬ھــەزار ﻓﯿﺸــەﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽەی‬ ‫”‪ 9‬ﻣﻠﻢ“ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣەﺷــﻖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛەﺗێﻜــﯽ ‪ 50‬ﻓﯿﺸــەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟــﯚرەی داوا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ‪ 90‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە و ﻣەﺷــﻘەﻛە ﻟە ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھەوﻟێﺮ دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛە وەك ﻟەﺳــەری ﺑە‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ ﺳﻮور ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ”وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﯿەﺟێ ﺑﻜﺮێ“‪ ،‬ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو وەﺳــڵەی ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬

‫ﺋەو ﻓﯿﺸەﻛﺎﻧە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼــەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﻛﺮاوە ﻛە ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫وەك ﻟە وەﺳڵەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﺎڕووق ﻗــﺎدر ﺋەﻣﯿﻨە و ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻓﯿﺸەﻛﺎﻧە‪ 5 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 400‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑە ﻧﺎوی )دەﺳــﺘەی ﭘﺎﺳەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن( وەﺳڵەﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛﺮاوە و ﻟــە ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دەﺑێﺖ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە وردی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗــەرزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھەرێﻢ زﯾﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑەرﻛەوت‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ﻧەﭘﭽڕاون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷــە“دا ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟەھەر ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ت ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬چ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ھەﯾە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﺗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھەرێــﻢ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺶ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــەردەوام دەﺑﻦ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺋەوەﯾە ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﮔﺮﻓﺘــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت و ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەردەوام ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻋــﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھــﺪی وەزﯾﺮی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮی ﻛﺮد‬ ‫و ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەو دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻢ ھەﯾە ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دۆﺧﯽ ﻧــﺎو ھەرێﻤﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻧەﭘﭽڕاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﻟــە دواﯾﯿــﻦ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھــﺪی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨێﻚ ﺳەری ھەڵﺪاوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﺘــﺮ ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫رووﺑــەڕووی ھەﻣــﻮو ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە ﺑەدەﺳﺖ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼــەوە دەﻧﺎڵێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە دووﭼــﺎری ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘە ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬واﺗە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺳﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺗﺎڵــەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە راﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا ھەر رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴﺘە دەﺑێ ﻛە‬ ‫ھەر دووﻻ ﻟێﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﺑێﺖ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەردووﻻ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزﯾﺮاﻧــﯽ‬

‫ھەرێﻢ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﺑەﻏــﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رەواﻧە ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜﯽ ﻧــﻮێ ھەﯾە‬ ‫ﻟــەوەی ﺑﻮدﺟە رەواﻧــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ھەرێﻢ ﻟــەو ﻣﺎوەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑــڕە ﻧەوﺗێﻜﯽ رادەﺳــﺘﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدووەوە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ وەك ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤــﯽ رەواﻧــە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ ﻧﯿﯿە ﺑەوەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾەك رەواﻧــە دەﻛﺎت ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر رەواﻧــەی ﺑﻜﺎت ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێــﺖ؟‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣــﻮوزی راﺑــﺮدووەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪5‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧــەوت و ﻏــﺎز ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﯾﺎن دەرﺑڕی ﺑەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧەوت‬ ‫رەواﻧەی دەرەوە ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﭘەﯾﺪا ﺑــﻜﺎت ﺑە‬

‫ﻟە ﻛﺎرە ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوە وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ و ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﻧەﭘﭽڕاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫رێــﮋەی رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘە ﺑەرزە ﻧەﺑێ ﻛە‬ ‫ﺟﺎران ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ دۆﺧﯽ داراﯾــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻟەدوای ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺋەوﻟەوﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺑﯚ چ ﺑﻮارێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﭼﺎوڕووﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿﭻ‬

‫راﺑﺮدووەوە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە وردە وردە‬ ‫وا داھﺎﺗەﻛــەی دێﺘە دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‬

‫‪ 75‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــێ ﻧەدرێ‬ ‫ﺋەوان ﻟەﻛﺎر دەﻛەون ﻛە ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺋــەوە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻧەوت ﺑەرھەم‬ ‫ﺑێﻨێ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﻔﺮۆﺷێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺋﺎوڕی‬ ‫ﺟﺪﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﺪرێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــێ ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﭘڕۆژە‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن رێﮋەی‬ ‫‪ % 90‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗــەواو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯿﺶ ﯾەﻛێﻜﻦ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎوەڕﯾﺎن ﻟێ دەداﺗەوە‬ ‫و رێﮋەﯾەك ﻟــە ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــﺖ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟە‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮوﭼــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻚ دوا‬ ‫دەﻛــەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای ﺋەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬ـــەوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼــە دوو ﺗﺎ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوا دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬واﺗە ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟــەرووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە ﻟــەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋێﻤەدا ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ داﺑﯿﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﯿﻨەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑێ‬ ‫ﺑــە داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﺑــڕە ﻧەوﺗەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣــﻮوزی‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە و ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دێ و ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎت داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟە ﻛﺎرە ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوە وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻧەوت‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗەی ﺑەرھەم دێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــێ و ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﭘــێ دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕەوە ﺑڕی‬

‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺑڕی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗەرزارە؟‬ ‫ژﻣــﺎرەﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘێﺸەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت داوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﭘــێ دەدرێ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻻی ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﻮوﭼە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮوﭼەی ﻧەﺑێ‬ ‫رەﻧﮕــە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻗەرزەﻛە ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬واﺗە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮێﺪراوی ﯾەﻛــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺪاﻧﯽ‬

‫دوای ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫رووﺑەڕووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛەی ﺑڕاوە‬ ‫ژﻣﺎرە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا رەﻧﮕە رەوا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺮﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ھەﯾە ﻛــە زﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﺗەواﻓﻮق ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫راﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی؟‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە رێﮕەی ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی ﺋــەوە دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑــە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻋێﺮاق ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋــەو ﺗەواﻓﻮﻗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‬ ‫وەﻻ ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ھەر ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮔﻮﻟەی ﻧﯿﺸﺎﻧەﺷﻜﺎﻧﺪن ﺧەرج دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە رێﮕەی ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی ﺋەوە دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑﺒێﺘە ھﺎﻧﺪەر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺑﮕەڕێﺘەوە و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو ﺗەواﻓﻮﻗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﺮاوە و ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە وەﻻ ﺑﻨﺮێﺖ‪..‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ و ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە دۆﺧﯿﻜﯽ دژواردا دەڕوات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ھەﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧەرﺟﯽ وەﮔەڕﺧﺴﺘﻦ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﻟە ﺑﻮدﺟە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫زاﮔﺮۆس ﻓەﺗﺎح ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬وە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﭼﻮار ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا دووﭼﺎری‬ ‫ﺳــێ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬زاﮔﺮۆس ﻓەﺗﺎح ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫”وﺷە“دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑڕی ‪ 6‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﺑەﺗەواوی‬ ‫وەﺳــﺘﺎون ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 5‬ھــەزار ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاو ﻟەﺳەر ﺑﻮدﺟەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن و ﮔەﺷەﭘێﺪان‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ھــەزار و ‪600‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م راﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر روون ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫رووی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋەو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك دەﻛەﯾﻦ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼــﻮار‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی زۆر ﮔــەورەی ﯾەك ﻟە‬ ‫دوای ﯾــەك ﺑــﻮو ‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2014‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەوڵ دەدات ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە ﺑە ﺷێﻮازی ”ﭼەك ” ﺧەرج دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾــەوە زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ی ‪ 2015‬داﺑــەزی ﻛــە ھەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھەم ھەرێﻢ‬ ‫واﺑەﺳﺘەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧــە دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە رووﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﺎش و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪووەوە‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮێﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﺮد ﻛە‬ ‫ﻣﻦ ﻟێﺮەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺗەﻧﮕەژەی داراﯾﯽ دەﻛەم‬ ‫ﺑــە ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚﻛێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮون ﻟە ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا و ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2015‬ﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛێﺸە ﺑەردەواﻣە ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﭘێﺸــﯿﻨەی‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەران ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺪات ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻧەدراوە‪ .‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑەﺗەواوی وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﭘڕۆژە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯿــﺶ زۆرﺑەﯾــﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ‬ ‫ﺑەﺟێ ﻣــﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا دەﺑێ‬ ‫رۆڵﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻨﺮﺧێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی زۆر‬ ‫زەرەرﻣەﻧﺪ ﺑﻮون ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﻮون‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژە ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ھێﻮاﺷﺒﻮوﻧەوەی ﮔەﺷەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻟەھــەر دوو ﺑﻮدﺟــەی وەﺑەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 5‬ھەزار ﭘﺮۆژەی ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮاو ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3600‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬دووەم‪ :‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2015‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ دووﭼﺎری ﺷەڕ ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ .‬ﺳــێﯿەم‪:‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺋﺎوارە رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻛە ‪28‬‬ ‫‪%‬ی رێﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھەرێﻢ‬

‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧەدراوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەم ﺷﯚﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و وەﺑەرھێﻨەر ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺗﺮﺳﺎن و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺧەرج‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑــﺎزاڕ و ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﻛەم‬ ‫ﺑــﻮوەوە و رێﮋەی ﺑێﻜﺎری زﯾﺎدی‬

‫ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﻟــەو ﺑﻮاراﻧەی ﻛە‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔــەورەی ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋەو زﯾﺎﻧﺎﻧە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻟەھەر دوو ﺑﻮدﺟەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 5‬ھــەزار ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮاو ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو ﭘﺮۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3600‬ﭘﺮۆژە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەوە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆژاﻧەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﺮاوە ڕاﮔﯿــﺮاون‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘــﺮۆژەی ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھــەر ﺑەردەواﻣﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھــەوڵ دەدات‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻦ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑە ﺷێﻮازی ”ﭼەك ” ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھــەوڵ درا ھەر ﺑــەردەوام ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــە زۆر ﭘــڕۆژە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﻛــە ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﺪا ﺑــﻮون و ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 650‬ﭘڕۆژە ﻟەﻣﺴــﺎڵەدا‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 450‬ﭘڕۆژە‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی داراﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑە ﺷــێﻮازی ﭼەك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 90‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3‬ھەزار و ‪ 200‬ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەو دۆﺧﺎﻧە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧــﯽ ﻗــەرز ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ھەوڵ دەدرێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﺎرە ﺑﯚﯾﺎن ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﺑەر ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زەرەرﻣەﻧــﺪ ﺑــﻮون ﺑــەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫وەك ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋــﺎو و ﺋــﺎوەڕۆ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ‪...‬ھﺘﺪ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن دوا دەﻛــەون‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣەش ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑــﻮوری زۆر ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و رێﮋەی ﺑێﻜﺎری زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﭘﺮۆژاﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەردەواﻣە ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی‬

‫ﺑــەردەوام ﺑﻮون‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗﺮ ھەن ﻛــە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﻧەوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەی ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧەوە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪90‬‬ ‫‪%‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺗەواوی وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑەڕێــﻮە دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3‬ھەزار و ‪200‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺋێﻮە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧەوە ﺑێ ﻛﺎر‬

‫ﺑﻮوﻧە ﭼەﻧﺪە؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا‬ ‫ﭼەﻧــﺪی ﻛﺮێــﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺑــﺎ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺪەﻣەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە زۆر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮ ھەﯾــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛە ﭘــڕۆژە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر )ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر( ‪ 40‬ﺗﺎ ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴــێﻨێ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژە ﺧەرج ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە رێــﮋەی ‪ % 20‬ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﭘــﺎرە ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺧــەرج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە ﺑە‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯚن دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺟێ دەھێڵﺮێﻦ؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ھەﻣــﻮو‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺧــﯚی دەدات ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــە ﺗەواو ﺑــﻜﺎت ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون و رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەدا ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 200 ،2014‬ﻣﻠﯿﺎرﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺑــڕە ﻗەرزاﻧەی ھﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺑﻮو ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ”ﺋﺎب“ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎری ﺗﺮ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت ھەوڵ دەدا‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻗــەرزی دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﺑﺎش ﭘﺎرە ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‬

‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾەﺗــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن؟‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەرﻧﺎﻣە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣە ﭘــڕۆژە ﻟە رﯾﺰی ﭘێﺸــەوە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن؟‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێــﻢ و ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە دۆﺧﯿﻜــﯽ دژواردا‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤــﺎن ھەﺑێــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻦ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟە ﺑﻮدﺟــە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾﺎﺗﯽ وەزارەﺗﻤﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬وەك ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﺎو و ﺋــﺎوەڕۆ‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ )ﻧــەك ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ( و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و رێﮕەوﺑﺎﻧــەﻛﺎن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛەم‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە ﯾﺎﺧﯚ ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫دەوەﺳــﺘێﻨﺮێﻦ‪ ،‬وەك ﭘــﺮۆژەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و ﭘڕۆژەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ﭼەﻧــﺪ ﭘــﺎرە ھەﯾە ﺑﯚ‬

‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑــﯚ ھــەردوو ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3600‬ﭘــڕۆژە ﻟەﺧــﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 6‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ‪ 2016‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘڕۆژەی‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﻟەﺳــەر چ ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪا ﺑﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﮔەﺷــﯿﭙێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ .2016‬ﺋێﻤــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗــەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺋەو ﺳــەﻗﻔە ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬دادەﻧﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوﻟەوﯾەت‬ ‫داﺑﻨێﯿــﻦ ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی ﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺋەو رێﮋەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺋەم دۆﺧە داراﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣﯚڵەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿە ﻟەو رووەوە؟‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی ﻛە ﺗﯿﺸــﻜﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەش ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺑﻮوری و دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــﺎزرﮔﺎن و وەﺑەرھێﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﻛﺎری وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻧەدەن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەر ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ :‬ﭘﯚﺳﺘە ﻟە دەﺳﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻗەرەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﯾــﺎن ﻧﻮوری وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻮوی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ھەڵﻤەﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات ﻛە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾەی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﺪا‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﮕﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە و‪‬ت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ وەك رووﻛەش ﺑێﺖ و‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑﭽێﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋەوە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋێﻮە راﺗﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘــێ دەﭼــێ وا ﺑــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑەﺷێﻚ ﺑێ ﻟە ھەڵﻤەت‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜەﯾﺶ ﺑێ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەر ﺷەﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﭼﯿﯿە؟‬

‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﻧﺪە ﻛــە وەزﯾﺮی‬ ‫دەوڵــەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻮوم و وەزارەﺗەﻛە ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻛــﻮرد ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺗﺎ ھەﻣﻮو ﻻﯾــەك راو ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻟە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺘﺎن؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم‬ ‫ﺳﺎﺗەدا ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻣﺎوەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮﺗﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻧﺎوی ﻧﺎوە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭼﯿﯽ ﻟێ دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە؟‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛــەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەرەو ﺋــەوە دەڕوا‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ زۆر ﮔــەورە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻋێﺮاق ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‬ ‫ﺳــێﯿەم دەوڵەﺗە ﻟە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼــﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯽ‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎدﯾــﺎرە ﺋەوەﯾە ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی داﻧﺮاون ﻛە دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮدی‬

‫ﺑەداﺧەوە ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬

‫ﻣەﺷﺨەڵ ﻛەوڵﯚﺳﯽ‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﺗــﺮن‬ ‫ﻟەھەر ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮی ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧەڵﻚ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەم ﭘێﻮداﻧﮕەﯾﺶ‬ ‫زۆرێﻚ ﺑﯿﺮوڕا و ﻟێﺪوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﯾە ھەﺳــﺘﯿﺎرە دەدرێﻦ‬ ‫ﻛــە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ھەڵﻮێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﺳەرﻛﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﺮﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن و ﺑەچ ﺷــێﻮازێﻚ ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەر ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن رای ﺧــﯚی ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەردەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﯿﻨە‬ ‫ﺳەر وردەﻛﺎری ﺋەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧەوە دراون‬ ‫ﯾــﺎن دەدرێــﻦ‪ .‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ ﻟەﺳــەر ﮔﯚﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎری ﺋەم ﻛﺎﯾە ھەﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫دەوەﺳــﺘﯿﻦ ﻛە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‪ .‬ﯾــﺎن ﻛﯚی‬ ‫داﻣەزراوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەژێﺮ رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺋەو ﻟێﺪواﻧەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ ﺋﯿﺮادەﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮەﺳــﺘێﻨێﺖ“‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻟێﺪواﻧە دەﺧەﯾﻨە ژێﺮ ﻧەﺷﺘەری‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﻟە دوو رواﻧﮕەوە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﭼەﻣﻜــﯽ ﺋﯿــﺮادەی‬

‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭼﯿﯿــە؟ ﺋﺎﯾــﺎ چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ھەﯾە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫”ﻣﻮدﺧەﻻت و ﻣﻮﺧﺮەﺟﺎت“ی‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﭼێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫دوو ﺑــﻮارەوە؟ ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ھەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯿــﺮادەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﻣﻮﺧﺮەﺟﺎﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا؟‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﺎﯾــﺎ ھــەر ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘێﻨێﺖ؟ ﺋەوە ﭼﯚﻧە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واﯾە؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ واﯾە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺮادە‬ ‫ھەﯾە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋﯿﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە دەﮔﻮازﻣەوە ﺳەر ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم و دەﭘﺮﺳــﻢ‪ :‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭼﯿﯿە؟ ھەر ﺑەڕاﺳﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺟێﮕەی ﺋەو دەﺳﺘەواژەﯾە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻟەﻧــﺎو ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫زاراوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا؟ ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن؟‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺧﻮدی دەوڵەت و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑەدوو‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ ﺗێﻜەڵﯽ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮدﺧەﻻﺗــﯽ ﻛﺎﯾەﻛەﯾە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو داﺧــﻮازی و ﺋﯿﺮادە‬

‫ﻛەﺳەﻛە ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗە و‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﯾﺎن ﺋەم ﺟﯚرە ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿە ﺑەرەو‬ ‫ﻛــﻮێ دەﭼێﺖ؟‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧــێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن رازی ﺑﻜﺎت؟‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻜەﻧە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر؟‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑەڕووﻧﯽ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﮔەرﯾﯽ ﺑێ و ﺷــﯿﻌە ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧەﺗــەوە ﻟــە ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨەﯾﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەت ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮاوەﺗەوە و‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﯽ دەوڵەﺗﯿﺶ ﻛە ﻛﻮردە‬ ‫ﻻ ﺑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔە ﺷــﯿﻌە ﻣەزەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێ‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەی ﺑــﯚ‬ ‫داڕێﮋراو ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫”ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوە“‬

‫ﺑﺪەﻣەوە ﺑــەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫داڕێﮋراو ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼــﯚن ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺮێﺘــەوە ﯾﺎن ﺗﺎ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە؟‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑــەدووری دەزاﻧــﻢ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﻟەدەﺳــﺘﭽﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێ دا ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﻛﯚی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ژﻣــﺎرەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛەم دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ھەﯾە و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەزاﻧﻦ؟‬ ‫وای ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ ﺑــەوەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد زﯾﺎﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬

‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑــﻮاردا زﯾﺎﻧەﻛــەی ﺑﯚ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌەﯾﺸە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿــﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻛﺎرەﻛە ﺑە ﻛﻮێ دەﮔﺎت‬ ‫و دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺶ دەﻛەم ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی دەرﺑﻜەوێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻣﺎون‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە و ﺑﯚ ھەر زﯾﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻛە رەﻧﮕە ﺑەر ﻛﻮرد ﺑﻜەوێ ﺑﺨەﻧە‬ ‫روو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻧەﻣﺎون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﻛﺮێﻦ ﯾﺎن ھەر ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﻣێﻨﻨەوە ﯾﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋێﻮە ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺑەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﻛﺮێﯿــﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪25‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﯿﻨــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟەﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەردەوام‬

‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑەوەی ﺋێــﻮە ﺑەﻧﯿﺎز ﺑﻮوﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەوە ﺑــەرەو دەرەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق را ﺑﻜەن‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ زۆر ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫درۆ ھەڵﺪەﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫وا ﻟە ﺋــﺎرادا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋێﻤــە وەزارەﺗێﻜــﯽ دەوڵەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﻮوە ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو وەزارەت ﻧەك ﺑــﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرە ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﯿﭻ‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﺑەردەﺳــﺘﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﭼﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ؟‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﮔەﻧﺪەڵﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛــەم ﻟە ﭼﯽ‬ ‫را دەﻛەﯾــﻦ؟‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەﯾﺶ ﻟەم ﺳﺎﺗەدا ﺋێﻤەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردووە ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﯾﻨە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﯿﺸﻜێﻚ ﺑﯚ ﺳەر ﻟێﺪواﻧەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪6/23‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯿﯿەی ﻛە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە دەﺑﻨــە ھﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﺪراوێﻚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﺪاری ﻛﯚﻣەڵﮕەدا“‬ ‫ﺑﺎ ﺋــەو ﭘێــﺪراوە ﻧــﺎو ﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋێﻤە دەﻛەوﯾﻨە ﺑەردەم‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾەك‪ :‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫داﺧــﻮازی و ﺋﺎﺗــﺎج و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﭘێﻜــەوە ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻚ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋﺎﺗﺎﺟەﻛﺎن= ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەم واﺗﺎﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەرەﻧﺠﺎﻣە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋﯿﺮادەﯾە ﻟە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە رووی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟــە رووی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯿﯿەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﺗﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘێﺸــەﻛﯿﯿەم ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑڵێــﻢ‪ :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرﻛﺎم ﻟەو ﺋﯿﺮاداﻧــە ﻟە ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺘێﻚ دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ .‬و‪‬ﺗﯿﺶ ھەر‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧەﻛــەی ﭼﯚﻧــە؟‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗﺴــەﯾە ﻟەو ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە‬

‫دەﻛــەم ﻛــە ﻟەﻻﯾەﻛــەوە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەت ﻛﯚﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛﯚﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﻟــە ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﺒە ﺑەﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎوەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــﻌﻮودﯾە ﺋەﻧﺪاﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی )ﺟﯽ‪-‬ﺑﯿﺴﺖ(‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋﯿﺮادەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨــەری ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﯾەﻛەدا ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﯚی ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣــە ﺑەو واﺗﺎﯾــە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھﯿــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەك‬ ‫ﻓﻠﺘەرێﻚ ﻛــﯚی داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﻮدﺧەﻻﺗﯽ ﺋﯿﺸــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎدا دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮﺧﺮەﺟﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن رۆڵ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔــەر ﺋﺎﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻧەﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎﺳــﺎ داڕێﮋێﺖ؟‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺗﻮاﻧێ ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪات؟‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺗﺎﺟــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھێﻨﺪە ﺋﯿﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەر ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‪ .‬ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ”ﺋەﻟﯿﻒ“‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎی ”ﺋەﻟﯿﻒ“‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــﺎت و ﺑﭽێــﺖ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫”واو“ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺋﯿﺮادەﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻮەﺳــﺘێﻨێﺖ؟ ﺋەو‬ ‫ﻟێﺪواﻧەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دروﺷــﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەك دەرﺑــڕی ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧــﯚی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿــە‪ ،‬ھــەرﻛﺎم ﻟــەو‬ ‫ﺋﯿﺮاداﻧەﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮەﺳﺘێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ رۆژێــﻚ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺋﯿــﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫وەﺳــﺘێﻨﺮا و دروﺷــﻤەﻛەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗــﯽ ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﭘێ ﻧەﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬

‫ﺋﯿﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﯚج دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻧەك ھەر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻟە ﺗــەواوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﻛــە ﻻﻧﻜــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺒﺮاڵﯿﺰﻣــﯽ ھﺎوﭼەرﺧــە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەﯾە دەﯾــﺎن‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺟﯿــﺎواز ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛﯚﻧﮕﺮﯾــﺲ دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯿــﺮادەی ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە‪ .‬ﺋەم ﻗﺴەﯾەم ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳــﺘﻮور‬ ‫دەﻛەم‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﯾﺸﯿﻮەﺳﺘێﻨێ ﺗﺎ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺳــﺎزان دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن رێﻚ دەﻛەون‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟــە ﻟﺒﻨﺎن ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾــەك ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرۆك ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟــﯚرج ﺑــﯚش ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴــﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚ ﻻی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرۆك ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋﯿﺮادەی‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮﯾــﺲ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺲ ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ھەن ﻛــە ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرﺗڵە ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎن‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ”ھﺎﺷــﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﯽ“ ھﯚﺷﺪاری داﯾە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان رەت ﻧەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﺎرەﻛﺘــەری دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴــەوە‬ ‫ﺋەﺟێﻨــﺪای ﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺲ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ و ﺑە ﻛــﻮردی‪ :‬ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﺮادە‬ ‫ھــەن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮەﺳــﺘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دڵﻨﯿــﺎم ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەم راﺳﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ”ﻟﻐﺎﯾە ﻓﯽ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﯾﻌﻘﻮب“ ﺋەو دروﺷــﻤەی ﺑەرز‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﯿــﺮادەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ!‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﻟە دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫دروﺷﻤە ﺑەرز ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”دەزاﻧﻢ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە و‪‬ﺗﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟەوێ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوارەی ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو و دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚﻧە و ﭼﯚن ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دۆﺧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻢ ﭘێ ﺗەﺣەﻣﻮل ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﭼﺎر ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە دەﮔﺮﻣە ﺑەر ﻛە ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م راﻛﺮدﻧە ﻟە ﻛێﺸەوە ﺑﯚ ﻧﺎدﯾﺎر“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە دەﮔێڕێﺘەوە ﻛە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەوروﭘﺎ‬

‫رۆژاﻧە ﺑە دەﯾﺎن ﻛەس ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە ﯾەك ﻟــە دوا‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧــەی ﻧﺰﯾﻜــەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫دووﭼــﺎری ﺑــێ ھﯿﻮاﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫رێﮕەﯾــﺎن داوەﺗــە ﺑــەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻛــە رێﮕەی ﻣﺎن و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺸﺎوی ﻛﯚچ‬ ‫ھەر ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪2015‬دا دوو ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻛــەس ﻟە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛﯚﭼەوە ﯾــﺎن ﻟە‬ ‫رووﺑــﺎر ﺧﻨــﻜﺎون‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯽ و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2014‬ەوە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر ﻛە‬ ‫‪ 13‬ﻣﺎﻧﮕە راﺳــﺘەوﺧﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﻟێﺸــﺎوەﻛەی‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧــﺪەوە‪ ،‬ھەڵﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻜەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە دوای ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدووەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋەو ھەﺳﺘەی ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی‬

‫ﻟەﮔەڵ ‪ 6‬رەﺷﭙێﺴــﺘﯽ ﺳﺮﺑﯽ و‬ ‫ﺋەﻓەرﯾﻘﺎﯾﯽ ﻟە ﯾــەك ژوورداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــەس ﻟە ﻛــەس ﺗێ ﻧــﺎﮔﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻢ رۆژێﻚ ﺷﺘێﻜﻢ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﻤﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫وێﺮاﻧە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻧە ﻧﺎن ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻧە ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ﺋﯿﺴﺮاﺣەت‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 5‬ﭘــﺎوەن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑﯿﺪەﯾــﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﺴﻜﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺎن‪ ،‬ﺳــەﻧﺪەوﯾﭻ؟‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رۆن دەﻛڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫دەﻛڕی‪ ،‬ﻣەﻧﺠــەڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮێ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻚ‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە زاﻧﯿﻢ واﻗﯿــﻊ ﭼﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ ھەﺑێ ﺋەو ﭘﺎرە ﻗەرزەم‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬روو دەﻛەﻣەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑەﺟێﯽ ﻧﺎھێڵﻢ‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دەھﯚڵ ﻟە دوورەوە ﺧﯚﺷە‬ ‫ﺋەﻣە ﺋــەو ﻗﺴــەﯾەﯾە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫دێﺮزەﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔەﻧﺠــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ رووﻛﺮدﻧە ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑــﺮدووەوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــە و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”دوای ﺳــێ ﺟﺎر ﻟــە ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟە‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺳــﻮور ﺑﻮوم ﻟەﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺟێ ﺑێڵــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫‪ 15‬ھــەزار دۆﻻرم ﺧەرج ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەﻣە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەوێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺳــەرم ھــﺎت ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ‪12‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﻗەرزدار ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﻟەﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﻛە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎز و ﻧﯿﻌﻤەﺗﺪا ﺑــﻮوە و زۆرﺑەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧﯚی دەردەﺑڕێ‪ ،‬زۆر ﺑە‬ ‫ﺣەﺳﺮەﺗەوە دەڵێ ”داوام ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﺑە ﻗﺴە ھەڵﻨەﺧەڵەﺗێﻦ و‬ ‫و‪‬ت ﺟێ ﻧەھێڵﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﻣﻨﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻧەڵێﻦ ﺧﯚی‬ ‫رۆﺷــﺘﻮوە و ھﯿﭻ ﻛێﺸەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧــﯚم وام دەﮔــﻮت ﺑە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە زاﻧﯿﻢ واﻗﯿﻊ ﭼﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ھەﺑێ ﺋەو ﭘﺎرە‬ ‫ﻗەرزەم ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬روو دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەرﮔﯿﺰ ﺑەﺟێﯽ‬ ‫ﻧﺎھێڵﻢ“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻟە )دﯾﭙﯚرت ﺳەﻧﺘەر( ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﻧﺎو دەﻧﻮوﺳــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧێﺮﻧــەوە ﺑــﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ وە‪‬ﻣﻤــﺎن ﻧﺎداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﭘەﻧﺎﺑــەری وەك ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺋەﮔەر دەﺳﺘﯽ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬

‫ﻟە ﺷﻮوﺷﺘﻨﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯚ ‪8‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﻛﺎر ﺑە ‪ 25‬ﭘﺎوەن رازی‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻣــەژی و ﻣەﻣﺮە‬ ‫ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت“‪ ،‬ﺷــێﺮﻛﯚ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﺠە ﻟەو ﻣــﺎوە ﻛەﻣەی‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛەﯾﺪا زۆر ورد ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻟە دەوروﺑەری ﺧﯚی و ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﭽﯿﻨە دەرەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭘێﺶ ﺋــەوەی دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻛەﻣﭗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو‪” ،‬ﻛە ﺷــەو ھﺎت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەوە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﮔﺎڵﺘەﻣــﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ وەك ﺋەوەی ﺗﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧەﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ھەر ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﺧﯚﺷە‪ ،‬ﺧﯚی وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣﻮﺳێﻦ ھەر ﻟەم ﻟێﺸﺎوی‬ ‫ﻛﯚﭼــەدا ﺑﺎرﮔەی ﺗێــﻚ ﻧﺎوە و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەو ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــە و ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەو و‪‬ﺗە ﺑﯚی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎﯾــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵــێ‪ ،‬رێﮕەی ھﺎﻧﺪەراﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗەﺑــەر و ﻻم واﺑــﻮو دەﭼﻤە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺧﯚش‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﯿﺖ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫دەﺗــەوێ ﭼﺎوەڕێــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ھەﻣــﻮوی ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋﺎزاد ھﯿﭽﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺘﮕێڕی ﻛــﺮدووە و ﺑــە‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو ﻛە ”ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھەرﯾەﻛەی‬ ‫ﻟــە دورﮔەﯾــەك داﯾﺎﻧﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﺪاﯾﻦ ﺟﮕە ﻟــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 5‬ﭘــﺎوەن وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸــﻤﺎن دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﺋەوەﻧــﺪە ﭘــﺎرەت‬ ‫دەداﺗێ ﻛــە ﺋەو رۆژە ﭘێﯽ ﺑﮋﯾﺖ‬ ‫و ﺑەﺷﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋەو رۆژەت‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠــە ﻛﺎرەﻛــەی ﺧﯚی‬ ‫ﺟــێ ھێﺸــﺘﻮوە و ‪ 11‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻری ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽــﯽ داوە ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەم ﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ھــەم وەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﺧەو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە ﺑڵێ ﭼﯽ دەﻛەن ﻟێﺮە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎﭼﺎری و ﺑەدزﯾﯿەوە ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫رەش دەﻛەﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ھەر دەرﻣــﺎن ﺑﻜەن ﻟە و‪‬ﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە راﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﭘێﻮە ﺑﻮوم‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﻮو و ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﻧﺎو ﺋەم دڵەڕاوﻛێﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە داوا ﻟە ﮔەﻧﺠــﺎن دەﻛەم‬ ‫رێﮕەی ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎن ﻧەﮔﺮﻧە ﺑەر‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻗەرزاری ﻧەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﻧﺎڕوون‬ ‫و ﻧﺎدﯾــﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر دەﺑەﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺸﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫”ﺑــە ﺋﯿﺸــﯽ رەش ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﮕەرە ﺑﯚ ﻛەﺳێﻚ دەﻛەم رۆژی‬ ‫ﺑە ‪ 20‬ﭘــﺎوەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻤﮕﺮێﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻢ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯿﻢ ﻟــێ دەﻛەن و ﭼﯿﻢ‬ ‫ﺑەﺳــەر دێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧــە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﻟــەوﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺖ ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛەﯾﺶ ﺳێ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ ﭘێﻜــەوە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﯿﻦ و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﻣﺎن ﺑەﺟﯿﺎ ﻧﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەﻣە ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺣﻮﺳێﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ‪:‬‬

‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﭼﯽ ورووژاﻧﺪ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ رێﺒﺎز رۆﺳــﺘەم ﺟﯿﺎﯾە‬ ‫ﻟەو دوو ﮔەﻧﺠەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺗﺎزە ﭼﻮوەﺗــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ ﺑڕوات‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫و‪‬ت ﯾﺎﺧــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ و ﺑﯚی ﺑــڕوات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧەﺗﺮ ﻟە ﻛﯚچ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە و‪‬ﺗﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟەوێ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوارەی ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو‬ ‫و دﯾﺎر ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚﻧە و ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو دۆﺧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘێ ﺗەﺣەﻣﻮل ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﭼﺎر ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە دەﮔﺮﻣە ﺑەر ﻛە ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻢ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م راﻛﺮدﻧە ﻟە ﻛێﺸــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﮕەی ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﺳــﻜﺒﻮوﻧەوەی رووﺑەری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺒﻮون دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﻛﺎت‪ .‬راﯾﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﺎر و ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣــەڵ و وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ ﺟێﮫێﺸــﺘﻦ و‬ ‫رووﻛﺮدﻧەوە ھەﻧﺪەران‪ ،‬ﮔەﻧﺞ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەوە دەﻛەن داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە و ﻓەوﺗﺎوە“‪.‬‬

‫ﺑە ﺋﯿﺸــﯽ رەش ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﮕەرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﻛەم رۆژی ﺑە ‪ 20‬ﭘﺎوەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻤﮕﺮێﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯿﻢ ﻟێ دەﻛەن‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎراﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ‪31‬ی ﺋﺎب؟‬

‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻣێﮋووی ﻛﻮرد‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﺷــﯚڕش‬ ‫و ﺟﻮو‪‬ﻧەوە رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــەروەری و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺑەدواﯾﺪا ﻛﺎری ھﯚز و ﺗﯿﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﮔﺮووپ و ﻻﯾەﻧێﻚ دێﺖ ﻛە ﭘێﭽەواﻧەی ﺷﯚرش‬ ‫و ﺟﻮو‪‬ﻧەوە و ﺋﻮﻣێﺪی ﻛﻮردان ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەوان‬ ‫ﻟەوەدا ﺑﻮو ﻛــە ﻻﯾەﻧﮕﺮی دوژﻣــﻦ و ﺗەرەﻓﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺷﻜﺴــﺖ و ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣێﺪ و ﺷــﯚڕش و ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەم ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﻧــەی ﺧەڵﻜە ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ ھەﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑێﺒەش ﻧﯿﯿە ﻟێﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە داﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻗە‪‬ی دﻣﺪم و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﺳەﻓەوی ﺗﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑەرووﻧﯽ دﯾﺎرن و ﺑﺎس دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە ﻟەﻣڕۆدا ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪ ،‬ﻣێﮋوو‬ ‫دەﺷێﻮێﻨﺮێﺖ و ﭼەواﺷەﻛﺎری دەﻛﺮێ ﻟە ﺷﯚڕﺷﺪا‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪ ،‬دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــﯚڕش و ﻟە‬ ‫دوای ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻛﺎرﮔەﻟێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم دراون ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛە ﺧﯿﺎﻧەﺗﻦ و ﺋەﮔەر ﺋەﻣڕۆ ﭼەواﺷــە ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑــﯽ و ﺧەڵﻜﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺳــﺒەﯾﻨێ ﻟە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻣــﺎن‪ ،‬ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎری دەﻛەن‪ ،‬ﺳەﯾﺮە ﻟەﻣڕۆدا ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ و دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رووﻧە و ﺑە ﺧﯿﺎﻧەت ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪31 ،‬ی ﺋﺎب ‪1996‬ە!‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻗڕﻧﺎﻗە و ﭘﺸــﺖ ﺋﺎﺷــﺎن ﭼﯽ ﻟە‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎب ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﻮو؟ ﺑﯚ ﻣەﮔەر ﻟەو رۆژەدا ﻓﯿﺸــەك‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚﻓەﻛﺎن ھەر دﯾﺎری و ﺑەﺧﺸﺸــﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﻧەﺑﻮون؟ ﺑﯚ ﺗﯿــﺮۆری دەﯾﺎن ﺳــەرﻛﺮدە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ وەك )ﻣﺎم ﺋﺎراس و ‪ 7‬ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳﻮور و ‪ 7‬ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻋﻮﻣەر و ﺟەﻣﺎﻟﯽ ﺣەﻻو‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺷــەرﯾﻒ و ﺧﺎڵە ﺧﺎﺟﯽ و ﻋﺒﺪوﻟﻤەﻟﯿﻚ و‬ ‫ﺳەﻻﻣە ﺳﻮور( ﺧﯿﺎﻧەت ﻧەﺑﻮون ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‬ ‫و ﻛەس ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون و ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﺑﻮو؟ ﺑﯚ ‪ 27‬و ‪ 28‬ﺗەﻣﻮوزی ‪1996‬‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان ھﺎﺗە ﺳەر ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻛﯚﯾە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ وێﺮان ﻛﺮدن ﺑە ﭘێﺸڕەوﯾﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛەس ﻧەﯾﮕﻮت و ﻧﺎڵێ ﺧﯿﺎﻧەت ﺑﻮو؟ ﺋەی ﺑﯚ ﻛەس ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳەﺗﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﻛﻮژران ﺑە ھﺎوەن‬ ‫و ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﻚ و ﮔﻮﻟەی ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟە ﺳەﯾﺮان‬ ‫ﺑەﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿە ﻟەﻧﺎو ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧﯿﺎﻧەﺗەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪31‬ی ﺋﺎب ﺑﺎس دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ و ﺑە ﺧﯿﺎﻧەت ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺮێﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻛەس ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻧــﺎﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ‪ 2003‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺲ ھەﺑﻮو‪ ،‬دۆﺳــﺘﯽ دڵﺴــﯚزی ﺑەﻋﺲ ﺑﻮون‬ ‫و ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە رووﭘەڕی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧە؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﮔەر ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە و ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎب ﺧﯿﺎﻧەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەﺑﻮو ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھﺎﺗﻨﯽ دەﺑﺎﺑەی ﻋێﺮاﻗﯽ؟‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن داﯾە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەزووﯾﯽ ﮔەڕێﻨﺮاﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﻟە ھەڵەی ﻣێﮋووﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛەم ﺑﻜەﻣەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ‪31‬ی ﺋﺎب ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە ﻣێﮋوودا رەﻧﮕــە ﺗەﻧﯿﺎ ‪31‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێﺒەری ﻧﯿﻦ ﻟە ﺧﯿﺎﻧەت و‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــە ھەﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟەﻻ ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﮔﺮﻧﮕە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟەوەدا ﺑﻮو ‪31‬ی ﺋﺎب ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﻛەس ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت؟ ﺑﯚ ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﻛﻮرد ﭼەﻧــﺪ ‪31‬ی ﺋﺎﺑﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﻨﺎﻣەی ﺷــﯚڕش و ﻣێﮋووەﻛەﯾﺪا؟‪ .‬ﺋەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﺑــﯚ وا زاﻛﯿﺮەﯾﺎن ﺗێﻚ ﭼﻮوە و ھــەر ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﯿﻨﻦ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺋەوان دەﺑێ دەﺳــﺖ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺒەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ وێﻨﺎ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻠﻠﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی‬

‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺳــەد ﻟــە‬ ‫ﺳــەد ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑــە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬ـﺪا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛە‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻠﻠﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫”ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە واژۆی ‪ 11‬ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەرەوەﯾە و‬ ‫ﺧەﻣﺴﺎردی و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬

‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﺗەواوی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺷﯚڕ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2017‬ـــﺪا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺘــەوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﺎڵێﻚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﻻ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺳﺎڵێﻚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻻ دەﺑێﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە واژۆی ‪11‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﻧﮕــﺪەران ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2016‬دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2017‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺳﺎڵ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠەی ﻻ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾﺎن واژۆ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫و ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑەﺳــەرەوەﯾە و‬ ‫ﺧەﻣﺴــﺎردی و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟە‬

‫ﻛــﯚی ‪ 33‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەﺑەر ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێـــﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێــﺖ ﻟــەوەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەدات ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕان ﺑە ﺷێﻮازی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑــە دوو ﺳــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬

‫رازی ﺑــﻮو و رێﻜﻜەوﺗﻦ و دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﺶ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫و ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ ﺑﻮو ﺑە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻻی دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﺑەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم رێﻜﻜەوﺗﻨە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە دەﺑﻮو ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛە دووەم ﺳــﺎڵﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﺗــەواو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە وای دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫رەوا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان‪:‬‬

‫ﺋﯿﺪارە ﺳەرﺑەﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و راﭘەڕﯾﻦ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ھەردوو ﺋﯿﺪارە ﺳەرﺑەﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬دەﺑێ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﺟێﮕەی ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺷــێﺦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﺎوی ”ﺋﯿﺪارەی ﺳەرﺑەﺧﯚ“‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﻧﯿﯿە ﻧــﺎوی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‪ :‬ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﺎرەدێ‪ ،‬ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و راﭘەڕﯾﻦ ﻟە ھەرێﻢ و‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ھەﯾــە و‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿــﺪارە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮێ ﺑڕ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋﯿــﺪارەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛــە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬

‫”ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺑە ﺋﺎﮔەداری ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ داﻣەرزاﻧﺪووە و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﭘێ داوە“‪.‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﻛــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﻧﺎزاﻧــﺮێ دەﺗﻮاﻧﻦ چ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‬ ‫”ﺑــﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﯚڕان ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺑــە ﺋﺎﮔــەداری ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫داﻣەرزاﻧــﺪووە و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﭘێ داوە“‪.‬‬ ‫”ﺋﯿــﺪارەی راﭘەڕﯾــﻦ زﯾــﺎد ﻟە‬ ‫ﺑەڵێﻨێﻜﯽ ﺑﻮون ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەﯾە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﯿــﺪارە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە وەك‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەك ﺑــﯚ ﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــەرووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼــﻦ“‪ ،‬ﺣەﻣﯿﺪ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھــەردوو ﺋﯿﺪارەی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ و ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو‬

‫ﺋﯿﺪارە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراون‪ ،‬ﺑە‪‬م دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﯿﺪارە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا ﺟێﮕەی ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ھەن ﻛــە دەﻛەوﻧــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﻛــەﻻر ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺘﺮﯾــﺶ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوﭼــەی راﭘەڕﯾﻦ و‬ ‫راﻧﯿە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾەﺗﯽ و ھەردوو‬ ‫ﯾەﻛەﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿــﺪارە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗە و ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﺎوی ﺋﯿﺪارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەھﺎر ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪” ،‬ﺋﯿــﺪارە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺎن ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا ﺟێﮕەی ﻧﺎﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﯿﺪاراﻧــەدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی داوە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داوای ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ژﻣــﺎرە )‪ (1084‬رۆژی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫)‪(2/5/2011‬ی‬ ‫ﺷەﺷەم‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳەرﺑەﺧﯚی راﭘەرﯾﻦ‪،‬‬

‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺳــﯚران و زاﺧــﯚ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (1650‬ﻟــە رۆژی )‪(8/2/2011‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر دەرﺑڕی و ﻟە‬ ‫)‪ (1/3/2012‬ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (57‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی راﭘەرﯾﻦ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟــە )‪ (5/3/2012‬ﻟە رۆژی‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎدی راﭘەرﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪان و ﺧەڵﻜﯽ دەﭬەرەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ دراﯾە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی )‪ 325‬ﻟە رۆژی‬ ‫‪ (28/3/2011‬رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫راﭘەرﯾﻦ دەرﺑڕی و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن ﻛــﺮد ھــەردوو‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ )ﺧﺪران و ﺑﻨﮕﺮد( ﻛە‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی )دوﻛﺎن(ن‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر ﺋﯿﺪارەی راﭘەرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗێﻜە‪‬وی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟەﮔەڵ‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ راﻧﯿە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێﻤــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻛە ﻛەﻻر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ھﺎت ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺒﺪا ﻟە ﻛەرﻛﻮوك داﺑڕێﻨﺮان‬ ‫)ﻛــەﻻر‪ ،‬ﻛﻔــﺮی‪ ،‬ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‬ ‫و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو( ﺑەﺳــﺘﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬ی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛــەﻛﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪١٤٠‬‬ ‫و ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە داﺑڕاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺋﯿــﺪارەی ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑە ھەڵﭙەﺳــێﺮاوی‬ ‫ھێﺸﺘەوە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬ـــﺪا‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮو ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەرﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن وەك ﭘﺎرێﺰﮔە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑــﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺪاری ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺘە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەردوو ﺋﯿﺪارەی راﭘەڕﯾﻦ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵێﻜە ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ھﯿﭻ وﺗﺎرێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎھێڵێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻛە دەھﺎﺗﻨە ﻻی و داوای ﺑﯚﭼﻮون و ﻗﺴەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮد‪ ،‬ھەوڵﯿﺎن دەدا ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﯾﺎن ﺋەو ﺣﺰﺑەی ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴﺘﯿﺎﯾە‬ ‫ﺑە ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎزﯾﺎن دەﮔﻮت و ﺋەوﯾﺶ ﻗﺴەی ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی دروﺳﺖ دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دادەﺧﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﮔﺮت ﺑەﺳەر ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻣﺎﺳﯽ ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﯚڵەﺗﯿﺸﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی‬ ‫ﻟێﮋﻧــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾەی دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و ﻣﯚڵەﺗﯽ‬

‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺸــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﺎژەڵ ﺑﯚ ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﻧﺎوﭼــەی دۆڵەڕووﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﭘﺎش ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾە ھﯿﭻ‬

‫ﻣﯚڵەﺗێﻜﯽ رەﺳﻤﯽ و ﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷەڕۆی‬ ‫ﺋﺎژەڵﯿﺸــﯽ ﺑەﺷێﻮەی راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨەﻛە ﺑەﺑێ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەی ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻤﯚﻧێﻼ و ﺋﯿﻜــﯚﻻی ﻛە ﺑە‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺑﯚ ﻣﺮﯾﺸﻚ دەﮔﻮزارێﺘەوە‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دراوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ 21 ،‬ھەزار‬

‫ﺷﻮێﻦ ﺑەﺳەر ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ‪286‬‬ ‫ﺗﯚن ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳەرﭼﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ‪ 104‬ﺷــﻮێﻦ‬ ‫داﺧــﺮاون و ‪ 12‬ﺧﺎوەن ﺷــﻮێﻦ‬ ‫دراوﻧەﺗە دادﮔە‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 86‬ﭘﺴــﻮوﻟەی‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻛﺮاوە و ‪ 139‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻏەراﻣەی ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ھەزار ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ﺗــﯚن ﺧﯚراك ﻟە ﻧــﺎو ﺑﺮاوە و‬ ‫‪ 225‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻏەراﻣەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز وازی ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان ھێﻨﺎوە و ﺣەزی ﻟە ژﻧە‬ ‫”ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺋێﻮەی ”وﺷە“ دەﻛەم‬ ‫ﻛە ﻣﻨﺘﺎن ﺑﯿــﺮ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﻛەم‪ ،‬دوورﻛەوﺗﻨەوەم‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ رێﮕەم ﻧﺎدات“‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ .‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﺋــەو ﮔەﻧﺠەی ﺑە ﻗﺴــەی ﺧــﯚش و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ دڵﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆری داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت روو ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەڕﯾﻮەﺗەوە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەری زۆرن‬ ‫و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔەﻧﺞ ھەن وەك ”ﻗﺴــەی ﻧەﺳﺘەق“‪ ،‬ﻟە ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەم ﻣەﻻ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻻوان و ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ دڵﺘەﻧﮕﯽ ﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﮔﻮێﯽ ﻟێ دەﮔــﺮن‪ .‬ﺟﯚری ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺸــﯽ وای‬ ‫ﻛﺮدووە دەﯾﺎن ﭘەﯾﺞ ﺑەﻧﺎوﯾەوە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗەواوی ﻣەﻧﺎف ﻧﺎﺳﺮە و ﺑە‬ ‫”ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز“ ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1984‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎن ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەﺑێﺖ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﭼێﺘە دﻧﯿﺎی ﺧﯚﯾەوە ﻛە ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﻟەو دﻧﯿــﺎ ﺗﺎزەﯾەﯾﺪا‬ ‫وﺗﺎردان و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھەوادارە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺣەزەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔەﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻨە دﯾﺪاری‬ ‫ﻣــەﻻ و داوای ﮔﻮﺗەی ﻧﻮێﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻟەرەی‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﻣەﻋﺎز‬ ‫ﺟﻮ و ڵــە ی‬ ‫ﮔﻮ ﻧﺠﺎ و ﯾــﺶ‬ ‫ﻟە ﮔــە ڵ‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫د ێﻨــێ ‪،‬‬

‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺷــﯿﺮﯾﻨﺘﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻻی ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺧﺮاوەﺗــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻓێﺮﺑــﻮون ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری دوای ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەردەھێﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری وای ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان ﺑﻜەوێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ھەﺳﺖ رادەﮔﺮێ‬ ‫ﺑﯚ دەوروﺑەر و ﺗــﯽ ﭬﯽ و دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﺗێﻜەڵ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﻜﺎت ﺑە ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز‪:‬‬

‫ﺑــە‪‬م ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻟــە رۆڵــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎردان دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‬ ‫و ھەواداراﻧــﯽ ھــەر دﯾﻤەن و‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرە‬

‫دەﻛــەم‪ ،‬دوورﻛەوﺗﻨــەوەم ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎردان ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ رێﮕەم ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺧەﻟﯿــﻞ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬

‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو ﻟە ﺷەڕەﻛەدا ﺑﺸﻜێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋﻮﻣەری‬ ‫ﻛﻮڕی ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯿﻜەﯾﺴﯽ“ﯾەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﻨە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە ﺗەﻗەﻛﺮدن‬ ‫ﯾەﻛﺴەر ﻛﺎﻓﺮەﻛﺎن راﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪” ،‬وﺷــە“ زاﻧﯽ ھﯚی‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوەی ﺑــﯚ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻟە دوای‬ ‫ﺋەوەوە‪ ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەی رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧــەدا ھەواداراﻧــﯽ ﺑﭽﻨە ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﮔﻮﺗﺎرداﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﻨﻦ‪ .‬ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ”ﻧﺎوﺑﺎﺧﺎن“ی ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ دەژی‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﻟەﺑﺎرەی دوورﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟە ﻣەﻻ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋەوﯾﺶ ھــﯚﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘە روو‪” ،‬ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺋێﻮەی‬ ‫”وﺷــە“ دەﻛەم ﻛــە ﻣﻨﺘﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻋــﺎز‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ وردەﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯿڕۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ درﻛﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﻛە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﺎو ﺑێﺸــﻜە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻣﺎڵﯿــﺎن و داﯾﻜــﯽ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋﯿــﺶ و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫رۆژ دەرﻓەﺗﯽ ھﯿﭽــﯽ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑێﺸﻜەﻛە دەری ﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔەﺷــﻜە ﻟێــﯽ داوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣەﻋــﺎز دووﭼــﺎری ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮوە و ﻟەدوای ﺋەو‬ ‫رووداوەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺋــەوە رووداوێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎڵــەوە ھەر ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﺴــﭙێﺮن‪ ،‬دەﯾﻜﺎت و ﻗﺴەی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ رەت ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳێ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﻗﺎﭼێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە“ ﻛﺎرزان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺧﺰﻣەی ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﯚ وﺗﺎرﻧەداﻧﯽ ﻣەﻻ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ ”ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ھﯿــﭻ وﺗﺎرێﻜــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎھێڵێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن ﻛە دەھﺎﺗﻨە ﻻی‬ ‫و داوای ﺑﯚﭼﻮون و ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھەوڵﯿﺎن دەدا ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﯾــﺎن ﺋــەو ﺣﺰﺑــەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﯿﺎﯾە ﺑە ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎزﯾﺎن‬ ‫دەﮔــﻮت و ﺋەوﯾــﺶ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧەوە دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑڕﯾﺎری دا‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ رێﮕە ﻧەدەن دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﺑە ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺧەﻟﯿــﻞ ﻛــە ﺟﯿــﺎ ﻟەو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣــەﻻ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدا ﻛە ”ﻣەﻋــﺎز رۆژاﻧە‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ و ﺑەرخ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋﺎوی ﺑــﺎخ دەدێﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋﯿﺸەﻛﺎن رێﻜﻮﭘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﻣﯿــﻮان دەﻛﺎت و زۆر ﺑە ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻧــﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺣــەزی ﻟە ژﻧﮫێﻨﺎﻧە و‬ ‫داوای ژن دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺧﺰم ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﭽێﺘە ﻣﺎڵﯿﺎن‪ ،‬داوای ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت ژﻧﯽ ﺑﯚ ﺑێﻨێ“‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣــەﻻ ﻣەﻋﺎز ﻟە دوای‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2003‬وە دەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫وەك ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﯾەﻛەم وﺗﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە ﺑــﻮو ﻛە ﻟە رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎوی ﺳەدام ﺟێﻤﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻋﻠــﻮوج“‪ .‬وﺗﺎرەﻛــەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﺋەﻟﺤەرام ﺑﻠﻤەﻣﻨﻮوع( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﻟــە دەورﺑــەری ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﯾﯽ ﻣەﻻ ﻣەﻋﺎز ﺗەﺷەﻧەی‬ ‫ﻛﺮد و ﺳــﻨﻮوری ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 150‬وﺗﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوەی ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎڕێﻜــﯽ و ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ و ﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳەرﺑﺮدن ﺧﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو وﺗﺎراﻧــەی ﻛــە‬ ‫”وﺷــە“ ﻟێﯽ ورد ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻣەﻻ‬ ‫ﻣەﻋﺎز ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەردا ﺷەڕی‬ ‫ﻛــﺮدووە و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺧەرﯾــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺷــەڕەﻛەدا ﺑﺸــﻜێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻋﻮﻣەری ﻛــﻮڕی ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻛــﺮدم و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺑﯿﻜەﯾﺴــﯽ“ﯾەﻛەم ﺑــﯚ ﺑێﻨە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﺑﯚم ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ﺗەﻗەﻛﺮدن ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﻛﺎﻓﺮەﻛﺎن راﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟە وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻣەﻻ دوو ﺷﺘﯽ ﺳەﯾﺮ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھــﯚی ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺟەھەﻧەﻣﻦ و ھﺎوار دەﻛﺎت ”ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧﻮێﮋ ﻧەﻛﺎت و ﺟﮕەرە‬ ‫ﻧەﺧــﻮات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟــەو دﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬

‫دەﺧﺎﺗە ﻧێﻮ ﺟەھەﻧەم“‪.‬‬ ‫”ﻋەﯾﺒــە ﭘﯿﺎو ﯾﺎن ﺋﺎﻓــﺮەت ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑە ﺷــەرم‪ ،‬ﺷەرم ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە و دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑﺪەﯾﻨێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﻗــەرزارە ﻗەﯾﻨﺎﻛە“ ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻣــەﻻ ﻣەﻋــﺎزە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ”ﺣەزرەﺗﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﺑە‬ ‫زوڵەﯾﺨﺎی ﮔﻮت ﺗﺎ ﻧەﺑﯿﺘە ‪ 7‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﺎرەت ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ‪ 7‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھێﻨﺎی و ﻟە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋﺎوا ‪/‬ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧە‪ /‬ﻣﺎرەی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێــﯽ داوە و ﻗﺎﭼێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە رووداوەﻛــە ﻟــە ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێﻦ‪ ،‬ﻣــەﻻ دەﺑێﺖ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﺪەی ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯚی ﻟێﺪاﻧﯽ ﺗﯚوە زﯾﺎن‬ ‫ﺑەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑــە ﭘەﻟە ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ دەڵێ‬ ‫ﺧێﺮا ﭘﺎرەی ﺑﺪەﻧێ ﺑﺎ ﺷﻜﺎﺗﻢ ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە دوا وﺗﺎردا ﻛە ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻣــەﻻ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﻜەڵ و ﺑﯿﺴەروﺑەرن‪،‬‬ ‫ﺑەﻻم ﻟــەو وﺗﺎرەدا ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎدا وەك ﮔﻮزارﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﮔﻮﺗﺮێﺘــەوە ﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”داوا ﻟە داﻋﺶ دەﻛەم ﺑﺎ ﻧەﭼﻨە‬ ‫ﺑە ھەﺷﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﻛەوﻧە‬ ‫ﺟەھەﻧەﻣــﯽ ﺑەرﯾــﻦ“‪ .‬ﻣەﻋﺎز‬ ‫وەك ﻧەرﯾــﺖ وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺎڵ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘەوە و ﻟە زۆرﺑەﯾﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣەوە دەﭼێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دەﯾەم‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی رﺳــﺘە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﻧــﺎوی ﺋﺎﯾــەت و‬ ‫ﺣەدﯾﺲ ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫”داوا ﻟە داﻋــﺶ دەﻛەم ﺑﺎ ﻧەﭼﻨە‬ ‫ﺑە ھەﺷــﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﻛەوﻧە‬ ‫ﺟەھەﻧەﻣﯽ ﺑەرﯾﻦ“‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛە ﺋەﻣــڕۆ ﺳــەرﺟەم راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑە ﺧﯚﯾــەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑەرﺗەﺳﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ ﻛە ﺋﺎراﺳﺘە و‬ ‫ﺳﻮودەﻛەی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕوا ﺑەرزﻧﺠﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوودا ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺧﻮﻟــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﻛە‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارن‪ ،‬ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﺪان ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە دەﯾــﺎن ﺟﺎر ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘە ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو دۆﺧەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ھەﺳــﺖ ﺑە‬

‫ﺟﯚرێﻚ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋەو ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬

‫ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑێﺰارﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﭘێﯿﺎن دراوە و ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەﺧﻨــەی ﻟــەو ﭼﺎرەﮔە‬ ‫ﺳەدەﯾەی ﺣﻮﻛـﻤڕاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔــﺮت و ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﯾﺎن ﺑەدی ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺋەدﯾــﺐ ﺗــﺎ ﺋــەو‬ ‫رادەﯾــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ دەزاﻧــێ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە دﯾﺎﻟﯚﮔﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮدا ھەﺑێــﺖ و ﺋەﮔەر ﻟەم‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﺗﺮازا‪ ،‬ﺋەوا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟــە دوای ﺧــﯚی ﺑەﺟێ‬ ‫دەھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑڕوا ﺑەرزﻧﺠﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋەدﯾﺐ‪:‬‬

‫ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧەڵﻚ ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﯾﻜــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﭘێﯿﺎن دراوە و ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻧﺎﺑــێ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺶ دەﺑێ ﺑە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺑێﺪار‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪:‬‬

‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﻮودی ﺧەڵﻜﺪا ﺑﺸﻜێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﺋــەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو دەدات و‬ ‫ﺷەڕی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎوی رەﺷﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﻜﯽﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧەڵﻚ ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺷﺘﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺋەدﯾﺒﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی‬

‫دەﻛﺮد ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ رێﻜﻮﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷەﻓﺎﻓﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻛﯚی ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻜﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬

‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺑــێ ﭘڕۆژەﯾــﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬

‫زۆرە ﻛــە ھەﻓﺘﺎﻧــە ﺟﺎرێﻚ دێﻨە‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ .‬ﻛەﯾﻮان ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەم‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧەی ﺋێﺮە ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺎڵە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚن دەﻛەن و ﭼﯿﯿﺎن ﺑﻮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەﻛﺴﯽ ﺑﯚﯾﺎن دەﺑەﯾﻨە ﻣﺎڵەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد ﻛــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر دەﭼﻨە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە و ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔەرﻣە ﻛە ﻟەوێ دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ دا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رۆژەدا دەوام ﻧﯿﯿە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫روو دەﻛەﻧە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻛڕﯾــﺎرە ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەﺑﻮو ﺑەوەی‬ ‫”ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە ﺧﯚی زۆر ﻗەرەﺑﺎڵﻐە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟــە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛــە ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨە داﺑﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﻟــە ﻻدێﻜﺎﻧەوە‬ ‫رۆژاﻧــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘەﻟــەوەر دەﺑەﻧــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەﯾە‪ .‬ﻟەوێ‪ ،‬ھەم ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن و ھــەم‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛڕﯾﺎراﻧەوە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دێﺘە ﻛڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرەوەی ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛەدا ﺑەرەو ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧﯚراﻛﯽ وﺷــﻜەی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧــە دەﭼﻨە ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟــەوێ ﺗــەواوی ﻛەﻟﭙەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛڕن و‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﺸــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ ﻛەﻟﭙەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو دەڕۆن دەﺑﻦ و زۆر ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫وەك دڵﺸﺎد رەﺳــﻮوڵ ھێﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەدا ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ ﺑە ﺗﺎم‬ ‫و ﺑەﻟەزەت دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫”ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿە ﻧەك ﮔەل“‬

‫زﯾﻨﺪوودا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑێــﺖ و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑــە زﯾﻨﺪوو ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــڕوا ﺑەرزﻧﺠﯽ دەڵێ‬ ‫”ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ ﻧەھﺎﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛــﺮد ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺷەڕ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷــەڕ ﺑە‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮور داﻧﺮاوە و دەﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دوژﻣﻨﺎن ﺷەڕ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭼﯚن ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دوژﻣﻦ ﻟە ﺷەڕداﯾە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎڵ ﺑێﺪار‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋەو رۆڵە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە دوای ﭼﺎرەﺳەرێﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێــﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ ﻟەو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و ﺑێﺰارﯾﯿە رزﮔﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو‬ ‫دەدات و ﺷەڕی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوی رەﺷــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەرﺗەﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ‬ ‫دەﺷــﻮﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە ﺗﺎﯾەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻗﻮڕدا ﭼەﻗﯿﻮە و ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑــﺪەی‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ دەﭼەﻗێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻜﯚڵﻨەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﯾﺎن ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚی ھەر ﻣﺎوە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻣەوﻟەوی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــەد ﻣەﺗﺮێﻚ ﺧﻮار‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔــەورەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺮدێﻜﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێــﮋ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛە ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑەن‪ .‬ﻟەو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﻛەم ﺷﺖ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﺳەر ﭘﺮدەﻛە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻣەوﻟەوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺟﻮوڵە و ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧە ھەﯾــە ﻟە ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛﺎری ژێــﺮ ﭘﺮدەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە ھەﻣﻮو رۆژێﻚ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەﯾﻨــﯽ دەﺑێﺘە ﯾــەك ﭘﺎرﭼە ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗەﯾﺮ و ﺑﺎڵﻨﺪە و ﭘەﻟەوەر‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟــەوێ ﻛﺎر دەﻛەن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدەن‪” ،‬ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە“ ﺳەر ﺑە‬ ‫رزﻗە و ﺧەڵﻜﯽ وای ﺗێﺪاﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵە ﻟەوێﺪا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەرە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻋەﻟﯽ ‪ 80/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺑە‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺎ رادەﯾەك ﻻوازەوە‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮد ﻧﺰﯾﻜەی ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ژێﺮ ﺋەو ﭘﺮدە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەر ﻓﺮۆﺷﯿﯿە و ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﺪا ﭘەﻟــەوەرم ﻟە ﻻدێﻜەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎر دەھێﻨﺎ و‬ ‫دەﻣﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺧﯚم ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە‬ ‫ﻻدێﻜﺎﻧــﺪا دەﮔەڕێﯿﻦ و ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘەﻟەوەرێــﻚ ﻧﺎﮔەڕێﯿﻨەوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻏﯿﺎن دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆر ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﺶ و ژﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە ھﯿﭻ ﻧەﮔــﯚڕاوە و ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺋﯿﺶ و ﻛﺎراﻧەی ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەﻟــەوەر و ﺑﺎڵﻨﺪە ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەرﻓﺮۆش‪:‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆر ﺑەﺳــەر ﺋﯿﺶ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﮔﯚڕاوە و ھەﻣﺎن ﺋەو ﺋﯿﺶ و ﻛﺎراﻧەی ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر و ھەر ﺑەژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧەی ﺗﺮدا ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫و ﺳــەوزە ﺑﺮەوی زۆری ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎر دێﻨە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﺳەﻋﯿﺪ ‪ 28/‬ﺳﺎڵ‪ /‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەﺳﺎﺑﯽ ھەﯾە ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛە ‪ 30‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛــەن و ﺑــەردەوام‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧەدا‬

‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە دڵﺸــﺎد رەﺳﻮوڵ‬ ‫‪ 30/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬وەك ﻛڕﯾﺎر رووی ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿە ﻛﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮت ﻛە ھەواداری ﺗەﯾﺮ و ﺑﻮﻟﺒﻮﻟە‬ ‫و زۆرﺑــەی رۆژان ﺳــەرداﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑێﺖ ﭼﯽ ﺗﺎزە و ﺟﻮان ھەﯾە‪ .‬دڵﺸﺎد‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ژێﺮ ﭘﺮدەﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻟــەو دەﮔﻤــەن‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧەﯾە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ دوور و‬ ‫درێﮋە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎﺳــﺒێﻚ‪” :‬ﻟە ﮔەﻧﺠﯿﺪا ﭘەﻟەوەرم ﻟە ﻻدێﻜەی ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎر دەھێﻨﺎ و دەﻣﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﻻدێﻜﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﯿﻦ و ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ھﯿﭻ ﭘەﻟەوەرێﻚ ﻧﺎﮔەڕێﯿﻨەوە و دواﺗﺮ ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎﻏﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳ‪‬وی ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻛﺮد‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫”ﻛﺎرا دﻟﯿﻮﯾﻨﯿە“‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﻧﺎوداری ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە وازی ﻟە ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ھێﻨﺎوە‪” .‬دﻟﯿﻮﯾﻨﯿە“ ﻛە ‪ 23‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”رووﺧﺴﺎری ﻓﺮﯾﺸﺘەﯾەك“دا رۆڵﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬دﻟﯿﻮﯾﻨﯿە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە رێﮕەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎدا درێﮋە ﭘێ دەدات‪ .‬ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2009‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻟە ﮔەﻧﺠﯿﯿەوە ﺟﮕەرەی دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ وازی ﻟێ ھێﻨﺎوە و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚی ﻛﺎری ﺋەﻛﺘەرﯾﯿەوە ﺑﻮوە‪ .‬دﻟﯿﻮﯾﻨﯿە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﻟە دوا ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ دراﻣﺎی ”ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ“دا‪ ،‬رۆڵﯽ ﻛﭽە ﺷﻮاﻧﻜﺎرێﻜﯽ ﮔێڕا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻣەزراﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺪەن“ﯾﺸﺪا رۆڵﯽ ﮔێڕاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‬

‫”ﻛﯿﻢ ﻛﺎرداﺷــﯿﺎن“ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﮔەڕان و ﻻﯾﻜﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮاﻣﺪا ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 44‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻟەو ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەدا‪ ،‬ﻻﭘەڕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎرداﺷﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻﯾــﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەو ژﻣﺎرەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرداﺷــﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﭘێﺶ ”ﺑﯿﺎﻧﺴــە“ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێ و رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەم ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎودارە‪،‬‬ ‫ﺋەرﻣەﻧﯿﯿە و ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﻠﯚس و ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎدا ﮔەورە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑەھــﯚی ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ”ﭘﺎرﯾــﺲ ھﯿﻠﺘﯚن“ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑە ھﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ”ری ﺟەی“ ﻛەوﺗە ﺑەر ﺳەرﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫”راﺑێﺮت ﻛﺎرداﺷﯿﺎن“ ﺑﺎوﻛﯽ ”ﻛﯿﻢ ﻛﺎرداﺷﯿﺎن“ ﻟە ﺳێﯿەم ﻧەوەی ﺋەرﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑە رەﭼەڵەك ھﯚڵەﻧﺪی – ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪﯾﯿە‪ .‬ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‬ ‫دوو ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜێﻚ و ﺳێ ﺑﺮا و ﺳێ ﺧﻮﺷﻜﯽ زڕی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﻟە دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ”دﯾﻮەﻛەی ﺗﺮی ﺷﻜﺴﺖ“‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن“‪” ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎت“‪” ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ داﯾﻜﺖ“‪،‬‬ ‫”ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﺗﺎواﻧەﻛــەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك“ و ”ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧەرەﻧﺪ“دا‪،‬‬ ‫رۆڵﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﯿەﻛەی ﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾــﻚ دۆﮔ‪‬س‪ ،‬ﺋەﻛﺘــەری ﻧــﺎوداری‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪98‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﺗەوای ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازی دەﺑەﺧﺸێﺖ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەرە‪ ،‬ﺑە ‪ 80‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑەراورد‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر وازی ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ھێﻨﺎوە و ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫دۆﮔ‪‬س‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1916‬ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮوی وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1938‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــەﻧﺖ ﻻورێﻨﺲ ﺗەواو ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﺷــەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و دوای‬ ‫ﺷەڕﯾﺶ‪ ،‬رۆڵﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻓﯿﻠێﻤﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1946‬ﺑە ﺗەواوی ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮ“‪ ،‬رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دواﺗﺮ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧــﺎوداری ”ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو“دا رۆڵﯽ ﻧﻮاﻧــﺪ‪ .‬دۆﮔ‪‬س ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەوە ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ رەوﺗﯽ‬ ‫”ﻣەك ﻛﺎرﺗﯿﺴﻢ“‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻧﺎودار و ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﻟەو ﮔەﻧﺠە ﺟﻮوە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو دواﺗﺮ ﻟە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ”ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎﺳــە‬ ‫دەﻛەم“ و ”ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺳــێ ھﺎوﺳــەر“‪،‬‬ ‫”ﭘﺎڵــەوان“‪” ،‬ﻛﻮڕە ﮔەﻧﺠێﻚ ﺑــە زوڕﻧﺎوە“‪،‬‬

‫”ﺑﺎﺧﭽەی ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷەﯾﯽ“‪ ،‬ﻣەرگ‬ ‫و ژﯾــﺎن“ و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺗــﺮ رۆڵﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دۆﮔ‪‬س ﺳــﺎڵﯽ ‪1954‬‬ ‫ﺑﯚ دووەم ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش درێﮋەی‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو ﺋەﻛﺘــەرە ‪4‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻟــە ھــەردوو‬ ‫ھﺎوﺳەری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺳــﭙﺎرﺗﺎﻛﯚس“‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەرھێﻨەری دۆﮔ‪‬ﺳە و‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫دۆﮔ‪‬س ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1995‬و‬ ‫ﺑە ﺑﯚﻧەی ‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎدا‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﭘێ‬ ‫درا‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1999‬و ‪،2001‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎﻧــﯽ ” ‪ “AFI‬و ”ﻣﯿﺪاﻟﯿــﺎی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھﻮﻧەری“ وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ﭘڕداھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوﺳەراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻦ‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺴﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﻟﻮﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“ ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧــﺎوی ”رﯾﭽﺎرد‬ ‫وﯾﻠﺲ“ە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1984‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دی ﺟێﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧەر و دەرھێﻨەری ﻣﻮزﯾﻜە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﯾەﻛەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە ﻧﺎوی ”ﻣﻦ دﯾﺴــﻜﯚم ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪ“‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە و ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔەورەی ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬زۆرﺑــەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﯾــە‪” .‬ﻛﺎﻟﻮﯾﻦ‬ ‫ھﺮﯾﺲ“ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﻣﻦ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ‬ ‫دۆزﯾﯿەوە“‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ”رﯾﮫﺎﻧﺎ“دا ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻓﯚرﺑــﺲ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ”ﻛﺎﻟﻮﯾﻦ‬ ‫ھﺮﯾــﺲ“‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داھﺎﺗــﯽ‬ ‫دۆﻻر‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ”دی ﺟــەی“‬ ‫ﻧــﺎودارە‪ ،‬ﺑــە ھــﯚی ھــﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎرﻛە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ وەك‬ ‫”ﺟﯚرﺟﯚ ﺋﺎرﻣﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە‪” .‬ﻛﺎﻟﻮﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“‬ ‫و ”ﺗﯿﻠﯚر ﺳﻮﺋﯿﻔﺖ“ی ھﺎوڕێ ﻛﭽەﻛەی‪،‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺑﺮدەوە‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺖ“ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﺋێﻢ ﺗﯽ وی“ ﺑــﺮدەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﺗﻮاﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە ﺑﺒﺎﺗەوە‪ .‬رێﻮڕەﺳﻤەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﻠﯚس ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1989‬ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺴــﯿﻠﻮاﻧﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﺪا‪ ،‬ﭼﻮوە ”ﻧﺸــﻮﯾﻞ ﺗێﻨﺴﯽ“ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ”ﺑێﮓ ﻣەﺷﯿﻦ‬ ‫رﯾﻜﯚردز“ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد و ﺑﻮو ﺑە ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎوازداﻧەری ”ﺋەی ﺗﯽ وی“‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑە ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە“ ﻟەو‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــەدا‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ زۆری ﻛﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺑﻮو ﺑە ﯾەﻛــەم ﮔﯚراﻧﯽ ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺑﻮو ﺑە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺖ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬دووەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﺧﯚی ﺑە ﻧــﺎوی ”ﻧەﺗﺮس“‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ“ و ”ﺗــﯚ ھــﯽ ﻣﻨﯽ“‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﺋــەوەی ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛە ﺑﺒێﺘە‬

‫ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺳﺎڵ‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2011‬ﺳێﯿەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋێﺴﺘە ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜە“‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﻟە ﯾەﻛەم ھەﻓﺘەی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن داﻧەی ﻟێ ﻓﺮۆﺷــﺮا‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﭼــﻮارەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳــﻮور“ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە و ﻟە ﯾەﻛەم ھەﻓﺘەدا‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 200‬داﻧەی ﻟێ ﻓﺮۆﺷﺮا‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ ﯾەﻛــەم ژﻧێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿە ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە ﯾەﻛەم ھەﻓﺘەی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘێﻨﺠەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒێﮋەﯾﺶ ﺑە ﻧــﺎوی ‪ ،1989‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﺑەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ھەرزەﻛﺎری و ﮔەﻧﺠێﺘﯽ‪ ،‬ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەڵێﺘەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧە ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﻧێــﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺸــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ھەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ‪ 4‬ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫دراﻣﺎدا‪ ،‬رۆڵﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 165‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻣەزﻧﺪە دەﻛﺮێ‪” .‬ﺗﯿﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺖ“‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ ﻟە ﭘەروەردەی ھﻮﻧــەری و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رەﮔەزی و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧەﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺳﻮودم ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەم وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺧەﺑﺎت ڕەﺳﻮوڵﯽ‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾﻦ رەزاﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1961‬ﻟە ﺷــﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە دﻧﯿﺎوە‪ .‬ﻟە ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﺑە ﭘﯿﺸەی زێڕﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەﺑﺎﺗە ﺳــەر‪ .‬ﺋەم ﻣﺎوەﯾــە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﺷــﺎرەﻛەم ﺑﯚﻛﺎن“ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬رەزاﯾﯽ وەك ﺧﯚی دەڵــێ‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ھﯚﮔﺮی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی زۆرﯾﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧەوە‪ ،‬درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪” .‬وﺷــە“ ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوەی ھﻮﻧەر ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەی؟ ﭘێﺖ واﯾە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﻛەڵﻚ ﻟە ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻧەﺗەوەﻛەی وەرﺑﮕﺮێ؟‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﺗﺎزەﺑﻮوﻧــەوە و ﻧﻮێﺨــﻮازی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬

‫راﺑﺮدووی ﭘﺮﺷــﻨﮕﺪاری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔــﺮێ‪ .‬ﺋﺎﻣێــﺮی‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺧەم و ﺷــﺎدی ﺳــەردەم‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺑە ﺑڕوای ﻣــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑــێ ﺧﯚی ﻟــە ﺗﺎزەﮔــەری و‬ ‫داھێﻨــﺎن ﻧەﺷــﺎرێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ »ﺷــﺎرەﻛەم‬ ‫ﺑــﯚﻛﺎن« ﺑﮕــﺮی‪ ،‬ﺗێﺪەﮔەی ﻟە‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ .‬زۆر‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛێﺸﺪاری ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻗﺎڵﺒﯽ‬ ‫ﻏەزەل‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣــﯽ )ﭼەھﭽەھەی ﺑﻮﻟﺒﻮل(‬ ‫ﻛە ﺷــێﻮازی ﭘێﺸــﺘﺮە ﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﺎﻧــەی ﺧــﯚم داﻣﻨﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺳــەردەم‪،‬‬

‫ﻛەڵﻜﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﻠﯿﭙــﺖ ھەﯾــە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛــﻮردی ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻟەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣەدا ﻛــە ‪ 10‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾەك ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﻠﯿﭗ ﺋەﺳﺘەﻣە و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆری دەوێ‪ .‬ﺷــﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣێــﺮی ﻧــﻮێ‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﻛﺎﻣێﺮا‪ .‬ﺋەوﺟﺎ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــەﻛﺎن‪ .‬ھەرﻛﺎﻣﯿﺎن ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿــﺎن دەوێ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو رەﻧﺠە ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎدی و دڵﺴــﯚزی ﻛﺎﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧەﺑێ‪ ،‬زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ و ﺧەڵﻚ رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﻗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺪا‬ ‫چ ﭘێﻮەرێﻜﺘﺎن ھەﯾە؟‬

‫دﯾﻮاﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ .‬زۆر ھﯚﮔــﺮی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛێﺸــﺪاری ﻛﻮردﯾــﻢ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻗﺎڵﺒﯽ ﻏــەزەل‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻏەزەﻟێﻚ ﻟە ھەر ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ وەﺑەر‬ ‫دڵﻢ ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﺳــەر داﺑﻨێﻢ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﻏەزەل و ﺷﯿﻌﺮاﻧەی‬ ‫ھەﺳﺖ و ﺳﯚزی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺷﻚ ﺑەرم‪.‬‬ ‫رۆڵــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﮕــەی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘێدراوە؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ وەك داری‬ ‫ﻣﯿﻮە واﯾە‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﻦ و ﺣەﯾﻔە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒڕن‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻟﻦ و ﺣﻮرﻣەﺗﯿﺎن زۆرە‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛەوە زۆر ﻣﺮۆﭬﯽ دڵﺴﯚز‬

‫و ھﻮﻧەردۆﺳﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ھﻮﻧەر ﮔﺮﯾﻨﮕە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھەﺗــﺎ ﺧﺎﻛﯿﺘﺮ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ﯾە‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺧەرﯾﻜﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑە‬

‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﻮﭘێﻜﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪ .‬ﺋﺎواﺗﻢ ﺋەوەﯾە ھەﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛﻮرد ﺑە دڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان و ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎوە‪‬وە‬ ‫درێﮋە ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺷﺎدﻛﺮدن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە و ﺑە ھﻮﻧەرەﻛەﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد رەﺋﻮوف‪:‬‬

‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە ﺷﯚﯾەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەت ﺑﮕەﯾەﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺋەﺣﻤەد رەﺋــﻮوف ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿەﯾــە ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺗەﺧﺘەی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺗەواوی ﺑﯿﻨەران و ھەواداران ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی رادەﻛێﺸێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1965‬ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻣەڵﻜەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1981‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﻛﺎﺗە‬ ‫ھﺎوﺳــەری رێﺰان ﻓەرەﺟــﯽ ﺋەﻛﺘەر‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷــە“دا‬ ‫رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ﺗﯚ ﺋەﻛﺘەری‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە ﻛﺎری دەرھێﻨەری‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1986‬ﻛــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و دەرھێﻨﺎﻧﻢ ﺗــەواو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﻛــﺮدار ﻛــە ﭼﻮوﻣــە‬ ‫ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧــەوە ﻟــە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳــﺎت( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺷــەواﻧﯽ‬ ‫رەﻣــەزان دەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرم ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە ﻛﺎری دەرھێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺷــﯚﯾەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەردەﻛــەوی وەك ﻟــە ﻓﯿﻠــﻢ و‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺷــﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺗﺎزەی‬

‫ھﻮﻧــەری دادەﻧێﻢ‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺷــﯚﯾەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەت ﺑﮕەﯾەﻧﯽ ﺑە ﺑﯿﻨەر‪.‬‬ ‫رەﻣەزاﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑەرھەﻣﺘــﺎن ﻧەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫رەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬

‫ھﻮﻧەر ﻟەﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺣەزە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﺧەم ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸە‬

‫‪ Kurdmax‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 3‬رۆژ ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎﻧﺪاﯾە ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەﯾﻦ و ﺗێﻜﺴﺘﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﻻی ﺋەﺣﻤەد رەﺋﻮوف‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾە ﯾﺎن ﺣەزە؟‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟــەﻻی ﻣﻦ ﺣەزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺧەم ھﻮﻧــەری ﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەﺑﻮو ﺑە ﭘﯿﺸــە و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﭘێــﯽ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫داﺧەوە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ دەڵێﻢ ﺷــﺎی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺷﺎرێﻚ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ ﺑێ ﺷﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺧەرﯾﻜﯽ ”ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑــەزم“ی و ﺑــەردەوام دێﯿﺘــە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑــە ھەوﻟێﺮﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺷــﺎری ﺧﯚﻣــە و وەك‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘەﺧﻮﺷﻜﻦ ﻟەﻻی‬

‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻗەرزاری‬ ‫ﯾەﻛە ﺑەﯾەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺣﻮرﻣەﺗەی‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﻧﺎوم‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ دووەﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬ﻗەرزاری ﯾەﻛــە ﺑەﯾەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋەو ﺣﻮرﻣەﺗەی‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﻧﺎوم‪ ،‬ھەوﻟێﺮ ﻣﺎڵﯽ دووەﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺧﺎﺗــﻮو رێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرت‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﻦ رێﺰاﻧﻢ ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﮔــەڵ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧە زۆر ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒﯽ؟‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ رۆژاﻧﯽ ﺷەﻣﻮو‬ ‫و ھەﯾﻨــﯽ دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و ﻟەﻻی‬ ‫ﺳەرا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺘێﺒﯽ ﻛﯚن ھەن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜڕم‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺘێﺒﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗﺎزەت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿــە و وا‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯿــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴەرێﻚ ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻣﺤێﺪﯾﻦ رەزاﯾﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵﯽ ‪ Kurdmax‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻚ دەﺑێﺖ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 3‬رۆژ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎﻧﺪاﯾە ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺷﺘێﻚ ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەﯾﻦ و ﺗێﻜﺴﺘﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺳەرووی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﭘﺎرەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەﻻی ﺑەﻏﺪاﯾە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺗﺮﺳﻦ رەﻧﺞ ﺑە ﺧەﺳﺎر ﺑﻦ‬

‫)‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015// 99// 2 ،‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫(‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫زوواﻧە ﺋﺎﻣﺎرەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھەر ﺗﯚﻧێــﻚ ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەك‪ ،‬ﺑە ‪ 792‬ھــەزار دﯾﻨﺎر و ﭘﻠە‬ ‫دوو ﺑە ‪ 682‬ھەزار دﯾﻨﺎر و ﭘﻠە ﺳێ‬ ‫ﺑە ‪ 572‬ھەزار دﯾﻨﺎر داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜــﺮێ ﺗێﻜڕای ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﭘﻠە دوو داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﺋەو ‪ 912‬ھەزار ﺗﯚﻧەی ﻛە‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎڵﯚز ﺑﺒﻨەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻗﺴە ﻟەوە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛە ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺸﻜێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻢ دﯾﺎری ﻧەﻛﺎت و ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳﯿﺎدەﻛەﺷﯽ ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬

‫دەڵــێ‪” ،‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟــە ﭘەﯾﻨــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺎز‪ ،‬ﺋــﺎودان‪ ،‬دروێﻨە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺗــﺮ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫‪2‬ە ﻣــﺎ ن‬ ‫ﺑە ر ھە ﻣﯽ ‪2 0 1 4‬ە‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ داﻧەوێڵە‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ 53‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 642‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘﺎرەی داﻧەوێڵەی‬ ‫ھێﺸــﺘە ﭘﺎرەی ﺋەو ﮔەﻧﻤەﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟەﻻی‬ ‫ﻛــە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھێﻨــﺎوە و ﺑە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەی ﺳــﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺗێــﺮ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﺷﯿﺎن ﻟێ ﻧﯿﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺑە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەرھەﻣﯽ ‪2014‬ەﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺒڕێﺖ و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ رادەﺳــﺘﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﻧﻮێﻨــەرەی‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێــﻢ ‪ 742‬ھەزار ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ‪ 17‬ﺗﯚن داﻧەوێڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﻮدﺟە ﺑەرەو رووە و ﺑە ﺋﺎﺳــﺘەم ﻋێﺮاق ‪ 621‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 984‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻢ روو دەدات‪ ،‬رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ داﻧەوێڵەﯾــﺶ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 881‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑڕەﻛە ﺑــﯚ ‪ 912‬ھەزار ﺗﯚن زﯾﺎدی دەﺗﻮاﻧــێ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣﻮوﭼــەی دﯾﻨــﺎر‪ ،‬واﺗــە ‪ 520‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟەﻻﯾــەك ﺟﻮوﺗﯿــﺎران زﯾﺎﻧێﻜﯽ زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﺟﻮ و ﺗﯿﺎ ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﺮدراوە ﻟە ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﭼﺎرە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﭘــێ دەﻛەوێﺖ و ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﯾە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧەرج‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھێﺸــﺘە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎ داﻧەوێڵەﻛەی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‬ ‫رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﻟەﻻﯾەك دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎﯾﻠﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ھەر ﻟەو‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﺑڕەﻛــەی ‪ 912‬ھەزار‬ ‫ﻗــەرزی ﮔەﻧﻤــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﺑەﻏﺪاﯾﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻛــەی ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﺋەو زﯾﺎﻧە ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺗﯚن ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﻏﺪا ‪53‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەدا ﺋەﺳﺘﯚ و ﭼﺎرەﯾەك ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 642‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﺗﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ﭼەﻧﺪە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛەڵەﻛە ﺑــﻮوە ﻛە ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻟەﺳــەری ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوی ﭘﺎرﺳﺎڵﯿﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛەی ﺑە ﺗەواوی ھەوﻟێﺮ ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرە و ﻣﺎﻓﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ و ﺑەو ﺋــەوە دەﻛــﺮێ ﻛــە دووﺑــﺎرە ﻋێﺮاق ھﯿــﭻ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺷﻜێﺘەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛــە ﺋەوﯾﺶ ﭼﯿﻨــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﻛە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﻣــﻮو ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑەرھەم ﺑەرھەﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋەوان دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێﺮی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــڕی ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەﮔەر ﻋێﺮاق ﭘﺸــﻜﯽ ھەرێــﻢ ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺳــﯿﺎدی ﺑﺒڕێ‪،‬‬ ‫ھێﻨــﺎوە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺳــﻮودی ﻛەﭼــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﭘــﺎرەی‬ ‫داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫داﻧەوێڵە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻟە ھﯽ ﭘﺎرەﻛە ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻢ روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﺳــﻮودی ﺑەرھەﻣەﻛــەی ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯽ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﻧەوﺗەی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﺎﯾﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻧەوت ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺋێﺮان دەﻛﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﻣەرزی ﭘەروێﺰﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎن و ﻣەرزی ﺑﺎﺷــﻤﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗــەزای ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬رۆژاﻧە ﺑە ﺳــەدان ﺗﺎﻧﻜــەر ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو ﺋێﺮان دەﭼێــﺖ ﻛە ﺑە ﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە داھﺎﺗەﻛەی ﺑە ﺳــەرووی دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وزەی ھەرێﻢ ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺮۆﺳــەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﻛە ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرە و ﺑەردەوام ﻧەوت ﺑەرەو‬ ‫ﺋێﺮان دەﮔﻮازێﺘەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺗﺎﻧﻜەرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻣــەرزەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯿﺎن وەك ﺷــﯚﻓێﺮ ﺋەو‬ ‫ﻛﺮێﯿەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ ﻛە ﺟﺎران‬ ‫ﭘێﯿﺎن دەدرا‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾــەك ﺗــﯚن ‪ 45‬دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ‪30‬‬ ‫دۆﻻرﻣــﺎن ﭘێ دەدرێــﺖ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە دەزاﻧێ‬ ‫ﻛە ﺟــﯚری ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧەوت‬ ‫وەك ﻧەوﺗﯽ رەش و ﺧﺎو و ﻧەﻓﺘﺎ‬ ‫دەﮔﻮازﻧەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دوور‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮان ﻛە ﺑە )ﺋەراك(‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻛﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾﺶ‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺷــﯚﻓێﺮە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜەر ﻧەوت ﺑەرەو‬ ‫ﺋێﺮان دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸﺘﺮ ‪400‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﻧەوت ھەﻧﺎردە دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەی ﻛــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەو ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗــە ﻛــﺮاوە ﻛە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەﻧــﺪەری ﺟەﯾﮫﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﻜەراﻧە ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﺑەرەو‬ ‫ﺋێﺮان دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 283‬ھەزار ﺗﺎﻧﻜەر ﻧەوت‬ ‫ﻟەو دوو ﻣەرزەوە دەﭼﻨە دەرەوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو‬ ‫داھﺎﺗەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ‪ 300‬ﺗــﺎ ‪ 400‬ﺗﺎﻧﻜەرەی ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ چ ﺷﺘێﻚ ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھــەر ﺗﺎﻧﻜەرێﻚ ‪ 36‬ﺗﯚن‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ رەﺷــﯽ ھەڵﮕﺮﺗﺒێﺖ و‬ ‫ھــەر ﺗﯚﻧێﻜﯿﺶ ﺑــە ‪ 200‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا داھﺎﺗﯽ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻛــە ﻣﻮوﭼــەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧەوﺗەی ﺑــە ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺋێــﺮان‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻧەوﺗﯽ رەش‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو و ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻧەوﺗــە ﻛــە‬

‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﭘێ داوﯾــﻦ و دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻧەوﺗە ﻗﻮرﺳەدا‪ ،‬ﮔﺎزواﯾﻞ و‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھﺎوردە دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ .‬ﺋەو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯿــﺶ ﻟێــﻚ دەداﺗەوە و‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﺗﯚﻧێــﻚ ‪ 5‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﺳــﺘێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــﯚی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەراﻧەﯾﺶ دەﮔﺎﺗە ‪ 46‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪ ،‬ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارن و دەﺷﺰاﻧﻦ چ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗەﻛەی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن‬

‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻧەوﺗــەی ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧەوە دەﭼێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧەوﺗە ﻗﻮرﺳــەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑە رێﮕەی ﺑﯚڕی ﻧﺎﻧێﺮدرێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاردا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﻣﻮو داﺗﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘــێ‬ ‫داون و‬ ‫دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﻟە‬

‫ﺷﯚﻓێﺮێﻜﯽ ﺗﺎﻧﻜەر‪:‬‬

‫ﻟەﺑﺮی ھەر ﺗﯚﻧێﻚ‪،‬‬ ‫‪ 30‬دۆﻻرﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻧەوﺗە ﻗﻮرﺳــەدا‪،‬‬ ‫ﮔﺎزواﯾــﻞ و ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەﻛﺎر دێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێ ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن زاﻧﯿﺎری‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﺒێﺖ‪ .‬ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‬ ‫ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‬ ‫” ﺋێﻤە‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟە وەزارەت ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺗﺎﻧﻜەراﻧــەی‬ ‫ﻛە رۆژاﻧــە دەﭼﻨــە دەرەوە و‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿﺎن ﭘێﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ رووﻧﻤﺎن ﭘێ ﻧەدراوەﺗەوە‬ ‫و ھێﺸــﺘە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫دەڕوات و ﺑەﭼەﻧﺪ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دڵﺸــﺎد ﺷــەﻋﺒﺎن ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﺸــﯽ ﻻﯾە و ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە وەزارەﺗەﻛە ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك ﺑە وردی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و‬

‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬

‫ﻟەﻣــەودوا‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ھﯽ وەزارەت ھەرزاﻧﺘﺮە و ﻣەﻋﻤﯿﻠەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮخ ﻧﺎڕەﻧﺠێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەرز‪ ،‬ﺑێ ﺑﺎزاڕی و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ دراوی و‪‬ﺗﯽ ھﺎوردە ھﯚﻛﺎرن ﻟە داﺷﻜﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــەو ﺑڕﯾــﺎرەی وەزارەت‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻦ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚڵﺒڕﯾﻨﯿــﺎن ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــە ﻧﺎھێڵێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﯾﺪا‬ ‫”وﺷــە“ دەری دەﺧﺎت ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی وەزارەت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زۆرێﻚ دەرﻣﺎن ﻟەﺑﺮی‬ ‫ھەرزاﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؛ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎوردەی دەرﻣﺎن‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ھەﺑێﺖ ﻟێﯿﺎن ﺑﭙێﭽێﺘەوە‬ ‫ھەر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾــەك ﺑە ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑە ﺧەڵﻜﯽ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەﻛەی ھــەر ﺑﺎس‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ دەرﻣــﺎن‬ ‫ھەن ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛەڵﻜﻦ و ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﻧەﺧــﯚش دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮕﺮی ﺳــەر‬ ‫رێﮕــەی ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەی ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەﮔەر ﻟە ﺑــﺮی دەرﻣﺎن‬ ‫ﮔەﭼﯽ ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳەﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘە‬

‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﯾەك ﺟﯚر‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەك ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛﯽ دی ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺷــﻨﯿﺎ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ 287 ،‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﭼﻮار ﭘﺎﻛەت‬ ‫دەرﻣــﺎن دەدات‪ .‬ﺋەو ھەروەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ ”ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﻣە“‪ .‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە ﭘڕ ﻧەﺧﯚﺷە و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە داﯾﻜﯽ ﺷــﻨﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەو ﻣﺎ‪‬ﻧــە ﻛەﻣﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺧﯚر‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﮔﺮاﻧــﯽ ﻧﺮخ ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە و ﺑە دەﮔﻤەن رێﻚ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎﻧێﻚ ﻟە‬ ‫دوو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە ﯾەك ﺑێﺖ‪” .‬وﺷە“‬

‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺗﺎھﯿــﺮ ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟێ ﺑڕﯾﻮە و ﺋەو دەرﻣﺎﻧەی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛەی ﺑﯚی دەﻧﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫ﺑەرەو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ‪369‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﺎن‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 227‬ھەزارە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرن ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی وەك ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە ﻗﯚڵﯿﺎن ﺑڕاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﮕﺮی ﻟەو دﯾﺎردەﯾە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫”وﺷە“ ﻧﺮﺧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﻛەﺗێﻜﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻛە ھﯽ ﯾەك ﻣﺎرﻛە و ﯾەك و‪‬ت ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەدا ﮔێڕا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﻛەوت ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﻟە دوو‬ ‫ھەزارەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد ﺗﺎ ‪63‬‬ ‫ھەزار‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ دەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﮔێڕا ﺗﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەرﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دوو ھــەزارەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮد ﺗــﺎ ‪ 63‬ھــەزار‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﯾەك ﻣﺎرﻛە و ﯾــەك و‪‬ت ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەﺳــڵﯽ و‬ ‫ﻋﺎدی ﺳــەرﯾﺎن ﻟێ ﺷــێﻮاﻧﺪﯾﻦ‪.‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻟەﺳــەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھــەزار و ‪ 200‬دەرﻣﺎن داﻧﺎوە و‬ ‫ﺑەﺳەر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەو ﻟﯿﺴــﺘەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دەرﻣﺎن ﮔﺮاﻧﺘــﺮە ﻟەو‬ ‫ﻧﺮﺧــەی ﻛــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪.‬‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿــﯽ داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧێﻜەوە ﺑــﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ھەر ﻟــە ‪ 20‬دۆﻻرەوە‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە ‪ 75‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯚدﯾــﻞ و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﺑــێ ﭘﺎرەﯾەی ﺑەھﯚی‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ دارﯾﯿەوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑەو‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە ﮔەوراﻧــە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻟەﺑەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەرز‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەﺑەر داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دراوی و‪‬ﺗﯽ ھﺎوردەﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟەو ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿەدا داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣﺎﯾەی ﺧێﺮ ﺑﯚ زۆرێﻚ ﻟە‬

‫”وﺷــە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮ ھەوﻟێﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەرﻛەوت ھەﻧﺪێــﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﻓﺎڕووق ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەی ﺋﺎﻛــە دەڵێ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫”ﻟﯿﺴــﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە“‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮێــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧەﮔﯿﺸــﺘﻮوەﺗە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛەی‬ ‫دﯾﻤەﻧﯿــﺶ‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﺑە ﻧﺮﺧە ﻧﻮێﻜــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی ﺋەﺳــﻤﺎی ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 40‬ﻣەﺗــﺮی ﻣﺎﻧﮕێﻜە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ و ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی‬ ‫وەزارەت ﺧﺮاوەﺗــە ﻻوە‪ .‬ﺑێﮕەرد‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟەو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾە دەڵێ‬ ‫”ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە ھﯽ وەزارەت‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮە و ﻣەﻋﻤﯿﻠەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻧــﺮخ ﻧﺎڕەﻧﺠێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ ﻓﺮﯾﺎد ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی ﺋەﺑــﻮاب ﺣﯿﻜﻤە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﺮﺧەﻛەی‬

‫وەزارەت ﺑــەراورد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧــەی وەزارەت داﯾﻨﺎون زۆر‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ ﮔﺮاﻧﺘﺮن‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ”ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﻧﺮﺧﯽ داﻧــﺮاوی وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێﺖ دەرﻣﺎن ﺑە ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎن ﺑﻜڕﯾﻦ“‪ .‬ﻟە ﻟﯿﺴﺘەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ دەرﻣــﺎن ﻟــە ﻛﯚﮔە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەرﻣــﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوان ﺋەﮔەر دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﯿﻜڕﻧــەوە و ﻟەو ﺑەﯾﻨەش‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘێ دەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت وەزارەﺗﯿﺶ ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە و دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫وەزارەت ﺑﻜــەن و ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭼﺎودێــﺮن و ھــەر ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺰا دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﻟەواﻧەﯾە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻧﺮﺧﯿــﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 200‬دەرﻣﺎن داﻧﺎوە‬ ‫و ﺑەﺳــەر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺮﺧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟــەو ﻧﺮﺧەی ﻛە ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫وەزارەت ﻟەو ﺑڕﯾﺎرە ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﻛەﻣﯿــﯽ ﻧﺮﺧــە و ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸەوە ﺋەو ﻧﺮﺧﺎﻧە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاون“‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﮔــەڕاوەی ھەﻓﺘــەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن دەدات ﺑەوەی‬ ‫زۆرﺑەی ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ھەرزاﻧﺘﺮن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ ”ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎودێﺮی داﻧــﺮاوە و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺮﺧﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﮔﺮاﻧﺘﺮن ﻟە ﺑﺎزاڕ“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿــەی ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕێﯽ ھەرزاﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە زۆرێــﻚ ﻧﺮﺧﺪا وەزارەت‬ ‫ﺗەرازووەﻛــەی دەﺳــﺘﯽ رووە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھێﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺧــﻮار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەی دوای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑەر ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻟە ﺑﻦ ﻣێﺰ و‬ ‫ﻧﺎو ﭼەﻛﻤەﺟەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑە زەﺑﺮی داﺷﻜﺎﻧﺪن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕ ﻛــەم ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿــﺶ ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھــەڕاج ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــەو داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ راﺑﻜێﺸﻦ و‬ ‫ﻟە ﺗەﻣﺎﺷﺎﭼﯿﯿەوە ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕن‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﺎر‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪاران ﺗەڵەی‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑــﯚ رێﺒﻮاران‬ ‫داﻧﺎوەﺗــەوە و ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﭘێﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەر ﺑــە ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮدا‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ﺑــە دەﮔﻤــەن‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ دووﻛﺎﻧێــﻚ ﻻﻓﯿﺘەی‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑە ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫ھەڵﻨەواﺳــﯿﺒێﺖ‪ .‬روو ﻟــە‬ ‫ھــەر ﻣﯚڵێــﻚ دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬زوو‬ ‫ﻻﻓﯿﺘەی داﺷﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛێﺸــێﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﻟە ﻧﺎوەوەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن و ﻟــە ﻛــﻮن و ﻗﻮژﺑﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯽ‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران و ﻓﺮۆﺷــﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬رۆﯾﺎڵ ﻣﯚڵ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺟەﻟﯿــﻞ ﺧەﯾﺎت‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەو ﮔەرﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗەت ﭘﺮووﻛێﻨە درێﮋﺑﻮوەوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻟە دەرﮔە ﺷﻮوﺷەﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛەوﯾﺘــەوە؛ ھەرزوو‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻮازﯾﺖ دەﻛﺮێﺘەوە و‬

‫ھەواﯾەﻛــﯽ ﻓێﻨﻚ ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەو‬ ‫ھەوا ﺳﺎردە ﺑﺎزاڕی دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﮔەرﻣە‪ .‬ﺟﯚرەھــﺎ ﻛﺎر و ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫دوور ﻟە ﯾەك‪ ،‬ﻟەو ﺑﺎزاڕە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﯿەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺷﺘﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ھﺎوﺑەﺷە‪ ،‬ﻻﻓﯿﺘەی‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە‪ .‬ﺋــەو ﻻﻓﯿﺘەﯾــە‪،‬‬

‫ﻧەورۆز ﻣﺤەﻣەد ﻟە دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﯚﻧﯽ ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ‪:‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەو داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەوە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دوو ﺟﺎر ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﯾﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ دووﻛﺎن داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە ﻛﺎرزان‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ‪% 50‬ی ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەڵــێ ”ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــە“‪ .‬ﺋەوە ﮔﻮﺗەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ رۆﯾــﺎڵ ﻣﯚڵە ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوان ﻧەورۆز ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﯚﻧــﯽ ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ‬ ‫دەڵێ ”ﺑەھﯚی ﺋەو داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە دوو ﺟﺎر ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن دەﯾﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣــﺎن زۆر ﺑﺎﺷــە“‪ .‬ھەر ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﺳــەردەﻣﯿﯿە ﻛەﻣێــﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟــــــە ﻓﺮۆﺷــﮕەی ﻓﻠﯚ ‪% 50‬‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺑــێ ﺑﺎزاڕی و‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دراوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوردە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ زۆرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺧێــﺮی‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﭼﺎوﯾــﺎن ﭘﯚﺷــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ھــەن ﺋەو‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﯾﺎن ﺑﯚ ﭼەواﺷەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪” .‬وﺷە“‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾــﺪا ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛــەوت ﻧﺮﺧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ﺗﺎزەﯾــﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 50‬داﺑەزﯾﻮە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪70‬‬ ‫‪ %‬داﺷــﻜﺎﻧﺪن ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛە‬ ‫ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﻨﺴﯽ‪ :‬ﻟە ﭘﺎڵ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ھەروەك ﻗەﺑﺎرەی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺧﺮاپ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﺑە ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻧێﻮان ‪50 - 40‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2016‬دا ﻟە دەوروﺑەری ‪ 48‬ﻣﯿﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺑێﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﮔەورەوە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑە ﺑڕی‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧەوت دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻛﯚی داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑەھﺎی ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯽ ﻧــەوت ﺑە ‪ 56‬دۆﻻر‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زۆر ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻋێﺮاق دووﭼﺎری ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاودا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 300‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑە ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛەوە دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﻟــە ‪ 40-60‬دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﻧێــﻮان ‪44-55‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻋێــﺮاق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵ دەﻛﺎﺗە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬

‫دۆﻻر ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﻨﺴﯽ راوێﮋﻛﺎری وزە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛەن ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫)‪(2016‬دا دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری داھﺎﺗــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ھەروەك ﻗەﺑــﺎرەی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﺑە ‪ 23‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﻧەوت ﻟــە ﻧێــﻮان ‪ 40-50‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪2016‬دا ﻟە‬ ‫دەوروﺑــەری ‪ 48‬ﻣﯿﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە ﻛە داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪.‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەﻛــەی وزە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻨەوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﻋێــﺮاق زۆر ﻟەﺑﺎرﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺟێﮕﯿــﺮی ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ‪2016‬دا‪ ،‬ﻛە ﺑەﭘێــﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫رۆژاﻧە ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﺋــەو داﺑەزﯾﻨــەی‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋەﮔــەر ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫‪2016‬دا ﺑــڕی ﻧەﻓەﻗــﺎت ﻛــەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪ 119‬ﻣﻠﯿﺎر داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧەﻛە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺋەوەﻧــﺪەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﻮرﺗﮫێﻨــﺎن ‪ 25‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑێﺘە دوو ﺋەوەﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺋــەو ﺑڕەی ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەوەش ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗﺮ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ زۆر و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻻوازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﻛە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺑەﺳــەرەوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەﻣڵێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻟەﻣەڕ ﻋێــﺮاق ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾــﺎ ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەك ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەڵێ‪” ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﺑەزﯾﻨﯽ‬

‫ﭼﺎودێــﺮان و ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚ ﯾــەك و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 30-32‬دۆﻻر دادەﺑەزێــﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔەورە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬

‫”ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە“‬

‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات ﮔەﺷە ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە دەرﺑﺎزﯾــﺎن دەﻛﺎت ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯿەوە‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕــەدا )ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪،(2015‬‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻟــە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەرج‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪75-100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑەھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗە ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ھﺎﻧﺪەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑــڕی ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن‪:‬‬

‫ﺷــەﻋﺒﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘەرە‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەرزﺗﺮ ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻗــەرزەﻛﺎن ﻟــە دوو ﺑــەش ﭘێﻚ‬ ‫دێﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو ﻗەرزەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﻗەرزەﯾە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﭘێﺸــﯿﻨەی ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑێﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾــەی دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻧــەوت ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓﺸﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن داواﻛﺎری‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دۆﺧــە ﺧﺮاﭘەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‬

‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﺗێﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﮔﯚڵﻒ‬ ‫ﻛﯿﺴــﺘﯚن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــەرﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوت ﺷــێﺨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪ 283 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗــەرزی ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ دا ﻟەوەی‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑەﺳــەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا زاڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﭘێ ﺑە ﭘــێ ﻟەﮔەڵ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەردەﻛەون“‪.‬‬

‫ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــەی ‪17‬ی ﺋﺎﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵــﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﻧﺎﻧەی ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ و ﺑە ﺑەھــﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 77‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران راﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻧــﻮوری ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەو دۆﺧەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮓ ﻟە ﻧێﻮان داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳەری زﯾﺎﺗﺮ دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە ﻟــە ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڕواﻧێﺖ و ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑە ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو“‪.‬‬ ‫ھــەروەك وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەم ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﺎﻧــە وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ھەﻧــﺎردەﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗێﭽﻮوە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــڕ ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﭘﻼن داﺑﻨێــﻦ ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەﻣەﯾــﺶ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺋەﻓﺮۆدﯾﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە دووەﻣﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﯾﺎﻧەی ﻓەﺗﺎﺗﯽ ﻧەﺟەف ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟــە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە و ﭘﻠەی دووەﻣﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺋەﻧﺠﺎﻣە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ ﺑــﯚ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە ﺑەرزەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ‪ ،‬راھێﻨەری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺗﯚی دەﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق‪ 6 ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛــەدا ﺑﯚ رﯾﺰی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛەی ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺳــﺎڵﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮون و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾەﯾﺶ ﻟەم‬ ‫وەرزەدا ﻟــە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﻓەﺗﺎﺗﯽ ﻧەﺟەف ﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەوان‪.‬‬

‫ﻛﺎراﺗێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ ﭘﻠەی دووەﻣﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ .‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ ﻛﺎراﺗێﯽ ﺧﻮرﻣــﺎڵ ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻛــﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠەی دووەم ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ھﯿﺠﺮان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎراﺗێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ و ﺑەﺷﺪاری ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻟە ﺋێﺮان و‬

‫ﻟە ﺷﺎری ﺋەﺳــﻔەھﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻟە ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺪا ﻛﺮد‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎڵەواﻧەﺗﯿﯿەﻛە ﺑە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫‪ 6‬و‪‬ت ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑە ﻧﺎوی ﻋێﺮاﻗەوە ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دوای ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘﻠەی دووەﻣﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ 5 ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻤﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەواﻧە ‪ 3‬ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑەﻧﺎوی )راﺑەر زاھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﺎرام و ﯾﺎﺳﺮ ﺋەﺣﻤەد( ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻣﻠﻮاﻧﻜەی زﯾﻮ ﻟە ﻣﻞ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻣﻠﻮاﻧﻜەی زێڕی ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە ﺑﺒەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﺸــﻤﺎن ﻛە ﯾﻮﺳــﻒ ﺑەﺳــﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜەی ﺑڕۆﻧﺰ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﺠــﺮان ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەدا ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻮو و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾەك دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوان وەك ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎراﺗێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‬

‫ﺋەو ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆرﯾــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رۆژاﻧە ﻣەﺷــﻘﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪان ﺧە‪‬ﺗﯽ ﮔەورەﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺑەدەﺳﺖ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺎﺳــە ﺗﯿﭙــﯽ ﻛﺎراﺗێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە داﻣەزراوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھﯚڵــﯽ ﻣﺰﮔــەوت‬ ‫ﻣە ﺷــﻘە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ و رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻟە ﻣێﮋوودا ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‬ ‫ھەردوو ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫وەرزی ﻧﻮێﯽ ﺧﻮﻟەﻛەدا ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ھەردوو ﯾﺎﻧەﻛە‪ ،‬دووەم ﯾﺎرﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە وەرزی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑە ﮔﯚڵێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣەﻟەﮔــەی ﺑﺮدەوە و ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪﯾﺶ ﺑە ‪ 5‬ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﺑێ وە‪‬م‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﺑﯿﺘﯿﺲ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻧێﻮان ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﻣەﻟەﮔە‪ ،‬ﻣﯿﺴﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑەﻣەﯾﺶ دووەم ﯾﺎرﯾﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەﺑێ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑەڕێ ﻛﺮد‪ .‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟە ﻣێﮋووی ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا ﻟە دوو ﯾﺎرﯾﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆﯾــﺶ ﺋەﻣە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬

‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە دوو ﯾﺎرﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە ﯾەﻛەم وەرزی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟە دوو ﯾﺎرﯾﺪا ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەﯾــﺶ رۆژﻧﺎﻣە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋــەم وەرزەی‬ ‫ﺧﺮ ا ﭘﺘﺮ ﯾــﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑــە‬ ‫ھــە ر د و و‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫وەرزی‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە ﻣﯿﺴﯽ و رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ھەژﻣــﺎر ﻛــﺮد ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﮔﯚڵ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن ﺑــێ ﺑەش‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫چ ﺷﺘێﻚ رۆﻧﺎڵﺪۆ دەﺗﺮﺳێﻨێﺖ؟‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا ﭼەﻧﺪان ﻧﮫێﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد و ﺋەوەﺷــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە زۆر ﻟە چ ﺷﺘێﻚ‬ ‫دەﺗﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚواری )ﻟﯿﺒﯿﺮۆ( ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺷﺘەی ﻛە‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ‬ ‫ھە ﻣﯿﺸــە ﻟێﯽ دەﺗﺮﺳﻢ و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺮﺳە ﻟە ژﯾﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﻣﺮدن ﻟە ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﮔەﻧﺠﯿﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿەﻛەی ﺣەز ﻧﺎﻛەم زوو ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﻣەوێ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤێﻨﻤەوە‪ ،‬واﺗە دەﻣەوێ ‪ 80‬ﯾﺎن ‪ 90‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی‪ ،‬رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻢ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﺒــﺎت و ﻣﻨﺪاڵەﻛــەم و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی زوو دەﭼﻢ ﺑﯚ ﻣەﺷــﻘﻜﺮدن و دوای ﮔەڕاﻧەوەﺷــﻢ‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻚ ﺣەز ﺑﻜەم ﻟە ﻣﺎڵەوە دەﯾﻜەم‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺣەزی ﮔەورەی ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺟﯚﻧﯿﯚڕی ﻛﻮڕی و رووﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛە ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯿﺸــﯽ ﻟــێ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﭘێــﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەر ﯾﺎرﯾﯿەك ﺑــەر ﻟەوەی ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە ﺑﯿــﺮ ﻟە چ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺷــﺘێﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻧﯿﯿە ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟێ ﺑﻜەﻣەوە ﯾﺎن ﺑﯿﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەوڵ دەدەم ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺒەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ و ﺟەﻣﺎوەرم‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ وارﮔەی ﻓەرﻣﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ ﻟە ﻛﺎر دەﺧﺎت‬ ‫دوای راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ھەواڵﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ز‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ھێﺮﺷــﺒەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛەی ﭘێﺸــﻮوی‪ ،‬وارﮔەی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟە ﻛﺎر ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑــﯚ وەرزی ‪2015-2016‬‬ ‫ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟێﺮﻣﺎن و ﻣﺎﻟﻤﯚ ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﯾە ﯾەﻛەم ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و ﺷــﺎﺧﺘﺎر‬ ‫دۆﻧﯿﺘﯿﺴﻜﯽ ﺋﯚﻛڕاﻧﯽ ﮔﯿﺮﺳﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھەواڵﯽ )رۆﯾﺘەرز( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬دوای ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەﻛە‪ ،‬ھەوادارێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ و ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟە وارﮔەی ﻓەرﻣﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەﻣەﯾﺶ ﻟەﺑەر زۆرﯾﯽ ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك وارﮔە ﻟەﻛﺎر ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەك ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﮔەر ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و ھەر ﻟەو ﯾﺎﻧەﯾەﺷــﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾﺰان دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧــەی ﻣﺎﻟﻤﯚی ﭘﺎڵەواﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺳــﻮێﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﺳێﻠﺘﯿﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪی‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺳەرﯾﺪا ﺳەرﻛەوێ و ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘــەر ﺋەھﻼﻧــﺪەر ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾﺎﻧــەی ﻣﺎﻟﻤﯚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەﺳــەر وارﮔەی ﻓەرﻣﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە ﻣﺎوەﯾەك ﺑەھــﯚ زۆری ﺧﻮێﻨەراﻧەوە وارﮔەﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﻛەوت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھەواداراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻟﻤﯚ و ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺳــﻮێﺪ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑە دووﺑﺎرە ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿــﭻ ﺑﯚ ﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕەی ﻣﺎﻟﻤﯚ‬ ‫ﺳﺘﺎدﯾﯚم و ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﻧێﻮ ھەوداراﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯽ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋﺎﯾﻔﯚن‬ ‫‪ 6‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺟێ ھێﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎرە ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠــﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾــﯚ‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەری ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾــە‬ ‫و دواﯾــﻦ ﻛﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻔــﯚن ‪ ،6‬رﯾــﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠــﯽ وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــەم ھەﻓﺘەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﻦ و ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﮔەڕاﯾەوە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﻣﯿــﻼن دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە رﯾــﺰی ﯾﺎﻧەﻛــەدا‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻣﯿــڕۆڕ(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرە ﺷــێﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺮﺷﺒەرە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻔﯚن ‪،6‬‬ ‫ﺧﯚی وا دەرﺧﺴﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ھەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺸﻮو ھەﯾە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫رۆژێﻜﯿﺎن ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻣەﺷــﻖ‬ ‫و راھێﻨﺎﻧە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻟێﭭەرﭘﻮول‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﯽ ﺋﺎﯾﻔﯚن ‪ 6‬ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﺪا‬ ‫دەﺑێﻨێ و ﭘێﯽ ﺳەرﺳﺎم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵ‬ ‫دەدات ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑﭽێﺘە ﺑﺎزاڕ و ﺑﯿﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺧﯚی وا ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻛە ﺋﺎزاری‬ ‫ھەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣەﺷﻖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﯾﺎﻧەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯿﺶ ﺑڕوای‬ ‫ﭘێ دەﻛەن و رێﮕــەی دەدەن ﺑﭽێﺘە ﻣﺎڵەوە و‬ ‫ﭘﺸــﻮو وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ دەﺑێﺘە ھەﻟێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯽ ﺗﺎ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺑﭽێﺘە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎرﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﺎﯾﻔﯚن ‪ 6‬دەﻛڕێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 90‬ﺧﻮﻟــەك و ﻛڕﯾﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫‪ ،6‬ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯽ دەﮔەڕێﺘەوە ﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻔــﯚن ‪،6‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑە ﺳــﺎغ و ﺳەﻻﻣەت‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن ﺳﻮڕ دەﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫‪6‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن روون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯽ ﺑە ﺋﺎﯾﻔــﯚن ‪6‬وە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠە ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە و ﺧــﯚی وا دەرﺧﺴــﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﻟە راﻧﯿﺪا ھەﯾە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛــە و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 6‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ‪ 4‬ﺟﺎری ﺗﺮ ﺗﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ھەژێﻨﺮا و ﺑەﻣەﯾــﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑــە ‪ 9-12‬ﮔﯚڵ ﺑﯚ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺘﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘﻠەی دووەﻣﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ و ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯿﺸﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻋێﺮاق ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟە ﺷــﺎری ﺣﯿﻠە و ﻟە ھﯚڵﯽ )ﺣەﻣﺰە ﻧﻮوری(‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻓەﺗﺎﺗﯽ ﻧەﺟەف و ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﭽە ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮون و ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻓەﺗﺎﺗﯽ ﻧەﺟەﻓﯿﺶ ‪ 5‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔێﻤﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛــەدا‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ ﺑەھــﯚی ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ دوو ﻟە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﺎڵێ رەﺋﻮوف و ﺑﺎﻧﯚ ﻛﺎﻣﯿﻞ(‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەن و ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 3-8‬ﮔﯚڵ دوا ﻛەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ ﻟە ﮔێﻤﯽ دووەﻣﺪا ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﻨەوە ﻧێﻮ ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻓەﻟﺴەﻓەی راﭬەﮔەرﯾﯽ دەﻗﯿﺶ ھەوڵﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە و ﭘەﯾﺒﺮدﻧە ﺑﯚ ھێﻤﺎﮔەرﯾﯽ دەق و ﻛﯚد و ﭘەﻧﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دەق و ﻣﯿﺘﺎﻓﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ھەرﯾەك ﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﺷﺎراوە‪ ،‬ﺑەﺷﺎراوەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﻧﺎو دەﻗﺪا‪ .‬ھەرﯾەك ﻟەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛەﺷﻔﻜﺮدن و رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘە ﺳەر ھەﯾە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ﺗێﻔﯿﻜﺮﯾﻦ ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەی دەﻗەﻛە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯿﺘﯚد ﮔﺮﯾﻨﮕە؟‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮێــﺖ ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﯿﺘــﯚد –‬ ‫ﺑﺪوێﯿــﻦ‬ ‫‪-METHOD‬ەوە‬ ‫و ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ ﻣﯿﺘــﯚد‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھەڵﺒــەت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرﭼﺎورووﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﺑێﺖ ھەم‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﺎﺳــەﻛە و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﯿﺘــﯚدەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘێﻨﺎﺳــەدا‪ ،‬ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫وەھﺎ ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﯚد‪:‬‬ ‫”ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــەی‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەی ﻛــە رەﺧﻨەﮔﺮ‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەﻗﯽ ﺑەردەﺳﺖ ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ .‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﺒەﻧﺪﯾﯿە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەدا‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬زۆرﺟﺎر ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎر و ﺋﺎﻣﺎژە و ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫رووﻧﺒێﮋی و ﺳەرﭼﺎوە و ﭘەراوێﺰ‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨەرووی ﺑەراوردﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە ﺧﯚی ﻟە ﻗەرەی‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻣێﺘﯚدێﻚ ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدﯾﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻓەزاﺳﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڕەﺧﺴێﻨێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك وەردەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ دەﻗێﻜﯿﺶ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﺪا ﻗەﺗﯿــﺲ ﻧﺎﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫”ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ دوو‬ ‫ﺑەﺷــە‪ :‬ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺒﺮدﻧــە‪ .‬واﺗــە ﭘەﯾﺒــﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧــەری‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺋەو ﺑەرھەﻣە‪ .‬ﻟەم‬ ‫دۆزﯾﻨەوەﯾەدا‪ ،‬ﺧﻮێﻨەر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــەی دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻧﻮوﺳەری ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘەﯾﺒﺮدن ﺑە ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ و دﯾﻤەﻧــەﻛﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋەوﺳﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــەر دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺣەﺗﻤــﯽ‪ .‬واﺗە وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺷــﻤەك و دﯾﻤەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﭘــەی ﭘێﺒەردا‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎوا ﺧﯚی ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧﻮێﻨــەردا دەﺳــەﭘێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەدا ﺧﻮێﻨــەر ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣە دەﮔﺎت ﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و داھێﻨەرەﻛەی دوو‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺣەﺗﻤﯽ و ﺳــەﭘێﻨﺮاون!‬ ‫ﺑەواﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧە دێﻨە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو‪ .‬وەﻟێ ﺑەﺷــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺘەﯾە ﺧﻮێﻨەر دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺑە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﯾــﺎ دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە وێﻨەﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭘەی ﭘێﺒﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣەﻛەی‬ ‫دەدۆزێﺘــەوە“‪ .(1).‬ھــەوڵ‬

‫دەدەﯾﻦ ﺋەﻣە ﻟــە دواﺗﺮدا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻛﻤﯿﺘﯚدی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە؟‬ ‫ﻟە ﻛﺮدە و ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی ھــەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﻤﺎﻧﺪا ﻣﯿﺘﯚد ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد ﺧــﯚی ﺑەﺟﯚری‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و دەﺑڕﯾﻨــﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﭼەﺷــﻨﯽ ﺟﯿﺎواز و ﻟە ﻛﺮدەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺧﯚی دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد ﺟﮕە ﻟە زاﻧﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺸﺪا ﺧﯚی دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻣﯿﺘــﯚد ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮێــﮋەرﻛﺎر‪ ،‬ﻟەﻻی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ﺧــﯚی‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬وەﻟێ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫و ﺧــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿە؟ واﺗە ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯿﯿەوە دەدوێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە ﭼﯽ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵێﯿﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ھــەروەك ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻛێ ﻗﺴــەﻛﺎرە‬ ‫– ﺗﻮێﮋەرﻛﺎر‪ ،-‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭼــﯽ دەﻧﻮوﺳــێﺖ و ﭼــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘــﯚد رۆژاﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺳەﻓەر و ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەوام و ‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺧﯚی دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وەﻟێ ﺑڕوام واﯾــە ﺑەر ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد وەك وﺷەﺳﺎزﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿەﺗﯿﯽ ﻣﯿﺘﯚد ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﺑەﻧﺪی ﻣﯿﺘﯚد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﯿﺘﯚد ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ھەوڵ دەدەﯾــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەﭼەﻧــﺪ دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەﻣﺎﻧﺪا دووﭘﺎت‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫* ﻟەو ﻗﺴﺎﻧەی ﻛﺮدت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺖ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫* ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻛﺮدت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫*ﻗﺴــەﻛﺎﻧﺖ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺎﺳــەﻛەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫* ھەرﺟﺎرە و ﻟەﺳەر ﻛەڵێﻜﯽ –‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‪.-‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻟــە ﻛﯚی ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮدت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫* ﺑﺎﺳــەﻛەت ﺗێﻜەڵە‪ ،‬دەﺗەوێ‬ ‫ﭼﯽ ﺑڵێﯿﺖ؟‬ ‫* ﺋەو ھەﻣﻮو ﺷــﺘﺎﻧەی ﺑﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳەﻛەوە ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫* ﻗﺴەﻛﺎﻧﺖ ﯾەﻛﺘﺮی ﻧﺎﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە و ﺳــەدان ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەی ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﻤــﺎن‪ ،‬ﭘێﻤــﺎن دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚد ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﯾــەو ﺋەم‬ ‫ﺑﻮوﻧەی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑەﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھەﻣﻮو‬

‫ﺋەو ﺟﯿــﺎواز ﺑەﯾﺎن ﻛﺮدﻧﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛە ﺋــەو ﺑﺎس و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﻛــە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﻮرت و ﭘﻮﺧﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿــﺪا‪ .‬ﻟێــﺮەدا ﺑــەر‬ ‫ﻣﺎھﯿﯿەﺗــﯽ ﻣﯿﺘــﯚد دەﻛەوﯾﻦ‬ ‫و دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛــە ﻣﺎھﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد ﻟــە ﻛﻮێﺪاﯾــە؟ ﻛەواﺗە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوە دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﺘــﯚد ﺑﯚﭼــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە؟‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﺪاﯾە؟ ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺑێ ﻣﯿﺘﯚد رەﺧﻨــە ﺑﮕﺮﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو رەﺧﻨــە ﻟە دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬رەﺧﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕــﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﻣﯿﺘﯚدێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﻧــﺎو ﻛﺮدەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا رەﺧﻨەﻛەﻣــﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ؟ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﺑە ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــێﻮە وە‪‬ﻣێﻚ دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪:‬‬ ‫)ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﺑﺎﺳــەﻛە و ﺧﺴــﺘﻨەرووی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ رەﺧﻨەﮔــﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەران(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔەر ﺑە ﺑــێ ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو رەﺧﻨەﻣــﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘەرش و ﺑ‪‬وی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﺑﯿــﻦ؟ ﺑﯚﯾە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەو رەھەﻧﺪە ﻣﯿﺘــﯚد ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻤــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋــەم ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿــەش ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە ﻧﺎﻟﻮێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿــﺪا ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﺨەﯾﻨــە ﻧــﺎو ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەوە و ﺳــەرەﻧﺠﺎم‬

‫ﺧﻮێﻨەران ﻧەزاﻧﻦ ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿــە و ﭼــﯽ ﺑــﻮوە؟ ﯾــﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﭼــﯽ ﺑڵێﯿــﻦ و‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻤﺎن ﻟەو ﻧﻮوﺳﯿﻨەدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑەر ﻟەﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎرﯾﯿﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﭙﺮﺳێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەم ﭼﯿﯿە؟“‪.‬‬ ‫”ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەم ﭼﯿﯿە‬ ‫؟“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رەﺧﻨەﮔــﺮ ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی ﺑەر ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺧﯚی ﻛــﺮد‪ ،‬دەزاﻧێ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳێﺖ و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﯚن ﻟێــﺮەدا زﻣﺎﻧﯽ دەق ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮازی دەق ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دەق ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﻗە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﺷﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻧە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﻧە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛە‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺪاﯾە؟‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد – ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻛﯚڕێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێڕ )ﮔﻮﺷﺎد‬ ‫ﺣەﻣە ﺳــەﻋﯿﺪ( ﺳــﺎز ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟڵەوی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ راﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺳــەﻛەی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێــﻚ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮە ﺑــﯚ ﺑەھﺎﻧەﯾەك ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛە‬ ‫و ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋەوەﻧﺪەی ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﭼﯿەﺗﯿــﯽ ﮔﻮﺗﻨــە‪ ،‬ھێﻨــﺪە‬ ‫ﺑەﻣەﺳــﺘﻤﺎن ﻟەﻧﺎو ﻛﺎم ﺷێﻮە‬ ‫و ﭼﻮارﭼێــﻮە ﮔﻮﺗــﻦ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕە ﻧﻮوﺳــەر ﺑەﭼﯽ ﺷێﻮە‬ ‫و ﺟﯚر و ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻚ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮ ﺋەوەﯾە ﭼﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﭼﯿﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛەی‬ ‫ﭘﯚﺷــﯿﻮﺗە ﭼــﯽ ﻣﯚدﯾﻠێﻜــە؟‬ ‫ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛەی‬ ‫ﭘﯚﺷــﯿﻮﺗە ﭼــﯽ رەﻧﮕێﻜــە؟‬ ‫ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛەی‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻮﺗە ﺑەھﺎ و ﻧﺮﺧﯽ ﭼەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﺋەوەﯾە ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛە‬

‫ﯾــﺎن ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺘﯚدێــﻚ وەك‬ ‫ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻧەﻣﺮ و ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻧەﻣﺎوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧــە و‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮوڕاﯾــﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳەرﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەران و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧــەوە‬ ‫ﺑەرھەم ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدی وەك دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە دواﺟﺎردا‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ رەﮔێﻜﯽ‬

‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣێﺘﯚدێﻚ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدﯾــﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻓەزاﺳــﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڕەﺧﺴێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ و ھﯿــﭻ دەﻗێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﺪا ﻗەﺗﯿﺲ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﺑــە ﺑەرﺗە و ﺧﯚت وەك‬ ‫ﺧﯚت ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەو ﭘﯚﺷــﺎﻛە ھﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑێﺖ و ﺧــﯚت ﭼەﻗﯽ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫وەك ﭘﯚﺷﺎﻛێﻜﯽ ﺗەﺳﻚ ﺑﭙﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧەﯾﭙﯚﺷﯿﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫وەك ﭘﯚﺷﺎﻛێﻜﯽ ﺗەﺳﻚ ﺑﭙﯚﺷﯿﻦ‬ ‫و ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەﻧﺎوﯾﺪا ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێﯿــﻦ و ﺑەﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟەﻧﺎودا ﺑڵێﯿــﻦ و ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻧەﯾﭙﯚﺷــﯿﻦ‪ .‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺘــﯚد ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻨﻮوس ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟەم ﻛﯚڕەدا ﻧﻮوﺳەر ھەم ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﯿﺶ ﺷــﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫ھــەم ﺑﺎﺳــﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی رەﺧﻨە‪ .‬ھەم‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎن ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ھێﻨــﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫رەﺧﻨــەم ﻟێﯽ ﮔــﺮت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑــەوە دا ﻛــە ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﻧەﻛﺮد! ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﻧــە ﺋــەوﻛﺎت ﻟــە رەﺧﻨەﻛەم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻧــە دڵﻨﯿﺎﺷــﻢ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟــە رەﺧﻨەﻛــەم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﺒێﺖ‪.‬‬ ‫داھێﻨــﺎن ﻟەھــەر ژاﻧﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑە ﻛﺮدەی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﮕەرﯾﯿەوە ھەﯾە‪ .‬دەﺷــێﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬دوو ﭘەﯾﭭﻦ ﻟە ﻛﺮدەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ھەم ﯾەﻛﺘﺮی ﺗەواو‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەﻣﯿﺶ زﯾﻨﺪووﯾێﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەدەن ﺑــە دەﻗەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﯿﺘﯚدﯾﺶ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــەﻛﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻗﻮوڵﯽ داھێﻨــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﮕەرﯾﯿەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ ﺗﺎزە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑەر ﻟــە ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺷــێ ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧەی ﻧﺎو ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﭘێــﺶ ﺧــﯚی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی رەھەﻧﺪێﻜﯽ ھﺰری‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒەر رەھەﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﻣﯿﺘﯚی ﭘێﺸــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺗێﮫﺰرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺑﻦ ﻧەھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھەﯾە ﺑە ﻛﺮدەی ﯾﺎﺧﯿﮕەرﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔەر ﯾﺎﺧﯿﺒــﻮون ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧﻮێﮕەرﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮێﮕەرﯾﯽ و داھێﻨﺎن ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺧﯿﮕەرﯾﯿەوە ﺑەرھەم‬ ‫دێﺖ؟ ﺋەﮔەر وە‪‬ﻣەﻛە‪) :‬ﺑەڵێ(‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو رێﺒﺎزە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿە؟ ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺋەدەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ھﺰرﯾﯿــە؟ ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەﻣــﻮو ﻣﯿﺘــﯚدە؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەوەﯾــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﮕەرﯾﯿــەوە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎرێﻜــﯽ وەك )ﺋەﻓﻼﺗﻮون(‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨــﺎوە و ﺑﯿﺮﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەك )ﺋەرﺳــﺘﯚ(ﯾﺶ ﻣﯿﺘــﯚدی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت؟ ﺑﯚﭼﯽ )ﺑﺎﺳــﻜﺎڵ(‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی ﯾﺎﺳــﺎی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و‬ ‫)ﻧﯿﻮﺗﻦ( ﻣﯿﺘﯚدی ﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی؟ ﺑﯚﭼــﯽ )دﯾــﻜﺎرد(‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﺎﻛﮕەراﯾﯽ و )ﻣﯿﺸێﻞ‬ ‫ﻓﯚﻛﯚ( ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﮕەرﯾﯽ؟‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ )ژاك درﯾــﺪا( ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﮕەراﯾﯽ و )رۆﻻن‬ ‫ﺑﺎرد( ﻣﯿﺘﯚدی ﺷــﯿﺘەڵﻜﺮدن؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ )ﻣﺎﻛﺲ ﻓﯿﺒەر( ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژی و )ﭘــﯚر رﯾﻜﯚر(‬

‫ﻣﯿﺘﯚدی ھێﺮﻣﯚﻧﺘﯿــﻜﺎ؟ ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘــﯚد ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدﯾــﺶ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــە‪،‬‬ ‫دوو ھێﻨــﺪە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮە و ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺋەواﻧەﯾﺸەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﯿەﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ”ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھەزار ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪) ،‬دﯾﻜﺎرت( ھﺎت‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎزەی دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی واﯾە )دﯾﻜﺎرت(‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەدا“‪ .(2).‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮوﻧﯽ ھەر‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ ﺗﺮ ھەم ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەروازەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە و ھەﻣﯿــﺶ ﻓﺮاواﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮە و ﺗﻮێﮋەرەوەﯾــە‬ ‫ﺑــەرووی دەﻗەﻛەدا‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﻛــە ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫دەق و ﺋﺎﺳﯚﻛﺎﻧﯽ دەق ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھــﺎ رووﺑــەری‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾﺶ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟــە ﺋێﺴــﺘەی ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫رەﺧﻨەی ﭘﯚﺳــﺘﻤﯚدێﺮﻧﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘــﯚدی زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭼــﯚن ھەم‬ ‫ﺑەرﺷەﻗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‬ ‫و ھەﻣﯿــﺶ رەھەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮن ﺑﯚ راﭬە ﻟەﺳــەرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫”ﻟێــﺮەدا ﻧەرﻣﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺘــﯚد ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺗــﺎ ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﭘەﯾــڕەوی ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘــﯚدی دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﺑــﺎوی ﺋــەوە ﻧەﻣــﺎوە ﺑەﯾەك‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد ﺗێﻜﺴــﺖ ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎﻗــە ﻣﯿﺘﯚدێــﻚ‬ ‫دەرەﻗەﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﻮوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻣﯿﺘــﯚدی دەژﯾــﻦ‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دﯾﻮاری ﺋەﺳــﺘﻮور ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﯾەﻛﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.(3) .‬‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی راﭬەﮔەرﯾﯽ دەﻗﯿﺶ‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮە و ﭘەﯾﺒﺮدﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ھێﻤﺎﮔەرﯾــﯽ دەق و ﻛﯚد‬ ‫و ﭘەﻧﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ‬ ‫دەق و ﻣﯿﺘﺎﻓــﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟەﻣﺎﻧــە وەك ﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە‪ ،‬ﺑەﺷــﺎراوەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻧــﺎو دەﻗــﺪا‪ .‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧەﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛەﺷﻔﻜﺮدن و رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ﺳــەر ھەﯾــە ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﺗێﻔﯿﻜﺮﯾــﻦ ﻟە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫دەﻗەﻛــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻓﺮەﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫وەك ﺑﻨﯿﺎدﮔەرﯾﯿەﻛﯽ رەﺧﻨەی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ ﻣﯿﺘــﯚد‬ ‫)ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد( ﺧﺴــﺘﻨەرووی‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەوەﻛﺎر و دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻟە ﻣەوداﯾەﻛﯽ روون و دﯾﺎردا‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‪ :‬ﺑەزەﺣﻤەت ﮔﺮووﭘێﻜﻤﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ ﺧﻮێﻨﯽ ﻧەڕﺷﺘﺒێ ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﯽ ﻧەڕژاﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس‪ ،‬ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫”ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ“ی ﻋــﺎدل ﺑﺎﺧەوان ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑەرﮔﯽ دووەﻣﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳــەرە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﺎﻧەی ﺑﯚ رەھەﻧﺪە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋــﺎدل ﺑﺎﺧــەوان‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﻨــﺎس‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯿﻜــﯽ‬ ‫”ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮓ“ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺷــەڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎن داوە‪ .‬وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەھﺎری‬ ‫‪1991‬دا ﺋــﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ و ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ دەزﮔــەی‬ ‫ﺑەﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﻜــﺮاوی دەوڵەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻧەك ھەرﺳــێ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆدەﺳــە‪‬ت ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زەﺑﺮوزەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪ /‬ﺷەﺧﺴــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﻛﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺑێ‬ ‫ھﻮودە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑﺮدوودا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑێﮫــﻮودە ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﺳــێﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دادﮔەﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮا!‬

‫دەﺑێﺖ ﺑــەو دۆﺧﯽ ﺟەﻧﮕەی ﻛە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ھﯚﺑﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺟەﻧﮕێﻚ ﻛــە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎری ھەﻣــﻮوان دەدەن‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوان ﺧﻮێﻨــﯽ ھەﻣــﻮوان‬ ‫دەڕێﮋن‪ ،‬ھەﻣﻮوان دەﺑﻦ ﺑە ﮔﻮرگ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮوان‪ ،‬ﺑە ڕادەﯾەك ﻛە زۆر‬ ‫ﺑەزەﺣﻤەت ﮔﺮووﭘێﻜﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺧﻮێﻨﯽ ﻧەڕﺷﺘﺒێ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﯽ ﻧەڕێﮋراﺑێﺖ‪ :‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻟەﻻﯾــەك‬ ‫دژ ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫و زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼن“‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧــﮓ‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫رواﻧﮕــەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــەدوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧەوان ﻟەﺑﺎرەی ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو زەﺑﺮوزەﻧﮕــە دەڵــێ‪” :‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زەﺑﺮوزەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯽ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿــﭻ ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەن و دەزﮔەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﮔﺮووﭘــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت! ﭼﯚن‬ ‫و ﻛــەی و ﺑــە ﭼــﯽ ﭘێﻮەرێﻚ‬

‫زەﺑﺮوزەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دژ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دژ ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە دژ ﺑــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دژ ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿە ﯾــﺎن ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زاﺗﯽ‪/‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﮋێﻜﺘﯿﭭﺪا دەدرێﺘەوە و ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﺎﺑەﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛــەی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘێﺸﻜەش ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫ﻟەم ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺗێﮕەﺷــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑێﮫﻮودە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳــێﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دادﮔەﯾﯽ ﻧەﻛﺮا! ﻟە‬

‫ھەﻣﻮو دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸــﻤﺎن(ێﻜﻤﺎن ﻧەﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫دادﮔەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەو‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﺧﻮێﻨەی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺮا ﯾەﻛﺘﺮﻛــﻮژەﻛﺎن‪ ،‬ھەڵﺴــﺎ!‬ ‫)ﺋﺎﯾﺸﻤﺎن(ی ﺋێﻤە ﻟە داﯾﻚ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ھەﻣﻮوان دژ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑﻮو! ﺋﺎﯾﺸــﻤﺎن ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ دەوڵەﺗﺪارە! ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺟەﻧﮕــەڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﺸﻤﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە دووەم ﻛﺘێﺒە ﻟە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﻧﺎوەﻧﺪەدا ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬و‬

‫ھﯚﻣەر دزەﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺘێﺒە ﻧﻮێﯿەﻛەی دەدوێﺖ‬

‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺑەرﮔﯽ‬ ‫”ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧــﮓ“‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫رەﺳــﺎﻣەوە ﺋەﻧﺠﺎم دراوە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەم‪ 2015/9/10 ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮە ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ د‪ .‬ﻋــﺎدڵ‬ ‫ﺑﺎﺧــەوان ﻛــە ﺧﯚی ﻟــە ﭼﻮار‬ ‫ﺑەرﮔــﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫”ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧــﮓ‪ ،‬ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ“‬ ‫و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﺴــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳــەوە ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫ھﯚﻣەر دزەﯾﯽ‪ :‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ ﺗﺎ ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻛﯚﻟێﮋە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑەھﻤەن ﻋﻮﻣەر‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھﯚﻣــەری دزەﯾﯽ ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ھﻮﻧەری ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ داﻧﺴــﻘەی ﻟە ﺑﻮارەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﻛە وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردی ﻟەو‬ ‫رووەوە دەﺳﺖ ﻛﻮرﺗە‪.‬‬ ‫ھﯚﻣــەری دزەﯾــﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻗەﺑــﺎرە ﮔــەورەی ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻣێــﮋووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟــە دووﺗﻮێــﯽ ‪ 325‬ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﻗەﺑــﺎرە ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪداﯾــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴــﺘەﻣﺒﻮڵ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﺑﺎس ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رێﻨﺴــﺎﻧﺲ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬

‫ﺑــﺎس دەﻛﺎت ﻛە ﻟــە رێڕەوی‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا رۆڵﯿــﺎن ھەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﻛەﺳــﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸەﻛﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت‪.‬‬ ‫ھﯚﻣەری دزەﯾﯽ ﺑەر ﻟەوەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺣەزی ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ھــەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ و‬ ‫رۆﻣﺎ و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ھەوڵﯽ داوە ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚی رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﻢ وەك ﭘﯿﺸــەﯾەك‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺮم‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﻟــەرووی ﺳــەرﭼﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردی و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻻوازن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوﯾﺶ ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻻوازﯾﯿە ﻛــﺮدووە و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەم ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ .‬وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺋەوەی‬

‫ﺋەﮔــەر ژﯾــﺎن ﺑــﯚی‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻣﺎﯾە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻢ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔێڕدراوەﺗەوە‬

‫ھەﺑــﻮو ﯾــﺎن ﻋەرەﺑﯽ ﺑــﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو زﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣــﻦ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﻛﯚﻟێﮋە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو دەﺳــﺘﻢ ﺑەم ﻛﺘێﺒە ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳــﺎڵێﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑــەم ﻛﺎرە ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨەران“‪.‬‬ ‫ھﯚﻣــەر دزەی ﻛــە ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﻟــە‬ ‫زۆر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪” :‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒــە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛــﺰە ﻟە‬ ‫ﺟەرﮔﻤــەوە دێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﮔەر ژﯾــﺎن ﺑﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻣﺎﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻣﻨﯿــﺶ ﯾەﻛێــﻚ ﺑﻢ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬

‫ﻟــەم ﻛﺘێﺒــەدا ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔێڕدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە ﻛــە ﺋﺎرەزووی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﺋﺎرەزووی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ“‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻣەر دزەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺋەوەﻧــﺪەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧﮕــە وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬

‫ﮔــﻮێ ﺑــە ﭼەﻧﺪێﺘﯽ ﻧــەداوە‬ ‫و ھــەر ﺋەوەﯾــﺶ ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛــەم ﺑێــﺖ‪ .‬وەك ھێﻤﺎی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ھەﻣﯿﺸــە دەﻣەوێ‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﻢ ﭘێﺮﻓێﻜﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م وﯾﺴﺘﻮوﻣە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەم ﻛﺘێﺒەﯾﺶ ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧەﯾﺸــﻢ ﭘﯿﺸــﺎن داوە ﻟە‬ ‫ﭬﯿەﻧﺎ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەﯾﺮت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﺘﯽ وا ﺑﺎش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟“‪.‬‬ ‫ھﯚﻣەر دزەﯾــﯽ ‪ 26/8/2015‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە ﺗەﺳەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟــە ﻛﯚڕێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﻛە ھــەر ﻟــەو ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺑﯚی‬ ‫رێﻜﺨﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛــەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑەر دﯾــﺪی ﺧﻮێﻨەر‬ ‫و واژۆی ﻟەﺳــەر ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻛﺮد ﺑﯚ ھەواداران و‬ ‫ھﻮﻧەردۆﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯚﺳــﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﭘڕۆژەی زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ د‪ .‬ﻋﺎدڵ ﺑﺎﺧەوان ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﭼﻮار ﺑەرﮔﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪” :‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ“ و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﺴﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﻛﺘێﺒﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳەوە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫‪ Norwegian wood‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ژاﭘﯚﻧــﯽ ھﺎروﻛــﯽ‬ ‫ﻣﯚراﻛﺎﻣﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەم رۆﻣﺎﻧــە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪان زﻣﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫وەرﮔێڕاوە و ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ‪10‬‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺮﺗﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎروﻛــﯽ ﻣﯚراﻛﺎﻣــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن و ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧــﺪا ﻣﺎوە و ﺳــﺎڵﯽ ‪1949‬‬ ‫ﻟە ژاﭘــﯚن ھﺎﺗﻮوەﺗــە دوﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮراﻛﺎﻣــﯽ ھەﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك دێــڕی‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﯿﻮە و دوای ﺋەو ﺗەﻣەﻧە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ﻟــە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‪ .‬ﺋەم‬ ‫رۆﻣﺎﻧەی ﻣﻮراﻛﺎﻣــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ژاﭘﯚﻧــﺪا ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن داﻧەی ﻟێ‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫زﺳﺘﺎن و ﻣﺮدن ﻟە دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧەروﯾﺠﯿﺪا‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە ﺟﮕە ﻟــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫وەرز‪ ،‬ﻟــە رۆﻣﺎﻧﯽ دارﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯿــﺪا ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻛەﺷــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ وەرزێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘــە ﻧﺎو دڵﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛــەوە و رووداوەﻛﺎﻧﯿەوە‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ وەرز وەرزی زﺳــﺘﺎﻧە؛‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺎرد و ﺗﺎرﯾــﻚ‪.‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ زﺳﺘﺎن ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺎت‪ ،‬زﺳﺘﺎن دەﭼێﺘە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ژﯾــﺎن و ﻣﺮدﻧەوە و ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﺪا ﻟە ﻧێﻮان ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸﺪا رادەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺋــەو وەرزاﻧە ﻛە‬ ‫ﻟــە رۆﻣﺎﻧەﻛەدا ﺑــﺎس ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺗﻮوش‪ ،‬زﺳﺘﺎﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺑەﻓﺮ و ھــەوری ﺗﺎرﯾﻚ و ﺗەﻣەوە‬ ‫ڕاﻛﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛە ﻛە ﻛﻮڕێﻜە‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ھەوڵﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮون و ﻧﺎﭼﻨە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺮۆژەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑە رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑەڕووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫و دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن رەﺧﺴــﺎ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫”ﭘﺮۆژەﻛﺮدن“ی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ زاڵ ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛەدا‪ .‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ زۆری ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻧەوت ﭼڕ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧەوت و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە رۆڵــﯽ ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەﻛﺘەرەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﺠﺎر ﻛە ﭘێ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺑەﻏﺪاوە ”دۆﺳﯿەی ﻧەوت“‬ ‫ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪ .‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑــە ھەﻓﺘە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە و ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﭘــەردەوە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەو وێﺴــﺘﮕەﯾەدا ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوت دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣــﯽ وەزﯾﺮی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەوراﻣــﯽ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾــﺮان و ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫‪2007‬دا‪ ،‬ﺑەردەوام ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﻛــﺮد ﺑــەوەی‬

‫”ھەوڵــﯽ زۆرﯾــﺎن داوە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺑﻮون ﻟــە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق“‪.‬‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 2006‬و ‪2007‬دا ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳەرداﻧﺎﻧەدا ﺑە ھەﻓﺘە و دوو‬ ‫ھەﻓﺘە دەﻣﺎﯾــەوە و ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﯾﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‪ .‬ﻟە ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪2007‬دا‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﯾــەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق و ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﺑەﻧﺎوی واﺗﺎﻧﺎﺑــﯽ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن و ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻻوی و ﺋەو دەﻣەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜــﯚ ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوڕێﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛﯿﺰوﻛــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎڵــەوان ﻟــەم رۆﻣﺎﻧــەدا ﺋــەوەی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾەﺗﯽ و ﺋەوەﺷﯽ ﻛە ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﯚﻣێﺪی ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧــﯚی دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﺮدن‬ ‫دەﺑێﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ زﯾﻨــﺪوو ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ”واﺗﺎﻧﺎﺑــﯽ“ و ”ﻧﺎوﻛﯚ“ی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻛﯿﺰوﻛﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎوﻛﯚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﮔەﯾەﻛﯽ‬

‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەھێﻨﻦ‬ ‫و دەﺑﻨە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و ﻟە ﻧێﻮان ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺮدﻧﺪا ﺧﻮێﻨەر رادەﮔﺮن!‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧەوت ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ژﻣێﺮەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑــە ﭘﺎرەﻛەﯾەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺋەوەی ﻟە رێﮕەی ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن‬ ‫دەدەن ﻟــە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣــﺎن دەﺑﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻧەوت ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەﯾە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە زەﻗﯽ رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی‬ ‫دژەﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬

‫ﺑە رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەڕووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاﯾەوە و‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن رەﺧﺴــﺎ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ”ﭘﺮۆژەﻛﺮدن“ی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﺗﻮﺧﻤﯽ زاڵ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛەدا‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھەر‬ ‫ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە ﺑــە رژدی‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت داوە و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧەدا‪ ،‬ﺋەو وﯾﺴﺘە‬ ‫زۆرەی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دووﭘــﺎت ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــەو وێﺴــﺘﮕەﯾەدا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەی ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺮد ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەی دا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رازی ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬

‫دەرووﻧﯿﺪا دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دواﺟﺎر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەھێﻨێــﺖ‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ھەوڵــە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ واﺗﺎﻧﺎﺑﯽ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ھﺎوڕێﻜــەی ﻟــەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﮔەﯾە‪ .‬ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم رۆﻣﺎﻧە ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دەروون ﻧﺎﺋﺎرام و ﺷــﭙﺮزەن‪ ،‬ﻛە‬

‫ﻣﯚراﻛﺎﻣﯽ ﻟــەم رۆﻣﺎﻧەدا ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێــﺖ؛ ﻣــﺮدن ﺣەﻗﯿﻘەﺗــە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ وەك ﺑەﺷێﻜﯽ داﻧەﺑڕاو ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻧەك ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮدا و ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺣەﻗﯿﻘەت‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێــﺖ وەك‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﻟــەم رۆﻣﺎﻧەدا‬ ‫وێڕای ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴەﺗەﻛەی‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ و ژﯾﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠە ﻟەﮔەڵ ﺗﺮس و‬ ‫ﻣﺮدن و ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ﻧەرم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ ﺑــﺎری دەرووﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎن و ﺷــﭙﺮزەﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەھﯚی ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯿــﺎن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺟێﻨەﺗﯿﻚ و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯿەوە ﻟە‬

‫رۆﻣﺎﻧەﻛــەدا ﺑەھــەردوو ﺑﺎردا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە روو‪ .‬ﻣﯿﺪوری ﺑەھﯚی‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﭘــﻮور‪ ،‬داﯾــﻚ و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺎوﻛﯿــەوە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن و ﺑەﺋــﺎزار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﯾﻜﺎﺗە ﻛﭽێﻜﯽ ﺑێ دەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗــﯚڵ‪ ،‬ﻛﭽێــﻚ ﻛە ھەر‬ ‫ﻓﺮﺳەﺗێﻜﯽ ﺑﯚ ھەڵﻜەوێﺖ ﺑﯚ ﭼێﮋ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﻧﺎوﻛﯚ و راوﻛﯚی‬ ‫ھﺎوڕێﯿەوە ﻛە ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﮔەی‬ ‫دەرووﻧﯿــﻦ و ﻧﺎوﻛــﯚ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛﯿﺰوﻛــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿەوە و رووﻛــﯚش‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺷــﭙﺮزەﯾﯽ و‬ ‫دەروون ﻣﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪان‪ ،‬ﻧﺎﮔەن ﺑە ﭼﺎرەﺳەر!‬ ‫ﻣﯚراﻛﺎﻣــﯽ ﻟــەم ﺷــﺎﻛﺎرەﯾﺪا‬ ‫دەﯾەوێ ﺑڵێــﺖ؛ ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻣﺮدن‬ ‫ﻗەڵەو ﺑﻜەﯾﻦ و ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺪەﯾﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻣﺮدن و ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧــەوە ﻓێــﺮی دەﺑﯿــﻦ‪،‬‬ ‫واﻧەﯾەﻛﯽ ﺣەﻗﯿﻘﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﺮدن ﺧﯚی ﺣەﻗﯿﻘەﺗە و ﺑەس‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵــەوان ﻟەم رۆﻣﺎﻧــەدا ﺋەوەی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳــێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎراﺳــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەوەﺷــﯽ ﻛە ﭘﺎراﺳــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﯚﻣێــﺪی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەم رۆﻣﺎﻧەوە ﻓێــﺮ دەﺑﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺮدﻧــەوە واﻧەﯾەك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەﺳــﺖ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋــەو ﺋــﺎزارەدا ﻛە ﻟــە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻤﺎﻧــەوە ﺑەﺟێ دەﻣێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﮫێڵﯿــﻦ ﺋﺎزارەﻛە‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ژێﺮەوژوور ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ھەرەزاڵ ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﻚ دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەدا ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻮون ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ وەك‪ :‬ﺷێﻮەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﭘڕۆﺗﯚﻛﯚﻟــەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ رەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﺳەرەﺗﺎی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‪:‬‬ ‫ﭘڕۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2007‬ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆﺗﯚﻛﯚﻟــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان و ﺗەﻣﻮوزی ‪2007‬‬ ‫ﻛــە ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧەدا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛەدا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﮫﺎت و رووداوەﻛﺎن‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻟەو وێﺴــﺘﮕەﯾەدا‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭘﺮۆژەﯾەﻛە‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺘــﺮ ﺑەﺷــﺘﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ژﻣــﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2007‬دا ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرداﻧە‬ ‫‪ 10‬رۆژﯾﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دەﺧﺎﺗەڕوو‪) ،‬ﺑﺎﺳﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘــﺪ(‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران وا‬ ‫دەزاﻧﻦ ﮔﻮێﺰﯾﺎن ﺑﯚ دەژﻣێﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەڵﮕــەی ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯿﺶ ﻗﺴە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھــەر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﭘﺮ ۆ ژ ە ﻧە و ﺗﺎ و ﯾﯿە ﻛــە ی‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھێﺰێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەوە ﺧەرﯾﻜــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن دەﺗەﻗﻨــەوە و‬ ‫ﺑﺎڵێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫دەردەﭼــﻦ و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫‪2009‬دا‪) ،‬ﮔــﯚڕان( دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺷــەڕ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﻛەن و ﻟــەوﻻوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺑﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﯚڕان دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﺟێﮕﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾــﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﭘڕۆﺗﯚﻛــﯚل و ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬دۆﺳﯿەﻛە ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ دەرﭼــﻮوە و ﺑــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ رێﮕەﯾــەدا‪،‬‬ ‫ھێﻮرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ھــەردوو ھێﺰەﻛە ﻟەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە ﺗێﺪەﮔــەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەوان ﺧەرﯾﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻧﮕﺎوی زۆری‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﺟﯚری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻟەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﺗﻮﺧﻤــﯽ زاڵ ﺑێــﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھــەر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻧەوﺗﺎوﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛﺎن دەﺗەﻗﻨەوە و‬ ‫ﺑﺎڵێﻜــﯽ ﮔەورەی ﺣﺰﺑەﻛە دەردەﭼﻦ و ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫‪2009‬دا‪) ،‬ﮔﯚڕان( دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫وەك ﺧﺎڵــﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەرەی‬ ‫دژە ﭘﺎرﺗﯽ دەوێ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘــﺮۆژە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﮋی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ واﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﻦ دۆﺳﯿەی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﭼﻨﮕــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دەرﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨــﯽ ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧــە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗێﻜﯽ رووﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕــەی ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟﮕە ﻟە ھەڵﻮەﺳﺘەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر رەھەﻧﺪە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دۆﺳﯿەﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬واﺗە ﺋەوان‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رەﺧﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھەڵﻮێﺴﺖ و ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗێﭙەڕ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗێﻜﯽ روون‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑــەرەی دژە ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﺎﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی دەﺷێﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا روو ﺑــﺪات‪ ،‬رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ دۆﺳﯿەﻛەﯾە ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧە ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ھەر ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺟﯚری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا ﺗﻮﺧﻤﯽ زاڵ ﺑێﺖ‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ دوو ﺳﺎڵە‬ ‫رﻧەی ﻟــێ دراوە ﺗــﺎ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻗﯿﺮ ﺑﻜﺮێـــﺘەوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺳــەری ﻣەﻧﮫﯚڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەرەوەن و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺗﺎﺳە و رۆژ‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺪا ﻧەﻛێﺸــﻦ‪ .‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻛــە ﺟﺎران وەك‬ ‫ﮔﻮڵ ﺑﻮو و ﻟە دوورەوە ﭘێﺪەﻛەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕۆ ﻟە ﺑــێ ﺧﺰﻣەﺗﯽ و ﺑێ ﺋﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھەرەزۆری ﭼﯿﻤەﻧەﻛەی‬ ‫وﺷﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﭘڕ ﺑﻮون‬

‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەرێﺸــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە راﺳــﺖ ﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺑﺒڕێ‪ ،‬وەك ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە ﺧﯚراك‬ ‫و دەرﻣــﺎن و ﻧەﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻢ‬ ‫و ﺟــﯚی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻧــەدەن‬ ‫و زوو ﺑــەزوو ﻟــەو ﭼەﻟەﺣﺎﻧێ‬ ‫ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬

‫ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻟــە ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎدا ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ھەم‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھەم ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛە ﻟە ﭘﺸﺘﯿﯿەوە ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛەوە زۆری ﻟەﺳــەر ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی دەرھەق ﺑە ﻣﺎﯾﻜﯚﻓﺴــﻜﯽ و ﺳــێﺮﮔﯽ‬ ‫ﯾەﺳــەﻧﯿﻦ و ﺑﺎﺳــﺘﺮﻧﺎﻛﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دژی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت ﺑﻮون ﺗﺎ رادەﯾەك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﻤﻮﻟﯽ و ﺑەﻧﺎو ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەراﺳﺘﯿﺪا ﺳــەرﻣﺎﯾەداری دەوڵەﺗﯽ ﺑﻮو ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑەراورد ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺳەردەﻣەدا ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕەوازی ﺋﺎزادی رادەرﺑڕﯾﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺋەدەﺑﯿﺎت ﻛــە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺎﻛە ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دوای ﺳــەدەی ‪ 21‬ﻛە ﺟﯿﮫﺎﻧﮕەراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادی ھەﻣەﻻﯾەن ﺑﻮون ﺑــە ﻣﯚدێﻠﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ دژ ﺑــە ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەك ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەﻣﯿﺸە دژی ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻛە ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻋەﯾﺒەﯾەك ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھــﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەﯾــﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ دا و‬ ‫ﺑەﻧﺎھەق ﻛــﻮژرا‪ ،‬ھەم ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮوم و ھەم ﺑە دەﻗە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺳﺎم ﺑﻮوم‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾەت‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﺒێﺖ وەك ﺷﯿﻌﺮ دژی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣەﮔەر ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ‬ ‫دژی ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮون ﺑەﺳەر ﺷەھﯿﺪﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ھﯿﭻ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻧﯿﯿە ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫دژی ﺋەم ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوە ﺗێﺪەﮔەم ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎڕێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﻛە دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻤﻦ ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەدەب و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ھﻮﻧەرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داﺑەش ﻛﺮدووە ﺑەﺳــەر ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟە زۆﻧﯽ ﺳــەوز ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەدەب‬ ‫ﯾﺎﺳﺎغ ﻧەﺑﻮوە و ﺋەوەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــﺎزادی دەرﺑڕﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎخ ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك )ﺣەﻣە ﻣﻮﻛﺮی( رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﺳەﮔەوەڕ( ﻧﻮوﺳــﯽ و ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑێ ﺗﺎﻗەت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م )ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ( ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎدام ﻛﺮدارەﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﻧﻮوﺳــﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻧەرﯾﺘێﻚ ﻛە ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻧەﻣێﻨێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺷﯿﻌﺮ ﺳﺎﻧﺴﯚر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻟە دەرەوەی ﺋەدەب‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑە ﺧەﺳڵەت و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﺸڕەوی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﻜەﺳﯽ ﻛﺮێﭽﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫دەرھەق ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ زۆﻧﯽ ﺳەوز ﻛە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﻜﻮژەﻛەﯾﺸﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە و ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دەزاﻧێ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮێﻨەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮاوە و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەوەدا ﺋەوەی ﺋەو ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەری ﺑڕﯾﻮە و ﻣەﺣﻜﻮوم ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺎڕازی ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك ﺑﺠﻮوڵێﻨێ ﺗﺎ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ دەﺑێ ﻟە ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑێﺖ و ﯾﺎﺳﺎغ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی؟‪.‬‬

‫ﻟەوەﺗــەی ﺑﯿﺮم ﺑــێ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺧەڵﻚ ﻟەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗــەی ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿــە روو ﻟە‬ ‫زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫”ﺳﺎڵ ﺑەﺳــﺎڵ ﺧﯚزﮔەم ﺑەﭘﺎر“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﻧێﻮان ‪2004-‬‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺋــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە و ﭼﯿﺘﺮ ﺋەﻣﺴــﺎڵﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚزﮔە ﺑــە ﭘﺎرﻣــﺎن ﻧەﺧﻮازێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳﺎڵ ﺧﯚزﮔە ﺑە ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺨﻮازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ‪ 10‬ﺳــﺎڵەدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗەڵەﻣﺒﺎزێﻜــﯽ ﮔــەورەی دا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﭘڕ ﺷــەڕ و ﺷــﯚڕ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿــﺪا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻣێﺮﮔێﻜﯽ ﺋــﺎرام و ﺋﺎﺳــﻮودە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋــەو ﺋﺎراﻣﯿﯿەﺷــﺪا‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻋﯿﻤﺮاﻧﯿــﯽ ﮔــەورەی ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺟﻮان و ﻗﯿﺮ و‬ ‫ﺧﺎوێﻨﯽ زۆر ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺋﯚردوﮔەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەوز و دڵڕﻓێﻨﯽ زۆر‪ ،‬ھﯚﺗێﻞ‬ ‫و ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ زۆر‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎوی‬ ‫ﺑەردەوام ﯾــﺎن ﻧﯿﻤﭽە ﺑەردەوام‪،‬‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟە‬

‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەﯾﺎن ھەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەدان دەزﮔە و رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و دەﯾﺎن‬ ‫ھــەزار ﻛﺮێﻜﺎر و ﭘﯿﺸــەﮔەر ﻟە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮوژاﻧەوەی‬ ‫ﺑــﺎری ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﭘڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــەﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺗــﺎزە ﻣﯚدێﻞ‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﮔەورەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﯾەﻛــەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﻮﻗە و ﭬێﻼ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛەﺷــﺨە و ﺟــﻮان‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﻛﺮاﻧەوەی ﺑــەڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەدا ﻟە رێﮕەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﭘێﭽەواﻧــەی ﻻوان و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻋەﻗڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪەراﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدﺑﻮو و ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺎوی ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە وای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺟێ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر و چ ﻟە ﻧﺎوەوە و چ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق ﺑە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەش و ﺟﯿﺎواز ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯿﺮەﯾﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺮدﺑێ و ﭼﺎوﯾﺎن ﺗێ ﺑڕﯾﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ وای ﻟێ ھﺎت دروﺷــﻤە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛەی ﻛﻮرد )ﺳــﺎڵ‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪107‬‬

‫ﺑەﺳــﺎڵ ﺧﯚزﮔەم ﺑەﭘــﺎر( ﺑﺎوی‬ ‫ﻧەﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ھەﺑﻦ راﯾﺎن‬ ‫واﺑێ ”ﺟﺎری ﺟﺎران ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻚ ھەﻣﻮو وەك ﯾەك ھەژار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێ ﻟە‬ ‫ﺗێﺮﯾﺪا دەﺗەﻗــﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟە ھەژارﯾﺪا ﺳﻚ ھەڵﺪەﮔﻮﺷﻦ!“‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫دۆﺧێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﺒەش و ﻧﺎڕازی‬ ‫و ﺗﻮوڕەی ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ‪2014‬ەوە و ﭘــﺎش‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬دۆﺧەﻛە رێﻚ ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻧــە ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑــەو‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە و ﮔەﺷــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑەﺳﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﻧەﻣﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو وردە وردە ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑێ‬ ‫ﻛﺎر ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛﺰﯾﯽ ﺗــێ ﻛەوت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺋﯿﻔﻠﯿــﺞ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻧەك‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ھەﺑــﻮون زۆرﯾــﺎن وەﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﯾــەك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورە ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﺋێﻤەﯾــە ﺑەﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔەﯾﺸــﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﭘــﺎرەوە‬ ‫ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵــﯽ ﺑەﺟێ ھێڵــﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ دێﺖ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚﯾﺎن دەدزﻧەوە ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی رووﺑەڕووی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﯾﺎن ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻟــە وﺗﺎرێﻜﻤﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەم‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﻧەﭼێﺘە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ زۆر دەﻛﺎت و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ زۆر زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەوەی ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻢ ﺑەﻧﻤﻮوﻧــە ھێﻨﺎﯾەوە‬ ‫ﻛە ﺧــﺎوەن ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــە و ﻛﺎدری‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗــﻮوی ھەﯾە ﺑەﺑــەراورد ﺑە‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋــەم ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋە و‬ ‫ﻗەرزارﯾﯿە ﭘێﻤﺎن ﻧﺎڵێﻦ ﭼﯚن ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دووﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و دەﺳﺘﻮورە دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك دەڵێﻦ ﺳﻜﯽ ﺗێﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺳﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــەوە ﻛــﺮد ﻛە ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫و دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەك‬ ‫ﺑڵێﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن وان‪ .‬ﺳــەﯾﺮە ‪4‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜەوﯾﺘــە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﻛﺮدن! ﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻣەﺷــﻘﯽ ﺧەڵﻚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوﺑﯽ و ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﺪزﯾﯿەوە!‬ ‫ﭘێــﺶ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەم ﻛﺮد ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ .‬ﺋێﺴﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەم ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺳــﯚران‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣەﯾﺶ ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ رەﺧﻨــەی رووﺑەڕوو‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻛەواﺗە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑەﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎن؟‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮێ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ دێﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻦ ﺑەھﯚی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜەوە‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﺸﻜەﺗﻮو‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﻏــﺪا ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺑڕﯾﯿەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻧــەدەن و زوو ﺑــەزوو ﻟەو‬ ‫ﭼەﻟەﺣﺎﻧێ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە دەرﻧەﭼﻦ ﺋەوا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە زۆر ﻧﺎﺑﺎت دروﺷﻤە دێﺮﯾﻨەﻛەی‬ ‫”ﺳﺎﻷ ﺑەﺳﺎڵ ﺧﯚزﮔەم ﺑەﭘﺎر“ ﺑﺎزاڕی ﮔەرم‬ ‫دەﺑێﺘەوە!‪.‬‬ ‫ﻟە رەﮔﻠــە و ﭼﺎڵ و ﭼﯚڵ و ﭼﺎك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە‪ .‬ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑﺎﺧــەڵ ﺧﺎڵﯿﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ھەر ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻦ ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎوەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دۆﺧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەﻛە ھەﻣﻮو‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەرﻧەﭼﻦ و ﭘێﻜەوە ﺷﺎن ﻧەدەﻧە‬ ‫ژێﺮ راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎری ﻻری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە زۆر ﻧﺎﺑﺎت دروﺷﻤە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛــەی ”ﺳــﺎﻷ ﺑەﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﯚزﮔــەم ﺑەﭘﺎر“ ﺑــﺎزاڕی ﮔەرم‬ ‫دەﺑێﺘەوە!‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﻛــە ﻧﺎﯾﻨێﺮێــﺖ و ھەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸﻤەﻛێﺸﻤﯽ ھەڵﺒەز‬ ‫و داﺑەزی ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت راﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﺑﺎرێﻜﯽ دەرووﻧﯿــﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك رێــﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ھﺎوﺳــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﮔەﻧﺠﺎن و ﺳەدان ﺧێﺰان‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎن زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھﯿﻮا‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎردۆﺧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﺮان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﯾەدەﮔە‬ ‫زەﺑەﻻﺣەی ﻧەوت ﺑێﺖ و ﺑەھﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘﯽ ‪5+1‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ رێــﮋەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم وزەﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﻟەوەﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 15‬دۆﻻر‬ ‫وەك ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫‪% 90‬ی داھﺎﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەوﺗــە‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺋــەم وزەﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ داﺑەزێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ت ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬ﺷەڕی داﻋﺶ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬داﻋــﺶ ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻛەواﺗــە ھﯿﻮاﯾەك‬ ‫ﺷــﻚ ﻧﺎﺑەﯾﻦ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ژێﺮﺑﺎری ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەی‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋەم دەوڵەﺗە‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿە و دەﺑێ ﺑــەردەوام ﺗێﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺳــﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﺋﺎوارەی و ﻟــەﻻی ﺋێﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪﻛﺮدن ﺑﯿــﻦ‪ .‬وەك ھەﻣﺎن ﻛﺎت ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﻧە ﺑﺎی دێ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮا ھەڵەﺑﺠەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ روو و ﻧە ﺑﺎران‪.‬‬ ‫ﻧﺎداﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ﺑەرﭼﺎوی ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﻟە و‪‬ت‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺋەوەی ﺑەﺷــﻨﮕﺎل ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮا ﻟە ﻛﻮێ ﻛﺮاوە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ژﯾﺮ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻟەم ﺳەدەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەی زۆر ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ھﯿﻮاﯾــەك‬ ‫ﺗﺎﻗە‬ ‫ﭼــﻮارەم‪،‬‬ ‫و‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫دڵﯽ ﭘــێ ﺧﯚش ﺑــﻮو ﯾەﻛڕﯾﺰی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺎرﺗەی ﺳەرەﺟڵەوی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺳــﻨﻮوری دێﮕەڵــە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫رێــﻚ دەﺧﺮێﺘــەوە و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﻋﻠەﺗــﯽ ﻣﯿﻠﻠــەت دەﺑێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟــێ دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺑﯿﺮ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺳﺎزش ﻟەم ﻛﺎﺗە ﺑەدۆڕان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەھێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﻧە ﺳــﺎزان‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺘە دەﺳﺘﻜەوت‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ و ﻟەﭘێﻨﺎو ھەڵﺴﺎﻧەوەی و‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺷێﻮازی ھەڵﺒﮋاردن ﭘﺮﺳێﻚ ﻧﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛەس ﺧﯚﯾﺎن ﻟەم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺋــەو ﻛﯚدە ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ‪ .‬رزﮔﺎر ﺑﻜەن و ﭼەﻧــﺪ رێﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەم ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋە و ﻗەرزارﯾﯿە ﭘێﻤﺎن ﺑﺎج ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎڵێﻦ ﭼﯚن ﺋەو ھەﻣﻮو ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھەژاران ﺑێ و ﺑﻮوژاﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و دەﺳــﺘﻮورە رێﮕﺮی ﻟە ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن وەك دەڵێﻦ ﺳــﻜﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﻟە و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ژﯾﺮ ﻧﺎﺑێ ﺳەرەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛێﺸــەی زۆر ﻟــە و‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫‪107‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﺳﺎڵ ﺑەﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﯚزﮔەم ﺑە‪!!.....‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (108‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 2 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‬

‫‪10‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﺎری ﺋەدەﺑﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛە ﺑە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﺎری ﺋەدەﺑﯿﺶ دێﺘە ﺋەژﻣﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﭽە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬رۆﻣﺎﻧێﻚ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎو ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺗﻮوﺗﯽ“ دەﻧﻮوﺳێﺘەوە‬ ‫و ﺗێﯿﺪا ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دوواﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەرد ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﻧﻮوﺳەری ﺋەو رۆﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬وەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺗﻮوﺗﯽ“‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەدەﺑﯿﻤە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛەﯾﺶ ﺑە‬

‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮوﻣە ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﭽــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەﻣﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھــەواڵ و راﭘﯚرﺗﯽ زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛﭽﺎﻧە ھەﯾە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻟــە رۆﻣﺎﻧەﻛــەدا دووﭘﺎﺗــﻢ ﻟەوە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑەرﭼﺎوی ھەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رۆﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎوی‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛەﯾــﺶ ﻛــە ”ﺗﻮوﺗﯽ“ﯾە‪،‬‬ ‫”ﺗﻮوﺗﯽ“ ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﯚچ ﻧﺎﻛﺎت و ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ﻟێ ﺑێــﺖ دەﯾڵێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﭼﻮوم ﻟەﮔەڵ ﻛﭽە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴەم ﻛﺮدووە ﺋەوەﯾﺎن ﮔێڕاﯾەوە‬ ‫ﻛــە ژﯾــﺎن ﭘێﯽ ﻛــﺮدن و ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛە ﭼــﯚن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﺘەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوان ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﺎﺗﻮوم ھەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸــە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەوارﯾﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳەران‪.‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ﻟــە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﮔەﻻن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە ﻟەﮔەڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەﻧﮕﺎل ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 5‬ھەزار‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺋێﺰﯾﺪی رﻓێﻨﺮان و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮا ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەرد ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﻛەﻻرە‪ ،‬ﺧﯚی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳەرە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد رەﺋﻮوف‪ :‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە ﺷﯚﯾەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەت ﺑﮕەﯾەﻧﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻟەﺳەر رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼﺎپ درا‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬