Wishe145

Page 1

‫ﺣەﺳەن ﺷەڕەﻓﯽ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺘﺮ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷەرەﻓﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷێﻮازێﻚ دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ت ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ”ﺑێ دەﻧﮕﯿﺪا“ ﻧەﺑێﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷەرەﻓﯽ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺘﺮ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ :‬دۆﺳﯿەی ﺷﺎری ﺷﻨﯚ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟﻨێﻒ ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە“ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺑەﮔﺰادەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾﺶ دەﭼێﺘە ﺑەﻏﺪا و ﺧەڵﻚ ﺗەواو ﺑێ ھﯿﻮان‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛەن‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺟﺎھﯿﻞ و دواﻛەوﺗﻮوی‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ھێــﺮش دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫دەڵێــﺖ‪” ،‬داﻣەزراﻧــﺪن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەرﺑە وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوەﯾە ﻧەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪن ﺋﯿﺸﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی دەڵێــﻦ داﻣەزراﻧــﺪن ﺑــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺟﺎھﯿﻠﻦ و ﻟەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــەوە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛە داﻣەزراﻧــﺪن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەوە ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە وەزﯾﺮ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەوە ھەﯾە“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 8‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 200‬ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣﺎون‬

‫ﺟﮕەری ژەھﺮاوﯾﯽ ﺋێﺮان ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﺷــﺪاری ژەھﺮاوﯾﯽ ﺟﮕەری‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ دراوﺳــێﯽ داوە و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻟە ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮو و رۆژاﻧە ﭘﯚل ﭘﯚل ﺧەڵﻚ رەواﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑەھﯚی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮوی ھﺎوردە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرە و دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕەر ﻧﺎﺳﻜە و زوو ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە وەرزی ﮔەرﻣﺎ‬ ‫و دەﺑێﺘە ھﯚی ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﻛە ﻧەﺧﯚش ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎزاری ﺳــﻚ و رﺷــﺎﻧەوە و ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﺪﻛﺎ ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﮔەڕێﻦ‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑەدەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ھێﻨﺮاﻧە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻟەو رۆژەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و رﻓﺎﻧﺪن و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە ﻛەﻣﯿﻨە ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﮔەڕەﻛە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوەش دەﻛەن ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮە و ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧێﺖ‪..‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪” :‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧەی ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧەﺷﻦ ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪی ﭘێ داﺑﻤەزرێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺑەر ﺗەﻛەﺗﻮل‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەرﭘﺮﺳە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻨﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻛەﺗﻮل‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﭘڕ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫رێﻜﻨەﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨﻨەوە ﻟەﺳەر داﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رێــﻮاس ﻓﺎﯾــەق‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم و ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رێﮕﺮﯾﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛە‪ ،‬دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧە‬ ‫ﻟێــﺰان و ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺗﺮ ﺑﻤێﻨﻨەوە و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﭘەڕێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە وا دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاون‬ ‫ﻟە ﻛﺎت و ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﮔﻮڕوﺗﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧەﻛﺮدن ﻟەو‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەدا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 10‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﻣﺎوە ﻛــە ﭘــڕی ﻧەﻛﺮدووﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﭘڕﻧەﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەﯾە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ‪ 10‬ﭘﯚﺳﺘە‪ ،‬رێﻚ ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫رێﻜــەوت زەﻛــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺗەﻛەﺗﻮﻟەوە ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە زەﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﯾەك ﭘﺎﻛێﺞ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێﻜەوە دەﯾﺎﻧﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ و ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەوە ھــەر ﺑەرﭘــﺮس‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕدرێــﻦ ﻛە ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳە‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫و ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟــە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋەوﻛﺎﺗە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺷەش‪-‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻛە ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑێ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﺳــەرۆﻛەﻛەی‪ ،‬ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﭘێﻜﺮدن و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺤﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕــەران ﻛــﺮد و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﻟەوێــﻮە دەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﭼەﻛەرەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑە ﺑــڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗەﻛەﺗﻮﻻﺗــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬رێﮕﺮی ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗەﻛەﺗﻮﻻت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە و ﺑێ ﺷﻚ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫”ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــە رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺪرێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەش ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫و ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪا ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺑەﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ“‪،‬‬ ‫رێﺒﻮار ﻛەرﯾﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھەم زﯾﺎن ﺑە ﺣﺰﺑەﻛە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ھەم ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵێﺖ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘــە و ﺣﺰب ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺟﺎھﯿﻞ و دواﻛەوﺗﻮوی‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ھێﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك و دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫وا دەزاﻧﻦ داﻣەزراﻧﺪن ﺑە دەﺳﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە‪ ،‬ﻧەزان و دواﻛەوﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﺪواﻧــە دوای ﺋەوە دێﺖ ﻛە‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬رۆژی دووﺷــەم رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺎدی ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﺑﺎرەی ھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ‪3‬‬ ‫‪%‬ی ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﻧﻮێﻨەرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﺴەﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەری“‪.‬‬

‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە واژۆی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاﯾەوە و ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺸﯽ‬ ‫ﭼﻮوە ﺳەر‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺋــﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﭘﺎﺳﺎوی ﻧەداﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﺑﯿﺪات‪ ،‬دەﺑەﺳﺘێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﺳــﺎو ﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗە روو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو ﻛــە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺑﯚﯾــﺎن ھەﯾە‬ ‫داﺑﻤەزرێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە ﺷەڕی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر دەﻛــەن‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ھــﯚی ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﻛــە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە داﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەڵــێ‪” ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎواﻧەی ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك داﺑﻤەزرێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧەﺷــﻦ ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪی ﭘــێ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬داﻣەزراﻧﺪن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟــەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــەرﺑە وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻋەﺑﺎدﯾﯿەوەﯾە ﻧەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی دەڵێــﻦ داﻣەزراﻧﺪن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺟﺎھﯿﻠﻦ و‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ھﯿﭻ ﻟەوە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛە داﻣەزراﻧﺪن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەوە ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫وەزﯾﺮ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽﻧەﺟﻤەدﯾﻦﻛەرﯾﻢوەك‬ ‫دەرﭼﻮون ﺑﻮو ﻟــەو ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەی‬ ‫رۆژێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە راﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺑــەوەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑێﺖ“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﻟێﺪواﻧە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەدا‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەوەی ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻛە ”ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﺑێ“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﻨــﯽ ‪% 30‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼە و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﻛە ﻟە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ‪% 3‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﯚ ﺋﺎوارە و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن واژۆﯾﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﺑڕﯾﺎر درا ﯾﺎﺳﺎﻛە وای‬ ‫ﻟێ ﺑێﺖ‪ :‬ﺋەو ‪% 3‬ـە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋﺎوارە دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻧﺎدرێﺘە ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ”ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە و دەﺑﻮو ﭼﺎوەڕێﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رۆڵﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑﻮو ﻟەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾەدا“‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﮔەڕێﻦ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوڵە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯿەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە ﻟەم دۆﺧە ﺋﺎڵﯚزەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺋﻮﻣێــﺪە ﻛــە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎوﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﻣﺎﻓــە زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬ﺑەھــﺎری ﻛﻮرد“ دەﮔەﯾەﻧێﺘــە ﻟﻮوﺗﻜە‪.‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﻗﻮرس و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟێ ﺑێﻨﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗەواو ﺋﺎڵﯚزە و وەك دﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ‪ 25‬ﺳــﺎڵە رێﮕــەی ﻟــە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫و ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ ﺋێﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳــﺖ ﻟەوەی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻗﻮرس ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەم ﺑە ھەﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و داوای ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان ﺧﺎوەن ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەو ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿەی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو ﺑﯚ ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻟەدارداﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ﺋەم ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋەﮔەر ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە ﻟەوەﺗەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﺎون‪ ،‬ﻧەك ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ رووﺑەڕووی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺟﺪی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺑەوەی ﻛەی دەﺗﺎﻧەوێ ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﺗﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت وەرﮔﺮن‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەژێﺮ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘەﻣﺪا دەژﯾﻦ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﻧەﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﺟﮕە ﻟە ﻗﺴەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﯾﺸﯽ دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟەوە ﺗێﺒﮕەﯾﻦ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە و ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ دوای داﻋﺶ ﻛﭗ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋەم دەرﻓەﺗە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ رۆژھە‪‬ت ﺋێﺴــﺘە ﮔەرﻣە ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺗەﻧﯿﺎ رێﺒەراﯾەﺗــﯽ دەوێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ھــەم ﺑەرﮔﺮی و ھەم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺧەڵﻚ ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻣەﮔەر ﻛﻮردێﻚ ‪37‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺳﺘەﻣﯽ ﻟێ ﻛﺮاﺑێﺖ ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺒەﺧﺸێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادی؟ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﯿﺶ ﻧەﺑﻦ ﻟە ﻛەﻣﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دۆﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‪ ،‬ھەزاران ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە دەورﯾﺎن ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‪ .‬رەﻧﮕە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋێﺮان ﮔەورەﯾە و ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەش رووﻧە ﻛە ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑە ﺳﺘەم ﭘێﻜەوە ﻧﺮاﺑێ‪ ،‬ﻟە ھەر ﻻﯾەﻛﯿﯿەوە ﻛﻮﻧﯽ ﺗێ ﺑﻜەی‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎڵەﻛە ﻟەرز دەﯾﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ھەرە ﮔﺮﻧﮓ ﻟەم ﺧەﺑﺎﺗــەی رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺑێ دەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿە و ‪ 25‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧە ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ھەرێﻢ ﻛﺮد ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاپ و ﺑەﺳــەرﭼﻮو‬ ‫و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻧە ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻛﺮد و داوای ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺑﺎرەی ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەوە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﯿﺘﺮ ﺣەق ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﺗە ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھە‪‬ت و ﻟێﮕەڕێﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە ﻟەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﻧەﺑێ ﻟە ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺋێﺮان ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت دارەﻛﺎن ھەر ﺳــﺎڵێﻚ ﺟﻮان ﺳــەوز ﺑــﻮون و ﺑەروﺑﻮوم زۆرە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟێ ﻧەﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻓﺸــﺎر ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دێﻨﻦ؟ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ رووﻧە و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺧﯚی ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەڵێ‪” ،‬دژی ھەﻣﻮو ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻗﻮرﺳــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﻛﺎﺗﯿــﺶ زۆر درەﻧﮕە ﺗﺎ ﺑڵێﻦ ﻟەﺑەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﻦ ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮە دڵﺨﯚش دەﺑێ ﺋەﮔەر ﺋێﻮە‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﺘﺎن ھەﺑێ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﻦ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﺴﻮوﺗێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەوەﺗەی ھەﯾە ﺳﻮوﺗﺎوە و ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧێﺰان و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎڵەﯾە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دڵەڕاوﻛە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرﺗﺎن داوە ﺧەﺑﺎت ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو رۆژھە‪‬ت و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺟێ ﺑێڵﻦ ﺗﺎ ﭘﺮﺳێﻚ‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ھەر ﻛەس و و‪‬ﺗێﻚ ﺋەزﯾەﺗﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗە ﺑەدەﺳﺖ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺖ ﺑﻜەن ﻟەﭘێﻨﺎو دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﭘﺎﺳﺎوەی ”ﻟەﺑەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەﺑﺎت ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧەوەﯾە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن داﻧﻨﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻛﯚڵﺪان ﻟە ﺧەﺑــﺎت و ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر و ھەوای‬ ‫ﻓێﻨﻜﯽ ﺳﭙﻠﯿﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﻓﺸﺎری ﺋەوەش ﻧﺎھێڵێ ﻛە ﺑە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘﺮﺳــﯽ ﮔەورەﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە ﻛە ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣەﺳەن ﺷەرەﻓﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺘﺮ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم – ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷــەرەﻓﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷــێﻮازێﻚ دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رۆژھە‪‬ت ﭼﯿﺘــﺮ ﻟە ”ﺑێ دەﻧﮕﯿــﺪا“ ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەرەﻓﯽ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺘﺮ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داوای ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻛﺮدووە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻧەﭼﻨــە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋێﻮە ﭼﯿﯿە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺋێﻤە ون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەش ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەرژەوەﻧﺪەی و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﮕﺮﯾﻨە‬ ‫ﺑەر ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫وەك ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑێ دەﻧﮕﯿﺪا ﻧەﻣێﻨێ‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻜﺮێ و ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨەوە ﻛە ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەردووﻻ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛــێ؟ ﺋەوە‬ ‫چ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜە ﻛــە دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەم ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷــﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋێﻤە و ﺋەوان ھەﻧﺪێ ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫و ﭘێﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕەﯾەك ﺑﺒﯿﻨﯿﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧە ﺋەوان ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺋێﺸە‬ ‫ﺑﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻧە ﺋێﻤە ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن راوەﺳﺘﺎو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣــﻮو ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دﯾــﻮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺋێﺮان ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻧەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑە ﺑــێ ﺋێﻤە ﺋــەو ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾە‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻛە ﻧە ھێﺰی‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮور ﺑﻮوە و ﻛێﺸە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ھێــﺰی‬ ‫ﺋێﻤە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋــەو ھێﺰاﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﺋێﻤــە ھێﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘە ﺳەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﯾﺎن داﻣﻮدەزﮔەﯾەﻛﯽ دەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوان ھێﺮﺷﯿﺎن‬

‫ﻛﺮدووە ﺳــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨە ﻧەك ھێﺮﺷﺒﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﺪا ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑە ﺷــێﻮازێﻚ ﺑﮕەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ھەم ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋــەوان ﭘﺎرێﺰاو‬ ‫ﺑێﺖ و ھەم ﺋێﻤــەش ﻟە ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــێﻮازە ﭼﯿﯿە ﻛــە ﺋێﻮە‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﻣــﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑﻮوﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺸﻜێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــێﻮازە دەﺑێ ﺋێﻤە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﯿــﺮی ﻟێ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻟەﺳەری ﺳﺎغ ﺑﺒﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەی ﺋێﺴﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە چ ﻧﺎوێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻧێﻦ؟ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿە ﯾﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ھﯿﺠﺮﯾﯿــەوە راﮔەﯾەﻧــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە واﻗﯿﻌــﺪا ﺋﯿــﺮادەی ﺣﺰﺑە و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر داوە‪ .‬ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑە واﺗﺎی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە واﺗﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤﺎﻧــە ﻟــە ﻧــﺎو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس دﻧەدەر و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧﯚزﮔــە ھەﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەس ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری ﺋێﻤە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟە ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪ .‬ھەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕەﻛﺎن دادەڕێﮋێﺘــەوە‪،‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺋێﺮان دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺳەﻟەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﻮرد ﺟێﺒەﺟێ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺟﻮوڵە‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺪا ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻚ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﭘێﯽ‬

‫ﺋێﻤە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﻤﺎن ھەﯾە و ھەﻣﻮوﯾﺎن دژی‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷــەن ﻛە دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻟەﮔەڵ ﺟﻮوڵەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪان و ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋەواﻧﯿﺸە‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﻟەﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺴەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴــە‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋێﻤە دەرﺑڕﯾﻮە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬

‫دۆﺳﯿەی رۆژھە‪‬ت ﻟەﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺟەﻣﺴەرﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر؟‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی‬ ‫ﻛە ﺋــەوان ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻣﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺳەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪی و داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوﻧە؟‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە وەك ﺟــﺎران‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬

‫رژێﻤﯽ ﺋێﺮان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﻮرد ﻧﺎڕووﺧێﻨﺮێ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــە ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜـــــﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەش ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺑڵێﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش دەﺑێﺖ و ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﺑڵێﻦ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷــﺘەﻛە ﺑەو ﺟﯚرەﯾە و‬ ‫ﺋێﻮە دەﯾﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەی ﺑــﯚ ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛەن؟ ﺑﯚ ﻟە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫دەﯾەی راﺑــﺮدوودا ﺋەوەﺗﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑــﺎس ﻧەﻛــﺮدوون؟ ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێ ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر ﺑﻜەن؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟﺪی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە؟‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟﺪی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺋــەوە‬ ‫دەزاﻧــێ‪ .‬دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧــﯚی ﺑﺎس ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وە‪‬ﻣەﻛــەی ﻧﺎﯾــە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋێﺮان ھەر ﻧﺎﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎڵﯚز دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﺑﻦ و ﺋەﻣەش ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێــﺮان ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردم‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬دۆﺳــﺘﯽ ھەﻧﺪێ ﻣەﺳەﻟەﯾە‬

‫ﻟە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم دواﯾﯿەدا‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﺘــﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە ھێﺮش‬ ‫ﻛﺮاﯾە ﺳــەر ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛەوﺗە ﺑﯚﺳەوە‪ .‬واﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧە ھێﺮش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﺘﺎﻧە ﯾﺎن‬ ‫ﺑە واﺗﺎی ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋێﺮان‬ ‫و ﺟﺎﺷەﻛﺎﻧە؟‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن رادەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﺗﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەﯾە؟ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رەﻧﮕە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧەوێ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺟﺪی ﺗێﯿﺪا‬ ‫روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺣەزی و‪‬ﺗﺎن و ﺷێﻮەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋێﻤە ﺑە ﺋﯿــﺮادە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺮان ھەﻣﯿﺸە‬ ‫راھﺎﺗــﻮوە ﻛــە دژﺑەراﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﭘﺎڵ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻛە ﺧەﯾﺎڵﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە واﻗﯿﻌــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬

‫ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە دەﮔﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔە ﺑــﯚ ﺋەو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە دەﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەوە ﺑﻜەن؟‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛــەن‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەرەوا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﭘــێ ﻧﺎدات ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەك دژ ﺑە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەن‪ .‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو دەﮔــﺮن ﻧــەك ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛەی‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﺑﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدوون؟‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەﮔەر ﺑە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬رێﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟێ دەﻛەن‬

‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەﯾﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺋــەو دۆﺧــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﯾﺎن ﻛﺮدووە؟ ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەوە ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن دەرﺑڕﯾﻮە ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك ﺑﯚ ﺋێﻮە؟‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻛە دەﺑــێ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧــﺪا ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻨە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەی ﺑەﻻی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﭘێﻜەوەﺑﻮون ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻻی داﺑڕان رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﻮە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھﯿﭻ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﺗﺎن‬

‫ﭼﯚﻧــە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵﺘــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﺗﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‬ ‫رەﻧﮕە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﻤﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ دﯾﺎر‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ دﯾﺎر ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە زۆﻧێﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻧەﻛــﺮدووە و ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە ﻟەوەی ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫رەﻧﮕە ھەردووﻻ رێﮕــﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﻤﺎن ﺟﯚرێﻚ ﻧەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﺑﺒﯿﻨﻦ و رێﮕــﺮ ﺑﻦ‪ .‬ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەن ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬رێﮕﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻮە ﻛــﺮدووە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮەش ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەوان ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺋێﻤە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻧﯿﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻮە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻗﺴەﯾﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە ﻛــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﮔــەڵ ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺎرﯾﯽ ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋێــﻮە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﯚڵﺘﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋێﻤە دژی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺋەوەﻧــﺪە ﭘﺘەو‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺋەﮔەر رۆژێﻚ وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺋــەو ﭘﺎرﭼەﯾەدا‬ ‫ﻧەﺷﻜێﺘەوە ﻛە ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﺳﯚز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﺣﺎڵەﯾﺸــەوە ﺋێﻮە ﭼــﯚن ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛەن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەرﻛە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە وا دەﺧﻮازێﺖ‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧە‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﯚی دەﺑێ‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﯚ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودﺗﺎن ﻟە ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣــﻦ ھﯿــﻮادار ﺑــﻮوم ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــێ ﻻﯾــەن‬ ‫ﺑﻮاﯾە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﮔﺮﺗﺒﺎﯾــە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮرد ﺑەﺳــەر ﺋــەو دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪﯾﯿەدا داﺑەش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﺑەﺳەر ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەو ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەدا داﺑەش‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دۆﺳﯿەﻛەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣێﺰی ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو دوو ﻣﯿﺤﻮەراﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻛﻮرد ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺤﻮەرەی ﻛە دژﺑەری ﺋێﺮاﻧە؟‬ ‫ھــەر ﻛﺎم ﻟــەو ﻣﯿﺤﻮەراﻧــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑێ ﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺖ‬ ‫ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەﮔەر ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ھەوڵ ﻧەدەی‪ ،‬ﺑەدواﺗﺪا دێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دەﻛەﻧەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧە ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑە واﺗــﺎی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋێﻤە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﻚ ﺑﮕەﯾﻦ ﻛە ھەم ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەوان ﭘﺎرێﺰاو ﺑێﺖ و ھەم ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑە واﺗﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤﺎﻧە ﻟە ﻧﺎو ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﻮوڵەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎی ‪ 2017‬ﯾەك دەﮔﺮﻧەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻛە ﻟە ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪،‬‬ ‫ھەردوو ﺣــﺰب ﯾەك دەﮔﺮﻧەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻻﯾەﻧــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەوە ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﯾەك دەﮔﺮﯾﻨەوە‪ .‬ﻓەرﯾﺪ‬ ‫ﺋەﺳەﺳەرد ﻻی ﺧﯚﯾەوە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬ﺑﻮون ﺑە ﯾەك ﺣﺰب ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺋــﺎ‪‬دا دوو رەﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﯾەك‬ ‫دەﻧﮕﻦ و ﻛﺎرە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﯾــەك ﺣﺰﺑﯽ ﻟــێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە‬ ‫‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚی راﺑﺮدوو واژۆﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﻧــﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوە ﺑەراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾە وردﺗــﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو ﺑەوەی‬ ‫”ﻟە دﯾﺪارە ھﺎوﺑەﺷەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﯾەك دەﮔﺮﻧەوە‬ ‫و دەﺑﻨەوە ﯾەك ﺣــﺰب‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا داﻣــەزرا‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫و ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە ﺑﺎڵﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھێڵﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە و ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺘﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﮔﯚڕان ﻟە ‪ 31‬ﺋﺎﯾﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚی ‪2010‬دا وەك ﺣﺰب ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ ﻟە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ﺑــێ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧەی ﺳــەرﻛﺮدەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دوای رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺧــﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ھەوڵــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎﻧە ﺑﯚ‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠﺎری؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــەش دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺗەواوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە‬ ‫ﯾەك ﺑﮕﺮﯾﻨەوە ﯾﺎن ﯾەك‬ ‫ﻧەﮔﺮﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬

‫وەك ﺷﺎﻧﺪی ھﺎوﺑەش ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾــﺪ ﺋەﺳەﺳــەرد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜە ﻟــە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﻧﯿﮕــەران ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﺒﻮوﻧەی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﺋەوە ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑﻨــەوە ﯾــەك ﺣﺰب‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واژۆﻛــــــــــﺮدﻧﯽ‬

‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪:‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋەوە ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان دەﺑﻨەوە ﯾەك ﺣﺰب ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﺑﮕەﯾﻦ ﯾﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑﭽﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﻟــە ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪/‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ /‬و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺶ ﺑﻮون ﺑە ﯾەك‬ ‫ﺣﺰب ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاﯾەوە و ﺑە ﺧﺎڵ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەدا ﻧەھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ھﺎﺗە ﺟێﮫێﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە“‪،‬‬ ‫ﺋەﺳەﺳەرد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە داڕێﮋەراﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە و ﻟــە وردەﻛﺎری‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــﻮوە‪،‬‬

‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ ﯾﺎن ﺑەرەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑﭽﯿﻦ‬

‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەوەی ﺑە ﻻﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەوەﯾە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺋەﮔەر رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻮو ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دژاﯾەﺗﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە وەك ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬وەك ﺧــﯚم وای ﺑە ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺟــﺎرێ واز ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە ﺑێﻨﯿــﻦ و ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﭘﺘﺮ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻨەوە‬ ‫و ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻧﺰﯾﻜﯿﯿە دوای ﺷــەش ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ و‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ دژی ﻛﻮرد ﯾەك دەﮔﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ دەدەن دژی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ”ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﮔەورە“ ﻟە دژی ﻛــﻮرد ﻟە ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻧەوە‪ .‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە‪” ،‬ﺑﻮاری ﺋەوە ﻣﺎوە ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ رووﺑەڕووی ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮژﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەھﯚی‬ ‫‪2000‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻮوری و داوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە دەدەن‬ ‫دژ ﺑەو ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەی ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳەری ھەڵﺪاوە و ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــە و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳــەرە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﮔەڵ رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــە ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دژی ﺗﯿــﺮۆر ﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ“ راﮔەﯾەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻋەزﯾــﺰی ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑەﺷــﺪارە ﻟەو ھەوڵە و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﭼﺎودێﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەواﻧە ﭼﯿﯿــە؟ ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬

‫ﻟەوەداﯾــە ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﭽێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن ﻧﺰﯾــﻚ ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر داﺑەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن وەﻻ دەﻧێﻦ‬ ‫و دژی ﻛــﻮرد ﯾــەك دەﮔﺮﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾــﺰی ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿە ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھەوڵە ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻜــە دژی دۆزی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘــﺮ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ زۆر ﮔەورە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێ ﻟەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺑﺪەﯾﻦ“‬ ‫”ﺋەم ﭘﯿﻼﻧە ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻨﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮس‬ ‫و راﯾــﺎن ﭘــێ دەﻛــﺮێ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد‬ ‫و دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧە راﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷﺎﻧەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێ‪ ،‬رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﻼﻧــەی داﻧــﺮاوە رێﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟــەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺎڵەت ﻛﻮرد‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬

‫ﻛﺎوە ﻋەزﯾﺰی‪:‬‬

‫ﺋــەو ھەوڵە ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗﺎﻧﯽھەرێﻤﯽ‪،‬ﭘﯿﻼﻧێﻜە‬ ‫دژی دۆزی ﻛﻮرد‬

‫ﭘەﯾەدە و ﯾەﭘەﮔە دژی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن دژی ﺋەو ھەو‪‬ﻧەن‬ ‫ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫دەﯾﺪا“‪ ،‬ﻋەزﯾﺰی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑــﺮۆ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ دەڵــێ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻧﻮوﻛــە ﯾەﭘەﮔــە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو دەﺳــﺘﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر دژی ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ھەر‬

‫ﭼەﻧﺪﯾﺶ ﻟەم ﭘﺮس و ﺑڕﯾﺎرداﻧەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ رووﺑەڕووﻣﺎن دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺮۆ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەم ﭘﯿﻼﻧــەدا ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەر ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەرﭼــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎڵﯽ ﺳــەدەی راﺑــﺮدوو دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ﺋەم‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە ﻟە دژی ﻛﻮرد ﺳــەر ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد دەﻛەوێ“‪.‬‬ ‫ﯾەﭘەﮔە ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﯾەدەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟﻘــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑــﯚ ”ﺧﯚﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ“ و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی رەت دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ واﺗــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارە و ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰی دەوڵەﺗــﺪاری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﺎوەن و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﯾﺎن ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻧەﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﺷــﺎرەزا ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧەدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ھەر ﭘﯿﻼن و ﭘﺮۆﺳــەﯾەك‬ ‫ﻟــە دژی ﻛــﻮرد ھەﺑــێ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎوە‬ ‫ﻧــﺎوەش ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬

‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رەﻧﮕــە ھــەردوو ﺣﺰب‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻨە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﺑێ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛە ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﭘێﻮەرەﻛﺎن‬ ‫و ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺶ‪ ،‬ھــەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫دووری ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮان ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑێﺘە‬ ‫دی‪ .‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﺑەﻛﺮ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟــە ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەردوو ﺣــﺰب‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫زەوﯾﻨەﺳﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺑەﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە دوور ﻧﺎزاﻧﻢ“‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫”ھێﺸــﺘﺎ ﺑﻮاری ﺋەوە ﻣﺎوە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەم ﭘﯿﻼﻧەدا ورﯾﺎﯾﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھەﻣﻮو ھێﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەﻻ ﺑﻨێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺸــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺘە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی ھــەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ھــەر ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧێــﻚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺑەدەﺳﺖ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ دەدەﯾﻦ“‪ ،‬ﻧەﺑﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێﺪەﻧﮕە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮﺑڕ و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚر‪ :‬ﺑﺎوەڕم ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻧﯿﯿە و ﻓەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێ رووﺑەڕووﯾﺎن دەﺑﯿﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھێﻨﺮاﻧە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و ﻟــەو رۆژەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﺑەردەواﻣــە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە ﻛەﻣﯿﻨە ﻟە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﮔەڕەﻛە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش دەﻛەن‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮە و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ رازی ﺑێ و رازی ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ دەڵــێ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﺑــێ و ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑێ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧﺪی رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﯚی دەدزێﺘەوە و ﻣﯿﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺎت!‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ ھەﻓﺘــەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﺎﻣەی ھەڕەﺷە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەی ﮔەڕەﻛﯽ ﻋەﺳــﻜەری‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺳﺎﯾﺘﯽ رەﺳﻤﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە )ﻣﯿﺘﯽ( ﺗــﻮرك ﺋەو‬ ‫ھەڕەﺷــﺎﻧەی ﺑە ﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛە ﻧﺎردووە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫‪ 100‬ﻣــﺎڵ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾــﺎن ﺑەﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﻣﺎن ﺑﯿﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوان دەزاﻧﻦ دەزﮔەی ﻣﯿﺖ ﺋەو‬ ‫ھەڕەﺷــﺎﻧەی ﺑە ﻧﺎﻣە ﻧــﺎردووە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛێﻦ و ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮن‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧﺪەن ﺑە دادﮔە؟ ﺑﺎ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ھەردووﻻوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺑﺒﻨــەوە و ﺑﯿﮕﺮن و‬ ‫ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨﻦ ﻛە ﺋەوەی ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە واز ﻟــە ﻛﯚﭼﻜﺮدن و‬ ‫ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﺣﻤەد ﺷێﺦ ﻟەﻧﮕەری‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷەم ﺑە ﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺳــەرﺟەم ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻋەﺳﻜەری‪ ،‬ھەڕەﺷەﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛﺮاوە ﻛــە ﻟە ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧــﺎ رووﺑەڕووی ﺗﯿــﺮۆر و رﻓﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەﺷﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو ”ﻟﺒﯿﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺴــﯿﻦ“‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑــەی ﺧەڵﻚ‬

‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛــﺮد و ﮔەڕەﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘەش ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛەﻣﯿﻨە و زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــﺎن ﺑەﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛە ھەڕەﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿەوە ﻛﺮاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺷــێﺦ ﻟەﻧﮕەری ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﯽ ھەواڵﮕﺮﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و دﻧﯿــﺎش ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێــﺮان ﭼﺎﻻﻛــە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەراﺷﻜﺎوی‬ ‫و ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋێﺮان ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﺘﯽ ﭼﯽ و ﺣﺎڵﯽ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە ﻛەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺷێﺦ ﻟەﻧﮕەری ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەر ‪ 20‬ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻋەﺳــﻜەری ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﮔەڕەﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری و رزﮔﺎری‬ ‫ﻣــﺎون‪ ،‬ﮔەڕەﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﺶ دوای‬ ‫‪ 2003‬ﺑــە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و زەوﯾﯿەﻛەی ﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوﭼەی ﺋﯿﻤﺎم ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە رەﺳــﻤﯽ ﻟەﺳەر وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە ﻛە رووﺑەڕەﻛەی ‪840‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺷــﯿﻌە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛەی ﺑﻜەوێﺘە‬

‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﻮرد ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛﺎﻧــەش دەردەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟێﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە رەﺳــﻤﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎن‬

‫و ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵﻦ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرﻛﺮدن و ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪200‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﻟــە ﮔەڕەﻛــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﻟەﮔەڵ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﻛەن و ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮ ﺣەﺷــﺪ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھێﻨﺮاﻧــە ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ رێﮕە‬ ‫ﻧــﺎدەن ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﺋەوان ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﯽ ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھەﺑــێ و ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﺣەﺷــﺪ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪارن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەرﭼەﻧــﺪ رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەﻧەوە ﺑە ﺋﺎژاوەﮔێڕی‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚر ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬

‫داﻧﺎﻣەزرێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا‬ ‫ﻛە ھێــﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬

‫و ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬

‫ﻟەوﻛﺎﺗەوەی ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧــﺪن ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﯾﺎﻧڕﻓێﻨﻦ و دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەن‪ ،‬ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺶ دراون‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿــﺎن ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋــەوان ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﭘــﺎك ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧەﻛەن و‬ ‫ﺋەوان ﻧﯿﺎزی ﭘﺎﻛﯿﺎن ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋەﺣﻤەد ﺷــێﺦ‬ ‫ﻟەﻧﮕــەری رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺧﺎڵﯿﺸــﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﺋەواﻧەی ﺋێﺴﺘە ھەن و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ داﺑﻤەزرێﻨﺮێﻦ و دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛە ﺑﮕﺮﻧە ﺋەﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش دەﺑﻮو ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺘە دی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻏﺪا رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛەﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە دەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھێﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھەﯾە و ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﺒێ‪،‬‬

‫ﭘێﻨﺞ رێﻜﻜەوﺗﻦ و ‪ 11‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻨﺞ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ و ‪ 11‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗــﻦ و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺟێﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﺳــﺘەﺑەر ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻛە‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــە ﺋەﮔــەر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە و ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﺋەﺣﻤــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣەﺷــﺪ و ﯾەﻛێﺘﯿﻦ ﻧەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھەﻣــﻮو ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪ و ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ‪ 100‬ﻣﺎڵﯿﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺷﯿﻌەوە‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻓﺎڕووق ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەڕەﺷە و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھەﯾــە واﯾﻜﺮدووە‬

‫دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻓﺸﺎری ﺋێﺮان ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑێ دەﻧــﮓ ﺑــﻮوە و ھەرﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎن زۆر ﺑﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪،‬‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻧﯿﯿە و ھەﻣﻮوان‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻜە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺑەﻏﺪا ‪ 30‬ﺋەﻓﺴەری ﻛﻮرد و ‪300‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛــﻮرد داﺑﻤەزرێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ھێــﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە ﺋەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎردا‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﻮرﺋەت ﻧﺎﻛﺎ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑﻜﺎت و ﭘەﻧﺠــە ﺑﯚ ﻣﯿﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ درێﮋ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧەﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮد و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋەﻓﺴەرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داﻧەﻣەزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮوراﻧە ﻟەوﭘەڕی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان‬ ‫و ھێــﺰ و ﭼەﻛــﯽ ﺗەواوﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘە و ھەرﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑە ﺗەواوی دوور‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻓەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەو ھەﻣــﻮو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺟــﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەوی ﺗــﺮ رۆڵﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەر‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەن و ھەرﭼەﻧــﺪ ھێﺰی‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮورەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری ﮔەرﻣەﺳێﺮ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە و ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑــﯚر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻛﺮاوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﺑە رۆژ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەن‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷــەو ﺑﯿﺮ ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﭽﻦ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻜﻮژن و ﻣﺎڵﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە رووی‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻣﻦ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣــﻢ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚم ﭘێﻢ ﺑڵێ ﺷــەڕ‬ ‫ﺑﻜە‪ ،‬ﺋەوا ﺷەڕ دەﻛەﯾﻦ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺳــەرووی‬ ‫ﺧﯚم ﺑڵێ ﺷــەڕ ﻣەﻛەن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﺋەﮔــەر ﻓەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی ‪2014‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﻣﺎﻧــﮓ و ﺋەﮔەری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــﺎرەدێﯿە ﻛــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەن‪،‬‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رێﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﺎ ھێﺮش ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﺲ و ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪ /‬ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ‪،2014‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻣﺎﻧەوە و ﭘێﮕە و ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟەﻟەوﻻ و ﻗەرەﺗەﭘەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەوێﺸﺪا ﺑﻨﻜە‬ ‫و ﺑﺎرەﮔــەی ﺧﯚﯾﺎن داﻧــﺎوە و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﻛﻮﺷــﺘﻮﺑڕی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫دەﻛەوێﺘە ‪ 90‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەوە ﺷﺎرۆﻛەی ﻛەﻻری‬ ‫ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھە‪‬ﺗەوە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﻔﺮﯾﯿە و ﻟە رۆژﺋﺎواوەش ﺷــﺎری‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘــە‪ .‬ﻣێــﮋووی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 2600‬ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ زاﯾــﻦ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1976‬‬ ‫ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﻋﺴــەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داﺑڕێﻨﺮا و ﺧﺮاﯾە ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑــەگ و ﯾەﻧﮕﯿﺠــە‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ و ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫‪ 200‬ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻣﺎون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋەم ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿە ھﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1964‬دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑێ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﻤە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﮕەﻧە ﺋەو ﺑڕواﯾەی ﻛە ھێﺰی‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧەﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رەگ و رﯾﺸــﺎڵﯽ ﻣﺎوە و ﺑە داﺧەوە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰی ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻧﺎﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﺳەرەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳەوارﯾﺸﯽ دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫”ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺋەو وەزارەﺗەدا ﺧﺎو ﻛﺮدووەﺗەوە“‬

‫ﺋﺎری ھەرﺳﯿﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋێﺮان دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ھێﻮر ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺋﺎری ھەرﺳﯿﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺷەھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋێﺮان دەﺗﻮاﻧێ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ھێﻮر ﺑﻜﺎﺗەوە“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺋەو وەزارەﺗەدا ﺧﺎو ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼــەك ھەﯾە و‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﻧﺎﻋەداﻟەﺗــﯽ“ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺘــﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻣﺴــﺘەﻓﺎی‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼــەك داﻧﺎوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘەﯾــڕەوی ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﻣﯿﺤﻮەرێﻚ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺷەڕ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫ﭼەك؟‬ ‫ﺑﯚ ﭼــەك ﺋــەوە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻟێﮋﻧەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻮوی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋەﻓﺴەر ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەش دەﻛەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ھەﻧﺪێ ﺋەﻓﺴــەر ﺑە‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ”ﺷﺎﯾﺎن ﺑﻦ“‪ ،‬ﭘﻠەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە وەك ﻟێﮋﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھەر ﻟەﺑــەر ﺋــەو ھﯚﯾﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻻداﻧﻦ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟەوەی ﻛە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺳــﯿﺘەی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﻟەو ﻛﺎراﻧەدا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯚﯾەﻛﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﭘﻠە و ﭘﺎﯾە‬

‫ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟە راﺋﯿﺪەوە ﺑﻮو ﺑە ﻋەﻗﯿﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋەﺳﺘێﺮە ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ و دەﺑێ ﻣﻮوﭼەﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەو دۆﺧە داراﯾﯿﯿــەدا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﻓەوﺗێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻟێﮋﻧەﯾە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼــﯚن داﺑەش دەﻛﺮێ‬ ‫و چ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫داﺑەﺷەﻛﺮدﻧەﻛەی دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺪەن ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾــە و ﻣﻦ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧــە ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەوەی ﻣﻦ‬

‫ﺋەﮔەر ﺟﻮوڵەﯾەك ﺑەرەو ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك ھێﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺑە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳــﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺷﺪار دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﺪا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿە ﻟــەو وەزارەﺗەدا‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەوێﻮە دێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە دەﺑــێ ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێــﺖ و دواﺗﺮ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺗﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻟەو وەزارەﺗەدا زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾە ھەن ﻛە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺋەرﻛــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﺑەﺳــەر داﻣﻮدەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺧەڵﻜەوە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن ﺳﯿﺨﻮڕ‪ .‬ﺋێﻤە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﭼﯿﻨە ﻧﺎو ﭘﺮﺳەﻛە ﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺘە‬ ‫ﻻﻣﺎن و ﺑﺎس ﻟــە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت زۆر ﺟﺪﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە وردﯾﯿــەوە ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﭘــﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪا‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎری‬ ‫ﮔــﻮزەران و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧەرﯾﻜﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻧﺪەق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧەﻧﺪەﻗــﯽ ﺑــﺎش ﻟــێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﺧەﻧﺪەﻗە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯿەﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛێﺸەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫داراﯾﯿﯿە ﻧەك ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻛەس ﻧەﻛﺮدووە و ﭼﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺧەﻧﺪەﻗە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەﺟــێ ھێﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮوﯾﻨەﺗــە ﭘێﺸــﺘﺮ و‬ ‫ﺧەﻧﺪەﻗﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﻣــﺎن ﻟێ داوە‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺑﻮون‬ ‫ﺑە دەوڵــەت‪ ،‬ﺑە ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧەﻧﺪەق ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەوڵەت ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻣﯿﻠەﺗێﻜە‪.‬‬ ‫ﻛﺎر و ھەوڵــﯽ زۆر درا ﺑــﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫دﯾﺎرە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﭼﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫دەﻣەوێ ﺑﯚ ﻣێﮋوو ﺷــﺘێﻚ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەوڵﯽ‬ ‫دەدا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﯾەك ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑڕﯾﺎری وەزﯾﺮێﻜەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬دەﺑێ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕەﻧــە ﺋەو ﺑڕواﯾــەی ﻛە ﺣﺰب‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھێﺰی ﭼەﻛﺪار ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﺰب داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﮕەﻧە ﺋەو ﺑڕواﯾەی ﻛە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺰی ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻧﺎﺑێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﺳــەرەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە ﺑە ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﺋەو ﺑڕواﯾە و ﺧﯚش‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟەو دەﺳــە‪‬ﺗەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﯾــەك دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕواﯾەﯾﺶ ﻛﺎﺗێﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕواﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﯚم ﭘﺎرﺗﯿﻢ و ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەو ﺑڕواﯾە ﻻی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەم دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــە؟ ھەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻧﯿﯿە ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك‪ .‬ﺋەم ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿەش‬ ‫ھﯽ ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪1964‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧەﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رەگ‬ ‫و رﯾﺸــﺎڵﯽ ﻣﺎوە و ﺑــە داﺧەوە‬ ‫ﺋﺎﺳەوارﯾﺸﯽ دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﭼﯚﻧــە؟ ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻣەﺧﻤــﻮور‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘە؟‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ﻣەﺧﻤﻮور ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﮔــەورە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﯾــەك ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ژووری ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋێﻤە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟێﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﻟــە ھەﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿە و ھــەر ﻓڕۆﻛەﯾەك‬ ‫ﺑﻔڕێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳەوزی ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺳەرﺑﺎزی‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە ﻛە رۆژاﻧە و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﻓڕۆﻛــەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟە داﻋــﺶ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺋەوەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﺎش ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪادا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬دەﺳە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە ھەﯾە؟‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەﻧﮕﺎوی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەﯾــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮودا ھەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە ھەﯾە و دەﺑێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯿﻠﯿﺸــﺎﯾەك ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە رۆڵﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﺑــﺮا ﺋێﺮاﻧﯿﯿﺎﻧە ھەﻧــﮕﺎوی ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﺎﺷــﺪا ﺑﻨێﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺑﺨەﯾﻨــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫دەوڵــەت ﻧﯿــﻦ و ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ دەزاﻧــێ ﻛــە‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨەوە ﺗﺎ ﺑەﺳﺮە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑــەوەی ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋــەو دەﺳــە‪‬ﺗەی ھەﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھێــﻮر ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸەی ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــﻮﻧە رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗــﻮوی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵەوە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد رەﭼەﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳێﺖ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭼــﯚن رێﮕە ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ رەﭼەﺗەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دراوﺳێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻟە رووی ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺪا ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟﻮوڵەﯾەك ﺑەرەو ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﻋەرەﺑــە‪ ،‬ﻛەﻣﯿﻨەﯾــﻦ‪ .‬ﺋێﻤــە‬ ‫دراوﺳێﯽ ﯾەﻛﯿﻦ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﻤﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﯾــەك ﻟەو ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋێﻤــە ﺳــەﯾﺮی دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻣێﻨــێ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺷەڕ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ھێﺰە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رۆڵﯿﺎن ﺗێﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﮔــەرە ھەﯾــە ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی و‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺷــﻨﮕﺎﻟﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل دەﻛەن و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دێﺘــەوە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋــەو‬ ‫ھێﺰەﯾە ﻛە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ دەﯾﻨﺎﺳێ‪.‬‬

‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﻓەوﺗێ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك ھێﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺳــﯿﺨﻮڕی و ھێﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺷﺪار دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ دوای داﻋــﺶ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎری ﺳــﻮﻧەﯾە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﻮردﯾﺶ ﯾەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳێﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻋــەرەب ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﻣﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﭼﺎو ﺋــەو ھەﻣﻮو‬

‫ﺋــەو ھێــﺰە ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑــﯚ ﺋــەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋــەو دۆﺧــەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻛە ﯾەك‬ ‫ﻣەﺗﺮﻣﺎن ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟەو دۆﺧەدا ﻟە ﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﯾەﻛــەوە ھەڵﻨﺎﻛەﯾﻦ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رۆژاﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳﯽ ژەھﺮاوی ﺳەرداﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯽ ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ دراوﺳێﯽ داوە و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮو و رۆژاﻧە ﭘﯚل ﭘﯚل ﺧەڵﻚ رەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەھﯚی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رەﻣەزاﻧــە و ﺋﺎرەزوو و ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯽ‬ ‫رۆژووەوان زۆرە‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎﻧە ﺋێﻮاران ﺳﻔﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رازاوە و ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەﻣەڕەﻧــﮓ ﺑێــﺖ‪ .‬ھــەر ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺳەﯾە‪ ،‬ﺷــەﯾﻤﺎی ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻧەك ﻟەﺑــەر زۆرﺧــﯚری‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟەﺑەر ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺑە ﺧﯚراك‪.‬‬ ‫ﺷەﯾﻤﺎ ﻛە دوو رۆژە داوای ﺟﮕەر‬ ‫ﻟە ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم ﺋێﻮارەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــەری ﺑەﺳــﺘﻮوی ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی دەﺑﺎﺗــەوە و دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺧﯚی ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‬

‫دوای رۆژووﺷــﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛﭽەﻛەم‬ ‫ﺑەو ﺟﮕــەرە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــﺎزار و‬ ‫ﺳــﻜﭽﻮوﻧێﻜﯽ ﭘﯿﺲ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟەﮔەڵ دادەﻧﺎ“‪ .‬ﺟﮕەری‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوی ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬رۆژاﻧــە‬

‫ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﺑــەدەردی‬ ‫ﺋــەوان دەﺑــﺎت‪ .‬ﺋــەوان ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ھەڵﻮاﺳــﺮاوﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ھﺎوﺷــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە زۆر ﺑــﻮوە و‬ ‫رۆژاﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳﯽ ژەھﺮاوی ﺳەرداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ‬

‫ﻧەﺑەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت‪:‬‬

‫داوا ﻟــە ﺧەڵﻚ دەﻛــەم ﻟە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺟﮕەری ﺑەﺳــﺘﻮو‬ ‫ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە دەﻧێﺮﻧە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻓێــﺮﻛﺎری ”ﻛﯚﻣﺎری“‬ ‫و دوای ﺳــێ رۆژ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــەن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧە ﺑەﺧﯚراك‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ وەدەﻧــﮓ ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن‪ ،‬ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮو‬ ‫دەدات و داوا ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﺟﮕەری ﺑەﺳــﺘﻮوی ھــﺎوردە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرە و‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺟﮕــەر ﻧﺎﺳــﻜە و زوو‬ ‫ﺗێــﻚ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫وەرزی ﮔەرﻣــﺎ و دەﺑێﺘــە ھﯚی‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﻛە ﻧەﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳﻚ و رﺷﺎﻧەوە و ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 150‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ھەﯾە و‬

‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿەﻛﺎن دژی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‬

‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺨە‪‬‬ ‫دەﭼﻨە ﺑﺎزاڕی ”داون ﺗﺎون“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧە ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧە و رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو رێﮕەﯾە ﻛە ﺳەرﭼﺎوەی ﺑﮋێﻮی ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار ﺧێﺰاﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﯾەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕێڕێﺘەوە و ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﯚڵﯽ ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەوە ﺷەڕێﻜە و ﺧێﺮی ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی داون ﺗﺎون‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﻟە ژێﺮزەﻣﯿﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺟێﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﺷــێﺨە‪ ‬و ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫درێﮋەﻛــەی ﺑــەردەم ﺑــﺎزاڕی‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا رووە و ‪ 30‬ﻣەﺗــﺮی‬ ‫دەﭼﯿــﺖ‪ ،‬ھــەر ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫دەزاﻧﯿــﺖ ﻛەوﺗﻮوﯾﺘــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﺋﺎﭘــﯚرای ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە‬

‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەر‪،‬‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‬ ‫و ﻣێﺰ ﺑە ﺟﯚرەھــﺎ ﻛﺎ‪ ‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺪی ﺷەﻗﺎﻣەﻛەﯾﺎن ﺗەﺳﻚ‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕەی‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺷــەﻗﺎﻣەدا ﺳــەری ﻣﺎر و‬ ‫ﻣێﺮووی ﺗێــﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗەﻣﯿــﺲ و ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و ﻣﺎﺳــﺖ و‬ ‫ﻣﻮوس و ﭘﺎﺗﺮی و ﻣﺎﺳﯽ و ﺳەوزە‬ ‫و ﻣﯿﻮە و ﭼەﻧﺪەھﺎ ﻛﺎ‪‬ی ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە دەرﻓەﺗﯽ دراوﺳێﯿەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ی ﺋەو‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺑە ﺑەراوردی ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەرزاﻧﺘﺮە و ﻛڕﯾﺎری ﻟە دەوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺟﮕەری ژەھﺮاوﯾﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﻮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ دەڵێ‪” ،‬ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﻛــﺮاون و ﻟەھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮی ھﺎوردە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا دەﮔﯿﺮێــﺖ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرﯾﺶ ﺳــﺰا دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەو ﺟﮕەرەی‬ ‫ﻟە دەرەوە ھــﺎوردە دەﻛﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪ ،‬ژەھﺮاوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ .‬ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺟﮕــەری‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮو ﻟە ﺑــﺎزاڕ ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮوە‬ ‫و رۆژاﻧــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ“‪ .‬ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ژەھﺮە‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗــەوە و داواش ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻦ و ﻟە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕــەری ﺑەﺳــﺘﻮوی ﻗەدەﺧــە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕووﯾﺪا‬ ‫داﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟﮕەری ﺑەﺳﺘﻮو زۆرە‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑەﺑڕوای ﻧەﺑەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮارووی ﻋێﺮاﻗەوە دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وردﺗــﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕــەری ﺋێﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵە‬ ‫و دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل ﺷﻮﻛﺮی ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺧﯚراك ﻟە‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﮕەرە ﺑە ﻛﯚﻛــەرەوەی دەرد ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵە ﻗەدەﺧەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫رێﮕەی ھﺎوردەی ﻧــﺎدەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەﻗﺎﭼﺎخ دێﺘە ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻟەوێﺸەوە دەھێﻨﺮێﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺟﮕەرە دەدات‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺳــﺰای‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﻟــە ھﯿــﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە و ﺋەﮔەر ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﺳﺰاﻛەی ﻗﻮرﺳﺘﺮە و‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەﺷﯽ دادەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەر ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻛەﻣە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺑﺎﺷﯽ ھەڵﺒﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﺧﻮاردن دەﺷێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ دوازدە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە‪.‬‬

‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺧــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،.‬‬ ‫ھﺎواری ﻓﺮۆﺷﯿﺎران ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﺎر‪ ،‬ﻣێﺸــﻚ ﭘڕ دەﻛﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 800‬ﺧێﺰان ﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺋــەو ﻣێــﺰ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧﺎﻧــە‬ ‫دەﺧﯚن‪ .‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻜﯽ ﺗﺮ رزﻗﯽ ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە‬ ‫ﻟــەو ﺷــەﻗﺎﻣەدا ﻣﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﺑەرەورووﺑﻮوﻧــەوەی ﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛە زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎر ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺧﻨــﻜﺎوە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە‪،‬‬ ‫ﻧەﻓەﺳێﻚ دەداﺗەوە ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھەڵــﯽ ﭘێﭽــﺎون و دەﯾەوێــﺖ‬ ‫دوای ﺟــەژن ﺑــﯚ ژێﺮزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــێﺒەر و ﻓێﻨﻜﯽ ﺑﺎزاڕی ﺗﺎزەی‬ ‫داون ﺗــﺎون راﯾﺎﻧﮕﻮازێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەر‬ ‫ھەﺗﺎوەﻛــەی ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕﻧــەوە و دەڵێﻦ ﻧﯿﺎزﯾﺎﻧە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺑە ﺋێﻤە ﺋﺎوەدان ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺣﻮﺳێﻦ ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵە ﺑە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﺎﻧﯽ ﺣەوت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻛــە ﻣێﺰێﻜﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣەﺗﺮی ھەﯾــە دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﻮێ ﻣێﺰێﻜﯿﺎن ﺑــە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘێ‬ ‫داوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﯽ ﻟێ ﺑﻜەم ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾــە رزﻗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟــە ژێﺮزەﻣﯿﻨﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﺋەوﻻﺗــﺮ ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣێﺰێﻜﯽ ھەﯾە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟە‬ ‫ژێﺮزەﻣﯿﻨــﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣێﺰﯾﺎن ﭘێ داﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوێ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﻢ ﺑەﺑێ ﺑﺎزاڕی راﻛێﺸﺎ‬

‫و ھەرﭼــﯽ ھەﻣﺒﻮو ﺧــﻮاردم“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ھﺎﺗﻮوﻣەﺗەوە ﺋێﺮە و‬ ‫”ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺶ ﻧﺎڕۆﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﮔﻮﺗەی زۆرﺑەی ﺋەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣێﺰ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧﺎﻧەی ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣەن‬ ‫ﻛە ”وﺷە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫دواﻧﺪﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟەﺑەر ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻧەﺑﺎدا ﺋەو ﺑﺎزاڕەش ﺑەدەردی‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑەرێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣێﺰﯾﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘێﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻨەوە‪ .‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻧﻤﻮوﻧە ﺑــە ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫دەھێﻨێﺘــەوە ﻛە ھــەزار و ‪200‬‬ ‫دۆﻻری ﺑــە دوو ﻣێــﺰ داﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫دواﺗﺮ ﻟێﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳەر ﺷەش ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ﻣێﺰ ھەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ﺧﺎوەﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد ﺋــەو ﻣێﺰاﻧەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــﻦ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دراون ﻛە وەك ﻛڕﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟێﺮە ﻧەﻣﺎﻧﺪﯾﻮن‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی داون ﺗﺎون ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەدراﯾــەوە و ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻧەﯾﺸﺎردەوە ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟەﺳەر ﺋەو ﻣێﺰاﻧە ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەڵــێ ”ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرێﺰﮔــە و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﻣێﺰەﻛﺎن‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺋــەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﻧەرﻣە و‬

‫ﺑەﺷﺪار رەزا ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﺑەزۆر دەرﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯿﺎن ﭘێ دەھێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﺑــەش ﺑــﻮوە و ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەك و ﺳــەرۆﻛەﻛەی ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺑەژدار رەزا ﻟە رێﮕەی ”وﺷــە“وە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەداﺗــە ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ﺑــﺎزاڕی داون‬ ‫ﺗﺎون ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋەو‬ ‫ﻣێﺰاﻧە وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوە‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾەك دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ھێﺰدا ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑــەزۆر دەرﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەر ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێــﺖ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەھێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧەﺑــﻮو دەﯾﺎﻧﮕەڕێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪ .‬ﭼﻮون ﯾﺎ‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧــﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧــﻮارەوەی ﺑﺎزاڕی داون‬ ‫ﺗﺎون‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛــە و دوای ﺟەژن‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﯾەﻛﻼ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت ﺑە ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬ ‫ﻣێﺰەﻛﺎن داﺑەش ﻛﺮاون‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﺑە ”ﺑەﻏﺪا“ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋێﻤە رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا وەرزێﻚ ﺗێﻨەﭘەڕی ﺑﻮو ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی رۆژی ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮێﻠﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەوﻛﺎﺗەی ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾە ﺳەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺟێﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾﺶ دەﭼێﺘە ﺑەﻏﺪا‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛەن‬ ‫ﺳــڕﯾﻨەوەی دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م داواﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧــەوەی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوە ﻟە ھەرێﻤﺪا“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺷەﻣﻮوی راﺑﺮدوو ‪25‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە و راوێﮋﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەڵێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪە داوای ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﻮدﺟەی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ و‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ رەواﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎداﻧــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑە‬ ‫ﻻی ﺑەﻏﺪادا ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺗەواو‬ ‫ﭘــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە“ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە رووﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑــە ﺑە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻛە دوو ﺳــﺎڵە ﺳەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑــەڕێ دەﻛەن ﺑەھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫”ﺷــﯚك“ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی ﻣێﮋووە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬ﯾﺶ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ رازی ﺑــﻮون و‬ ‫واژۆﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﻛە ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واژۆﻛﺎﻧــﯽ رەواﻧــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە رووﺧﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن ﻟەم ﻛﺎﺗــەدا‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی رۆژی ‪ 17‬ﺋﺎﯾﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﯚی ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧە ﻛە‬ ‫ھەم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻣﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق داوﯾﺎﻧە ﺑە ﺑەرﮔﻮێﯿﺎﻧﺪا ﻛە‬ ‫”ﻛﻮرد ﭘێﻜــەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺟﯿﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑە ﺑە ”ﺑەﻏﺪا“ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋێﻤە رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫وەرزێﻚ ﺗێﻨەﭘەڕی ﺑﻮو ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی رۆژی‬ ‫‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮێﻠﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫ھەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾە ﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺟێﮕــﺮی دووەﻣﯽ‬

‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛە ﺑە زەﺣﻤەت ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوە ﺑەﻏﺪا و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ”ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﻮرد واز ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑێﻨێﺖ“‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺗەواو‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێــﻦ و ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗەوە و دووﭘﺎت ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻗﺴەﯾەك و‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەت ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺋــەوان ﺑــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪاش‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎت ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺳــەرداﻧەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫و‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋەو ھەوڵەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺧەرﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ و ھەرێﻤﯿﺸــﯽ ﭘێ‬ ‫ﻟەﻛەدار دەﺑێﺖ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬داوای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەدا ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوێــﻚ‪ ،‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬داوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ و راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋەم داواﯾــەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــەی ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺑە‬ ‫ﺟﺪی ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دژﯾﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﭘێﮕەن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺮﺳــﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە ﻟێﻚ‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧەك ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧەوەی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺗەواوە ﻟە ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺳەرداﻧە دوای ﺳەرداﻧەﻛەی‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾــﺪوون ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎت ﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺋەو‬ ‫داواﯾەی ورووژاﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋــەو ھەو‪‬ﻧە دێﺖ‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان دوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑە رووﻛەش دژی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬

‫دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧەوەی ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺧﺰﻣەت ﺑــەم دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺋەو ﮔﻮﺗەﺑێــﮋە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــەرداﻧە ﭘێﮕە و ﺳەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑەردەوام‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑــﻦ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣەﺣﻤﻮود ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەوڵەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺧەرﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺳەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ و‬ ‫ھەرێﻤﯿﺸﯽ ﭘێ ﻟەﻛەدار دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎن دا ﺑەوەی ”ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟە ﭘێﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﺋەواﻧــە ﺑــﻮون ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟــە ﺑەﻏﺪا دەرﻛﺮاوﯾﻦ‬ ‫و ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ھەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺷﺎﻧﺪ دەﭼﻨە ﺑەﻏﺪا و دەڵێﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﻟــە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن رۆژی دووﺷەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑە رووﻧﯽ ﺑە ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﻛە ﺋەوان ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﻟە ”رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەدا“‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و رۆڵــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋەﻣــە ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧــﺪی‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ھەﯾــە و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھەر ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫داوای‬ ‫”ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗــﺎ“ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەرﻣەﻧــﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋﺮووف‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﺪا ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫دێﻨێﺖ ﻧــەك ﻟــە ﻛەرﺗﺒﻮون و‬ ‫دووﺑەرەﻛﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﮔﯚڕان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان ھەر ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەك‬ ‫دەرﺑﻜــەن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﺎس ﻟە‬

‫ﻋەرەب ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﭼﺎودێﺮان ﺑە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻧﺎو دەﺑەن‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە دوو ﺣﺰﺑەﻛە دەڵێﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺳــەرداﻧەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗــﺮ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ زۆرﺗﺮﯾﻨــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ و داوای‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺷــﺎرێﻚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑە دۆزی رەوای‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل رەﺋــﻮوف‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان دەﻛەن‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔەری‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑە ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑەﺑێ ﭘﺮس‬ ‫و ﺣﯿﺴــﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬دوای ﺋەوە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﭼﻨە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ واژۆ ﺑﻜەن و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟــەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە ﺑﻨێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‪:‬‬

‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬داوای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ و راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺳــەرداﻧە ھﯚی ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﯾەﻛــﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫رێﮕــەی ﺗﺮ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺪۆزﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ھــەرﻛﺎت ﻛــﻮرد ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧێ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺳەرەڕای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻢ ﯾەك ﺗﯿﻢ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛەش‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺗەﺣﯿﺪوون ﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑێﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺑﻜەن و ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــەوەی ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﻣﻠﻜەﭼﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ھــەرزوو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﺳــەر ﺑــەوەی ﺑــﯚ ”ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮردە“‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن رەت ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﺑﺎوەﺷــﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا رێﻚ ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ھﺎت ﻛە‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ”ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺑــﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫داواﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە و ھەم‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ و ھەم ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك راﺑەری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد دێﺘە ﻧﺎﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﻟە ﯾەك ﺑﺴــﺖ زەوﯾﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ رادەﮔەﯾەﻧﻢ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋەو ﺑﺎﺳە ﭘەڕﯾﻮەﺗەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر زەوی و‬ ‫ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەوە دەﻛــەن‪ .‬واﺗە‬ ‫ھــەرﻛﺎت راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫رووداوێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪.‬‬


‫ﻟە ‪ 30‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە ھەزاران‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەر ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳەوزی ﺑەﻏﺪا و ھەڵﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾە‬ ‫ﺳەر ﺗەﻻری ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ .‬ﻟە ‪20‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎرﯾــﺶ دووﺑﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﭽﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەواو ﻧﺎڕووﻧە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﭘﺸــﻮوی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو و ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﮫﻮداﻧــە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن درێﮋ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وا‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە دووەم ﻣﺎﻧﮕﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎ دێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚ وادەی‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎن ﻟە دوای ﺟەژن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫دادﮔەﯾــﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻋەﺑﺎدی ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە و رێﮕــەﻛﺎن داﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەدر ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛــﺮدووە و داوای‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴــﺎم ھﺎﺷــﻢ ھﯿﻼﻟــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑەم دواﯾﯿە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻓەﻟﻮوﺟە‪ ،‬ﺑە‪‬م دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺧﺮاﭘﯿﯽ دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەدان‪،‬‬ ‫دوای ﺑڕﯾــﺎری دوێﻨێﯽ دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی ‪ 14‬و ‪26‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑﻮون‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاق ﭼــﻮوەوە ﭼﻮارﮔﯚﺷــەی ﯾەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەڵێﻦ‪” ،‬دوای ﺟەژن دەردەﻛەوێ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳەدر ﭼﯽ دەﻛەن و ﻻداﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە“‪.‬‬

‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی دادﮔــەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــە ﺑﯚ ھەوڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ھەﻟێﻜە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﭽﻨەوە‬ ‫و و‪‬ت ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜەن‪ ،‬واﺗە ﺑڕﯾﺎرەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی ﺷەﻗﺎﻣە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــەوەی ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ دادوەری ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺳــﺘەم و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی راﺑــﻮرد‪ ،‬واﻧەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨەوە“‪ .‬ﺋەو ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑەھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەوەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دوای ﺟەژن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫و دوای ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی دادﮔــەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدر‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬روون دەﺑێﺘەوە ﻛە‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــەدر ﭼﯚن ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧــەی‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋەﺣــڕاڕ داوا‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازی ﺗﺮ دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺟﺎرێ‬

‫روون ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو رای‬ ‫”ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧەﻛــﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻛﺮدی‪ ،‬دوێﻨێ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵەوە‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە ﺑە ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛە‪ ،‬واﺗە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدر ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﭼەﻧﺪان ھەﻧﮕﺎو ﺑﺒڕێﺖ‬ ‫و ﺑەﭼەﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ داواﯾەك‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ‪ 30-40‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧــە و‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﺟەژن ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەﯾــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋەﺣڕاڕ ﺑﭽﻨە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑەدر ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟە ھەﻓﺘەﯾەك ﺋەواﻧﯿﺶ راﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە داواﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو دەﻛەن‬

‫ﺑﯚ داوای ﻻداﻧــﯽ ﻋەﺑﺎدی‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ھەﯾە و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە دوای ﺟــەژن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺳێ ﺟﺎر دوا ﺧﺴﺘﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗەواوی ﻧﯿﺴﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪10 ،‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳــﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑە ‪ 13‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛە ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﺑە ‪ 10‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟەت ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗەﯾﻤﻮور ﺋەﻟﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚﻣەڵەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﺟﻨێﻒ‪:‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﺷﺎری ﺷﻨﯚ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺟﻨێﻒ ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺗەﯾﻤﻮور ﺋەﻟﯿﺎﺳــﯽ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن – ﺟﻨێــﻒ‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧﯽ ﺟﻨێﻔﯽ ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﻨﯚ و ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋێﺮان ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە وێﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺷﻨﯚ‪” ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺷەڕە“‪.‬‬

‫ﻓﺮێﺪرﯾﻜﺎ ﻣﯚﮔﺮﯾﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێــﺮان ﻟە رۆژﺋــﺎوا ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺳــەرﻛﻮت و ﻟــە‬ ‫ﺳــێﺪارەدان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی‬ ‫ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺋێــﺮان رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا‬

‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻟــە ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە رەوﺷــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﺑــە ﺑــڕوای ﺋێــﻮە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺋێﺴﺘە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــﺮ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێــﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑەڵێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾــﯽ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﭘﺎرەی ﺑﻠﯚﻛﻜــﺮاوی ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدس ﺧەرج‬

‫ﻟەو ﻛﺎﺗــەی ﺋێﺮان ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬رێﮋەی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 30‬ی‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫ﺑﻜەن و دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەر وەرﺑﺪەن و ﻟە‬ ‫ﻧــﺎوەوەش ﺋــەو دەرﻓەﺗەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﮔﺮﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫و‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە ژﻣــﺎرە و ﺋﺎﻣﺎرەوە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﻤﺎن داون ﻛە ﻟەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫رێﮋەی ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 30‬ی زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوان زۆر‬ ‫ﺟﺎر دەڵێﻦ ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋێﻤە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان دەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﺋەوەی دۆﺳﯿەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان وەك ﻣەرج داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەوە رازی دەﺑﻦ ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﺑﻜەن و دواﺗﺮ ﺑێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯽ ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺋێﺮان و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دوای ﺟەژن ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑەھێﺰە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻮە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺋێﻮە ﺑە ﻧﯿــﺎزی ﭼﯿﻦ و دەﺗﺎﻧەوێ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋێﻤە ھەوڵﻤــﺎن داوە ﻛەﻣﭙﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧە ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋێﻮەی ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎڵﺸــﺘﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭼﺎو ﻟە ﭘﺸــێﻠێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێــﺮان داﺑﺨەن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ھﺎﻧــﺪەر ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺑﺒﻨە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو‬ ‫و ﺑﭽﻨــە ﻧﺎو ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧﺪڕەو و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا دەﺑێ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻜەن؟‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێﺰدان و ﺑــە ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫دەﭼﻨە ﭘێﺸەوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫وێﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫دژﻛﺮدەوە ﻧﯿﺸﺎن دەدەن؟‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن ﺋەﺳــﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﺒەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑﻜــەن ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧﺪاﯾە ﯾــﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧەﻛــەی ﺷــﺎری‬ ‫ﺷــﻨﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە و دووﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺋێــﺮان ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺟﻨێﻔﯿﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮدووە و ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯿﺎن وێﺮان ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ھێﺮﺷــێﻜﯽ ﻧﺎڕەوا و ﻧﺎدروﺳﺘە و‬ ‫دژی ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛە ﺑــە وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﺷــﺎری ﺷــﻨﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸــێﻞ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر؟‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﻣﺎدەی ﺳێﯽ ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨێﻒ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷــەڕ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺷــەڕی رەﭼﺎو‬

‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﯾﺎن ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨێﻒ‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟــە دژی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەڵێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەﻟﻤێﻨﺮا ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎڵــەی ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨێﻔــﯽ ﭘێﺸــێﻞ ﻛــﺮدووە‪ ،‬چ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺋێﺮان؟‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧەﻛەﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋێﺮان ﺑﺨەﻧە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە و داوای زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەن‪ .‬ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﺑێﻨﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻨێﻔەوە‪.‬‬ ‫رای ﺷــەﻗﺎﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆف ﻟە ﺋێﺮان ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دۆﺳــﯿەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻛەﺑﻮودوەﻧــﺪ؟ ﺋــەوان‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮردان‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەك ﭘێﺸــﯿﻨﯿﯿﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﯾەﻛــە ﮔــﯚڕاوە“ و ﺑەرەو ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ھەڵــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕای ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺋەوروﭘــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دۆﺳــﯿەی ﻛﻮردداﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋێﺮان ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛــﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەو ﺳێ ﺳﺎڵەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ روﺣﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪270‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗەﻗەﻛﺮدن و ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﯚڵﺒەراﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺗﺎواﻧــە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی ‪36‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 15‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‪،‬‬ ‫ﻟە دار داوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﻛــﻮردن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە؟‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﻛــﻮردن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻟﻮوچ و ﭘەﻧﺎﺑەری ﺋەﻓﻐﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎدە‬

‫‪ 15‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەوە‬ ‫ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮاون‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔــەورە ﻧﯿﻦ ﻛــە ﺑــە ھﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟە دار ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑــەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە و ھێﺰی‬ ‫دەﺳﺘێﻮەردان و ﺗﯿﺮۆری ھەﯾە و‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸەوە ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﮔﻮﺷﺎری دەﺧەﻧە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دۆﺳﯿەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ھەﻣﯿﺸە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەك ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ﯾەك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 650‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗەﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸەﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ رووﺳﯿﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﻠەی دووەم و ﺳێﯿەﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا دێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر و ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﭼەك ﻛێﻦ؟‬

‫ﯾەك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 650‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼەك ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻣﺎﻣەڵەی ﮔەورەی‬ ‫ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ و ﺑﻮوەﺗە ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ و‪‬ﺗە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﭼەﻛﯿﺶ ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑەﭼەك‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﭘــێ دراوە و دەوڵەﺗﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑە ﭼەﻛەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی ﺷــﺎراوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﭼەﻛەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛە ﺑە ﺷێﻮەی ﻧﮫێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﻣێﮋوو ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﯾﮫەڵﺪا ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎدا و ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﺗﺮﯾﻦ ﺗﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەك ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەوە ﺑەدواوە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد و ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ و ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﺷﯚڕﺷﮕێڕ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺳــﺎﻧﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﭼەك ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷــﺎراوە و‬ ‫رواﻧﯿﻨێﻚ ﺑە ﻧﺎو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼەك“ ﺑە رووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە رۆڵﯽ‬ ‫دەزﮔە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿەﻛﺎن داوە ﻛە‬ ‫ﭼەك دەﮔەﯾەﻧﻨە دەﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧە دژی ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 650‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــە ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ رووﺳــﯿﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﻠەی‬ ‫دووەم و ﺳــێﯿەﻣﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھﯚڵەﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا‬ ‫دێﻦ‪.‬‬ ‫رێﮋەی ﻓﺮۆﺷﯽ ‪ % 30‬ی ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬وەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ‪ % 14‬ی ﭼەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫‪ % 9‬ی ﺑە ﺋﻮﺳﺘــــﺮاﻟــــﯿﺎ و‬ ‫‪ % 8‬ی ﺑە ﺋﯿﻤﺎرات دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەروەھﺎ ‪ % 7‬ی ﺑە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ‪ % 6‬ی ﺑــە ژاﭘﯚن و ‪ % 56‬ی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە ﺑــﯚ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رەواﻧە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻟە ﭘﻠــەی دووەﻣﺪاﯾە‬ ‫ﻟــە دوای ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ‪ % 23‬ی‬

‫ﭼەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛــــﺎت‪،‬‬ ‫‪ % 33‬ی ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬ ‫رەواﻧــە دەﻛﺎت‪ %23 ،‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ % 13 ،‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫‪ % 8‬ی ﺑﯚ ﭬـــەﻧﺰوێﻼ‪ % 5 ،‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ‪ % 18‬ی ﺑە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎش رێﮋەی ‪ %11‬ی ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ % 15 ،‬ی ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن رەواﻧە دەﻛﺎت‪% 11 ،‬‬ ‫ی ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮری ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ‪ %10 ،‬ی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ % 7 ،‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ‪ % 48‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەڕوات‪.‬‬ ‫‪ % 7‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎوەﯾەوە و ﭘﻠەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ % 23 ،‬ی ﭼەك‪،‬‬ ‫ﺳەﻧﮕﺎﻓﯚرە ﻟێﯽ دەﻛڕێﺘەوە و ‪% 16‬‬ ‫ی ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات دەڕوات‪ % 12 ،‬ی ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﯾﯚﻧﺎن و ‪ %8‬ی ﺑﯚ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮر‪ % 5 ،‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﭼــﯿﻦ و‬ ‫‪ % 46‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺋەوﯾــﺶ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ % 4‬ی ﻓﺮۆﺷــﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻟە دەﺳــﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﺶ ‪ % 23‬ی ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪ % 19 ،‬ی ﺑﯚ ﺳﻌﻮودﯾە‪،‬‬ ‫‪ % 13‬ی ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ % 9 ،‬ی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻠﯽ ‪ % 5‬ی ﺑﯚ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ‪ % 31‬ی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻧێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ و‪‬ﺗە ﮔەورەﻛــەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ % 75‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەﻛﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ‪ % 9‬ی ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﯚرﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮر ‪ ، % 6‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ‪، % 5‬‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن و ﺋﯿﻤﺎرات و ﺳــەﻧﮕﺎﻓﻮرە‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ‪ % 4‬ی ﭼەك ھﺎوردە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺟەزاﺋﯿﺮ و ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ھەرﯾەﻛەﯾﺎن رێﮋەی‬ ‫‪ % 3‬ی ﭼەﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎوردەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬رێﮋەی ‪% 53‬‬ ‫ی دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧەوە دەﻛڕدرێــﺖ ﺑە رێﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ‪ 76‬دەوڵەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧەوە‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر ﭘﺎرﭼە ﭼەك دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ‪ 990‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎرﭼە ﭼەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﻧﮫێﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە ﺑــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 18‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿــە و ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫وێﺮاﻧﻜەری ھەﯾە و ﺧێﺮاﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﯚ ھــەزار و ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪ 160 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻣەودای دووری دەﺑڕێﺖ ﺑﯚ ﭘێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەی‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﭼەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣﻮوﺷــەﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەك ﻣﻮوﺷەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎھﯚك ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەك ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫‪ %50‬ی ﺑﻮدﺟــەی ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭼــەك دادەﻧێﺖ ﻛــە ﺑڕەﻛەی ‪45‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات ‪ % 18‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك دادەﻧێﺖ ﻛە ﺑڕەﻛەی‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرە و ﻛﻮێﺘﯿﺶ ‪4.6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑەﭼەك دەدات‪.‬‬

‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﭘــﺎرە ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﭼەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛڕﯾﯿــەوە و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ واژۆ ﻛﺮد‪ .‬ﻟەواﻧە ﻛڕﯾﻨﯽ ‪36‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەی )‪ (F16‬ﺑﻮو ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑﮕەﻧە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺎر ھەﺷﺖ ﻟەواﻧە دراﻧە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ رووﺳــﯿﺎ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻓڕۆﻛەی ﺟەﻧﮕﯽ واژۆ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮا ﻛە ﺳەدان‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاﻧەوە‬ ‫و ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﺑڕی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‪ %23 ،‬ی‬

‫ﺗێﭽﻮوی ﭼەك ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫ﻛﯚﺗﺎ ﺟﯚری ﭼەك‬ ‫ھێﺰی دەرﯾﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﭼەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑﺎرووت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻛێﻜﯽ‬

‫ﻟەﺳەردەﻣﯽﻧﻮوریﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﻋێﺮاق ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛڕﯾﯿەوە و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺟەﻧﮕﯽ واژۆ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێــﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫زێﺒــﺎری وەزﯾﺮی داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑﻮارە ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەم ﻛﺎرە دەﻛــەن دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ھێﺰێﻜﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدروﺳــﺘﯽ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻻوازﯾﯽ ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ھەواڵﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼەﻛــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛەوﺗە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋەوان و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ھەڵﮫﺎﺗــﻦ دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋەﻧﺒــﺎر ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭼەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ‪ .‬ﻟە‬

‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺣەﻧــﺎن ﻓەﺗــﻼوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﯿﻌە دەڵێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷﺎﻧە‪ ،‬ﺳێ ﻟەﺳەر ﭼﻮاری‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻣەزەﺑﺪاﯾە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻋێﺮاق‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧەﯾە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺣﺰﺑە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻣەزھەﺑﯿﯿﺎن ﻟێ دروﺳــﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑەووﻧــەوەی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑــڕی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺧەرج ﻛﺮاوە‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭼەك ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ژﻣﺎرەﯾەك ﺧەڵﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﭼــەك ﻟــە ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێــﻦ‪ 20 ،‬ﻛەس‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳڕە‬ ‫ﮔﯿﺮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﯽ وە دەﻧﮓ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑێ‬ ‫ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە ﻧەﻣێﻨێﺖ و ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻧەوە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ و ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەﺷــﺪا ﻧﺮﺧــﯽ ﭼەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﮔــﺮان ﺑﻮون و ﺧەڵﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرێﻜﯽ ﭼەك‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﯾەك ﭼەﻛﯽ ﺟﯚری )‪(BKC‬‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫)‪ (AK-47‬ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دﯾﻨــﺎر و‬ ‫ﻗەﻧﺎﺳێﻚ ﺑە دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧەﻛەی زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻗەدەﻏەﯾە و ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1946‬ەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺷەڕی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻧەداوەﺗــە ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دژی دوژﻣﻦ دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻮون و‬ ‫ﻟە رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭼەﻛﯽ دەﺳــﺘﻜەوت ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧەﻧــﺎردووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﻟﯿــﻮا ﺟەﺑﺎر‬

‫ﯾــﺎوەر‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛــﺮدووە“‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوەوە و‬ ‫رێﮕﺮﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﭼەك ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ھﯿﭻ ﺑڕە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼەك ﺑــﯚ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾﻦ“‪ .‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی داﻋﺶ زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮو‪ ،‬داﻋﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮاردەوری ھەرێﻢ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ داﮔﯿﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋــەوەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭼــەك و‬ ‫راھێﻨــﺎن‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و ﺧﺎﻛە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر دەڵێﺖ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن داﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــەو ﺑــڕە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷەڕی داﻋﺶ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ھێﺰاﻧەﯾە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری وەك ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ﻧــﺮاوە‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ وەك ”ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓڕەﻧﺴــﺎ“ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋەم ﺳــﻮﭘﺎﯾە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــە ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن ‪-:‬‬ ‫‪ .1‬ﺳﯽ ﺋێﻦ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻧﯿﻮز‬ ‫‪ .2‬ﻣەرﻛەز ﺋەﻟﺠەزﯾﺮە ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫‪ .3‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻧﯿﻮز‬ ‫‪ .4‬ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫‪ .5‬ﺳﯚﻣەرﯾە ﻧﯿﻮز‬ ‫‪ .6‬ﺋەﻟﺤﻮڕە‬ ‫‪ .7‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷــﺎراوە و رواﻧﯿﻨێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﭼەك‬ ‫‪ .8‬ﺋەرﺷــﯿﭭﯽ ھەواڵــﯽ ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫”وﺷە“‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺋەوەی ﺋﺎوی ﺧﺎﭘﻮور ﺑﺨﻮاﺗەوە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش دەﺑێﺖ‬

‫ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫وﺷە‪ /‬زاﺧﯚ – ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی زاﺧﯚ ﺑە ﻛﺎﻧﮕﺎ و ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھﻮﻧەری ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رووی ﮔﯚراﻧﯿﯿەوە‪ .‬رەﻧﮕە ھەر ﻟەﺑەر ﺋەوەش ﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ”ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺧﺎﭘــﻮور ﺑﺨﻮاﺗەوە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑێﺖ“‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻗﺴەﯾە ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻓﺴــﺎﻧە و رۆژاﻧە ﻟەﺳەر زاری ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﻮار ﺳــﻨﺪی‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی زاﺧﯚﯾە و وەك ﺧﯚی دەڵــێ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾە ﻟە ﻧﺎو ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﻣێﮋوو و ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ﺑﯚ ﻛەی و ﭼﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻗﺴەﯾە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﺳەر زاری ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە دەﺑﯿﺴــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ زاﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﺳەر ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ھەﯾە و دەﻧﮕﯿﺎن ﺧﯚﺷە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﺋﯿﺤﺴــﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ وا ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﻮاردﻧەوەی ﺋﺎوی رووﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ﻟەﺳەر دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫رووی ﻣەﻋﻨەوەﯾﯿەوە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ زاﺧﯚﯾﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬زاﺧــﯚ‪ ،‬ﺗەواوﻛەری ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟەزﯾﺮەی ﺑﯚﺗﺎﻧە‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﻧەوە ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼە ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا‪ .‬ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺮی ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﯚﺗﺎﻧەوە‬ ‫دەرﻛﺮاوە ﻛە دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﻛەس ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێ و ﺋێﺴــﺘەش زاﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﺋﯿﺤﺴــﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺧﺎﭘــﻮور‪ ،‬ﺋﺎوێﻜﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯿﯽ زاﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﻟەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾەدا ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﺋەوﯾﻨﺪاران‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳەر رووﺑﺎری ﺧﺎﭘﻮور و ﻟە ژێﺮ ﭘﺮدی دەﻻل‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﯚن و ﻧﺎوداری زاﺧﯚﯾە‪ ،‬وەك ﺑەڵﮕە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﯚﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی‪” ،‬ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﺎﭘﻮور‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎح زاﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺋەﯾﺎز زاﺧﯚﯾﯽ و ﺋەردەوان زاﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەڵﻜەوﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و رووﺑﺎر‬ ‫و ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەر دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زاﺧﯚ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ دەﻧﮕﺒێﮋی زۆر ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺧﺎﭘﻮورﯾــﺎن ﺧﻮاردووەﺗەوە‬ ‫ب ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺋەﯾﺎز زاﺧﯚﯾﯽ و ﺋــەردەوان زاﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺋەﻓﺴــﺎﻧە و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ھﻮﻧەری ﻟە ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪ .‬ﺟﮕە ﻟەﻣە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ زاﺧﯚ ﺗێﻜەڵﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ب ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﺰﯾﺮی ﺑﯚﺗﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎی ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑﻮون و ﺋێﺴﺘە ‪ % 80‬ی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ زاﺧﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋن‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﻮﻧەر داﺑەش ﻛﺮاون و ﺋەﻣە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﻟەﺑــەر‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺋــﺎوی ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــﺎوی رووﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﭘــﻮور ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﯽ ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە ﺑڕواﯾﺎن ﺑە‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھﻮﻧــەر ھەﯾە و ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەش‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راھێﻨﺎن ﺑــە دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫داھﺎﺗﻮو )ﺗەﻣﻮزز( ﻟە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎوی ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ و ﻛﭽە ﻛﻮردی‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋەو و‪‬ﺗە ﻧﯿﻨﺎ ﻣﻮراد ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛەی راﻧﯿە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەﺑێﺖ‪،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە )رێﻜێﺶ ﺳــەﯾﺮاﻧﯽ( ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧﯿﻨــﺎ ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﮔﺘﺮﯾــﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ دەﭬەری‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧە و دەﻧﮕــﯽ زۆر ﺧﯚش و ﻛﺎرﯾﮕەرە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿەك ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەش دەﻧﮕﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﯿﺴﺖ و‪‬ت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺧﯚﺷە‪ ،‬ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم‬ ‫وەك ﻛﭽــە ﻛﻮردێﻜــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋــەو و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻋێــﺮاق دەﻧﮕﯽ وا ﺧﯚش و ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛەم ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەو و‪‬ﺗە‪ 21 ،‬ﻛﭻ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗەﺟﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪارە و ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ زۆری ﻟە‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑەﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑە ﺗەﺟﻮﯾﺪ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟە رێﮕــەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣێﻚ‬ ‫رووﺑــﺎری ﺧﺎﭘــﻮور ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗێﺪاﯾە و دەﺑێ‬ ‫ﺋەﺗﺎﺗﻮری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪18‬ﻛﻢ ﺑە ﻧﺎو ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣــﻮو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫زاﺧﯚدا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ھەر و‪‬ﺗێﻚ دەﺑێﺖ ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑﺘﻮاﻧێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەو ﻓﯚرﻣەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھەﯾە و ﻟێﮋﻧەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﯿﺖ ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺋەوەم ھەﺑﻮو و وەرﮔﯿﺮام‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿە ﻟە ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻣــﻮوز ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﯚڕﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــەو‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾــﯚ و وێﻨەی‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ھﺎوارێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە“ ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻧﺎوی ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺧﺎﺗﻮوﻧە دەرھێﻨەری ﻛﻮرد ﺑێﺮی ﺷەڵﻤﺎﺷﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە دەرەوەوە ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ھﯚڵەﻧﺪی و ﻛﻮردی ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‪ ،‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑەﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی ”ھﺎوارێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە“‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎس ﻟــە ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ژﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت و ﺑەﭘﺎرەی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازان ﺑەرھەﻣــﯽ دێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻣێﺮاﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻣەﻛﺴــﯿﻜﯽ‬ ‫ھەزاران ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑڕﯾﻮە و ھﺎﺗﻮوەﺗە ھەوﻟێﺮ و ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ‪.‬‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﭽێﻚ دەﮔێڕێﺘەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻛە دەﭼێﺘــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧــﮓ و ﺧەﺑﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓەرھﺎدﯾــﺶ ﺑەردەوام ﻟەﺳــەر ﺑﺎﻧەﻛەی ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی دەﻛﺎت‪ .‬رۆڵﯽ ﻓەرھﺎد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ زاﮔﺮۆﺳــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەرﺟەﺳﺘەی دەﻛﺎت و رۆڵﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚﻧﺠﺎ ﻛﺎراﺳﻮ ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋەﻛﺘەری ﺗﻮرك ﺑەرﺟەﺳﺘەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟەﺳەر ھەوﻟێﺮ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮڕێﻜە‬ ‫ﻟەﺳەرﺑﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻛﭽێﻜــﯽ ﻛﻮردە و ﭼــﻮوە ﺑﺠەﻧﮕێﺘﻠــە دژی داﻋﺶ‪ .‬ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ھﯚڵەﻧﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەرھەﻣﯽ دێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ دەڵێ ﻛﻮوﭼە و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﻦ ﺑﯚ وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋــەو ﮔەڕەﻛﺎﻧە وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤێﻨﻦ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ‪.‬‬

‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑەﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣێﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗێﺪاﯾە و دەﺑێ وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺘەوە‬

‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻨێﺮﯾﺖ ﺑﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 25‬ﺑﯚ ‪ 30‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟەو ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿە‬ ‫و ﻣەرﺟــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﻨــﺎ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳە ر ﭘە ر ﺷــﺘﯿﺎ ر ا ن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺷــێﻮازی ﺋێﺴــﺘەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەدەن ﺑەوەی ﺑەﺷــﺪاران ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿﺎن ھەﺑێﺖ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯿﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زﯾﺮەﻛــﯽ ھەﺑێﺖ و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪ ،‬دوای ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻛەﺳــەﻛە دەدەن‪ .‬ﺋەوەی دەﺑێﺘە ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺳﺎڵ و ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ﺑﺎڵﻮێﺰی ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و دادﭘەروەری ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردن ﻟەو ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــە و دەﻧﮕﺪان ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاران‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە داوا ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێﻚ دەﻛەم ھەوڵ ﺑــﺪەن دەﻧﮓ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟەﺳــەر وێﺒﺴﺎﯾﺘەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھەرﭼﯽ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەﻛﻮردﺑﻮوﻧﻢ و‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ ﻣــﻮرادی ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوی ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫راﻧﯿەﯾــە و ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 21‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻟــە دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪاﯾــە و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــە ﻟە ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە و زاﻧﺴــﺖ و واﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەﻛﺎن دەڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋەدەﻻﯾە ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋەﯾﻮب ﺳﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺗێــﮏ دۆﻻر داﺑەش دەﮐﺮێــﺖ و دەﭼێﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﯾەﮐﺴەر ﺧەرج ﻧﺎﮐﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚﺳەر ﺑﺎزاڕﯾﺶ دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫دﮐﺘﯚر ﺋﺎراس ﺣﻮﺳێﻦ ﺳەرۆﮐﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ھەرێﻢ ﺧﻮازﯾﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯿﺎﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻨﺎر ﻟەﺳەر ﺧﯚی ﮐەم‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫دەﮐﺎﺗە ‪ 400‬دۆﻻر و ‪ 50‬ﺳــەﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ ﺑــە چ ﻣﮑﺎﻧﺰﯾﻤێﮏ ﺋەو‬ ‫وردەﯾە داﺑــەش دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وردەی دۆﻻر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮐﺎﺗێــﮏ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﮏ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﮐﯿﻠﯚﯾــەک ﻧﻮﻗڵ ﺑە ‪10‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر ﺑﮑڕێــﺖ و ﭘﺎرەی‬ ‫دۆﻻری ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎن داﯾە‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە دۆﻻرەﮐە ﺑﯿﮑﺮێﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﯾەﮐەم ﺟــﺎر دۆﻻرەﮐەی‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە دﯾﻨــﺎر ﺗﺎ ﻟــە دﯾﻨﺎرەﮐە‬ ‫ﭘﺎرەی ‪ 10‬ھەزاری ﻧﻮﻗڵ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳەرووی ‪ % 90‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە دﯾﻨﺎر ھەﯾە‪.‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەھێﻤﻨﯽ دﯾﻨﺎر دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟەرووی دراو و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺧەرﯾﮑــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬واﺗە ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺳﻮﯾﺴــﺮی ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﯿﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺑﮑﺎت و ﺑە‬ ‫ھێﻤﻨــﯽ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەﺧﯚی دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە و ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﺟﯚرێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮی دراو ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەک‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺑەﻏﺪاﯾــە و وەک ھــەر‬ ‫ھەرێﻤێﮑﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﺪراڵ ﺑﯚڕﺳــە‬ ‫و دراوی ﻓەرﻣــﯽ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﮐﺎﻏەزەداراﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﮔﺮێ دراون‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا و ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫داﺑڕاوە و داھﺎﺗەﮐــەی ﻟەو ﻧەوﺗە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر دەﮐﺎت ﮐــە رۆژاﻧە‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺑﺎزاڕەﮐﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەرووی ﺑەﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دراو ﺑە ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺧەڵﮑﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﻮﺷﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑــە ﺗــەواوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐــەی‬ ‫داﺗەﭘێﻨێــﺖ‪ .‬دەﺳــﺘﯽ ﮐــﺮد ﺑە‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧــﯽ دﯾﻨﺎرێﮑــﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮی ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺸﺎﻧﺪەوە ﺟﮕە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دراوی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەی ﻋێﺮاق ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ دراوێﮏ ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﮐەی ﺧــﯚی ﮐﺎری ﭘێﺪەﮐﺮا‬

‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ دراوی ﻧﻮێ‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﮐە‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋــﺲ رووﺧﺎ ﺑەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﮐﺎر ﮐﺮا و دواﺗﺮ ﮐە دﯾﻨﺎری ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺮﯾﻤەر ﭼﺎپ ﮐﺮا‪ ،‬ھەردوو ﺟﯚری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی دﯾﻨﺎرەﮐە ﮐﯚ ﮐﺮاﯾەوە و‬ ‫ﻋێﺮاق دووﺑﺎرە ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەک‬ ‫ﺟﯚر ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫دوای ‪ 13‬ﺳــﺎڵ ﻟــەو رووداوە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺧەرﯾﮑە ﺑە ھەﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــێﻮە ھەوڵﯽ داوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮوری ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﺋەﮔەر ﺑــە ھەر ھﯚﮐﺎرێﮏ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە ﺋەوا دﯾﺴﺎن‬ ‫دﯾﻨﺎرەﮐەی دەﮐەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼﺎرەﯾەک ﻧەدۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو دراوی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿە‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺎ رادەﯾــەک دۆﺧەﮐەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﮐﺎت ﺟﯿــﺎ دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻟە ﺑــﺎزاڕ و ﻣﺎرﮐێﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐﺎر ﺑە دوو‬ ‫دراوی ﻓەرﻣــﯽ دەﮐﺮێــﺖ ﮐــە‬ ‫ﯾەﮐێﮑﯿﺎن دﯾﻨــﺎر و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺎن‬

‫ﻣﻮوﭼــە ﺑەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺪا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ دەﮐﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑەﻏﺪا ﮐە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دراوی ﻓەرﻣﯽ رەﭼﺎو‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﻻر‬ ‫ﺑە دﯾﻨﺎر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﮐێــﮏ ﻟــەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎراﻧەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮەﮐﺮاوە و‬ ‫وەﮐــﻮو ﺑﮋاردەﯾــەک ﺧﺮاوەﺗەڕوو‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺣﮑﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚی دۆﻻرەﮐە‬ ‫ﻧەﮐﺎﺗە دﯾﻨﺎر ﺑەڵﮑﻮو راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑە دۆﻻر‬ ‫داﺑەش ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دﮐﺘﻮر ﺋﺎراس ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دۆﺧێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ داﯾە و ﺋــەو دۆﺧەش‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑە ﺋێﺴــﺘەی ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ھەر ﻟەدوای ﻧەوەدەﮐﺎﻧەوە دۆﻻر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿەﯾەﺗﯽ ﺷﺎن ﺑەﺷﺎﻧﯽ دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﮐﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕەی ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗەوە‬ ‫و ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و‬ ‫ﺳﻮﭘەرﻣﺎرﮐێﺘەﮐﺎنﺑەﮐﺎرﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﮐێــﮏ ﻟــە ﮐێﺸــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑە دۆﻻر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ وردەی دۆﻻرە‪.‬‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دۆﻻرەﮐــە ﻻی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧە ﭘێﮑﺮاوﺗﺮﯾﺸە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺠە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮐە زۆرﯾﻨەی داھﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧەوﺗە و ﻧەوﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرەﮐەی ﺑــە دۆﻻر وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﮑﻮوﻣەت ﺋــەو دۆﻻرە‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﮐﺎﺗە دﯾﻨﺎر و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑە دﯾﻨــﺎری دەﮔﯚڕێﺘەوە و وەﮐﻮو‬

‫دۆﻻر ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑەﮐﺎرﺑﮫێﻨﺮێﺖ‬ ‫داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑە دۆﻻر ﺗﺎ‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎﺗەی ھەﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــە ﮐﺎرﺑﺮدﻧــﯽ دۆﻻر‬ ‫رادەھێﻨﺮێــﻦ ﮔﺮﻓــﺖ دەھێﻨێﺘە‬ ‫ﮐﺎﯾــەوە و ﺑﯚﯾــە دﮐﺘــﯚر ﺋﺎراس‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﻻر دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑەﮐﺎرﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭘﺘەوە ﺑﯚ ﺋەﮔــەری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دﮐﺘﯚر ﺋﺎراس ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯿﺎﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ھەﻧﺪێــﮏ ﮐﺎری ﺋﯿﺪاری ھەﯾە ﮐە‬ ‫ﺑە ﺣﮑﻮوﻣــەت ﻧﺎﮐﺮێﺖ و ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑەرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺣﮑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎﺗــﺮە و ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑەﮐﺎرەﮐە ھەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھەردوو ﺟﯚری ﭘﺎرە‬ ‫ﺳەرووی ‪ % 90‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﭼﯿﻨەی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەن ﮐــە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬

‫ھەﻧﮕﺎوەﮐــە ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺑﺎﻧﮑﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺳﻮدی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺣﮑﻮوﻣەت ﻧﺎﭼــﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎوﯾــەک ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە ﺑﮑﺎت ﺗﺎ‬ ‫دۆﻻرەﮐەی ﺑە دﯾﻨﺎر دەﮔﯚڕێﺘەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەﺷــﯽ ﺑــﮑﺎت‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣــە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆﺳــەی ﮔﯚڕﯾﻨەوەﮐە ﺑڕێﮏ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەﮐەی ﮐەم دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫دﮐﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﺎﻧﮑﯽ و ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺳﻮدی ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟەﺳــەر ﺧﯚی ﮐەم ﺑﮑﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــەو ﻣەرﺟــەی ﮐەﻣﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎن ھەﻧﮕﺎو ﺑە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن ‪ % 100‬ی ﺑە دۆﻻر‬ ‫ﺑێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ دۆﻻر ﺑﺨﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﺋەوا ﮐﺎرﯾﮕەری ﺑﯚﺳەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی ژﻣﺎرەﯾەک‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺋەھﻠﯽ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دراوەوە دۆﻻرەﮐــەی ﮐﺮدووەﺗە‬ ‫دﯾﻨــﺎر و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘێﺸــﻮوی ”وﺷــە“ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆﺳەﯾەدا ﮐﯚﻣەڵﯿﮏ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە و‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــﻮدێﮑﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــەڕای ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە داراﯾﯿە‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەی ﺗــﺮی ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺑﺎﻧﮑە ﺣﮑﻮوﻣەﯾﯿەﮐﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﮐﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕێﺘەوە ﺟﮕەﻟەﻣە ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻟێﮋﻧە و‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە دﯾﻨــﺎر ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﮐﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﮑــەن‪ .‬دﮐﺘــﯚر ﺋﺎراس‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﭘێﺸــﻨﯿﺎرێﮏ دەﺧﺎﺗەڕوو‬ ‫و دەڵێﺖ دەﮐﺮێﺖ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﮐە‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺑﮑﺮێﺖ ﻟەوەی چ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﮐﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ ﯾﺎن ھەﻧﺪێﮏ‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــەﮐﺎن ﻣﻮوﭼەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە دۆﻻر و ھەﻧﺪێﮑﯽ ﺗﺮ ﺑە دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﺟﯚری ﭘﺎرەﮐە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ ﺗــﺮەوە دﮐﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﺎﻧﮑــﯽ و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘەڕوو ﮐە داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دۆﻻر ﮐﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯽ ﻟەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺟێﺪەھێڵێﺖ‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ دۆﻻر‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﮐە ﺑە ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﮐﺎت و ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻧﻤﻮﻧە‬ ‫دەھێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی روون‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﮐێ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪەﮐەوێﺖ و ﮐێ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧە ﺣﮑﻮوﻣەت دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە دەﮐﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ھەر ‪ 100‬دۆﻻر ‪ 128‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﮏ دوای‬ ‫داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ دۆﻻرەﮐــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 127‬ھــەزار دﯾﻨﺎر دادەﺑەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﮐە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪەﮐەوێــﺖ و ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻرەﮐــە ﺑــەرز ﺑﺒێﺘــەوە ﺋەوا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﮐە ﻗﺎزاﻧﺞ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮑﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﮐێﺸﺎﻧەی دﮐﺘﯚر‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن دەﯾﺨﺎﺗەڕوو‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐﺎﺗێﮏ ﺣﮑﻮوﻣﺖ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﮏ ﻟێــﮏ دەداﺗەوە ﮐە‬

‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑەدۆﻻر‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﮏ ﺑﺎﻧﮑﯿﮑﯽ ﻣەرﮐەزی‬ ‫ھەﯾە ﮐە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ دراوی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋــەوە ﺋەرﮐﯽ ﺑﺎﻧﮑــﯽ ﻣەرﮐەزی‬ ‫ﺑێــﺖ دەﺑێﺖ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەک ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬دﮐﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟــەوە دەﮐﺎت ﮐە ﭘەﻟــە ﻧەﮐﺮێﺖ‬ ‫ﻟە داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑە دۆﻻر‬ ‫و ھــەر ﮐﺎﺗێﮑﯿــﺶ ﺣﮑﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑە دۆﻻر ﻣﻮوﭼــەی داﺑەش ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ داﺑەﺷﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﺑﺰاﻧێﺖ چ دەرھﺎوﯾﺸــﺘەﯾەﮐﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟەﺳەری‬ ‫ﺑەرەدوام ﺑێﺖ و ﺋەﮔەر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﭘێﺸﻮو داﺑەﺷﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣێﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘڕۆﺳەی‬ ‫داﺑەﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە ﺑە دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗە ﺗﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎری ﺋەوەش‬ ‫دەﮐﺎت ﺣﮑﻮوﻣەت رای ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟــە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوی ﻧەﯾەﺗە ﮐﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر رۆژە و دۆﻻر ﺑﯚ ﻧﺮﺧێﮏ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﺑە‬ ‫چ ﻧﺮﺧێﮏ ﮐﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھﺎوردە ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺳﺎﻏﯽ ﺑﮑﺎﺗەو‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﮑﯽ ﺗﺮی داراﯾﯽ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵەﯾە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳﻮدﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳــێﮏ‪ .‬دﮐﺘﯚر ﺋەﯾﻮب‬ ‫ﺳــﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی داراﯾــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﮐﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗێــﮏ ﺣﮑﻮوﻣەت دۆﻻری ھەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺑﯿﮑﺎﺗە دﯾﻨﺎر و‬ ‫دووﺑﺎرە داﺑەﺷــﯽ ﺑــﮑﺎت ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕ ھەر‬ ‫ﺑە دۆﻻر ﻣﻮوﭼەﮐە داﺑەش ﺑﮑﺎت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑــﯚ ﺣﮑﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿــﺶ‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوە‬ ‫دەھێﻨێﺘەوە ﮐە ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دۆﻻر ﭘﺎرەﯾەﮐــﯽ ﺑﺎوە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﮏ ﮐﺎری ﭘێﺪەﮐﺮێــﺖ و‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﮑﯽ ﻧﯿﯿە دۆﻻر ﺑﮑﺮێﺘە دﯾﻨﺎر‬ ‫دواﺗﺮ داﺑەش ﺑﮑﺮێﺖ و دووﺑﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮐڕﯾﻦ ﺑﮑﺮێﺘەوە دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﺧەﻣﯽ دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﺑێﺖ ﻧﺮﺧەﮐەی ﺑەرز دەﺑێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫دەﺷﮑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﮐﺎﺗێــﮏ دۆﻻر داﺑــەش دەﮐﺮێﺖ‬ ‫و دەﭼێﺘــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﯾەﮐﺴــەر ﺧــەرج ﻧﺎﮐــﺮێ ﺗــﺎ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚﺳــەر ﺑﺎزاڕﯾــﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﮑﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﮐڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯿﺶ ھﺎوﺗــﺎ دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮐڕﯾﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‪.‬‬

‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑە دۆﻻر ﮐﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑﯚﺳەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‪ :‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ دادەڕێﮋن‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺷﺖ ھەزار‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫دەرەوە دێﻨــێ ﺑــﯚ راوێﮋ‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ”ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ دادەڕێــﮋن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤــﺎن‬ ‫دادەڕێﮋن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪2014‬ەوە‪،‬‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە و رۆژ دوای رۆژ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳــەﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺗێﻚ‬ ‫ﭼــﻮوە و ﺑﺎزاڕ ﺳﺴــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ وادا ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەر دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮ ﻗەﺳــﺎب ﻧەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێــﻚ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑــﯚ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑــەرەو ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪ .‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋــەو ﻛەرﺗە وەك‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺳــﻮود ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر دەردەﻛەوێ“‪.‬‬ ‫ﻗەﺳــﺎب ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی‪ ،‬و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەر و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻛە ﺑــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧەوت‬ ‫دێﻨە ھەژﻣــﺎردن‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەرﺑﺎز ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو وای دەﺑﯿﻨێ ﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەﻣــەودوا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧــە ﺑــە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ﻟــەم دۆﺧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟ ﻗەﺳﺎب ﺋەوەی‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘڕۆژەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەك ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮ ﻗەﺳﺎب ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﺑەرەو ﺗﺎرﯾﻜﯽ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪.‬‬

‫ﺧﺴــﺘە روو ﻛــە ﻟەوﻛﺎﺗەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــەری‬ ‫ھەڵــﺪاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێ‪” ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪ وەرﻧەﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ؟ ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ وا ﺑﺎوە‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری دادەرێــﮋن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﭽەواﻧەﯾــە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ دادەڕێﮋن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە دەرەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻗەﺳﺎب ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟە دەرەوە‬ ‫دەھێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﺷــﻮێﻨێﻜەوە دێــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟەﮔەڵ ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەھەﻣﺎن ﻧﺎو‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ داﻣەزرا ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ھەردوو ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗەوە‪ 8 ،‬ھەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ‬ ‫ھەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳــﺘەرن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﻦ ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻧــەوزاد ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺮدﺑێ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬رای ﮔەدەﯾەﻧێﺖ ”ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ داوای ﺑەﺷﺪاری ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺶ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻧــﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــﻮود ﻧەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺎن ﻟــەم دۆﺧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەت و رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﯾﻮوﻧﺲ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫دەﯾﺎن داﻣــەزراوەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەن‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا زﯾﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮودﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦﺳەرﺑﺎریﺷﺎرەزاﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەر‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ ﺟێﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و دەﺧﻮێﻨﺮێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەس ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1994‬‬ ‫داﻣــەزراوە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2000‬‬

‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻟەم دۆﺧە داراﯾﯿﯿە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﺮدار ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛەی ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻛە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﮔﻮێﯽ ﺑﯚ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮێ‪ ،‬ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ وەرﻧﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛــە ”ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری رێــﻜﻜﺎری ﺋﯿﺪاری‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾــﺶ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی رووﻧﺘﺮ داﺑﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺟــﺪی ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑێﻨە‬ ‫دی ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﭘێﻜێ“‪.‬‬ ‫”ﮔﻮێ ﻧەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛــە ﻟــە ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣــەت“‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﯾﻮوﻧــﺲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫واﯾە ﻛە ﺑێﺒﺎﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ھﯚی ﻧە‬ ‫ﺷﺎرەزﯾﯿﺎﻧەوەﯾە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەم دۆﺧە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺮاون ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑەراﯾﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮدەﯾــﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﻨــﺮێ‪ ،‬دەﯾﺎن داﻣــەزراوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەن ھەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫زﯾــﺎدەن‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿــﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫‪ 200‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺑﯚ داﻣەزراوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫‪ 30‬ﺗــﺎ ‪ 40‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯽ زﯾﺎدە ﺋەوەﻧﺪە زۆرە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــەزاران ﻛەس ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە راﺳﺘەﻛە ﺋەﻣﺎﻧەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو ﺑەﺷﺪارﯾﯿە‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨێ“‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷــﺎك ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﭘــڕۆژەی رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەردەواﻣە‬ ‫و ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺑﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬ـــﺪا ﭘڕۆژەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﻻﭬﺎرج“‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎڕووق‪ ،‬ﺑﯚ ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛــﺮاوە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋەﺣﻤــەد ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی رووی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻﭬﺎرج‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎڕووق‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯿﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەر راﻧەﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋﺎو و رێﮕەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە و راﻧەﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺗەزووی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮڵەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‪“.‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑــەری‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮاﻧــەی ‪ 470‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەی ﻣﺎﺳــﺘەر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳــێ‬

‫‪ 250‬ﺗﯚن‪ ،‬ﺧﺎﺷــﺎﻛﯽ ﻓڕێﺪراوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫‪ ، % 4‬ﻛﺎرﺗــﯚن ‪ ، % 7‬ﺋﺎﺳــﻦ‬ ‫و ﺋەﻟەﻣﻨﯿــﯚم و ﻓﺎﻓــﯚن ‪، % 4‬‬ ‫ﺗەﺧﺘــە ‪ ، % 3‬ﻗﻮﻣﺎش ‪، % 4‬‬ ‫ﺷﻮوﺷــە ‪ ، % 9‬ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺑﻮﺗڵﯽ‬ ‫ﺋﺎو ‪ ، % 18‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەو ﺧﺎﺷﺎﻛەی ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﻓڕێ دەدرێــﻦ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاردﻧە‬ ‫‪ % 58‬ﺑﯚ ‪. % 60‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻛﺎﻛــە رەزا‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی‬

‫رۆژاﻧە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑەری‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﯾەك ھەزار و ‪ 500‬ﻛﺮێﻜﺎر و‬ ‫‪ 500‬ﺋﺎﻣێﺮی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەھﻠــﯽ ”ﺧﺎﻟﯿــﺪ‬ ‫ﺷﯿﻨﻜﯽ“‪” ،‬ھەرێﻢ“ و ”ﺷﻜﺎر“‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﯾەك ھەزار و ‪ 500‬ﻛﺮێﻜﺎر و ‪500‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە‪ ،‬ﺧﯚڵ و‬ ‫ﺧﺎﺷﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ھــەزار و ‪ 200‬ﺗــﯚن ﺧــﯚڵ و‬ ‫ﺧﺎﺷــﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە رۆژە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو رێﮋەﯾە‬ ‫زﯾﺎد دەﺑێﺖ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛەی ﺑﺎس ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﻟــە ﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮا ﻛە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻟە رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑڕی ھەزار و ‪ 200‬ﺗﯚن ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﻟەم دۆﺧەدا ‪ 8‬ھەزار ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪” :‬ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﻧﯿﯿە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺸﺎﯾﺴﺘەی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺎت ﻛە ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮون‬ ‫زارەﻛﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ﺟﻮوڵە دەﺧﺎت‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 316‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺧەرج ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەوەﺗەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿﯿەوە ﭘــﺎرەی ﺗەواو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت واژۆی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔەڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺗﺎ دۆزﯾﻨەوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــەوت دۆزراﯾــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﻞ دەدەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋەﮔــەر ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻧەدۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ھﯿــﭻ ﺑڕێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﺎﯾﺴﺘەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەو‬ ‫ﻛێڵﮕﺎﻧــەی ھێﺸــﺘﺎ ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻧەوت ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ﺗﺎوﻛێ‪ ،‬ﺷێﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣەﻟــە و ﭼەﻧــﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻛــە ھێﺸــﺘﺎ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾــﺎن ﺗێﺪا ﻧەﻛــﺮاوە و ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻟە ﻧەوت ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳەرﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻛێڵﮕــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەراﻧەدا ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧــەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑەﺳەر ﯾەﻛەوە ﻛەڵەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬

‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﺑەﻏــﺪا ﺑڕی ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗــەرزدارە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر زۆرە“‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەﯾە ﻛە رەﺧﻨەی زۆری‬ ‫ﻟە ﺷێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ھەﯾە و زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە زارەﻛﯽ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە و ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ‬

‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە وەك ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﮔﺮێﺘــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘێــﺶ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺑێﺖ ﺑﯿﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2014‬ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ھەﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﭼﯿﺘــﺮ ھﯿــﭻ ﺑڕەﭘﺎرەﯾــەك وەك‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی داراﯾﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﮔﻮﺷﺎرێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھێﻨﺎ و ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﺷێﺮواﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ وەزارەت‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﭽــڕ ﭘﭽــڕ و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺷﺎﯾﺴﺘە ﺑﻮون‬ ‫ﻟە رووی داراﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸﯽ ھەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2015‬دا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن ﺑەھــﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼــﺎری و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫راﮔــﺮت‪ ،‬وەك ﺷــێﺮواﻧﯽ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣــەش ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﭘﻼﻧێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻨەوە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت“‪.‬‬ ‫ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن ﻟەوەﺗەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2009‬ەوە ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺳــەرﻛﺎر ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﺨﺎن دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛە ﺑەﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪30‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﺗێﺪا ﺑەرھەم دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔەڵــﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛەدا ﺑﻜەن و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﺑــەرز ﺑﻜەﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ داﺑەزﯾﻨﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دێﺘە ژێﺮﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﻮڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ و‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﻗﻮوڵــﯽ‬ ‫داراﯾﯿﯿﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺧــﯚی دەﺳــﺖ ﻛەوت‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدات ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﮋەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن زﯾــﺎد ﺑــﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت رێﮋەی داھــﺎت ھەم ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ھەم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾــە دوای ﺋەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺑە ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن و دی‬

‫ﺷﺎﻳﺴﺘە داراﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺗﺎ ﺋﺎﻳﺎرﯼ ‪٢٠١٦‬‬

‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺎری ‪2016‬‬

‫دی ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚ‬

‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﮑﯚ‬

‫ﮔﯚ‪‬ﻒ ﮐﯿﺴﺘﯚن‬ ‫ﺋﯚر‪‬ﮑﺲ‬

‫ﮐﺎرﮔﺮووپ‬

‫ﺷﻮﺑﺎت‬

‫ﺋﺎدار‬

‫ﻧﯿﺴﺎن‬

‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم‬

‫‪٣٠،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٢١،٤٤٨،٨٠٩‬‬

‫‪١٣،٤٥٩،١٥٧‬‬

‫‪٢٠،١٠٩،٢١٦‬‬

‫‪١٥٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪١٥،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٧،٥٠٠٠٠٠‬‬

‫‪١٥،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٣٠،٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﺋ‪‬ﺞ ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ‬

‫‪-‬‬

‫ﮐ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎن‬

‫‪-‬‬

‫ﮔﺎزﭘﺮۆم‬

‫ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪١٩،٤٩٤،٦٢٤‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١٥،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪٧٥،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪١٥،٠٥٥،٠٢٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٧٠،٩٣٣،٤٣٣‬‬

‫@‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺳەرﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن ﺑەھــﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــە ﺑﻮوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬

‫ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟەوەھﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرەﭘێﺪان ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﺑــﯚ ‪ 33‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫رۆژاﻧــە داﺑەزﯾــﻮە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو )‪ 70‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻟە‬ ‫رۆژێﻜﺪا( ﺑەرزی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑڕێﻚ ﻟەو ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٦،٠١٤،١٧٧‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎر‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫‪٣٢،٣٠٢،٣٩١‬‬

‫‪١١٧،٣١٩،٥٧٣‬‬

‫‪٢٣،٧٨٦،٦٨٥‬‬

‫‪٢٢،٤٤٦،٥٦٦‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١،٤٤٠،٧٩٥‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥٨،٨٩٥،٩٠١‬‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرودۆﺧــەدا‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺋــﺎب و ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺳێ راﮔەﯾەﻧﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ دڵﻨﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەرﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻟەﮔەڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺶ ﭘــێ ﺑە ﭘێ ﺑڕی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو زﯾﺎﺗﺮ دەدرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد و ﻟــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەﻛﺎن ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛەی ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەر و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﭘﻼﻧــﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑــە وەﺑەرھێﻨەری ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾــﺎن وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﺟﯚرە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺋــەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆرﺑﺎش“‪.‬‬

‫‪١٣،٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٢٠٤،٣٤٤‬‬

‫‪١١٠،٧٨٢،٨٩٥‬‬ ‫‪٦٥،٥٠٠،٠٠٠‬‬ ‫‪١،٤٤٠،٧٩٥‬‬ ‫‪١٥،٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٤،٣٤٤‬‬

‫‪١،٨٦٨،٧٧٠‬‬

‫‪١،٨٦٨،٧٧٠‬‬

‫‪٧٥،٢٦٢،٨٥٥‬‬

‫‪٣١٦،١٠٦،٣٦٦‬‬

‫‪٤،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٤،٠٠٠٠٠٠‬‬

‫ﺋێــﻦ ﺋــﯚ و ﮔەﻧــەل ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ دا‬ ‫ﻛــە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ ،2015‬ﺑــڕی ‪75‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟــە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫وەك ﭘﺎداﺷــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﭘێﻜەری ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق )‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر(‪ ،‬دی‬ ‫ﺋێﻦ ﺋﯚ وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﭘێﻜەری‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺗﺎوﻛــێ )‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(‪،‬‬ ‫ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن ﭘێﺘﺮۆﻟﯿەم وەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺎرﭘێﻜــەری ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﺷــێﺨﺎن )‪ 15‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر( و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸــﺪا ﺑڕی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2016‬ەوە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤەﺗــﺮ و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺗــﺮ دەرﻛــەوت ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑــڕی ‪ 316‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 106‬ھەزار‬ ‫و ‪ 366‬ھــەزار دۆﻻر ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری‬ ‫ﻧەوت و ھەروەك ﺑڕێﻚ ﻟەو ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛەﺷﺘﯿﮕەﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت و ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔــەورە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﯾﺴﺘەی‬ ‫داراﯾﯿﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دی ﺋێﻦ ﺋﯚ ﺑڕی ‪ 117‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪319‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 573‬دۆﻻر‪ ،‬ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫ﺑڕی ‪ 110‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 782‬ھەزار و‬ ‫‪ 895‬دۆﻻر و ﮔەڵﻒ ﻛﯿﺴﺘﯚن ﺑڕی‬ ‫‪ 65‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﻛﯚﭬﺎن ﺷێﺮواﻧﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھەﺑﻮوە ﻟەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ رەﭼــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪” ،‬ﻛﺎرێﻜــە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣــە‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەر ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿە‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑڕﯾــﺎری داوە وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎی ”ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ“ﯾە ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت ﻛە ﺋــەوە دەﺑێﺘــە ھﯚی‬ ‫دووﺑــﺎرە ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺷــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﭬﺎن ﺷێﺮواﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە“ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻏﺎ و ﺑەﮔﺰادەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻟەﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە“ﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەﻟەدﯾﯿەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی دەﯾﺎن ﺑەگ و ﺋﺎﻏﺎ و ﺷــێﺦ‬ ‫و ﺑەﮔﺰادەی – ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وەك‬ ‫”ﺋەﺣﻤــەد ﺑەﮔــﯽ ﺷــەوﻛەت‬ ‫ﺑەگ‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺣەﻣەوﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎی ﻧــﺎودار و ﺑەﮔﺰادەی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻓ‪‬ن ﺑــەگ“ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫وەك )ﺳــﻮاڵﻜەر!( ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛەی ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮوددا‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‪” ،‬ﻓەﻗﯿﺮاﻧــە‪-‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎل“ﯾﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود وەرﮔﺮﺗﻮوە!‬ ‫ﺗﯚژەرێﻜــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﻧﺎﻣەﻛەی ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑــﯚی ھەﯾە ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە وەك‬ ‫)ﮔەﻧﺪەڵﯽ( ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮوددا ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ؟! دﯾــﺎردەی ”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود“دا‪ ،‬ﻣﮋاری‬ ‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣەﯾــەك ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و )ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودﻧﺎﺳــﯽ( ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ!‬ ‫ﭼﯚن؟! ﺑﯚ؟‬ ‫ﺗﯚژەری دﻛﺘﯚرا ﯾﺎن ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻣێــﮋوو‪ -‬ﺋەدەﺑﯿﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬دێ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە وە‪‬م دەداﺗــەوە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗە ﻛێﺸە ﻟە دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳەﻛەﯾﺪا‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋــەو )ﻓەﻗﯿﺮاﻧە(ﯾــەی ھەﻣﻮو‬

‫ﺳــەری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧێﻚ ﻣەﻻ ﻧﺎودار و‬ ‫ﺷێﺦ و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﻟە ﺑەﺷﯽ ﻓەﻗﯿﺮان‬ ‫دزﯾﻮﯾﺎﻧــە و وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە؛ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە؟ ﺑــە چ ﻟﯚژﯾﻚ و‬ ‫ﻣێﺘﯚد و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەك؟!‬ ‫ ﺋــەرێ ”ﻓەﻗﯿﺮاﻧــە وەرﮔﺮﺗﻦ“‬‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑــەگ و ﺋﺎﻏــﺎ‬ ‫و ﺑەﮔﺰادەﻛﺎﻧــەوە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ رەوا ﺑﻮوە؟ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ وەك‬

‫داﻧﺎ رەﺋﻮوف ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋﺎزﯾﺰی ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﻢ زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺎم ﻣﻮﺷﻜﯿﻠە‪ ،‬ﻣەﯾﻨەﺗﯽ‪ ،‬ﻣێﮋوو‬ ‫دەﻛەﻣە ﻣﮋاری رۆﻣﺎﻧێﻜﻢ!‬ ‫”ﺑﻦ دﯾﻮار“ی ﺋێﺴﺘە )ﮔەﻧﺪەڵﯽ(‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫‪ .1‬ﺋەﮔەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑێﺖ؟ ﭼﯚن؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫‪ .2‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺋــەم ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫راﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە راﺳﺘﯽ‬ ‫و واﻗﯿﻌــﯽ ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺷــێﺦ و ﺑــەگ و ﺑەﮔﺰاداﻧــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ )ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە( واھﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪-‬ﺧﯚﯾــﺎن؟! )دوو ﻣــەﻻی‬ ‫ﻧﺎودارﯾﺸــﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە ﻛە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻓەﻗﯿﺮاﻧەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە(‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻛەواﺗە؛ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﺋەوە‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟــە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻧــەورۆزی ‪2016‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ”ﭼەﻛﺪاری“ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت دا‪ ،‬دوای ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو وﺗﺎرە‪ ،‬ﺋێﻮارەی‬ ‫ﭼﻮارﺷــەم ‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗەرەﺳــەﻗەﻟﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎری ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮد و ﻣــﺎوەی ‪ 14‬رۆژە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ روون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺣﺪﻛﺎ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی درێﮋﻣﺎوەی ﺧﯚی‬ ‫و ﻟە ﻧﺎردﻧەوە و رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛــﺪاری ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑــەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬

‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەم ﭘﺎﯾە و ”ﻧﺎو“ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎواﻧە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻓﺸەن و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎﻧەوە ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫‪ .4‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﻓﺸە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑە درۆ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺑەگ و ﺷێﺦ و‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎ و ﺑەﮔﺰادەﯾــﺎن داوەﺗە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و دەﺷــﯿﺎﻧەوێ ﺑﯿﺪەﻧە‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸﯿﺎن؟‬

‫‪1996‬ەوە ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻟەﻧﺎو‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧەداوە و ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻛﺸــﺎ و ﻟــە ﻛەﻣﭙــﯽ ﻛﯚﯾــە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺣﺪﻛﺎ ھێﺰێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەی ھەﺑــﻮو ﻛە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪ 1991‬و داﻣەزراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚم ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧﺮاﯾە ﺳــەر ﺑﯚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دواﺟﺎر دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﺑەو وﯾﺴــﺘە دا و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەك‬ ‫ﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻟە وەھﺎ دۆﺧێﻜﺪا ﻛە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ رۆژەﭬێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدەوە ﻟە رێﮕەی ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە‪ ،‬ﺋــەو داﺑڕاﻧە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜەﻧەوە‬

‫‪ .5‬ﺋەﮔەر وا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم دﯾﺎردە‬ ‫ﻧﺎﻗﯚ‪‬ﯾە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻧــەوەی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧــەوەی داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەم ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫ﺑە ﭘێﺰەی )ﻣەﺣــﻮی( ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘێ ﭘەروەردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪:‬‬ ‫ﻓەزﯾڵــەی ﺋەﺳــڵ و ﻓەﺳــڵ؛‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﭘێ ﻧﺎﺑێ ﺑە ﺳــﺎﺣێﺐ‬ ‫ﻓەزڵ!‬ ‫ﻛە ﺗﯚ ﻛﯚﺳــەی‪ ،‬ﺑە ﺗﯚ ﭼﯽ ﻣﺎﻣە‬ ‫رﯾﺸﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮت؟‬

‫‪ .6‬ﺗــﯚژەر دەﺳــﻜەوﺗﻨﯽ ﺋــەم‬ ‫وە‪‬ﻣﺎﻧەی ﻟــە دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻟــەﻻ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫دەرووﻧﯿــﯽ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮردەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺮووووﻛﺘﻮووری‬ ‫ﺧێڵەﻛﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﭘــێ دەﺧﻮێﻨﺪرێﺘــەوە؛ ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەش ﺋــەم دﯾﺎردەﯾــە وەك‬ ‫)ﮔەﻧﺪەڵﯽ( ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﻣەﻟﯿــﻚ ﻣەﺣﻤــﻮوددا وەك‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژی‪ -‬دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دێﺘە ژﻣﺎردن ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ و ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا و ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻣەﻟﯿــﻚ ﻣەﺣﻤــﻮودی ﺣەﻓﯿﺪ؛‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭼــﯽ و ﭼﯚن‬ ‫داﻣەزراوە؟‬ ‫ﺗــﯚژەری ﻣﺎﺳــﺘەرﻧﺎﻣەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧــێ وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﺋەم دﯾﺎردە ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵەﻣــﺎن ﺑﺪاﺗەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ!‬ ‫ﺋەم ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻓەﻗﯿﺮاﻧەﯾەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑــەگ و ﺑەﮔــﺰادە و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﻓەﻗﯿﺮاﻧەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻟەدﯾﯿەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود وەردەﮔﺮت و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ”ژﯾﺎﻧەوە و ژﯾﺎن“دا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ وای ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەوﻻدە ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆ‪،‬‬

‫روﺑﻌێﻜــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺋەواﻧــە! ھــەر ﻟەﺑــەر ھەﻣﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻧەﻣﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻣەوە وەك ﺑەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەم‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺧــﯚم ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﮔێﻞ(‬ ‫ﻛە ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ دراﻣﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿﺎﻧەن‪) :‬رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ(‪،‬‬ ‫)ﻋﺎدﯾﻠە ﺧﺎﻧﻤﯽ وەﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺟــﺎف(‪) ،‬ﺣەﻣﺪﯾــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ(‪،‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ رەﻓﯿــﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎن‪ ،‬ﺣەﭘﺴــەﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم رۆژێﻚ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜــﯽ ﺟەﺳــﻮور‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗــە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯚ و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫دەرھێﻨــەری ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎس )داﻧﺎ‬ ‫رەﺋــﻮوف( ﭘێﺸــﮕﻮﻓﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا‪ ،‬وای ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘﺒێﮋ و ﺳەرﻛەوﺗﻮوە ﻟەوەی‬ ‫ﻛە )ﻣێﮋووی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ(م ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﯚدێﺮﻧــﺪا ﺗەوزﯾــﻒ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺷــڵێ ﻛە راﺳــﺘﮕﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻣە ﻟە ﮔێڕاﻧەوەی ﺣەﻗﯿﻘەﺗە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەردەﻣەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ!‬ ‫داﻧﺎ رەﺋﻮوف ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋﺎزﯾــﺰی ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻨﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳــەر ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﻢ زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺎم ﻣﻮﺷﻜﯿﻠە‪ ،‬ﻣەﯾﻨەﺗﯽ‪ ،‬ﻣێﮋوو‬ ‫دەﻛەﻣە ﻣﮋاری رۆﻣﺎﻧێﻜﻢ!‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﮔێﻞ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣە‪،‬‬ ‫دەزﮔەی ﺋﺎراس‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪2011 :‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓﻮﺋﺎدی ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی و ھەﻣــﻮو ﺋەﻛﺘەر و‬ ‫دەرھێﻨــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔەرﯾﯽ )راﭘﯚڕت(‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋەم دﯾﺎردە ﻧﺎﻗﯚ‪ ‬و ﺳــەﯾﺮەﯾﺎن‬ ‫رەﺧﻨەﮔﯿــﺮ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ددان ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ھەڵەی ﭘﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰﻣﯽ ”ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود“ دادەﻧێﻦ!‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫وەك رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ﻧﺎوی دەﻧێ ”ﺑە ﺳەھﻮو ﭼﻮو!“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﭼەﭘــە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ھەر دەزاﻧﻦ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودی ﺣەﻓﯿﺪ ﺑە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫”ﺳــەﻟەﻓﯿەت“ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺰم‬ ‫و ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺰم دەزاﻧﺪرێــﺖ‪،‬‬ ‫)رەﻓﯿــﻖ ﺣﯿﻠﻤﯿــﺶ ھــەر ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﯾﺎداﺷﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘەم دەڵێ ”ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رێﮕــەی ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﻛەوﺗە‬ ‫ﺳەر رێﺒﺎزی ﺑە ﻣەﻟەﻛﯿەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن!(‪.‬‬ ‫وا ﺑﺰاﻧﻢ ھەر ﺋەﻣەﯾە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن رێﺰی ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫رۆح ﻧﯿﮕەران و ﺗﻮوڕە و ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﻧەدﯾﻮە ﻧﺎﮔﺮن و ﭘێﯽ دەڵێﻦ‬ ‫”ﺧﻮﻟە ﻗﯚﭘﭽە“!‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ وا ﺑﺰاﻧﻢ ﻟە ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷــﺎرە ﺣەﯾﺎﺗەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە ﻛە دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺋەم ﻣﻮڵﻜە ﻧەزﻣــﯽ ﻧﺎﺑێ؛ ﺑەﺑێ‬ ‫زەﭘﺘﯽ وارﯾﺴﯽ!‬

‫ﺋەو )ﻓەﻗﯿﺮاﻧە(ﯾــەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧێﻚ ﻣەﻻ ﻧﺎودار و‬ ‫ﺷێﺦوﺋﺎﻏﺎﻛﺎنﻟەﺑەﺷﯽﻓەﻗﯿﺮان‬ ‫دزﯾﻮﯾﺎﻧە و وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە؛ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە؟ ﺑە چ ﻟﯚژﯾﻚ و‬ ‫ﻣێﺘﯚد و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەك؟!‬

‫ﺣﺪﻛﺎ ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫داﺑــﻮوی‪ ،‬زۆر ﮔﺮان ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻛــەوت و ﻛەوﺗــە ﺑــەر ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧــﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺑەوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮا ﻛە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻟــە رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺮێﻦ و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﺑﺮێﺘــە ﺳــەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە ﭘەرژﯾﻨێﻜﯽ ﻗﺎﯾﻢ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــەی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﺑﻜــەن و زۆرﺟــﺎر رووﺑەڕووی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ و ﺳﻨﻮورداﺷــﻜﺮدﻧەوە‬ ‫دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ھﯚی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧە‬ ‫دوای زﯾﺎد ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ﺣﺪﻛﺎ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﺣﺪﻛﺎ ﻟــە دوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﺎوﻛــﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ‪ 1 + 5‬ھــﺎت ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ھﯿﻮای ﺑــە ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی رۆژﺋــﺎوا و ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺒێﺖ و ھەر ﺋەوەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ زﯾﺎد ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ‬

‫ﺗﺎﻧەی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەو ﺋەﮔەرە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯿﺎﻧﺪا ﻟێﻜﯿﺎن‬ ‫دەداوە‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫دەﻛــﺮا ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫وەك ﺳــەﻛﯚﯾەﻛﯽ ﻟــێ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧەﺧﺮاﯾــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯿﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧەدەﻧﻮاﻧــﺪ و دواﺟــﺎر ﻟــە‬ ‫زاری ﮔــەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧــەی ﺋﻮردوﮔﺎﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺷﯚڕﺷــﮕێڕﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟــێ درا و‬ ‫ھێﺰی دەﻣﺎﻣﻜﺪارﯾﺎن ﺑﺮدە ﺳەر‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە وەھﺎ دۆﺧێﻜﺪا ﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ رۆژەﭬێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰن‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدەوە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫داﺑڕاﻧــە ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜەﻧــەوە و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺧﯚﯾﺎن رێﻚ ﺑﺨەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﻛﯚك ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺟﻮداﺑﻮوەوەی‬ ‫ﺣــﺪﻛﺎ ﻟــە رێﮕەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿەوە‪ ،‬دروﺷــﻤﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و رﯾﻔﯚرم و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدەوە و ﻟەﻻﯾەن ھەردوو‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺧﺎن ﯾﺎن ﻧەڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬

‫ﻧﺎردﻧــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ رۆژھە‪‬ت دا‪.‬‬ ‫* ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎخ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺣﺪﻛﺎ ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎر و ﺷــﺎخ دەﻛﺎت و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪ ،‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺣﺪﻛﺎ ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎخ دەﻛﺎت و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪ ،‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﭼﯿﯿە‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﺑــە ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەﻛــەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری و رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧە‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ھەژﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻟە ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﻛﭙﻜﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮو و زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟەو ﮔﻮﺗﺎرە دەﻛﺮا ﻛە ﺣﺪك ھەڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟــەڕووی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەوە ﻧەﻛەوێﺘە ﭘەراوێﺰەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ﺑــﻮو ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﻨێﺖ و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﺑڕﯾﺎری‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑــڕوای ﺑەوە ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾــەك ھەﯾە ﻛە ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷﺎر وەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان و ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەك ھێﻤﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟەﮔەڵ ﮔەﯾﺸﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎن ﭼەﻛــﯽ ﺑﯚ ھەڵﮕﺮن و‬ ‫ﺑەدوای ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﻜڵﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە دﯾﺪ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﭼﯿﻨە ﻗﺎﯾﻞ‬

‫ﻧﺎﺑێ ﭘﺎﻛێﺠێﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی‬ ‫ﻟە ”ﺷــﺎﺧەوە“ ﺑﯚ ﺑێــﺖ و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی دﯾــﺪ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەوی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑێﺖ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ”ﺷﺎر“ و‬ ‫”ﺷﺎخ“‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەن و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻧﺪێــﻚ وﯾﺴــﺖ و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻓەزاﯾەك‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺋەﮔەراﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــەوەی ﺋﺎﺧﯚ ﺣﺪﻛﺎ ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەو ﺟﻮوڵەﯾەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ھــەم ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ و ھــەم دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺶ ﺑﺪات‬ ‫ﺑــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر؟ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺣﺪﻛﺎ ﺗﺎﻛــە ھێﺰی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷە ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﻓﺸە‪ ،‬واﺗە ﺑە درۆ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺑەگ و ﺷێﺦ و ﺋﺎﻏﺎ و ﺑەﮔﺰادەﯾﺎن داوەﺗە ﭘﺎڵ ﺧﯚﯾﺎن و دەﺷﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧە ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸﯿﺎن؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﻧﯚزدە و ﺑﯿﺴﺘﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳــەر دۆﺧﯽ ﻛﻮرددا ﻛەڵەﻛە دەﺑﻦ و ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﺳﻮوژەﯾەك ھﯿﭻ ﭘێﮕە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧێﻜﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ و ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﻛێﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺷﻮﻧﺎﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬رەواﯾەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﯿﻨەﻧﺪە‬

‫* زاﻧﺴﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘەرەﺳــەﻧﺪوودا‬ ‫ﺋەﻧﺴــﺘﯿﺘﯚﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﺧﻮێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﯾﺎرﯾﺪەری‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەن؛ ﻟەوێﻨﺪەرێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻗەﺑەﻛﺎن و ﺳــەرﻟەﺑەری‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ژﯾﻨەوەراﻧەﯾــﺎن ﺑــە ﻟێﻜﯚڵــەر و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ھەﯾە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەو ﺑﯚﻧەﯾەوە ﺗﺎ ﺑێﺦ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟــە ھەڕەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺪا‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺷــﯿﻦ و ﻣﯚرﯾــﺎن ﻟﯚ‬ ‫دەﺑڕﻧەوە‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜەوﺗﻮودا‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــە ﺋەرﻛــﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەھﺎ ﺑڕﯾﺎرە ﺳﻮوﻛە ھەوڵێﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑەرزەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻟێﻜﯚڵەر‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬رەﻧﮕە ﻟــە ﯾﺎدﻣﺎن ﻛﺮدﺑێ‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێ ﻟە ﺋەرﻛــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﭼﺎو ﻟە ﺗەواوی ﺋﺎﭘﺎراﺗﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺳــﺘەﯾﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەزﮔــەی زاﻧﺴــﺘﮕە و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﻤەﻛﻜﺮاوی )‪commodi-‬‬ ‫‪ (fied‬ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧــەدا ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھەوڵ ﺑﺪات ﺑە ﺋﺎوەزێﻜﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺪەراﻧەوە )‪(emancipatory‬‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە ﺋﺎوەزی‬ ‫ﻛەرەﺳەﻣەﻧﺪاﻧە )‪ (instrumental‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎڵ ﺑﺨﺎﺗە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ .‬ﻟێــﺮەدا و ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺠــﮕﺎر ﭘﺎرادۆﻛﺴــﯿﺎڵﺪا‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕەﻛﺎن و ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﯚڕی ﺷــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دۆﺧە دەﺑەﺳــﺘﯿﻦ ﻛــە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑەھەﻧﮕﺎو ھەﺳﺘﯽ ﺑﺎﯾەﺧﻤەﻧﺪاﻧە و‬ ‫ﺋﺎوەزی رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﻣﺎن ﺗەﻧﮕەﺗﺎو‬ ‫دەﻛــەن و ﻟە ﺋﺎﭘﺎراﺗﻮوﺳــێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﻧێــﻮی ﺑﯚرە‪-‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ رۆﻣــﺎن‬ ‫دەﻧێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﭘﺎرادۆﻛﺴە ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﮕﺮی راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺷﺎراوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ھەوڵﯽ ﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە زاﻧﻜﯚ و‬ ‫داﻣەزراوەی زاﻧﺴﺖ‪ ،‬دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و ﭼﯿــﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫وەك ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ رووت و رەھﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺑﺎﯾەﺧە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەور ﺑﻨﻮێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯚرﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒــﺎوەڕی )‪norms‬‬ ‫‪ (of credibility‬و ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ )‪ (truth‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺑەرھەم دێﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﻣەﻛﯚﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا وەك ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬ﭼەق دەﺑەﺳﺘﻦ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺸﺪا وەك ﻣﯿﺘﯚدۆﻟﯚژی دێﻨە‬ ‫ﺑەرھەم‪ .‬ﻛەواﯾە ﺋەﮔەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﭼەﺷــﻨێﻚ‬ ‫داﺑڕێﮋرێــﺖ ﻛە ﺑــڕوا ﭘێﻜﺮاوی و‬ ‫دروﺳﺘﯿﺨﻮازی ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻟە ﺑﺎﯾەﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەم ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ داﻣەزراوەﯾەﻛﯿﺶ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎﻧە ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ و ﻟەﭘێﺸێﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺷێﻮازی ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﺑﻮﻧﯿﺎددا‬ ‫ﻟــێ دەﺳــﺘێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎراداﯾﻤــﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻧﻮێﯿە؛‬ ‫ھەروەھﺎﯾە ﻛە دﯾﻜﺎرت ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻣﯿﺘــﯚدی رێڕەوﻧﺎﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺮاھــە‪ ،‬ﻛﯚﭘێﺮﻧﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻛێﭙﻠەر و ﮔﺎﻟﯿﻠەی ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ھەروەﺗﺮ داھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺗێﻠﯚﺳﻜﯚپ‪ ،‬رﯾﻔﯚرﻣﺎﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫و دۆزﯾﻨەوەی ﻗﺎڕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و رێﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟە ﭘڕۆژەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﮔەڕﯾﺎﻧﯽ ﺳێ‬ ‫ﺳەدەدا )‪ 18‬و ‪ 17‬و ‪ (16‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭼەﺷﻨێﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﺑﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە ھﻮﻧەردا ﭘﺮێﺴﭙێﻜﺘﯿﻮی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داوﯾﻨﭽﯿﺪا ﺳەرھەڵ‬ ‫دەدات و ﻟە ﺋەدەﺑﯽ رەواﯾەﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧەوەی دۆﺧــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە دۆن ﻛﯿﺸﯚت )‪(1605‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەم ﺳــەروﺑەﻧﺪەداﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎن و دڵەڕاوﻛێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺮﺳﯚﻧﺎی ھﺎﻣﻠێﺖ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷێﻜﺴــﭙﯿﺮدا دەﺑﯿﻨﯿﻨەوە ﻛە وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﻣەﺧﻮﻟﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟە ﺗەواوی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوی و‬ ‫ﺷێﺘﯿﯿەﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﺪەراﻧە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ھەر ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧەﯾە ﻛە دﯾﻜﺎرت‬ ‫ﺑەرەو رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫رادەﻧێﺖ و ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫زەﯾﻦ و ﺳــﺎﺑﺠێﻜﺘﯽ ﻣﺮۆڤ وەك‬ ‫ﺗﺎﻛە ﭘێﻨﺎﺳــەداﻧەری رەوا و ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺑــڕوا ﭘێﻜــﺮاو ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ﻧﯚزدە‬ ‫و ﺑﯿﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻛەڵەﻛە دەﺑﻦ و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد وەك ﺳﻮوژەﯾەك ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﮕە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧێﻜﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫و ﻓەرﻣــﯽ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﻛێﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬رەواﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔێڕێﺘەوە و ھەوڵ دەدات‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳــﺎﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم رەوﺗە ﻟە ﺑەرھەﻣــە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و ھﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن و ھەروەﺗــﺮ ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﻣێــﮋوودا‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــەی دەﺑێﺖ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫درێﮋ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧێﻚ وەك‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗــﺎدر‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣێــﺮد‪ ،‬ﻗﺎﻧﻊ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟــﺎف‪ ،‬ﻓﺎﯾەق‬ ‫ﺑێﻜەس‪ ،‬دڵﺪار‪ ،‬ھێﻤــﻦ و ھەژار‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻣەزﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن و ھەوڵ دەدەن ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی ﺑــە ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳــﯿﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــەوە‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﻨەوە و ﻟەوێــﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﭙێﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ژاﻧﺮێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا‪ ،‬دێﺘە ﺋﺎراوە ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﯾەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و زاﻧﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەﻧﻌەت و ﻛﺎر و ﺑە ﺧەﺑەرھﺎﺗﻨەوە‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛﺎت و ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﺧﻮازاﻧە‬ ‫ھەوڵ ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎﯾەﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿەاﻧــﯽ ﻣﻮدێــﺮن ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﭘﺎﺷــﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەدات‪.‬‬ ‫”ﻛﻮردە ﺗﺎﻛەی ﺑێ ﺧەﺑەر ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨﺖ ﺑێ ﻋﺎرﯾﯿە‬ ‫واﺳــﯿﺘەی دواﻛەوﺗﻨﺖ ﺋەﻣڕۆﻛە‬

‫ﻧﻮاﻧﺪﻧەوەی زاﻧﺴﺖ ﻟە ھەﻧﺪێ دەﻗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھەر ﺑێ ﻛﺎرﯾﯿە“ ﻓﺎﯾەق ﺑێﻜەس‬ ‫ﻟــەم ﻧﻮاﻧﺪﻧــەوە ﺋەدەﺑﯿﯿﺎﻧــەدا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‬ ‫ﻣﯚدێڕﻧﯿﺘــەی‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ؛ ﻛﺎﺗێﻚ ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و ﻛەرەﺳــﺘەی ﻧﻮێ ھــﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ و ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻟە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑەراوردﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺳــﺎﺑﺠێﻜﺘﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺧەﺑەر‬ ‫دێﺘەوە و ھــەوڵ دەدات ﺑە ﭘەﻟە‬ ‫رێﮕەﯾەك ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﺎﻧە ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﻧﻮێﺨﻮازی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ وەك ﺣــەز و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەك‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺑەﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻜــﺮدن و‬ ‫ﺑەﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧﺪا ھەڵﺪەھێﻨﺠێﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺷﺎرێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟەﺳەر ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﺑﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻧــﻮوری ﻋﯿﻠــﻢ و ﻣەﻋﺮﯾﻔەت وا‬ ‫ﺷەرق و ﻏەرﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻗەوﻣﯽ ﺋێﻤە ﺗﺎزە ﺗەﻋﻠﯿﻤﯽ ﺧەت و‬ ‫ﺋﯿﻤﻼ دەﻛﺎت ” رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﺋــەم ﭼەﺷــﻨە دەرﺑڕﯾﻨﺎﻧە‬ ‫ﭼەﺷــﻨێﻚ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﮕەڕﺑﯿﻨﯿﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺒەر ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﯾﯽ و‬ ‫ﺑێﺠﻤەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻟێ دﯾﺎرە؛‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەرەﯾەك ﻛە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻣﻮدێﺮﻧەﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎزە ھەڵﮫێﻨﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚن و ﻗەﺗﯿﺴﻤﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻏەوارە و ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻟێــﺮەدا ﻛﯚﻣەڵێ‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﺘــﯽ ﻟێﺰان ﻛە وەك ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﭼﺎو ﻟــە ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر دەردەﺑڕن‬ ‫و ھــەوڵ دەدەن ﻟــە ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺳــەﻣﺒﻮﻟێﻜﯽ ﻟێــﺰان و رێﺒەردا‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺳــﺎﻏﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ داﻣﺎو و‬ ‫ﺑەﺟێﻤﺎو دەرﺑﺒــڕن‪ .‬ﻟەم ﺑەرەﯾەدا‬ ‫رەوﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯚﻛﻼﺳﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوەڕۆك‪ ،‬داڵﻐــەی ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە‬ ‫و دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻓﯚرﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﺒﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑڕﯾــﻦ ﻧەدۆزﯾﻮەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭘێﮕەی دەرﺑڕﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟەم رەوﺗەدا ﭼەﺷﻨێﻚ ﺋﯿﻠﯿﺘﭽێﺘﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﻨﻮورێﻚ‬ ‫ﺟﮕــە دۆﺧــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻨــەوە‪ .‬ﺋــەم‬ ‫رەوﺗــە ھەروەھــﺎ ﺗﺎﻛڕەھەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﭼــﺎو ﻟــە ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘــە دەﻛﺎت و‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻻﯾەﻧــە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە زﻣﺎﻧــﯽ دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺣەﻣﺎﺳــﯽ و ﭘﺎﺳﺘﯚڕاﻟە‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺗﯿــﭗ و ﺳەرﭼەﺷــﻦ دێﻨە‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪن‪ .‬ﻟــەم رەوﺗــەدا ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺳﻨﻮورﻧﺸــﯿﻨە واﺗە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ھﺎوﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑەرەﯾــە دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا وەك‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ”زاﻧﯿﻦ“‪ ،‬رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دژەﭘﺎﺳــﺘﯚڕاڵ ﺑەرھــەم دێﻨێﺖ‬ ‫و رووﺧﺴــﺎری ”ژاﻧﯚس“ﺋﺎﺳــﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺷﯿﻌﺮەدا ﻗﺎﻧﻊ ﭘﺎش ﭘﯿﺎھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﻦ ”ﺋﺎﻓەرﯾﻦ زاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ھەزار‬ ‫ﺋﺎﻓەرﯾﻦ”؛ و ﺋەوەی ﻛە ”ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺗــﯚ ﺷــﺘێﻜﯽ ﭼﺎﻛــﯽ ‪ /‬ھــﯚی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ دﯾﺎر و ﺧﺎﻛﯽ”‪ ،‬دێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﻻﯾەﻧە دزێﻮەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﯿﻦ‬

‫و رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﮔﺸــﺖ ﺧەﺗﺎی ﺗﯚﯾە ﺋﺎھﯽ دڵﯽ‬ ‫ﺗەﻧــﮓ ‪ /‬ﮔﺸــﺖ ﺧەﺗــﺎی ﺗﯚﯾە‬ ‫ﻟەڕووی ﮔێﺘﯽ ﺟەﻧﮓ“‬ ‫”ﺗﯚ ﺑێ دەﺳــە‪‬ت ﺋەﮔــﯚڕی ﻟە‬ ‫رەﻧــﮓ ‪ /‬ﻣﺎڵﯽ ﺧەڵــﻚ ﺋەﺧﯚن ﺑە‬ ‫ﻟﻮوﻟەی ﺗﻔەﻧﮓ“‬ ‫”ﻗﻮﻧﺒەﻟەی زەڕڕە ﺗــﯚ ھێﻨﺎﺗە ﻛﺎر‬ ‫‪ /‬ﺑەﯾەك ﻗﻮﻧﺒەﻟە ﺋەﺳــﻮوﺗێ ﭼەن‬ ‫ﺷﺎر“‬ ‫””ﻛەﻟەﺑﭽەی دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺑێ‬ ‫ﺗﯿﻦ“ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ھەروەھﺎ ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ”ﺗﻮر“دا‬ ‫ﺑە ﻻڵﺒێﮋﯾﯿەﻛــﯽ ﻓﯚرﻣێﻚ‪ ،‬ﺣەزی‬ ‫زﻣﺎﻧﺸــﻜێﻨﺎﻧەی ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎڵــﺖ و ﻛﯚﻣەڵێ‬ ‫ﻛــە وەك ﺑەردەﻧﮕــﯽ ﻓﯚرﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﺎو راھﺎﺗــﻮون ﺋــەو ﻣەﺟﺎﻟە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎڕەﺧﺴــێﻨﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــەوە زێﺪەﺗــﺮ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ و ﺷــێﻮازﻣەﻧﺪاﻧە ﺑێﻨێﺘە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ .‬دۆﺧﯽ ﺳﻨﻮورﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧــﻊ و ھەروەھــﺎ ﭘﯿﺮەﻣێــﺮد ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎرﺑێﮋی و ﻧﺰﯾﻜﻜەوﺗﻨــەوە‬ ‫ﻟــە ﻧەﺳــﺮ و ھەڵﮫێﻨﺠﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زارەﻛــﯽ و ھەﻣﻮاﻧەﻛﯿــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﻨەﻣﺎﯾﯿــە‬ ‫ﻛــە ﭼﯿﺘﺮ ﺗەﻧﮕەﺑەرﯾــﯽ ﻛێﺶ و‬ ‫ﺳەروا ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻗەﺗﯿﺴﯽ ﺑﮫێڵێﺘەوە‬ ‫و ﺋﺎوەھﺎﯾە ﻛە ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻓﯚرﻣﯽ داھێﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻟە ﺑــەرەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﺪا ﭼەﺷﻨێﻚ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﺴﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺧﻮازاﻧە ﻟە ھەﻣﺒەر ﺗەواوﻛﯚﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺗەﻛﺮدﻧەوەی ﺳەرووﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ‬ ‫)‪(meta-historical‬‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ و ﻧﯿﯚﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫رادەﺑێﺘــەوە و ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻧــﻮێ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫رواﻧﮕەی دژە‪-‬ﭘﺎﺳﺘﯚڕاڵﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼەﺷــﻨﯽ ﻗﺎﻧﻊ‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛەڵﻜــﯽ ﻟــێ دەﮔﯿﺮدرێﺖ‬ ‫و ﺑەﭼەﺷــﻨێﻚ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺰە و‬ ‫دووﺟەﻣﺴەرﯾﯽ دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻟەم ﮔێڕاﻧــەوە ﻧﻮێﯿــەدا‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫دژەﻣﺮۆﭬﺎﻧــە و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎراﻧەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و زاﻧﯿــﻦ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری و ﻟەوێﻮە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﺘﯚڕاڵ ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﭘﺎﻛﺎﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ دێﺘە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەت‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەت‪ :‬ﮔﻮڵﯽ ﺑەھﺎری ﺣەﯾﺎت‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەت‪ :‬ھەوای ﻧەﺷﻮوﻧﻤﺎ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەت‪ :‬وەﺳﯿﻠەی ﺋەﺣﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠەت و ﻋﻤﻮوﻣﯽ و‪‬ت!‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەت‪ ،‬ﺋەﻟەﻛﺘﺮﯾﻚ‪ ،‬ﻗەﻣەر‬ ‫ﺋەی زﯾﺎﺑەﺧﺸــﯽ ﺣﺎڵــﯽ ﻧەوﻋﯽ‬ ‫ﺑەﺷەر ”دﯾﻮاﻧﯽ ﮔﯚران‪ ،‬ﻻﭘەڕە ‪“14‬‬ ‫ﻟە دێــڕی ﺋﺎﺧﺮی ﺋەم ﺷــﯿﻌﺮەی‬ ‫ﮔﯚراﻧــﺪا وەﺑﯿــﺮی رﺳــﺘە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەی ﻟﯿﻨﯿﻦ دەﻛەوﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺷﯚراﻛﺎن زێﺪە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻟەﻛﺘﺮﯾﺴﯿﺘەدا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺋەم رواﻧﮕەﯾە زاﻧﯿﻦ‬ ‫دووﺑﺎرە دەھێﻨێﺘە ﭼەﻗﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﺨﻮازاﻧەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮردەوە؛ رواﻧﮕەﯾــەك ﻛــە ﺑە‬ ‫ﺟەﺧﺘﻜــﺮدن ﻟەﺳــەر ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭼﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ و ﺋــﺎوەزی ﻣﻮدێﺮن ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەم رواﻧﮕەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﺑﺎزﮔﺮدا ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ھێﻤﺎ‬ ‫ﻓﺎوﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺳەردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ دەدات‬ ‫ﻛــە ﺳــﻮوژەی ﻣﺮۆڤ ﻟــە ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ رەﻧﺠﺪەر و داھێﻨەردا‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋﺎژاوە و ﺑــێ ﺑﺎﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ زاڵ دەﺑێﺖ و دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﺑەﭘێــﯽ ﺑﺎﯾەﺧە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﭘﺎﺳــﺘﯚڕاڵ و ﯾەﻛﻼﺑﯿﻨﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﻣﻮدێــﺮن‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺗﺮاژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﺪا‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار دەﻛﺎﺗەوە و دژواری و‬ ‫ﻛەﻟێﻨە ﺑﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘەردەﭘﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎدۆرﻧﯚ ﮔﻮﺗەﻧﯽ “ﺳﯿﺴﺘەم‬ ‫ﮔەدەﯾەﻛــە ﻛە ﮔﯚڕاوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺷێﻮازی ﻋەﻗڵ؛ ﻛەواﯾە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــە ﺑــﯚ ھەرﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿــﺰم“؛ ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺋــﺎوەز و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەی ﻛە ﺷەﭘﯚﻟە ﺑەﮔﺮﻣە‬ ‫و ﻟﺮﻓــە و ھﺎوار و ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەﺳــﭙێﻜﯽ دەﺳــﺘەﻣﯚ ﻟــە ﺑەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی دەﺑێﺘە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و ﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ وزە و ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎوێﻨــﯽ ﺳﺮووﺷــﺖ وێــﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھێﺰێﻜــﯽ ﺑــێ‬ ‫رﻛﺎﺑەر ﻟە ﺷــێﻮازی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺎری و دەﺳﺘەﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑەرھــەم‬ ‫دێﻨێــﺖ ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎوﺷــﻮﯾﺘﺲ و ﺋەﻧﻔــﺎل‬ ‫ﺑەڕووﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە رەوﺗە‬

‫ﻟەﺳــەر ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺳــﻮوژەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ داﻧــﺎوە و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟێ ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﯾەﻛێ ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛە درێﮋەی رواﻧﮕەی ﭘﺎﺳــﺘﯚڕاڵﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﺴﺘەﻛﺎن و ھەروەھﺎ ﻧﻮێﺨﻮازە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺷﻤەﻛﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدﻧــەوەی زاﻧﺴــﺘە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻟە ﺳــێﻜﯚﻻرﯾﺰەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑــەرە ﭘێﺸــﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ھێﺰی رزﮔﺎرﯾﺪەری زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘەﯾﺎن ﻟە ﺧﺰﻣەت ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدا ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕ و ﺑەھﺮە و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛێﺸــﺎوەﺗەوە‪ .‬ﻓﺎﯾەق ﺑێﻜەس‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑەﮔــﯽ ﺟﺎف‪،‬‬ ‫ھێﻤــﻦ و ﺋەﺣﻤــەد ﺑﺎزﮔڕ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺎن ﻧەدەﻛــﺮد ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻋﯿﻠﻢ و زاﻧﺴﺘەی ﺑە ﺑەژن و ﺑﺎ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھەڵﯿــﺎن دەدا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺮازێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣــەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷﯽ ﻧە رزﮔﺎرﯾﺪەری‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﮕەﺗﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎوەزی‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە و ﺑــێ ھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و رەﮔەزە ژێﺮدەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﺋﺎوەزی‬ ‫ﻛەرەﺳــەﻣەﻧﺪ ﯾﺎن ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫رەوﺗﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﻧﺎﺳﯿﺪا زاڵ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑە ھەژﻣﺎر و ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎن ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﻛــە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮەﻧﺠــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ و ﺑەﺧﺘەوەرﯾﺪا دەژﯾﺖ‬

‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯿﺪا‬ ‫ﭘەﻧــﺎی ﺑــﯚ ﭼێــﮋ و ﺋەﻓﯿﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺴــﺘﺮاﻛﺘﺨﻮازی ھێﻨﺎوە و چ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮازی ﺑﺎوەڕ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻮاری ﺑەرھــەم و داھێﻨﺎﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﺑڕﯾﻮە و ھەﻣﻮو ﻣێﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ژوﯾﺴﺎﻧﺴــﯽ ﺧــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﻛــﻮرت ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫رەوﺗە‪ ،‬ﺗﯿﯚری ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺗﯿﯚرﯾﺪا‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە و ﺑــە داﻣﺎڵﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯽ واﻗﯿﻊ و ﻧﺎوەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫دﯾــﺎردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﻧﻮێﻦ )‪ (grotesque‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ .‬درێﮋە ﭘێﺪەراﻧﯽ رواﻧﮕەی‬ ‫دژە‪-‬ﭘﺎﺳــﺘﯚڕاڵﯽ ﻗﺎﻧﻊ‪ ،‬ﺋەواﻧەن وا‬ ‫ﻧە دەﺳﺘەﻣﯚی ﭼێﮋی ﺋەﻓﯿﻮﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﻮرﯾﺎ دەﺑﻦ و ﻧە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدﻧەوەی زاﻧﺴﺘﺪا‪ ،‬ﯾﻮﺗﯚﭘﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەدۆڕێﻨﻦ‪ .‬ﺋــەم رەوﺗە‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺑە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫)‪ (public Knowledge‬و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ )‪،(public university‬‬ ‫رێﮕە ﻟە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺑەﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑەو واﺗﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﻗەوﻣﭙەرﺳﺘﯿﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد‬

‫ﻧﻮێﺨﻮازاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــﺎش ﮔﯚراﻧﺪا‪،‬‬ ‫روﻣﺎﻧﺘﯿﺴﯿﺰﻣێﻜﯽ ﺗﺎﻛﺨﻮازاﻧە ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻧﺎخ و‬ ‫دەرووﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺗﺎﻛﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫و ﺗەرﯾﻜﻜەوﺗﻨــەوەی ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ھەﻣﺒــەر ﻛەوﻧــﺎرا و ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫رەواﯾــەت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫رەواﯾەﺗە ﻛە زۆر ﺟﺎر ﺑە رەﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎزارﺑێﮋﯾﯿــەوە ﺗێﻚ ﺋﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟە ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮاﯾەﻛــﯽ ﺗﺮاژﯾﻜﺪا ﺑڕوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻓﺎوﺳﺘﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە دۆڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﺑەرزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﮕەی زاﻧﯿﻦ ﻧﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺳــەردەﻣەدا ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺟﯿﺎواز ﻟە ھەﻣﺒەر زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە؛ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ھەﻣﺒەر ﺋەﻧﺴــﺘﯿﺘﯚی زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪ ،‬زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫دەﺳﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑڕاوەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد؛ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻚ ﻛە‬

‫و ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺋەم ﻛەﺳﺎﻧە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻛەواﯾە‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن ھەﯾــە“‪ ،‬ﺋەم ھەﺑﻮوﻧەش‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻨەوە ﺑەھەﻧﺪێ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛڵێﺸــەﯾﯽ و دەﺳــﺘﻜﺮدەوە ﻛە‬ ‫”ﺑــﻮوراوی“ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ ”ھەﻣــﻮو‬ ‫رەوﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ دادەﺷﻜێﻨێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وﺗــﺎر و وﺗﺎرﯾﺶ‬ ‫دادەﺷﻜێﻨێﺘە ﺳەر وﺗﺎری ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻨﺪێﻜﺲ‪ ،‬ﺋەﻣــەش رۆ دەﺑەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﭙﺎﻛــﺖ ﻓﺎﻛﺘــﯚر“‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەم ﻟﯚژﯾﻜە‪ ،‬ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــە و زاﻧﯿــﻦ ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳەوداﮔەراﻧەی ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﻛەرەﺳەﻣەﻧﺪداﯾە‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﺑﻮارێﻜﯽ ھەﻣﺒﺎز ﺋەﻧﺪێﺸﺎﻧﻪ‬ ‫)‪ (reflexive‬و رزﮔﺎرﯾﺪەراﻧەی ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دووەم ﻛــە ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی‬ ‫رواﻧﮕــەی رەﺷــﺒﯿﻨﺎﻧە و‬ ‫ھەﺳﺘﯿﻨﺎﺳــﺎﻧەی رۆﻣﺎﻧﺘﯿﺴــﺘە‬ ‫ﺗﺎﻛﺨﻮازەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەوڕۆﻛــە ﺑــە‬

‫و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧەﺑﻮوﻧﺪا رۆ ﺑﭽێﺖ؛ ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەو واﺗﺎﯾەﯾە ﻛە ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧە و ﭘﯿﺸەﮔەراﻧەی‬ ‫زاﻧﺴــﺖ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــە و ﺧەڵﻜﺨﻮازاﻧــەی‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﻣێﮋووﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫وﯾﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺧە‪‬ﺗێﻚ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رەﭼــﺎو دەﻛــەن؛‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎوی ﺑــە ﺧەڵﻜﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎواﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪ ،‬ھەڵﺪەھێﻨﻦ و ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺎﻧﯽ ﯾﻮوﻧﺴــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ ﺑەرھەم و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﯾەك ﻟەو ھەﻧﮕﺎواﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﺋەﻣەﮔﻨﺎﺳﯿﯿەوە ﭼﺎوی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەﯾــﻦ و رێــﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧێﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻓﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻓﺘﻮا‪:‬‬

‫ﻣﺎﭼﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺣەراﻣە‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮔﻮﻧﺎھﯽ زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻓەﺗــﻮای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣــەزان ﻓەرﻣﻮودەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر ﻣﺤەﻣەد )د‪.‬خ(‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ ﻏەزاﻟﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە دەھێﻨێﺘــەوە و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻐەﻣﺒــەر )د‪.‬خ( دەﻓەرﻣﻮوێ‪:‬‬

‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەش ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺖ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟەﺳــﺘە ﺑەڕۆژوو ﺑﻦ‬ ‫و ﻟە ﺷــﺘﯽ ﻧﺎﺑەﺟــێ ﺑەدوورﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﺎن ﭘﺮس‪ ،‬د‪ .‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬راﮔــﺮی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬

‫رەوﺷــﺘﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر )د‪.‬خ( ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨەوە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﻗﺴەی‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﺧﺮاﭘەی ﮔەورەی ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت و‬

‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ﻟە رێﮕەی‬ ‫دەﻧﮕەوە‪ ،‬ﺋــەوا رۆژووەﻛە ﻻواز و‬ ‫ﻧﺎﺗەواو دەﻛﺎت و ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺗەواو‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺷــﻜﺎن و ﺑەﺗﺎڵﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧــەش‪ ،‬ﻗﺴــەی ورووژێﻨەر‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وێﻨــەی‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‪ ،‬ﻗﺴە و ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ‬

‫ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑﺎزاڕەﻛە ﭼەﻧﺪان ﺑﺎڵﻨﺪە ھەن‬ ‫ﻛە ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ راھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ و دەﻧﮕە ﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺗﻮوﺗﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺑﺎڵﻨﺪاﻧە و‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑﺎڵﻨﺪە ﻓﺮۆﺷەﻛە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺶ ھەن ﻛە دوای راھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴە ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮرﻣﯽ و ﻗەﻟەڕەش‪ ،‬ﺳــﭙﯿﯿەﻛە و‬ ‫زەﻧﮕﻠﯚﻛەی رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎری دھﯚك ‪ 20‬ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەو ﻣەﯾﺪاﻧەی ﻟە‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ھەﯾﻨﯿــﺪا ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﻟێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋەو ﺑﺎڵﻨﺪاﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ﺑﺎڵﻨﺪە ﻓﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری دھﯚك ﻛڕﯾﻦ و ﻓڕۆﺷﺘﻨﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪15‬‬ ‫ھەزار ﺑﯚ دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە و زۆرﺑەﺷﯿﺎن ھەر ﺑەﺟﻮوﺗﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺑﺎڵﻨﺪە‬

‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺋــەو ﻧﺮﺧە ﺑەرزەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و وەك ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻓﺮۆش ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەواﻧەی ﺗﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوەی ﻗەﻓــەس و دەرەوەی‬ ‫ﻗەﻓەﺳــﯿﺶ ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھەﻧﺪێﻚ ﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺋەﮔەر ﺑــەڕە‪ ‬ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺷێﺮزاد رەﺳــﻮوڵ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە ﻓﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ ،‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە وەك ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەردەوام ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﻟەرووی ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨــﯽ و ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺟﯚری ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔەرﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯽ ھەرزاﻧە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﻠێﻤﺎن ﺗەﻣەر ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﻣﺎرە و ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﯾﺎن ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار‬

‫ﺟﯚر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮووﭘﺪا داﺑــەش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﭼﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫دەﺷﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺋﺎوﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫زۆزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛﯚﭼﺒەر‪ ،‬ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫ﮔﻮﺷــﺘﺨﯚر و ﮔﯿﺎﺧﯚر و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەڵێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺳــﻮود ﻟــە ﺋــﺎوازی‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ راھێﻨــەر‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴــە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر راھێﻨﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﻛــﻮردی ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭼەﻧﺪان ﺟﯚری ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﮔەردﯾﻦ ﻓەﯾﺴەڵ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻓﺘﻮای ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧێــﻮ ﮔەﻧﺠــﺎن ھﯚﺷــﺪاری دەدات‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت وێﻨە و ﻗﺴــەی ورووژێﻨەر و ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻟە رەﻣەزان ﺑە ﺑﭭــە دادەﻧێــﺖ‪ .‬ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﺶ ﻟەﺑﺎرەی ﻓﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەدەن‪.‬‬

‫رەﻣــەزان ﺧﻮﻟــﯽ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــﺖ و ﺋﯿﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎﻧە ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﻧەﺷﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‬ ‫و ﺑــە ﺳــەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘە ﺑەڕۆژوو ﺑﻦ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﺑﺮﺳــﯿﻜﺮدن و ﺗێﻨﻮوﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەدوور ﺑﮕﺮن ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷﺖ‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧەی دەﺑﻨە ھﯚی‬ ‫ﺳــﻮوﻛﻜﺮدن و ﺑێﺒەھﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رۆژوو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔەﻧﺠــﺎن‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﻮڕ ﺑــﻦ چ ﻛﭻ‪ ،‬دەﺑــێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن ﻟــە ﻛــﺮدار و ﮔﻮﻓﺘﺎری‬ ‫ورووژێﻨــەر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻓﺘــﻮا و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ھﯚﺷــﺪاری و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەدەن‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﯿﺮﻓﺎن رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻓەﺗﻮای ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛــﻮڕ و ﻛــﭻ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣە‪‬ڵــﯽ ﯾەك ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬واﺗە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳــﯚزداری و دڵﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزان‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەی ورووژێﻨەر ﮔﻮﻧﺎھﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رۆژووەواﻧﺎن‬

‫‪ .1‬ﺋەم ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧــە‪ ،‬وەك ﺋەوە‬ ‫واﯾــە دەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑەﻧێﻮ‬ ‫ﺗﻮورەﻛەﯾــەك و دوو ژﻣــﺎرە‬ ‫دەرﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ژﻣﺎراﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛــەی ﺗــﯚ و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋــەوان ھەڵﯿﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ )‪ ،(Random‬واﺗــە‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﯽ و ﭘﺸﺖ ﺑە ھﯿﭻ ﭘێﻮەر‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯚ ﻧﺎﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑە ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەﻛەت‬ ‫زﯾﺎد دەﺑێﺖ و ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋەﭘەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺑەﺷﯽ زۆری ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﻟە ﺗﺮﺳﺎ ﻛﯚچ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﻟەﺑــەر دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ھەڵﺪێــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣەز ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺷەڕ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﻟەﻻﯾەن ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و راوﻛﺮدﻧــﯽ زۆری ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛەش و ھــەوا و ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰ ﺑﯚ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧــﮓ دژی داﻋﺶ‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‬ ‫دوور ﺑﻜەوﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﮔەڵ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﭘﺮدی‬ ‫”ﺷﻤﻚ زەرا ” ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﮔﻮێﺖ ﻟــە ﺟﺮﯾــﻮەی ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﯾﺘە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ھەر ﺟﯚرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮ ﻗەﻓەﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ﺑﺎڵﻨﺪە ﻓﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری دھﯚك‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاون و‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎڵﻨﺪە‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷﭭﺎن ﻣﺤەﻣەد ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫دھﯚﻛــە و ﺑە دەوری ﻗەﻓەﺳــﯽ‬

‫ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن دەﺳــﻮوڕاﯾەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﭼێﮋ ﻟە ﺟﺮﯾﻮە و ﻧەﻏﻤەی‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬راﺳــﺘە ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑــﻮو ﺋەو ﺑﺎڵﻨﺪاﻧە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ژﯾﻨﮕەدا ﺑﮋﯾﻦ ﻧــەك ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻗەﻓەﺳﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﻋﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵە ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و ﻓڕۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺑﮋێﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷــﺎری دھﯚﻛﺪا زۆر‬ ‫ﺟﯚری ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری دھﯚك زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە ﻓێﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬رێﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺎڵﻨﺪە دەﮔﻤەﻧەﻛﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯽ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫دھﯚك ﭼەﻧﺪان ﺟــﯚری ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ راوﻛﺮاو ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ زۆر ﻛەم‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﺎڵﻨﺪاﻧە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەوان دەﯾﺎﻧﻜڕن و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھــﯚك دۆزراﯾەوە ﻛە‬

‫ﻟە ھەﻣﻮو رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﺎڵﻨﺪەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎوەﻛەﯾﺸــﯿﺎن ﻧەدەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟەﻧﺎو ﻧەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو رێﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫راوﻛﺮدﻧــﯽ زۆری ﺑﺎڵﻨﺪە و ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎو و ﺧــﯚراك و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛەش‬ ‫و ھــەوا و ﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰ ﺑــﯚ ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫دژی داﻋــﺶ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھــﯚك ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــە دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەم ﺟﯚرە ﻗﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟە ﺷەوﯾﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر رۆژووەوان‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﺸــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﻣەﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻗﺴــەی ﻧەﺷﯿﺎو‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘﺎرێﺰن‪ ،‬ﺋەوا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮﺳــﯿەﺗﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮێﺘﯿﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑە‬ ‫رووﻛەش ﺑــەڕۆژوون‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ ﻏەزاﻟــﯽ دەﻓەرﻣﻮوێ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻻﺷەﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺎﻧﻦ و دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛەﺳﯽ‬ ‫رۆژووﮔﺮ ھــەوڵ ﺑﺪات ﺧﯚی ﻟەو‬ ‫ﺷﺘە ﻧەﺷﯿﺎواﻧە ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ ﻛە دەﺑﻨە‬ ‫ھــﯚی ورووژاﻧــﺪن و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻻﺷــە دادەﻧێﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫دەﺑێــﺖ ھــەوڵ ﺑﺪەﯾــﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮﺳــﯽ و ﺗﯿﻨﻮو دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬

‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻗﺴــەی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟــە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠێ‪ ،‬ﺗﺎواﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﻣەزان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەﯾــە و‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜە ﺑــﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳــﯽ و ﺗﯿﻨﻮو دەﻛەن ﭘﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو رۆژووە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫وا ھەﯾــە ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﮕــە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﯿﻤــە وەك ﺋﯿﺴــﻼم دەﺑــێ ﻟە‬

‫ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ وێﻨەی ورووژێﻨەر‪،‬‬ ‫”ﺋەواﻧەی ﻗﺴــەی ﻧەﺷــﯿﺎو ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛــە رۆژووﯾــﺎن ﭘێﯽ ﻧﺎﺗــەواو‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ﻗﺴــەﯾەك ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ورووژێﻨەر ﺑێ‪ ،‬ﺋەوا زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەوەی رۆژووەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟەڕووی‬ ‫رەوﺷــﺘەوە زﯾﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺎﭼﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻧﺎردﻧﯽ وێﻨە ﺑێﺖ ﯾﺎن‬

‫و‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو‬ ‫ﺟﻨێــﻮدان ﻟــە ﭘەڕە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﻛەﺳﯽ رۆژووﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەش ﻟەﮔــەڵ رەﻓﺘــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن و ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﺷــﺪاری ﺑــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ )‪(Random‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧێﺖ ”ﻓﺎڵەﻛﺎن“ی ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ ﻋەزﯾﺰ‪ ،‬ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻟەو ﺑﻮارەدا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎون‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑــە ﭼــﻮار ﺧــﺎڵ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە داوە‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ زۆرە‪.‬‬

‫دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫و‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟە دەﻧﮕــﯽ ﭘێﺘە ﻛە ﭼﯽ دەﻛەی‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﻣــەی‬ ‫”ﺑﺎﺷــﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛــە“ ھــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ‪ en.nametests‬ﻛــە‬ ‫ﺳــێﺮﭬەرەﻛەی ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺖ دەﭼﻨە ﻻی‬ ‫ﺋەوان و دەﻛﺮێﺖ ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕە ھﺎك ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾــﺶ دەﻛەوﻧە‬ ‫دەﺳﺖ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑەم ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾــﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ ﻋەزﯾﺰ راﺳﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﭘﻮوﭼﺎﻧەی ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬دەﭼﻨــە ﺧﺎﻧــەی ﻓﺎڵ و‬ ‫ﻗﺎوەﮔﺮﺗﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەرﮔێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەوە‪ ،‬ﻓﺎڵ و ﻗﺎوەﮔﺮﺗﻨەوەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە ﺳــﯿﺤﺮ و ﺷەﻋﻮەزە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم رێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھــەرﻛﺎت ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘێﯿــﺎن ھەﺑێﺖ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﻦ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳــەر ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯿــﺎن دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫و ھەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەﺳﺘەر و ﺋەﭘﺎﻧە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾەوە و‬ ‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ﺑەردەوام ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﺧەڵــﻚ دەزاﻧﻦ ﭼــﯚن دەﺟەﻧﮕﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎزاﻧــﻦ ﭼــﯚن ﭘــﻼن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﻢ دادەﻧێﻢ‪) .‬ﺳەن‬ ‫ﺗﺴﯚ ﺳەرﻛﺮدەی ﭼﯿﻨﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ دەڵێ‪) :‬ﭘەروەردە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی(‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﺧێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘــەروەردەی راﺳــﺖ و‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮔەﻧﺠﺎن ﻛە ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھەوڵــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە و‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە و رەوا‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧەﺑﺎﺗﻜــﺮدن دژی‬ ‫ﭘﻮوﭼﮕەراﯾــﯽ و ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەراﻣــەت و ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧــﯽ ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮواﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﻣــﯽ و‬ ‫ﭼڕﻛﺮدﻧــەوەی ھەوڵــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺟەﻣﺴــەری ﺳــﺘەم‪ ،‬ﺋێﺶ‬ ‫و ﺋــﺎزارەﻛﺎن و ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑەھــﺎی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟە ھەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯽ ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟــەوەدا دەﺑﯿﻨێ ﻛە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﺑێ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر و ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەﺧﯚوە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑەرەو ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەش ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوە و‬ ‫ژﯾــﺎری و ﻛﺎراﻣەﯾﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙێﻮەﻧەری راﺳﺘەﻗﯿﻨەن ﺗﺎ ﺳﯚزی‬

‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋەوێﻨەﯾﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری ﻻی ﮔەﻧﺞ ﻣەزن‬ ‫ﺑێﺖ و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺸﯽ ﺧﯚش ﺑﻮێ‪.‬‬ ‫ھەر ﭘێﻮاﻧە و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛــﺮداردا دەﺑێ‪ ،‬دڵﺴــﯚزﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽﺑەﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺗــﺎك ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘــەروەردەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﮔەﺷــﯽ ﻟێ ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧێﻜﯽ ﺷﺎد و ﺑەﺧﺘەوەری ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ھــەر ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ دێـــﺘە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻟێﻜﺪاﻧــەوە و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﺑە‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻜــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧــﺎوەڕۆك ﻟە‬ ‫رووﺧﺴــﺎر ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە و ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﭘﺘەوی ﻻ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێ ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و رووداوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﺑــﺎوەڕ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی دەﺑێﺖ‪ ،‬ھﺰر و ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑە ﮔﻮڕەﻛــەی ﭘﺎڵﭙێﻮەﻧەرن‬ ‫و ﻛﻠﯿﻠــﯽ دەرﮔــە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋەﺳﺘێﺮەﻧﺎﺳــﺎن داھﺎﺗــﻮو‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دڵەﻛﺎن ﭘڕ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟە ﺳــﯚز و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و واﺗــﺎ ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﺑە ﻣﯚم و‬ ‫ھەزاران ﻣﯚﻣﯿﺘﺮ دادەﮔﯿﺮﺳــێﻨﻦ و‬ ‫ھەزاران دڵﯽ ﺗﺮ رووﻧﺎك دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﯾﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە )ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن(‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﻧﯚﯾەﻣەوە ﻛە ﻛﯚﯾﻠــە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زﻧﺠﯿﺮ ﻟەدەﺳﺘﻮﭘێ و ﻣﻞ‪ ،‬ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دادەﻧﺮا و دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﭘەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪووە و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳﻮاری ﻓڕۆﻛە دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫و دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ ﺑە ”ﺧﺎوەﻧﻜﺎر“!‬ ‫دەﺷــێ ﻟە ھەر ﺗەﻣەﻧێﻜﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﺒﻦ ﻛە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜﺮێﺖ و ﻗەدەر ﺑﯿﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫دوﺑەی و ﺋﯿﻤﺎراﺗەﻛەی ﻋێﺮاق!‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ژن و ﭘﯿﺎواﻧە ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەوە و‬ ‫ﺑﮕﺮە دژ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی و ﺗﺎواﻧﯿﺸە‪ ،‬دەﺷێ‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑەڕووی ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳەروو ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵێﻚ ﺑﻜﺎت )ﺋﯿﺸــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎڵە( ﺑە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﯚ ﺑﮋێﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧﺎوەﻧﻜﺎرێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرە ﻟە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜڕێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎر ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛەر و‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ رێﻚ ﺧﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ و دەرووﻧﯽ ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ھەر دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ!‬

‫ﺋەو ژﯾﻨﮕﺎﻧەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳەﻗەت دەﻛەن‬

‫ﺟــﺎران ﺧــﺎوەن زەوﯾــﻮزارەﻛﺎن‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﭼﺎﺧــە ﻛﯚﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەر ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەﯾﺎن ﻛڕﯾﻮە‪ .‬ﻛﯚﯾﻠە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻛەﺳــێﻚ ﻛڕﯾﻮﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮوەﺗە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺋەو ﻛەﺳە‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻣﺎڵەوە و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋەﮔەر ﻣﯿﺴﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﯾﻠەﯾﺎن ﻛڕﯾﺒێﺖ و‬ ‫رۆﻣﺎن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑەر ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ(ﻛﯚﯾﻠەیرەﺷﭙێﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛڕﯾﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﻮرد ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑێﻜﺎری دەﯾﺎﻧﻜڕێــﺖ! ﻛﻮرد ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎوە و‪‬ﺗﺪاراﻧە‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﻛﯚﯾﻠەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەك ﻛە ﻛﯚﯾﻠەی ﻛڕﯾﻮە‬ ‫ﺑە ”ﺧﺎوەﻧﻜﺎر“ ﻧﺎوی ﺑﺒەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوەی وای ﻟەم ﻛﺮدووە ﻛﯚﯾﻠە ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی‪ ،‬ﺑێﻜﺎرﯾﯿە ﻧەك ﻓﺮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺑێ و‪‬ﺗﯿﯿە ﻧەك و‪‬ﺗﺪاری‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑێ ﺧﺎﻛﯿﯿە ﻧەك زەوﯾﺪاری!‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺮی ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ھەﯾــە ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﯾﺎن ھێــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ( و ﺑەﺑڕێﻚ ﭘﺎرە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی ﺟﺎراﻧــﺪا ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وا ﻧﯿﯿە ﺋﯿﺘــﺮ دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﺋﺎزاد دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻨە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ و ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﭘەروەردە ﺑﻜﺮێـﻦ ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت و رەﻓﺘﺎرﻧﻮاﻧــﺪن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﮫﺎت و رووداوەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻣەزن‬ ‫و داھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــﻮێ و ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەﻧﺪە ﺳــﻮوك و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ھەوراز و ﺳەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ و ﺑﻮێﺮی‬ ‫و ورﯾﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەﺧﯚﺑﻮون ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻣەزن ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەﺑێ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﻧﺞ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھــەژاری و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨەوە ﺑەھــﯚی ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەھــﺎی ﻛەﺳــێﺘﯿﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﻟــەڕووی ﻛﯚﻣەك و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻧەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟــە ﻛەرﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ داھێﻨــەر و ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ھــﺰر و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر وا ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎڵﯚز و ﻟێڵ دەﺑێــﺖ و وێﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗەﻣﺎوی دەﺑێـﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮی و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﺑێﺰاری‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەوەش ﻛﯚﻣەڵﮕــە وێﺮان‬ ‫و ﺑﯚﮔــەن دەﺑێﺖ و ﺑــەر ﻧەﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻗەڵەﻣــڕەوی ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻣﺮدووەﺳﻮواوەﻛﺎﻧﯽﺑەﺳەر‬ ‫ﮔەﻧﺠﺪا ﺑﺴــەﭘێﻨێ و ﻟە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە ﭼەوت و ﻧەﮔﺮﯾﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨــێ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەﻗەﺗﯽ ﻟێ ﺑەرھــەم دێﺖ و ﺑە‬

‫ﺳــﺘەم و زۆرداری و ﭼەوﺳﺎﻧەوە و‬ ‫ﺋەﺷﻜەﻧﺠەدان‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑێ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣەراﻣەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜەن و ﻟە ژوورێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﺎرﻛﯿــﺪا ﺋﺎزادﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫زەوت ﺑﻜەن و دووﭼﺎری وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻛەراﻣەﺗﯽ ﺋەﺗﻚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەوەش ﺋەﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﯚﻣەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو و دواڕۆژی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و دژوار دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘەڕوێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ھــەر‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك ﯾﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﭼەور و ﺧەﯾﺎ‪‬وﯾﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ و‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳەﯾﺮ ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﻧەﻓﺮەﺗﯿﺎن و ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش دەﺑێـﺘە ﻣﺎﯾەی ﺷەرﻣەزاری‬ ‫و ﻧەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەﺳە‪‬ت و ﭘﭽڕاﻧﯽ ﺗﺎڵە‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬رێﮕەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎری دزی و ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر و ‪ .‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ھەﻟــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑــﻮون ﻻی ﮔەﻧﺞ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﮔەﺷەﻛﺮدن‬ ‫ﭼەﻛەرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەك ﻟە‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﮔەﻧﺞ ﻓێڵﯽ ﻟــێ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨــﺮێ ﺑە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿەﻛﺎن‪ .‬وێﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻟە ﺧــﻮدی ﯾﺎﺳــﺎوە ھەڵﺪەﻗﻮڵێ و‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧــە دێﺘە‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻛﺎﺗێ‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻣﺎدی و ﭘﻼن و ﻧەﺧﺸەﻛێﺸﺎن و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت ﭘەرش و ﺑ‪‬وەی ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺶ ﮔەﻧﺪەڵ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘـەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر و داﻣەزراﻧــﺪن داوای‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ )ﺣﺰﺑﯽ( دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬و‪‬ت ھــﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە و‬ ‫دەﺑێ ھەر ﺗﺎﻛێﻚ ﻟە ﺧێﺮ و ﺑێﺮەﻛەی‬ ‫ﺑێ ﺑــەش ﻧەﺑێﺖ‪ .‬دەﺑــێ دووﭘﺎت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺳــەر ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛە ﺟێﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ و داھێﻨــەری دواڕۆژن ﻟە‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﭘەروەردە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻦ و دڵﺴﯚزی‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑــﻮون‪ ،‬دەﺑێﺖ ھــﺎن ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ و ﭼﺎوﻧەﺗﺮس‬ ‫و ﺑﻮێﺮ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺳەردەم ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎری دزێﻮ و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬وێﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﺑــە دﯾﺪێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚڕێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﮔەل و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺋﺎزادی و ﺳەروەری‬ ‫ﻛﺎری ﮔەﻧﺠﺎﻧــە و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەﭼﺎوی‬ ‫ﺳﻮوك ﺳەﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮێﺖ و ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﮔەﻧﺠﯿﺶ ﻧﺎﺑێ ﺑﺨﻮا‬ ‫و ﺑﺨەوێ و دوورەﭘەرێﺰ ﻟە ﺋێﺶ و‬ ‫ﺋــﺎزار و ﻣەﯾﻨەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑــێ وەك ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەر و داھێﻨەرێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﮋی‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕە ﻟە ﻛﯚﯾﻠە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯿﺎن!‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺧــﯚی ﺗﺎواﻧێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ژن و ﭘﯿــﺎو ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەژاری وەك‬ ‫“ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪،‬‬ ‫ﻏﺎﻧــﺎ و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن“ـــەوە دێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﺑــە ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ! ﺋەوەی ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــە ﻟەﭘﺎی ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧەﻛەی‬ ‫دەﯾﺪەﻧێ‪ ،‬واﺗە ﭘــﺎرەی ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﻛە ﺑە ”ﺗەﺋﻤﯿﻨــﺎت“ ﻧﺎوی دەﺑەن و‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪.‬‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛەی )ﺧەڵﻜﯽ چ و‪‬ﺗێﻜە(‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻟەﺳەر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆن و ﻏﺎﻧﺎ‪ ،‬ھەم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛەی‬ ‫و ھەم ﺗەﺋﯿﻤﯿﻨەﻛەﺷﯽ ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺴﯽ و ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ!‬ ‫ﺋەﻣە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ )‪ (Slavery‬واﺗە‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬەوە‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧە و دژ ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫و ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛــە رووﺑــەڕووی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە‬ ‫)ﺑە ژن و ﭘﯿﺎوەوە( ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑە ﻓﺮت و ﻓێڵ ھێﻨﺮاون‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮە و ﺑەﻧــﺎوی )دوﺑەی‪ ،‬ﻛﻮەﯾﺖ‬ ‫و ﻗەﺗەڕ( ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋێﺮە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون؛ ﺋێﺮەش دوﺑەی‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎراﺗە‪ ،‬ﺑەس ھﯽ ﻋێﺮاق!‬ ‫ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑەﻧــﺎوی ﻛﺎرەوە‬ ‫ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯚﯾﻠەی‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑﻨە ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺳــێﻜﺲ و ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑــە‬ ‫زۆرﯾﺶ‪ .‬ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬چ ﻟە ﻧﺎو ﻣﺎڵﺪا‬ ‫وەك ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎد ﻟە ﻣﻨﺪاڵێﻚ‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﭼێﺸــﺘﻠێﻨﺎن و ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﻟە دەرەوەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﭘێ دەﻛﺮێﺖ!‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ژﻧێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ داﯾﺒﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻏﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺴــﯽ ھﯿﭻ ﻟە دۆﺧﯽ ژﻧە‬ ‫ﻛﻮردەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دۆﻻری داوەﺗە ﻛڕﯾﻨﯽ ”ﭼﺎو‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛێﻜﯽ رەش“ و ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛﺎری ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر ﺧﺎﻧﻤــە ﻛﻮردەﻛە ﻛﯚﯾﻠەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی ﺋــەوەی ﺋەﻣــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎرە و ﻣﺎڵ ﻛەﺳــێﻜە ﺑێ و‪‬ت‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻛﻮردی و وەك ﺋەو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫و‪‬ﺗە و و‪‬ت ﺑﮕەڕێﺖ!‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺳــەردار دەزاﻧێــﺖ و ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺴــﯽ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم‬ ‫و دەﻧەڕێﻨێــﺖ ﺑەﺳــەرﯾﺪا‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺷﺘێﻚ دەﻧﻮێﻨێ‬ ‫ﻛە ﻧﯿﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ) ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و وﯾﮋداﻧە(!‬ ‫ﭼﯚﻧە ژﻧێﻜــﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺟەﺳــﺘە‬ ‫و رووﻛــەش‪ ،‬ﺗــەواو‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺗەواﻟێﺘەﻛــەی ﺧــﯚی ﺧﺎوێــﻦ‬

‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و دوای ﺧﯚﺧﺎڵﯿﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ و ”ﭼﺎو ﺑﭽﻮوﻛەﻛە“‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺎت ژێﺮەوەی ﺑﯚ ﺑﺸﻮات؟‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛەﯾەوە ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧﯚی ژێــﺮی ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑﮕﯚڕێﺖ و‬ ‫دەﯾﺴﭙێﺮێ ﺑە ژﻧێﻜﯽ ﺧﺎوەن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛەﯾــەوە ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻮوە و ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠەﯾــﺶ؟! ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﺪا‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟە ﭼﺎﺧﯽ ﻧﯚﯾەم و ﺗﺎ دواﯾﯽ‬ ‫ھﯚی ﺧــﺎوەن ﻛﯚﯾﻠــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ ﻛە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەواﻧە‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﻮرد “ﻛﺸــﺘﯽ“ ﻧﯿﯿە و‬ ‫”ﻛﺎڵﯿﺶ“ ﻛﻮا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛەس‬ ‫ھەﯾە!‬ ‫ﺷــﻮورەﯾﯿە ژﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ھەﺑێﺖ )ﻟەﺑەر ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎ( ﻟەﺑەرﺋەوەی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻛﯚﯾﻠەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ﻛەﺳــێﻚ! دەﺑێﺖ ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺠەﻧﮕێﺖ‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻧەك ﻛﯚﯾﻠە راﺑﮕﺮێﺖ!‬ ‫ﺋەی ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد چ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی و‪‬ﺗﺪار و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەدار ھەﯾە؟‬ ‫ﻣەﮔەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ژن و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەن و ﻛﯚﯾﻠەن ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎڵﯽ زﯾﺎدەﯾە و ﺳەر ﻧﺎﺷﻜێﻨێﺖ؟!‬ ‫وﺷــەی “ﭼﺎو ﺑﭽــﻮوك و رەش“‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‬ ‫و ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺑﺎﻧﮕﯿــﺎن دەﻛەن و‬ ‫ﻟەﻻی ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن دەڵێﻦ ؛“ﭼﺎو‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛێﻜﻤﺎنھێﻨﺎوە!“‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دوای داﻋﺶ‬ ‫ﺳەرەڕای ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋﺎوارە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی رەﮔﻮڕﯾﺸــەی ﻗﻮوڵ و ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ وا‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﮕەﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ﺋەوەی ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە ﻟە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬دڵﻨەواﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺑە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺋەﻣە ﺑەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛﺎت ﻟە دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫و ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەﻛﯽ روون ﻧﯿﯿە ﺑﯚ دووﺑﺎرە رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﻮﻣەی ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاق داﻧﺎوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﺪاﺗێ‪ ،‬ﺑێ ﺑﺎﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤێﻜﺪا ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھێﺸﺘﺎ ﺗەﭘﻮﺗﯚزی ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻧەﻧﯿﺸﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻧەﺧﺸــەی ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﻦ و ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﺳﻨﻮوراﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ وەك ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿەوە ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣە و ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ روون و دﯾﺎرﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧەی ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﺧﯚﺑﮋێﻮی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ھێﺰ و ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﭽەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮدا ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﮔەورەﯾە ﻛﺮدﺑێﺘەوە ﻛە ﺑەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە رووﺑەڕووﯾﺎن دەﺑێﺘەوە و زۆر ﻟەو ﺗەﺣەدﯾﯿﺎﻧەی ﺗﺮ ﮔەورەﺗﺮە ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دووﭼﺎری ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﺣەدﯾﯽ ﺋەم ﺟﺎرە ﺗەﺣەدﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎﯾەﻓەﮔەری و ﺋێﺮاﻧە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺋەزﻣﻮون ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ ﺑێ ھێﺰﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە ﺑە )ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻻوازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ( ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﺪا‪ ،‬ﺑەم دوو ﺧﺎڵە دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺟەﻧﮕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫دژی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەڵﯽ ﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬درێﮋەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪات و ﺑﮕﺮە ﺳەرﻛەوﺗﻮوش ﺑێﺖ ﺗێﯿﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەی ﻟە رۆژە ﺳەﺧﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﻧەﻣــﺎوە دوای ﺋەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷــەڕەﺟﻨێﻮ‬ ‫و ﻗﺴــەی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟێﯽ ﺑﯚ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧەھێﺸﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧە ﺳــەﺧﺖ و ﭘڕ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەدا ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﮔەری ﻛەوﺗﻨەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛەوﺗﻨەوەی ﮔﺮﻓﺖ و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮی دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟێﺮەوﻟەوێ ﭼەﻧﺪ ھەوڵێﻜﯽ ﺷەرﻣﻦ و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ و داﻣەزراوەﯾﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــە داﻣەزراوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەرﺗە و ﺑە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوت و ﻏﺎزدا ھێﺸﺘﺎ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﺋەو ﻛەرﺗە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﺗﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑە زۆرەﻣﻠێــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗەرزارﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑــە‪‬ی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗەﺳــﻜﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺎ دێﺖ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ رێﮋەی ھە‪‬وﺳــﺎن ﻟە ‪ % 3.5‬ﺑﯚ ‪6‬‬ ‫‪ %‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی رێﮋەی ھەژاری ﺗﺎ‬ ‫‪ % 30‬دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟە ‪ % 5‬ەوە ﺑﯚ ﺳەرووی‬ ‫ﻟە ‪ % 13‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەم ﮔێﮋاو و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗﻮوە ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛەرﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﺧﺎڵە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﺧﺎڵــە ﺋەرێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﭘێﺶ ﺑﺨﺮێﻦ و ﺳــەرﺟەم ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﺑەو ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻧەﻛﺮێﺖ ﻛە رەﻧﮕە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە و‬ ‫ﻣﺎوەﻛەی ﺑەﺳەرﭼﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەﻛــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑەرووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﺣەدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەراﻣﺒەر ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رووﺑەڕووﻣﺎن دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﯾە ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەك ﺑە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و دووﺑﺎرە داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻧەوت رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗێﻨﺎﮔەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﯚن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑێﺖ ﺑە ﻧﺎردﻧــﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﻮﭘﺎﻛەی ﺑەرەو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺸێﺖ ﻛە ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺗێﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە؟‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧﯿــﺎزە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑێﺘەوە ﻟەﺳــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛﺎﺋﯿﻨە ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت ﻛە رۆﺷﻨﺒﯿﺮە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺗــێ دەﮔەن ﻟــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﻦ ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟەو ﭘﺮﺳەی ھێﻨﺪەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻓەزای ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻓەزای ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋــەو دۆﺧەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﻮێ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮێﺖ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو ﻓەزا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ وەھﺎ دۆﺧێﻚ زەوﯾﻨەی ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدووە وەك ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ دەﺳﺖ و ﭘێ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳە ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﻧە ﺧﺎڵﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﺑﻮون ﭘێﻮەرێﻚ ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوە و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺑێﺖ ﻛە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ وەك ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺋــﺎﮔﺎ ﻟە ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﯾــە ﻛﺎری ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﺳە‪‬ت ﻧەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﻛە ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەوان دﯾﺎری دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەدا وەك دوو دﯾﻮی‬ ‫دراوێﻚ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬واﺗە ﻣەﻋﺮﯾﻔەﺧــﻮازی ﺟﯚرە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎرەﻛﺘەرە ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺨﻮازی‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ژﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺟﯚرە ﻏەرﯾﺰەﯾەك ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە دەﺳــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی دەﺳــە‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﯚرە ﻏەرﯾﺰەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺳﺎ ﺑﺎ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯿﻜﺮی ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟێﺮەوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘەﻧﺠە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﺪا دەﺳﺖ ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دادەﻧێ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ دەدات ھەروەك ﻋەﻟﯽ ﺣەرب دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟە وەزﯾﻔەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷەوە‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰم ﻧﺎﭼﺎر ﺑــە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺰم ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ وەزﯾﻔەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺋەوەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ ﻓﯿﻜﺮی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم واﻧەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺑەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣــەوە ﻛە ﻓﯿﺰﯾﻜــﯽ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﯿﯿــە‪ ،‬دەﺑــێ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺰم ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔەﻣەﻛــە ﺑﺒﺎﺗــەوە و ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە؟‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﻜــﺪا ﺋەﻣە ﻧە ﻛﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە و ﻧە ﺑە ﻓﯿﻜﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ و ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳەت و دەﺳە‪‬ت‬ ‫و دەوڵەت ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﻮدا دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎس ﻛە دێﺘە‬ ‫ﺳەر دەوڵەﺗﯽ ﻋﻠﻤﺎﻧﯿﯿەت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟە دەوڵەت دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺗێڕواﻧﯿﻦ ھەﯾە ﭘێﯽ واﯾە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ ﺟﯚرە دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﻛە ﺋﯿﺪوارد‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەﭘێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻮو ﺷــﻮێﻨﭙێﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑە رۆژﺋﺎواﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﺧﯚﺑەﺳــﺘﻨەوەی زاڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژھە‪‬ت‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺗﯿﯚرەی ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە وەك ﺷــﺘێﻚ‬ ‫درێﮋەﭘێﺪەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺧەﺳــڵەﺗە ﻟە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮرددا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﺪا ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﯽ ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ دەﻛﺎت و ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە دەرەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﯿﯚرەﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدات و ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳﺖ و ﭘێ ﺳﭙﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﺷــەڕی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻛە ﺑە ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮڵﮕــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷــﺎم ﻧﺎﺳﺮاوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﻛﯚﺗﺎ دێﺖ ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە ﺷــێﻮە‬ ‫رواڵەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەڵێﻢ‬ ‫رواڵەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣﻮوﺳــڵﯿﺎن ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧــە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەدرێــﺖ‪،‬‬ ‫دووﺑــﺎرە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی داﻋــﺶ و ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫و ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻟــە ﻋێﺮاق زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﺑــەﻻی ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛــﻮردەوە‪ ،‬ﻛێــﻦ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﺑﻦ؟ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟ ﻛێﻦ ﺋەواﻧەی دەﺑﻨەوە ﺑە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋەو ﺷﺎرە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑێــﺖ؟ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻛــە ﻣﻮوﺳــڵ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛــﻮرد ھەﯾــە‪ .‬ﯾەك‪:‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬

‫ھەرێﻢ ﻟــە ﺳــﻨﻮور و ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪ ،‬دووەم‪:‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ درێﮋ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣﻮوﺳڵ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑــەر ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑڕﯾــﺎرە ﺑﺒﻨــەوە ﺑە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەڕووﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دووەم ﺋەوەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ھەوڵﺪا ﺑﯿﻦ ﺗﺎ دراوﺳێﻜەﻣﺎن‬ ‫ﻧە داﻋﺸــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و‬ ‫ﻋەﺳــﺎﯾﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣــەق و ﻧە‬ ‫داﻋﺸە ﺳﻮﻧەﻛﺎن ﺑﻦ ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺧەﻟﯿﻔە ﺑەﻏﺪادی و ﺋەﺑﻮ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ و ﺋەﺑــﻮ وەھﯿــﺐ‪،‬‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەداﯾە رێﮕەﯾەك ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ درێﮋە ﺑە ﻣﺎﻧەوەی ﺋەﺳەد ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺑﮕﺎﺗە ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﺧﻮێﻦ‬ ‫رژاوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ دراوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧەﻣﯽ‬ ‫درواﺳــێﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑﯚ دۆزی رەوای ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دراوﺳێﯿەی دان ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو دراوﺳــێﯿە‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺳــﻨﻮوری دەوڵەﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺋەو دراوﺳــێﯿەدا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﺑﯿﺮی ﻧەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ھەر ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻛێ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەوڵﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﺑێــﺖ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ و‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺑەر ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨەوە و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﻨﻮوری ﻣﻮوﺳــڵ‪-‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە رەﺑﯿﻌەوە ﺗﺎ دوا ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑەﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘە‪ ،‬ھﯿــﭻ دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔەری ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫ﺟەﻧﮓ ﻧەﻣێﻨێ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەڕووﺧێ‬

‫”ﺟەﻧﮓ دەوڵەﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫و دەوڵەﺗﯿﺶ ﺟەﻧﮓ“ ﭼﺎرﻟﺲ‬ ‫ﺗﯿﻠﯽ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟە ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەراﯾــﯽ و ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﻮێﻨــﺎوی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھەردوو ﺑەﺷەﻛەی و‬ ‫ﺑﻮون ﺑەو ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾەی ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫وەك رۆزﻓێڵﺪ و ﻛێﻨﺪی دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋﻮﻣەﺗێــﻚ ﻟــە ﻛﯚﭼﺒەر“ـــە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺳﺎﻣﻮێڵ ھەﻧﺘﯿﮕﺘﯚن ﻟە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧێــﻮان ‪1820-‬‬ ‫‪ ،2000‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 66‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەر رووی ﺗێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەوەﻣﺎن ﭘێ دەڵێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 304‬ﻣﻠﯿﯚن ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋەو و‪‬ﺗە ھەرﯾەﻛە و‬ ‫ﺳەرﺑە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺑەﭼەﻧﺪ ﭘﺸﺘێﻜﯽ ﻛەم‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔــەورەی ﺧــﯚی دەدۆزێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫زۆر ﮔەورەﺗﺮی ﻟە ﻋێﺮاق ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەم ﭘێﻜەوەﯾﯿﯿــەی‬

‫ﻓەﻟﻮوﺟە ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭼﯚن داﻋﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرەدا وەك ﺷــەڕی ﻣەزەﺑﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﭼەﻛــﺪاری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬وا‬ ‫دەردەﻛــەون ﺑﯚ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ھﺎﺗﺒﻦ و ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژ ﺑﻜــەن و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎڵﭙﺸﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەراﯾﯽ و ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھەردوو ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫و‪‬ﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋەوروﭘــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧﺪ وﯾﻼﯾــەت و ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫وﯾﺴــﺘﭭﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻛە دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨــەوە دەوڵەت‪/‬‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮون‬ ‫و و‪‬ﺗــﺎن ﺑــەدوای ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔــەڕان‬ ‫و ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺟەﻧﮕﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺑەدەﯾﺎن دەوڵەت‬ ‫ﻟە ﻛﯿﺸــﻮەرەﻛە ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳــەدەﯾەك‬ ‫دواﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒــەری و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ھــﯚی ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺳــﯿﺤﺮی ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ وای ﻟــێ ھﺎت ﻟەﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺶ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﯿﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوا ﺑەھێﺰ ﺑﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﺎوﯾﻨەﺗەوە؟‪.‬‬

‫ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕــە ﻟەﮔــەڵ ھێﺰی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﺠە ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دۆﺳﯿەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣەزەوی ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫دووﺑــﺎرە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟێــﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬

‫ﺋــەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻟــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا دوور ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾە‬ ‫رێﮕەﯾــەك ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ درێﮋە ﺑــە ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ھەوڵﯽ ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ ﺗﺎ رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەر ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەوڵﯽ دزەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫رێﮕــەی ﻟە ﭘﻼﻧﺪاﯾــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــە ﭘەﻛەﻛــە ﺑێﺘە‬ ‫ﺳــﭙﺎردن ﺑــﯚ ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎن‬ ‫ﺑــە دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺋەو ﺷﺎرەدا ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺑەردەوام دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑــەﻻی ﻛەﻣــەوە ﺑﺒﻨە‬ ‫ﺧﺎوەن ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و دراوﺳێﯿەﻛﯽ ﻣﯿﺎﻧڕۆ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫”ﻣﺎدام ﺋﯿﺴــﭙﺎرﺗﺎ و رۆﻣﺎ رووﺧﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﺑەھﯿﻮای ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾە دەﻣێﻨێ و ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﺎن ﺟﺎك رۆﺳﯚ‬

‫راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕــە‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ )‪ (1914-1918‬ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛــەی ھﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎوﯾــەوە و ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰی‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ھﺎﺗﻨە رﯾﺰی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــە ھێﻤﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑــەرز دەﺑﻨــەوە ﻛــە دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗەﻗە ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺮێ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ھﺎﻧﺘﯿﮕﺘــﯚن دەڵێ‪ :‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻛﺎﺗێﻚ ﯾﺎرﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫)ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ‪ -‬ﻣەﻛﺴــﯿﻚ( ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــە ﺑــە‬ ‫رەﮔەز ﻣەﻛﺴــﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮﺗڵﯽ‬ ‫ﺋــﺎو و ﺑﯿﺮەﯾﺎن دەﮔﺮﺗە ﯾﺎرﯾﻜەرە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋﺎ‪‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــەرز ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ .‬ھــەرﻛﺎت‬ ‫ﻣەﻛﺴــﯿﻚ ﮔﯚڵــﯽ ﺑﻜﺮداﯾــە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺋەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻣەﻛﺴﯿﻜﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﺳەوزەﻛەﯾﺎن دەﺷەﻛﺎﯾەوە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻟە )ﻧﯿﻮ‪ -‬ﻣەﻛﺴــﯿﻜﯚ(‬ ‫ﯾــﺶ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە )ﻟﯚس‬

‫ﺋەﻧﺠﯿﻠﯚس( ﺑــﻮو‪ .‬ﻛەﭼﯽ دواﺗﺮ‬ ‫‪11‬ی ﺳــێﭙﺘەﻣﺒەری ‪ 2001‬روو‬ ‫دەدات و ھەﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑﺰواﻧــﺪ و ‪% 80‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋــﺎ‪‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ھەﻣﯿﺸــە ﻛﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎردﻧەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‪ .‬ﺳەرۆﻛەﻛﺎن ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﺑــە ﭼەﺷــﻨێﻚ ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑێﻨﻨــە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛێﻨﺪی دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣەﭘﺮﺳــﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﺗــﺎن ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻮە ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﺗﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑەردەوام ﻟەﻧﺎو ﺟەﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺟەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــەدەی ھەژدەﯾەم‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳەدەی ﻧﯚزدەﯾەم‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧەﺣەواوەﺗەوە‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــەدەﻛە و ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮ ﺳەدە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﺴﺘێﻜﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬

‫ﺳــەدەﻛە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﻛﺮدەوە‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﺗﺎی ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد‬ ‫و دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــەدەی ‪ .21‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێ ﺧﺴﺘﻨە ﺋەم ﺳەدەﯾەﺷەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەم ﺟﺎرە زۆر ﺳەﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗــﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺧەرﯾﻜﯽ ﺟەﻧﮕە ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﯾەﻣەن‪ ،‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫وەك ﺟــﺎن ﺟﺎك رۆﺳــﯚ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎدام ﺋﯿﺴﭙﺎرﺗﺎ و رۆﻣﺎ رووﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ ﺑەھﯿﻮای ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾــە دەﻣێﻨێ و‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭼﯚن ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿــە ﮔــەورەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن و ﺑەھێــﺰ ﺑــﻮون و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ رووﺧــﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەﻣﺎﻧەی‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬دوای ﺋــەوەی ﺗەواو‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮓ ﺷــەﻛەت دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﺷــﺎردﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ھەرﻛﺎت ﻧەﯾﺎری دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯿﺮ ﻟە رووﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺟەﻧﮕە و ﺗﺎ ﻣﺎوە دەﺑێ ﺑﺠەﻧﮕێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺋﯿﻨێﻚ دوور ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪144‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (145‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 6/ 29 ،‬‬

‫ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ھﺎوارێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە“‬ ‫‪ 11‬ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋەو دەﻣﺎﻧــەی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك‪ ،‬ﺟﺎ ﻟە‬ ‫ھەر ﺑﻮارێﻜﺪا ﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺑﻦ دەداﺗەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﺑە ﺋەﺳﺘەم دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەش ﺑﺎری ﻧﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﮕەﯾﯿــﻦ و ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎری وادا ﺗەﻧﯿﺎ وﺗەی ﭘێﺸــﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﻓﺮﯾﺎ ﻛــەوێ‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑەوە رۆﯾﯿــﻮە ﮔەﻟێﻜــﯽ ژﯾﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪەﻣﯽ ‪23‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘە‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧەوە ﻟێﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ژﯾﺮﯾﯿــﺎن دا و ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ھەڵﺨﻠﯿﺴــﻜﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺸــﯽ ﻧەوﯾﺴــﺘﺒﻦ ﺑەزەی‬ ‫ﭘێﯿﺎﻧﺪا ھﺎﺗەوە‪ .‬ﻛﻮرد دەڵێ ﻧەزان‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﭘێ ﭘێﻮە دەﺑــێ‪ ،‬زاﻧﺎ ﺑە‬ ‫دوان‪ .‬دەق ﺋەﻣەﯾــە ﻟــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫رووی داوە‪ .‬زۆرﺑــەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔــەورە ﻟە ﺳــەﺗەی ﺑﯿﺴــﺖ و‬ ‫ﯾەﻛەم و ﺳــەﺗەی ﺑﯿﺴﺘەﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑــﯚ )دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳــﯽ(‪ .‬دەرﻛەوت‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳــﯽ ﭼەﻧﺪ ﭼﺎرەﺳەرە‬ ‫ھێﻨﺪەش ﻛێﺸــەﯾە‪ .‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟێﮫﺎﺗﻮوەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەو ﮔﺸــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫وەﺗﻮێﮋﯾﻦ و ﺋەو ھەﻣﻜە زاﻧﺴــﮕە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫دێﺮﯾﻦ و ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔەﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺑﮕەﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎوەﺑﻮون ﺑﺎﺟــﯽ ﮔەورەﺗﺮە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﭘﺎڵ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘەدا‪.‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻟە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ دواﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﭘێﺸﻜەﺗﻮوﺷﺪا ﻛﺮدەوەی‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳــﯽ ﻛﺮدەوەﯾەﻛــە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾەﻛﯽ ﻧەزان و ﮔەﻣﮋە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەرن‪ .‬ﺑەردێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫واﺗەﻧﯽ ﻧەزان ﺑﯿﮫﺎوێﺘە ﺋﺎوەوە ﺑە‬ ‫ﺳــەت زاﻧﺎ ﻧﺎﯾەﺗە دەرەوە‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺳــەت و ﯾەك ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﺪۆزﻧەوە و‬ ‫ﺳــەت و ﯾەك رێﻮﺷــﻮون ﺑﮕﺮﻧە‬ ‫ﺑــەر ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ھەڵﻮەﺷــێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘەش‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺑــێ ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﻛﺎرﻟەﻛﺎر‬ ‫ﺗــﺮازاوە و داھﺎﺗﻮوێﻜــﯽ ﭼەﺗﻦ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻣﯿﺴــﺮﯾﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﺷێﻮە ﭼەوﺗەی دا‪.‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫زووش دەرﻛــەوت ﺑﺮاﯾەل ﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻧە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ .‬دەرﻛەوت ﻟە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﺟێﺒــﺎوەڕ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪11‬‬

‫دﻧﯿﺎ ﺑە دەﺳﺘﯽ ھەڵە و ھەرزەوە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ھــەر زوو ﻛەوﺗﻨە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮێﺪان ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗﯽ ﺟﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑەڵێﻨێﻚ ﺑﻮو داﺑﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ ﻟە ھەرەوەزێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻣﯿﻨﺎﻛﯽ ﻧێﻮان ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و داﻣــەزراوەی دادوەری‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﮕە و ﺋەزھــەر و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻮە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﯾەل وەرﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﻟەﻣەوە ﮔەل‬ ‫ﺑﻮو ﺑە دوو ﻟەﺗﯽ ﻧﺎﺣەزﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫و و‪‬ﺗﯿﺶ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵﯽ دەوێ‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﺳﺎڕێﮋ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿەش‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﻟە ﮔەوﺟﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ .‬ﺗــﯚ ﻟــە ﺑﻨەﭘﺎڵﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰێﻜﯽ وەك رووﺳــﯿەدا ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋﺎﺳــﺎن دەﺳــﺖ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳــەری ﺑێﻨﯿﺘە دەر‪ .‬ﻓەرﻣﻮو دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺑە ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫و رووﺳﯿە ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿەوە‪ ،‬ﺳەرﻟەﺑەر ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەدا‪ .‬ﺑە ھــﯚی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿەﺷەوە‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــەری ھەڵﺪاوە دەﯾﺎن‬

‫و ﺳــەﺗﺎن ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺗێﺪا‬ ‫دەدۆڕێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﮔــەﻻن ھەر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔەوﺟــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ژﯾﺮاﻧــە ﺑﺪەن‪ ،‬دەڵێــﻢ ﮔەﻻن ﻟە‬ ‫ﺑەرەڵ‪‬ﯾﯿﯿەﻛﺪا ﻟە ﻻﯾەن ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻣەزﻧەوە دێﻨە ﮔەوﺟﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻣەزﻧــە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘەوەﯾە‪ .‬ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾﯿﺪا‪ ،‬راﺳﺘﺘﺮ ﺑڵێﻢ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳەﺗەی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ و ھﯚﯾەﻟﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪن و راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺗﯚڕەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟڵــەوی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺑــﮋاردە دەرﭼﻮو‪ .‬ﻧە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻧە زاﻧﺴــﮕە و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﻠﯽ وەﻛﯚڵﯿﻦ و وەﺗﯚژﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﮕەﻧەوە ﺑــە ﺗﯚزی ﭘێﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻣێﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە ﻟــە رێﯽ ﺋــەو ھﯚﯾەل و‬ ‫ﺗﯚڕەی ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛــﺮد‪” .‬ھەڵە و‬ ‫ھەرزەﯾــەك“ ﻛــﻮرد واﺗەﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺋــەم ھﯚﯾەﻟەوە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﻛێﺸــەﯾەك ﻟە‬ ‫ﮔەورە ﺗﺎ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻗﻮوڵ ﻧــﺎﮔﺎت ﺑە ﺧەڵﻚ‪،‬‬

‫ﮔﺸــﺖ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت رۆژﻧﺎﻣــەش ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــێﺪاﯾە‪ .‬ﻟێﺮە ﻟە ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ رۆژﻧﺎﻣــە ﻧەك ھەر‬ ‫ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯿﯿــە ﺑﮕﺮە ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺋﺎودا ﺑﯿﻜڕی‬ ‫ﺑﻮﺗڵە ﺋﺎوەﻛــە دەﺑێ ﺑە ﻧﯿﻮە ﻧﺮخ‪،‬‬ ‫واﺗە رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﭘﺎرەﺷﺖ ﭘێ دەدا‬ ‫ﺑەس ﺗــﯚ ﺑﯿﺒەی‪ .‬ﺑــڕۆ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎژێڕ ﻟە ﭼەﻧﺪان ﺷﻮێﻨﺪا رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑــە ﻣﻠــﯽ ﺧەڵﻜــەوە دەﻛەن و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە وەری ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑــﯚ ﺧﯚم ﯾەﻛێﻜــﻢ ﻟەواﻧەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھەڵە و ھەرزە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ راﻣﺎڵﯿﻮم‪ .‬ﻟــە رۆژێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەم ﻓﺮﯾــﺎی ﺑە‪‬وۆﻛێﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑــﺎس دەﻛــەوم‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ھــەر زۆر ﻛەم‪ .‬ﺟــﺎری وا ھەﯾە‬ ‫ﺑە ﺣەوﺗــﻮو دوو ﺣەوﺗﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە ﻗﺴەی ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك‬ ‫ﯾﺎن دﯾﻤﺎﻧەی ﻛەڵە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻚ‬ ‫ﺑﮕــﺮم‪ .‬ﺋــەم ﺳــەرﻛﺮدە ﮔەورە‬ ‫و ﻛەڵەڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ھــەر ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬رەﻧﮕــە زۆر‬ ‫ﻟەواﻧﯿــﺶ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺮچ و‬ ‫ھەرزە رای ﻣﺎڵﯿﺒــﻦ‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺑە ھــﯚی ﺋەم ﺑﺎرەوە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دﻧﯿﺎی داوەﺗە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳەرﻟێﺸــێﻮاﻧێﻜﯽ واوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻛێﺸەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھﯚﺷﯿﺎراﻧە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــە ﻟــەم رووداوی‬ ‫راﻣﺎڵﯿﻨــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﻛﺎڵﯽ ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳەوە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺋەوەﻧﺪەی رواڵەﺗﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣێﺸــﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪا ﺳــﺎغ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮودا‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑێﮋﯾﺎر و ﺳﭙﯿﻜەری‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ و ﺋەواﻧەی ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫زۆر دەردەﻛەون‪ ،‬دەﻧﮓ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟەواﻧەی ﻟە ﺗﯿﭭﯿﯿەوە ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨــﻢ و دەﺑﯿﻨــﻢ ﭼــﯚن‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫دەدوێﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﭘﺎﺷــﯽ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣﯿﻤﺴﯿﻦ‪ .‬دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە ھەڵە و ھەرزە زۆر‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺗــﺎ ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮێ وا ﻟێ ﺧﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە و ﺟڵەوی رووداوەﯾﻞ‬

‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﻣﮫەراش‬ ‫و ﻣﺎﺳــﺘﺎوﭼﯿﯿەوەﯾە‪ .‬ﺑــە ھﯚی‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەوە ﭼﺘێﻚ ﻧەﻣــﺎوە ﻧﺎوی‬ ‫)ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی( ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەر ﻟە‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿە ﺑە ﻛــﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﺧەﻣﯽ زۆر ﻧﺎوێ‪ .‬ﻓەرﻣﻮو ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿەی ﻣــەزن دۆش داﻣﺎوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺎن دا ﺑــە ﻧــﺎ دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘــە ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫وەك‪ :‬ﭘەڕﯾﻨــەوەی ﻟەﻛﺎرﮔەڕ ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘەی رۆھە‪‬ﺗەوە ﺑﯚ رۆﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎوارەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛێﺸــەی ﮔﺸــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮورەﯾﯿﯿە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻣەزن ﺧﯚی‬ ‫ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــە ﻻ‪ .‬ﺧﯚدزﯾﻨــەوەش ﻟــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﺪا وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜﯽ ﮔەورەﺗــﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧــەوە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھەڵە و‬ ‫ھەرزە ﻧەﯾﮫێﺸــﺘﺒﻮو ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﺑﺒﻦ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.