Wishe147

Page 1

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎڵﯚزە‪ .‬دوو رۆژی راﺑﺮدووی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺑﺮد و ﺟﯿﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“ ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەڵێ‪” ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ”ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ“‪ ،‬دژی دەوڵەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎج دەدزﻧەوە‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋەﺣﻤەدی‪:‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە‬

‫‪16‬‬

‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷـــــــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەوت ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬

‫‪14‬‬

‫ﭬﯿﻨﯚس ﻓﺎﯾەق‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەﺑەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺧﯚم ﻧەﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫‪17‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳڕ دەﻛﺮێ‬

‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮێﻦ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷــﺎﻧە ﺑﻜڕن و ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری داﯾﺎﻧﺪەﺧەن‪،‬‬ ‫ﻟەو رووەﯾﺸــەوە ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﻧﺎڕەزاﻣەﻧﺪن و‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗەواوی ﺳــﺎڵەﻛە ﻣــﺎن دەﮔﺮن و ﻧﺎﭼﻨە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺎﺳـﺎﯾﺶ ﻛﯚڵەﻛەی ﺳـەرەﻛﯿﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر ﻟەﺳــەر زەوی ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺗەواو ﺋﺎراﻣــە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗﺎواﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣــﺎوەدا دێﻨە ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧــەداوە رووداوی ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﮔەورە ﺑﮕﺎﺗە ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەم دۆﺧە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷەوﻧﺨﻮوﻧﯿﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺸــە ﺑەوەی ﺋەو داﻣەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎﻧە ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘﺎﺷﺎ و ﺧﻮدا ھﻮﻧەری ”ھﻠﯿﻨﺴﺘﯽ“ ﺑﻮوە‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺣەﺳەن ﺋەﺣﻤەد ﺑەرواری‬

‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‬

‫‪3‬‬

‫‪ 500‬ﻣﺰﮔەوت و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‪ 500 ،‬ﻣﺰﮔەوت دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دوو ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺋێﺮان ﭘﯿﻼن دەﮔێڕن“‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫و ﺑەم دواﯾﯿەش ﻛە ﺷــەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەﻟﯿﻜﯚﭘﺘەرێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﻣﻮوﺷــەﻛێﻜﯽ دژە ﻓڕۆﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛە ﺧﺮاﯾە ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﺋەو ﻣﻮوﺷــەﻛە ﻟــە ﺟﯚری‬ ‫”ﺳﺘﯿﺮﯾﻼ و ﻓێﺮﺑﺎ“ﯾە ﻛە ﻟە رووﺳﯿﺎ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎڵﯚزە‪ .‬دوو رۆژی‬ ‫راﺑﺮدووی ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﺑﺮد و ﺟﯿﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەڵێ‪” ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ”ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ“‪ ،‬دژی دەوڵەت و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﺑە ﺳەرداﻧێﻚ ﮔەﯾﺸﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻛــەی ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2014‬ەوە ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕی‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﺳەﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەدا‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛە ﺑــە ”ﻣێﮋووﯾﯽ“ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و داﻗــﻮوق ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر ”ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺑەﻏﺪا“‬

‫دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﻛﺮدەﻛەی ﺷﯿﻌە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣەد ﺗەھــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻟێﮋﻧــەی ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن رووﻧﻦ و دﯾﺎرە چ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق و ﯾەﻣەن و ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﺋێﺮاﻧەوە ﭘﺘەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻟﺒﻨﺎن ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬و‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻋێﺮاق ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و داﻗﻮوق‪ ،‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﻟە ﯾەﻣەن ﺣﻮﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ھﺎوﺳﯚزی ﺋێﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە رووﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە ﻧﺰﯾﻜە و دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮان ھەﯾــە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑە دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎدی ﻋﺎﻣــﺮی ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫وەزﯾــﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭼەﻛــﯽ ﻟە رێﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“‬

‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫داﻗﻮوق‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﭼەك‬ ‫و ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘــێ دەدا‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەش‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑەڕووﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﺋەوان ﻟەﮔــەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و داﻗﻮوق ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەرھــەم ھێﻨﺮاوە و ﻣﯚﺳــﻜﯚ وەك‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫دژی دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــە و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋەﻣە رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛەﺷﯽ ﺗەواو دژی ﺋەوەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﺋەواﻧــە ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەو ﭘﺮﺳەدا ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛێﺸە دەﺑﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﮔەورەی ﺗﯿﺮۆرداﯾە و ﻟە ﻧﺎوەﺧﺘﺪا‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر دەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺗەواوی ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەی ﺗﯿﺮۆر دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدان و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر دەرﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺳەرەڕای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆردا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرە ‪3‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫درێــﮋ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﻟە ‪16‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە ‪16‬ی‬ ‫ﺗەﻣــﻮوزی ‪2016‬دا ﺑەﺳــەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەھــﯚی راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﻣــﺎوەی ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە درێﮋ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ داوا ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮورای ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮا ﻛــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿﺮۆر ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫روو‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫دەرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪17‬ی ﺗەﻣــﻮوزی ‪2016‬دا‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﻮورا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑــڕی و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﺮدەوە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛــەی ﺑەﺳــەرﭼﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪاﯾــە‬ ‫ﻣﺎوەﻛــەی درێﮋ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎراﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳــەر درێﮋﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻦ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪8‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒەﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرداﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــە )داﻋــﺶ(‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەڕووی ﻛێﺸەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑﺒێﺘــەوە ﻟە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆردا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺣەﻣەد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻓﺎﻛەڵﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻛە ﯾﺎﺳﺎ ھەﯾە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪە‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺗــﺎوان و ﻟەواﻧەش‬ ‫ﺧﻮدی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﺸﺘﯿﻦ ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و دەﺗﻮاﻧێ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻛەﯾﺴێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺣەﻣــەد دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وا دەﻛﺎت‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻦ“‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دەڵــێ‬ ‫”ﭘەﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬وەك ﺋەوەﯾە ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑە‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪111‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1969‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەرﭼﻮوە و ﺑە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛەوە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮاوە ﻛە وەك د‪ .‬ﻛﺎوان‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دەڵێ‪” ،‬وﺷەی ﺗﯿﺮۆر‬

‫ﻟــە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو“‪ ،‬ﺋەوەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ رووﻧە‬ ‫ﺑەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫”ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەﯾەﻛﯽ ﻻوازی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﺑێــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رووﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﯾﺴــﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎ ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەﯾﺴﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺟــﯚری‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎن“‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاون و دادﮔەﻛﺎن‬ ‫دۆﺳــﯿەی ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬

‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻛــەم ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋــەو دۆﺳــﯿﺎﻧەی ھێﺸــﺘﺎ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎرەﻛﺎن ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوای ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺗــﺮ رووﺑەڕووی‬ ‫دادﮔەﻛﺎن دەﺑێﺘەوە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێ‪” ،‬دۆﺳﯿە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟــە دادﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻣﺎوەﻛــەی ﺑەﺳــەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔەﻛﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﯾﺴەﻛە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرداﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫درێﮋەﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺋەو ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸــەی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەردەﻛەون و ﻛەڵەﻛە دەﺑﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﻛﺮێ‬

‫ﻻھﻮور ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ دژاﯾەﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛﺎت‬

‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﻻھﻮور ﺟەﻧﮕﯽ ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫”رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺳــﻮودەﻛەی‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗﯿﯿــە و ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑە ورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪەن و ﭘﺎﺳــﺎو ﺑێﻨﻨەوە‬ ‫ﺑــەوەی دۆﺧەﻛە ﻟەﺑــﺎر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺣەز‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋێﻤەش ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەداﯾــە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔەی زاﻧﯿﺎری ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫”ﺑێﮕــەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن راﺳﭙێﺪراوە ﻛە ﭼﯚن‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﺟﺪﯾﯿە‬ ‫و ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺴەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﻛﯚﺗــﺎی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎن ﺑــﺎس ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﺋەو ﺟﻮوڵە ﺑە ﭘەﻻﻧە‬ ‫ﺑەرەو ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﺳەﺳەرد ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪاد ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻢ‬

‫ﺗەﻻر ﻟەﺗﯿﻒ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ھەﻧﮕﺎوێﻚ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸــﺘەوە‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗێﻜﯿﻦ ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻣﯚدێــﺮن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗــﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻞ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗێﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜەری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿە و ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردی دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻛــﺮدار ﻟەﮔــەڵ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﯾە“‪ .‬رەزﮔەﯾﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە ﻛــﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻧەك ھەر دەﺳــﺘﻜەوﺗە‬ ‫ﺑەدﯾﮫﺎﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﻮودی ﮔەورەﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﻣﺎﻧەوێ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫رێﻚ ﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ھەﯾە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺧەرﯾﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑەش دەﺑێﺖ ﺑەﺳەر دوو ﺑەرەی‬ ‫”ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﭼﻮوﻧەوە ﺑەﻏﺪا“‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮاﻧەدا ﯾــﺎری دەﻛﺎت و زۆرﺗﺮ ﺑەرەو ﺑەﻏﺪا ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪ .‬ﻻھﻮور‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔەی زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت و ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا دەﺳەﭘێﻨێ ﻛە ”ﭘﺎﺳﺎو ﺑێﻨﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ”ﻟەﮔەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم“ن‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿﻤــﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋێــﺮاق ﺋەوەﯾــە دوو‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد ﻛە ”ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻧەﭘﭽڕاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە روو دەدات‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬

‫ﺑﻨەﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە دەوڵەت دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﺎ دەوڵەﺗﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛە ﻟە ‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚی راﺑﺮدوو‬ ‫واژۆ ﻛﺮا‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻣەرﺟﺪار‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر رەزﮔەﯾــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧــەك ھەر ﺑــە ﻗﺴــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ‪ 1975‬ﻛە داﻣەزراوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دروﺷﻤﯽ ”ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ“ی ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ھەزاران ﺷــەھﯿﺪی ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ داوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﭘﺮﺳەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە و دﻧﯿــﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە دەڵێ‪” ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜﺮێ“‪ ،‬واﺗە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﺎش دەزاﻧــێ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺟێﺒەﺟێ ﻧــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻧێﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛێﺸەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟێ ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــە‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﺑەﻏﺪا دەوڵەﺗەﻛە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺑــڕوای ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻧﯿﯿــە“‪،‬‬ ‫رەزﮔەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رەزﮔەﯾــﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دەﮔﺮێ ﻛە ﭼﻮوﻧە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﺑەڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮون و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺑەﻏــﺪاوە ﮔەرﻣە‬ ‫و ﺋەﻣــە ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ھەواڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺋﯿﺪارەی ﺋەو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠە دەدەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﺎودێﺮان‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫”ﺷــﯚك“ن ﻟەو رەﻓﺘﺎراﻧەی ﺋەو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــە ﻛــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗەﻻر ﻟەﺗﯿــﻒ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟــە ﻻی ﯾەﻛێﺘﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭘﺮﺳــێﻜە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑەرز‬

‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێــﻚ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ % 80‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑێﺘــە دەرەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺗەﺑﺎﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەری و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪ ،‬ﺗەﻻر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوە ﯾــﺎن ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن دەدەﯾﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺪارەی ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷﺎﻧە ﺑﻜڕن و ﺑە ﻧﺎﭼﺎری داﯾﺎﻧﺪەﺧەن‪ ،‬ﻟەو رووەﯾﺸەوە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻧﺎڕەزاﻣەﻧﺪن و دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗەواوی ﺳﺎڵەﻛە ﻣﺎن دەﮔﺮن و ﻧﺎﭼﻨە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەزاران ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫دەﭼﻨە ﺋەو ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن زاﻧﻜﯚﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯚﺷــﺪاری دەدرێﺖ ﻛە‬

‫ﻟەم ﺳﺎڵﺪا ﺋەو ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دادەﺧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻻن ﻓەرەﯾﺪوون‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯽ ھﺎوﯾﻨەﯾــﺎن ﺑﭽﻨــەوە‬

‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران ﭼﯚڵ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻻن ﻓەرەﯾــﺪوون دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوﻛﺎﺗــەش دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺧﯚی ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑڕن و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺧﺮاﭘەدا ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮێﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ و ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ﺟەزا‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺋــەوە دووەم ﺳــﺎڵە ﻟەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەدام و ﻣﺎڵﻢ ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠەی ﺷەھﯿﺪە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬

‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوم ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن داوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨﯿﺎن ﭘــێ ﻧەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎن دەﮔــﺮن و ﻧﺎﭼﻨە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەی‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑەرۆﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑڕﯾــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫دەرﻛﺮدووە و ﺑڕﯾﺎری ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ھەﻣﺎن ﭼﻮارﭼێﻮەوە‪.‬‬ ‫وەﻟﯿــﺪ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە ﻧــەدراوە ﺑەوەی‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑە رووی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﺪا داﺑﺨﺮێــﻦ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــەوە دەﻛــﺮان‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــەرۆك زاﻧﻜــﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑە وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫داراﯾــﯽ و وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾــﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ﻧــەداوە و ﻟــە ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳەدان‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﮔﯚران‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ”وﺷە“ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻻی ﺋەوان وەك ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەدەن ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﻤێﻨێﺖ ﯾــﺎن داﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”دەﺑێ وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ رێﮕەی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرﻗﻮرﺳﯿﯿەﻛە ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺶ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەك داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷەﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎنﻧﯿﯿە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﺑە“وﺷە“دەڵێﺖ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی داﻋﺶ رووﻧە‪ ،‬ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑێﺰارە ﻟە رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾە ﻛە ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ورەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە رووﺧﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫و رﻗﻠێﺒﻮوﻧــەوەی ﺧەڵﻜەﻛە ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ دۆڕاﻧﺪﻧﯿــﺎن ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﭼڕی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯿــﺎن و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛە ﺳەراﻧﯿﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫راﻛﺮدن ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺧەڵــەف ﻋﻮﺑێــﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺋــەوان ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی داھﺎﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ھەردووﻻ ﻟە ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺧەڵەف ﻋﻮﺑێﺪ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬داﻋﺶ ﺳەراﻧە و ﺑﺎﺟﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﯚﺑەﻛــﺮدن‪ ،‬دوو ھــەزار و ‪500‬‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﭘێﻨﺞ ھــەزار دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬

‫ﺷێﺦ ﻣﻮزاﺣﻢ ﺣﻮێﺖ‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﺷــەﻛﺮ و ﺋﺎرد ﺳێ‬ ‫ھێﻨــﺪی ﺟﺎراﻧە و ھــﺎوﻛﺎت دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻚ ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯿﯿە‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺳەر و ﭘێﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟە ﻧﺎو زﺑڵﺪاﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻔﺮ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرە ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ دژواردا دەژﯾﻦ و ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺧەڵﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑێﺰارﯾﯽ ﺳــﻮﻧە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێــﺮاق و ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﻻواز‪ ،‬ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2014‬ھﺎﺗە ﺳەر ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺋەو دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەری ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟــە رووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺷــێﺦ ﻣﻮزاﺣﻢ ﺣﻮێــﺖ ﮔﻮﺗەﺑێﮋ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻧەﯾﻨــەوا ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێﺖ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ زۆر ﺧﺮاﭘــە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺳەﻋﺎت دەژﻣێﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿــە رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮوە و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﺧەڵﻜەﻛە‪ ،‬ﻧﺎﯾەڵﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە ﻟە ﺷﺎرەﻛە دەرﺑﭽﻦ“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪان رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻟەواﻧــە دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ ﻟە ﻣﺎڵ‬ ‫و دووﻛﺎن و ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴــﯚری ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺗــﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﺸــەوە رۆژاﻧە‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﻧەﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ‪ 10 - 3‬ﭼەﻛﺪاری‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛﻮژرێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﺎن ﺟــێ ھێﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨﯽ“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎدەی ﺧــﯚراك ﻧﺮﺧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬

‫ھێﻨﺪ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﺑــەراورد ﻟــە ﻣﺎوەی ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻨﻜەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﮔەﯾﺎرە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﺷــەﻛﺮ‬ ‫و ﺋــﺎرد ﺳــێ ھێﻨــﺪی ﺟﺎراﻧە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘﯿﯿــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎر و ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەوە‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﻻوازن“‪،‬‬ ‫ﺣﻮێﺖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻏەزوان ﺣﺎﻣﺪ ﺣەﻣﯿﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻧەﯾﻨەوا‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻧەﯾﻨەوا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ“وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫”زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار“ ﻟــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻻﯾەﻧﯽ ھﺰرﯾﯿــە و ﺋەو ھﺰرە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەی داﻋــﺶ ﻟەﻧﺎو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ و ﺗــەواوی ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــەو ﺷــﺎرە ﭼﺎﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬داﻋــﺶ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺷەرﻋﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻣەودوا ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺳــڕﯾﻨەوەی ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ھﺰری ﺋەواﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ زۆرێﻚ ﻟەوان‬ ‫ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ رێﻚ ﺑﺨﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻛە زۆر ﺳــەﺧﺖ و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە‪ ،‬ﻟێﺮە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دوو ﺑەﺷﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛە رۆﯾﺸﺘﻦ ﻟە دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﻛﺎرﺳــﺎز و ﺑەڵێﻨــﺪەر و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﻦ ﻛە دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ﻣﻮڵﻚ‬ ‫و ﻣﺎڵﯿﺎﻧــﺪا ﮔﯿﺮا و وێــﺮان ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬

‫ﻟــە ھەر ﻛەﺳــێﻚ ھــەزار دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻜەﻛەﺷەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧێﻚ ھەﯾە ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﭼــەی ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬واﺗــە ﺋەوان‬ ‫ﺳــەروﭘێﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟە زﺑڵﺪاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ دەﻛەﻧــەوە و ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﺑەﭼێﺸــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە رادەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‪.‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــە و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬واﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫دﯾﻮاری ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺸﻜێﺖ و ﺷەواﻧە‬ ‫ﻛــﺮدەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟەﺳــەر دﯾــﻮار و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوی ھــﺎوﻛﺎران‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ھێــﺰە رزﮔﺎرﻛەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯿﯿەی ﻛە ھەﯾە و رەﻓﺘﺎرە‬ ‫دڕﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬وا دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜەﻛە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮی ﺋﺎزادﻛﺮدن ﺑﻜەن“‪ ،‬ﻋﻮﺑێﺪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺧێﺮﺧﻮازان ‪ 500‬ﻣﺰﮔەوت و ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‪ 500 ،‬ﻣﺰﮔەوت دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەو دوو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫و ﺧێﺮﺧﻮازەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺸــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازێﻜەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫رووی ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺧێﺮﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪500‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون و ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧە‬

‫ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺗێ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھﯿﭻ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧــە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧێﺮﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ھەزار و ‪340‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن و ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەدار و ﺧێﺮﺧﻮاز ﺧەرﯾﻜﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟەو ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾــە ﻟــە ﺑــﺎج و‬ ‫ﺧﯚﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــڕوا ﺑەرزﻧﺠﯿــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚدزﯾﻨــەوە ﻟە ﺑــﺎج‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻟــەو رووەﯾﺸــەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوﺗــﻦ و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﭘێﯿﺎن ﻧﺎڵێﺖ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دوو ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜەی‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھﯿــﭻ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوە داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﺳەری ﻟەوە‬ ‫”ﺳــﻮڕﻣﺎوە“ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺳــێ دەواﻣﯿــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رۆژ ﺑــە رۆژ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻧــﻮوری‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘەروەردەی ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﻨــﺪن ﺑــﯚ ﭘەروەردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــــــــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازاﻧەوە‪ ،‬ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺋەوەﻧﺪەی ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑە دەﮔﻤەن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەدا‬ ‫ﻛــە رووﺑــەڕووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑە ژﻣﺎرە ﭘێﺖ‬ ‫ﺑڵێﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەی ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠەی دەﺳﺖ ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﻟەﻻﯾەن ﺧێﺮﺧﻮازاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــەروەردەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار ھەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺧێﺮﺧﻮازێﻚ‬

‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺧﺎڵــﺲ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەدا ﻛە‬ ‫رووی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻻﯾەن‬

‫ﺧێﺮﺧﻮازاﻧەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫وەك ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ دوو ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە‬‫ﭘﺎرەی ﺧێﺮﺧﻮاز دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر ﻛەﻣە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳەﻋﺪوون ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗﺮﺳﯽ ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە دژی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەر ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮرددا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎﺷﺎرﻧەوە ﻛە ”ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﻟە ‪ 2005‬ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 142‬ﻣــﺎدەی‪ 18 ،‬ﻣﺎدەﯾﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟێﮋﻧە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوارﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﻚ ھێﻨﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﭘﺮﺳەﻛە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﺗﯚران ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺴﺘە ھەﻟێﻜﯽ ”ﮔەورەﺗﺮ“‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‪،‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛەش ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬

‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎدە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘە ﻻی ھەﻣــﻮوان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻟــە دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەﻛــەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەرەزاﻣەﻧﺪی دوو ﻟەﺳەر‬

‫ﺳــێﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔەﻟــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﺑﺪات و ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟەﺑــﺎرەی ﻣــﺎدەی ‪ ،140‬وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ﻣﺎدەﻛە ﺑەوﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داڕێــﮋراوە و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸە‬ ‫ﻟەﺳــەرەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﺋێﻤە ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﯾەك ﻟەو ﻣﺎداﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﺗﯚران‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە وەك ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ھەروەھــﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻣﺎدەی ‪ 119‬ﻟە دەﺳﺘﻮور‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە زەﻋﺪ‬

‫دەھﻠەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــﻮﻧە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﻛەﯾﺶ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻣﺎداﻧەش دﯾﺎری‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛــە داوای ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﻛە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻟێﮋﻧەﻛە ﭘێﻚ ﺑێﺖ و ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﻦ و دواﺗﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺧﺎڵە ﻧﺎﻛﯚﻛە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣەش ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆری دەوێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬زۆر ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﻟەﻧﺎو دەﺳــﺘﻮوردا ھەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن دژی ھەرێﻤەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﯾﺎن داوای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﺎڵــﯽ ﻧﺎﻛﯚك زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەوردی دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫زەﻋــﺪ دەھﻠەﻛــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣــﺎدەی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫‪ 140‬دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎدەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەو ﻣــﺎدە و ھــەر ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻦ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫دوور ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﮋارە و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ زۆر ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن دەﺧﺮێﺘە‬ ‫روو‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﻣﺎدەی ‪.“140‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳەﻋﺪوون ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬

‫دەﻛﺎت ﻛــە ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛە ﻛە ‪ 27‬ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟێﮋﻧەﻛە‬ ‫ﺧﺎڵــە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن و ﺋــەو ﻣﺎداﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەھەﻣﻮارﻛﺮدﻧە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬دوای ﺋــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و دواﺗﺮ دەﺧﺮێﺘە راﭘﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــﺶ ﺗﻮاﻧﺎی رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﻛەﯾﺎنھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە وەك ﻛــﻮرد ﺗﺮﺳــﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﻛە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﯾﺎن ھەر ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮرد ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫رەﺗﯽ ﺑﻜەﻧەوە و ﺋەوەش ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﻗﺒﻮوڵﯿﺸــﯽ ﻧﺎﻛەﯾــﻦ ﻛــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮور ﻟە دژی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی دەﺳــﺘﻮور ﻛە ھەﻣﻮار‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەراﭘﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ھەر ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫رەت ﺑﻜەﻧەوە ﻧەك ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەك ﯾﺎن‬ ‫دووان‪ ،‬ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﻣﺎداﻧەﺷﯽ‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ھەﯾە ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﻧــەوت و ﮔﺎز و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎر و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت و‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛەﺳێﺘﯽ و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬

‫ﻟەوەﺗەی ﺷەڕی داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە راﮔﯿﺮاون‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕداﯾە و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺷەڕی داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎڵﭙەڕ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری راﮔەﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ وەزارەﺗەﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟەﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ رووﺑەڕووی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫داﻋﺸــەوە ﻛــە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ )ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ ،(2014‬ھێﺰێﻜــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑەﮔەڕ ﺧﺴﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗــەواوی ﻣﺎڵﭙــەڕ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮت‬ ‫و ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋــەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿــە ﺑﺪاﺗەوە ﻛــە داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛــﻮرد و ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬ ‫ﺑەرﭘﺎی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧەی ﻟەوەﺗــەی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە رووﻣﺎڵــﯽ زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮓ‬

‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺟەﻧــﮓ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ورەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ورەی‬ ‫دوژﻣﻦ دادەﻧێﺖ و ﺑەﺷــێﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺋــەو ﺷــەڕە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــەی داﻋــﺶ ﺑەرﭘــﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﺶ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﻛﺘێﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑ‪‬و دەﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕ و ﮔﯚﭬــﺎر و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫راﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫ھەڵﮕﻮرد ﻣەﻻ ﺣﯿﻜﻤەت ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ھﯚﺷﯿﺎری ﻟە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەداﺧەوە ﻟەﮔەڵ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻣﺎڵﭙــەڕ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە راﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑەرﮔﺮی ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﭼەﻛــﯽ ﻣﯿــﻼن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺋێﻤە ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬داواﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻟەو رووەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟــە ھەرﯾەك ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬دەﯾــﺎن ھەزار ﭘەﯾﺞ‬

‫و ﺋەﻛﺎوﻧﺘــﯽ ھەﯾە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رﯾﺸەﻛێﺸــﯿﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺗﻮﯾﺘەر ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 125‬ھەزار ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە داﻋﺸﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣــﻮوزی ‪2014‬ەوە ﮔﯚﭬﺎری داﺑﻖ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە و رادﯾﯚی )ﺋەﻟﺒەﯾﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑەﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە رادﯾــﯚی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﭘەﺧﺸەﻛەی دەﮔﺎﺗە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﮔﻮێڕ و ﻣەﺧﻤﻮوردا‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎری ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎداری ‪ 2016‬ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی رادﯾﯚﯾەك ﻟە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەداﺧەوە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەرووی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەوە ﺑەﺗەواوی ﻻوازە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿە ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی وەزارەﺗەﻛە رەﺧﻨەی ﺋەوەی‬ ‫ﻟێ دەﮔﯿﺮێﺖ ﻛە ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟە رووﻣﺎڵﯽ ﺷــەڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی داﻋﺶ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر دەﯾەوێﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺷﺎرەزا ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﻮﻟەﻛە ﻟــە ‪17‬ی ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫‪ 2016‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ﺋەﻓﺴەر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺷﺪارن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﺣﯿﻜﻤــەت دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن ھەﯾە ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮﻟەﻛــە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮕە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زێﺮەﭬﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕەﻛە رووﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ زێﺮەﭬﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺑەﺗﮕەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺟەﻧﮓ و ﭼەك‬ ‫و ﻛەرەﺳﺘە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﭘەﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟەﻧﮓ ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ”وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاو‬

‫ﺳــﻮود ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻛــە دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗێﭽﻮوﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ“‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧەﯾە رووﺑەڕووی وەزارەﺗەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ‪ ،‬ﺳﻮودوەرﻧەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ )ﺑﯚ ﻻوازی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ( دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ وەك‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘەﯾــﺞ و‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧﺖ ﺑەﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھێﺰە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوەﻟەﻻﯾەنﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﭘەﯾﺞ‬ ‫و ﺋەﻛﺎوﻧﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﻧﺎﺑﺮدرێــﻦ و ھەﻧﺪێﻚ ﻟەوان‬ ‫ﺑەﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ دوژﻣﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی ﺟەﻧﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷەڕە ﺑﺪاﺗەوە ﻛە داﻋﺶ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺎی ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫راﻧﺎﻧﯽ واﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەرەی ﻣﻦ ﺗــﺎ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺑێﺖ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو دەﺳﺘﯽ ﻟێ‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺪووە! ﺋەﻣــە ھەر راﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھەﻣــﺎن ﭼەﻣﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﺴــﺎﻻرﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ رووﻧە‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی و ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەش‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ھەر ﻟە ﻣێﮋە ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫دەﺳــﺘەوﯾەﺧە و ﻟە ﺑﮕﺮەوﺑــەردەدا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺑەرەی ﭘێﺶ ﺋێﻤەﯾﺶ ﻻﻧﯿﻜەم ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھێڵەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭼﺎﻛە و ﺧﺮاﭘە و رەﺷﻮﺳــﭙﯽ و‪ ..‬ﻟە‬ ‫ﻗەوارەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ و ﺑەھﺎدا ﭼڕ‬ ‫دەرﻛەوﺗﺒﻮون و رێﮕەﻛﺎن وەك ﺳﯿﺮات ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺳﺘەﻗﯿﻢ و ﻧﺎﻣﻮﺳﺘەﻗﯿﻢ دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەر ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ ﻟە ھێڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳەردەﻣە و ﺋەم ﺳەردەﻣەﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﮋاردن )اﻧﺘﺨﺎب( دەﻧﯿﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑــﺎس ﻟــە دۆز و‬ ‫ﺋەﺗﻮﻣﻮﺳﻔﯿﺮە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎس ﻟە ﺧﺮاﭘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑﮋاردﻧەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەواﻧەی ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺳﯿﺮاﺗﯽ ﻣﻮﺳﺘەﻗﯿﻤﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎڵ ﺑە‬ ‫ﻛﯚڵﯿﯽ و ﻛﯚﭼەرﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎڵﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫رۆ ﻧﺎ! و ﺗێﯿﺪا داﻧﯿﺸﺘﻦ! ﯾﺎن دەﮔﺮﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەﻓﻜﺮان ﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەرەی ﺋێﻤە ﻟەم ﻣﺎڵە ﺑێﺪەﻧﮓ و ﭘڕ ھەﻧﺴﻚ‬ ‫و ﺧەﯾﺎڵــەوە ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــەم ﻣﺎڵەش‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎن و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﮕێڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو رێﮕەﯾــەی ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆدراﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﻣﻦ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زۆر ھێــﺰ و ﻧﯿﮫﺎدی ”ﻧﺎﺧــﻮد“ەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺨﻮازی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەو ﻛﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛە ”زﻣﺎن“ ھﺎت ﺑــە ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧەوە‪ .‬زﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەی ھەﻣﻮو ﺷــﺘەﻛﺎن دەﺷﺎرێﺘەوە‬ ‫و دەﯾﭙﺮﯾﺸــﻜێﻨێﺖ و دەری دەﺧــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗێڕاﻣــﺎن و زﻣﺎﻧێﻜﯽ دەرھەﺳــﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻋــﯽ ﻟە رێﮕەی ﻓەﻟﺴــەﻓەوە وردە‬ ‫وردە و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــﺘێﻨە ﻣێﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﻛەوت و ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟە زۆر‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ! ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷــﺎراوە ھێﺸــﺘەوە ﻟە ﻧﺎو زﻣﺎن‪ ،‬ﺷﺎراوە‬ ‫ﺑەو واﺗﺎﯾەی ﻓﺮەواﺗــﺎ و وەك داﻟێﻜﯽ ﺑﺰۆك‬ ‫و ﺑــﯚش ﮔێڕاﻣﺎﻧــەوە و دەﯾﮕێڕﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻟەﻣﻼوﻻوە ﻗەڵەﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺑەھێﺰ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛە ﺳــەرﺑە ﺑەرەی ﻣﻨﻦ‬ ‫و ﺋەوەﻧﺪە داھﺎﺗﻮوی وﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەﺷە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە داھﺎﺗــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔەش ﻧﯿﯿە!‪.‬‬ ‫ﺋێﺮە ﻧﺎوﺧﯚﯾــە و واﯾە! ﺑــەرەی ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺑەھــﯚی ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھــﺰر و ﭘﺮﺳــﯿﺎر دۆزی و ﭘﺮﺳﯿﺎرﺳــﺎزی‬ ‫و‪ ..‬ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﻓەﻟﺴــەﻓەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺳﺘەوەراﻧە و‬ ‫ﻧﺎوﺷﯿﺎراﻧەوە دەﯾەوێﺖ ﺧﯚی ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەدا‬ ‫ﺑﺸﺎرێﺘەوە‪ .‬ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﭼڕ و‬ ‫ﺋﺎڵﯚز وەﭘێﭽێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن دەﺷێ ﻋﺎﺷﻘێﻚ‬ ‫ﺳەوداﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺟەﺳﺘە و ﺋەﮔﺮﯾﭽە و ﭼﺎوی‬ ‫ﺧــﺎو و ﭘﺮﭼﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﯾــﺎرەوە ﺑﭙێﭽﯿﺖ و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﭘێﯽ ﻧەزاﻧێﺖ ﺟﮕە ﻟە ﺧﯚی و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺧەوﻧﺒﺎزەی ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺎت!‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ وزە و وﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە رادەﯾەﻛﯽ زۆر‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯿﺸە ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ھەﻣﻮو واﺗﺎﻛﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺑــە داﺧەوە ﯾﺎن ﺑێﺪاخ ﺋێﻤــە واﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﯾﺶ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿــﻦ! ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ وا ”ﺑﺒﯿﻦ“! ﺳــﻮوژەی‬ ‫ﻛﯚﭼەر و داﻧەﺳــﻜﻨﺎو و ﭘــڕ ھەﺑﻮون )‪be‬‬ ‫‪(come‬ﻣﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە وەك ﺳﻮوژەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﻣــﺎو و ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺗێﻜﯚﺷەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ!‬

‫ﺷەش ﺣﺰﺑﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﺪا ﻛﯚدەﺑﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە رێﮕﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﺟﯚرە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەدی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣــﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەوە ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛە ﺳەرەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫”ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ زۆر“ ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھێﺸﺘﺎ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن رێﻚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە دەﻣێﻚ ﺳﺎڵە‬ ‫ھەوڵﻤﺎن داوە ھەﻣﻮو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ﯾەك ﭼەﺗﺮدا‬ ‫ﯾــەك ﺑﮕﺮن‪ .‬ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرەﯾەك ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮرددا ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﺋێﻤە وەك ﻛﯚﻣەڵە ﺋەرﻛﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﻤﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﯾەزداﻧﭙەﻧﺎ‪:‬‬

‫دەﺑــێ ھـــــەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﭼــڕ ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﻛـەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھێﻨﺪە زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎڵە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ھێﻨﺪە ﻛەم‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻛە دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻣﻨﯿﺸە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەو ھەﻣﻮو ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷــە ﭘێــﻚ ﻧﺎﯾەﯾﻦ؟‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەواﻧــەی ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﻟەﻣﭙەر و ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑەردەم ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷە ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑە ھﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ھەن و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪” ،‬ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﻦ“‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە ﺑﯚ ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣەﻣــە ﻧەزﯾﻒ ﻗــﺎدری ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺋێــﺮان ﺧﺎڵە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە و ﭘێﺸــﯽ واﯾە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ زۆر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋــەوان ﻟەﮔەڵ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــەش ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚﯾــەك ھەﻣﻮوﯾﺎن‬

‫ﺑــە دەوری ﯾەﻛﺪا ﻛــﯚ ﻧەﺑﻮوﺑﻨــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەن ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﭼەواﺷــە دەﻛەن‪ .‬ﺋەو رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺳەرﺑﺎزی و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑــەش‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن و ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە ﻛە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺧﺎڵێﻜــﯽ زۆری ھﺎوﺑەش ﻟــە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘەو ﮔﺮﻧﮕە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﺳەر ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺋێﺴﺘەی ﺋێﺮان و‬ ‫ﺑە دﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“‪ .‬ﻗﺎدری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬وێڕای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھەوڵێﻜﯽ ﺷەش‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺑە ﺧەوﻧێﻜﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەدی ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳەﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮراﻧﯿﻔەرد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫ﺣەﻣەﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھــــﯚﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــەوەی ﺑــە دەوری‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﻛﯚ ﻧەﺑﯿﻨەوە‬ ‫ھەوڵ دەدرێ ﺑﯚ وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺧەوﻧە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧەون و ﺧﻮﻟﯿﺎی ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەدی‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی ھەن‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﺸە ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻗﺴە دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەوڵێﻚ‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﺷەش ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن و ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھەﯾە و ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾــﺶ دراوە ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨــﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﻓﺮەوان ﺗــﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﻮراﻧﯿﻔەرد ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛﯚﺳﭙﺎﻧەی ھەن‪ ،‬ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﻻوەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪۆزرێﺘەوە ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرە ھﺎوﺑەﺷــە‪ ،‬دەﻧــﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێــﻚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯿﺮادەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑەرەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەﺳﺮۆ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ‪ -‬ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑە ھﯚﯾﺎﻧــەوە ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــﺪا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼەﻛﺪاری ﻟە‬ ‫دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەرەﯾەﻛﺪا دەرﺑﻜەوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺧەﺑﺎت دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ھەروەھﺎ زوڵــﻢ و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻧەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛﯿﺶ ﻧەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﮕﺮە ﭼەﻛﺪارﯾﺶ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯾەك ﺑەرەدا ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻗﺴــە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﻣﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە رەﻧﮕە ﻻﯾــەن ھەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛﯚ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧــﺪا ھەﺑﻮوە و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن ھﺎن داوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ”ﺧﯚﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻧﻦ“‬

‫ھەر ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑەم ﺑﺎﺳەوە‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ ﯾەزداﻧﭙەﻧﺎ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ھــەر ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دژی ﺋێﺮان ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ .‬ﯾەزداﻧﭙەﻧﺎ‪ ،‬ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﺑەرەﯾەك‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛﻨەﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺰی ﺗــﺮ ھەﯾە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻓﯿﺪراڵﯽ و ھەﻧﺪێﻜﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮووﻣەﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل و ﻛﺮێﻜﺎری ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی ﺋەواﻧە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ھەوڵەﻛﺎن ﭼڕ ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪2006‬ـەوە‪ ،‬ﻟەو ھێﺰاﻧە ﻟەﺗﺒﻮون‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەﯾﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮ ﺋەﺳﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەی ﺑە ﯾەﻛەوە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻟەت‬ ‫و ﭘەﺗــﯽ دوو ﺣﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑﺒﻨەوە ﯾــەك‪ ،‬ﺋەوە زەﻣﯿﻨە ﺧﯚش‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەدی‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺋەرﻛﯽ ﺳەر ﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ھەوڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺳێ ﺣﺰب ﺑە ﯾەك ﻧﺎو و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫ﺟﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﺑڕی‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺰﻣەت ﺑە دۆزی ﻧەﺗەوەﻛەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە وا ﺧەرﯾﻜە ﻟەت و ﭘەﺗﯽ دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﯾەزداﻧﭙەﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛﯚڵــەﻛەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر ﻟەﺳەر زەوی ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﺗەواو ﺋﺎراﻣە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا دێﻨە ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﻧەداوە رووداوی ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﮔەورە ﺑﮕﺎﺗە ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋــەم دۆﺧە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﺷــەوﻧﺨﻮوﻧﯿﯽ داﻣــەزراوە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ رووﻧﯿﺸە ﺑەوەی ﺋەو داﻣەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎﻧــە ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛەن و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ وەك ”ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺑە ﻛــﺮدار ﻟە ﻧﺎو ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺷــەڕ و ﭼﻮاردەورێﻜــﯽ ﻧەﯾﺎردا‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ژﯾــﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗەواو‬ ‫ﺋﺎراﻣە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر وەﺗﻤﺎن ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ رووﻧە‬ ‫ﺑەوەی داﻣــەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەرﻛــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺴــﺎون‪ .‬وەﺗﻤﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛــە ”ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺗﺎوان و ﻛﺎرەﺳــﺎت و ﺳﺘەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوای ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮورن ﺑە رۆڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺸــﺘﯿﻮان و ھﺎوﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑەردەوام“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی وەﺗﻤﺎن ﺑــەو ﺋﺎراﻣﯿﯿە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻮوە ”دەرﻛــەوت‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دڵﺴــﯚزی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧﻦ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوﺳــﺎﻏﯽ ﺑــﯚ ھﯿﭻ ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑﻜەن ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑێ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺗێﻚ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﻧﺎﺑێ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﭽێــﺖ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەرﺑەرﺳــﺘێﻜﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە‬

‫ﺑــەردەم دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺋــەم ﺧەﻣﺨﯚری و‬ ‫ﭘەرۆﺷﯿﯿەی ﺧەڵﻚ و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺑــەرز و ﺟﻮاﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘەرە ﺑــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﺪات‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەوەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺋــەوەش‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫”ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟــە ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺟﮕە ﻟــە داﻣەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻻواز ﺑﻮوە“ ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻗﺎدر وەﺗﻤــﺎن‪” ،‬ﺋەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن و دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەو دۆﺧە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪا ﻟە‬ ‫رووی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ دەﻛەن و ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﺎﻧێﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯚی ﺋﺎراﻣﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﻟەﻣەودوا ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ و ﺋەوەی ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟە ﺳەرووی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜەوەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎ ﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺧەﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﺪان“‪ ،‬وەﺗﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و‬ ‫ھەردوو دەزﮔــەی ”ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دەزﮔــەی ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﻗﺎدر وەﺗﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھﯿﭻ ﮔــﺮووپ و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑێ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺗێﻚ ﺑﺪەن‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ“‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛەن‬ ‫و ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ دەﻛﺎت ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺑﺎﺑــﺎن راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛــە داﻣەزراوەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗﯚﻛﻤە دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ دڵﺴــﯚز و ﺟێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە و ﮔﯿﺎن ﻟەﺳــەر دەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚوەن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی داﻣــەزراوەی ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەم داﻣەزراواﻧەدا‬ ‫داﻣەزرێﻨــﺮاون‪ ،‬ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ‬ ‫راﺑﺮدووﯾــﺎن ﭘﺎﻛە و دڵﺴــﯚزن و‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ھەژاراﻧــﺪان‪ ،‬ﺋەواﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــەوە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ دوا دڵﯚﭘﯽ ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــﯚ داﻣــەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﯿــﺎواز ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣەﺷــﻖ ﭘێﻜــﺮدن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯿــﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن‬ ‫رۆڵﯽ ھەرە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑەوەی‬ ‫ﻟە ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﺑەرﭘﺮس زاﻧﯿﻮە و زاﻧﯿﺎری‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿــﺪا ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼــﺎو ﻛــﺮاوە ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺖ ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺗﺎ دێ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎد دەﺑێ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ وەردەﮔﺮن‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻧــﻮێ دەﮔﺮﻧەﺑەر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑــێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘەرە ﺑــەو داﻣەزراواﻧە ﺑﺪات“‪ ،‬ﻟﯿﻮا‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دواﯾﻦ ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی داﺑێﺖ‪ ،‬ھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫دوو ﻧﺎرﻧﺠﯚك ﺑﻮو ﻟە ﺑەردەم ﺗﯚڕی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ”رووداو“ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﻣــﺎوەی ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ‪24‬‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەرەﻛەی ﮔﯿﺮا ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪/‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮﯾەﺗﯽ‪ /‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ھەرﻛــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﯿﺮۆر ھەﻧﻮوﻛە‬

‫ﻛــﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧێ‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆی ﺑەرھــەم ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ ،‬ﻧــﺎزم ھەرﻛﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮان‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑەڕێﻮە دەﺑەن و ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﻣەزەو و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻧﺎزم ھەرﻛﯽ‪:‬‬

‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫دەزﮔەی ﺗﯚﻛﻤەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫وەك دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەوێ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑــﯚ ﺳــەر ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەزﮔەی ﺗﯚﻛﻤەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ وەك‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫ھەرﻛــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫زۆرﯾﻨەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێ ”ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و ﺧﯚ ﺑەﺧﺎوەﻧﺰاﻧﯿﻨەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە ﺑێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﺑە ﯾەك ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮی‬

‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺧﯚﺑﻮردووﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەو دۆﺧە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑــﯚ ﻟەﻣەودوا ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳەردەم و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻣــەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو رێﻮﺷــﻮێﻨە ﺟﯿﺎواز و ﻧﻮێﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و دزەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ ﺗﺎ وەك‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ھەر ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨــﺮێ ﻛــە ﺑﯿﺎﻧــەوێ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾــە ﻟــە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻟەﻧــﺎﻛﺎوی ﺗــﺎوان و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دزی‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺧــﺎك‪ ،‬ﺑێ ﺗﺎواﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻛــە ھەﻣﯿﺸــە ﺑﻮوەﺗــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﺳــەرﺟەم ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣەﺟــﯚر ھﺎﺗــﻮون ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺷﺎﯾﺴــﺘەﺗﺮﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧەن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودە ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎم‬ ‫ﺗﺎك ﻟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەدا ھەﯾە ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ و رێﻜﻮﭘێﻚ ﺑەﺳەر ﺑﺮدﺑێﺖ؟ ھﯚ زۆرن ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮدا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ھﯚﻛﺎن ﻣﯿﻠەت ﺧﯚی ﺑێ ﯾﺎ ھﯚی دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻋەﺷﺎﯾﺮی زاڵ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژێﻤێﻚ ﺑێ ﻟە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەوە ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ!‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑﯿﺮی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﺋﺎﺷــﻨﺎی‬ ‫ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻮﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ھەوڵﺪان ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە واﻗﯿﻊ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾە واﻗﯿﻊ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت ﯾﺎ رەﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە دەرﻓەت وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺳﯚزی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی وەك ھەوﯾﺮێﻚ واﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﺷــێﻼن ﺑەدەﺳــﺖ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە زۆر ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋەرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯿﮫێﻨﻨە ﺑەرﭼــﺎوی ﺧﯚﺗﺖ دەﺑــێ چ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﺑێ ﻋەرەب؟ ﻟەﺳــەری ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ﺷــەرﻣە ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭘﺮس و راﮔﯚڕﯾﻨەوە ﺑﭽێﺘە ﺑەﻏﺪا!‬ ‫دوای ﺋەم ھەﻣﻮو ﺷــﯚڕش و ﺷەھﯿﺪ و ﺑێﻨە و ﺑەردەﯾەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻏــﺪا ﺑﺒێﺘە ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم و ﺑﺮا ﮔەورە! ﺋەی ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە‬ ‫داﯾﻜﺎن ﺟەرﮔﺴــﻮوﺗﺎو و ھەزاران ﻣﻨﺪاڵ ھەﺗﯿﻮ ﻣﺎون؟‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ رۆژێﻚ ﻣێﮋوو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوەﻣﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت و ﺑڵێ‬ ‫ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧە ﻟە ﭘﺎی ﭼﯽ؟ ﻛﻮاﻧێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮێﻨﯿﺎن؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛﺘﺮی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺳــڕﯾﻨەوەی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬وەك ﺷەﺗڕەﻧﺠێﻚ‬ ‫واﯾە ﻛە داﺷەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك رەﻧﮓ ﺑﻦ و ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺋﺎوا ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ ﻛــە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﻣەﺣﺎڵ ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾە ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻢ ﻛە دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە ھەوەﺳﯽ ﺧﯚی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑەداﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﺗﺎﻛەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە وەك راﺑﺮدوو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﻮﻣﺎﺗە!‬ ‫ﻧﺎڵێﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﭘێﻜەوە ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛڕﯾﺰ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ ﻣەﺣﺎڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﻟەﺳەرﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێ ھەڵﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﯚزێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑێ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﻟﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﺪا ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی و ﺷﺎژﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ؟ ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑﻜﺎت ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزی ﺋﺎوادا‬ ‫ﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەدا ﺑێ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎی ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﯿﺎ!‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﻛﺮدی‪ ،‬ﺗﺮﺳــە ﻟە ﻣێــﮋوو‪ ،‬ﻧەﺑﺎدا ﺋەم‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێ ﮔەﻟﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا زەرەﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەم ﺑﻦ و ﺋەوﯾﺶ ﺑەﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑێ و‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە رەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﺗﺮس ﻟە ﻣێﮋوو! ﺋەﻣەﯾە ﺗﺮس ﻟە ﻣﯿﻠەت!‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــەوە ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ رۆژﮔﺎرێﻚ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە ﻻﭘەڕە رەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت؟ ﻟە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﻣﯿﻠەت ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﻛە رۆژێﻚ ﺑێ و ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو دەرﻓەﺗە‬ ‫رەﺧﺴــﺎوەﻛﺎن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋێﻮەدا ﺑــﻮو؟ ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺘــﺎن ﭼﯽ دەﺑــێ؟ دەﺑــێ چ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫دواوە ﺑێ ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەت ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ و ﺷﺎرﭼێﺘﯽ و ﺑێ رێﺰی ﺑﻜەی؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﺗﺮس ﻟە ﻣێﮋوو!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋەﺳﻜەﻧﺪەری ﮔەورە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻛﻮردەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ”ھﻠﯿﻨﺴﺘﯽ“ ﺑﻮوە‬

‫دوای دۆزﯾﻨەوەی ﺋەو ﭘﺎرﭼە ﺷﻮێﻨەواراﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە رووی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‬ ‫وﺷە ‪ /‬دھﯚك – ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ﭘﺎرﭼە ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺷﺎری ﺷﻨﺪۆﺧﺎی دھﯚك‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە ﻛە ﻣێﮋووەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ھەزاران ﺳﺎڵ ﭘێﺶ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﭼﺎوەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧەری ”ھﻠﯿﻨﺴﺘﯽ“ﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣەﺳــەن ﺋەﺣﻤەد ﺑــەرواری ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳەرﺑﺎز‬ ‫و ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر دروﺳﺖ ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻛەوﺗﻨە ژێﺮ ﺋەو ﮔﺎرﯾﮕەرﯾﯿەوە“‪.‬‬

‫ﻣێــﮋووی ﻧﺎوی ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــەی دەﮔەڕێﺘــەوە؟ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﻧﺎوی دھﯚﻛەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺋــەو ﻧــﺎوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــﻮوﻣەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘە ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ”‪ “KASKAL‬ھﺎﺗــﻮوە و‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ”ﻟــەوێ“ دەﮔەﯾەﻧێ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ ﺷــﺎری ”ﺣەران“ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوە ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ”ﺋﺎد‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻧﯿﺮاری“ﯾەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫”ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ“ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوە‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸــﯽ ﻟەﺳــەر ھەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮاﺑﻮو ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری دھــﯚك ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010‬دەﺳﺘﯽ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗەﻟﻔﺮﯾﻜﯽ ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﺎی زاوا ﻛﺮد و ﺳــﺘﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری دەرﻛەوت‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ‪ 1800‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫”ﻣﺎری“ و دەوڵەﺗﯽ ”ﻣﺎد“دا‪،‬‬ ‫ﺑە ”دەﺳــﻜﺮ“ ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﭘێ‬ ‫دەﭼێــﺖ ﻟە ”ﭼﺎرﺳــﺘﯿﻦ“ەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺎوەﻛە ﺑﯚ دھﯚك‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــە‪ ،‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﻧــﺎوی دھــﯚك ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە و‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ”دەروك – دەروازە“‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەوﻛﺎﺗەدا دھﯚك‬ ‫ﺑﺒــﻮوە دەروازەی ﻧێﻮان ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫چ ﻛﺎﺗێــﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردﺗﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە؟‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ ﺑﯿﺴــﺘﺮاﺑﻮو و‬

‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺷﻨﺪۆﺧﺎ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨەوار و ﭘﺎرﭼەی ﺷﻮێﻨەواری ﻟە ﺷﻨﺪۆﺧﺎ‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە و ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دھﯚك ﭘﺎرێﺰراون‪.‬‬ ‫ﺗێﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑەردێﻜﯽ ﻛﻠﺴــﯿﯿە و ﺑەرزﯾﯿەﻛەی دەﮔﺎﺗە ‪1.8‬م و ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳە و‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺳﻮﻣەرﯾﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪3100‬پ‪.‬ز‪ ،‬ﻟەو وﺷﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘە ﻧﻮوﺳــﺮاون ” ‪ GAL‬ﭘﯿﺮ“‪ Lugal” ،‬ﻣﯿــﺮ“‪ Hi” ،‬ﺑﺎش“‪KAD” ،‬‬ ‫دەرﮔە“ و ”‪ KASKAL‬رێﮕە“‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻜەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﭘەﯾﻜەرن و ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ھەزارەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەزارەی دووەﻣﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑە ﺷێﻮازی ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردی ﻛﻠﺲ ﺑە ﺷێﻮەی ﻟﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛێﺮد و ﺑەرﺳﺘە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھەﻧﺪێ ﻛێﺮد و ﺑەرﺳــﺘەن ﻛە وەك ﻛێﺮد ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺮاون و ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە وەك ﻣﺸﺎرە و دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺑەردﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯚر‬ ‫دوو ﺟــﯚرە ﻣﯚر ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﺪا دۆزراوﻧەﺗەوە ﻛە ﻟە ﺧــﯚڵ‪ ،‬ﺋێﻚ و دار‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ .‬ﻟەواﻧە ﻣﯚری ﭘﺎﻧە ﻛە ﻟە ﺷــێﻮەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻻﻛێﺸە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫وێﻨەی ﻟەﺳــەر دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ھەزارەی ﺷەﺷەﻣﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺟﯚرەﻛەی ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯚری ﺧڕە ﻛە ﺑە ﺷێﻮەی ﻟﻮوﻟەﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬

‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ دھــﯚك‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮا ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟێﻜﻮڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﺘﻮوﻧەﻛە ﺑﻜﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟێﻜﻮڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺳﺘﻮوﻧە‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﺋەﻧﺠﺎم ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دوا ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﻟە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 2012‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑــە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻛــﺮد و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕە و ﭘﺎرﭼە ﺷــﻮێﻨەوارﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەوت‪ .‬ﻣێــﮋووی ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەواراﻧە ﺑﯚ ‪ 3300‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﻨــەوە‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺷﺎری دھﯚك ﺳەر ﺑە ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1350‬ﺑــﯚ ‪ 1600‬ﭘێــﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﯾــەك ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷــەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎوە‬ ‫و ﺑــە ھﯚﯾەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺷــﻨﺪۆﺧﺎ ﻟەﻧﺎو ﭼﻮوە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1350‬ﺑــﯚ ‪11‬ی ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎ‬

‫”ﺋــﺎد ﻧﯿــﺮاری“‪ ،‬دھﯚك ﺳــەر‬ ‫ﺑــە دەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەك‪ ،‬ﺷــەڕ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ”ﺋەﺳﻜەﻧﺪەری‬ ‫ﮔەورە“ رووی داوە‪ .‬ﺋەو ﺷەڕە ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ”ﭼڕە“ی ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی ﺷێﺨﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷەڕەدا ﻛێ ﺑﺮاوە ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەری ﮔــەورە ﻟــەو‬ ‫ﺷەڕەدا ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دھﯚك ﭼــﻮوە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷەڕە‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫دوای ﺋــەو ﺷــەڕە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻧﻮێ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەواﻧــە ھﻮﻧەرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑە ﻧــﺎوی ”ھﻠﯿﻨﺴــﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧــەرە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ھﻮﻧــەری ﻧێﻮان‬ ‫رۆژﺋﺎوا و رۆژھە‪‬ت دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳــەرﺑﺎز‬ ‫و ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە رۆژﺋــﺎوا‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ژێﺮ ﺋەو ﮔﺎرﯾﮕەرﯾﯿەوە‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎوی ﺷﻨﺪۆﺧﺎ ﺑﯿﺴــﺘﺮاﺑﻮو و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸﯽ ﻟەﺳــەر ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺋــەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەواﻧــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫دھﯚﻛەوە ﻟەﺳەر ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﺪۆﺧﺎ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﺮاﺗە ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش دوای دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﭼە ﺷــﻮێﻨەواراﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫و ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ھەزارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﺮاون و ﻣێﮋووﯾﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺳﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺗەﺳﺒﯿﺢ‬ ‫ﺳێ ﺟﯚر ﺗەﺳﺒﯿﺢ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﻟە ﺧﯚڵ و ﺑەﺷێﻮەی ﻟﻮوﻟەﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚرﯾﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛــﺮێ و ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ ھەزارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی‪ ،‬ﻣﻮور و ﻣەرﺟﺎﻧە و وەك ﺧﺸــڵﯽ ژﻧﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮاوە و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮداﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻧێﮋراون‪ .‬ﻣێﮋووەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەزارەی ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﻧﺎوﭼﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗەﺳﺒﯿﺤە‬ ‫و ﻟە ﺋێﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧەوەری ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوی دەرﯾﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎو و ﭘێﺴﺖ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون و ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ھەزارەی ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزﻧە‬ ‫ﻟە ﻛەرەﺳﺘەی ﺳــﻔﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاون و دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ دوو داﻧەن‪.‬‬

‫ﮔﯚزەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێــﻚ ﭘێﻚ دێﻦ ﻟەواﻧە‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﻨە ﻛە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن و ﻟە ﺧﯚڵﯽ ﺳﻮورﻛﺮاو دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﻮوپ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳێ‬ ‫ﻛﻮوﭘﻦ و ﺑە ﻗەﺑﺎرە و ﺷــێﻮەی ﻟﻮوﻟەی ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟە ﺧﯚڵﯽ ﺳــﻮورﻛﺮاو دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﻗﺎپ‪ ،‬ﻟە ﺧﯚڵﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻛﺮاو دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﮔﯚزە‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﮔﯚزەن ﺑەﺷــێﻮە و ﻗەﺑﺎرەی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻟە ﺧﯚڵﯽ ﺳﻮورﻛﺮاو دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ھﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮارە‬ ‫ﺷەش ﮔﻮارە و ﺑە ﻗەﺑﺎرە و ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻛەرەﺳﺘەی ﺳﻔﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﯿﺮ‬ ‫‪ 19‬ﺳــەرەﺗﯿﺮن و ﺑﻮ راوﻛﺮدن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﻟە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺳﻔﺮ دروﺳﺖ‬

‫ﻗﺮدێﻠە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﻗﮋﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون و ﺑەﺷێﻮەی ﺳێﮕﻮﺷە‪ ،‬ﻟە ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺑڕۆﻧﺰ دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺑﯚ ھەزار و ‪ 400‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دراو‬ ‫ﻟە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺳﻔﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 27-14‬پ‪.‬ز‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺷﺎری ﺷﻨﺪۆﺧﺎ‬ ‫ﻟە ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺷــﻨﺪۆﺧﺎدا‪ ،‬ﺧﯚڵ و ﺑەرد ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺷﻮورەﯾەك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧە و ﺷــﺎرەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺳﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺧﯚڵ و ﺑەرد دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﻗەﺑﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕ‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــﯚﻣەری‪ ،‬ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﻠﯿﻨﺴﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗێﻚ دراون‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕی ﺳــﻮﻣەرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺷــێﻮەی ھێﻠﻜە و ﻟە ﻗﻮڕی ﺳﻮورﻛﺮاو دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋێﺴﻚ و ﭘﺮووﺳــﻜﯽ دوو ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە و ﺑەرەو ﺑﺎﻛﻮری رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧێﮋراون‪ .‬ﮔﯚڕی ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ﻟە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــەرەو رووی ﺑﺎﻛﻮر ﻧێﮋراون و ﺷــێﻮەﯾﺎن ﻻﻛێﺸــەﯾﯿﯿە‪ .‬ﮔﯚڕی ھﯿﻠﯿﻨﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﻻﻛێﺸەﯾﯽ ﺑە ﻛەرەﺳﺘەی ﺧﺎك و ﺑەرد دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬


‫ھەوڵﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدرێﺖ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﻟــە ھەوڵــﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣــەزاری ﭘێﻐەﻣﺒەر ”ﻧﺎﺣﻮوم“ی‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋەﻟﻘﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚﻛﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻢ ﺋەو ﺳەرداﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑﻘﯚزرێﻨــەوە‪ ،‬داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗێﻞ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەﯾە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺎوﭼەی ﺑﯿﺎرە‬ ‫و ﺗەوێڵــە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋەردەن و ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﺳــەرداﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی دەﺳــﺘەی‬ ‫ھەرێــﻢ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ھێﻤــﺎی ﭘــێ دەﻛﺎت‪” :‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨەواری ﭘێﻐەﻣﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە‪ ،‬ﻧﺎوﭼــەی ﺋەﻟﻘﻮوش‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــﻮێﻨەواری ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛڵێﺴــﺎی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺋــەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەزارﮔە و ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‬ ‫ﻛە ﺋەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧە ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ دێﻦ ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﯽ‬

‫ﻣەزارﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧە‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەو ﻛەرﺗە ﺑﻮوژاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﮔەی زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﭘەرﺳــﺘﮕەی‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﮔــﯚڕی ﭘێﻐەﻣﺒەر داﻧﯿﺎل‬ ‫و ﻧﺎﺣﻮوم ﻟــە ﺋەﻟﻘﻮوش‪ ،‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎن ﻣﺰەﻓەر ﻛﯚﻛﺒەری ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﮔﯚڕی ﻛﺎك ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻧەﻧﺎﺳێﻨﺮاون‬ ‫ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎران‪.‬‬

‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧەدەﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﭼﻮارﯾﺶ دەﮔﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻣﯿﻦ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫داھێﻦ ﻛە ﺧﻮﻟﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﺸــە‬ ‫ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳەد ﻣەﺗﺮی ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻓێﺮﺧﻮازﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ % 50‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﺟــﺎران و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر داﺑەزاﻧﺪووە‪،‬‬

‫درێﺨﯿﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێ ”ﺧﻮل ھەﺑــﻮوە زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ درێﮋ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮﻻﻧە دەڵێﻨــەوە‪ .‬ﻧەﺑەز‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﭼﺎودێﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 40‬ﻣەﺗــﺮی ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ھەزاران ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳەرﻣەﺷﻘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛڵێﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە و ھــﺎوﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﺶ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەر ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮد ﻛە ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەدا ﻛڵێﺴــﺎی رۆژھە‪‬ت‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻋەﻧﻜﺎوە“‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﯾﻨە ﭼﯚڵﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬دەرﮔەی ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮدن دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﻟەو ﺧﻮﻻﻧە‪ ،‬ھەر ﻟە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧە وەﺳﺘﺎی ﺟﯚرەھﺎ ﭘﯿﺸە‪ ،‬ﺗێﯿﺎﻧﺪا دەﮔﻮﺗﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋەو ژووراﻧەی ﺟێﮕەی ﻛەﺳﯽ ﺗﺮی ﺗێﺪا ﻧەدەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ زۆر ﻛەﻣﺘﺮی ﺟﺎران‪ ،‬ﻓێﺮﺧﻮاز ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾــﻦ‪ ،‬دەرﻓەﺗــﯽ ھێﻨﺎﻧــە‬ ‫دﯾﯽ زۆرێﻚ ﻟــە ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەڕەﺧﺴــێﺖ‪ .‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻓێﺮﺑﻮون ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺧﻮﻻﻧــە ﺑە‬

‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻛە ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺖ ﻧﻤﺮەی ﺑەرز‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎرەزووت ھەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫واﻧەﺑێﮋێﻚ‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻓێﺮﺧﻮازﻣﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺟﯚرەھﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎ ﻟــە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ .‬ھــەر ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــەر و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺧەﯾﺎﺗــﯽ و ﺳەرﺗﺎﺷــﯽ ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺷــﯚﻓێﺮی‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑە ‪ 16‬ﺳــﺎڵ ﻓێﺮی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ﺋەو ﺧﻮﻻﻧە‪ ،‬ﺑە‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ژوورەﻛﺎن ﺟێﮕەی‬ ‫ﻓێﺮﺧﻮازێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەدەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯽ ﻓێﺮﺑﻮون‬ ‫دەدرێﺘە ﻓێﺮﺧﻮاز‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺑــەر ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗﺎﻧە ﺑﺎزاڕ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧــﻮل ﺑــﯚ ھەﻧﺪێــﻜﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﯿﺸە و دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬

‫ﻟێ ھەڵﺪەﮔــﺮت‪ .‬ھەر ﺧﻮل ﺑﻮو‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟەوێ دەﻛﺮاﻧەوە‪ .‬رۆژاﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾﺎد دەﺑــﻮو‪ .‬ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫و رادﯾﯚ ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﻼﻣﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﯾﯽ ﻧﺮخ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﭘێــﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ژوورەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟێﮕــەی ﻓێﺮﺧﻮازێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧەدەﺑــﻮوەوە‪ .‬واﻧەﺑێﮋ ﻟە‬ ‫دەرەوە دەھێﻨﺮا‪ .‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺳێ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻮل دەﮔﯿﺮا‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺳﺎڵ دوازدەی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﻮە ﻧەدەدرا‪.‬‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟــە ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﺳــێ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎن ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﻮارە‪ ،‬ﺳێ ﺗﺎﯾﻢ ﻓێﺮﺧﻮاز ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑــەڕێ دەﻛــﺮا‪ .‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑە ﭘﺎرە دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻧﺰﯾﻜــە ﻣﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳێﯿەم ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژێﻨێﺘــەوە و ژﻣﺎرەی زۆری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺗەﻧﮕﮋەﻛــەی‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ﮔﯿﺮﻓــﺎن ﺑەﺗﺎڵە‬ ‫و ژووری ﺋــەو ﺧﻮﻻﻧــەش‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﺑەﺗﺎڵﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻛە ﺧــﻮل ﺑە‪ 25‬ﻓێﺮﺧﻮاز‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺷــﺖ ﺋﺎﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ھەن‪ ،‬ﻟە داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛڵێﺸــەی ﻧﻮێــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەك‬ ‫داﻣەزراوە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷﻮێﻨەوار‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬وە‬ ‫رێﺒەرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻤــﺎن ﭼــﺎپ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ھەﻣﻮو رێﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺣەوت زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەدا داﺑــەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺳەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە‬ ‫ھــەزاران ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬

‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەردەن و ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ھەوراﻣﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھــەر ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾﺸــە ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﮔﺮﻧﮕــﯽ دەدەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮون“‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣەزارﮔە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” :‬دوا ﺑەدوای‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻣەرﻗەدی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾــﺰ‬ ‫ﮔەﯾﻼﻧــﯽ ﻛــە ﻛﻮڕی‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾەك ﻟە رێﮕەﻛﺎﻧﯽ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەھﯚی ﻓﺮە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺷــﻮێﻨەوار و ﻣەزارﮔــەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﻛە دەﺷــێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ھﺎوﺷێﻮەی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری داھﺎﺗەﻛەی‪ ،‬وەك ھێﻤــﺎی ﺑەﯾەﻛەوەژﯾﺎن ﺑە ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺷــێﺦ ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﮔەﯾﻼﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە دەﭬەری ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻣەزاری‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر ”ﻧﺎﺣﻮوم“ی ﺟﻮوﻟەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺋەﻟﻘﻮوﺷﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚﻛﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣــەزاری‬ ‫ھــەردوو ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺟﻮوﻟەﻛە‬ ‫”ﭘێﻐەﻣﺒەر داﻧﯿــﺎل و ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫ﻧﺎﺣــﻮوم“ ﻛــە ﻣەزارەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺋەﻟﻘﻮوﺷــە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑﻮاری ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو دوو ﻣەزارە‬ ‫و راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” :‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫وەك ﺳــﻮودێﻚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺸﻜﯽ داھێﻦ‪:‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻓێﺮﺧﻮازەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ % 50‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻓێﺮﺧﻮاز ﻛەﻣە“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﺋەوان ‪ 45‬ھەزار دﯾﻨﺎرە و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ‪40‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرە و ﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪70‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرن‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھﯿﻮا ﺳﺪﯾﻖ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺑﺎﺑﺎن ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺎت واﻧــەی زﻣــﺎن‬ ‫دەڵێﺘەوە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾە و ﺧﻮﻟێﻜﻤﺎن ﺑە ﭼﻮار‬ ‫ﻓێﺮﺧــﻮاز ﺗەواو ﻛــﺮد“‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەوان ﻟــە رێﻜﻼﻣﻜﺮدن‬

‫دەڵێ‪“،‬ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻓێﺮﺧــﻮاز ﻛەﻣە و ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﺋەوان ﻛە ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺟــﺎران ﺑــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــێ ﭘﺎرەﯾە‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟە ﺧێﺮﺧﻮازان ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﺑــﺪەن“‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻧﺮخ ﻻی ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 25‬ھەزارە‬ ‫و زۆرﺑــەی واﻧەﺑێﮋەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﻦ‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎﺑﺎﻧێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻓێﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن دەﻛەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻛﺎﺑﺎﻧەﻛﺎن ھەوڵﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی دەدەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺗــﯚڕە ﺟﭭﺎﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺗەﺳــﻜﺪا ﻗەﺗﯿــﺲ‬ ‫ﻧەﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬وێڕای ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺑﻮاری ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟە دەرەوە و ﻧﺎوەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻟــە رێــﯽ ﭘەﯾﺠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬وێڕای ﺋــەوەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﭼێﺸــﺘﻠێﻨﺎن و ھەوﯾــﺮﻛﺎری ﻓێــﺮی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟﯿﻨﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە و دەﺳــﺘﮕﯿﺮۆﯾﯿﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﻨە ﻛﺎﺑﺎﻧێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺸــﯿﺮﯾﻦ و ﻻی‬ ‫ھﺎوﺳــەر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪” .‬وﺷــە“‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋــەو ﻛﺎﺑﺎﻧﺎﻧە‬ ‫دوواﻧﺪووە و ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻻﭘەڕەﻛەﯾﺸﯽ ﭘڕ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤە ﺣەﻣەﻛەرﯾﻢ وەرازی‪ ،‬ﭼێﺸﺘﻠێﻨەری‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺠﯽ )داﯾﻜﯽ داﻧﯿــﺎ( ﻛە ‪ 44‬ھەزار ﻻﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی چ رێﯿەك ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن ﺑﻮوە و ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوﯾﺶ ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻗەت دەﺑﻮون‪ ،‬دەڵێﺖ‪ :‬ھەر‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺧﻮﻟﯿﺎی رازﻧﺪﻧەوەی ﺳــﻔﺮە‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﻢ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﮔەورە ﺑﻮوم‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی داﯾﻜﻢ زۆر زوو ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻮوم ﺑە ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و زﯾﺎﺗﺮ ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﻢ دەدا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﺟــﻮان دەرﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﺟﺎری دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓێﺮ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﭼێﺸــﺘﻠێﻨەری ھﻮﻧەر و‬ ‫ﺑەھﺮەﯾە ﯾﺎن زاﻧﺴﺘە؟ دەڵێﺖ‪ :‬ﺧﻮاردﻧﺴﺎزی‬ ‫ھﻮﻧــەر و ﺑەھﺮەﯾە و دواﺗﺮ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫دێﺘە ﺳــەر‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯽ و وردەﻛﺎرﯾﯿﺶ رۆڵﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻟە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﭼێﺸﺘﻠێﻨەری ﻧەﻣﺨﻮێﻨﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رێﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻟــە ﺑەرﻟﯿﻦ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯿە‪ ،‬دەڵێ ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟە رووی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺧــﻮاردن دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻘەﯾﺶ ﺑە ﭘﻠەی دووەم دێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﯾەﺧە ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﻓــﺮەت ﻛﺎراﻣەﺗﺮە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼێﺸــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎو؟ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛەی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛﺎراﻣەﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭘﯿﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎڵەوەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﭘﯿﺎو و ژن وەك ﯾەﻛە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﻓﺎﺗﯿﻤە دەڵــێ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣﻦ ﻛە‬

‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻓێﺮی‬ ‫ﺧﻮاردن دەﻛەم‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎزەﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮو و ﺗﺎزەﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﻣــﺎن و دەﺑێ ھەوڵﯽ ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ و ﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓێــﺮ ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ﻧــﻮوری ﻛــە ﻛﺎﺑﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚڵﻤە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەﯾﺠﯽ‬ ‫)ﺳﻔﺮە و ﺧﻮاﻧﯽ ﺑەﺗﺎم(ـــە و ‪ 46‬ھەزار ﻻﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻮﯾﺪەوە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺧﺎوت و‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرێﻜە وەك ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھﺰر و ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧە و دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺟﺎری وا ھەﯾە ﺧﻮاردﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــێﻮازی ﺧﻮان‬ ‫رازاﻧﺪﻧەوە‪ ،‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھەﯾە و وا ﻟە‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت ﺑە ﮔﻮڕەوە ھەڵﭙە ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧەﻛە‬

‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەﻛەﯾﺸــﯽ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧــﻮازراوی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎرەزووە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺳەﻟﯿﻘەﯾە‪ ،‬زۆر ﻟە ﭼێﺸﺘﻠێﻨەرە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن ﻧەﺑــﻮوە و زۆر ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﮋدە دەڵێ‪ :‬ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﺪا دەدرێﺖ و رۆژ ﺑە رۆژ ﺷــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ھەوڵﯽ زۆر دەدرێﺖ ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺧﯚزﮔە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼڕﺗﺮ ﺑﺪراﯾە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ھەوڵﯽ داوە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ‪ ،‬دەڵێﺖ‪ :‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەی ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺑﯚﻧە و‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺪا ﻛە ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە و زۆر ﺳەرﺳــﺎم ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻔﺘەی ﺳــﺎﺑﻮوﻧﻜەران و‬ ‫ﯾﺎﭘﺮاخ و ﺗﯿﭽﻤەی ھەوﻟێــﺮ و ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻗــەل‪ ،‬ھەروەھﺎ دراوﺳــێﯽ ﺧﯚﻣــﻢ ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺎﺳەدراوﺳــێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﺳﻮﯾﺪﯾﯿە و‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﺸﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﮋدە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗە روو ﻛــە زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧــﺪا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﺳﺘە ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﯾﺨﺎﺗە روو ﻛە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫رێﺴﺘﯚراﻧﺘێﻚ ﻛﺎری ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺧﯚی‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ھﺎوﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ‪ ،‬ﻟە رێﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻓێﺮی ھﻮﻧەری ﺧﻮاردﻧﺴــﺎزی دەﻛەن و‬ ‫دەڵﯽ ﺋەو ﻛﺎرەم ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻛەﻣﯿﺸﯽ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــەﯾﻤﺎ ﺟەﻣــﺎل‪ ،‬ﭼێﺸــﺘﻠێﻨەری ﻛــﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی داﻧﻤﺎرك ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەﯾﺠﯽ )ﺗﺎﻣە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷــەﯾﻤﺎ(ﯾە و ﻧﺰﯾﻜەی ‪37‬‬ ‫ھەزار ﻻﯾﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی رای ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻣﮋدە ﻧﻮوری‪:‬‬

‫ﭼێﺸﺘﻠێﻨﺎن ھﻮﻧەرێﻜە وەك‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھﺰر و ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧە و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬

‫ﭘێﺶ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺧﻮاردﻧﺴﺎزی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و دەڵێ‪ :‬ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ ﭼێﺸﺘﻠێﻨەری‬ ‫زاﻧﺴﺘە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە رێﮕەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەوە‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺗﺎ رێﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرەﺳــﺘە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﻛﺎت ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رێﮕەی ﺑﯿﻨﯿﻨەوە ﺧﻮاردﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛەﻧەوە و ھﯿﭽﯿﺎن ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﻧەﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ھەڵە دەﺑﻦ و ﺧەﻣﺒــﺎر دەﺑﻦ ﺑەوەی‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷﺖ ﻛە ﻟە ﺗﯿﭭﯽ ﯾﺎن ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧە و ﻻﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬وەك ﺋەوە‬ ‫دەرﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺎﻣەﻛەی ﺧﯚش ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ھﻮﻧــەری ﺧﻮاردن دەدرێﺖ‪،‬‬

‫ﺷەﯾﻤﺎ ﺟەﻣﺎل‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻨﺪەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــە ﺗێﺮﺑﻮون‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﯚرﯾﯽ ﺧﻮاردن ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ﺷــەﯾﻤﺎ دەڵێــﺖ‪ :‬ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺴــﺘەش ﻟە داﻧﯿﻤﺎرك ھەﻣە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن دەدرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻨﺪەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑــە ﺗێﺮﺑﻮون‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑــە ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬واﺗــە زۆرﺑەی ﻛﺎت دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻣێﻚ دەﻛﺮێﺘەوە و زۆر ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻻی ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﺧﻮرێﺖ‪ ،‬ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﻮودی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﭼێﮋی ﺟﯿﺎواز و ﺷێﻮەی زۆر رازاوەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــەﯾﻤﺎ دەڵێ ھەوڵــﻢ داوە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەم و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻢ ﺑﯚ دراوﺳــێ ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺧﻮاردﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛــﺮدووە و ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﻢ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻻی ﺋەوان ﺑەﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﯾﺎﭘﺮاﺧﯽ ﺳڵﻖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺗﺎم‬ ‫و ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑەوە زۆر دەدەن ﻛە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﺨﯚن‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤە ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺧــﻮاردن ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔەﻻن و ﺋێﻤە‬ ‫وا دەﻛەﯾﻦ ﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧەﭼێﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤە ﻛﺎﺑﺎﻧــە دەڵێ‪ :‬ﻟــە ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا‪ ،‬رەﭼــﺎوی ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــەم و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧەڵــﻚ وەك‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧــﯚم ﮔﺮﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە رێﮕەی ﭘەﯾﺠەﻛەﻣەوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑــەوە داوە‪ ،‬ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷــەﻛﺮ‪ ،‬ھەﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ھەرﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎداﻧەی زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟێﮕﺮەوەﻛەﯾﻢ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەی ھەﻣە‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﻮاردﻧەﻛەم ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺷــەﯾﻤﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ھەﻟــﯽ زۆری ﭘــێ دراوە ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫رێﺴــﺘﯚراﻧﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺑە ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەوە ﺋەو ھەﻟەی ﻟە ﻛﯿﺲ داوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺧﻮاردﻧﺴــﺎزی ﻛﺮدووە و ﺑە‬ ‫ﻛەﻻﻧەی ﻛﻮردی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە و ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺞ و رازﯾﺒﻮون ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺠەﻛەﯾــەوە ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻓێــﺮی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن دەﻛﺎت‪ ،‬دەڵێــﺖ‪ :‬دوای ﺋەوەی‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺷــﺎﺑﺎن( ﻛە ﻛــﻮڕی ﺧﺎڵﻤە و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرە‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەی ﺑﯚ ﻛﺮدم‬ ‫ﭘەﯾﺠێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜەم‬ ‫و ﻟەو رێﮕەﯾــەوە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻓێﺮی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﺧــﯚم دەﯾﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم زۆر ﻻ‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻮو و ﺑە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‪.‬‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﻮاردن‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﻢ ھەﺑﻮوە و ﻛەﺳێﻜﯽ ﻓﺰووڵ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺣەزم ﺑە ﻓێﺮﺑﻮون ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺣــەزم ﻛــﺮدووە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪەم ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ و دەﺧﻮێﻨﻢ‪ ،‬ژﻧﻢ‬ ‫و ھﺎوﺳــەرم ھەﯾە‪ ،‬داﯾﻜﻢ و ﻣﻨﺪاڵﻢ ھەﯾە‪،‬‬ ‫وا ھەﺳﺖ دەﻛەم ﻛەﺳــێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەم ﻛﺎرە و زۆر ھەﺳــﺖ ﺑە ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﻛەم ﻟەﮔــەڵ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەم ﭘەﯾﺠەدا‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺑە دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺣەﺳــێﻨەوە‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎرﯾــﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارم دەﻛەن‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺳەﻋﺪوون ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﯾە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺳــەﻋﺪوون ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛﺎت و ﻟە ھەﺷﺖ ﺗﺮاﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ ﻛە زۆرﺑەی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛﺎن ﻧﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺰار زێﻮەﯾﯽ ﻛە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﯿﻜﺲ و ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﯾــﺎری ﺷــﯚخ“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺳەﻋﺪوون ﻛﺎﻛەﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە‬ ‫ﻟە ھەﺷــﺖ ﺗﺮاك ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻛــەﻛﺎن ﻟــە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻟــﻮڕ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳــەﻋﺪوون ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫داﻧﺮاون و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪاﯾە و ﺑــەم زوواﻧە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە ‪.‬‬

‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان رێﻨﺎس ﻗﺎدر و ﺷــەھێﻦ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑەﻧﺎوی ”دێﻮاﻧە“ دەﻛەن ﺑەﺷــێﻮەی دوێﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ رێﻨﺎس ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دێﻮاﻧە“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻣﻦ و ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺷــەھێﻨە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫دوێﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ھﯿﻨﺪﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﻣﻦ و رزﮔﺎر ﺟەﺑﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﯿﺘﺮۆﻧﯚم ﻛﺎری دەﻧﮕﻤﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮدووە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەم زوواﻧە ”ھەر ﺑﮋی“ی‬ ‫دەﺷﻨێ دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﺧﺎ ﺗﻮ و ﻧــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ دەﺷــﻨێ ﻣﻮراد‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــەك ﺑێ دەﻧﮕﯽ و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ھەر‬ ‫ﺑــﮋی“ی ﺗﯚﻣــﺎر و ﻛﻠﯿﭗ ﻛــﺮدووە و ﺑــەم زوواﻧە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ ھﺎوڕێــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺷــﻨێ و ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــە ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﺷــﻨێ ﻣﻮراد ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ھەر ﺑﮋی“‪ ،‬ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚران‬ ‫و ﻛﺎرۆخ ﺋەرﮔﻮﺷــﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەھەردوو ﺷــێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿە و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ دەﺷــﻨێ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەك داوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھﻮﻧەر ﺣەﻣەﺟەزا ﻛە دەﻛﺎﺗە ﻛﻮڕی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣەﻣەﺟەزا‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺳەرزەﻧﺸــﺖ“ ﻛە ﺗێﯿﺪا داوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧێﻮﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﻮﻧەر ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪) ،‬ﺳەرزەﻧﺸــﺖ(‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤە ﻛە ﻟە ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﺘﺮۆﻧﯚم ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﻓﺸــﯿﻦ ﺷــﻮﻛﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە و ﻟــە ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﺎوﻛﻤە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و ﻛﻠﯿﭙﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدووە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺋەو ﺑەرھەﻣــە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧێﻮﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە ﻛە وەك‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺳەرزەﻧﺸــﺘێﻜە ﺗﺎ ﺑە ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧــە ﻛﺎرﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰەﻛەی ﺑڕوا ﺗەھﺎ ﺑﯚ ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا دەرھێﻨەری ﻻو ﺑڕوا ﺗەھﺎ‬ ‫ﺗەﯾﻔــﻮور ﻛە ﻣﺎوەﯾــەك ﺑــﻮو وازی ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری و دەرھێﻨــﺎن ھێﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛە و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﻮێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﻧﺎوی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬ ‫و دەﯾﻜﺎﺗــە ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑڕوا‬ ‫ﺗەھﺎ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﻠﯿﭙﻢ ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻣەوێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛــە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــە ﺑﺪرﻛێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەوە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫”ﺋﯿﻤﯿﻠﯿــﺎ“‬ ‫ﻧــﺎوی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫رێﻨﺎس و ﺷەھێﻦ‬ ‫دەﺑﻨە دێﻮاﻧە‬

‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەﯾــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛــەدا ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫رووت دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾــە‪ .‬دەﻣﺎﻧــەوێ‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﻨە ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ‪ .‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە ﻟە ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪا‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەو رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەﺧﯚ رووﺗﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛــﻮردە‪ ،‬ﻻدان‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑێﺖ ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﯽ دەڵێﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو ﺋﺎﻛﯚ ﻛە ﺧــﺎوەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﻛــە ﯾەﻛﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”داﯾــﻚ“ و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ”درووم ﻟە‬ ‫ﯾﺎران“ە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋﺎﻛــﯚ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”داﯾــﻚ“ە ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ھﯿﻮا ﺋەﺣﻤەد‬ ‫و ﻟــە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ﺧﯚﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە داﺑڕان ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەر ﺣەﻣەی‬ ‫ﺷەم‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﭬﯚﻛﺎل‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺷﻮان ﺋەﻛﺮەﻣەوە ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دووەم ﮔﯚراﻧﯿﻢ ھــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻗﺎدر‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜــﺮدووە ﺑەﻧﺎوی ”دوورم‬ ‫ﻟــە ﯾــﺎران“‪ ،‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ‬ ‫ﺧــﯚم ﺋەﻧﺠﺎﻣــﻢ داوە و ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺪەن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەرھێﻨەر ﻧﯿﮫﺎد ﺟەﻣﺸــﯿﺮ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە ﻟــە ﻟەﻧــﺪەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ھەردوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎردﺧﺎﻧە دراوە‪.‬‬ ‫ﺑەم زوواﻧە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳێ ﺑەﻧﺪاوی ﻧﻮێ دەﻛﺮێﻨەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ :‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳێﻮی ﺑەروارﯾﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھەﻧﺎردەی ﻣﯿﺴﺮ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻛێﺸــە و ﻟەﻣﭙەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دان ﺑەوەدا دەﻧێﺖ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿە و ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەرﭼﯽ زەوﯾﯽ ﺑە ﭘﯿﺖ‬ ‫و ﺑﺎش ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ﭬێــﻼ‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽە ﺑــﯚ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛــە ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺳــﺰا دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧﺎﻟەﺑﺎرە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺳــەرﭘێﭽﯽ و زێﺪەڕۆﯾﯿﺶ‬ ‫درێﮋەی دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟــەی زەﺑەﻻﺣﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 1.8‬ی ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟــە ‪% 10‬ی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟەڕووی ﻣەﻋﻨەوی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ھەﻣﻮو‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﻧە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ داوە‪ ،‬ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەت وەك‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻋێﺮاق ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ‪2014‬ی ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻧەداوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرەی ﺋەﻣﺴﺎڵ و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛەی دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎدرێﺘــەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﺋــەوەی ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟە دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ ﺑە‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن و راﮔﻮاﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬دوای راﭘەڕﯾﻨﯿــﺶ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو و ﺋەﮔــەر ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‬ ‫ﺗﺮوﺳــﻜﺎﯾﯿﯿەك ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋــەوە ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗﺎﻧەش ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ھێﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻓەﻟﺴــەﻓە ﯾــﺎن ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋەوەﯾە دوای ﭼﺎرەﮔە‬ ‫ﺳەدەﯾەك ھێﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺑەﭼﯽ دﯾــﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻠەﯾەك ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺋەو ﭘێﮕەﯾە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧەك ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘێ ﻧەداوە‪ .‬ﺋەوە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﻦ ﻛە ھەرﭼﯽ زەوﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺖ و ﺑﺎش ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧە ﺑە ﭬێﻼ و ﺑﺎﺧﭽە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺗەﺧﺸﺎن و ﭘەﺧﺸﺎن‬

‫ﺑە زەوی ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ﻧەداوە‪ ،‬رێﻜﻼﻣﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە وا ﺑە ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﺑێﮕﺎﻧە ھەڵﺪەڵێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و ﻣــەڕ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑێــﺖ رێﮕە ﺑە‬ ‫رێﻜﻼﻣــﯽ وا ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬داوام ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەی وەك وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەﺳــﺘﺖ ﺑەﻛﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚت ﭘﻼﻧێﻜــﺖ ﺑــﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ھەﻧﮕﺎو ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑە داﻧﺎﻧﯽ رﺳﻮوﻣﺎت‬ ‫و ﺑــﺎج ﻟەﺳــەر ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ھــﺎوردە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەش ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﺪا ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دواﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺳــﺎغ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳــەرووی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺗــﯚن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﺎن ھەﺑــﻮوە ﻛــە دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﭘەﺗﺎﺗە و ﭘﯿﻮاز و ھێﻠﻜە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘەﻟەوەرﯾﺶ راﺳﺘە ﻟە دەرەوە‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ زۆری‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێــﺮاق ھەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸــەﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛــﺮدووە و ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫زﯾﺎدەﻣﺎن ھەﻧﺎردە ﻛــﺮدووە‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوەی ﻛﺮدووە ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەك ﺟێﮕەی دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫و ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟەواﻧەﯾــە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺋەﻣە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛە ﺑﺎج داﻧﺮا ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺧــﯚی دەرﺑڕی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەرﺑڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﮔﻮێﻤﺎن ﭘێ ﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﻏﺪا ‪% 30‬ی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وەرﻧەﮔــﺮت‪ ،‬ﭼــﯚن‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﻧەوە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زەﺣﻤەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە ﻓﯿــڕۆ ﻧﺎﭼێﺖ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻌﻮودﯾە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﭘەﺗﺎﺗەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﻨێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ رێﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ ﺳێﻮی ﺑەرواری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﻨێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھﺎﺗــﻮوە ﮔەﻧــﻢ ﺑﻜڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻣﯽ ﭘێ داوە و رەﺗﻤﺎن‬

‫ﺋەوە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﻦ ﻛە ھەرﭼﯽ زەوﯾﯽ ﺑەﭘﯿﺖ و ﺑﺎش ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﭬێﻼ و ﺑﺎﺧﭽە ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێﺘە ﺳەرﺧەت و ﻛﺎرﮔە‬ ‫داﺑﻨێﺖ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟــە ﻗﻮﺗﻮوﻧﺎن‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﻜەوێــﺖ‪ .‬زۆر ﺑەرھەم ھەن ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی زۆری ﺧﺴــﺘﻨەڕوو ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫دادەﺑەزێــﺖ‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ و زۆر ﺟﺎر ﺑەﯾەﻛەوە روو‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾەك ﺷــﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺧەﻣﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧە و ھەر ﺋەﻣــڕۆ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﻮﻣــﺮك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﻤﺎن دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی دەرﻛﺮاوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەھێﻨﺪرێﻨــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻟێﺮە ﺑﻮو و ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەو ﻛێﺸــەﯾەم ﭘێ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻗەدەﻏەﺷﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﭼﯿﺘﺮ ﻋێﺮاق ﮔەﻧﻤﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻮە ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﺘﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣە؟‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرم ﺑەﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﺮدووە‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﻜڕﯾﻨــەوە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری دەوێﺖ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮوی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻧﯿﯿە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯿﺪەﯾﻦ ﺑە ﺋﺎﺷــەﻛﺎن‪ .‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤــﯽ ‪2014‬ی ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻧەداوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرەی ﺋەﻣﺴﺎڵ و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛەی دەدرێﺖ و دەﻛﺮێﺖ ﺑەو‬ ‫ﭘﻼﻧە ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا رزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﺷﺖ ﺑەﻧﺪاوی ﺗﺮ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﺎن ﻟێ دەﺳﺘێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﻦ و ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻛە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎج ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺘێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ھــﺎوردەی ھەرێﻢ دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗێﭽــﻮوی ﺋەوان ﻛەﻣە‪ ،‬ﻟێﺮە‬ ‫ﺑە ھەرزاﻧﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛەن‪ ،‬ھﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی زۆرە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ رﻛﺎﺑەری‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﺎﺟﻤﺎن‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺎج ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ ھەرێﻢ؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﯾــە ﻛــە ﻟەﻋێﺮاﻗــەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻋێﺮاق ﺑﺎج ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎوردەی ھەرێﻢ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺘــﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ زﯾــﺎدە ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎردﺧﺎﻧە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺧﺮاﭘە؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﭘەﯾﻨێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺷــﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ رای ﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و دەڵێﻦ ﭘەﯾﻨەﻛە ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘەﯾﻨێﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ھــﺎوردە ﻛﺮاوە و ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﻤﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ھێﺸــﺘﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑێ ﺋﺎوی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك ﻛﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑەﻧﺪاو و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ھەرێﻢ؟‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ 17‬ﺑەﻧﺪاو ھەن‪ .‬ﺳێﯽ‬ ‫ﮔەورە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛــﺮاون و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دوو ﺑەﻧﺪاوی ﻧﻮێ ﻛﺮاﻧەوە و ﺑەم‬ ‫زوواﻧە ﺳێﯽ ﺗﺮ دەﻛەﯾﻨەوە و ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 20‬ﺑەﻧﺪاو ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و دووﻛﺎن؟‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن ﺑﭽــﻮوك و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﻦ و‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾە ﺗﺎ ھەﺷــﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‬ ‫ﺋــﺎو ﮔﻞ دەداﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ .‬ﻟەو ‪ 20‬ﺑەﻧﺪاوەی ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﺪان‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋێﻤــە داواﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮدووە ﺋەﮔــەر ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھەﺷﺖ ﺑەﻧﺪاو ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﭘﺎرەﻛە زۆر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ھەوڵ‬ ‫دەدات داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪% 60‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەﻧﺪاوی زﯾﺎﺗﺮ دەﺗــﻮاﻧــــﯿﻦ‬ ‫‪% 100‬ی ﺋﺎو داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺪاواﻧە ﺗــەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛﺎن ﭼﺎوت‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﭘــڕۆژەی ﭬێــﻼ و ﻣەزرەﻋە‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﻛە ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرن ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﺎﺷــە ﻛەی ﺋەو زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧە دەﮔەڕێﻨﺪرێﻨــەوە‬ ‫و ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺋــەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑﺎش ﻟەو رووەوە درا و ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە و رێﮕﺮی ﺑﺎش ﻛﺮاوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗێــﻚ دراون‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧﺎﻟەﺑﺎرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳــەرﭘێﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟێﮋﻧە ﺑﯚ ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن داﻧﺮاوە‪ .‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﯾە ﮔﯿﺮاوە و ﺧەڵــﻚ ھەﯾە راﭘێﭽﯽ‬ ‫دادﮔە ﻛﺮاوە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﺗێﻚ دراوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھەﯾە ﻛەس ﻧەوێﺮێﺖ ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫ﺑﺪات؟‬ ‫ﺑەڵێ ھەن‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ‪ 45‬رۆژ درێﮋ ﻛﺮاوەﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە دەدزﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑەﮔﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﮔــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ ‪45‬‬ ‫رۆژ ﻣﯚڵــەت‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن دەﺑڕێﺖ و‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺳﺰای دوای ﻣﯚڵەﺗەﻛە‬ ‫دەداﺗە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷەﺷــﯽ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن داھﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺑﺎج ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎج‪” .‬وﺷە“ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــەوە ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ھەﺑﻮو دەﯾﮕــﻮت‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﯚی ﻗــەرزدارە و داوای ﺑﺎج دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﺷــﯿﺎن دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ زﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا دﻛﺘﯚر ﻛەﻣــﺎل ﺗەﯾﺐ‬ ‫وەرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﻮێﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــەﻛﺎن رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە و داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ‪ 30‬ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑــﯚ ‪15‬ی ﺋﺎب درێﮋ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و دەڵێ‪” ،‬دوای ﺋەو ﻣﺎوەﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك داھﺎﺗﯿﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﺰای دواﻛەوﺗﻦ دەدرێﺖ و‬ ‫راﭘێﭽﯽ دادﮔەی دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﺳﺰاﻛەش‬

‫ﺟﮕە ﻟــە ﺑﺎج‪ 10 ،‬ﺗــﺎ ‪% 25‬‬

‫داھﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن راﭘﯚرﺗﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎج ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن دەرﯾﺪەﺧــەن ﮔﻮاﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل ﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟە دروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫داﺗﺎﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ ”ﻛێﺸەی ﮔەورەی‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬دەﺳــﺘﻨەﻛەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــە و‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ھەوڵﯽ ﺧﯚدزﯾﻨەوە دەدەن ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎج“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚ ﻟە رێﮋەﯾەك دەدزﻧەوە‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ‪ 30‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1982‬داﯾﻨﺎوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی ﺑڕﯾﻮﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ‪ % 15‬ی ﻗﺎزاﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎج ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا رێــﮋەی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە‬

‫ﺑەﻏﺪا ‪ % 25‬ـە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﮋەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج ﻛەﻣە و ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﺑێﺖ ﻛە رەﻧﮕە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﮕﻮڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﯾﺎﺳﺎ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛەی ﺑﺎج‪،‬‬ ‫ﺳــﺰای دوو ﺑەراﻣﺒەری ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎڵێﻚ و‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﭘێﯿە ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھەڵە دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟە دروﺳــﺘﯽ رێــﮋەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ ﺑە زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛەس ﺳﺰا ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪23‬‬ ‫ھــەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 18‬ھەزارﯾﺎن‬ ‫ﻟــەﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑــﺎج ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬واﺗە ﭘێﻨﺞ ھەزارﯾﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎج ﭘــێ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮﻓﺘەﯾــﺎن ﭼﺎرە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎج ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوﺳﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣــﺎدە ‪26‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎج دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺎج ﻟە ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻻی ﺋەوﯾﺶ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎج دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە“‪.‬‬

‫وەﻧەﺑێــﺖ ﺋــەو ‪18‬‬ ‫ھەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەش ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎج ﺗﯚﻣﺎرن‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺑﺎج ﺑﺪەن‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ژﻣﺎرەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎداﺗــە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎج دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﺑﺎج‬ ‫ﻧﺎدەن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎج ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗﺎزە دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﭘﺎری‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺑە ”وﺷــە“ ﻧەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە داھﺎت‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛەﻣﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1982‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎج دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻛﺎری ﺑﺎج‬ ‫ﻧەدەران راﺑﮕﺮێﺖ و دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل رای‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل ﺗەﯾﺐ وەرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻟەﮔـــــەڵ ﭼـەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھـەوڵﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺟﺪاﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎج دەدزﻧەوە‬

‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە و ﻟەوێ ﮔﺸﺘێﻨﺪراوە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣــﻮو دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ و دەﺑێﺖ داوای‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎج ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەﻻی دﻛﺘﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪ ،‬دڵﺨﯚﺷــﻜەر‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ‪ 30‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ زۆرە‪ .‬ﺋەو ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧێﺖ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەوە ھﺎوﺷێﻮەی دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮕەی ﺑﺎج دادەﻧێﺖ‪ .‬ﻟەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ھەر ﻟەﮔەڵ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎ‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﺎﺷــێﺮی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛەی ﻟــە ﻛڕﯾﺎر دەﺳــﺘێﻨﺮێﺖ و‬ ‫دەﭼێﺘە ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻛەﻣﺎل ﺗەﯾﺐ وەرﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 23‬ھەزار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺟﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺟە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێڕاﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﯚﺗەوە و داھﺎﺗﯽ زۆرﺑەﯾﺎن زﯾﺎﻧە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯿــﺶ ﻧﯿﯿە زﯾﺎن و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳــﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەی ﺑﺎج‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟە راﭘﯚرﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ﭘەرەﮔﺮاﻓەﻛە‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ ”ﻣــﻦ ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿــﻢ ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎراﻧەی ﺳەرەوە“‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی رێﻜﻼﻣﯽ ﻛەﻧﺎڵە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﺑﻮوژێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 91‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﯽ ﺑــە زۆر‬ ‫ﭘﯿﺸــە ھەڵﭽﻨﯿــﻮە و داھﺎﺗﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوﭘەڕی داﺑەزاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە دەرووی ﺧێﺮ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﻟەﺑــەر زۆرﯾﯽ رێﻜﻼم‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﯾەك ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﻟەو ﺗﯿﭭﯿﯿﺎﻧە ﺑە دوو‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺗەواو ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬رۆژاﻧــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ھەن‬ ‫ﻛە ﺗﺎ رادەﯾەك ﺟێﯽ ﺑە ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ ﻟێﮋ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟە ﭘﺎڵ ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯚرەھــﺎ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﻟﯚﮔﯚ و ﻧــﺎوی ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑەرز دەردەﻛەون‪ .‬ﻛــە ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬

‫‪m‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧــە ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎرێــﺰراو‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﻧﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ھەﻓﺘە‪ ،‬ﺑە ژێﺮﻧﻮوس‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دۆﺑﻼژی ﻛﻮردی ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑــەر ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛەﻧﺎڵە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 70‬ﻛەﻧــﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛە ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ رێــﻜﻼم ﻛەم ﺑﻮوﻧــەوە ﺑﯚ ‪59‬‬

‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪70‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛەﻧﺎڵ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳەت داﻧە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧێﻮﺧــﯚ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﯿﺸە و داھﺎﺗﯿﺎن رێﻜﻼﻣﯿﺎﻧە‪ .‬ھەر داﻧە‬ ‫و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨەر ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫رادەﻛێﺸــێﺖ ﺗﺎ زۆرﺗﺮﯾــﻦ رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﻨﮓ ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەن و‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟــە ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﭘەروەردەﯾــﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھﻮﻧەرﯾﯽ‪ ،‬وەرزش‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎژە‪‬ن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺧﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دووﮔﯚڵﯿــﯽ ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻧــﺎودار ھەﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن دەﺑﻨە‬ ‫وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﯽ داﺧــﻮازی ﺋﺎﻣێﺮی ﻧێﻮﺧﯚ‪ ،‬وای‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗــﯽ ﭬﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎﻧﺪا ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺟﮕە ﻟە ﺑﯿﻨەر‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛێﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوە و ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬رێﻜﻼﻣﯿــﺎن ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧــﯚ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەوەش ﺑــﯚ ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دووﺷەﺷە‪.‬‬ ‫ﻧەﻛﺘەل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ )ﺋەﺳﺘێﺮە ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ( ﻛە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜﯽ ھەﻣەڕەﻧﮕە‪ ،‬ﺑﺎس‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻟە ﺑﺎﺷﯽ دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی رێﻜﻼﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﭼــﺎو ﭘﺎر و ﺗــﺎ رادەﯾەك ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺗــﯽ ﭬﯿﯿەﻛەی رازﯾﯿــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧــﯽ رێﻜﻼﻣﻢ ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟــە ﭼﺎو ﺟــﺎران‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ‪ 500‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەزار ﺗﺎ ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑــەری )ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ( ﻛــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت رێﻜﻼﻣﻤﺎن زۆرە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨەر زۆری و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی رێﻜﻼﻣﯿﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻚ رێﻜﻼم ﻟە ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺗﺎ ھەزار و ‪ 600‬دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋەڵﻮەﻧﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫)ﻧﯿﮕﺎ ﺗﯽ ﭬﯽ(‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زۆرﯾﯽ رێﻜﻼم‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻣﯿﯽ ﻧﺮخ و‬ ‫ﺑێ ﺳﺎﻧﺴﯚرﯾﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ھــەن‪ ،‬ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﺋەڵﻮەﻧﺪ ﻛە ﺟﮕە ﻟە ﻧﯿــﮕﺎ دوو ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ ”ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ رێﻜﻼم‪ ،‬ﻧﺮﺧﻤﺎن ﻟە‬ ‫‪ 500‬دۆﻻرەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دڵﺸــﺎد ﺑەرﺑەﯾﺎر ﺧﺎوەﻧﯽ )ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ(‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯿﯿەﻛەی رازﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م رای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑەراوردی ﺟﺎران‪ ،‬رێﻜﻼﻣﯿﺎن ﻛەﻣە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ زۆری ژﻣﺎرەی ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬رێﻜﻼم‬

‫ﻻی ﺋەواﻧﯿﺶ ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 91‬ﻛەﻧﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ژﻣــﺎرەی ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫‪ 59‬داﻧــە ﺑــﻮون‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﮔەردی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬رۆژاﻧــە ﺧەڵﻜێﻚ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻧﻮێ ﺳەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﮔــە دووی ﻣﺎدە ﺷەﺷــﯽ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە ﯾەﻛﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ـﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵ ﻟە ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﺶ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚﻧە و ﺳﺎ‪‬ﻧەش ﯾەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﻮاری ﺋەو ﺑڕە وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔەردی‪:‬‬

‫رۆژاﻧە ﺧـــەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧـــەوەی‬ ‫ﻛـــەﻧﺎڵﯽ ﻧـــﻮێ‬ ‫ﺳەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن‪.‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﺟێﮕەی ﺋەﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەوت ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﻧــەوت و ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳــەﺗﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە ﺑــﻮاری ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە دەرەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ﺑێ ﻛﺎر ﻛەوﺗﻮون ﯾﺎن ﻟە ﭘﻠە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا ﺷﻮێﻨﯿﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻧــەوت‬ ‫ﻛﺮاوﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن ﺗێﺪا دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫داﺳــﺘﺎن ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰا‪ ،‬ﻛــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻧەوت ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬زاﻧﻜــﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ھێﺰی ﻛﺎر و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺷــﺎرەزاﯾﯽ دەﺑێــﺖ‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﻧــەدراوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺧــﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎ ﭘــێ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەش ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻟە زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﯿﯚری دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﺮداری و‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرﯾﯿﺎﻧە ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻧەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻦ“‪.‬‬ ‫داﺳﺘﺎن ھﺎوﺷێﻮەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەﺷــە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿــﺎن ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دۆزﯾﻨەوەی دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛــە ﺑــﯚ داﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە دڵﺨﯚﺷــﻜەر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەڵﭙەﺳــﺎردووە و ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە ﺳﺴــﺘﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــەن و ﺋــەوەش دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛێﺸــەﻛە ھەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ روون‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﭘێﻨﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــە ﻟە ﻛﯚی ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑەڕاﺳﺖ دەﮔەڕێﺘەوە“‪ ،‬رێﺒﯿﻦ ﺳەﻣەد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬

‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺟﯚری ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟە‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــەو رووەوە ﻻوازن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚﯾﺸــﯽ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﻻوازی ھەﯾە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوﺗﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھێــﺰی ﻛﺎری ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرەو داﻛﺸﺎن‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرت و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ھەزار و ‪ 500‬ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟە‬

‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك دﻛﺘﯚر رێﻮاز ﻓﺎﯾەق ﺷﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆری ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑــە داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ھەوڵﯽ دا ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو وﯾﺴــﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە رەت ﻛﺮاﯾــەوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د و ا ﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟێﺒە ﺟێﻜﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬

‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨــﺎن‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە دەﻛﺎﺗەوە و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺖ ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەو ژﻣﺎراﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗە روو“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 90‬رۆژدا‬ ‫ﻧــﺎوی ﺣــەوت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی وەك‬ ‫دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨەی رەھﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋە ﻧﺠﻮ و ﻣە ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑەﺷە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴــﺎوە‪ ،‬ﺋــەوەش ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫”ﺑەداﺧەوە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳــﻮودی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دەرﭼﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﺎت و‬ ‫راھێﻨﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﻮاری ﻧەوﺗﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼﺎودێﺮی و ﻓﺸــﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ھێــﺰی ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋەزﻣﻮون دەﺑەﺳــﺘﻦ“‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰا وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫رووەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ‬ ‫ﻟەوەھﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێــﻚ ﺑﻜەن ﻛە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەﺷــە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟــە زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟــەوە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرە ﺑــﯚ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا وەك‬ ‫دەردەﻛەوێ زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎرەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﺎردا و ﺋــەوەش ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﻜﺎرﻛەوﺗﻨﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗە“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ دێﺖ ﻟــە زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬

‫ﺑەدەﮔﻤەن دەرﭼﻮوی ﺑەﺷە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ رووﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟەو‬

‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﻛﺮێﻨەوە و ژﻣــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘێ دەﮔەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ﻛە رووﺑەڕووی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷــﺎرەزاﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤەﯾە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا و ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧەوت دوورﺗﺮ دەﺧﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەك ﺧﺮاوە و ﺗﺎ ﻛﺎراﺑﻮوﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻧە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﻧــە ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەش ﺑەﮔەڕ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﻨﺴﯽ راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاو‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﺋــەوەش ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا ﺑەزﯾﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺷﻜﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺧﻮاﺳﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەت رووﺑەڕووی ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎﻧــﺰا ﻓﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر دەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﮔەری ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــەو دۆﺳــﯿﺎﻧە رووﺑەڕوو‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﭘێﻚ ھﺎت و داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻧەھﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮد ﻛە ﺗﺎ‬ ‫دەھﺎت ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵﺘــﺮ دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎڵﯚز ﺑﻮون‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘەك ﺧﺮا و ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك دەﻗێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫رەﻓەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت و ﮔﺎزی ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪2‬ی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە دواﺟﺎر ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﭘێــﻚ ﻧەھﺎت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫و ﮔﺎزﯾــﺶ ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی وەرﻧەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رێﮕــﺮ ﺑﻮون ﻟەوەی ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﭘێﻚ‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫دەﺷــﻤﺪﯾﺖ ﺋــەو ﭘﺎﺷــﺎﯾە ﻧەك‬ ‫زۆر ﺟﺎر‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ھەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەﻛﺎﯾﺎﺗە ﻛﻮردﯾﺒەﻛﺎﻧﺪا رەﻣﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮ و ﺷﺎدﯾﮫێﻨە‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﻛﻢ ھەﯾە ﮔەر ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫دەرﮔەوان‬ ‫ﺣﺎﺟﯿــﺐ و ﺧەدداﻣــﯽ ﻣــﻦ‬ ‫ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر و دارا دەﺑێ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەﻗڵﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬واﺗە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﮔﺎی دەﺳﺘە ﺟەﻣﻌﯿﯽ ﻛﻮرددا‬

‫‪ inconscincecollectif‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﯾەك ﭘﺎﺷــﺎ ھەﯾە ﻛە رەﻣﺰی ﺧێﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ زوﺣــﺎك‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛــﻮرد رﻗﯽ‬ ‫ﻟە زوﺣﺎك‪ ،‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــﻨﮕەری‬ ‫ﺧﯚش دەوێ‪:‬‬ ‫ﮔەر دێ ھەﺑﻮواﯾە ﻣە ﭘﺎدﺷﺎھەك‬ ‫زاھﯿﺮ ﭬەدﺑﻮو ژﺑﯚ ﻣە ﺑەﺧﺘەك‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚری دەﻛﺮ ﻟﻤە ﯾەﺗﯿﻤﺎن‬ ‫دﺋﯿﻨﺎﯾﻨە دەر ژدەﺳﺖ ﻟەﺋﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤەدێ ﺧﺎﻧێ‬ ‫ﺑﯿــﺮم ﻛــﺮدەوە؛ ﺋەﮔــەر ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎ ﻧەﺑێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚ‪-‬‬ ‫ﻧــﺎﮔﺎی ﺧﯚﯾــﺪا‪inconciance‬‬ ‫‪ ،Collective‬ﺋەﮔــەر ﻏەرﯾﺒﯽ و‬ ‫ﺗﺎﺳــەﻛﺮدﻧێﻜﯽ دێﺮﯾﻨــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺑێ ﺑﯚ ﺷﺎھەﻧﺸــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی؛ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸە وێﻨەی ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و دادﭘەروەر ﻟــە ﺧەﯾﺎڵﯿﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە؟ ﺣــەزی ﻟــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ ھەﺑێ‪ .‬ﺑﯿﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫”رێﺒەر“ی ﺑێﺖ!‬ ‫‪..‬ﺑە‪‬م ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد –ﭘێﻢ ﺳەﯾﺮە‪:‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫”ﺧﯚی ” ﺑﭽێﺖ ﺋەم ﺳەﻣەرەﯾﯿە‬ ‫وەدی ﺑێﻨێﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧێ؛ دەﺗﻮاﻧێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ! ﺑە‪‬م ﭼﻤــﺎ؛ ﻟە ﺧﯚی‬ ‫راﻧﺎﺑﯿﻨێ ﻣەﺳــەﻟەن ﺧﯚی ﺑﺒێﺘە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮو؛‬ ‫ھەرﮔﺎڤ ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەت ﺑﻜەن‪:‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1400‬دا‬ ‫ھــەم ﻛﻠﯿﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ھــەم دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑەدەﺳﺖ ﺋەو ﻣﯿﺮ و ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛﻮرداﻧەوە ﺑــﻮون ﻛە دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەر وەﺧﺘێﻚ ﺧەﻧﺠەروەﺷــێﻦ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮان ﺑﻔﺮۆﺷــﻨە‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﯿــﻮەی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــﻨە ﺋێﺮان –‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﺎﯾە؛ ﺋەو ﭘﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻛﻮرداﻧەی ﻣــەﻻی ﺟەزﯾﺮی ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1400‬ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﺎن و ﺗەﺧــﺖ و ﺗﺎج و‬ ‫داد و ﺳەﻓﺎ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎ ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎی‬ ‫ﻛەواﺗــە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺣﻤەدی ﺧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻨﺎﻣەﻛەی ﻣەﻻی ﺟەزﯾﺮی‬ ‫دوو ﺑەڵﮕەی ﺑەﺳــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺶ داﺑەﺷﻜﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳــەﻓەوﯾﯽ ﺷﯿﻌەﮔەرای‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرﻛە ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫)‪ 1514‬ﭼــﻞ دێــﺮان(‪ ،‬ﺧــﻮدی‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﻛــﻮرد ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫راﺳــﺘە ﺋێﻮە ﻟە ﻣــﻦ ﺑەھێﺰﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟە ﺋێﻮە زۆر ﺷﻜﯚﻣەﻧﺪﺗﺮ‬ ‫‪!Plus Noble quevous‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆش ﻟەﻧــﺎو ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدرﺧﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎﺷــﺎزادە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﭘﺮﺳــﯿﻤﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾە ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺣەﻛﺎﯾﺎﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا رەﻣــﺰی ﺧێﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدﯾﮫێﻨە؟‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺑﯿﺮە ھﺎوﺑەﺷەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ﻟە رێﯽ ﭬەﺗﯚژﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوم؛ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە و ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە؛‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟــە زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨﺪا ﻛﻮرد ﺷﺎھەﻧﺸﺎ و ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ھەﺑﻮوە و ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن زوﺣﺎك‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑــﺎش و دادﭘەروەر؛ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﭘﺎﺷــﺎﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش‬ ‫‪ 2014‬ﭘﺎﺷــﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﺟێﮕە‬ ‫ﻧەﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑەرھەﻣــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﺸــﻤﺎن ﺣەﺳــﺮەت و‬ ‫ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺑــێ ﺋەﻧــﺪازە‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ھێﺰێﻚ‪ ،‬ﻛە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺋــەو ‪ 375‬ﭼﯿڕۆﻛﺎﻧــەدا ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﻟــەو ﺳــەرﭼﺎواﻧەی ﺋﺎﻣﺎژەﭘێﺪاو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪوﻣەﺗەوە‪ ،‬وەھﺎ دەﺳەﻟﻤێﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺎﺷﺎی ﻟە ﻻﯾەن ﺧﻮداوە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدراوە و ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێ‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋوودا‪ :‬ﺋەم ﭘڕۆﺳــەﯾەش‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑﺎڵﻨــﺪەی ھﻮﻣﺎوە ﻛە‬ ‫ﻧێﺮدراوی ﯾەزداﻧە دێ‪ ،‬وەك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎڵﻨﺪەﯾە‬ ‫دوای وردﺑﻮوﻧەوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺷﺎﯾﺴــﺘەﺗﺮﯾﻦ ﻛەس‬ ‫دەﻧﯿﺸێﺘەوە ﻛە ھەڵﯿﺪەﺑﮋێﺮێ و‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪی ﺑﺒێﺘە ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ھﻮﻣﺎ ھێﻤﺎﯾە ﺑــﯚ ﺑەﺧﺘەوەری و‬ ‫ھێﺰ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺳــەر ﺳەری ﻛێ‬ ‫ﺑﻨێﺸــێﺘەوە ھێﺰ و ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯽ‬ ‫ﭘێ دەﺑەﺧﺸێ ﺋﺎھﻮوراﻣەزدا‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺑﺎڵﻨــﺪەی ھﻮﻣﺎ‬ ‫ﭼﻮوە ﺑەﺳــەر ﻛﻮڕە ﻛەﭼەڵێﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛــﻮرد دەردەﺧﺎت ﺑــەوەی ﻛە‬ ‫ژﯾﺮی و ﺟەﺳــﺎرەت ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ؛‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛــە ﺟﺎرێــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺟﺎرﯾﺶ رووﯾــﺎن داﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧﺎوﯾﯿﺎﻧــە ﺑﻦ ﻛــە ﺟڵەوی‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛەوە‬

‫ﺋﺎﺷﻮارﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪێﻼی ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رۆژێﻚ ﺋﯚﺳــﻜﺎر ﯾــﺎن ﻧﯚﺑڵ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ؟ ﻣــﻦ ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەڵێﻢ‪ :‬ﻟەواﻧەﯾــە ﻟە ھەر ﻗەڕﻧێﻚ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﭘێﻨﺞ ﺳەدەﯾەك‬ ‫دوو ﺟــﺎر‪ ،‬ﻛﻮردێــﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ :‬ﻣﻮﺳﺘەﺣﯿﻞ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﻓﺎرﺳە ﺷــﯿﻌە ﺳــەﻓەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دژی ﺗﻮرﻛــە ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳــەرﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺘﻮاﻧــێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗە ھــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺷەڕﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺟەﻧﮕﯿﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪی )ﭼﻞ‬ ‫دێﺮان( ﻟە ‪ ،1514‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑــەش ﻛﺮدە ﺳــەر دوو ﺑەش‪،‬‬ ‫ھەر ﺑەﺷــێﻚ ﺳــەر ﺑە ﯾەﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﺎڵەﺷــەوە ‪ 1514‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدە وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿــە ﻛــﻮرد و ﻗڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ ﻛﻮرداﻧەی دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫ﻣــەﻻی ﺟەزﯾــﺮی ‪ ،1400‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە دوو ﭘﺎﺷــﺎی ﭘێــﺶ زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ دادﭘەروەری‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‪ :‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ھەﻣﻮو ھەرێﻤﯽ ﺟﺰﯾﺮە و ﺑﯚﺗﺎن و‬ ‫دەوروﺑەری!‬ ‫ﻣﯿﺮ و ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﯾــﺎن ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺋەﺳﻔەھﺎن ﺑێﮕﻮﻣﺎن؛ ﺑە‪‬م وەك‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗەرﺟەﻣەم‬ ‫ﻛــﺮدوون وا دەڵێــﻦ‪ :‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ و ﮔەﻟێﻚ ﺟــﺎر ﻣﻮددەﺗێﻚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚش‪:‬‬ ‫ﺑەدرﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﺮی ﺟەزﯾﺮە‬ ‫و ﺑﯚﺗــﺎن‪ ،‬ﻛە ﺳــﻜﻜەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﻟێﺪا ﻟەﺳەری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫)ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﺎی ﺑەﺗﻠﯿﺴﯽ ﺳەدەی ‪١٥‬‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺳﻮڵﺘﺎن‬ ‫دەڵێ‪:‬‬

‫زەﻣﺎﻧێﻚ ھەﯾﺒﻮوە ﯾﺎن ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺋەوی ﭘێ ﺳەرﺑڵﻨﺪاﻧەﺗﺮ دڵﻨﺸﯿﻦ‬ ‫و ﭘەﺳــەﻧﺪﺗﺮ ﻟــە رەزای ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردێﻜــﯽ ﭘﺎﺷــﺎ ﻛە ھــەردەم‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻛﻮا ﺋەو دەﻣــەی ﻛﻮردان ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﯿﻠﻠــەت‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺣێﺒﯽ ﺟەﯾﺶ و ﻋﯿﺮﻓﺎن ؟‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫‪...‬‬

‫ﻛەوﺗﺒێﺘە دەﺳــﺖ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی )ﻛــﻮڕە ﻛەﭼەڵ( ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷــﺎ ﻧﻮێڕەوﺗەﯾــە ﻛە ھﻮﻣﺎ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺪا ﻧﯿﺸــﺘﻮوەﺗەوە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــە ﻟە ھەﻣﺎن ﺑﻨەﻣﺎڵە ﻧﺎودار‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺷﻜﯚداری ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﻮڕە ﻛەﭼەڵﯽ ﺗێﺪا ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻓﯚڕم و ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻨﺎوی‪ ،‬ﺑە‪‬م وردە وردە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە ﺧەڵﻚ ﺑەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺗﺎزەﯾە رادێﺖ ﺧﯚﺷﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ :‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭼﯿڕۆﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەی ھﻮﻣﺎﯾﺎن ﺗێــﺪا‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﺑێ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ﺗێﺪا ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ﺗێﺪا ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺎڵﻨﺪەی ھﻮﻣﺎﯾﺎن ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻦ واﺗە‪:‬‬ ‫ھﻮﻣﺎ – راﺳــﺘە؛ ﯾەزداﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ﺋﯿﺮادە و ھێﺰی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا دەﺳــﻮوڕێﺘەوە؛ ھﻮﻣﺎی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دێ ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ ﻛێ ﺑﺒێﺘە‬

‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﺘێﺒــە دێﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺣەﻛﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎﺷــﺎ و ھﻮﻣەن ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﺑﺎڵﻨﺪەی ھﻮﻣــﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر وردﺑﯿﻨﺎﻧــە ﺑەراوردﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ )ھﻮﻣــەن‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ( و )ھﻮﻣــﺎ( ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﻦ ﺑە‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾەﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟە زﻧﺠﯿﺮە ﭘﺎﺷــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎﻧﯽ و ھەﺧﺎﻣەﻧﺸــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھﯽ ﺗــﺮی ﻓﺎرﺳــەﻛﺎﻧﺪا ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــە ﻧﺎو‬

‫ﭘﺎﺷــﺎ‪ ،‬ﻧەك ھﻮﻣﺎ ژێﺮدەﺳــﺖ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد!‬ ‫ﭘێﻨﺠــەم‪ :‬ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺋــەو‬ ‫وێﻨــە ھەڵﻜﯚڵﺪراواﻧــە ﺑﻜــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿــﻮە و ﻣﻦ ﻟێﺮە ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ دەﺑﯿﻨﻦ ﻻی ﺋەواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎ‬‫ﻛﻮردەﻛﺎن ھەﻣﯿﺸــە ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘەﻧﺠەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﻧﯿﯿە ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﯾﺎن ‪ 1972‬ﯾﺎن ‪1973‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗــێ ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻣەﻻ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎم دﯾــﺖ‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷــﺎ ﻛﻮردەش ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە دروﺷــﻤﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻟــە ‪16-08-1946‬‬ ‫وەك ﺋەڵﺘەرﻧەﺗﯿﻔێــﻚ ﻧﺎ ‪ -‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﻛە ﺋەو ﺑﻠﯿﻤەﺗە ﻟەوﺳﺎوە‬ ‫دەرﻛﯽ ﺑەو ﭘێﺘﭭﯿﯿە ﻧەﺗەوەﯾﯽ –‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ )ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ دەﺳﺘە ﺟەﻣﻌﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ‪(inconscincecollectif‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ھﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ﺋﯿﺮادە و ھێﺰی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە‪ .‬ﮔەﻟﯚ ھﯚی ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﯾە ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﻛﻮرد ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەوێ و ﭘێﯽ ﺳەرﺳﺎم؟‬ ‫ھﻮﻣﺎ ﻟەﻧــﺎو )ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ(دا‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺎس و ﯾەﺳــﻨﺎ و‬ ‫ﯾەﺷــﺘﺎن‪ :‬ﻓﺮﯾﺸــﺘەی راﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻧێﺮدراوی ﻣەزدا‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھێﺰی ﺧﻮداﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺧﻮدا ﻟە ﺷــێﻮەی ھﻮﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ”ﻛﻮرد“‬ ‫داوە! ﺑﯚﯾەﺷە ﻟە ﻟەھﺠەی زازاﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش وﺷەی ھﻮﻣﺎ واﺗە ھەر‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﻮدا !‬ ‫زۆر ﮔــەڕام ﺑــەدوای ﺋــەو‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧەی ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﺎت و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣﺎﻧﺪﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ وێﻨەی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەم ﺑــﯚ ﺑﮫێﻨە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼﺎو‪ .‬ھــەر ﺑەرھەﻣێﻚ ﻧﯿﮕﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑەﺧﺸــﯽ‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﺎوەڕم ﻛە‬ ‫ﺗــﺎووس‪ ،‬وەك ﻻی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺗەﯾﺮی ھﻮﻣﺎ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗــێ ﺋەﻓﺴــەر و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﻜﺮی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ ﺋەﯾﻮوﺑﯿﻢ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿــﮕﺎری رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛــﺮد‪ ،‬دﯾﺘــﻢ ﻛــە‬ ‫ﭘەڕەﻣﻮوﭼــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﺎووﺳــﯿﺎن ﻟــە ﺗﯚﻗــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻧﺪازەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘێــﻢ ﺧــﯚش ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋــەم دوو‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾەم ھﯿﭻ ﺧەوﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە‪:‬‬ ‫ﺋــەو زەﻣﺎﻧــە ھەﻣﻮو ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻮوﺑﯿــﯽ ﺑــە ﭘﺎﺷــﺎی ﺧﯚی‬ ‫زاﻧﯿــﻮە و ﺑەﺷــﺪاری ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻮوە؛ ﻣﻦ وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ وێﻨەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ وەك‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ دادﭘەروەر ﻟە ﻛﯚﻧﺎﮔﺎی‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻧەﻗﺸــﯽ ﺑەﻧﺪﺑێﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕەی زۆری ﻓڕەﻧﺴــﯿﻢ ﻟەﻻﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻮردێﻚ ھەﺑێ ﺑﺎوەڕ ﻧەﻛﺎ‪:‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯿــﺮم دێ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە‬ ‫داروﻟﻤﻮڵﻜﯽ ﺑﺎﺑﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻧــە ﻣەﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻋەﺟــەم ﻧە‬ ‫ﺳﻮﺧﺮەﻛێﺸﯽ ﺋﺎﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻋــەرەب ﺋﯿﻨــﻜﺎری ﻓەزڵﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎﻛەم ﺋەﻓﺰەڵﻦ ﺋەﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەددﯾﻦ ﻛە دﻧﯿﺎی ﮔﺮت ﻟە‬ ‫زوﻣڕەی ﻛﻮردی ﺑﺎﺑﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ رەزای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫زاﺑﯿﺘەی ﺗەﺑﻌﻢ ﺳﻮارە ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎی‬ ‫ﺷﺎھﯿﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻣﻮﺣﺘەﺷەم دﯾﻮاﻧە داوای ﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻗﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‬

‫ﻛﻮرد و ﭘﺎﺷﺎ و ﺧﻮدا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﺑە ﻣێﺘﯚدی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻓەﻟﺴــەﻓە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎی‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ‪ :‬ھێﺰ ﺋەﮔەر ﻟە ﺧﺎڵﯿﻜﺪا‬ ‫ﯾﺎ ﻟە ﺷــﺎرێﻜﺪا ﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەك ﮔﯿﺎﻧەوەردا ﮔــﺮد ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەﺗەﻗێﺘەوە! ﺧﻮدا ﺋەﮔەر ھێﺰی‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﺑﺎ ﻟە رووی داﺑەﺷﻜﺮدن‬ ‫و ھێﺰ و ﺟﻮاﻧــﯽ و دادﭘەروەری‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑەﺷــەردا‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭻ دژ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەك ﻟە دﻧﯿــﺎ ﻧەدەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺶ ﺧﯚ ھەر‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧەﻣێﻨێ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻚ ﻧﺎﯾەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺧﻮدا ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫دﯾﺎﻟەﻛﺘﯿﻚ و دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﯿەﺗە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ھێﺰەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺑە ﻧﺎو‬ ‫ﮔەردووﻧﺪا ﭘەﺧﺸﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟــﯚگ‬ ‫ھەرﭼــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﻧﺎس‬ ‫و‬ ‫داروﯾﻨﺒﺎوەڕەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬دﯾﺪﯾــﺎن‬ ‫واﯾە‪ :‬ﺧــﻮدای ﻣەزن ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــﺎواﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ داوە؛‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ وﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‪ :‬ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺑﻨﯿﺎدەﻣﯽ ﻧﯿﻮە ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮە ﮔﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺷــێﻮەی ﺑﺘێﻚ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن وەك ﻻی ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋەژدﯾﮫﺎﯾەك‪.‬‬ ‫ﻻی ﻗﯿﭙﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘﺸــﯿﻠە‪ .‬ﻻی زۆر ﻟــە ﻗەوﻣــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺷــێﻮەی ﺷێﺮ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەرﺟەﺳــﺘە‪ .‬ﺋەﻣــە ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﺳــﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﮔﺎﭘەرﺳــﺖ‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺳﺎﻣﺮﯾﯿە ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟەم وﺗﺎرەﻣﺪا ﺑــە دوای ﺋەو‬ ‫ﺷــێﻮە و رەﻣــﺰ و ھێﻤﺎﯾﺎﻧــەدا‬ ‫دەﮔەڕام ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﻗەوم و ﻗﯿﻠەی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەو ھێــﺰە ﺧﻮداﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی )ﭼﯽ( ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫داون؟!‬ ‫ﺑــە ﻗﺴــەی ﻟﯿﭭﯽ ﺷــﺘﺮاوس‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەو‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﺎﻧەی ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯿﺎن‬ ‫ﺋەوھﺎﯾــە ﻛــە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ و ﻟــە رێﮕــەی ﻧەرﯾﺘە‬ ‫ﺳەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ دێﺮﯾﻨﯽ ھەر ﻗەوم‬ ‫و ﻗﯿﻠەﯾەﻛــەوە ﻟە ﺑەﺷــەرﯾەﺗﯽ‬ ‫دێﺮﯾــﻦ ﺗــێ ﺑﮕــەن‪ :‬ﻗەوﻣﯽ وا‬ ‫ھەن ﺑەﺷەرﯾﺎن وەك ﻣەڕ و ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺳــەراوﺑﻦ ﺑە ﭘێ ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە و ھەﻻ‬ ‫ھــەﻻ ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚڵەﻣێﺸەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎو داداوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯿــﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑەو ﺑﻮﺗە ﺑەھێﺰە‬ ‫ﻛە دەﯾﭙەرﺳــﺘﻦ و ھێﺰی )ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮدای( ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە زەﻣﺎﻧﯽ زەردەﺷﺘﺪا ﺗﺎ ﻣﺮدﯾﺶ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮوﻏەﯾﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺋﺎﮔﺮێﻜﺪا‬ ‫دەﺑﺮژاﻧﺪ ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘﯿﺮێﻜﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﻧﮫێﻨﯿﯿەی‪-،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﭘﯿﺮ ھــەر ﺧــﯚی ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫”ﺗەرﯾﻘەﺗەﻛــەی“ ﻟــە ﭘﯿــﺮی‬ ‫ﮔەورەی ﻣﻮوﻏﺎﻧەوە وەرﮔﺮﺗﺒﻮو!‪-‬‬ ‫وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھــەم وەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻣەزدا ﻟــەو ”رۆﺣﺎﻧﯿﯿە‬ ‫درۆزﻧﺎﻧــە“ی ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی داﯾەﮔــەورەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰ!‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺳەرﺳــﺎم ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛە دﯾﺘﻢ ھەﻣــﻮو دﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﭼێﺘەوە‬ ‫ﺳــەر ﺋەوەی ﻛــە ﻟە ﻧــﺎو ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑــە ﭘێــﯽ )ھێﻤﺎ ‪-‬‬ ‫ھێﺰەﻛــەی( ﺧــﯚی و ﻧەرﯾﺘــﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨﯽ ﺧــﯚی دەﺑێ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮێ ﺑــﯚ ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛەی‪،‬‬

‫واﺗە ﺑﯚ ﺋــەو ھێﺰەی ﻛــە ﺧﻮدا‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎوﯾﺪا ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ھﻮﻣﺎ ﻧﺎوی ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ زەردەﺷﺘە‪ ،‬ﺑە ﻟەھﺠەی‬ ‫زازاﯾﯽ واﺗە )ﺧﻮدا(؛ ﻟە ﺋەﻓﺴــﺎﻧە‬ ‫و ﺣەﻛﺎﯾەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺳەر ﺳەری‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻨﯿﺸــێﺘەوە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەم دەﺑێﺘە ﭘﺎﺷــﺎ‪ .‬دەڵێﻦ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑەﺳــەر ﺳــەری ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛەﭼەڵێﻜﯿﺶ ﻧﯿﺸــﺘﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە – ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﻧەرﯾﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟﯚرێﻚ ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــﺎن‪ -‬ﻗﺒﻮوڵﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎھﻮوراﻣەزداوە‬ ‫ﺋەم ﺑﺎڵﻨﺪەﯾە راﺳﭙێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺑەم ﭼــﻮار ﭘێﻨﭻ‬ ‫زﻣﺎﻧەی دەﯾﺰاﻧــﻢ ﻟە رەﭼەڵەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ; ﺳــەرەداوەﻛﺎن ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەوەی ﺑڵێــﻢ‪ :‬ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫)ھﻮﻣﺎ( ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەرە‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯿﺎﻧەی ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫واﯾــە ھێــﺰی ﺧﻮداﯾــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘەﯾە‪ .‬وەك ﮔﯿﺎی ھﻮﻣە‬ ‫ﻛە دﯾﺘﻢ ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ﺋﺎﭬێﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەم ﺑەڵﮕەم ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺟﮕە ﻟــە )ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ(‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﭼﯿﺮۆﻛــە‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻟــە‬ ‫زۆرﺑــەی دﯾﻮاﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﭼەﻧﺪﯾــﺶ و ﭼﯚن‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎو )دەﻣﺎﻏﯽ ﻛــﻮردی(ی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻛە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەم و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا رەﮔﺎژۆ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﻛە ﻏﻮﻻﻣﯽ ﻣەدەدی‬ ‫زۆﻟﻒ و ﺑﺮۆﺗە‬ ‫ﺷﺎھێﻜە ﻟە ﺑﻦ ﺳﺎﯾەی دوو‬ ‫ھﻮﻣﺎ دا‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟەﻧــﺎو ‪ 375‬راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی داواﻣﯽ ﻟێ ﻛﺮد‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳەر ﺑﻜەم‪215 ،‬‬ ‫ﻟەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاﺑﻮوﻧەوە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ دێﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە‪ :‬ھەﺧﺎﻣەﻧﺸﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻮوﺑﯽ‪ .‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺣەﻛﺎﯾﺎﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿــﻢ ﻛــﺮد ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣەﻛﺎﯾﺎﺗەﻛﺎن ﺣەزﯾــﺎن ﻟەوەﯾە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەك ھەﺑێ ﻛە ﮔەل ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺖ و رێﺒەراﯾەﺗــﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﭘێ ﺑﺸﺎﻧﺎزێﻨێ‪:‬‬ ‫ﻛﻮا ﺋەو دەﻣەی ﻛە ﻛﻮردان ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮون‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﯿﻠﻠــەت‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺣێﺒﯽ ﺟەﯾﺶ و ﻋﯿﺮﻓﺎن؟‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛەم ﻛەس ﻓێﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﻛێﺸەی زۆرە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رێﻨﻮوس دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻟە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺖ ﺑە ﮔەڕاﻧە ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ دەﺑێ ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﺰﻣﺎن ﺑﯚی ﺑﮕەڕێﯽ ﺗﺎ دەﺳﺘﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺑێ وەرﮔێڕ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎش ﺑﺰاﻧێﺖ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋەﺣﻤەدی‪:‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺋەﺣﻤەدی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێڕی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر رەوﺗﯽ وەرﮔێڕان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺧﺘﯽ ھەﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ دەرﺑﺎری ﻧەﺑــﻮوە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﯚدێﺮﻧە ھﺎﺗە ﻧــﺎو و‪‬ﺗێﻜﯽ ”ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە“‬ ‫وەك ﺋێــﺮان‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋــەوﻛﺎت زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎری و ﻗﻮرس ﺑــﻮو ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﻨﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﻮﻧﺸــﯽ( دەرﺑﺎر دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێﯽ ﺗێ ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی ﻟەﺧﯚ ﻧەﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮا‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ و ﭘﺎراو دەرﭼﻮو“‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿەك ﺑﯚ‬ ‫رەوﺗﯽ وەرﮔێڕان ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو رەوﺗە ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑڕﯾﻮە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە؟‬ ‫ ﻟە دوای ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬‫ﻛە رەوﺗێﻜــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەس دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑە ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺋەو ﺳەردەﻣە ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەﺧﺘەﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻛﻮردی زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫و دەرﺑﺎری ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داوەﺗە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫و ﺑــەو زﻣﺎﻧەی ﺧەڵﻚ ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎری ﭘــێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس دەﺳــﺘﯿﺎن داﯾە‬ ‫وەرﮔێڕان ﻛە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕ دەﺑێ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەم ﻟەو زﻣﺎﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧێــﺖ ﻛــە وەرﯾﺪەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻟەﺑەرﺋــەوەی زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑەرھــەم ھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪ ،1991‬رەوﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺧێﺮای وەرﮔێڕان دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟەوەﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﻧﺎو دەﺑەن‬ ‫”ﻣﻦ ﭘێﯿﺎن دەڵێــﻢ ﻓﺎزڵ“‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﺎن ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻮون ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬رێﺰﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺗﺎ‬

‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ وا ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋەوە ﻛﺎرێﻜــە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﺑــەوە دا ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەرﮔێڕاﻧﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺧﺘﯽ ﺋــەوەی ھەﺑﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ دەرﺑﺎری ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫)دەرﺑــﺎری ﻧەﺑﻮو(ن ﺑــە ﺑەﺧﺘێﻚ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻟــەو رواﻧﮕەوە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﻛە‬‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﯚدێﺮﻧە ھﺎﺗە ﻧﺎو و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫”ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە“ وەك ﺋێﺮان‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋــەوﻛﺎت زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎری و ﻗﻮرس ﺑــﻮو ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫”ﻣﻮﻧﺸﯽ“ ﺑﻨﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎر‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﺗێ ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﻧەﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ﭘﺎراو‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ھەوڵﯿﺸﯽ دا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼەﻣﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺧﯚی رێﻚ ﺑﺨﺎت و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ وەرﯾﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗە ﻧێــﻮ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟــەو رەوﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿــەی وەرﮔێڕاﻧــﺪا ”‪“1990‬‬ ‫ﺑەﻣﻼوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛــەس ھﺎﺗﻨــە ﻧﺎو‬

‫وەرﮔێڕێﻜﯽ ‪ 60‬ﺳــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑﯚی ﺋەﺳــﺘەم ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮن وەرﺑﮕێڕێﺖ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔــﯚڕی‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﺰادە ﻟــە ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧە زﻣﺎﻧێﻜﯿﺎن‬ ‫داھێﻨﺎوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤە ﻓێﺮی‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ .‬ﺋــەو رەوﺗــە ﺗﺎزەﯾــەی‬ ‫وەرﮔێڕان ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەرﮔێــڕان ﺑــﻜﺎت و ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــەر ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ھەﻣﻮو وزەﯾەی ﺑﯚی‬

‫ﺑــﻮاری وەرﮔێڕاﻧەوە ﻛە ھﻮﻧەری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯿــﺎن ﻧەدەزاﻧــﯽ‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ وەرﮔێڕان ﻟــە زﻣﺎﻧێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ واﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ وەرﮔێــڕدراو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدﻧەوەی وﺷــە ﺑە وﺷــە‬ ‫ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫و رێﺰﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯿﺎن ھــەر‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ زۆرﺑەی وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎن ﺑە‬

‫زۆرﺑــەی ﺋەو ﮔەﻻﻧــەی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت و‬ ‫ﻗەوارەی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﯽ راﺳﺖ و‬ ‫رەوان ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬دەڵێﻦ ﺋەوە ﮔﻮﻧﺪﯾﯿە‬

‫ھەڵە دەرﭼﻮون و ﻧەك ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫زەﺑﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟێ داوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﺒەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ زﻣــﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛــﺮد و ﮔەڕاﻧﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺶ راﭘەڕﯾــﻦ و دوای راﭘەڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو وەرﮔێڕاﻧەی ﺳەر ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛﺎری‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻧەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋــەو رۆﻣﺎﻧە‬ ‫دەﺑــێ ﻧەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ‬ ‫وا ﻧﯿﯿــە وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋــەو دەﻗﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺳــﻮود ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا داﺑڕێﮋێﺘەوە و ھﻮﻧەری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‬

‫ﻛەﻣﯿﺎن ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧەﻛــەی ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەرﮔێڕان ﺑﻮار و رەھەﻧﺪی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﺋەدەﺑﯿﺎت رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘێﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎری ﺑﺎش ﻟــەو ﺑﻮارەدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ وەﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاوە‬ ‫وەرﮔێڕان دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒێــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺟﯿﮫــﺎن رێﻚ‬ ‫ﺑﺨەن و ﭼەﻣﻚ و دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫ﻧﻮێ داﺑﮫێﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋــەوە رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﺑەﺟێﯿە‪،‬‬‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو وەرﮔێڕاﻧــە دەﻛﺮێﺖ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﺶ وەرﺑﮕێڕﻧــەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو وەرﮔێڕاﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﺪا‬ ‫ﺑــﺎر ھﺎﺗﻮون و ﭘــەروەردە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟــەو ﺑﻮارەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚ زﻣﺎﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘە و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ دەﻧﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳەﻧﺰادە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ وەرﺑﮕێڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧــﯚ زﻣﺎﻧەﻛــەی ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻨﯽ وەرﮔێڕ ﻛە ﺋﺎﺷــﻨﺎم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻣﯚدێﺮن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﺑەو زﻣﺎﻧەی ﺋەو‬ ‫وەرﮔێڕان ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟــە دەوروﺑەری ‪60‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەﺳﺘەم ﺑێ‬ ‫ﺑــﯚی‪ ،‬ﺑﮕەڕێﺘــەوە و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮن وەرﺑﮕێڕێﺖ‪ .‬ﺑەدەر‬ ‫ﻟەواﻧە‪ ،‬ھﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕێﻚ ﻛە ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ‬ ‫وەردەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ وەرﻧەﮔێڕدراوەﺗە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋەﮔەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬

‫و ﻟەوەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗە ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەدی دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘەوێ ﺑﻨﺎﻏەی وەرﮔێڕاﻧﺖ ﭘﺘەو‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑێ رێﻨﻮوس و‬ ‫رێﺰﻣﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﭘﺘەوت ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻣەﺑەﺳﺘﺘە وەرﮔێڕان ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ رێﻨﻮوس‬ ‫و رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھێﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕە؟‬ ‫ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە دەﻗێــﻚ‬‫وەردەﮔێڕێﺘــەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬دەﺑێ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ دەﻗەﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮو‪ ،‬دەزاﻧێ‬ ‫دەﻗەﻛە ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯚن‬ ‫داﯾﺒڕێﮋێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻓــﯚڕم و ﺗەﻛﻨﯿــﻚ و ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛــەی ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪.‬‬ ‫رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛەم ﻛــەس ﻓێﺮی ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﻨﻮوﺳــﯽ ﻛــﻮردی ﻛێﺸــەی‬ ‫زۆرە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رێﻨﻮوس دەﻧﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻟە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺖ ﺑە ﮔەڕاﻧە ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫دەﺑێ ﺑە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رێﺰﻣﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﺑﮕەڕێﯽ ﺗﺎ دەﺳــﺘﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺑــێ وەرﮔێڕ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎش ﺑﺰاﻧێﺖ و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋــەو وەرﮔێڕاﻧەی ﺋێﺴــﺘە زۆر‬

‫ھێﻨــﺪەی ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮێﻨﺪن و ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮاری وەرﮔێڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ھەﯾە؟‬ ‫ ﺋەﮔەر ﻧەڵێﯿﻦ ھەﻣﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺑڵێﯿﻦ زۆرﺑەی وزە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺪا ﺑەﻛﺎر ﺑﺮاون‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ دوای رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺋــﺎدار ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێــﺰان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ زاراوە و‬ ‫دەﺳﺘەواژەﯾﺎن ھێﻨﺎﯾە ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫وەك واﻧە دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ“وەك زاراوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ و ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎ و‪ ،“...‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻛە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺋەوە ﺑﻮو‬ ‫رێﮕەﯾﺎن دا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺑەن ﻟەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﻛــەی ‪11‬ی‬ ‫ﺋﺎدار دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاراوە و دەﺳــﺘەواژەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﻢ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ھەﺑﻮوە ﻛــە دواﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠێﻚ ﺑەو ﺑﻮارە ﻧــەدراوە و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎش ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋەدەﺑﯽ ﺑﻮارێﻜﯽ ﻛەﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣــﻦ ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚم‬

‫دادەﻧﯿﺸــﻢ و ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻚ وەردەﮔێڕﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــﻮاری زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﻟــەو ﺑﻮارەدا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وەﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــەوە ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫وەرﮔێــڕی ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ھەوڵ ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫دەدات‪ ،‬ھێﻨﺪە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوە زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە ﻛــە ﻟــە ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫وەرﮔێڕان ﺑﻜــەن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺪا ھەر وەرﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﯾــﯽ ﺋەوەﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻦ ﺑە ﺋەدەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬‫ﻛە ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾﺶ ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﮔەﻻﻧەی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‬ ‫ﺑە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەت و‬ ‫ﻗەوارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎﻧەﻛــەی ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ رادەﺳــﭙێﺮن ﺋەدەﺑﯿﺎت‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕەﻛەﯾــﺎن وەرﺑﮕێڕﻧــە‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬

‫و دەﻗەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەواژەی زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎدا راﺳﺘە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەﯾﺎﻧەوێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓێﺮ ﺑﺒﻦ و ﻟە ژێﺮ ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎردا ﺧﯚی ﻟــێ دەرﺑﺎز‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫ ﭘێــﻢ واﯾە زﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬‫زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑەوە دا ﻛە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟە ﻛــﻮرددا ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫دەڵێﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎر‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺧﯚﺑەزﻟــﺰان و ﺧــﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛــەرەوە ﻟە ﺧەڵﻜــە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎری ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫وﺷــەﯾەك ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻟە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﺪا ﺑــەﻛﺎر ﺑﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮاﻧەی ﺋەو وﺷــەﯾە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ وﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــێ داﺑڕێــﮋی‪ .‬رەﻧﮕــە ﻟەﺑﺎری‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەوە ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟەﮔــەڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺎدە ﻗﺴــە دەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرێﻜﯽ زاﻧﻜﯚ‬

‫ﺋەﮔەر دەﻗێﻚ وەرﺑﮕێڕی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗەﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺰاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺧﻮداﻧە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻗﯽ‬ ‫وای ھەﯾە ﺋەﮔــەر وەرﺑﮕێڕدرێﺘە‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رادەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەرﻛــﯽ ﺋەوەﯾــﺶ ھەر‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە ﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە وەرﮔێڕێﻜــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧەﺷێ ﺑێﺖ و ﻓێﺮی ﻛﻮردی ﺑﺒێﺖ‬

‫ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺴــە دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺖ و رەوان ﺑﻨﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﺋــەوە ﮔﻮﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــﯽ ھەڵە ﺑﻨﻮوﺳــﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی زﻣﺎﻧەﻛەت ﺗێﻜﺪاﺑێﺖ و‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻋەرەﺑﯽ ﯾﺎن ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫داﺗڕﺷﺘﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎوە ھەڵەﯾە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﭬﯿﻨــﯚس ﻓﺎﯾەق‪ :‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺋــەو ژﻧﺎﻧە ﻧەﻣﺮ دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﭘﯿﺎوێﻜەوە ﻧﺎﺳﺮاون‬

‫ﻟەﺑەر ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺧﯚم ﻧەﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫دەﭘﺮﺳــێ ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﯽ ﺑﻮێﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە؟ زۆر ﻛەس ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔێﻼﻧە دەﻛﺎت‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﯿﻤﯚن‬ ‫دۆﺑﯚﭬﻮارێﻚ‪ ،‬ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﭬﯚڵﻒ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﺮاﯾەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە؟ ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ژﻧەﻛە ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە وەرﮔــﺮ ”ﺧﻮێﻨەر و ﺑﯿﻨەر“ی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر و دﻧﯿﺎﺑﯿﻦ ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﻗڵــﯽ‪ ،‬ﻓﻜــﺮی و دﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻻی ﺋێﻤــە ھێﺸــﺘﺎ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺋێﻤــەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺋــەو ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻣــﺮ دەﻣێﻨێﺘــەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜەوە ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺣەﭘﺴــەﺧﺎﻧﯽ ﻧەﻗﯿــﺐ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚزای ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺣەﻓﯿﺪ و ﺧێﺰاﻧﯽ ﺷــێﺦ ﻗﺎدری‬ ‫ﺣەﻓﯿﺪی ﺑﺮای ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮد‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬زۆر ﻟــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕ و ﭼﺎﻻك و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژن ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑــەو ﺟﯚرە ﻧــﺎوی ﺑــە ﻧەﻣﺮی‬ ‫ﻧەدەﻣﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ ﺷــەڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛــەم و ﻛەوﺗﻨە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺷەڕەوە‪ ،‬ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿﺎ وۆڵﻒ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوە ﺧﯚی ﻧەﻛﻮﺷــﺘﻮوە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑــﯚی ﻧەﺑــﻮوە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەداوە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘﯿﺎوێﻜــەوە‪ ،‬ﺑﺎوك ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮا ﯾﺎن ﻣێﺮد ﭼەوﺳــﺎﺑێﺘەوە و‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ و ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑێ ﺑەش ﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯿﺘــﺮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ دەﺑﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﭼﯿﺘــﺮ درێــﮋە ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿﺎ‬ ‫و ھەزاراﻧــﯽ ﺗــﺮی وەك ﺋەو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﺑــە ﺋﯿﺮادە و وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻧەﻛەوﺗﺒﻨە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻛﺮدﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧــﯚم زۆرﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی زۆر و‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە وام ﻟــێ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻣەﺗــە ﮔێــﮋاوێ ﺑــێ‬ ‫ھﻮودەﯾﯽ و ﺟﯚرێﻚ ﻟە وﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻣەﺗە ﺋــەو ﭘﻠەﯾەی‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﯿﺘﺮ ھەﺳــﺖ ﺑەوە‬ ‫دەﻛەﯾﺖ ﺗەواو دەﺳﺘەﭘﺎﭼەﯾﺖ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو ﭘﺮس و ﻛێﺸﺎﻧەی‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺑﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧێــﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟە ﻧێــﻮان دوو‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەری ﯾەﻛﺴﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋــەوەی زاڵ و ﺋەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻜەچ‪ ،‬ﺋەوی ﺑەھێــﺰ و ﺋەﻣﯽ‬ ‫ﻟە ھێﺰﺧــﺮاو‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ وۆڵﻒ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ھەﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺷــێﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێﺰار ﺑﻮو ﻟە ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺸــﯽ و‬ ‫وەڕز ﺑﻮو ﺑەدەﺳﺖ ﺋەو دەﻧﮕەی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەوەﯾﺪا ﺑــەردەوام ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚی ﻛﻮﺷــﺖ‪،‬‬ ‫دەﻣەوێــﺖ ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺋــەم ﺟﯚرە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﻮوﺗﻜەی رەﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەردەﺧﺎت؟‬ ‫ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ وۆڵــﻒ ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەی ﻛــە ﺗﯿﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دﻧﯿــﺎوە و ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘــەروەردە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و دووﭼﺎری ﺋﺎڵــﯚزی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﻧەﯾﺸﺎردووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﻛە ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫داوە ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ زۆر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻛە‬

‫ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ وۆڵﻔﯿﺶ ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑــەدەر ﻧەﺑﻮوە ﻟــە ھﯚﻧﯿﻨەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾەی‬ ‫دوای ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﻣێﺮدەﻛــەی‬ ‫ﺑەﺟێﯽ ھێﺸﺘﻮوە ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﯾــﺖ ﭬێﺮﺟﯿﻨﯿــﺎ وۆڵﻒ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەی ھﯚﺷﯿﺎری و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ داوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺟﯿﮫﺎن ﺑــەو ﭼﺎوە ﻟێﯽ‬ ‫دەڕواﻧێــﺖ و ﻟە ژﯾﺎن و داھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ دەڕواﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داﺧــﻮا ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە‬ ‫ﭼەﻧﺪی ﻣﺎﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ژﻧێﻚ‬ ‫ﺋﺎوا ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت و دوای ﻣﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەواﻧــەی دەﻧﻮوﺳــﻦ و‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە و زۆر ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿــﻦ ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺳــﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟــێ دەﻛەﯾﺘەوە و‬ ‫ﺋەوەش وای ﻟــێ ﻛﺮدووﯾﺖ ﻛە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑــە ﭘڕوﭘﻮوﭼﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣــە ﻣﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ؟ ﺑﻮون و ﻧەﺑﻮوﻧﻢ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا‬ ‫ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻮوﻣەﺗەوە ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﻟەﺣﺰەﯾەﻛﺪا ﺑﯿﺮم ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوم‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ رێﺰ ﻟە‬ ‫ژﻧێــﻚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ ﻛە ﺑەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮫێﻨێﺖ و دواﺟﺎر‬ ‫ﻣﻦ دەڕۆم و ﺋەوەﺷﯽ ﻛﺮدووﻣە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ون دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨێــﻚ ھەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەدەب ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋەدەب ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻣە ﺳﺮوﺷﺘﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋەدەﺑە و ھەر ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ‪ -‬ﮔﯚران‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس ﻓﺎﯾەق‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەری ﻛﻮرد ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ژﻧﺎن ﻟە ھەردوو ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژﺋﺎوا و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻣەرﮔﺪۆﺳــﺘﯽ ﻻی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫واﺗﺎی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ژﯾﻨﮕە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋەدﯾﺒێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺮدن دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑﺎﺳــﯽ وﻧﺒﻮون و ھە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎس ﻟەﻣﺎﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮوﺗﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ﺧﯚﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧەوە و ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە دەﺳﺘەﭘﺎﭼەﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﻧﺎھەﻣﻮارﯾﯿەی ﻛە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺠﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺧﺎﻧﻤــە ﺋەدﯾﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫رۆﺣﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒــﻮون ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫وﻧــە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋــەم ﺧــﯚ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚرﻛﺮدﻧە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧــﻮدی ژﻧﺎﻧە ﺑە‬‫ﺋەوی ﭘﯿــﺎوەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻨﺎﺳەﻧەﻛﺮاو‬ ‫و ﺷێﻮاو و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ”ﺋــەو“ی ﭘﯿــﺎو و‬ ‫”ﺋــەو“ی ژن‪ ،‬ﺋــەوی ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺋەﻣﯽ ﻛەم‪ ،‬ﺋــەوی ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﺋەﻣﯽ ﻻواز‪ ،‬ﺋەوی ﺑڕﯾﺎردەر و‬ ‫ﺋەﻣﯽ ﻣﻠﻜــەچ‪ ،‬ﺋەوی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﺋەﻣــﯽ ﻛﺎﺑــﺎن‪ ..‬ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧﺎﺗەﺑﺎ‬ ‫و ﻧﺎدادﭘەروەراﻧــە ﺑەﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜــﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧــە رێﻚ‬ ‫ﺧــﺮاون و دەﺧﻮێﻨﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو دﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﻠــەی ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿە‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗەوە و ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫دادﭘەروەراﻧە ﭘێﺸــﺎﻧﯽ داوە‬ ‫و داﺑﻮﻧەرﯾﺘــﯽ دواﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛــە ھێــﺰی‬ ‫ﻟــە دﯾﻨــەوە وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯿﯿــە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜــﺮاو‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫و زەﻗﺘﺮﯾــﻦ ﭘێــﻮەری ﻛﯚی‬ ‫ﺋــەم ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎھەﻣــﻮارەی ﻧێــﻮان ﭘﯿــﺎو‬ ‫و ”ﻧﺎﻣــﻮوس“ە‪ .‬ﻟێــﺮەوە‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘــەی ﺋــەدەب‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪەدات‪ .‬ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ژﻧﻤــﺎن ھــەن زۆر ﺑــﺎش‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ‬

‫ﺋەواﻧــەی دەﻧﻮوﺳــﻦ و‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨــەوە و زۆر ﺑﯿــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿــﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﺗێﻜﺪا ﻧەﻛەوﺗﺒﻨە‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺮدﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋەدەب‪ ،‬ﻟە دەرەوەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋەدەﺑە؟‬ ‫ ﺑﺎوەڕم واﯾە ﺋەدەب ﺑﯚ ﺋەدەﺑە‪،‬‬‫ﺋــەدەب ﺑــﯚ ﺑەﺗﺎڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺮدﻧــەوە و ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫دەرووﻧﻤﺎﻧــە ﻟە ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿــﺲ و ﭘﯚﺧڵﯿﯿــەی ﻟە‬ ‫دەورﻣﺎﻧە‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەدەب ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەی ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿە ﺑە ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەدﯾﺒەﻛە ﻛە ﻟە ﺗێﻜﺴﺘێﻜﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧــەری‪ .‬ﺧﯚی ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە؟ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەدەب‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎراﻣﯽ ﺗێﺪەﭘەڕێﻨێﺖ‬

‫ﭘﺮۆﺳەی ژﯾﺎن رەت ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟێﺮەدا ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە رەﺷﺒﯿﻨە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣەرﮔﺪۆﺳﺘﯿﺪا دەﺑێﺖ؟‬ ‫ ﻣەرﮔﺪۆﺳــﺘﯿﺶ ﺟﯚرێﻜە‬‫ﻟە ﺧﺰﻣــەت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗــﻢ ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە ﺋەم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە ﭼﯿﺘﺮ ﺑــە ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺋەﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ دەڵێ‪” :‬ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﻦ“‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋــەم دﻧﯿﺎﯾــەش ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ﺑە‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿــﺰاد ﺟــﻮان ﻧﺎﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەﻣــەی ﻣﻨﯿﺶ ﺑڕێﻚ‬ ‫ﻟە رەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﺗﯿﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑﮕەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺘە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و دﻧﯿﺎی ﭘێ ﺟــﻮان ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺷــێ ﺑﮕەڕێﯿﻦ ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺷــﺘە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛﺎن و ﻗﺴەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەون‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە‪:‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﻣەرﮔﺪۆﺳــﺘﯿﺶ ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟە ﺧﺰﻣەت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻢ ﭘەﯾــﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــەم ﺟﯿﮫﺎﻧــە ﭼﯿﺘــﺮ ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺧﺰﻣەت ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﺋــەدەب ﺑــﯚ ﺋەدەﺑــە‪،‬‬ ‫ﺋەدەب ﺑــﯚ ﺑەﺗﺎڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺮدﻧەوە و ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫دەرووﻧﻤﺎﻧە ﻟە ﺋﺎﺳــەواری‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺲ و ﭘﯚﺧڵﯿﯿەی ﻟە‬ ‫دەورﻣﺎﻧە‬

‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﯾﺎن ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎ؟ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە دەﯾﻜەﯾــﻦ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋەدەﺑــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھەوڵــە و ﻟە‬ ‫ھەوڵ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺗەﻛﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻓﻮو ﻟێﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﭘﺎك‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ھەڵﺒەﺗــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەدەب و ژﯾﺎن ﺳــﻮود‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەدﯾﺐ ﺋﺎراﻣﯿﯿــە‪ .‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەدﯾــﺐ ﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــەر ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋەوە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎﺳــﻮودە و ﺋﺎرام ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﺋەوەﺷﻢ ﻟە ﺑﯿﺮە ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻢ و ﻛێ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەدەب وەزﯾﻔــەی زۆرە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ھﻮﺷــﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋەدەب ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰادداﯾــە ﺑەھەرﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻻی ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ‬ ‫رەﺷــﺒﯿﻦ ﯾــﺎن ﺑە ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەدەب ﺑﯚ ﺋەدەﺑە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ھەر دەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎوەڕم وا ﻧﯿﯿە ﺷﯿﻌﺮ ھەﻣﻮوی ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬رۆﻣﺎن واﻗﯿﻊ ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪ .‬ﺋﯿﺸﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿە وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ دﻧﯿﺎت ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺷێ رۆﻣﺎﻧێﻚ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەوﯾﺶ واﻗﯿﻌﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻟەﻧﺎو ﺷــﺘە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺋەدﯾﺒێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺮدن‬ ‫دەﻛﺎت ﯾــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ وﻧﺒﻮون‬ ‫و ھە‪‬ﺗــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟەﻣﺎﻧــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾــﻦ ﻟﻮوﺗﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە دەﺳﺘەﭘﺎﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧﺎھەﻣﻮارﯾﯿــەی ﻛــە ھەﯾە و‬ ‫دەﺳﺘەﭘﺎﭼەﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەدەب ﺑﯚ ﺋەدەﺑــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە ھەر دەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎوەڕم‬ ‫وا ﻧﯿﯿــە ﺷــﯿﻌﺮ ھەﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋﺎدەﻣﯿــﺰاد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬رۆﻣــﺎن‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋﯿﺸــﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿە وەك‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دﻧﯿﺎت ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺷــێ رۆﻣﺎﻧێﻚ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫واﻗﯿﻌﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــە ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو زﯾﻨﺪەوەراﻧــﯽ ﺗﺮ ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێﻨێﺖ و ﺑەو ﭘێﺪراواﻧەی‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘــەرە ﺑــە ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ﺋەوەش ﻛە ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑە ﻣــﺮۆڤ دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﻋەﻗڵ‬ ‫و وﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑەﻣــەش دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟەو ﻗﺎوﻏــە دەرﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧەوەراﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺗێــﺪان و‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟێــﯽ دەرﺑﭽﻦ‬ ‫و ﻓــﺮاژوو ﺑﻜــەن‪ ،‬وەﻧەﺑێــﺖ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑــە ﺑێ ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ﺑﺎزی‬ ‫ﮔەورە ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‬ ‫و ﺑﮕﺎﺗــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــەرز ﻟــە‬ ‫ھﺰرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــەرەو دواوە‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺎﻧەﺗﺮ ﺑﯿﺮی ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و رەﻓﺘﺎرﯾﺸــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﭘﻠــە ﺑەﭘﻠــەی‬ ‫ھﺰرﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێــﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺘــە رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ھﺰر و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻟە ھەر ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋوودا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ھﯿﭻ ﺑە‪‬ﯾــەك ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟــە ﻧەزاﻧــﯽ ﮔەورەﺗــﺮ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەزاﻧﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی درك ﻧەﻛﺮدن ﺑە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﮔەردوون و‬ ‫دەوروﺑەر‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوە ھەر ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎڵﻨەرێﻜﯽ ﮔەورە ﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەڕان‬ ‫ﺑــە دوای زاﻧﯿــﻦ و دۆزﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘەردەﻻدان ﻟەﺳەر ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧەزاﻧــﯽ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑە‪‬ﯾەﻛﯽ وێﺮاﻧﻜەر ﻛە ﺋﺎوێﺘەی‬ ‫وەھﻤــﯽ ﺧﯚﺑەڕاﺳــﺘﺰاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒــەرزی دەﺑێﺖ و ﺋەوﺳــﺎ‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێﻦ )ﻧەﻓﺎﻣﯿــﯽ ﺋﺎوێﺘە(‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋــەوە ھﯿــﭻ ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﻧەﻓﺎﻣە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﻓﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﺗێﺪەﮔﺎت و ﺑەھﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋەوێﻨەﯾﯽ‬

‫ﻧﺎﮔﯚڕێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺧﯚی ﭘێ ﻟەﺳەر‬ ‫رێﯽ راﺳــﺖ و دروﺳﺘە و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘێ ﮔەﻣﮋە و ﺑێ ﺳــەودان‬ ‫ﻣــﺎدام وەك ﺋەو ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛەﻧەوە و‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ و ھەﻧــﮕﺎو ﻧﺎﻧێﻦ و رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەﻓﺎﻣﯿﯿە ﺋﺎوێﺘەﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــێﻜﺪا ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ھێﻨﺪە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮەوە ﻧەﺑێــﺖ و ھەر ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﻛێﻚ دەﺧﺎﺗــە دەرەوەی‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧەوە و ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫دادەﺑڕێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــەك ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎﺗە ﻛﺮدن و ﻛــﺮا ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﮔــﺮووپ و ﻛﯚﻣە‪‬ﻧێــﻚ و وەك‬ ‫ﺋەڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻜﯿــﺶ ﺳــەﯾﺮ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ھەرﭼﯽ رﭼــە و رێﺒﺎزی ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋەوﻛﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣەراﻣﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ دەﺑﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﭘێﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻛﯿﺎﭬﯿﻠﻠﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو دەﻧﺮێــﺖ و ﺳــڵ ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری ھﯿﭻ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫و ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺮازێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺎ ھەرﭼەﻧﺪ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺑێ رەوﺷﺘﺎﻧە و دڕﻧﺪاﻧەش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەﻣەﯾــە وا دەﻛﺎت ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑــەم ﭼەﺷــﻨە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﻜەوﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﻣێــﮋوو‪ ،‬واﺗــە ﺋەوان‬ ‫راﺳــﺘە وەك ﻻﯾەﻧە ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟەم ﺳــەردەﻣەدا و ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ھﺰر ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﻨﺘێﻜﯽ ﺗﺮی ﻣێﮋوودا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻣــﺎون و ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﻧــە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟێﯽ ﺑێﻨــە دەر‪ ،‬ﻧە‬ ‫دەﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﺧەڵﻚ راﻛێﺸﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻐﺰی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺧﯚﺧﻮاردﻧەوە و ﺑێ‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ھــەر ﻟــە زووەوە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەم ﻛﯚﺗﻮﺑەﻧﺪە‬ ‫رزﮔﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬رەﻋﯿەت واﺗە‪:‬‬ ‫)ﺋــەو ﻣێﮕەﻟــەی ﺷــﻮاﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑە ﮔﯚﭼﺎﻧەﻛەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ‪ ،‬وای دەﺑﺎ و وای دێﻨێ‬ ‫و واوەی دەﻧێــﺮێ!(‪ .‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺷــﻮان ھەس‪ ،‬ھەر ﻟە ﺑﻨەﭼەدا‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﻣەڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﭘەﻧﺎھﯽ ﮔﻮﺗەﻧﯽ‪ :‬دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗەﺳﺎﺑەﻛﺎﻧﻦ‪ !..‬ﺋەو ﻣێﮕەﻟەی ﻟە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﺑﺮﯾﺴﻜەی دداﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﮔﻮرﮔێــﻚ ھەراﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼــﺎری ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑﻜﺎﺗە ﺷــﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺘﯚﻗێﻨێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫داﻧە داﻧە ﺑــەرەو ﭘﯿﺮی ﻣەرگ‬ ‫ﺑﭽــﻦ و ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎر ﺗﻮﺧﻢ و‬ ‫ﺗﯚوﯾــﺎن ﻧەﺑڕێﺘــەوە و ﻗڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــێ ﻧەﻛەوێــﺖ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو رەﻋﯿەت‬ ‫دەﺑێ زﯾــﺖ و زرﻧــﮓ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﺗەﻣــﺎع‬ ‫و ﻛەڵﺒــە و ﭼﻨﮕــﯽ ﺷــﺎی‬ ‫دڕﻧــﺪان‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗﻮاﻧﯽ و ﺑﯚی‬ ‫ﻟــﻮا‪ ،‬دداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎی دڕﻧﺪان‬ ‫دەرﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮوری ﺟەﻧﮕەڵــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت!‬

‫ھــەر ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾە ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻧﺎﯾــەك ﺷــﻚ ﻧﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑﺤەﺳــێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛــەوە دڕﻧــﺪە ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫دەدات و دەﯾﺨــﻮات‪ .‬و‪‬ﺗــە‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻛــە دوژﻣﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑﯚ ﯾەﻛﺠﺎرﯾﺶ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻧــەداوە ﯾەك ژەﻣە ﻧﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑێ ﻛێﺸــە ﺑﺨﻮات‬ ‫ﻟەو دەﭬەرە ﻛﺎوﻟﺒــﻮوەی ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەﻛــﻮژرێ و ﺋەﻧﻔــﺎل دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺗــﺎد‪ .‬ﻛەﺳــێﻚ دﯾﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸــﻤەﻛێﺶ و ﻣﺸــﺘﻮﻣڕەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺮﺷــەی ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺷــەڕاﻧەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺧﺎﻛــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬رۆڵــە و ھﺎوﺧﻮێﻦ‬ ‫و ھﺎوﺧــﺎك و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﻧــﺎو داوە‪ ،‬ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەی ھێﻨﺎﺑێﺘە ﺑەرﭼﺎو‪،‬‬ ‫دەزاﻧێ ﻛﻮرد ﻟە ھﯿﭻ ﺳــەردەم‬ ‫و دﯾﺮۆﻛێــﻚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗــێ دەﮔﺎت ﻛﻮرد ﺋــەوﻛﺎت و‬ ‫ﺑە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــەوە ھەر رەﻋﯿەت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش رەﻋﯿەﺗــﯽ‬

‫ﻟە چ ﺳەردەﻣێﻚ دەژﯾﻦ‬

‫ﺋﻮﻣێﺪی و رەﺷﺒﯿﻨﯽ دەﺑﻦ و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو و دﯾﺪەﯾﺎن ھێﻨﺪە ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و ﺗەﻧﮓ دەﺑێﺘــەوە ﻛە ﺑﺎﺑﺎی ﺋەو‬ ‫رۆژەﯾﺎﻧە ﻟێﯽ دەرﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺑــێ ﺑﺎوەڕاﻧەش )ﺑێ‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوان(‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑەرن و راﭘێﭽﯽ‬ ‫دۆزەﺧﯿﺎن ﺑﻜەن!‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەم ﭼەﻧــﺪ دەﯾەﯾەی‬ ‫دواﯾﯿــﺪا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و رەﺷــەﻛﻮژی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھﺎﺗــﻮون و دﻧﯿﺎﺷــﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿــﺮۆدە ﻛﺮدووە‪ ،‬رووی‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی داﺑڕاﻧﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜە‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋوو و ﮔﻮزەراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر زووﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋەوان ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺳەردەﻣەی ﺋێﻤە ﺧﻮڵﻘﺎون و‬ ‫ﺗەﯾﺎر ﻛــﺮاون ﺑە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻛە ھﯽ ﺳەردەﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر زووﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەوان ﺧەوﻧﯽ ﭘێــﻮە دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺑﯚی دەﺗﻮێﻨەوە‪ ،‬ﻧەك ھەر ﻟەﺳەر‬ ‫زەوﯾﻨﯽ واﻗﯿﻌــﺪا ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎ ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻜﯽ دوور‬ ‫ﭘێڕەوی ﻟێ ﺑﻜەن و ﭘﺎﺑەﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﭘێﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾەﺷــە ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧە ﺑەر ﺷێﻮازێﻚ ﻛە رﻗﯽ‬ ‫ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووﯾﺎن ﺑە ﺗﺎڵ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜێﻚ ﻛە وەك ﺋەوان‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺋەوە داﺑــڕان و دەرﭼﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣێﮋوو ﻛە ﺗﯚ ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫‪ 21‬ﺑێﯿــﺖ و دڕﻧﺪاﻧــە ﺳــەری‬ ‫ﻣﺮۆڤ ژێﻜەی و ﺑە ﺧەﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧــەوە وێﻨــەی ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮی و ﺑەو ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەش ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﯚ ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﺳــەرﯾﺎن‬

‫ﺗﯿﻨﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﺗﯚ ھێﻨﺪە ﺟەﺳﻮور ﻧﯿﺖ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑە ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وێﻨەﯾەت ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﺋــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑەو ﺳــەر و ﻛەﻟﻼﻧەوە‬ ‫ﺑﻜەی ﻛە ﻟە ﺟەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ ،‬دوای ﺋەوەش ﻛە‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻦ دەﺳــﺘﻨﻮێﮋت ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﭽﯿﺘەوە ﺑەردەم ﺧﻮدا ﺑﻮەﺳﺘﯿﺖ‬ ‫و ﻛڕﻧﯚﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺑەرﯾــﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﭘێﺖ وا ﻧەﺑێــﺖ ﻛە ﻗﺎوﻏﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﺑەزاﻧﺪووە و‬ ‫ھێﻨﺪە داﺑەزﯾــﻮی ﻛە ﮔﻮﻧﺎھە ﺑە‬ ‫ﺋﺎژەڵێﻜﯽ دڕﻧﺪەﺷﺖ ﺑﭽﻮوێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ھێﻨﺪە وﯾﮋداﻧﺴــڕ و ﺑێ‬ ‫ھەﺳــﺖ و ﮔەﻣﮋە ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫واﺑێــﺖ ﺧــﻮدا ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫ﭘﺎداﺷــﺘﺖ دەداﺗــەوە و ﺣﯚرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻛەژاڵﺖ ﭘێ دەﺑەﺧﺸــێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑە ھەﺷﺘﯽ ﻧەﺑڕاوەدا!‬ ‫ﺋەی ﺋــەوە ﻗەﺗﯿﺴــﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ زۆر ﻛﯚﻧﯽ ﻣێﮋوودا ﻛە‬ ‫ﭘێﺖ واﺑێﺖ ھﺎوﺑەﺷــﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟــە ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺧــﻮا‪ ،‬ﺑــەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑێــﺖ و ﺟەﺳــﺘەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧــەوەی ﺣــەزە‬ ‫ﺳەرﺷێﺘەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨﺎﺗە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚ و ﮔﻮرﮔــە ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ھێﻨــﺪەش ﮔەﻣﮋە ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮێﻜﺖ‬ ‫ﺑە ﻻی ﺋــەوەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜــە و ﺗﯚﯾەك ﻛــە رێﺰ ﻟە‬ ‫ﺧــﯚت و ﻟــە ھەﺳــﺖ و رۆح و‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﭼەﺷــﻨﯽ‬ ‫ﺋەودا ﺧﻮڵﻘــﺎوی و ھﺎﺗﻮوﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھەرە ﮔەورەی داﺑڕاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوو ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوداﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻛﺎرێــﻚ ﻛە ﻛﺮدووﯾﺎﻧە و‬

‫دەﯾﻜەن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ دەﻗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺑــێ ﺋــەوەی ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ دروﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو دەﻗﺎﻧــە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ دەﻗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر رووﻛەﺷــﺎﻧە دەﯾﺎﻧﻜەﻧــە‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن و دۆش‬ ‫داﻧﺎﻣێﻨــﻦ ﺋەﮔــەر دەﻗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧەﻛەوت‪ ،‬ﭘەﻧــﺎ دەﺑەﻧە‬ ‫ﺑەر ﻣێﮋووی ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺋــەوان ﺟەھﺎﻟەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ﻟــە ﻗﺎوﻏﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا درێﮋە ﭘێ دا و ﻧﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧەﯾــﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﭼەﺷﻦ دێﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﻨﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ﻧﺎوی دﯾﻦ‬ ‫و ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەرﻋﯽ ﺧــﻮا‬ ‫ﻟەﺳەر زەوﯾﺪا ﭘێ دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔەﻻﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﺳﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎوی ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻟــە داﯾﻚ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺟەﺳــﻮوراﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧــە داﺑﻨێﻦ ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨﻦ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻟە‬ ‫ﻗﺎوﻏﯽ دۆﮔﻤﺎﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮو ﺑﻤێﻨــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸەی ﺋەو داﺑڕاﻧە ﻣێﮋووﯾﯿە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ﺑﺒڕﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧــە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن و ﻟە‬ ‫ﭘێﺸەوەدا ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎ رژێﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ﺳــەرﭘێ ﻧەﺧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺷــﻮێﻨﭙێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رەﻋﯿەت!‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﻟە ژێﺮ ﯾــەك ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ ﻛــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾەك ھﯿﻮا و ﯾەك ﻣەﺑەﺳﺖ و ﯾەك‬ ‫دەﺳﺖ و ﯾەك ھەﺳﺖ ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺋەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەوە ﺑێﺖ و ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووش ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑە ﺟەرگ و ﺋــﺎزا ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەﻟێ رێﻚ ﻧﺎﻛەون‪ ،‬ھەڵﺪەﻛەون‬ ‫ﻟــێ رێــﻚ ﻧﺎﻛــەون‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رەﺷــﯚﻛﯽ ﮔەﻟێــﻚ زۆرﺗــﺮە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺧەڵﻜﯽ رەﺷﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەوە ﻧﺎﺳﺮاون ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێﻮان ﭼﺎﻛە‬ ‫و ﺧﺮاﭘــە ﺑە ﻛەﻣــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ رەﻋﯿەﺗﺒﻮون ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸەﺗﺮە‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی ﻧەزۆك ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﺑﻦ ﻧﺎﯾەن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻧﻤﻮوﻧەﯾەی ﺳەرەوە دەﺷێ‬ ‫و ﭘڕﺑەﭘﯿﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨــﯽ‪ ،‬رەﻋﯿەﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ دەﺳــﺘە و ﮔﺮووپ‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮوی‬ ‫رەﻋﯿەﺗﻦ‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧە و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻟە ھەر ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻜەی ﺗﻮوڕە دەﺑێﺖ!‬

‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛــەس دەزاﻧێ زۆر ﺳــەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧەت داوە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﺗێ ﻧﺎﮔﺎت‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺗﺎﻛەی دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟەو ﺑﺎرە ﺳەﺧﺘەدا ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــەی دەردی ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿە ﺑﻜێﺸﻦ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮن ﻟە ﺗﯚﻣەﺗﺒەﺷــﯿﻨەوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﯿەوێ دﯾﺴﺎن دەرد و‬ ‫زووﺧﺎو ﺑﻜﺎﺗە ﻗﻮرﮔﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ!‬ ‫زۆر ھەڵــەن ﺋەﮔــەر وا‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒﻦ وەك دوو دەﯾەی‬ ‫راﺑﺮدوو دووﭘﺎﺗە ﺧەڵﻚ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺑە ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﺳﯿﺎﺳــەت زۆر ﺑێ ﻟەزەت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺋەوەﻧــﺪە ﺑێﺰارە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛە ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳــەت دێ‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺧەڵﻜﯽ رەﺷــﯚك‬ ‫ھێڵﻨﺠــﯽ دێﺘــێ‪ ،‬ﺋەوەﺗــە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﮔەﻧﺪەڵ و‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﻧﺎڕﺷــێﻨەوە!‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەھﯿــﻮاوە دەڕواﻧﻨــە دواڕۆژی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑێ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەن ﺧەڵــﻚ ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﭼﻮو‪،‬‬

‫ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ دەﯾﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺋەو رادەﯾەی ﺋەوەی ھەﺷــﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﭽێﺖ؟‬ ‫ﺋەو دەﺳﺘﻜەوﺗە ﺑە ﻧﺮﺧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻣێﮋووی ﻛﻮرددا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋەو دوو ﺳێ‬ ‫دەﯾەﯾە ﺑــە دەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺑﺪەﯾﻦ؟ ﺑێﺘەوە‬ ‫ھﯚش‪ ،‬ﺗــێ ﺑﮕەن ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھەر رەﻋﯿەﺗﻦ‪ ،‬ھــەم ﻟە ﻧﺎوەوە‬ ‫وەك ﺗﺎك‪ ،‬ھــەم ﻟە دەرەوە وەك‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣێﮋووداﯾﻦ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ ﺑەﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﻧەﻣــﺎوە ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەوڵەﺗەوە زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن وەك ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﻟە دەﺳــﺖ ﻣەدەن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﻛە‬ ‫ﭘﺸــﻮودرێﮋاﻧە ﺋﺎراﻣﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣەﺧەﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﺗــﺎن و ﻛــﻮرد و ﺧﯚﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــەرﻣەزاری ﻣێﮋوو ﻣەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻗﺎزاﻧــﺞ ﺳــەری ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﻧەﺧﻮاردووە!‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺑێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە راﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە و ھﺎوﺧەﻣﯽ و ﺳﯚز دەرﺑڕﯾﻦ ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﺎﺑﻨە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی راﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮێﯽ رۆژھە‪‬ت و ﻧﺎﻛﺮێ ھەروا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎوەڕێﯽ ھەواڵﯽ دڵﺘەزێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑــە راﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﯿﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھێﺮش ﺑﯚ ﺳەر ﺑﺎرەﮔەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﻛﯚﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺋەم ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دوو ﺟەﻣﺴەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و رﻓﺎﻧﺪﻧــﯽ دووﺑــﺎرەی ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە زۆﻧﯽ ﺳــەوز‪-‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯿﺪا‪ ،‬ﺑەھەﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑﯚ ﺋەو ﺷﯚڕﺷــە ﻧﻮێﯿــەی ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﻦ دوو ﺟەﻣﺴــەری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻟە ﺷــێﻮەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪ ،‬زۆر ﭘەﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﯚﺳﺘﺎڵەوە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە ﺷــێﻮەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫دراﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دراوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻟەﺳەر ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﯽ راﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺑﻜەﻧە ﭘﯿﺸە‬ ‫و ﺑەس ﺧﯚﺗــﺎن ﺑە ﭘەڕﺗﻮوك و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ھەڵﻮاﺳــﻦ و ﺑﺎوەڕﺗﺎن وا ﺑێﺖ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﭼەﺳﭙێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەی ﻛە ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﻻی ﻧﻮێﻨەری ﺧﻮداوە‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوی ﭘێڕەو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەﮔﯚڕە و ﺑﺎوەڕ ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘەش ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە و ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺋەو ﺟەﻣﺎوەرەی دەﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت و داوای ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﭽێﺘە ﺑﺎزﻧەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎوەڕێﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﺗﯿﯚﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑێﺘە ﺳەر ﺷــەﻗﺎم و داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕەێﻨێﺖ و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﯚڵــەت درا ﺟەﻣــﺎوەر ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا رێﭙێﻮان ﺑﻜەن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ رەوا‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟﯚژﯾﻜﯽ دەﺳە‪‬ت ﺋﺎوێﺘەی ﺑﯿﺮۆﻛە و ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻟﭽﮕە ﺑﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ وەك داواﯾەﻛﯽ رەوا ﺋەژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑەم ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەوە زۆر ﺑە راﺷﻜﺎوی ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﯾﻠــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺑێ ﺟﯿــﺎوازی‪ ،‬دەﺧەﻣە ﺑەردەم‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی ﻟە ﺧﻮێﻨﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ھەژاراﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەم‪ .‬داواﯾﺎن ﻟێ دەﻛەم ﺟڵەوی‬ ‫ﺋەﺳﭙﯽ ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺧﯚﺑەزﻟﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛەﻣێﻚ ﺷﻞ‬ ‫ﻛەﻧەوە و ﺋﯿﺘﺮ ﺑەس ﮔەﻣە ﺑە ﻣێﺸــﻚ و ھەﺳــﺘﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەران ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋەم ھەﻟە ﺑﯚ راﺳﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەڵەﯾەﻛــﯽ رەش دەﺧﺎﺗــە ﻧﺎوﭼﺎواﻧﺘﺎﻧەوە و‬ ‫دڵﻨﯿــﺎم رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و وەﻓﺎداراﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺷــەھﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﻟێﺘــﺎن ﺧــﯚش ﻧﺎﺑــﻦ و راﺑﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و ﻏﺎرە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﯾەك ﻟﯚﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﯾﺴــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ت دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑﻨە‬ ‫ﺑەڵﮕــەی دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﺘﺎن ﻟە وﯾﮋداﻧﯽ ﮔەﻟﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەﯾﺮە ھەﻣﻮو ﺷــﯚڕش و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﯾەك ﺣﺰب ﻣﺎوەﺗەوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳەﯾﺮ دەﻛەن‬ ‫وەك ﺋــەوەی دۆزێﻜﯿﺎن ﻧەﺑێ ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﺣــﺰب و ﮔﺮووﭘەی ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﮔﻮرزﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣــﺎر دەدا و ﺑەردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛــﻮردی ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟێﯽ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿە‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەﯾﺸەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەوڵ دەدەن‬ ‫ﺗﺎﻧە ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە ﺑﺪەن‪ ،‬دەزاﻧﯿــﻦ رەﺧﻨەﺗﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﺎوڕام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدن ﺑە ﺷێﻮەی ﻛﺮداری‪ .‬ﺣەق واﯾە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﺎن و ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ھەرﻛﺎم ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼەﻛﺪاری و رێﻜﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺨﺮێﻨە ﻻوە‪.‬‬ ‫واﺗە ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێــﺰی ھﺎوﺑەش ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوی رۆژھە‪‬ت ﻟەﺳــەر ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳــﺎغ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ ﭼێــﮋ ﻟــە ﺋــﺎزادی ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ .‬رووﻧە ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮان دەﺑێﺖ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﺘــﺎن دەﺑێﺘە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎن ﺑﯚ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻧﻮێﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەوە ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛە داواﻛﺎری‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەم داواﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﻟەﻻﯾەك ﺋەﮔەر ﻓﯿﺘﯽ ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸــﺘەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎك رەھەﻧﺪاﻧەﯾە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣەزەﺑﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﺑەﺳﺘێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەو ﺗێﺰە ﻧﻮێﯿﺎﻧە دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗــﺎن ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻣﯚﻧﺘﯿﺴــﻜﯚ و ﭬﯚڵﺘێﺮ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺳەر“ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛﺮدووە وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــەت ﮔﺮێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺷــﺮﯾﻌﯽ ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی وەك ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــە زﯾﻨــﺪوو‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛەﯾﺶ ﻟەوێﻮە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەرەﻛﯿﺎﻧە دەﺳــﺘﻮور ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ زاڵ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷە ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﯾﻦ دەﺑێ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻧــﺎ؟ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەدەی ‪ 16‬ﺑەر ﻟە رێﻨﺴــﺎﻧﺲ ﻟە رۆژﺋﺎوا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘێ ﻧــەدراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺟﺪﯾﯽ ﺑەﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەرﯾﯿەﻛەی ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺑەت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟەوەﯾە ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﺎس ﻟە دەﺳــﺘﻮور‬ ‫دەﻛەن و ﭘﺸــﺖ ﺑە ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ زاڵ ﺑﺒەﺳﺘێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەو‪ ،‬ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەواﻧە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟەﭘێﻨﺎو ﮔەﺷەﭘێﺪان ﺑە ﺑﻨﻜەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە؟‪ ،‬ﻛەواﯾە ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ زاڵﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﮕﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺖ ﺑﻜەن و ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺋەﮔەری ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەﺑﯽ ﺑﻜەن ﻛە دەﺳــﺘﻮور‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ژﻧﺎن ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑــﺎوك‪ ،‬ﺑﺮا‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺧﺎڵ و ﻣﺎم و ھﺘــﺪ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دی ﺑەدی دێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﺎﻧەی ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەو ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾــەك ﺑﻜﺎت ﺑەﻧــﺎوی ﺋەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﯚ ھەﻣﻮواﻧە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻣەزەﺑە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧە ﻟە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﺗەوە ﺗﺎ وەھﺎﺑﯿﯿەت‬ ‫و ﺳﺎﺑﯿﺌە و ﺋێﺰدﯾﺎﺗﯽ و ﻛﺎﻛەﯾﯽ و زەردەﺷﺘﯿﯿەت‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻛە ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻓەزاﻛەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫داﻋﺸــەوە ﻛێﺸﻤەﻛێﺸــێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوای‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دەڕوات ﻛە ﻟە رێﮕەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻣێﯿﻨەوە‬ ‫ﮔەرەﻛﯿەﺗﯽ ﮔﺮەوەﻛە ﺑﺒﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑە‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﻼ دەﺑێﺘەوە ﺋەﮔەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕوای ﺑە راﭘﺮﺳﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م راﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەوە ﻧەﺑێﺖ ﮔەﻣەی ﺗێــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺗێﻚ ﺑﺪات ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﺪا ھێﺸــﺘﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﻛە ﺑﯚ ھەﻣﻮواﻧە ﺑەھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە دوای ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋێــﺮاق و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻢ و ﺳــﻮﭘﺎﻛەی ﺳەدام‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زەﺑــەﻻح و ھەوڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ زۆر و ﺑــە‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣەوە‪ ،‬ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ داﻣەزراﻧــﺪەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﺷــەو و رۆژێﻚ‬ ‫‪ ،9/6/2014‬ﻧﯿــﻮەی ﺳــﻮﭘﺎﻛە‬ ‫ھە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑــﻮو ﺑە ھﯚی‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدن و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دوا ﺑــەدوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ‪40%‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻻﻓــەت و ﭘەﻟﮫﺎوێﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا و ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺎن و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫وای ﻛﺮد ﺑە ﺟﺪی ﺑﯿﺮ ﻟە ﻟێﺪان‬ ‫و راﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣە‬

‫ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺑــە ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن رۆژاﻧە‬ ‫ﭘێﮕەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ دەﭘێﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوە ﻟــەڕووی ھێﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟەڕووی ھێﺰی‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯿﺸەوە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻗﻮرﺳە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ھێﺰ ﺑﻨێﺮێﺘەوە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ داوە‬ ‫ﻛە ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺸــێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﻟەﻣەﯾﺸﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە ﺑەڵﮕەی ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟە ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەرھێﻨــﺎوە و ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و رۆژﺋــﺎوا و ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە واژۆ دەﻛﺎت و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی و داراﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬

‫ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدووە و ﻟــە ھــﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻛﯚڵﯿﻮەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رۆژ دوای رۆژ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﺗﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ھێﺰی‬ ‫دژە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧــەی‬ ‫)ﺋێﺮان و ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ( ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەدان‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد و‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و ﺑﮕﺮە ﺗﺎﻛە دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻣﺘﻤﺎﻧــە‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﻜﯽ وەك ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﻜﺎت و دوای ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﺪان‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺰەﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ دەردی ﻣەزەﺑﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دراوەﺗــە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺋەو ﺣەﺷﺪەی‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺟﻮوڵێﻨــەوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ھێﺰێﻚ‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ )وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﻗﮫﯽ(‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﺑە‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺳەر ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟێﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﺎﻛە ھێﺰە‬ ‫ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺟەﻧﮕــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە و ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺟەﻧــﮓ و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫دﯾﻠﮕﺮﺗــﻦ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗﯚڵەی ﻣەزەﺑﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺧﺎڵــﯽ ﺋەرێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣــەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺑــەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﯾــە ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫واﺗﺎﯾەی ﻟە ھێﺰێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫دەﺑێﺘــە ھێﺰﯾﻜــﯽ ھەرێﻤــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺟﮕەﻟــەوەی دەﺑێﺘــە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺧــﺎوەن ﭼەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻛە ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬

‫ﮔەل ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی ﺳەر‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ھێﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەھــﯚی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﺟێﮕەی ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧــە و ھەر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎوەﺗەوە و ﺑەھﯚﯾەوە ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش‬ ‫ﺳەدە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫دوای ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدوﻟﺘەرەﻗﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ھەوڵــﯽ دەﺳﺘﺒەﺳــەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗە‬ ‫دەدرێﺖ ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ھەو‪‬ﻧــەش ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ .2002‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوە ﺑــەدواوە ھەوڵﯽ ﺟﺪی‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﺑــە ”ﻧﺎوەﻧﺪ“ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺧﯚرزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺑﻮون ﺑە ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻛﺎرﯾﮕەرﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەوڵەت ﺑــە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵﻮ‪ ،‬ﺳەرﻛەوت و ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﺑەھێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕەر‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑــە ﻗﯚﻧﺎغ ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەرێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎن )ھەڵﺒــﮋاردن(‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻟە ﻧەﺗەوەﭘەرﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬دواﺗﺮ ﻟەژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﻛــﺮد‪ .‬دواﯾﻦ‬ ‫وێﺴــﺘﮕە ﺑەﺑــڕوای ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ھﺎوﺗەرﯾﺐ‬ ‫)ﮔﻮﻟەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﯾــﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺧﺰﻣەت( ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوەی ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە ﻟێــﺮەدا‪ ،‬ﻛــێ ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟەم ﻛﺎﺗە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛێ و‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﯽ و ﻛێ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘێ ھێﻨﺎ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭼﯽ دەﺑێ؟‬ ‫ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﻟەم ھەﻣﻮو ﺋەﺳــﺘەﻧﮓ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەردەوام‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣەﻛﯿﻤﺎﻧــەی داود ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺋەﻣە‬ ‫رووی ﻧەدا‪ .‬ﺋﯚﻏڵــﻮ ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻛە‬ ‫”زاڵﺒﻮون و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻗەرەﺑﻮوی ﻻوازﯾﯽ ﻧەرﻣﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛﺎرەﻛەی ﺑــە ژﯾﺮی ﻛﺮد و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑﻜەوێﺖ ﺑەﺳەر ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە دوای ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺑەرەو‬ ‫ﻻوازی دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬

‫ﺑە ورﯾﺎﯾﯽ و راوێﮋ ﺑەڕێﻮە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەردۆﻏﺎن ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارە و ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﻟــە ﻧﺎوەﺧــﯚ‪ :‬ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھەدەﭘــە‪ ،‬راوەدوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ ﺧﺰﻣــەت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛــە و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ھێﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻻواز ﻛــﺮد‪ .‬ﺗێﻮەﮔﻼن ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫و ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺧــﺮاپ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووﺳــﯿﺎ و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎردﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‪ .‬ﺗــﺎد‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ ﻛﻮدەﺗﺎﻛــە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮو‬ ‫وەك ﻣەرﺟەﻋێــﻚ ﻟــە ﻟێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەم دەﺳــﺘﻜﺮاﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ھەڵﻜﺮدﻧﯽ ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳــەوز ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫وای ﻛﺮد دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺳﻮﭘﺎ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێﺘەوە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬دەوڵەت ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻧەﻛﺮدﺑﻮوەوە‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬

‫‪Bazzahmedd@gmail.com‬‬

‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻟــە دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟەﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎ ھەﺗﺎی‬ ‫ﻛــﺮان‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن ﭘﺸــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟە ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرە ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەردۆﻏﺎﻧﯽ ھێﺸــﺘەوە‬ ‫ﻋﺎﻗڵــﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﺸــﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫وای ﻛﺮد ﮔەل ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن و ﻟە ﺷﺎﺷە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەوە ﺑﯿﮫێﻨێﺘەوە ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ .‬ﺋەوە ژﯾــﺮی ﺧەڵﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﻧەﺧﺴــﺘﻨە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫دژواری وەك ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق و ﯾەﻣەن‪ .‬ﺋەوە ﻋەﻗڵﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺧﯚﻧەداﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﻛەﺷە ﮔەﻧﺪەڵ و‬ ‫ﺑێ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ‪.2002‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﻮﭘﺎ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺑێ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺋەوەی دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی‬ ‫‪2016‬ی ﺟﯿــﺎواز ﻛــﺮد ﻟــە ھەر‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻛﻮدەﺗﺎﻛــەی ﭘێﺸــﻮو ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرەوە )‪،1923‬‬ ‫‪ (1997 ،1980 ،1971 ،1961‬ﻛە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎش و دڵﺨﯚﺷﻜەرە‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﻛــە ﺋەﮔــەر رۆژاﻧێﻚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﻮردی دەﭘﺎراﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋێﺴﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واژۆ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ دوای رۆژ ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮون ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــەم رێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﭘێڕەو ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدووﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺗەﮔەرەی ﺗــێ ﻧەﺧﺎت و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﻛــە دوا ﻧەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺑە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵﯿﺶ‬ ‫ﭘﻼﻧە ھەرێﻤﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ وەك راﺑﺮدوو‬ ‫ﻋێﺮاق رادەﺳــﺘﯽ ﺷﯿﻌە و ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎ ﻧــەو ﺳــەرﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە دوای‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛە‬ ‫دەڵێــﻦ ﺋەواﻧــەی ﻟە ﺷــﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮدەﺗــﺎ ﺳــەرﺑﻜەون‪ ،‬دەﺑــﻦ‬ ‫ﭘﺎڵــەوان و ﺷــﯚڕﮔێڕ و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔەﻟەوە ﺑە ﭘﯿﺮۆز ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و دەﺑﻨە ﺳــەردار‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرﻧەﻛەوت‪ ،‬ﺋەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺳــﺰای ﻣــەرگ دەﮔەﯾەﻧﺮێﻦ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫دۆڕان و رووﺑەڕووی ﺳﺰای ﻗﻮرس‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬دەوڵەﺗﯽ دەﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛە ﺋەﻣە ﺑەﺳەرێﻜەوە ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‪ ،‬ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەﺳــەرﭼﻮوە و ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺷــەﻛەت ﺑــﻮوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوە ﺑــﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧێﻜــﯽ ﺑەرز‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟەم و‪‬ﺗــە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻟەﻣــەودوا ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان دەوڵەت و ﭘەﻛەﻛە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫دەﺳﺘﻮور و ﺋﺎﯾﻦ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺑﯚ ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪146‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (147‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 20 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﺎﺑﺎﻧەﻛﺎن ھەوڵﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی دەدەن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎوی ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻛﯚﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎو‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋــەو ھەوڵــە ھەڵﮕێڕاﻧــەوە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەی ﺷــەوی ﭘﺎزدەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــە رووی دا‪،‬‬ ‫ﺳــەرﯾﺶ ﻧەﻛەوﺗﺒــێ ھــەر‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺣﺴێﺒە ﻟەو رووەی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑەرەو ﺋﺎڵــﯚزی و ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫ﭘﺎڵ دا‪ .‬ﻛﺎرداﻧەوەی ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺑﻜەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫وﯾﺴﺘە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەدا ﺑﻮوە ﻣﺎﯾەی‬ ‫دڵەڕاوﻛە ﻟە ﻧــﺎوەوە و دەرەوە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻻی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﺋەوروﭘە‪،‬‬ ‫ﻛــە ھﺎوﺑــەش و ﺧەﻣﺨــﯚری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿەن ﻟە زۆر ﭘﺮﺳﺪا‪ .‬ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺮﺳﯿﻨەوە و ﻟەﻛﺎر ﻻﺑﺮدن‬ ‫ھێﻨــﺪە ﺑەرﺑــ‪‬و و ﻓﺮەواﻧە زۆر‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔﻮﻣﺎن ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫راﺳــﺘە ھەوڵﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوەﯾەك‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﯾــﺎن ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚڕژﺗــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺗﯚﻣەت داﻧە ﭘﺎڵ ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟەن‬ ‫ﺑــەم دەﻣﻮدەﺳــﺘە و ﺑــێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨەوەﯾــەك‪ ،‬ﻛــە ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫دەﻣێﻜــە ﻧﺎوی دەﻧــێ )دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎن(‪ ،‬ھەروەھــﺎ داوای‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ ﮔﻮﻟــەن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗﯚﻣــەت‬ ‫داﻧەﭘــﺎڵ ﺋەﻣەرﯾﻜــە و ﺋەوروﭘە‬ ‫ﺑــە داڵﺪەداﻧــﯽ ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﻛەﻓﻮﻛﻮڵــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻧەﺑــﻦ و‬ ‫ﻧەﻧﯿﺸﻨەوە‪ ،‬و‪‬ت رادەدەن ﺑەرەو‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــێﻚ‪ ،‬ﻛە ﺋەم ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەم‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەی ﻛەم ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑە ﺟﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﮋﻧە ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ھەوڵﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوەی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫وەك ﺑــﺎوە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘﻠە ﺑەرز‬ ‫ﭘێﯽ رادەﺑﻦ ﻧــەك ھەزاران ھەزار‬ ‫ﺳەرﺑﺎز وەك ﺋەوەی ﺗﻮرﻛﯿە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەﻣە‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿــﺲ و دادوەر و ﺣﺎﻛﻤــﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەت چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻜەوﻧە ﺑەر راﻣﺎڵﯿﻦ ھەﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺒﯿﻨەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧێﺮا؟ ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎت ﺑﯚ ھەڵﮕێڕاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە زۆر درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛەﺳــێﻚ ھﯚﺷــﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ .‬وەك ﺗێﺒﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھەوڵەﻛە ھەوڵێﻜﯽ زۆر ھەڕەﻣە و‬ ‫ھەڵەﺷە ھﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو‪ .‬ﺑە ﻧەرﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧەوەی ﺳەرﺑﺎزی زۆر ورد‬ ‫و ﭘﺘەون ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﯽ ھەڵﺪەﺳﺘﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەوﭘەڕی‬ ‫دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪان‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫و زۆر ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗــﺮ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە رۆژەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿەی ﭘﺎزدەی ﺣەوت ﺑەدواوە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەی ﺳەرەوە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــەوە ﺑﮫێﻨﯿﻨە‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ :‬ﺋەرێ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﮔەﯾﯽ ﺑە ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﭼﯽ دەﻛﺎت؟ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان ﻣﺎوەی ﺳێﺰدە‬ ‫ﭼﻮاردە ﺳــﺎڵﯽ )دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ( ﺑە‬ ‫ﭼﯿﻜڵﺪاﻧەﻓﺮەواﻧﯽ و ﭘﺸﻮودرێﮋﯾﻮە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭼﺘــەی ﭘێﯽ دەڵێﻦ‬ ‫)دەوﻟــە ﻋەﻣﯿﻘە(دا ﺑەﺳــەر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪە ﭘﺸــﻮودرێﮋ ﺑــﻮو زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮد‪ ،‬ﻛــە ﻣﻨﺪاڵﯿﺶ دەزاﻧێ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫درۆﯾەﻛــﯽ زﻟە‪ .‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەم‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕەی دواﯾﯿﺪا ﺗﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧــﺎوەوە و دەرەوەدا ﺳــەری‬ ‫ھــەڵ دا ﺋەوﯾﺶ ﻟەوەﺗەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﺎﺳــﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ھێﻨﺎﯾە ﮔﯚڕێ‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ھەوڵە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛە ﻟەوە‬ ‫ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﻛە دوا ﺑﺰﻣﺎر ﺑﻮو ﻛﻮﺗﺎﯾﺎﻧە‬ ‫دارەﺑﺎزەی ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﻻدﯾﻨەی‬ ‫ﭘێﺶ ﻧــەوەت ﺳــﺎڵ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل دای ﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟێــﺮەوە ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛەﻣﺎﻟﯿﺰم و ﺳەرەﺗﺎی‬

‫ﺳەردەﻣﯽ ﺷــەرﯾﻌەت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ھــەر ﻟێﺮەوە‬ ‫دەﺷێ ﺋەوەﺷﯽ ﺑﺨەﯾﻨە ﺑﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــە ﻟەﻣــەوﻻ ﻣەﯾﻠﯽ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘــە دەﻧێﺘە‬ ‫ﻻوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿە ﺋەﮔەر ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻻدﯾﻨﯿــﯽ ﻛەﻣﺎﻟﯿﺰﻣﺪا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﺒێ‬ ‫ﺑﺒێ ﺑە ﺋەﻧﺪام ﻟــەم ﯾەﻛەﺗﯿﯿەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷەرﯾﻌەﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳێﻜﯽ وا دەﺑێﺘە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺎڵﺘە و‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەم ھەڵﮕێڕاﻧەوە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﻟەو دەﻣەوەی ﺋەردۆﻏﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی رژاﻧﺪە‬ ‫ﺷــەﻗﺎم‪ ،‬ﺗــﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻨێﻜﯽ وا‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕی رژاﻧــﺪە دڵــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾﻠــﯽ ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ھەر ﺑە‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە دەﺳــﺘەوە دا‬ ‫و ﻻﻓــﺎو رای ﻣﺎڵﯿــﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەش وەك ﻧە ﺑﺎی‬ ‫دﯾﺒــێ ﻧە ﺑﺎران رەﮔــەڵ ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ وەﻧەﺑــێ ﻣﻦ ﻟەم ﻗﺴــﺎﻧەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوە ﺑێ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ھەڵﮕێڕاﻧەوە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑﻮو ﺋەوە ﺑڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەم ھەوڵــﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھەڵەی‬

‫دەرەﻛــﯽ و ﻧﺎوەﻛﯿــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬وەك ﻟە ﺳەرەﺗﺎﺷەوە ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺳــەرﯾﺶ ﻧەﻛەوت‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەم ھەوڵــە دەرﮔەی زۆر‬ ‫ﺋەﮔەری ﺑە رووی و‪‬ﺗﺪا ﻛﺮدەوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ھــەرای ﻧﺎوەﺧﯚ و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫و‪‬ت ﻟە ﺧﻮﻟﮕــەی ﺋەﻣەرﯾﻜە و‬ ‫ﺋەوروﭘەوە دەردەھێﻨێ و دەﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ﺧﻮﻟﮕــەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳــﻌﻮودی ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﯚﮔەﻧﯿەﺗﯽ و دواﻛەوﺗﻮوﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘە و‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ رەﺟەب‬ ‫ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏــﺎن ﺷﻮﺷــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟە ﺳــﺎﺗەﯾﻠﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧەوە ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛەدا ﺟﯚرێﻚ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳــﺎردﺑﻮوﻧﯽ رۆﺋﺎوا ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿەدا ﺑە ﮔﺸﺘﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾە و ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﻠــﯽ ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــە و‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘــە‪ .‬دوور ﻧﯿﯿە‬

‫دۆزی ﺑە دەﺳﺘەوەداﻧﯽ ﻓەﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟــەن )و رەﮔــەڵ ﻛەوﺗﻮواﻧﯽ(‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺳــەرﺑﺎری ﺋەو‬ ‫ﺣەﻣﻜە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﻠەی ھەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەن‪ .‬دەﺑێ ﺧەﯾﺎڵﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﭼێ‪ ،‬ﻛــە ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫رووس ﺑﻜﺎت ﺑە ﺟێﮕﺮەوەی رۆﺋﺎوا‬ ‫ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﺘﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿە ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘێﻮاﻧە زﻟەوە‬ ‫دەﮔﯚڕێ ﺑــﯚ ﭘێﻮاﻧە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەم ﮔﯚڕﯾﻨــە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾــەك ﺋﺎڵﯚزی و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿــﺪا ﺑــڕوات‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚدا ﺑەﻻی ﻛەﻣەوە‬ ‫دوو ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎد‪‬ﻧە و ﻧﺎﺣەزاﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەﻣەوﻻ رەﻧﮕە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎد‪‬ﻧە و ﻧﺎﺣەزاﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛە ﭼﺎوەﻧﯚڕی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەرزﯾﻨﯽ و‪‬ﺗە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻠــەرزێ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﻛەﻣﺎﻟﯿﺰﻣــە ﻟــە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛەﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻛە ﺳێﺰدە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺑە ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ درۆزﻧﺎﻧە ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ھێﻨﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘــﺎزدەی ﺗەﻣﻮوزدا‬ ‫ﺋەوﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘە ﻟەرزەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﭘێــﺖ واﺑێ ﻣــﻦ ﺑەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــەی ﺗﻮرﻛﯿە ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ ﺗﺮم‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮوە ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ رواڵەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻟە رواﻧﮕــەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوەﯾە‪ .‬زۆر ﺧەﻣﺒﺎرم‬ ‫دوا ھﺎوﺳــێﯽ ﺗەﻧــﺎه و ﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺸڵەژێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەدەرداﻧەوەی زۆر ﻧەرێﻨﯿﯽ‬ ‫دەﺑــێ ﻟــە ﺳــەرﻟەﺑەری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﺪا‪ ،‬ﻛــە ھەر ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ ﻧﺎﺗەﻧــﺎه و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫و ﺷــڵەژاوە‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەوەی دڵ‬ ‫ﺧﯚش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋێﺶ و ﺋﺎزارێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ژاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ ﭼﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە ﻟە‬ ‫داﯾﻚ دەﺑێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.