Wishe127

Page 1

‫ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ دەﻛەن‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪار دروﺳﺖ ﺑێﺖ‬

‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــﯚ ”ﻛﻮدەﺗﺎ“ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﺮاوە و ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋــﺎداری داھﺎﺗــﻮو ﺟﻤﻮﺟﻮڵ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو ﺳﻨﻮورە و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋﺎژاوە و ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە رێﮕە ﻧﺎدەن ھێﺰی ﺗﺮ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ھــەوڵ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو دۆﺧە ﺑەر‬ ‫ﻟە ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫راﺳﭙﺎردووە رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮدووە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺎزاڕی ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﮔەرم ﻛﺮدووە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻧﺎوی ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔﻮازﻧەوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺳــەرﻛﺎر ﻟــە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛە ﺑە‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن ﻧەدراوە و ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔەوە ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێﮫێڵﺮاون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫‪ 250‬دۆﺳﯿەی زێﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟە دادﮔەی ھەڵەﺑﺠەﯾە‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 250‬دۆﺳﯿەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە دادﮔەی ھەڵەﺑﺠەﯾە و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە دادﮔە دەﮔﺮێ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دادﮔە ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺳﺰای ﺑەﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەدا ﻧەﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳﻨﺪی‪:‬‬

‫راﭘﺮﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﺧەﻧــﺪەق ﻟێ ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ .‬ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﺪی ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“دا ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﭘﺮﺳــﯽ و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو ”دواﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی راﭘﺮﺳــﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗەواو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪2015‬دا ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ % 250‬زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋــەو رێﮋە ﺑەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ زۆر داﺑەزﯾﻨﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬دەﮔەڕێﺘەوە و ھەﻧﮕﺎوەﻛەﯾﺶ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﯾەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑﻮوە ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﺳەرﻣﺎﯾەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬ ‫دوای ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﻛﺎری ﭘﺎرێﺰەران ﺑە ﺟﻮوڵە ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﭘﺎرێﺰەرێﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن ”ﮔەرم“ ﺑﻮوە و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﻮزار ﺑﯚ ﺳەر ﻧﺎوی ﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﭼﻮار ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻚ و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەوە رووﺑەڕووی ھەڕەﺷــە و ﻟێﺪان ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﮐﺮاوە ﺑﯚ ﺳەرۆک ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر ﻣﻮرادی‪:‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‬

‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨە راﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﺗەﭘﯿﻮە‬

‫ﭼﻮار ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫رووﺑەڕووی ﻟێﺪان دەﺑﻨەوە‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﺎوارە ﺳﻮﻧەﻛﺎن ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻧﺎوێﺮن ﺑﮕەڕێﻨەوە‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫رێﺒﻮار ﻋەﻟﯽ‪” :‬دەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋﯿﺶ ﻟەﺳەر رەﺧﻨەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟەﺳەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ھەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑە ﻧﯿﺎزە ﻟەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا ﭼﺎرەﺳــەری ھەڵە و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە راﺑﺮدوودا ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺷێﻮازی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﺣەوﺗەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﻟــە ‪1‬ی ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 2012‬ﻛــە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺑەﺳــﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارێﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷەش ﺑڕﯾﺎری دا ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧەﻛﺎﺗەوە و ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﭼﻮوە ﺷﻮێﻨەﻛەی‪.‬‬

‫و ﻣــﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎی داوە و‬ ‫‪1‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺣەوﺗەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺧــﯚی دەﺑەﺳــﺘێﺖ‬ ‫و ﺷــەش ﻛەﺳــﯿﺶ رﻛﺎﺑــەری‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣەوت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت و رێﺒﻮار ﻋەﻟﯽ ﺑڕﯾﺎردەری‬

‫”ﺣﺰب ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻣەرﻛەزﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻻﻣەرﻛەزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺷێﻮازی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪار دەﻛﺮێﺖ“‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺪا ﺷەش ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﻟــە دواﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺸــﺪا ﻣﺤەﻣــەد ﻓەرەج‪،‬‬ ‫ﺑــە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻮوە ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋەو ﺣﺰﺑە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾﺶ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ دەﺑﻨەوە و‬ ‫ﻛێﺸە و ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻦ و ﻧﺎوﭼەﮔەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ دێﺖ“‪.‬‬ ‫رێﺒــﻮار ﻋەﻟﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬

‫”دەﺳــﺖ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺋﯿــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ھەن‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑە ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا ﭼﺎرەﺳەری ھەڵە‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬وەك ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻧﺎوﭼەﮔەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێــﺖ و ﻟــە دواﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەدا ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪19‬ی ﺋﺎب‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە دھﯚك‬

‫ﻧەﭼﻮوﻧــە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﭘێﻨــﺞ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗــەواو ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﺑڕﯾــﺎری ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﺋــــــەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی دەﺑێ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ﻣەرﻛەزﯾەت و‬ ‫ﻻﻣەرﻛەزﯾەﺗﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﭬــەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﺋەوەﯾــﺶ ﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺣــﺰب ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻣەرﻛەزﯾﯿە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻻﻣەرﻛەزی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪار دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﻋەﻟﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑەردەوام رای ﺟﯿﺎواز و ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬دەڵــێ ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑێــﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷەش‪ ،‬ﮔەﺷەی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮدﺑﺎﯾە‬ ‫و ﻛﻮرﺳــﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣەوﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑەدا رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﻣﺤەﻣەد ﻓــەرەج‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋێﺴــﺘەی ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧــﯚی ھەڵﺒﮋێﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ھﺎدی ﻋەﻟﯽ و ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو دەﯾەوێ ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺑێﻨێﺖ و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە ﻣــەرج ﻛە ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەراﯾەﺗــﯽ و راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔــﯽ و ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺮێﺖ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑەھێﺰ ھەﯾە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾەی ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺣﻤــەد ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋەﮔەری ﺑەھێﺰ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺷێﻮەﯾەی ﻧەداوە‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و ﺳــەرﺟەم‬ ‫رێــﻜﺎرەﻛﺎن ﺗــەواو ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧەﯾﺶ دەﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪ 14‬ﻣەڵﺒەﻧــﺪ و‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﺶ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺧﯚی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 6-2-1994‬داﻣەزراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫وەك ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷــەش ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻣﺤەﻣەد ﻓــەرەج و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رەﺋــﻮوف‪ ،‬رﻛﺎﺑــەری ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪارﯾﺎن ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﺑە ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪ 401‬دەﻧﮓ ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 755‬ﺋەﻧﺪام‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘە دووەم ﺋەﻣﻨﯿﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟە دوای ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷەﺷــەﻣﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧەی داڕﺷــﺘﻨەوەی ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەدا‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯽ رەوا ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨەوەی ﻛﺎر ﺑێﻜﺎر ﻛەوﺗﻮون‬

‫ﺗﺎ دێﺖ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻦ و دۆزﯾﻨەوەی ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿــﺶ‪ ،‬ﺑەھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﺳﺴﺘﯿﯽ زۆر ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑەﮔــەڕ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎودﯾﺎﻧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﻟــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ دەدۆزﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ‪ 300‬دۆﻻر ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﻧﺪێﻚ ﻧەرﯾﺘەوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی وای ﻛﺮدووە ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺒەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟەھەرﯾەك ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھــﯚك‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﯚﻣــﺎن و زاﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﺑﻨﻜﺎﻧەوە‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەدۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎر و دەﺳﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬

‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯿەی ﻟە ﺑﺎزاڕدا ھەﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑەﺗەواوی ﺳﻨﻮوردار ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﺑەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬ﺑە ھەر‬ ‫ﺷــەش ﺑﻨﻜەی ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ھــەزار و ‪ 558‬ھەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا رێﮋەی ھەﻟﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ھــەزار و ‪800‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەدۆزﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫‪ 300‬دۆﻻر ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‬

‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەﻛە ﺑــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻧﯿﻮەی ھەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪.2014‬‬ ‫ﺣﯿﺘــﯚ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫رێﮋەﻛە ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸــەی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎر و‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬دەﻣﺎﻧەوێ ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﺑــە ﻛﺮێﯿەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﻨێﺮﯾﻨــەوە و ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﯿﺶ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛەﻣﺎﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران دووﭘﺎت‬

‫دەﻛەﻧەوە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻧەك‬ ‫ﺑێﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑەﺗەواوی داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺑێﻜﺎری و‬ ‫داﻛﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮێﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﺎرە ﻟــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺎر دوور‬ ‫ﺧﺴﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ دوورﺧﺴﺘﻨەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺑەڕێــﮋەی ‪39.8‬‬ ‫‪%‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 65 - 15‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڕێﮋەی‬ ‫‪% 51‬ﯾــﺎن ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮون و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪.‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺋﺎﻣﺎر رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‬ ‫رێﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ % 6.5‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﺑێــﻜﺎر ﻛەوﺗﻨــﯽ ھــەزاران ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫رێﮋەﻛە ﺑەﺗەواوی ھەڵﻜﺸــﺎوە‬ ‫و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﺑەرزﺗﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫دوای ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﻛﺎری ﭘﺎرێﺰەران ﺑە ﺟﻮوڵە ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﭘﺎرێﺰەرێﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن ”ﮔەرم“ ﺑﻮوە و ﻣﺎﻣەڵەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﻮزار ﺑﯚ ﺳەر ﻧﺎوی ﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەرە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﭘﺎرێــﺰەران زۆر‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﻧﺎﺳــﺮاون‪ .‬ﻟە ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎﻣەڵەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و زەوﯾﻮزار ﻟە ﻧﺎوێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەرە ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﻛە دوای ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەوان زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻋەﺑﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﮋەی ﺋەو ﻣﺎﻣە‪‬ﻧە زۆر ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎرێﺰەرە‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐە“‪.‬‬

‫رۆژی ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەوە‬ ‫دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﯾﺎﺳــﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە دەﻛﺮێ‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ دەﻛﺮێ ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﻛەﺳــەﻛﺎن ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﺗﺎﭘﯚﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫دوو رێﮕــەی دادﮔەی ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫دەﺳﺘە ﻧەزاھەوە‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫ﻛەس و دۆﺳﯿﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑەرﭘﺮﺳﻦ و ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﺳەﻻم ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەی راﺑﺮدووەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺎرێﺰەرە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و زەوﯾﻮزار ﻟە‬ ‫ﻧﺎوێﻜەوە ﺑﯚ ﺳەر ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺳﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫و ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑە ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛــە ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﻣﺎﺳــﺘەری ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺳــﺎﻣﺎن و‬ ‫داراﯾﯿــﺎن ﺑﺮدووەﺗــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪرێﻨە‬ ‫دادﮔە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻟێﮋﻧەﯾــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑڕﯾــﺎری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﭘﺎرێﺰەران ﮔەرم ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ﺑﺪات‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯿﺶ دەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﮕێڕێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‪ ،‬دادوەرێــﻚ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫دەﺑێ ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ﯾەك ﻟەوان‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو دادوەرە ﻛە ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧــﺎوی ﻻی ”وﺷــە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ‬ ‫ﻟە ”ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑڕﯾــﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬

‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ‪% 20‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻜﺎت و دەرەﻧﺠﺎم و ﺋەو‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗــە روو ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔەڕاوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﻠــە و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﭙەﺳێﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑﻮێﺮﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟەوەی ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﺪا دەﺑێﺖ ﺑەﺷــﺪار ﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯿﺪا“‪ .‬ﺋﺎری ھەرﺳﯿﻦ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑە و ﺧﺎوەن‬ ‫درێﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫”ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧەﻣــﺮ“ ﻛــە‬ ‫زێڕﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜەن ﻟە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و رێﺴــﻮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دز و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵ‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﮔﺮﻧﮕــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ دەﺧﺎﺗە روو‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑە ﺷــەرﻋﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬رادەﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻣﻨﺪاڵ و ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﯚڵەواﻧﯽ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن ﻧەﻣﺎﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرﭼﯽ ﺳەروەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯿﺨەﯾﻨە ﺑەردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳەرﭘﺸﻜﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫و ﺑــە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟێ دزﯾﯿەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە رێﺴﻮای ﺑﻜەﯾﻦ و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔەی ﺑﻜەﯾــﻦ و ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪ .‬ﻋەوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣﺰب ﺋەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺳەﺧﺘەی ﺗێﯿﺪاﯾە دەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەو ﺳــەروەﺗەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺷــەرﻋﯿﺶ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ ﺑێﺖ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا رێﮕﺮی ﻟە دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻟــێ دەﻛﺎت دۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەھێﺰ و ﺋﯿﺮادەی ﺋەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪ 5‬ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺶ‬ ‫ﻟەﻣەودوا ‪% 30‬ی ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺧﯚﺷﻨﺎوﺳەرۆﻛﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫دەﺳــﺘﺒڕﯾﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎ‬ ‫ﺳەر ﺋێﺴﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە راﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ رۆژاﻧە ﺑﺮا ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎك‬ ‫دەﻛەن ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﻧــەك دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ“‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺑەﺑــێ دوودڵــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو‪” ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە ﻟە‬ ‫دواﺟــﺎردا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻣــەودوا ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﻧەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺗێﻮەﮔﻼﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻟە ﺣﺰﺑەوە ﻟە ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﻛــﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داوای ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەن‬

‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺳەر ﺋێﺴﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﻛﺎدراﻧــﯽ دﯾﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داوا ﻟــە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن دەﻛەن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎران ﻧەﭘﺎرێــﺰێ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺷــﺎرﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ روون و داﻧﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻛێﺸــەی ﮔەورەدا‪ ،‬ﺋەم داﻧﭙێﻨﺎﻧەﯾــﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە و ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 10‬ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾەر ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫و ﺋەوی ﺗﺮﯾــﺎن ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورداﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ھﺎﺗﻮون ﻛــە ھەرێﻤەﻛەی ﻧﻮﻗﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺑﻮوە و ﺧەڵــﻚ وەك دوا‬ ‫وێﺴــﺘﮕەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ ﭼﺎوی‬ ‫ﺑڕﯾﻮەﺗە ﺳــەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗــﺎ وزەﯾەك‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺘەوە ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ھەرﺳــﯿﻦ ﻛﺎدری ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬

‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﯿــﺮی ﺑــە ﺧﺎوەن ﭘﻠــە و ﺑێ‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺸەوە دەﻛﺎت ﻟەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﺳــەرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ھەرﺳــﯿﻦ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑێ ﻣەرج‬ ‫ﻟەم ﭘﺮۆﺳــە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەرﺳــﯿﻦ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ دوور دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺣﺰب ﮔەﻧﺪەڵ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺣــﺰب‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ ﺑێﺖ‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺋەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە و ﻟە ﺳﺎﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿە دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪام و‬

‫ﻛﺎدرێﻜﯽ دەزاﻧﻢ ﺑە دەﻧﮓ ﺑﺎﻧﮕەواز و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽﻟەمﭼەﺷﻨەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﺮدووە ﺑەو راﺷﻜﺎوﯾﯿە؟‬ ‫ھەرﺳــﯿﻦ دەڵێــﺖ ”ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫زۆر ﻟەﺟێــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧــﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗﯚ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚﺗﺪا ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺸﺎرﯾﺘەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﻧﯿﺎزت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر داﻧﺖ‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳە“‪.‬‬ ‫”ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺎڵ ﻟــەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﯾﻨەی ھەوادارە دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻻی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨە ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﺷە‬ ‫ﭘﺎك و ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺳــەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷەرﻋﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎری ھەرﺳــﯿﻦ ”ﺋەو دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەی ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە و ﻟە ﺳــﺎﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺒﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدرێﻜﯽ دەزاﻧﻢ ﺑە دەﻧﮓ ﺑﺎﻧﮕەواز و ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫وەك ﺧﯚم ﺋﺎرەزوو دەﻛەم رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟەرووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەداﯾە‪ ،‬ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮدەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻟە رێﮕەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜەوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەﯾەوە ﯾەﻛﻼ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎزادﻛــﺮاوەﻛﺎن ﺧەﻧــﺪەق‬ ‫ﻟێ ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻧەﺳــﺮەدﯾﻦ ﺳــﻨﺪی ﻟــە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو‬ ‫”دواﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ھەرێﻢ ﺧەﻧﺪەﻗێﻚ ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ھــەزار و ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟــێ دەدات‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧەﻧﺪەﻗە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺧەﻧﺪەﻗــە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧە ﭘﺘﺮ ﭘێﻮەﻧﺪارە‬ ‫ﺑە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رێﮕﺮی ﻟە ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــە ﺳــﻨﻮوری داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛــە ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻣــﺎون ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗــﺎ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻟــە دوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻣﺎوە ﻟــە ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻧﺪەﻗﯿﺶ دەﭼﻨە ﭘێﺸەوە؟‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎﻓﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧێ ھەﻧﮕﺎوی ﻟەو ﭼەﺷﻨە‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ھﺎوﻛﺎری‬

‫”ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن را دەﻛەن“‬

‫ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳﻨﺪی‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە راﭘﺮﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺧەﻧﺪەﻗە؟‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﮔەداری‬ ‫وردەﻛﺎری ﻟێﺪاﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺋێﺴــﺘە ﻟــەرووی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿەوە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە دﯾﺪی‬ ‫ﺋێﻮە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿــﯽ ﺑەﺳــەر دێــﺖ و ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ دواﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ،140‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺋەم‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەی ﭘەك ﺧﺴﺖ و ﻟەوﻛﺎﺗە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺣەﯾــﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاق ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑﯚ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻋﺎﻣﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەك ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ ﺑﯚ ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻨە‬

‫‪140‬ـە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ژێﺮ ﺑﺎڵﯽ ﺋــەوەی ﻟێﮋﻧەﻛە ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــەرووی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿەوە زۆرﯾﻨەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ھێﺰی‬

‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەداﯾە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜەوە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵــﻚ و داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەی ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﯾە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻨــە‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدان‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﺑێﺖ ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ھێــﺰی ﭼەﻛﺪاری ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛﻮرد ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ ﻟە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە؟‬ ‫وەك ﺧــﯚم ﺋــﺎرەزوو دەﻛــەم‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێــﻚ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﻟەرووی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھەر ﻛﺎر و ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻟەﮔەڵ ﻧەﺑێﺖ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑەدواوە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﻟــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜەن ﺑﯚ راﭘﺮﺳﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ھێﻨــﺪەی ﺋێﻮە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻦ ﺋــەم راﭘﺮﺳــﯿﯿە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛﺮا ﻟە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾــﺶ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺗﺎ ﺑەر‬

‫ﻛﺮدەﯾﯽ ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬وەك ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘە‬ ‫ﺋێﻤــە داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﺋەﮔەر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟە ھەرێــﻢ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە دەﻛەوﻧە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋەرەب ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە ﺋەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەرﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻟێ دێﺖ؟‬ ‫ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧــەی ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــە ﯾەﻛەوە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺑﯿﻌــە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن ﻛﺮد و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮور ﺑﻮوە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن راﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫دەری ﻧەﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺗــﺎوان دەﻛەن ﺑﯚﯾــە راﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺳﻮورن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺸەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺋﺎوڕﯾــﺎن ﻟێ ﻧەدراوەﺗەوە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺗﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﺟﺪی ﺑﻦ ﻟەﺳــەر ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎزە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دوای دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟەو‬ ‫دەﺳﺘەﯾە‪ ،‬ﺳەرداﻧێﻜﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﻣﺎن ﻟە‬

‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺗــﺎ ﺷــﻨﮕﺎل ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻛــﺮد و داواﻛﺎری و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯽ ﺋەواﻧﻤﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەو‬ ‫رووەوە ھﺎوﻛﺎری ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋێﻮە و ﺋەو‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺎﻧــەی ﻛﺮدووﺗﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫چ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەك ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە؟‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن‪ ،‬داواﻣــﺎن ﻛــﺮد‬ ‫رووﭘێﻮێــﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫وردی ژﻣــﺎرەی ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ زﯾﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﭼەﻧــﺪی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان وە‪‬ﻣــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻤــەی ﻧەداوەﺗــەوە‪ ،‬دوای‬ ‫وە‪‬ﻣﻨەداﻧەوەﯾــﺶ ﺋــەم ﺟﺎرە‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻚ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫دەﭬەراﻧــە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرێﻢ و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــﺪان‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﭼەﻧﺪی زوو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟــەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻛەﻣە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە دەرﻓەت‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﯿﻦ ﻟە رێﮕەی دەﻧﮕﺪان‬ ‫و راﭘﺮﺳــﯿﯿەوە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەو‬ ‫دەﭬەراﻧە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەوە زﯾﺎﺗــﺮ دوا ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺷەڕی داﻋﺸﯿﺶ ﺗەواو ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﯾەﻛﻼ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەر‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ دەﻛەن‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ”ﻛﻮدەﺗﺎ“‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﺮاوە و ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋﺎداری داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵ دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەن ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو ﺳﻨﻮورە و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎژاوە و ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدەن ھێﺰی ﺗﺮ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ھەوڵ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو دۆﺧە ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی راﺳﭙﺎردووە رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە دەﺳﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺎڵــﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺷــﺎﻧەی ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﭘەڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن و ھەڵەﺑﺠە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و راھێﻨەراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەو ﺷــﺎﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬و‪‬ﺗــﯽ ھەرێﻤﯿﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ و ﭘﺎڵﻨەرﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ھەﯾﻜەﻟﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو ﺳﻨﻮورە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛەی ﺧﺴــﺘە روو و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو ﺷﺎﻧﺎﻧە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻗێﻨەر ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن ﺗﺎ ﺧەڵﻚ‬

‫ﺑﺘﯚﻗێﻨــﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وەك دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻣﺎﻧــﺎی ﻧەﻣێﻨــێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺋﺎژاوەﮔێڕاﻧەوە‬ ‫د ا ﻣە ز ر ا و ە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫دەﺧــەن و ﺳــﻨﻮورەﻛە‬

‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋﺎﮔەداری ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺗــﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەو ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رێﮕــە ﻧﺎدەﯾﻦ ھێــﺰی ﭼەﻛﺪار‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﮕﺎوی ﺋەوەﯾﺸﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دوو ھێﺰﯾــﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﺘﻮێﺘەوە و ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﯾەك ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دروﺳﺖ ﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﭼەﻧــﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼﯽ روو ﺑــﺪات؟‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕەی ﭘــێ ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪار دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎدرێﻜﯽ دﯾﺎری ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھێﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﻣﯿﻠﻠەت ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﻧەی ﭼەﻛﺪاری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫دەﻛەﻧە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻓەوزەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧەﻛﺮاو“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎدرێﻜﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼــﺎوڕەش ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دا ﻟەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿە و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧەی ﭼەﻛﺪار‬ ‫دژی ﻛێ دروﺳــﺖ دەﻛەن؟‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾــە و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺷﺘﯽ وان‪،‬‬ ‫دژی ﻛێ دروﺳﺘﯽ دەﻛەن؟‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوڕەش ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﺪاﯾــﻦ ﺋــﺎزادی ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﺎرەﮔەﯾﺎن ھەﯾە و ﻛەس‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻧەﺑﺮدوون ﺗﺎ ﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻛﺪار دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾەدا ﻧەﺑﻮو ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺷﺘﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯽ واﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت ھێﺰ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﻣﯿﻠﻠەت ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﺷــﺎﻧەی ﭼەﻛﺪاری ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﻧە راﺳــﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧە ھەﻗــﯽ ﺋەوەﯾﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﺑﻜﺮێﺖ“‪ .‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋەﺗــﺎ ﺳــەراوی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪار دروﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎﻧەی ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان ھێﺰێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑێ ﭼەﻛە‪ ،‬ﺋەﮔەر دەﺳــﺖ ﺑﺪاﺗە‬ ‫ﭼەك‪ ،‬ﺷــەرم ﻟە ﻛــەس ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە و ھﯿﭻ ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ رێﮕەﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە ﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻛﺪار دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەراوی ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬دەڵێﺖ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ھێﺰێﻜﯽ ﭼەﻛــﺪارە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺑــﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔــﯚڕان ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻟەﻧﺎو ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻛە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوەﺗــێ‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــە دەھێﻨﻨــە دەرەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﻓﺘــﺎ ﻟــە ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ھێﺰێﻚ ﻟە دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەوەی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﭘەﻛەﻛە ﺑــە زﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﻜێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داواﯾﺎن ﻟە ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﮔــﯚڕان رازی ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﻟەو ﭘﯿﻼﻧە ﺑﻜﺸــێﺘەوە و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽﻧەﺷڵەﻗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ھەرﯾەك ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ )ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﻛﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺎڕووق ﻋەﻟــﯽ و رێﺒﻮار ﺣەﻣەد(‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾــﺎن وە‪‬م‬ ‫ﻧەداﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻋەزﯾــﺰ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘێ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﯿﻼن و ﻣﻮﺋﺎﻣەرەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﮔﯚڕان ﺑە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸەوە ﻛە دەﯾەوێ‬

‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﺑێﺖ ﻟــە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻧەك ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺷﻜﺴــﺘﭙێﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت داﺑڕێﮋێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەم دۆﺧەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ و دەﺑێ ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ھــﯚی ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﮔــﯚڕان ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ھەوڵﯽ زﯾﺎدە ﻧەدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑڵێﺖ‬ ‫وەرﻧەوە ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەدﯾﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘەوە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی‪:‬‬

‫ﺋێﻤە دوو ھێﺰﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەﻣە ﺑﺘﻮێﺘەوە و‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﯾەك ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﺒێﺘە ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ؟!‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا و ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ‬

‫ﭼﻮار ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھەوﻟێﺮ رووﺑەڕووی ﻟێﺪان و ھەڕەﺷە دەﺑﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﭼﻮار ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻚ و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەوە‬ ‫رووﺑــەڕووی ھەڕەﺷــە و ﻟێــﺪان ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دووﭘﺎت ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳەر ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳێﺸــەم ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾە ﺳەر دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس‬ ‫رەﺑﺎﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ راوێــﮋﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﺑﻮور ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬رێــﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر و‬ ‫ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯽ ﻧەﻛﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس رەﺑﺎﺗﯽ ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜەی‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎر دراوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ﺑﻮون‬ ‫و ﺟﮕە ﻟــەوەی ﭘەﻻﻣﺎرﯾﺎن دام‬ ‫و ﺋــﺎزار ﺑــە ﭼــﺎوم ﮔەﯾەﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛﺮدووم“‪.‬‬

‫ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜەی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﻣﺎوەی ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾەدا‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر ﭘەﻻﻣﺎری ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دراوە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺸــﺪا ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷەڕﻛﺮدن ﻟە ﭘﺮﺳﮕەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە رووی داوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــەڕﻛەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭼەك ھەڕەﺷەی ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﮕەﻛە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻛﺘــﯚر ﺷــﻮان ﻗﺎدر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺳــەرﻛﯚﻧە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬راﺳــﺘە ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ وەك ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋــەم ھەرێﻤەﯾﻦ و‬ ‫وەك ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳﯿەی ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳەر دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەﺑــﺎس رەﺑﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳــێ ﻛــەس ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗە‬ ‫ﺳــەر دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس و ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯽ داوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻟە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەدا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﺋــەو ﻛەﺳــەی‬ ‫ھەڵﯿﻜﻮﺗﺎوەﺗە ﺳەر ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻧەﻛﺮاوە و ھە‪‬ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﭘەﻻﻣﺎرداﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎﻣێﺮای ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻛﺎر ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﭼــﯚن‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎردەرەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــﯿﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟە دژ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓﺎﺧﺮ ھەرﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫”ﺳــێ ﻛەس ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗە ﺳەر‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎس و ﺋــەوەی ﻟێﯽ داوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ھەر‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەك ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻧە دەﻛەﯾــﻦ و رێﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳــەی ھەڵﯿﻜﻮﺗﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕﯾــﻦ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾــە و ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﭘێﺸــﻜێﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﻧەﺧــﯚش رووی ﺗــێ‬ ‫دەﻛەن و ‪ 200‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧــە ﺳــەر ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــەدا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدووەوە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑەھــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﺧﺸــﺘەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟە ﺑەﺷە‬ ‫ﺳــﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﻟــە ﺑەﺷــە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬وەزارەت ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧﯽ داﻧﺎ ﮔﻮڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘﯚﻟﯿﻨێﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾەخ ﺑەم ﺑﺎﺑەت و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧە ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ و ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎرەوە ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺟﯚرﯾەﺗﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و زﻣﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھێﻨﺎن دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرﻧەوە ﻛە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ھەرێﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو‬ ‫داھێﻨەر دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪” ،‬ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧە و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻛﯚﻧە“‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دان ﺑەوەﯾﺸــﺪا دەﻧێﻦ ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻧﺎﯾەوێ ﻓێﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺶ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ‪ 600‬ھــەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەوە ﺗــﺎ زاﻧﻜﯚ ھەن‬ ‫و ‪ 25‬زاﻧﻜــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ و‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ھــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھەواڵ و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەك ﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻋەﺑــﺎس ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دەرەﻛــﯽ و‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛەﻣﺌﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻋەﺑﺎس ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە ”ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ و وای ﻛﺮدووە ﺋێﻤە‬ ‫داﺑڕاو ﺑﯿﻦ ﻟە داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺑــێ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ”ﻟێــﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻛﺎﺗێﻜــﯽ‬ ‫زۆری رۆژاﻧــەی ﺧــﯚی ﺑەﻓﯿڕۆ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨە ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ واﻧە ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬

‫زاﻧﻜﯚﯾــﺶ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﺑــە ﻛﺮدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫واﻧــەﻛﺎن زۆر ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺧﻮێﻨــﺪن ﻛــﺮاوە ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻋەﺑﺎس ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗە ھﺎوﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﻓێﺮﺑﻮون ﻧــﺎدەن و زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﺎ ﺳــﻮود ﻟە ﺳەرﭼﺎوەی‬

‫ﭼﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ھەﺑێ ﺑەﺳــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﻜەوێ ﻟــە داودەزﮔــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺣﺰب‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە ﻧەك ﻓێﺮﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەرﯾﺘﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔــەر دوو رۆژ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻓﺘەﻛە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﺰا ﻧەداوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟــﺎری وا ھەﺑــﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﺎن داوە‬ ‫ﺗــﺎ دەوام ﻧەﻛــەن‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺑێ ﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻓێﺮﺑﻮون دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﺎﺗﺎﺳــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻛــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــــە“ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻋەﺑﺎس‪:‬‬

‫ﺣﺰب رۆڵﯽ ھەﯾە و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دادەﻣەزێﻨێ ﺑەﺑێ ﺋەوە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﭙﺮﺳێ‬ ‫ﻛە ﭼﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ھەﺑێ‬ ‫ﺑەﺳە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻧﯿﮕەراﻧﯿﺸــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەرێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑێ ﺗﻮاﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺋەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺣﺰب رۆڵــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دادەﻣەزێﻨێ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﭙﺮﺳێ ﻛە‬

‫”ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ“‬

‫دەﺧﺎﺗە روو ﻟەﺑﺎرەی ﻛەﻣﺌﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەم‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھێﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺎﺳــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﻛﺎڵﺒﻮوﻧــەوەی ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﻛﯚﻧە و ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘڕۆﺳــەی ﭘەروەردەوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ دادەﺑەزێ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە زۆرﺑــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەوە ﺗــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــﺎش دەﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟــە زاﻧﻜﯚ ﯾــﺎن ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ وەرﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻧﺎﻣێﻨــێ“‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺋﺎزاد ﺑﺎﺗﺎﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ”ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە ﺷێﻮازی ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘەﯾﻜەرﺑەﻧﺪی و ﻧەﺧﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋەﺣﻤــەد دزەﯾــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ زۆری ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دا ھەﯾە‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺳێﻜﺘەر ھەن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘێﻮاﻧە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ .‬دزەﯾﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ و زاﻧﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑــە ﻣﯿﺘﯚدی ﺗەﻟﻘﯿﻦ واﻧە‬ ‫ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳـــەﻧﺘەر ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻗﺴــە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬دەﺑێ ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەی“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ داھێﻨــﺎن و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــەوە دەﭼﻦ ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑــﺎش ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﻛﺮاون ﺗــﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی داھێﻨﺎن‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــﺎن ھەﺑــێ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرز ﺑﻜەﻧــەوە“‪ .‬دزەﯾﯽ‬ ‫ھﯚی ﺋــەم ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻓێــﺮ ﻛــﺮاون ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺗەﻟﻘﯿــﻦ ﭘڕۆﮔﺮاﻣــەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻧﻤﺮە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﮕەﻧە زاﻧﻜــﯚ“ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو‬ ‫و ﭘڕ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾە‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﭘڕۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺑﻨەﻣﺎدا ﭘەروەردەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧــەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘە‪ ،‬ﺗﺎك رۆژاﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧەوە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ دەﺳــﺘەواژەی ﻧەﺷﯿﺎو‬ ‫دەﺑﻨەوە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧەوە دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺮە ﺷــﺘەﻛﺎن ﺑــە دڵﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە زاﻧﻜــﯚ ﻧﺎوی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ دەﮔەڕێﺘــەوە ھەرﮔﯿﺰ‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەد دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی و زاﻧﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺘﯚدی ﺗەﻟﻘﯿﻦ واﻧــە ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻗﺴە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬دەﺑێ ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەی‬ ‫ﺣەزی ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وای ﻟــێ دەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟە داھێﻨﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮاوە“‪ ،‬ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎدەم ﺑێﺪار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟێﮋی زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﺑێﺪار ﻟەو ﻟێﺪواﻧەﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪،‬‬ ‫راﮔﺮاﯾەﺗــﯽ و ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ زاﻧﻜــﯚ ھﯿــﭻ ﺑەش و‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﻼن داﺑﻨێــﺖ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜــەن ﺗــﺎ ﺑﺒێﺘە‬ ‫داھێﻨــەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە داھێﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوود ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟێــﮋی ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﻛــە‬ ‫ﺑﻮارەﻛەﯾﺎن ھەﻣﯿﺸە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ ﻟــێ دەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە دەﺧﺎﺗە روو‬ ‫و ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی دراوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﺶ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿەﻛەی ﺧﯚی ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫زﯾــﺮەك ژێــﺪار ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەزﮔەی رواﻧﮕە ﻛــە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ داھێﻨەر ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێ دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ ھەﯾە و دەﻛﺮێ‬ ‫دەرﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ژێﺪار ﺑﯚ“ وﺷـــە ”‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﻧــﺪا ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2015‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﻛەس ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟێﮋﻧەﻛﺎن ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑەﺷﺪارﺑﻮواﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺧــە‪‬ت ﻛــﺮان و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋەﺑــﺎس ﺋەﻛﺮەم‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗــﺎزەی‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﯾــﺎن رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫وەزارەت ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﭘﻼﻧﯽ داﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚ و ﭘﯚﻟﯿﻨێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑەم ﺑﺎﺑەت و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎﻧە ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ و ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎرەوە ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔــﺮام و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯚرﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺋەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧەی ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە راﺳﭙﺎردن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم دۆﺧە‪ ،‬ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﮕەن و ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە ﺋەو رێﻜەوﺗﻨە و ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەﯾﺶ دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەرووی داراﯾﯿەوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ ھەر ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫رات ﭼﯿﯿە ﻟەو رووەوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەی ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗــە راﺳــﭙﺎردن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘڕۆژەﯾەك ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟــە ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪی ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪﯾــﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﺋەو ﺳﺎزاﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ دەﻛﺎت ﻛــە دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﮕەﯾﻨــە ﻧەﺧﺸــەرێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻻی ھەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫رووﻧە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی واﺗە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸــﯿﻦ و راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫دەردەﺑڕﯾﻦ و ﭘڕۆژەﯾﺸﻤﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﺪا ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿە راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە رێﺸﻮێﻨﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﻦ‬

‫ھەﺳــﺘﯿﺎردا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾــەك ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەراﻧەدا زاڵ ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟە زۆرێﻚ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻓﺮەواﻧــەﻛﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﺋﺎﮔــەداری وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــەن‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــە‬ ‫ﺋــەو ھەﻟﻮﻣەرﺟــە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺗــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﺸــەرێﮕە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑــﺮاوەﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮەواﻧﯿــﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎ و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەی دەﻛﺮد‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑەو ﺋەرﻛە‬ ‫ھەڵﺴــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە داﺧەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ و ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺋەرﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﻜﺮاداﯾە و ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺗەواو ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﺗەواو ﺑﻜەن‬ ‫و دووﭼﺎری ﺋەو دۆﺧە ھﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــە ﻻﯾــەن ﭘﺘــﺮ ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧــەم دەزاﻧــﯽ ﻟەوەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ ﺑێ ﺗﺎوان ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەرەو‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەش ﺑڕۆﯾﻦ؟‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬

‫ﺋەو ﺳــێ ﻻﯾەﻧــەی ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫راﺳــﭙﺎردن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە‪ ،‬ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﮕەن‬ ‫و ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﺋەو رێﻜەوﺗﻨە و ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﻻﯾــەن ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ درێﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺘﺎن واﯾە ﻛێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت و چ ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪار‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــە ﻛــە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎرە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەﺑێ ﺋــەو ﺋﯿﺮادەﯾە‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﭘەرۆﺷﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘڕۆژەﯾەﻛــﺪا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿە راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ و‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ھﺎوﺷــێﻮە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛــەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە رێﺸــﻮێﻨﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە دەﺑێ دەﺳﺖ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﺒﺮدرێﺖ ﺗﺎ ﺋەو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿە ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫دەوڵەﺗﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﺑەﺳــەر داودەزﮔەﻛﺎن‬ ‫و دەوڵەﺗﺪارﯾﻤﺎﻧــﺪا زۆر ﺑــﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰب‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﺮا‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﺑﺎس ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴــێﺖ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﺗﺎﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی داھــﺎت‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﻧــەوت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ و زەوﯾﻨەی‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑێﺘــە‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪن ﺗﺎ ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧــەوت داﺑــەزی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻧەﻛﺎﺗە ﺳــەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڵێــﻦ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫رای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑﮕەﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ .‬ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫”وﺷــە“دا رەﺧﻨــە ﻟــەوە‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿــﺪا‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ دەوڵەﺗﺪارﯾﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺑەﺳــەر داودەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗﺪارﯾﻤــﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت زۆرﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣــﺰب ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨــﺮان و ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەڵێﻦ ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺣــﺰب ﺑەﺳــەر‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻗﯚرﺧﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧەھێڵﺮێــﺖ و رێﮕەﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن و ﻟــە ﻧﺎوﯾــﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺋێﻮەﯾــﺶ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﺗــﺎن دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت زۆرﺟــﺎر ﮔــﯚڕان‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺋێــﻮە ﻟــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺶ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھــەوڵ ﻧﺎدەن‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒﻮوژێﻨﻨەوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸــﯿﻦ و‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺶ دەردەﺑڕﯾــﻦ‬ ‫و ﭘڕۆژەﯾﺸــﻤﺎن ھەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫وەك زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‪ ،‬دﯾــﺎرە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﻗەد ﺋەوەﻧﺪەﯾە ﻛە‬ ‫دەﻧﮕﻤــﺎن ھەر ھێﻨــﺪە ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋێﻤــە ﻟەڕووی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەوەی‬ ‫دەﻧــﮓ و ﺳــەدای ﺋێﻤــە ﺑە‬ ‫راﺷﻜﺎوی ﺑﮕﺎﺗە ﺑەر ﮔﻮێﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘێﺘــﺎن واﯾە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھەڵﺒﻮەﺷــێﺘەوە ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺣﺰﺑــﯽ ﮔەورەدا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﺨەﻧــە روو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﺳــﯚﯾەك دەﺑﯿﻨــﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﺒﻮوﻧەوەی ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﭽﻮوك؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە ﭼﺎوی ﺣﺰﺑــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﭽﻮوك ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮﺳەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە دوور و درێــﮋە‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ھەﺑﻮوﺑێﺖ ﭘﺎﺷەﻛﺸێﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻓــەت و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﻤــﺎن ﻟە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎن ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾەك‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻧﺎﺑەﺳﺘﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەك ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧە ﯾەك ﺑﮕﺮن و ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﺑێــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەت داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﺋێﻮە ﺑە ﭼﯽ دەژﯾﻦ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ و ﻣﻮوﭼەﺧﯚر ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ھﺎوﺷــێﻮە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛــەم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﻤــﺎن داﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻤﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺣﺰب ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎزاد ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫زﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻋەرﺑەت‪” :‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە داﺧەوە ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ھﯚزە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ .‬ﺋەو ھﯚزاﻧە‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷەﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن و دەڵێﻦ ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﻣﺎن دەﺑەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫”دادﮔە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ ﻧەﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەر و ﻟێﯿﺎن ﻧەﺳێﻨﺪراوەﺗەوە“‬

‫‪ 250‬دۆﺳﯿەی زێﺪڕۆﯾﯽ ﻟە دادﮔەی ھەڵەﺑﺠەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە – ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەڵەﺑﺠــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 250‬دۆﺳــﯿەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە دادﮔــەی ھەڵەﺑﺠەﯾە و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧﻦ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە دادﮔە دەﮔــﺮێ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دادﮔە ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺳﺰای ﺑەﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەدا ﻧەﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧەوە‬ ‫ﻛــە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠە ﻛــە دەﻛەوێﺘە ‪83‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دووﻛﺎن و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﭬێﻼ‪ ،‬زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟە دژی زﯾﺎدەڕۆﻛﺎران‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﺋەﻛــﺮەم ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻛﺎری‬ ‫”ﺑﺎش“ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾــﺎن داوە ﺑــﯚ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎن و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺳەدان دۆﺳــﯿەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﻟە دادﮔەدان‪.‬‬

‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 250‬دۆﺳــﯿەی زێﺪەڕۆﯾــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛەﻣﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ﺧﺎﻧــﻮو‬ ‫و دووﻛﺎن و ﺑﺎﻏﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬دۆﺳﯿەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟە دادﮔەن و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﻮﺷﻮێﻦ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە رووﺑەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧە و ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑــﯚ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ھەﯾە و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ھەڵەﺑﺠە ﺑﻮوەﺗە ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﯾﺎن‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەﻛە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دەﺑێﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە ﻟە رووی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری و ﺑەﺷــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە و ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﻟــە ﺑــﺎزاڕ و ﻛــﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑڵێﯿﻦ ﭼەﻧﺪ دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﺋەﻛــﺮەم ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫وردی ﻻ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﭼەﻧﺪ دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دادﮔە ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ھﺎوﺷــێﻮە ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫و ھﯚﯾەﻛەﯾــﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە ”ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑە دۆﻧﻢ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬

‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺋێﻤە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 180‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھەﯾە و ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗەواوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە“‪ .‬زێﺪەڕۆﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ھــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿڵﮕەی‬ ‫ﭘەﻟــەوەری‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــﺎغ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬێﻼ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮێﮋێﻜــەوە ﻛﺮاون‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮس و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە رێﮕەی ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﯚﯾەوە ﻟە دادﮔە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼﺎوەڕێﯽ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ و ﺟﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﻣەﺣﻤﻮود دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫دادﮔە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر و ﺳﺰای ﺑەﺳەردا‬ ‫ﻧەﺳــەﭘﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی زێﺪەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دادﮔــەوە رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗــە ﺑەر و ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺳــێﻨﺪراوەﺗەوە‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗــﺪا زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟــەو ﻛــەس و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬ی ھەﻣﻮارﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوە و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ و ﮔێڕاﻧەوەی ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟەو ﺑەرﭘﺮس و ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻛە داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧەی دا ﻛە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1898‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــە ﺷــﺎرۆﻛە و ﻟە‬ ‫‪13/3/2014‬دا ﺑــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە‪ ،‬ﺑــە دوورﯾــﯽ‬ ‫‪ 83‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘێﻚ دێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ﺑەﻣــﯚ‪ ،‬ﺑﯿﺎرە و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 120‬ھەزار ﻛەس‬ ‫دەﺑێــﺖ و رووﺑەرەﻛــەی‬ ‫ﭘێﻚ دێــﺖ ﻟە ھەزار و ‪599‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷە‪.‬‬

‫ﺋﺎوارە ﺳﻮﻧەﻛﺎن ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭼەﻛﺪارە ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻧﺎوێﺮن ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاوی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﻧﺎوێﺮن ﺑﯚ زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎواراﻧە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛەﻣﭙێﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﻋەرﺑەت ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﭙﯽ ﻋەرﺑەت ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻟەﺑەر‬ ‫”ﺳــﻮﻧە “ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە داﺧــەوە ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ‬

‫ھﯚزە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ .‬ﺋەو ھﯚزاﻧە‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷەﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن و دەڵێﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﻣﺎن دەﺑەن“‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻣﺤەﻣــەد زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەراﺳﺘﯿﺪا ﺳەرﻣﺎن ﻟێ ﺷێﻮاوە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫ﺑەرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە ﻟەوێ ﺋەو‬

‫ھﯚزاﻧە ھەﻣﻮو زەوی و زارەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑڕۆﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەڕەﺷەﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺷــﯿﻌەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺋەم ﻛێﺸــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم رەﻣــەزان ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﭙــﯽ ﻋەرﺑــەت‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﯾەﺳﺮﯾﺒﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾەﯾﺶ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاوە‬

‫ﭘەﯾﺎم ﺳەﻻم‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻟەو ﺋﺎواراﻧە ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھﯚی ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ھﯚزە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛە ﺷﯿﻌەن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ھﯚزە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎوارەﯾە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان‬ ‫ھەڕەﺷەﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەواڵــﯽ ﺋەوەﺷــﻤﺎن زاﻧﯿﻮە ﻛە‬

‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭼەﻛﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەﮔەر ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن ﺑەرن‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻟە ﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻣﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻗﺴە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻣە ﻛﯚﺗﺎی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑێ ﺳﻮود ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ھﯚزە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑــﻮوە و رێﮕە ﺑەﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ راﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻧﺎھێڵــﻦ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن“‪،‬‬ ‫ﻧﺎزم رەﻣەزان ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻋەرﺑــەت‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎوارﻛﺎﻧﯽ ﻟێﯿە و زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻣﻮوﺳڵﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎم ﺳەﻻم ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﻋەرﺑەت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــەو ﺋﺎواراﻧە ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و‬ ‫ھﯚزە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛە‬ ‫ﺷﯿﻌەن“‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎم ﺳــەﻻم دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺑڕۆﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﻧەﺳﺮﯾﺐ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬

‫ﺋﺎواراﻧە ھەڕەﺷــەﯾﺎن ﻟەﺳــەرە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻣﻮڵــﻚ و زەوی و‬ ‫زارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەن ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەڕەﺷەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﻟــەم دوو ﻛەﻣﭙەی ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻋەرﺑــەت ھﯿــﭻ ﺋﺎوارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻧﮕﺎﻟﯿﺶ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەم ﻟێﺸﺎوەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫‪ 30‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی رۆﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت“‪ ،‬ﯾەﭘﺎم ﺳــەﻻم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو ﺋﺎواراﻧەوە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﺋﺎواراﻧە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەدان‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻋەرﺑــەت )‪20‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی رۆژھەﻻﺗﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرﺑەت و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟێﯿە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ھەزار‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟێﯽ دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫زۆرﺑەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛەﻣﯿﯽ دەرﻣﺎن ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ دەرﻣــﺎن ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧەﺧﯚﺷــێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻟــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﯿــﻮەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﻟەﻻﯾــەن ﺧێﺮﺧﻮازێﻜــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ 720 ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑەﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەﯾﺶ ﺋﺎوارەن ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺧــﻮارووی ﻋێــﺮاق رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮدووە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎن ﻋەﻟﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛەﻟــﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ھەزار‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺟﯿــﺎواز‬

‫رووﯾﺎن ﻟە ﺳەرﻧﺘەرەﻛە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ دەرﻣــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑــﯚ ﺑەﺧێﻮﻛــەری ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤەﻣــەد ﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــە و ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەﺳﺖ دەﻛﺎت دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﻛەﻣﯽ دەڕوات و ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧێﮕﯽ ﮔﺮان دەﻛڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧــﻦ و ﻟــە ﺳــەرووی ﭘەﻧﺠﺎ‬

‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺗﺎ ﺷەش ھەزار دۆﻻر‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەم ﻛﺎﺗە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯿەدا“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘەﯾﻤﺎن ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﺎری داراﯾﯿەوە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەون و ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧە‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی ﻛە ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە رێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿەوە ﺑﺎس ﻟە ﻛەﻣﯿﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﻟە ﺑەﺷە‬

‫ﻟەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﺋەﮔەر رۆژێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﭼــﺎ ﻧەﺧﻮاﺗەوە ﻛە ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 250‬دﯾﻨﺎر و ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺘە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەﺑﻨــە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗەواوی ﺋەوان‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫‪ 200‬ھەزار دۆﻻری ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋــەو ‪ 720‬ﻣﻨﺪاڵەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەن‪ ،‬ﺑﺰاﻧە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟــە ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ واﯾە‬ ‫و دەوڵــەت ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﻦ ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەﺧﺸﯿﻨێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺶ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫* ‪15‬ـﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪاڵﭙﺎرێﺰی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﭙﯿﻨێﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑــە رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﻣــەك ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﻟە ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 025‬ھەزار ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣەھــﺪی ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــێﻜﺘەری ﺋﺎرای ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫*ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﯚ ھــەزار ﻣﻨﺪاڵ ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﭙﺎرێﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەوە ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــە ﻛەﻣﭙﯿﻨەﻛە‬ ‫*ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﻨﺪووﻗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜــە ﺑﯚ داﯾﻜﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺗــﺎ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿــﻦ و ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھەرێﻢ دﯾﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗﺎك ﺑەﺗﺎك ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺎرس ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو داﯾﻚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ھەﻣﻮو ﭼﺎك ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺧەﻧــە ﮔەڕ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪:‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەﺷــە دەرﻣﺎن و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫‪ .1‬ﺷﯿﻦ و ﻣﯚرﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺴﺖ و ﺧﻮێﻦ ﺑەرﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎزاری ﺋێﺴﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑەوەش دا ﻟەو ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دوا‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 45‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻛەوێﺖ و ﻟە ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫‪ .2‬ﮔﺮێ ﯾﺎن ھە‪‬وﺳﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﺑێ ﺋﺎزار ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑەدەﺳﺘﯿﺎن دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑە ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫‪ .3‬داﺑەزﯾﻨﯽ ﻛێﺶ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ ﺑە ﺑێ ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻛە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮی دەرﻣﺎن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن و ﺑەھﯚﺷﯿەوە ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫‪ .4‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەر ﭼﺎو وەك ﻟە ﺑﯿﻠﺒﯿﻠەی ﭼﺎوی ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻨﺒﻮون‬ ‫داوە‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷــﺘﺎ ﻋێﺮاق داﻧﯿﺸــﺘﻨﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫و ﺋﺎوﺳﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧە‪ ،‬و دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە‬ ‫‪ .5‬ﺋﺎوﺳﺎﻧﯽ ﮔەدە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾﺸﯽ دەﺑــێ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫‪ .6‬ﺳەرﺋێﺸــە ﺋەﮔەر ﺑەردەوام ﺑێﺖ و رﺷﺎﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫دەرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑێﺖ ﺑە ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﻮوﯾﺎن درێﮋە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫‪ .7‬ﺋﺎزاری ﻟەش و ﺋێﺴــﻜەﻛﺎن و ھە‪‬وﺳــﺎن ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻛە وەزارەﺗﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن و ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧێﻚ ﯾﺎن ھەوﻛﺮدﻧێﻚ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺎﭘەﻧﺪ ﺑێﺖ ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەوان‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧە ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛەت ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەدﯾﺎر ﻛەوت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑــڕی دەرﻣﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ رووﺑــەڕووی ﻛەﻣﯿــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧێﺮا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺑﻮدﺟەدا وەك ﻧەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫ﻟەرووی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳەرﺑەﻓﺮ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳــەر ﺑەﻓﺮ ﺑە وەرزﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و داھﺎﺗﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ ﻛە ﻟە زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﺑەﻓﺮﯾﺎن ﻟێ دەﺑﺎرێﺖ‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳﻮود ﻟەو زەﻣﯿﻨە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳەر ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻛﺮد‬ ‫و ﻟە ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫راوﮔﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ وەرزﺷەﻛە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑەﻓــﺮ دەﺑﺎرێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼﺎوەڕێ دەﻛەن ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑﺒﺎرێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚش ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫وەرزﺷە ﺑەرﻧە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺋﻮﻣێﺪی ﺋــەوە دەﺧﻮازن‬ ‫ﭘەرە ﺑەو ﺟﯚرە وەرزﺷــە ﺑﺪرێﺖ‬

‫و ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮل و ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫راھێﻨەراﻧﯽ ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻓــﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬

‫ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ ﺳــەر ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ﻓێﺮﺧــﻮازان و‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھەﻓﺘــە ﯾــﺎری ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻓﺮ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﻓﺮەﻛە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺒﻮوی و زووﺗــﺮ ﺗﻮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣێﺮ و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺘەری ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی وەرزﺷﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪:‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑەﻓﺮ ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﻓێﺮﺧﻮازان و ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳــێ راھێﻨەرﯾﺶ ﻟەم ﺳەﻧﺘەرە‬ ‫ﻣەﺷﻖ ﺑە ﻓێﺮﺧﻮازەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳەﻧﺘەرەﻛە‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﺳــﭙﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھێﺸﺘە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﻧەﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﻓــﺮ ﺑﺒﺎرێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ رادەﮔەﯾەﻧﺮێــﺖ و‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛەﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻓــﺮ و راھێﻨــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو وەرزﺷــە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێﺖ ﻟە ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن و ﺣەز‬ ‫دەﻛەن ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬

‫وەرزﺷــەﻛە داوا دەﻛــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەو وەرزﺷە ﺑﺪات‪ .‬رێﮋوان‬ ‫ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﯾەﻛﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەو وەرزﺷــە‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ ﺳﻮود‬ ‫ﻟە داھﺎﺗەﻛەی وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﭽە ﺟەﻻل ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯿــﻮادارن ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﻧەﺧﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﻟە دەروازە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺳەرەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﺗەﻟەﻓەرﯾﻚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێـــﺖ ﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی دێﻨە ﺳﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺑڕواﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ ﺳەر ﺑەﻓﺮی‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ھﯿﭻ دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘڕۆژەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﻮدﺟە ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺳەرەوەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ ﺧﻮارەوەی ﺷﺎرۆﻛەﻛە‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﺗەﻟەﻓەرﯾﻚ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێـﺖ ﺗﺎ ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی دێﻨە ﺳﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﺑەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺑڕواﻧﻦ ﻛە ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳەر ﺑەﻓﺮی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ھﯿﭻ دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘڕۆژەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑڕێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﻮدﺟە ھەﯾە‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭼﯚن ‪ OK‬ﺑﻮو ﺑە ﺑﺎو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﮔەﯾەﻛﯽ ﻛەﻟﻮﭘــەل ﻟە وﯾﻼﯾەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟەﺳەری ﺑﻮو ھەﻣﻮو ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑﮋﻣێﺮێ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەواو ﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ ،‬دەﺳﺘەواژەی ﺗەواوی ‪ All Correct‬ﻟەﺳەر دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار ﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑە ﺗەواوی ﭘﯿﺖ و وﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەدەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟە ﭘﯿﺘﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ وﺷەﻛﺎن وەردەﮔﺮت و دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑە ﺟێﯽ ‪ All‬دەﯾﻨﻮوﺳﯽ ‪ O‬و ﻟە ﺑﺮی وﺷەی ‪Correct‬‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﯽ ‪ K‬و ﻟەﺳەرﯾەك ﻟە ﺑﺮی دەﺳﺘەواژەی ‪ All Correct‬دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‬

‫‪.O.K‬‬ ‫ﺳەﯾﺮەﻛە ﻟەوەداﯾە ﺋەو ﭘﯿﺘﺎﻧە ﺑە ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺘﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ وﺷەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە و ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﭘﯿﺘﺎﻧە ﭼﯿﻦ؟ ﺋەو ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﻟە ﺑــﺮی ‪All Correct‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛەی ‪ O.K‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋەﻣە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎی ﮔﺮﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﺳەراﻧﺴەری ﺟﯿﮫﺎن وەك وﺷــەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮوی ﻟێ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ ﺑﯚق دەﺧﯚن‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی ﺋﯿﺰۆﺳﺘﯿﺎی رووﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚق زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎژەڵە ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﯚق ﻛە ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮋەی ﺑﯚق ﻟە ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎوردە دەﻛەن‪ .‬ﻟە ﺋەﻧﺪەﻧﻮوﺳــﯿﺎ‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻨﺞ ﺑﯚق دەﺧﻮات و ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚق‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎژەڵە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛەﺷــﻮھەوا و ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚﻗﯽ ﺟﯚری ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮری ﺑﺮێﺪ ﺷــﺎو‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵەر ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋﺎدﻻﯾﺪی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﭘێﻨﺞ ﺟﯚر ﺑﯚق دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﺶ ﺑﯚق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻔﺮەی زۆرﺑەی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿە و ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎژەڵە رووﺑەڕووی ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮون ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ژن و ﭘﯿﺎوێﻜە ﻛە ﻟەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧەدا ﻧﺎوﯾﺎن دەﭼێﺘە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴەوە‪ ،‬ﺑە ﺑێ ھﯿﭻ ھەوڵﺪاﻧێﻚ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋەو ژﻧە و ﭘﯿﺎوە ﺑەﺳــەر ﯾەﻛەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﭼﻮار ﻣەﺗﺮ و ‪20‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮە‪ .‬ﺳــﺎن ﻣﯿﻨﮓ و زوو ﯾﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﭘﯿﻜەﻧﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﺴﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ی ‪.2016‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬دەڵێــﻦ ﻛە ﻟە ھەﻧــﺪێ ﻛﺎری رۆژاﻧەدا وەك ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵﯿﺎن دا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﻦ‪ .‬ﺋەو ژﻧە و ﻣێﺮدە‪ ،‬وەرزﺷﻜﺎرن‪ .‬ﺳﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳەﻟە‬ ‫و زوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳــﺘە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون و ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻮارﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە رۆژاﻧەدا ﻗەڵەوﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮارﯾﺎ ﺋەﻛﺘەر و ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ھﯿﻨﺪ‪ ،‬رۆژەﭬﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی ﮔﺮﺗﻮوە و ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﻟێ ﺳﻮڕ ﻣﺎوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻮارﯾﺎ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﺑﻮو ﺑە ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻟەﺳەر ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺋەﻛﺘەرە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺑﯚڵﯿﻮود و ﺑﻮوﻛﯽ ﯾەك ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮراﯾﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 38‬ﺳﺎڵە و ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻛﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوﻛﺎﺗەوە زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﻗەڵەو ﺑﻮو‬ ‫و ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺣەزﯾﺸﯽ ﻟە ﺧﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮارﯾﺎ ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوی ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺷێﻮەی ﻟەﺷﻮﻻری ﺋێﺴﺘەی‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬دەﻣەوێ ﭼێﮋ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ وەرﺑﮕﺮم“‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﺷﻮراﯾﺎ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨەی زۆری ﻟێ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەووە ﻛە ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻟەﺷﻮﻻری ﻗەڵەوﯾﯽ ﺋﺎﺷﻮارﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑە دڵ ﻧﯿﯿە و داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﻻواز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی دەڵێﻦ‪” ،‬ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﻛﯽ دﯾﺎر و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺑﯚڵﯿﻮودە و ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻟەﺷﻮﻻری‪ ،‬ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ و ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﺑێﻜﺎم ﺑﻜﺎﺗە ﻧﻤﻮوﻧە“‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن داﯾﻜﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 17‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺧێﺰاﻧﯿــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻻﯾﻜﯽ ﻛﺮد و ‪ 30‬ھەزار ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻛﭽە ﻛــە ﻧــﺎوی ﻛﺎﯾﻼن‬ ‫ﻣﺎھﻮﻣﺴــە‪ ،‬وێﻨە ﺧێﺰاﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮﯾﺘەردا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻣــﻦ و ﺧﻮﺷــﻜە ﺟﻤﻜەﻛەم و‬ ‫داﯾﻜــﻢ“‪ .‬ھــەزاران ﺑەﻛﺎرﺑەری‬ ‫ﺗﻮﯾﺘەری ﺳــەرﯾﺎن ﻟە ﺳێ ﻛﭻ‬ ‫ﺳــﻮڕ ﻣﺎوە ﻛــە ﭘــێ دەﭼێﺖ‬

‫ھﺎوﺗەﻣەن ﺑﻦ و دﯾﺴــﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە ”ﭘێﺖ واﯾە ﻛﺎﻣﯿﺎن داﯾﻜﯿﺎﻧە؟“‪.‬‬ ‫وێﻨەﻛەی ﻛﺎﯾﻼن ﻣﺎھﻮﻣﺴــە ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ھــەزار ﺟﺎر ﻻﯾﻚ ﻛﺮاوە و ‪30‬‬ ‫ھەزار ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬دوای ﺋەو ھەراﯾەی‬ ‫وێﻨەﻛــە ﻧﺎﯾەوە‪ ،‬ﻛﺎﯾﻼن ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺗﻮﯾﺘەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ژﻧەی ﻻی ﭼەﭘﯽ وێﻨەﻛەﯾە و‬ ‫ﻛﯚﺗﯽ رەﺷﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬داﯾﻜﻤە“‪.‬‬

‫ھەژارێﻜﯽﻣﻠﯿﯚﻧێﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ھــەژار ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ژﯾﺎن ﺑەﺳەر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻗﮋﯾﯿەوە ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دێﻠﻔﯿﻨێ وﯾﺰێﺮا‪ ،‬ﻟە ﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرك دەژی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی ﻗﮋی‬

‫درێﮋﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ زۆری دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 16‬ﺳــﺎڵە ﻗــﮋی ﻛﻮرت‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ھەﻧﺪێ ﻛەﺳﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون ﻗﮋی ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻر ﻟێ ﺑﻜڕﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە رازی ﻧەﺑﻮوە ﻗﮋی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬

‫ﺑێ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﭼﻮوﻧە ﮔﯿﻨﺴەوە‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻢ ھەﯾە و ﺳﭙﯚﻧﺴەرم دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑڵﻨﺪ ﻋەﺑﺪو‪‬وە ﺑﺮاﻣە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﮔەڕاﻧەوە ﻧﺎﻛەﻣەوە و دەﺗﺮﺳﻢ‬

‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘێﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻣەوە و ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺟﺎرێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە رێﮕەی ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧــﯚم ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋــﺎوا زۆرم ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﻨﯿــﺶ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﻢ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﻛﺎﻧێــﻚ ھەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﻢ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬راﺳﺘە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﻢ دژم‬ ‫دەوەﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻛﯚﺳــﭙﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛە ﺗێﻨەدەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ ﻓﻜﺮﯾــﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە دەﺑﯿﻨﻦ ﻣﻮژدﯾﻦ چ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەھﻮەﻧﺘــﺮ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﻢ ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧەوە و‬ ‫زوو زوو ﻟێﺪواﻧﻢ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑەراﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــﺶ ﻧﺎﮔﯚڕﻣــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋــەوان ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ دەدەن‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧــە ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﭘێ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەدا ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ چ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺳــﻜﻢ ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﻢ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘێ ﺗەواو ﯾﻜەم‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ھەر ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛــە ﺑەرھەﻣە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ داراﯾﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەو دەردەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬

‫دەردەﺑــڕم‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﺶ دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬دوو ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻢ و واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧــە ﺑﯿــﺮ‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮێﻚ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ ﻛە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری وﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧە ﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ– ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻣﻮژدﯾﻨــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻛــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە وەك ﻧﺎوێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫دەرﻛەوت‪ ،‬ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە رێﮕەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ھەوادارێﻜﯽ زۆری ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی‬ ‫ھەوادارەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە وﺷە و دەﺳــﺘەواژەی ورووژێﻨەر ﻧﺎﭘﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــﺪا وەك ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی داوﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛﺎت‪” .‬وﺷە“ ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا رووﺑەڕووی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺑﺎرەی ھﻮﻧەر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــﺖ ھەڵﺒــﮋارد‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە ﯾەﻛــەوە ھەﯾە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺗﻮاﻧﺎ وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن وەك ھﻮﻧــەری دەﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﻮﻧەری دەﻧﮓ ﺑەھﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ھەﯾﺒێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺑەھﺮەﯾەم ﺗێﺪاﯾــە و دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﻟــەﻻی ﺗﯚ چ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛەم ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﻢ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ”ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻋەﺷــﻖ“ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑــەردەوام ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻋەﺷﻖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ زۆر ﻗﻮوڵــﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوە دەردەﺑڕم‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﺑــﻮاری‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿە دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﯿــﺮت ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻚ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑڵێــﻢ ﺑﯿــﺮم ﻟــێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮم‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺟﻨێﻮ و ﻗﺴەی‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑــە ﺗــەواوی ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ دەدرێﺖ‪،‬‬

‫و زاﻧﺴﺖ ﻧەﯾﺴەﻟﻤﺎﻧﺪﺑێ‪ ،‬ﺷﺘێﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ و ﻟەو ﺟﯿﮫﺎﻧە‬ ‫وﺟــﻮودی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﺳەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﭘێﺸــێﻞ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﻗﺴــەزاﻧﻢ و ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺑﺎﺑەﺗێﻚ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە زۆرﺟــﺎر دەڵێــﻦ‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ )دەﻣﺪرێــﮋی(‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚم ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھﯿﭻ ﺑەرھەﻣێﻜﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻢ ھەﯾە و‬ ‫ﺑە ﺷﻮێﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەﮔەڕێﻢ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە ﺑە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە ﺑﺪۆزﻣەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ھەﺳــﺘﺎم‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﺳــﺘﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ و ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫داﻣﺒەزاﻧﺪ ﺗــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬ھەرﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻣەﻗﺎم دەدەﯾﺖ؟‬ ‫زۆرﺑــەی ﻣەﻗﺎﻣــە ﻛﻮردﯾﯿــە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﻢ ﻟەﺑــەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــە ﺑەرھەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وا ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧــﺎدەم‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻢ ﭘــێ داوە و‬ ‫ھــەوڵ دەدەم ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣﻢ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑەرھەﻣــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەوە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾــە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﺑﻮوﻣەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﻮەی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ورووژاﻧﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺪوێﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەك ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺋەوەﺷﺪا ﻧﯿﻢ ﻛە ﺑﺠەﻧﮕﯿﻦ‬

‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟێﻢ ﺗێ ﺑﮕﺎت‬ ‫و وا دەزاﻧﻦ دژی ﭘێﺸﻤەﮔەم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻟەوێ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﺑﻜﻮژرێﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑەدﯾﺎر وێﻨەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷە ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازاﻧە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧە ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﻧە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣﻢ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــەوەوە ھەﺑێــﺖ ﻛە ﺋــەو ﺣەز‬ ‫ﻧــەﻛﺎت ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ ﻣــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻣﻦ رەﺧﻨەم‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺗەواوی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﻢ ﺑــە دڵ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﻛﺎراﻧەی ﻛە ﺑﯚ )ﻟەﯾﻼ‬ ‫ﻓەرﯾﻘﯽ( ﻛﺮدی ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرزدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ھێﻨﺎ و ﺋﺎواز و ﻣﯿﻠﯚدی و‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ دووﺑﺎرە دەھﺎﺗﻨەوە ﮔﻮێ‬ ‫و ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە زۆرن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺎﻧﮋﻣێﺮم‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﺷــە ﻧــﺎوی ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺒەم و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮ ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑێــﺖ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧەھێﻨــﻢ و ﺑڵێﻦ ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺪاﯾە و ﺧﯚﺷﻢ دەوێ )ﺋﺎﻻن(ە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻮو ﻟە ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﻣــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ و ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو و ﻟێﺮە ﻟە‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪا ﮔــەورە ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎوم‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﺑﻮو )دێﺒﯽ( و زۆر ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﻟە رووی ﺑﺎ‪ ‬و ﻗﯿﺎﺳﯽ ﺳێﻜﺴەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﻣﺎن زۆری ﻧەﺧﺎﯾەﻧﺪ‬ ‫و ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﻨﮕڵﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م )ﺋﺎﻻن( ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭼﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺗێ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﺑەﺑــێ ھﯚ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗــﻮوڕەم دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛەﺳێﻚ دەﯾەوێ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺗﻮوڕەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ رۆژی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﺖ ھەﯾــە ﻛە ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەت ﻛﺮدﺑێ؟‬

‫دوو رۆژ ﻟــە ژﯾﺎﻧﻤﺪا زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮوە و وەك ھەﺳــﺘێﻚ ﻗەد ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺋەو رۆژە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ دوای ﺋەوە‬ ‫ھــﺎت ﻛــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ )ﺑڵﻨﺪ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ (‬ﻧەﯾﺰاﻧﯽ ھەﺳــﺘﻢ ﺑﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‪ ،‬ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫”ﺗﯚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺖ ﺑە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ھەﯾە“‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی‬ ‫زۆر ﺗــﻮوڕەی ﻛﺮدم و زۆر ﺋﺎزاری‬ ‫دام‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــەو رادەﯾــەی ﻣﻦ ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧەدەﺧﻮارد و ﺑەردەوام دەﮔﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھەﺳﺘێﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫و ﺗﺮﺳــێﻜﯽ زۆری ﻻ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑەﺳــەر ﻛەس‬

‫ﻧەﯾــەت‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﺋەو رۆژە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺴﺘﻢ ھﺎوڕێ ﻣﻮزﺳﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﺎن و ھەژاری‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻣــﺎچ و ﺳــێﻜﺲ و ﻣەﻣــﻚ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋەو وﺷﺎﻧەن ﻛە ﻟە ﻻی‬ ‫ﺗﯚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﻻی رۆژﺋﺎوا ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺨﻮازﯾﯿە‬ ‫و ﺑــەﻻی ﻣﻨﯿﺸــەوە ﺷــﺘێﻜﯽ‬

‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﯾــﺎر دەری ﺑﺒــڕی و ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫێﻨــﯽ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە ﻓﻜﺮی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﺪا ﻛــێ ﮔﻮڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدی؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەرەﻛەم‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎردﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟەواﻧەﯾە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻧﯿــﺎز ﻧﯿــﺖ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﯽ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺣەزﯾﺸــﻢ ﺑــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ھەﯾــە و ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬

‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێ و ﻛﻮا؟‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎز ﻧﯿــﺖ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨێﻚ ﻛە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ژﯾﺎوم و‬ ‫ﺑەردەوام ھەﻧﺪێﻚ ﻗﺴــە دەﻛەم‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣەراﻣﻦ و‬ ‫ﺑﭭــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەداﺧــەوە ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮی ﻟــێ ﻧﺎﻛەﻣەوە و‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻣﻮژدﯾﻦ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﺋێﺴﺘە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ھﯚڵەﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺳــەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑە ﻛﻠﯿﭙێﻚ ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﻧﯿﻤﭽەڕووﺗﯽ دەرﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەو دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺷﯚڕﺷێﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەرﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﻟە ﻛﺎری ھﻮﻧەری وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻣﻮژدﯾﻦ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻢ ھەﯾە و ﺑە ﺷﻮێﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەﮔەڕێﻢ ﺗﺎ ﻟەو رێﮕەﯾەوە دەﺳﺖ ﺑﻜەﻣەوە ﺑە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻢ ﭼﯚن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑﺪۆزﻣەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ھەﺳﺘﺎم ﺑە ﺑﯚﺳﺘﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻚ و ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك داﻣﺒەزاﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێﻨە ﭘێﺸەوە‪...‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ھەﻣﻮو وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﻤﺎراﺗەوە ﺑﻮوە‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑە ﺑڕی ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ % 250‬زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەو رێﮋە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوەی ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺑــﯚ زۆر داﺑەزﯾﻨــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ھەﻧﮕﺎوەﻛەﯾﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾــەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑــﻮوە ﺑە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ‪2015‬دا‬ ‫ﺳێ ھێﻨﺪە و ﻧﯿﻮ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵﺪا‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫دۆﻻر‬

‫‪2013‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 444‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 445‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪2014‬‬

‫‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 789‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪2015‬‬

‫‪ 790‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ‪34‬‬ ‫ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دراون ﻛە دوو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــﺎن وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟــە ھەوﻟێﺮ و ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟە دھﯚك ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﺑە ﺑڕی ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 864‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟەو ﺑڕەﯾﺶ‬ ‫ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 102‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟە ﺟﯚری وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫‪ 52‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ھﺎوﺑەش و‬ ‫‪ 790‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸﯽ ﻟە ﺟﯚری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ‪ ،% 78‬ھﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺳەرووی ‪ % 1‬و ھﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ‪20‬‬ ‫‪ %‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــەرووی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ 2015‬ﻧﺎﮔﺎﺗە ﯾەك ﻟە ﺳێﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵﯿﻚ ﭘێﺸﺘﺮ‪% 250 ،‬ﯾﺎن ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳێ ھێﻨﺪە و ﻧﯿﻮ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬رێﮋەی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑەراورد ﺑە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟــە ‪% 5.31‬ەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺳــەرووی ‪ % 20‬ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺳەﻟﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‪:‬‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋــﺶ و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻣﯚڵەت ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەرووی ﻗەﺑــﺎرەوە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﮔەﺷەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ‪ 85‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن درا‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺳــێ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑــﻮون‪ .‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 225‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﭘﺸﻜﯽ ‪% 5.31‬ی رێﮋەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺑــڕی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔەﺷەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و داﺗﺎﻛﺎن ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەردەﺧەن ﻛە ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺳــێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا و‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟەﻧــﺪا‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﺑە‬ ‫ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 158‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫و ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪاﯾــﺶ ﺑە ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 41‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋەرەﺑــﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھەڵﺒەت ﺳــەرووی‬ ‫‪% 99.50‬ی ﻗەﺑﺎرەی ﺳەرﻣﺎﯾەﻛە‬ ‫ھﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 0.5‬ی‬ ‫ھﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە ﻛە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ 14 ،‬و‪‬ت‬

‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺑە ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 444‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫وەﺑەرھێﻨەری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھێﻨﺪەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 10‬ی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﺟﯚری وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫‪ 790‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 20‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬

‫ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 102‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‬

‫‪% 78.63‬‬

‫ھﺎوﺑەش‬

‫‪ 52‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 1.34‬‬

‫ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 100‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫و ﺑەو ﭘێﯿــە‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪% 90‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺳــەرووی‬ ‫‪% 32‬ی ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬و ﺑەو ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﺑەراورد ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‪68 ،‬‬ ‫‪ %‬داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ‪1/8/2006‬ەوە‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 31/1/2016‬ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 278‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەو ﺑڕە ﺳەرﻣﺎﯾەﯾە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە ‪ % 13.72‬و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑــە ﺑڕی ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و‪ 350‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻋەرەﺑﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺷــێﺮی ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ‪% 52‬ی ھەﻣــﻮو ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫دوای ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﺶ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دێﺖ‬ ‫ﺑە رێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ،% 17‬ﻟﺒﻨﺎن ﺑە‬ ‫رێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 15‬و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرووی ‪ % 3‬دێﻦ و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮارووی ‪% 3‬ﯾﺎن ﭘێ ﺑڕاوە‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 53‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ﺳەرووی دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2013‬ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑــە رێــﮋەی ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ % 100‬و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪ % 98‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ھەڵﺒەت‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑــەراورد ﺑــە ﺳــﺎڵﯿﻚ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 26‬ھێﻨﺪە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑە ﺑڕی ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 945‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 789‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪445‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪% 8.71‬ی ﺳەرﺟەم وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﺑــﻮوە ﻛــە ﺑڕەﻛەی‬ ‫ﺳــەرووی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە و‬ ‫‪ 17‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش وەﺑەر ﺋێــﺮان ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯿــﻮەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەی ﭘێ ﺑڕاوە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە رێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ ،% 14‬ﺋﯿﻤﺎرات ﺑە رێﮋەی ‪10‬‬ ‫‪ ،%‬ﻛەﻧەدا و ﻛﯚرﯾﺎ ﺑەرێﮋەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ % 8‬و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺧﻮارووی ‪% 8‬‬ ‫دێﺖ و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﻟە ﺧﻮارووی‪2‬‬ ‫‪ %‬ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺠە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ە ﺑە ر ھێﻨﺎ ﻧﯿــﺎ ن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەرﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زۆر ﺳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھﯚی داﻋﺶ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ رێﮋەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﻣﻮﺧﻠﯿــﺲ ﺳــەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و داراﯾﯽ ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺧﺴﺘﯿە‬ ‫روو‪ ،‬وەﺑەرھێﻨــەری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋــﺎرام دەﮔەڕێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺳەرەڕای ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھﺎﺗــﻮون و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە دھﯚك ﻛــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻛﻮێﺘﯽ ھﺎﺗﻮون و ﻣﯚڵەﺗﻤﺎن ﭘێ‬ ‫داون“‪.‬‬ ‫ھــەوﻛﺎت ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری وێڕای ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻻوازﯾﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛەرﺗــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ھﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی وەﺑەرھێﻨــەر دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘــڕۆژەی ﻧــﻮێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ‪2006‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟﯚری وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ‪2006‬ەوە ﺗﺎ ‪2016/1/31‬‬

‫ﭘﺸﮑﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 13.72‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬

‫‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 895‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 77.56‬‬

‫ھﺎوﺑەش‬

‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 8.71‬‬

‫ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫‪ 46‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 278‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫‪% 100‬‬


‫ﻟە ھﺎوردەی زێڕ ﺑﯚ ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ‪ 315‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﺎج وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﺧەڵﻚ دەﺳﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زێڕ دەﻛەن‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﻧﺮﺧﯽ زێڕ ﺑەو رێﮋەﯾە ﺑەرز ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻧﺮﺧﯽ زێڕ ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﻧﺮﺧەی ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ رەﻧﮕە ﺋەو ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧەی ﭘﺎرﭼەﯾەك زێڕ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺷــﻚ‬ ‫دەﺑەن ﺗﺎ ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرە ﻟەو ﺑێ ﭘﺎرەﯾەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﭼەﻧﮓ ﺑﺨەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دڵﺨﯚﺷﻜەر ﻧﯿﯿە ﻛە زێڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ دادەﻣﺎڵﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﮔــەورەی ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺟەرﮔــەی زێڕﻧﮕەراﻧــە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﻟــەوێ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە دەروازەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﺗــﺮی ﺳــەﻻم‬ ‫دەﭼﯿﺘە ﺋەو ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻣێﺰ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫رێڕەوەﻛە‪ ،‬زێڕی ﻧێﻮ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەی‬ ‫زێڕﻧﮕﺮان ﻟە ژێﺮ ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﮔﻠﯚﭘە‬ ‫ﺑەﺗﯿﻨەﻛﺎﻧــﺪا دەدرەوﺷــێﻨەوە‪.‬‬ ‫زێڕﻧﮕــﺮان ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫و ﻟەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑــەری ﻛﯚ‪‬ﻧە‬ ‫ﺗەﺳــﻚ و ﺗەﻧﮕەﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﭼﻮارڕێــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەی ﻧﯿﻮﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﺖ رادەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ‪ 215‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑە‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺴــﻘﺎڵێﻚ زێــڕی ﻋەﯾﺎر‬ ‫‪21‬ە‪ ،‬ﻛــە ﺑەﭘێﯽ رۆژ دەﮔﯚڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑﯚ ﺳــﺎڵێﻚ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺋــەو ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬

‫ﺋﺎوا ﺑەرزی ﭘەﺧــﺶ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەو ﻧﺮﺧە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﺑﯚرﺳــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەوە و‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕــﺮان ﭘێــﯽ‬ ‫رادەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ زێڕﻧﮕﺮان ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﭼﯚڵــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪی ﺑڵێﯽ ﭘــڕ زێڕن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻﻣﯽ زێڕﻧﮕﺮ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﻢ ﺳــﻢ ﻛە ﻛﺎری ﺑﺎزڕﮔﺎﻧﯽ‬ ‫زێــڕ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎس ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﺎزاڕﯾــﺎن دەﻛﺎت و ﺑﯚ‬ ‫وﺷــە دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە زێڕ ھەر ﻟە‬ ‫دەرەوە دەھێﻨﯿــﻦ و ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬

‫ﺑە ﺑــەراوردی ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫‪ % 70‬ـــﯽ ھــﺎوردەی زێــڕ‬ ‫ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە“‪ .‬ﺋــەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ زێڕ‪ ،‬ﺳــەﻻم‬ ‫دەڵــێ ”ﻓﺮۆﺷــﻤﺎﻧﯽ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗــەوە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗﺮ زێڕﻧﮕــﺮ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺷەﻧﮓ‪،‬‬ ‫دەڵێ ”زێڕ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿە و ﻟەو ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯿەدا ﻛەس زێــڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛڕﯾﺎر زۆر ﻛەﻣە و ﺋەوەی‬ ‫دێﺘە ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوەی‬ ‫زێڕ دێﻦ“‪ .‬ﺋەوە ﮔﻮﺗەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫زێڕﻧﮕﺮاﻧە ﻛە ﺷــﻮان ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫زێڕﻧﮕــﺮان دەڵێــﺖ‪% 70“،‬ی‬ ‫ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن زێڕﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﻧەك ﻛڕﯾﺎر“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر و‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﻛــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــەو دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــەو دووﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﺗﻜێﯿﺎﻧە‪ .‬ﺋــەوان دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟە دووﻛﺎﻧێﻚ ﮔﯿﺮﺳﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻗە‪‬دزەﯾﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕﺮان‪:‬‬

‫‪% 70‬ی ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زێڕﻓﺮۆﺷﻦ ﻧەك ﻛڕﯾﺎر‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟەﻧێﻮ دەﺳــڕﻛەﯾەك‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜەﯾــەك و دوو ﺗــﺎك ﺑﺎزﻧﯽ‬ ‫داﯾە دەﺳﺖ زێڕﻧﮕﺮ‪ .‬ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟەﺳــەر زێڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەدەﮔﻮاﺳــﺘەوە‪ .‬زێڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ زەﯾﻨﯿﺎن ﺋﺎڵﯚز ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﭽﯚڵــەی ﺑەردەﻣﯽ ﻛــە داﯾە‬ ‫داﯾەی ﺑﻮو ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻣﺴــﻘﺎڵﯽ ﺑە ‪210‬‬ ‫ھــەزار ﺑەزێڕﻧﮕــﺮ ﻓﺮۆﺷــﺖ و‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑە ﺣەﺳﺮەﺗەوە‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟــە زێڕەﻛﺎﻧــﯽ رواﻧﯽ‬ ‫و ﻟەﺑــەر ﻟێﻮﯾەوە ﺷــﻮﻛﺮاﻧەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋــەوەی ﻛﻮڵــﯽ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ھەژاﻧــﺪ و ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫ﭘێــﺶ ﻟــە ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣێﺮدەﻛەﯾــەوە ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫ﺑﺎزﻧــﯽ ﺧەﻟﯿﺠــﯽ ﺑــە ﺑﯚﻧەی‬ ‫رۆژی ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧەوە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﻋەﺑﺪوڵﻘــﺎدر ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﺷەش ﻣﺎﻧﮕە ‪287‬‬ ‫ھەزاری وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەو ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫زۆرن ﻛە ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑە زێڕ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬زێڕ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەرادەﯾەك ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺣەوت‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫داﻧەﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻣﺴــﻘﺎڵێﻜﯽ ﻋەﯾﺎر‬ ‫‪ 21‬ﻟــە ﺧــﻮارووی ‪ 180‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪:‬‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە و ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدووم زێڕی ھﺎوﺳەرم‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﻧﺮﺧﯽ زێڕ‬ ‫رووی ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣﺴﻘﺎڵێﻜﯽ ﻟە زێڕی ﻋەﯾﺎر ‪21‬ی‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 215‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻗە‪‬دزەﯾــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی زێڕﻧﮕﺮان‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚڕﺳــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫و ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻛە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زێڕ ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﺟﺎران ﻟە ھــﺎوردەی زێڕ ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾــەك ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑﺎج‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋەو ‪10‬‬ ‫ھەزارە ﺑﻮوەﺗە ‪ 315‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫”درﯾﻢ ﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮان‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺎﯾــەر‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﻢ‪ ،‬ﺋﺎڕ‪،‬‬ ‫ﺋێﻒ و ﭘﺎرﻛﭭﯿــﻮ و‪ “...‬ﻛە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﻨﻜەی زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەھﺎی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯿــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺷــەڕی داﻋﺶ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑــﻮوە و دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەك ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ‪ 130‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 150‬ھەزار دۆﻻر ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ؛ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻮوە ‪700‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر و ﻧﺮﺧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﻓڕﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 200‬ھــەزار دۆﻻر؛ ﺧﯚ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻧەﯾﻔﺮۆﺷــﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەﯾﺎن ﻧﯿﻮە‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧﯿﻮە‬ ‫د ا ﺑە ز ﯾــﻮ ن “ ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬

‫ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﺋەﺳــﺘەم دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زۆر و‬ ‫زەوەﻧﺪن و ﺳەﻻم ﻓەﻗێ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺮێ ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺷــەش ھەزار دۆﻻر ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋەو ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧــەی ﺋێﺴــﺘەی ﺷــﻮێﻨە‬ ‫راﻗﯿﯿــەﻛﺎن دەرﻓەﺗێﻜــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداران‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟــﺎران ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪10‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧــﮓ ھەﯾە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳــەﻻم ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ‪ 16‬ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿــەوە ﺑﻮوەﺗــە ‪ 10‬ﺑﻨﻜە‪،‬‬ ‫ﺑﺎش ﺋــﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە راﻗﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەداﺗــە ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو دەﺑێ ﻧەرم‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەﮔــەر ﭼﯚڵــﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮی ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫وەﭼەﻧﮓ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران زۆرﺑــەی ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮێ ﻟە ﭘەرژﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ راﻗــﯽ ھﺎﺗﻨــە دەر و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻛﺮێﯽ ﺷﻮێﻨە راﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﺗەﭘﯿﻮە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﺷــەڕی داﻋــﺶ‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﮔەڕاﻧەوە و ﺑەھﯚﯾەوە ﺑەھﺎ و ﺳــەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە راﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﺗەﭘﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ھێﻨﺪە داﺑەزﯾﻮن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك ھﯚﺷﺪاری دەداﺗە ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ﺑەھەر‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬دڵﯽ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛەﯾﺎن راﺑﮕــﺮن و ﻛﺮێﻜەﯾﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﭼﯚڵ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑەﻛﺮێ ﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻟەھەر ﺷــﺎرێﻜﺪا ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەڵﻜەوﺗەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﺧڕﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار ﺗێﯿﺪا‪،‬‬

‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ راﻗﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﻧﺮﺧﯿــﺎن ﺑــەرزە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی ﻛە‬

‫ﭘەرژﯾﻨﯿﺎن ﺑە دەوردا ﻛێﺸــﺮاوە‬ ‫و ﺑــە ھــﯚی ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗەواوەوە‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧــﯚ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداران و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن رووی ﺗێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەوەﯾﺶ دەرﮔــەی ﺧێﺮی‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و ﺑەھﺎی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە داوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و ﻛﺮێ ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟەوە ﺑەدەر ﻧﯿﯿــە و ﮔەﻟێﻚ ﻟەو‬

‫ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ھەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەو ﺷــﺎراﻧە ﻟەﻧێﻮ ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﭘەرژﯾﻨﯿــﺎن ﺑەدەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸــﺎ‪ .‬زۆرێــﻚ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮون و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗێــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛﺮاﻧــەوەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەﭼەﻧﮓ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑەردەوام ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرە ﺑﺰﻧﺴــﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫ﺋــەوﻛﺎت رۆژ ﺑەڕۆژ ﻧــﺮخ ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑەرﮔەی‬ ‫ﻻﻓﺎوی ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەدەﮔﺮت‪ .‬ھەر ﭘڕۆژەی ﻧﻮێ ﺑﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘڕ‬ ‫دەﺑﻮون و ﺑەس ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ؛ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺖ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻼﻣﻜــﺮدن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دوای ﺷەڕی داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎﻧﺎن ھەڵﻔڕﯾﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫داڕووﺧﺎن و ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧەوە و ﻧەﻓﺮۆﺷﺮان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ رێﻜﻼﻣﯿﺎن ﻟە ﺷﺎﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدرێﺖ‪ .‬دۆﺧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ و ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻋەﻗــﺎرات ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳەﻻﻣە‪ .‬ﺳــەﻻم ﻓەﻗێ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻧﺎوی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺷﻮێﻨە راﻗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەڵﺪەدات‪ ،‬وەك‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻧﺮﺧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﻓڕﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ھەزار دۆﻻر‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳەﻻم ﻓەﻗێ ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋەﻗﺎراﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳەﻻم‪:‬‬

‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻧﯿﻮە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮن‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی وزە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ﺑەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــەرﻛﺎر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە ﺑڕەﺧﺴێﻨﻦ‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮەوە ﺧەڵﻚ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺴﭙﯚڕی ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺮێﻜﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﻟــە دوو رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾە‪،‬‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚی ﺳــەرﻛﺎری ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬

‫ﻧﻮێﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛەدا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەو ﻛێڵﮕەﯾەدا ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ھەردوو رێﮕەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗﯿﺎن ﻟە دەروازەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ ﮔەورە و ﺷﯿﻮاﺷــﯚﻛﯽ‬ ‫ﺧــﻮاروو داﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرھەڵﮕﺮاﻧــە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە‬

‫ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە ﻛە ﻛەﻟﻮﭘەل و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەوﺗﯿﺎن ﺑﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟە ﭼﻮوﻧە ﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﺮێــﻜﺎر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﻛە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻏەﻓــﻮور ﺣەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە و ھەروەك رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەر دوێﻨێ ﺳێﺸەم ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺗەﻗﺘەق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫رەﻣــﻚ رەﻣــەزان ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎش ﮔەﯾﺸﺘﻮون‬ ‫و داواﻛﺎری ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر درا‬ ‫ﺑــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــەرﻛﺎر و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﻦ‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺴــﭙﯚڕی ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺮێﻜﺎری ﺗﺮ ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ھەر ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دراوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬ﺗەﻧــﺪەری ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫رەواﻧە ﺑﻜﺎت و ھــەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﭘێﺶ ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺑەﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرم وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن راﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻻڤ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧــﯽ رێﮕەﯾەﻛــە ﺑــە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣەوت ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷــﯚك و ﺋﯿﻠﻨﺠﺎغ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﺑەﯾەﻛەوە دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﺳەرەﻛﯽ ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﭘێــﻚ دێﻨێﺖ و ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺑەﺳــەرەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑەردەوام ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ رێﮕەﻛە ﺑﻜەن وەك ﻓﺸﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻻڤ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رێﮕەﻛە ﻧەﮔﺮن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ رێﮕــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﮕﺮێﺖ ﺋێﻤە ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﭘڕۆژاﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾــەوە‬ ‫ﺟێﮫێڵﺮاوە‪ ،‬ﭘڕۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــەﻻری ﻛﯚﻟێــﮋی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪% 85‬ی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫــﺎد ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯿﺎﺑﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣــﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﺧەرج ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴﺘە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑەھﯚی ﺗەواو ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫زۆری ﻟەﺳــەر ھەﯾــە و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەزووﯾﯽ ﺗــەواو ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗێﻚ‬ ‫دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻛــﺮدووە و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەو دۆﺳﯿەﯾە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚوە ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫و رەزاﻣەﻧــﺪی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر ژﻣێﺮەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرەﻛە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﺧەرج ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪5‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2014‬ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻛــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ”ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ“ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫داوە ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺑڕی ﺷــەش‬

‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەﻛە ﺑە ﭼەﻛﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (1448402‬ﻟەﺳەر ژﻣێﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫)‪ (6061‬ﻛــە ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ژﻣێﺮەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫داﺑﺒەزێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەﺗــﺎح زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬دۆﺳــﯿەﻛە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ رادەﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە وەك ﺧــﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﺗــﺎ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫وە‪‬ﻣێﻚ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺑڕﯾﺎر دراوە ﻟەﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﺑەھﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫دەرﻛﺮاون‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەوﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە دەﯾﺎن ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــە دوور ﺧﺮاﻧــەوە ﻛــە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻋﻮﻣــەر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە داواﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺋەوﻟەوﯾەت‬

‫ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ھەﺑێﺖ و ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ھەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﻛە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ دەﺑەﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ زۆری ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧەرج ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺳەرﻛﺎر ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛە ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن ﻧەدراوە و ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔەوە ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێﮫێڵﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﯾە‬ ‫و دەوروﺑەری ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚی ﺳــەرﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑەڵێﻨــﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵﯽ‬ ‫ﺟێﮫێڵﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــەش ﭘڕۆژەﯾەی ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﭼەﻛﯽ ﭘــﺎرەی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا و رادەﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘﺎرەﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ژﻣێﺮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەو‬

‫ھﯚﯾەوە ﺑﻮو ﻛە ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ھــەر ﺷــەش ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــێ ﻟەو ﭘڕۆژاﻧــەی ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاوە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬دوو ﻟــە‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﯚﯾە‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛە‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧــﯽ رێﮕەوﺑﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزﻧەی ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﺑەھﯚی ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەوە ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێﮫێڵﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣەد رەﺷــﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻻڤ ﻛە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ رێﮕەی ﺷﯿﻮاﺷــﯚك‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﺠــﺎغ ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛــەی ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەﺳــەرووی ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛە رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دراوەﺗە ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن و ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔەوە ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﺋەو ﭘﺎرەﯾــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەﯾــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫داﻧﺮاوە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﯿــﺰ ﻧﺎوﭘﺮداﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی رووﻧﻜﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەرەﻛﺎن داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﯚﯾــە ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚی ﺳــەرﻛﺎر ﻟــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێﮫێڵﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗــەواو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺑــﻮاری ﺗﺮ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەﺷﺪا‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﭘﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬


‫دﮐﺘﯚر ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺎھێﻨﻤەوە ﭼﻮﻧﮑە ﮐﻮﻓﺮە‪ :‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺎن)ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﺗﺮﯾﻦﺧﻮداﻧەﻧﺎس‬ ‫و ﺑﻠﯿﻤەﺗەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن!( ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻨﻮوﺳﻦ )ﺑﺴﻢ‬ ‫اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(؛ ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی‬ ‫”ﮐﻔﺮﺑــﻮون“ی ﺋــەم ﺟﯿﺎوازﮔﯚﺗﻨە؛‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯿﯽ ﻣﯿﺴــڕ و ﮐﯚڕﺑەﻧﺪی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەب و ﺋﯿﺴــﻼم؛ دەﯾﺎن ﺳەﻓﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ و ﺳــەدان‬ ‫ﺑێﮕﻮﻧﺎھﯽ ﻟەﺳەر دەﮐﻮژن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫دەردی ﺋەو ”ھﻮﻧەرﻧﺎﻣەرد“ەی دەﺑەن‬ ‫ﮐە ﻗەﺷﻤەرﯾﯽ ﺑە ﺷەرەﻓﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻠﯿﻤەﺗﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚی ﮐﺮد!‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺸﮑﯚی )ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەم‪ ،‬ﮐﺎک ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ!‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎﭘﺎی ﭘﯿﺮۆزی ﻓﺎﺗﯿﮑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڕﯾﺰان ﺳەرۆﮐەﮐﺎﻧﯽ ﯾﻮوﺋێﻦ ‪Une-‬‬ ‫‪ sco‬و ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوڕووﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﺳــەرۆک دادﮔﺎی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەم وﺗﺎرەم ﻧﻮوﺳــﯽ )ﺑە ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ﻟەﻧﺎو دەﺳــﺘﻮوری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﺪا ﺋەم ﭘێﺸــﻨﯿﺎراﻧەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەواﻧــەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﯾەزداﻧﯽ“‬ ‫و ”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دﯾﻨﯽ“ و ”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ“ی ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ”ﮐەﻣــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎن“ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؛ ﺑەرﻗەرار ﺑﺒێﺖ!‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺑەرﻗەرارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ ﮐــە ﺑە ﻓەرەﻧﺴــﯽ دەﺑێﺘە‬ ‫‪ ،La Secrutit Dieutique‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دﯾﻨﯽ ‪Religional Se-‬‬ ‫‪ curity‬ﻟە ﺟﯿﮫﺎن و ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫– ﮐــە دەﮐﺎﺗە ﯾەﮐﺘــﺮ ﻗﺒﻮوڵﮑﺮدن‪،‬‬ ‫وەک ﻗﺎﻧﻮوﻧێﮑــﯽ ﮔەردووﻧــﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿﭽەﺳــﭙێﻨﯿﻨە ﺳــەر ھەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ؛ دەﺑێﺘــە ﻓﺎﮐﺘەری‬ ‫ﺑەرﻗەرارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﮐەﮐەس ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا!‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﯾﻮوﺋێﻦ و ﯾﯚﻧﺴﮑﯚدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺘﻮ ﺑەرﻗەرار ﺑﺒێﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ‪ Religionelle La Securite‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾەزداﻧﯽ ‪La Secrutit Dieu-‬‬ ‫‪ ، tique‬وەک ﻗﺎﻧﻮوﻧێﮑﯽ ﺋﯿﻨەرﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؛ ﭘێﮑڕا‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن وا ﻟێﺪەﮐﺎ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺒﯿﻦ ﺑە زەﺑﺮی ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫رێﺰ ﻟە ﺧــﻮدا وەک ﻣﻮﻗەددەﺳــێﮏ و‬ ‫دﯾــﻦ و ﭘێﻐەﻣﺒەرەﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫رێﺰ ﻟە ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ؛ ﺑﮕﺮﯾﻦ!‪..‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻟەﺳــەر ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗێﺮێــﮏ و ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾﺪا ﻗﻮڕﺋﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﺧەم و ﺧﻮێﻦ ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ﺋەم‬ ‫ﮔەردووﻧەﻣﺎن ﻟــێ ﮐﺎول ﻧەﮐﺎت‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﯾەزدان دەﻓەرﻣﻮوێ ﮐە ”ﺋەو“ ﺋێﻤەی‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﮐﺮدۆﺗە ﺟێﻨﺸﯿﻨﯽ ﺧﯚی!‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎ‪:‬‬ ‫ﻟە ﻓەرەﻧﺴﺎ و واﺷﺘﻨﺘﯚن‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﮑﺮێﻨە )اﻗﻠﯿﺎﺗﯽ دﯾﻨﯽ( ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺎران و ﻟە ﺋەﺳﺘەﻣﺒﯚل ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺢ )اﻗﻠﯿﺎﺗﯽ دﯾﻨﯽ( ﺑﻦ! ﺋەرێ‪،‬‬ ‫ﺋەی وﯾﮋداﻧﯽ ﺑەﺷــەری‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯿﺖ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻗﺒــﻮوڵ دەﮐەی؟‬ ‫دڵﻨﯿﺎم ﻧﺎ! دەڵێﯽ‪ :‬ﻣﺎدام ھەر دووﮐﺘﺎن‬ ‫ھەر دﯾﻨﯽ ﯾەک ﺧــﻮدان؛ ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەزھەﺑﯿﺶ ﺑــﻦ ھەر ﯾەزداﻧﯿﻦ؛ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﭽــﻮوک دەﮐەﻧــەوە؟ وەرن‬ ‫ھەر دوو ﻻﺗﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەوەﺷــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫دەرەوەﺷﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋەﻣە ڕێﮏ ﺑﮑەون‬ ‫ﮐە ھەر دووﮐﺘﺎن دﯾﻨﻦ‪ :‬ﺋەﮔەر ﻟەﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻣــﻦ وەک دﯾﻨەﮐەی ﺧﯚم‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ وەک‬ ‫دﯾﻨەﮐەی ﺧﯚت! ﯾﺎن ﺗﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﮐە‬ ‫ﺑەﺷــەر ﭼﯿﯽ ﮐﺮدووە‪ :‬ﻟــە ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺪا‪ :‬ﻓﺎرس ﺑە‬ ‫)اﻗﻠﯿﺎﺗﯽ ﻗەوﻣﯽ( ﺑێﻨە ھەژﻣﺎر؛ ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻋﯿﺮاق و ﺋێﺮاﻧﺪا‪ :‬ﺗﻮرﮐﻤﺎن ﺑە )اﻗﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗەوﻣﯽ( ﺑێﻨە ھەژﻣﺎر!!!‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻣﻦ ﺑــﺎش دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺳــەرۆک ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوە‬

‫ﺋەﮔەر ڕێﮕەم ﺑﺪەن ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳەرۆک؛‬ ‫ﺋەم ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەم ”ﭘەﯾﺎﻣێﮏ“ﯾﺶ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێــﺰان ڕێﺒــەری ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ و‬ ‫ﭘﺎﯾەدار ﻣەﻟﯿﮑﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺳەرۆک‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮی ﮐﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ؛ ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم؛ ﺑەڕێــﺰ ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳە‪‬ﺣەددﯾﻦ! ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺧەﺗەری‬ ‫)ﺋــەم دﯾــﺎردە ﻧﺎﻣەﻋﻘــﻮوڵ و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﯿەی ﻧﺎو ﮐﻮرد و ﻓﺎرﺳەﮐﺎن!(‬ ‫ﮐە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﮐﯽ ﮔەورەی ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و دﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“؛ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەرﮐــﯽ ﺋەواﻧﯿﺸــە ﺋــەم‬ ‫ﮐێﺸــەﯾەی ﻣﻦ دروﺳــﺘﻢ ﮐﺮدووە؛‬ ‫ﯾەﮐﻼی ﺑﮑەﻧەوە‪ .‬ﻣﻦ ﺷەﺧﺴﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ڕازی ﻧﺎﺑﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﮏ ﺑﭽێﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎش ﺑەرەو ﺳەﯾﻔﯽ ﻟێﮑﺘﺮ ﺗﺮازان‬ ‫ﺑڕوات ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑەﻧﯽ ﺑەﺷەر!‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟەم زەﻣﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆی زەﻻﻟەﺗﯽ ﺑەﻧــﯽ ﺋﺎدەم ” ﮐە‬ ‫ﺋێﻮە ﻧﺎوﺗﺎن ﻟێﯿﻨﺎو ‪ “Civil‬ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەوروﺑەری ”دراوﺳــێﯽ“ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮐە ﺗێﯽ ﮐەوﺗﻮوە؛ ﺑەدەﺳــﺖ داﻋﺶ‬ ‫و ﻏەﯾﺮی داﻋﺸــەوە! ﻟەم زەﻣﺎﻧە ﭘڕ‬ ‫زەﻧﺪﯾﻖ و زﯾــﺰ و زەﻧﺪەﻗﭽﻮواﻧەی ﮐە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗێﺪا دەﻧﻮوﺳﻨەوە؛ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣەﻋﻠﻮوﻣﯿﺶ ﻧﯿە‪ :‬ﻧــەک ھەر ﭘێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﮐە ﮐەﺳﯽ ھەڕەﺷــە ﻟەﺳەر‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘﻮورەدا ﭼﯿە ﺑەڵﮑﻮ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧﻮدا و دﯾﻨەﮐﺎﻧﯿــﺶ ﺣەﺗﺘﺎ! ﻳﺌﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ھەﻣﻮو دﯾــﻦ و ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻣەزھەﺑە ﺟﯿــﺎواز و دژ ﺑە ﯾەﮐﺘﺮاﻧەی‬ ‫”ﻣێﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ“ش‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ھەرێﻢ و ﺳەرۆﮐﯽ ﯾﻮوﺋێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺔرﯾــﮑﺎ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوڕووﭘﺎ و‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﮐﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆک ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ!‬

‫ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ؛ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﭘێﺶ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﯿﻨﺸﺎڵﻼ ﺷﺎھەﻧﺸﺎھﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ﺑێﻦھەﻣﻮوﯾﺎنﭘێﮑەوە‪،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەی ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﺮﻓﺖ و ﻟەﻣﭙەڕاﻧە ﺑﮑەﻧەوە؟!‬ ‫ﺑەڕێﺰان؛ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﺷــەوە؛ زۆر‬ ‫ﺟﺎر‪ ،‬ﺑەھﯚی ﮐــﻮردەوە‪ ،‬ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم؛‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻧﻮێ و داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑەﺳەر ﭘەﻧﺠەرەﮐﺎﻧﯽ ﻓەﻟﺴەﻓە و‬ ‫ھﻮﻧەری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺪا دەﮐﺮێﺘەوە!‬ ‫ﻣﻦ ﻟەﺧﯚم دەﭘﺮﺳــﻢ و دەﺷﺘﺮﺳــﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــەم دەﻣە دەﻣــەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖﺗێﮑﭽﻮوﻧﺪا؛ﺣەﻗﻖوﺣەڕﻓﯽ‬ ‫ﯾەزدان ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺑەﺧﻮێﻦ‬ ‫داڕﺷﺘﻨەوەﯾەی ﮔەردووﻧﺪا‪ ،‬واﺗە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘﻮورە ”ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەی“ ﮐە‬ ‫ﺑەﺷــەر ﺑە ﭼﻮاردەورﯾــﺪا‪ ،‬ﮔﻮرگ و‬ ‫ﺷەﯾﺘﺎن ﻟە ﭘێﺴﺘﯽ ﺳەگ؛ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣــە‪‬س داوە؛ ﭼﯿە ؟! ﯾﺎن دەﺑێ ﭼﯽ‬ ‫ﺑێﺖ!؟‬ ‫ﮐەواﺗە ﺳــەرۆﮐﯽ ھەرێﻢ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﮐەﻣﯽ ﺋەم ﻣەﺳەﻻﻧەی )ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ( و )ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯽ( و‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دﯾﻨﯽ( و ﺗــﺎک و ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟەﻣﺮۆ ﺑەﻣﻼوە؛ ﻟە ڕۆژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﻮوﺋێﻦ و ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎوﺑﺮاوەﮐﺎن‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن!‬ ‫ﮐەواﺗــە؛ ﻣەﺳــەﻟە ﯾەﮐﺎﻧﮕﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺳﯿﺸــﯽ دﯾﻨــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐــە ﮐەس و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﯾەزداﻧﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﻤﺎن؛ ﺋەرﮐە ﻟەﭘێﺸەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆک ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﮐە دەﺑێ‬ ‫ﭘێﺶ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﺷﺎھەﻧﺸﺎھﯿﯿەﮐەی‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەﯾﺎن ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰان؛‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧێﮏ و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐﻮردێــﮏ ﺧﯚم ﺑە ﺑﭽﻮوﮐﺘــﺮ؛ ﺑە‪‬م‪،‬‬ ‫ڕێﮕەم ﺑــﺪەن ﺋەی ﺋەھﻠــﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫ﻟەوە ﺑﮑەﻣەوە ﮐە ﻟە دێﺮﯾﻨەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەر و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ھەﻣﻮو ﺋێﺮان و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧــﯽ ھەم ﻓﺎرﺳــﯽ و ھەم‬ ‫ﮐﻮردﯾﺸــﺪا(‪ ،‬ﺑە ڕێﺒەرەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳــەرۆک ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳەرۆک ﺣﯿﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﮐﻮردی‬ ‫و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺸــەوە؛ ﺑە ھەڵە‬ ‫واﺗە ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬ ‫ﯾﺎن ﺗەرﺟﻮﻣەی ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﮐــﻮردی ﮐــﺮدووە و ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎوە؛‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟە ھەﻣﻮو وﺗﺎر و ﺧﻮﺗﺒە و‬ ‫ﻟە ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯿﺎﺷﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗە ھەم ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻗﻮڕﺋﺎﻧﺪا‪ ،‬ھــەم ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫)ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ( ﻟە ﻣﯿﻨﺒەری‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﺰﮔەوﺗەﮐﺎﻧﯿﺸــﺪا! ﮐەﭼﯽ‬ ‫دەﺷــﺰاﻧﯿﻦ ‪ 1500‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸە ﺧﯚ‬ ‫ﮐﻮرد و ﻓﺎرس ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن؟‬ ‫ھەزار و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼەﻧﺪ ﺳەد ﺳﺎڵە ﺋێﻤەی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻨەﺗە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﮐەﭼــﯽ ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯿﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺑە‬ ‫ﮐﻮردی ﺑڵێﯿﻦ )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠــە اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ(!‬ ‫ﻣــﻦ ﮐﺎرم ﺑــە ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﺋێﺮان‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯿﯿەوە ﻧﯿﻴە ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەوان‬ ‫ﻟەھﺠەﮐەی ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺸﯿﺎن ھەڵﺒﮋاردووە؛ ﮐەﭼﯽ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺷﯿﻌەﮔەراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﺒﺎزی‪ ،‬زﻣﺎﻧە‬ ‫داﯾﮑەﮐــەی ﺧﯚﯾﺎن ﮐــە ﮐﻮردﯾﯿە؛‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺑە ﻣەزھەب؛ ﻧەک ھەر‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﮐﺮدووە‪ ,‬ﺑەڵﮑﻮ ﮐﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧە!‬ ‫ﺧﯚ؛ ﺣەﯾﻒ ﺑﯚ ڕەﻓﺘــﺎری ﻧﺎﺋﺎدەﻣﯽ و‬ ‫ﺑێﻮەﻓﺎﯾﯽ و ﺧﻮداﻧەﻧﺎﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓﺎرس‪ :‬ﻓێــﺮی ﺧەڵﮑــﯽ ھەژارﯾﺶ‬ ‫دەﮐەن ﺑڵێﻦ ”ﻓﺎرﺳــﯽ ﺷﮑﺮاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردی ﮔﻮی ﺧﺮاﺳﺖ!“‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺎرم ﺑەم ﮐێﺸە ﺳﻮﻧﻨﯽ‪-‬ﺷﯿﻌﯽ‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﻧﯿﺎﯾﯿﺎﻧەوە ﻧﯿە؛ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺎش ﭘﺸﮑﻨﯿﻨە زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪-‬دﯾﻨﻨﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﻣە‪ :‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫)ﻓﺎرﺳﯿﯽ ﺋەﻣڕۆ دەڵێﻢ( ﻟەھﺠەﯾەﮐە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان و ﺑەرھەڵﺪای ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫ﮐە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻟەھﺠەی وەک‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﻟﻮڕی و ﺳﯚراﻧﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ھەوراﻣﯽ و زازاﯾﯽ و ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚرەﺳــﺎﻧﯿﯿە! ﮐەواﺗە ﻏەڵەﺗەﮐە ﻟە‬

‫زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﮑﺪا ﮐە زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردﯾﯿە؛‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە!‬ ‫ﻣﻦ دەﻣــەوێ ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺋــەم ﺑەﮐﻮردی‬ ‫ﺗەوﺣﯿﺪ ﻧەﺑﻮوﻧــەی ﮔﯚﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ داﯾﮑﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە )ھەڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ(ی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯿﺸــە‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﯾﺎن؛ ﻣﻦ ﺑە ﺗێﮑﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿــﯽ ﮐــﻮردی دەزاﻧﻢ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﺒێــﺖ! ﺑﯚﯾە وەک ﺋەرﮐێﮑﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿﯽ ﺧﯚم؛ داوا ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋێﻮەی‬ ‫دەﮐەم؛ ھەروەھﺎ ﺋەواﻧەی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دﯾﻨــﯽ و زﻣﺎﻧﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ﻟەﺳەر ﺋەم ﻣەﺳەﻟەﯾە ﺑە‬ ‫ﻗﺴە ﺑێﻦ‪:‬‬ ‫ھەر ﻟــە ﯾەﮐەﻣﯿــﻦ وەرﮔێڕاﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤــﻦ اﻟﺮﺣﯿــﻢ( ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﻟــە ‪- 1856‬‬ ‫‪ 1857‬ﻟەﻻﯾــەن ﻣەوﻻﻧــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻟە )ﻋەﻗﯿﺪەﻧﺎﻣە(ﮐەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟەﻻی ﺷــێﺦ ﺣﺴــێﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎزی ﻟــە ﻣەوﻟﻮودﻧﺎﻣەﮐەﯾﺪا ‪- 1856‬‬ ‫‪ ،1857‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚﺗﻨە ﭘﯿﺮۆزە ﻟەﺳــەر ﻻﭘەڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎرە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ وەک‬ ‫)ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ ‪ (1922 - 1920‬و ﮐﺘێﺒە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﭘێﺸڕەوی‬ ‫وەک ﻋەﻻدﯾﻦ ﺳــەﺟﺎدی و ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەدی ﺧﺎڵ و ﻣەﻻ ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮددەڕﯾــﺲ‪ ..‬ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ..‬ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻢ و‬ ‫ﻣﻮﻓەﺳﺴﯿﺮێﮑﯽ ﻣەزﻧﯽ وەک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣەﻻ ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺗەرﺟەﻣە‬ ‫و ﺗەﻓﺴﯿﺮی ”ﺳەﻓﻮەت ﺋەﻟﺘەﻓﺴﯿﺮ“‪..‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻟە ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋەﻣﯿــﺮی ﮐﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرەﮐﺮدﻧەوەی ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﺷــﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪ ..‬ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻣەزﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ھەژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و دوواﯾﯿﻦ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻗﻮڕﺋﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردی؛ ﺑە ھەڵە واﺗە ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔەڕاﻧﺪۆﺗە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ھــەر ھەﻣــﻮو ﺋــەو وەرﮔێــڕ و‬ ‫ﻣﻮﻓەﺳﺴــﯿﺮاﻧەی ﻗﻮڕﺋــﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺋەم ﮔﯚﺗﻨە ھەڵە و ﻧﺎدروﺳﺘە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‪ ،‬ﺧﻮارەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ( ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎوە‪:‬‬ ‫ ﺑە ﻧــﺎوی ﺧــﻮدای ﺑەﺧﺸــﻨﺪە و‬‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ ﺑەﻧﺎوی ﯾەزداﻧﯽ ﮔەورەی دﻟﯚﭬﺎن‬‫ ﺑەﻧﺎوی ﺧﻮای دﻟﯚﭬﺎن و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬‫ ﺑەﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔەورە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪....‬‬‫ھﺘﺪ‬ ‫ھەژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ وەرﮔێڕی‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن ﺑﯚ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫)وەﻧﺎو ﺧﻮدا‪ ،‬ﮐــە دەھﻨﺪە و دﻟﯚﭬﺎﻧە(‪.‬‬ ‫ﮐە ﺑەداﺧەوە ﺋەﻣﯿﺶ ھەر ﺳەرﭼﯿﻎ‬ ‫ﭼﻮوە‪ :‬ﺟﺎرێــﮏ ﻟە ﺋەواﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ! ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﯚن؟‬ ‫ﯾەﮐەم‪ :‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﻟە ﮔﯚﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬ ‫دا واوی ﺋﺎﻣــﺮازی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫)اﻟﺮﺣﻤــﻦ( و )اﻟﺮﺣﯿــﻢ(دا ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک ﻧﯿە‪ .‬زۆرﺑەی ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎم ھەژارﯾﺸەوە داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە زﯾﺎدە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫)ﮐە(ش‪ ،‬ﮐە ﻟــە ﻋەرەﺑﯿــﺪا دەﮐﺎﺗە‬ ‫)اﻟﻠﺰی ھﻮ!( ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿە ﻟە ﻋەرەﺑﯿەﮐەدا؛‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ھەژار و زۆرﺑەی زۆرﯾﺎن‪ ،‬ﺋەرێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا ﻧەﺷﮑﺎوە‬ ‫ﮐە زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ”واوێﮏ“‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ زﯾﺎد داﻧﺎﻧﯽ )ﮐە(ﯾەﮐﯿﺶ‬ ‫)ﮐە ﺋەم ھەڵە ﺳــێﯿەﻣە ﺗەﻧێ ھەژار‬ ‫ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ(؛ ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺸﺪا ﻧﺎﺑێﺖ؛ ‪-‬‬ ‫چ ﺟﺎی ﻗﻮڕﺋﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــێﯿەم ھەڵــەی) ﯾــەک ﺑــە ﯾەک‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن(‪:‬‬ ‫وﺷــەی )ڕەﺣﻤﺎن( ﮐە وﺷــەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻟەﺑﻨﭽﯿﻨەدا ﻋﯿﺒﺮﯾﯿە و ﻟە ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬واﺗــﺎی )ﻣﯿﮫﺮەﺑــﺎن‪ :‬رﺣﯿﻢ(‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬واﺗﺎی )ﮔــەورە‪ :‬ﮐﺒﯿﺮ( و‬ ‫)ﺑەﺧﺸﻨﺪە‪ :‬ﮐﺮﯾﻢ( ﯾﺎن )دەھﻨﺪە ‪ :‬ﮐە‬ ‫ھﺎوواﺗﺎی ﺑەﺧﺸﻨﺪەﯾە( ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە!‪.‬‬ ‫وﺷەی )اﻟﺮﺣﻤﻦ( وەک ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی‬ ‫و ﻋەرەﺑﯿﺸــﺪا واﺗﺎی ﺧﺎﺳــﯿەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺳــەرووی ﺋﺎدەﻣــﯽ دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻔەﺗێﮑﯽ ﺧﻮداﯾﯿە‪ ،‬واﺗە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ )ڕەﺣﻤﺎن( ﺑێﺖ؛ ﺑە‪‬م‬

‫دەﺗﻮاﻧێ )ڕەﺣﯿﻢ( ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋﯿﻠﻼ وﺷــەﯾەﮐﯽ‬ ‫داڕێﮋراوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋەم ﺳــﯿﻔەﺗە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەی ﺧﻮدا داﺑﮫێﻨﯿﻦ! ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش‪ ،‬ﻣﻦ وﺷەی )دﻻﻧﭭﺎن(م‬ ‫ﺑﯚ )اﻟﺮﺣﻤﻦ( داڕﺷﺖ ﮐە ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟە‬ ‫)دﻻن( و )ﭘﺎﺷﮕﺮی وان(‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮاﻣەڕ و ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚژﯾﯽ ﮐﻮردی‬ ‫و ﺗﯚژﯾﻨەوەﮐﺎﻧﯽ ﻣــﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﻢ داون‬ ‫ﻟەم ﺑەﺳﺘێﻨەی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻟەھﺠەﯾەﮐــە ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی(‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﺋەم ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﮐە‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫)وان‪ :‬ﭬﺎن(‪” ،‬ﮐە ﻟە ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﺑﯚﺗە ﺑﺎن“‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣﻦ ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا ﻟە وﺷــەی‬ ‫)ﺧﻮا‪ -‬وان( وەﮔﯿﺮاوە ﮐە ﭘﺎﺷــﺎن وردە‬ ‫وردە ﻟەﺳــەر زﻣﺎن ﺑﯚﺗــە )ﺧﺎوەن(‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﯚﺗە )ﺧــﻮداوەن( و )وەﻧﺪ( )ﺋەل‬ ‫وەﻧــﺪ( و )ﺋەڵﻮەن( و ﭘﺎﺷــﺎن ﮐﻮردی‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﭘﺂﺷﮕﺮێﮑﯽ ﺗﺮی ﺑەﺳەردا زﯾﺎد‬ ‫ﮐﺮدووە و )ﺧﺎوﻧﺪار( و )ﺧﺎوەﻧﺪاری( و‬ ‫)ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ(ی ﻟێ دروﺳﺖ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەم ڕﯾﺸەﯾەی ﻣﻦ دەڵێﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻮون؛ ﺑە )ﭘﺎڵە‪-‬وان(ﯾﺸــەوە‪ ،‬ﮐە ﺑە‬ ‫ﮐەﺳێﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن دەڵێﻦ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ )ﭘﺎڵە( ﺑﮑﺎت و ﺧﯚی ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ن ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺗﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی )ﮐــﻮردی!( ﺑﮑە‪:‬‬ ‫زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﭼەﻧﺪ راﺳــﺖ و ﺑێﺸەرﻣە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﮑــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻧــەژادی و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ و دﯾﻨﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو ﯾەک ”ﮔەﻧﺠﯿﻨە“دا‬ ‫ﺷــﺎردۆﺗەوە ﺋەوﯾﺶ زﻣﺎﻧەﮐەﯾەﺗﯽ!‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳەدان ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻧــەژادی و ﯾەزداﻧــﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫زﻣﺎن؛ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە!‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﮐەن ھەﻣﺎن )وان( ﻟەﻧﺎو ﺋەم‬ ‫وﺷﺎﻧەی ﺧﻮارەوەدا‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷەوان‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎش‪.‬‬ ‫ﮐەﺷﺘﯿەوان‪ ،‬واﺗە ﮐﺎﭘﺘﻨﯽ ﭘﺎﭘﯚڕەﮐە‪.‬‬ ‫ﻗﺎزەوان‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﭘﺎرێﺰەری ﻗﺎزان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﮐەﺳــێﮏ ﮐە ﻣﯿﮫﺮی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻓەرﻗــﯽ ھەﯾە ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺋەوەی ﺑڵێﯽ )ﻣﯿﮫﺮاﻧﺒﺎن( ﮐە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﮐﺮاوە ﻧە ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧە‬ ‫ﻟە ﮐﻮردی؛ ﮐە ﺧﺎﺳﯿەﺗێﮑﯽ ﯾەزداﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓەوﻗەﻟﺒەﺷەری دەﮔﺮێﺘەوە وەک‬ ‫)دﻻﻧﭭﺎن(‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە )ﻣﮫﺮﺑﺎن(ی ﻓﺎرﺳــﯽ )ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﮫــﺮەوان(ی ﮐﻮردﯾــﯽ داﯾﮑــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻟەھﺠەی ﻓﺎرﺳــﯿﻤﺎﻧە ﮐە‬ ‫ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑــە )ﻣﮫﺮﺑﺎن(‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺋەم )ﻣﮫﺮﺑﺎن( ﻓﺎرﺳــﯿﯿە ﮐەوﺗﯚﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺸەوە؛ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردان واﺗە‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ھﺎﺗﻮون ﻟە ﺗﻮرک و ﻓﺎرس وﺷە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿەﮐەی ”ﻣﮫﺮﺑﺎن“ وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﺑەﮐﺎردەھێﻨﻦ ﮐەﭼﯽ ﺑە ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻦ‬ ‫)ﻣﯿﮫــﺮەوان( ﻓﺎرﺳــﯿﯿە! ﺋەوﺟﺎ وەرە‬ ‫ﭘێﻤەﮐەﻧە ﺑەوێ ﮐەوﻧە دﻧﯿﺎﯾێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧــەوان‪ ،‬واﺗــە ﭘﺎرێﺰ و ﺧــﺎوەن و‬ ‫ﺑەﺧێﻮﮐﺎری ﯾەک ﺑە ﯾەک دﻟﯽ ﮔﻮڵ و‬ ‫ﮔە‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎخ‪ ..‬واﺗە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮔﻮﻵن‪،‬‬ ‫داﯾەﻧﯽ ﺑﺎخ‪ .‬ھەر ﺋەو ﺑﺎﺧەواﻧەﺷە ﮐە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ھەر وەﺧﺘێــﮏ ﺑﯿەوێﺖ؛ ﺑە‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷێﻮازێﮏ ﺧﯚی ﺑﯿەوێ‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫واﺗە دڵﯽ ھەرﭼــﯽ ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻏەﮐەی ھەﯾە؛ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﻨێﺖ!‬ ‫ﺋەﻣەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاوەن‬ ‫واﺗە ﺧﺎوەن دا ھەﯾە!‬ ‫ﻟەواﻧەﺷە وﺷەﮐﺎﻧﯽ ‪ ONE‬و ‪ OWN‬و‬ ‫‪ VAN‬و ‪ OWNE‬و ﮐە ﻻﺗﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﺎن‬ ‫ڕﯾﺸە ﭘﯿﺮۆزەﮐەی ﺋێﻤەﯾﺎن ھەﺑێﺖ!‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣﻦ ﺋەم ﭘﺎﺷﮕﺮە ”ﭘﯿﺮۆز“ و‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەی ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫ﮐە ﻣــﻦ زۆرﯾﻢ ﻟــێ ﺑﯿﺮﮐﺮدۆﺗەوە و‬ ‫ﭘێﮑﻢ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺷﮕﺮە ھﺎوﺷێﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﮑەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟەﻧﺎو ﻟەھﺠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺑە ﻟەھﺠەی ﻓﺎرﺳﯿﺸــەوە‬ ‫ﮐــە ﺑەدﺑەﺧﺘﺮﯾــﻦ و ھەژارﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟەھﺠەﮐﺎﻧــﯽ ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯿﯿــە ﮐﻮردﯾﯿە‬ ‫و ﻟەوێ ﻓﯚرﻣﯽ )ﺑــﺎن(ی وەﮔﺮﺗﻮوە؛‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻣﯿﯿە ﺋەوەی ﺑڵێﻢ‪:‬‬ ‫ ﭘﺎﺷــﮕﺮی )وان( ﮐە ﻟە ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯿﺪا‬‫دەﺑێﺘە )ﭬﺎن(‪ ،‬ﯾەﮐﺴــەر ﻧﺎوی ﮔﯚﻟﯽ‬ ‫)وان(ت ﺑﯿﺮ دﻧێێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺸﺰاﻧﯿﺖ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﺎﮐﻮر ھەﻣــﻮو )ڤ(ﯾەک ﻟەﻧﺎو‬ ‫)وان(ی ﺳﯚراﻧﯽ دا دەﮐەﻧە )ڤ(‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚﻣﯽ ) وان( ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺋەوەی ﺑڵێﻢ‪ :‬ﻟە‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺑﺎﮐﻮردا )ﭬﺎن(ی ﭘﺎﺷــﮕﺮ‬

‫ﻟەﮔــەڵ )وان(ی ﻧــﺎوی )دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫وان(‪ ،‬ڕﯾﺸــە و واﺗﺎﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﺟﯿــﺎواز ﻧﯿە؛‬ ‫ﺑەڵﮑــﻮ ﺧــﻮدی ﻧــﺎوی )وان( واﺗﺎی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﻮون دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ڕاﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑڵێﻢ واﺗــە )ﺧﺎوەﻧێﮑﯽ ﭘﯿــﺮۆز(‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە دەرﯾﺎﭼەی وان ﻟەژێﺮ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎراراﺗﯽ ﭘﯿــﺮۆز و ﻧﺰﯾﮏ ﭼﯿﺎی ﺟﻮود‬ ‫ھەڵﮑەوﺗﻮوە‪ :‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ﭘﯿﺮۆزەی‬ ‫ﮐــە ﯾەﮐەﻣﯿــﻦ ﻣەﺧﻠﻮوﻗــﺎت و‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرەﮐﺎن ﺗێﯿــﺪا ھەڵﮑەوﺗﻮون‬ ‫و ﮐەﺷﺘﯿﯽ ﻧﻮوح ﭘێﻐەﻣﺒەرﯾﺶ ھەر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺋﺎرارات ﯾﺎن ﺟﻮودی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯚﺗەوە؛ ﺋەﻣەش واﺗــﺎی ﺋەﻣە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺧﯚ ﺑــە ﻟﯚژﯾﮑﯿﺶ ھەر‪،‬‬ ‫ﮐە‪:‬‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی وان ﺣەﺗﻤــەن دەﺑێ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋەو ﺗﯚﻓﺎن و ﺋﺎواﻧەی ﻧﻮوح‬ ‫ﺑێﺖ ھێﺸﺘﺎ ﻟەوێ ﻣﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە وﺷــەی ”وان“ واﺗە‪) :‬ﺧﺎوەن؛‬ ‫ﺧﻮاوەن‪.( ..‬‬ ‫ھﯚ و ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺋەﻣەش ﮐە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ )وان(‬ ‫ﻧەﮐﺮاوە ﺑــە )ﭬﺎن( ﻻی ﺑﺎﮐﻮورﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺋــەم ﭘﯿﺮۆزﺑﻮوﻧــەی دەرﯾﺎﭼەﮐەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺋەوان زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺧﯚ ھەر‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﭼﯚﺗەوە ﻧــەک دﯾﻦ و ﮐﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫دﯾﺮۆﮐﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬وﺷــەی )وان(ی ﻧﺎو‬ ‫دەرﯾﺎﭼەی وان‪ ،‬رەھەﻧﺪێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾەک ﯾەزداﻧﯿﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﻟەھﺠەﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﯾﺎﭼەﮐــە ھــەر )وان(‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﻧەﺑﯚﺗە )ﭬﺎن(‪ .‬ﺑە ﻟەھﺠەی‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﺸﻤﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش واﺗــﺎی ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﮐە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەﺳەرداھﺎﺗﻨﯽ ﻟەﺳەرەﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ )و ‪ ( W‬ﺑــﯚ )ڤ ‪ ( V‬وەک ﻟە )ﺋﺎو(‬ ‫ﺑﯚ )ﺋــﺎڤ(دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬واﺗــە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھێﻮاش ھێﻮاﺷﯽ ”ﭘﺎﺷﮕﺮی )وان( ﺑﯚ‬ ‫)ﭬﺎن( ﻻی ﮐﺮﻣﺎﻧﺠــە ﺑﺎﮐﻮرﯾﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ ﮔﻮﺗﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺣەﺗﻤەن ﭘﺎش ﺗﯚﻓﺎﻧەﮐەی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوح رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە دﯾﺎﻟێﮑﺘﯿﯿە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿە ﻓﯚﻧەﺗﯿﮑﯿﯿەﮐەی ﺑەﺳەر‬ ‫)و( و)ڤ(دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﭘﯿﺮۆزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﭼەی وان‪ ،‬واﺗە ﭘﺎش ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻮوح دەﺳــﺘﯽ ﭘێﮑــﺮدووە‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗێﺪەﮔەم ﯾەﺷــﺎر ﮐەﻣﺎل ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” :‬دەوروﺑــەری وان‬ ‫ﺑەھەﺷﺘﯽﺳەرزەﻣﯿﻨە!“‪.‬‬ ‫ﺑەم ﭘێﯿە‪ ،‬ڕێﮕەم داﯾە ﺧﯚم وﺷــەی‬ ‫)دﻻﻧﭭﺎن( داﺑڕێﮋم ﮐە ﻣﺎﻧﺎﮐەی‪ ،‬واﺗە‪:‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر و ﺧﺎوەن و ﺑەﺧێﻮﮐﺎری ﯾەک‬ ‫ﺑە ﯾەک دڵەﮐﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑەم ﭘێﯿە؛‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ(‪ ،‬ﺑەﮐﻮردی ﺑێﮋﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرە؛ ﺋەﮔەر ھەر ﻣەﻻ و ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﮏ‪ ،‬ﺑە ﮐەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑێﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺎواز )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە‬ ‫اﻟﺮﺣﻤــﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ( وەرﺑﮕێڕﻧە ﺳــەر‬ ‫ﮐﻮردی ﯾﺎن ﺋەﮔەر دەﺳﺖ ﻟەو ﻓﯚرﻣە‬ ‫ﭼەوﺗﺎﻧەی راﺑﺮدوو ھەڵﻨەﮔﺮن؛ ﻧەک ﻟە‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋەم ﺟﯿﺎوازﮔﯚﺗﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دﯾﻨﯽ و ﯾەزداﻧﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟەڕووی ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺸەوە ھەر ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵە‪ :‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ﮔﯚﺗﻨێﮑــﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻻی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ھەر ﻟەڕووی زﻣﺎﻧەواﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑە دوو ﺷــێﻮەی ﺟﻮدا ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ‪:‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەڕووی ﺷێﻮە و ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚژی‬ ‫و رێﻨﻮوﺳــﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺖ واﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﻤەی ﮐﻮردی ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺑە ”ﯾەک“‬ ‫ﺷێﻮەی ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺗەرﺟەﻣەی ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨﻮوﺳــﯿﻦ؛ ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﭼەﺗﺮی ﯾەک ﺷێﻮە‬ ‫ﮔﯚﺗﻨــﯽ ﺧﻮداﻧﺎﺳــﯿﺪا ﮐﯚﺑﺒﯿﻨەوە و‬ ‫رێﮏ ﺑﮑەوﯾﻦ! ﺑــە ڕاوێﮋﮐﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زﻣﺎﻧﭭﺎن و ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن؛ ﺋەﻣــە‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ﺳــەرۆﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات ﺑﺘﻮاﻧێ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﯾەک ﺑﺨــﺎت و زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﮐﻮردی داﺑﻤەزرێﻨێێﺖ ﻟەژێﺮ ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش‪ ،‬ﭘێــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑە‬ ‫ﯾﻮوﺋێﻦ؛ﭘێﻮﯾﺴﺘەﺳەرۆکھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﮐﺎم دﯾﺎﻟێﮑﺘــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬

‫ﺑﮑﺮێﺖ ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ دەوڵەت؟‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟــە ﮐﺎم ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺠﺒﺎری ھەﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ؛ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ :‬ﺧﺸﺘەﯾەﮐﯽ‬ ‫زﯾﺮەﮐﺎﻧە و ﺳﯿﺴــﺘﻤێﮑﯽ ﺑﺎرﯾﮑﺒﯿﻦ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺋەوﺗﯚ داﺑڕێﮋرێﺖ‬ ‫ﮐــە دادﭘەروەرﯾــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼە و ﻣەڵﺒەﻧــﺪ و ﻣەﮐﯚ‬ ‫و ﻣەﻧﺘﯿﻘەﯾەﮐــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﺴﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ڕێﮋەی‬ ‫ﻗﺴــەﭘێﮑەرەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەوێ‪ ،‬ﺑەرﻗەرار‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ..‬ﻟەھەﻣــﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸــﺪا زﻣﺎﻧە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﮐــەی دەوڵــەت ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەوە ﺑﺨﻮێﻨﺪرێــﺖ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ دەﺳﮑﺎرﯾﮑﺮاوی ﺋەﻣەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەرەو ﺷــێﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﮑﯽ‬ ‫)ﻣﻮڵﺘﯽ – دﯾﺎﻟێﮑﺖ(‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻣﺎن؛ زﯾﺎدڕەھەﻧﺪە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺧێﺮی ﺗێﺪا دەﺑێﺖ ﺋﯿﻨﺸﺎڵ‪‬‬ ‫ڕاﻣﺎﻧﺪەﮐێﺸێﺘەﻧﺎوﯾﻮوﺋێﻦوﯾﯚﻧﺴﮑﺴﯚ‬ ‫و ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ دان ﻧﺎن‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻠﺪۆ‪-‬ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧە‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫دان ﻧﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯽ ﮐە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳێﯿەم زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ..‬داﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑێ ﭘێﺪا ﺑﻨﺪرێﺖ ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺳﺘﻮوری ﯾﻮوﺋێﻦ و‬ ‫ﯾﯚﻧﺴﮑﯚﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠە‪ ،‬ﻟــەڕووی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﮐﺎ‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻓەرﻣﯽ داوا‬ ‫ﻟە ھەﯾﺌەﺗــﯽ ﯾﯚﻧﺴــﮑﯚ و ﺋﻮﻣەﻣﯽ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﮑﺎت ﮐــە ﺑە ﻓەرﻣﯽ دان‬ ‫ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﻨێﻦ! ﺑەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەش‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻗﺎزاﻧﺠێﮑــﯽ ﺑێ ﻧﯿﮫﺎﯾەت ﺑﺎش ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﯾﻮو ﺋێﻦ و‬ ‫ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪- 2‬ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﮐﻮور و‬ ‫ڕۆژﺋﺎواش ﺋەوﮐﺎﺗە ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟەو ﺑڕﯾﺎرەی ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ و ﯾﻮوﺋێﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺑە‪‬م ﺋەوﮐﺎﺗە ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫اﯾﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﯿﮕەران؛‬ ‫ڕەﺧﻨــەی زۆر ﺗﻮﻧــﺪ ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــەی ﯾﻮوﺋێــﻦ دەﮔﺮن و دێﻦ‬ ‫ﮐﯚﺳﭙﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺋەم داﺧﻮازﯾﯿە‬ ‫ڕەواﯾەی ﮐﻮرد دروﺳﺖ دەﮐەن؛ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەم ﻣەﺳەﻟەﯾەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﻠەی ﯾەﮐــەم دﯾﺴــﺎن ﺋەرﮐﯽ‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳەرۆﮐﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎواﺗەﺧــﻮازم ﻟەﻻﯾــﺎن ﺟەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺣەﻗﯿﻘەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﮑەﯾﺘەوە ﮐە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﺨەﯾﺘەوە‬ ‫ﮐــە ﺋێﻤەی ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺷــێﺦ‬ ‫و دﯾﻨﯽ ﺟﻮدا و ﻧەﺗــەوە و ﻣەزھەﺑﯽ‬ ‫ﺟﻮداﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەک ﺗەﺟﺮوﺑەﺷﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﻟــە ‪ 1991‬ﺑەﻣــﻼوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ؛ ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾە ھەرﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەک دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺋێﻤەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋەوا‬ ‫ﭘەرﺗــەوازە و ﺑێﺪەﺳــە‪‬ت و ھەژار‬ ‫وەک ﺋەﻣڕۆﻣﺎن ﺑەﺳــەر دێﺖ و ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼﯿﻦ؛ ﺑﯚﯾە‪” :‬ﭼەﻧﺪ دەﺳە‪‬ﺗﯿﻤﺎن“‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە؛ ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھەﺑﯿــﻦ ﺋەﮔــەر ”ﯾــەک‬ ‫دەﺳە‪‬ت“ ﻧەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫}ﺋێﻤە دەﮐــﺮێ ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﮏ ﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﯿﻦ‪ ..‬دەﺑێ ﯾەک دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﯾــەک ﺣﮑﻮوﻣەت ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ{‪ .‬ﺋەﻣەش ﭘێﺶ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿڵێﻢ ﻗﺴەی ﺧﯚﺗﺎﻧە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﺑێﺘﻮاﺗە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗﺎﻧە! ﮐەواﺗە‪ ،‬ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧەڵﮏ و ﺧﺎک‪ ،‬دەﺑێ دەﺳە‪‬ﺗێﮏ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﺎﻏەی ﺗێﻮرێــﮏ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﯿﯚرێﮑﯽدادﭘەروەرﯾﯿەوەداﻣەزراﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﮐﯽ دادﭘەروەر ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣــﺰب و دﯾﻦ و ﺑﻨەﻣﺎڵــە ﻣەزھەب‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾەﮐــﯽ ﺋەم ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە؛‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ دەﺳــە‪‬ﺗێﮑﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﺋﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن و ﺑــﯚ ھەﻣﻮوﻣﺎن و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻧﺎﻣەی ﯾەﮐەم‪:‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾەزداﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫ﻧﺎﮐﺎت ﮐە ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﮐﻠﺪ‪-‬ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫و ﻋەرەﺑەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫”وەک ﺋەوان دەﯾﺎﻧﮑــﺮد!“ ﺑە )اﻗﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗەوﻣــﯽ(؛ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑــە‬ ‫”ﮐەﻣﯿﻨە دﯾﻨﯿﯿەﮐﺎن“ ھەژﻣﺎر ﺑﮑﺮێﺖ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻮوری داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؛‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ!‬ ‫ﺋەﻣەش ﭼﻮﻧﮑە ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ڕووﯾەﮐﯿﺸەوە ”ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەژادﭘەرﺳﺘﯿﯿەوە ﻧەﺑێ ﮐە‬ ‫دزەی ﮐﺮدووةﺗە ﻧﺎو ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ و ﯾﻮوﺋێﻦ‬ ‫و زاراوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﮔێڕی ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﺷﻤﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﮑﯽ‬ ‫ﺑەﺷەرﯾﺪا“؛ دەﺑێ ﻟێﯽ ﺑەﺧەﺑەر ﺑێﯿﻦ‬ ‫و دان ﺑە ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺑەﺳەھﻮوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮫێﻨﯿﻦ ﺋێﻤەی ﺑەﺷەرﯾﯿەت‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺳەدەﯾە!‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ھێﭭﯿﺪارم ﮐە )ﻟە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ زاراوەی‬ ‫ﮐەﻣە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎن اﻻﻗﻠﯿﺎت اﻟﻘﻮﻣﯿە‬ ‫و ﮐەﻣﯿﻨــە دﯾﻨﯿﯿــەﮐﺎن اﻻﻗﻠﯿــﺎت‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿــە ﻗەدەﻏە ﺑﮑﺮێﺖ؛ ﺋەﺳــڵەن‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﮐﺎرﮔێﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺟﺎرێﮏ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺸــﺪا ﺑﯿﺴڕﻧەوە؛ ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﭘﺎﯾەدارﺗﺎن ﮐە دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻟێﯽ ﮐﺮدووهﺗــەوە دەﻣێﮑە‪:‬‬ ‫ڕادﯾﮑﺎڵﯿەﺗێﮑــﯽ ﻧــەک ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘڕ ﻟە‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿەت و ﺑەﺷەردۆﺳﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ داﻧﻨﺎﻧە ﺑە ﻧەﺗەوەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎن‬ ‫و ﮐﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮوری و ﻋەرەب و ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﻦ و ﻣەزھەب و ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎزەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەھەﻣــﺎن ﮐﺎﺗــﺪا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﮐﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەﻋﻨەوی دەﺑەﺧﺸێﺘە‬ ‫ﮔەﻟێــﻦ ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ وەک‪ :‬ﮐﯿﺒــەک‪،‬‬ ‫ﻋەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﺋــﺎزەری‪ ،‬ﮐەﺗەﻻن‪،‬‬ ‫ﺑﻠــﻮوچ‪ ،‬ﮔەﯾﻠــەک‪ ،‬ﭼەرﮐــەس‪،‬‬ ‫ﺋەﻟﺰاﺳــﯽ‪ ..‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ..‬ﺑﺎﻧﮕەوازێﮑﯽ ﻣﺮۆﭬﭙەروەر‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧەﯾﺸــە ﺑﯚ ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﮐە دان ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورەﮐەﯾﺎﻧﺪا ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ ھەر‬ ‫”ﮐەﻣە ﻧەﺗەوەﯾﯿــەک“ وەک )ﻧەﺗەوە(‬ ‫داﺑﻨێــﻦ ﺋەﻣــەش ﺑەﭘێــﯽ ڕێﮋەی‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو و‪‬ﺗەﮐەدا‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەﺑێﺖ!‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەدوای‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە ﺑەﺷﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐﯚﻟێﮋی ﭘەروەردە‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳەﻻﺣەددﯾﻦ‪ -‬ھەوﻟێﺮ‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘەواژەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ”ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“ ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ھەڵەﯾە‪ ،‬ھەڵﺒەت ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﻛﺎر دەﻛەن و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﻣﻮزﯾﻚ ﺗێ دەﮔەن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو دەﺳﺘەواژەﯾە ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘەواژەی ”ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“ ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر ﻣﻮرادی‪ :‬ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەك ھێﻨﺪەی ﻛـــ‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮﻧﮕﺘـــــ‬

‫ﻟە ﻧەوەی ﺗﺎزەدا رۆڵەی ﻣﻮزﯾﻜــ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻟﻮﻗﻤﺎن رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ ﺗەﻧﺒﻮوری ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە رﯾــﺰی ‪ 50‬ژەﻧﯿﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە رۆڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﭘێﮕەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺑەرﻓﺮاواﻧە‪ .‬ﺋێﻤــە ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ ٤٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ھێﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧﯿﯿــە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ﭘﯿﮕەی ﺋێﺴﺘەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧﺪا چ‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﯾﻨە دەوری‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا؟‬ ‫ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ھەرﭼەﻧﺪ ﺑە‬‫رواڵەت دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻧﯿﯿــە و دەﯾﮕەڕێﻨﻨــەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەزار ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻣێﮋووی ﺋەو ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾە ﻛــە ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺳەرﭼﺎوەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ و ﺧﯚرﭘەرﺳــﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ زەﻣەن و ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﻜــﺪادان ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﺶ ھەر ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو ﺑەرﯾەك ﻛەوﺗﻨﺎﻧە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆح ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫”ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺧﻮێﻨﻤﮋ“‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧﺪا دەڵێﻦ ”ﻋﯿﺴﺎی‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒــەر“ ﭘﯿــﺮ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻨــە‬ ‫ﯾــﺎن رۆﺳــﺘەﻣﯽ زاڵ داھﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ھەر‬

‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻣﻮزﯾﻚ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑڕاو ﺑﻮوە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮور وەك ﺋﺎﻣێﺮی ﯾﺎرﺳﺎن ﺳێ‬ ‫ﺟﯚرە ﻣەﻗﺎﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﯾەك ﻟەواﻧە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ”ﻣەﻗﺎﻣە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن“‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣەﻗﺎﻣە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەدواری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﻣەﻗﺎﻣێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ”ﺧﯚر“‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺳــەرﺟەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﺣﺎڵەت و ﺑﯚﻧــە ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﯾﻨە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ”ﺷﺎﺧﯚﺷــﯿﻦ“ دەﻣﺮێﺖ‬ ‫وەﺳــﯿەت دەﻛﺎت‪ ،‬دەڵــێ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﺒــﻮورەم ﺑﺒــەن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﮕەڕێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ھەر‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺗەﻧﺒﻮورەﻛــە ”ﻛﯚك“‬ ‫ﺑﻮو ﻣﻦ ﻟەوێ ﺑەﺧﺎك ﺑﺴــﭙێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەردەم ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻼﻣەوە ﺑــەرەو دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﻛﯚچ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻧﺒﻮورەﻛەی‬ ‫ﺷﺎﺧﯚﺷــﯿﻦ دەﮔێــڕن ﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﺒﻮورەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎن ﻛﯚك دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟــەوێ دەﯾﻨێﮋن‪ .‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧﺪا ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫و رێﺰی ﻟــێ دەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺒﻮور‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾﺎرﺳــﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮە و ﻣــﺎچ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫و ﻣﻮزﯾــﻚ ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﺧەڵﻜﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺒــﻮور ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 80‬ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻟە ﻛﯚﻧــەوە ﻟێﯽ ﺑەﺟێ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧــە ”ﻣەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن“‪” ،‬ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ“‪،‬‬ ‫”ﻣەﻗﺎﻣــە ﻣەﺟﺎزﯾﯿــەﻛﺎن“ و‬ ‫ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧە ﻛــە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ھەزار ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﺧەڵﻜەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰراون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﯾﻨــﺪا دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ ﺣەراﻣــە و ﻧﺎﺑێ ﮔﻮێﯽ‬

‫ﺑﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﻟــە ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑێ ﺑەش ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺋﺎﻟﻮودە و‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﻛﻮرد ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﺣەق و ﺳــﻮﻧە و ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨﺎﻧەدا‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ھێﻨﺪەی ﯾﺎرﺳﺎن رێﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣەﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮزﯾﻚ داﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەزاران ﺳــﺎڵە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺳــﻨﮓ ﺑە ﺳــﻨﮓ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾﺎﻧە‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮورﯾــﺶ ﮔەﻧﺠﯿﻨەﯾەﻛــە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﻧــﺎو ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺘﯽ دﯾﺮۆﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە ﺗەﻧﺒﻮور‪،‬‬ ‫ھﯚرە‪ ،‬ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻮر‪ ،‬ﻻوك و‬ ‫ﺣەﯾﺮان‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺗەﻧﺒﻮور و‬ ‫ھﯚرە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﯾﺎرﺳﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫دەﺳــﺘﺘﺎن ﻛﺮد ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺒــﻮور و ھەر‬ ‫‪ 72‬ﻣەﻗﺎﻣەﻛــەت ﻟــە ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧەﺗﺎن ﺑە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــەوێ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﭘێﺪان؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬‫ﻛﻮردی ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧــەم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێﻢ واﯾــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳەدە ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە‬ ‫ﮔەورەی ﺋێــﺮان ھﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺋــەوەی ﻛە ﺑڵێﯿــﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﮔەورە ﻧەك ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە ﻛﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎن ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺳﺎزەﻛەی ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە دەڵــێ و ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛە دەژەﻧێ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪ 72‬ﻣەﻗﺎﻣــە ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﻜﺮێﺖ ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﯾﺎرﺳﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ ﺗەﻧﺒﻮور ﺳــێ ﺟــﯚر ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾە‬ ‫ﻛە ﺣﺎڵەﺗــﯽ زﻛﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زﻛــﺮی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫زﻛﺮێﻚ ھەﯾە ﺣﺎڵەﺗﯽ وێﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺧــﯚر و ﺷــﻮێﻨە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وێﻨــﺎ دەﻛﺎت‪ .‬دووەﻣﯿﺎن ﻣەﻗﺎﻣە‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﯾــﺎن ﻣەﻗﺎﻣە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣە ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫دەﻧﮕە و ﭘێــﯽ دەڵێﯿﻦ دەﻧﮕﺒێﮋ‬ ‫”ﻧــەك ﮔﯚراﻧــﯽ“ ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟە دەرەوەی ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑﺒﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﻗەﺗــﺎر و‬ ‫ھﯿﺠﺮاﻧﯽ و ﭘﺎﻣﻮوری و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧە دەﻛﺮێ‬

‫ﺑڵێﯿﻦ ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ”ھﯚرە“ﯾە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳﺎروﺧﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧە ﻣﻦ ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﻛﺮد و دەﻧﮕﯿﺎﻧﻢ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺷــﺎﮔﺮدﯾﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻢ ﺋــەو ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧــەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەك ﺑــەراورد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر ‪ 10‬ﻟەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﯾەك‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﯿــﺎن ژەﻧﺪﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ‪5‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﮔﯚﺷــەﯾەﻛﯿﺎن وەك ﯾەك‬ ‫ژەﻧﺪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەم ﻛﺮدووە ﺑە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫و ﻛﯚم ﻛﺮدﻧــەوە و ﺗەواوم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ھەوڵﻢ دا ﻟەرووی ﻣﻮزﯾﻜەوە‬ ‫ﺋــەو رەوﺗــە راﺳــﺖ ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾــﺶ زۆری ﻛێﺸــﺎ و‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﺗەواوم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺋێﺮان ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﭘــێ ﻧــەدام‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺧﺎﻧەی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ دواﺗــﺮ رێﮕەﯾﺎن دا‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮان ﺑــ‪‬وی ﺑﻜەﻣــەوە و‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑەﻧــﺎوی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬وم ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﯾﺎرﺳــﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚ ﻧەﻣﻨﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﯾﺎرﺳﺎن ﯾﺎن ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﻛە ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣەﮔــەر ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ھەﯾە؟ ﺋەﮔــەر ھەﯾە ﺋەوە‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەرە و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە و‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑەﺳەر ﭼﻮار و‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﺑەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو داﺑەﺷﺒﻮوﻧە چ‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەر ﭼــﻮار و‪‬ﺗﯽ‬‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﻋێﺮاق‪ -‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــە ھەرﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە ﺋێﺮان ﭘێــﯽ دەڵێﻦ‬

‫رەدﯾﻔﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــێﮕﺎ و ﭼﻮارﮔﺎ و‬ ‫ﻣﺎھﻮور و ﺷــﻮور و ﻧەوا و‪ ..‬ھەر‬ ‫ﺋەواﻧە ﻟەﻧﺎو ﻋەرەﺑﯿﺸــﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟە ھــەر ﻛﺎم ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﺗﺎ رادەﯾــەك ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑــەر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەوە ﻧەﺑێ ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﯾﻦ ﺑــﻮون ﺑەرێﮕﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜەﻛەی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟــە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛە ﻣﻮزﯾﻜێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋێــﺮان زۆر‬ ‫ﻛەڵــﻚ ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ھەﯾە ﻛە ﻣــﻦ زۆر ﭘێﯽ‬ ‫دڵﮕﺮاﻧﻢ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧە دەھێﻨﻦ و ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﯚ دادەﻧێــﻦ و ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەواﻧە زۆرﺑەﯾﺎن ﻛﻮردن‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺋەوەی ”ﺳﯽ دی“ﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﺋەوە ﺑە ﻛﺎرێﻜــﯽ ھەڵە دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﺑەرﻓﺮاواﻧە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــە ‪45‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــﯿﻦ ﺋەﮔەر رێﮋەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ھێﻨــﺪەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھەر ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﯚﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳــەردەم‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎن ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎ و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەوە‬ ‫دا ﻛــە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﻛە‬

‫ﻧﺎدەن و وەك ﻣﯿﻠــﯚدی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە دەﺑێﺘە ﺑە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧــﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﺷﻢ ﭘێ دا‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺋﺎوازداﻧەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻓەزای رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و زاﻧﻜﯚ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬دوو دەﺳــﺘەواژە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە ﺑــﺎو‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺋــەوی ﺗﺮﯾﺎن ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻟــﯽ ”ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس دێﺘە ﺳــەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ”ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑــەن‪ ،‬ﺋــەو ﺗێڕواﻧﯿﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘەواژاﻧە ﺑــەﻻی ﺋێﻮەوە‬ ‫دروﺳﺘە؟‬ ‫ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەواژەی‬‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ”ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“ ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ وەك ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ ،‬ھەڵﺒــەت ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻛەس ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺪا ﻛﺎر دەﻛەن و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﻣﻮزﯾﻚ ﺗــێ دەﮔــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾە ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“ ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﺑەن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋێﺮاﻧــﺪا دوو دەﺳــﺘەواژە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫دەﺳﺘەواژەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳﻮﻧەﺗﯽ‬ ‫”ﻧەرﯾﺘــﯽ“ رەدﯾﻔــە و ﺋــەوی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻣﻮزﯾــﻚ ﻣەﻗﺎﻣﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــەر ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻛــﻮرد و ﻟــﻮڕ و ﺋــﺎزەری و‬ ‫ﺑەﻟﻮوچ ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾــﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﻗﺎﻣــە و وەك‬ ‫رەدﯾﻒ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ـــــﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ــــﻮرد ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەك ﻟە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە ﻛە ”ﺳــﯽ دی“ی ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎﻛڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﯾﺎن ﺋﺎوازێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردی ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ و داھﺎﺗﯽ ھەﺑێ ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﯚ دادەﻧێﻦ‪ .‬ھەزاران ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڕای ﻣﻦ ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛەن و ﺋەﮔەر ﺋەوان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەس و ﻧەﺗەوەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ زەﻓەری ﭘێ ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ـــﯿﻤﺎن ﻛەﻣە‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﻛەﻣﺒﺎﯾــەخ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەﯾە و ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘەواژەﯾە ﺑەﻛﺎر ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾە ﯾﺎن ﻟەرووی رق‬ ‫و ﺑﻮﻏﺰەوە ﺑــەﻛﺎری دەھێﻨێﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋەوەﯾــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑە ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ -‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻚ ﭼەﻧﺪە ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە ﭘەرە ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾەوە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەر ﺋەو ھەوڵە ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ وەك ﺋێﻮەﯾە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﺶ رۆڵﯿــﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە ﻟەﺳەر ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟە‬‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ﻟەوە ﻛــﺮدووە ﻛە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺗــﺎران‪ ،‬ﻟــە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻟێــﮋی ھﻮﻧەر ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــەو زاﻧﻜﯚﯾە واﻧــەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯿﺎدا ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺘەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾــەدا ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑﯚ راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ھەڵەﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜﻢ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔــەڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﭘێﮕەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی دﯾﺎری ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻛﯚﻟێﮋﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭻ ﺑﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــە دﯾﺎردەﯾــەك‬ ‫ﻛــﺮد ﻛە ھەﻧﺪێــﻚ ﻣﻮزﯾﻜﺰان و‬ ‫ﺋﺎوازداﻧــەری ﻛﻮرد ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دادەﻧێــﻦ و ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋێــﻮە ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮور ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻟەﺳەرﭘێ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و دەﯾﺎن ﻛەﺳــﯽ وەك‬

‫ﺋێﻮەﯾﺶ ﺑەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەت ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﭼﯿﯿە ﻛــە وەك ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﺋەو ھەو‪‬ﻧەﯾﺎن زﯾﺎن ﺑە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ھەرﮔﯿﺰ ﺋــەوە ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ‬‫دروﺳــﺖ و ﺋەﻣﺎﻧەﺗﺪاراﻧە ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫ﻧــﺎدەن ﻛە ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛە داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــﯽ چ ﻧەﺗەوەﯾەﻛــە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑــە ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫دەزاﻧــﻢ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚی ﺗێڕاﻣﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺗێﻜﺴــﺖ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮫێﻨــﻦ و ﺑە ژێﺮﻧﻮوس‬ ‫وەرﯾﺒﮕێڕﻧەوە ﺳەر ﺋەو زﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەك ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺸــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە دواﺗــﺮدا ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەك‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و ﺑــﯚت ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە چ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻓﺎرﺳﯿﯿە و‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﻛﻮردﯾﯿە و ﻛﺎﻣەﺷﯿﺎن‬ ‫ھﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬

‫وەك ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻜە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎ‪‬ﻧﺒــﺮدن و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ رەﺗﯽ ﺑﻜەﻣەوە و ﺑڵێﻢ‬

‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی ﻧــەك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــەی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە و ﻟــە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەﯾە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەم‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﭘەﺳــەﻧﺪە و ﻟەﺳەری‬ ‫ﺑــەردەوام ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻ ﻧەﻣــﺎوە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻣــﺎدی‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟــەرووی ﻧەﺑﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﺑﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێــﺮان ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫دەﺑﺮێــﺖ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﺶ‬

‫ﺋەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە دﯾﻮﻣﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﻢ و ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺸــەوە‪ ،‬ﯾەك ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫”ﺳــﯽ دی“ی ﮔﯚراﻧــﯽ ﻧﺎﻛڕن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﯾــﺎن ﺋﺎوازێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ و داھﺎﺗــﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﯚ دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ھــەزاران ھــﯚﻛﺎری ﺗــﺮ ھەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــەڕای ﻣﻦ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛەن و‬

‫ﺋەﮔەر ﺋەوان ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھﻮﻧەر‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛــەس و ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫زەﻓەری ﭘێ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻓﺮەڕەﻧﮕە و‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﭘێﮕەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻟە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ ﻟــەرووی ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ و‬‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿەوە ھﯿﭻ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋێﺮاﻧــﺪا ھێﻨﺪەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەھێــﺰ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ھەم‬ ‫ﻟەرووی رﯾﺘﻢ و ھــەم ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫و ﺟﯚرێﺘــﯽ و ﻣێﮋووﯾﺸــەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮوان ﻟــە ﭘێﺸــﺘﺮە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻧﯿﯿە ﻛــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋــەوان ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻟەﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜە‪ .‬ﺋێﻤە ‪ 5‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ”ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھﯚرە‪ ،‬ﻣــﻮر‪ ،‬ﺗەﻧﺒــﻮور‪ ،‬ﻻوك و‬ ‫ﺣەﯾﺮان“‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﺗﯽ ”ﻧەرﯾﺘــﯽ“ی ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜە‪ ،‬ﺋەوا ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻨﺞ ﻣﻮزﯾﻜــەی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﻛﯚﻧﺘﺮە ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧەﺗﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەدوور ﻟــە دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‬ ‫و ﻟــە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەﯾە‪.‬‬

‫ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻮەﯾﺶ ﻟە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪاری دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧە ﻟەرووی‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣﻮزﯾﻜەوە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ ﺋەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧەی ﻟە ﺷــﺎرە‬‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﭼﻦ‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ھەوڵــﯽ ﺧەڵﻜەﻛەﯾە‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ”ﻧەرﻣە ﻧﺎﯾە“ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ھەر ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﯚﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎرەﯾﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻗــەرزی ﺑﺎﻧﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە‪ ،‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑە ‪200‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛەﺳﺎﻧﯽ زۆر ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎب ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯿﺸــە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان دەﻛﺮێــﺖ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺋەو ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ھــەوڵ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺗەﻧﺒــﻮور و ﻧﺎﯾە و زوڕﻧﺎ‬ ‫و دەھــﯚڵ و ﻛەﻣﺎﻧﭽە و ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗﺮی ﻣەﻗــﺎم ھەﺑﻮو ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رۆڵ و درەوﺷﺎﻧەوەی ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋــەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﻮو ﻛە ﻣﻨﺪاڵە ‪15 – 14‬‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەڕێﻮەﯾﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛــﻮرددا زۆر ﺑەھێــﺰە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەراورد ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﻧﺎو ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋێﺴــــــﺘە ‪% 70‬ی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﺗﯽ ”ﻧەرﯾﺘﯽ“ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﻋەﻧﺪەﻟﯿﺒﯽ و‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﻒ و ﻧــﺎزری و‪ ..‬زۆرﯾﻨەی‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ”ﺷﺎﺧﯚﺷــﯿﻦ“ دەﻣﺮێــﺖ‬ ‫وەﺳــﯿەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺒﻮورەﻛەی ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕێڕن‪ ،‬ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻛﯚك )ﻧﺼﺐ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوێ ﺑﯿﻨێﮋن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەوراﻣﺎن ﺗەﻧﺒﻮورەﻛەی ﻛﯚك ﺑﻮو‬ ‫و ھەر ﻟەوێﺶ ﻧێﮋرا‬

‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫راھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧەی ﺋﺎﻣﺎژەت‬ ‫ﭘێ دا ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ ﺋێﺴــﺘە ﻟە زۆرﺑەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫رۆژھــە‪‬ت ﻓێﺮﮔــەی ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻓێﺮﮔﺎﻧــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻓەرھەﻧﮕەوە ﻣﯚڵەت‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟەوێ واﻧەی ﻣﻮزﯾﻚ دەﺧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــەڕای ﻣــﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺟﮕە ﻟە ﺗەﻧﺒﻮور ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺧــﯚدا ھەڵﮕﻮﺗﻦ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ﺑە ﺟﺪی ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ھﯿﭽﯿــﺎن ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺑﯚ داڕێﮋراوﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻓێﺮﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮورم ﺑەﻧﺎوی ”ﺳــەت واﻧە“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﭘﺎر ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﻮزﯾﻚ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ھەڵﺒﮋێﺮدرا‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﻣــﻦ دەڵێﻢ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳــﻮﻧەﺗﯽ‬ ‫”ﻧەرﯾﺘﯽ“ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەو ﻧەوە‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧــەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەو ھەوڵە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﻛﺎﻣــﻜﺎر ﺑﻜــەی‪،‬‬ ‫ھــەرە ﮔەﻧﺠەﻛەﯾــﺎن ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 45‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋەو ﻧەوە ﺗﺎزەﯾــەی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾﺎن زۆر ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﭘﺎﭘﯽ ‪18‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋەﮔەر دوای ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧەﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧەی ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ھەﯾﺒﻮوە و ﺑڕﯾﺎرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﭘﺘەو و ﻓﺮەﻻﯾەن ھەﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳەت ﻧەدەن ﻛە ﺋەوﯾﺶ ھەر ﻛەﺳە و ﺑﯿﺮ ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﺒێﺖ ﺑە و‪‬ﺗﯽ ھەﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﭘﻠە ﺣەوت ﻟــە ﺗﺎراﻧەوە دێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼــﻮار رۆژ و ھەر رۆژەی‬ ‫دوو ﺟــﺎر ﻛﯚﻧﺴــێﺮت دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻠﯿﺘەﻛەﺷــﯽ ‪100‬‬ ‫ھەزارە و ھەﻣــﻮو ﺟﺎرێ ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛەﯾﺎن ﭘــڕ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك ﻣﻦ ﻛە ‪ 50‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ دەﻛەم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەك‬ ‫ﺟــﺎر ھﯚڵﯽ ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛەم ﭘڕ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾە ﻛە دۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚز‬ ‫و ﺷــێﻮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻛــەس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﺎواﻧەﻛە‬ ‫ھﯽ ﺋێﻤەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧە ﺗﺎواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﻧە‬ ‫ھﯽ ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەس ﻧﺎﯾە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮێ ﺑڵێ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫”ﺳﯽ دی“ﯾەت ﻛڕی ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭼﻮوی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻜﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەی ﺟﺪی و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯿــﺎن ھەﺑــﻮوە‬ ‫ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك راھێﻨــﺎن و ﻓێﺮﻛــﺮدن‬ ‫ﻧەوەی ﺋێــﻮە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﻗﺴــەی ﯾەﻛەم دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜــەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﭘەروەردە ﻛﺮاون ﺟــﺎ ﻟە ﺗەﻛێ‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗــﺎﻛﺎن ﺑﻮوﺑێــﺖ ﯾﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋەو ﻧەوەﯾەی‬ ‫ﺋێﻮەﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺖ وا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎواﻧﯽ ﺋێﻮەﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧەوەی ﺗــﺎزە ﺋەو ﻧﻮﺧﺒەﯾەی‬ ‫ﻟــێ ھەڵﻨەﻛەوﺗﺒێــﺖ ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑێﺖ؟‬ ‫ ﻧﺎڵێﻢ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋێﻤەی ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬‫رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺗﺎواﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑــﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﺑﯿەوێ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھﻮﻧەردا ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوە‬ ‫واﯾە ﻛە ﺑﯚ ﺋــەو ھﻮﻧەرە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣەﮔەر ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﺣەﺳەن‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ ﺋەﺳﻐەر‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەردان‪ ،‬ﺗﺎﯾــەر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪..‬‬ ‫واﻧەی ﻣﻮزﯾﻜﯿــﺎن ﺧﻮێﻨﺪووە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺋەواﻧە وەك ﺋەوەی رۆڵەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺟەوھەرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــەی ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧــەوەی ﺗــﺎزەدا رۆڵەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ﻛەﻣــە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑڵێــﯽ ﻛەوﺗﺒﯿﻨە ﺑــەر ﻏەزەﺑﯽ‬ ‫ﭘەروەردﮔﺎری ھﻮﻧەرەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻛە‬

‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑەﮔﻮﻧﺪ ﮔــەڕاوم ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣەﻗﺎﻣێﻚ ﻓێــﺮ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑە ”ﺳــﯽ دی“ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻛﺘێﺒﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺶ ھەر ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەس ﺧﯚی ﻟە ﻗــەرەی ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺧەڵــﻚ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دۆڕاﻧﺪﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧــەوە ﺑێﺖ ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻣﻦ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺋەو ﭘێــ‪‬وەی ﻟە ﭘێــﯽ دەﻛەم‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿە ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھەوا ﮔەرﻣــە‪ ،‬ھەوراﻣﺎﻧە و‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەو ﭘێ‪‬واﻧەوە ﺑﺨﻠﯿﺴﻜێﻢ‬ ‫و ﻗﺎﭼﻢ ﺑﺸــﻜێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﭘێ‪‬وەﻛەم ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿە ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ھﯿــﻮای ﻻی ﻛــﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟــﺎ ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﻟــە ﺑﻮارێﻜەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋێﻮە وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺋــەو ھﯿﻮاﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﺘﺎن ھەڵﭽﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ھﯿﭽﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە دی‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳەﻛﯚﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرەﭘێــﺪان و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻧﺎ ﺑەداﺧەوە ﻣﻦ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە‬‫ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەﻛﻢ ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی دەﺑﯿﻨــﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫وﺷــﯿﺎراﻧەی ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﺪا رەﻧﮕە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەﺑﻦ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪی ﻟەﺳــەر ﻣﻮزﯾــﻚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧــە دەﮔﺮم‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑﻢ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەﮔەر ھەر ﺑﻮدﺟە و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧەرج دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧــەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ دۆﺧــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺧﺮاﭘﺘﺮە و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪارﯾــﺪا ھﯿــﭻ ﭘﻼن و‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﺪﯾﻢ ﺑﯚ ﻣﻮزﯾﻚ ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺟﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧە ھەﻣــﻮوی ﺑە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﺑــەوە دا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟەو ﻣﻮزﯾﻜﺎﻧە دەﮔﺮی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزت ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬

‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە؟‬ ‫ ﺋەﮔــەر دوای ﺋــەو ھەﻣــﻮو‬‫ﺧەﺑــﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ھەﯾﺒــﻮوە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﭘﺘــەو و‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾەن ھەﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧەدەن ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ھــەر ﻛەﺳــە و ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﺒێﺖ ﺑە و‪‬ﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‬ ‫ھەر ﺑەردەوام دەﺑﻦ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ‬

‫ﺋەوەی ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﺧەﻣﺨﯚری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾــﻦ و رەﻧﺠﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدەن ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور ﺋەﻧﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﻛــﻮرد ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣەزھەر ﺧﺎﻟﻘﯽ ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑــﺎت و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﻧﺎﺳێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺴﺘﯿﻮﺗە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەڕای ﺋێﻮە ﻛﺎری ﺟﺪی‬ ‫ﻛــﺮدووە؟ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛەﻟەﭘﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣەزھەر ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ‬‫دﯾــﺎری ﻧەﺗەوەی ﻛــﻮردە و رێﺰ‬ ‫و ﺣﻮرﻣەﺗﯽ ﻟــەﻻی ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋەﻧﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮور ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺣەﺳــەن‬ ‫زﯾﺮەك و ﺋﺎﯾﺸەﺷــﺎن و زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﻧەﻣــﺎون‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟێ ﺑــەدی ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑــەت ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺰان و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧــەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ژﯾﺎﻧﺪان‪ ،‬ھﯿﭻ ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚم ﻟەو ﺋەﻧﺴﺘﯿﻮﺗە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣــﻮو رێﺰێﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣەزھەر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە ﺋەو‬

‫ﺋێﻤە ﺋﺎزادﯾﻦ ﮔﻮێ ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔــﻮێ ﻟە ﻣﺎﯾﻜڵ‬ ‫ﺟﺎﻛﺴﯚن ﯾﺎن ﺟێﻤﺲ ﺑڕاون ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەك ﺋــەوەی ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ و ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ داﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫و ﺑەﻧﺎوی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿﺪەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾﺎن ﻟەﯾﻼ ﻓﺮوھەر‬ ‫و ﻣﻮﻋﯿﻦ و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻋەرەب و‬ ‫ﻓﺎرﺳەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ دەﻛەن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﭼــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــە ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪی ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن و ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﺪات؟‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن ﻻﻧﯿﻜــەم ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺑە ﻓﯿڕۆی دەدەن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێ ھەرﭼــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛەڵﻜــە ﻟــە دەوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎی ﻣﻮزﯾﻚ ھەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺑێ ﻛەڵﻚ‬ ‫دەرﺧــﻮاردی ﺧەڵﻜــﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەواﻧە دەﺑﻦ ﺑــە ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺋەﻧﺴــﺘﯿﻮﺗە ﺑﯚ ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﯚدێﺮﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﯾﺶ رووی ﻟەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــە ﻛــﺮدووە رات ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋێــﻮە ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا؟‬ ‫ ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی وەك‬‫ﻛــﻮرد ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾــﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚﭘﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚپ‪-‬ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫رۆژاوا ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ھەڵﭙەڕﻛێﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﯚﭘە‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷﺎداﻧەی ﻛە ﺧەڵﻚ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﯿــﺎ ن‬

‫ھەر ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻛە دﯾﺎر ﻧەﺑێﺖ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫چ ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﯾﺎن ھەڵەﯾە ﯾﺎن دزراوە ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗێ دەﮔــەن‪ .‬ﺋێﻤە ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻣــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺘەی ﻟە وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫دەﯾﻜەن و ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧێﻦ و ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﯽ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﭘﯚﭘﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬واﺗﺎ ھەر ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﻛە دﯾــﺎر ﻧەﺑێــﺖ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﯾــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﻧﯿــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﯾــﺎن ھەڵەﯾە ﯾﺎن‬ ‫دزراوە ﯾﺎن ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑــێ ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮور ﻟێ دەدەم‪ ،‬راﺳﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣە ﻛﯚﻧــەﻛﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﻟە ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺋﺎواز دەژەﻧــﻢ ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮری ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﻛــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوا ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﻧﺎوی‬ ‫ﻟێ ﺑﻨێﯿﻦ ﭘــﯚپ‪ ،‬رۆك ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯿــﺎدا ﻧەﺑێــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑڵێــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪ .‬ﺋێﻤــە ﺋﺎزادﯾﻦ‬ ‫ﮔــﻮێ ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﮔــﻮێ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﯾﻜڵ ﺟﺎﻛﺴــﯚن ﯾﺎن ﺟێﻤﺲ‬ ‫ﺑڕاون ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫رۆك و ﻓﻼﻣﯿﻨﮕــﯚی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەك ﺋەوەی ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ و ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨێﯿﻦ و ﺑەﻧــﺎوی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﯿﺪەﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑێ‬ ‫ﺑەش ﻧەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋﺎﻟﻮودە‬ ‫و ﺗێﻜەڵــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧەﻛەﯾﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋەوان ﻛەڵﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ھەرﻧەﺑێ دﯾﺎرﺑێ‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ“ ﺑــﯚ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‬

‫ﻛە ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜﯿەی ﮔﻮێﺖ ﻟێﺪەﺑێ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜە ھﻮﻧــەری ﺗﯿﺎداﯾە‬ ‫ﻛە ﻻﻧﯿﻜــەم ﺧەڵﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟەو ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿە ﺑﮕــﺮن‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻛە ﻧە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻮوە و ﻧە زەﻣﯿﻨەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟەﮔــەڵ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەﮔەر دوا‬ ‫ﺑەدوای ﯾەك ھەﻣﻮو ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑــﺪەن‪ ،‬وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑەردەوام ﺣەﺑﯽ ﺧەوی‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ ﺋﺎﻟــﻮودەی دەﺑێﺖ‬

‫ﻛە ﺋەوەش دەرھﺎوﯾﺸــﺘەی زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ و ﻟە ﻛــﯚی ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻦ و ﮔﻮێﻨەداﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮرد دەرﺣــەق ﺑە ﻣﻮزﯾﻜەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە چ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەك ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕێــﻚ ﻛە ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬‫ﭼەﻧﺪ ھەزار ﺳﺎڵ ﻟەﻧﺎو ﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەرﮔﯿــﺰ ﻟەﻣەودواش‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆڵەﯾەﻛــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟەﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾە ﭘەﯾــﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ژﻣﺎرەﺷــﯿﺎن ﻛــەم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﭙﺎرێﺰن و ﻧﺎھێڵﻦ ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە رەوﺗﯽ ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﻮزﯾﻜە ﺧێــﺮا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﻓەرھەﻧﮓ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر ﻣﻮرادی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1957‬ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﮔەھﻮارەی ﺳەر‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‪ 6‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﻟەﻻی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺒﻮور‪ ،‬وەك ﺳەﯾﺪ وەﻟﯽ ﺣﻮﺳێﻨﯽ و‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﻣەﺣﻤﻮود ﻋەﻟەوی و ﻛﺎﻛﯽ ﺋە‪‬ﻣﻮراد و ﺋﺎﻣﯿﺮزا ﺳەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻛەﻓﺎﺷﯿﺎن و دەروێﺶ ﻋەﻟﯽ و ﺳەﯾﺪ ھﺎﺷﻢ ﻓێﺮی ﺗەﻧﺒﻮور ژەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1970‬دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾەﻛەم ﮔﺮووﭘﯽ ﺗەﻧﺒﻮوری ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن داﻣەزراﻧﺪووە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗەﻧﺒﻮوری ﺷەﻣﺴــﯽ داﻣەزراﻧﺪووە و ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻣەﻗﺎﻣە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺒﻮور‪،‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣە ﻛﯚﻧﺎﻧە ﻛە ‪72‬‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە ﭼﻮار‬ ‫"ﺳﯽ دی"دا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﺒﻮور رێﻚ ﺧﺴﺖ‬ ‫و ﻟە ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑەﻧﺎوی "ﺳەت واﻧە" ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺧــە‪‬ت و داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛــە ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ‪72‬‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣەﻛەی ﺗەﻧﺒﻮور ﺑەدەﺳﺘﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬وێڕای ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧەﻛەی ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮد ﺑﯚ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺒﻮور ﻟە )ﮔەھﻮارە(‪.‬‬ ‫ﻣﻮرادی ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﯾﺎرﺳــﺎﻧە ﻟە ﺗﺎران‪ ،‬ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺒﻮور‪.‬‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻟە رﯾــﺰی ‪ 50‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻧــﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪126‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ھﺎت!‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟــە دوای ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻛﺎرەﻛﺘەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــەری ھەڵــﺪا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾﯽ و ﺑێ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دواﺟﺎر ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەدا ﻟەﺑﺮی ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی رەﺧﻨە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧﻮوﺳﯽ ﻛە‬ ‫ﻧەك ھەر ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭘەروەردە و ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺧەم و دەﻧﮕە ﻧﺎڕازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮی دەﺳە‪‬ﺗﺨﻮاز‪.‬‬ ‫ﺋــەو رﯾﻔﯚرﻣــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﻣەﺷــﻘﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺑەﻧــﺎو ﻟﯿﺒﺮاڵ و رەﺧﻨەﮔــﺮ ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮد ﻛە ﺧەڵﻚ ﻓێﺮ ﺑﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرﺧﻮدﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻓێﺮە زﻣﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻛــﺮدن ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و رەﺧﻨەی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﻮو ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو رەﻓﺘﺎراﻧەی ھەردوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﭘێﺸﺘﺮ ﺗێﻮەی ﮔﻼﺑﻮون‪ ،‬ﺋەم ﺑەﻧﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــە ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺧﺰﻣەت ﺑــە ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت و دۆﺧەﻛە ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﺑﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرﭼێﺘﯽ و ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑــﯽ ﻟێ ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎت ﻛە ﺑەر ﻟە ھەر ﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺴﺘﯿﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟــەو ﻓﯚڕﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﻛﺎﭘﯿﺘﺎڵﯿﺰﻣــﯽ ھﺎوﭼــەرخ ﺑﻮوەﺗــە ﺑﺎو ﻟــە دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەﯾەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﺨﻮازی‪ ،‬ﺑەﻗەد ﺋــەوەی رەﺧﻨەﯾە ﻟەوەی‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴﺘەی ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﭘێﺸﻜەﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻓێڵێﻜﯽ ﻓﻜﺮی ﺑﻮو ﺑﯚ دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ ﺗــﺮ و ﺋەواﻧــەی ﺑەرﮔﺮی ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ھەﻣــﻮو ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻛە ﻧەﻏﻤەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷــەﻗﺎﻣە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ دووەم ﻓێڵﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚری ﺳەرﺷەﻗﺎم وەك ﻧﻮێﻨەری ﺧەڵﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧەی‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻛﻮرد دەﺳە‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ ﻟەو ﭼەﺷــﻨەی ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎدا و ﺑە ﺑەرﭼــﺎوی ﺧەڵﻜەوە‬ ‫رەﺧﻨــەی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺑﮕﯿــﺮێ و ﻟە ھەﻧﺎوﯾﺸــﯿﺪا‬ ‫ﻟێﺒﺮاڵێﻜﯽ ﻧﺎﺑەرﭘﺮس‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺘەی ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻧﻮوﺳــﺮا‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی دﯾﻘەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﺷﺎن‬ ‫ﺧﺎڵﯿﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮو ﻟە ﺋەرﻛێﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﻜەوﻧە‬ ‫ﻧێﻮان ھەڵﻮێﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎزﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ھەﻣﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺑەﻧﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ﺑﯚ ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﻮوﻛەﺷﻮوﺷــەی ﺳەر ﺷﺎﺷــەی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە ﺑﻮێﺮی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ﭘێﭽەواﻧەوە ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﯾە ﭘێﺸــەوە ﻛە دەوڵەﺗﯽ ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯽ ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟێ وەرﮔــﺮت‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺑەرزی ﺳــەروەﺧﺘﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﻟەﺑﺮی دەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻚ ﺑەﺑێ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺷﺎرﭼێﺘﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﯾــەك ﮔﻮﺗﺎری دﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑــﻮون و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە ﺧﯚی ﺗێﻮەﮔﻼﺑﻮو ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﭬﯿﻼ ﮔەورە ﺑەﺗﺎڵ و ﺟﻮان و ﺋﺎوەدان‬ ‫)ﺑەﻛەﻟﻮﭘەل و ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن( ﺑﺪەﻧە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ دوو ﺧێﺰان‬ ‫ﺋــﺎرام دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺖ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و دەوڵەﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداران‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎك‬ ‫و ﺷــەرەف و ﻛەراﻣــەت و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺎرێــﺰن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﺑەڵێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺟــێ‪ ،‬ﻣﺎﻧــەوە و ﺑە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﺑەرﭼﺎو و وﯾﺴﺘﺮاو!‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﺗەﻧﮕﮋە و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺧــە ﺋﺎڵﯚزەﻛــەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫)ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻗﺴــەی ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە ﻛە زووﺗﺮ ﺋەو و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ھﺎوﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن داﻧﺮاوە‬ ‫و ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاوە(‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳــەری ﺳــﻮڕ دەﻣێﻨێ ﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨێ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ رێﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺑەھێﺰی وەك ﺳەردەﻣﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺑە ‪ 21‬رۆژ ﺗەﺧﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ‪3700‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻮدﺟەی ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎﺟﺪﯾﺒﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﻮوەﺗــە ﻣەﺗەڵێﻜــﯽ‬ ‫ھەڵﻨەھێﻨــﺮاو و ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺳــەرﻗﺎڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ رووﺑەڕوون ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺟەﻧﮕــﯽ ﻟەﺑﺮی )‪Proxy‬‬ ‫‪(War‬ﯾﻦ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ھێﺰ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑەدەﯾﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە‬ ‫و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺎﻧە ﺑــە ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‪‬ﺗﺎن دووراون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــەﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫داﻋﺶ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺋەﺳەدە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر رژێﻤەﻛەی ﺑﯚ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺷــەڕ‪ .‬ﺑــەﻻی ﺑــەرەی‬ ‫ﺳﻮﻧەﯾﺸــەوە ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی داﻋــﺶ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺷــﯿﻌە ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻧﯿﻮﺋەوەﻧﺪە ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮﻧە ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‪،‬‬ ‫ﺑەﻻی ﺑەرەی ﺷــﯿﻌەوە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوێﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﯽ‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾە ﺑﯚ ﻟێﺪان ﻟە ھﯿﻼﻟﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ .‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ھەردوو ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘێﺸﻮو‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚﻧﮕــﺮە و ﺑــەرەی‬ ‫ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋــەم ﺧەﻻﻓەﺗــە‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن ﭘێﻨــﺎس دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ دژ ﺑــە ﻛﻮﻓﺮ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ داﻋــﺶ‪ .‬ﺟــﺎرێ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دێﻨە ﭘێﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑــەر ﻟە ‪ 13‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە دەرﯾﺎی‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە زۆر‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛەﭘﺮەﻛﺎﻧﯽ )ﺳﺎﺑﺎت(‬ ‫ی ﺟﻮﻧﺪﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺗەوێڵە و‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﭘێﻜﺎ و رێﻚ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەو‬ ‫ﻛەﭘﺮاﻧــەی دەدا ﻛە ﺟﻮﻧﺪی ﻟێ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬زۆر ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺑێ ﻓڕۆﻛەواﻧەﻛﺎن دەﺳﻮوڕێﻨەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻋﺶ و ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ھەر داﻋﺸێﻚ ﻟە چ ﻛﻮﻧێﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺣەﺷﺎر داوە و ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺧێــﺮە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ ھێڵﯽ‬ ‫ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚم و ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێﻞ و‬ ‫زﯾﻦ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەﺑــﺎت و ھەڕەﺷــە و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن ﭘێ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪ ،‬ﯾــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﻮﯾﺘەر‬ ‫و ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﯾﻮﺗﯿــﻮب‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە دەزاﻧﻦ ﻟە ﻛﻮێﻮە‬ ‫ﺋەم ﺗﻮﯾﺖ و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە دەﻧێﺮدرێﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﯾﺎھﻮو و ﺟﯿﻤێڵ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ وەك دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫دداﻧﭙێﻨــﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﻛﺎت و دەڵێ‬ ‫رۆژاﻧە ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑڵــێ ﺋــەو ﻧەوﺗە‬ ‫رەﺷــەی ﻟێ ﻣەﻛڕن؟ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەرﭼﺎوە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ وﺷــﻚ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو!‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑە ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﺑێ ﻓڕۆﻛەوان ﺟێﮕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﻜﺎت و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت؟ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫رەﺑﺎﯾە و ﺳەﯾﺎرە درﻋﺎﻧەی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێ ﻛە ھێﺮش دەﻛەﻧە ﺳەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە؟ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺑﮕﺮێــﺖ؟ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫رێﮕﺮی ﺑﻜﺎت ﻟە ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫داﻋــﺶ و ﺧﺎﻧەﺧﻮێﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری؟ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟەﺳــەر داﻋــﺶ ﺑﺒڕێ؟‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‪....‬‬ ‫ﺑە ڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳەری ﺳﻮڕ‬ ‫دەﻣێﻨێ ﻛە دەﺑﯿﻨێ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ رێﻜﺨﺮاو و ﺑەھێﺰی وەك‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ ﺑە ‪21‬‬ ‫رۆژ ﺗەﺧﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ‪3700‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻮدﺟەی ﺳێ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆر دەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﻻﯾەك ﺑــە ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ھەرێــﻢ رادەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑەرﭼــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫ﻓڕۆﻛــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﭼەك ﺑﯚ‬ ‫داﻋﺶ ﻓڕێ دەدات‪ .‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺑﯚ داﻋﺶ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەوﻻﯾﺸــەوە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫دژ ﺑەداﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧێﻜــە و دوو ھــەوا‪ .‬دەڵێــﻢ‬ ‫ﺋێﻤەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــەو ھەﻣــﻮو ﭘﺎرادۆﻛﺴــە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑــە داﻋــﺶ‬

‫دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺳەﯾﺮی ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە ﺑﻜەن و ﭼﯚن ﺑﺎوەڕ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻨﻦ؟‬ ‫ﺗﺎ دێــﺖ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑێﺖ و ﺧەڵﻜەﻛە ﺋەم‬ ‫ﭘەروەردەﯾــە ﭘەﺳــﻨﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﮔەورە‬ ‫)ﻓڕۆﯾﺪ(‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗەواو )ﻛﺎﻣﻞ(‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬دەی ﺋــەوە ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ وا ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿە ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﻛــﺮداری داﻋﺶ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭼﯚن ﺑﻨﺒــڕی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ژێﺮﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﻓﯿﻜﺮی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﭘﺸﺘە‪ .‬ﯾەك ﺳﻜەی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ‪140‬‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــە‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻓﻜﺮێﻜﯽ داراﯾﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺗﻮﻧﺪی ھەﯾە ھەر‬ ‫ﻟە رەﻗەوە ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﻛەڵەك‪ .‬ﺳــێ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺷەڕ دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻓﯿﺸــەﻛﯽ ﺗەواو ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻏەرﯾﺒە‪.‬‬

‫ﺑــە ﺑــڕوای دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ ﮔەورە‬ ‫)ﻓڕۆﯾــﺪ(‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗەواو )ﻛﺎﻣﻞ( دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەی ﺋەوە ﻧەوەﯾەﻛﯽ داﻋﺸــﯽ وا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛــە ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿە ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﻛﺮداری داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺟﯿﮫﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻨﺒڕی دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴﺘەﻛەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﮔﯚڕان‬

‫ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗــە‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎوەوە و ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺎزە رزﮔﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾەن و‬ ‫ﭼﺎو ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە! ﺑڕوا ﻧﺎﻛــەم ﻛەس ﺑەﻗەد‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵ و ﭘەرێﺸــﺎن و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەو رەوﺷە‪ ،‬ﻟەو دۆﺧە ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە )ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و دەڵێﻦ‪ :‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑەوە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ھــﺎوار ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــەو ﺋﺎﻗﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯿﯿە ﺑــڕوات‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ھەڕەﺷــەی زۆری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺑێﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺑە‪‬م‬ ‫وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﻤﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﺘﻤﺎن ﺑەرﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەری ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدن و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺎداﺷــﺘەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑە زەﻗﯽ دﯾﺎرە( ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﻛێــﭻ و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﮔﻮﺗﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫زۆر ﺑەداﺧەوە ھﯿﭽﯿﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧەﺑﻮو! ﺑەس‬

‫ﺋەوەی ﺳﻮودی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ھەژارەﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ‬ ‫ژﻧــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺳﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺳــﻤێڵە ﮔەورەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺑەو ﺧﻮێﻨە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــە ﻣەزﻧەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــە‬ ‫و ھەوﻟێﺮەﻛەﯾــﺶ ﺑﭙﺎرێــﺰن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮێﻨــە رژاوەﻛە‪ ،‬ﺑﻮێﺮی و‬ ‫ﺧﯚراﮔــﺮی ﺧەڵﻜە ھەژارەﻛە ﻟە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧەﻛﺎن ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھەر ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی و‬

‫ھێﻤﻨﯽ و ﻣەرداﻧە ﻟە ﺳــەﻧﮕەرە‬ ‫دوور و درێﮋەﻛە ﺑەرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەو رەوﺷــە ﻧﺎﻟەﺑــەرەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑە دوو ﺑڕﯾــﺎر‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی رﯾﺸــەﯾﯽ دەﯾەوێ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــە‪ ،‬رەوﺷــە ھەژاوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك و ﻟەرﯾﻮەﻛە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە ﺟﻮاﻧــە‪ ،‬ﺧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣە و داوای زۆر‬

‫دەﭘﺮﺳﯿﻦ و دەڵێﯿﻦ‪ :‬رەﻧﮕە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺳەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‪:‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ھﻮﺗێﻞ و‬ ‫ﻣﻮﺗﯿڵ و ﻣﯚڵ و زاﻧﻜﯚ و ﺑﺎﻧﻚ و رەز‬ ‫و ﺑﺎخ و رووﺑەرە ﺷﻮورەﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛە و ﻛەﺳە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە رﯾﺸەﯾﯿەﻛە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﮔﺮﺗەوە‪.‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫وەك ﻟێﮋﻧەﻛــەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋﺎﮔﺎدارﺑــە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ھﺎت“‪ ،‬ﺑﭽێﺘە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﻮڵﻚ و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﻛﯚﺷﻚ‬ ‫و دەزﮔەﻛﺎن! ﮔﺮﯾﻤﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯿەوە‪) ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و رۆژ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺗەﻟەﻓــﯚن و راﺳــﭙﺎردە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫دەوێــﺖ!؟( چ ﻟــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧﺎﻧە دەﻛەن‪ ،‬ھﻮﺗێﻠەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵــەﻛﺎن چ ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﭬێﻼی‬ ‫ﺳــەرﮔﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺋەوەﻧــﺪە زۆرە‪ ،‬ﺑەﻗەد‬

‫ژﻣﺎرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻟێﮋﻧە و دەﺳــﺘە و‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻧﮫێﻨﯽ دەوێﺖ!‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﻛﺮێ ﻟە ﺑﻮارە ﺋﺎﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەو ﺗەﻧﮕــﮋەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﭬﯿــﻼ ﮔــەورە ﺑەﺗــﺎڵ و ﺟﻮان‬ ‫و ﺋــﺎوەدان )ﺑەﻛەﻟﻮﭘــەل و‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎن( ﺑﺪەﻧە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ دوو ﺧێﺰان‬ ‫ﺋــﺎرام دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔە ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەﯾــەك ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەﺳــﻮودی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﭘﺎﺳەوان و ﺋﺎوی زۆری دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬دەزﮔە‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﻧــﺎو ﺋەواﻧە‪ .‬ﻗﺴــە‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎ ﺋەواﻧە ﭘێﺸــەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــەك ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﺨﯚش ﺑــﯚ ﺑەرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛە‪ ،‬دواﯾﯿــﺶ‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑڵێﯿﻦ‪ :‬دەﺳــﺘﺨﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬


‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (127‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 2/ 17 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەن ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵە!‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەﯾﺮ‬ ‫رووﺧﺴﺎر و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﺑە رێﻜﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻛــەس ﺑــﺎوەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳەدەﯾەك‬

‫‪10‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬

‫ژﯾﺎﺑێﺖ‪ .‬ﻛﺎزﯾﻢ ﮔﻮرﺑﯚز‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﯾە و ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 95‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚی ﺑــە ﮔەﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫وەرزﺷﯽ ﯾﯚﮔﺎدا دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾﯚﮔﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎزﯾﻢ ﮔﻮرﺑــﯚز‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻣﺮۆڤ‬

‫زۆر ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ‪ 130‬ﺳﺎڵ و ھەر‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺠﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو‪،‬‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛە ﻟە وەرزﺷــﯽ ﯾﯚﮔﺎ و‬ ‫ﺷێﻮەی ﺧﻮاردن‪ ،‬دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺳﭙﯚﻧﺴەرم دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێ‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﺑﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.