Wishe146

Page 1

‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺗەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ”ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ“ی ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺷــەوی ﺟەژن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻗەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎرەﮔەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو ﺷــﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﻛەوت‪ ،‬ﺗەﻗەﻛەرەﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛﺎرە ﻟە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﮫێﻨﯽ و ھەواڵﮕﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻗﺴە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﺷﻜەﻧەﯾﯽ‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮە ﻟە ﺳﻮود‬

‫‪6‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺮۆﭬەﯾەﮐﯽﻣﯿﮑڕۆﻓﯿﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺷﻌﻮوری ﺟەﻣﻌﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”وﺷە“ ﻧﺎوی ﺋەو ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧەی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دﯾﺎری ﻛﺮاون‬

‫ﺋێﺮان ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻣەرگ دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼەی ﺑﻨﺪﯾﻮاراﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ راﺳــﭙﺎردووە ﺑە راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﻣﻮوﭼەﺧــﯚرە ﺑﻨﺪﯾﻮاراﻧــە و‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﻛﯚی ﺋەو ﻣﻮوﭼەﯾەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮا ﻣﺎوە ھﺎواری ﺑﯚ ﺑﺒەن‬ ‫ﻧﯚ ھەزار ﻛەس ﻛە ﺧﺎوەﻧﺪاری ﻟە ﭘڕۆژەی ”ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ“ دەﻛەن‪ ،‬ﺑێ ﺑەش ﻛﺮاون ﻟە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫زۆرەﻛــەی ﭘڕۆژەﻛە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ”ﻗﺎزاﻧﺞ دەﺧﻮات“ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﭘﺎرێﺰەر دەڵێ ”دادﮔە ﺑێ ﻻﯾەن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛەﯾﺴــەﻛە ﺑﻜەن ﺑە ﺳــﻜﺎ‪.“‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑە ”ﮔێﺮەﺷێﻮێﻦ“ ﻧﺎو ﺑﺮان‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھەر ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜێﻚ‪ 30 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘێ دراوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ھەزار ﻛەﺳﯿﺶ ﭘﺸﻜﯿﺎن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ھەﯾە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﭘەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوو وەرﮔﺮﺗﻮوە رۆﻣﺎﻧێﻚ ﺋەزﺑەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻢ‬

‫‪6‬‬

‫‪18‬‬

‫ﭼﻨﻮور ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ﺋێﺮان و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ھەڵەﺑﺠە دەﺑەن‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛــە“‪ ،‬ﮔەرﯾــﻼ دەﮔﻮازێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەڵەﺑﺠە و ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ‪/‬‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮور ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،/‬ﺑﺎرەﮔەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺳەر داوای ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﻮوە ﺑﯚ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ھەر ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﭘەﻛەﻛــە ﺧﯚی دەڵێ‪” ،‬ﻗﺴــە‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ھەرزوو ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺋﺎرام ﻛﺮدووە ﺑەھﯚی ﮔەﺷــە ﻟەﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەڕووی داراﯾﯿەوە و دەوام ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎرام ﻛﺮدووە ﺑﭽێﺘە ھەوﻟێﺮ ﺗﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ دەواﻣﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑﯿﮕﻮازﻧەوە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺗەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔەی ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺑەﻛﺮەﺟــﯚ دوو‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪەی ھەﺑﻮوە و ﻛێﺸــەی‬ ‫زۆر ﻧﺎوەﺗــەوە ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟــە ﺑﻨﻜەی‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳەرﭼﻨﺎر ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋﺎرام ھﺎوڕێــﯽ دوو ﻛەس ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”س و م“ ﻛە ﺋەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﻟە دەﯾﺎن ﺗﺎوان‬

‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﻟــە ﺷــﯚﻓێﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻛە ﻧﺰﯾﻜــە ﻟە ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد‪.‬‬ ‫ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﻛە دەزاﻧێ‬ ‫ﺋــەم ”ﭘێڕە“ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺗﺎواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن دەﻛﺎﺗــەوە ﻟە ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟــﯚری ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر‬ ‫”وەﻧەوﺷە“ رەﻧﮓ رەش و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼەﻛێﻜــﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ و دەﮔﻤەن‬ ‫ﺑە دﯾﺎری ﺑە ”ﺋــﺎرام ﻣﺤەﻣەد“‬ ‫دەدات و دەﯾﻜﺎت ﺑە ﺳــﯿﺨﻮڕی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﺋﺎرام ﻛــە ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺎرﺗﯿە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ھــەرزوو ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎرام ﻛــﺮدووە ﺑەھﯚی ﮔەﺷــە‬ ‫ﻟەﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەڕووی داراﯾﯿەوە‬ ‫و دەوام ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو‪” ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ داواﯾﺎن ﻟە ﺋﺎرام‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﭽێﺘە ھەوﻟێﺮ ﺗﺎ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دەواﻣــﯽ ﺑﯚ دﯾــﺎری ﺑﻜەن ﯾﺎن‬

‫ﺑﯿﮕﻮازﻧــەوە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎرام ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛــە ”ﭼﯿﺘﺮ دەوام‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﺳــەرﺑە ﺷــێﺦ‬ ‫ﻻھﻮورە“‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 2015‬ﻓەﺳڵﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺧــﯚی ﻻی ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ وا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻھــﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﻟــە رێﮕەی ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧەزوورﯾﯿــەوە ﻛە ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﺟەﻻل ﺷــێﺦ ﻛەرﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬ﺑــﯚی رێﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەزﮔەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ”ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەك و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﻣڕەش“ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرام دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺷﺎرﻧەوە‬ ‫و دەﯾﺨەﻧە ﺗﯿﻤــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑــﻮوە و ﺋەو ﺑﯚ‬‫ﻣﻨﯽ داوەت ﻛــﺮدووە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧەﻣﻨﺎﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەو‬‫ﻛﺎﺗﺎﻧــەی رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺮادەرت ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬رۆژێﻚ ﻟە رۆژان ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋەﺳڵەن ﻣﻦ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەﺑێ‬ ‫ﺗﯚ ﺋەﻣڕۆ ﻣــﻦ ﺗﯚ ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺗﯚ ﺑێﯿﺘە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑە‪‬م ﺧــﯚ ﺋﺎﺧﺮی داوەﻛە‬ ‫ھەر ﺑﺮاﯾەﻛەﻣﯽ ﮔﺮﺗەوە و ﺗﯚ ﺳﺎغ‬ ‫و ﺳەﻻﻣەﺗﯽ؟‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑەڵێ ﻣــﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺗﺮﺳــﺎم‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرم‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬دەزاﻧــﻢ ﺗــﯚ ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺑﻮوﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﻮو ﻣﻨﯽ ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑﺎوﻛﻢ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە ﭼﯿﯿە ﭘێﺘە‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ ﭘێﺒﻮو؟‬ ‫ھــەر ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە ﺑﺎﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻣەﻋﻠﻮﻣﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘێ ﺑﻮوﺑﻮو؟‬ ‫ﻣەﻋﻠﻮﻣﺎﺗﯽ ﺧەﺗەری ﭘێﺒﻮو‪ ،‬ﻧە ﯾەك‬ ‫ﻧە دوو ﻧە دە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛﯽ ﺧﯚم ﺋەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧە ﭼﯽ دەﻛﺎت ﺑە ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﺎﺷــە ﻛﺎك ﺳﯚران ﺗﯚی ﺑﯚ‬ ‫داوەت ﻛﺮد ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﯚﭬــﺎرم ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳەری ﮔﯚﭬﺎرێﻚ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﮔﯚﭬــﺎری رێﮕﺎت ھەﺑﻮو‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەی ﺋەوﯾﺶ ﻛﺎری ﻟەﮔەڵﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد و ﻟەﺳــەر ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾﻨﻮﺳﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮد؟‬ ‫ھﯿﭻ‪ ،‬ﻟە ﻻی ﺋێﻤە رۆژێﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽﻧەﻧﻮﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺋﺎ ھﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەس ﻧﺎوﯾﻢ ﺑﯿﺴــﺘﺒﻮو‪ ،‬زاﻧﯿﺒﻮم ﻛە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮﯾەﺗﯽ و دوای ﺑەرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬وا ﺑــﻮو ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوی‪ ،‬دواﯾــﯽ ھﺎﺗە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺋﺎوای ﻟێ ھﺎت؟‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺘﺎﺑێﻜــﯽ ﭘێﺒﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﻣﻮوﭼەی ﻛﺮدوم و ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻛــﻮڕی ﺑﺎﺑﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺎدەﻣەﻛێ ﻟێــﺮە ژﯾﺎﻧﺖ ﺗەﺋﻤﯿﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚت داﻧﯿﺸــە و واز ﺑێﻨە ﻟەو‬ ‫ﻣەوزوﻋﺎﻧە و ﺗەﺣەدای ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑەس ﻛﺎك ﺳﯚران ﺋەو رۆژە‬

‫ﺑــە ﺗﯚ دەدا‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾەوﯾﺴــﺖ ﺗﯚڵــەی ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە راﺷﻜﺎوﯾﺶ ﺋەوەی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﻣﻦ ﭘێﻢ ﮔــﻮت ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەواﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧە ﯾەﻛێ‬ ‫ﻟە ﻻﭘــەرەﻛﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻻﭘەرە‬ ‫ﺑﻮو ﻧﻮﺳــﺮاوە ﻓﻼﻧــﯽ ﻛﻮڕی ﻓﻼن‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻟەوێﯿە و ﺳــەر ﺑە ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗە‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﻓﻼﻧﯽ ﻛﻮڕی ﻓﻼن ﺋﺎواﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﻣﺤەﻣەد ﺑﯚ ﺧﺎﺗــﺮی ﺧﻮا‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە ﭘێﺖ؟‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ دەﺳﺖ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺧــﯚت ﻻدە ﺑﺎ ﻟەم وێﻨﺎﻧە‬ ‫دەرﻧەﭼﯿﻦ و ﺋەواﻧە ﻋﺎﺋﯿﻠە و ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫واﺗە وەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺗﺎ وێﻨەﯾﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋﺒﻨﺠﺎ ﺋێﻤە ھﺎﺗﯿﻨە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﺎﺷــە ﭘێﯽ ﻧەﮔﻮﺗﯽ ﻛێﻮە‬ ‫دەﭼﻢ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەو ﻣﺪﯾﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەی‬ ‫ﻧەﮔﻮت؟‬ ‫ﺑە ﺧﻮا ﻟە ﯾﺎدم ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮد و ﻣﺸەوەش‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺑەردەم ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺷــەھﺎﺑﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗــﺮی‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮدا‬ ‫ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟەﮔەڵ ﻛﺮد و ﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ﮔــەراج‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای ﭼەﻧﺪێــﻚ‬

‫ﺑەڵێ ﮔﻮ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﺒــﻮورە ﺋەﮔــەر ﺗــﻮڕە‬ ‫ﺑﻮوﺑﯽ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺋﻮﺳﻠﻮﺑێﻜﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻗﺴەت ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺮات دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەﺳﺖ ﺑە ﻣﻮﻋەﻧﺎﺗﺖ دەﻛەم؟‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ دەﻣێﻜە ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ﻧﯿﯿــە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷﻮێﻦ ﺑﺰرە؟‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺋەی ﺧێﺰان و ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛێﺘﯽ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوەﻛﺎن ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ”ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ“ی ﺋەو ﻛەﺳــەی‬ ‫ﺷــەوی ﺟەژن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻗەی ﻟە ﺑﺎرەﮔەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو ﺷﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﻛەوت‪ ،‬ﺗەﻗەﻛەرەﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە ھﺎوﻛﺎرە ﻟە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫و ھەواڵﮕﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷــەوی ﺟەژﻧــﯽ رەﻣــەزان‬ ‫ﻛــە دەﻛﺎﺗە ﺳێﺸــەم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەﻋﺎت ‪ 12:05‬ﺧﻮﻟەك‪ ،‬ﺗەﻗە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮا و‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧێﻚ ﺑە ﺳەﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ ﺳــﯿﯿەﻣﯿﻦ‬ ‫رووداوی ﺗەﻗەﻛــﺮدن ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﯾــە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺳەرﻛﯚﻧەی رووداوەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد و داوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎ دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ﮔﺮت ﻛە ﻧــﺎوی ”ﺋﺎرام ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾﻦ“ە و دواﺗﺮ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە دەزﮔەی زاﻧﯿﺎری وا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﺋەو ﻛەﺳە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﯿە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﻧەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺗەﻗەی ﻟە ﺑﺎرەﮔەﻛــە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــەم ﺑەدواداﭼﻮوﻧەدا‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و ﻛﺎری ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺗەﻗەﻛەرەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺋﺎرام ﻣﺤەﻣەد ﻣﺤێﺪﯾﻦ“ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻗﺴە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﺷﻜەﻧەﯾﯽ‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــﯚڕان ﻋﻮﻣەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫رۆژی ‪3‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەری ‪ 2007‬ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﺷــﻜەﻧەﯾﯽ ﭘێﻜەوە ﺑﻮون و دوای ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەﺷﻜەﻧەﯾﯽ ﺷــﻮێﻦ ﺑﺰرە‪ ،‬ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺣەﺳەن ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺋەﺷﻜەﻧەﯾﯽ ﺑﺎس ﻟە دواﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺤەﻣەد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا ﻛە ”وﺷــە“‬ ‫دەﻗەﻛــەی ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎ ﺗﻮوڕە دەﺑێــﺖ ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ وردەﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔــﻮ‪‬ن روون دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻗە‪‬دزێ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﺤەﻣــەد ﻛﺮدووە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛە ﻟە ﺧﻮاردﻧﮕەﻛە دەردەﭼﻦ‬ ‫ﺳﯚران ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ”ﭼﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“ و ﻣﺤەﻣەدﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪ .‬ﺋەﻣەی‬ ‫ﺧﻮارەوە دەﻗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەﯾە ﻛە‬ ‫دەﻧﮕەﻛە ﻻی ”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺋەﻟﻮ؟‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر‪ :‬ﺑەڵێ‬ ‫ﻛﺎك ﺳﯚران ﺑەس دەﻣەوێ ﺗەﺋﻜﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە ﻟەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟەوێ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬واﺗە ﻟە ﺳﺠﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫دەزاﻧﯽ ﮔــﻮ‪‬ن ﺧﺎن‬ ‫‬‫ﺗﯚ ﺑەو ﺋﻮﺳــﻠﻮﺑە ﻗﺴە ﻟەﮔەڵ ﻣﻦ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ ﺟﻮان ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺑێڕێﺰﯾﻢ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗﯚم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﻣــﻦ دوو ﺟﺎر ﺑە ﺗﯚم ﮔﻮت‬ ‫دێﻤە ﻻت ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯚ‬ ‫رەﺗﺖ ﻛــﺮدەوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ ﻣــﻦ ﻛــە ﻣەﺟﺎﻟﻢ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻧەﺑﻮوە و ﻣەﺷــﻐﻮوڵ ﺑﻮوم ﺟﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮات و ﻛەﺳﻮﻛﺎرﺗﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﻣﻦ ﺷــﺘێﻚ دەزاﻧــﻢ و ﺑﺮا‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ دەﻣەوێ‬ ‫ﺑێﻤە ﻻت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﯚ ﺑە چ ﺋﻮﺳﻠﻮﺑێﺖ‬ ‫دەﺗەوێ ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧە دەﺗەوێ ﺑێﻢ ﻟە ﺑەراﻣﺒەرت‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻢ ﻗﺴەت ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن‪ ،‬ھــەر ﻧﺎڕازﯾﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻗﺴەت ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻓەرﻣﻮو‬ ‫ﺗﯚ دﯾﺎری ﺑﻜە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳێ ﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴەت ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ ﺋەﺳــڵەن ﻣﻦ ﺑڕﯾﺎرم داوە ﻗﺴــە‬‫ﻟەﮔەڵ ﺗﯚ ﻧەﻛەم‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺗﯚ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﻣەت ﻧﺎردووە و ﻗﺴەت‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە ﻣﻦ ﺗﻮڕە ﺑﻮوﻣە ﺋەﺳــڵەن‬ ‫ھەر وە‪‬ﻣﯿﺸﺖ ﻧەداﻣەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﻛﺎك ﺳــﯚران ﻗﺴەت‬ ‫ﻧەﮔﯚڕی ﺑﻮو؟‬ ‫ﻗﺴــەی ﭼﯽ ﺑە ﻗﻮرﺑــﺎن‪ ،‬ﺧﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺤﻜەﻣەت داﻧەﻧﺎوە و ﺣﺎﻛﻢ ﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺗەﻟەﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟەﺑەر ﺧﻮا ھەﻧﺪێــﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬ ‫ﭘێﺪاون ﻛە ﺋەو رۆژە ﻣﻦ ﺋەو ﻛﻮڕە ‪/‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪/‬م ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﻨەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﺳڵەن‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھەﯾە ﻟەوەی ﻛێ ﺋەڵێ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد داوێﻜــﯽ داﻧەﻧﺎوە ﻣﻨﯽ‬ ‫داوەت ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﻛﺎك ﺳﯚران ﺋەوەﺗﺎ ﺗﯚ ﺳﺎغ و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ و ھﯿﭽﺖ ﻟێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی داوی ﺑﯚ داﻧﺮاﺑﻮوەوە ﺑﺮاﻛەم‬ ‫ﺑﻮو ﻧەك ﺗﯚ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚت ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑﻮو ﻛــە ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ھﺎت؟‬ ‫ﺋەو رۆژە ﺧﯚی ﺗەﺑﯿﻌﯽ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬وێڕای ﺋــەوەی ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم ﺑــە ﺑﯿﺮم دێ ﻛە‬ ‫ﺋــەو رۆژە ﺗەﺑﯿﻌــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜێﻜﺸﻢ ﺗﻮڕە ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺟﻮاﺑﯽ داﯾەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﺋەوە ﻛێﯿە؟‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻗە‪‬دزێﯿە‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﺑﯿﻌﯽ ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەت دەوێ ﺋەﺗﺪەﻣێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﺗەوێ ﻣﻦ ﺋەڕۆم‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺑﺎﺷــە ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧەی ﺑﯚ‬

‫ھەڵﻨﺎﮔﺮم ﻟەو ﺷــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ دەﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟــێ دوور ﺑﺨەرەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛەﺷﯽ دا‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﺋەی ﺋــەوەی ﺗﺮ ﻟەﮔەڵﺘﺎن‬ ‫ﻛێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪ ،‬واﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﻮﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــﯚران و‬ ‫ﺋــﺎزادی دەﭼﻤە ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧﺎوی ﺋﺎزادێﻜﯽ ھێﻨﺎوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑــەس ﻣﻦ ﺧــﯚم ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻜەوە‬ ‫ھەڵﺴــﺎﯾﻦ ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﻛە ﻟەوێ‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻋﺎﺋﯿﻠە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟێﺒــﻮو وێﻨەﯾﺎن دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی وەﺳــﺘﺎ ﺑﻮون ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟێﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت وﺗﻢ ﻛﺎك‬

‫ﺑﺮاﻛەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺟﺎ وە‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی داﺧﺮا و ﻧەﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــە ﻧەھﺎﺗەوە ﻣﺎڵــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺳــەﻋﺎت ‪2‬ی ﺷــەو‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی‬ ‫دەﻛﺮاﯾــەوە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‬ ‫ھەڵﯿــﺎن دەﮔﺮت ﺑە‪‬م ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬واﺗە ﺑــەس ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە دەﮔﺮت و داﯾﺎﻧﺪەﺧﺴﺘەوە؟‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە زاﻧﯿــﻢ ﻛە ﺑﺮات ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﮔەڕاﻣەوەﺗەوە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ :‬ﻛﺎك ﺳﯚران؟‬

‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ زۆرە ﻣﻨﺪاڵ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ ﺋێﺴﺘﺎ ھەﺷﺖ ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬ﻛﺎك ﺳــﯚران دەﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ ﻟەو ﺳﺠﻨە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺳــﺠﻦ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺷــﻮێﻦ ھەﯾــە ﺋێﻤە ھەﯾە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛﻮێﯿە ﺑە‪‬م ﻟە دەرەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەﯾە و ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳﺠﻨﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن‪ :‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿــەﻛﺎن ﺑﻜــەن ﯾــﺎن دەﺑێ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﺘﺎن ﭘێ ﺑێ؟‬ ‫ھەر ﻧﺎھێڵﻦ رووﯾﺸﯽ ﺗێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ھەڵەﺑﺠە‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە – ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻟە ھەڵەﺑﺠەوە ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﭘﺮﺳــێﻜە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﻟێﯽ ﺑێ دەﻧﮕﻦ و ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘێﯽ واﯾە ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳــﺎﻟﻢ ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺑﺮازاﯾەﻛــﯽ ﺗەﻣەن ‪17‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭼﻮوەﺗە ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬رێﮕەﯾــﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێــﻚ دوای دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺮازاﻛەم‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎرﺑﻮو ﭼﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻨــە و ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧەﺑﻮوە ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺸــﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵە و ‪ 17‬ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﺗەﻣەﻧە“‪.‬‬ ‫وەك ﺳﺎڵﻢ ﺳــﺎڵﺢ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدان ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە(‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮە‪ .‬ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ھــﺎن دەدەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﮔەﻧﺠﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە ﻗﺴــە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻨﺠــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻟــەوە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ”ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺧــﻮار‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ“‪ ،‬دەﭼﻨە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰی ﭘەﻛەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑەو ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻗەﻧﺪﯾــﻞ و ﺑﺒﻨە ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﺑﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﻛە ﺋەﮔەر ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‬

‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨــە ﻗەﻧﺪﯾﻞ؟ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێ و ﭼــﯚن ﺑﯚﯾــﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﺑە ﺑێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﭼﻨە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رێﮕﺮی ﻟەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻓــﺎزڵ ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ ‪12‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋــەوە‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن و‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻧەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫”ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﺑە ﺑێ زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻨە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﻟەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھــەر ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ‬ ‫راوﭼﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻟێ ھﺎﺗــﻮوە و ھەر‬ ‫ﻛەﺳــە و ﺑﯚ ﺧــﯚی راو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ھەر ﮔﺮووپ‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻚ دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺧەﺑﺎت ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻦ و و‪‬ت و‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺧﯚی“‪.‬‬

‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﺋەﻣە دەﺳﺘێﻮەرداﻧە و ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرە ﺋــەو ﻛﺎرە ﻟەﻻﯾەن ﻛێ و‬ ‫ﺑە چ ﺋﺎﻗﺎرێﻜﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی ﺧﻮێﻨڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە‪ .‬ﭘەﻛەﻛــە‬

‫ﻟەوﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋێــﺮە و ﺑﺎرەﮔەی داﻧــﺎوە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽﻨە ﻧﺎو رﯾﺰی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋێﺮە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋــەوان ﻧﯿﯿــە و دەﺑێ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯿــﺎن ﺑﺒەﻧــەوە ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻣﻨــﺪاڵ و ﮔەﻧﺠــﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﺮێــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻧﺎو رﯾــﺰی ﭘەﻛەﻛە و ”ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻛێﺸــەی زۆر ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻗﺴە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻜــەن ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و ﭼــﯚن ﻟە ھەڵەﺑﺠــەوە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧــﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ“‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد – ﺳەﻛﺮان‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران ‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﯚردی ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد – ﺳــەﻛﺮان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرﻛەدا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﻛەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ و داوای ”ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛﻼﻛەرەوە“ ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚردی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد – ﺳەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺳەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رووﭘێﻮی زەوﯾﻨﺎﺳــﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛە‪ ،‬ﭼﻮار رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻚ‬ ‫داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺑﯚردی ﻧﺎﺷــﻨﺎل ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ھەڵﮕﻮرد – ﺳەﻛﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﺎوڕێ ﻣەﻧﺴﻮورﺑەگ ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەو ﺳــەرداﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭼﯿﻜــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد ﺳەﻛﺮان‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎر واﯾە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣــﺎن ﺑﭽێﺘە ﭼﯿﻚ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕەی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻜــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﮔﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬رۆژی ‪24‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺳەرداﻧﯽ ﭼﯿﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﮕﻮرد و‬

‫ﺋــەو ﭘﺎرﻛــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫”ﺳﻮودێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆری“‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺑﯚردی ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد‬

‫ﺳــەﻛﺮان‪ ،‬ﻟــەڕووی ھەﻣەﺟﯚری‬ ‫رووەك و ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆی‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛێﻮی و ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺧﯚرﺳﻚ دەوڵەﻣەﻧﺪن‪،‬‬ ‫ھەر ﭼﻮار وەرزی ﺳــﺎڵ ﺑەﻓﺮی ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛــﯽ ھەڵﮕــﻮرد‬ ‫ﺳەﻛﺮان‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﺑە ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی و ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﻟێﯽ ﺑێ دەﻧﮕﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دەدرێــﺖ‪ .‬ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﯚرس‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەﻣە ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛەﻛە‪ ،‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ھەﯾــە ﻛە ﻛەرەﺳــﺘە‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬەری ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و دەﭘﺎرێﺰرێﺖ ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚردی ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد –‬ ‫ﺳەﻛﺮان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﻛە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ”ﺳﻮودێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری“ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو ﭘﺎرﻛــەدا‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚردی ﭘﺎرﻛەﻛەی‬ ‫”ﻧﯿﮕەران“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋﺎرام ﺑﻦ و ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫و ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە و ﺋﺎڵﯚزی‬

‫ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد – ﺳەﻛﺮان‪ ،‬داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە‪ .‬ﺋەو ﭘﺎرﻛە دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺑەدووری ‪ 150‬ﻛﻢ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬وەك ﺑﯿﺮۆﻛە ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و ﻟەوەش ﺑەدواوە‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێ‪ .‬رۆژی ‪14‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2010‬ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎری ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻧەﻣﺴــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ واژۆ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬رووﺑەری ﺋەو ﭘﺎرﻛە ‪ 1100‬ﻛﻢ ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە و دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷەی ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو داﻣەزراوەﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە رێﮕەی ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ھﻮﺷــﯿﺎرﯾﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دەدات‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻗەﺗﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﮔەرﻣﯽ )‪ (Globale warming‬و ﻗڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎژەڵﯽ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد – ﺳەﻛﺮان‪ ،‬ﺑە ‪19‬ﯾەﻣﯿﻦ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرك ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕە و ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻨﻜــەی و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﯚرد – ﺳەﻛﺮان‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ھەڵﮕﻮرد‬ ‫– ﺳــەﻛﺮان زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوە ﯾﺎ ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑــﺪات‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﯚردوﻣــﺎن و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺋەو‬ ‫دەﭬەرە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﻛەﻛە‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚردوﻣﺎن و‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەﻛﺎن ﻟەو دەﭬەرە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك راﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ھەڵﮕﻮرد – ﺳــەﻛﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرﻛــە دەﺑێﺘە ﺋەﻧﺪام ﻟە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎرﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬


‫‪ 4‬ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮا ﻣﺎوە ھﺎواری ﺑﯚ ﺑﺒەن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻧــﯚ ھەزار ﻛەس ﻛە ﺧﺎوەﻧﺪاری ﻟە ﭘــڕۆژەی ”ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ“ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺑەش ﻛﺮاون ﻟە داھﺎﺗەﻛەی زۆرەﻛەی ﭘڕۆژەﻛە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭼﺎﭬﯽ ”ﻗﺎزاﻧــﺞ دەﺧﻮات“ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳــەﯾﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر دەڵێ ”دادﮔە ﺑێ ﻻﯾەن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑﻜەن‬ ‫ﺑە ﺳــﻜﺎ‪ .“‬داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﺶ رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑە ”ﮔێﺮەﺷێﻮێﻦ“‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮان‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەری ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿــﺪارەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧــﺪ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫دەﺑەﯾﻨە دادﮔە ﺑە ﻻڕێﺪا دەﺑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟە دادﮔە ﺳــﻜﺎ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑﺒەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻧﺎﺑﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دۆڕاﻧﯽ ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ زۆرﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﺑەردەﺳــﺘە ﻛە ﻟە دادﮔەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ دادوەراﻧەﯾە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و دەﯾﺒەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺳــﻮار‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰەری ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــە ﺑــﯚ ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە‬ ‫ﭼﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑەﺳــەر ھﯿﭽەوە ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸــﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯿــﺎ ﭘڕۆژەﻛــەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧــﺪ‪ ،‬واﺗە ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨێﻚ ﻛﺮاوە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺷﺎﺳﻮار‪ ،‬ﺷﺎﺳــﻮاری ﻧﺎﻟﯿﺎ و‬ ‫ﺷﺎﺳــﻮاری ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧــﺪ ﺑە ‪168‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ‪ 123‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ‪ 35‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن داوە ﺑە ﻧﺎﻟﯿﺎ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫”ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﯾﺎﺳــﺎوە ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــەن ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧﺪ ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 100‬ﻛەﺳە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــێ ﺟــﺎر ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨــەر و‬

‫ﭘﺎرێــﺰەری ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺧﻮراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەش دڵﻨﯿﺎﯾــﺎن دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻧەﺧــﻮراوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەرﮔەﻣــﺎن ﻛﺮاوەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﺴەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﺗێﮕەﺷﺘﻦ و ﭼﺎرەﺳەر‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رێﮕﺮی ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەوان‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮون رێﮕە داﺧــەن و زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﯚن دەﺑێﺖ ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧﯚی ﺑﻮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜﺎﻧە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‪ ،‬ﭼــﻮار‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟێ ﮔﯿﺮا ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛــە دوواﻧﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و دواﻧەﻛــەی ﺗﺮ ﻛﺎﺳــﺐ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەوان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ”ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻚ‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﮔێﺮەﺷێﻮێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﺪا ﺋەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜﺎﻧە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧــﺪ ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧــﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن ﭘێﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑڕوا ﺑە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ‪ 2015‬و ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2016‬وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬داواش‬ ‫دەﻛەن ”ﻟە رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯿﯿەوە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ﭘڕۆژەﻛــە ﻟە ﺑﯚرﺳــەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟەوێﻮە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻟەم ﻛێﺸەﯾە ﺑە ”ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ“‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەواﻧە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑە ”ﻛەﻣﺘەرﺧەم“‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰەری ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻣەدەﻧﯿﯿە و ﺋێﻤە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ھەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸــﻜێﻚ‪ 30 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﭘێ‬

‫دەﮔﺮێــﺖ و ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﯾــەك دەﻧﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەك دەردەﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﺧﺎوەن ﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری دەﻛەن‪ ،‬ﺑــەو ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛەﻣەﯾــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻣﺎﻓﻤــﺎن‬ ‫ﺧــﻮراوە و ھﯿﭽﻤﺎن ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ“ ﻟە ﺑﻨﺎری ﺷــﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚﯾﮋە ﻟەﺳــەر رووﺑــەری ‪300‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑەڕووی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﺪا ﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﻧﯚ ھەزار‬ ‫ﻛــەس ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ﺟﯿﺎوازی‬

‫ﺋﺎرام ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەر‬ ‫و ﭘﺎرێﺰەری ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺧﻮراوە‬ ‫دراوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ھەزار ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﻜﯿﺎن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﮔەﯾــﻼن ﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﺟﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻛە ﺑە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨە ﻟــە ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬

‫ﭘﺎرە ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ”ﺑڕەﭘﺎرەی زۆر“‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺷــێﺮەوە و ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 30‬ھــەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫‪ 24/‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ /‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋێﺮان و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﺑەرەو ھەڵەﺑﺠە دەﺑەن‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“‪،‬‬ ‫ﮔەرﯾﻼ دەﮔﻮازێﺘەوە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە و ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ‪/‬ھﺎوﺳــﻨﻮور ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،/‬ﺑﺎرەﮔەﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوەش ﻟەﺳــەر داوای ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺮان ﺑــﻮوە ﺑﯚ رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ھەر‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺳﻨﻮورە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ﺧﯚی دەڵێ‪” ،‬ﻗﺴە ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﺋێــﺮان و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ﺷــەڕە ﻗﻮرﺳــەی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــەو‪‬وا“ ﻟە‬ ‫رۆژھــە‪‬ت رووی دا‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺋێﺮان ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺟــﻮان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺳەو‪‬وا‬ ‫ھﺎوﺳــﻨﻮورە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺋەرﻛەی‬ ‫ﭘێﯽ ﺳــﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﻟە ﺷەﻣﻮوی‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﻟەﻧــﺎو ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺧﯚﻧﺰﯾﻜﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﻛﭽﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﮔەرﯾﻼ و ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺮﺳﯽ‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻧﺎو دڵﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەی ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒێ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ”ﭘــﮋاك“ و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە و‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﮋاك ﻟﻘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــە و رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟــە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﮋاﻛﯿﺶ ﺑێ دەﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﺑەﻛــﺮی ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣﯿﺸــﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە و‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ﺧﯚی وەك‬ ‫ﭘﮋاك‪ ،‬ﻟەم ﺳﻨﻮورەدا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫)ﻗﻮﺗەی ﺷێﺦ ﺣەﺳــەن( ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪی ھەﻧﮕەژاڵﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔەرﻣﻜــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯿﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﮔﻮێﺰ و وێﻨە و دارۆﺧﺎن(ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەﻛﺮی ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺸﺎوی‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛــە و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی وەك ﭘﮋاك‪ ،‬ﻟەم ﺳﻨﻮورەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن و ﺑﺎرەﮔەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‬

‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دﯾــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧــە ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــەراﻧە ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺑﺎرﺑەرەﻛﺎن دەﺳــﺘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑﻮوﻧەﺗە ﺋەرك و زەﺣﻤەت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨە ھەژارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﯚڵێﻚ ﯾــﺎن ﺋﺎژەڵێــﻚ ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﺎج ﺑەوان ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە زۆر ﺑێﺰارن‬ ‫ﻟێﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻛەﻛەن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬

‫ﭼﯚن رێﮕە ﺑەو ﺟﻮو‪‬ﻧە دەدەن؟‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﻣﯿﺸــﺎوﯾﯽ ﻧەﯾﺸــﺎردەوە‬ ‫ﻛــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و‬ ‫دڵەڕاوﻛــەی ﺧەڵﻜﻤﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەﻣﺴﺎرد ﺑﻮون و ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدا“‪” .‬داوا دەﻛەﯾﻦ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻟەم ﺳﻨﻮورەدا ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻻو و ﻣێﺮدﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳــﻮراو و دەرەﮔــﻮرﮔﺎن( ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧەوادەی وا ھەﺑﻮوە‬

‫ﯾەك ﻛﻮڕﯾــﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧــە و دواﺗﺮ ﺗەرﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗەوە“‪ ،‬ﻣﯿﺸﺎوﯾﯽ ﺋەﻣەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺋــەم دﯾﭭﭽﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ﺋەﺣﻤــەد ﻗەدەﻓەری‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫‪9‬ی رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷــﺎرەزووری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە و ﭘﮋاك‪ :‬ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧێﺮدراوی ”وﺷــە“ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨــﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟەﺑــﺎرەی ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﺎرەﮔە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛــﺮد ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەرﯾەﻛە ﻟە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗەﭬﮕــەری ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﭘــﮋاك و‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە( ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮون ﻟێــﺪوان ﺑﺪەن‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن‪” ،‬ﻛﺎﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﺑﺪەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەو ﺷــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﺑﻜەﯾﻦ“‪ .‬ﺑە‪‬م رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﭘێﺸﺘﺮ ﻛەﺳﯿﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻛﺮدﺑێ ﻟەو ﺳﻨﻮورەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺮان ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ”ﺋەوە ﻧەﺧﺸــەی ﺋێﺮاﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺳــﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەو دەﺳﺘێﻮەرداﻧﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﺑەدوور ﻧﯿﯿــە و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫”ﺋێﺮان ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺎرەﮔﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮت‬ ‫”ﻟەژێــﺮ ھەڕەﺷــەدان“ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات دەڵــێ ”ھەﻣﻮو‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەر“‪.‬‬

‫ﻋێــﺮاق دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟە دەﺳﺖ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ رووﺧﺎو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﮔﯚﻣێﻜــﯽ ﭘڕ ﻟە ﺧﻮێﻦ و‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺗەﻗﯿﻨــەوە روو دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﺧﯚﻛــﻮژ ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﭼێﻨــﺮاو و ﻛﺮدەی ﺗﯿــﺮۆر ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە روو دەدەن‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 180‬ھــەزار ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧەوە ﻛﻮژراون‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠە‪ ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﭘﺎرێﺰﮔە ﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺑەم دواﯾـــــﯿە ﭼــــــﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﺷــــﯚڕﺷــــﮕـــــێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺷــڵەژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھەڕەﺷە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﺑە ﻧﮫێﻨﯿــﺶ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت رەواﻧــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن ﺑــﯚ ”ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺎرەﮔﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺑــەم دواﯾﯿــە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋێﺮان و ھەڕەﺷە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳــەﻻﻣﯽ ﺟێﮕﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێــﺮان ﺑە‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺮدن ﻟە ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋێــﺮان ﻟەڕێﮕەی‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ‪/‬ﭼــﻮار ﻣەرزی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ و ﻧﺎﻓەرﻣﯿﻦ‪ /‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻧﺎردﻧــﯽ ”ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷــﺘﻦ“ ﺑﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەھﯚی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﻧﺎوﭼەی ﻧﻔﻮزی ﺋێﺮان ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺗﯿﻤــە رەﻧﮕە ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺮدﻧەﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرز‬ ‫ﺑێ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑــﺎرەﮔﺎ و ﻛەﻣﭙێﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻣــﭗ و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧــەی‬

‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺋەﮔــەری ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻛەﻣﭗ و‬ ‫ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺑﻜﻮژ ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿــﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋێﻤە رێﻮﺷــﻮێﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ھەﻣــﻮو ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫رووﻧە ﻟەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ زۆری ھەﯾــە ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫”ﺗﺎﯾــﻢ“ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 2003‬ﺗــﺎ ‪ ،2015‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو‬ ‫ھەزار ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮژ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ”واﺷﻨﺘﯚن“‬ ‫و زاﻧﻜــﯚی ﺟــﯚن ھﯚﺑﻜﯿﻨــﺰ و‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﺎﯾﻤﯚن ﻓﺮاﯾﺰەﯾﺮ“ ﻛە‬ ‫ﺑەھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ زاﻧﻜﯚی‬ ‫”ﻣﻮﺳﺘەﻧﺴــەرﯾﯿە“ی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــﺎن ﻟەﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮژراﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﺟەﻧﮕەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﻧەژدەت ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋێﺮان ﭼەﻧﺪان داﻣەزراوە‬ ‫ھەن ﻛﺎرﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟەﺳەرە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﻜﺮێﻨــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە‪ :‬ﻛەﻣﭙــﯽ ﺑﺎرﯾﻜە ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﻛﯚﯾە‪ ،‬ﺟێﮋﻧﯿﻜﺎن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﻮرای ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﻤە ھەﻣﻮو رێﻮﺷﻮێﻦ‬

‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003‬ﺗﺎ ‪ 2014‬ﻟە ﻋێﺮاق‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 405‬ھــەزار ﻛــەس‬ ‫ﻛــﻮژراون‪ ،‬ﻟەھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘێﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ”‪Iraq Body‬‬ ‫‪“Count‬ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟەو ﻣﺎوەﯾە‬ ‫‪ 112‬ھــەزار ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە و ﺑەﮔﻮێــﺮەی دوا‬ ‫راﭘﯚرﺗەﯾﺶ ﻛە ﻟە ﮔﯚﭬﺎری ”‪The‬‬ ‫‪ “National‬ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ 180 ،‬ھــەزار ﻛــەس‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەوە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﻮژراون و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺶ ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی‬

‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋێﺮان ﺧﯚﻛﻮژ‬ ‫رەواﻧەی ﻋێﺮاق دەﻛﺎت“ ﺳــەدر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋێﺮان ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻋێــﺮاق ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋەرێﻨﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾــەن ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿە و رەﺗﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬ ‫ﭼﺎودێﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬زۆری ﺋــەو ﺗەﻗﯿﻨەواﻧە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق روو دەدەن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﺸــەی ﺋێﺮاﻧــەوە ھەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﻟە رێﮕــەی دﯾﺎﻟــە و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫و ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛــﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﻟەوێﺸــەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋێــﺮان ‪% 90‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت و ‪% 10‬ی ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿەش ﻛە ﺑــﯚ ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﻋێﺮاق دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەدام دەﮔەڕێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھەرێﻤﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەدا ﭘێﮕەی ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛﺮدووە و ﺋەو‬ ‫ﻛﺮدەواﻧەی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدام رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ”ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑەﺷێﻮەی ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراون و ﺑﻜەراﻧﯽ وەﻛﯿﻠﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛەﻧﺪاو و واﺗــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼەﻛەن‬ ‫و ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗــﺎن و‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮی ﭘێﮕەﯾﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراون“‪.‬‬ ‫ﻧــەژدەت ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﻟەﺑــﺎرەی زۆری‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻦ و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەو‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەی ﺋێﺮان ﻛە ﻟە رێﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــە و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻣﻮوﺳــڵەوە‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑە ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑە ژﯾــﺮی ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛﺎت و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــەك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــﻼن و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ورد و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەﮔﺮێﺘــە ﺑــەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﭼەﻧــﺪان داﻣــەزراوە‬ ‫ھەن ﻛﺎرﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎراﻧــە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ و ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە‬ ‫”ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە ﺑــەردەوام دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــەر ﻟە ‪2003‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳﻮﻧە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪% 80‬ی ﺷﯿﻌەن‪ ،‬ﺋەﻣە وای ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەو رەوﺗە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێ‪ .‬زۆری ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﺗێﺪا ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺗﺎ ‪،2015‬‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی ﻋێــﺮاق ﺗەﻗﯿﻨەوە و‬ ‫ﻛﺮدەی ﺧﯚﻛــﻮژی رووﯾﺎن داوە‬ ‫ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻟە ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ و ﺑەدواﯾﺪا ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺋەﻧﺒﺎر و دێﻦ‪ .‬ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬

‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻧەﺟەف‪ ،‬ﻛەرﺑەﻻ و ﺑەﺳﺮە ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی دوای ﺷﺎرە ﮔەرﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە دێﻦ و ﻛەم‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾﺎن ﺑەﺧﯚوە دﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺴــﺎن و واﺳــﺖ و زﯾﻘﺎر و‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ و دﯾﻮاﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾﺎن ﺗێﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋــەو ﺗەﻗﯿﻨەواﻧەش ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎراﻧە ﺋەﮔەر رووﯾﺎن داﺑێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك دەﺳﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ ﺗێﭙەڕ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺑە رووﻧﯽ دﯾــﺎرە ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻦ زۆر ﻛەم‬

‫ﺋێﺮان ﻟە چ رێﮕەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﭘێﻜێﺖ؟‬ ‫ﺑــە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋــەو و‪‬ﺗە ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟە ھەوڵــﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەوردی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑــەردەوام ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە دەﯾﺎن ﺳــەرﭼﺎوە و ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺪا ﺋەﻣە دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ”‪،“CIA‬‬ ‫ھێﻤﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺗﺎڵﯿﺒﺎن و‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان ﭼەك و ﭘﺎرە‬ ‫و ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺗەواوی ﻛﺮدوون ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێــﺮان و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮی ﻛــﺮدوون و ﺑەردەوام‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدوون ﺗﺎ وەك ﻛﺎرﺗێﻚ‬ ‫دژ ﺑە ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛــە ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫درێــﮋی ﻟەﻧــﺎو ﻛﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ ”ﻟەﺳەر ﺋێﺮان ﺑەڵﮕە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺸــﺖ ﭘەردەوە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿــەﻛﺎن روون دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚﭼﯽ ﭼەﻛﺪارە ﺳﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــە رێــﯽ ھەوراﻣﺎن و‬ ‫ﻗەﺳﺮی ﺷﯿﺮﯾﻨەوە ﺑێﻨە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫زۆری ﺗەﻗﯿﻨــەوەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﺗێﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻧــەژدەت ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛە ﺑــە ﺑــڕوای ﺋێﺮان‬ ‫ھﯿﭻ ﻟەﻣﭙەرێﻚ ﻧﯿــﻦ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸەوە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧەی دوای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﻟە ﺑەردەم ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەردەوام ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەزا ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻟــە رۆژاﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر رێﺒەری‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺳــەدر و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟە‬

‫راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێ؟‪ ،‬ﻛەواﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ھێﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﺑێ ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﭙەڕﻧەوە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑــﯚ داﻋﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﻮازێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋێــﺮان و ﻟەوێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑــﻜﺎت؟‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەڕەﺷــە ﻟــە ﺋێــﺮان ﻧﺎﻛەن؟‬ ‫داﻋﺶ ھەڕەﺷــەی ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە ﺋێــﺮان ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێــﺖ ﺑــە وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫روون‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘە و وەك‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾەش دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋێﺮاق ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺋەم ھەﻣــﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە ﺗﺎﻛەی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﻧﺎوی ﺋەو ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧەی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دﯾﺎری ﻛﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆﺳــﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪ :‬ﺋێﻤە ھەﻣﻮو رێﻮﺷــﻮێﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟە ﺋەﮔەری ﺋەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت ﻟە ﻛەﻣﭗ و ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋێﻤە رێﻮﺷﻮێﻨﻤﺎن ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن رووﻧە ﻟەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ زۆری ھەﯾە ﻟە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑڕﯾﺎری ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑەی ﻟﻖ و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‪ ،‬وەك ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﻮﺷﻮێﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑێﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﻧەﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻟﻘەﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮە ﻟە ﺳﻮود‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــەوە ﻧﺎﺷــﺎرﻧەوە ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆﺗﯿﻨﯿﺎت و‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛە دەڵێ ”ﺋێﻤەش ھەﺳﺘﻤﺎن ﺑەوە ﻛﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺎﻧە ھەﻧﺪێﻜﺠﺎر ﻛﯚﺳﭙﻦ ﺑﯚ ﻟﭙەﻛﺎن“‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟــە ھەوﻟێﺮ دەڵێ ”ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺎﻧە ﺳــﻮودﯾﺎن زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻘەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪16‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 1946‬ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ داﻣــەزراوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە ‪ 23‬ﻟﻘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 13‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دووەﻣﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻟەڕووی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪22‬ی ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫”ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺣﺰﺑﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧەﺑێ و ﺋەڵﻘەی ﻧێﻮان ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟﻘەﻛﺎن ﺑێ ﺋەوەی ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێ ﻛە ﻟﻘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘێﯽ واﯾە ”ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــە دوو رێﮕەﭼــﺎرە دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿــە ﻟــەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و زۆرﺗﺮ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻓــﺮەوان ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻧەﻣێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺋــەوە ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺎﻧە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟﻖ و ﻛﺎرە ﺣﺰﺑﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺳــێ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ داﻣەزراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك ﺑێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻧەﺟﺎت ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ ‪11‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫راﻧﯿە‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە‪ ،‬وەك ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﻮﺷــﻮێﻦ ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی‬ ‫دووﭼﺎری ﺋﯚرﮔﺎﻧــە ﺣﺰﺑﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ”ﺧﯚﺑەﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑــە ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰب‬ ‫ﺋەرﻛــە و دەﺑێ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛــە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺎﻧە دراوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬

‫ﺋــەوە ﻧەدەﻛــﺮا ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑێﺘــەوە ﻟەڕووی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷەڕ ﻟە دژی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺑﺪۆزرێﺘــەوە ﺑەوەی‬ ‫ھەم رێﺰﻣﺎن ﺑــﯚ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەﺑێ و ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەم‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرە ﺣﺰﺑﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە راﭘەڕاﻧﺪﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ”ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﻟﻘــەﻛﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻟــەوەدا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﭽﻮوﻛﯿــﺶ ﺑێــﺖ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻟﻖ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﯚرێــﻚ ﻟە رۆﺗﯿﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫رۆﺗﯿﻨە ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻦ ﺗەواو دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋە ﻧﺠﻮ و ﻣە ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿەﺗﯽ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﺎدر وەك ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن داﻧﺮاون ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﻟﻘــەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫دەﻧەﭼﻮون و ﻟەوێ ﺷــﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑێﺌﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن ﻛﯚﺳــﭗ ﺑــﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟﻘــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛﺎن ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫زوو راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟﻘەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﻮوﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻟﻘەﻛﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ رەﻧﮕە ﺑە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ وە‪‬م ﺑﺪراﯾەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە ﭼــﻮار رۆژ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻟﻘەﻛﺎن دەدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻟﻘەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚﻛﯿﺶ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﺮاوە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺷــەش ﻟﯿﮋﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻧﮓ ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎن دەدرێ“‪.‬‬ ‫ھﺮوری ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫دوو ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دراوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯿﯿەوە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺣﺰب ھەﺳﺖ ﺑەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەی ﻟﻘــەﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟەو دوو ﭘێﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾــﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰب ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎن‬ ‫دەدرێ“‪.‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋێﻤەش ھەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــەوە ﻛــﺮدووە ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻣﺸێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘﺎ ﻛە ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ زۆرﺑــەی ﻟﻖ و‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑێﻜﯽ ﺳــەر ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻮێﻦ رێﮕﺮﯾﺶ ﺑﻮوە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟﻘــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎن دﯾﺮاﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دان‬ ‫ﺑــەوەدا دەﻧــێ ﻛــە ”ﺋێﻤەش‬ ‫ھەﺳــﺘﻤﺎن ﺑەوە ﻛﺮدووە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻣﺸێﻮەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﭬﯿــﻦ ھﺮوری ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣــەوت ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻟﯿﮋﻧﺎﻧە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺣﺰب‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ راﭘﯚرﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺋﺎراﺳﺘەی‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﺪە رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜــﺮێ“ ھﺮوری وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪10‬ی ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری‬ ‫‪ 2016‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەردوو‬ ‫ﺑﻮارەﻛــەدا ﻟﯿﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﺎن ﻋەﻟﯽ ﻛەرﯾﻢ‬

‫ﺑەﻏﺪا ﭘەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوو وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟە دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1966‬ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﺮد ﺑە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دان‬ ‫ﻟە وەﺳــﺘﺎﻧەوەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷﯚڕش‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﯚری ﭘﺎرە‪ ،‬ھێــﺰی ﺳــەرﺑﺎزی و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻛە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ”رزﮔﺎری“ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﻮو ﻛە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺷﯚڕﺷــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی واﺑﻮو‬ ‫ﻛە ھەم ﺑەﻏﺪا و ھەم ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”‪......‬ﺷەﺳﺖ و ﺷەش“ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺗەواوەﺗﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷﯚڕش ﺧﻮارد‬ ‫و ﻧﻮێﻨەرێﻜﯿﺎن ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳەﯾﻦ ﻧﺎردە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﺑﯚ رﯾﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑەھێﺰﻣﺎﻧەوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕش و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﺳﺎزش ﻛﺮدن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛە دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەی زۆرﺗﺮ ﻟە ﺷﯚڕﺷــﺪا ﺑەدی ﻛﺮا‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن دەﻛﺮد دوای ﺋەوان ﺷــﯚش‬ ‫ﺑﭙﻮﻛێﺘــەوە‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ‪ 11‬ﺋــﺎزار ھﺎﺗە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺎڵــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەدەﺳﺘەوەدان ﺑﻮو ﺑە ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ رێﻚ ﻟە دوای ‪ 50‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ھەﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻟە ﺑەرﮔێﻜﯽ ﺗﺮدا دووﺑﺎرە ﺑﺒێﺘەوە ﻛە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟﺎران‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫دەﻣڕاﺳــﺘﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ و ﺑﭽﻨــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺳەودای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوە ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺑەﻏﺪا دڵﺨﯚش ﺑﻦ ﺑەم ﮔﺮووﭘە و ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺒﺒەﺳــﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣێــﮋوو و واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨﯿﺖ ﻛە ﺋەﻣﺎن ﺋەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری رﯾﺸەﯾﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﻏﺪا دەﻣێﻜە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە ﭼﺎرەﺳــەر ﻟە ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻋەەﺑەﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە دواوەﯾە و ﺑە رووﻧﯽ ﻟەوە دەﺗﺮﺳﻦ و دڵﻨﯿﺎن‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻨەوە ﺳــەر ﻣێﮋووی دوور ﻛە ھﯿﭽــﻜﺎت ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻓەڕﻣﺎﻧڕواﯾﯿﺸــﺪا ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﻠﻜەچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣێــﮋووی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﻟــە دوای ‪ 2003‬دوو ﻧﻤﻮﻧــەی ﻧﺰﯾــﻚ و زﯾﻨﺪوو ھەن‬ ‫ﻟە ﺧﺴــﺘﻨﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟەﻻﯾەن ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻻداﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟەﻋﻔەری ﻟە ‪ 2005‬و ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە‬ ‫‪ 2013‬ﻟە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﺳەﯾﺮ ﺋەوەﯾە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە راﺑەراﯾەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن ﻟە ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺗێﻨﺎﮔەن ﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻻدەدەن ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ رۆڵــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻧﺎﺑێ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﻟەﺑــﺎرەی ﻋێﺮاق ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑﯚ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺑێــﺖ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻛﻮرد‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟەوەی ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺋــەوەش دەزاﻧێﺖ ﺑە دەﻧﮕﯿﺶ ﺑێــﺖ ﺋەوان ‪/‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ /‬زۆرﯾﻨە ﻧﯿﻦ و ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫‪ 42‬ﻛﻮرﺳﯿﯿە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە چ ﺗەﻛﻨﯿﻜێﻚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧــە رازی ﻧﯿﻦ ﺑــە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻛە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻻﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ھﯚﯾە وای ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﻏﺪا رازی ﻧەﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿــﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﻏــﺪا ﭘێﯽ واﯾە ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾﻜەن ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﺑەﺳەر ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا دێﻨێﺖ و ھەر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻧﻮێﻨەر ﺑﻨێﺮﻧــەوە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑەﻏﺪا ﭘەﻧﺪی ﻟە ﻣێﮋوو وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﯽ ھەﻣﯿﺸە ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻋەﻟﯿﺎوەﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﻓێﺮﻛﺮدن و زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾــﺶ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮو ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﻨەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣەت دەﻛﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕــە ژﻣــﺎرەی زاﻧﻜﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﺋــەو زۆری و‬ ‫ﺑﯚرﯾﯿــەی ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣێﻨــێ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑــﺪرێ و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟــێ دوور ﺑﺨﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﭘێ راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و دڵﺴﯚزی ھەﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﻛــەی‪ ،‬ﺋەم ھەﻧﮕﺎوە ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﺮە ﭘﺘﺮ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﻦ و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫”زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‬

‫و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ھەﺑــێ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ دەوڵەت ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺳــﻜەی ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘــﻦ و ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻧــەداوە“‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی ﻣێﮋوو وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دژی ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮون و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮردەوە زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫درا ﺗﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕﺮێ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ھەﯾە‬ ‫ﻛــە زۆرﯾﻨەی ﻛــﻮرد ﻛﯚك ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳەری‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿــﻚ ﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﻛــﻮرد زۆر ﻛەم‬ ‫ﺳﻮود ﻟە رووداو و ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣێﮋوو دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫زۆر ﻛەم ﭘەﻧﺪ ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ھەﻣﯿﺸە ﭘﺎڵﻨەر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەوەی ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدوو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﺪا زۆر ﺟﺎر ﺷﺘێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼەﺳﭙێﻨﺮێ ﻛە ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕە ﺑە دڵﯽ ﻛﻮردان ﻧەﺑێ“‪.‬‬ ‫”ﺋەم ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨەی ﻛﯚی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﭘەﻧﺪﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺗﺎڵەﻛﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑەوەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﭼﯚن ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑــﯚ ﺋەﻣــڕۆ ﺑﻜەﯾﻨــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺖ ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە ھەوڵ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺋێﻤە ﻟە ‪1946‬ـــەوە‬

‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــﯿﺶ ﺋــﺎوارەن ﻟەﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬دووەم ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھﺎوﺷێﻮەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤە ﺑێﺘە‬ ‫داﺳــەﭘﺎﻧﺪن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری و‪‬ت‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟە داﻋﺶ‬ ‫ﭘﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫دوای داﻋــﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬وەك‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﻟــە ﻓەﻟﻮوﺟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 15‬ی ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻧەﻛﺎت ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان و ھەروەھﺎ ﺳــﻮﻧە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﻧەﻛﺎت و ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ وﺗﻮێﮋ و ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋەﻟﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻧەﯾﻨەوا ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە دوای‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان رێﻮﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘــە ﺑــەر و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻻوە ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رەﻧﮕە داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﺑﯿﺮی‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻧﺎﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺷــەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻜﺎت ﺑە ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺑــﯚ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی داﻋــﺶ و‬ ‫دووﺑــﺎرە ھﺎﺗﻨــەوەی ﻟەژێﺮ ھەر‬ ‫ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ دادوەرﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ھەﯾــە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻣەﻻ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫”ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧەك ھەر ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆر ﺑەھێﺰ ﺑﻮوە ﻟە رەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮدا‬

‫ﻛﺎر ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﯿﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەم ﺣﺎڵــەت و‬ ‫ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨــە ﻟە ﻧــﺎو زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ھەﯾــە“‪ ،‬ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻛﻮرد دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑــﻮو ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﭘــەرەی ﭘــێ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻧــﮕﺎو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە ﮔﺮﻧﮕــە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛــﻮرد رێــﻚ ﺑﺨەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك‬ ‫ﺑﯚ دوژﻣﻦ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ دەﺳﺖ ﻧەﺧەﻧە‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن‪ ،‬وا ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﻟەﻣەودواش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻛە‬

‫ﭘﺘﺮ ﻧەرﻣﯽ ﺗێﺪا ﺑﻨﻮێﻨﺮێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣەﻻ ﻗﺎدر ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨــەی ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﻠﯚژﯾﯿەﺗێﻜﯽ ھەﯾــە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە رۆﺣﯽ ﺳەر ﭼەﻣﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘــﺮی ﻧﯿﯿە و ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرددا ﺑەردەوام ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻗــﺎدر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە‬ ‫”ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧــەك ھەر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆر ﺑەھێﺰ ﺑﻮوە ﻟە رەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺷــﺎرﭼێﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻋەﺷﯿﺮەﺗﮕەرﯾﯿەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻋێﺮاق ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻮﻧە‬ ‫و ﺷــﯿﻌە ﻣەزەﺑﯽ و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫رەﮔﯽ ﻣێﮋووی ھەﯾە ﻛە ﺑﯚ ھەزار‬ ‫ﺳﺎڵ دەﮔەڕێﺘەوە و زۆر دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﺧﻮێﻨﯽ ﯾــەك‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺷەڕ و ﺋﺎڵﯚزی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﻧەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەر ﺣﻮﺳێﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻣﻮﺗەﺣﯿﺪوون‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ و ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎری ﻛﺮد و ﺧەڵﻜەﻛە ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑێ ﻟەو ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە‬ ‫دژی ﺳــﻮﻧە ﻛﺮدﯾﺎن و دەﯾﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و ﻛێﺸــەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەر ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”داﻋﺶ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھﺎﺗە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎن و ﺋێﺴــﺘەش ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ھێﺰەﻛەی ﺑــەرەو ﻧەﻣﺎن دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺋەوەی دۆﺧەﻛــەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن‬

‫ﺑــﺪات‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋــەوە ﭘﻼن‬ ‫ﺑﯚداڕێﮋراو ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ھێﺸﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﻣﺎون‪ ،‬واﺗە ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ھﯚزە‬ ‫ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﻛە ﻟــە رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑێــﺰار ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و ﺋەو وێﺮاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرەی ﻧﺎﯾەوە‪ ،‬وای ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮد ﻛە ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺘە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿە ﻗەﺗﯿﺴــﺒﻮوەی‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەﯾﺎﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﻧەﻣێﻨێﺖ‬ ‫و ﻻواز ﺑﺒێــﺖ و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روون ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە داﻋﺶ ﭘــﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﻦ‪ ،‬رێﮕە ﻧﺎدەن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫داﻋﺶ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻛەم ﻛﺮدووﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺧﯚری داﻋﺶ ﺑەرەو ﺋﺎواﺑﻮوﻧە و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﻻواز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای داﻋﺶ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﯽ ﺑﻜەن؟ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھﯿﭻ واﻧەﯾەك ﻟە ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻓێﺮ ﺑﻮون؟‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪2014‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەرﮔﺮی ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻣﻮوﺳڵﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘەڕﯾﯿــەوە ﺑﯚ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋێــﺮاق و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋەو ﺧﺎﻛە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەی‬ ‫ﻻ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رووی ﻟە ﺷﻜﺴــﺘە‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﮔەرﻣە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟــﺎت ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق ﻛە و‪‬ﺗــﯽ ھەﻣﻮواﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺟﯿــﺎوازی ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﺑــەردەم دوو ﺋﯿﺮادە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨەوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺟەﻣﺎوەر ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە واﻧە وەرﺑﮕﺮن ﻟەوەی‬ ‫ﭼﯚن داﻋــﺶ ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﺎری ھێﻨــﺎ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪4‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛە راﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە دەﻛــەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎڵﯚزە‬ ‫وەك دوو دوژﻣــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻋەﻟﯿﺎوەﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑەﺷــﯽ ﻣێــﮋوو ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛــﻮرد ھەﯾــە‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳﺖ داوە و ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻛﺪا ﭼﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھێﻨــﺪەی ﺑەﻧــﺪە ﻟێــﯽ ورد‬

‫ﺑﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ھﯚی ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە و ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭘﺎڵ ﭼﯿﻨێﻚ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴەی راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ راﺳــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﻟێــﯽ ﻻ دەدەن و‬ ‫دەﯾﺸــﺎرﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﯾــﺎن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻟە‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﻚ ﻧەھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﻣە زۆرﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ واﻧەی ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووﻧﺎﺳــێﻚ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺋەوەﯾــە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻓێﺮﻛﺮدن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻣێﮋوو ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑﯿﻨێ ”ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑەو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧەدا ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە راﺑﺮدوو دووﭼﺎری ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەﺟﺎت ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﻟــە ﻓەﻟﻮوﺟە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪%15‬ی‬ ‫ﺷەڕواﻧﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘەﺣﻜﻮوﻣەتﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻟە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەوان‬


‫‪ 8‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ‪ 3500‬ﻛﺘێﺒﯽ دەﺳﺘﻨﻮوس ھەﯾە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻛﺘێﺒە ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوەﻛﺎن ﻛە ﻟەﺳەر دەﺳﺘﻨﻮوﺳەﻛەی ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗــەوە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛــەش رای دەﮔەﯾﻨێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو دەﺳﺘﻨﻮوﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرە ‪131‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟەﻻﯾەن ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﯿەوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛەﯾــﺶ‪ ،‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎت ﻧــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑە ﺳــەﺗﺎن ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻓەﻗێﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﻻﯾەﺗﯽ ﺗێﯿــﺪا دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﺷــەﻗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺧﺎﻧەﻗــﺎ و‬ ‫ﻣەدرەﺳــەی ﺑﯿﺎرە ﻛــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 23‬ﺳــﺎڵە ﻟــەو ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾەداﯾە ﺑە‬

‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗــﺎ دوو ھەزار ﻛﺘێﺐ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﻛــە ﺑە ھەرﭼﻮار زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران و ﻓەﻗێﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎ‬

‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” :‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺧﺎﻧەﻗﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻓەﻗــێ وەردەﮔﺮێﺖ و‬ ‫واﻧــەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻓەﻗێﻜﺎن ﺳﻮود ﻟەو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەدەر ﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﺟەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دراوە ﺳــﻮود ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛە وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻨﻮوس ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮاوﻧەﺗە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ دەﺳﺘﻨﻮوس ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﺎدا‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﭘــﯽ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟێﺮەﯾە‪ .‬ﻟەو ﻣﺎوە‬ ‫ﻛﻮرﺗەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺋەﻧﺴﺎر ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﺑﯚ ‪150‬‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ دەﺳﺘﻨﻮوس دﯾﺎر ﻧەﻣﺎن“‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﺷەﻗ‪‬وەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺒﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎﻧــﺪا ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 3500‬ﻛﺘێﺒﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻛﺘێﺒﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرە ھێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی دەﺳﺘﻨﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻗە‪‬ﭼﯚﻻﻧەوە ﮔﻮازراوەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﭘﺎرێﺰراون‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﻣێﮋووەﻛــەی ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪610‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر دەﮔەڕێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”اﻟﺰاﯾﺘﻮل ﻗﺴﻮا“ ﻛە ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻓﯿﻌﯿﯿە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ زۆرﯾﻨەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــەﻛﺎن ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯽ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎداﯾە ﻛە ﯾەك‬ ‫ﻟەو دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧە ”ﺗﻮﺑﻞ ﻋﺮب“ە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﻣﺤەﻣــەد ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﺎﻧەوە‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە‬ ‫ﻧە ﭘﺎ ر ێــﺰ ر ا و ن ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻏــەز ﻛەﻣــە و‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﭘەڕەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫رزﯾــﻮە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘە و دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪:‬‬ ‫”ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮون‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ‪ 3500‬ﻛﺘێﺒە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺎرﺳﺘﯽ ﺋەو ﻛﺎﻏەزاﻧە‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ درێﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻣەﻻ ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺷەﻗ‪‬وەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺧﺎﻧەﻗﺎ دوو ھــەزار ﻛﺘێﺐ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران و ﻓەﻗێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن‬

‫ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﮔەراﺟﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﻗﺸڵەی ﺳﻮاری‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺷــﻮێﻨەوارە ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﺳەرەڕای ﺋەوەی دەﻛەوێﺘە ﭘﺸﺖ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜەوە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳــەر‪ .‬ﻣێﮋووی ﺋەو‬ ‫ﻗﺸڵەﯾە ﺑﯚ ﺳەرەﺗﺎی ﺳەدەی ‪ 19‬و ﻛﯚﺗﺎی ﺳەدەی ‪ 20‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و وەك ﯾەﻛەم ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﮔەراﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە دەرﮔــەی داری ﺋــەو‬ ‫ﻗﺸــڵەﯾە ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜــەوە‬ ‫دەرھﺎﺗــﻮوە و دەرﮔەﻛەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫دﯾﻮاری ﺑﻠﯚك ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺸڵەی ﺳــﻮاری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﺗێﻚ ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ھەوﻟێﺮدا ھەن ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﮔﺮدی ﻧﺎدر‪ ،‬ﯾەك ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺮە ﻛە ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﭘێﻨﺠﯽ‬ ‫ﺣەﺳﺎرۆﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەو ﮔــﺮدە ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮدی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﺗﻮوش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی دەﺳــﺘﺪرێﮋی و‬ ‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮی ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺶ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻗﻮﺷــﺘەﭘە‪ /‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ھەن ﻛــە رۆژاﻧە‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻗﺸــڵەی ﻗﻮﺷــﺘەﭘە ﻛــە‬ ‫ﻣێﮋووەﻛــەی ﺑــﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫و رووی ﭘێﺸــەوەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە دووﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ .‬ھــەر ﻟــەو‬

‫ﺷــﺎرەدێﯿە‪ ،‬زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ”ﻗەرەﭼﻨﺎﻏە“ و‬ ‫”ﻛەرزۆر“ و ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎﺧﭽەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1958‬ﺑــەرﻛﺎرە‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ‬

‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗــﺮ ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﺋــﺎزاد دەﻛــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬

‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەﯾە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ”ﺳﻮوك“ن‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﯾەڵــﺪا ﻣەرﻗــﻮز ﻛﺎﻛﺎ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺳەوار و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻧﺎوﭼە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫”ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧﯽ“ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ ﻛە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯿەﻛﺎن دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە وەك ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺳەوار و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜە ﭘﻼﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ﻛﺎرە داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ“‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە‬ ‫و زۆرﺑــەی ﻗﺴــەﻛﺎن ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺣەز و ﺋــﺎرەزوودا ﻣﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛەﻣــﺎل ﯾەڵــﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫رەت دەﻛﺮێﺘــەوە و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ھەﻣــﻮو‬

‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو وەك ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﮔــﺮدی ”ﻛﺎﻛە ﻣﺸــﻚ“‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھــەر ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﯽ ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﺶ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵــﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮێﻨەواری‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی و زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــە ﺑــﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدن‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮا‬

‫ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا‪:‬‬

‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دوو ﺟــﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە و زۆرﺑەی ﻗﺴەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﭼﯚڵﻜﺮدن و ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺎن“‪.‬‬ ‫ﻗﺸــڵەی ﺳــﻮاری ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜــەوە ﺗێﻚ دراوە‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــە ﺑﯿﻨــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە دوور ﻧﯿﯿە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەك ﮔەراﺟﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێــﺖ‪ .‬ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﻗﺸــڵەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨەﻛە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻧﯚژەﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﭙﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺋــﺎوات ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑڕﯾــﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ دەرﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻟەو ﭘﺮﺳــە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺋﺎوات‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟە‬ ‫ھــەر ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ دەﺳــﺘﺪرێﮋ‬ ‫و زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳە‪‬ﺗﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬


‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻟەو ﺟﻮوڵەﯾەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫وەك ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺳــەﯾﺮﻛەر‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺪك‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ھەر ﺣﺰﺑە و ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و‬ ‫ﺷێﻮازی ﺧﯚی ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی‪ ،‬ﺑەﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﺑەر ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھــەردووﻻ ﻛــﯚ ﺑﺒﻨــەوە و‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەك دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺣﺪك“‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوﻛﺎری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﺪا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺣﺪﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــەم ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻤە‬ ‫راوێﮋێﻜﯽ ﻧەﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە رێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺷێﻮازە ﺧەﺑﺎﺗە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬واﺗــﺎ ﺑڕﯾﺎرێﻜــە‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ داوێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻛــە دەﺑــێ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ھەﯾە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ھێﻤﺎی ﭘــێ دەﻛﺎت‪” :‬ﻟە دوای‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﻟە ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ راﻣﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﻛﺎری ﮔــەورە ﻟە‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺑــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﮔەورە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗﺎ دەﺑێ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ھﺎوﻓﻜﺮ ﺑﻦ و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﮔــەورەدا ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم رۆژی ﺷەڕەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺳــەرداﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎﻣﺎن ﻛﺮد و ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﻗﺴەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺣﺪﻛﺎ ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن واﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ رژێﻢ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــﺪا ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟێﻜﺮازاﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك و ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺣﺪك ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻟە ﺷﺎﻧە ﻧﻮﺳﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧەی ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻣەوﻟﻮودی‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎڵەﻛــەی‬ ‫ﺗﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧــﺎدات و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋەوە‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛە ﺋێﻤە ﻟە ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﻧەوەﺳــﺘﺎوﯾﻦ و ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟەﺳەری“‪.‬‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧەورۆزی ‪2016‬ی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟــە ‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺗﻮوﺷﯽ ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮون ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ”راﺳــﺎﻧەوەی رۆژھە‪‬ت“‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەو ﺟﻮوڵەﯾەی دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەك ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھــە‪‬ت ﺑە ﭘﯿﻞ ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾەی‬ ‫”ﺣــﺪﻛﺎ“وە ﻧەﭼﻮوﻧە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە ھﺎوﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﺎڵﺢ ﻗــﺎدری‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﻟەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑﯚ ھێﺰی‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــە‪‬ت ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھــەر ھێﺰێﻜﯽ دژﺑەری‬ ‫رژێﻢ ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺸــﻤﺎن ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ دوو‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ”ﭼەﻛــﺪاری“ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت دا‪ .‬ﺋێﻮارەی‬ ‫ﭼﻮارﺷــەم ‪15‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗەرەﺳــەﻗەﻟﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎری ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑــە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ‪ 12‬ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮدووەﺗەوە و ھەواڵﯽ‬ ‫ﻛــﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ھەﻣﻮو رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﺑە ﻓﻠﺘەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورادا ﺗێﭙەڕ ﺑﺒﻦ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﺟێﮕﺮەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‪ ،‬ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەرووی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪26‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرﺟەم وەزارەت‬ ‫و دەﺳــﺘە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاو ﺑــە وەزارەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەﻛﺎت ھەر‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەك ﻛە ﻟەﻻﯾەن وەزارەت‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﭘێــﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا رەواﻧــە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ”ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ھــەرزوو ﻛەوﺗــە ﺑەرﻟێﺸــﺎوی‬ ‫رەﺧﻨەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺘە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺋەوەﯾــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا‬ ‫ﺟێﮕــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋــﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ‬ ‫ﺋەﻟﻤﻮدەڕﯾﺲ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ –ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯽ وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەم ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺳــﻮودی زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺳــﺘﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەرووی ﺷــﻜڵﯽ و ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿەوە زۆر‬ ‫ﻧﺰم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬رێﻨﻤﺎﯾــﯽ ھەﯾە‬ ‫دژﯾەﻛە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﻜﺮدﻧﯿــﺪا زۆر ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورای ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪14‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪،2008‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رادەﭘەڕێﻨێﺖ و ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫دادی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋەرﻛﯽ ﭘێ‬ ‫ﺳﭙێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﻤﻮدەڕﯾﺲ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣﺎدەی ‪3‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‪،‬‬ ‫”ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧە ﻟە دژﯾەﻛﺒﻮون‬ ‫و ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷێﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن و ﺋەو دەﺳــﺘەواژاﻧەی‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەﻛﺎر دێﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﻛە ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫‪6‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە‬ ‫)ﺗەﻗﻨﯿﻦ(ی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــــــــە‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫)ﺗەﻗﻨﯿـــــﻦ(ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪7‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬ﭘێﻚ دێﺖ ﻟە‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫داواﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزارەﺗــەﻛﺎن‪ .‬وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯚﯾــﺎن رەواﻧــە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ھــەم ﻟەرووی ﺑﺎﺑەﺗەوە و‬ ‫ھەم ﻟەرووی ﺷﻜڵﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪،‬‬

‫”ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯽ و ﺑە واژۆی‬ ‫وەزﯾﺮ دەﻧێﺮدرێﺖ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾە دووﺑﺎرە داڕﺷــﺘﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﯾﺎن رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑــﻜﺎت ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە و ﺑە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەوە رەواﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و وێﻨەﯾەﻛﯿــﺶ ﺑــﯚ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻨێﺮێــﺖ“‪ ،‬ھــەروەك ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەرووی داﻣەزراوەﯾﯿەوە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە دەردەﭼــﻦ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﭘێــڕەو‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا وەزارەت و‬ ‫دەﺳﺘە و داﻣەزراوەﻛﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﻛﺮاون ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻧﺎﻛﯚك ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾــﻦ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑــە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋەوەی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓەرﻣــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە وەزارەﺗــەﻛﺎن ﻛــە ﻟەﻣەودوا‬

‫دەﺑێــﺖ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﺑﻨێــﺮن‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا ﺑــﯚ وردﺑﯿﻨﯿﻜــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓﺮﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــەی ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻦ و‬ ‫ﺧﻮدی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮوراﯾﺶ‬ ‫ﻟــەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ دادە و ﻛەواﺗە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ زەق‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھەر ﺑڕﯾﺎر و ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڕادەﯾەك ﻛە ﻛﺎرەﻛﺘەرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە راﭬەﻛﺮدﻧﯽ دەﻗە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەق ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــەوە دەرﻛــﺮاون‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە زۆر ﮔﺮﻧﮕە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟـەﮔـەڵ ﻻﯾـەﻧـەﻛـﺎﻧﯽ ﺗـﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‬

‫‪9‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورا وردﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ھەﯾــە و ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮورا ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دژی دەﺳە‪‬ﺗە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫دەوەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا د‪ .‬ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ دەڵێ‪” ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە دەﺳــە‪‬ت ﺑە وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫دەدات رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن دەرﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﺑﯚ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟەرووی ﺷــﻜڵﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿــەوە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوراوە وردﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮورا ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوەی رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەرﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻻوازی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە وەﻗﺎﯾﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە وەك‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﺟﺎن دی راﻛﻔﻠێﺮ‪ ،‬داﻣەزرێﻨەری ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﺋﯚﯾﻞ‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋﯿﺪﯾﺴﯚن‪ ،‬ھەزار داھێﻨﺎن‬

‫ﺳﺘﯿﭫ ﺟﺎﺑﺰ‪ ،‬داﻣەزرێﻨەری ﺋەﭘڵ‬

‫رێﮕەی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎودار ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻛەس‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﮔەورە و دەﮔﻤەﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دواﺟﺎر ﻧﺎوﯾﺎن ﺑە ﻧەﻣﺮی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔەوەرﯾﺎن ﻟــە ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺘﯿﭫ ﺟﺎﺑﺰ‪،‬‬ ‫داﻣەزرێﻨەری ﺋەﭘڵ‬

‫ﺳﺘﯿﭫ ﺟﺎﺑﺰ و ﺋەﭘڵ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺋەﭘــڵ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺷــﺖ ﻛە دێﺘــە ﻧــﺎو زەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯚراﯾەﺗﯽ ﺑﺎﺷــە‪ .‬ﺟﺎﺑــﺰ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﺒﻨە ﭘێﻮاﻧەﯾەك ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراﯾەﺗــﯽ‪ .‬زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺑەوە‬ ‫راﻧەھﺎﺗــﻮون ﻛــە زۆر ﺑﺎش ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﺋەﭘڵ ﻛــە ﺑە ﯾەك ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜــە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﺘﯿﭫ ﺟﺎﺑﺰ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﯿﺮ ﻟە ”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ“‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻨﺎﺳەی ﭘێﻮاﻧەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯚراﯾەﺗﯽ ﻣەﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﮋﯾﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺑﺒﻨە ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەك ﺑﯚ ﭘێﻮاﻧەی‬ ‫ﺟﯚراﯾەﺗﯽ ﺑﺎش“‪.‬‬

‫ﺟﺎن دی راﻛﻔﻠێﺮ‪،‬‬ ‫داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﺋﯚﯾﻞ‬

‫راﻛﻔﻠێﺮ ﻟە ﯾەﻛەم ﻣﻠﯿﺎردێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”دۆزﯾﻨــەوەی ھﺎوڕێﯿــەك ﻟــە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە ﻟــە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫راﻛﻔﻠێﺮ‪ ،‬ﯾەك ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎﻧە ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎﻧە ﻛە ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧەوت ﻛە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛەی راﻛﻔﻠێﺮ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺑــە ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻟــە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەك ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺳﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧــە دەﺑــێ و ھــەر ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻛە زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧەش‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻛەواﯾــە‪ ،‬ھﺎوڕێــﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑــە داھێﻨــﺎن و ﻛﺎرە‬ ‫دەﮔﻤەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧەڵﻚ رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟێــﻮە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻛﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دﯾﺎری و دەوڵەﻣەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ﺋەﮔەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎش‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﺎش ﻟە ﻛﺎردا‪.‬‬

‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﺪا‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋﯿﺪﯾﺴﯚن‪،‬‬ ‫ھەزار داھێﻨﺎن‬

‫ری ﻛﺮاك‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻣەك دۆﻧﺎڵﺪ‬

‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺪﯾﺴــﯚن ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤــەن و ھەڵﻜەوﺗــﻮو ﺑﻮو و‬ ‫ﯾەك ﻟە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺋەﻣڕۆ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﻧەﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ‪10‬‬

‫ﻛﺮاك‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ ﻣەك‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ و ﺋەو ﻛەﺳەی ﺗﻮاﻧﯽ ﻣەك‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺑﻜﺎﺗــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟــە ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧێﺮادا‪،‬‬ ‫ﭼێﮋی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە دەﯾەی‬ ‫ﺷەﺳــﺘﺪا ﭼێﺸــﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼﺎﻧﺲ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘەﺧﯚی‬

‫ﺑێڵ ﮔﯿﺘﺲ‬

‫ﺗﺮاﻣﭗ وەك ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺋێﺴــﺘەش ﻟــە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾــە ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری وﯾﻼﯾەﺗــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫وەرﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﯾــەك ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧــﺪێ ﻛﺎت ﺑە‬ ‫ھﯚﺷــﯽ ﺷﺴﻜﺖ ﻟە ﺷــەڕێﻜﺪا‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا دەدۆزﻧــەوە“‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬‬ ‫و ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜــﯽ ﻧﺎوداری‬

‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‬

‫ﻣﺎری ﻛەی ﺋﺎش‬

‫ھــەزار رێﮕەم ﺑڕی ﻛــە داوﺟﺎر‬ ‫ﺑــە ھﯚﯾﺎﻧــەوە ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەم‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﺴــﯚن ﺑە ھــﯚی داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔڵﯚﭘــەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ھــەزار داھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬زۆرﺑەی ﺋەو داھێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازی ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺋێﻤەدا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻚ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەدان‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﺴــﯚﻧەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﻟە دۆزﯾﻨــەوەی رێﮕەی‬

‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﺮاﻣﭗ‬

‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ھەڵﺨەڵەﺗێﻨەرە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑــە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ زﯾﺘــﺪا دەﺧﻮێﻨێ ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ھەڵە ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎن زۆر ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬واﻧەﻣﺎن ﻓێﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺋەو ھەﺳــﺘەﻣﺎن ﭘــێ دەدا ﻛە‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﺑێــﺖ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﭘێﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﻣەش ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻛە زۆرﺑەی ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت دوای ﺋەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺘﯿﺶ ﻛﺸــﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫وازی ﻟــە ھەوڵــﺪان ﻧەھێﻨــﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‪،‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ھەوڵــﺪان ھەﯾە‪ .‬ﺑە ھەر‬ ‫رادەﯾــەك ھــەوڵ ﺑــﺪەی‪ ،‬ﺑەو‬ ‫رادەﯾە ﭼﺎﻧﺴﺖ ﺑﺎش دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻛــﺮاك ‪ 30‬ﺳــﺎڵ ھەوڵــﯽ دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺧەڵــﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺮدەوە ﻛە ﺋــەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﺎی ﻣــەك دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﻟە ‪110‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ 35‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾــە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 440‬ھەزار‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳەرﻛەوﺗﻨﺎﻧە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻛەﺳێﻜە ﻛە ﭘێﯽ واﺑﻮو ”ﭼﺎﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھەوڵﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﺑێڵ ﮔﯿﺘﺲ‪،‬‬ ‫داﻣەزرێﻨەری ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‬

‫ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬

‫ھێﻨﺮی ﻓﯚرد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚرد‬

‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەر ﺳــﻮوﭼێﻜﯽ ﮔــﯚی زەوی‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻓــﯚرد دەﻧﺎﺳــﻦ‪ .‬ھێﻨــﺮی‬

‫ﻣﺎری ﻛەی ﺋﺎش‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺮێ ”ﻣﺎری ﻛەی ﺋﺎش“‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺪا ﻧﺎو ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫و رێﮕەی ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــﺎوە‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣەرج ﻧﯿﯿــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮۆﻛــەی دەﮔﻤەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛەﺳەﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎن ﺋەواﻧەن ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯿﺎن ھەﯾە و ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﭘێﯽ‪ ،‬ھەوڵ دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎری ﺑــە ھــﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬

‫ری ﻛﺮاك‬

‫ھێﻨﺮی ﻓﯚرد‬

‫و دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی دوو ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺪاﺗــەوە و ھەر‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾەﺷــەوە ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو دﻧﯿــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺗەﻧﺎﻧەت زۆر ﻟە ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮ و ﻧﺎودارﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻣــﭗ‪ ،‬ﺷــێﻮازی ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋە و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ دووﺑﺎرە‪ ،‬ﻟە دوو‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”ھﻮﻧەری ﻣﺎﻧــەوە“ و‬ ‫”ھﻮﻧەری ﮔەڕاﻧەوە“دا ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑەﺳەرﺑﺮدن‪ ،‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎراﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻤﺎن واﯾە ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯚﻟــﯚژی و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی دﯾﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨێ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺧﺎڵــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە دﯾﺰﻧــﯽ وەك ﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەرﺑﺮدن‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺋەﺳــﺘەﻣەﻛﺎن دەڕواﻧــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗــە ﯾەك ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚرد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 180‬ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ھەﯾە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪.‬‬

‫واڵﺖ دﯾﺰﻧﯽ‬

‫دەزﮔەی ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ”ﺑﯿﻞ و‬ ‫ﻣﻠﯿﻨﺪا ﮔەﯾﺘﺲ“ﯾــﺎن داﻣەزراﻧﺪ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔەی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەزﮔەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺑڕی ‪34‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــەش‪ ،‬ﺑێــڵ ﮔﯿﺘــﺲ ھەر‬ ‫ﻟە ﭘﻠەی ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫واڵﺖ دﯾﺰﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸﺘﻦ‬

‫واڵــﺖ دﯾﺰﻧــﯽ‪ ،‬داﻣەزرێﻨــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻣﯿﺎی دﯾﺰﻧﯽ و داھێﻨەری‬ ‫ﮔــەورەی ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸــﺘﻨە ﻟــە‬ ‫ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻓــﯚرد داﻣەزرێﻨــەری ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﯾەك‬ ‫ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻮە ﭘێﺘﺎن واﺑێﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﺑێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜەن‪ ،‬ھەر‬ ‫دوو ﺣﺎڵەﺗەﻛەی راﺳﺘە“‪.‬‬ ‫ﻓــﯚرد دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻛــەر ﭘێﺘﺎن‬ ‫واﯾە ﻟــە ﻛﺎرێﻜﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛەن و ﺋەﮔــەر ﭘێﺘﺎن‬ ‫واﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرێــﻚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و رواﻧﮕەی ﺋێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻛــە دەﺑێﺘــە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﯾﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋێﻮە“‪.‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛەی و ﺑە ﭘێﻨﺞ ھەزار دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﻨﺎﻏــەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﻣﺎری ﻛــەی“ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری داﺑﻨێﺖ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوەﺗــە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــﺎری ﻛــە ﺑــە ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘەم ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەك‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك ﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەوەی دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋێﻮە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ھەوڵﯽ ﺋێﻮەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻦ“‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫”ﭼێﮋ“ ﭼﯽ دەﺑەﺧﺸێ و‬ ‫ﭼﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛە ﻣﻦ ﻟێﺮەدا‬ ‫دەﯾﻜەﻣــە ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎن و‬ ‫داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼێﮋ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﺑﯿﻨــێ ﻟــە ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗــە دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮودەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋــەوەی ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﻛﺎت‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼێﮋە و ﻛەﺳــەﻛﺎن ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﭼێــﮋ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺧﻮێﻨەرێﻚ ﻛە‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻚ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫وەك رەﺧﻨەﮔﺮێﻚ ﺷەﻧﻮﻛەوی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟــەرووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‬ ‫ﻟێــﯽ ﺑڕواﻧێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی رووداوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑــە ﭼێــﮋ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋــەو ﭼێﮋەﯾﺸــە وای ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺎت ھەوڵــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﺪات‪ ،‬واﺗە ﺋەو‬ ‫ﺑەدوای ﭼێــﮋدا دەﮔەڕێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗێﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟێــﺮەدا ﺑــﯚ ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼێﮋ ﺗێﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەﻧﮕێﻚ دەﻛەﻣە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺑﯿﻨەر‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘەر ﻟە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەری‪ ،‬دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭼێﮋ ﻛــە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەو ﭼێــﮋە ﻧﺎﺑێﺘــە دادوەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪ ،‬دەﺑێ ﮔــﻮێ ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕەﻛــە و ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕﺮﯾــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻟەرﯾﻦ و ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــەدا دەﻛــەن ﻧــەك‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﻟەﻻی ﺟەﻣﺎوەر‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺑەرزی‬ ‫ﺑەرزی“ی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮی‬ ‫رەزازی ﻛە ﯾەك ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬

‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﯾە‬ ‫و ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا زۆر‬ ‫ﺑە ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﯚ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛە‪ ،‬ﺑﻜەﯾﺘە ﭘێﻮەر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾــەك ﺋﯚﻛﺘﺎﻓــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺗێﻨﺎﭘەڕێﻨێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﯚزی‬ ‫دەﻧﮕەﻛەﯾﺶ ﻟــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەدا‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﯽ ﭘێﺖ ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەﻛە‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣــە ﺑﻜەﯾﺘە ﭘێﻮەر ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ”رەزازی“ ﺑﯚ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوی ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻣەﻗﺎم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺳڵﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯚز‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻟە ﻣەﻗﺎﻣــﺪا دەردەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﭘەردەﯾەﻛﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێــﺖ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻟە ﺟەواﺑــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺟەواﺑﯽ ﺟەواب‪ ،‬واﺗە زﯾﺎﺗﺮ دوو‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻓﯿﺶ ﺗــێ دەﭘەڕێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑــە ﯾەك ﺋﯚﻛﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫دەﻧﮕێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎدی ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬واﺗــە ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ رﯾﺘﻤــﯽ ﺧێــﺮادا‬ ‫”ھەڵﭙەڕﻛێ“‪ ،‬زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﻜەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــڵﯚ و ﻣەﻗﺎﻣە ﺋەﺳﺘەﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻧەك ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷــﺎد‬ ‫”ھەڵﭙەڕﻛێ و ﺳەﻣﺎﺋﺎﻣێﺰ“‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوەﯾــە ﻛە زۆر ﺟــﺎر ﭼێﮋ‬ ‫ھەڵﻤــﺎن دەﺧەڵەﺗێﻨــێ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ دەﻧﮕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋەو ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕەﻛــە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮﯾﻦ ﻛە وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑﯚ ﺗەواوی‬ ‫ﺧەڵﻚ دەڵێ ﻧــەك ﺑﮋارەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﭼێﮋ‪ ،‬ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫”ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﻦ و ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺗﯚ“ دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﻟە درێﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫"ھەﻧﺴــﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎن" و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەرھێﻨەری ﻻو ﺷــەھﺮام ﻗﺎدر ﻛە‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی "وﺷــە"ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ھەﻧﺴــﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن" ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھــەم و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤﺎﻧــە ﻛە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ درێﮋی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿە و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 110‬ﺧﻮﻟەﻛە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛﻮڕ و ﻛﭽێــﻚ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺳﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‪ 1975‬ی ﺟەزاﺋﯿﺮ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺷﺎی‬

‫ﺋێﺮان و ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘە ﻟەﺳەر ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەدا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــەو ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺧﯚڕاﮔﺮی و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷﯚرﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺘەوە ﺑەﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی دژ ﺑە داﻋــﺶ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺑەم زوواﻧە ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژی دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ .‬دوا ﺑەﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدرێــﺖ و دواﺗــﺮ ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺋﺎرارات زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻛەژان ﺋەﺳەدی و‬ ‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺳﭙﯽ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺑێﺘە ھەﻧﺴﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ”ھەی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎران“ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ھەی ﺑﯚ ﯾﺎران“ ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﯚﯾەﯾە و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﺋــەوﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رەش و ﺳﭙﯽ ﭘێﺸﺎن‬ ‫دەدرا‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھەﻣــﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ھەﻣﺎن ﮔﯚراﻧﺒێﮋ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەرھێﻨەری ﻻو‬ ‫رەوەز ﻣەوﻟﻮود ﻛە دەرھێﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛﻠﯿﭙە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧــەری ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫”ھەی ﺑﯚ ﯾﺎران“ﻣﺎن ﺑە دەﻧﮕﯽ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭗ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾە ﺗﺎزە‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ھەی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎران“ ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﻟە ﻛﯚﯾە ﻟــە ﭼﻨﺎرۆك‬ ‫و دەوروﺑــەری‪ ،‬وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪ 25‬ژەﻧﯿﺎر و ‪ 25‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‬

‫ﻟــە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ھﻮﻧەری ﻟە ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﺪا‪ 25 ،‬ژەﻧﯿﺎر و ‪ 25‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ﭘێﻜەوە دەردەﻛەون و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەورە ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە رێﮕﺎ ﺑەرزﻧﺠﯽ ﻛە ﻛﺎری دەرھێﻨﺎن و وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﻤﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻘە و ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ دەﮔﻮﺗﺮێﺘەوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑەﻧﺎوی ”ﭼﯽ ﺑﻜەم ﺟەرﮔﻢ ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫”ﯾــە و ﻟەم رۆژاﻧە ﺑــ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺎن ﺗﺎﻧﻜە و ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧەر ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەﺳﺘﺎﯾﻠێﻚ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ CC Production‬و ﺳﺘﯚدﯾﯚی ‪ ،ST Music‬ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ 25 .‬ژەﻧﯿﺎر و ‪ 25‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺑەﺷﺪارن ﺗێﯿﺪا‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان ﺗﺎرا رەﺳﻮوڵ‪ ،‬ھەرێﻢ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬زاﻧﺎ ﺟەﺑەﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣﺤەﻣەد ھەزﯾﺰ‪ ،‬ھەﻟﺪێﺮ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﺎزم‪ ،‬ﻣﺎردﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﺎڵەﺑﺎن‪ ،‬ﺳــەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺳــﺮوود و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷﺪارن ﺗێﯿﺪا ‪.‬‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟﻮڕ ﻛە ﯾەك‬ ‫ﻟە ﮔﺮووﭘە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛﯚﺳــﺎر ﻓەﺗﺎح ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺗﯚ“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎﻧە ﻛە ﺑەﺷێﻮەی ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺋﺎﻣێﺮی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳــەﻧﺘﻮور‬ ‫ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣە زۆر‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬

‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن ﻛﺎری رﯾﻜﯚرد‬ ‫و ﻣﺎﺳــﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە ‪.‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿە و ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟــﺎرە ﻟــەو ﺟــﯚرە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان داﻧەر و ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣێﺮی ﺳەﻧﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺎﻣێﺮا و ﻣﯚﻧﺘﺎژ و ﻛەﻟەرﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺣەﺳــەن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ .‬ﺷﺎدﻣﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدرووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەرێﻚ ﺑﯚ ﭘێﻮەری‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ن ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەری ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﯿﺮێﻚ ﭼەﻧﺪ ﻧﯿﺸــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﭙێﻜێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﻧﺮخ و‬ ‫ﺑەھﺎ ﺑــﯚ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎڵێﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑێ ﺋﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬زۆرﺑــەی ﭘێﻮەرە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳﺘﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﭘێﻮەرێﻚ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫دواﺟﺎر ﺋەوە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ﺑــﺮی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎو‪ ،‬چ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن وەرزی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــﺎو ﻟە ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ .‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺋﺎوی ژێــﺮ زەوی‪،‬‬ ‫ﺑەھەڵﻤﺒــﻮون و ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳﺎردﻛەرەوە‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽە و ﻓﺮﯾﺰ و ﺷﻮوﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﻛــﯚ‪‬ن‪ ،‬ﺋــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﯽ دەدات‪.‬‬

‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻜــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎو ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی ﺋەو ﺗﺎﻧﻜەرەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺋەوە ﺣﺎڵﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دەﻣﺎﻧﺪاﺗــێ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎو ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﺗﺎﻧﻜەرێﻚ ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﻛڕﯾﻮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دۆﺧــە ﺑﻮوەﺗــە دەرﻓەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﯚ ھەﻧﺪێــﻚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەر ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــەو ﺑێ‬ ‫داھﺎﺗﯿﯿەدا ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﻣﺎم ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓێﺮ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەر دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ ﭘێڕاﻧــﺎﮔﺎت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رادەﺳﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺷــﻮﻓێﺮ ﺗﺎﻧﻜەرە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑێ ﺋﺎوی ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەڕەﻛێــﻚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫روو دەدات‪ .‬ﺋــەو ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﻟێــﮋن‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ‬

‫ﻟــە رادەﺑەدەری ﺋــﺎو ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑێ ﺋﺎوی‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ و دەوروﺑــەری‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋــﺎوەی ﻛە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە دەﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﭘڕۆژەی ﺋﯿﻔﺮازەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ھەر ﻟە ﺋﺎوی‬ ‫ژێﺮزەوی داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺋﺎوە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﺋــەوان ﺑە ﻛﺎری دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯽ ﻟێ ﻛــﺮاوە و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿەش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻮوە ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــﺶ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﺎو و ﺋــﺎوەڕۆ و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺧەڵــﻚ ﻧﺎدات‪ ،‬رووی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە دەرﮔەی ﻣﺎ‪‬ن ﺑﺪات و‬ ‫داوای ﭘﺎرەی ﺋﺎوﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﮔﻮێــﺮەی رووﺑەری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﭘــﺎرە ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‪:‬‬

‫ﺋەو ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﻣﺎﻧﺪاﺗێ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﺳــﻨﻮورێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎو داﺑﻨێﺖ و‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘﻼﻧﺎﻧەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﻧﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋﺎوە‪ .‬ﺋــەو ﭘێﻮەرە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﮔەڕەﻛەﻛﺎن ﺑەﺳﺘﺮاوە‬ ‫و ﺑە ﭘێــﯽ ﭘﻼﻧەﻛەش دەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەری ﺑﯚ ﺑەﺳﺘﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻟە‬

‫دەﺳــﺘێﻨﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەرێﻚ ﭘﺎرە ﻧﺎﺳــﺘێﻨﺮێﺖ‬ ‫و دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە دواﯾﯿﻦ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛــەڕەش‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﺎو و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە روو‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗــﺎ ﻻی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗــﺎ دەﻛــەن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە دەرﺑﭽێــﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ﮔﻮێــﺮەی رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەﻛەﯾەوە ﺑــە ﺑڕﯾﺎر ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی دواﯾﯿﻦ رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺎڵێــﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 15‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎو ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ھەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﺳــێﺠﺎی‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 300‬دﯾﻨﺎر دەدات ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕێﻚ دەﻛﺎﺗــە ﭼﻮار ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑڕی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎو ﺑﮕﺎﺗە ‪ 30‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ‪ ،‬ﺋەوا ‪ 15‬ﻣەﺗﺮی دووەم‬ ‫ﺑە ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﻟەﺳەری ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛــە رەﭼﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك داڕێــﮋراوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﺋەو رێﻨﻤﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ‪ 31‬ﺗﺎ ‪70‬‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎو ﺑﯚ ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ‪ 71‬ﺗﺎ ‪ 121‬دەﮔﺎﺗە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆی ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎر و رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان دەرﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر و ﻟە ﺑڕەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرەوە ﻟە ﺑﺮی ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە ﮔﺸــﺘﯿﯿە‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھــەروەك ﭘێﺸــﻮو ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێــﻮەری ﺋــﺎوی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﭘێﻮەرەﻛە رێﮕﺮە‬ ‫ﻟە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻮزەﺧــە‪ ،‬ﻟــێ ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﭘێﺸــﺘﺮ رێﮕەی‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯿﺎن ﻧــەداوە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــﺰای‬ ‫‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨــﺎری ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑەﺳــﺘﺮاون و ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯿﺸــﯽ‪ 40 ،‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﺳــﺘێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو دواﺗﺮ ﻟە ﺑــﺮی ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑە ﺧﯚڕاﯾــﯽ‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺟەرﺟﯿﺲ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎو و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘﺸﺖ ﻟە ﺋﺎو‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻣﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋﺎوی ژێﺮ زەوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﻣەﺗــﺮ داﺑەزﯾﻮە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو ﺋﺎوە ﺑەﻓﯿڕۆ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﺟﺎر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾــﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎودا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛــەی دەردەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛەی ﺑڕﯾــﺎری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەردەﭼێــﺖ ﺗــﺎ ﭼﯿﺘــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎو‪ ،‬ﻣﺎڵێﻚ ﭘڕ و‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﻗڕ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫دەﺑﻮو ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﭘﺎرە ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎنﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی دوورﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺗﺮاﻛﺘﯚر و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫راﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺑە ھﯚﯾــەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ راﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘــڕۆژەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟە ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دووردەﺳﺘەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬

‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن رادەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫دەﯾەوێ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)‪ (USAID‬و ﻓﺎرم ﻛﻮا‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺷــﯿﺮدەر‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺗــﺎزە داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧﯽ ﺧﺎك و ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻋەﺑــﺎس‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺋەﻟﻌەﺑــﺪ‪ ،‬ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎن‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری ھەر ﻟە ﺷــێﻮازە‬ ‫ﻛﯚﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑەرھەم‪ ،‬ﺳﻮودﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻛﻼس(ی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑﺪوﻟﺌﯿﻼ‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ‪ ،‬راوێﮋﻛﺎر ﻟــە ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ )ﺟﯿﻨﺎن( و )ﻓﺎرم‬ ‫ﻛﻮا(ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی رێﺒﺎز ﺑــﯚ ﭘەﻟەوەر‪،‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺑــەردەم وەزﯾــﺮی‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳﺖ ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮ ﻛﺎ ڵ ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﺗﺮاﻛﺘــﯚر‬ ‫و ﺋﺎﻣێﺮاﻧــە ﺑــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧەﯾــە و ھــەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ وەزارەت دەﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺣﺴــێﻦ ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺷــﺎرﺑﺎژێﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ رەز و زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﺎش ﺑە ﭼﯿﻨﯽ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر دەﻛﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛە دوورن ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺮاﻛﺘﯚر و دەڕاﺳــە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ھەر ﻟە ﺷێﻮازە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﻮودﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮدووە ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ زۆر ﺑﺨەﻧە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺳــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﻣﯿﺸــە ھەوڵﯽ داوە‬

‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎش ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻼﺳﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﯚر و دەڕاﺳــە و‬ ‫ﭘەﺳﺘێﻨەر و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯿــﺶ ﻟــە ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺋەوەداﯾە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەﺗڵەس ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛﯿﻨﺪەر ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﺷەش ﺷﺎرەدێ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 250‬ﮔﻮﻧﺪ ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻗەدەﺧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﻨﺪەر‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑڕﯾﺎری و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﺪەر‪ ،‬ﻣﺎرﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و دەﻣێﻜﯿﺸــە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری دا ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗە و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫رۆﻧێــﻚ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ھەواڵﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧە‬ ‫و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﺎغ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗەدەﺧەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠــﯽ ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾــﻞ و ﺋﯿﻨﺪێﭙێﻨﺪێﻨﺘــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ‪German‬‬ ‫‪ food watchdog‬ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﻨﺪەر ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە رۆﻧﯽ زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗەﯾەدا ھەﯾە ﻛە ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی دروﺳــﺘﻜەر‪ ،‬دداﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو رۆﻧــە داﻧــﺎوە ﻟە‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺋــەوان ﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫رۆﻧە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪ ،‬رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺸێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿە ھەروەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗەﻧﯿﻮە و ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿە‪ .‬رەﻧﮕە ﺑە دەﮔﻤەن ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺗﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗەﯾەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ .‬ﺑــە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻜﻮ‪‬ﺗە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻛە ﺑەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧێﻚ ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﺪەر ﺳەرووی‬ ‫‪ 60‬دۆﻻر ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 28‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﻜﻮ‪‬ﺗەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەﺗڵەس‬ ‫ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە ھﺎوردەی دەﻛﺎت و ”وﺷە“‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺳەردان‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﺎروان ﻋەﺑــﺪو‪‬ی ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾەوە‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫ﺑەر ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺷﻜﻮ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﺪەر ﺳەرووی ‪ 60‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 28‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵــﺲ ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ھــەر ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎون و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە رێﻜﺨﺮاوی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻜﻮ‪‬ﺗەی ﻛﯿﻨﺪەری‬ ‫رەت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن رێﮕە ﭘێﺪراوە و ﻛﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر دەڵێ‪” ،‬ﺟﺎرێ ﺑﯚﻣﺎن روون‬

‫ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺷﻜﻮ‪‬ﺗە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑڕﯾــﺎری و‪‬ﺗﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺎﻧە‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی دەڵــێ‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەﻟﻤێﻨﺮا زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸە‪ ،‬رێﻮﺷﻮێﻦ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر و ﻗەدەﺧەی دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ھەزار و ‪100‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ زۆرێﻚ ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻮ‪‬ﺗەی ﻛﯿﻨﺪەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﺳﺎغ دەﻛەﻧەوە ﻣﺎﻧەوە و ﻧەﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە ﻟەو‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرھەﻣــﯽ دی ھەن‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﻟە ﻛﻮێ و ﭼﯚن و ﻟە ﭼﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون ﻛە ﺑەژێﺮ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵێﻜﺪا‬ ‫دێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺳەﺑﺎح ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻣﻮﺧﺘەﺑەری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿە“!‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋﺎو دوو ﺳﺎڵ دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﮔەڕ ﻧەﺧﺮاوە‬ ‫‪ 75‬ھەزار ﻛەس ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋﺎو دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك ‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘڕۆژەی ﺋﺎو ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﮔەڕ‬ ‫ﻧەﺧــﺮاوە‪ .‬ﭘڕۆژەﻛە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋەﻟﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫دێﺮەﻟﻮوﻛــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺳﺎڵە ﺑەدەﺳــﺖ ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎو دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺋێﺴــﺘەی دێﺮەﻟﻮوك زۆر ﻛﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك ﭼﻮار‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺟﺎران ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە و زۆرێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑە ﭘەرۆﺷــەوە ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‬ ‫ھەرﭼــﯽ زووە ﭘــڕۆژە ﺗەواوﺑﻮوەﻛە‬ ‫ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺮێﺖ و ﻟە دەﺳــﺖ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛەﻣﺌﺎوﯾــﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﻣﺴﺘەﻓﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟەﮔەڵ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ ﺑەرەوڕوون و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ﺋﺎو دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﺷەش ﺷﺎرەدێ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 250‬ﮔﻮﻧــﺪ ﭘێــﻚ دێﺖ و‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺗﺮاﻛﺘﯚر و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەری ﺋﺎو دەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەھﻤــەن ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑەﻧﺎوی ﭘــڕۆژەی ﺋﺎوی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە‬

‫ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‪ ،‬ﻟەﺳەر رووﺑﺎری‬ ‫زێﯽ ﺑﭽــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔﻮژﻣەی ‪96‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 458‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــﺎوی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و رۆژاﻧە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﺋــﺎوی ‪ 75‬ھەزار ﻛــەس داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﮔەڕﻧەﺧﺮاﻧﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫ﻟەﺳەر رووﺑﺎری زێﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭘﺮدێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛەواﻧەﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺋــەو ﭘﺮدەش ﺋﺎﻣێــﺪی دەﻛﺎﺗە دوو‬ ‫ﺑەﺷەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛە ﺳەﻧﺘەری ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﭼەﻣﺎﻧﻜــێ‪ ،‬ﺑﺎﻣەرﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺳــﻨﻜێ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟــﻮوك ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷێﻼدزێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺳــﯿﺮﯾێ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ھێﺘــﻮت و ﻻﯾەﻛــﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﺑە ھەﻣــﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ ﻛــە زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێــﺪی‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە ﺋەو ﺑەﺷە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﻮوەﺗــە ﻟەﻣﭙەر‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﺑەﮔەڕﺧﺮاﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەھﻤەن ﺋەﺣﻤەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‪:‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﮔەورە و ﺋﺎڵﯚزە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﮔەورە و ﺋﺎڵــﯚزە و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯿەﻛە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ھەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑە رێﻜﻮﭘێﻜﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ رۆژﺋﺎواﯾە و‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘڕۆژەی ﭘﺮدەﻛە ﺗەواو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻣﺎوەی ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘــﺮدی ﻛەواﻧــەی دێﺮەﻟــﻮوك ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﭘڕۆژەﻛە‬

‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛــە ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿە‪ % 90 ،‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھــەرە زۆری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﭬــەری ﺋﺎﻣێــﺪی دەﻛەوﻧــە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑەھﯚی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋﺎو ﺑﻮ‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە ﮔەڕاﯾــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوە ﺑﯚ ﺋــەوە ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪150‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ‪ 17‬ھەزار ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎو ھەڵﮕﺮێﺖ و ﻛﯚﮔەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟــە ‪ 10‬ﻛﯚﮔەی ﺋﺎو ﭘێﻚ دێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﺮﯾێ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﻻن‪ ،‬دێﺮەﻟــﻮوك‪ ،‬ﺑﻼﭬــە‪ ،‬ﻛﻮاﻧێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪﯾێ‪ ،‬ﺳەرﺳﻨﻚ‪ ،‬ﺳﯚﻻڤ و ﺑەرﭼێ‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﭘڕۆژەﻛە ﻟە‬ ‫‪ 119‬ھەزار ﺑﯚڕﯾﯽ ﺋــﺎو ﭘێﻚ دێﺖ و ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ‪ 45‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ راﻛێﺸﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﺷﻜﻮ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﺪەر ﺋەﮔەری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑەرزەﻓﺘﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻗەدەﻏەی ﻛﺮدووە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻣﻮوﭼەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﺳەﺗﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ﺑﺒﻦ و ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫واز ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫دێﻨــﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﺪا‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــەو ﻣﻮوﭼەﯾەی ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﯿﺎن دەدرێﺖ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻣﻮوﭼەی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ راﺳﭙﺎردووە ﺑە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﻣﻮوﭼەﺧــﯚرە ﺑﻨﺪﯾﻮاراﻧە و ﮔێڕاﻧەوەی ﻛــﯚی ﺋەو ﻣﻮوﭼەﯾەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬داوا ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮاوە زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗەﻛــە ﺑەرز ﺑﻜەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەك ﺑە ﯾەﻛﯽ ﻧــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دۆزﯾﻨەوە و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەی ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻧەوت ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﻛە دەوەﺳﺘێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەی ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎوەﻛﺎن راﺳــﭙێﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻧــﺎوەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺑەرز‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‪،‬‬ ‫”زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺑﻨﺪﯾــﻮارن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑەﺑــێ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێــﻚ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯽ ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪27‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳەرﻛﺎر ﻟە ﭘﺎڵ ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺳــەرووی ‪ 50‬ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺪا ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﻛــﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھــەزار و‬

‫‪ 500‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻧــەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺎر ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەﺗﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ‪19‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2016‬ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪ 2696‬ﻛــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛــﺮدووە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ‪ 44‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﻛە ﺑە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﯾە ﺳــەرووی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــﯚی ﻣﻮوﭼەی ﺋەو ‪ 10‬ﺳــﺎڵەی‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻟەﺳەرﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺷــەرﯾﻒ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت‪/‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ رەﺋﻮوف‪:‬‬

‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە دەﭬەری‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەردەوام ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوە دەﻛەن ﻛە دەﺑێ ﺋەوان رۆڵﯿﺎن ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ھەﺑێﺖ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 2849‬ﻟــە ‪28‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2016‬دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻧــﺎوی ‪239‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەدوو‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﻮوﭼەﯾەﺷــﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛــە‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮓ و ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی‬

‫ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ دوو ﻣﻮوﭼــە‬ ‫داوە ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮان ھــەردوو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەدا ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ھەڵﺒﮋێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻧەوت ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮون ﻟەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 420‬ﻛﺮێــﻜﺎری ﻧەوت‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر دراوە ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺳەرﺟەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەڵــێ‪” ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣەﻟە‪ ،‬ﺑﺎی ﺣەﺳەن‬ ‫و ﻛەڵــەك“ ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ‪ ،‬دی ﺋێﻦ ﺋﯚ‪،‬‬ ‫ﮔەڵــﻒ ﻛﯿﺴــﺘﯚن‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺴــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﭭﺮۆن‪ ،‬ﺋﯚرێﻜﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻗە و ﺋێﭻ‬ ‫ﻛەی ﺋێــﻦ ﻛﺮدووە ﻛــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺎرن ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوﺗﺪا ﻧەﻛﺮاوە و ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯽ ”وﺷــە“ ﺑــﯚ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫دەردەﺧــﺎت ﻛە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت وەك ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﺰادراواﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی‬ ‫ﺳەرﻛﺎر ﻟە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەﻗﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 80‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرن ﻟە وەزارەﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧــﺎوی‬ ‫‪ 11‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوە و ﺋەوەش روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ‪11‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮدا ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛــﯚی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ھەﯾــە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺳــەرﺟەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە“‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرزەﻓﺘﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗەدەﻏەی ﻛــﺮدووە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺣﻜﻮوﻣەت وەرﺑﮕﺮن و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘــێ دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻮوﭼەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻣﻮوﭼــە وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗێﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫رووەوە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﻛە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫ﺑە ﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە ﺳﺰا ﺑﺪرێﺖ ﻛە‬

‫دوو ﻣﻮوﭼــەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەر و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەو دەﺳﺘە و‬ ‫داﻣەزراواﻧەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫دەوام ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺗێﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە وەزﯾﺮی وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﭼﯚن ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻚ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەرووی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 400‬ھەزار ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دان ﺑــەوەدا دەﻧێﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺑﻨﺪﯾﻮار ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەﯾــە و ﺋــەوەش ﺑەﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺷــەرﯾﻒ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت‪/‬‬ ‫ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺳەرﭘﺸــﻚ دەﻛﺮێــﻦ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻣﻮوﭼــەی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــەردەوام دەﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫دوور دەﺧﺮێﻨەوە و ﻟەﮔەڵ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺳەرووی‬ ‫‪% 90‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬

‫دەرﻓەﺗﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻛﺮێﻜﺎری ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە و ھەرﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟەوەی ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺨﺰێﻨﺮێﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ رەﺋﻮوف ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە دەﭬــەری ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛــەن ﻛە دەﺑێ ﺋــەوان رۆڵﯿﺎن‬ ‫ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛــەم ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑــﻦ ﻟــەوەی ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﭼــﯚن‬ ‫دەﮔﻮزەرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺟێﯿــﯽ دەﭬەرەﻛە‬ ‫ھﯿــﭻ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەﻣــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەﺗەزﻛﯿــەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺑﻨﺪﯾــﻮار‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺗەزﻛﯿــەی ﺣــﺰب ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿﺪا‬ ‫و ﺋــەوەش ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮوە ﻟەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﻟە داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻧەڕەﺧﺴــێﺖ‬ ‫و ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎری ﭘﯿﺸــەوەر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻛﺮێﻜﺎری ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺷەرﯾﻒ‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دوو ﻣﻮوﭼە‬ ‫داوە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ﻣﻮوﭼەﻛەدا‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ھەڵﺒﮋێﺮن‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺷﺮۆﭬەﯾەﮐﯽﻣﯿﮑڕۆﻓﯿﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺷﻌﻮوری ﺟەﻣﻌﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ!‬

‫)‪(1‬‬ ‫درۆ و ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ و دزی‪) ،‬ھەﻣﯿﺸە(‪،‬‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﺣەﻗﯿﻘــەت‪ ،‬ﮐەﻣێــﮏ‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﯚ ﺧەڵﮏ ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﺑﻦ!‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوﺳــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﺴــێﻦ ﻋﺎرف‪ ،‬ﻟە ڕۆﻣﺎﻧەﮐەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑەﻧــﺎوی )ﺷــﺎر(‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿە‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ”ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ“ ﺋەو ﺷﺎرەش‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﺗێ ﺑﮕﺎ!‬ ‫ﻣــﻦ ﭼەﻧــﺪ ﮐﺘێﺒــﯽ دﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووهﺗــەوە؛ ﺋەﻣــە ﯾەﮐەم‬ ‫ﺟــﺎرە دەﺑﯿﻨﻢ‪ :‬ﻣﯿﻠەﺗێــﮏ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫”ﺷــﺎرێﮑﯽ ﮐﯚﯾﻠە“ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺣەز‬ ‫ﻧﺎﮐﺎ ﺋﺎزاد ﺑﮋی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‬

‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺟﯚرێﮑە ﻟە ﺟﯚری ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻟێﺘﺎﻧــەی ﺋەﻣڕۆ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــﺪا ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮێﻨێﮏ ھەن‪ ..‬ﺧﯚ ﺋێﻮەش –‬ ‫دڵﻨﯿﺎم– ﭘﺎش ﻣﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺟێﮕەی ﺋﺎوھﺎ زۆر دەﺑێ‬ ‫زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ دەﮐﺎت ﮐە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﭘێﯿﺎﻧﻮاﯾە‬ ‫)ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرە!(‪ ..‬ﺑﯚﭼﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ھەﻣﻮو ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەک‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﻦ ”ﺷﺎر“!‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﺴــەﮐﺮدن ﻟەﺳەری ﺑە ”ﺧەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮور“ داﺑﻨﺪرێــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەدەﻏەﮐــﺮاو“‬ ‫”ﻣﮋارێﮑــﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫێڵﯿﻨــەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ”ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا“‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﻣە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑە ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی ”ﺗﯚوی‬ ‫ﺷــﺎرﭼێﺘﯽ‪،‬دووﺑەرەﮐﺎﯾەﺗﯽ“‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﺑﮑﺮێﺖ؛ ﺋــەوا )ﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻣــﺎن ھﯿــﭻ!( ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣــﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻧﺎﻋەﻗ‪‬ﻧﯿەت‬ ‫و ﺑە ھەڵــە ﻟەﺧﯚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮﻟێﻨﯿﻨەوە!‬ ‫ﺋەﻣــەش واﻣــﺎن ﻟــێ دەﮐﺎ‬ ‫ﻟە ھە ﻣﺒە ر ﺣە ﻗﯿﻘە ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن و ﻣێــﮋووی ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫‪،‬‬ ‫”ﭘﺎڵەواﻧەﮐﺎﻧﻤــﺎن“‬ ‫و‬ ‫”ﺧﺎﺋﯿﻨەﮐﺎﻧﻤــﺎن“‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮﯾــﺶ ﭼــەوت ﭼەوێﻞ؛‬ ‫ﺧﻮﻻﻧﺪﻧــەوە و ﺧﻮﻻﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەﻣــﺎن )ﺑﺎزﻧەﮐــەی ﺋەوﻟﯿــﺎ‬ ‫ﭼەﻟەﺑــﯽ(؛ ھــەر ﮐﺎی ﮐﯚن و‬ ‫ﻓەﺧﺮی ﺑــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﮕێڕﯾﻨەوە !‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕێــﻢ ﻟــێ ﺑﮕــﺮن ﻟە‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﯽ ”ﺷــﺎرێﮑﯽ“‬ ‫و‪‬ﺗەﮐــەی ﺧــﯚم ﺑﮑﯚڵﻤەوە؛‬ ‫ﺋەی ﮐەواﺗە ﺋەم ھەﻣﻮو ﺷــﺎر و‬ ‫ﻣﻮﺣﯿﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﭼﯚن ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﺖ؛ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑﺎت؟ ھەر ﺷﺎرێﮏ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳــێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺋەوەﯾﺘﺮ ﺗێ ﻧەﮔﺎت؟‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﯾەﮐﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەو ڕۆژﮔﺎرە ﺑﻨﺒەﺳــﺘەدا‬ ‫ﭼﻮوزەرە دەﮐﺎت ﮐە ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎن‪،‬‬ ‫وەک ﺋەﻣڕۆ ﺋﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺳەروﮔﻮێﻼﮐﯿﺎن‬ ‫ﺷە‪‬ڵﯽ ﺧﻮێﻦ‪ ،‬دەﮔەﻧە ﻟﻮوﺗﮑەی‬ ‫ﺧەﻧﺠــەری ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮدان و ﻻﻗﯽ زەﻣەﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ‪ :‬ﯾەﮐﯿــﺎن ڕا دەﮐﺎ ﺑەدەم‬ ‫ﺳــﺮوەی ﺑەھﺎرەوە ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺑێﮕەردی ﮐﻮرد ”ﺑﺪاﺗە ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ!“‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟەﮐــەی ﺧــﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬

‫ﭼﻮﻧﮑە ﺧــﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ڕێﮕﺮ ﻟەﺑەردەم ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دەﭼێ ﻣﯿﻠەﺗێﮑﯽ ﺗﺮ ﻓێﺮ‬ ‫دەﮐﺎت ﭼــﯚن ﺑﭽێــﺖ ڕێﮕە ﻟە‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ!‬ ‫ﺋەﻣە ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣە ﺑێﮫﻮودەﮐﺎﻧﯽ ﯾﯚژﯾﻦ‬ ‫ﯾﯚﻧﺴــﮑﯚ دەﭼێ! ﭘێﮑەﻧﯿﻨﺎوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ دوو ﻟەواﻧە ژﻧﯽ ﺳــﻔﻮوری‬ ‫ﺳەوز و ﺷــﯿﻨﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗەش‬ ‫ﺑــﻦ! )‪ (٤٥٠‬ﮐﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﺑەﻧــﺎو‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧــﺪا ﺑــڕۆن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﮑــﯽ ﺗﺮ ھــﺎن ﺑﺪەن ﺑێﺖ‬ ‫ڕێﮕــە ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﮐەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕﺮێ! ﻣﻦ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﻣێــﮋوو دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺪﯾــﻮە ﺑەﻗەدەر ﺋەو ﺑەﺷــە‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﮐــﻮردە‪ :‬ﮐەر و ﺧﺎﺋﯿﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆش!‬ ‫ﺷــﺎری ھەڵﻤــەت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑــێ ﺋەوەم ﻟێ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑەن‬ ‫ﻣﻦ ﺋەﻣﺘﻮوڕەﯾﯿــەی ﺧﯚم و ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐە ﺗﺮﺳــﻨﺎک و ﺋــەم ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﺗﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮﮐﺘە و ﻗﺴــەی ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕەوە‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗــەوە ﺳــەر ﻻﭘــەڕەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐە ﺑە ﮔﺸــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ﺋﺎﺷــﮑﺮا ‪-‬ﮐﺎﺗﯽ دﯾﮑەش‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣە‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺟﯚرێﮑە ﻟە ﺟــﯚری ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻟێﺘﺎﻧــەی ﺋەﻣڕۆ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﺪا ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﮏ ھەن‪ ..‬ﺧﯚ ﺋێﻮەش –‬ ‫دڵﻨﯿﺎم– ﭘﺎش ﻣﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟێﮕــەی ﺋﺎوھــﺎ زۆر دەﺑێ‬ ‫)ﻟەواﻧەﯾــە ھــەر ﭘــﺎش ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﺗﺎن(‪.‬‬ ‫وا ﭘێﺪەﭼــێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﻨﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرﺑﻮون ﺋەوەﯾە ﮐە ﻗﺴــە‬ ‫ڕاﺳــﺖ و ﻧﻮﮐﺘــە ﺗﺮاژﯾــﺪی–‬ ‫ﮐﯚﻣێﺪﯾﯿــەﮐﺎن‪ ،‬ﺑــێ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺋەژدادی ھﯿﭻ ﮐەﺳــێﮏ ﺳــڵ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗــەوە؛ ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﮐﺎﻏەز و‬ ‫دﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺳــەرﺑڵﻨﺪ ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﮑــەوە و ﯾەﮐﺴــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑﯿﻦ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ‪-‬ﺷــەرەف‬ ‫و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺸــﻤﺎن‪ -‬زەڕﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﻔڕ ﺑﮑەﯾﻦ ﺋﻨﺠــﺎ ﺑﭽﯿﻨە ژێﺮ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﭘﯿــﺮۆزی ﻧــﺎو دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن! ﺧﯚ‬ ‫ھەر واﯾﺸــﯽ ﻟێﮫــﺎت ﺋەﻣەﺗﺎ ﻟە‬

‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا!‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭼﻮﻧﮑــە ﭼﻮوﻧــە ﻧﺎو‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣەرەﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺎﮐﺒﻮوﻧــەوە و‬ ‫ڕادﯾﮑﺎڵﯿەت و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھەوراﻣﯽ‬ ‫و –ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‪ -‬ﺋﺎراﻣﯽ و زﮔﺘێﺮی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﭘﺎش ﺋەم‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﺗﮑەی ﭘێﻤــﺎن ﮐﺮا!‬ ‫ﻣﺮۆ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﮐەﺷــێﮑﯽ‬ ‫دڵڕەﺷــﯽ ﺑێﺰەوەن و ﻣﺎﻧﺪووی‬ ‫ﺋﺎوھــﺎی وەک ﺋەﻣــڕۆی ﭘــڕ‬ ‫ﺧەﻧﺠەری ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﮐﯚن و ﭘﺎش‬ ‫و ﭘێــﺶ و ﭼەپ و ڕاﺳــﺘﺖ ﻟێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و دڵﺖ ﺑــەو ﺋﺎزادﯾﯿەش‬ ‫ﺧﯚش ﺑێﺖ ﮐە ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧﯿﺖ؟!‬ ‫ﮐەواﺗە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺧڵەواﺗەﮐﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘەﮐەﮐە و ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﮐەﺗــﯽ و ﮐﯚﻣەڵ و ﻣﯚﻣەڵﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺣﮑﻮوﻣــەت و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﮐەرﮐﻮوﮐﯿﺸەوە زەڕﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻔڕ ﺑﮑﺮێﺖ ﺋﻨﺠﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﺖ!‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ‪ ،‬ﭘێﭽﻪواﻧــﻪی ﺋەﻣەی‬ ‫ﻣﻦ دەڵێــﻢ‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﺎﻧﻤــﺎن ﻓێــﺮ ﻧﺎﺑﯿﻦ؛‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ و ڕا ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــە و ﺑﻨﺪﯾﻮارەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ :‬دھــﯚک ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾﮑﻠﯚژﯾﺎی ﮐەرﮐــﻮوک‪،‬‬ ‫ﮐەرﮐﻮوک ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺳﺎﯾﮑﻠﯚژﯾﺎی‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــەﮐﺎن‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﯚ ﭼــﯚن ڕازی دەﺑﯿﺖ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﺧﯚم ﺑﮑەم‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺗﯚ؟‬ ‫وا ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼــﯚن دەﮔەﯾﻨە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ”ﯾەﮐﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﮑﺮدن“!؟‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺷﺎر دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺧﯚﺑەﺋەﺳــڵﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬دەڵێــﻦ‪) :‬ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺗﺮی ”ﺷــﺎر“ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫”ﻛەڕە ﺑەگ“‪ ،‬ﺑە ﺋەﺳڵ ﺳﻨەﯾﯽ‪،‬‬ ‫”ﺷﺎرەزووری“ و دۆم(!‬ ‫ﺑەﮐﻮرﺗﯽ و ﺋﺎﺷــﮑﺮا‪ :‬ﮐەﺳﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫زۆری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەن ﮐە ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎرەﮐە ﺑە‬ ‫ﺋەﺳــڵ ﻧﺎزاﻧﻦ؛ دەڵێﻦ ھەر ﺋەو‬ ‫ﮐەڕە ﺑەگ و ﮐــەڕە ﺋﺎﻏﺎ و ﮐەڕە‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧەن ﮐە ﻟە زەﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻟﯿﮏ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻓەﻗﯿﺮاﻧەﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻓەﻗﯿﺮەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە!‬ ‫ﺋەو ﺗﯚژەراﻧەی ﺳﺒەی دووﺳﺒەی‬ ‫دﮐﺘﯚراﻧﺎﻣە ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﻣﮋارە‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﮐەم ﺳەﻧەد‬ ‫و ﺑەڵﮕــەی ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﮐە ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺗەواو ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺋەوان ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەو ﺑەڵﮕە‬ ‫و ﺳــەﻧەدەﯾﺎن ھەﯾــە ﮐە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋەواﻧەی‬

‫ﺷﺎرێﮑەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﯚژەرێــﮏ ﺑــە د‪ .‬ﮐەﻣﺎل‬ ‫ﻣەزھەرﯾﺸەوە‪ ،‬ﮐە ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟەم‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨەدا‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺴــەﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋــەو ”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە وەرﮔﺮﺗﻦ“ـــە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەگ و ﻧــﺎودار و ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﺷــێﺦ و ﺑەﮔﺰادەﮐﺎﻧەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗەﮐەی ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫وەک ”ﺑﻨﺪﯾــﻮار“ی ﺋێﺴــﺘﺎ؛‬ ‫)ﮔەﻧﺪەڵﯽ( ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﮑﻮوﻣــەت ﺧﯚی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ھەڵﺒــﮋاردووە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرەی ﺣەڕام و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻓەﻗﯿﺮﯾــﺎن ﺑﺪاﺗێ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗەﮐەی ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑێ ﺋــﺎﮔﺎ ﺑــﻮوە و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﮐە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺧــﻮدی ﺋەو‬ ‫ﺑەگ و ﺷــێﺦ و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧە؟ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەم ﭘﺎﯾە و ”ﻧﺎو“ و ﻧﺎﺳــﻨﺎواﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺑﺎری ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮐەﺳــەﮐﺎﻧەوە ﻧەﺑﻮوە؟ ﯾﺎﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧە ﺑە ﻓﺸە ﯾﺎن وەک دەڵێﻦ‬ ‫ﺑە ﮔﯚﺗﺮە‪ ،‬واﺗە ﺑە درۆ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﺑەگ و ﻣەﻻ و ﺷــێﺦ و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮێﮋەری ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﺋەم دﯾﺎردە ﻧﺎﻟﯚژﯾﮏ و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵەﻣﺎن ﺑﺪاﺗەوە!‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺳﺎﯾﮑﯚ– ﮐﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ..‬ﺗێ ﺑﮕﺎت!‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺧەڵــﮏ ﺋەو‬ ‫وﺗﺎراﻧــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺟەﻋﻔەر و‬ ‫ڕﯾﺒﻮار ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫دەروون‪-‬ﮐﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”ﺷﺎرﭼێﺘﯽ“‬ ‫ﻟێﮏ ﺑﺪاﺗەوە!‬ ‫ﺗﯚ ﺋەﮔــەر ﭘێﺖ ﻧﺎﺧــﯚش ﺑێﺖ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﮑەم ﮐــە ﮐﺎﻣە و ﮐﺎﻣە و ﮐﺎﻣەن‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺧﯚم؟! ﺋەی ﺑﺎﺷــە ﭘﺎﺷﺎن‬

‫”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە“ﯾــﺎن ﻟــە ﺑەﻟەدﯾەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎو ﯾــﺎن ﻧﺎوی ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫”ﺑەگ‪ ،‬ﺷــێﺦ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎو ﺑەﮔﺰادەی‬ ‫ﮐﻮڕی ﺷێﺦ ﻓ‪‬ن ﺑەگ“‪..‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫وەک ﺳﻮاڵﮑەر ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوە‬ ‫و ”ﻓەﻗﯿﺮاﻧە‪ -‬ﺳﯚﺳــﯿﺎل“ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﻣەﻟﯿــﮏ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە!‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗێﺰێﮏ ﮐە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺋەﺳــڵ و ﻓەﺳڵﯽ‬

‫)‪(4‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺗــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوﮐﺎت‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ -‬ﮔﺎڵﺘەﯾﺎن‬‫ﺑــە ھەوراﻣﯿﯿــە زﯾﺮەﮐــەﮐﺎن‬ ‫دەﮐــﺮد! ﻟــەو ﻧﻮﮐﺘﺎﻧــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەوراﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕێڕاﯾەوە‪:‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﯿــەک‬ ‫ﺟﺎرێــﮏ‬ ‫ﻟەﭘێﺸــەوەی ﭘﺎس دادەﻧﯿﺸێ‪.‬‬ ‫ﺑٶ؟ ﭼﻮﻧﮑە دەڵــێ زوو دەﮔەﻣە‬ ‫”ﺷﺎر“‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺗﯚ ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەی ﮐﺎک‬ ‫ﺟﻮاﻣێﺮ ﺟﻮاﻣێﺮ ﺑﺨﻮێﻨەوە دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻛﺎرﮔﻪى )ﻋﻪﻗﻞ( ﻟﻪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﻴﺴــﺘﻮوﺗﺎﻧە ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻪﻗــڵ ﺑﻪ ﭘﺸــﺘﻲ ”ﮐەرێﮏ“ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﺮاﻧــﻪوه ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎرهﻛﻪﻳﺎن‬ ‫ﻟــﻪ )ھﻪﻟﻪﺑﺠــﻪ( داﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﻲ ھﮫڵﯿﺎﻧڕﺷﺘﻮوه و ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎرهﻛﻪﺷــﻴﺎن ﻟﻪ )ﻛﯚﯾﻪ( داﻧﺎوه‪.‬‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە داﻧەڕﺷﺖ!‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻓەﻧﺪﯾﯽ ﺳــەرۆﮐﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘەﮐﺎﻧﺪا دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾــﯽ وەک‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﯿﺒﺎت ﺑەڕێﻮە و ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەرﺑﻮون ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ﻗﺴە ڕاﺳﺖ و ﻧﻮﮐﺘە ﺗﺮاژﯾﺪی–‬ ‫ﮐﯚﻣێﺪﯾﯿــەﮐﺎن‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺋەژدادی ھﯿﭻ ﮐەﺳــێﮏ ﺳڵ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە؛ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﮐﺎﻏەز و‬ ‫دﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻛﻪرهﻛﻪش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎوهﺗﻪوه و ﻳﻪك‬ ‫)ﺷﻪق(ﻳﺎن ﻟێﺪاوه و ﭘێﻴﺎن ﮔﻮﺗﻮه‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺗﺎڵﻲ ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ھﻪوﻟێﺮ !‬ ‫ﮐەواﺗــە‪ :‬ﺋــەم ”ﮔــﺮێ“ی ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﮐەﻣﺰاﻧﯿﻨــە؛ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫)ﺋەوﯾﺘــﺮ( ﺧﯚﺑەزﻟﺰان‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــەی درۆ و ”ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺑە‬ ‫ﮐەﻣﺰان“؛ ﻟەﻻﯾەﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻣــﻮو ھێــﺰ و‬ ‫ﺑەھﺮەﯾەﮐﯽ ”دەرەوەی ﺷــﺎر“ ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑەﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺰان! ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‬ ‫و ڕەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺷڕۆﭬەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿە!‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‪ :‬زؤرﺑەى ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﯽ‬ ‫و ڕێﮑﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧــﯽ و‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﻪﻣﻴﺸﻪ ﺳﻠێﻤﺎﻧﻴﺎن ﻛﺮدووهﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪێــﻚ ﺑــﺆ ﺧﯚڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﺧــﯚ ﺑﻪھێﺰﻛــﺮدن‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ”ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺑﻮوﻧێﮑﯽ‬ ‫ﮔەردووﻧﯽ ‪ -‬ﻣﻌﺎﮐﺴــە ﻓﻠﮑﯿە“‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوهﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣﻠﮑەﭼﮑﺮدﻧــە رهھــﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺋەﻧﻘەرە ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾەی ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﮫﺎ‪ ،‬ﺋەوە ﺑەرەو ﭼﻮار ﺷــﻮﺑﺎت‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟێــﯽ ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ! ﺑە‪‬م وردە وردە ﻧﺎﭼﺎر ﻟە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎدا ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﮐﺎ!‬ ‫ﻣﻦ ﺳــێ ﺷــﻮﺑﺎت زﯾﺎﺗﺮە ھﺎوار‬ ‫دەﮐــەم )ﻟــە ﺳــەدەی ‪٢١‬دا‬ ‫ﮐە ﺳــەدەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ”ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﮔەردووﻧﯽ ‪ -‬ﻣﻌﺎﮐﺴە ﻓﻠﮑﯿە“ی‬ ‫ﮐــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوهﺗــەوە؛ ھەوﻟێﺮ – دەﺑێ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەک ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ! ﻧەک ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺗﺎران و ﺋەﻧﻘەرە ﺑﯚ ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە!‬ ‫”زؤرﺑەى ﺑﺰاﭬە ﺳﯿﺎﺳﻴﯿﻪﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ھەڵﻤەت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﻪﺷــەﻧﻪﻳﺎن ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﻪڵﻜﻰ ﺧﯚى ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳــﻪرﻛﺮده“‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺳــەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫”ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“ ﺑەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾەﮐێﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﯾەﮐﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﮑﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‬

‫ىهڕﯾﺘﺎﻧﯿــﺎی ﺗێــﺪا ﺑەرﻗــەرار‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﻣەﻟﯿﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻧﺎ! دەﺑێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوا ﺑێﺖ‪ ،‬ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﮐــﺮد‪ :‬ﺑﯿﺎﻧﮑﻮژن ﺋــەو ﮐﺎﻓﺮە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰاﻧــەی ھەوﻟێﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮدووە!‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺑــﯚ؟ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ﮐﺎﻓــﺮن! دەﻣﮕــﻮت‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋــەوان ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــﻪ و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی ﺑەﻟەدﯾــە و ﯾەﮐەم‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﯾــﺎن ﺑــە ﮐــﻮردی ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪ! ﺧﯚ ﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺋەوە ﺳــەدان ﺳــﺎڵە‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن داوەﺗە ﺋێﻤە!؟ ”ﻋﯿﻨﺎد“‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗﯿﺶ –ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺨەوە؛ دەﯾﮕــﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺋەو‬ ‫دادﭘەروەری و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻧﺎوێــﺖ و ﭘێﮑەوەژﯾﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ڕەﻧﮕەﮐﺎﻧﯿﺸــﻢ ﻧﺎوێــﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﯾﺎن ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑێﺖ!‬ ‫ﮐەواﺗــە‪ :‬ﻟەم ڕواﻧﮕەﯾەﺷــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر )ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــەک ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﮑەوەژﯾﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ڕەﻧﮕەﮐﺎن(‬ ‫ﻣــەرج ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺷــﺎر‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺷﺎرە!‬ ‫ﻟە وﺗﺎری ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدووﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﺑەﺟێﻢ ھێﺸــﺘﺒﻮون ﮐە‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐەﺳێﮏ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﺎرە ﺣەﯾﺎﺗەﮐەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳﯿﻮە ﮐە دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺋەم ﻣﻮڵﮑــە ﻧەزﻣﯽ ﻧﺎﺑێ؛ ﺑەﺑێ‬ ‫زەﭘﺘﯽ وارﯾﺴﯽ!‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە‪ :‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎرێﮑﯿﺘــﺮ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗــەوە ﺳــەر ﺧــﯚی و ڕێﮏ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﺋەواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە وارﯾﺴــﯽ ﺷــﺎرەﮐە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻧەﯾەن ﺷــﺎرەﮐەی ﺧﯚﯾﺎن زەﺑﺖ‬ ‫ﺑﮑەن و ”ﻣەرﮐەزﯾــەت“ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە و ﻟێﮫﺎﺗﻮوی ﺧﯚی!‬ ‫• ﺋەﻣــڕۆ ﻟــەم ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەدا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻋﺎﻟەﻣﯽ ﺳــەرڕووی زەوی‪:‬‬ ‫ﻣەرﮐەزی ھێﺰ‪ ،‬ﺳەﻧﺘەری ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ”ﻟەﺳەر ﺣەق ﺑﻮون“‪ :‬ھەوﻟێﺮە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻣﻦ ﭼەﻧﺪ ﮐﺘێﺒﯽ دﻧﯿﺎ و ﻣێﮋووی ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ ﺧﻮێﻨﺪووهﺗەوە؛ ﺋەﻣە ﯾەﮐەم ﺟﺎرە دەﺑﯿﻨﻢ‪ :‬ﻣﯿﻠەﺗێﮏ‪ ،‬ﯾﺎن ”ﺷﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﯾﻠە“ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺣەز ﻧﺎﮐﺎ ﺋﺎزاد ﺑﮋی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و ﺑﺎﺧﭽە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﻧﻤﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە ھەر ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺷــﻮێﻨێﻚ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻦ‪ .‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەی داﻣەزرێﻨەری ﺳﯚﻓﯿﺎ و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﺸﻤﺎن واﯾە ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﯚﻓﯿﺲ و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺮادەی دەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﺎ ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﻛﯚڵ ﻧﺎوە‬ ‫زۆر ﮔﺮووپ و ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە وەك ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﺎ رەﺗﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟــە دەوری ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻧﺎوی‬ ‫”ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳــﯚﻓﯿﺎ“ﯾﺎن ﻟە ﺧﯚ ﻧﺎوە‪ .‬ﺋەو ﻛﭽﺎﻧە‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ھﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺳەﺑﺮی ﻋەﺑﺪی ﺳەرۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﺎی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ و وردەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺧەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺧەﻣﯽ ﺋەواﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ داﻣەزراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن و ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﯿﺸــەی دەرەوەی ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووپ؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻛﯚﻣەڵەی ﺳــﯚﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺧﺎﻧﻤﯿــﻦ ﻛە ﻛﺘێﺐ‬ ‫و ﺧەﻣــﯽ ﺑــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻛﯚی ﻛﺮدووﯾﻨەﺗەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚﻓﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ‪ 150‬ﻛەس زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 25‬ﻛەﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮن‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻓــﺮەﻛﺎرن ﻟە دﻛﺘــﯚر‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەر‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوان ﺑە ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﺎ ﻛــە داﻣــەزراوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔێڕان؟‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾــڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛە ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺗﺎك ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺧﺎﻧــﻢ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﻤﺎن ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــە‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯿــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﺎ ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ ﺋەدەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺋەدەب ﺑە ﮔﺸﺘﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘەی ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﮔﺮووﭘەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــە رووی ﻛﺎر و ﭘڕۆژە و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺟﯿﺎوازن؟‬ ‫ﺋێﻤە ھەﻣﻮو ﭘێﻜــەوە وەك ﯾەك‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬

‫ﺑەﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺘێﺐ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﺎ ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و راﻧﯿــە و ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪاڵ و‬ ‫ﻧەوﺟەواﻧەﻛﺎن ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﻧەوﺟەواﻧەﻛﺎن ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺳــﯚران‪ ،‬ﻟــە ھەوڵﺪاﻧﺪاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﻧــﺮا‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﮔەڕان ﺑــە ﭘێ و‬ ‫ﭘﺎﯾﺴــﻜﻞ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺘێﺐ و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎس‬ ‫داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭘڕۆژەی ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﺗﺎن ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەدا ﻧﯿﯿە؟‬ ‫رەﻧﮕــە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن رەﻧﮕە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺘﺎن داوە‪ ،‬ﭼﯿﻦ و ﭘڕۆژە و‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘڕۆژەﻣﺎن ﻟە ھەوﻟێــﺮ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر ﻟە ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳەر‬

‫‪ 150‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺳﯚﻓﯿﺎ ﻛە دﻛﺘﯚر‬ ‫و ﭘﺎرێﺰەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻛەواﺗە ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﯚڵ ﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮووپ و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدوون؟‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا زۆر ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺶ وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﻛﯚﻣەڵەی ﺳــﯚﻓﯿﺎ رەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﭘێﻤــﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ھەﯾــە وەك ﺋﯚﻓﯿــﺲ ﺑــﯚ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻛﺎر و‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و ﺑﺎﺧﭽە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷــە ھــەر ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺷــﻮێﻨێﻚ ھﺎوﻛﺎرﻣــﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻦ‪ .‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳــﺘەی داﻣەزرێﻨەری ﺳﯚﻓﯿﺎ‬ ‫و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧەوە ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭘێﺸــﻤﺎن واﯾە ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﯚﻓﯿﺲ و ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺑﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەوە ﭼﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە؟‬ ‫”وﺷــە“ ﭼەﻧــﺪ ﺋﯿﺪﯾــﯚم و ﮔﻮﺗﺮاوێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەوە‪ ،‬ھەڵێﻨﺠــﺎوە ﻛە ﺗێﯿﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫داﻧەﺑڕان ﻟێﯽ‪ ،‬ﺧﺮاوەﺗە روو‪:‬‬ ‫ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻓێــﺮت دەﻛﺎت ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎﺗﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺘێﺐ ﻓێﺮﻣﺎن دەﻛﺎت وەك ﺋەﺳﺘێﺮە رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﺒەﺧﺸﯿﻦ‪،‬‬‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛەﺳﯿﺶ ﻧەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ھﯿﻮا ﺑە ﺑێﮫﯿﻮاﯾﺎن دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﻓێﺮی ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯿﺖ‬‫دەﻛﺎت‪ ،‬وا دەﻛﺎت دوورﺑﯿﻦ و ﺗێﻜﯚﺷەر ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ رەﻧﮕــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒێــﻚ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬‫ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەری ﺋەوەش ھەﯾە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ھەزاران ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ ھەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗەواو و ﺳەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻗەﺷــەﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺧﭽــە و ﮔﻮڵﺰاری ﭘڕ‬‫ﮔﻮڵﯽ ھەﻣەرەﻧﮕە‪ ،‬دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎخ و ﺑێﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑە ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ ﻛﺘێﺐ دۆﺳﺘێﻜە ﺧﯿﺎﻧەﺗﺖ ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬‫ ﻣﺎڵﯽ ﺑێ ﻛﺘێﺐ وەك ﻻﺷەی ﺑێ رۆح واﯾە‪.‬‬‫ ﻛﺘێﺐ راﺑەرە ﻟــە ﺗﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا‪ ،‬ﺳــەﻟﻮای رۆﺣە ﻟە وەﺧﺘﯽ‬‫ﮔەورەﯾﯿﺪا‪ ،‬ھﺎوڕێﯿە ﻟە دەﻣﯽ ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ دەروون‪ ،‬وەك وەرزش واﯾە ﺑﯚ ﻟەش‪.‬‬‫ ﺋەﮔەر دەﺗەوێﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺑەﺳــەر ﻣﺮۆﭬێﻜــﺪا ﺑﺪەم‪ ،‬ﭘێﯽ دەڵێﻢ‬‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒﯽ ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە و ﭼﯿﺖ ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ واﻧــە و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ﻟە زۆر ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺟﯚری‬‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺟﺪﯾەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫ رەوا ﻧﯿﯿە ﻣﺮۆڤ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەروەردە ﺑﻜﺎت و ﻛﺘێﺒﯿﺎن ﻟەﻻ‬‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ ھەرﻛەﺳــێﻚ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺑە ﻛەڵﻚ ﻟە ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﻟەﻧﺎو‬‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﺟﻮان و ورد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎن‬‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺮﯾﻦ و ﭘڕۆژەی زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨــﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ و‪‬ت دەروازەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋــەو رێﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﺧﺰاﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــﯚ ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﺑەﻛﺮدەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧەﺗﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚﻣــﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺧەﻣﺨﯚر و ھﯚﺷــﯿﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑڕواﻧە ھــەر ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎد ﻟە ‪ 30‬ﺑﯚ ‪ 50‬ﻛﺘێﺐ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﺎﻛﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە؟ ﺑــێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن زۆر ﻟەو رێﮋەﯾە ﻛەﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻗﺴەی ﻧﺎوداران ﻟەﺑﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﺟێﭭەرﺳﯚن‪ :‬ﺑەﺑێ ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚس ﺳﯿﻜەرۆ‪ :‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﺧﭽەﯾەك و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﺖ ھەﺑێ‪ ،‬واﺗە ﻟە ھﯿﭽﺖ ﻛەم ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دﯾﮕﯚن ﻻﯾﻠﯽ‪ :‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛەت ﭘڕ ﺑێ ﻟە ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەوەی ﻛە ﺟﺰداﻧەﻛەت ﭘڕ ﺑێ ﻟە ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺪی‪ :‬ﺋەوەی رۆژاﻧە رۆژﻧﺎﻣەﯾەك ﻧەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە ﻧەزاﻧﯽ دادەﻧێﻢ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺴێﻨﺖ ﺳﺘﺎرﯾﺖ‪ :‬ﻛﺎﺗێ ﻛە ﻛﺘێﺐ ﻛﯚ دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺑەﺧﺘﯿﺎری ﻛﯚ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭەر ﮔﯚڵﺪﺳــﻤﯿﺲ‪ :‬ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﺘێﺒێﻚ دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬واﺗە ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺗﺎزەم ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑە رێﻜەوت ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﭼﺎوم ﺑە ھﺎوڕێﯿەﻛەم دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚڵﻦ‪ :‬ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﻛە ﻣﻦ ﺣەز دەﻛەم ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﺪان‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﺸﻢ ﺋەو ﻛەﺳەﯾە ﻛﺘێﺒێﻜﻢ ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت ﻛە ﻧەم ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮێﺪرﯾﻚ ﻧﯿﭽە‪ :‬ھەوڵ ﺑﺪەن ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬وەك راوﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘﻮﺑﺮدﯾﺶ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎك راو ﺑﻜەن و ﻟە ھﺰرە ﺑﯚﮔەن و ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ دوور ﺑﻜەوﻧەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەﻣــﺎل و ﮔەﺷــەی ﻣﺮۆﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــەو ﻧێﺰﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رەﺧﻨــەدا دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺧﻨــە ﻟێــﺮەدا وەك‬ ‫وزە و ﺗﻮاﻧﺴــﺖ ﻣﺎﻧﺎ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺟﻤﺸــﺖ‪ ٢‬و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ھــﺰری و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەدواوەﯾــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ھــەر ﭼﺮﻛەﺳــﺎت و دەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿــﺪا ﻛــە ﮔﯚڕاﻧێــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــﯿﻤﺎ و ﺑﯿﭽﻤﯽ‬ ‫رەﺧﻨە رادەﺳــﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨە وەك واﺗــﺎ ھەڵﮕﺮی دوو‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺳەرەﻛﯿﯿە؛ رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﭘﻠە و واﺗــﺎی ﯾەﻛەم ھەوڵێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮋاردەﻛﺮدن و ھە‪‬واردﻧﯽ ﭼﺎﻛە‬ ‫ﻟە ﺧﺮاﭘە ﯾﺎن ﺑە دەرﺑڕﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳێﺮە ﻟە ﻧﺎﺳێﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ و ﭘﻠــەی دووەم‪،‬‬ ‫رەﺧﻨە ﻛﺮدە )‪ (action‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ و ﻛﺮۆﻛــﯽ داوەری )ﺑڕﯾﺎر(‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن ﺳــﺎز ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺧێــﺮا و‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗێﭙــەڕ ﻟــە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳــﺎﻧەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫وەك ”ﻟە‪-‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪-‬ﺑﻮو“ )دازاﯾﻦ(‬ ‫ێــﻚ ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی داﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ )رۆح‪(3‬‬ ‫ی ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜە ﺗﺎﻗﺨﻮاز‬ ‫و رەھﺎﺑﯿﻨــەﻛﺎن و )ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜە ﺋﺎوﯾﺘﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،٤‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﮕەﻟێﻜــﺪا ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭼﯿﺴﻨێﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﺳێﺒەری رەﺧﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺑﻮوﻟێڵﯿﯿــەوە دﯾﺎرە(‬ ‫دواﺗﺮ ھەڵﻨﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺑــە ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎ و ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻧﻮێ و ﻟەوێﺸەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﺳــەرزەوﯾﻨﯽ ھــﺰر و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە ﻟە ﺷــﻮێﻨﮕەﯾەك ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە رەﺧﻨــە‪ ،‬ھەم وەك ﻛﺮدەوە و‬ ‫ھەﻣﯿــﺶ وەك ﺑﯿﺮدۆز و رواﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﭼەﻛــەرەی ﻛــﺮدووە و ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺋەﻣڕۆ واﺗە ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﻟە ﭘێﮕــەی ”ﺳــﻮوژە‪ ،‬دازاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﺎﻓﻜﺎﯾﯽ و ﻣەﻧﺰووﻣەی‬ ‫ﻗــﺎ‪‬وی ﺋێــﺪﮔﺎر ﺋﺎﻟێــﻦ ﭘﯚ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺷﻮێﻨﮕەی ﺋﯚﺑﮋەﯾەك‬ ‫و ﻓﯚﻛــﯚ ﮔﻮﺗەﻧﯽ ﺳــﻮوژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺮدوو“‪5‬دا‪ ،‬ﺋﺎوڕ ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣێﮋوو ﺑﺪەﯾﻨەوە‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﭼەﻣﻚ و وﺗــەزا و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەردەﻣێﻜﯽ دێﺮﯾﻨەوە‬ ‫دەرﻛەوﺗەﯾــﺎن وەك ﻧﯿﺸــﺎﻧە ﻟە‬ ‫”دەق“ و ﭘەراوێــﺰدا ﻧﻮاﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەی ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەدا ﻛە‬ ‫ﻟــە دەق و ﭘەراوێــﺰی ﻣێﮋووە‬ ‫دوورەﻛﺎن ﻧﯿــﮕﺎری دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻓﺮەراﭬەﯾﯽ‬ ‫و ﮔەﻟێﻚ ﺷﺮۆﭬەﯾﯿە ﻛە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻗەرزارﺑﺎر و ﻣﻨەﺗﺒﺎری ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ رەﺧﻨەﯾﯿە‪ .‬ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ھﺎوﭼەرخ ﻟــە دۆزێﻜﺪا‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛــە رەﺧﻨە وەك‬ ‫ﺗﺎﻛە رێﮕــە و ﺗەﻧﯿﺎ رێﺪەرﭼﻮوی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺑﻨەﻣــﺎ و‬ ‫ﻛﺎﻛڵﯽ رەﺧﻨە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧە؛‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋێﻤە ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮوڵ ﺋﺎراﺳــﺘەی رەﺧﻨە ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺑﻨەﻣﺎ و ﺳەرﭼﺎوە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗە رەﺧﻨەی رەﺧﻨەﯾﺸﻤﺎن وەك‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻟــە ﺑەردەﻣﻤﺎﻧﺪا زۆپ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە رێﮕە و ﺑەردەﻣــﯽ ﺟﻮوڵەی‬ ‫ھــﺰری رەﺧﻨەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەﻣﭙەر و‬ ‫ﻛﯚﺳﭙﮕەﻟﯽ ﺳــﺎﻣﻨﺎك و ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﻟــە زۆرێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧــەی ھەﻧﻮوﻛــەش‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜــﯽ رەھــﺎ دەژﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا راوەﺳــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ رەﺧﻨە دەﻣەدەﻣﯽ ژاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ”ﻟەداﯾﻜﺒﻮون“ ﯾﺎن رەﻧﮕە‬ ‫ﻣەرگ! و ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﺳﺎواﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەژی‪ .‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی‬ ‫دوژﻣــﻦ و دڵڕەﻗــﯽ رەﺧﻨــە‪،‬‬ ‫ﻧەرﯾﺘە رەھــﺎ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﻟە ﻓﯚرم و ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕان و ﮔەرداﻧﯽ ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو‬ ‫و ﻓﺮەﭘﺎﺗە ﺧﯚش ﻛﺮدووە و ﭘەﺗە‪6‬‬ ‫و ودﻣﯽ ﺋەم ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺳــﻮوژەﯾﯽ و ﺋﯚﺑﮋەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەرەﻛﺎن ﯾــﺎن ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەو ﻓﯚرﻣــە وەردەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔــەر وەك ”ﺗﯚڕێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜــﯽ“ ﺑڕواﻧﯿﻨە ﺋەو ھﯚ‬ ‫و ﺟەﻣﺴــەراﻧەی ﮔێڕاﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺳــەرەوە‪ ،‬واﺗــە ﭼﺎرەﻧــﻮوس‬ ‫و رۆڵ و ﭘێﮕــەی رەﺧﻨــە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ و ﻟەھەﻣﺒــەر ﻧەرﯾﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻚ‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫دەﮔەﯾــﻦ ﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﮔــﯽ و‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨە ﺗﺎ ﺋەو ﺷﻮێﻨەی‬ ‫دەﺑێﺘــە ﭼەﻣﻚ و ﺑﺎﺑــەت و ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی درێﮋە ﺑە ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋــەم ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە ﺑــﺪەم‪” ،‬ﺑﺎ“‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻻدەم و ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ ﺑێﻨﻤە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜــە ﺗﺎﻗﺨــﻮازەﻛﺎن و‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﺑــﺎوی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻟەو ﺳﻮوڕاﻧە ﻣەرﺟﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾەﯾﺪا‬ ‫دۆڕاﻧــﺪووە‪ ،‬رەﺧﻨــە ﭼﯚن ﻟە‬ ‫داﯾﻚ دەﺑێﺖ؟ ﯾــﺎن ﺗﺎﻛێﻚ ﭼﯚن‬ ‫ﺳــەرھەڵ دەدات و رەﺧﻨــە‬ ‫دێﻨێﺘــە دﻧﯿــﺎوە؟ رەﺧﻨــە ﺗﺎك‬ ‫دەﺳــﺎزێﻨێﺖ ﯾﺎن ﺗﺎك رەﺧﻨەی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﺎز دادەھێﻨێﺖ؟‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺗﻨە ﮔﯚڕێﯽ‬ ‫رەﺧﻨــە و ھــﺰری رەﺧﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟە ﭘﺸــﺘە‬ ‫و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ‬

‫ژان ھﻮوس رەﺧﻨــەﻛﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺧﯚی و ھەڵﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەردەم و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﺑە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎت و ﻧەرﯾﺘﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟﯚﺗەرﯾﺶ ھەر ﺑەم ﭼەﺷﻨە!‬ ‫ﺳــەڵﺖ‪ 8‬و دەرھەﺳﺖ ﺋەم دوو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەرەی وەك ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﭘــڕ ﺑﭭە و‬ ‫ﺗﺎﺑﯚ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﺑێــﺖ؛ ﺋەﻣــە ﻻی ﻣﻦ ﺋەوە‬ ‫دەﺳەﻟﻤێﻨێﺖ ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺋەوڕۆ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟە رەﺧﻨــە و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﻣﺎن ﺗێﺪاﯾە ﺑەرھەم‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﭼەﻧﺪەھﺎ ﺷــﯚڕش و‬ ‫ھەڵﭽﻮون و داﭼﻮوﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺧﻮێﻨــڕژان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟــەم ﺑﺎﺳــە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼەﻣﻜێﻚ ﯾــﺎن ﻧﯿﮕﺎﯾەك‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺮاوی دﻧﯿــﺎی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬واﺗە ﻧــە ﻟﯚژﯾﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨــﺎوە و ﻧەك‬ ‫ھﺰر و ﺑﯿﺮێﻚ ﻛە ﭘێﻮەﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧەﯾە و ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﺪاﯾــە ﻧەﯾﮫێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﮔﯚڕێ و ﺑەھــﯚی ﻛﺮاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧەﻛﺮاو‬ ‫ﺑەرووی دﻧﯿﺎﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛەﻟەﺑەر و ﻛﻮﻧەﺑﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر و‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎر و ﺷﯚڕﺷﮕەﻟﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ھەﻧﺎردە! ﯾﺎن‬

‫ﻟە رێﮕە و ﺑەردەﻣﯽ ﺟﻮوڵەی‬ ‫ھﺰری رەﺧﻨەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟەﻣﭙەر و‬ ‫ﻛﯚﺳﭙﮕەﻟﯽ ﺳﺎﻣﻨﺎك و ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﻟــە زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧــەی ھەﻧﻮوﻛەش‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜﯽ رەھﺎ دەژﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا راوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺎراﻧــەی‪ 7‬ﺧــﯚی دەژی‬ ‫و ﺟﮕــە ﻟــە داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزاﻧــﺪن و ﺑەرزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓــﯚرم و ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﯾەﻗﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻗەوارەی ﺑﯚﻧە و رێﻮڕەﺳــﻤە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺋﺎوێﻨەی‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺳــﺎڵ ﯾﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻜــەری و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەﮔەر ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﺋێﻤــە رەﺧﻨەﻛﺎراﻧــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﺟﻮو‪‬ﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﺧﻮێﻨــﺎوی و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑە دەﺳــﻜەوﺗﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪ .‬واﺗە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ و ھﺰرﯾﯿەی ”رەﺧﻨە“ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرھــەم ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔــەرداوی ﺗــﻮوش و ﺗﯚﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و زەوﯾﻨﯿﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﯿﺎن داوە‪.‬‬

‫ھﺎوردەی واﻗﯿــﻊ و دﻧﯿﺎی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟەم ﺣﺎڵەﺗە ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎرﺋﺎﻣێﺰەدا‪ ،‬ﺋێﻤــە ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﻤــﺎن ﻟە ﺑەردەﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑێ ﻟەوەی ﺋــەم ﭼەﻣﻚ و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻦ و وﺗەزاﯾﺎﻧە ﻛە ھەﻧﻮوﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﭙﺎڵ و ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﺪا ﺑﯚ ﺋێﻤــە و ﻻی‬ ‫ﺋێﻤــە دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﻜەم‪” ،‬ژان ھﯚﺳــﯽ“‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾﯽ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮو ﻟەو‬ ‫رەوت و رەوﮔــە‪9‬ی ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ دﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋﯿﺴــﻜﺎﺗﻠەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﺳــەدەی ‪ 14‬و ‪15‬دا دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼەﺷﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎرێﻜــە ﻛــە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﻛﺮدەوەی ﺋەو وەك‬ ‫دەﯾﮕێڕﻧەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿﺎﻧەی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛەﻓﺘﯽ‪ 10‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺋﺎژﻧﮓ ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە ﺋەو‬ ‫ھەرﻛە ﯾەﻛەم ﭘﺮﺳﯿﺎری زێڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ دۆزﯾﯿەوە و ﺧﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻗەوارەی رەﺧﻨە و ﭘﺮۆﺗێﺴــﺘەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ زاڵﯽ ﻛڵێﺴﺎی‬ ‫ﺳەردەم‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﯾەﻗﯿﻨێﻜﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎوراﻧــەی ﻗﻮوڵﯽ ﺧــﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﯾەﻗﯿﻨــە ﺗﺎزەﯾەی ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﺑە‬ ‫ﯾەﻗﯿﻨﺰاﻧﯿﻨﯽ رەﺧﻨەﻛﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺰاداﻧەﻛەی ﭘەﯾﺎﻣﮕەﻟێﻜــﯽ‬ ‫روون و ﺳەرەﻧﺠڕاﻛێﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی رەوﺗــﯽ رﯾﻔﯚرم و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ دﯾﻨﯽ ﻟە ﺋەوروﭘﺎدا‬ ‫ﺑــە رێﺒەراﯾەﺗــﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﯚﺗەر‪،‬‬ ‫ﺟــﺎن ﻛﺎﻟــﻮون و ژان ھــﻮوس‬ ‫و‪ .‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﯚﺗەر ھەڵﺪێﺖ و ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫رواﻧﯿﻨــﯽ رەﺧﻨەﯾﯿﯿﺎﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەوﺳــﺎوی ﻟەھەﻣﺒەر ﺳﯿﺴﺘەم‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻓەرﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ھەﺑــﻮو‪ .‬وەك ﺋەم ﺧﺎڵەی‬ ‫ﻛە ﭼــﯚن ﻗەﺷــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ھەرێﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھەﺷﺖ ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ؟! و‪.‬‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو و ﻛﺮدی ﺑە رۆژەڤ‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣــﺎڵ ﺋــەو ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯽ ﺧﯚی ھــەم ﺑە ﻛﺮدە‬ ‫و ھــەم ﺑە ﺗێﻮری ﻟــە ﻗەوارەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﭘﯿــﺮۆز ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﯽ ﺧﯚی واﺗە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺋەﻧﺠﺎم و‬ ‫ھەر ﺋــەوەش ﺑﻮو ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ھەڵﻨﯿﺸــﺘﻦ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن و رەﺧﻨە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﺪا و ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑە دواوە ﺑﻮو و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و راﭬــەی دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ‪.‬‬ ‫واﺗــە ھﯿﺮﻣﻨﯚﺗﯿﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟﯚﺗــەر وا ﭼﻮوە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺴــەرەوە ژان ھــﻮوس‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــەرﻛﯚﻧە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دژی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﺮﯾــﻮدەر و‬ ‫ﺟەھﻠﭙەروەری ﻛڵێﺴﺎ دەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺳــﺰای ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻣەرگ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮدا ﺑەﺳــەرﯾﺪا دەﺳــەﭘێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەودەم ﺳــﺰاﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﺋەم‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺎﻧەﺗﺮ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧەﺗــﺮ! ﻧەﺑــﻮو ﺑــﻮو‪ .‬ژان‬ ‫ھــﻮوس دەﺧەﻧــە ﺋﺎﮔــﺮەوە و‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑــە ھەڵﻘﺮﭼﺎن‬ ‫و ”ﭘــێ دەﻛﺎت“ ﺑــە زەوی و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺰی ﺑەرەو ﺋﺎﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻗەﺷــەﻛﺎن ﻛە دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﻜﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮێﺮﯾﯿەﻛﯽ‬

‫ﺳــﯚزاوﯾﯿﺎﻧە ﺑەﺑەر ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و ھــﺎوار دەﻛﺎت راوەﺳــﺘﻦ ﺑــﺎ‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺑﺨەﯾﻨــە‬ ‫ﺑەردەم و ژان ﺑە ﻧﯿﻮە ﺳــﻮوﺗﺎوی‬ ‫و ﻻﺑﺮژاوی دێﻨﻨە دەرەوە و ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ﻟە ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﺖ ﭘﺎﺷﮕەز‬ ‫ﺑﺒــەوە و ﻧﺎﻣــە ﺑﻨﻮوﺳــە‪ ،‬ژان‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ﺳەرﺑەرزی و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾەﻗﯿﻨەوە دەڵێــﺖ‪ :‬ﻧﺎ! ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەوﭘــــــەڕی ﺳــەرﺑەرزی و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن و ﯾەﻗﯿﻨــەوە! ھەﻣﺪﯾﺲ‬ ‫ﻓڕێﯽ دەدەﻧە ھەﻧﺎوی ﺋﺎﮔﺮەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣــﺎڵ ژان ھــﻮوس‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ﺧﯚی و‬

‫ھەڵﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﺳەردەم و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺑە ﭘێﻜﮫــﺎت و ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﻟﯚﺗەرﯾﺶ ھەر‬ ‫ﺑەم ﭼەﺷﻨە!‬ ‫ﭘەراوێﺰ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەم وﺗﺎرە‪،‬‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﺷﯿﻜﺎراﻧەی دۆﺧێﻜە‬ ‫ﻛە رەﺧﻨــە ﺑە واﺗــە ھﺰرﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎوەزﻣەﻧﺪاﻧەﯾﯿەﻛــەی ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی رﯾﺎﻟﯿﺘــە و واﻗﯿﻌﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺟﻤﺸﺖ ﺑە واﺗﺎی ﺟﮫﺶ دێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟە ﺑﯿــﺮ رۆﺣە ﺑە‬ ‫واﺗــﺎی وزەﯾەﻛﯽ ﻓﺎﻣــﻜﺎر ﻧەك‬ ‫ﺷﯿﻜﺎر‬ ‫‪ .4‬ﺋﺎوﯾﺘﺎری وﺷەﯾەﻛﯽ دارێﮋراو‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺎری )ﻣﺸﺘﻖ(ە ﻛە واﺗﺎی‬ ‫ﻟەﯾــەك ﺗﻮاﻧــەوە و ﺗێﻜە‪‬وﯾﯽ‬ ‫)ادﻏﺎم( دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫”ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ وﺷەﺳــﺎزی و وﺷە‬ ‫رۆﻧــﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻛﺎﻣەران رەﺣﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤﮕﺮﺗﻮوە و ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠە‬ ‫وﺷــەﮔەﻟﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﺑــﯚ‬

‫ھﺎوﺗﺎﺳــﺎزی و وﺷــەڕۆﻧﺎن ﻟەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە داﻛﯚﻛﯿﺮا و ﺟەﺧﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﯚڕی زاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯽ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ“‪ ،‬ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﻛﺎك ﺳەردار‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﻛە ﻟە ﺣەوﺗەﻧﺎﻣەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫وەرﻣﮕﺮﺗــﻮوە ل‪ 7‬ﺋەوﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺋﺎوێﻨە وەری ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾە‬ ‫ﺑەو ﮔﯚڕاﻧەی ﻟە دوای دﯾﻜﺎرﺗەوە‬ ‫و ﺑــە ﭘێﻨﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوژە‬ ‫وەك ﺑﻜەرێﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﻜﺎر )ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎ( و ﺋﻮﺑﮋە وەك ﺑەرﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻧﺎﺳﻜﺮاو ﻟەﻻﯾەن ﺋەوەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت ﻻی ﻓﯚﻛــﯚ و درﯾﺪا‬ ‫ﻣەرﮔــﯽ دەﮔێڕێﺘەوە و ﻻﯾەن و‬ ‫رەھەﻧﺪ و ﭘﺎراداﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﭼەﻣﻜﺎﻧە دەﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫‪ .6‬وﺷەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧە‬ ‫ﺑە واﺗــﺎی ﺑەڵﮕــەی راﭘەڕاﻧﺪن‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن واﺗــە ھەﻣﺎن‬ ‫”ودم“‪.‬‬ ‫‪“ .7‬ﻣەرﺟﯿــﺎر“م ھﺎوواﺗــﺎی‬ ‫”ﺷﺮﮔﯽ ﺷﺪە“ی ﻓﺎرس داﻧﺎوە و‬ ‫ھەر ﻟە ﺷــێﻮەی ھﺎوﺗﺎﺳﺎزﯾﯿەك‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷەﺳــﺎزی و وﺷــەرۆﻧﺎن ﻟــە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا“ ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛەڵﻜﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑڕواﻧﻨە ل‪34‬‬ ‫ﺑڕﮔەی ‪10‬ی ﺑەﺷﯽ ”ﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷەﺳﺎزی ھﺎوﭼەرخ“‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺳــەڵﺖ ﻟە ﺑﻨەﻣــﺎدا ﺑە واﺗﺎی‬ ‫رەﺑــەن دێــﺖ و ﻟێــﺮەدا ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دوورەدەﺳــﺖ و ﺗﺎﻗﻜەوﺗــﻮو و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺰاﻋﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺋەم وﺷــەﯾەم ﺑەو واﺗﺎﯾە ﻟە‬ ‫ﺣەوﺗەﻧﺎﻣــەی رۆژھە‪‬ت ژ‪20‬‬ ‫دووﺷــەم ‪25‬ی ﺧەزەڵــﻮەری‬ ‫‪ 1383‬ل‪ 10‬ﻟــە وﺗﺎرێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﻧــﺎوی ”ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی‬

‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮدێڕﻧﯿﺘــە و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێڕﻧﯿﺘە“ی ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﻮﺳﺮەوی دﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺋــەم وﺷــەﯾە ﺑــەم واﺗﺎﯾەم‬ ‫ﻟــە وﺗﺎرێﻜــﯽ د‪ .‬رەھﺒــەر‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮودزادە ﺑــە ﻧــﺎوی‬ ‫”ﺋﺎوەزﻣەﻧﺪێﺘــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ﻧﺎوەڕۆﻛە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا“ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑڕواﻧﻨە ﻛﺘێﺒﯽ ﻛﻮردوﺳــﺘﺎن ژ‪2‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‪1382‬ل‪60‬‬ ‫‪ .10‬ﻟــە ﻓﯚرﻣــﯽ ”زێڕﻛەﻓــﺖ“‬ ‫ﺋــەم وﺷــەﯾەم ﺑــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەراوردﻛﺎراﻧە ﺳﺎزاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫رەھەﻧﺪە ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺰری رەﺧﻨەﯾﯽ‬

‫‪1‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەم ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗەی ھەﻧﻮوﻛە ﺋێﻤە ﻟەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەدا ﻛە ﻟە دەق و ﭘەراوێﺰی ﻣێﮋووە دوورەﻛﺎن ﻧﯿﮕﺎری دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮێﺪراوی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻓﺮەراﭬەﯾﯽ و ﮔەﻟێﻚ ﺷﺮۆﭬەﯾﯿە ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﻗەرزارﺑﺎر و ﻣﻨەﺗﺒﺎری ﺑﯿﺮ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ رەﺧﻨەﯾﯿە‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ھەوراز ﮔەردی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو زۆﻧــە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﻟە دەﺳــﺘﯿﺎن ھﺎت ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫ﻛﻮڕی ﯾەك داﯾﻜﻦ‬ ‫رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەم‬ ‫ھەرێﻤەدا زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ دێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺋەوەﻧﺪە رووداو‬ ‫زۆرن و ﻛەڵەﻛــە دەﺑﻦ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە ﯾــﺎن وردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻛەوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺑەردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەﻣﯿﺸە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮن وەك ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ رووﺑــەڕووی ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەك ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﻧﺎھێڵﻨــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رۆژێــﻚ ﻟــە رۆژان ﻛــە رێــﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻨەوە‪ ،‬رووداوێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھەڵەی ﮔــەورە ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‬

‫ﻛە زۆر ﺑە ﺋەﺳــﺘەم ﻟە زاﻛﯿﺮەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳــڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫دوو دەﯾــەی راﺑﺮدوو ﺷــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﻛﺮداراﻧــەی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻮون ﻛە ﭼﯚن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳڕﯾﻨەوەی ﯾەﻛﺘﺮﯾﺸﯿﺎن داوە و‬ ‫ﺳــڵ ﻟە ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ‪ .‬ھﺘﺪ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دوای راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾەﻛــەم ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛە‬ ‫ﻟە ‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو واژۆ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑــەو‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧە ﺑەردەواﻣەی ﻟەو زۆﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋــەم دوو ھێﺰە دێﺘە‬ ‫ﺑەرھەم‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﻛﺎرداﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯿــﺮ ﯾەﻛﺘﺮ و ﻟــە زاﻛﯿﺮەی‬ ‫ﺋێﻤــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬

‫ﺋەو ﺗێــﺪەﮔﺎت ژن ﺑێﺌﺎزارﺗﺮە و‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﻧــﺎدات ھەﺗﺎ ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﻮەڕێﺖ‪ .‬ﺳــەگ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﮐــە ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ژﻧێــﮏ ﺑەﻻﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐە ﮐﺎرێــﮏ ﻟە ژﻧــەوە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺳــەگ ﺋەوﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎرداﻧەوەی ﻧﺎﺑێﺖ!‬ ‫ھەروەھﺎ ﮐﺎﺗێﮏ ﭘﯿﺎوێﮏ دەڵێﺖ‬ ‫“ﺋﺎوس ﻧەﺑﻮﯾﺘﺎﯾە دوو ﻗﺴــەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﮐﺮدی“‬ ‫ﺋﺎوس؛ ﺑــﯚ ﺋﺎژەڵﯽ ﻣــێ ﺑەﮐﺎر‬ ‫دێﺖ ﻧەک ژن‪ ،‬ﺋەو ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮﮐﮑﺮدﻧﯽ ژﻧەﮐە ﺋەو وﺷەﯾە‬ ‫ﺑەﮐﺎر دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ژﻧــﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑە‬ ‫دۆﺧێﮑﯽ دەرووﻧﯽ و ﺟەﺳﺘەﯾﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎردا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﺑڵێﺖ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە ژن ﺧﯚی‬ ‫ھەر زەﻋﯿﻔەﯾە و ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە دەم ﺑﺨﺎﺗــە دەﻣﯽ! دواﺗﺮ‬ ‫”ﺋﺎوﺳﯿﺸە“ ﺋەوە ھەر ﻧەووو‪...‬‬ ‫ژﻧــﯽ دووﮔﯿﺎن ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ھەﻣەﺟــﯚر‬ ‫دەﺑێﺘــەوە؛ ﺳــﮑەﮐەت ﻻرە‪،‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﮐﭽﯿﺖ‪...‬ﺳﮑەﮐەت ﭘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﮐﭽﺖ دەﺑێﺖ‪ ..‬ڕووت ﺗﺮﺷﺎوە و‬ ‫ﮔﺮژﯾﺖ داﯾﮑﯽ ﮐﭻ وەھﺎﯾە!‬ ‫ﯾﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﺳــەﯾﺮﮐﺮدن و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻦ ﻟە ﺟەﺳﺘەی‪ ،‬ﺳﮑﯽ‪،‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮە ھەڵەوەڕێﻜﯽ ﻛﯚﻧە ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو دێڕەﯾە ﻛە ﻟە ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڵێﻨﯿﺎن ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎر داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧە ﺑەﻋﺴﯿﯿەك ﻧﺎﺑێﺘە ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن‬

‫ھەرێﻤە ﻧﺎﺳڕﻧەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎﻧە ﭼﯚن ﭘەروەردە دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻛــە ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەك ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺑەرﺟەﺳﺘە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﭘﯿﺎھەڵﺪان‬ ‫ﺑــە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەت و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺗەﺧﻮﯾﻦ و ﺗەﺷﮫﯿﺮ ﺑﻜەی‬ ‫ﺑە ﺑەراﻣﺒەرت؟‪.‬‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو زۆﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯿﺎن ھﺎت ﺑە ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫ﻛﻮڕی ﯾەك داﯾﻜــﻦ و رۆژێﻚ ﻟە‬ ‫رۆژان ھەر دەﭼﻨەوە ﺳــەر ﯾەك‬ ‫ﻣێﺰ و ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ھەرێــﻢ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازاﻧەی ﻟە ﺳەرەوە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ھەرﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺴﺘﯿﺎﻧە ﮔەڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧــە ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوە ﺳەرەڕای‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری دەﻧﮕﺪان و ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧە‬

‫ﺑــەر ھێﺰ ﺑﯚ ﻟە دەﺳــﺖ ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑە ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ و دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑێ ﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە رووﯾﺎن دا‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟــە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە و‬ ‫ﻟە ﯾــﺎدی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەرەی ﻟە‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪی ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاﺑﻮو ﻟەﻧﺎوﺟەرﮔــەی‬ ‫ﺷــﺎردا!‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‬ ‫”ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــەوە ﮔەورەﺗــﺮە‬ ‫ھەڵەوەڕێﻜــﯽ ﻛﯚﻧە ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو دێڕەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧــەوەی ﻣەﺣﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ھــەروەك ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿﺎن ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎر داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧە ﺑەﻋﺴﯿﯿەك ﻧﺎﺑێﺘە ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن‬ ‫و ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە وەرﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﻮێﯿە ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻛــەم ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗە‪‬ﻗە ﺑێﺖ و ﻟە رووی ﺷەرﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗە‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﺗەﻧﯿﺎ دوو وﺷــەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ‪ :‬ﯾﺎن ﺑــە دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﺖ ﺑەڵێ ﻛﯚﻧەﺑەﻋﺴــﯿﯿەك‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﺗە‪‬ﻗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗە‪‬ﻗﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﺷﺎرەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە دوو ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟەو دوو‬ ‫ھێﺰە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻜﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەن؟! ﯾــﺎن ﺋەوەن ﻛە ﯾﺎری‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و دەﻧﮕﯽ ﺋەوان‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﻜەن ﺑە ﺳــەﻓﻘەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿــە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋــەوە ﻟە ﺑﯿــﺮ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــەوە و ﻛﻮێﺮاﻧــە ﺑــە دوای‬ ‫دروﺷﻢ ﺑﻜەون‪.‬‬

‫”ژﻧﯽ ﺋﺎوس؛‬ ‫داﯾﮑﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑە ﮐﭻ“‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫دووﮔﯿﺎﻧــﯽ ﯾەﮐێﮑــﯽ ﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەی ژن ﮐە ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳــﻮاﻏﺪراوە‪ ،‬ﮔەرﭼــﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە ﭘەﻧﺪ‬ ‫و ﻗﺴەﮐﺎﻧﯿﺪا زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ژن‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬وا ﻧﺎوی دەﺑﺎت ﺑەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺑﺎت و ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﭽەواﻧەﮐەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر واﺷــﺒێﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێﮑﺠــﺎر و ﻟــە ھەﻧﺪێــﮏ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺪا ﻟە ﺑــﺎزاڕ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻧﯿﯿە ڕێﺰ‬ ‫ﻟــە ژﻧﺒﻮﻧﯽ ﺋــەو دەﮔﺮێﺖ و ﺑە‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری ﺧﯚﯾەوە وەھﺎ‬ ‫دەڵێﺖ!‬ ‫ڕﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ “ﺳــەﮔﯿﺶ ﺑە ژن‬ ‫ﻧﺎوەڕێــﺖ“ و ”ژن ﻧەﺑﻮﯾﺘﺎﯾــە‬ ‫دوو ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ دەﮐﺮدی“ و‬ ‫”ﺋﺎوس ﻧەﺑﻮوﯾﺘﺎﯾە دەﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﮐەم“! ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‪...‬‬ ‫”ﺳــەﮔﯿﺶ ﺑــە ژن ﻧﺎوەڕێﺖ“‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەی ﺳــەگ ﻟەﻻی‬ ‫ﺋــەوی ﺟﻨێﻮدەر ﺑــەو ھەﻣﻮو‬ ‫)ﮐەﻣﯽ و ﺑێﻘﯿﻤەﺗﯿەی( ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﮐە ﺑە ژن ﻧەوەڕێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑەو ھەﻣﻮو ﺷەھﺎﻣەت و ڕێﺰەوە‬ ‫چ ﮐﺎری ﭘێﯿەﺗــﯽ! ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەگ ﺑە ژن ﻧەوەڕێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەی ﮐە ﺳەگ‬ ‫ﺋﺎژەڵێﮑــﯽ زﯾــﺮەک و ورﯾﺎﯾە‪،‬‬

‫ﺗە‪‬ﻗەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھەڵەوەڕەﻛە؟!‬

‫ﺳــﻨﮕﻮﻣەﻣﮑﯽ و ﭼﺎوﺗێﺒڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺳــەﯾﺮﮐﺮدﻧە زۆرﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐەﺷــﻔﯽ ﺑﮑەن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮڕە‬ ‫ﯾﺎن ﮐــﭻ! ﯾﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ژﻧەﮐە ﺗەرﯾﻖ ﺑێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدام دووﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺳــەرﺟێﯿە و ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾەش ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿە و ﺑﯚ ژن ﺷــﻮرەﯾﯿە!‬ ‫ھــەر ﺋەﻣەﯾــە وا دەﮐﺎت ژﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎن ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﮏ‬ ‫ﺳــﮑەﮐەی ﻟــە ﻣﺎڵەﺑــﺎوان و‬ ‫ﮐەﺳﻮﮐﺎر ﺑﺸﺎرێﺘەوە )ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨەﮐﺎﻧﯿﺎن(‪.‬ﯾــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ژﻧــﯽ دووﮔﯿﺎن ﺟﻠــﯽ ﯾەﮐﺠﺎر‬ ‫ﻓــﺶ و دەڵﭗ ﻟەﺑــەر دەﮐﺎت‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﮑەﮐەی دەرﻧەﮐەوێﺖ‬ ‫و ﻧەﺑێﺘــە ﺟێﮕــەی ﻧــەزەر و‬ ‫ﺗەﺷەری ﺋەوان!‬ ‫” ﺋەوە ﭼﯿﯿە ژﻧەﮐــە دەڵێﯿﺖ‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯿﺖ!“‬ ‫” ژﻧەﮐە ﺑﻮوﯾﺖ ﺑە ﻓﻮﮐەرە!“‬ ‫ﯾﺎن زۆرﺟــﺎر ژﻧــﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑێﺰوﮐﺮدﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺋەو ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوەﯾە‬ ‫ﮐــە ﺣــەزی ﻟێﯿەﺗــﯽ داوای‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت ﻧەﺑــﺎدا ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ “ﺑێﺰوو‬ ‫ﺑــە ﺗﺮﺷــﯿەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧــﯽ ﮐﭽﺖ‬

‫ﺋﺎوس؛ ﺑﯚ ﺋﺎژەڵﯽ ﻣێ ﺑەﮐﺎر دێﺖ ﻧەک ژن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــﻮﮐﮑﺮدﻧﯽ ژﻧەﮐە ﺋەو وﺷەﯾە‬ ‫ﺑەﮐﺎر دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ژﻧﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎن ﺑە دۆﺧێﮑﯽ ھەﺳﺘﯿﺎردا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‬

‫دەﺑێﺖ“‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳﯚﻧەرت‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺳــﮑەﮐەت ﮐﻮڕە ﯾﺎن‬ ‫ﮐﭻ؟ ﺋەﻣــەش ﺟﯚرێﮑﯿﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫ﮐە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧەداﺗەوە و دەﺑێﺖ ﺳــﻨﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎرﮐەرەﮐەش داﺑﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﮔەزی ﮐﯚرﭘە ﺷﺘێﮑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە داﯾــﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺋەو ﮐﯚرﭘەﯾە‬ ‫و ﺑەس‪ ،‬ﮐەﺳﯿﺘﺮ ﺟﮕە ﻟەو دوو‬ ‫ﮐەﺳــە ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑــﮑﺎت و ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﮐﺮدﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەرﭘەرچ ﺑﺪرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﮐﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ؛ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫رەﮔــەزی ﮐﯚرﭘەﻟە ﺑــە ﭘﻠﻪی‬ ‫ﯾەﮐەم ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە داﯾﮑەﮐەوە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺧــﯚی ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﻧﮫێﻨــﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و ﺑە ﮐەس‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ھﺎوﺳەرەﮐەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەڵێﺖ! ﭼﻮﻧﮑــە ﺗەﻣەﻧﯽ داﯾﮏ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮐﯚرﭘەﻟەﮐــە ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﮐﯚرﭘەﻟە ﺷــﺘێﮑە ﺑــە ڕەﺣﻤﯽ‬ ‫ﺋەوەوە ﻧەک ﮐەﺳــﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ڕەﺣﻤﯿﺪاﯾە!‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿــﺪا داﯾﮏ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﮐﯚرﭘەﮐەی ﮐﻮڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە ڕووﺑەڕووی ﺑێﺒەﺷــﮑﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﯚراک‪ ،‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ژوور‪ ،‬ﺟــﻞ و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی و ﮐﯚرﭘەﮐــەی ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﻧﺎﮐﺮێﺖ ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧە ﻧﺎﯾەﺗە دﻧﯿﺎوە و ﮐﻮڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە! ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﮑﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ دەدەن‬ ‫)ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون( ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر دەدات ﺋەﮔەر زاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﮑەﮐە ﮐﻮڕە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەم ڕێﮕەﯾە ﺳــەﻻﻣەﺗﺘﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚرﭘەﻟەﮐە و دواﺗﺮ ﮐﻮڕﯾﺸە‬ ‫ﺋەوە دێﻨێﺖ داﯾﮏ ﺳﮑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪاﺗە ﺑەر ﭼەﻗﯚ!‬ ‫داﯾﮑﯽ ﮐــﻮڕ ﻟەﻻی ﺳــەرەوە‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﮕەر و ﺣەڵﻮای ﭘڕ‬ ‫ﻟە ﮔﻮێﺰ و ﻓﺴــﺘﻘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﮏ ﮐە داﯾﮏ‬ ‫ﺋەﮔەر ﮐــﻮڕی ﻧەﺑێــﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺋــەم ﺧﺰﻣەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ و ھــەر ﺧﯚی ﻻرەﻣﻞ‬ ‫ﺧــﻮارووی ژوور دەﮔﺮێــﺖ و‬ ‫ﮐﯚرﭘــە ﮐﭽەﮐەﺷــﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻻی ﻗﺎﭼەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺮی ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺳەری!‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﺳــﻮوﮐﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑە ژن ھەروا ﻟەﺧــﯚوە ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﺟﺪدی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﮐەم دەﺑێــﺖ ھﯽ داﯾﮏ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وﺷــەﯾەک ﺑــەس ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەرﺟە ﮐە ﻗﺴەی ﯾەﮐەم‬ ‫داﯾﮏ ﺑﯿڵێﺖ!‬

‫زاﻧﯿﻨــﯽ رەﮔەزی ﮐﯚرﭘەﻟە ﺑــە ﭘﻠﻪی ﯾەﮐەم‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە داﯾﮑەﮐــەوە و دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و ﺑە ﮐەس ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھﺎوﺳەرەﮐەﯾﺸﯽ ﻧەڵێﺖ‬

‫ﭼﻨﻮور ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫رۆﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺋەزﺑەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﻤــﺪا زۆرم دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﻢ ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚم دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚڵﺴــﺘﯚﯾﻢ ﺑــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧــﯚم دادەﻧﺎ و‬ ‫ﻟــە ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗە دژوارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﭘﺸــﺘﻢ‬ ‫ﺑــەو دەﺑەﺳــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺳەرەﺗﺎی و‪‬ت ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﻢ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺷــەڕ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ“ ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎری‬ ‫ﺗــێ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﺋــەو دﯾﻤەﻧەم ﺑــﯚ ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺪەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەوان زۆر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮون ﻛە ﺗێﯿﺪا ﻛﻮﺗــﻮزوف ھەوڵﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن ﻟە ﻣﯚﺳــﻜﯚ دەﺑﯿﺴــﺘێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﺑﯚﻧەی ﺋەوەوە ﺑڕواﯾﺎن ﺑە‬ ‫رووداﻧﯽ ﭘەرﭼﻮو ھێﻨﺎﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە دەﻧﮕێﻜﯽ ﺑەرز و ﺑەﺟﯚﺷــەوە ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺋەو دﯾﻤەﻧەم ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺪەوە ﻛە وەﺳــﻔﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨەﻛەی ﺋﺎﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻧﯿﻨﺎی ﻟەوە ﺑەدواوە ﺋﯿﻠﯿﺎ ﺋﯿﮫﺮەﻧﺒﯚرغ ﺑﯚی‬ ‫ﮔێڕاﻣەوە ﮔﻮاﯾە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺟەﻧﮕﺪا ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەژێﺮ زەﻣﯿﻨێﻜﺪا ﺧﯚی ﺣەﺷــﺎر داﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚێﻨﺪﻧــەوەی ﺋﺎﻧﻨﺎ ﻛﺮﻧﯿﻨــﺎ‪ ،‬دڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەداﯾەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻟێﯿﺎن ﭘﺮﺳــﯽ ﺑە‪‬م ﺗﯚ‬ ‫دەڵێﯿﺖ ژێﺮ زەﻣﯿﻨەﻛــە ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﺨﻮێﻨــﺪەوە؟ وە‪‬ﻣﯽ داﯾــەوە رۆﻣﺎﻧەﻛەم‬ ‫ﺋەزﺑەر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮراد ﻛە دەﻣێﻜە ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫دەوێ دووﺑــﺎرە دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛەم ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛە ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﻤﺎری دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿــﺐ ﻣەﺣﻔﻮوز دەڵــێ‪ :‬ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”اوﻻد ﺣﺎرﺗﻨــﺎ“م ﺑــە زﻧﺠﯿــﺮە ﻟە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺋەﻟﺌەھﺮام ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1957‬ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﻢ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ژﻣﺎرە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ دەﻧﮕﯚﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی ﺟﻤﮫﻮرﯾەت‬ ‫ﺑەرﭘەرچ دراﻣــەوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﻟــە رۆﻣﺎﻧەﻛەم ﺑە‬ ‫ﺧﺮاﭘە ﺑﺎﺳﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەرم ﻛﺮدووە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێ‪ :‬ﻟەﺑەرﺋەوەی زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەزھەر‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا رۆﻣﺎﻧێﻜﯿــﺎن ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫زوو ھەڵﺨەڵەﺗــﺎن و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی دژ ﺑە ﺧﻮا‬ ‫و ﭘێﻐەﻣﺒەرﯾــﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش‬ ‫درێــﮋەی ﻛێﺸــﺎ و دواﺗﺮ ﺧــﺎوەن ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن دراﯾە ﺑەر ﭼەﻗﯚ‪.‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ژاﻧﺮێﻜــﯽ ھــەرە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەدەﺑە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟەوە‬ ‫ﺑــە ﮔەورەﺗﺮ دەزاﻧﻦ دوو رۆﻣــﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧﻮوﺳــەر و رۆژﻧﺎﻣەواﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛﺎن‪ ،‬رێ ﺑەدی ﻧﺎﻛەن و ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەدا زۆر ھەژار و ﻛﯚڵەوارن‪ .‬ﻛﺎرێﻜە ﭬﺎرﮔﺎس‬ ‫ﻟە رۆﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺗەﮔــە )ﺣﻔﻠە اﻟﺘﯿﺲ( ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎ ﺑە ھەﺗﯿﻮو‬ ‫و ﺑﺎ ﺑــە دەواری ﺷــڕی ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﻗەڵەم وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧەوە‬ ‫و ﻧە ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬رەﻧﮕە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــەری ﻟە ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داڕێﮋن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھﻮﻧەری ﻣەﺣﺎڵە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﭘەرﭼێﻜﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺘەوە‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﻗەڵەم ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗەی ﺋێﻤە ﭼێﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑێ ﺧەوﺷــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗە‪ ،‬ﺋەوە ﺋەﻣﺎﻧەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەﺟێﯽ دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻚ ﺋەوە ﺋﺎﺳــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺑێ‪،‬‬ ‫ﻟە دوو ﺷــﺎردا ﭼﻮار ھەزار وەزﯾﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑێ‪) ،‬ﻣــﻦ ﺋﺎﻏﺎ و ﺗﯚ ﺋﺎﻏﺎ ﺋــەی ﻛێ ﺟێﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﺧﺎ؟( ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑە ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی رۆﻣﺎن و ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎر و ھﻮﻧەر؟‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﺳــﺰاﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش داﻧﺮاوە ﻟە ﺑﺮی ﭼﺎرەﺳــەر‪ ،‬ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺷــەڕی دەرووﻧــﯽ دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و ﻛێﺸەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯽ و ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻻری‬ ‫ﻧﻮێ و ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و رێﻜﻨەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻗﺎوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ھەﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن و ھﺘﺪ‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەو ﺳــﺰاﯾﺎﻧە ﭘێﻚ دێﻨﻦ ﻛە ﻧەك ھەر ﺑەﺧﺎوەن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﻮدی ﻧەﺧﯚﺷەﻛە‬ ‫ﺑە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەﺑــێ ﺋﺎزار ﺑﭽێﮋێﺖ و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋــەوە ﺑﺪاﺗەوە ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳﺰاﺧﺎﻧە؟‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻣەرﺟــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗەﻻر دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﺎوش ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺟەرگ و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬رێﻚ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬واﺗە دەڕواﻧێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ ﻛە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دڵ و ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸەی ﺟەﺳــﺘەﯾﺎﻧەوە ﻟە ﻣﺮدن ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەرﯾﺶ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھﯿﭻ ﺷــەوێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻗﻮرس ﻟەو ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨە ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەدات و ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﺷــﺎھێﺪی ﺋەو دﯾﻤەﻧە‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧە ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟەوە دەﻛەی ﻛێ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟەم‬ ‫دۆﺧە و ﻟەم ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﯚش‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات و‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣێﻚ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘە ﻧﺰﻣەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑە ﺑﺎرﺗەﻗﺎی ﺷﺎرێﻜﯽ ﮔەورە ﺧەرﺟﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾە ﻛە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﺰاﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﯿﻤﺎری و ﻛﺮدەوەﮔەل‬ ‫”ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚن“ی ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﻮێﻨێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﺳﺎﻧەوەی دەرووﻧﯿﺶ ﻛە رەﻧﮕە ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺪواﯾﯿەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻚ ﻟەڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﺑێﺖ و ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺧﻮرادﻧﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﻮە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣــە ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﭼەﺷﻨﯽ ﺳﺰاﯾەﻛﯽ دەرووﻧﯽ دەﭼێﺖ‬ ‫و ﻧەﺧﯚش ھەﺳــﺖ ﺑــەوە دەﻛﺎت ﺗﺎواﻧێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە و دەﺑێﺖ ﺳــﺰا ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری ﻟە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾە ﻛە ﻟە ﺳﺰا‬ ‫دەﭼێﺖ و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺸەك و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑە ﭘەﻧﺠەرە و دﯾﻮارەﻛﺎﻧەوە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺖ ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎھێﺪﺣﺎڵەوە ﮔﻮێ ﻟێ دەﺑێﺖ ﻛە ﺷﻮێﻨەواری ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﺸــەﻛﺎﻧە ﭼﯿﻦ و ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﭘﺎی ﭼﯿﯿە و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧەﺳڕاوﻧﺘەوە؟‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی ھەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەك دەﻛﺮێﺖ ﺋەم ﺷــﻮێﻨەواراﻧە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎوە و ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷﻮێﻨەواری ﺟەﻧﮓ‬ ‫دەﭼێﺖ؟‪ ،‬ھەرﻛەس ﻟەﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دەﻛﺎﺗەوە و ﺣﻜﻮوﻣەت وەك ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺳەرزەﻧﺸــﺖ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺋﯚرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺳێﻜﺘەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎن ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑە واﻗﯿﻌﯽ ﻟە ﺳﺰاﺧﺎﻧەﯾەك دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش‪.‬‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﺮد ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﺪا ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻮو ﺑە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺪا ﻛە ﺑەﺳەر ﺳێ ﺗەوەر‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ :‬ﻟە ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و دواﺗﺮ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ چ وەك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ چ وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﻧﺎوﭼەﻛــە و چ وەك‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻟێﮫﺎﺗــﻮو و‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺷــەڕی دژی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺋﺎﮔەدار ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻟــە ھەﻣﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ درك ﺑــەو واﻗﯿﻌە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘێــﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟــە ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رژدە ﻟــە ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﺎزە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت وا ﺧەرﯾﻜە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑــەرەو ﻧەﻣﺎن ﺑﭽﻦ و‬

‫رۆژ دوای رۆژ ﺑﭽــﻮوك دەﺑﻨەوە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﻛــﻮرد ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﺗﻮوﺷﯽ دەردەﺳەری‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎراﻛﺘەرە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿەﻛﯽ ﮔــەورە‬ ‫و ﻣێﮋووﯾــﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرﺗﺎﻧــەی ﺑﻮوﻧەﺗە ھێﺰی‬ ‫ﮔەورە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەواﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺷــەﻗﺎم ﺑﺠﻮوڵێﻨﻦ و ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﺎزی وادا ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە داھﺎﺗــﻮوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە ھەﯾە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻣﯿﻠەت‬ ‫دوور ﻟــە ﺋﯿﻨﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻗﺴــەی ﯾەﻛەم و ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن ﻧەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﺟێــﯽ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﻮزاﯾــەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێــﻮە ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻧەﺗەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەدەﯾەﻛە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧەوﻧەﻛــەی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛەﻟەڕەﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛــﻮرد ﭘێ ﺑﻨێﺘە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺗــﺮی دەوڵەﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺋەﮔەر ﻧەﺑﯿــﻦ ﺑە دەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زۆر ﺑەھێﺰ ﺑەﺳــەر ﻋێﺮاق و زۆر‬ ‫ﻟــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەدا ﺑﺴــﭙەێﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫دژی ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻛــە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻋێﺮاﻗەن ﻛــە وەﻛﭽﯚن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻟە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە دووەم ﺟﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەﯾﺸﯽ ھەڵەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺋــەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫داوە و ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﻮون ﺑە ﻗەوارە‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ﻛەﻧــﺎری ﺋﺎراﻣــﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵــە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رێﮕﺮی‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫واﺗﺎﯾەی ﺋەﮔەر ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿﻢ ﻟەو‬ ‫ﻣێــﮋووە‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭽﯿﺸــﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﺪۆڕێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺧەﻣﺨﯚرﯾﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە دۆزی ڕەوای‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری رۆڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗﯚﭘەﻛــە ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەرﻓەﺗێﻜﯿﺸــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺗــﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووە رەﺷــەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺴڕﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺳــﭙﯽ و ﺑﺒﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەری ﺳەرەﻛﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬

‫ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟەم ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوەﻣــﺎن ﻛــﺮد ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺗــﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫رێ دەﻛﺎت و ﻟەم ﻗﺎڵﺒەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﺑــێ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﮕﺎﺗــە ﭼﺎرەﺳــەر و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ .‬زۆری و ﺑــﯚری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎن و ﺳﺎزش ﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮی ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛــەی ﺋــەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎھەﻣﻮارەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺎ‪ .‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە و ھەڕەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی و دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە و‪‬ت ﻛﺎر ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪزێﺘەوە ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھــەر‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻟێﺪاﻧەوەی ﻗەواﻧﯽ ﺋەﻣە‬ ‫وای ﻛﺮد و ﺋەوە ﻧەﺑﻮاﯾە ﺋەﻣە رووی‬ ‫ﻧەدەدا ‪ ..‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆخ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑڕوات و ﻟە ﻛەﺷــﯽ دوو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿــﻦ و ﮔەڕاﺑﯿﻨەﺗــەوە ﺑﺎری دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﭼــﯚن ﮔەرەﻧﺘــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫دواﺗﺮﯾــﺶ دەﻧﮕﺪان ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە دەﻛﺮێﺖ؟ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺑــێ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭼﯚن‬ ‫رێﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﻚ‬ ‫و ﻛﯚﺗــﺎی رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێﺖ؟ ﺋێﻤە ﻟە ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬داﯾﻦ و ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە؟ ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ ﺋەوﯾﺶ ﭘەك دەﺧﺮێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵﻚ ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧە؟ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ )ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫‪ 50‬دۆﻻر و ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻢ رووی‬ ‫ﻧەداوە(‪ ،‬چ ﮔەرەﻧﺘﯿــەك ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ راﭘﺮﺳﯽ؟ ﺋەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەژﻣﺎرێــﻚ ﺑــﯚ دەرد و ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋەواﻧﻦ ﭘێﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون و ﻧەﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەدا دێﻨﻦ؟‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﮋاردەﯾەﻛە ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧــە ﺗــﺎ‬

‫ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری ‪ 2017‬و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ درێــﮋ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەو ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەرێﻤﯿﯿەی ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﺋەﻣەش دەﺧﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋەﻣە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯽ و ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﻟێــﺮەدا دەﺑێــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺳــﺎزش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺧﯚی ﺑەﺧەﻣﺨﯚری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دادەﻧێﺖ و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺗــﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳەر ﺳــێ ھەرێﻢ‬ ‫)ھەرێﻤــﯽ ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك(‪،‬‬ ‫)ھەرێﻤﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە(‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ )ھەرێﻤﯽ ﻛەرﻛﻮوك( ﺋەو‬ ‫دوو ھەرێﻤــەی دواﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ و ﺋەﮔەری‬ ‫رووداﻧﯽ ﺋەم ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ھەﯾە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬

‫‪Bazzahmedd@gmail.com‬‬

‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺑﯚ دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﭘێﺸﻮازی ﻟەم داﺑەﺷﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟــە ﺳــەرێﻜەوە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﭼﯽ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑێﺖ ھێﺰەﻛﺎن ھﺎوﺑەش ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‪ .‬ﺋەﻣەش )ﺧﻮاﻧەﻛﺎ(‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﺑﮋاردە ﺑەھێﺰەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ وەك ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮوان ﺑە‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﺎزان‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﺑﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺑێ ﯾەﻛﺘﺮی ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﯿــﻦ‪ .‬ﺋێﻤــە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑــێ ﺑﮫێڵﯿﻦ‬ ‫ﺋەو )ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــە( ﺑﮕﻮازرێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫)ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ(‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەﻣە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دوور ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی و زۆر دڵﺴﯚز‬ ‫و ﻟێﺒﻮردە و ﻛﻮرداﻧە ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەڵێﻦ ﺧەڵﻚ رﻗﯽ ﻟەو ﺷﺘەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــێﺖ و ﻧﺎﯾﺰاﻧێــﺖ‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زۆر ھــەن رﻗﯿــﺎن ﻟە ﮔــﯚڕان و‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــە ﻛــە ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪ ،‬ﻟەم ﺧﺎڵەدا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﭘﺸــﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯿﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧــﯽ ھەرێﻢ ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧە ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟێﺮەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫داﯾەوە ﻛە ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﺋەو ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻟەﻣﭙەر ﻟە ﺑــەردەم رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻗﺴــەی ﯾەﻛــەم و ﻛﯚﺗــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﺟێ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺋەوﭘــەڕی ﺧەﻣﺨــﯚری ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەرێــﻢ‪ .‬ﻟــە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەدا‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺗﯚﭘەﻛــە دەﺧﺎﺗــە ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت رێﮕەﭼﺎرە‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻮەش ﻓەرﻣﻮون‬ ‫ﺋەو رۆڵە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫و ھﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﯚری رەﻓﺘﺎرﮔەراﯾــﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە زۆرﺟﺎر وەھﻢ و ﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫وێﻨەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧﺎﺣەز و دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھەڵە دەﻛﺎت و ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑــەڕق و ﺟەﻧــﮓ دەدات‪ ،‬وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت و‬ ‫رۆژﺋﺎوا دژ ﺑە ﯾەﻛﺘﺮی ﯾﺎن ﺳــﻮﻧە‬ ‫و ﺷــﯿﻌە و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟەم ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺑە‬ ‫دوژﻣــﻦ و ﺋەھﺮﯾﻤــەن داﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭘێﻜەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوور ﻟــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ زۆر ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻣﻠﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮی و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﮕــەی ﺑەدەوڵەﺗﺒــﻮون‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪن‬ ‫و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەورەداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا و‪‬ت زﯾڕەی دێ ﻟە ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫وەك ﺳﺰاﺧﺎﻧە‬

‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪145‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (146‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 13 ،‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﺎ ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﻛﯚڵ ﻧﺎوە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﮕەی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎودار‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬

‫‪10‬‬

‫‪16‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺑێﺘە‬ ‫ھەﻧﺴﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫‪11‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﺳــﻌﻮودی‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــە و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫رۆژ ﺑە رۆژ ﻛﺮژﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗەوە ھەر ﺑە‬ ‫ﮔﺮژی ھﺎﺗﻮوە ﻟە رووداﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻮە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﺮژﯾــﯽ ﻧێﻮان ﺋــەم دوو و‪‬ﺗە ﻟە‬ ‫دەﯾﺎن ﻓﺎﯾﻠﺪاﯾە و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﯚﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎوﺑﻮوﻧــەوەی ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە رادەﯾەﻛــﯽ ﻛﺮژﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮورﯾە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﯾەﻣەن‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺑەﺣﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﭼەﻛــﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺣەج و ﻋﻮﻣــﺮە‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر‬ ‫دەﺳﻮەردان ﻟە ﻛﺎرﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮدا‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەم دوو و‪‬ﺗە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑە ھەڵەﺷەﯾﯽ و ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑە ھێﻮری دەﺟﻮوڵێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەری ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑێ ﭼﺎرەﺳەر و ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری زۆری ﻟە ﭘێﺸﺪاﯾە ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﺪا‪ ،‬ﻛە ﺑەﻻی زۆرەوە‬ ‫ﺳــەر دەﻛێﺸــێﺘەوە ﺑﯚ ﺷەڕی‬ ‫دەﺳــﺘەوﯾەﺧەﯾﯽ‪ .‬ﻛێﺸەی ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺋەوەﯾە ﻧە ﻣێﺸﻚ ﻣێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــە و ﻧە ھﯿــﭻ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜەرێﻚ‬

‫ﻟە ﻧێﻮاﻧــﺪا ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەوت ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ و‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﻛێﺸە و ﺑەرەی ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬رﯾﺰی ﻋەرەﺑﺎﯾەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫دوای ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯿﻮە ﻟە ‪2010‬‬ ‫ﺑە ﺟﺎرێﻚ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻟەرزﯾﻦ و‬ ‫رﻓﯿﻨﯽ ﯾەك ﻟە دوای ﯾەك‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرە‬ ‫رۆژی ﭘێــﺶ ﺟەژﻧــﯽ رەﻣەزان‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﭘێﻐەﻣﺒــەری‬ ‫ﻟــە ﻣەدﯾﻨــەدا ﻛــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮو ﻟە زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﻛﺮژﯾﯿەﻟــﯽ ﻧێﻮان ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗێﻠﯽ ﻛەﻧﺪاو ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺳﻌﻮودﯾە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھێﻨﺪەﯾﺎن‬ ‫”دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ و ھەرێﻤﯽ“‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻛﺮدەوە ھــەر ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻧەھێﻨﺎ‪ .‬داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾــە ﻧەﺑــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑڵێﯽ ﺑﯿــەوێ ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎرەوە‪ .‬رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿــەی ﻣەدﯾﻨە‪ ،‬ﻋﺎدل‬ ‫ﺟﻮﺑێــﺮی وەزﯾــﺮی دەرەﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿە ﻟە داﺧﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬

‫ﺷەڕێﻚ ﺑە ڕێﻮەﯾە ﺑﺎ ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەری ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻓەﻟﻠﻮوﺟــە ﻟە ﻻﯾــەن ھێﺰەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻮە ﻟــە داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗە ھێڵ و داوای ﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟــە ﻛﺎرﺑﺎرەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ‪ 24‬ﺳــﺎت ﻟەو‬ ‫ﻛﺮژﯾﯿەی ﻋﺎدل ﺟﻮﺑێــﺮ ﻧﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺑێ ﻣﯿﻨﺎﻛەﻛەی ﻛەڕادە‬ ‫رووی دا و داﻋﺶ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــێ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧەﯾﻞ‬ ‫ھێﻨــﺪە ﺑە ﻟــەز و ﺑــەزن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﮔــﻮێ ﻟێﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻧﺎﻛەوێ‬ ‫چ ﺟــﺎی ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋەو ﻧێﻮاﻧەﺷــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺘﺘﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣــەدەﻛﺎ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ھەر‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەی ﺳــﻌﻮودﯾە ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﻧﺎوی ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻨێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑــە ﯾەك‬ ‫رادە ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا رۆژەﯾــﻞ ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺑەن‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﮔەﻟەﻛﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛێﻤﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھەﯾــە ﺋەوﯾــﺶ‪ :‬ﭘەﻟﻮﭘﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﺑــە ﺗــەواوی‬

‫ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە وزەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻣﺮۆﭬەﻛﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘێﻜﯽ ﺑێ رادەی ﻣﺎﯾەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺎن ﻟە ﺷەڕوﺷﯚڕی دەرەﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﻓﯿــڕۆ ﺑــﺮدووە‪ .‬ﻟــە ﻟﺒﻨﺎن و‬ ‫ﺳــﻮورﯾە و ﻋێــﺮاق و ﯾەﻣەن و‬ ‫ﺑەﺣﺮێﻦ و ﭼەﻧﺪان ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟەﺑەرڕۆﯾﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛــﯽ و ﻣﺮۆﭬەﻛــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە ﻧﺎﭼﺎری دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛە ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر ﭼەﻧﺪ ﺑەھێﺰﯾــﺶ ﺑێ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوەدا‪ ،‬ﭘەﻟﻮﭘــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ھــەر دەﯾڕووﺧێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮﭘێﺮێ ﻣەرﯾەم رەﺟەوی‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺳــەﺗﺎن ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا ﭘەﻧﺠەی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛێﺸــﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ دوای راﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەر و‪‬ﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾە‬ ‫رۆﯾﯿﻮە‪ .‬ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑەﻟﺸــەﻓﯽ ﻟە‬ ‫‪1917‬دا ﺳــەرﻧەدەﻛەوت ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﻟﻮﭘﯚی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗﯽ رووﺳﯿە‬ ‫ﻟــەو دەﻣــەدا وەك ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋەم دەﻣە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری و‪‬ﺗﺪا ﺑــ‪‬و ﻧەﺑﻮاﯾە‪.‬‬

‫ﺋــەم راﺳــﺘﯿﯿە ﻛﯚﻣﺎر ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﯾﺰاﻧێ دەﻧﺎ ﺋﺎودﯾﻮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘەﻟەﻗﺎژەﯾەی ﻧەدەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﻌﻮودﯾەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚوە ﺑﯚ‬ ‫دێ و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە دەرەوەڕا‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەدا وﯾﺴﺘﯽ ﻻﺳﺎی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و دەﺳﺘێﻚ ﻟێﺮە‬ ‫و ﻟەوێ ﺑﮕێڕێ ﺑە‪‬م ﺑە ﭘﺎﺷــەڵﯽ‬ ‫دڕاو ﻟێــﯽ ﭼــﻮوە دەرەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺳﻮورﯾە ھﯿﭽﯽ ﺑە ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ھﯿﭽﯽ ﻧەﻛﺮد و ﺋﺎوڕووﺷﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر داﻧﺎ‪ ،‬ﻟە ﯾەﻣەن ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯚن‬ ‫ﻟە زەﻟﻜﺎوی ﺣﻮوﺳﯽ ﺑێﺘە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻛێﺸــەی ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﺑــێ رادە زۆرن‪ ،‬ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﮔﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫ﺑــﯚ رۆژی ﺗەﻗﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت درزی ﺗێ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﺎن ﮔەﯾﯿﻮەﺗــە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘە‪ .‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕاﻧﯿــﯽ داڕزاﻧــﺪووە‪ ،‬ﭘــﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎوڕووﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺣەﺟﺪا‪ ،‬ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەزار ﺣﺎﺟﯽ ﻟــە رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮﻣﮋاوﯾﺪا رۆﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﻟﺴــﻌﻮود‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ھەﯾــە‪،‬‬

‫وەك ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺒﯿﻨــەی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﻛە ﻟەﮔــەڵ وەھﺎﺑﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﻗەﺳﺘەﺳــەری ﯾەﻛﺘــﺮن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﻟە ﻻﯾەك‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑەﻻی ﺋﺎﻟﺴﻌﻮودەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﭘﺸــﺘﯽ ﺗێ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەوت ﻧﺎﭼێﺘەوە ﺳەرەوە‪ ،‬ﻧەك ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑﮕــﺮە دەﺑﯿﻨﻦ ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫و رووﺳــﯿە و ﺋەوروﭘــە ﻟە دوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوﻛەﯾﯿﻮە ﭘﺸﯽ ﭘﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێــﺮان دەﻛەن‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا وەك‬ ‫ﻟە زاراوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دەڵێﻦ )ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــەوە دەﺑەزێ(‪ ،‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮدووە ﭼﺎرەﺳــەری ﺧﯚی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻛﺮژﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺷەڕ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ھەﻧﺎردﻧــە دەرەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾــە‪ .‬وﺗﻮوﯾﺎﻧــە )ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە دوێﻨێ دەﭼێ(‪ ،‬ﺳــەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺑﯚﻣﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻟە زاﻧﺴﮕەدا ﺗەﻗﺎﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗــە ﻣﻠﯽ ﺋێﺮاﻧەوە و ﺑﯿﻜﺎت ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷەڕ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭘەﻟەﭘــﺮووزەی ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ و‬

‫رووﺳــﯿەدا ﺑە ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﯾەﻛەم‪:‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرەﻛﯿــﺪا )ﺟﺎ ﺑە ھەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە( ﺑە ھﯿﻮای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﺮژﯾﯽ ﻧێﻮان ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ھــەر دەﺗەﻗێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێ ﻟەوەی‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾەدا ﺑە ﺗەﻣﺎی‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬دووەم‪ :‬ﺑەرﺑەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻧﺎوەﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧﯚﺷــﻤﺎن دەﺑــێ ﺑە‬ ‫دوای ھەﻟــﯽ ﺑــێ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێــﻦ و ﺑﺮاﯾەﻟﯽ )ﺑﺎﺷــﻮوری(‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮی‬ ‫ﺷــﯿﺮەﺗﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻟــﯽ )رۆھە‪‬ﺗﯽ( ﺑــﻦ ﻧەﺑﺎدا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺟﯚری ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و ﻛﯚﺑﺎن دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋوو ﭼﯿﯿە ﺋەﮔــەر ﺑﯚ دەرس‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧەﺑــێ ﻟێﯽ‪ .‬ﻟەوە ورﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺑەرﮔــﯽ ﻛــﯚوار و رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑــە ﻗﺴــەی ﻗــﯚڕ ﺑڕازێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ و ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻓﯿەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺷــەڕێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾــە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﺑﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر ﺑﯿﻦ ﻧەك‬ ‫ﻻﯾەن‪ .‬دەرﺳێﻚ ﻟە ﺋەردۆﻏﺎن ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.