Wishe148

Page 1

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەدا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەدات ﻛە داھﺎﺗەﻛەی ﺳەرووی ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﻮﺷﻮێﻨە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دژی دەوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﮔەڕەﻛێﻜــﯽ ﺑــێ ﻣﺎڵــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺳــێ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ھێﻨﺪەی ﺑڕی ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﺗەﺣﯿﻨــﯽ دھــﺆك ھەﻧــﺎردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻋێﺮاق ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە دەﻧﮕﺪان ﺑێﺒەش دەﻛﺎت‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺸە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﺑــەرەی ﺟﯿــﺎواز و ﻧﺎﻛﯚﻛﺪا داﺑەش‬ ‫ﺑــﻮون و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﻛﺎر ﺧﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺋــەو دۆﺧــە ﺑەﺑــێ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەردان و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێﻨەری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮓ و ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺶ دادەﻧێﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺧﺮێﺘە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛە وەك ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە دوا ﺑڕﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸــﺘﯽ و داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺧﺴــﺘە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺧﻮﺷﻜﯽ و ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟەﻣەودوا ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی‬

‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ و دﻟێﺮی ﺳــەﯾﺪ ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬ﯾەك دﯾﻨﺎر و دۆﻻر ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺋﯚرﮔﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧەرج ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑەوەﯾﺶ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎری‬ ‫دەﺷﻜێﻨێ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری و ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪11‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺑەﻏﺪا رێﮕﺮن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷــﻨﮕﺎل ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەردەواﻣە ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﺷــﻨﮕﺎل ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﻧەﺑێﺘە ﭘﺎرێﺰﮔە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫‪ 2‬داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺧﺮێﺘە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﺮاﯾﻢ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛە وەك ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە دوا ﺑڕﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸــﺘﯽ و داراﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺧﻮﺷﻜﯽ و ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪ ،‬ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ و دﻟێﺮی ﺳــەﯾﺪ ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬ﯾەك دﯾﻨﺎر و‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺋﯚرﮔﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧەرج ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎری دەﺷﻜێﻨێ‪.‬‬

‫داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە دوای ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ﺑەﺧﯚﯾــەوە دەﺑﯿﻨێ و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮوە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ .‬ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫داراﯾﯿﯿﺎﻧــە و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ دﻟێﺮ ﺳــەﯾﺪ ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ 2014‬ﮔﻮازراﻧەوە ﺑﯚ ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھﺎوﺳەری ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾــﻢ ﻛە وەك ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەردەﻛەوێﺖ و ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری داوە ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟە ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺣەﻗﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و ﺧەرﺟﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺪاﺗە ﺷﺎﻧﺎزی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﺳەری ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺗەواو ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎوی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻟەﺗﯿﻒ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻻ دەﺑﺮێــﻦ و دەﻛﺮێــﻦ ﺑــە ھﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد و ﺷــﺎﻧﺎز‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ دەﺑێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﺗەواوی‬

‫ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ھێﺮۆ ﺧﺎن ھــەوڵ دەدات دوای‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەی ﺑﻜﺎﺗە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻋەﺗﺎ‬ ‫ﺳەراوی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەرێــﻢ ﻛەﻣــﺎل ﺋﺎﻏــﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺗەواو ھەڵەن و دﻟێﺮی‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻣەﺟﯿــﺪ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەوﯾﺘﺮ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﭘێﺸــﻮو ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﻻھــﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﻜﺮدن ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿــﺎن ﭘــێ دەدات ﻛــە‬ ‫دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ و ﭘﺎﺳﺎو ﺑێﻨﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ‪.‬‬ ‫”وﺷە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە دوا ﺋﺎﺳــﺘﯿﺪاﯾە و ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ھەرێﻢ ﻛەﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪:‬‬

‫دﻟێــﺮی ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ھێﻨﺎﯾە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﻻھﻮور‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎز ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە و داراﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﯾــﺶ‪ ،‬ﭘﺎﭬێڵ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮو و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔەورەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﺶ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــەواوی ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدەوە ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ‪17‬ی ﺋﺎﯾــﺎری‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺗــەواو ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ھێﺮۆ ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺑێ ﻣﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ ﺳێ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺣەﺳﺎرۆك ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﻟێ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻛــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــە‪ ،‬ﻟــە زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑڵﻨﺪﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧﺰﯾﻜﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺗێﻜەڵ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەوە ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رەوا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﯽ ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﮔەڕەﻛــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﭘڕ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا رەﻧﮕە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﭼﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺧێﺮﺧﻮازان‬ ‫ھەوڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫و ﺗەﻛﯿــە دەدەن‪ ،‬ھێﻨﺪە ھەوڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﺮ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﻣﺰﮔەوت ﻟە ﭼﯚڵەواﻧﯽ ھەﺷﺘﯽ ﺣەﺳﺎرۆك‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﻧﺎﺑێ دوورﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھﯿﭻ دوو ﻣﺰﮔــەوت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﮋەی ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻣﺤەﻣــەد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە“وﺷە“ی‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ دوورﯾﯽ ھﯿﭻ دوو ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەوە‪ ،‬ﻟە ﯾــەك ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو ﺧێﺮەی‬ ‫ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﯿﻜــەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﻮێﮋدا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو داﺗﺎﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮدا‬ ‫‪ 408‬ﻣﺰﮔەوت ھەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻣﻮﺳە‪) ‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك( ﻛە ﺑەواﻧﯿﺸەوە رێﮋەﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺳــەروو ‪ 500‬ﻣﺰﮔەوت‪،‬‬ ‫ﻛــە ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎری ﻣەدﯾﻨە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﭘێﻐەﻣﺒــەر )د‪ .‬خ(‬ ‫دا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻣﺰﮔــەوت ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻣﺰﮔەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻐەﻣﺒەر ﭘێﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺪان و رووﺧﺎﻧــﺪی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دووﺑەرەﻛﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺰﮔەوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە دەرەوەی ﺷﺎر دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ھەﺷــﺘﯽ ﺣەﺳــﺎرۆك‬

‫)رێﮕــــــەی ﻛەﺳــﻨەزان(‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎك و ﺗەرا ﺧﺎﻧــﻮوی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو و ﺷەﻗﺎﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﭼــﻮوە ﻧەك ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــێ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔەڕەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﻗەﺑﺎرەی ﺷــﺎری ﻣەدﯾﻨە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر )د‪ .‬خ(‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣەﻻ ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەڵﻜەوﺗەی ﮔەڕەﻛﯽ ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺣەﺳــﺎرۆك ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻻوان ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﻛﺎرێﺰ‬ ‫و ﻻوان ﺟﯿــﺎی دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــێ ﮔەڕەﻛە‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﺰﮔەوﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺗە ﻟە ﻛﯚی ﭼﻮار ﮔەڕەك‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا‪7 ،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﻧﺎﺑێ دوورﯾﯽ ھﯿﭻ دوو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ ﻟە ﯾەﻛــەوە‪ ،‬ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”ﻣﺰﮔەوﺗە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﭘێﺶ‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە دروﺳﺖ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫دوو‪ ،‬ﻟــەو ﺳــێ ﻣﺰﮔەوﺗــەی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ھەﺷــﺘﯽ ﺣەﺳﺎرۆك‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 700‬ﺑــﯚ ‪ 800‬ﻣەﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەش وەك‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎری ﮔەڕەﻛــﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛەﯾە و دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮ‬ ‫ﺣەﺳﺎرۆﻛەوە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻣﺰﮔەوﺗﺎﻧە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫”ﺑێﺮﻛﯚت“ەوە‪ .‬ﮔەڕەﻛەﻛە‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻨﺠﯽ ﺣەﺳﺎرۆﻛە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺣەﺳــﺎرۆك ﺑڕاوە و‬ ‫دراوە ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﺮﻛﯚﺗﯽ ﻛﯚن‬ ‫)ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛە ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸە ﺷﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە و وای ﮔﻮت(‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋەﺑﺪەﻻﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە ﭘێﺸــﺪا ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ داواﯾەك ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺑﺮێﺘە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دەﺑەﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻟــەوێ ﻟێﮋﻧەﯾــەك‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دەدات“‪.‬‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو رۆﺗﯿﻨــەی ﺑﻮێﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎن دەﺑــﻮورێ ﻛە ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺰﮔەوﺗە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەوە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﻦ؟‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﺑە‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف ﺑــێ ﺟﯿــﺎوازی‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﺷﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رازی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺑە وەﻛﺎﻟەت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫واژۆ ﻟەﺳــەر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ ﻧەﻛــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧەﺑێ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺗــﺮی ﻟێﻮە ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫ﻣﺰﮔەوت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەو ﮔەڕەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﯾــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ھــەوڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ رازی ﺑﻜەﯾــﻦ ﺋەواﻧە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەن رازی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻣﺰﮔەوت دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟــە ‪ 40‬ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﻧــﻮێ دراوە“‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧە‪ ،‬ھﯚڵﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾــﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟە‬

‫ﺑﯚرﯾﯿە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻧە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯿەﺗﯽ ﻧە ژﯾﺮﯾﯽ و رێڕەوەی‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﻋﺎ‪‬ﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺧﻮاﻧﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪارﯾــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﯾێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی ﻣﺰﮔەﻓــﺖ و ﻣﯿﻨﺒەر‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺎڵﯽ ﺷــﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺰﮔەﻓﺘێــﻚ دﯾﺎر ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻧەك ﻛــەس ﺑەﻛەس‬ ‫ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ ھﯚی ﺋــەو ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ”ﺑە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەك‪ ،‬ﺧەﺗــﺎی دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿەﻛەﯾە ﻛە ﺷێﻮاﻧﺮاوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫دﯾﻨﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ دﯾﻨﯿــﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە رێﯽ‬ ‫ﻣەﻻی ژﯾﺮ و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەو ﻣەﻻﯾﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ھﯚی ﺋەو‬ ‫داڕزاﻧە ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەی دﯾﻨﺪاراﻧﻦ‪،‬‬ ‫دووەم ﺧەﺗــﺎی ﺋەوﻗﺎﻓــە ﻛــە‬ ‫زەﺑﺖ و رەﺑﺘــﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯽ و وردەﻛﺎرﯾﯿەك‪ ،‬رێ ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔەﻓﺖ دەدات‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻣەوداﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺰﮔەﻓﺘێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوور‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫راﭘﯚرﺗە‪ ،‬ﭼﺎوێﻜﻤﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫وەك ھەوﻟێﺮﯾﯿەك دەﺑێﮋم‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛەﻟێﻦ و ﻧەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرە‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛەم‪ ،‬ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔەﻓﺘﺪا‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”وەك ھەوﻟێﺮﯾﯿــەك دەﺑێــﮋم‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﻟێﻦ و ﻧەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرە ﺷﯿﺮﯾﻨەﻛەم‪ ،‬ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔەﻓﺘﺪا‪ .‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت‪ ،‬دەﺧﻨﻜێﻨﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەھەڵــە ﺗەﻓﺴــﯿﺮی‬ ‫دﯾﺪﻣﺎن ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧەﯾــﺎری ﻣﺰﮔەﻓــﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﻧێــﻮ ﻣﺰﮔەﻓﺘﺪا‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو زۆر و‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔــەوت ﻟــە‬ ‫ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾەدا ﺧﺸﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەواڵێﻜﻤــﺎن ﺑەرﭼﺎوﻛەوت ﻛە‬ ‫دەﺳﺘەی ﺑﺎ‪‬ی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺳﺰای ﺑەﺳەر ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎﺷﻮوردا‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺑێ ﺳــەروﺑەری‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛــە رێﮋەﻛــەی ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫رێﮋەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﻜە و ﻣەدﯾﻨە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑڵﻨﮕﯚی ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻧﺎدا‪.‬‬


‫ﻣەﺣﻤــﺎ ﺧەﻟﯿﻞ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻨﮕﺎل ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬

‫ﻟــەڕووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە ﺟێﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳــﭙﯽ و وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ‪ 13‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫‪،2015‬‬ ‫دووەم‪/‬ﻧﯚﭬێﻤﺒــەری‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑە ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺷﺎرۆﻛەﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫”وﺷە“ ھﯚی ﻧەﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﯚڕان و ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘــێ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەردوو ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛە ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ”ﻟە ‪10‬ـﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەوە ﻛﺮاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﻛە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﻟەﺑﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﺋــەوەش‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛــەن ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧەرﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻻی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ دەﺑێﺖ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑڕواﭘێﻜەر ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑﺎرەی ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟﺎراﻧــە و ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﯿﯿــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻧەﻛەن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوە دەﺧەﻧە روو‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫‪ 9/12/2014‬واژۆ ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ‬

‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﮕﯚڕﻛێﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﻟە ‪ 11/12/2014‬دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺗــﺎ ‪ ،9/8/2016‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دووەم ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ‪ 10/8/2016‬دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر دەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫‪.30/4/2018‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە“وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾــﻦ ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووﻣﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤــە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ ﺑەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﮔــﯚڕان ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە و ھەر ﺋەوﯾﺶ دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯿﺎن ﻧــەداوە ﻛە ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻟەﺗﯿﻒ ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾــﺎن ﻟــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە واژۆ ﻛﺮدووە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﺑەردەﻣﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛێﺸــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەردووﻻ‬ ‫ﺳــﻮورن ﻟەﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺑڕﮔە و‬ ‫ﻣﺎداﻧــەی ﺋەوﻛﺎﺗە واژۆی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێ ﺳەﺧﺘە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ‪30‬ـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ 2014‬ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﺮدەوە و‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــە ﺑــڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﯾﺶ روو‬ ‫ﻧەدات‪ ،‬ﻛێﺸــە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺷــﯚڕش ﺣەﺳەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن واژۆ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﻛێﺸە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ﮔﯚڕان ﺑﯿﺮ ﻟە دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــەی داﺑﻮوی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗە ﺳــەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫و دەﻛــﺮێ ﮔــﯚڕان دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ھەﻣﺎن ﭘﯚﺳﺖ ﺑﺪاﺗەوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە دوای رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ھەردوو ﺣﺰب‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕە ﺑﻜﺮێﺖ ﯾــﺎن ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗێﺪەﭘەڕێ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــە ‪ ،2014‬ﭼەﻧﺪان ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی رووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺋﺎزاد ﻛﺮاون ﺑە‪‬م ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪ .‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ”ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و رێﮕﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن و ﻻﻧەﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە“‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ‪9‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2014‬ﻣﻮوﺳــﻠﺐ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺪا ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و زۆرﯾﻨــەی دﯾﺎﻟــە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻣﺎوە وەك ﻧﺎوﭼەی ﮔﺮﻧﮓ ﻛە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺳــﺎری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــە زۆرﯾﻨــەی ھێﺰە ﺳــﻮﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ رێﮕﺮﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺑەردەم ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋﺎوارە‬ ‫و راﮔﻮێــﺰراوان ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە ﺋﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮرف ﺳــەﺧەر و‬ ‫ﭘﺸﺘێﻨەی ﺑەﻏﺪا و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟە و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎواراﻧە ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ھەﯾە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﻦ ﻛــە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەﻛــەن و رێﮕﺮن ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺧەڵﻜەﻛــەی وەك‬ ‫ھەوڵێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻣەﺳــﺎری رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوای ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧە دەﻛەﯾﻦ ﻛە ھﯿﭻ ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑﺪرێﻨە دادﮔە‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﻣــﺐ و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﺮەش دواﺧﺴــﺘﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻣەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎری‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﻛە دوو ﺳــﺎڵە دووﭼﺎری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺳﺎری‪:‬‬

‫ھﯿــﭻ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوارە و راﮔﻮێﺰراوان‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 750‬ھــەزار ﺋﺎوارەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن دەﺧﯿــﻞ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ھەن ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕــﺮ ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋــەوان ﯾﺎ ﺳﺴــﺘﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەوەﯾﺎن وێﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚﻣﺐ و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑﯚﻣﺒڕێﮋ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دەﺧﯿﻞ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ”دووەم‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺋەوان ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑە دۆﺧەﻛە‬ ‫و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی ھەﻣﺎن ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﻋێﺮاق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫راﺳﺘە ﻟە رووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ھﺎﺗﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮی داﻋﺸﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧە ﻧﻮﺳﺘﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق ھێﺸــﺘە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دڵــﯽ ﺧەڵﻜەﻛە ھــەر ﻣﺎوە و‬ ‫ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻛە ﻧەﮔەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ھﯚﻛﺎری ﺗــﺮی ﻧەﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەن ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧــﯚی ﭘێڕەوﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﯾەوێ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎڵێﻮێــﺖ و ﺋەواﻧە‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺸﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە ﻛە ﺗێﻜەڵــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن“ دەﺧﯿﻞ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺳــﻮﻧە و رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧەﮔەڕاﻧەوەﯾﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫داﻋــﺶ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی دەﺑﻮو ﺳــﻮﻧەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾــە و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە داﻋــﺶ ﭘﺎك ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﻟە ﺷەﻗ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺧﻮزاﻋــﯽ ﯾﺎرﯾــﺪەری‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﻋێﺮاﻗــﯽ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ھــەن ﺑــﯚ ﻧەﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﮔەورەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و وێﺮان ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەش داﻋــﺶ ﺑﯚﻣــﺐ و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯽ زۆری ﻟەوێ ﭼﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﻦ‬ ‫ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﻋێﺮاﻗــﯽ ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋەو‬ ‫دۆﺧە درێﮋە ﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەواﻧــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤــﺎن‬ ‫دەدات ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮزاﻋــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋﺎوارەﯾــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜــﯽ ﺷــﯿﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﻤــﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻮون و ﻟە رێﮕەی ھﺎﺗﻨﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯽ ﮔەورە ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪان‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﯿﻦ ﻟەو‬ ‫رووەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﻨﮕﺎل و ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﺷــﻨﮕﺎل ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﻧەﺑێﺘە ﭘﺎرێﺰﮔە‪.‬‬

‫ﺳەرداﻧﻤﺎن ﺑﯚ واﺷﻨﺘﯚن‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێ داﯾﻦ ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەن و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺳﺎز ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن ﻟەو ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻧــەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺋــەو ھێﺰاﻧەی ﺳــەرﺑە ﺑەﻏﺪان‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻋێﺮاق ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە و ﺑەﻏﺪا ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺎن‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑێ و‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە ﺑەردەوام ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﯿﻼﻧەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎوەدان ﻧەﻛەﻧەوە و‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ھەزار ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺷــﻨﮕﺎل ھــەن و‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە وەك‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دروﺳﺖ‬

‫ﻛــﺮا دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ ﻟە ‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ ،2014‬ھەژﻣﺎر ﻛﺮاون‬ ‫و ﻛﯚﻣەﻛﯽ داراﯾــﯽ و ﭼەﻛﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﭘێ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷــەﻧﮕﺎل دەﻛەوێﺘە‬ ‫‪ 142‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی رۆژﺋﺎوای ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــێﯽ ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔەﺳﺘﺴــﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن دا و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ :‬ﺑﯚ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﭘەﻛەﻛە و ﺑەﻏﺪا رێﮕﺮن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋەﮔەری ﺋەوە ھەﯾە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی )ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی(دا ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻧﺎﺑێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻋێﺮاق ‪ 10‬ھەزار ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑێﺒەش دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق رێﮕــﺮی دەﻛﺎت ﻟە ھەزاران ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە دەﯾەوێ ھەزاران ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑێﺒەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەدارن ﻟە ﭘﯿﻼﻧەﻛە و رێﮕە ﻧﺎدەن ﺳەر ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەزاران ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك رووﺑەڕووی‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەن و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮێﺖ و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوی ھەﻣــﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﻧــﺎوی ﺗﯚﻣﺎر‬

‫”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﻢ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺑە ﺋێﻤــە ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ھــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻣەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻓەﺗــﺎح‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟﯿﻮای ‪1‬ی‬ ‫ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺋەوان‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ھەﻣﺎن ﺑﻨﻜــەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ رەﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛە ﺳەرﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻨﻜەﻛــەم ﮔﻮت‬

‫ﭘﯿﻼﻧەﻛە ﭼﯚن داڕێﮋراوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەرڵﺒﮋارﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﻧــەدان ﺑــە ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەم راﭘﯚرﺗەدا ﻧﺎوەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟــە ﻧێﻮان ﺳەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻛــە ﻛــﻮردە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾــەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﺎران‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻧــﺎوی ”ﺗﯚﻣــﺎری ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی“‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻧﮕــﺪەران ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﯾﺎوەر‪:‬‬

‫رێﮕە ﻧــەدراوە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن رێﮕــە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك ﻧﺎدەن ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﺳــەﻣەد ﺋەﻓﺴــەر ﻟە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛەرﻛﻮوﻛە‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵــێ ”ﻟــەوێ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﺷــێﺮﻛﯚ ﺳــەﻣەد‬ ‫ﻧﯿﮕــەران دەﻛﺎت و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑێﺒەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻟــە دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2018‬ﻻ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷێﺮﻛﯚ دەڵێ‬ ‫”ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧە دژی ھەﻣﻮو ﻛﻮردە‬ ‫و زۆر ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛە ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫‪ 38/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟە ﻟﯿﻮای ‪2‬ی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن؟ ﺋــەوان ﮔﻮﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑڕﯾﺎری ﺳەرووی ﺧﯚﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫دەﯾــﺎن ھــەزار ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەوەﺗەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە دژ ﺑە داﻋﺶ‬ ‫دەﺟەﻧﮕــﻦ و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﺶ ھــەر داﻧﯿﺸــﺘﻮی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ‪.‬‬

‫ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت )ﻓﯚری ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی( و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫داﺗﺎ زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧــﯽ دەﻧﮕﺪەر ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘەﻧﺠەﻣــﯚری ھەر‬ ‫دە ﭘەﻧﺠــە و وێﻨەی ﻛەﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ورد‬ ‫و دروﺳــﺖ و ﻧــﻮێ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪10‬‬

‫ھەزار ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەﮔەری ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی )ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی(دا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑێﺒــەش ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻛەﺳــﯿﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﭘێﻨﺞ ھــەزاری ﺗﺮﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە دژی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺋەرك دەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﯾەك و دووی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻟﯿﻮای ﺷەﺷﯽ راﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪11‬ی ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚ‬ ‫و ‪ 10‬و ‪ ،16‬ﯾەﻛــەی ‪ ،70‬ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻟــە ھێــﺰی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾەك و‬ ‫دوو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟﯿﻮای ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە دژی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەﺟەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﻟﯿﻮاﯾەك ﺳێ‬ ‫ھەزار و ‪ 200‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەر‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾــەك ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮوڵ‪:‬‬

‫ﻧەدەﺑــﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕەی ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫ﺑەوە دێﻨﻨەوە ﻛــە ﺑە درەﻧﮕەوە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەﯾــﺲ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑــەوە ھێﻨﺎﯾەوە‪” ،‬ﺑــە درەﻧﮓ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻧﺎردووە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە زاﻧﯿﺎری‬ ‫وردﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ”ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﻛــە رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫رەواﻧەی ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دواﯾﯿــﻦ رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ رێﮕە ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە دەدەن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫رێﮕــە ﻧﺎدرێــﺖ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑە دەﻧﮓ دێﺖ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ رەﺳــﻮوڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەر و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەدات‬ ‫ﻟــەوەی رێﮕــە ﻧﺎدرێــﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧەش‬ ‫ﺑﻔەوﺗێــﺖ ﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا‬ ‫دەﺟەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ ﯾــﺎن ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫وەك ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﺎﻧﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷێﺮزاد ﻋﺎدل ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔــﺮت ﺑەوەی‪” ،‬دەﯾەوێ‬

‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەزاران ﻛەس ﻟە ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑــێ ﺑەش ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺮێ و رێﮕــە ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن و دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﻓەوﺗﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺟەﺑــﺎر ﯾــﺎوەر‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە رێﮕە‬ ‫ﻧەدراوە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎوەر رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎران ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و دەﺳﺘەی ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێڵﯿﻦ‪ ،‬رێــﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ و ﻟەم‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەدا ﯾﺎداﺷﺘێﻜﯽ ‪ 17‬ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن و وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە وەﻛﺎﻟەت واژوو‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﯾــﺎوەر دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك دەدات ﻛــە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫وەك ھەر ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن دەﺑێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺳــﺎﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺋەرﻛــﺪا‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗەﯾﺲ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﺑــە درەﻧﮓ ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧﺎردووە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رێﺒــﻮار ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑڕوای واﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﻧﮓ و ﺑڕواﯾﺎن واﯾە ﺋﺎﯾﻦ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑە دەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر وا ﻧەﻛەن ﺑﭽﻮوك دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن دەردەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھێﺰە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﯾەڵﻦ‬ ‫ھەﻧﺎﺳە و ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ ﺑێﺘە ﺷﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﯽ‬

‫رﯾﻔﯚرم ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕەی ﺋەو ﭘﺮﺳەﯾە‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ و‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دوو ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻛە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻟە‬

‫ﺳەرﮔﻮڵ ﻗەرەداﻏﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەواوی ﭼﺎوەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳــەر ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺣﺰﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑــەردەوام رەﺧﻨــەی ﺋەوەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺖ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێ ﻧﺎھێڵﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﭘﯚﺳــﺖ و ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺟێ ﻧﺎھێڵﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎھێڵێﺖ ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدرێﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﺶ دەڵێﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧﺎﯾەﻧەوێ دەﺳﺘﺒەرداری دەﺳە‪‬ت ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻻ ﭼﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﺗەوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺋەو دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧــﺪان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەوان ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫دەﻛەن و رووﯾﺎن ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﻣەزرێﻨﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳﺎڵە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرﮔﻮڵ ﻗەرەداﻏﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﺎدری ﺑﺎ‪‬ی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬

‫دﯾﺪارێﻚ ﻟەﻧێﻮان ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ و ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮدا‬

‫و ﺳــەرﻛﺮدە دەﺳــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎدرە ﺑﺎ‪‬ﯾــەی ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﻧﮕێﻜﯽ دﻟێﺮ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــەن و دژی‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎری دەﺳە‪‬ت و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﺳەدا ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬

‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و‬ ‫وازھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫داھێﻨﺎﻧــﯽ ﮔــەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫دﻧﯿــﺎوە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﻛێﺒەرﻛێﺪا‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ھەڵﺒــﮋاردووە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪن و ﺗﺎﻛڕەوﯾﯿەك‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﺎن ھەڵﺒــﮋاردووە و ﺋەوان‬ ‫ﺑەردەوام رەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟێ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوان ھەﻣﯿﺸە ﯾەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫و زۆرﯾﻨەی رەھﺎﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑــەردەوام زﯾﺎد ﻟە دوو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ھەﺑــﻮوە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾەﻛﻼﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛێ دەﺑێﺘە ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷەﺷەﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾــﻦ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧەﭘﺎ‪‬وﺗەوە و ﻣﺤەﻣەد ﻓەرەج ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪار‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﺑﻮوەوە ﺑە‬

‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‪ ،‬رێﮕﺮە‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەھﻤــەن ﻧەرﯾﻤــﺎن ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯚ ”وﺷــە“ روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑڕﯾﺎر و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەر و‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەردەﭼێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەداﯾە و ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺋەوان‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾﯽ دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪:‬‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺸە‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳــەر دوو ﺑەرەی ﺟﯿﺎواز و ﻧﺎﻛﯚﻛﺪا داﺑەش‬ ‫ﺑﻮون و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﻛﺎر ﺧﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﺋەو‬ ‫دۆﺧە ﺑەﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەردان‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێﻨەری ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﻧﮓ و ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺶ دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھەڵﻜﺸــﺎن و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەدوادا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑــﻮوەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺑەﺳەر ﺑەرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەش ﺑﻮون‪ ،‬ﯾــﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮاﻧــەدا دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﻜەن ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ھــەردوو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛەی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھﺎوﺑــەش‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪﻧە‬

‫ﺑەﺳــەر ﺋەودا و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ھﺎوﺑەﺷەﻛەش ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ و دوو ﻻﯾەن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﭙەڕ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺗەواوی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەرﻛەوت ﻻﯾــەن و دوو ﻻﯾەن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺗێﭙەڕێﻨﻦ‬ ‫و ﻛێﺸەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان ﻛــە ﻟــە ‪17‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا )ﺗەﻣــﻮوزی ‪ (2016‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﻛﺮد و‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮێ ﻟە ﻻوێﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﮔﺮێﺖ‬

‫داواﻣﺎن ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران و رەﻧﺠــﺪەران‪ ،‬ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری و ھــەروەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك و ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــەوە ﻛﺮاوە ﻛــە ﻟە ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــەدا دووﭘــﺎت ﻟــە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛەن‬

‫‪5‬‬

‫ﭼﺎرەﺳــەری دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ھــەر ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەش ﻟە دوو‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە و دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﻮێﻨەرەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺸە و ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە درێﮋەی ﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗﯽ ﮔەورەش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ﭘﺎرﺗﺎﻧەدا ﺑە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜە ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھــەر ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫”ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ( ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯿﯿﺎن ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ و ﺋێﺴﺘەش ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ھێــﺰەﻛﺎن ﺑــە‬

‫ڕاﺳــﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﻣــﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣﺎﻧــﺎی ﺑــێ ﻻﯾەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەﯾﻦ و ﺋەوە‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾﻦ ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺣﺰب و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠەت ﯾەك‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﻟە زاڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑەرﺗەﺳــﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻨەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە دوای‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ دەﺑێﺖ ﺋەوﻟەوﯾەت‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻻواز‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ روون ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋــەو ﺑەﺑێ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەك ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﯾەﺷﺎر ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬دﯾﺪار‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە درێﮋەﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺋەو دۆﺧە ﻟە‬

‫ﺋێﻤە داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ڕاﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑە زﯾﺎﻧــﯽ ھەﻣﻮوان ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘێﺸﮫﺎﺗە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪ ،‬وەرﭼەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە روو دەدات“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ھەرێﻤەﻛە ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرداﯾە‬ ‫و ﺋەﮔەری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘێﺸﮫﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە ﺋﺎراداﯾــە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەی ﻟــێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ ھﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﻛﺘــەرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﮔەﻣﺘــﺮ ﺑﻮون و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەش ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾە‬ ‫ﺑەوەی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑــێ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە راﺳﺘەڕێ ﺑﻜەن“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬ ‫ﮔﯚڕان ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەی ﭘەراوێﺰ دەﺧﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟە ھەواداراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دادی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان رەﮔەزی ﻧێﺮ و ﻣێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا ھﯿﭻ ژﻧێﻚ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھﯿﭻ ژﻧێﻚ ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە و ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ داﻣەزرا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺑــەردەوام ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻮوە ﺑــە ژﻧﺎن و‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺋەواﻧﯽ ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻧەﺳــﺮﯾﻦ ﺟﺎف‪ ،‬ھەڵﺴــﻮوڕاوی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪ ،‬ژﻧﺒــﻮون ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﺪا ﺑە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎودا دەﯾﺒﯿﻨﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟە ژﻧﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەو ”ﭘێﭽەواﻧەﻛەی راﺳﺘە و ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺮادەﯾەی ﻟە ژﻧﺪا ھەﯾە ﻟە ﭘﯿﺎودا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە ﺟﯿﺎوازی رەﮔەزی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﻗﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﻮﻧﯿــﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە ﭘێﮕــە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ”ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑەردەوام ژﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬

‫ھێﻨﺎوە ﻧەك ﺑﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە رەﺧﻨــە ﻟــە‬ ‫ﺗەواوی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﮔﺮێﺖ ﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ژﻧەﻛﺎن ﺑەرﻧە‬ ‫ﭘێﺸــەوە و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫دەﯾﺎن رێﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺎدری‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎی ژﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋﯿــﺶ ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ ژﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﺪا ﺑەﺷﺪاری ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮە‬ ‫ﻋەﯾﺒەﯾە ژﻧﺎﻧﯽ ﻟە ﭘەراوێﺰدان“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ ﺑــﻮاری ژﻧﺎن‬ ‫ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺗــەواوی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ ھــەن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەی‬ ‫زل دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺎز ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑــﻮاری ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد‪” ،‬ﻻی ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ژﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەدات‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دێﻨە ﺳــەر ﺷﺎﺷــەی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫و ﻗﺴــەی زل دەﻛــەن و ھﻮﺗﺎﻓﯽ ﺋــەوە ﻟێ‬ ‫دەدەن ﻛــە ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﺑەدی دێﻨﻦ و ھەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ژﻧﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕوای ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟە واﻗﯿﻌﺪا زۆر ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮڵﺴــﺘﺎن ﺳــەﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑڕوای ﺗەواوی ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧــێ ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ ژﻧێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻜەری رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ژوور ھەﯾە ﻛە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮارێﻚ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ژووری ﭘەﯾﺠﻮوری‪،‬‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﻜﺎم ﻟەو ژووراﻧە ھەڵﺴﻮوڕاوێﻜﯽ‬ ‫ژن ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮڵﺴﺘﺎن دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە ھﯿﭻ ژوورێﻜﻤﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧﺎو ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا رۆڵﯽ ﺗەواوﻣﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ژوور ﻧەدراﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ژن رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ و ﻛﺎراﻣەﺗﺮ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﺑە دەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ژوورەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮڵﺴﺘﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑﻦ و ﻧﺎﺳــﺮەون‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﭘێﮕە و‬ ‫رێﮕەی ژن ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬

‫ﭘﯚﺳﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن دەﮔــﺮن ﺑــەوەی ﭘەراوێﺰی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ‪31‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﻼ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ژن‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھﯿــﭻ ﻛﺎت ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺴــﺘﻮوە و ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــەوە‬ ‫ھێﻨﺎوﻧەﺗﯿﯿــە ﭘێﺸــەوە‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ژﻧﺎن ﻟە ﭘﯚﺳــﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﻟــە ﻛێﺒەرﻛێﺪا دەﺑــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەﯾﺎن ﻛﺎدری‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی ژﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ژﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳﺖ ﺑەﺷﺪاری ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ژن‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە و ھەرﻛﺎت ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘﺸــﻜﯽ ژﻧــﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن وە‪‬م دەدەﻧەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ھەﯾﻜەﻟﯿﯽ ﭘێﺸﻮوﯾەوە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە ﭼﯽ روو دەدات؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەك ﺧﺮاوە‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ زۆری ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺋﺎڵﯚزﯾــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺷێﻮازی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە و داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﯽ ڕوو دەدات؟‬ ‫ﻣﻮﻧﯿــﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﭘڕۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــڕ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺑڕووی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەی‬ ‫ﻟەﻛەدار ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺋەرﻛــﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑــﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەم‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەم ﺧەوﺷــە ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ھەڵﻮاﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻢ‬

‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫زووە و ﺑەم ھەﯾﻜەﻟﯿﯿەی ﺋێﺴﺘەﯾەوە و داواش‬ ‫دەﻛﺎت ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺑێﮕەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەدەن ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑەو ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘێــڕەوەوە ھەﯾە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەو‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﻧــﺎو ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨــەی دەﻧﮓ ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێﺖ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەوە‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەك ﺧﯚی ﭼﯽ‬ ‫روو دەدات؟‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوە ﺑڵێﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑێﺘە ھەوﻟێﺮ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪرێﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜﺎت؟“‪.‬‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە دەرﺋەﻧﺠﺎم ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت دوور ﺧﺴــﺘەوە و رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد ﺑﭽێﺘەوە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەﺷەوە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــﻮورە ﻟەﺳەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋﻮﻣێﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەم ھەﯾﻜەﻟﯿﯿەی ﺋێﺴﺘەﯾەوە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﺪا زﯾﻨﺪوو‬

‫ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەك ﺧﺮاوە‬

‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﺑﻮو ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺗێ‬ ‫ﺑﮕــەن و ھەوڵــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧەدەن ﻟە ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛﺎرە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛە ﻟەﺑﺎر‬ ‫دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەوڵێﻚ ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری ﻟێ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ھەر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻚ ﻧەھﺎت ﺧﯚی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳە“‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﻋﻮﻣەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻦ دەﺑێﺖ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد ”ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەﺟﯿﻨﺪای ﺣﺰﺑﯽ زاڵە ﺑەﺳەر ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﺎﻛﺘەری‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ دەﻛﺎت ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬د‪ .‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻛە ﻟە دوو ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺟﯿﺎوازدا ﻟەﺳەر ﭘﺸﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭼەﭘەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬

‫چ ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﺘــﺎن ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮەوە و ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە چ ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ﭘەڕﯾﻮەﺗەوە؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺘﺮ ﺋەﺟﯿﻨﺪای ﺣﺰﺑﯽ زاڵە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﺑــﺮاوە و دۆڕاو‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەو‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗەش ﺑــﻮوە ﺑﻨەﻣﺎ ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ رواﻧﯿــﻦ‪ ،‬زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﺑــﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدۆزرێﺘەوە‪ .‬ﺋــەوەی ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﭘێﺶ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەم ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮو ﻟە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﻧەﻛﺮا و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑــەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗــە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺖ ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﻛﻮێﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋێﻤە‬ ‫دەﻛــﺮا‪ .‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەر دۆﺧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛە دێﺘە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەم ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەداﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﭘێﺸــەوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە ھﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧﻮدی ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑەﺷــﺪار ﺑﺒﻦ ﻟە ﭼﺎرەی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋێــﻮە ﻟــەم دۆﺧەدا‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋێﻤــە دوو ﻻﯾەﻧــە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺋەوەﯾــە رۆڵــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻋەﻗڵــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﮕەراﯾﯽ ﻛــە ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛە ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ و ھەوڵﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫دەدەﯾﻦ و دێﯿﻨە ﻧﺎو ﭘﺮﺳــەﻛە و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﭘێﺸﻜەش دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗێﯿــﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺟەﻣﺎوەر‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەر ﺑە دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯽ و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﺎﻧــە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھﺎﻧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋەو ﺟەﻣﺎوەرە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑــەو ﺋەرﻛەﺗﺎن‬ ‫ھەﺳﺘﺎون؟‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣــە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺋەوەی ﻛﺮدووﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛــﯚی دۆﺧەﻛــە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﺳەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻓــەرز ﻧەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەرﻛەﻛەﻣﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑێﺖ ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﺪا‬ ‫ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﺷــێﻜە ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەم دۆﺳــﯿﺎﻧە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫داﺑڕاو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەك ﻛﺎر ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەم ﭘڕۆژاﻧەی ھەﯾە ﺑﯚ‬

‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دﯾﺪی ﺋێﻮە ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛە ھــەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﺳــەﻟە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣــﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻦ ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەوە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧــﻮوس و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻟە رێﮕەی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﺎﻛﺘەری‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ھەﯾە ﻛە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟەم‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرە ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿﺎﻧە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﻓﺮەواﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەم ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زاڵە‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دووەم ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯿــﺎن ھەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺑە‬ ‫ﺗﺎڵﯽ و ﺳــﻮێﺮی و ﺑە ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋەرێﻨﯿﯽ زۆرﺗــﺮە ﻟە ﻧەرێﻨﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ھــﯽ ھەﻣﻮواﻧە‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﭘﺘــﺮ ﻟــە ھــەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟە ﺷــەڕداﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وزەﯾەﻛــﯽ ﻣﺮۆﯾــﯽ‬ ‫ﮔەورەﻣــﺎن ھەﯾە ﻟــە ﮔەﻧﺞ و‬ ‫ژﻧــﺎن ﺋەﮔەر ﺑــەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺧﺎڵــﯽ ﺋەرێﻨﯿــﻦ و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ﭘــﺎڵ ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗەﮔەرە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺳێ دۆﺳــﯿە ھەن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛــەوە و ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‬

‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗـــــــەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــــــﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙە ﻟەﺑەردەم ﭘڕۆﺳەی‬ ‫رﯾﻔـــﺮاﻧـــﺪۆم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دواﯾﯿﻦ ﭘــڕۆژە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻛــﺮاوە ﭘــڕۆژەی ﻧەزۆﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەو دروﺷــﻤەی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەداران ھەڵﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەداران و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻧﺎﭘﺎرێﺰێ‬ ‫و وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑەڕە‪ ‬و ﺋــەوەی ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺧەﺳﺨەﺳــەی رەھﺎ‪ ،‬ﺷێﻮازێﻜە‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮازی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧﻮدی ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن‬ ‫وازی ﻟێ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺋەم ﺋﺎراﺳﺘەﯾە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗێﻜڕای‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەﯾە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎﺗێﻚ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەن ﻛﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەرە دەﺧەﻧە‬ ‫ﺑەردەم ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾەی ﻛە ﺋێﻮە‬ ‫ﺑە ﺷﯚڕﺷﮕێﺮاﻧە ﻧﺎوی دەﺑەن؟‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺳــەﯾﺮ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﺳــﭗ دەﺧەﻧــە ﭘێــﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە و ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕــە ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ ﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــە ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮﯾﯿە ﻛﺎﻣڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯽ ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەوە دەﻛﺮێ ﺋەو ﻛﯚﺳﭙﺎﻧە‬ ‫ﺑڕەوێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻻوازی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﭼەپ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑە ﺗﯿﯚری ﻛﻮدەﺗﺎ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﭼەپ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺑە ھەوراز‬ ‫و ﻧﺸــێﻮﯾﯽ زۆردا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دوای ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫و ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧەﻛــەی ھەر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﯚﻛﺎری زاﺗﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑە ﺧﻮدی ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﭼەﭘەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛە‬ ‫ﭘێڕەو دەﻛەن؟‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻻوازی‬ ‫و ﺑەھێﺰﯾــﯽ ﭘێڕەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓﯚﻛﺴــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻣﻮو‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و ﺑــﮋاردەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری و‬ ‫ﻟﺒﺮاﻟێﺘﯽ ﻧﻮێــﻦ و ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺗەرزە ﻟە ﺳەرﻣﺎﯾەدارﯾﯽ ﺳﻮورن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەوژﻣﯽ‬ ‫ﺗەﯾﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەدارﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺳــەﯾﺮی ھەﻣﻮو ﺋەو دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی زاﻧﻜﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻣێــﺮی و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھــەر ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﮔﺮﻓﺘــەﻛﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و ﺳــەرﻣﺎﯾەداری و‬ ‫ﺑــﮋاردە ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺎر دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺷﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە‪ ،‬ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣــﺎ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﭘــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەك ﻟــە رواﻧﮕەی ﺋــەوەی وەك‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەی ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــە ﻛە وەك‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﺰﺑە ﮔەورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﭘەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو ﺷــﺎ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە ﺗێﻜﺪەراﻧــەی ﻛە دژ‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﭼەﭘەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮد و رەﻧﮕە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑﺒەﻧــەوە ﯾەﻛﯿــﺶ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺰب ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯿﻦ و ﺗەﯾــﺎری ﺋێﻤــە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧە ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﺑێﻨە ﻧﺎوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧە ﺋێﻤەش ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎوﯾــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺋێﻤە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوە ﻧەﻛەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟــە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو‬

‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺷەﺷەم ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫ﻟەم دۆﺧــەدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن دێﺘە‬ ‫دی؟‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوەﺧﯚ دێﺘە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬وەك وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪە و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫و ھــەروەك ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴە‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﯾــە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰب و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ دەرﯾﺒﺒڕێــﺖ‪ .‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﺖ ﺑﺎس ﻛﺮا ﺑێﺖ ﻛــە رەﻧﮕە‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮاوی ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ھەر ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﺷــە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﺎس ﻛﺮاﺑێ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣــﺰب‬ ‫ﺋەرﻛﻤــﺎن ﻧﯿﯿــە وە‪‬ﻣــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧە ﺑﺪەﯾﻨەوە ﻛە ﻟــە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ھەر ﺑﻮارێﻚ و ﭘﺮﺳێﻚ‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر ﺣﺰب ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻧﺎﻣە ﯾﺎن ﺑە دﯾﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻜﺎت و وە‪‬ﻣﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫دەدەﯾﻨــەوە‪ ،‬وێــڕای ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬رێﺰ ﻟە ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﺎدری ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿــەوە وازﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە دەﺗﻮاﻧێ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺣــﺰب‪ ،‬ﺑــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ‬ ‫داﺧــﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫دەرﮔەی ﺣﺰب ﺑەرووی ھەﻣﻮو‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﭼەپ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺑە ھەوراز‬ ‫و ﻧﺸێﻮﯾﯽ زۆردا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وا ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەداﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە دوو رۆژی ﻧﺎو ھﯚڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑــﺪات وەك‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺑــﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳێ ﺋﺎﺳﺖ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە و ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھێﺰە ﭼەﭘەﻛﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﺎرە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رێﻜﺨﺮاوە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫روو ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ھــەر ﺋەﻧــﺪام و ﻛﺎدﯾﺮێــﻚ ﻛە‬

‫ﻛﺎدﯾﺮێــﻚ ﻛﺮاوەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﯚراوە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێــﻦ ﺋەواﻧــەی دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮ ھەڵﺒﮋێﺮن؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺑەھێﺰ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰب‬ ‫و ﺷﯿﺎوی ﺋەو ﺷﻮێﻨەن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﺑﺒەﻧە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی داھﺎﺗﻮوی ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋێﻮە ﻛﺮد؟‬ ‫رەﻧﮕە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــەو ھﺎوڕێﯿە‬ ‫راﺳــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێڕەوی‬ ‫ﺣﺰب ﺋەوەﯾە ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪی دەردەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ژﻣﺎرەﻛەﯾــﺎن ھــەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫و ﺑەھێــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﺎﻛﺘەری ﺋەرێﻨﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ رێﻜﺨﺮاوە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﺰب‪ ،‬ھەر ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدﯾﺮێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺣﺰب و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ دەرﯾﺒﺒڕێﺖ‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑە ﭼەك و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺑە ﭘەت‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫د‪ .‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑە ﭼەك‬ ‫و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧــﺪن ﺑــە ﭘەت‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﻦ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دادوەری ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮس و دۆﺳــﯿەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﺋێﻮە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟە چ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛەوە ﺑﻮون و چ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەش وەك ﺧﺎڵﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ؟‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑە ﭼەك و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑە ﭘەت‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵەﺗە ﺑەرﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﻦ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎڵێﻜــﺪا ھەﻣﻮو ﺟــﯚرە ﭼەﻛێﻚ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەﺑێ و ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺷــﺎرەزای ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺧﯚ‬

‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﺎﻧە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭼەﻛــەوە‪ ،‬رێﮋەﻛــەی زۆرە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەڵﻮەﺳــﺘەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دادوەری زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯚن ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــەوە دەﮔــﺮن ﻟــەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەوە ھەﺑێﺖ؟‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﭘﺘﺮ ﻟە ھﯚی ﻣﺮدن ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرێﻚ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺮدﻧﺎﻧــە ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻛﺎری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬

‫ﻟەﺳەر دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن زووﺗﺮ ﺑە ﺳەرەداوێﻚ‬ ‫ﺑﮕــەن ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زووﺗــﺮ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧﺎﻧە ﺟﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ھەر ﭼﯿﯿەك ﺑﻮو ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺰاﻧﻦ و‬ ‫روون ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو دۆﺳــﯿﺎﻧەی ﮔﺮﻓﺖ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺳــﺖ ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﻮێــﻜﺎری دەﻛﺮێﺖ؟ ﺑــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دادﮔــەﻛﺎن ﯾــﺎن ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ؟‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺗﻮێــﻜﺎری ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬دادﮔــەﻛﺎن ﺗەرﻣەﻛە‬ ‫رەواﻧــەی ﻻی ﺋێﻤــە دەﻛــەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﻮێــﻜﺎری ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧەﻛە‬ ‫روون ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫دەﺑێ ﺑﯚ ﺋەو دۆﺳﯿە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەواﻧەی‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬دادﮔەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑەو ﺗﻮێﻜﺎرﯾﯿە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﯚ ﺗﻮێﻜﺎری رەواﻧەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدن‬ ‫و ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧەﻛەی روون‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺳــﻮود ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ؟‬ ‫ﺗﻮێﻜﺎری ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿە‪،‬‬

‫ھەﻣــﻮو ﮔﯿــﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫روون ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو‬ ‫دەرﻛەوت ﺋەو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨە ‪DNA‬‬ ‫ی ﺑﯚ ”ﻣﺮﯾــەم“ی ھەڵەﺑﺠە ﻛﺮا‪،‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی راﺳــﺖ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫زۆر ﻟەﺳەر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺋێﻮە ﻛەوت‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەو ھەڵەﯾە‬ ‫رووی دا؟‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﻛە راﺳــﺖ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋێﻤە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛەوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬داواﻛﺎری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣەرﯾﻢ و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋەو ﺑــﯚ ﺋێﻤە ھﺎت‬ ‫و ﺋێﻤــە ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤــﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬رووﻧﻤﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗــەواو ﺑﯚ‬ ‫ﻣەرﯾــەم ﯾﺎن ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەك زۆر زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ ﺗــﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛە روو‬ ‫ﻧــەدات‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋێﻤەی ﻧەداﯾــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻓﺎﯾﻠــﯽ دۆزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾــﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺮد‬ ‫ﻟەڕێﮕــەی ﻧﯚرﯾﻨﮕــە و ﺗﺎﻗﯿﮕەی‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﻟە دەرەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﭘﺎرە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ھەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەی ﻣﺮﯾەﻣﺪا ﻛێﯿە؟‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەی ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳەش ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛە ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗە ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳــەﯾە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗە ﺳــەرەداوێﻚ و‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ھەڵەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو دارودەﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دووﭼﺎری ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ھە‪‬ﻧە دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫روون دەﻛﺎﺗەوە و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫دادﮔەری رێﻜﺨﺴــﺘﻦ ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دﯾﺎرﯾﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘێﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﮔﯚڕاوەوە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ و ﻛﺎری‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە رای‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺗﻮێﮋەراﻧەی ﻟەم ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ ﺑەراوردﻛﺎرﯾﺪاﯾە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧــﯚی و ﺋەواﻧﯿﺘــﺮدا‪ ،‬ﺑــەراوردی‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﯽ ﺧﯚی و ﺧﯚی و ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛەن دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫ھەﯾە ﻟەم ﺑــﻮارەدا‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺋﺎڵﯚز‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەش ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚی ﻛﺎری داﻣەزراوەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دادﮔەرﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫داﻣەزراوەﯾە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗە ﺋەوەی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﭘﯿﺸەﯾﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫دادﮔەری ﻟە ﺑﻮاری ﻛﺎرﮔێڕﯾﺪا داﺑەش‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺳەر ﺳێ ﺑﻮاری ﺳەرەﻛﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ دادﮔەی داﺑەﺷﻜﺮدن )واﺗە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪراوەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و داﻣەزراوە ﺑەﺳــەر ﺑەﺷﺪارﺑﻮواﻧﺪا‪،‬‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو داﻣەزراوەﯾەدا ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنﺑﺘەﻗێﻨﻨەوە(‪،‬‬ ‫دادﮔەریﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت)ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەﻣﻮوان(‪،‬‬ ‫دادﮔەری ھەڵﺴﻮﻛەوت )ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮواﻧﺪا(ن ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ھەر داﻣەزراوەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﺒــﻦ‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺋﯿﺪاری و ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ و ﺣەزﻛﺮدن ﺑە ﻛﺎر و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑە داﻣەزراوەﻛە ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎن ﻧﺎدر‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﺧﻼق و‬ ‫ﻋەداﻟەت ﻻی ﻣﺮۆڤ رێﮋەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤە دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێﺪا ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﮔــەورە دەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋەوﯾﺶ ﻣــﺮۆڤ ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑەرھەم‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ھــەر ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘێ ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ رۆڵﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﻟەو ﺑﻮارەدا‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻧﮫێﻨﯿــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە دوو رەﮔەز‪،‬‬ ‫رەﮔــەز داﻣــەزراوە و ھەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺋەو دوو ﺟــﯚرە ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﻟەوێﺪاﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ ﺋەﺧــﻼق و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﻧﺎﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە ﺋەﺧﻼﻗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎ رێﻚ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻟەو دۆﺧــەدا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﺑێﺖ ﭘﺮﺳــﯽ ﻋەداﻟەت‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوەﯾە‬ ‫و دەﺑێــﺖ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە دداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻟــە ھەردوو دۆﺧەﻛەدا‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﻣﺎﻧــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دادﮔەرﯾﺪا ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘەرت‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺗﻮاﻧــﺎی ﭘێﻜەوە ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻻواز دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﻟە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻛە ”ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﭘێﻮﺳــﺘﻤﺎن ﺑە ﺋەﺧﻼﻗە‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺳــەدەﯾەدا زۆرﺗﺮ ﭘێﻮﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺳەدەی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ داھێﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺳەدەﯾە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨــﯽ و ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوەی زاﻧﯿﺎری و ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‪ ،‬ھەڵﮕــﺮی ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﻟە رووی ﻣﺎﻧﺎ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﻓﻜﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواوﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەﺑﺎرەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻻ ﺑﻨێﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎك‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ روون ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﭘەﯾﻜەرەی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻣﺮۆڤ ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە داﻛﺸــﺎﻧﯽ ﺷــﻮێﻨەوە‪،‬‬ ‫واﻣﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﭼــﺎو ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و زﯾﻨــﺪووە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﭘەﺧﺸــﻜﺮاو ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەك وا دادەﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﻮﺳــﺘﻮو و‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ و ﮔﯚڕاوە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬

‫ﺋەﺧﻼق و ﻋەداﻟەت ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺸــەوە‪ ،‬داوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺋەﺧﻼﻗﯽ دەﻛەن‪ ،‬داوای داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟــەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﺑﯚ راﭬەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﭼەﻣﻜﺎﻧە‪ ،‬رای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﻟێﻜﯚڵەرێﻚ و ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓێﻚ وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫راﭬە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رێــڕەوی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗﻮێﺮﯾــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻻی ھﺎﺑﺮﻣــﺎس وەك‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾە‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻟﯿﺒﺮاڵﯿﯿــە ﺑــە رۆﺣﯿەﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺑﺮﻣﺎﺳــەوە ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﮔﯚڕﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮێﺮەی ﻛﺮدەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻻی ﺗﺎﻛﮕەرای ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ )ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری( وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽﻟﯿﺒﺮاڵﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە دوای ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و راوێــﮋﻛﺎری و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرا‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑــەدی ﻧﺎﯾــەت ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرای ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧەوە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻟە ﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﻣﺎف و ﺋەرﻛﯽ ﺗﺎك ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫ھﺎﺑﺮﻣﺎس وای دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟــە رووی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛە )ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ(‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟە رووی ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎت ﻧﺮاوە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮێﺮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺋەﺧﻼﻗــﯽ راﮔﯚڕﯾﻨەوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﮔﯚڕﯾﻨــەوەی ﻋﺎﻗ‪‬ﻧە و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎراﻧەوەﯾەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و رێﻜﻜەوﺗﻦ و داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑە واﻧﯿﺘﺮ دا‪ ،‬واﺗــە )ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــە( ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿەوە‪ ،‬ھﺎﺑﺮﻣﺎس ﺳێ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﻣﺎن دەداﺗێ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەی ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻟــەم ﻧﻤﻮوﻧەﯾەدا‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی دەوڵــەت ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟەر{‬ ‫ێﮕەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﺎك و ﻛەﺳــﯽ ﻧــﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووم‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەی ﻛﯚﻣــﺎری‪،‬‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋﯿﺮادە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﯾەی ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەوەش وەﺳــﺘﺎوە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەیﺳەرﺑەﺧﯚﺑﯚﺋەوەیﺑﮕەﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﮔﯚڕﯾﻨەوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾــەدا ﺗﻮاﻧــﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿە ﻟە ﺷێﻮازە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻚ دێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەیﻛﯚﻣەڵﮕەﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەر ﺣﺎﺗەم ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەك‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﻋەداﻟەت‬ ‫و ﺋەﺧﻼﻗــەوە ورووژاﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی دەڵێﺖ‪ ،‬چ ھﯚﯾەك‬ ‫ﭘﺎڵﯽ ﺑە ﺋەﻓﻼﺗﻮون ﻧــﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﻋەداﻟــەت ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮودی ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﻧﺎﻋەداﻟەﺗﯽ ﭼﯿﯿە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻋەداﻟــەت و ﺋەﺧﻼق ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا ﻟــە دﯾﺪی‬ ‫ﺋەﻓﻼﺗﻮون )ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ﺋەﺧﻼق و ﻋەداﻟەﺗﯽ راﭬە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﭼەﻣﻜە ﺳﻮودی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫و ﻟەو رێﮕەﯾەوە دەﮔەﯾﻨە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑە ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳﻮودی ھەﻣﻮواﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ ”ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻓ‪‬ﺗﯚن“دا‪،‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮاوە ﻟەﺳــەری و روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻋەداﻟــەت ﺧێــﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻋەداﻟــەت‬ ‫رووﻧﻜــەرەوە و رێﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋەﻓ‪‬ﺗﯚن ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﺧﻼق و ﻋەداﻟــەت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی و ﺧێــﺮی ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ژﯾــﺎری ﭘــێ ﺑــﻜﺎت ﻟــە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازاﻧەی ھەﯾە و ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ دان ﺑەوەدا‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ ﺗێﺰی ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺋەﻓﻼﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ راﭬــە ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەری ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوی راﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗێﺰی ﺋەﻓﻼﺗﻮون ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎ ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮوددار‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨەوە ﻟــە ﺗێڕواﻧﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﻋەداﻟەت و ﺋەﺧﻼﻗــەوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺷێﻮازەﻛەشﭘێﻮەﺳﺘﻦﭘێﻜەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋەﻓﻼﺗﯚن ھــەوڵ دەدات‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎڵﯚزە ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻋەداﻟەﺗەوە ﺑە ﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ راﭬەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﯾﺎب ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻋەداﻟەﺗﯽ راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﻋەداﻟەت‬ ‫و ﺋەﺧﻼق‪ ،‬ﻟەوە ﮔەﯾﺸﺘﯿﻦ ﻋەداﻟەت‬ ‫ﻗﻮوڵــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫داواﻛﺮاوە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ )ﭘێــﺪراوە ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێــﻮەری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻦ( ﺋەوە ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎدﻟﯽ راﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻋەداﻟەت و ﺧەﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﮔﯿــﺮن ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە‪ ،‬ﻟێﺮەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺑﺎش ﺑڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەر ﺳــەﻟﻤﺎن ﻧﺎدر‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ی ﺑﯚ ”وﺷە“ وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﻤﺎن ﺑﯚ روون دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﯾــﺎ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﺑــە ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋــﺎدل و ﺑــە ﺋەﺧﻼق‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﺎرﮔێڕی ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟــە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯽ و ﻋــﺎدل ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺑێ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە‬ ‫وا دەﺑﯿﻨﻢ ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رای ﻣﻦ ﻋەداﻟەت ﻟە ﺳــێ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺪا ﻗﺴەی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬دەﭼێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺋەﺧﻼﻗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﺸــەوە ﻋەداﻟــەت‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەم ﺳــێ ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەداﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ داﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﻣﺎف و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﯾﺎن ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺳﻮودﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾە وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺳێ ﭘێﻮەرەوە‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺪاری ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﻜەوت و داھﺎت‪.‬‬ ‫”ﺑەﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻨەﻣﺎی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋﯿﺪارە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻋەداﻟەت ﺑێﺖ‪ ،‬راﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ﻋەداﻟەﺗــﺪا ﺗﯿﯚری ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ﭘێﻮەر دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی داﺑەﺷــﻜﺮدن‪ ،‬ﭘێﻮەری‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺖ و زاﻧﺮاو واﺗە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﻟــەو داﻣەزراوەﯾەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەرﻣەﺑﻨــﺎی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رێﭽﻜەی ﻛﺎر ﻟەﺳەرﻛﺮاو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە )ﭘﺎداﺷــﺖ و ﺳــﺰادان( ﻛە‬ ‫ﺋەو رێﭽﻜﺎﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رێــﻚ ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫و دادﮔــەری ﺑەرھــەم ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی واﯾــە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻟە دۆﺧﯽ ﻋەداﻟەﺗﺪا‬ ‫دێﺘە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﺑێ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻋﺎدل دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت؟‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮە“ ﻧﺎدر وای‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬دواﺗﺮ ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان )ﻋەداﻟەت و ﺋەﺧﻼق(ﻣﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟێﺮەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەﺧﻼق و ﻋەداﻟەت‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ھەﻣﻮوان ﺑە ﺷێﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز و رەھەﻧﺪی ﺟﯿﺎواز ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜــەﻛﺎن رەﭬــە دەﻛــەن ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە دێﺮﯾﻨەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھەﻣــﻮوان دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑە ﺋەﺧﻼق و‬ ‫ﻋەداﻟەت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫و ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ دروﺳﺖ و ﭘڕ ﺳﻮودﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ھەﻣﻮواﻧﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودی ھەﻣﻮواﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە و رای‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯽ ﻟەﺳەر دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺧەڵﻚ ﺑەھﯚی داﺧﺮاوﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە ﻗەڵەو دەﺑﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــە ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ ﻗەڵەوی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛەن‪ ،‬وەك ﺧﻮاردﻧە ﭼــەورەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺧەوﺗﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھــﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەرﯾﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﺑە داﺑﻮﻧەرﯾﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗەڵەوی ﺑەدوور ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻗەڵەوی‬ ‫ﺑە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دادەﻧێــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎوە‬ ‫و ﻟــە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗەڵــەوەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺑەدوای ﺋەوێﺶ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو دێﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﮋەی ﻗەڵەوی ﺗێﯿﺪا ﻛەم ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻗەڵەوی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻛەﻣــﯽ وەرزﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ھــەر ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﭼــەورەﻛﺎن و ﺧــەوی زۆر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑەرﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻗەڵەوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا وەرزﺷــﻜﺮدن ﺑــە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواو ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەوی‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دەﮔﻤەن وەرزش‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﻛەرﯾﻢ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧﯚﮔﺮی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﯚڕم و ﻧەرﯾﺘە ﻛە ﻧــەك ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەﻣﭙەرﯾﺸﻦ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫وەرزش‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە زۆرﺑەی ﺋەو ﭘﺎرﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻦ و ﺋﺎﻣێﺮی وەرزﺷﻜﺮدن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی‬ ‫داﺑﻮﻧەرﯾﺘەﻛﺎﻧــەوە ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەو ﭘﺎرﻛﺎﻧەدا‬ ‫وەرزش ﺑﻜــەن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﻟەﺷڕێﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رﯾﺠێﻤــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن ﻛە زاﻧﺎﯾﺎن ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﻗەڵەوﯾﯽ‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑڕوای‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﺑــەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﺋــەو زۆرﺑــەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەداﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺗێﭙــەڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧﯚدوورﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﻮاردن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھەﻧﺪێﻚ‬

‫داﻧﺎ ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫ﻟــە زۆر ﺑﺎﺑەﺗﯽ وەك ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﺧێﺰان‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮێﻨەوە‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ و ھﺎﻣﻮﺷــﯚﻛﺮدن‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری ﯾەﻛﺘــﺮ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەردەوام‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼەور ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧــﯚت ﻟــەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑــەدوور ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﯚﯾــﺖ و ﺧﺎﻧەﺧــﻮێ ﻧﺎﭼﺎرت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺨﯚﯾﺖ و ﺗﯚﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەرﻣەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ رەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧــەوە‬ ‫ﻛﺤﻮوﻟﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗەڵەوﯾﯽ دادەﻧێﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬

‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻣــﺎدە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﯚﻧەوە‪ ،‬رێﮋەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗەڵەوی‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻣﺎدە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑڕێﻜــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫دەﺧﯚﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫داﻧەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻛەﻣﺎل ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە زۆر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ وەك ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻟە رێﮕــەی ﺧێﺰان و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫ﻟــەوەی زۆر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎداﻧە زﯾﺎن ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻗﺴــەﻧەﻛﺮدن و ﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟەوەی‬ ‫دواﺟــﺎر ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەك ﺋەو ﻣﺎداﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨﻦ ﻛە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾــﺎن ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧەوزاد ﻋەﻟﯽ ﻧــﺎوی ﺧﻮازراوی‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ھەوﻟێﺮە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻟە ﻛێﺸــﻢ زﯾﺎدە و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻗەڵەوﯾﯿەﻛــەم ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﻣﺎدە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوم‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻧﺎﺑێﺖ دوای‬

‫ﺧﻮاردﻧەوە‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﺨەوﯾﺖ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە وەرزش ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەم‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨــﺎ ﻛەرﯾــﻢ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧــەوێ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﭘــەروەردە ﺑﻜــەن ﻛە‬ ‫وەرزش ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە ﭘﯿﺮۆز و ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﻛﺮێ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘەروەردە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەوە‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫ﺑــﺪرێ ﺗﯚوی ﺑە ﭘﯿــﺮۆز زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫وەرزش ﻟــە ﻧﺎﺧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﭽێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ھەر ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫وا ﺑﻜەن ﻧەوەی ﻧﻮێ ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻧەڕواﻧێﺘــە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﻛێﻜﺪا وەرزش دەﻛﺎت‪“.‬‬

‫ھێﺸﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺞ ﻟە ﺷﻮﻓێﺮی ژن دەﮔﯿﺮێﺖ‬

‫ژﻧﺎن ﺳﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە دەﺳﺖ ﭘﯿﺎوان دەردێﻨﻦ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 180‬ھەزار ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯿــﺎوان ﻟــە دوای ﺳــﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺷــﻮﻓێﺮی ﻛﺎراﻣەن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ھەزار ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭘﯿﺎوان زووﺗﺮ ﻓێﺮی ﺷﻮﻓێﺮی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﺪا ﻛﺎراﻣەﺗﺮن‪.‬‬ ‫”ﺋــەوەی دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ژن و‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯿﺎن ﻧەﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺮا و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش ژﻧﺎن ﻟە ﺷﻮﻓێﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮن ﻟــە ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ﺋﺎراﻣﺘﺮ‬ ‫و ﺳــەﻧﮕﯿﻨﺘﺮن ﻟــە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﺪا و ﻛەﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺑﻦ“‪ ،‬ﻧﺎز‬

‫ھەردی ﻛﭽە ﺷﻮﻓێﺮێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎڵ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻚ دەﺑﯿﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬

‫ﺟﯿــﺎوازە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳــﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 180‬ھەزار ژن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”زەوﯾﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺷﻮﻓێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رەﺧﺴــﺎوە و ﺋەوەش ﺟێﮕەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻧﺎز ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی زۆرﯾﻨــەی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺷﻮﻓێﺮ‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺗﺎﻧە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮوەﺗەوە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑە ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە و دەڵــێ‪” ،‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێ دەﺧﻮڕم و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﯿــﺎوان ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ دوو ﺳــێ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺋەوەی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺋﯿﺴﺘﯚﭘە“‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺋــەوە ﺗەوﺳــێﻜﯽ ﺑەرﺑــ‪‬وی‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬وەك ﺗﻮاﻧﺠێﻚ ﺑەوەی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺷــﻮﻓێﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺴﺘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن ﺑﺪۆزﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺠێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯽ ﺷــﺎردا ﺋەو ﺗﻮاﻧﺠە‬ ‫ﻟە ﺋﺎھەﻧﮓ ﺳەﺑﺮی ﻛﭽە ﺷﻮﻓێﺮ‬ ‫دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺒﻮورن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜە و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎھەﻧــﮓ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺷــﻮﻓێﺮی ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن ھــەر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﻟــە ﭘﯿﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮ ﻟەڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﭘێ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ژﻧێﻚ ﺷــﻮﻓێﺮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻓﻮول ﻻﯾﺖ و ھﯚڕﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟێ دەدەن و ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ دێﻨە‬ ‫ﭘێﺸﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﻮﻓێﺮی ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ 40 ،‬ھــەزار و ‪200‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەوە وەرﮔﯿﺮاوە ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 492‬ھــەزار و ‪ 88‬ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮﯾﺪا‪ ،‬رێﮋەﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻧێﻮان ﺷﻮﻓێﺮی ﭘﯿﺎوان‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﺪا دەﺧﺎﺗــە روو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك راﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ھەڵﻜﺸــﺎﻧێﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺷــﻠێﺮ ﻏەرﯾﺐ‪ ،‬ھەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧە ﺑﯚ ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﮔــەورە و ﺑﺎرھەڵﮕــﺮەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ راھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ھەر‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﻠێﺮ ﻛــە رۆژاﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﯾﺪا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬

‫ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧە ﺑە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﺑﺎرھەڵﮕــﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دەﻣەوێ ژﻧﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺎوان ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﮔەڕ ﺑﺨەن“‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی رێﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان زووﺗﺮ ﻓێﺮی ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧــﺎن ﻛﺎراﻣەﺗﺮ و‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﺘﺮن ﻟــە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﺪا‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﭘﯿــﺎوان ﺋﺎوێﻨە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟە ﺑــەگ و ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ دواوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟە ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﺪا ﺳەﻻﻣەﺗﺘﺮن‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎوان“‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿــﺎوان زووﺗﺮ ﻓێﺮی ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧــﺎن ﻛﺎراﻣەﺗﺮ و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﺘﺮن ﻟە ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﺪا‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫دەﻛەﻧە ھﺎوﺳەری دووەﻣﯿﺎن‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻠێﺮ ﺋەﺣﻤەد ‪ 41/‬ﺳﺎڵ‪ ،/‬ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫دەﺑێــﺖ زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ھﺎوﺳــەری دووەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯿﺸە ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑە دڵﯽ ﭘڕ ﺧەﻓــەت و ﭼﺎوی ﭘڕ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧەوە زوو زوو دەﯾﮕﻮت‪” ،‬دەﻣەوێ‬ ‫ﺗﺎ زووە ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻤەوە“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧــﻢ ﻟە ﻣێﺮدەﻛەم‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚی دەﻛﺮد و ﻛە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬دەﭼﻮوە دەرەوە ﻗﺴــەی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەوەم ﺑــﯚ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎس ﻛﺮد و ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺋﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿــﺎن ﻛﺮد و زاﻧﯿﻤﺎن ژﻧﯽ ھێﻨﺎوە“ ﺋەﻣە‬ ‫ﻗﺴەی ﺷﻠێﺮ ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﺧەﻣەﻛەی ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑە زﻣﺎن ﻧﺎﯾەﺗە دەرﺑڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻠێﺮ دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽە ﻋەرەﺑە و ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﻣێﺮدەﻛــەی ھێﻨﺎوﯾەﺗــﯽ و ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا ﻟەﮔەڵﯽ دەژی‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەدان‬ ‫ھەزار ﻛەس و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷــێﺮی ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەو ﺋﺎواراﻧە ﺑەرﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟەﻧﺎو‬

‫ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ 49/ ،‬ﺳــﺎڵ‪ /‬و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﺎرێﺰەوﺷﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺳێ ژﻧﯽ ھێﻨﺎوە و ژﻧﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ‪ 27‬ﺳــﺎڵەی ﺋــﺎوارەی ﻋەرەﺑــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ژﻧە ﺗﺎزەﻛەی زۆر ﻟێﯽ رازﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺧﯚی و ﺋەو ﻛﭽە‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻣــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫دووﺗەﻧﯿﻢ ﭘێﯿە و ﺋﯿﺶ ﺑﯚ رێﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴــێﻒ‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬زوو زوو دەﭼﻮوﻣە ﻛەﻣﭙەﻛەی ﻋەرﺑەت‬

‫و ﻛەﻟﻮﭘەل و ﺧﻮاردﻧﻤﺎن داﺑەش دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﺋەو ﻛﭽەم ﻧﺎﺳﯽ و ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ ﻛﺮد و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫رازی ﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ رەزاﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﻛﺎرەﻛە ﭘێﻚ ھﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھێﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ ﻋەرەب ﺑﯚ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ و ﺑێ ﻛێﺸــەﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ژﻧــﯽ دووەم و ﺳــێﯿەم ﻣەرﺟﯿــﺎن زۆرە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣەرﺟێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ژن و ﻣﻨــﺪاڵ و ﭘﯿــﺎوەوە ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﺳەرﻗﺎڵﻦ و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ دەرۆزەﻛﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ و ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە ﻛە دەﺑﻨە ژﻧــﯽ دووەم ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﭼﻨە دادﮔە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ژﻧﮫێﻨﺎن ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی ژﻧﯽ ﯾەﻛەم و‬ ‫دووەم‪ ،‬رێﮕە ﭘێﻨەدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺎﻧە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ رێﻚ دەﺧﺮێﻦ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﭘﺎرێﺰەرێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھەر ژﻧێﻚ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟە ﻣێﺮدەﻛەی ﺑﻜﺎت ﻛە ژﻧﯽ دووەم ﯾﺎن‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ھێﻨﺎوە و ﺋەو رەزاﻣەﻧــﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺳﯚران ﻋەﺑﺎس ﭘﺎرێﺰەر رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻛەﻣﯽ ﺋەو ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دێﻨە ﻧﺎو دادﮔەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ھﯿﭽﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەﯾﺴﻤﺎن ﻻﯾە ﻛە ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ژﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ھێﻨﺎوە و ژﻧە ﻛﻮردەﻛەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛەﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻠێﺮ ﻧﯿﯿە ﻛە ﭼﺎو ﺑە ﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫دڵ ﭘڕ ﻟە ﺣەﺳﺮەت ﺑﻮوە ﺑە ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ژﻧﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەی‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺣﺎڵەﺗﯽ ھﺎوﺷــێﻮە زۆرن‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰەران و ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە وردی ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردەﻛە و ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﯚڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ھێﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻋەرەب ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸەﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﯽ دووەم و ﺳێﯿەم‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺎن زۆرە‬

‫ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﺋێﻤەی ﻛڕﯾﺒﻮوەوە ژﻧەﻛەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی ژێﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﻣﺎﻧــەوە ﻻی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ دەﮔێڕێﺘــەوە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺋەﮔــەر ﻧەﺑﻦ ﺑە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﺎﻧﻜڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەو ھــﯚﻛﺎرە ﻧەﯾﺎﻧﻜڕﯾﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮ و‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫دەداﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەدﯾــە ﻗﺎﺳــﻢ ﺷــێﺨﯚ ‪ 30/‬ﺳــﺎڵ‪ ،/‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺧﯚی و ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دەﻛەوﻧە دەﺳــﺖ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﻮەڕۆی ﺳێﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻛﺎﺗێــﻚ ھەواڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺎن ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 40‬ﻛەس ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ھﺎوژﯾﻨەﻛەی‬ ‫و ﺳــەدان ﻛەس ﻟە دراوﺳــێ و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑەرەو ﭼﯿﺎی ﺷــەﻧﮕﺎل ﺑەڕێ دەﻛەون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﻣەوﺋێــﻮارە رێﮕەﯾﺎن ﭘــێ دەﮔﯿﺮێ و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە دەﮔﯿﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھەدﯾە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ھﺎوﺳــەر و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﮔێڕێﺘەوە‪” :‬ھەر ﻟەﺳەر‬ ‫رێﮕە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەدا ژن و ﻛﭻ و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھﺎوژﯾﻨەﻛەم و ﻛﻮڕێﻜﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ﺑﺮا و ﺧەزوورم و دوو ﺷــﻮوﺑﺮام ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﺑەرﭼﺎوی ﺋێﻤەوە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟە دواوە و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑە ﭘەڕۆﯾەﻛﯽ رەش ﺑەﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺎن ﺑە دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﺎرھەڵﮕﺮ ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑﺮدن ﻛە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە ﺷﻮێﻨێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎر ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﭼﻮاری ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ژن و‬ ‫ﻛﭻ و ﻣﻨﺪاڵ ﺑە دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەر و ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك دەﺳﺘﺒەﺳەر ﻛﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەوێــﺪا ﺑە ھەزاران ژن و ﻛــﭻ و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭼﺎوی ھەﻣﻮوان ﻟە ژن و ﻛﭻ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫دەدا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻟەﻋﻔەرەوە ﺑﯚ رەﻗە‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎت ﺟﺎرێﻚ‪ ،‬دوو ﺑﯚ ﺳێ ﭼەﻛﺪار دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ژوورەوە و داواﯾﺎن ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەك ژن و ﻛﭻ ‪/‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋەواﻧەی ﺗەﻣەﻧﯿﺎن دەوروﺑەری ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪/‬‬ ‫دەﻛــﺮد ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺑــﯚ ﺋەوە دەﺑﺮان‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ وەك ھﺎوژﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەو ژﻧﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻧەدەﭼﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﻟێ دەدان‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑــە ﺑەرﭼﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ھەرﺳــێ ﭼﻮار ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮێﻜﯽ داﻋﺶ ﯾﺎن ﺋەواﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ژن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی دەﻛﺮد‪ ،‬دەھﺎﺗﻨە ژوورەوە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺎن دەﻛڕﯾﻨەوە ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋێﻤەوﻣﺎﻧﺎن ﺑﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯿــﻚ راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟە ﺗەﻟەﻋﻔەر‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮازرێﻨــەوە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ھەدﯾە دەڵێ‪” :‬ﻟە ﺗەﻟەﻋﻔەر ﺷەوێﻜﯿﺎن ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﻛە ﺑە )ﺋەﺑﻮ ﻋــەﻻ( ﺑﺎﻧﮕﯿــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎﺗە ژوورەوە‪ ،‬وەك ﮔﻮێﻤﺎن ﻟــێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﮔەوراﻧەی ﻛە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 400‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻛڕی‪ ،‬ﺑە ژﻣﺎرەﯾــەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﭘﺎس‬ ‫ﺋێﻤەی ﮔﻮاﺳــﺘەوە ﺷﺎری رەﻗە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﺑە رێﮕەوە ﺑﻮون‪ ،‬درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــەو‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻛە ﺳێ ﻧﮫﯚم ﺑﻮو‬ ‫داﺑەزاﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋێﺰﯾﺪی ﺗﺮی ﻟێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋێﺮە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛــﭻ و ﻣﻨﺪاڵ و ژﻧﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺳێ رۆژ ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ھێﺸﺘﯿﺎﻧﯿﻨەوە و ﺑێ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻟێﯿﺎن دەداﯾﻦ‪ ،‬ھەڕەﺷەی ﺋەوەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻧەڕۆﯾﻦ ﻛە دەﻣﺎﻧﻜڕن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻣﺎن دەﺑڕن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺟﻠﻮﺑەرﮔێﻚ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە ژﻧە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟەﺑەرﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚم و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﯿەوە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھەدﯾە ﻟەوﻛﺎﺗەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە رەﻗەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ داﻋﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘەوە دەﻛڕدرێﺖ‪ ،‬ھەدﯾە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە دەﮔێڕێﺘــەوە‪” :‬رۆژێــﻚ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯽ ﻛە ﻟە رەﻗە ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺗە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺋێﻤە‪ ،‬ﻣﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ دوو ژﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋێﺰﯾــﺪی ﻛە ﺣەوت ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــﻤﺎن ﻻ ﺑﻮو‬ ‫ﻛــڕی‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧەﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑە ﺑــڕی ﭼەﻧﺪ و ﺑە چ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋێﻤەی ﻟەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﻛڕﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋێﻤە ﻓﺮۆﺷــﺮاوﯾﻦ‬

‫ﺑەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﻻی ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯿﯿە ﻣﺎﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤەدا زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺷﺘێﻜﯽ ﺑە‬ ‫دڵ ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﻤــە و ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﺎرەزووی ھەﺑﻮواﯾە دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮدە ﺳەر ژﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ژﻧەﻛەی ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻮو ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ژﻧەﻛەی ﺟﻨێﻮی دەدا و ﻗﺴەی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘێ‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋێﻮە ﻛﺎﻓﺮن‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ھەدﯾە ”ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‪ .‬ژﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛە‬ ‫ﺧﯚی دەﭼﻮوە ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺧﯚراك و ﺷﺘﻮﻣەك‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺧﺰﻣەت ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”دوای ﺋەو ﻣﺎوەﯾە‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﻟﯿﺒﯿﯿەﻛە ﺑە ﺑڕی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﻤەی ﻓﺮۆﺷــﺘەوە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺳﻮوری ﻟە ﺷــﺎری ﺣەﻟەب و ﯾەﻛﺴەر‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾﻨەوە ﺋــەو ﺷــﻮێﻨە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘﯿــﺎوە ﻟﯿﺒﯿﯿەﻛە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ھــەر ﺋەوەﻧﺪە ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﭘێ دەداﯾﻦ ﭘێﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ژﻣﺎرەﯾەك ﭘﯿﺎوی ﺗﺮی ﭘــێ دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﻛﺎت ﻛەﺳــێﻚ دەھﺎت ﺑﻤﺎﻧﻜڕێﺖ و ﺋێﻤەی‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫ﺑە دڵ ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﭘﯿــﺎوە ﺣەﻟەﺑﯿﯿەﻛە دەﯾﺒﺮدﯾﻨە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر و ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ ﻛە ﺟێﮕەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەڕووی ژن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ژﻧﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮﻧێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﻟەوێ ﻓﺮۆﺷﺮاﯾەوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑە ﻛێ ﻓﺮۆﺷــﺮا و ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر ھﺎت“‪،‬‬ ‫ھەدﯾە ﻗﺎﺳﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑەڕۆژوو ﺑﯿﻦ و ﻧﻮێﮋﯾﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ھەدﯾە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە داﻋﺶ ﭼﯚن ﺑە‬ ‫زۆر ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﭘــێ ﮔﯚڕﯾﻮن و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”دەﺑﻮو ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻧﻮێــﮋ ﺑﻜەﯾﻦ و رۆژوو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی ﻧەدەﺑﻮون ﺑە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﻧﻮێﮋﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد و رۆژووﯾﺎن ﻧەدەﮔﺮت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺋەﮔەر ﻧەﺑﻦ ﺑە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﺎﻧﻜڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەو ھﯚﻛﺎرە ﻧەﯾﺎﻧﻜڕﯾﺒﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮ و ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋﺎزارﯾــﺎن دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ھەر دەﺑﻮو ﺑﺒﯿﻨە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﻧﻮێﮋ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫رۆژووﯾﺶ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴﺘە روو‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧەﻛەﻣﺪا ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 20‬ﻛەس ﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﻦ و ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺗﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻤەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺰاﻧﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەم ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺎزاڕﻛﺮدن رێﮕەی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﻤﺎن دۆزﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ھەدﯾە دەڵێ‪” :‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺣەﻟەب ﺑﻮو و ﺋێﻤەی ﻛڕﯾﺒﻮوەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو رۆژاﻧە ﺷــﺘﻮﻣەك و ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧە ﻟــە ﺑﺎزاڕ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧــﯚم و ﺋەو ژﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﻢ ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨە ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬دوای ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺷﺎرەزای ﺷﺎرەﻛە و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟەو ﻋەﺑﺎ و ﭘەﭼە رەﺷە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛە ﺑەﻛﺎرﻣﺎن دەھێﻨﺎ و ﻛــەس ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾــﻦ‪ ،‬ھــەروەك ژﻧێﻜﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ژﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دەردەﻛەوﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”رۆژێﻚ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑە ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎری و ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻤﺎن ﭘــێ دان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﻛﺎری ﻛڕﯾﻨەوەی ژﻧﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺸــﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺴــەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ و دوو ﻣﻨﺪاڵەﻛەم و ﺋــەو ژﻧەی ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ھەرﺳــێ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑە ﺑــڕی ‪ 22‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟەو ﻛەﺳــەی ﻻی ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﯿــەوە‪ ،‬دوای ﭼــﻮار رۆژ ﺑــە رێﮕەوەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪەوە ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷــﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯿﺎن ﭘێﺸــﺎن داﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟەو رێﮕەوە‬ ‫ﺑڕۆن دەﮔەﻧە ﻻی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎت ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە ﻻی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﻛەﺳﻮﻛﺎرﻣﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻧەدا و ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‬

‫ﻧەدا ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻓــﺎرس دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎوازداﻧەری ﻛﻮرد ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا ﭘێﻜەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ ﻧەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەداﯾﻦ‪ .‬ھﯚی دەرﻛەوﺗﻦ و ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺋەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﻣــﻦ و ﻧەدا‪ ،‬دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﻮو ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯽ )ﮔەﻟەك ﻧﺎزدارە(‬ ‫ﺑەﺷێﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ )ﺋەوﯾﻦ و ﻗەدەر( ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿــە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ وردەﻛﺎری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻦ ﺗﺎ ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧەردۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ھﺎﻧﯽ داون‪ ،‬ﻟە دﯾﺪی رەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام وا ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛﺮێ ﻛە ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی دەڵێ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھﻮﻧەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێﻮە ﺧﺴﺘە ﺳەر ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯽ ﭬﯽ‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری و دﯾﺎردەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﺟەﻣﺎل و ھەواڵ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻗە‪‬دزێ دەڵێﻦ‬ ‫ھەردوو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ رێﺒﯿﻦ ﺟەﻣﺎل‬ ‫و ھەواڵ ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ھﻮﻧەرﯾﺪا‪ ،‬ﻗە‪‬دزێ دەﻛەﻧە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــە ﺗێﻜﺴــﺘەﻛەی ﺑــﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﻣﺤەﻣــەد دەرھێﻨەری ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫)ﻛﻮاﻧــﻮوی ﺋەوﯾــﻦ( ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺣەﻣﯿــﺪ ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﭘﺸﺪەری و ﺣەﻣە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺟﺎﻓە و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ رێﺒﯿﻦ ﺟەﻣﺎل‪،‬‬

‫ﻛەژێ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﻣﺤەﻣەد داﻧﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﻛەژی ھﺎوﺗﺎ ﺋەﺳﻌەد دوای ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا ﺑەﻧﺎوی ”دەردی دووری“ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەژی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬دەردی دووری“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫)ﻣﺤەﻣەد داﻧﺶ( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ رۆﺣﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەی دەﻛﺎت ﻛە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟەوەی ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﺑە ﺑێ ﻧﺎزی ﺳــەری ﻧﺎﯾەوە و ﻛەﺳێﻚ ﻧەﺑﻮو رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوەی ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑﻜەم ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺋﺎراﻣﺒەﺧﺸﯿﻨێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑە رۆﺣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەرھەﻣەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﻢ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ )ھﺎوﺗﺎ ﺋەﺳــﻌەد( ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوەﺗەوە و ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ھێﻤﻦ ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛﺎری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﺳەﯾﺪ ﺋەﺣﻤەد رەواﻧﺪزی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑﺎوﻛﻢ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻟە ھەﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻠﯿﭗ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ“‪ ،‬ﻛەژی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛەژێ ﺋەوەﺷﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺎوە ﻛە ﺧﯚی و ھەواڵ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﭘێﻜەوە دەﯾڵێﻦ‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻧﯿﮫﺎد ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺮەم رەﺳﻮوڵە‪ .‬ﻟەﻻﯾەن ﻟێﺰان‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ژﯾﺮۆ‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ و ﺷــەرا ﺣەﻣﯿــﺪ وەك‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن رۆڵﯽ ﺗﯿــﺎدا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟە ﻛﭻ و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻗە‪‬دزێ وەك ﻛﯚرس ﺑەﺷــﺪارن‬ ‫ﻟەو ﺑەرھەﻣەدا‪ .‬ﺑــەم زوواﻧە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧە‪ ،‬زۆرﺑەی ﺋەواﻧەی ﻗﺴــە ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺋەو دﯾﺎردە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە دەﻛــەن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧــﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯚری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رێﮕەی ﺑﯚ ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻟە ھەردوو ﺑــﻮارەدا دەﺑﻨە ھﯚﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دزی و ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯿەوە‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻛە ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷە ﺑە دﯾﺎردەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ رۆڵ ﻟە ﻛﺰﻛﺮدﻧەوەی دﯾﺎردەﻛە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛە رەﻧﮕە ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ رۆﺷﻨﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺑە ﭘەﻟە ﺑﺨەﻣە ﺳەر ﺋەو ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺗﮋﯾﯿە ﻟێــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رۆ ﭼﻮوەﺗە ﻛﺮۆﻛﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫زۆرﺑەی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻛە ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر زۆرە‪ .‬ﺋەوەی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧەوە ﮔەﻧﺪەڵ ﺑﻦ ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﻟەوان دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەی ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە ﺑــە ﺗێﭙەڕ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ راﮔﻮزەر ﻧﯿﯿە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دۆﺧەﻛە وای ﻛــﺮدووە ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوە ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿەﻛە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە رێﮕەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﻣﻦ وەك ﺋﺎﻣﺎر ﺷﺘێﻜﻢ‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺑە ﺑەراورد ﺑەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺋﺎﻛﺎم و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛەﻣﯽ ﯾﺎن ﻧﺰﻣﯿﯽ ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدن و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــە ﻛە دواﺗﺮ ﺑەدواداﭼــﻮون ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﺮەو ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬دروﺳــﺖ ﺋەواﻧەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــە‪‬ت دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەردا ﺳــەرەﺗﺎﺗﻜێ‬ ‫دەﻛەم و ﻟە رێﮕەﯾەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وا دەﻛﺎت ھەر ﻟە زاﺧﯚوە ﺗﺎ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻧەﺑﻢ‬ ‫ﻟــە دۆﺧەﻛــە و زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ھﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوەی دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟە ﺑــﻮاری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎری ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە وردﯾﺶ ﺳــەرﻧﺞ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑەڕووﻧﯽ ﺋەوەت ﺑﯚ دەردەﻛەوێ ﻛە ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەوەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ زۆرﺑەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫روو ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن دەﻛەن ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ژﻣﺎرە ﻛەم ﻧﯿﻦ ﻛە ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ دەﺧەﯾﻨە ﺳەرﯾﺎن ﻛە ﺑەھﯿﻮام‬ ‫ﻟەو رووەوە ﻧﺎﭼﺎر ﻧەﻛﺮێﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەرھەﻣەﻛﺎن و ﻛەﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬ﺋــەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻓﯿﻠﻤە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧەرج ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛــەس ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﺑەدواداﭼﻮون ﻛﺰە و ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە ﺧﺎوەن‪.‬‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧﻢ ﻛــە دەﺳــە‪‬ت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟەو ﮔەڕەﻻوژێﯿە ﻛە ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎودێــﺮی و ﺑەدواداﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋەو ﻻﯾەﻧەﯾە ﻛە ﺑﻮدﺟەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬واﺗە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺑــەر ﺋەوان‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑێﺒەش ﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎرﯾﯿە ﮔﻼﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﻛە ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﺑێ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎری و ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮێﮋی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرن ﻟەو دۆﺧەی ﻛە زۆرﺑەﻣﺎن ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ و ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن ھەرێــﻢ ﺳــە‪‬ح دوای‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯿــە و ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﮫێﻨﯿــﯽ ”ﻟە ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧﺎﻛەم“ دەﺧﺎﺗە روو‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻟەﺷــﻜﺮی ﻛە ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھەرێﻢ ﺳە‪‬ح ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑﯿﺮت ﻧﺎﻛــەم“‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھەرێﻤە و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋــەو ﺑەرھەﻣە ﻟــە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗێﻜﺴﺘﯽ ھێﻤﻦ ﺣەﻣﯿﺪ و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳــەرﻛﺎن ﺗﺎﻧﯿﻚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وێﻨەی ﮔﯿﺮاوە و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻛﺎل ﭘڕۆدێﻜﺸﻦ( ﺑەرھەم ھێﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەرھێﻨەر ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻛﺘەران )ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷێﺮواﻧﯽ و راژان ﻋەزﯾﺰ و ﺧێﻼن ﻋەﻟﯽ(ﯾە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو‪” ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛــە ﻟەوەداﯾە ﻛە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھەرێﻢ ﺳــە‪‬ح ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎرۆﻛەی راﻧﯿەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﯾﺪا ژﯾــﺎوە و ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ و ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ھەرێﻢ ﺳە‪‬ح‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛێ دەﻛﺎت؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ ﺑڕە ﻗەرزێﻜﯽ ﻧەداوەﺗە ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﺗەﺣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺋەواﻧەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨﻨەوە ﺳﺰا دەدرێﻦ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻗەرز ‪ %12‬ﺳﺰای دێﺘە ﺳەر‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەڵێــﺖ ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوا ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺳﺰاﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ دڵﺨﯚش ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕــەران ﻛﺮدووە ﻛــە ﻗەرزێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەﺑەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻗەرزەﻛە ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽھﺎﻧﺪاﻧﯽﺧەڵﻚﺑﯚﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەرﺗﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛــە ﺑــە ﻗــەرزی درێﮋﺧﺎﯾــەن‬ ‫دراوەﺗــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧە دەﺑێﺖ ﻗﺴﺘﯽ ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪ .‬ﺋەوەی ﻟەو‬ ‫ﻗەرزاﻧەدا ﺟێﮕەی ﺑﺎﯾەخ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــەو ﻗەرزەی‬ ‫وەری دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﺖ‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ زﯾﺎدەﯾەك ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ﻗەرزەﻛە‪ .‬ھەر ﺑەم ھﯚﯾەوە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﭘڕۆژەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﭼﯿﺘــﺮ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗەرز ﻟە ﺑﻮدﺟە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﺪات‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫دوو ﺳــﺎڵە ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﻢ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﻗەرزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺪەﻣەوە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەك‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺋــەو ﻗەرزاﻧەی راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑڕێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﮔﻞ داوەﺗەوە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرز‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿــە و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻗەرزی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﯾﺎن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﮔەڕاﻧﺪەﻧــەوەی‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەردەواﻣــﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە وادەی ﺧﯚﯾــﺪا ﻗەرزەﻛە‬ ‫ﻧەدەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺳﺰاﯾﺶ دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣەوﻟﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﯿﻨە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرز ﺑەردەواﻣە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەواﻧــە ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨﻨەوە ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎرەﻛــە ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﺰا‬ ‫دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﯾــەك وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﻟەﺳــەری ﻛﺮاوەﺗە ﻣەرج ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺳێ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺋەﮔەر‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔێڕﻧەوە‬

‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ﻧەدات‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫‪% 12‬ی ﭘﺎرەی دێﺘە ﺳەر و ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ دوا‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﻛەڵەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻗەرزەﻛﺎن ﺑەﺧﺸﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﻗــەرزەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێﺮەی ﺟــﯚری ﻗەرز ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﻨﺪرێﻨەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵ و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺘﺮ دەﮔەڕێﻨﺪرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﻧﻜــە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ وەك ﻗەرز داﺑەﺷــﯽ ﺑﻜەن و ﺑﯚ‬

‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗەرز ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗەرزە ﻧەﺧﺴــﺘەڕوو ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە و دەﺑێــﺖ ﺑﯿﮕەڕێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺟــﯚری ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺑــە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﭘﺎرەﻛە‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘەوە و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑڕی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻗەرزەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی ﻟە ﻗەرزی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﯾﺎن ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺟﯚری ﺗــﺮی ﻗەرز ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿــەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗەرزﯾــﺶ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿﺎن ھەﯾە ﺑــﯚ ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺳﺎڵﺢ ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ھەوﻟێــﺮە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 80‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑەﻗەرز ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪ .‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬ ‫ﺋەوەﯾە دوو ﺳــﺎڵە ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤەﻛەی‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﯿﺪاﺗەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻟەﺳــەر ﻣــﺎوە و‬ ‫ﻗەرزەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮ و راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ رەﺷــﺎش ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــﺎڵﺢ ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﻢ ﺣﻜﻮوﻣەت ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــﺰاﻣﺎن دەدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺧﺮاﭘە و دڵﻨﯿــﺎم ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟێﻤﺎن ﺗێ دەﮔﺎت“‪.‬‬

‫ﺗەﺣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺎردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟە ﺷێﺨﺎن‪ ،‬رۆژاﻧە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەﯾە ‪ 800‬ﻛﯿﻠــﯚ ﺗەﺣﯿﻦ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗەﺣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺎردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﺗەﺣﯿﻨــﯽ ”ﺋەﻟﺌەﺧﻮەﯾــﻦ“ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــێﺨﺎن ﮔﻮازراوەﺗــەوە و ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷەوە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑڕێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺗەﺣﯿــﻦ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك‬ ‫ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێــﺖ و ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺑﻮو ﻛــە ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــێﺨﺎن ﮔﻮازراﯾەوە‪ .‬ﺳــەﻋﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔــەی ”ﺋەﻟﺌەﺧﻮەﯾﻦ“ ﻟە‬ ‫ﺷێﺨﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زوری ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪.‬‬

‫ﺑڕی ﺋەو زﯾﺎﻧەی ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛە ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺧﺎوەﻧەﻛــەی‪ ،‬ﺑە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔەﯾە ﺑە ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دووﺑــﺎرە ﻛﺎرﮔەﻛــەی ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧێﺘەوە و وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دﯾﻨﺎری ﻟێ ﺧــەرج ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرﮔەﻛەﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﻟەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬

‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﺗﺮ و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ‪800‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺗەﺣﯿﻦ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗەﺣﯿﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟە ﻛﻮﻧﺠﯿﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە دەﭼێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻛﺮێﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺧەرﯾﻚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﯾەك ﺗﯚن ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑە ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێــﻚ ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑﯚ دوو ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺣﺎﺟﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﻮﻧﺠﯽ وای ﻛــﺮدووە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗەﺣﯿﻨﯿﺶ داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔــەی ”ﺋەﻟﺌەﺧﻮەﯾﻦ“ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەھﺪی ﺳەرﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــێﺨﺎن رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زوری ﺗەﺣﯿﻨــﯽ ﺋــەوان ﺑــﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺗەﺣﯿﻨــﯽ ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻧﺠﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﭼێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەوە ﺗەﺣﯿﻦ ھەﻧﺎردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ‪ 20‬ﺗﯚن‬ ‫ﺗەﺣﯿــﻦ ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﺣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺷــێﺨﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷێﺨﺎن ﺷــەش ﻛﺎرﮔەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﺣﯿﻦ ھەن‪.‬‬ ‫ﺗەھﺎ ﺟەرﮔﯿﺲ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺷــێﺨﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺣﯿﻦ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــێﺨﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺷــەش ﻛﺎرﮔەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺣﯿﻦ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ﺷێﺨﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺣﯿــﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‬ ‫‪ 10‬ﻛﺎرﮔەی ﺗەﺣﯿﻦ ھەن‪.‬‬


‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزار ﺗﯚن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ھێﻨﺪەی ﺑڕی ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرزێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺧەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑــەڕێ ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرووی ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻧﯿﻮێﻚ ﺗﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ‪ % 30‬ﻟــەو ﮔەﻧﻤــەی‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾــﺎر و ‪ % 10‬ی ﺗــﺮ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑەرھەم ﺑڕی‬ ‫و ‪ % 60‬ی ﮔەﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚن ﻻی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧــﻢ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎت‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﺑــﺪوڕەزاق ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ وادەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ 364 ،‬ھــەزار ﺗــﯚن داﻧەوێڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫داﻧﯽ ﺑەوەﺷــﺪا ﻧﺎ ﻛە ﺑڕێﻚ ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﮔەﻧﻢ دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن ‪50‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻓێڵێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬

‫ھەزار ﺗﯚن‪ ،‬ﻟە دھــﯚك ‪ 278‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧــﻢ و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ‬ ‫‪ 220‬ھەزار ﺗﯚن وەرﮔﯿﺮاوە ﻛە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 912‬ھەزار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووەوە دژی داﻧەوێڵــەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳــﺘﺎﯾەوە‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ھەﻣﻮو ﺋەو داﻧەوێڵەﯾە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە و ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﮔﯚڕی و‬

‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ % 10 ،‬ی ﮔەﻧﻤەﻛە وەرﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە درێﮋەی ھەﺑﻮو ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﮔەﻧﻤــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق وەرﮔﯿﺮا‬ ‫و ﻛﺎﺗێﻚ ﻧــﯚرەی ﮔەﻧﻤﯽ ھەرێﻢ ھﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﮔــﯚڕی و ﻛﺮدﯾﯿە‬ ‫‪ ، % 30‬ﺑەﻣەش ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێﯽ ﺋەو ﮔەﻧﻤەی دەﺑﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬دەﺑــﻮو ﭘــڕۆژەی‬ ‫رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا دەﺳﺖ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳێ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳەر ﻣﺎوەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ و ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺎﻛــە رەزا‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺑەدواداﭼــﻮون ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەی ڕﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەﻣﺎﻧەوێ ﻟە ھﯚی راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺗەواوﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ“ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑﯚ ﺷــﺎری‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧە و رۆژاﻧە ﺑە ھەزاران‬ ‫ﺗﯚن ﺧﯚڵ و ﭘﯿﺴﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎرە ﻟە رۆژێﻜﺪا ھەزار‬ ‫و ‪ 200‬ﺗﯚن ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ھەﯾە و ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬ﺷﻮوﺷە‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺗڵﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺋﺎو و ﺋەو ﻛەرەﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﻚ دێﺖ ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رۆژاﻧە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵــێ ”ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮﻧﮓ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺗﺎﻧﺠــەڕۆ ﺑەﺑــێ ھﯿﭻ‬ ‫رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨێﻚ ﻛــﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔــەورە دێﺘــە ﻛﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﻛــﯚی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯿــڕ و ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺲ و رۆﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟەھەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەدا ﻓڕێ دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺶ ﻓێڵﯽ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھــەروەك ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑەﮔﻮێﺮەی دۆﻧﻢ زەوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر رووﺑــەری زەوﯾﯿەﻛــە دێﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ھەر دۆﻧﻤێﻚ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫‪ 400‬ﺗــﺎ ‪ 500‬ﻛﯿﻠــﯚی وەردەﮔــﺮت و‬ ‫ﺋەﮔەر زەوﯾﯿەﻛە ﺑــەراو ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫دۆﻧﻤێﻜــﯽ ‪ 700‬ﻛﯿﻠــﯚی وەردەﮔﺮت‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ زەوی ﻟــە دۆﻧﻤێﻜﺪا ﯾەك ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ھەﺑﻮوە و ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑڕﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻛەواﯾــە ﺟﮕە ﻟە ‪ % 30‬ی‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق وەری‬ ‫ﻧەﮔــﺮت‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺳــەرووی ‪% 10‬‬ ‫ی ﺑەرھەﻣەﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮوەوە ﻛە ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە دەﮔەﯾﺸﺘە ‪. % 40‬‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ‪ 912‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەﮔــەر ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــە ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ رێﮋەی وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑڕی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕە ﺋەﮔەر ھﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﮔەﻧﻤەﻛەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوا دەﺑﻮو ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺗــﯚن وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧەﻛەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺋــەو زﯾﺎدەﯾەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ ﺑەھﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑــﺎران و ﻛــەم دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑەرھەﻣە ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔەﻧﻤەﻛــەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳــﺎغ ﻛﺮدەوە‬

‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗﯚﻧﯽ ﺑە ‪250‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛە زۆر ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺋــەو ﻧﺮﺧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟە ﻻﯾەك ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﻤە زﯾﺎدەﯾــە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘــﺎرەی ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻛە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەی وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوان ﺣەﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺸﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﮔەﻧــﻢ ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚﻧە ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە دەردەﺧﺎت ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرووی دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی ﮔەﻧــﻢ ﺑەرھــەم‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧەك‬ ‫‪ ، % 30‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرووی‬ ‫‪ % 40‬ی داﻧەوێڵــەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮت‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳەدان ھەزار ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫زەﻟﻜﺎوێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﻧــەوت و رۆﻧــﯽ ﭘﯿــﺲ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋێــﺮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻧﺠەڕۆ ﻛــە وەك ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر ﺋﺎوی‬ ‫ﺗﺎﻧﺠەڕۆ و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەدان ھەزار‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 170‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺗﺎﻧﺠەڕۆ‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەدا ﻓڕێ دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە و ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋەﺣﻤەد ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻻﭬــﺎراج و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻓــﺎرووق دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەوە‪،‬‬

‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‬ ‫ھەزاران ﺗﯚن ﻧەوت‬ ‫و رۆﻧﯽ ﭘﯿﺲ ﻓڕێ‬ ‫دراوە و زەﻟﻜﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‬

‫ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻧەوت و رۆﻧﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن ﺋﺎوی ﺗﺎﻧﺠەڕۆ ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار و ﻧﺎدروﺳﺖ ﻓڕێ دەدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ھــەزاران ﺗﯚن ﻧەوت و‬ ‫رۆﻧﯽ ﭘﯿﺲ ﻓــڕێ دراوە و زەﻟﻜﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧەوت و رۆﻧە ﭘﯿﺴە‪ ،‬دەڕژێﺘە ﺋﺎوی‬ ‫ﺗﺎﻧﺠــەڕۆ و دواﺗﺮ ﺋﺎوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و‬ ‫ھێڵﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و رێﮕەوﺑﺎن ﻛە ﭘڕۆژەﻛەی‬

‫ﻟەﺳەر راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑەری ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــﯿﻨﻜﯽ و ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھێــﺰی ﻛﺎری ھــەزار و ‪ 500‬ﻛﺮێﻜﺎر و‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﺋﺎﻣێــﺮەوە ﻛﯚدەﻛﺮێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻧﺠەڕۆ ھەڵﺪەڕێﮋرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬زۆرﯾــﯽ ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷــﺎك و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺑﯚ‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﯾﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﭼﯽ ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﯾە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺷﺎرەﻛەی ﺗێﻜﺪاوە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺗﺎﻧﺠــەڕۆ دەڕژێﺘە ﻧﺎو دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و ﻟەوێــﻮە رووﺑــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟێ دروﺳﺖ دەﺑێ‪ .‬ﺋەو رووﺑﺎرە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و دﯾﺎﻟە و ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەدان ھــەزار ﻛــەس دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 900‬ھەزار ﺗﯚن ﻓﺮۆﺷﺮا و ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚن ﻣﺎوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە رۆژێﻜﺪا ھەزار و ‪ 200‬ﺗﯚن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ھەﯾە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫رۆژاﻧە ھەزار ﺗﯚن ﺧﯚڵﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەردەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨێ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ﺧﯚڵﯽ‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑە ﺋﺎﺳــﻦ ﻟــە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫رۆژاﻧــە ھــەزار ﺗﯚن ﻟــەو ﺧﯚڵە‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯿﻨە دەردێﻨﻦ و ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬داوای ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﺳﺖ ﺑە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﯚڵﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻛﺮاوە و ﭘﺎش دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻟە‬

‫ﺷﺎﺧﯽ )ﺋﺎﺳﻦ ﻛﯚڵێﻦ( و ﮔﻮﻧﺪی )ﻣﯿﺸﯿﺎو(‬ ‫ی ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ ﮔەرﻣﻚ‪ ،‬ﻟە ‪15‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪2016‬ەوە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻟﯿــﺎ ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺸــﯿﺎوی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎردەێﯽ ﮔەرﻣــﻚ ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚڵــﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﺋﺎﺳــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دوای ﺋەوەی داواﻣﺎن‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚڵﯽ ﻣﺎدەی ﺋﺎﺳــﻨﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧێ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗەﻛەﻣﺎن وەرﮔﺮت و ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗﯿﺸــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدە ﺧﺎوە دەرﺑﮫێﻨﯿﻦ و دواﺗﺮ دەﯾﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻟﯿﺎ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﯿﺸــﯿﺎو‪ ،‬رۆژاﻧە ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﻣﺎدەی ﺧﯚڵﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ دەردەھێﻨﻦ و ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێڵﮕە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘێﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﺎﻧﺰاﮔەری ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮاوان دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟە ﺣەوت ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾــﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێڵﮕﺎﻧە‪ ،‬ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨە ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﺋﺎﺳﻨﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﻋەﻟــﯽ ﺷــﺎرەزای ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎوﭼەی ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە و ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎﺳﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑە دووری ‪96‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە و ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﺋێﺮان‬ ‫و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﻚ دێﻨێﺖ‬ ‫و ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻟەﺧﯚ‬

‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﻨﺴــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و راوێــﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وزە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟــە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺟﯚر‬ ‫ﻛﺎﻧﺰا و ﺳەرﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑــە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﯚر ﻛﺎﻧﺰا و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎڵﺘــﻮون‪ ،‬ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪،‬‬ ‫ﻣﺲ‪ ،‬ﮔﯚﮔﺮد‪ ،‬ﻛڕۆم‪ ،‬ﻣەﻧﮕەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺧەڵﻮوز‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﯚر ﺑــەردی ﻣەڕﻣەڕی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑەردی ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دەﮔﻮازراﯾەوە‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﻟﯽ ﻛﺎر و داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەوێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚڵﯽ ﺋﺎﺳــﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎن و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە داوای ھەﻟﯽ ﻛﺎر و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داھﺎﺗــﯽ ﻛﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رەﺣﻤــﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ و دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫داوای ﺑەﺷــێﻚ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﻤﺎن ﻧەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗەﻛەی ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا داواﻣﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ دەرەوەی‬

‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‪ ،‬رێﺒــﻮار ﻛەﻣﺎل ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻣﻠەﻛەوە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬دەﺑێﺖ ﻟەو ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻚ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــەرووی ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەم ﺧﺎﻛە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺎدە ﺗﯿﺸــﻜﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەڕووی ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑﯚ دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﻛﺎن و ﻛﺎﻧﺰاﯾەك ﺳــەرﺟەم ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەس و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎﻧﺰاﮔەرﯾﯽ و‬ ‫واژووﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘە راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدەی ﺗﺮی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻟﯽ ﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەدا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت دەدات ﻛــە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺳــەرووی ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﻮﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دژی‬ ‫دەوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ژﻣــﺎرە ‪ 12196‬ﻛە ﻟە‬ ‫رێﻜەوﺗــﯽ ‪8‬ی ﺗەﻣــﻮوزی ‪2015‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺋﺎﻣﺮازاﻧەی ﺑەﺷــە‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ وەك ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎﭬﯿــﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻛﺎرﺗــﯽ زﯾﺮەك‪/‬ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺷــە ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺋﺎﻣێــﺮ و ﺋﺎﻣــﺮازەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪/‬ﮔﺎزواﯾﻞ و ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎﭬﯿــﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛــەوە ﺑە ﺑڕی ‪ 10‬ھــەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ داﺑەش دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەدﯾﺠــە ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑــﺎر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺰﻣەت‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــە‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ‪ ،‬داوای ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﺴــﻮوﻟەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﺑــێ ﻛێﺒەرﻛێ و‬ ‫ﺗەﻧﺪەر و ﭘێﺸﯿﻨەی ﻛﺎرﻛﺮدن دراوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﻟەو دۆﺧــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺧﺮاﭘەدا‪،‬‬ ‫ﻧﺎھەﻗﯿﯿــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 500‬ھەزار ﺧێﺰان ﺑەﺷە ﻧەوﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە و دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەش‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زەرەرﻣەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ﺑــﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻧــەدراوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﭼــﯚن ﺧﺮاوەﺗــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﺎرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﻜڕن‪ ،‬ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ راﮔﺮﺗــﻮوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬

‫ﺷﺎرەﻛەش‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟەی ژﻣﺎرە ‪25‬ی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾــﺎن ﺑــە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﻛﺎرﺗــﯽ زﯾﺮەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 10‬ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرە‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی ﻛــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن رای‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗێﭽــﻮوی ھــەر‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك دۆﻻر ﺑێﺖ و ﺋەو‬ ‫دۆﻻرەش ﺑــە ﺑەھﺎی ھەزار‬ ‫و ‪ 300‬دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗێﭽــﻮوی ‪500‬‬ ‫ھــەزار ﭘﺴــﻮوﻟە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪650‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھەر ﭘﺴــﻮوﻟەﯾەك ﺑە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دﯾﻨــﺎر ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻗــەزای ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬راﺳــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرﺗەﻛە‬ ‫ﺑە ‪ 10‬ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛە ﺑﯚ ﺳێ ﺳــﺎڵە و ھەر ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــێ ھەزار و ‪ 200‬دﯾﻨﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛەوێﺖ“‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەرﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــێ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮەوە ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻛﺎرﺗﯽ زﯾــﺮەك روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ﻧەوت ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەدرا‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑێﺖ‬

‫ﺑە ﮔێڕاﻧــەوەی ﭘﺎرەی ﻛﺎرﺗەﻛە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘێﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﻧــەوت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــەوت‬ ‫داﺑەش ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭘﺴــﻮوﻟەﻛە‬ ‫دەﮔێڕدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺗﺎ دڵﻨﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺣﻮﺳــێﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﯾە و ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛەﻣﺎﻧــەوە ﻟە ﻛﺎرﺗــﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاﯾﻨەوە و ﺑﯚ ھــەر ﻛﺎرﺗێﻚ‬ ‫‪ 10‬ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرﻣﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەﮔەر ﻧــەوت ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛﺎرﺗە ﺑﻜڕﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەوە ھەﯾە ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﺗەﻛە ﻧەﻛڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧەوت وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەر ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣﺎﻧــەوەی ﭘﺴــﻮوﻟەی ژﻣﺎرە‬ ‫‪25‬ی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑڕی دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دﯾﻨﺎری ﺑە ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫داوە و ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑــە ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟەی ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋەو ﭘﺴﻮوﻟەﯾە‬ ‫دەﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣﺎﻓەﻛە ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳﯚﻟﯚﻣﯚن‬

‫ﺷێﺮزاد ﺣﻪﺳﻪن‬

‫ﻧﺎوی ﮐــﻮڕی ﺧــﯚی دەﻧێﺘەوە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن‪ ،‬ھەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧێﮑﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﮐﻮڕەﮐەی ﺧﯚی دەﻧێﺘەوە‬ ‫ﺣەﺳەن‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﮏ ﭘــﺎش‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺳﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺋەﺳــﺘەوﯾﺮ‪ ،‬ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوری ﮔە‪‬ڵــێ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵــەی داﭘﯿــﺮم‬ ‫ﻣﺮﯾــەم‪ ،‬ﺑــە ھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە ﺑە‬ ‫ﺑﻨﻪﭼــﻪ ﺟﻮوﻟەﮐەی ڕووﺳــﯽ‬

‫ﻗەدوﺑﺎ‪ ‬ﺟﻮان‪ ،‬ﺳــﭙﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫دەﺗﮕــﻮت ﺑەﻓــﺮە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣەرﮔەﺳــﺎﺗﯽ ھــە‪‬ت ھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺟﻮوﻟــەﮐﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ‪1914‬دا ﻣێﺮدەﮐــەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەدەﺳــﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﻮەژن‬ ‫ﻣﺎﺑــﻮوهوە و ﺑێﮑــەس )ﭘێﻤــﯽ‬ ‫دەﮔﻮت ﮐە ﺋەو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺧەڵﮏ‬ ‫ﻟە ﺑﺮﺳــﺎن ﺧﻮێﻨﯽ ﻣەﯾﯿﻮی ﺑەر‬ ‫ﮔەرﻣﺎی ﻣﺎﯾﻨﯽ ﻣﺮدووﯾﺎن دەﺑﺮد‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺮاژﻧــﺪ و دەﯾﺎﻧﺨــﻮارد!“‬ ‫ﺧــﯚی و ﮐﻮڕﯾﮋﮔەﯾەﮐــﯽ‬

‫) ﺣەﺳەن(ی ﮐﻮڕی ﺳﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﮐﯽ ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوس‬

‫‪ Solomon‬ﺑــﯚ ﯾەﮐەﻣﯿــﻦ ﺟﺎر دەرﮐﺮاو ﻟەﺑەر ﺟﻮوﻟەﮐەﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﺷــﯿﻨﯽ ”ﻗەﻣﺒﻮور“ )ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﯽ )ﻣﺎم ﺣەﺳەﻧﯽ ﭘەڕاﮔەﻧــﺪەی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە دەﺑﻦ دەﮔــﻮت ﻋەﺑــﺪۆک ﮐــە ھەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ( ﻟە دەوروﺑەری ﭼﯿﺎی ﮐــە ﺑﺎﭘﯿــﺮم ﺑەھــﯚی دارﺑڕﯾﻦ ﻣﺮدﯾﺶ ژﻧــﯽ ﻧەھێﻨــﺎ و ﺑﻮوە‬ ‫)ﺧﻮاﮐﻮرک( دەﺑێﺘە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ‪-‬ﻟە و ﮐﺎرﯾﺘــە دروﺳــﺖ ﮐــﺮدن و ﺋەﻓﺴﺎﻧە و ﻓﺮﯾﺸــﺘەی ﻧﺎوداری‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐەﻣــﺎن(‬ ‫ﺳــﯚﻟﯚﻣﯚﻧەوە دەﺑێﺘە ﺳﻠێﻤﺎن‪ .‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑە ﺷﺎرۆﭼﮑەﮐﺎن ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮐەوﺗﺒﻮوﻧە ﻣﺎڵــﯽ ﻓەﻗێ ﻣﺮادی‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎ وردە وردە دەﺑێﺘە ﮐﻮرد ھﺎﻣﻮﺷﯚﯾﺎﻧﯽ دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن )ﻣﺮﯾەﻣــﯽ داﭘﯿــﺮم( ﻣﺮﯾەﻣﯽ داﭘﯿﺮم‪ ،‬ﭼﺎوی ﺷــﯿﻦ ھﺎودﯾﺎﻧێ‪،‬ﮐە ﺋەوان ﺑەﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮازێــﺖ و ﻧﺎو ﻟە ﮐﻮڕەﮐەﯾﺎن ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﮐەﻣێﮏ ﭘﺸــﺘﻤﻞ ﮐﻮوڕ‪ ،‬ﺑەﺋەﺳــڵ ﺟﻮوﻟەﮐە ﺑــﻮون و ﻟە‬ ‫دەﻧێــﻦ ﺣەﺳــەن!‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑــە‪‬م زۆر ژﻧﺎﻧــە و ﻧــﺎزدار و )ھﺎودﯾﺎﻧــێ – ھﺎودﯾﻨێ( ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺖ‪ ،‬ھەر ﺣەﺳەﻧێﮑﯿﺶ‬ ‫”ھﺎودﯾﻨەﮐﺎن“ ﮐﯚﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﭘێﮑەوە دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی )ھﺎودﯾﻨــێ( ﮐە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێــﻦ )ھەودﯾﺎﻧــێ(‪ ،‬ﻟە‬ ‫)ھﺎودﯾﻦ(ەوە ھﺎﺗــﻮوە؛ ﺟﻮﻧﮑە‬ ‫ھــەر ﺟﻮوﻟەﮐەﯾــەک و ھــەر‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧێﮑﯽ ﺑە ﺋەﺳڵ ﺟﻮوﻟەﮐە‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﻨەﭼﻪ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧــﻮدی ﺧەﻟﮑﯽ‬ ‫وێ ﯾﺎن دەرﮐﺮاو ﻟە ڕووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧەوە دەھﺎﺗﻦ ﻟەوێ‬ ‫ﮐﯚدەﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﻟەﻣەوە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫)ھﺎودﯾﻦ( ﺋــەم ﻧﺎوە ﻣێﮋووﯾﯿەی‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔــﺮت و ﺋەﻣــﺮۆ دەڵێ‬ ‫)دەﭼﻤە ھەودﯾﺎﻧــێ(‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە و دەوروﺑەری‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋەﺳڵ و ﻓەﺳڵﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺘەرﻧﻔﻮوﺳﯽ ﺳﯚﻟﯚﻣﯚﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم )ﻟەداﯾﮑﺒﻮوی ‪ (1884‬ﺟﻮوﻟەﮐەﯾــە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﻨﺪﯾــﺎن و‬

‫ﺑﻨﺠﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ھﺎودﯾﺎﻧێ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪،1917‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺳﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑە ﻣﺮﯾەم‬ ‫دەﮐەوێ‪ ،‬ژﻧێــﮏ ﮐە ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺣەوت ﺳﺎڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ڕووﺳــﯿﺎوە دەﮔەﻧە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻓەﻗێ ﻣﺮاد ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 33‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬واﺗە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1917‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ ﻣﺮﯾەﻣﯽ‬ ‫”ﺑێﻮەژﻧﯽ زۆر ﺟﻮان“ دەﻛﺎت ﮐە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮐﻮڕێﮑﯿﺸــﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی )ﻋەﺑﺪۆک( ﻟە ﻣێﺮدەﮐەی‬ ‫ﺗﺮی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺷــەﯾﺪای‬ ‫ﺋەو ژﻧە زۆر ﺟﻮاﻧــە دەﺑێﺖ و ﺗﺎ‬ ‫ھەﺗﺎﯾەش ﺋەو ﮐﻮڕەی ﻣﺮﯾەﻣﯽ‪،‬‬ ‫وەک ﮐــﻮڕی ﺧــﯚی ﺧــﯚش‬ ‫دەوﯾﺴﺖ و ﺧﺎﻧﻮوی ﯾەﮐەﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋــەو ﮐﻮڕەی ﻣﺮﯾەم ﮐﺮد‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەو‬ ‫ﻋەﺑﺪۆﮐەﯾﺶ ھەر ﺟﻮوﻟەﮐە ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺑﺎوﮐە ﺋەﺳڵە ﻗەﻓﻘﺎﺳﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮم ﺳــﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻣﺮﯾەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﮐﭽﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ھەر ﭼﻮارﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ﮐەﺳــﻮﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﻧﺎو ﻧﺎﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﻋەﯾﺸێ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺧەﺟﯿﺞ‪ ،‬ھەﻣﯿﻦ‬ ‫)ﮐە دەﮐﺎﺗە داﯾﮑــﯽ ﻣﻦ(‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ھــەر ھەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻮوە‪) .‬ﺋەﻣە ﻧەرﯾﺖ ﺑــﻮو ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋێﻤە ﻧــﺎوی داﭘﯿﺮت‬ ‫ﯾﺎن داﯾﮑﺖ ﻟە ﮐﭽﯽ ﺧﯚت ﺑﻨێﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﺖ ﻟە ﮐﻮڕی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨێﯽ!(‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم و ﻟە ﻣﺮﯾەﻣﯽ داﭘﯿﺮﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﮑــﯽ زڕم ھەﺑــﻮو ﻧــﺎوی‬ ‫)ﻋەﺑــﺪۆک( ﮐــە ﻟــە ﺧﺎڵــە‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘﯿەﮐەﻣــﺎن زۆر ﺧﯚﺷــﺘﺮ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎڵێﮑــﻢ‬ ‫)ﺣەﺳــەﻧﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ﺷــێﺮزاد(‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳــێ ﭘــﻮورم‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫)ھﻮﻣﺎ(ی داﯾﮑﻢ‪ ،‬ھەﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ﭘەراوێﺰ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﻨـــــــﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤەﮐــەم‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﻋەﺑــﺪۆک( ﮐــە‬ ‫ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﻏە و ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣەﮐەﯾە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺋەﻣڕۆی‬ ‫ﮔەڕەﮐﯽ ﺟﻮوﻟــەﮐﺎن‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە و ﭘێﺸﮑەﺷﻢ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــﻪی‬ ‫ﮐﺮدووهﺗــە‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەر و وەرﮔﯿﺮاﻧــﯽ وەک‬ ‫ﺳــﯿﺎرﯾﯚ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﮑﯽ ڕووﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﮐﻮردی‪ -‬ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﮐــە ﻟەﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕەﺑەﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﯿــە ﮐــە وەﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮐــﺮدووە ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕهﻛﻪی ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﻮڕﺋﺎﻧﺨﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺸــﮑﯚی ﺑــﯚ ﺑﺨەﻧە ﺳــەر )ﻟە‬ ‫ﭘﺎش ﻣەرﮔﻢ(‪ ،‬ﺋەﻣە وەﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵەم ﺑــﻮو )ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐەﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن دەزاﻧﻦ!(‪.‬‬

‫ﭼەﻣﻜﯽ ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن )وﯾﻨﺪی ﺷﯿﺮﻣﺎن( ﺑﺎڵﻮێﺰ‬ ‫و ﮔەورە ﺗﻮێﮋەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ”ﺑﻠﯿﻔﺮ“ ﺳەرﺑە زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد ﺑەﻛﺎر ھﺎت‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھﯿﻮای ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺗێﯿﺪا ﺗﻮێﮋەر ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﺋــەم ھﯿﻮاﯾﺎﻧەی ھەﻣﺎﻧە ﺑەدی ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟێﻮەی دوور ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑە ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋەﻣە ﺑەﺳەر ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧەﻣە ﺳــەر دوو ﺗەوەر‪:‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو چ ﺋﺎﻗﺎرێﻚ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑەرەو ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫رێﮕەی ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﺎﻧەی ﻟە رێﮕەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەرێﮕەی ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەی ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻻوە ﺑﻨﺮێﺖ و ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﺑﻨﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷــﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺗﺎواﻧﯽ دژی‬ ‫ﯾەھﻮودﯾﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺟﯚرﯾﻚ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﻻﯾەن ﯾەھﻮودﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ زاﻧــﯽ و داوای ﻟێﺒﻮرﻧﯽ ﻛﺮد و وەك‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزی‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻗەرەﺑﻮو دەدات ﺑە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺑﺎﺟﯿﺶ ﻟەو ﺟﻮوﻟەﻛﺎﻧە وەرﻧﺎﮔﺮێ ﻛە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋــەم ھەﻧﮕﺎوەی ﻗﺒﻮوڵ ﻛــﺮد و ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەردوو و‪‬ت ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﺑەھێﺰ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ژاﭘﯚن و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗﯚﻛﯿﯚ داوای ﻟێﺒﻮردن )ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ( ﻟە ﺳــﯿﺌﯚل ﻛﺮد ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە راﺑﺮدوودا ‪ 1910/‬ﺗﺎ ‪ /1945‬داﮔﯿــﺮی ﻛﺮدووە و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻛﯚرﯾــﺎ ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸــﺎن دا و ﺋەو ﭘێﺸــﮫﺎﺗە ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ھەردوو و‪‬ت زۆر ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت دژ ﺑە ھەژﻣﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﭼﯿﻦ ﻟەﺳەر ھەردوو و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا ﺑەھﯚی ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا روو دەدەن‬ ‫و رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ زۆر ھەﺳﺘﯿﺎردا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا رووﺑەڕووی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋێﻤــە ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾە ﻛە ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻗﻮوڵ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﮔەورە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﺑﺴــﺎزێﻦ و ﻟێﻚ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎغ و ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻨەدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻻوە ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻜەن و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗەﺳﻚ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨەن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە راﺑﺮدوودا ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرت )ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ( ﻛە دوای ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺷەڕﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەك‪ ،‬ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺮد و ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەرەو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ رووﻧە ﯾەك ﻧەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﻨەﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻟێﺨﯚش ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەڕووی ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ دوا دەﻛﺎت وەك‬ ‫ﺋەو ﺗﯚﻣﺎراﻧەی ﻟــە ﻣێﮋوودا ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬رێﮕەﯾــﺎن ﺧﯚش ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دوژﻣﻦ زۆر ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑﮕﺎت ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرە ﻛە‬ ‫رێﻜﺎری زۆر ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ زۆرﯾﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زاڵ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﺳەر ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨەن و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە دژ ﺑە ﯾەﻛەﻛﺎن ﯾەك ﺑﺨەن و ﺑﯿﻜەن‬ ‫ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫رێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻠەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎری ﻧەﻛﺎﺗەوە ﻛﻮرد ﺧﯚی دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی ﺑێﻨﯿﻨە دی ﺑەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەم دەرﻓەﺗەی ﺑە ﺑەرزی ﻗﯚﺳﺘەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫)‪(1‬‬ ‫ﺋەﻣــﻦ‪ ،‬ﻟــەم داﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾەدا ﭼﯿﺮۆﮐــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺧﯚم دەﮔێڕﻣەوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻣەرﮔەﺳــﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەﯾــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔەورەی ﺧﯚم )ﺳــﯚڵﯚﻣﯚن( ﮐە‬ ‫دەﮐﺎﺗە ھەﻣــﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔەورەی‬ ‫ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن ﺳﻠێﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮم‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮێﺘەﮐەﯾــﺪا دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1884‬ﻟەداﯾــﮏ ﺑــﻮوە‬ ‫و ﺑەﻧــﺎوی ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫‪ Solomon‬ﻧــﺎوزەد ﮐــﺮاوە‪.‬‬ ‫دارەوان ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﺳﯚﻟﯚﻣﯚن ﺋەﺳــﺘەوﯾﺮ‪ ،‬ﺑﻨەداری‬ ‫زەﺑەﻻﺣﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺟەﻧﮕەڵەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەﻓﻘــﺎس دەﺑڕﯾﯿــەوە و‬ ‫دەﯾﺒﺮدﻧــە ﺷــﺎرۆﭼﮑەﮐﺎن‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﺘﻨەوە‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑە ﺋەﺳڵ ﺟﻮوﻟەﮐە ﺑﻮو )ﮔەوادە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿە ﺣەﻧەﻓﯿﯿە ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﺋەﻧﺘﯽ ﺟﻮوﻟەﮐــە ﺑﻮون( ﻟە‬ ‫دەﻓﺘەرﻧﻔﻮوﺳەﮐەﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫”ﺣەﻣﺒــﺎڵ“‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑێﻦ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﮑﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐەی دارەواﻧﯽ ﺳــەرﺑڵﻨﺪ‬ ‫ﺑە ”ﺑﭽــﻮوک“ ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن!‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻓﺘەرﻧﻔﻮوﺳــە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿەﮐەی ﺑﮑەن!‬ ‫دەﺑێ ﮐﯚﺗﺎی ﺳــەدەی ھەژدەم‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚری ڕووﺳــﯿﺎی‬ ‫ﺳــێﺰاری‪ ،‬ﮐــە ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚڕ[ﮐﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ ڕووس ﺋەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺳــەھﯿﯚﻧﯿﺰم ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﯚﻟﯚﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐــەی ﺑﺎﭘﯿــﺮە ﮔەورەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟە ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻗەﻓﻘﺎﺳەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﻮوﻟەﮐە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺧﯚی‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵــەوە دەرﮐﺮدووەﺗــە‬ ‫دەرەوەی ڕووﺳــﯿﺎ ﺑــەرەو‬ ‫ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪-‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺋﺎوارەی ﮐﺮدوون‪ .‬ﻟەوێ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮐﻮردە ﺑﺮادۆﺳــﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ڕووﺳــﺘێ( و )ﮔە‪‬ڵــێ( و‬ ‫)ھﺎودﯾﻨێ( ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟﻪ‬ ‫زاری ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﯿﻪوه دەﯾﮕێڕاﯾەوە و‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪) :‬ﮐﺎﺗێ دﯾﺘﻢ ﺋەو ﮐﻮردە‬ ‫ﺑﺮادۆﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەی ”ﺧﻮاﮐــﻮرک“‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ﺋێﻤەی زەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫دەرﮐــﺮاو دەﮐــﺮد و ﮐﯚﻣەﮐﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺟﻮوﻟەﮐەﯾــﺎن ﮐــﺮد‪،‬‬

‫ﺳﯚﻟﯚﻣﯚن‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﺑﻨەﻣﺎڵــە ھەﯾــە‪:‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺧێﺮ و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷەڕ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﮑﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔەردوون‬ ‫ﻧﯿە ﻧــﺎوی ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺑێ ﺟﮕە ﻟەم‬ ‫دوو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﮐــە ﻟە ﺋەزەﻟەوە‬ ‫دژ ﺑەﯾەﮐﺘــﺮ دەﺟەﻧﮕﻦ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫”ﭘﯿﺮوزی“! ﺳــﯚڵﯚﻣﯚن ‪Solo-‬‬ ‫‪mon‬ی ﺑﺎﭘﯿــﺮە ﮔــەورەی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﻟەﮐــە ﻗەﻓﻘﺎﺳــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﮐێﻮی ﻗﺎف؛ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺧێﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەوان ﺟﻮوﻟەﮐەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋەم ﺑەﺷەردۆﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑێﮫﺎوﺗﺎﯾــەی ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑە‬ ‫دەوڵەت ڕووس و ﺑــە ﻧەﺗەوە‬ ‫ڕووس ”ﺑە‪‬م دەرﮐﺮاو ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐە“ﯾﻦ‪ ،‬ھێﻨﺎ ﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ڕووﺳﯿﺎی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺧــﯚم و ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﮑەﻣەوە ﮐە )ڕووﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ( ﺑﻮون و ﻣﻨﯿﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐەﺑﻮوﻧﻢ دەرﮐﺮد(‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎ ﺑەراوردﯾــﺎن ﺑﮑــەم ﺑە‬ ‫ﮐﻮردی ﺑێ دەوڵەﺗﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﮐە ﻣﻨﯿﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪ و ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘەﻧــﺎدا و ھەرﭼــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﭘێﺸﮑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــە وای ﻟێﮑﺮدم ﺑە‬ ‫ﺧﯚم ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺗﯚ ﺗەﻣﺎﺷﺎﮐە‪ ،‬ڕووس‬ ‫)ڕووﺳﯿﺎ( ﺋەﮔەرﭼﯽ ھﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و و‪‬ﺗﯿﺸــﻢ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ”ھﺎودﯾــﻦ“ ﻧەﺑﻮوم ﻟە‬ ‫زێﺪی ﺧﯚم دەرﯾﺎن ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﮐﻮرداﻧە ﻧە ھﺎودﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻧە ھﺎوﻧەﺗــەوەم‪ ،‬ﻣﻮڵﮏ و‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺸــﯿﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﻣــﻦ و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﻨﯿﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑێ ﺋەﻧﺪازە ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ و ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮت ﺧــﯚم ﺑــە ﻗەردارﺑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﮐەواﺗە؛ ﻣــﺎدام ﮐﻮردی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺑێ ﻓەرﻗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺟﻮوﻟەﮐە‬ ‫و ﻏەﯾﺮە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن؛ ﺷەرت‬ ‫ﺑێ ﺋەﻣﻨﯿﺶ ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺣەﺳــەن؛ ﻟە دﯾﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫وەرﮔەڕێﻢ و ﺑﺒﻤە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﯾەﮐــەم ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔــەورەی ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ ﻣــﻦ‬

‫‪15‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﯾەﻛەم و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﺑەردەم ﯾﯚﮔﺎدا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەزاﻧﯿﻨە ﻟەﺑﺎرەی ﯾﯚﮔﺎوە‪ .‬ﺧەڵﻜەﻛە ھﯿﭽﯽ ﻟەﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﯾەﻛەم و دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ‪ .‬ﻣﺎدام ھﯿﭽﯽ ﻟەﺑﺎرەوە ﻧەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﺧﺮاپ ﻟێﯽ ﺗێ دەﮔەﯾﻦ‪ .‬ﯾەك ﺑە دﯾﻨﯽ دەزاﻧێ‪ ،‬ﯾەك ﺑە ﺳﯿﺤﺮ و ﺟﺎدووی دەزاﻧێ‪ ،‬ﯾەك ﺑە ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫دەزاﻧێ و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋەوەش ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ھﯿﭽﯽ ﻟەﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەوە دەڵێﻦ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﯾﯚﮔﺎ وات ﻟێ دەﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑە دەرﻣﺎن ﻧەﺑێ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺷێﺮزاد‪:‬‬

‫ﯾﯚﮔﺎ داﻋﺸەﻛەی ﻧﺎﺧﺖ دەﺗﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺷێﺮزاد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣﺎڵﯽ ﯾﯚﮔﺎی ”ھەﻧﺎﺳە“‪،‬‬ ‫ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی ﺑــەو ﺑﻮارە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دەڵێ‬ ‫”ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەك ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧێ ﯾﯚﮔﺎ وای ﻟێ دەﻛﺎت ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺑﺎﯾەزﯾﺪی‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺎﻣﯽ و داﻋﺸــەﻛەی ﻧﺎوی دەﺗﻮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣەز دەﻛەن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﻮەی و ھێﻤﻦ و ﻋﺎرف ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ وەك وەرزﺷــێﻚ دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫رەﻧﮕە ﻛەﻣﺘــﺮ ﺋﺎﮔﺎداری رەھەﻧﺪە‬ ‫رۆﺣﯽ و دەرووﻧﯿﯿەﻛەی ﺑﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿەك‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﯾﯚﮔﺎ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ ﭘێﻨﺎﺳەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﯚﮔﺎ وەك ﺋەوەی‬‫زاﻧﺴــﺘە‪ ،‬ھﻮﻧەرە‪ ،‬وەرزﺷە‪ ،‬دﯾﻨە‬ ‫ﯾﺎن ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾە؟ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺷــێﻮازی دروﺳــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی وﺷەی ﯾﯚﮔﺎ ”ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ“ە‪،‬‬ ‫واﺗﺎی ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳــەرﭼﺎوە و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﭼﺎوە و‬ ‫ﮔﺸﺖ‪ .‬ﯾﯚﮔﺎ ﻣﯿﺘﯚدی زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﯾــەك ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎن ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫رێﺴﺎی ﻣەﻋﻨەوی و ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫راھێﻨﺎن و ﺟﻮوڵەی ﺟەﺳﺘەﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ”ﺋﺎﺳــﺎﻧﺎ“‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺎﻧﺎﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەن رێڕەوەﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎغ و ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دوای راھێﻨﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘە‪ ،‬راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳــە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻟە ﯾــﯚﮔﺎدا ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫”ﭘﺮاﻧﺎﯾﺎﻣﺎ“‪ ،‬دواﺗﺮ راھێﻨﺎﻧﯽ زەﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺗێڕﻣﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەن و ﺑە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﻮوﻧەوە دەﮔەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧــەی ﺋﺎﻣﺎژەت‬ ‫ﭘێﺪان‪ ،‬ﻟە ﯾﯚﮔﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﯚﮔﺎ ﻛەی و ﭼﯚن ﻟەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە ﻛەﺳــﯿﯿە دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ ﺗــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬‫ﻛەﺳﯽ زۆر دەﮔﻤەن ﻟە ﺧەڵﻮەﺗﺪا‬ ‫ﯾﯚﮔﺎﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﯾﯚﮔﺎﯾــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ”وەك ﭘەﯾﻜەر“ﯾﺎن‬ ‫ﻟــە دوا ﺑەﺟێ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛەس ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ و ﻧﺎزاﻧێ ﻛێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾﯚﮔﺎ ﺑە ﻛﺮدار ﻟە ﺑﻮداوە ﺑەرﺟەﺳﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺗﯿﯚری و داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﻛــەی‪ ،‬ﻟە دوای ﺑﻮداوە‬ ‫ﯾﯚﮔﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﻣــەزن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﭘﺎﺗﺎﻧﺠﺎﻟﯽ“ ﭼﻮارﭼێﻮە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی رێﻜﯽ ﺑــﯚ ﯾﯚﮔﺎ داﻧﺎوە ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ”ﺋﺎﺷﺘﺎﻧﮕﺎ ﯾﯚﮔﺎ“ ﯾﺎن‬ ‫ﯾﯚﮔﺎی ھەﺷﺘەواﻧە‪ .‬ﭘﺎﺗﺎﻧﺠﺎﻟﯽ ﻟە‬ ‫دوای ﺑﻮدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫و ﺑﻨەﻣــﺎی ﯾﯚﮔﺎی ﺑــﯚ داﺑﻨێﺖ و‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﮔەﺷــەی ﺑە ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫داوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﮔﺎ و ﺳــەرﺟەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەﮔەڕێﻨەوە‬

‫ﺑﯚ ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﭘﺎﺗﺎﻧﺠﺎﻟﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺳــﻮﺗﺮاﻛﺎن“‪ .‬ﻟەو ﻛﺘێﺒەدا ﻛە ﻟە‬ ‫رﺳﺘەی ﻛﻮرت ﻛﻮرت ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﮔﺎی ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻟە دوای‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﭘﻠەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟە ﺳەدەی ‪20‬ﯾﺸــەوە ﯾﯚﮔﺎی‬ ‫ﻟە ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ھێﻨﺎوەﺗە دەرەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺗﺎك و ﺗەرا ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺋێﻤەش ﻛەﺳﺎﻧﯽ وەك ﻣەﻧﺴﻮوری‬ ‫ﺣەﻻج ﺗﺎ ﻧەﭼﻮون ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺑە ﻋﺎرﻓﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ھەﯾە ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەدەی ‪20‬ەﻣﺪا‪ ،‬ﯾﯚﮔﺎ ﺑە‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬وی ﻟە ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﯾﯚﮔﺎ‬

‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ژەھــﺮاوی ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە و ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧەﯾﺶ ﻛێﺸە ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺗﺎﻗەی ژﯾــﺎن ”ﭘﺮاﻧﺎ“ ﻟە ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺟەﺳــﺘە ﻟە ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ زەﯾﻦ و رۆح دێﺘە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن زەﯾﻨﯿﺶ وردە وردە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻗﺎڵﯿﯿﺎﻧەی ﻣﺮۆڤ ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە ﻟــە دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﻠەوﭘﺎﯾەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ و‪.‬ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺲ دەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺟەﺳﺘە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗەﻣەڵــﯽ و ﺧﯚراﻛەوە‬ ‫ژەھــﺮاوی دەﺑێــﺖ‪ ،‬زەﯾﻨﯿﺶ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺧەﯾﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ژەھﺮاوی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــەردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ژەھﺮاوی و ﭘﯿﺴﻦ و‬ ‫ﻟە ﺣەﻗﯿﻘەﺗەوە ﺳەرﭼﺎوە ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھﺎوﺗەرﯾــﺐ ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ و رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەوﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زەﯾﻨﯿﺸﯽ ﭘﯿﺲ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻟەو ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿە دێﺘە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەدا ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژی‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺳﯿﺎوێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رۆﺣﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی زەﯾــﻦ و ﺟەﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬رۆﺣﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚزی ﻧەزاﻧﯿﯽ ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭘەراوێﺰەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫زۆر ﮐــەس ﮐە ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری زاﻧﮑﯚن ﻟێﻢ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻦ ﺋەﮔەر ﺑێﻢ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﮑەم‪ ،‬ﮐﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﭼﯿﯿــە و ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ ﻣﺮۆڤ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﺟەﺳﺘە و زەﯾﻦ و رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ‬‫ﯾەﻛەﯾەﻛــﻦ ﻛە ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە و ﭘێﻜەوە ھەﻣﺎھەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛە ﯾﯚﮔﺎ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەو ﺳﯿﺎﻧەی ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺳێﯿﺎﻧە ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە و ﻣــﺮۆڤ رووﻧﺎك ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﺑــە ﺣەﻗﯿﻘەﺗــﯽ ﺧــﯚی و ﺋەم‬ ‫ﻛەوﻧــە‪ ،‬دەﺑێ ﯾﯚﮔﺎ ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮەی ﯾﯚﮔﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳێﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﺟەﺳﺘە و‬ ‫زەﯾﻦ و رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەت‬ ‫ﭘێ دا‪ ،‬ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺋــەو ﺳــێﯿﺎﻧە ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن‬‫راھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑﯚ ھﺎوﺳەﻧﮕﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧﻮاردﻧــﯽ ”ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــەوە“ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮔﯚﺷــﺖ و‬ ‫ﺧﯚراﻛــە ﻛــﻮ‪‬و و ﺑــﺮژاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺟﮕــەرە و ﺧﻮاردﻧەوە‬

‫ﺑﺘﻮاﻧــﯽ رووﻧﺎك ﺑﯿﺘەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﺳــێﯿﺎﻧە ھﺎوﺳــەﻧﮓ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ راھێﻨﺎﻧــﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و‬ ‫رووەﻛﺨﯚری ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟەﺳﺘە ﻟەو ژەھﺮاﻧە ﭘﺎك ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎن ﯾــﺎن ﻣﯿﺪﯾﺘەﯾﺸــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە زەﯾﻦ ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑەرەو‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮕﯽ و ﺧﺎﻣﯚﺷــﯽ ﺑەرێﺖ‬ ‫و ھــەرﻛﺎت ﺋەواﻧەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺗﯚزی ﻧەزاﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫رۆﺣﻤــﺎن دەﺗەﻛــێ و ﺑە ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛە ھەﻣــﺎن ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﻛەوﻧﯽ ﺋێﻤە و ﺋەم ﻛەوﻧەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺳەدەی‬ ‫‪20‬ەوە ﯾــﯚﮔﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺋێﻤەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﻧﺴﻮوری ﺣەﻻج‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﯾــﯚﮔﺎوە ﻧەﯾﮫێﻨﺎوەﺗــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھﯚی ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭼﻮوﻧەﺗــە‬‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﻟێــﺮەوە‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫”ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە ﯾﯚﮔﺎﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛــەم‬

‫وەك ﭼــﯚن ﺟەﺳــﺘە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺗەﻣەڵﯽ و ﺧﯚراﻛەوە‬ ‫ژەھﺮاوی دەﺑێﺖ‪ ،‬زەﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺧەﯾﺎ‪‬ﺗــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫ژەھﺮاوی دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دووەم ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻓەزای ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ داﺧﺮاودا‬ ‫ژﯾــﺎون‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟەﺑەرﺋەوە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟەﺑەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﺎزارﯾﺎن ﻧەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﻣەﻧﺴﻮوری‬ ‫ﺣەﻻﺟﯿﺎن ﻛﻮﺷــﺖ و ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑــﻮون ﺋــﺎزار دراون و‬ ‫ﺋﺎوارە ﻛﺮاون و ھەﻧﺪێ ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺧــﯚی ﺑــە ﮔەوھــەر‬ ‫دﯾﻨێﻜــﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧەﯾﺶ ﻛــە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫”ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ﻧﺎڕاﺳﺘە و‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛﯽ دژﺑەﯾەﻛــە و‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻟە ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻋﺎرﻓەﻛﺎن ﺗەرﯾﻘەﺗەﻛە ﺑﺸﺎرﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟەﺑەر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ھەر دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﭘێڕەوی‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋﯿﺴــﻼم دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺧﯚوە ﻧﯿﯿــە دژاﯾەﺗﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەزاﻧﻦ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم دﯾﻨێﻜﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷەرﯾﻌەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﺴﺘﺮاﻛﺘە‪،‬‬ ‫ﺣەﻻﺟﯿــﺶ‬ ‫ﻣەﻧﺴــﻮوری‬ ‫ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ”ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“دا ﺳەر ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮراﺳﺎن ”ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻋەﺷﻘﯽ“ﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺳەر‬ ‫ﺑــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﻦ و ھﺎوﺳﻨﻮوری ﺑﻮدﯾﺰم و‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺑەﻏﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻋﺎرﻓێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺑەرھــەم ﻧەھێﻨﺎوە و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﯿﺒﻦ ﻋەرەﺑﯽ و ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺑەﺳــﺮی و ﺟﻮﻧەﯾﺪی ﺑەﻏﺪادی‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﺷەرﯾﻌەﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرەی ﺧﻮراﺳــﺎن‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ وەك ﻣەﻧﺴﻮوری ﺣەﻻج‬ ‫و ﺑﺎﯾەزﯾﺪی ﺑەﺳﺘﺎﻣﯽ و ﺣەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﺧەرەﻗﺎﻧــﯽ و ﻣەوﻻﻧﺎ رۆﻣﯿﻦ ﻛە‬ ‫زۆر ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪان‬ ‫و ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ ﻟە ﺷــەرﯾﻌەت‬ ‫دەرﭼﻮون و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــەرﯾﻌەﺗەوە ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺷەرﯾﻌەﺗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎوی‬ ‫رواڵەﺗﭙەرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑێﯿﻨەوە ﺳــەر ﯾﯚﮔﺎ‬

‫ﺑە ﻧﺎوە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛەﯾەوە ﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﯚﮔﺎ ﺑــە ﻧﺎوە‬‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﺧــﯚی زۆر‬ ‫ﺗﺎزەﯾــە‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫ﻧﻮێﯿەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﯾﯚﮔﺎ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾﯚﮔﺎ ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟە دوو دەﯾــەی راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــەوە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔﻮازرێﻨەوە و ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺷەﭘﯚﻟە ﺗﺎزەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻨەﺗــەوە و ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ھەﺑــﻮون و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺑەردەواﻣﻦ ﻛە ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە ﯾــﯚﮔﺎ ﺑﻜەن و ﺧەڵﻚ ﺑە ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑــێ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت ﺑــﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﯾﯚﮔﺎ ﻧەﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەردەم‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚﮔﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ ﯾەﻛەم و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳﺖ‬‫ﻟە ﺑەردەم ﯾﯚﮔﺎدا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەزاﻧﯿﻨە ﻟەﺑــﺎرەی ﯾﯚﮔﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە ھﯿﭽــﯽ ﻟەﺑــﺎرەوە‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﯾەﻛــەم و دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ‪ .‬ﻣــﺎدام ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﻧەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟێﯽ ﺗێ دەﮔەﯾــﻦ‪ .‬ﯾەك ﺑە دﯾﻨﯽ‬

‫ﻧﯿﯿە ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻟەﺑﺎرەی ﺷــﺘێﻜەوە‬ ‫ﻧەزاﻧﯿــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﺑــﺪەی‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ھەوڵ ﺑــﺪەی ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑﺰاﻧﯽ و‬ ‫درﻛﯽ ﺑﻜەی‪ ،‬ﯾﯚﮔﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑەرﺑەﺳــﺘەی ﻟە ﺑەردەﻣە و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺷﻨﺎﯾە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﮔﺎ ﺑە ﺧەڵﻚ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەرﺧﯚﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ھەﯾە ﺑﺒﺮێﺘە ﻧﺎو ﺧەڵﻜەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎدا ﯾــﯚﮔﺎ دژی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ”ﺋﯿﺴــﻼم“ ﻛە دﯾﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﺒﺮێﺘە ﻧﺎو ﺧەڵﻜەوە و ﭘێﯿﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ‬

‫ﯾﯚﮔﺎ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ﺑێﺖ‬ ‫دﯾﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧــە ﮐﺎری ﺑە‬ ‫دﯾﻨەﮐﺎﻧــە و ﻧە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺳەر ھﯿﭻ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕێﮏ‬ ‫ھەﯾە‬ ‫دەزاﻧێ‪ ،‬ﯾەك ﺑە ﺳﯿﺤﺮ و ﺟﺎدووی‬ ‫دەزاﻧێ‪ ،‬ﯾــەك ﺑە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫دەزاﻧــێ و‪ ..‬ھﺘــﺪ‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە ھﯿﭽــﯽ ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە دەڵێــﻦ‪ ،‬زۆر ﻛەس ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚن‪،‬‬ ‫ﻟێﻢ دەﭘﺮﺳــﻦ ﺋەﮔــەر ﺑێﻢ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑﻢ؟ ﺋەوە ﻛێﺸــە‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ ﯾﯚﮔﺎ ﻧــە دﯾﻨە و ﻧــە ﺑە ﭼﺎك و‬‫ﻧــە ﺑە ﺧــﺮاپ ﺑﺎﺳــﯽ دﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﻛــەس ﺑێ‪ ،‬دەﺗﻜﺎﺗە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﻟە ﺑەﺷــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆ و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛەی دﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫و دﻧﯿﺎﻣــﺎن دوور دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ھەﻣــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﯾﯚﮔﺎﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬

‫و واﻧەﯾــەك ﻟەﺳــەر ﯾــﯚﮔﺎ ﻟــە‬ ‫ﭘــەروەردەدا ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﯾﯚﮔﺎ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دژی ﺋﺎﯾﻦ و زاﻧﺴﺖ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺧﻮاﺳﺘێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗەوە ﻟە ﯾﯚﮔﺎدا ھﯿﭻ ھێﺮش‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧەڵــﻚ ﺑــەوە ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ وای ﻟــێ دەﻛﺎت ﻟەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دەرﻣﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﯾﯚﮔﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە دﯾﻨﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮ و ﭘﺎﻛﮋﺗﺮ‪ ،‬دێ ﯾﯚﮔﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑە راﺷــﻜﺎوی ﺑڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾەزﯾﺪی ﺑەﺳﺘﺎﻣﯽ ﺑێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮی ﺑەﻏــﺪادی و ﺑﻨﻼدن‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ؟‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەك ﺋەﮔــەر ﺑﺰاﻧێــﺖ‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ وای ﻟــێ دەﻛﺎت ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﯾەزﯾﺪی ﺑەﺳﺘﺎﻣﯽ و داﻋﺸەﻛەی‬ ‫ﻧﺎوی دەﺗﻮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ دەﻛﺎت‪ .‬زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣــەز دەﻛەن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﯽ ﺑێﻮەی و ھێﻤﻦ و‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﻦ‪ .‬ﯾﯚﮔﺎ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧە ﻛﺎری ﺑە ﺋﺎﯾﻨە و ﻧە‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ھﯿﭻ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﻚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑﺎرەی ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەوە ﺗێڕاﻣــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺋەزﻣﻮوﻧە و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻚ ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎزاﻧــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﯾﯚﮔﺎ دەدەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﻟە دوا ﺋﺎھەﻧﮕﯿﺪا ﻛە ﻟە ھﯚڵﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬دوای ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەﻛە‪ ،‬ھەواداراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو‪ ،‬ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﯾﺎن ﺑەرز ﻛﺮدەوە ﻛە ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر – ﻣەردان‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1904‬ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﺗەﻛێــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرد“ـــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرﺑﺎژێڕ و ﻟە ﺷــێﺨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــە ﺑــﻮوە و ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻨﻮورە و ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻛﺎرواﻧﭽﯿەﺗﯿــﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺸــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻏــﻮ‪‬م و ﻟە ھﯚزی‬ ‫زەﻧﮕەﻧە ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 6‬ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻋەﻟــﯽ ﻣەردان‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﻮڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻋەﻟﯽ ﻣــەردان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜێﻜﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ”ﻧــﺎوی ﻋــﺎرف ﺑﻮوە“‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑــەو ﻣﻮڵﻜەوە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﮔﺮێﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣــەردان ﻟە ﺧﯚی زوﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەردان ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫”ﺑەرﺗەﻛێ“ ﻓێﺮی ﺗەﺟﻮﯾﺪی‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن ﺑــﻮوە ﻛە ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻣەﻗــﺎم‪ ،‬دوای ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﻟەﯾــﻼن ﻟــە ‪20‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑﺎﻛﻮری ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﻟەوێ دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎژەڵــﺪاری دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺸﺪا ﺳــﺘەﻣێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟە ﻋەﻟــﯽ ﻣەردان ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ﺗەﻣەﻧە ﺑﭽﻮوﻛەدا‬ ‫ﻛە ھەر ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵێﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷەوان ﻟە ﭼﯚڵەواﻧﯽ ﺗﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوی ﻟە ﻻی ﺧەرﻣﺎن ﺑە ﺟێ‬ ‫دەھێﺸــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــەواﻧە ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑــەرز ﻟە ﻻی ﺧەرﻣﺎن‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﺋە‪‬وەﯾﺴــﯽ ﭼڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺷــەواﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺷــێﺨﯽ ﻟەﯾــﻼن ﻛــە ﻧﺎوی‬ ‫”ﺷــێﺦ ﺣەﺳــﯿﺐ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ“‬

‫ﻟە ﯾﺎدی ‪ 35‬ﺳﺎڵەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺪا‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎن و ﺳەرﮔﻮزﺷﺘە ﺗﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣەﻗﺎم ﻋەﻟﯽ ﻣەردان‬ ‫”ﺑﯚ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑە ﭘﺎی‬ ‫ﭘەﺗﯽ و ﺳەری‬ ‫ﻛﯚﺗەوە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ و ﮔﺎواﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە“‬

‫ﯾەﻛەم دەروازەی‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧێﻮ‬ ‫ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ )ﺷێﺦ‬ ‫ﺣەﺳﯿﺐ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻟەﯾﻼن‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەﭼێﺘــە دەرەوە و ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻟێ دەﺑێﺖ ﻛە ﻛەﺳێﻚ ﺑەو دەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرز و ﺧﯚﺷــە ﻣەﻗﺎم دەﺑێﮋێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دواﺗﺮ دەﭘﺮﺳێﺖ ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ﻛێﯿە؟ ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧە‬ ‫و ﺗەﻣەﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﻟەوە‬ ‫ﺑەدوا ھەﻣــﻮو ﺋێﻮاران ﺋەو دەﺑﺎﺗە‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﭘێ‬ ‫دەﭼــڕێ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ”ﺑەھــﺮام‬ ‫ﺧﺪر ﭼﺎوش“ـﯿﺶ ﺗەﻣﺒﻮورەی‬ ‫ﻟێ داوە ﻛــە دەﻛﺎﺗــە ﺑﺎﭘﯿﺮەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺳە‪‬ح‬ ‫داودە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 16‬ﺗﺎ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻨﯽ ﻛﭽێﻜەوە‪،‬‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎڵﯿﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﯾﻼن ﺟێ دەھێڵێــﺖ و ﺑەرەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ”ﺣەﻓﺘەﻏــﺎر ‪ -‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دووز و داﻗــﻮوق“ ﻛﯚچ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــەوێ ﻟــە ﻻی ﻧﺎﺳــﯿﺎوێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﻟە وێﺴــﺘﮕەی‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەر دەﺳــﺘﯽ داوەﺗە‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﺧﺰﻣەﯾــﺎن دەﻛﻮژرێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭼــﺎوی ﺑەراﯾــﯽ ﻧــﺎدات ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــەری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ و ﻟەوێ‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻣﺎڵﯽ دۆﺳــﺘێﻜﯿﺎن و‬ ‫ﺷــەواﻧە ﻟــەوێ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋەو ﻣﺎڵە ﺟێ دەھێڵێﺖ‬ ‫و ﺷــەواﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﺋﺎﺳــﻨەڕێﯽ‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەردا ﻛ‪‬ﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ژێﺮ ﺳەری و ﺧەﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەﯾﺸﺪا ﺑە رۆژ )ﻗﻮڕﻛﺎری(‬ ‫ـﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻣــەردان ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻣەﻗﺎﻣــﯽ‬

‫دەﻛﺮێﺖ و رێﺰی ﻟــێ دەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧە‪‬ﺗــەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿــﺎی زێڕﯾــﻦ و ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪1963‬ـــﺪا و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎﺷێﻚ ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺋێﺰﮔەی ﻛﻮردی و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن دەﻓەوﺗێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو زۆر ﺑێــﺰار دەﺑێﺖ و واز‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1972‬ـﯿﺸﺪا‬ ‫دوا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫داﻧەﯾــەك )ﻛە ﺋــﺎوازی ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﺑــﻮوە(‪ ،‬ﺋــﺎوازی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی و ﭘﯿﺮەﻣێﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﯚران‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺋەﺳــﯿﺮی‪ ،‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ‪ ،‬ﻣەوﻟــەوی و ﺑێﻜەﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﮔﯚراﻧــﯽ‪ .‬ﻛە دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﻛﺘێﺒﯽ ﺟﯿﺎدا )ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‪..‬‬ ‫ﺑەرﮔــﯽ ﯾەﻛــەم و دووەم( و‬ ‫)ھەڵﺒﮋاردەی ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ(‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺷــﯿﻌﺮی ﺋەو ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛﺮدووﻧــﯽ ﺑە ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ وەزارەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿە ھەرە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣــەردان )ﺳــﺖ ﻓﺎﺗﯿﻤە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧە ﺑەﺳــﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻛەی دێﺘەوە‪،‬‬

‫ﺧﯚی ”ﺋﺎی ﺋﺎی“ ﺑە ﺷــێﻮەزاری‬ ‫ﺑﺎﺟە‪‬ﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣەﻗﺎم و ﺑەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﮔەڕاوەﺗەوە ﻟەﯾﻼن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫”ﺑەﯾﺰاﻓــﯚن“ ﻛــە دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻟــﯽ ﻣــەردان‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﻮێﮕﺮﺗﻨﯽ زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎردووﯾﺎﻧە ﺑە ﺷــﻮێﻨﯿﺪا‬ ‫و ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗــەوە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﭼﻮار ﻗﯚرﯾﺎﺗﯽ ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﯾەﻛێﻜﯿﺎﻧــﺪا ھێﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی و ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻟەﯾﻼن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1932‬ـــﺪا ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟەوێ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻣەﻗﺎﻣــﯽ ﭼڕﯾﻮە‪ .‬ﻟە ‪1932‬ـــﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ رادﯾﯚی ﻋێﺮاق ﻟە ﻻﯾەن ﺷﺎ‬ ‫ﻏﺎزﯾﯿــەوە دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻟەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر دەﺑێﺖ و ھەﻓﺘەی‬ ‫رۆژێــﻚ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﺳــەﻋﺎت و‬ ‫ﻧﯿﻮێﻚ‪ ،‬ﻣەﻗﺎم و ﺑەﺳﺘەی ﭼڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪1937‬ـــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫”زەﯾﻨــەب ﻣﺤەﻣــەد“دا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەری ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1939‬ـــﺪا ﻛە ﺑەﺷﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋێﺰﮔەﯾــە ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣــەردان و ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﻛﺎﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺋەو ﺋێﺰﮔەﯾــە ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەردان ﻻﯾەﻧﯽ ھﻮﻧەری و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﺑێﮋە و ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣﺰاﻧە ﻧﺎﺳــﺮاوەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟە ‪1949‬ـــﺪا ﺑﻮوەﺗە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾــﺎن و واﻧەی‬ ‫”ﺳﯚڵﭭێﺞ“ـــﯽ ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1958‬ـــﺪا ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە و ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﺪا‪ ،‬ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺋــەوێ و ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑﯚ ﺳــەرﺑﺎزە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەوە ﺑەدوا ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺋێﺰﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫رادﯾﯚی ﺷەرﻗﻮﻟﺌەدەن‪ ،‬ﺑەﯾﺮووت‬ ‫و ﺷﺎم و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻛە ﭼﻮوەﺗە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺳــﯿﺪۆ و ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﺑەدرﺧﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻮە و ﻟەوێ ﻟە‬

‫ﻣﺎڵﯽ ﻣﯿﻘﺪاد ﺑەدرﺧﺎن ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﭼێﺘە ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗﺎران و ﻟەوێ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎھەﻧﮕێﻚ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەوێﺪا ﺷــﺎی ﺋێﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗــﯽ ”ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫زﯾﻮﯾﻦ و ﻛﺎﺗﮋﻣێــﺮی زێڕﯾﻦ“ی‬ ‫ﭘێ دەدەن‪ .‬ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ”ﺣەﺳــەن زﯾــﺮەك“ و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟــەوێ وەك ﻣﯿــﻮان‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺪا ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەوە ﺑە‬ ‫ﻧێﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔەڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەدا ﺷــﯚﻓێﺮێﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻣەڕدارێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣێﻜﯽ )ﻣﯿﺶ(ـــﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫وان دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﺟﻨێــﻮ ﺑە ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮاﻧە و ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد دەدات‪،‬‬ ‫ﻣەرداﻧﯿﺶ ﺋەوە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻟێــﯽ ھەڵﺪەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋەوەی دەداﺗە‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛە ﺟﻨێﻮی ﺑە ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺗﻮرك داوە و ﻣەردان‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﭘﺎرە و ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫ھەﯾــە ﻟێﯽ دەﺳــﺘێﻨﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ و‬ ‫ﭘــﺎش ‪ 10‬رۆژ ﺑەﻧﺪﻛﺮدن ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوەﺗەوە ﺑەﻏﺪا و ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛەی ﺧﯚی ﺑەردەوام ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 3‬ﺟﺎر ﺧە‪‬ت‬

‫ﺷــەواﻧە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎﺳﻨەڕێﯽ ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەردا‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێﺮ ﺳــەری و ﺧەﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺸﺪا ﺑە رۆژ ﻗﻮڕﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫وەرە ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﮔﯚڵەﺑــﺎخ‪ ،‬ﻛەﺗﺎن‬ ‫ﻛەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺷەﻣﺎﻣە‪،‬‬ ‫ﺋﺎی ﭼەﻧﺪەم ﺧﯚش دەوێﯽ‪ ،‬ھەی‬ ‫ﮔﯚڵێ‪ ،‬ﻧﺎزﯾﻠێ(ـﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1980‬ـــﺪا ﻟــە دوا ﺋﺎھەﻧﮕﯿﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟــە ھﯚڵــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛە‪ ،‬ھەوداراﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو‪ ،‬ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ وەﺳــﯿەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﺮدی ﺳــەﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﮋێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێــﺶ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺤێﺪﯾﻨﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﯚڕی ”ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮودی ﺷﻮوﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸﺘﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻣﺮدم ﻟێــﺮە ﺑﻤﻨێﮋن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەوێ ﺑە ﺧﺎك ﺳﭙێﺮدراوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1981‬ـــەوە‪،‬‬ ‫‪24‬ـــﯽ ﯾﯚﻟﯿﯚ )ﺗەﻣﻮوز(‬ ‫ـﯽ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣەﻗﺎﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوڕۆﯾﯿﺸــﺘﻮوی ﻛــﻮرد‬ ‫)ﻋەﻟﯽ ﻣەردان(ـــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﺑەش و ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸــﮫﺎت و‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗﺎﻧە دەﺧەﯾﻨە‬ ‫روو ﻛــە ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫و ﺗێڕاﻣﺎﻧﻦ و ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھــەر ﺳــەﺧﺘﯽ و ﺑــێ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھەروەھــﺎ ﻋەﻟــﯽ ﻣــەردان‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﺋەوەﯾە ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ھﻮﻧەری رەﺳەﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣەردان ﻻی دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردﭘەروەرێﻜــﯽ ﭘﺎك و‬ ‫دڵﺴﯚز ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻣــەردان ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەڵــێ‪ :‬ﺑــﯚ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــە ﭘــﺎی ﭘەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳــەری ﻛﯚﺗەوە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ و ﮔﺎواﻧﯿــﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑﻮوم ﺑــە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺗــەزا ﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻔەھﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەﺳــﻐەری ھەﻣەداﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەد ﺳەﻋﯿﺪی ﺳﺎﺑ‪‬ﻏﯽ‬ ‫و زۆر ﺷــﺖ ﻟەواﻧــەوە ﻓێــﺮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻞ ﺷــەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟــﯽ ﺋەﺳــﻐەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﯾەﻛﻤﺎن ﮔﺮت و‬ ‫زۆر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە ژﯾﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدری ﻛــﻮڕی‬ ‫دەﯾﮕێڕێﺘەوە‪ :‬ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗێﻚ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧەﻣــﺮ زۆری ﺣەز ﻟــە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣــەردان ﻛﺮدووە و ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﻛە ﻟــە دوورو‪‬ت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەر دەﻣێــﻚ ﮔﻮێﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻟﯽ ﻣەردان‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫‪1958‬ـﺪا ﮔەڕاوەﺗەوە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫داوای ﺳــێ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣەرداﻧﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1970‬ـــﯿﺸﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧێــﻚ داوای دﯾــﺪار‬ ‫ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ ﻧەﻣﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﻟێ‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾــەوەی دەزاﻧێ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣەردان ﻟەوێﯿە‪ ،‬داواﻛەی دوا‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮون و ﭼﺎوی ﺑە ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣەردان ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەردان ﻟە ‪1980‬ـــﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ ﺑﻮوە و دوای‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ھەر ﺑە ھﯚی ﺋەوەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەﻋﺎت ‪ 04:10‬ﺧﻮﻟەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪24‬ـﯽ ‪07‬ـﯽ‬ ‫‪ 1981‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ”ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﻧەﻓﯿــﺲ“ ﻟە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﻛــە رەوﺷــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑــﻮو و ﺑێ‬ ‫ﺳــەروﺑەری ﭘێﻮە دﯾــﺎر دەﺑێ‪،‬‬ ‫ھــەردوو دەوڵەﺗــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺑەﺳەراﮔﺮﺗﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑــە ﻧەﺧﺸــە و ﻓێڵ و‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑە ھێﺰ و ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﭘﺎﭘﺎﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەﺷە ﺳﺎﻓﯚﻧﺎ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫رﯾﺸــەﯾﯽ دەﻛﺮد و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗــﯽ دوور‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾــﻦ و ﻛﺮاﻧەوە ﺑــەڕووی‬ ‫ﺳەردەﻣﺪا دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺑەرﻛەوﺗەی ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﭘﺎ‬ ‫ﯾەك ﻧﺎﮔــﺮێ و ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺋەوی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە زەﻧﺪەق‬ ‫و ﯾﺎﺧــﯽ ﻟــە ﻗەڵــەم دەدەن و‬ ‫ﺋەم ھەڵﻮەﺳــﺘەی ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺳەرﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻟە‬ ‫ﻓﻠﯚرەﻧﺴﺎ ﻟەدار درا‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1498‬ﻟەوێﻮە ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮﺗــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە و )ھەش ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻐەﻣﺒەراﻧــەی ﭼەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬واﺗــە ﭘێﻐەﻣﺒــەرە ﺑێ‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻦ و وێﺮاﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە(‪ .‬دوای‬ ‫ﺋــەوە ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯽ ﭼــﺎوی ﺑڕﯾﯿە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەك ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھێﻨﺎ ﻟە‬ ‫دوای ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﻓﻠﯚڕەﻧﺴــﺎ و ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﺗەﺧﺘﯽ‬

‫ﭼﻨﻮور ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫)ﻟﯚرازۆ دی ﻣﯿﺪﯾﭽﯽ(‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣەی ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚی ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺸــﯽ )ﻣﯿﺮ(‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەوی ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وێــڕای ﺋــەوەی ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی‬ ‫ﻣەراﯾﯿﻜﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەردەرﮔــە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﺷــﺪا‬ ‫ﺑە ﻣەراﻣﯽ ﺧﯚی ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑــە ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮاوﯾــﺶ ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺘێﺒﯽ )ﻣﯿﺮ( ﺑە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەوڵەت و ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﭘﯚﻟێــﻦ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە ھێﻨﺪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﭘﺎﭘﺎ ﭘﯚڵﺴــﯽ ﭼﻮارەم دوای‬ ‫ﺳﯽ ﺳــﺎڵ ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﭬﯿڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻗەدەﻏــە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑــە ﻗەدەﻏەﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رەواﺟﯽ ﭘەﯾــﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟەژێــﺮ ﺳــەرﯾﻨﯽ زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣەی‬ ‫دوای ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻮوﻧە و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﮔﺮﺗــﻮوە و رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻓێﺮ ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺗﯚﻣﺎس‬ ‫ﻛﺮۆﻣﯚﯾڵﯽ وەزﯾﺮ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯽ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ھﯿﻨﺮی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ زاﻧﯿﻮە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺎرێﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤەت و ﻟە‬ ‫ﺷەڕﯾﺸﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪ .‬داﻧەﯾەك‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﯽ ﻣﯿﺮی دەﺳﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە و وای ﻟە ﺷــﺎ ھﯿﻨﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺗﺎﻛڕەوی‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋــەم ﻛﺘێﺒە ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎن‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟــە ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑڕواﻧﺎﻣەی )ﻣﺎﺳﺘەر(‬ ‫و )دﻛﺘﯚرا(ﯾــﺎن ﭘــێ دراوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺷﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﭘێﻮەری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓێﺮﺧﻮاز ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻟــە و‪‬ﺗە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەن ﻛە ﻟە‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرە ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەواﻧــەی ﻛﯚﻧﻤﺮەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەرزە‪ ،‬وەﻟــێ ﺑەداﺧــەوە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﭘێﻮەرە‬ ‫رەﭼــﺎو ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــەم ﺣەوت‬ ‫ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن واﻧــە دەﺑێﮋﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﯾــﺎن ﺷــﯿﺎوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳﺘەر ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻛﺎدری ﺣــﺰب ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ھەڵەﯾە وەرﮔﯿﺮاون ﻛە ﻟە ﻣەرج‬ ‫و رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬وە‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ رێﮕــەدان ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دوو ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﻛﯽ رۆژی ﺑەﺗﯿﺮێﮋ رۆﺷﻨە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەﯾﺎن ﻗﯚرخ‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑە واﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯽ ﻛﺮا‬

‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ )ﻣﺎﺳﺘەر( و )دﻛﺘﯚرا(‬ ‫ﺗەﻧێ ﺑــﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رێﻜﺨﺮاوە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺰم ﺧﺰﻣێﻨە! دەی‬ ‫ﺋەواﻧەش ﻟەم ﺳەردەﻣە ژﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺘێﻜــﯽ ﺋﺎوھﺎﯾﺎن ﻻ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ و‪‬ت و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻋەﻗڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺗەﻧێ ﺑﯿﺮی دەﺳــﺘە و‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ ﺑ‪‬و دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎدرەﯾــە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێ و ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەوڵــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﮔەﺷــەی ﻧﻮێ دەدەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧەوەی‬ ‫ﻧــﻮێ و ﻣﺮدﻧﯽ ﻧــەوەی ﻛﯚن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەرﮔێﻜــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟــەو دﻛﺘﯚراﻧەی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت ﺑڕواﻧﺎﻣــە‬ ‫دێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﮔــﯚڕێ و وا دەزاﻧﻦ ﺗەواو‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﯿﺮی ﺳــەرﺑڕ‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﺑێ ﺑە ﺋــﺎرەزووی ﺋەوان‬ ‫ﺑﮕﻮزەرێ‪ ،‬ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەوان‬

‫ﺋەم ﺣەوت ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن واﻧە دەﺑێﮋﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﺷﯿﺎوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻧەﺑﻮون‬

‫و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دۆزراﯾــەوە‪ ،‬ھﯿﻨﺮی ﺳــێﯿەم و‬ ‫ﭼﻮارەم ھەردوو ﭘﺎﺷﺎی ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮژراﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬رﯾﺸــﻠﯚﯾە‬ ‫‪ 1624 1585‬ﯾــەك ﺑــﻮوە ﻟــە‬‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە زەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎ ﻟﻮﯾﺴﯽ ﺳــﯿﺎﻧﺰە ﻓﺮﯾﺪﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻣﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯿﺴــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﺪا ﺳﺘەﻣﻜﺎرێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟێ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەو رادەﯾەی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑێ وەزﯾﺮی داﻣەزراﻧﺪووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧــﯽ ﺑﯚ و‪‬ت‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دەوڵەﺗﺪا‪ .‬ھﯿﺘﻠەر‬ ‫‪ ،1945-1889‬ھەﻣﻮو ﺷــەوێ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻧﻮوﺳــﺘﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑــەرەی‬ ‫ﭼەﭘﯿﺸــﺪا ﻟﯿﻨﯿﻦ و ﺳــﺘﺎﻟﯿﻦ و‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھﺰری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯿﯿــﺎن ﺑــە ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻣەزن ﻣﯚﺳــﯚﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧەك ھەر ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗێﺰی دوﻛﺘﯚراﻛەﺷــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑــﻮوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەم‬

‫دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗﺨﻮاز‬ ‫و ﺗﺎﻛڕەو و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎش‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟـــــە‬ ‫)ﻣﯿﺮ(ی ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛەن‪ .‬ﺑــە‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ..‬ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە و ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻨﺎوە‪ ،‬ﻟە ﮔەﺷــﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫ﮔەڕۆﻛەﻛــەی ﺑــﯚ ﺋەوروﭘــﺎ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻦ ﮔێڕاوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭘﻠﯿﯚﻧﯽ ﺳــێﯿەم ‪1873 - 1808‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻓڕەﻧﺴــﺎش ﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دا ‪ 1848‬ﭘەﯾڕەوی‬ ‫رێﺒﺎزی ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠــﯽ دەﻛﺮد ﻟە‬

‫ﻛﺘێﺒە ﭼﻮارﺳەد ﺳﺎڵ ﺑەﺳەرﯾﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ ھەر‬ ‫زﯾﻨﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠــﯽ ﭘێــﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەوﭘــەڕی زەﺑﺮوزەﻧــﮓ و‬ ‫ھێــﺰەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەﻧﮕــە ﻧﺎڕازﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋﺎﺷــﻮوﺑﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە و ﺋﺎﺷــﻮوب زﯾﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺖ ﻛﯚﻣەڵ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەو ﻟەدارداﻧﺎﻧەی‬

‫ﻣﯿــﺮ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ زﯾﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ھەﻣﻮو دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮاز و ﺗﺎﻛڕەو‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن ﻟــە ﭘــﺎش‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟە‬ ‫)ﻣﯿــﺮ(ی ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﻟێﻮە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷﺪا‬ ‫ﺷــەڕ و دەﺳﺖ ﺑەﺳــەراﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زۆر ﺑــﻮوە‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــەﻛﺎن و ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬وای ﻟــێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺗﺎﻛڕەواﻧــە و ﺧﯚﭘەرﺳــﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەش ﺋــەو ﺋﺎﻛﺎراﻧــەی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە ﻛــە )ﻣﯿﺮ(‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛــﺮدوون ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧە ﻟە دەﺳــە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﺋەو وە‪‬ﻣەﻣﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەوێ ﻛــە ﭘێڕەواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﭬﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫وای ﻟــە ﺧﺸــﺘە ﺑــﺮدوون ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﻛﺎری ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــڵ ﻟە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛﻮﺷﺘﺎرێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺳەﯾﺮﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەﺳەد ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬ﭼەﻛﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧەڵﻚ و ﺧﺎﻛەﻛەی ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯚردوﮔﺎن ﺳــﺎزش و‬ ‫ﻋﻮزرﺧﻮاﯾﯽ ﺑﯚ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﻣەﻛﯿﺎﭬﯿﻠــﯽ ﻟە ﺗﺎی‬ ‫ﺗــەرازوودا – د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﻮﺳێﻦ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫وەك ﻋەزﯾﺰ ﮔەردی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻧﺎﺑێ ﮔە‪‬ﯾەﻛﯿﺶ ﺑﻮەرێ‪.‬‬ ‫دەﻧﺎ دۆ و دۆﺷﺎ و ﺗێﻜەڵ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە دەﺳﺖ دەوەﺷێﻨﻦ!‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟە دوا‬ ‫ﻛــﯚڕی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ -‬ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬دﻛﺘﯚرێﻚ‬ ‫ﺑە ﻧێــﻮی ﺷــﺎرێﻚ ﺟﻨێــﻮ ﺑە‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﯾﯽ دەدات و‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚی ھەﯾە ﺑە ھەﻣﻮو دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوار ﺑﻜﺎت و ﺟﻨێﻮ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ ﻛﯚڕەﻛەی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــە ﺋــﺎزادی رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە دوو رﺳــﺘەی ﺑــێ ﻻﯾەن و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧە دەرﺑڕن‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ ھەﻣﯽ دﻧﯿــﺎ دەزاﻧێ‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ ﭼەﻧﺪە ﺋﺎزادی‬ ‫ﭘەرﺳﺘە و ﺧﯚی ﺑە ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﻛﯚڕەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻛﯚڕەﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑە ﻧەرﻣﯽ ﮔﻮێﯽ ﺑــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێ رێﮕــەی ﻧــەدا دوو ﻛەس‬ ‫ﺑە ﺋﺎزاداﻧــە رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑڵێﻦ و‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳەر ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەران‪ .‬دەﺑێ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎن ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑێﺖ ﻟەم دﻛﺘﯚراﻧە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەم دﻛﺘﯚراﻧە ﺋەﻧﺪێﺸەی‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺋــەوان ﺑﯿڵێــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻜەن‪ ،‬ﺟــﻮان و ﺗەواوە‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێ ﻟــەوە ﺗێ ﺑﮕﺎت ﻛە‬

‫زۆرێﻚ ﻟەم دﻛﺘﯚراﻧە ﺋەﻧﺪێﺸەی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﯿڵێــﻦ و ﺑﯿﻜەن‪ ،‬ﺟﻮان و‬ ‫ﺗەواوە‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﺑێ ﻟەوە ﺗێ‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﺎﻏەزی ﺋەی ﻓﯚڕ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﻛﺘــﯚرا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛﺎﻏەزی ﺋــەی ﻓﯚڕ )‪ (A4‬و‬ ‫ﺑەس‪ .‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻚ ﻧﺎﺑێﺘە ﺧﻮا و‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر‪ ،‬ﻛە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎرێﻜەوە ﻗﺴە ﺑﻜﺎت و ھەڕەﺷە‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر رای ﺧﯚت‬ ‫ﺑڵێﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻟێ ﺑﻮەﺷێﻨێ و‬ ‫ﺑەر ﺷەﻗﺖ دەدەم!‬ ‫ﻛﺘێــﺐ ھەﯾــە ﭼﻮار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر و دﻛﺘﯚراﯾﺎن ھەس‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە و ھەڵەﭼﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎﯾﺎﻧێ ﻛە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــە وەﺷــﺎن دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟە ھەڵە ﺋﺎﺧﻨﺮاوە‪ .‬ﯾەك‬ ‫دﻧﯿﺎ ھەڵەی رێﻨﻮوس و رێﺰﻣﺎن‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ ﺧﺎڵﺒەﻧﺪﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳــە زواﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﯿــﺖ و دەﻧﮓ ﯾﺎن ﻓﯚﻧﯿﻢ‬ ‫ﭘێﻚ دێــﺖ؟ ﻟەم ﭼﻮار ﻛەﺳــە‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑە دروﺳــﺘﯽ‪.‬‬

‫ﺟﺎرێ ﺑــە ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨە ژﻣﺎردن ﺋــەو دﻛﺘﯚراﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ زواﻧەواﻧﯽ ﺷــﺎرەزان‬ ‫و دەزاﻧــﻦ ﻓﯚﻧﯿــﻢ و ﻣﻮرﻓﯿﻢ و‬ ‫ﻓﯚﻧەﺗﯿﻚ و ﻓﯚﻧﯚﻟﯚﺟﯽ ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺋەواﻧە ﭼــﯚن ﺋﺎوﻗﻮﻓﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرێﻜﯽ وەك )ﻋەزﯾﺰ ﮔەردی(‬ ‫ﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرەڕای دەﺳﺘﭙڕی و ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەی ﺋەم ﭘﯿﺎوە‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺷەرﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾە ﺑڵێ دﻛﺘﯚرم و ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﭘﯿﺘﯽ دال ﺑﻨﻮوﺳێ‪.‬‬ ‫رووﻧــە ﻋەزﯾــﺰ ﮔــەردی دوو‬ ‫دﻛﺘﯚرای ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﺟێﮕەﯾــەك ﻧەﯾﮕﻮﺗــﻮوە و‬ ‫ﻧەﯾﻨﻮوﺳﯿﻮە دﻛﺘﯚرم‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﺎش ﻟەوە ﺣﺎڵﯽ ﺑﻮوە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘــﯚرا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻛﺎﻏەزێــﻚ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە ھەوڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﯚﺷﯿﻦ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆ ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺪاھەڵﮕﻮﺗﻦ‬ ‫و ﻧﺎوی ﺑﻜەوێﺘە ﻧﺎوان‪ .‬ﺑﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺑــێ ﭼﺎو ﻟــە ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﮔەردی ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘەﺷﯚﻛﺎوﯾﯽ ﺋەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەﯾﯿﻮەﺗــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬وی ﺷﺎرەﻛﺎن و راﺳــﺎﻧﯽ ﺳەراﻧﺴەری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﻮێﺮاﻧەی ﭘﯿﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺷــێﻮاوە و ھەر رۆژەی ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ھەڕەﺷــە‬ ‫دەﻛﺎت و ھــەر ﺟﺎرەی و‪‬ﺗێﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛەن ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺸــێﻮﯾﻨﺎﻧەوە ﻟەﻧــﺎو ﺋێﺮان و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــەو ﺋێﺮاﻧەی ﺋــەوان ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﻓﺮەﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﻓﺮەو‪‬ﺗــە و ﺑەھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی دەوڵەت‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﭘێﻜەوە ﻟــﻜﺎوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﺗەوەی ﻓــﺎرس ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارە و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و زوان و ﻛﻮﻟﺘﻮور دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺋﺎزەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮە دوو ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﻦ و ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ت رووﻛەش و رواڵەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎ‪‬ﻧێﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ رۆژھە‪‬ت و ﻣەﺷﺨەڵﯽ ﺧەﺑﺎت ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاﯾەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەزاﻧێ ﻛﻮێﯽ دێﺸــێ و ﺑە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺑﺎﯾﺒﻮوﻧەﻛــەی ﻛە ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻟەﻧﺎو ﮔێﮋاوی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬دوورﮔەﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪ ،‬ﻟێﯽ دەڕووﺧێــﺖ و ﺑﺎوی ﻣﻠﮫﻮڕﯾﯿەﻛەی دەﭼێﺘە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ دەﺑێﺘە ﺗﺮاوﯾﻠﻜە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ وەك ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬دەﯾەوێ وەك‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤێﻜﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎد و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎوان و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﭘێڕەو ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑە ﻣﻠﯿﺘﺎرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ھــەر ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﭘێﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ و‪‬ﺗﺎن و ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی‪ ،‬ﻻوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ژێﺮ ﭘەﺗﯽ ﺳــێﺪارەوە وەك ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺟەوھەری ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟێــﯽ ﺋﺎﮔەدارن‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ دوای ‪ 100‬ﺳــﺎڵەی ﺳــﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷــﻮوﻣﯽ ﻟﯚزاﻧە ﺑــﯚ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەوەی دووﺑﺎرەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟێﯽ ﺑێﺒەری ﻧﯿﯿە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎوی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﻛﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە و ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮەی دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﻟــەم ﭘﻼﻧﺎﻧەدا رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯽ دەﮔێڕێﺖ و وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻧەﺗەوەی ﺑێ دەوڵەت ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟە ﭘڕۆژەﻛەدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﺮان ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗێ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺖ ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘێﺶ ﺑە‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭼەك‬ ‫و ﭼﯚ‪‬ﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەدا ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫داوەﺷﺎوی ﻋێﺮاﻗﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟە رێﮕەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺣەرەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎ و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﺑﮫێڵێﺘەوە و ﭘێﺶ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮێ ﻛە ﺑەداﺧــەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮕﯽ ﮔێڕاﻧەوەی ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻛــﺮد و دەوڵەﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﺘەﻣﻠێﻜﺮاو ﺑە دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﻟە ﻗەڵەم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەش ﻛە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧەورۆزی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳەرھەڵﺪاﻧەوەی ﻧﻮێﯽ ﭼەﻛﺪاری راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ھەﻧــﺪی وەرﻧەﮔــﺮت و ﭘێﯽ واﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان دەﭘﺎرێﺰرێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎﺗێﻚ وەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ھﺎﺗە ھەژﻣﺎردن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔــﯚڕی و ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻟــە ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دوا ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪ ،‬واژۆی‬ ‫رێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھەرێﻢ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺧەوﻧەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﺧﯚی ﻟێ دەدزﯾﯿــەوە‪ ،‬وا دەﺑێﺖ ﺑە راﺳــﺖ و دەزاﻧێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑێﺘە ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵە دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧە و‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ ﻟە ﭘێﺶ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋێﺮاﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﮔەﻟﯽ ﺑﻠﻮوچ و ﺋﺎزەری‬ ‫و ﻋــەرەب دەﺑێﺖ و ﻧﺎوﺧﯚی ﺑە ﺟﺎرێﻚ ﻟێ ﺷــﭙﺮزە دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەوڕۆﯾەوە ﺗﺎ ﺳەرووی‬ ‫ﻣﺎزەﻧﺪەران دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﯚك ﺑﻮوە و ﻧﺎﯾەوێ دەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺮدەوەﯾەك ﺑﭙﺎرێﺰێ و زەﻧﺪەﻗــﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬


‫دارا ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋەﻓەﻧﺪی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرە ﻛە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەدەﻛﺮد‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ دﯾﺎری ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﺟﯚرە دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﻧﯿﮕــەران ﻛﺮد و‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮاوی دا‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺷــەڕی دەرووﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺳﯿﮕﻨﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەواڵەی ﺧﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﺑێﺘەوە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻧﺎﭼﺎرن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەرێﻤێﻚ ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرداﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷــەڕێﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻋەﺑﺎدی و ﻋەﻣــﺎڕ ﺣەﻛﯿﻢ و وە‪‬ﻣێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەو ھە‪‬ﯾﺴــﺎﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی‬ ‫ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەﻧﺎو ﻓﯿﺪراڵﯽ ﭘێ ھەژاﻧﺪووە و‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻣﻮﻗــەدەس و ﺗﺎﺑﯚﯾە‪ ،‬رووﺧﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەرووﯾﺎﻧەوە ﻧﺎوﭼەی ﺳــەوز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وەﺧﺘێﻚ دوور ﺧﺮاﯾەوە ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﺑﻮو ھەم ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــەرﺑە دەﻋﻮە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە ﺑەھەﻧﺪ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھەم ﺑەردەوام‬ ‫ﺋــەو ﺋەﮔەرەی ﺑە ﻛﺮاوەﯾﯽ ھێﺸــﺘﺒﻮوەوە ﻛە وەك‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻤێﻨێﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑێﺖ ﻛــە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھەم ﺋێﺮان‬ ‫و ھەم ﺷــﯿﻌە و ھەم ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھــەم ﺗﻮاﻧــﺎی ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ھەﯾــە و ھەم‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ھێﺰی ﺟەﻣــﺎوەری ھەﯾە ﻟە‬ ‫دژی ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺋەوەﯾە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوودا ﻛــە دوو ﺧﻮل ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺷەڕێﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺎت و‬ ‫ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەوەﺷــێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ھەﮔﺒەﻛەﯾﺪا ھێﺸــﺘﺎ ﺧەرﺟﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋێﺮان‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻣــﺎوە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟــەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛــە ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت ﺑﻮوە ﺑە ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑێ ﻣﻨەﺗﺎﻧــە ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺎت و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﺋەو‬ ‫داﺗﺎﯾﺎﻧەﯾﺎن ﻟە ﺑەردەﺳــﺘە ﻛە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا ﺧەﺳــﺎرەت ﻧﯿﯿە و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ھەر ﺋەم ھــﯚﻛﺎرە ﺑێﺖ ﻛــە ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻜﺎت و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دەردەﺷــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗــەواو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــە ﻧەﯾﻜﺮد و‬ ‫ﻧەھﺎت‪ ،‬ﻧەك ھەر ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە راﺑﺮدووﯾەﻛﯽ ﺗﺎڵەوە ھەﺑﻮو ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدی و دواﺟﺎرﯾــﺶ ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی‪ ،‬ﺋەم ﻗﯿﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺋێﺴﺘە ﺷەڕی‬ ‫دەرووﻧﯿﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎﯾەوە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧەﺑێﺘە ﻧێﻮاﻧﮕﯿﺮﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەﯾە ﻟەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿﺎﻧەدا‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑێﻨە ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﺮد‪ .‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوەی دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧــەوەی ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟە ﯾەﻛﻜــﺮدن و‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯽ زۆر ﺋەرێﻨﯽ و ﻧﺮﺧﺪاﻧە‬ ‫ﺑە ﺳەرداﻧە ھﺎوﺑەﺷەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪.‬‬ ‫ھەردوو ﺳــەردان و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎن ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﻛﺮد و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن ﺑەرەو ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧە‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑــە دۆزی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧــە ﭘێﮕــەی ھەرێــﻢ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻓﯿﺘﻨــە و ﺋﺎژاوەی ﺗــﺮ دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫ﻧﺎو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛێﺸــەی ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿە ﻟەو ﭘﯿﻼﻧﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــەم دواﯾەی ﻟە‬ ‫ھەرێــﻢ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﭘێﺸــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﺑــە دۆزی‬ ‫رەوای ﻛﻮرد ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑە ﻻﯾەﻧە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﺋەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋﯿﺴﯿﻔﺰازﯾﻦ و ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺧﺴــﺘﻨە ﺳەر‬ ‫ﭘێﮕەی ھەرێــﻢ و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑﯚ ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی رووداوەﻛﺎن دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻋێــﺮاق و ھەرێﻢ زرر‬ ‫ﻟــە رووداوەﻛﺎن ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر‬ ‫دەﮔﯚڕێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھێﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠە ﺑﯚ ﻟێﺪان و ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﺳەر ﻛﻮرد ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەﺑڕێﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺧەڵﻜەﻛــەی ﻟــێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە و ﺟەﻣــﺎوەر ﺑێﻨــە‬ ‫ﺳەر ﺷــەﻗﺎم ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛە ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﭼﻮوە ﺳەر‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺧەڵﻚ‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺋەم ﺟﺎرە رزﮔﺎری ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳەرﺑﺎزی ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑەﺗەواوی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮدەﺗﺎﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔێﮋاوێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋﺎوا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێــﯽ ﺑﭙەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەوێﻚ ﺑﻮو ﺗەواو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺋەردۆﻏــﺎن ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑەﺳــﺘەڵەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟە دەﺳە‪‬ت ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧەﺗەوەﭘەرﺳــﺖ و‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫دەﯾــﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴەری ﺑﺎ‪‬ی ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﻛﺮدﻧە‬ ‫دەرەوەی دەوڵەﺗﯽ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎن‬ ‫)ﮔﻮﻟەﻧﯿﯿــەﻛﺎن( و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی داﻣەزرێﻨەران‬ ‫و ﺑڕﺑڕەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ﺋــﺎك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧەی دووﺑﺎرە دێﻨەوە‬ ‫ﭘێﺸێ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎرێ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ھەڵــەی‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﺰﻣــەت و ﮔﻮﻟەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو واﯾﺰاﻧــﯽ ﺑە وﺷــﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪،‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﺑەرﮔەی ﮔﺮت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑێﻨە و‬ ‫ﺑەردەﯾەش ﺑــﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﺗﺎ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﻜــەن و ﺑﯿﺨەﻧە ژێﺮ‬ ‫رﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ )ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜەرﯾﺎن(‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺧﺰﻣــەت ﺑــە ﭘﻼﻧــە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە ﮔەورەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻟێﯽ )ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯿﯿە(‪.‬‬ ‫ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــﺒەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺑﻜﺎت وەك ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ داوای ﻟێﺒــﻮردن‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ دوو ﻻﯾەﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺒﻨە راﺳﺖ ﻟە ﺋەرزی‬ ‫واﻗﯿــﻊ و ﻧﻤﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮو ﭘﻼﻧﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳەرﻧەﻛەوێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑە ھێﺰ و ﺋﯿــﺮادەی ﮔەل دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧــەی و‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣــەش ھەرێﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬

‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺶ ﻟــە رەﮔــەوە‬ ‫دەرﺑێﻨــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺰاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﺗﯚﯾەﻛﯽ رۆﺣﯿﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﭼﺎﻧــﺪووە ﻛــە دوای‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە رەﮔــەوە دەرﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺷــﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻛــە ھﯿــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ و ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دەوروﺑەری‬ ‫ﺳــەری ﭘێﺪا ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﭙﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رۆﺣــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھەڵەﯾە ﻛــە ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوەﺗێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێ ﻟەﺳەری‪ ،‬ﺳەری دەﺧﻮا‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬وەك ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەم و‪‬ﺗە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺟێــﯽ وردﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ھەرﭼﯽ راﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻟە دوای ﻛﻮدەﺗﺎ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫دەڵێ وا ﺑﺠﻮوڵێﺘەوە ﺋﺎوا ﺳــﺰات‬ ‫دەدەم‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﺳــەر ﻟەﻛەدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دەوڵەت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا وەك ﭘﯿﺸــەی‬

‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﯿﺎن ﺑەردەواﻣــﻦ‬ ‫ﻟــە ﺧــﯚ ﻓﺮﯾﺸــﺘەﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە دەرەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رەﺷــﺒﮕﯿﺮﯾﯿە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەی ﺋەم‬ ‫ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوﯾﯿەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎش‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوەﺗێ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺑﻨێﺸﺘە‬ ‫ﺧﯚﺷــەی ﺳــەرزاری ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەﺣﻤەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫زۆر ھﯚﺷــﻤەﻧﺪاﻧە ھﺎﺗــە ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺋەوان ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺎﻟﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻرﯾەﺗﯿﯿەﯾﺎﻧەوە ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوڕوﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺑەو ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿــەوە ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟــﺎرێ ﺋەردۆﻏــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋەوە ﺋێﻤە ﻧﯿــﻦ دەڵێﯿﻦ دەﺑێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە ﺋەﻧﺪام ﻟەﻻﺗﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑەدوای ﺋێﻤە ﺑﻜەون و داوای‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟــێ ﺑﻜــەن“‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەﻣە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی زۆر ﺗﻮوڕە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،‬رەﺷــﺒﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن دەﺳــﺘﯽ داوەﺗــێ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەﻣەﯾە ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﻮدەﺗﺎﻛە زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ زۆرﺑەی ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرەﺑەﯾﺎن دروﺳــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﺳەﻋﺎت ﻧﯚی ﺷەو! دواﺗﺮ‬

‫ﭼﯚن ھــەر ﺋەو ﺷــەوە زاﻧﺮا ﺋەو‬ ‫ھەزاران ﻧﺎوە ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑە‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯽ داﺑﻨﺮێﺖ! ﭼﯚن ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻨﻜەی ﺋەﻧﺠەرﻟﯿﻚ دەردەﭼێ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎﺗە ﻛەﻻوە! دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن؟‪ ،‬ﺋەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان؟‪ ،‬ﺋەی ﺋــەوان ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺳەدان ﭘﯚﻟﯿﺴە راھێﻨﺮاوە ﺑﻨێﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺘﺎﻟﯿﺎ و ﻟە ﺑەردەﻣﯽ ژووری‬ ‫ھﯚﺗێﻠﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺋــەی ﺋەم ﺳــﻮﭘەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯚی دەرﭼﻮو؟‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻓڕۆﻛﺎﻧە ﻧەﭼﻮون رێﻚ ﻟەو ھﯚﺗێﻠە‬ ‫ﺑﺪەن؟‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی ﺋێﻤە ﺑەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺘڵە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەن ﺑﻨﻮوﺳﺮێﻦ‪ .‬دەﺑێ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدﺑێﺘەوە ﻛە ﻟە‬ ‫دوای ﺋــەو ھەﻣﻮو رەﺷــﺒﮕﯿﺮی‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی دەﯾــﺎن‬ ‫ھەزار ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەی‬ ‫ﺧﺰﻣەت‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮێ دەﺑﺎ؟ ﺳەﯾﺮە‪ ،‬ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺎر و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎن دێﺘــە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﻧەك ﺑە ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﮔــەل و ﺑەرﺷــەﻗﺪان و‬ ‫ﻧﺎﻧﺒڕﯾﻨﯿﺎن‪ .‬ﺋەو ھێﺸﺘﺎ دڵﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﻮاردووەﺗەوە و ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬

‫ﺋــەوەی ھەرﭼﯽ ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﺒێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎوت دوو ﺑــﺮۆ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﺒــﻮون دەڕوات‪ .‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ .‬ﺑەھــﯚی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ و ﺋەﻧﻘەرە‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻛەم ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑەھــﯚی داﺑڕاﻧــﯽ ﻟە رووﺳــﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﻮدەﺗﺎﯾــە و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺧەڵــﻚ ﻧەوێــﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺖ ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳەدان‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزی ﮔەورەش ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟەﻧــەڕاڵ و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎرن‬ ‫و ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯿﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﯚڕﯾﯿەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻧەوﺗەﻛــەی دەﮔەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫ﺑەﻧﺪەری ﺟﯿﮫﺎن و ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺟەﻧەڕاڵە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪19‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎرﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی ﺷﯿﻌەی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﯾــەك ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ھەرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺑە ﺳــەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﮔەﯾﺸﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دوو رۆژی ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧــە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﯾەﻛﯽ ﺧﺴــﺘﻮون و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﯾەك ﺑەرە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑێﻨە ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﻛﺎت و داوای رەوای‬

‫ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾە ﻟــە ھەرێﻢ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ دوو ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرداﻧە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﯾەی دڵﺨﯚﺷــﯿﻦ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﻦ ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫رەﭼــﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﭘێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردی و رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەر ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻠﺸــﺘﺒﻮوﻧەوەی ﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەو ﺟــﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚی ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا دەﺑێﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛە ﭼەﻧﺪی ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑﻨێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ھەﻧــﮕﺎوی دژەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ و ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘــﺮ دەﺑﻨەوە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑە ﯾەك ﺑەرە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و رووداوە‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرﯾەی ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪147‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻗﻮوﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (148‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 7/ 27 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻧەدا و ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ھەرێﻢ ﺳە‪‬ح ﺑﯿﺮی ﻛێ دەﻛﺎت؟‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﮐﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﮐﺎک ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻗﺎدر ﺑﺎوﮐﯽ ﻧەﺧﯚش ”ژﯾﻼ“ ﺗەﻣەن ھەﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ زۆرە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﺑﻮوە و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺑﺮدووﻣﻪﺗە ﺋەردەن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑﯚ دواﺟﺎر دەﺑﻮاﯾــە ‪ 2016/7/10‬ﺑﻤﺒﺮداﯾەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەردەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮﮐﺰی ﭼﺎرهﺳــﻪری ﺷێﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪ ﻋەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوەش ﺧﻪرﺟێﻜﯽ زۆری‬ ‫دەوێ ﮐــە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣــﺪا ﻧﯿﯿە داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜﻪم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﻮار ﺟﺎر ﺑﺮدووﻣﻪﺗە‬ ‫ﺋەردەن و ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪی ﭘﺰﺷــﻜﻪﻛﺎن ﺋەﻣﺠﺎرە ﺑڕۆﯾﻨﻪوه ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻨﺒڕ‬ ‫دهﺑێ‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫وردە وردە دەردەﻛــەوێ‬ ‫ﺋەوەی ﺷــەوی ﭘﺎزدەی ﺗەﻣﻮوز‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــە رووی دا ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺋەﻓﺴــەرەﯾﻠﯽ ﺳﻮﭘﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧێــﻚ ﺑﻮو ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ﺋەردۆﻏﺎن ﺧﯚﯾەوە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی دەوڵەت‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻧﺎﺣەزێﻚ )ﺑﮕــﺮە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﺎوازێﻚ( و ھەر ﻟە ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟەﺑﺎرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧەوەﻛەﺷەوە ﺋەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫)واﺗە ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧــەوەی دەوڵەت‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺣــەز و ﺟﯿﺎواز( ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺧﯚﯾەوە ھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدن‪ .‬ﺑﺎوەڕﻧەﻛﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ھەڵﮕێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿــﺎوە دﯾﺎرە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺑەم‬ ‫ھەڵەﺷەﯾﯽ و ھێﺴﺘﯿﺮﯾﺎﯾە؟ ﻣەﮔەر‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێﺰدە ﺳــﺎڵە ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑــﮋاری رێــﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەدا؟ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــەوێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨەوە دەﺑێ ﺑە ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەی‬

‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــەدا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨەوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە دەﺳﭙێﻜﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﯾﻠﯽ ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯿﻮە ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴــﺮ و ﻟﯿﺒﯿە و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــﻮورﯾە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺳەرﺷێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ ﻣﯿﻨﺎﻛــەوە ﺋەردۆﻏﺎن ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺪا ﺗێﻜەڵ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎرﺑــﺎری‬ ‫دەرەﻛــﯽ وەر ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺑــێ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚدا ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﺑێﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەری‬ ‫ﻧﺎوەﻛــﯽ ﻧەﻣﺎﺑێ‪ .‬ﭘێــﺶ ھەرای‬ ‫ﺳﻮورﯾەش دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿە ﺑــﯚ ﺋەردۆﻏﺎن ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﯾﯿﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2011‬دا‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯿەك ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەﺳﻮرەداﻧە ﺳﻮورﯾە ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣێﮋوو دەڵێ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚران ﭼەﻧﺪ‬ ‫دڕﻧــﺪەن ھێﻨﺪەش ﺗﺮﺳــﻨﯚك و‬ ‫ﻗەﻟــەزراون‪ .‬ﺋــەم ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻗەﻟەزراوﯾﯿــەی ﻧەﺑﻮاﯾە ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟە ﺣەوﺗﻮوی دووەﻣەوە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫رادەداﯾــە ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾە و ﺗــﺎ‬ ‫دﯾﻤەﺷــﻖ دەڕۆﯾﯽ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎش ﺋەﻣە ﺑــﻮو ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﯾﻜــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەﯾﻜــﺮد؟ ﺑە‬

‫ﺑﯚﯾــە داواﮐﺎرم ﻟــە ﺑەڕێﺰﺗﺎن وەﮐــﻮ ﺟﺎری ﭘێﺸــﻮو ھﺎوﮐﺎرﯾﺖ ﮐﺮدووم‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿــﻢ ﺑﯿﺒەﻣــەوە ﺑﯚ ﺋەردەن‪ .‬ﺋێﻮە ھەﻣﯿﺸــە ﺧەﻣﺨﯚر و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ھەژاراﻧــﻦ‪ .‬داواﮐﺎرم ﺋەﻣﺠﺎرەش ﺑە ﻓﺮﯾﺎی ﮐﭽە ﺑﭽﻮوﮐەﮐەم‬ ‫ﺑﮑەون وەک ﺳــﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ دڵﺴﯚزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھﺎوﮐﺎری ﮐﭽەﮐەم ﺑﮑە و‬ ‫ﻟە ﻣەرگ رزﮔﺎری ﺑﮑە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﻮدا و ﺋێﻮه ﺷﻚ دهﺑﻪم‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﺰدا‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻗﺎدر ﺑﺎوﮐﯽ ﻧەﺧﯚش‬ ‫‪07501214131‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﻮە ﺑﯚ ھەڕەﺷە‬ ‫ﻻی زۆرەوە ﻧــەوەﻛﺎ ﺳــﻮﭘﺎ ﻟێﯽ‬ ‫ھەڵﮕەڕێﺘەوە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ھەر و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺷــەڕی ﮔــەورەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﻣﯽ ﺷــەڕدا ﻛەس ﻧﺎﻣێﻨێ ﻗﺴە‬ ‫ﻟە ﻗﺴــەی ﺟەﻧەراڵەﯾﻠــﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ ﺑە درێﮋای ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺷەڕدا ﺟەﻧەراڵﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚرەوﺟﯚرەوە ھەڵﻮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋەردۆﻏﺎن دەرﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەدام وەرﮔﺮێ و زووﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺣەز ﺑﻨەﺑڕ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪1979‬دا ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺳەرﻛەوت‪ ،‬ﺳــەدام ﻟە ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫ھەر ﺋەو ﺳــﺎڵە‪ ،‬رێﻚ ﻟە ﺣەﭬﺪەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺳــەن ﺑەﻛﺮی‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﻧﺎردە ﻣﺎڵەوە‪ .‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﺣﺰﺑﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەت دا ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺳﺎز ﺑﺪا‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎڵێﻚ ﺑە ﮔﮋ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﻟەوەﺗﯽ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪاﯾە‬ ‫ھەڵﭙەی دەﺳﻮەرداﻧە دەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺳﻮﭘﺎوە دەﻛﺎت‪ .‬ﭘێﺶ ھەرای‬ ‫ﺳﻮورﯾە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ھەڕەﺷەی‬ ‫ﭼەﭘﺎوﻛﺮدﻧەﺳــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ﭼﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2015‬دا ﺑﺎڵەﻓڕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷەڕﻛەری رووﺳﯿەی ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾەدا ﺑەرداﯾەوە‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬

‫ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎروﺑــﻮوی ﻧﺎردە‬ ‫ﻏەزە و ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﺪا ﻛﺮدی‬ ‫ﺑە ﻛێﺸە‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜێﻜﯽ ﻟە ﺑەﻋﺸﯿﻘەی رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﺪا ﺑەﺟێ ھێ‪‬وە ﺑﯚ ﮔێﭽەڵ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮوی ﮔەورەﺗﺮ ﻛێﺸــەی‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەی داﻋﺸــە‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺳــﻨﻮوری ﻟەﮔەڵ ﺳﻮورﯾەدا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ و ﻧەوﺗﯽ ﻗﺎﭼﺎغ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﮔﺶ‬ ‫دﻧﯿــﺎوە دژی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎن وەﺳــﺘﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﮔﺮان ﻟەوێ دەﮔەڕێ‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن دەﻣێﻜــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑە ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﮔﺮﺗﻨەوەﯾە ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﭘێــﺶ ‪ 1918‬ﻟە ﺑﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــەدا ﻧﻮوﭼﯽ داوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻛﯿﺪا ﻟــە ﺧﺎوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﺗﯚﭘﯽ ھﺎوێﺸــﺖ‬ ‫)وەك دەڵێﻦ( و ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬

‫ﺋەوەی ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﯾەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی ﻧﺎﺣەزی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ ﻟە ﺑﻮارەﯾﻠﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دادوەرﯾﻮە ﺗﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە زاﻧﺴــﮕەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘــەی ﺑــﺮدن ﺑــە ﺷــﺎراوەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮاﻧﺒــەدەرە ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن دەﻣﺪەﻣﯽ و ھەر ﺳــﺎت‬ ‫ﺑــە ﭼﺘێﻜەوە دەﯾﮕــﺮن‪ .‬ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺸــﺪا ھەر واﯾــە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟەوە ﺑﮕەﯾــﻦ ﺋەوەی‬ ‫رۆژی ﭘﺎزدەی ﺣــەوت ﺑە دواوە‬ ‫رووی دا ﻟە زەﻟﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑڕﺑــڕەی ﭘﺸــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿەی‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟە دوای ﺷەڕی ﯾەﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺷــﺎ‪‬وی ﮔﺮﺗﻦ و ﻻدان‬ ‫و ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟــێ دێﺘە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﻛــە داودەزﮔەی‬ ‫دەوڵــەت ﺑەﺗــﺎڵ دەﺑێﺘــەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯿﺎوازێﻚ ﻟە ﺳــەرۆك‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﺟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚڕە ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەرۆك‪ ،‬رێ ﺧﯚش دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم‪ .‬رێﮕەﻧەدان‬

‫ﺑــە ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮێــﮋی ﻣــﺮدوو ﻟە‬ ‫ﻧﺎژﺗﻨﯽ ﺳــەرﺑﺎزەﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوەﻛەدا ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺑە ﻛﺎﻓﺮ ژﻣﺎرداﻧــﯽ ﺋەواﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳەرۆك ھەڵﺪەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻓﺎﺷــﯿﺰم ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫ﺋەﮔەرێﮕﯽ ﻟەﮔﯿﻨە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴــﺘﺎﻧەی ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەڵﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەم ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــە ﮔﺮﯾﻨﮕەی ﻧێﻮان‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻋــەرەب و ﺋەوروﭘــە و‬ ‫رووﺳــﯿەدا‪ ،‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟەﺑﺎرن وێڕای‬ ‫ﻟەﺑﺎرﯾــﯽ ﺳــەردەم‪ ،‬ﻛــە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋەرەب ﺑە ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رادەﺑﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰم‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻋەرەب دەﻣێﻜە‬ ‫داوای دەﻛــەن و ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎﻧــەوە ﻧەﭼــﻮوە‪ .‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوەﺷــﺪا رێ ﺧــﯚش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ھە‪‬ﯾﺴــﺎوی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەك و ﻣێﺒﻮوﻧﯽ ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯿەﺗﯽ ﺑــە‬ ‫ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ﻣﺎﯾــەی ﺑەزەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺪاھﺎﺗﻨەوەﯾە ﺋەم ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯿە‬ ‫)ﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﺷــەوە( رژاوەﺗە‬

‫ﺷــەﻗﺎم و ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﺋﺎﭘﯚڕەی‬ ‫ﺋﺎك ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫”دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑــﯚ ﻛــﻮردی ﺧﯚﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــە ﻣﺎﯾەی دڵﻨﺎﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟە رووێﻜەوە‬ ‫و‪‬ت ﺑەرەو ﺗەﻧێــﻞ و ﺑﻮودڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻚ ﻣــﻞ دەﻧــێ ﺑەﻣــەش‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ دۆزی ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻟەوەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﻟــە رووێﻜﯽ ﺗــﺮەوە ﺋەو‬ ‫ﺑەرﮔە درۆﯾﻨەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ و ﺋــﺎزادی ﺗﺎﻛەی‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﻮرﻛﯿە ﺳــەت ﺳﺎڵە ﻟە ﺧﯚی‬ ‫وەرھێﻨﺎوە‪ ،‬دای دەﻣﺎڵێ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ )ﻧﺎزدارەﻛــەی( ﺋەﻣەرﯾﻜە‬ ‫و ﺋەوروﭘــە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭼﯿﺘﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾﻜە و ﺋەوروﭘەوە ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎﯾەﺗە ژﻣﺎر‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺑــﺎرەی ﻧﻮێﯿــەی ﺗﻮرﻛﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەدەرداﻧــەوەی ﻛﺮێﺘﯽ دەﺑێ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﮔــەر ﺗﻮرﻛﯿە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻧێﻮان ﺧــﯚش ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﻧﺎوەﺧــﯚدا ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﻮە ﻓﺸەڵ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑەرﮔەی ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.