Wishe150

Page 1

‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ :‬ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی رادەﮔﺮێ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﭘﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧەدەن‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋێﺮان زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪15‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫ﭘەراوێﺰ دەﺧەن‬

‫‪16‬‬

‫ھەڵﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺑﺎﺟەرە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛـــە ﻧﯿﺸﺘﻨەوە‬

‫‪6‬‬

‫ﺑەﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ھەردوو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﺎﺷە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﯚﺷﻜێﻜﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ‪ 30‬ﺋﺎپ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻔﯚن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾە ﻟە ﺑﻮاری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 30‬ﺋﺎﭘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ ﻛەس ﺋﺎﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوﻧﻠــﯚد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎری ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺗــﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و دﻧﯿــﺎی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﭘــەرە ﭘێ ﺑﺪەم‪ .‬رەﺧﻨــەی ﺋەوەش دەﮔﺮێ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎرھێﻨــەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ زۆرە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﯾەﻛﺠﺎر ﻛەﻣﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە‬

‫ﺋێﺮان ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دوور دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿــەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەوە ھەﯾە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻋێﺮاق‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ھەﺳﺘﯽ‬

‫ژﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﻧﺎو ﺑەرداﺷﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﻛﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﭼﻨﻮور ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ﺑەو ﺟﻮ‪‬ﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﺋێﺮان ﭘێﻮەی ﺧەرﯾﻜە و دوور ﻟە ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎی‪ ،‬ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺗڵەگ‬ ‫و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟەﻋﻔەری ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪18‬‬

‫ﭘﺎرێﺰەر ھﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە و ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺗــﺮ دۆﺧەﻛەی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻛﺮدووە و ژﻣﺎرەﻛﺎن ھەڵﺪەﻛﺸێﻦ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺗﺮﺳﯽ ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەوە ھەﯾە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھەرﺳێ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەو ﺟﻮ‪‬ﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــێ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە رۆژی دووﺷــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻣەﻋﺴــﻮوم دوور ﻟە‬ ‫ﭼــﺎوی ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎی‪ ،‬ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺗڵەگ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟەﻋﻔەری ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاوە ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە رژدن‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد‬

‫ﺋێﺮان ﺑە ﺗەﻣﺎﺣﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎر ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دوور دەﺧﺎﺗەوە‬

‫ﻣەﻋﺴــﻮوم ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧەدات و ﺋێﺮان دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿە‪ ،‬ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە ﺗــەواوی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺣﺰﺑەﻛە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ دوور دەﺧﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﻟەﺳەر داوای ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎران ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە رێﮕەﯾەوە دەﯾەوێ ﺗەﻣﺎﺣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺑە ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﺑﺪات ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺳﺎڵﺢ رەزاﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑێ ﻟەﺳەر داواﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾــەوێ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﭘــێ ﺑێﻨێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎردﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە دەزاﻧێ‪،‬‬

‫ﻛە ھﺎوﻛﺎت رێﮕە ﺧﯚش دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺑﺎڵﯽ ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺗﺎ ﺗــەواوی ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮ ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑﻨﺒــڕ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﺑە ﺗەواوی ﯾەﻛﻼ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﺎران ھەﻣــﻮو ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەدات ﺗﺎ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺑﯚ ﺋێﺮان ﺑێ‬ ‫ﺳﻮودە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴــﻮوم‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێــﺮاق ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿــﭻ رۆڵێﻜــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاق و ﻧﺎﯾﺸﺘﻮاﻧێ وەك‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒێﺘــە ﭘﺮدێﻚ ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳەر و دوورﺧﺴﺘﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺮان‬

‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟەم ﮔەﺷــﺘەﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەردا‬ ‫دەﺳەﭘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻻوازن و دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ھەﺑێﺖ‬ ‫رێﻨــﺎس ﺟﺎﻧــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﻛﺎﺗــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘەوە ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻻوازﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﺳێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ھەڕەﺷەی ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼــﯚن ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە و ﺑﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﺎﺳــەواﻧﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﯿﺸــﺎﻧەن ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ھەن‬ ‫ﻻوازن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬

‫دەﻛەﯾﻦ ﺷەﻗﺎم و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎرەﺳەرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯚ ﮔﻮﺗــﯽ ”داﻧﺎﻧەوەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﯚ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەوە ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻣەﺣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا روو‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەوای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳێ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑە ﻟەﺑﺎر ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﺳــﺘەﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــەوە رێﻜﻜەوﺗﻦ ھەﺑێ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دۆﺧێﻜــﺪا ﺑە ﺑــﺎوەڕی ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟــە ﺟەوھەری‬ ‫ﻋێﺮاق روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﻤﭽە ھەڵﻮەﺷــﺎوەﯾە و‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ و دەﺳﺘﻮەرداﻧە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳێ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫و داﻧﺎﻧــﯽ ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ”ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ھەﺑــێ‪ ،‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮازێ و و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ و ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺟﯚرە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘــﯽ دەﺑــێ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺮێ داوە و ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن دەژﯾﻦ‬ ‫راﭘﯚرت‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻓێڵ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن ﺑەوەی ﻟە ”ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﺳﯿﺘﯽ“ ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن ﺷﻮﻗەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛــﺮێ داوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ھەوﻟێﺮن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ و راوێﮋﻛﺎران‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﯾﺎن ﻟە ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎز ﺳﯿﺘﯽ ”زەﻛەرﯾﺎ“‪ ،‬ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧــﺎز ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾــەك و ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺶ ‪ 100‬ﺧﺎﻧــﻮوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺳێ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻟە ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎز ﺳــﯿﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫‪ 13‬ﻧﮫﯚﻣــە و ھــەر ﻧﮫﯚﻣێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭼــﻮار ﺷــﻮﻗە ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی ﺑﺪرێــﺖ ﺑەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮ و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎن ﻟە دەرەوەی ھەوﻟێﺮە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎن دێﻨە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎن ﺷﻮﻗە ﻟە ﻧﺎز ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮو ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دراوە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێــﺮن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەش‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮ و‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر و ﺑﮕــﺮە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ دراوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە‪” ،‬وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ رەﺣﯿﻢ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘــﺮس ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 150‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وەزﯾــﺮان و ژﻣﺎرەﯾەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻟەواﻧەی ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوە‬ ‫دێﻨﻨەوە ﻛە ﺟێﮕەﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﯾەﻛﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺷەش‬ ‫و ﺣەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾــﺮی ھەرێــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮواﻧە‬ ‫ﺑــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە دەدرا ﻛــە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻢ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺑە ﺗەﻛﻠﯿﻒ ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘێ دەدرا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەواﻧــەی ﺧەڵﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ ﺑــﻮون و ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ دەدرا‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ و راوێﮋﻛﺎر ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺣﺎڵەﺗەدا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرﭘــﺮس داوە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑﻮو ﺋەو ﻛەﺳە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ھــﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێــﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ ﺑــﻮوە و ﻟە‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﺳــﯿﺘﯽ ﺷﻮﻗەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ داﻧﯽ‬ ‫ﺑەوەدا ﻧﺎ ﻛە ﺷــﻮﻗەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗــﺎ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑﻮوە ﻟەوێ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ھﺎﺗﻤــەوە‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯚﺳــﺘﻢ وەرﮔﺮت و‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەم ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ھێﻨﺎﯾەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دووﭼﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺷــﻮﻗەم وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﻧەﻣﺎﻧﻢ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛە‪،‬‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ھــەن ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﺑەﺑێ دوودڵﯽ‬ ‫ﺳﻮێﻨﺪ دەﺧﯚن ﻛە ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛە ﻟە ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺶ‬ ‫دەﻛڕﻧەوە و ﺑەﻛﺮێﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧەی ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‪ ،‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﯾﺎن ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو ﻛەﺳــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەر ﻛﻮێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑــﻮون و‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺷــﻮﻗە و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر دەﺗﻮاﻧــێ ﯾەﻛەﻛە‬ ‫وەرﻧەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻧــﺪە ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟەواﻧەی ﻟــە ﯾەﻛەم رۆژی‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮوم ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫و ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎز ﺳــﯿﺘﯽ و ھﯿــﭻ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون وەرﺑﮕﺮم“‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻚ ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــﯚ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻣﯚدێﻠێﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ داﯾﮫێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەﻣﯿﺮ ﻗەﺳﺎب‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ دەدرێ‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘــڕۆژەی ﭘێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﻗەﺳــﺎب وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻓێڵﻜﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ڕاﺳﺘە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن ﻟــە ﺳــﻮودی‬ ‫ﺧەڵﻜە و ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟەو داﻣەزراواﻧەوە‬ ‫ڕێﮕەی ﭼﺎرەﺳەری ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ“‪ ،‬ﻛەﺑﯿﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ھەردوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوەی ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﺎزﯾﻮەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮاوە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫رۆژی ‪18‬ی ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿــﯚ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق و ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﭼﺎوی ﺑە ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق و ﺳـــــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﺋــــەﻧﺪاﻣــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳـــﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەوت‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺳەرداﻧەدا ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾﺸﯽ ﺑە دﯾﺎری وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەھﯚی ﺋەوەی ”ﻟە ﺷﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﺑــەری ‪ 2014‬ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی“ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێ ﻛﺮا‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ”ﺑێ ﺑﺎﺑەخ“‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە رەﺧﻨەی زۆر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دوای ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە رۆژ دوای‬ ‫رۆژ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرداﻧەﻛە‬ ‫و ﺋەﺟێﻨﺪاﻛەی ﺑــ‪‬و دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳەرداﻧەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﺧﻮازێ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە و ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﭘﺘەو ﻛــﺮد‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑــﻮو ﻛە ”ﺋەﮔەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧێﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺳــەرداﻧەﻛە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿــﺎری و وێﻨﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە دەﺳﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿــەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛەس ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﯾﯿەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮو ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧــﻮوە دەﻛەوێﺘە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫”ﻛﺎزﯾﻮە“ی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەدوورﯾــﯽ ﺳــێ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ ﻣەﻟﯿﻚ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودەوە دوورە و دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺷــﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾــﮋە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﮔەڕەﻛە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﺎزﯾﻮە ﯾەك ﺑــﯚ ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛە و ﮔەڕەﻛــە ﻧﻮێﯿەﻛەش‬ ‫ﺑــە ﻛﺎزﯾــﻮە دوو ﻧﺎو ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەی ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﻧێــﻮان ھــەردوو ﮔەڕەﻛەﻛە و‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك ﻟە ﭘﺸﺘﯿەوەﯾەﺗﯽ‬

‫و ﻟەﺳەر رووﺑەڕێﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﭼﻮار ﻧﮫﯚم دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺑﻮوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ دەﺳﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮوە و‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد و رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺋــەوان ﺋﺎﮔــەداری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﻧﯿﻦ ﻟە‬

‫ﻧﺎوﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی رەت‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ”وﺷە“‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺟﻮان‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ راوێﮋﻛﺎری ھەردوو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗﺮەﻣﭗ و ھﯿﻼری و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛەن ﺳــەرۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺷﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێ‪.‬‬

‫ﺑەﯾﺎن ﺳــﺎﻣﯽ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﭼﯽ دەﺑﻦ ﺋەﮔەر ﺗﺮەﻣﭗ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻛﻠﯿﻨﺘــﯚن ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺒەﻧەوە‪ .‬ھەردووﻛﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪن‬ ‫ﺑــە ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﻟە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەم ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺑەﯾــﺎن ﺳــﺎﻣﯽ ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ”ڕوون ﻧﯿﯿە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﻟە درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﭼﯚن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻧﺎﯾەوێ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــەوەی زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎﺗﯚ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻢ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﺑڕوای واﯾە ﻛە ﭘێﺸڕەواﯾەﺗﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ دﻧﯿﺎ“‬

‫”ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ڕاوێﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﭘﺎڵێﻮراو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺖ ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﺋــەو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــە ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ ھەﯾﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔە“‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو دﺑﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﻛﻮردە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە دەﻛﺎت ﻛــە وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و داﻣەزراوەﯾﯿــە و ڕێﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــە دوو ﺣﺰﺑەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــەﻛﺎن و دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و دادﮔــەی ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە رۆڵﯿﺎن‬

‫ھەﯾە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋەوەش‬ ‫ڕاﺳﺘە ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﺪا ﺳــەرۆك‬ ‫ﭼەﻧﺪان دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ڕاﺑەراﯾەﺗﯿﯽ و‪‬ﺗەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﭘﺎڵێﻮراوێــﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێﺖ ﺋﺎراﺳﺘەﻛە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟەﺑەر ﺑــﺎرودۆخ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺳــەرۆك ﺟﯚرج ﺑﻮش‬ ‫ﻛە ﺟەﺧﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛــﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﭘەﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘێﻤﺒەر ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻛﺮد رووی ﺑﻜﺎﺗە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دەدات ﻛە ﺋــەوان وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھەردوو ﺣﺰﺑەﻛە ﭼەﻧﺪان‬ ‫دۆﺳــﺘﯿﺎن ھەﯾــە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮێﻨەران و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋەوەﻣﺎن ﻟــە ﯾﺎد‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ھەﻣﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗە ﭘێﺶ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺋەوە ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ڕاﺳﺘە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛەﻛە ﺳەرﺑە‬ ‫ھەر ﻛﺎم ﻟەو دوو ﺣﺰﺑە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛﯚﺷــﺶ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﻟەوەی ﭘەﯾﺎم‬ ‫و ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ و ﻟێﯽ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻣەرج و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‬

‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەرەڕای ﺗە‬ ‫ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە و ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎر ﻛﺰ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﻮان ﺟەﻣﺎل ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەوەی دەﯾﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬دوای ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻣەرﺟﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳــﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧەﻣﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﺑڵێﻦ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧەڵﻚ ڕێﻚ ﻛەوﺗﯿﻦ و ﻟەﺑەر‬

‫ﺧەڵﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﺴــێﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﮔــەڕی دووەﻣــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــەﺗﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟێﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ھەڵﭙەﺳــێﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دووﭘــﺎت ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫”ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺧەﻣــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻓەراﻣــﯚش ﻛــﺮدووە و ﻟــەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﺷــﺪا دوای ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻛەوﺗﻮون“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧەڵﻚ ﺑە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻧﯿﻮ ﻣﻮوﭼــە وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا‪ ،‬ڕاﺳﺘە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﮔﺮەو ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﭘﯚﺳــﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘە دروﺳﺘﻜەری ﻛێﺸەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵێﻜە ﺋەم ھەرێﻤەی‬

‫ﺋﯿﻔﻠﯿــﺞ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەن‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟەوە ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەن“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﻛــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دوور‬ ‫ﺑــﻮون ﻟە ﯾەك‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ڕێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻛەﺑﯿﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺧەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯿﺎﻧە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻣەدەن‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧەدەن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎر ﺳــەﺑﺎح ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ و ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەو ھﯚﯾەوە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻧەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎرەی زاﻧﻜﯚ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺧەرﺟﯿﯽ رۆژاﻧەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﻣﻮوﭼەی ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻤﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧﺎردﻧە دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ درێــﮋەدان ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣەوت دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑــڕی ‪120‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ )‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ( ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗێﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟــە ‪ 70‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﭘﺘﺮە ﺋەو ﻣﺎﻓە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﺋــەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ھــەدەر ﻧەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ھﯿﭽﻢ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻢ‪ ،‬رەﻧﮕــە دوا ﺑــﮋاردە‬ ‫وازھێﻨﺎن ﺑێﺖ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪،‬‬

‫ﻟە ‪ 19‬و‪‬ت دەﺧﻮێﻨﻦ ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﻛەﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑــﯚ درێــﮋەدان ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ دەرەوەﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەو ژﻣﺎرەﯾــەدا دوو ھەزار و ‪105‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗەواو ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەزار‬ ‫و ‪ 783‬ﻛەﺳﯿﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳﺘەر‬ ‫و ‪ 222‬ﻛەﺳﯿﺸــﯿﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣــەی‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧەزھــەت ﺳــﺎڵﺢ راوێــﮋﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە رەﻧﮕە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑەھــﯚی ﺧەرج‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑە ﺟێﮫێﺸﺘﺒێﺖ‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﺑەھﯚی ﺧەرج‬

‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وازﯾﺎن ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن ھێﻨﺎوە‪،‬ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠەی دەﺳﺖ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕی‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛە‬ ‫دەﺑﻮو ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو ﺋــەوان ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺧەرج دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﻤﺎن دۆزﯾﻮەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺗــەواوی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە دەرەوە ﺗەواو ﺑﻜەن و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری وازھێﻨــﺎن ﻧەﺑﻦ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟەﮔەڵ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧەی ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ و ﭘــﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەداوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜﺎت ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ داواﻣــﺎن ﻟــەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺗەواو دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺧەرج ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﺑﺪەن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن درێﮋە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺧەرﺟﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك ﻗــەرز ﺑﻤێﻨێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺗــﺎ ﻗەرزەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧــە دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣــەی دەرﭼﻮون‬ ‫ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧــﺎدەن‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭘێﯿﺎن دا‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە رادەﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ زاﻧﻜــﯚﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺳــﺎڵﺢ دەڵێ‪” ،‬ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫زۆرﺑەی زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑﺎﺷﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺪەدرێﺘﺒە ﻣﻮوﭼــەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫و دەرﻣﺎڵــە ﺟێﮕﯿــﺮەﻛﺎن ﺑەﺑــێ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎوەی ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﻔﯿــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮﯾــﺶ ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬

‫وەزﯾﻔﯿﺎن ھەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ھﺎوﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺪەدرێﺖ و ﻣﻮوﭼەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــەرج دەﻛﺮێــﺖ و ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺸﯿﺎن ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧﺰﻣەت ﺑﯚ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮھﺎم ﻋﻮﻣەر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾــﺎن ﭼەﻧﺪاﻧﺠــﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑە رژدی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑﻜەﻧــەوە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا ﻟە دەرەوە‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑــە ھەوڵــﯽ ﺋــەوان و ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮاوە دوو ﺟﺎر ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن و ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺪراوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫درێﮋە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﭘﭽڕ ﭘﭽــڕ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەری ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ رێﻚ ﻧەﺧﺮاوە و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق دژی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە دەوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑە ﻧﯿﺎز ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەﮔەڵ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫دەرﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە دەرﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ‪ 14‬و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿﺎ ھەﯾــە‪18 ،‬‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺶ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەرﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ‪ 14‬و‪‬ﺗﯿﺘﺮ ﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺲ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی ﻓەﺧﺮی و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھەرﯾەك ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧﺎﭼﯽ ﺳــﻮوری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھێــﺰی‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاوە و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوش ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەﺷﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾﯿە“‪ ،‬ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳە ﻟەﺑەرەوﭘێﺸﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮﯾــﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪“،‬ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫داﻣﺎﻧﻤەزراﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ھێﻤــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە وەك‬ ‫ھەر ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ھەوڵەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە دراوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﺪا و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن واﺑــﻮو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋــەم ھەﻧﮕﺎوە ﺑﮫﺎوێﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك دﯾﻔﺎﻛﺘــﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــەی داﻣەزراﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق داﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫زاﻧﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە دەرﺑﻜەﯾﻦ و وەك‬ ‫وەزارەﺗێﻚ ﺑێﺘە ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ھەر ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫دەرﺑﻜەﯾﻦ و وەك وەزارەﺗێﻚ ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ھەر ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﮔﻮاﯾــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺋێﻤە ﻟە‬

‫ﻧەﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ھەﻧﺪێﻜﺠﺎر‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەﮔﻮێــﺮەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎن‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋەرﺷﯿﭫ‬

‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟەﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺗﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻋێﺮاق رێﮕەی ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﺎﻧە ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دەرەوە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴــﺘەروو‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وەك ﭘەرﻟەﻣــﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛە ﻟــەوەی ﺋێﺴــﺘە رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ داﺑﻤەزرێﻨــێ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی داﻣەزراﻧــﺪن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﮔﻮاﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻗﯚرخ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داوا ﻛﺮاوە ﺧەڵﻜﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮات و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑێﻨە داﻣەزراﻧﺪن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رەﭼــﺎوی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەی ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛــﺮاون و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟەو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەدا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻧێــﻮان ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘەﻛﺨﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧــﺎ ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘەرەی‬ ‫ﭘێﺪا و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ رووﻧﺘﺮ و ﺷــەﻓﺎﻓﺘﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن و ھەﻣﻮو ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺑــە ھــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺰاﻧــﻦ“ زاﻧﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو دان ﺑەوەدا دەﻧێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەڕێﮕــەی ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗــﺎن و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﺑەﺳﺘﻦ‪ .‬ﭘێﯿﻮاﯾە‬

‫”ﺑﯚ ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھەﺑێــﺖ ﻛــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد وەرﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻟﯿﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ وەك ھەر ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە دەرﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫وەرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻟەﻣﭙەرێﻚ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫”ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﯿﯿــە و‬ ‫ﺑــە رێﻨﻮێﻨــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑــە‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ داﻣــەزراوە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ رێﮕەی‬ ‫داوە ھەرێﻤەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳە دەڵێ ”ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬

‫ﺋەوە ﻧﯿﯿــە وەك وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﺮێﺖ و ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﻛﯚك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾــەك دەﻧﺎﺳــێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛەی ﭘﻠــەی وەزﯾﺮی‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە رەﭼــﺎو ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧەی ﻟەﺳەرﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﭘﺸﻜﯿﺎن ھەﺑێ ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻣﯿﻨێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ھــەر وەزارەت و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ زۆﻧﯽ ﺳەوز و ﻧﯿﻠﯽ دەﻛەن‬

‫ﻟﻪ وﺗﺎرێﻜﺪا ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﺎزهی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻋێﺮاق داﺑﻪش ﺑﻜﺎت؟‬ ‫”ﻣﺎرك ﻓﺎﯾﻔﻠﯽ“ ﻛﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﯚرج دهﺑڵﯿﻮ‬ ‫ﺑﯚش ڕاوێﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣــﻪی ”ﺗﺎﯾﻢ“ی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘێﺸﻨﯿﺎزهی ﻛﻪ ﭘێﺶ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ ”ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن“ ﺑﻪ داﺑﻪﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ﺳــێ ﭘﺎرﭼﻪ ﻛــﺮدی‪ ،‬دهﺑێ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﺟێﺒﻪﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪﺳــﻪ ”ﺗﺮاﻣﭗ“ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪” ،‬ھﯿﻼری“ﯾﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دا‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺒێﺖ ﺑﻪ ﺳــﻪرۆك‪ ،‬ﺑﻪم‬ ‫ﺑڕﯾﺎره‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ دهﻧﮕﺪاﻧﻪﻛﻪی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫دهھێﻨێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪﻣــﻮو ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﯾــﯽ و ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﺑﺎش ﻟﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﺎری‬ ‫ﺷﻪڕی داﻋﺶ و ﺗﻪﻧﮕﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪھــﯚی ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﯾﻪڵێ ﻧﻪﺧﺸــﻪی ﻋێﺮاق ﺑێﺘﻪ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪوﻧﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران و ﺑﻪﺳﯿﺞ‪ ،‬ﺑﻪﺑێ ھﯿﭻ ڕێﮕﺮﯾﯿﻪك‬ ‫ﻟﻪ ”ﺗﺎران“هوه ﺗﺎ ”ﺑﻪﯾﺮووت“ ﭘﯿﺎﺳﻪ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﻋێﺮاق )ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻮﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﭘێﻜﻪوه(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪﯾﺸﻪوه‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮﻧﮫﺶ‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﭘێﺶ دهﺑــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ و‪‬ﺗﻪ ﺳــﻮﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ڕواﻧﯿﯿﺎﻧــﻪ ﭼﺎوﭘێﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪی‬ ‫ﻣﻪﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ڕاوێﮋﻛﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫”ڕۆﯾﺘــﻪرز“‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳــﻪﻟﻤێﻨﺮا‬ ‫ﻛﻪ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﭼﺎرهﺳــﻪر ﻧﯿﯿــﻪ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻪ ﺑﻪﺳــﻪر ﺳــێ ﭘﺎرﭼﻪ داﺑﻪش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮی‪ ،‬وای ﻛﺮدووه ﺋﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﺑێﺖ ﻟﻪژێﺮ ﯾﻪك ﺑﻨﻤﯿﭽﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕاوێــﮋﻛﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﺎوڕان ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﻪوه‪ ،‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی دهﺳــﺘێﻮهرداﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ڕووﻧﻪ‪ ،‬ڕۆژ ﻧﯿﯿﻪ ﺳــﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ )ﯾﻪﻛێﺘﯽ‪-‬ﮔﯚڕان( ﻟﻪ ھﻪواڵﻪﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬وهك‬ ‫ﭼــﯚن ھﻪرﮔﯿﺰ ھﻪواڵﯽ ﻟﻪ ﺳــێﺪارهداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ڕۆژھــﻪ‪‬ت و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دهﭬﻪره ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻪواﺗﻪ ﺑﻪﺷــێﻮهﻛﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــﻪرۆﻛﯽ ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧێ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘێﻮه ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋێﺮان وهك ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤــﺎن‪ ،‬ڕێﮕﻪﻛــﻪی ﻛﻪ ﺗــﺎ ﺑﻪﯾﺮووت‬ ‫دروﺳــﺘﯽ دهﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺸــێﻮێﻨێ‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾــﻪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﺴــﺎﻧﯽ ھﻪم ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ھــﻪم ﺋێــﺮان‪ .‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوﯾﺎن ﭘێﺶ ﻛﻮرد ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺴــﺘﯿﺎﻧﻪ ﭘێﺶ ”ﺳﻪدر“‬ ‫و ”ﺣﻪﻛﯿﻢ“ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ”ﺳﺴــﺘﺎﻧﯽ“ش‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋﻪوه ﭼﯽ ﺑﻮو ﻛــﺮدی؟ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎرێ زﻟﮫێــﺰی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و زﻟﮫێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ڕازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻪك ﻟﻪ ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜڕێ ﺑﻪو ﭘﺎرهﯾﻪی ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ دهﺳــﺘﯽ دهﻛﻪوێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪ ﭘێﻜﻪوه‬ ‫ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎ ﻧﻪﺑێ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻨێ‪.‬‬

‫ﺋێﺮان و ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﺑەﯾەﻛــەوە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ داھﺎﺗﯽ وزە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﺋەﮔەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺒﻨە ھەرێﻢ و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﺋەو دوو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەرێﮕەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺋﺎڵﯚز ﻛــﺮدووە و ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮد ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻧەرﻣــﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‬ ‫و ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜەن و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە و ﺑﻮدﺟەی ﭘێ داون و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﻟە رێﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟە رێﯽ ﺳــﯚﻣﯚوە ﻧەوﺗەﻛــە ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎرە و ﺑﻮدﺟەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸــەم ﺣەوﺗــﯽ ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴــﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺗــﺎران و ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛە ﭘﺮﺳــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوﻛە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎم ﺳەﻻم‪:‬‬

‫ﺋێــﺮان ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑـــــەھێﺰی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺗەواوی ھێﺰەﻛـەﺷﯽ‬ ‫ﻟە زۆﻧــﯽ ﺳەوزداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﯾەوێﺖ ﺋەو‬ ‫ﭘێﮕەﯾەی ﺑﭙﺎرێﺰێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋێﺮان و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھەوڵ دەدەن ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻓﺸﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣەﻟەﻓﯽ ﻧەوت ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻮودی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻛــەن ﺑە ھەرێﻤێﻚ و ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧێﺮدرێ و ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــەش ﻟە رێــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛــە ﺑەﺗەواوی‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەر ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﻟە رێﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﻟە ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻟە رێــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛــﺮدووە و ﺋەﺟێﻨﺪاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەوێﺪا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋەﺳــﯿڵ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮوی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺷەڕی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ھەوﻟێﺮ و دھﯚك ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳێ ﺷﺎرەش‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑە ﺑﺎڵە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛەﺷﯽ ﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﭘﺘەوﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﯾە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوﺑەش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﺎﻧەوەی ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿــﺮە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ وەك ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ھەﯾە و دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺋەو دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەردەوام ﺑێﺖ و ﺳــەردان و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘەرەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرداﻧەﻛە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋەرﺳەﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻋەدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻣــەی ﻣﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺷــﺎ‪‬و ﻛﯚﺳــﺮەت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ /‬ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺎران ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرداﻧەﻛە ﺑﯚ ﺳێ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟە‬ ‫ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دووەم ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﻧێﻮ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳێﯿەم ﭘﺮس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﻋێﺮاق و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑەردەوام دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻣﭙەر ﺧﺴــﺘﻨە ﺑەردەم ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑــە ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺑﮫێڵێﺘــەوە و رێﻜﻜەوﺗﻨﻨەﻛــەی ﻧێﻮاﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛــەی ﺋێﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رێﻨﻮێﻨﯽ ﺑە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ دەدات ﻛە ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺑەردەوام ﺑﻜەن و ﭘێﮕە و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜەن و ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك‪:‬‬

‫ﺋێﺮان ھﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دەدات ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﮫێﻨﻦ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎن وەك ﯾەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن‬ ‫دژی ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەوەﺳﺘﻨەوە و ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاش ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان ﺟﻤﻮﺟﯚڵە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎم ﺳەﻻم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺗەواوی ھێﺰەﻛەﺷﯽ ﻟە زۆﻧﯽ ﺳەوزداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺋەو ﭘێﮕەﯾەی ﺑﭙﺎرێﺰێ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ زۆﻧﯽ ﺳــەوز ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 18‬ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚ‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﮔەﯾﺸــﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑــەردەم ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋێﺮان ھﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دەدا ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻓﺸــﺎرێﻚ‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﻜەﭼﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت و زۆرێﻚ ﻟە ﺟﻮﻣﮕە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺋــەوەش وەك ﭘﻼن ﺑﯽ داﻧــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﺳــﻮودی ﻧەﺑﻮو ﻟەﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔــﯚڕان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﭘــڕۆژەی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزی ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك دەﺧەﻧە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ داھﺎت و وزە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧەوت و وزە و داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬

‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەوڵﯽ ﺗەواو ﺑﺪەن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دووﺑﺎرە داﺑەﺷﻜﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان داوای ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛەن و ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻻداﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣــﯽ وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھەﯾە ﻛــە ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺒەرداری ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﺑﺒﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑــﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە دەﺧەﻧە ﮔــەڕ و دەﯾﺎﻧەوی‬

‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧەوت ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھەر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەك وەرﺑﮕﺮن ﻛە رۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوت و وزەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺋێﺮان ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﻠﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎی ﺣەﺳەن و ھﺎﭬﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە‬ ‫رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و رێﮕەدان ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎی ﺣەﺳــەن و ھﺎﭬﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ھەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﮔــەورە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧەﻛەﯾﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫زۆﻧﯽ ﺳەوز و ﻧﯿﻠﯽ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫دەدەن ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﮫێﻨﻨەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺑﯿﺮەﻧەوﺗﯽ ﺑﺎی ﺣەﺳــەن‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﺑﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻠﻜەچ ﻧەﺑێ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە و ھەرێﻤێﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫‪5‬‬


‫‪ 6‬ھەڵﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺑﺎﺟەرە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛە ﻧﯿﺸﺘﻨەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ﻣەﺧﻤﻮور‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﺑە ورەﯾەﻛﯽ ﺑەرز و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼەﻛﯽ ﺳــﻮوﻛەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺧﻤﻮور ﺟێﮕﯿﺮن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرۆﻛەﻛەدا‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎﻧەوە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘەو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﻛە ﮔەﯾﺸــﺖ و ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺳﺖ ﺑە ﭘێﺸڕەوی دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭼەﺗﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘەﻧﺎی زرێﭙﯚﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﺣەﺷــﺎردا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرﮔە ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ورەی ﺑەرز ﻟە ﭼەﻛە‬ ‫ﻗﻮرس و زرێﭙﯚﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮە“‪ ،‬ﻟﯿﻮا زرﯾﺎن ﺷێﺨﻮەﺳﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺤﻮەری ﮔﻮێڕ‪-‬ﻣەﺧﻤﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣەوﺗﯽ ﺋﺎﺑــﯽ ‪ 2014‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳــەر‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور و داﮔﯿﺮﯾــﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی داﻋﺶ ﻟەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾەدا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــێ رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و ﻟە‬ ‫‪10‬ی ھەﻣــﺎن ﻣﺎﻧﮕــﺪا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑﻮو ﺑەﺳــەر داﻋﺶ‬ ‫ﻟەوەﺗەی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﺧﻤﻮوردا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭼەﻛــﯽ ﻗــﻮرس و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕی ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو دوژﻣﻨەی ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫دەﺟەﻧــﮕﺎن‪ ،‬ﭼەﻛــﯽ ﻗــﻮرس و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ داﻋﺶ‬

‫ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــەر ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﻛﺮد و ﻛﯚی ﭼەك و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪ ،‬ﺑەوەش داﻋﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭼــەك و ﺟﺒەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺷێﺨﻮەﺳــﺎﻧﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎرەﮔــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﮔﻮێڕ‪-‬ﻣەﺧﻤــﻮور‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕاﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﺪا ﻟە دەﺳﺖ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺑﺴــﺘێﻨﻦ و دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻣەﺧﻤــﻮوردا‪ ،‬ﺑﺎﺟەرێﻚ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ھەﻣەرێﻜﻤــﺎن ﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮوردا ﭼەﻧــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ‪ ،‬ﺋەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕاﻧە ﺑﻮون دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛەوﺗﻦ“‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە زۆرﺑەی ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوەﯾە‪ ،‬ھەﻣــﺎن ﺋــەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿﺎﻧــەن ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رادەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدن و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﯚ داﻋﺸﯽ‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻦ و ﭘێﺸﻤەرﮔەش ﻟە‬ ‫ﭼﻨﮓ داﻋﺸﯽ دەرھێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ دزەﯾﯽ ﺟێﮕﺮی ﺋەﻓﺴــەر‬ ‫ﻟــە ﻟﯿــﻮای ﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺷــەڕی ﻣەﺧﻤﻮوری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ھێﺰەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻓﯿﺮﻗەی ‪15‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘێــﻚ دێﻨێــﺖ‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘــﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫زۆر ﻛــەس ھەوڵﯿــﺎن دا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﻤــە ﯾەﻛەم ھێﺰ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨە ﻧﺎو ﻣەﺧﻤﻮورەوە و ﺑﺎﺟەرە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛــەش ھێﺰەﻛــەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە داﻋﺸــﯽ ﮔــﺮت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﻣەزن ﺑﻮو‪ ،‬ورەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑەرزﺗﺮ ﻛﺮدەوە و‬

‫ﺷﻜﯚی داﻋﺸﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤــﻮور ‪56/‬ﻛــﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ‪،/‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬داﻋﺶ ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑەﮔەڕ ﺧﺴﺖ و ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھەوﻟێــﺮی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟە ﻣەﺧﻤﻮوردا‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﭘێﭽەواﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەوەﺗەی ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫رووﻣﺎڵﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘێﺸڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ورەی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺑەرزﺗﺮ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮو ﻟــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﻓﯿﺮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳﺖ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋەوە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە رووی ﭼەك‬

‫ﺷێﺨﻮەﺳﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭼەﻛﯽ ﻣﯿــﻼن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺸﺪا ھەﯾە‬

‫ﺋەو ﺑﺎﺟەرەی وەك ﯾەﻛەم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ ﻛەوﺗە دەﺳﺖ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رێﺒﯿﻦ‬

‫و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺷەڕێﻜﯽ ﻧﺎﺑەراﺑەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی داﻋﺶ ﻟەڕووی‬ ‫ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوردارﯾﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﺑەراورد ﺑــەو رووﺑەرە‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧەی ﺷــەڕی ﺗێﺪا دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺑــە درێﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھەزار‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ وەﺳــﺎﻧﯽ دووﭘــﺎت ﻟــەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو دان‬ ‫ﺑــەوەدا دەﻧێﺖ‪ ،‬ﭼەﻛﯽ ﻣﯿﻼن ﻛە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺸــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮورداری ژﻣﺎرەی‬

‫ﻣﻮوﺷەﻛﯽ ﻣﯿﻼﻧە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺟــەﻻل ﺧەﯾﻼﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫دەروازەی ﻛﻮدﯾﻠــە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮورﻣﺎن ﺋــﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﻣﺎن دۆﺷﻜەﯾەك ﺑﻮو‪ ،‬ورەی‬ ‫ﺑەرزی ﭘێﺸﻤەرﮔە ھﯚی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە داﻋﺶ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ورەﯾەﻛﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ھێﺮش ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ﻟە رێﮕەی ﻛﺮدەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿەوە زﯾﺎن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺮداﻧەﺷــﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﭼەﻛــﯽ ﻗــﻮرس و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬

‫ﮔﻮﻟەﻧەﺑــڕەوە‪ ،‬ھــەم ﺑەرﭘەﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە و ھەم ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺟەرەﻛــە و ﻛــﯚی ﺋەو‬ ‫ھەﻣەرە ﮔﻮﻟەﻧەﺑڕە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬ەوە ﺋــﺎ‪‬‬ ‫رەﺷــەﻛەی داﻋﺸــﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەڵﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێڕ‬ ‫و ﻣەﺧﻤﻮوردا‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرەوە دەﺷەﻛێﺘەوە و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك‬ ‫ﺑــە ﻗەدﯾﺎﻧەوەﯾە ﻛــە ”ھەڵﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ی ﺗێﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﻣەﺧﻤﻮور‪-‬ﮔﻮێڕ‪ .‬وەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛەی ﭘێﺸﻤەرﮔە رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەك ھەڵــﯚ ﭘەﻻﻣﺎری داﻋﺸــﯿﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوە ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟە ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ھەڵﯚﺋﺎﺳﺎی ﭘێﺸﻤەرﮔە“‪.‬‬

‫ﻗەرەﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دﻧﯿﺎ ﺑێ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾﯽ ﭘێﻜەوەی ﺑەﺳﺘﻮون‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دۆم و ﻗەرەج‪ ،‬رۆژاﻧە ﺋەو ﻧﺎواﻧە دەﯾﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەرێﮕەوە ﺑﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟە دەرﮔەی ﻣﺎڵەوەت ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ھەر ﻛە رووﺧﺴﺎری ﺋەو ﻛەﺳەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟێ دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﻗەرەﺟێﻚ ﯾﺎن دۆﻣێﻜە و داوای ﺑڕێﻚ‬ ‫ﭘﺎرە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﻛێﻦ و ﭼﯚن دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ و رەﭼەڵەﻛﯿﺎن ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە دﻧﯿﺎ زۆرە و ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗــەرەج ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵــە ﻣﺮۆﭬــە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە ﺑەزۆری ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی رەﮔەزﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺗﯚﻣــﺎری ﺑــﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﭘــێ ﻧﺎدرێـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎ“ ﭘێﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دەڵێــﻦ ژﻣﺎرەﯾــﺎن‬

‫ﻟە ﻋێــﺮاق ‪ 200‬ھەزار ﻛەﺳــە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺮووپ دوور ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ﻟە ﭼەﻧــﺪان ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﻟــە ﺋەﺑﻮﻏﺮێﺐ و‬ ‫ﻛەﻣﺎﻟﯿﯿــە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر و ﮔەڕەﻛــﯽ ﺗــەرەب ﻟە‬ ‫ﺑەﺳﺮە‪ ،‬ھەردوو ﻧﺎوﭼەی ھەﺟﯿﺞ‬ ‫و ﺳــەﺣﺎﺟﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ دﯾﻮاﻧﯿﯿە و ﻣﻮﺳــەﻧﺎ‬

‫و ﻧﺎﺳــﺮﯾﯿە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ھــەزار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ زاﯾﯿــﻦ ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﺣــﺎزم ﺋﯿﺴــﻼم ﻛــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻗەرەﺟە و ﺧﺎوەن‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣــﯽ زاﻧﺴــﺘە ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﻗەرەﺟە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑە“وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەڕووی زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻗەرەج‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿە ﺑــە واﺗﺎی‬ ‫”ﻗﻮرﯾــﺮەش“ ﻛــە ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن دەﻛەن و ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬

‫ﻗەرەﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻗەرەج دەﻛەن‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 1800‬ھەزار ﻗەرەج ھەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻗەرەﺟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ و ﺑەﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾﺎن ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە دەﭬــەری دھــﯚك و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗﺎ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﮔﯚران‪ ،‬ﺑە وەﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫و ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑەدۆم‬ ‫و ﻗەرەج دەﻧﺎﺳــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﯽ وﺷــەی وەﺳــﺘﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫دەﺳﺘڕەﻧﮕﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ﻛــە ﻗــەرەج‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ھەﯾــە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷەھﯿﺪﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿﺎن ھەﯾە وەك‬ ‫ھــەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋەم و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی رەﺳﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑە ﺋﯿﺴﺘﯿﺴــﻨﺎ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬

‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﯾﺎداﺷــﺘﯿﺎن داوەﺗــە ھــەردوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺷــﻮێﻦ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻗەرەﺟەوە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەﺳەر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑــەش ﺑــﻮون و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟە دھــﯚك و ھەوﻟێﺮن‬ ‫و وەك ﻧﻮێﻨەرﯾﺸــﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻗەرەج ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗﺎﻛە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋەواﻧە‪.‬‬ ‫ﺣــﺎزم دەڵێــﺖ ﻛــە داواﻛﺎری‬ ‫ﻗەرەﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻣﺎﻧەن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑەﺷــێﻮەی ﺋﯿﺴﺘﯿﺴــﻨﺎ‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەﻣــﺎن ﭘــێ ﻧەدرێﺖ و‬ ‫وەك ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺘــﺮ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺷەﺑەك و‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﻤــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑﻨﻜــەی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻻﻟﺸــﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﻗەرەج‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋەوان ﻛﺎری ﻧﺎﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەوڵﯽ ﻧــەداوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻗەرەﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺧەڵﻚ زۆر ﺷەڕی دەرووﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﺋەوان وا دەزاﻧﻦ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻗــەرەج ﻧەﮔﯚڕاوﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﭼﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ و دەرۆزەﻛەر و دز ﺳەﯾﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەﻣە ﺑێﺘە ﮔﯚڕﯾﻦ‪.‬‬

‫‪ .5‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎر داواﻣــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛەﻣﺎن و ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەﺷﯽ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺗــەواو دەﻛەن‪،‬‬ ‫داﯾﺎﻧﻤەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی زﻣﺎﻧــﯽ ﻗەرەﺟــەﻛﺎن‬

‫ﺣــﺎزم دەڵێــﺖ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و داواﻣﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــﺮدووە ھﺎوﻛﺎرﻣــﺎن ﺑێــﺖ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەﯾــەوە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎرەزای‬

‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺣﺎزم‪:‬‬

‫ﻗەرەج ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷەھﯿﺪﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ھەﻧﺪێﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺑەو زﻣﺎﻧەش ﻗەرەج ﺑەﺧﯚی‬ ‫دەڵێﺖ دۆم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو دۆﻣەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەوان ھەر ﻟــە دێﺮزەﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوﻧە و ﻣﺎﻓﻮور و ﻗﻮﻣﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﯾە رەﺳﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــە ﻗەرەج‬ ‫ﺑﺪات و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾﻦ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫دﯾــﺎر و ﺧــﺎوەن ﭘﺎﯾەﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەرﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻗەرەج دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــﺎن ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻓﺎﺧﯿﺮ ﯾەﻛەم ﻗەرەﺟە ﻛە‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ داﻣەزراوە و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ھﯚﻛﺎری ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫رژد ﮔەڕاﻧﺪەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻓەرھەﻧﮕﯿــﯽ ەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻗەرەﺟﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﻤﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗەرەج ﺳﺎز دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﯿﺸــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻗەرەﺟــەﻛﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺑەدروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑێﺸــﻜە و‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی و ﺑێﮋﯾﻨﮓ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋەو ﺋﯿﺸــە دەﻛەن و وەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺗەﻛﺴــﯽ و‬ ‫دووﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ دەڵێﺖ ﻛە ﻗەرەج ﻛەﺳــﯽ‬ ‫زۆر ھــﺎوﻛﺎرن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺧﺮاﭘﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺣەز ﺑەﺷﺎﯾﯽ و ﺳەﻣﺎﻛﺮدن دەﻛەن‬ ‫و رێﺰ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ و ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﻛەﻣە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ دووﺑەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋێﺰﯾﺪی دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺑﺎﻗﺴﺮی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺰﯾﺪی و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ھێــﺰە ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ﺟﮕە ﻟە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚوی دووﺑەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪار‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫چ ﺑﺎرێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺋێﺴــﺘە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎی دوای‬ ‫ﺳــێﯽ ﺋﺎﺑــﯽ ‪ ،2014‬ﺑەھــﯚی‬ ‫رزﮔــــﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺘﺮ ﻟــــــە‬ ‫‪% 80‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ھەزار ژن و ﻛﭻ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن و‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك ﺑﺎش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﺑﺮﯾﻨەی ﺑەھﯚی داﻋﺸــەوە‬ ‫ﻟە ﺟەﺳــﺘە و رۆﺣﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﺑــە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛﯚی ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋەو دۆﺧەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺑەﺳەر ﻛﻮردی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﭼﯿﻦ ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﻚ و ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و داﻣــەزراوە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە رەﭼﺎوی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ھەﻧﻮوﻛــە ﺑﺮﯾﻨﺪارن و‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﺑﺮﯾﻨە ﺳﺎڕێﮋ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋــەو ﺑﺮﯾﻨە‬

‫ﺳﺎڕێﮋ دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ دەﺑێﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺑﻜــﺮێ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪان‪ ،‬ﺑەﻛﺮدەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــەﻧﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺘە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﺶ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬دەﺑێ ﺋەم ﺟﺎرە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﺪرێﺖ ﻛە ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫واﺗــە ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی‬

‫رەزاﻣەﻧــﺪە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارەدا ﺷﺘێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﺗﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو و ھەو‪‬ﻧــەی دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾــەك ھەوڵﯽ داوە ﻟەرووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــەر ﺋەو‬ ‫ھــەوڵ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﺟــﺎران ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑــەرەو دەرەوەی و‪‬ت ﻛــﯚچ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑــە ﺋێﻮەﯾﺎن‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎ ﺑەڵێﻨﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ داوﯾﻦ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻟــەو ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧەی ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬رازی ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەراورد ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬رازﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗەﺑﺎرە و ژﻣﺎرە و ﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ھﯿــﭻ وەزﯾﺮێﻜﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە داواﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛــﺮدووە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﺳەر ﭼﯿﺎی ﺷەﻧﮕﺎل‬ ‫داﺑﻨــﺮێ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﺮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻣێﻨــێ ﻟــە دوای داﻋــﺶ ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬

‫ﭘەﻛەﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺸێﻮێﻨێ‬

‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻟە دوای داﻋﺶ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭘڕۆژەی‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل دێﺘــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧــە ﺋــﺎوی دﯾﺠﻠە‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨــەوە ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻟﯿــﻜﺎر ﺑــﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەڕەﺧﺴێﻨﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە دادەﻣەزرێﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺧەﻣــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﺪا‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻤــﺎن ﭘــێ دراوە ﺑەوەی‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﭙﺎرێــﺰن‪ ،‬واﺗە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی داوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺑەڵێﻨــﯽ داوە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﻟــە رووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑﭙﺎرێﺰی‪ ،‬ﺷەﻧﮕﺎل وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داواﺗﺎن ﻛﺮد ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫و ﺳــەر ﺑە ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە داواﻛﺎرﯾﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑە ﺟﯿــﺎ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﭘێ داوﯾﻦ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎﺗێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەوە ھەﯾە ﻟەرووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــەوە دۆﺧﯿﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەم ڕووەوە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەم ﺑــﻮارە‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻣﺎون‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟەرووی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەوە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﯿــەوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑە‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەدرێﻦ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــﺶ ﻟــەم ﺑﻮارەدا ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێڵﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕی زۆری ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﻗﺴەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﻗﺴــە ﺑــﯚ ﺋێﻮە‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﻗﺴەﻛﺎﻧﻢ ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫و ﺳﯚزی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە دەﻛــەن ﻛە ﻟە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺷﻨﮕﺎل ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە ﺟﮕــە ﻟە‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھەﯾــە ﻟەژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ھەر ھێﺰ و‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑێﺖ و ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﺸﻮازی ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر ﮔﺮووﭘێﻚ وەك ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﯾەﭘەﺷــە و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوﭼەﯾــەك رزﮔﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭼەﻛﺪارێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە دەﭼﻨــە ﺷــﻮێﻨەﻛە و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‬ ‫و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺸــﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﺋەوان ﺷﻮێﻨەﻛەﯾﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪاراﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪاراﻧــە دووﺑەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛــﯽ داراﯾــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟەو ﭘﯿﻼﻧــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ دەﻛﺎت ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــەوە‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟــەوەی‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ داراﯾﯿــﺶ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛەش ھەﻣﯿﺸە ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺸێﻮێﻨێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎش‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟــەو دووﺑەرەﻛﯿﯿەدا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﻟــەم دۆﺧەدا‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــەوە ھەﯾــە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﺰﯾــﺪی ﭘﺘﺮ ﻟــە ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەدا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھەر دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دوور ﻟە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ھﺎوﺳﯚزن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷــﺘێﻚ ﺑﯚ ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑێﺘە‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەوە ﻟە رێﮕەی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺷــﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑە ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﺪات‪.‬‬

‫ژﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەرداﺷﯽ داﻋﺶ و ﻛﻮﻟﺘﻮوردا‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﻣﺮۆﯾﯿﯿەی ﻟەم دواﯾﯿەدا ﺑەر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛەوت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﮔەڕاﻧﺪەوە ﭼﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردﯾﻦ‪ ،‬ﺑــەوەی وەك ﻛﺎ‪ ‬ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﻣەزاد دەﻛﺮان و‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ھەزار ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛەی ﺑەردەﺳﺘﯿﺎن ﻛەوت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺟەﻧﮓ رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻧەﻛەوﻧە ﺑەردەﺳــﺖ و ﺋەﺗﻚ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮد ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻧەﻛەوﻧە ﭼﻨﮓ ﺋەو‬ ‫دڕﻧﺪاﻧە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺳــەوداﯾﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮا و‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ درھەﻣێﻚ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻣﺴﺨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑەڕە‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪاﯾە ﺑە ﻛﭽﯽ ڕﻓێﻨﺮاون‬ ‫ﻛە ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ داﻋﺸێﻜﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑە ﺑﺎوﺷﯿەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ داﺧﺮاوە و ﺗەﺑﺸﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﻣﺎن ﻟە ﺑﯿــﺮە ”دوﻋﺎ“ ﻛە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟە‬ ‫ﺧەت دەرﺑﭽێﺖ و ﺷﻮو ﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور رەﺟﻤﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴﺘە وەرە ﺑﯿﺮ ﺑﻜەرەوە ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﭼﯚن ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗە ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻛﺎم ﮔﻮﻧﺎھە؟ ﺑە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑﻮوە ﺋەو ڕەﻓﺘﺎرەی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﻛﺮاوە و ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە دوو ڕەﮔەی ﻟێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎم ﭘﯿﺎوﯾﺎﻧە و ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺑﺎوﻛﯿەﺗﯽ؟‪ ،‬ﻛﺎﻣە ﮔﻮﻧﺎھﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑێ ڕەﺣﻤە ﭼﯚن ﺋــەم ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋەو ھەﻣﻮو دەرووﻧەی دەوروﺑەری ﭼﯚن‬ ‫زاﺧﺎو دەدرێ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑێﺘــەوە؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﺳﺘەم ﻟێﻜﺮاوە و ھەڵﮕﺮی ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺎھێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫وەرە ڕەﮔەزﻧﺎﻣــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە دەرﺑێﻨە‪ ،‬ﺋەم ﺑﺮﯾﻨﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻣە ﺑﺎوﻛﯿەﺗﯽ؟‬ ‫ﻛێ ﻓﺮﻣێﺴﻜڕﺷﺘﻦ‬ ‫ھەڵﯿﺪەﮔﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻧﺎوی دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺳﺎڕێﮋ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﯚی؟‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ﯾﺎﺳﺎ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ھﺎوەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑڵێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭼﯽ؟ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫و دەﯾــﺎن ﺗــﺮ ﺑەﺑێ‬ ‫وە‪‬م ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻣﺎﯾەﻛﯽ و واﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەم و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻛﺎری ﺑــە‬ ‫ﭘەﻟــە و ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧەی دەرووﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟــەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﺘەﻣە ﺳﺎڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﺮﯾﻨە ﻗﻮوڵە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘێﺸــﮫﺎﺗﺎﻧە ھەم ﻛﺎت و ھەم ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ھەم ﻛﺮاﻧەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔەرەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﭼەﻛﺮداری ﺑﺎرﺗەﻗﺎی ﺋەو ﺳﺘەﻣﺎﻧەی ﻛە ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﺑﺮﯾﻨﺎﻧە ﺑە ﻓﺮﻣێﺴﻜڕﺷــﺘﻦ ﺳﺎڕێﮋ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛﯽ و واﺗﺎﯾﯽ و ﭼﺎرەﺳەری دەرووﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ھەﻧﮕﺎواﻧــە ﻧەﻧﺮێ‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺟێﻤﺎواﻧــەی ﻟــە ﺋەﻧﻔﺎل ﻣــﺎون و ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەك ﻛﯚڵەوژﯾﯿﺎن ﻟێ ھﺎﺗﻮوە و وﺷــﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﯚدۆﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳەرﯾﺎن ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ھەر ﻧەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻧە ﯾﺎﺳــﺎ ڕزﮔﺎری ﻛﺮدن و ﻧە ﺋەو‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﯾﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ ﻛە ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی ڕۆﯾﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑــﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﺋەﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەرﻓــەت و ﺗﻮاﻧــﺎ ﻟەﺑﺎرﺗﺮە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬داوا ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻦ و رۆڵ ﺑﺒﯿﯿﻦ ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺋەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛەن و ﺋەم ﭘﺮﺳــە راﺳﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺑﺎﻗﺴﺮی‪:‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎل ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ“‬

‫ﭼﻨﻮور ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﭘﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﺟﯿﺎوازی ھەر دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬دوور ﻟە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ھﺎوﺳﯚزن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑێﺘە ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەوە ﻟە رێﮕەی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە دەﺑێﺖ‪...‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼەﻛﯽ ﺑێ رەﺳﯿﺪﯾﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‬

‫‪%92‬ی ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜێــﻚ ﻛە ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺪا دەﺳــﺖ ﻧﺎﭘﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑەرزە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪان ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻟێ ﺧەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دەرەﻗەﺗﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﺴﭙێﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻠــەی ﮔەرﻣــﺎ‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ دەواﻣــﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺮدە ﭘﺸﻮو‪ .‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﮔەرﻣﯿﯿە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺋەوﭘەڕی‪.‬‬ ‫داﺗﺎﻛــەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەری‬ ‫دەﺧــﺎت ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﻣێﮕﺎوات‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دوو‬ ‫ھــەزار ﻣێﮕﺎواﺗــﯽ ﻟە ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 30‬ی ﺗێﭽﻮوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر دەﻣــﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫دەڵێــﻦ ”ھەرﭼەﻧــﺪی ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎرە دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧێﺮﻣــﺎن ﭘــێ ﻧــﺎﻛﺎت“‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺳــﭙﻠﯿﺘﯽ ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺮﻛەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﻜﻮژێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ھەوﻟێﺮ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﭘڕۆژەﻛە ژاﭘﯚن‬ ‫داﺑﯿﻨــﯽ دەﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎوە‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ھەوﻟێﺮ ﺑە ھەردوو‬ ‫ﺟــﯚری ﭘﯿﺲ و ﺋــﺎوی ﺑﺎران‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﯾەﻛﺘــﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫دوای دەرﭼــﻮون ﻟە ﺷــﺎر‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ زۆر ﮔەورە ﺑە ژﯾﻨﮕە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗــەواو ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوە دراوەﺗــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ژاﭘﯚن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛــەڕەش‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زەﺑەﻻح‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە‬ ‫ھەﺷــﺖ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬

‫ژووراﻧەی ﻟە ﺑﻠﯚك دروﺳﺖ ﻛﺮاون‬ ‫و ﮔەرﻣﯽ و ﺳــﺎردی ڕاﻧﺎﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﭽڕاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﻮورە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮوراﻧــەی ‪ 30‬ﺋەﻣﭙێــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓێﻨﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە ﺳــێ‬ ‫ﺋەﻣﭙێﺮی ﻣﻮەﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻓێﻨﻚ دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ھــەروەك ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺴﭙێﺮێﺖ‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﻜﺎراﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ زۆرن و‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێ ﭼﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ھﯿﭻ داﺗﺎﯾەك ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻓﯿــڕۆ دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳــێ ھــەزار ﻣێﮕﺎواﺗە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﻮاﺳــﺖ ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﻣێﮕﺎواﺗە ﻟە ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەوەش ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟە‬ ‫ڕۆژێﻜﺪا ‪ 16‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 8‬ی ھــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ دووﻛﺎن و‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛە ‪ 300‬ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪% 92 .‬ەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ھــﯽ وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ”ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﺑڕی ﭘﺎری ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەرھەﻣﮫﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ﻣێﮕﺎوات ﻟە ھەر ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺪا‪،‬‬ ‫‪ 32‬دۆﻻرە“‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەوە ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫واﺗە ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻛە ڕەﻧﮕە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەراﻣﺒەر ﺑێــﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻛڕﯾﻨەوەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ‪300‬‬ ‫ﻣێﮕﺎواﺗــەی ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ‪ 16‬ﺳەﻋﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕێﻚ دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 700‬ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬دوو‬

‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 592‬ھــەزار دۆﻻر ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﭘــﺎرە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــﯚ ﺋەﺳــﺘەم ﺑــﻮوە‬ ‫و ﻗەرزێﻜــﯽ زۆری ﺋەواﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەڵەﻛــە ﺑــﻮوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑێ ڕەﺳﯿﺪ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەدات و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺋەو‬

‫ﺑــڕە ﻛﺎرەﺑﺎﯾــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەﻧێــﺮن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەو دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە‬ ‫و ﺑﺎس ﻟــە داواﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن وەك ﺳــﯿﻮﻟە ﭘێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎن ڕێﻚ ﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و ﺳﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫چ ﺑڕێﻚ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻗەرزدارە‬ ‫و ﻟەﺑــەر دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــەی ڕاﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺳێﻜﺘەری داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎس ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮاوە و ھەﻧﮕﺎو ﺑە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو دەﭼێﺘە ﭘێﺸــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘێﺸﺘﺮی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ژاﭘﯚن دەﯾﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋﺎوەڕۆی ھەوﻟێﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‬

‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دژی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەرزی ژاﭘﯚﻧە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەر‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘڕۆژەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑە‬ ‫‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘێﺸﺘﺮی دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر دﯾﺰاﯾﻨەﻛەدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە و‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ژاﭘﯚﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳەھەﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻗەرزی ژاﭘﯚﻧەوە ﺧەرﯾﻜە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻛﺎﻛەڕەش ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟەواﻧەﯾــە دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺋــەم و‪‬ﺗــە رازی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــڕی زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 70‬ی ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ﻗەرز ﺑﺪاﺗە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻗەرزەﻛە ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﮔﺮێ دراوە‪ .‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻛﺎﻛــەڕەش دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣــە ﮔــﺮێ دراوە ﺑــە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەك ﭘەك ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎوی ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘــەﻛﺎن و ﺋــﺎوەڕۆی‬

‫ﻣــﺎ‪‬ن‪ ،‬دوای داﻧﺎﻧــﯽ زێﺮاب و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎوەﻛە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬وێﺴــﺘﮕەﯾەك ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە دادەﻧﺮێــﺖ و وێــڕای‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە‪ ،‬ﭘﺸــﺘێﻨەی ﺳــەوزی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘێ ﺋﺎو دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬

‫داراﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻗەرزاﻧەی ﻛە ژاﭘﯚن دەﯾﺪاﺗە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬رێﮋەی ‪ % 17‬وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑڕی ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە ﻛە ﻣﻠﯿﺎرێﻜﯽ ﻣﻨﺤە ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎرەﻛەی ﺗﺮ ﺑە ﻗەرزی ‪30‬‬

‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺑﻮدﺟەﻛﻪ‪ ،‬ﻟــە ﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬

‫دەدات ﺑەوەی ﭘڕۆﺳەﯾەﻛﯽ درێﮋە‬ ‫و دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗــﺮ ڕاﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺗــەواو دەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﭼێﺘە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺑەﺷە ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﺳــﭙێﺮدرێﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﻛﺎرەﻛە‬ ‫رادەﭘەڕێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەھەدەر‬ ‫ﻧەدرێــﺖ و ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒڕدرێﻦ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت دەﻛﺎت‪ .‬رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ”ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی وزە و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺪرێﺘە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺑە ﺷێﻮەی دادﭘەروەراﻧە‬ ‫و ﻛێﺒەرﻛــێ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە“‪ .‬ﺑەﺑڕوای ﺋەو ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دەرﮔەﻛﺎن ﺑەﺳەر ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎن ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟەی ﻗﯚرخ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 40‬ﺳﺎڵ و ﺑە ﺳﻮودێﻜﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳﺘێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻧەﺟﯿﺐ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺴﺘﯿە ڕوو‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫دژی ﺋــەوەن ﺋەو ﻗــەرزە ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾــەك‬ ‫ﻛە ﺋــەو داوﯾەﺗﯿﯿە ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛە دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺑڕی ‪ 34‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 417‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾەن ‪ 340/‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،/‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳــﺎڵﺪا ﻗەرزەﻛە‬ ‫دەدرێﺘەوە و دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەش‬ ‫دراوە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ درێــﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿــﺎری ﺑەراﯾﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ ﻛە ﻗﯚﻧﺎغ ﺑە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە و ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ﻣــﺎ‪‬ن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﻟﭙەﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﻧــﯽ زۆرﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺋﺎو و ﺧﺎك و ھەوا ﭘﯿﺲ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەوﻟێــﺮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەران ﻛە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ھﯚی ﺟﯿﺎواز دەﺧەﻧە روو‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ ھﺎﺷــﻢ ﭘﺎرێﺰەر‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﺟﺎران ﻛە ﻟەﺑەر ﻗﺴەی ﺧەڵﻚ ﺑەﻧﺎﺑەدڵﯽ درێﮋەﯾﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەدا‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑە ﺑێﻮەژﻧﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪..‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك زەوی ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن رادەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮدوون و ﺋێﺴﺘە زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێﻦ ﺑەﻧﺎوی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ھــەردی ﺟــﺎف‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و ﻛﺮێﭽﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﭘﺎرەم‬ ‫ھەﺑﻮو ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو زەوﯾﯿﺎﻧەم ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛڕﯾﻮەﺗــەوە‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿــەوە‬ ‫ﺋەوە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻜەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﻜەم ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋەﻣڕۆ و ﺳﺒەﯾﻤﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ھەر ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەك‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻜﺎت و رەواﻧــەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛﺴەر ﻣﺎﻣەڵەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧەﻛەی‬

‫ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــەﻻی ﺋێﻤــە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەری ﺋەوە ھەﯾە ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رەواﻧەی ﻻی ﺋێﻤە ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی زەوﯾﯿــەﻛﺎن ‪ 400‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿــە و داﺑەش ﻛﺮاوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺧــﺎوەن زەوی‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧــﺪی ”ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد“ی ﺳــەرﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗﺎﭘﯚی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾەی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‬

‫‪ 400‬ﭘﺎرﭼە زەوی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛێﺸەی ﻟەﺳەرە‬

‫ﮔﻮﻧــﺪە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮان ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﮋەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە‪% 3 ،‬ی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫وەك زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون وەك‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن دەرﻛــەوت‪،‬‬ ‫”راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دووﺑــﺎرە وردﺑﯿﻨﯽ ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑﺒﻨــەوە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬

‫ھﺎوﻛﺎر ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو ﻧﺎواﻧە وردﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە ﻧەﻛﺮاوە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دووﺟﺎر زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮون و دووﺑﺎرە‬ ‫زەوﯾﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛــەدا ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻗﺎدر ﻧﻮێﻨەری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەو ﻧﺎواﻧە‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەس‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەی ﻧەﻛﺮدووە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دووﺟــﺎر زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎن ﻟــەوە دەرﻧﺎﭼێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە و ﺑەﻧﺎوﻣﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ دەﺑێﺖ دووﺑــﺎرە ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێﺖ چ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬

‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻛــەدا ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫زەوی وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەﯾﺲ رەواﻧەی دادﮔە‬ ‫ﻛﺮاون ﻟەﺑەرﺋــەوەی دووﺟﺎر ﺑە‬ ‫ڕێﮕەی ﺟﯿﺎواز ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﻟــە زەوی وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دادﮔە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﯽ ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫دڵەڕاوﻛــەی ﻻی ﻛڕﯾــﺎر و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دوور ﻧﯿﯿە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟــێ ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەی ”وﺷە“ دەرﻛەوت‬ ‫زۆرﯾﻨەی زەوﯾﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرێﻚ‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛەﺳﯽ دەﺑێ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬زرﯾﺎن ﺗەھﺎ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە و ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووش ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺗﺮ دۆﺧەﻛەی ﺧﺮاپ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــە ﻗﺎدر ﻛــە ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 44‬ﺳــﺎڵە ﺑﯚ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەی‬ ‫و ﭘێﯽ واﺑــﻮوە ﺑەﺧﺘەوەر دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــە دەڵێﺖ‪” ،‬ھەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوەی ھﺎﺗﻮوەﺗە داﺧﻮازﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەرم دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەو ‪ 13‬ﺳﺎڵە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ژﯾــﺎوە‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ھەڵﺪەﻣــﮋی و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھەر دوای ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺳەرەﺗﺎ ﭘﺎﺳــﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫دەھێﻨﺎﯾــەوە و رازی دەﻛــﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚم دەرﻛەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﯾە و‬ ‫ھــەر ڕۆژە و ﻛﭽێــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿــﯽ دەﻛــﺮد و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛەت ﻟەﮔەڵ ﻣﻨە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻟە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨەدا ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە دەﻛــﺮد ﻛە ﭘﯿﺎوەﻛەی ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻣەی ﺧﻮاردووەﺗەوە و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺑە ﻣەﺳﺘﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﺎڵەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﭼەﻗﯚ ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳەری‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨە ﺑە ﺳــەﺧﺘﯽ ژﯾﺎن دەﺑﺎﺗە‬

‫ﺳەر و دوو ﻣﻨﺪاڵﯿﺸﯽ ﻟە ﭘﯿﺎوەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ھەر ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە‪ ،‬ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺸــﺘێﻜە ﻟە ﺧەروارێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗــﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫دادوەری ھەرێــﻢ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﻟە ﺳەرﺟەم دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷەش ھەزار و ‪417‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑــەراورد ﺑــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2013‬ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪ % 36‬زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ھەﺷﺖ ھەزار و ‪777‬‬ ‫ﻛەس‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ﺷﺪا ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ھەﺷﺖ‬ ‫ھەزار و ‪ 105‬ﺑەﺑــێ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا ‪ 52‬ھەزار و ‪749‬‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛە دەری‬ ‫دەﺧــﺎت رێــﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺳــﺎڵە ﺑەراورد ﺑــە ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ‬ ‫ﺳەرووی ‪ % 6‬ە ‪.‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە ‪2014‬دا‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ‪ 47‬ھەزار‬ ‫و ‪ ،453‬ﻛەﭼــﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەو ﺳــﺎڵەدا رێﮋەی‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە ﺑــــﯚ‬ ‫‪.% 18‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ‪ 39‬ھەزار‬ ‫و ‪ 602‬ھەڵﺒەت ﺑە ﺑێ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﺳﺎڵەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ‪ % 20‬ﻛە دﯾﺴﺎن ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەران ﻛە ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھﯚی ﺟﯿﺎواز دەﺧەﻧە روو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ھﺎﺷــﻢ ﭘﺎرێﺰەر‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەزاﻧێــﺖ و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬

‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﺟــﺎران ﻛە ﻟەﺑەر ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەﻧﺎﺑەدڵــﯽ درێﮋەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەدا‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑە ﺑێﻮەژﻧــﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧــە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛەﺳــﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫دەرﭼــﻮوە و ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﺎرێــﺰەرە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە ھەﯾە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1959‬دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێﺖ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔە و ﻣﺎدەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھەﻣــﻮار ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎوە‪ ،‬ﺟﯚری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘەرەی ﺑە‬ ‫دﯾﺎردەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫داوە‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑە‬ ‫ھەڵە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەدواوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرێﺰەرەﻛە دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧــﺪا ژن و ﻣێﺮد ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەژﯾﻦ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﭘﺎرێﺰەر‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ”وﺷە“ درﻛﺎﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫و‬ ‫داراﯾــﯽ‬

‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳێﻚ ھﯚی ﺗﺮ دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑەرزەواری ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﯿە ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺧﻮار ﺗەﻣەﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﭻ ﺑە ﺷﻮو‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﻛﭻ و ﻛــﻮڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺳێﻜﺴــﯿﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧﺪا زاڵە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی‬ ‫ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮋەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬

‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە‬ ‫‪2014‬دا ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 47‬ھەزار و ‪،453‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاون و ﺋێﺴﺘە ﺗﺎﭘﯚ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬ ‫‪2016‬‬

‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﭼﯚﻣﺎن ﭘﯿﺴە و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﯚﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﭼﯚﻣــﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوەڕۆی ﻣﺎ‪‬ن و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەوە‪ ،‬ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە ھەوﻟێــﺮ‪ /‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫‪ 41‬ھــەزار ﻛەﺳــە و‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 12‬ھــەزار و ‪ 500‬ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺘەری ﭼﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ .‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﺧەﻟﯿﻞ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ﺋــەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫‪ 26‬ﺳــﺎڵﯿﯿە و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘڕ ھەڵﻤــەت ﻛەرﯾــﻢ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺋﺎزار ﻟە ﮔﻮرﭼﯿﻠەﻛﺎﻧﻢ دروﺳــﺖ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺋەوەی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺴﺘە‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن و ﺳــﯚراﻧﻢ ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ڕوو‪ ،‬رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪم ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﺋــﺎوی دەﻛەن و ”زۆرﯾﻨەی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺴەوە‪ ،‬ﻛێﺸە ﻟە ﮔﻮرﭼﯿﻠەﻛﺎﻧﻢ ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋــﺎوی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺧﻮاردﻧەوەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ھەوﻛﺮدن‬ ‫و ﻗﻮم و ﺋﺎزاری ﮔﻮرﭼﯿﻠە ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫وەك ﻣﻨﯿﺎن ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن ‪ 150/‬ﻛــﻢ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋەو دەڵێ‪” ،‬راﭘﯚرﺗە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران دەﭼﻨە ﻧﺎو ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﭼﯚﻣﺎن‬

‫دووﭘﺎت ﻟە ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوەی ﭼﯚﻣﺎن دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﺧەڵﻜەﻛە ﻧەﺧﯚش‬ ‫دەﻛەون‪ ،‬ﺋﺎوەﻛە ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘە و‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑە ﻛەڵﻜﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺑﻜﻮڵێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎردﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑﺨﻮرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــﺎوی ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﭘڕژێ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺣەﺳﺎری‬ ‫ﺳەﻛﺮان ﻟە دەﭬەری ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە ﻛــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﺎوەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﻓﺮەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫زۆری ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺋﺎوەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەوە ﭘﯿﺲ دەﻛﺮێﺖ و ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣە ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی‬

‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺋﺎوەﻛە دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی ﺷﺎرۆﻛەﻛەی‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺷێﺦ ﻣەﻻ‪:‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــــﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺧﺮاﭘﻦ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫ﺋەو ﺋﺎوە ﺑە ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻧﺎﯾەت‬

‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺷــێﺦ ﻣــەﻻ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺑەﺷــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەﻓﺘﺎﻧە دوو ﯾﺎ ﺳــێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺧﺮاﭘﻦ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎوە ﺑە ﻛەڵﻜــﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋــﺎوی ﭼﯚﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەﯾەوە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛەوە‬ ‫ﭘﯿــﺲ دەﻛﺮێــﺖ و ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮێﻦ ﺷــﻜﺎون و ﺋﺎوەڕۆ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــە ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەوە وای ﻛﺮدووە ﺋﺎوەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﺑێﺖ و ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەھﯚﯾەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣﺤەﻣــەد ﻣﯿــﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن ‪/‬ﺑە وەﻛﺎﻟــەت‪ ،/‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﭼﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫رۆژاﻧە ھەزاران ﮔەﺷﺘﯿﺎر رووی ﺗێ دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە دەﭬەری‬ ‫ﻧێﺮوە و رێﻜﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوێ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪا ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮدووە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەدا دەﮔێڕﻧەوە و ھﯚﺷﺪارﯾﺶ‬ ‫دەدەن ﻟەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫دەﭬــەری ﻧێــﺮوە و رێــﻜﺎن‬ ‫ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‪ ،‬ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪﯾﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚﻛــە و ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ ﻛە ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺷــﯿﻤﺎل ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻨە‪ ،‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دڵڕﻓێﻦ و ﻓێﻨﻜە‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی وای‬ ‫ﻛــﺮدووە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆی ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردوو رووﺑﺎری ﺷﯿﻦ‬ ‫و رووﺑﺎری ﻣﺎرك‪ ،‬ﺋﺎوی ھەردوو‬

‫رووﺑﺎرەﻛە ﺳــﺎزﮔﺎرە و ﻟە ﻛﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑەﻓﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺎ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻟە‬ ‫‪30‬ی ﭘﻠەی ﮔەرﻣﺎ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻤﺎل دەڵێ‪” ،‬ﺟێﮕەی داﺧە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری وەك ﺋــﺎوی‬

‫ﺧﻮاردﻧــەوە و ﻛﺎرەﺑﺎ و رێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ھێڵﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫راﻧەﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﯾﺎﺗــﺮ رووﯾﺎن ﺗێ‬ ‫دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛە و ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەی راﯾﺪەﻛێﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯿــﺪارەی ﻧﺎوﭼەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ھەزاران ﮔەﺷــﺘﯿﺎر رووی‬ ‫ﺗــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــەو دەﭬــەرە‪،‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺴــەر ﺟەرﮔﯿﺲ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدﯾێ ﺷــﯿﻼدزێ ﺑە ”وﺷە“‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﺗــﺎ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رۆژاﻧە‬ ‫ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ دەﻛەن و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣﺎدی ﺑەر رەز و ﺑﺎﺧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫و ﭘﺎوان و درەﺧﺘﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە داوا ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎران دەﻛەﯾﻦ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻦ و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺷەوان‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫دەﭬــەری ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪50‬ﻛﻢ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی و ‪150‬ﻛﻢ ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚﻛەوە دوورە و ﻟە‬ ‫ھەردوو رێﮕەی ﺑﺎرزان و رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺑــە ﺗێﭙەڕﺑﻮون ﻟە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە‪ ،‬دەﮔﺎﺗەوە ﺳــەر دەﭬەری‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــەرﻣەد ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗە و ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓێﻨــﻚ و ﻧﺎﯾﺎﺑە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ وەك ھﯚﺗێــﻞ و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗێﯿــﺪا ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ھەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗێﻚ ﺑﻤێﻨﻨەوە و ﺑڕۆن“‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﻟە ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەرﺟﯿــﺲ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨــﺞ ھەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران روو ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە دەﻛەن‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ھەﺑﻦ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟەﺳــەر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــەواو ﮔــەورەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻼدزێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾــە ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ وەك ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫رێﮕەوﺑﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘــێ دەﭼێــﺖ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە ﺑﮕﺮﻧەوە ﻛە رووﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﻣﺎرك دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﭬەری ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪102‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴەوە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫وێﺮان ﻛــﺮاون و ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺷێﻼدزێ و دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺳــﯿﺮﯾێ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﺎن ‪/‬ﺑە وەﻛﺎﻟەت‪/‬‬

‫ﺋﺎوی رووﺑــﺎری ﭼﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺑێﺖ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑەھﯚی داڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻓــﺮەوە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎوی رووﺑــﺎر ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺋﺎوەﻛە ﭘﯿﺲ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ دواﺗﺮ ﺑەﻓﺮەﻛەﻣﺎن ﻻدا‬ ‫و ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛە وەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن دەڵێ ”ﮔەﺷﺘﯿﺎران دەﭼﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ھەڵەﯾە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑەرز دەﻛەﯾﻨەوە‬

‫و داوا دەﻛەﯾﻦ ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛە‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ ﺗــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﭽﻨــە‬ ‫ﻧﺎوﯾەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﭼﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی ﺑەﺷﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭼﯚﻣــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕەوەھﺎﺗــﻦ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژاﻧە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن ﺑەھــﯚی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺑﻦ‪.‬‬


‫ﺋەﮔەر ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺋــەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە ڕﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕە ھــەرە ﭘڕ ﺑﯿﻨــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚت دەردەﻛەوێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەم ﺑەر ﺳﯚﺷــﯿﺎڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەر‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛــە‬ ‫ﭘﻠەی ﻟە ﭘێﺸــەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻟەو ﺗﯚڕاﻧــەدا زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺟێــﯽ ﺧــﯚی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ھەردەوان ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫واﯾﺎن ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮد ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺟێﮕــﺮەوەی ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣــﺮازە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿە ﺑــﺎوەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫وێﺒﺴــﺎﯾﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو ڕۆڵە ﺑﮕێڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ وێﺒﺴــﺎﯾﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﺋەرﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وێﺒﺴــﺎﯾﺘە ھەواڵﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫داﻣــەزراوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻓەرﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎری ﭘﯿﺸــەﯾﯽ و ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛەن و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎ و ﻓﻠﺘەری ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﻮەی دەﺑەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ڕاﯾەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧە ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﻓﻠﺘەرێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ڕەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴــﺖ“ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗــﯚڕی‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻛە ﺑــە ﮔەورەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚڕﯾﯿەﺗــﯽ ڕۆﻣــﺎ ﻧــﺎوی‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 600‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ رێﻜﻼم ﻟــەو ﺗﯚڕاﻧە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب‪ ،‬زۆر ھەرزاﻧﺘﺮە ﻟە رێﻜﻼﻣﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺑﺎزاڕﺳــﺎزی و رێــﻜﻼم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ﺑﺎزاڕﺳــﺎزی و رێﻜﻼم‬ ‫ﻟــەو ﺗﯚڕاﻧــە ﻧﺮﺧەﻛــەی ﻛەﻣە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺳــەﻟﯿﻘەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺸــﺖ ﺑەھێــﺰ ﺑــێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑــێ ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﻜﻼم و ﺑﺎزاڕﺳﺎزی ﺑﻜەی‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت‪ ،‬ھﺎوڕاﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەردەوان و دەڵێ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ رێﻜﻼم‬ ‫ﻟەو ﺗﯚڕاﻧــە ﺟﮕە ﻟە ﯾﻮﺗﯿﻮب‪ ،‬زۆر‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮە ﻟــە رێﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯚ ‪ 100‬ھەزار ﻻﯾﻚ‪،‬‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮﯾﺘــەر ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫رێﻜﻼﻣــﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﻛە وەك ﻓێڵێﻚ واﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر‬ ‫ﭘەﯾﺠێﻚ ﭘﺎرە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧەرج‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾەڵﻦ ﺑﮕﺎت ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﻣەش ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘەﯾﺠەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘﺎرە ﺧەرج ﺑﻜەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﮕەن ﺑــە ﺧﻮێﻨەر‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪،‬‬

‫ڕۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭼــﻮار ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ‪ 500‬دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑــە رێﻜﻼم‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻛــە ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪ ،‬دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 135‬ھــەزار دۆﻻر‪ ،‬ﺋەم ﭘﺎرەﯾەش‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﭬﯿﺰا و ﻣﺎﺳﺘەر ﻛﺎرت ﯾﺎن‬

‫ﭘەی ﭘﺎڵ دەدرێﺖ‬ ‫ھــەردەوان ﻣەﺣﻤــﻮود دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﺑــڕە ﭘﺎراﻧە‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻛﺮێ وەك دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھەﻣﻮو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾــﺎر ھــەر ﺋەوەﯾــە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺑەھەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻻﯾﻚ و ﺑﯿﻨﯿﻨﺎﻧە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەدﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ‪ 30‬ﺋﺎپ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻔﯚن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛەس داوﻧﻠﯚدی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 30‬ﺋﺎﭘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛەس ﺋﺎﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن داوﻧﻠﯚد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤە زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎری ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و دﻧﯿﺎی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﭘەرە ﭘێ ﺑﺪەم‪ .‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﺋەوەش دەﮔﺮێ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎرھێﻨەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ زۆرە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﯾەﻛﺠﺎر ﻛەﻣﻦ‪.‬‬ ‫دەوەن ﺟەﻟﯿــﻞ ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟەﮔەڵ دوو ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﺎوﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﺎﯾﻮان‪ ،‬ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﻨــﮓ ﭼﻮان ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﮔەڕاوەﺗــەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑەﺷﯽ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر ﺑﻮو‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﺖ ﺋەﻧﺪرۆس‬ ‫ﻟە ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪووە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾە ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن زاﻧﻜﯚدا‪.‬‬ ‫دەوەن ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەدا ﺑە ﻛﺮدارﯾﺶ ﻟە‬

‫ﺑﻮارەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗــە ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪30‬‬ ‫ﺋﺎﭘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻔﯚن و‬ ‫ﺋﺎﯾﭙﺎد دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ‬

‫ﺋەو ﺋﺎﭘﺎﻧــەدا ﭼەﻧﺪان ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و ﺋﺎﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺋﺎﭘێﻜــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن و ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻟﻔﺒێﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە رێــﯽ‬ ‫رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿــﭗ و ژﻣﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﭘــﯽ ھــەواڵ ﻛــە‬ ‫ﺳــەردێڕی ھەواڵ ﻟــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫وەردەﮔﺮێ و ﻛﯚﯾــﺎن دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﭘەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﭘێﻜﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ داﻧﺎوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﭘێﻜــﯽ‬ ‫وەرزﺷﯿﯿە ﺑە ﭘێﻨﺞ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭘﯽ ﯾﺎرﯾﯽ وﺷەی ﻛﻮردی‬ ‫و ﭘەﻧــﺪی ﭘێﺸــﯿﻨﺎن و‬ ‫ﻛﯿﺒــﯚردی ﻛﻮردﯾﯿــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑە ﺋﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺒﯚردی ﻛــﻮردی دەﻛەم‬ ‫ﻛــە ﺑەرھەﻣــﻢ ھێﻨــﺎوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺒﯚردەﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳێ‬

‫ﺟﯚر ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھەﯾــە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺘــەﻛﺎن ﻟە ﯾەك ﭘــەڕ و ﺑﯚ دوو‬ ‫ﭘەڕﯾﺶ داﻧﺮاون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ داوﻧﻠﯚدی ﺋﺎﭘەﻛﺎﻧﻢ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺋﺎپ ﺳــﺘﯚری ﺋﺎﯾﻔﯚن و ﺋﺎﯾﭙﺎد‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟێﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەوەن ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﻣــﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑﻮو ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺑەرﻧﺎﻣەم ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ وﯾﻨــﺪۆز و ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﭘﯿﺸــﻢ ﺑﯚ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺋﺎی ﺋﯚ‬ ‫ﺋێﺲ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮون ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑە داﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬

‫زاﻧﯿﺎری و داﺗــﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ﺗــﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎری‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟە ﭘێﺸــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەﻛﺎرھێﻨەرێﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ﭼــﯚن داﺗﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺗﯚڕی‬

‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎدا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕەی ﺑﻮاری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫رەﺧﻨــە دەﮔــﺮێ و دەڵــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎرھێﻨــەری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری زۆر ﻛەﻣــە‪،‬‬

‫ﻟە ھــەردوو ﺑەﺷــەﻛەﯾەوە ﻛە‬ ‫ﻧەرﻣەﻛﺎ‪” ‬ﺳﯚﻓﺘﻮێﺮ“ و رەﻗەﻛﺎ‪‬‬ ‫”ھﺎردوێﺮ“ە‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رووی رەﻗــەﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧەرﻣەﻛﺎ‪ ‬ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘێ ﻧەدراوە و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەﻛﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺮاﺗــﺮی‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ زاﻧﻜﯚﻻﯾﻦ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ زۆری ﺑە دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎری‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﻤﺮە و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻧەرﻣــەﻛﺎ‪ ‬رێــﻚ ﺑﺨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ دەﺑــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺋەو ﺑﻮارەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﺎﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎن ﺑﺪەن ﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەرﺑەﺳــﺖ دروﺳــﺖ‬

‫ﻧەﻛــەن و راھێﻨﺎن ﺑە ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەوەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﺗﺎ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ ﺑەﻧﺪی ﮔەڕەك و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻛﺮدﻧەوەی ﺑەﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴــﺎزی و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬ھەﻣﻮوی ھــﯚﻛﺎر دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا“ دەوەن ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ وەك‪ :‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘەر‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﺗەﻟەﮔﺮام و ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەوەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧەﺗە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮ ﺟﮕە ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەرﮔﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھەواڵ‪ ،‬وێﻨە‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚ و زاﻧﯿﺎری ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ دەزﮔەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ رﯾﻜﻼم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك دەﭼﯽ‪.‬‬

‫دەﯾەوێ ﺑەرﮔێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑە ﺑەر‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑــﻜﺎت و ﺧەوﻧﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺋەم ﺗــﯚڕە ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑﺒێﺘە ﭘﺎﺷــﻜﯚ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﺎرﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﺳــەر داھﺎﺗﯽ ﺋەو ﺗﯚڕە و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫دوو ھێﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳەرﻛەوت‬ ‫ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫”‪ “SMM4U‬ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ وێﺒﺴﺎﯾﺖ‬ ‫و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 600‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ھەژﻣﺎرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋــەو ڕێﮋەﯾەش ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ھﺎﺗە‬ ‫ﻛڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺮد ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺗﯚڕە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەﺷــﯽ‪ .‬ﺳــەرﻛەوت ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪:‬‬

‫ڕۆژاﻧە ھــەر ﺗﺎﻛێﻚ ﺋەﮔەر ڕێﮋەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﯾﻮﺗﯿﻮب و ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮام‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧەش داھﺎﺗەﻛەی ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼێﺘەوە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑەﻻﺣەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ دەدرێ‪ ،‬ﺑەﻣەش ڕۆژاﻧە ﺳەدان‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﻟە ڕێﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪ ،‬دەﺧﺮێﺘە ھەژﻣﺎری‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەی ﺑﻮاری ﺳﯚﺷﯿﺎڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾﺎی ﺷﺎردووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ھەژﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾەش‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺮی ھﯿﻼل‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮاری ﺳﯚﺷﯿﺎڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‬ ‫ﻛە دەﯾﺎن ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺗﯚڕاﻧــەدا ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑەوەی ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێــﻚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدە ﻓﺮی‪ ،‬ڕێﮕە ﻟــە ڕﻛﺎﺑەرﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ و ﺋﯿﺘﺮ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو داﻣەزراواﻧەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛــە ﻛڕﯾﻮﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺋﯿﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام‬ ‫و واﺗﺴــﺎپ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬

‫درێﮋ ﺑــێ ڕﻛﺎﺑــەر دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‪ ،‬رێﻜﻼﻣــە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھــەر ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ھــەردەوان ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧە دەﻛﺎت و ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ :‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬

‫ﻟــە ﻧێــﻮان ‪ 600‬ﺑــﯚ ‪ 800‬دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺑەﻣــەش ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو رێﻜﻼﻣﺎﻧەی دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆر زۆرن‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗــە‬ ‫ﺗێﭽﻮوی رێﻜﻼﻣﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 135‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﻛـﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻓـەﯾﺴـﺒﻮوك دەﭼێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺋﺎوی رووﺑﺎری زێﯽ ﮔەورە دەﮔەﯾەﻧێﺘە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﺷەﻣﺎﻣﻚ‬

‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣﺤﻤەد وەﺑەرھێﻨەری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎودێﺮﯾﯽ ﺷەﻣﺎﻣﻚ ‪ 80‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺑەراو دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮا و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﭙڕۆژەی ﺷەﻣﺎﻣﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎودێﺮی دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە و دواﺟــﺎر ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ھەوﻟێــﺮ ﻛە ﺳــەرووی ‪80‬‬ ‫ھــەزار دۆﻧﻢ زەوی ﻟــە دێﻤەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑــەراو دەﮔﯚڕێــﺖ و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺧێﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺑەﭘﯿــﺖ و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ھەﺳــﺖ دەﻛەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎوەﻧێﻜــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە ﺑێ ﺋەوەی ﺳﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟێﻮەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗێﺪەﭘەڕن و دەڕژێﻨە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ھەر ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‪ ،‬رووﺑــﺎری زێﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑەﺑێﺪەﻧﮕﯿﯽ ﺷﯚڕ دەﺑێﺘە ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﻛەس ﻟە ﺑﺎﯾەﺧەﻛەی ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻚ دوور ﻟەو رووﺑﺎرە‪،‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ و دﯾﺎردەی ﺑە ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒﻮون‬ ‫ھەڕەﺷە ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺧﺎك ﺑەھﺎی ﺧﯚی ﻟەدەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد دەﺷــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘەڕوو‪،‬‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ زۆرﯾﺎن داوە ﺗﺎ ﻟە رێﮕەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟــە ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﺑــﯚ ﺋەو ﭘــڕۆژە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﺷــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوی زێ و رووﺑﺎرەﻛﺎن ﺑەﺑێ ﺳﻮود ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‬

‫ﻓەرﯾﺪ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟە ﺳﻨﻮوری دەﺷﺘﯽ ﺷەﻣﺎﻣﻚ‪:‬‬

‫ﺑە ھــەزاران دۆﻧﻢ زەوی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ھەﯾە ﺋەﮔەر ﺋﺎوﯾﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوەدان دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳــەر ﺟﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺋــﺎوی رووﺑﺎری زێــﯽ ﮔەورە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺷــەﻣﺎﻣﻚ و ﻗــەراج و ﻛەﻧﺪﯾﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑە‬

‫ﻟەﺑەر ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬ﭘڕۆژەی ﺋﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷەﻣﺎﻣﻚ ﻟە ﭘﻼﻧﺪاﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاوان ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺎراو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﺪا ﺑڕﯾﺎر درا ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮا و ﻛەس ﺋﺎوڕی ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧەداﯾەوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ﺑەﺳەر ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﭙێﻜێﺖ‪ .‬ﯾەﻛــەم ﺑڕی ﺑەرھەﻣە‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑەرز دەﻛــﺮدەوە و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەھﯚی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ژێﺮ‬ ‫زەوی ﻧﺎوﭼەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەھﺎﺗە ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﮔﻞ دەدراﯾەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔەﺷەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑەواﺗﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەھﺎت‬ ‫و دواﺟﺎرﯾﺶ دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺧێﺮاﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾــﺪ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺷــەﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘﺎراوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺋــﺎوی ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺑﯿﺮی ﺋﺎوی ﻟێﺪاوە و دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ دەدات‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧەرﺟﯿﯽ‬

‫ﮔﺎزۆﯾﻞ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺧەرﺟﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژەی دەﺷﺘﯽ ﺷەﻣﺎﻣﻚ ﻟێﺒﺪراﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧەدەﺑﻮو ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرە زۆرە ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋــﺎو ﻟە دڵﯽ زەوی‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑە ھەزاران دۆﻧﻢ زەوی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ھەﯾە ﺋەﮔەر ﺋﺎوﯾﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوەدان دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﭙڕۆژەی ﺋﺎوی دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺷەﻣﺎﻣﻚ ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻗﻮرس ﻧﯿﯿە و ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﻜﯽ ﻛەڵەﻛەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮدﺑﻮو ﺗﺎ دەﮔەﯾﺸﺘە ھەوێﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮا‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫درێﮋە ﺑە ﭘڕۆژەﻛە ﺑــﺪات و ﺑﯿﮕەﯾەﻧێﺘە‬

‫ﺷەﻣﺎﻣﻚ و ﻗەراج و ﻛەﻧﺪﯾﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‪ ،2003‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە زۆر ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺑﻮدﺟەی ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــەی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺋەوا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪ 80‬ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺋﺎودێﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو وەزﯾﺮەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ھەر ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑەھێﻨﺎﻧەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژە ﮔﺮﯾﻨﮕە رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەﺑەرھێﻨەران ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳەﻟﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە دۆزﯾﻨەوەی ﺳەرﭼﺎوەی ﺗﺮی داھﺎت ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــﺘێﻨێﻜﯽ ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ھەﯾــە و دەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــەوە ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑــﻮارە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﻘﯚزرێﺘەوە ﻛە ھەم وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫و ھەم ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ‪ ،‬وەﺑەرھێﻨەران ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟەو ﻛەرﺗە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دەﺳــﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻢ ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪2025‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ﭘﻼﻧەدا رووﭘێﻮی ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑە‬ ‫وردﯾﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﺑﻮاری وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەﺳــﻮودن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﺸــﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێــﻢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەو رووﭘێﻮەدا‬ ‫‪ 67‬ﺷــﻮێﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری و ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬دﯾﺎری ﻛــﺮان و دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬

‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪ 660 ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەی ﭘﯚﯾﻨﺖ دﯾــﺎری ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رۆﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﭘێﺸﻮازی ﻟە ھەر‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م وەﺑەرھێﻨەران ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬

‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی وای ﻛﺮدووە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﺑﻮاری ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫روو ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯿە و وەﺑەرھێﻨەر ﺗﺎ ‪100‬‬ ‫‪ %‬ﻟە داھﺎﺗﻮوی وەﺑەرھێﻨﺎﻧەﻛەی دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھەﻧﮕﺎو ﻧﺎﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣﺤﻤەد وەﺑەرھێﻨەری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺳــﻮودێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨەر ھەﯾە ﺑــەو ﻣەرﺟەی‬

‫ھﺎوﯾﻨەھەواری ﺑێﺨﺎڵ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋــەوە ھەﺑێﺖ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿــەك ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧەی وای ﻛﺮدووە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەران ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻞ ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﺋەو دۆﺧــە ﺧﺮاﭘە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد دەڵێــﺖ‪” ،‬وەﺑەرھێﻨــەران‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑەﻛﺎری‬

‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪:‬‬

‫دەﺳــﺘە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ھەر‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەﺑەرھێﻨەران ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎھێﻨــﻦ و ﻧﺎﺷــﺰاﻧﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﭼﯿﯽ ﺑەﺳــەر دێﺖ‬ ‫و ﻛــەی داﻋــﺶ ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼێﺖ‪“.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی دەدا ﺑــە وەﺑەرھێﻨەران ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚردا ﻟەواﻧەش‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ‪2014‬ەوە ﺑڕاوە و‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺳﺎرد ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رووەوە ھــﺎوﻛﺎری وەﺑەرھێﻨــەران‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﯾــەك ﻟــەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەر دەﭘﺎرێﺰێــﺖ و زەوی ﺑﯚ‬

‫وەﺑەرھێﻨەر داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑــە ﻛەرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕداھﺎت ﺑﯚ و‪‬ﺗــﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەﺷێﻮەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــﺘێﻨێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎری‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ھەﯾە و دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەﺑەرھێﻨەران ﺋەو ﺑەﺳﺘێﻨە ﺑﻘﯚزﻧەوە‬ ‫و ﺑﯿﻜــەن ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەوﺗﯿﺶ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛە ﻛە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ رووﻧــﯽ ﻧﯿﯿە و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﺮی داھﺎت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻟە ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻛﺎرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەزار و ‪ 400‬داﻧەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﮔە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮار ھێﻨﺪەی ﻛﺮاوەﻛﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ وەك ﻣــﺎری زاروﻣﺎراﻧێ‪ ،‬ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەوە داوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە ژﻣــﺎرەی ﻛﺎرﮔە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪ .‬ﺋەوە ﻛە ﺧەوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺑەردەواﻣﯿﯿﺎن و وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‪ % 4 ،‬ـــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ھﺎوردەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧﺎو و ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕاﭘەڕﯾﻨەوە ﺗﺎ ‪ ،2003‬ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دوو ھەزار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧــﺪ داﻧەﯾەﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دوای ‪2003‬ـــەوە‪ ،‬ﮔەﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺸﺎ و ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺶ‬ ‫ﭘڕﯾﺸﻜﯽ ﺑەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﺑەﻟێﺸــﺎو ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﻛەرﺗە ﻛــﺮد و ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺪا وەﮔــەڕ ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺘﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 400‬ﻛﺎرﮔــەی ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﮔــەی ﮔەورە‬ ‫داﻣەزران ﻛــە ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫وا‪ ‬ﻟــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ھەر ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺑڕﯾﻨەوەی ﭘێﺸﯿﻨەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾە دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳێ ھەزار ﻛﺎرﮔە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزران‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ﻛﺎرﮔەﻛﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە ﭘێﻨﺞ ھەزار‪.‬‬

‫ھەڵﺒەت ﺋــەوە ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﻜەر ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔەورەی ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﮔەﺷــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺳﺴــﺖ ﻛﺮد و دۆﺧەﻛەی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە دەرﯾﺪەﺧــﺎت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺸﺪا ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻧﻮێ ﻧەوەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەر ﻟە‬ ‫‪ 2013‬ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 400‬ﻛﺎرﮔە‬ ‫زﯾــﺎد دەﺑﻮون‪ .‬ﻟــە ‪ 2014‬دا ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 283‬ﻛﺎرﮔە دادەﺑەزێﺖ و ﻟە ‪ 2015‬ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە ﺑﯚ ‪ 139‬ﻛﺎرﮔــە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 40‬ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن داﺧــﺮاون و‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ڕەواﻧــەی ﻣﺎڵــەوە‬

‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪” .‬وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫داﻧەﯾەﻛﯿﺎﻧــەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟێﺪوان ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ھــەر ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺑﺎرﮔەوﺑﻨەی ﭘێ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ھەزار و‬ ‫‪ 282‬ﻛﺎرﮔە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛە ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار و‬ ‫‪ 800‬ﻛﺎرﮔــە داﻧەﺧﺮاون و ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟەﺑەر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺎرا ﻧﯿﻦ و ڕوون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ﻟەو ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪی ﺗﺮﯾﺎن داﺧــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎراس‬ ‫ڕەﺋﻮوف ﻋــﺎرف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی دەڵێ‪” ،‬ﻟەو دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 800‬ﻛﺎرﮔەﯾەش‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 50‬ـﯿﺎن داﺧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑڕوای ﺋﺎراس‬ ‫ڕەﺋﻮوف ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرە رەﺧﻨەی ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ھەﯾە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺎر‬

‫ﺋﺎراس ڕەﺋﻮوف ﻋﺎرف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪:‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬

‫ﺑەر ﻟە ‪ 2013‬ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 400‬ﻛﺎرﮔە‬ ‫زﯾــﺎد دەﺑﻮون‪ .‬ﻟــە ‪ 2014‬دا ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ‪283‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــە دادەﺑەزێﺖ و ﻟە ‪2015‬دا ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 139‬ﻛﺎرﮔە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟە ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 40‬ﻛﺎرﮔە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛەن“‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەدات‪ ،‬ﺑەوەی ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدوون ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻧەﻛﺮاوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەﺗﺎ و‪‬ﺗﻤﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ڕێﻚ ﻧەﺧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳێﻜﺘەری ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ڕێﻚ ﻧﺎﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە و ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫‪50‬‬

‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داواﻛەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە و ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳــێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺧﺮاﯾە ﺑەردەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺗــﺎ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ڕەواﻧەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓﺮﯾــﺎ ﻧەﻛــەوت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەك‬ ‫ﺧﺮا‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەﺗﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ و‬ ‫ﺑﺮەو ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎﺧﯚ ﺑﺪات و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎﻧە و‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ھــﺎوردە ﺑﯿﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ھەرﻛﺎﺗێﻚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳەﻛەﻣﺎن ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﮔە داﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭼــﻮار ﺋەوەﻧــﺪەی ﻛﺎرﮔــە ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﮔەﺷﺒﯿﻨە‬ ‫ﺑــەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺟﺪﯾﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺳــێﻜﺘەری ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬وەك ھﺎﻧــﺪان و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن‪ ،‬داواﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﺧﺎﻣﺎﻧەی ھﺎوردەی‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی دەرەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ‪% 5‬‬ ‫ـــﯽ ﮔﻮﻣﺮگ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ % 1‬ﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەش ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ھەزار ﻗﻮﺗﻮو دۆﺷﺎوی‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رۆژاﻧە ‪ 200‬ھەزار ﺗﯚن ﺗەﻣﺎﺗە دەﻓﺮۆﺷﻨە ﻛﺎرﮔەﻛە‬

‫و‬ ‫ﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫دە‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ــە ﭘﯿــﺖ و ﺑەرەﻛەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫رەز‬ ‫وور ﻛە ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫دە‬ ‫وڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو‬ ‫ﺑە‬ ‫ﭘﯿ‬ ‫ﺸە‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺎزﯾ‬ ‫ﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧێ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـ‬ ‫ـﺎوەی دوو ھەﻓﺘە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾەك ﻟەو ﺳــﻨﻮورە دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە رۆژاﻧــە ﺗەﻣﺎﺗەی‬ ‫دە‬ ‫ﺷﺘە‬ ‫ﻛە‬ ‫دەﻛ‬ ‫ﺎﺗە‬ ‫دۆﺷﺎو و دەﯾﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎزاڕ‬ ‫ەﻛﺎ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺋﺎو ﺗەﻣﺎﺗەﯾەی ﺟﺎران ﻟە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺑەﻛﺎر دەھــﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ ﻗﻮﺗﻮوﯾەك‬ ‫ھەڵﭙﭽڕێﻨﯽ ﻛە ھەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺗەﻣﺎﺗەﻛەی‬

‫ھﯽ دەﺷﺘﯽ ﺷﺎرەزوورە‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎم و ﭼێﮋی‬ ‫ﭼێﺸﺘەﻛەﯾﺸﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەی دۆﺷــﺎوی ﺗەﻣﺎﺗەی ﺷﺎرەزوور‪،‬‬ ‫دوو ھەﻓﺘەﯾــە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رۆژاﻧە ‪200‬‬ ‫ﺗﯚن ﺗەﻣﺎﺗــە ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ 50 ،‬ھەزار‬ ‫ﻗﻮﺗﻮو دۆﺷــﺎوی ﺗەﻣﺎﺗە ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟە دەروازی ﺷــﺎری ھەڵەﺑﺠە‬

‫و ﻟەﺳەر رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯽ ھەڵەﺑﺠە_‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﻣﺤەﻣەد ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫دۆﺷــﺎوی ﺗەﻣﺎﺗەی ﺷﺎرەزوور ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ 30 ،‬ﻛﺮێــﻜﺎر و ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟە ﻛﺎرﮔەﻛە‪ ،‬رۆژاﻧە ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﺷــﯿﺎﻧﺪاﯾە ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑﻜەﻧە‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺨەﻧە ﺑــﺎزاڕەوە و ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫‪ 70‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫ﺗەواوی ﺑەرھەﻣــﯽ ﺗەﻣﺎﺗەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘــەوە ﻛە ھەﻧﺪێﻜــﯽ رۆژاﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺘە دۆﺷــﺎوی ﺗەﻣﺎﺗــە‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎوەﻛەی ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ ﺑﯚ وەرزی زﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺗەﻣﺎﺗە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼەرﺧﯽ ﻛﺎرﮔەﻛەی ﭘێ ھەڵﺪەﺳﻮوڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺎرﮔەﻛــە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی ھەﯾە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑــﺪات چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەﯾــەك ﺑەرھەم ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺧﯚڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‬ ‫دەﻧێﺮن ﺑــﯚ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧــﻦ ﺑﯚ چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﯚوێﻜﯽ ﺗەﻣﺎﺗــە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺗﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧەورۆڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﻛﺎری ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛە دێﻦ ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠــە و ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە دادەﻣەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﭽێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑە دۆﺷﺎوی ﺗەﻣﺎﺗە‬ ‫و ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺷەرﺑەﺗﯽ ھەﻧﺎر و ﺗﺮێﺶ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯽ دۆﺷــﺎوی ﺗەﻣﺎﺗەی ﻛﺎرﮔەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەو دۆﺷــﺎوە ﺗەﻣﺎﺗەﯾە زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛە‬ ‫ﻟــە دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺣەﺳــەن رەزاﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕــەدا ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑــﯚ دەرﻛەووﺗﻮوە و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑە وردی‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛﺎرﮔەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی رەزاﯾــﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻗﻮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەواﻧــەی ھﺎوردە دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬

‫ﺋــەو ﻣﺎدەﯾەﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾە ﻛــە زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗەﻛە ﺑﺎﺷــە و دۆﺷــﺎوەﻛەی ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﯚڕاﮔﺮە و دواﺟﺎرﯾﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑەرھەم دەدات‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧەورۆڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ڕوو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﻛﺎری ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﻛەن‬ ‫ﻛە دێﻦ ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە و ﻛﺎرﮔەی ھﺎوﺷێﻮە‬ ‫دادەﻣەزرێﻨــﻦ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەش ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﮔەی‬ ‫رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ ﻛﺮاﯾەوە و ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎرﮔﺎﻧە ﺟﮕە ﻟە رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن دڵﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺧﯚش دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺣەﺳەن رەزاﯾﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻗﻮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫دﯾﺪار ﺳەﻛەﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫”ھﯿﻼری و ﺗڕاﻣﭗ“دا‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺧەﯾﺎڵﺪاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﭼﻮارﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەری ﻛﺘێﺒــﯽ )زی ﺋﺎرت ﺋﯚ دێــڵ( دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەك رێﮕەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﯿﺪا ﺑڕۆﯾــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧە ﻟە دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوە دۆﺧێﻜە ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﺎﻧﻤەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨﺪاڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوێﺖ‪،‬‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﯾەك ڕووە‪ ،‬ﺋەوەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﺖ ﻧﺎوەوەﺷﯽ ھەرواﯾە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎڵﯿﯿەوە ھﺎوڕێﯽ ﺋەو ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 35‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛﺘێﺒێﻜــﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﻛە دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛــەم ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ .‬ﺋــەوە ھﯿﻮاﯾەﻛە ﻟە‬ ‫دڵﯽ ھەﻣــﻮو ﮔەﻧﺠێــﻚ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﭘﺎرەدا‪ ،‬ﺋــەوە ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەوەوە ﻧﯿﯿــە ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺳەرۆك ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﻣەوە ﺋەوە‬ ‫دوژﻣﻨﺘﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەو دەﯾەوێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎڵﺘﺎن ﺑەرێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رﻗﺘﺎن ﻟێﯽ دەﺑێﺘەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ھﯿــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧــە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺑﺒێﺘــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫‪ ،2016‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺗەواوی ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا رووی ﻧــەداوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ژﻧە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــﺪا‪.‬‬ ‫رﻛﺎﺑەرەﻛەی )ﺑێﺮﻧﯽ ﺳﺎﻧﺪەرز( ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەدا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﭼﺎوت ﻟە ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا واﯾﺎن داﻧﺎوە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەی ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯚﭬەﻣﺒەر‪/‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪2016‬دا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێ دەدەن‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺷێﻮەی ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﻛە رﻛﺎﺑەری دەﻛەن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ھﺎﺗﻨﯿــﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻛە ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﺋەم راﭘﯚرﺗەﯾﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــە دۆﺳــﯿەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬

‫ﭘێﻮەﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ زۆری ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‪ ،‬ﭼــﯚن ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛــەن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫وەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻣﺎﻣەڵەی ﻛــﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوور ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮی و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻر و وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد‬

‫دژی داﻋــﺶ ﻧــﺎو دەﺑﺮێــﺖ و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــەﻻم ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ھەرﻛﺎم ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن )دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮەﻣﭗ(‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘــﯚن(‪،‬‬ ‫)ھﯿــﻼری‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻧــﺎﻛﺎت ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ دەدەﺑڕن وەك رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯽ و وزە‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕــە و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻛﻮرد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە ﺑەﻻی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر رێﺒﻮار ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ھــەر ﺳــەرۆﻛێﻚ دەرﺑﭽێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی دەﺳــﺘﻮور ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ و دادﮔە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫واژوو ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟە زاری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮاوە و‬ ‫وەك ﺷــەڕﻛەرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬

‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫و ﻛﻠﯿﻨﺘــﯚن‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺗﺮەﻣﭗ زﯾﺎﺗﺮ ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﻟەﻧﺎﻛﺎوی دەﺑێﺖ و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚی واﺑەﺳــﺘەی داﻣەزراوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛەﻣﺘﺮﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺎ رادەﯾــەك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی واﺑەﺳــﺘﯽ داﻣەزراوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەﮔەر‬

‫ﺗﺮەﻣﭗ ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﻣﺘﺮ واﺑەﺳــﺘەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗە ﻛە ﻟە‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا زۆر ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرﯾﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣەش دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼەﻧــﺪ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ راﺳــﺘە و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوی ھەﯾە‬

‫دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮەﻣــﭗ ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەری ﺋەوە‬ ‫ھەﯾــە ﺟەﻧﮕﯽ ﮔەورە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەك‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ ﺗێﯿﺪا؟‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە د‪ .‬رێﺒﻮار ﻛەرﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە دوای‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿــﺪا دەﮔەڕێﺖ و ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋﺎراﻣﯽ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوە ھەڵەﯾە ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوە ﺑﻜﺎت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳەﻻم ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪:‬‬

‫)دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ( و )ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن(‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚ داﮔﯿــﺮ ﻧﺎﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎردان و ﻓﺸــﺎر ﺧﺴﺘﻨەﺳەر‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵــەت ﻛــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪“.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــەﻻم ﺑﯚ ”وﺷــە“ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دﻛﺘــﯚر رێﺒــﻮار‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1991‬و ‪ 2003‬ﺑڕﯾــﺎری ﻟێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻛﻮرد ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺋەﮔــەری دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣێﮋووی ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن داوە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮرد ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﺑێﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەر ﺳــەرۆﻛێﻚ‬ ‫دەرﺑﭽێﺖ ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ و دادﮔــە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ھەڵﻤەﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻟــە واﻗﯿﻌﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑە دۆﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎن‪.‬‬

‫دۆخ ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێــﺖ و دواﺗﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛێ ﺑﺎﺷە ﯾﺎن ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ د‪ .‬رێﺒﻮار ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺑەردەم ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕــەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺟــﻮان و ﻟــە رێﮕەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮕە ﺋەوەﯾــە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﻮرد ﺑﻜەﻧە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ﺋەو ژﻣﺎرە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺋەوەﻣﺎن ﺑــﯚ روون‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻛــﻮرد ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎدرێــﺖ وەك ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك دۆﻧﺎڵــﺪ‬ ‫ﺗﺮەﻣــﭗ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺷــەڕﻛەری‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ و ﺋﺎزان‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆردا ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﮫێﻨﯿــﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ دووەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە‬ ‫ﺑــە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رێﮕــەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن ﺳﻮود ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ڕۆژی ھەﺷــﺘﯽ ﻧﯚﭬەﻣﺒەری داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ڕۆژێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣێﮋووی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت وەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘــﯚن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧە و دۆﻧﺎڵﺪ ﺗڕاﻣﭗ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻛەﻣەوە ﻟە ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دوورن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە ﺋێﺴﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ دﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎ دەﮔﻮزەرێﺖ ﺑە ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾەﻛەﻣە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ دوای ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛێ دەﺑێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە و ﻧﺎوەوە ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮێ ﮔﻮزەر دەﻛﺎت؟ ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﻗەدەری دﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ ﺑەھێﺰ دەرﺑﻜەوێﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەوە ﻟەﯾﺎد ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ھﯿﻼری ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەی وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗەﻛەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەك داﺑڕێﮋێﺖ ﺳﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و دﻧﯿﺎ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ڕاﺳــﺘە ﺗڕاﻣﭗ ﺋەﻣە ﯾەﻛەم ﺟﺎرﯾەﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ وا ﻣەزن ﻛە ڕاﺑەراﯾەﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەی ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوور ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗڕاﻣﭗ ﺳﻮودﺑەﺧﺸﺘﺮن ﻟەوەی ھﯿﻼری‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ھەردوو ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﻧﮕﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە واﻗﯿﻌﯽ زۆرﯾﻨە‪ ،‬ھەردوو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان ھﯿﻼری و ﺗڕاﻣﭗ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟە ﺑەرەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚر ﺗﯿﻢ ﻛەﯾﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯚ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺑەرەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دۆﻧﺎڵﺪ ﺗڕاﻣــﭗ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻣﺎﯾﻚ ﭘێﻨﺲ ﺣﺎﻛﻤﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺋﯿﻨﺪﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯚ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك‪ ،‬ھەر ﻟە دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ڕﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﯽ ﺳەﺧﺖ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم دوو ﺟەﻣﺴەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆری دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ژێﺮ دروﺷــﻤﯽ ”دووﺑﺎرە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ“‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﻼری دروﺷﻤﯽ‬ ‫”ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەردەم ﺑەھێﺰ ﺑﻮوە“‪ ،‬ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ڕﻛﺎﺑەرەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەدەن ﺑە ﺟﯚرێﻚ ھــەوڵ دەدەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻧﺎوەوە ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێــﺖ وەك ﻟە دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑﺎوەڕﯾــﺎن واﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە دەدەن و ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە دەەرەوە‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﯾﭙﺎرێﺰێﺖ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﻛﺮدی‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ھەرﮔﯿﺰ ڕێﮕە ﺑەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎدەن و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎراﻧﯿﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻻواز دەﻛەن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ڕاﺑﻮەﺳــﺘﻦ و‬ ‫ھێﺰی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴــێﻨﻦ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ھەردەم ﺑەدوای‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن دەﮔەڕێــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻻی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھێﺰ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻦ وەك ﺋەوەی ﻟە ﻋێﺮاق ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ھێﺰﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺳەدام ﺑەﻛﺎر ﻧەدەھێﻨﺎ‪ ،‬دوور ﻣەﺑﯿﻨﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺲ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﺷــﯽ ﻛﻮڕ ﻛە ھەﺷﺖ ﺳــﺎڵ ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی دا‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭬﯿﺘﯚی ڕووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟە ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻻوازی ﺋێﺴــﺘەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ڕێﮕەی ﺑﯚ داﻋﺶ ﺧﯚش ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﻟەﻧــﺎو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻓﺮاوان و ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەش ﻻی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿە و ڕێﮕﺎ ﺑەھﯿﭻ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﻧﺎدەن ﺧﯚی ﻟە ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﮔەورەدا ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە! ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە ﻛﺮد ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﻼری ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ھەڵﺒﻮەﺷێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎوەڕی ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨەﻛە ﺑﺮەو ﭘێ ﺑﺪات و ﺑەرەوﭘێﺸــﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗڕاﻣﭗ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژی ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑەردەوام ﺑێــﺖ ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑــﺎوەڕی ﺑەوەﯾە ﺗﺎران ﻧﺎﺑێﺖ ﺋﺎوا ﺑەھێــﺰ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟە دژی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋەوەی ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە دەﺑێﺖ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێڕەوی دەﻛﺎت؟ ﯾﺎﺧﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳــەردا دێﺖ؟ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕووﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑەوە ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن و ﺗڕاﻣﭗ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھەرﭼەﻧﺪە ﺳەرﺷێﺘﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗڕاﻣﭙﻤﺎن ﺧﯚش دەوێﺖ‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﮐﯚﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﮑﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان ﻟە ﻣﺎوەی دوو ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی رێﮕە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺖ ﻟە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا و ﺷﺎراوە ﺳــەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داودەزﮔەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەو ﺳــەرداﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داون‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ ﺋێﺮان ﺧﯚی راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوان داوای‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯿﺎن ﻟە ﺋێﻤە ﻛــﺮدووە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە‬ ‫دڵﺨﻮازی ﺋەوان رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻣﺎڵ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫داﻣەزراوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆر دەدەن ﺑــە‬ ‫رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ”ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت“ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﺪا ”وﺷــە“‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە دوو ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺷﺎﻧـــــــــﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی ﻛــــــﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﻣەك ﺑﻮرھﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟێ ﻛــﺮدوون ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﮔەڕ ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــە رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــە ﻧــﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑێ ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺨەﻧە ﮔەڕ‬ ‫ﺑﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا ﭘێﻤــﺎن ﮔﻮﺗﻦ ﻛە‬ ‫ﺋــەوە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻧﯿﯿــە و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎزادە‬ ‫ﻟەوەی ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك رووﻣﺎڵﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎرێــﺰراوە و ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھﯿــﭻ‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋــەوان ﺑە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯿــﺎن ھێﻨــﺎوە ﻛــە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﺑﺎرەﮔەی ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋێﺮان ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەﯾﺎن ھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫رووﻣﺎڵ دەﻛــەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎزم‬

‫دەﺑــﺎغ‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺎران ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان داوای ﻟــە ﺋێﻤە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮور ﺑﻮەﺳــﺘێﻨﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوڵەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ھەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬رۆژی ﯾەﻛﺸەم‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺋﺎب‪ ،‬ﺳــﯿﺎﻣەك ﺑﻮرھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑە ﺟێﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮد و ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻻی ﺋەواﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرە‪ ،‬داوای ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﯾﺎﻧــەوێ‪ ،‬رووﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﻧەﻗﯿﺒﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋەوان داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣە ھەﯾە و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑە چ ﯾﺎﺳﺎﯾەك رێﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە و ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەﮔەری‬ ‫ﭼﯚﻧــە؟ ﺋێﻤەﯾﺶ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺑەردەﺳﺘﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪاری ﺳــەﯾﺮ ﻧــﺎﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەﯾە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﻟﻘﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫وەك ﻧەﻗﯿﺒﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺋێﺮان دوو ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟێ ﻛﺮدن ﻟەﻣەودوا ھەر‬ ‫ﺳــەرداﻧێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋێــﺮان ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻟﻘﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ھەﻣﺎھەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﻛﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫داواﯾﺎن ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮدووە ﺋەو‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻮێﺖ ﻛــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫وێﻨﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑێ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫چ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘێ‬ ‫ﺑﻨێﺘە ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺳەرﺟەم ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﺳــێﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــەی وەك ”ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺮێــﺲ“ و ”دﯾــﺎر و ﻧﺎدﯾــﺎر“ و‬ ‫”ﺑﯚڵﺘەن ﻧﯿﻮز“ و‪ ..‬ﻛە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراون‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزاداﻧە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻧەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮام‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗەﻛەم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪،‬‬ ‫ﭬﯿﺰەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدام و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧــﺎوی زۆرﺑەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺋێﺮان‬ ‫ھەﯾــە و رێﮕــە ﻧــﺎدەن ھﯿــﭻ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەوە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬

‫ﺋﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‪:‬‬

‫رەﻧﮕــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮێﺖ ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫وێﻨﺎﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋێﺮان‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــە ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟــە رووﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەدەن و ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻛە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧە ﻣەﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻧــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داواﯾەﻛــﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ وەﻓــــــــﺪەﻛەی‬ ‫ﺑﻮرھﺎﻧﯿﯿەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺋەوان ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە ﻣەﺑەﺳﺖ ﺑﻮو‬

‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘێﻜﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ”ﻟﯿﺴﺘﯽ رەش“ەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪35‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھﯿــﭻ ﺳﺎﻧﺴــﯚرێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﺒﻮڵ ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ داواﻛﺎرﯾﯿەك ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻣﯚڵەﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺑﻮون ھﯚﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﺳێﺪارەدان ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼــﺎو ﺑە ﻣێﮋووی ‪ 37‬ﺳــﺎڵەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﮕێڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ ﺳــﺰای ﻟەﺳــێﺪارەدان‬ ‫و ﮔﻮﻟەﺑﺎراﻧﻜﺮدن و ڕەﺷــەﻛﻮژی ﻟە ﺷــێﻮەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕووداوێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻧﯿﯿە و وەك ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺑﺎو ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪ ﺧﺎڵﺨﺎڵــﯽ و ﺑەھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎی ﺟەﻻﻟﯿﺰادە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟەو ﭘەﺗﺎﯾە دەرﺑﺎز ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺎن و‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد وەك ﻗﺎڕﻧﺎ و ﻗە‪‬ﺗﺎن و ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش و زﮔﺪاڕو‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺳــﻨەی ﺧﻮێﻨﺎوی‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﺎوﻻﻧﻚ و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﻮە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑە ﻛﯚﻣــەڵ ﻻوەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕەواﻧەی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﻧﮫێﻨﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1988‬ﺑەﺷێﻮەی ﺳێﺪارە و ﮔﻮﻟەﺑﺎران‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ و ﻣﻮﻟﺤﯿﺪﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎوی ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە وا دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾەوە‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ھێﻨﺎﯾە ﺗﺎﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ”ﻛﺎﻓﺮﺑﻮون و ﻣﻮﻟﺤﯿﺪﺑــﻮون“‪ ،‬ﺑەو دوو‬ ‫وﺷەﯾە دێﻤە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛﺎن ﻟە دوای ﺋەم ﺗﺎواﻧە ﻗێﺰەوﻧە‪ .‬ھەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﻼن و ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋەم دوو وﺷــەی ھێﻨﺎﯾە ﻛﺎﯾە و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﺴــﺘە ﺟﻮوڵە‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی ھﺎوڕێﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادە‪ ،‬ﺗﯚﭘەﻛەی ﺧﺴﺘە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دووﺑەرەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھﺎﺗــە ﺋﺎراوە‪ .‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺷــﻮورەﯾﯽ ﺑﻮو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﯾﺎن ﺑﺰاﻧێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــﯚزی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺴﻜﯚی ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ھێﻨﺎ و ﻟە داﻧﯿﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ڕواڵەت ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛــە دواﺗﺮ دەرﻛەوت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﺗﻜﻮﺷــﺘﻦ و ﺳــﺎزداﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﭼەوﺳﺎوەی ﻛﻮرد ﭘێ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯽ و‬ ‫دژﺑەراﯾەﺗﯽ ﺧﻮدا و ھەروەھﺎ ﺗﺎوﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ھەزاران ﻻوی ﻛﻮرد و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑــە زۆر ﭘێﻜەوە ﻟــﻜﺎو‪ ،‬ﺑﺒﺎﺗەوە ژێﺮ‬ ‫ﺳێﺒەری ﺳــێﺪارە و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﭘێ ﺑﺘﯚﻗێﻨﯽ‪ ،‬ﻟە دەرەوەش‬ ‫ﭘەرە ﺑــە ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات و ﺑﯿــﺮی ھﯿﻼﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت و ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎﺗە ﮔەرووی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەزاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی ﺑــەو ﺧەون و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ھێﻨﺎ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەو‬ ‫ﺑڕواﯾەی دﯾﺴﺎن ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪا ﻛە داڕێﮋەری ﺑە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰاﻧﺪا ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﺑێﻨێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەڵﺨڕاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻟە دوای ﻛﺎك ﺋەﺣﻤەدﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم ﺑﻜﺎﺗە ﺋﺎﻣﺮازی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﯾــﺎدی ﻻواﻧﯽ رێﺒــﺎزی ﻣﻮﻓﺘﯿﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻻواﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋەھﻠﯽ ﺣەق و ﯾﺎرﺳﺎن و ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەی‬ ‫ﺧﻮارووی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو ﭘڕۆژەﻛەوە و‬ ‫ﺷەڕی ﻓﻜﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟێ ﺑە ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟێﮋ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟەم ﭼەﻧﺪ ڕۆژاﻧەی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑە ﺳێ ﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 49‬ﻛەس ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێــﻚ ﺗﺎواﻧﯽ ”دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮا“ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــێﺪارە دا‪ .‬ﺑــە‪‬م ﭘەﯾﺎﻣﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻟێﺸــﺎو ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬وە‪‬ﻣێــﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎل‬ ‫ﺳﻌﻮود ﻛە ﺋﺎوا ﺗﯚڵەی ﺷێﺦ ﻧەﻣﺮ و ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺷەڕی ﺑە وەﻛﺎﻟەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮان ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘێﮕەی دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە دەﯾەوێ ﭘێﺶ ﺑە ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿەﺗﯽ ﻟە ڕێﮕەی ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋەوێ ﺑﺸێﻮێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و رۆژھە‪‬ت‪ ،‬دەﺑێــﺖ ڕەﭼﺎوی ھﻮﻧەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑﻜەن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﺋێﺮان زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی ﺋێﺮان داواﯾﺎن ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮدووە ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﻟە رووﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺟﻮوڵەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەدەن و ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛە ﻛﻮﻧﺴﻮڵﺨﺎﻧە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ ﺑﺎس ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜﺮێﺖ‪..‬‬

‫‪15‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫وزە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺟێﮕەی ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارەم ﯾﺎن ﭘێﻨﺠەﻣﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻛـﯚﺗـﺎﯾﯽ ﺋـەﻣﺴــﺎڵ ﮔــﺎزی ﻛێڵﮕـەﻛـﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻣﯿﺮان و ﺑﻨەﺑﺎوی“ ﺑەرھەم دێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿــﺮان و ﺑﻨەﺑﺎوی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫دواﺟﺎردا ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛــﯽ ﻟــە ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺎز‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪،2016/‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە ھەردوو ﻛێڵﮕەی ﻣﯿﺮان‬ ‫و ﺑﻨەﺑــﺎوی ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘڕ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳﺴــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸــﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬

‫ﻟە ھــەردوو ﻛێڵﮕەی ﻣﯿﺮان و ﺑﻨەﺑﺎوی‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دووەﻣﯿﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎوەﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوی ﻓەرﻣﯽ ﺟەﻧەڵ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﺴﻨﯽ راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وزە‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی داھﺎت‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت و ﺑە داھﺎﺗەﻛەی ﺑەﺷێﻚ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەزھەت‪:‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺎرێﻜﯽﺟێﮕﺮ‬ ‫و ﻣﺘﻤـــﺎﻧەﭘێﻜﺮاوی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎز ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﻦ‪ ،‬دەﺑــﻮو زۆر زووﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوە ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاوە‬

‫ھەﻣﻮو ﮔﺎزی دﻧﯿﺎ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەوڵ دەدات‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﮔﺎزی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧــﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەﻛﺎرﺑەری ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەی ﻧەوت ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾــﯽ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﭘﺎڵﭙەﺳــﺘﯚی زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﺣﺎڵەوە‪،‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ دەﭼێﺖ و ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑــە ھەﻧﺎردەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮ و ﻣﺘﻤﺎﻧەﭘێﻜﺮاوی ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا“‪.‬‬ ‫ﻧەزھەت رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧــەوت ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎت دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا راوێﮋﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری وزە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەدەﮔێﻜﯽ ﮔەورەی ﮔﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﭘێﻜێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺎز و ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی داھﺎت ﺑﯚ و‪‬ت“‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺳﺴــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی‬ ‫دەﺧﻮازرێــﺖ داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەرﺑﺎزی ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘەﻟەﻛﺮدن ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزەﻛەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎز ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗێﭽــﻮوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛﺎﺗەوە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻟــە ﭘــﺎڵ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬داھﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻧەزھەت ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻧەوت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕی ‪ 200‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫ﭘێ ﺳــێﺠﺎ )‪ 5.7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ(‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ھەﯾــە و ﺗێﻜڕای ‪% 3‬ی ھەﻣﻮو ﯾەدەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺋــەوەش ﺗێﻜــڕای ‪% 3‬ی ﯾەدەﮔــﯽ‬

‫ﻛە ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێ دەﻧێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺳەرﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ وزەدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە و ﻛێﺸــەی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿــە و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻗەرزێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳــەر ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێــﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑە ‪17‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەك و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎز ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوەی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﭘەراوێﺰ دەﺧەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻧەوت وەك‬ ‫ﺷــﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟەوەی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت ﻧەﺑێﺖ و دادوەران و ﭘﺎرێﺰەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵە و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــﻮو ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەڕێﮋرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎدا ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿــﺮ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳــﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ ”ﻧەوت و ﮔﺎز ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﺨﺮێﺘە ﻧﺎو واﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﭘــﺎش ﻧﯚ ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەواﻧــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ‬

‫ﻧەوت ﺷﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺧﻮێﻨﺪرێﺖ‬

‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوت دەﻛەن‪ ،‬ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﻧەوت ﺷﺎﻣﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎدەﻣﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا ﻛێﺸە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺟێﮕەی ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﻮارەم ﯾﺎن ﭘێﻨﺠەﻣﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــەدا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو ﻗﯚﻧﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم و دووەﻣﯽ زاﻧﻜﯚی داڕﺷــﺘﻮوە‬

‫و ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــێﯿەم دادەڕێﮋرێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻮارەم و ﭘێﻨﺠــەم‪ .‬د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫دەڵێ ”ھەﻣﻮو ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻟێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑێ ﺑەش‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەﯾــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑێ‬ ‫ﺑەش ﻧەﻛﺮێﻦ و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی وەك‬ ‫ﻣﺎدەﯾەك ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﺪا دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﺑﺎﺑەﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ھەﻣــﻮار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘڕ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨﻮێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬

‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ھﺎوﺷێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛەﻟێﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە و ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﺗﺎ دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮێﺮی ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوﺗەوە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﻧە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﺳــەرﭼﺎوەی ﻟەﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﻮارﭼێﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺋەوەش ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﺑە دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫دادﮔەﻛﺎن ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻛەﻣﯿﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬

‫دۆﺳــﯿﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﻧەوﺗەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺋەواﻧەی ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر دەﺑﻦ ﺑە دادوەر و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎرێﺰەر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧە دادوەران‪ ،‬ﻧە‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﻧە ﭘﺎرێﺰەران ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوﺗﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو دۆﺳﯿﺎﻧە ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ و ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨەی رووﺑەڕوو دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧە دەژﯾﻦ و ﺑێ ﻟەﺑﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدا و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﺎﻧەﮐﺮدن ﺑە ﺧﻮدا‬ ‫ژﯾﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﺑێ ﻟەﺑﯿــﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮدا‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﺎﻧەﮐﺮدن ﺑــە ﺧﻮداش‬ ‫ﻣێﮋووﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﯿەوە و داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑە ڕای ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧــﺎ و ﺟەوھەری‬ ‫ﺳێﮑﺲ و ﺑەﺧﺘەوەری و وﺷەی‬ ‫”ﺋﯿﻨﺴــﺎن“ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑــە ھەڵە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەﻗﺎﻧــە ژﯾﺎﯾــﻦ و ﺟﺎھﯿﻼﻧە‬ ‫ﺟﻮاﺑــﯽ ﻗەﺑﺮﻣــﺎن دەدەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧە دەژﯾﻦ و ﺑێ ﻟەﺑﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮدا و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﺎﻧەﮐﺮدن ﺑــە‬ ‫ﺧــﻮدا ژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑێ ﻟەﺑﯿــﺮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮدا و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻌﺎﻧەﮐﺮدن ﺑــە‬ ‫ﺧﻮداش ﻣێﮋووﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﯿەوە و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑە ڕای‬ ‫ﺋەوان‪.‬‬ ‫ﭘێﻤﺎﻧﺪەڵێــﻦ ﺋێﻤــە ﺋەﺳــڵەن‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧەک ﺑەﺷەرﯾﯿەت و دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوەوه و ﺗەﻓﺴــﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ زۆر زووﺗــﺮ ﺗﻒ و ﻧەﻓﺮەت‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ﺑﮑەﯾﻦ‪ ,‬ﯾﺎن ﻟە‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮐە ﮐﺮدووﯾﺎﻧە‬ ‫دژی ﺑەﺷەرﯾﯿەت‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳــەرﮐﺮدە ﯾــەک ﺑە‬ ‫ﯾەک ﻧﺎﺷــەرﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ(‬ ‫دەرﺣــەق ﺑە ﺧﯚﯾــﺎن و ﺣەﻗﻘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ”ﭘﯿﺴﺘﺮ“ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻣەزڵﻮوﻣﺪا ھێﻨﺎوﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ”دﯾﻦ“ و دﯾﻨﺎﺳﯚڕ و وەﺣﺸﯽ‬ ‫و ”ﻧﯿﺎﻧﺪڕﺗــﺎڵ“ و ﮔﻮرگ و ”ﮐەر“‬ ‫و دووﭘﺸــﮏ و دێﻮێــﮏ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﺷەرﯾﯿەت ﻧەﯾﮑﺮدووە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ھەﺗﺎ دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎﯾە ﻧﺎﺷــﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﯿﮑﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ”ﺣەﯾﻮاﻧێﮏ!“ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ داﻋﺶ ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻤەﺗﯿﯽ ﻋەﻗڵﯽ داﻋﺶ ﻟەﻣەداﯾە‪:‬‬ ‫ھــﺎت ھەﻣــﻮو ﺳــەڕەﺗﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﯾــەک ﻧﻮﻗﺘەدا‬ ‫دەﺳــﺘەوﺧﻮێﻨﯽ ﺑەﺷــەرﯾﯿەت‬ ‫ﮐﺮدەوە و وﺗﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻓﺮﯾــﺎدڕەس ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷەرﯾﯿەت ﻧەک ﺗﺎواﻧﮑﺎر!‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛێﺸە و‬ ‫ﺧەون و دڵﺪاری ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯿﯿﺎن ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﻣــﺎڵ ﺑە ﻣﺎڵﯽ ﺟﻮوﻟەﻛە ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﮕەڕێﻦ‬ ‫و ھــەر ﻣﺎڵە و داوای ﺳــێ دۆﻻری ﻟێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻣﺎڵﯿﺶ ﻛە ﺳەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮد و داوای ﺳێ‬ ‫دۆﻻرەﻛەﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‪ 10 ،‬دۆﻻری ﭘــێ دان‪ ،‬دوای ﺋەو‬ ‫ﻣێﮋوو و زەﻣەﻧەی ﻛە ﺑەﺳــەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش ﺋەوە دەوڵەﺗەﻛەﯾﺎﻧە ﻛە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﺗﺎك ﺑە ﺗﺎﻛﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼە و ھەر ﭘێﻨﺞ ﻗﺎڕەﻛەی دﻧﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛە ھــەن‪ ،‬زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮن ﻟــەو ﺟﻮوﻟەﻛەﯾەی‬ ‫ﻛە ﻟەﺑــﺮی ﺳــێ‪ 10 ،‬دۆﻻری ﺑەﺧﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫و ھەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫دوور و ﺗــﻮوڕەن ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟێﺪواﻧﯽ دژ ﺑە رەوﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەوﻧﯽ ﺳــەدان‬ ‫ﺳــﺎڵە و ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەﯾﺎن ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەر و ﻣﻠﮫﻮڕ و دواﻛەوﺗﻮواﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺋەم‬ ‫ﺳەردەﻣە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﭽەوﺳــێﻨﻨەوە و ﺣﻮوﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛەن ﻛە ﻟە راﺑﺮدوو و ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾەك ﺑە ﯾەﻛﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺋەﺷﻜەﻧﺠە دراون و‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺰﮔەوت و ﻛەﻧﯿﺴە‬ ‫و ﭘەرﺳــﺘﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪووﯾــﻦ و رەوﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﻛﺎول‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺳــەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەﺷــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﻣڕۆ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﯾــﺪا ﺑــﻮوە‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻟــە ﮔﻮﻣــﺎن و‬ ‫ﭼﭙەﭼﭙەوە‪ ،‬ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﮔﯚڕاوە و ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺑــەرزەوە ﺑﺎس ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛە ھﺎوردەﻛــﺮاو ﻛە ﻟێﺪواﻧﯽ دژ ﺑە رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣەﻋﺴــﻮوم ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﯿە ﺋەﮔەر ﻟە ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﺖ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵﯽ دوور و درێﮋ ھەر‬ ‫ﺷــەڕ دەﻛەﯾــﺖ؟ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑــە ﺣەزﻟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دەﺷــﻮﺑﮫێﻨێ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭘێﺸﺘﺮدا‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ﻋێﺮاﻗەی ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣەﻟﯿﻚ ﻓەﯾﺴەڵەوە ﺗﺎ ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻓەﺧﺎﻣەﺗﺘــﺎن‪ ،‬ﻧەﺑــﻮو ﺑە ﭘﺎرێــﺰەری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧە و ﺷﯿﻌە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑڵێﻦ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا زۆرﺑەی رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎوە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎك و ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆی ﻛﻮردی ”ﺳــەﺑﺮی ﺋەﯾﻮوب‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮو“ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗﻮوڕە دەرﻛەون و ھﺎﻛﺎ ﻟەواﻧە ھﺎﺗﻨە دەﻧﮓ ﻛە‬ ‫دوای ﺋەو ھەﻣــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەران‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻛێﺸە و ﺧەوﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﺣەزﻟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ دەﺷﻮﺑﮫێﻨﻦ و ﻟێﺪواﻧﯽ دژ ﺑە رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەدەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ﺋەم وﺗﺎرەﻣﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەم ﭘێﺶ ﭼﺎو ﺧﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﮐە ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎﻧەی )ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ڕەھــﺎی ﻓﯿﺰﯾــﺎی ﮔەردووﻧــﯽ(‬ ‫ﻟەﺳەری دەڕۆن‪ ،‬ﺋەم ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎﺗە‬ ‫ﺳــەﻣەراﻧەی دووای ﺋێﻤە دێﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋێﻤە ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﺑەھێﺰﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺘﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻗڵﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‪:‬‬ ‫ﺟــﯚری ﺗﻮﺧــﻢ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەڵﮑەوﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻓەزا و‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ھەر ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەک‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻓەزا و ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھەر ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەک‪ ،‬ﭘﯚﺷﺎﮐﯽ‬ ‫دەرەوەی‪ ،‬ﻏﺎزەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ..‬ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﯽ ﯾەﮐﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ھــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﮐﺎﻧﺰاﯾەک و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗﻮﺧﻤەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﺮوﺷﺘە ﮐﺎر دەﮐﺎﺗە ﺳەر ھﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫واﻗﯿــﺎن ﻟە ﯾەﮐﺘــﺮ وڕ ﺑﻤێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﮐەن‪ ,‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﮐﺒﺮﯾــﺖ و ﭘێﺘڕۆﻟەﮐەی‬ ‫ﻣﺎرﮐــﯚ ﭘﯚڵــﯚ‪ ،‬زۆر ﻧﺎﻣﯚﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﮑەﮐەی ﺳﯿﻨﯚھە ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋــەون ﮐــە ﺋــەو زەﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺋەوڕووﭘﺎ و ﻣﯿﺴڕ ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﭘــﺎش ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا و ڕۆژھەﻵت ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ و ﻧﺎس ﮐﺮد‪.‬‬ ‫زۆر ﻋەﻧﺘﯿﮑەﯾــە‪ ,‬ﺑــە ﺗﻮﺧــﻢ‬ ‫و ﺟــﯚری ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎت و ﮐﺎﺋﯿﻨــﺎت و ﻣﺎدە‬ ‫ﺑێ ﮔﯿﺎﻧەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﺑەھێﺰﺗﺮ و ﻋﺎﻗڵﺘﺮن‪:‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑــە ڕادەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ ﺗﯿﺸــﮑﯽ ﺧــﯚر ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺧێڕاﯾﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﭼﻮﻧﮑە‪:‬‬ ‫‪ 1‬ێﺮاﯾﯽ ﺗﯿﺸــﮑﯽ ﺧــﯚر ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺧێڕاﯾﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھەﻣــﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﻤەی ھەﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨــﺪەوەرەﮐﺎن و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــەر‬ ‫زەوی و ﻧﺎو زەﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑڕی ﺋەو ﺗﯿﺸــﮑﯽ ﺧﯚرەی ﻟێﻤﺎن‬ ‫دەدات ھەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎدەﮐﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو زﯾﻨــﺪەوەرەﮐﺎن و ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــەرزەوی‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑڕی‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرەی ﻟێﻤﺎن دەدات‬ ‫وزە و ﮐﺎرداﻧەوەﻣــﺎن دەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸﺎن دەﮐﺮێﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﺋێﻤە و‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑەﭼﯽ‪ ,‬دەﺳﻨﯿﺸﺎن دەﮐﺮێﻦ‬ ‫ﻟەوﮐﺎﺗەوەی ﺧﯚر ھەڵﺪێ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾەوە وردە‬ ‫وردە ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ ﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎغ ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫چ ﺟــﯚرە وزەﯾــەک و ﭼەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫دەداﺗێ ﺋەو ڕۆژە ﺑﯚﺋەوەی ﺋێﻤەی‬ ‫ﭘێ )ﭼەﻧﺪ؟ ﭼــﯚن؟( ﺑەﺗﺎﻗەت و‬ ‫زەوق ﺑﮫێﻨێ؟ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟە ﻟﻮوﺗﮑەﯾﺪا‬ ‫ﺋەم وزە و ﺋــﺎرەزووە ﺑﯚ ﭘﯚپ ﯾﺎن‬ ‫ڕاﺑﻮاردﻧﯽ ﺷەواﻧﻤﺎن ﺋﻨﺠﺎ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺧﯚر ﻟەو دوورەوە ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﯿــﻮەڕۆوە‪ ،‬واﺗە ﻟــە ﺑەرەو‬ ‫ﮐﻮژاﻧــەوەی وردە وردەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋێﻮارە دەﻧﻮێ ﮐە ﻟەﻣﮑﺎﺗەﺷﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚر دەﻧﻮوﯾﻦ‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﺷەوە ﮐﺎﺗێ ﺋەو ﻟە ﺋێﻮارەوە‬ ‫دەﮐﻮژێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە ڕاﺳــﺘﯿﯿەﮐەی ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ﺋێﻤەی ﻣﺮۆڤ و وزەی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ڕۆژەوەﯾﻦ ﺑە ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺷﻪش‬ ‫ﺳەﻋﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەردەم و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﺳﺒەﯾﻨێﻤﺎن‬ ‫داﺑﻨێﯿﻦ ﺋێﻤەی ﻣــﺮۆڤ ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم ﺋەوان‪ ،‬زەﻣەﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮐﺎﺗێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﺳــﺘێﺮەﮐەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان‪،‬‬

‫}ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋــەم ﺟەﻧﮕەی داﻋﺶ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﺋەم ﭘﺎﮐﺘﺎوﮐﺮدﻧە‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەﯾە ﮐە ﺑەﺷــەرﯾﯿەت‬ ‫ﺧﯚی ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە{‪.‬‬ ‫ڕووەﮐﺨﯚر‪ ،‬دۆﺳــﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧەوەر‬ ‫و ﺑﺎڵﻨﺪان‪ ،‬ﻟەﭼــﺎو ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑــێ ﻧﯿﮫﺎﯾــەت ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﺗــﺮ ﺋەم‬ ‫ﮐﺎﺋﯿﻨﺎﺗﺎﻧەی ﭘﺎﺷــﯽ ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ڕادەﯾە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻗﺎﯾﻢ و ﺳەﯾﺮە ﮐە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋێﻤە‪ ،‬ﮐە ﺗەﻗﺪﯾﺮی‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوک و ﻧەوەی ڕاﺑﺮدووﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ و ﺑﺎﭘﯿــﺮە ﮔەورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەوێــﺖ و دەڵێﯿﻦ )دەﺑێ‬ ‫ڕێــﺰ ﻟــە ڕﻣﻮوزﻧــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرەﮐﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺗﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﻘەدەﺳﺎت ﻧەﮐەوﯾﻦ!(؛‬ ‫ﺋــەوان‪ ،‬ﺗــەواو ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬وا ﺑﯿﺮ ﻧﺎﮐەﻧەوە؛ ﺑەڵﮑﻮ زۆر‬ ‫ڕادﯾﮑﺎڵ‪ ،‬ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ واﻧﺔﻛﺎﻧﻲ زاﻧﮑﯚ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪا ﺋێﻤە ﺑە )ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﺗە‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﯿــﺪ و درۆزﻧــەﮐﺎن( ﻧﺎوزەد‬ ‫دەﮐەن! )ﺳــەدەی ‪ 21‬ﺳەدەی‬ ‫ڕادﯾﮑﺎڵﯿﺰﻣێﮑــﯽ زۆر ﺗﻮﻧــﺪاژۆ‬ ‫دەﺑێ!(‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻣێﮋووﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دێــﻦ ﺑە ”ﺑەﺷــەرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ڕﯾﺴــﻮا و ﺣﯿﺰ“ ﻧﺎوﻣﺎن دێﻨﻦ ﻟە‬ ‫زاﻧﮑﯚ و ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﻤﺎﻧﺪا ﺑە‪” :‬ﻧەوەﯾەک ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﻣﺎ ﻟەﻧﺎوی ﻧەﺑﺎ“ ﻧﺎوﻣﺎن دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋێﻤەوە دەﻧﻮوﺳﻦ‪:‬‬ ‫ﻧەوەﯾەﮐﯽ وێﺮان‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﻟە ﺑەﺷەر ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــەرﯾﯿەﺗێﮏ ﮐــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﺳــﺎﺗێﮑﯽ ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوێﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﮑﯽ ﻧەﻣﺎﺑــﻮو ﻟە دژی‬ ‫ﺑەﺷەڕ ﺑێ!‬ ‫ﺋەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەی ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‬ ‫و دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ ﮐە ﺋێﻤەی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺗﺎ ڕۆژی ڕووﻧﺎﮐﯽ ﺋەوان‪ -‬ﺑە ھەڵە‬‫ﻟە ﺳــەرۆک‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯿﺎﻣــەت و ﻟە ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮدا و‬

‫ﯾەﮐەم ﻋەﺷﻘﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﮐﻮﺷﺘﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑڵێﻢ ﭼﯽ‪ :‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﮐﺮداﯾەﺗە‬ ‫ﻣــﺎدەی ڕۆژﻣﺎﻧەﻣﻮوﺳــێﮏ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﺑێ ﻟەﺳــەرﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێ ﭘەﯾﺪا ﺑﮑﺎ ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫چ ﭘێﮑەﻧﯿﻨﺎوﯾﯿــە ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە ﺋەی‬ ‫ﺧﻮدای ﻣﻨﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑــﺎن؟ ﺋەوان‬ ‫دێﻦ ﺷەق ﻟەم ﻋەﻗڵﯿەﺗە دوودڵ و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚک و ﮔەورە و ﺑﭽﻮوﮐﯽ و ﺑە‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗەی داﯾﮑﺎﯾەﺗﯽ و ﺑﺎوﮐﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ھەﻣﺎﻧﺒﻮو ھــەڵ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺷــەﻗێﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟە داوﻧەرﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻗﺎﻧﻮﻧﺎﻧﻪﺑﺶ ھەڵﺪەدەن ﮐە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻣێﮋووی ﺋﺎدەم و ﺣەواوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘێﯽ ڕاھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯽ دەﻗەوﻣێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻟە ﺋێﻤــە ﭼﺎﺗﺮاﻧــە‪ ،‬دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭼﯿﺘــﺮ درۆ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ؟ )ﮔﺮﯾــﺎن ﺗﺎ ﺋەو زەﻣﺎﻧەش‬ ‫ھەر دەﻣێﻨێ( ﺑﯚﯾە ﮐەﺳــﯿﺎن درۆ‬ ‫ﻧﺎﮐــەن‪ .‬ﺋەم ھەﻣﻮو ﻓەﻟﺴــەﻓە و‬ ‫ﺋﯿﺴــﺖ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿەﺗە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋــەم ھەﻣﻮو ھەڵە و ﭼەواﺷــە و‬ ‫ﺳــەرﭼﯿﻎ ‪-‬ﺑە ﻧﺎرەوا‪ -‬ﺑﺮدن و ﺑە‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﺪاﻧەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەم ھەﻣﻮو ”ﮔەﻧﺞ ﺑە ﺷــﻮودان“‬ ‫و ﮐﺮدەوە ﺧــﺮاپ و ﺧﻮێﻨڕێﮋی و‬ ‫ﺛڕوﭘﺎﮔﻪﻧــﺪه درۆزﻧﺎﻧەی ﺋێﻤەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﺑەﺷەرﯾﯿەت‪.‬‬ ‫)ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺳــەرۆک دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﻣﺎرﮐﺴﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و وەزﯾــﺮ و ﺟﺎﺷــەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎش ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﮐﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑەﮐﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴــﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ“ و‬ ‫”ﺋەﮐﺎدﯾﻤــﯽ“ و ”ﻣەﺳــﺌﻮول“‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‬ ‫”ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان“ و ”ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن“‬ ‫و ”ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان“ و ”ﺷــﺎﻋﯿﺮان“‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەواﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑەﮐﺮێﮕﯿﺮاوە ژن و ﺟﺎﺳﻮوﺳەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻗﯚڵﯽ ﻣﻮﺋەﺳﺴەﺳﺎﺗە ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ڕێﮑﺨﺮاوە ﻣﺮۆﭬﭙﺎرێﺰ و ژﻧﺪۆﺳﺖ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘەﮐﺎن– ﺧــﻮدی‬

‫زۆر ڕادﯾــﮑﺎڵ‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧە و دژی‬ ‫ﺋێﻤەی ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ھﺎوڕا‪ ،‬ﺋەوان دێﻦ‬ ‫واژوو و ﺑﺎﻧﮕــەواز ﮐﯚ دەﮐەﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎ ﻟە )ﺋێﻤەی ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔەورە‬ ‫”ﺗﺎواﻧﺒﺎر“ـەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن( ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑــە ﺗﺎواﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺷــﮑﺮا‬ ‫و ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮ ﻟە دادﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭼەﺷــﻨﯽ ﯾﻮوﺋێﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﺑﻠﯿﻤەﺗــەﮐﺎن داﯾــﺎن‬ ‫دەﻣەزرێﻨــﻦ ﻧەک ﺋەم ﻗەﺷــﻤەڕ‬ ‫و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﺧﻮازاﻧــﻪی ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﻟﯿﮋﻧــەی ﺧە‪‬ﺗە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑەن و‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﺟﻤﮫﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺒﻮوﻋﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺧە‪‬ت دەدەﻧە‬ ‫ﮔەﻻوێﮋﺧﺎﻧﯽ ﭬێﺴﺘﯿﻔﺎڵ‪.‬‬ ‫دۆﮐﯿﺆﻣێﻨــﺖ و دەﻧﮕــە‬ ‫”ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓﻪﯾﺴــﺒﻮوک‬ ‫و ﺗﯚڕهﻛﺎﻧــﯽ ﮐــﯚڕەک ﺗەﻟەﮐﯚم‬ ‫و ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ و ”ﺧﯿﺎﻧەﺗــە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯿــﺎن“ – ﺑەڵﮕەن و‬ ‫ﻟەداھﺎﺗــﻮودا ﻻی ﺑەﻧﺪەﮐﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫و ﻻی ﺧﻮداش ﺋﺎﺷــﮑﺮا‪ ..‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟەﺑەر دەﺳــﺘﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘە و ﯾەک ﺑە‬ ‫ﯾەک ﺟﻨﯚﮐە و ﺟﺎﺳﻮوﺳــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاداﯾە‪ ،‬ﺗﯚ ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ درۆ‬ ‫ﺑﮑەی‪ .‬ﺋەی درۆزن!‬ ‫ﺑەﺧﺘــﺖ ھەﯾە ﺋــەی دڕﻧﺪە‪ ،‬ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﮐــە ﻟەﻧــﺎو ڕەﺣﻤــﯽ ﻧەھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــەدەﯾەﮐﯽ ﻟــە ﺧــﯚت زۆر‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮ دەژی‪ ،‬ﺳەدەﯾەک ﮐە ﻧﺎو‬ ‫دەردەﮐﺎت ﺑە ﺳەدەی ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﮔەردووﻧﯿﯿەﮐەی ﺳەدەی‬ ‫‪ ،21‬ﺳــەدەﯾەک ﺗێــﺪا ﭘێﭽﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﺳﯚزداری و زاﻧﺴﺘﯿﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە ﭘێﭽەواﻧە ﺑــﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﭘــﺎش و ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ دﯾــﺎردە‬ ‫وەرزﺷــﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ )ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯿــەک ﮐە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋوودا ﻟێﮑــﺮاوە‪ ،‬دﯾﺘﻤﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵﯽ ﻟــە ﺗﯿﭙێﮑﯽ وەک‬ ‫ﺑەڕازﯾڵ ﮐﺮد ﮐە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺋەﻣە ﺑێﺠﮕە ﻟەوەی دﯾﺘﻤﺎن‬ ‫”ھﻮﻣــﺎ“ی ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟەﺳەر ﺳەری ھەوﻟێﺮﯾﯿەک‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەوە‪ ،‬ھﻮﻣﺎی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺖ و دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ دڵﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺳــەدەی ‪ 21‬ھەر )ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻓەﻟەک( دﯾﺴﺎن ﺑەر ﮐﻮرد ﮐەوت(‪..‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ )دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺧﻮدا و ھێﺰی‬ ‫ﺧﻮدا ﺑە ﺷــێﻮازێﮑﯽ ﺗــﺎزە و ﻟە‬ ‫ﻓﯚرﻣێﮑﯽ ﺗــﺎزەدا( وەک ھێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺳــەدەی ‪21‬دا ھەروەھﺎ‬ ‫ڕۆڵﯽ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸە‬ ‫و ھﺎوﮐێﺸــەﮐﺎن‪ .‬ﺋەﻣەﯾــە ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ دەﮐەم و ﺷــێﻮازﻣە‬ ‫داھﺎﺗﻮودﯾﺘﯽ!‬ ‫ﺳــەدەی ﻗەڵﺒﺒﻮوﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﺋەﭬﯿﻦ و ﻣەﺷﺮووب‬ ‫و ﺋەﻟﮑﮫــﻮول و ﺣەب و ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺑەﻓﺮی ﺷەﻗﺎﻣێﮑﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻋﺸــﻮوﻗە ﭼــﺎو‬ ‫ﮐەژاڵەﮐەی ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑــێ وەﻓﺎ ھــەر ﻧەھﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼﺎوﮔﻮرﮔەی ھێﺸﺘﺎ ﻟەﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــێ‪ ،‬وەرﭼەرﺧﺎﻧێﮑــﯽ‬ ‫ﮔەردووﻧﯿــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻣﺎﻧــﺎ و‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻧﺎی ﺷەﺧﺴﯿەت‬ ‫و ”دڵﺒﻠﻨﺪی“ و ﻧﺎﻣﻮوس و ھەﻣﻮو‬ ‫وردودرﺷﺘێﮑﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﺗێﺪا ﺳــەر ﺑڕاﺑێﺖ“‬ ‫ﺷــێﻮاز و ﻓــﯚرم وەرﻋەﮐﺴــﺎو‬ ‫دەردەﺑڕم ﻣﻦ ﺋەی ﻣەردەک‬ ‫ﺋــەی ﻣﺎﮐﯿﻨەی دڕﻧــﺪە‪ ،‬ﺗﯚ ﺋەی‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺧﯚﺧﯚری ﻧﺎو ﺧﻮێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‪.‬‬

‫ﺑەﻛﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﻪﺷﯽ دووهم‬

‫زۆر زۆر ھەﯾــە‪ ,‬ﺑﯚﯾە ڕﯾﺘﻤﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و دەروون و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﯾﺎن وەک‬ ‫ڕﯾﺘﻤــﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﺳــﻮوﻓﯽ و‬ ‫ﻣﺎﺳﯚﻧﯿﯿەﮐﺎﻧە ‪-‬ﺑە ﻣەرﺟێﮏ ﮐﺎﺗێ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺑﻦ ﻧەک ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺪا‪ -‬ﺧﺎو‪ ،‬ﺋﺎرام‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪ ﯾەزداﻧﯿﯿﺎﻧە ﮐــە ﻣﻦ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧێﻢ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ڕەھﺎی ﺑەﺧﺘەوەر‪.‬‬ ‫ﺋەم ﮐﺎﺋﯿﻨﺎت و ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎﺗﺎﻧە ﺑە‪‬م‬ ‫ﮐﺎﺗێ دەﮔەﻧە ﺳــەر ﮔﯚی زەوی‪،‬‬ ‫ھەر ﯾەﮐێﮑﯿــﺎن ﺑــە ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰی ﺧــﯚ ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەوت ﮐەس ﻟە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗــﯽ ھێﺮﺷــێﮑﺪا‪ ،‬ﺧێﺮاﺗﺮ و‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗێ دەﮔەﻧە ﻧــﺎو ﺋێﻤە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ و ﻟەواﻧەﻳﺸە ﯾەﮐﺴﺎن‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋێﻤــەی ﻣﺮۆﭬــە ﮐﺎﺗێ‬ ‫دەﮔەﯾﻨە ﻧﺎو ﻣﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﯾــﺎن ﮐەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﻧﺎھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿە ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ–‬ ‫ﮔەردووﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﮐەس ﺗێﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎ؛ ﯾﺎن ھەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﯚ؟ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗــﺎ ھﻪﺗﺎﯾەش ھەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و دﻧﯿــﺎ ﺗەوازﻧــﯽ‬ ‫ﺗێﮏ ﻧﺎﭼــێ ڕۆژێ؟ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﮔەردووﻧﻨﺎﺳــەﮐﺎن ھﯿﭽﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣﻮﻋەﻣﻤﺎﯾــە ﻧەدۆزﯾﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــەڕووی ﻣﯿﮑڕۆ‬ ‫ژﯾﻨﺎﺗﯿﮑﯚ ﺧﻮداﻧﺎﺳﯿﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی دەﻧێــﻢ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯿﯿﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﮐە دێﻦ‪ ،‬دێﻨە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬دێﻦ ﺳــەرزەﻣﯿﻨﯽ ﺋێﻤە‬ ‫داﮔﯿــﺮ دەﮐــەن ﭘﻼﻧﺪاڕێــﮋ ‪ -‬ﺑە‬ ‫ﮐﺎﺋﯿﻨﺎﺗێﮑــﯽ ﺧــﺎوەن ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳــﯿﺤﺮی و ”ھێــﺰی ﻏەﯾﺒــﯽ“‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﻨەوە‪ .‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﮐﺮێﻦ‬ ‫ھەﻧﺪێﮑﯿــﺎن ”ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺘــﺮ“ و ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺳــڕﻗﺎﯾﻢ زۆر ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫زﻳﺎﺗﺮﺗﺮ‪ .‬ﺋەو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿە ﺳــﭙﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺟﺎرێﮏ ﺧﯚﺷﻢ ﯾەﮐێﮑﯿﺎﻧﻢ دﯾﺖ و‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﮐەﯾﻢ ﺑــ‪‬و ﮐﺮدەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﺤﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾــڕ و ”ﭘێ‬ ‫ﭘﺎﻧەﮐﺎن“‪ .‬ﺟﯚرﯾﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧێﺖ و ﺋەﺳﺘێﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﻠەی ﺋﯿﺮﺗﯿﻘﺎﯾﺎن دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوﺗﺮن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻏەﯾﺒﯿﯿﺎن ھەﯾە!‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ دووەﻣﯿﺶ‪ :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧــﯽ ﮔــەورەوە ھەﯾــە و ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەک ﭘﯿﺮۆزن‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﻴە ھەڵﺒﮋاردەن‪.‬‬ ‫وا ﭼــﺎوەڕێ دەﮐﺮێــﺖ ﺋــەم ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺎﺷــﺘﺮاﻧە‪ ،‬ﺑەﺷــێﮑﯿﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬــە ڕزﮔﺎرﺑﻮواﻧــە ﺑــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧــەی ”ھێﺸــﺘﺎ ﭘەﭘﻮوﻟە“ ﺑە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺮدوون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻣﻮوس ﺑــە ھەڵە‬ ‫ﮐﻮژراﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە ﮔﻮﻟەی ﺑﺮاﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑﮑــﻮژ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺮاﯾەﮐــﯽ ﮔێﻠﯿﺎن ﻟە‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻣــڕۆوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻣﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺘﻮاﻧێﺘــﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫زەﻣﺎﻧــﯽ ﺣەزرەﺗــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺧەﻟﯿﻠﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﻗەدﯾﻢ زەردەﺷﺘﻤﺎﻧەوە ﮐێ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗﻒ و ﻧەﻓﺮەﺗــﯽ ﻟێﮑﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەواﻧــەی ﺑە ﻧﺎﺣــەق ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻼﻧەی ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودەوە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2003‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە و ”ﻟەوێ“‬ ‫ﺧﻮدای ﮔەورە ڕۆﺣﯿﺎﻧﯽ )واﺗە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﮐﯽ ﺗﺮدا( ھەڵﮕﺮﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش واﺗــە ﺋەﻣﺎﻧە ”ﻗەوﻣێﮑﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﭘــﺎک‪ ،‬ڕزﮔﺎرﺑﻮوی‬ ‫ﺧﻮدا“ ﻟە ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﮐﯽ ﺗﺮدا ﮐﯚی‬ ‫ﮐﺮدﺑﻨــەوە ﺋﺎھﻮراﻣەزدای ﺧﺎوەن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔــەردوون و ﺧﺎﻟﯿﻘــﯽ‬ ‫ﺟەﺑﺒﺎر‪.‬‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬

‫وﺗﺎر‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫ﻟــە ﻣێﮋەوە ﺗــﺎ ھەﻧﻮوﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﮔەﻟێﻜﯽ ﻟێﺒﻮردە و ﺳﺎدە و دڵﭙﺎك‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە دەﮔﻤــەن دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوﺑێ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا ھەرﮔﯿــﺰ ﭼﺎوی ﻟە ﺧﺎك‬ ‫و ﻣﺎڵﯽ ﮔەﻻﻧﯽ دراوﺳێﯽ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮ زۆرﺟﺎر ﮔێﭽەڵﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە و ﭘەﻻﻣﺎرﯾﺎن داوە و‬ ‫ﺧەﻛەﻛەﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧــەك ﺑــەدی ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋەو ﺧەﺳــڵەﺗە ﺑﺎﺷەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻛﻮرد ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑێ‬ ‫ﻣﻨەﺗﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺧەﺳــڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺗــﺎ ھەﻧﻮوﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش دەرﻓەﺗﯽ ﺑــە دوژﻣﻨﺎن‬ ‫داوە زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛەﺳێﺘﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜــەن و ھەرﻛﺎت وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﻟەو رووەوە زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋەوەی وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺑە ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺸﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‬ ‫و ﭼﺎوی ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧەك ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺧــﯚ ﺑەﻛەﻣﺰاﻧﯿﻦ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮردی وێﺮان ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێــﯽ ﺗﯿڕاﻣﺎﻧــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛێــﻚ ﺋــەم ڕاﺳــﺘﯿﯿە دەزاﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و ﺑەرﮔﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻧەﻛﺮێ ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەم ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا ﺳــەرۆك ﺧێــڵ و ﻣﯿﺮ و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜەﻛﺎن ﺑﺰوێﻨــەر ﺑﻮوﺑﻦ‬

‫ﭘﺎرێﺰەر ھﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە رەﮔــەزە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ .‬ﭘﺎرت و ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ ﺑەﺑــێ ﺣــﺰب‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەم ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧەراﻧﯽ دەوڵەﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ھێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺷــەرﯾﻔﺎﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ‬ ‫ﻟەوﭘەڕی ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫رۆﺣێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ھەوڵﯽ ﺋــەوەدان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﮔــەل ﻣﺴــﯚﮔەرﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و رێﮕە ﺧﯚﺷــﻜەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑێﺘە دی‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻣەرﺟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون و‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻛﺎرﻛــﺮدن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﺋەرك و ﻣﺎف و ﺷێﻮازی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳــە‪‬ت و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺮ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ‪ 13/10/1993‬ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەرﻟەﻣﺎن“ دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﻟە ‪ 23‬ﻣﺎدە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻟە ‪ 61‬ﻣــﺎدە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻟــە ‪ 27/3/2015‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھەﺑﻮوە و‬

‫ﻟە ﭘﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣــﺰب و رێﻜﺨﺴــﺘﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و دەﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪97‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺣﺰب ﻟە ھەردوو ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺣﺰب ﻛــﺮاوە‪” :‬ﺣﺰب‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯿــە و‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨێﻜــﯽ ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺪا ﭘێﻚ دێــﺖ ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراو ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺣﺰﺑﺪا‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ﺑەڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑەدﯾﯿﺎن ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ھەﻣﺎن ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑەڕێﮕــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەھێﻨﺮێﺘە دی و ﻧﺎﺑێﺖ دژﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋەﺣﻜﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮزارﺷﺘﯽ‬ ‫”رێﮕــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەﻛﺎن“ ﻛە‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛﯽ ﻻﺳــﺘﯿﻜﯿﯿە و‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎن دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻣﺎدەی ﺷەﺷەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــە‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەك ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟەﻻﯾەن‬ ‫‪ 50‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ داﻣەزرێﻨــەر واژوو‬ ‫ﻛﺮاﺑێـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ دەﻛﺮێــﺖ و ﻟــە ﺑڕﮔەی‬ ‫دووەﻣﯽ ھەﻣﺎن ﻣــﺎدەدا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛە ﻧﺎو و ﻧﺎﺳﻨﺎو و ﺗەﻣەن‬ ‫و ﭘﯿﺸە و ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺋــەم دۆﺧە ﻧەﺧــﻮازراوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺧــﯚ ﺑــە ﻣﯚدێﺮﻧﺰاﻧەﻛﺎﻧﻦ ھەﻣﺎن‬ ‫ھەڵەی ﻣێﮋوو دووﺑﺎرە دەﻛەﻧەوە‬ ‫و ﻓﺎﻛﺘــەری ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەن‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەس دەدوێﻨﯽ ﻟە ﺳــەرەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮارەوە ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛە وەك ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺮی ﺳﺎڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮوڵﺘﺮﯾــﺎن دەﻛەن و‬ ‫درزەﻛﺎن ﮔەورەﺗــﺮ دﺑﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺋەﻣە ﺳﺮوﺷﺘێﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗە ﺑێﺖ؟ ﺋەﮔــەر وا ﻧﯿﯿە ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو دووﺑەرەﻛﯽ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺎی ﭼﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ڕەواﯾە‬ ‫ﻧەك ﺑەم ﺷێﻮەﯾەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮزرێ‪ .‬ﺋەرێ ﺑە ڕاﺳﺘﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە؟ ﺋەرێ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە وەﺳــﺘﺎوە ﺋێﻤە چ‬ ‫ﺟــﯚرە ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛﻤﺎن دەوێ؟‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛەن ﻟە چ دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﺮاﭘﺪان؟‬ ‫ﺋــەرێ ﻛﯚﺗــﺎی ﺑــە دﻧﯿــﺎ دێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺗێڕواﻧﯿﻨە‬

‫ﺟﯿﺎوازاﻧــە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧەﺑێ؟‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑە ﺋﺎﮔﺎ و ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧــێ و دەڵــێ ﻟــەم دەرﻓەﺗە‬ ‫ﻟەﺑﺎرﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﯽ دەﻛــەن؟ ﺗﯚ ﺑڵێﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ و ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋەوە ‪ 25‬ﺳــﺎڵە ﺋــەم ﺑﺎرودﺧە وا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑﺎش و ﺧــﺮاپ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗەﺑــﺎرە ﺧﯚﯾــﺎن ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن‪ ،‬دەﺑﺎ دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ددان ﺑە ﺧﯚﺗﺎﻧــﺪا ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑــەﻻوە ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺳــﺘەﻣەی ﻣێﮋوو‬ ‫ﻟــە ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەڵێﻦ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑــﯚ ﻣﻮزاﯾــەدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﺑە ڕاﺳــﺘﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ دەﻛەن؟ ﻟە ڕۆژﮔﺎری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ڕوون دەﺑێﺘــەوە و ﺋێﻮەش ﻧﺎﭼﻨە‬

‫ﺑەرەی دژە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەزاﻧﻦ ڕاﺳﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮردە و ﺑﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەدا ھﺎوﺑەﺷــﯽ و ﺳﺎزان زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ﺗﺮازان‪.‬‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵە ﻛﻮرد ﺧﻮێﻦ دەﺑەﺧﺸێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ وا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڕواﺗﺎن‬ ‫ﭘێﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەی ﺑﯚﭼﯽ ﺧەﺑﺎﺗﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە؟‪ .‬ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺑﯿﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭼﯿﯿە دەھێﻨﺮێﺘەوە و ﻣێﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭘڕ ﻛﺮاوە ﮔﻮاﯾە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑــﺎر ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛە ﻋێــﺮاق ﻛﺮا ﺑــە دەوڵەت‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻜﯽ ھەﺑﻮو ﻧە ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻧەوت و ﻧە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑێ ﺳﯚﻣﺎڵ و ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان و ﺗەﯾﻤﻮوری‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت و ﻛﯚﺳــﻮﭬﯚ و دەﯾﺎن‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ دەوڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﺑێﺖ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧەﺑێ؟‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻟــە زۆرﯾﻨەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮﺳــﯽ ﻗەدەﻏەﯾــە ﯾــﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿــە‪ ،‬چ دەوڵەﺗێﻜــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬

‫ﻧەﺑﻮوە؟ ﺋــەی چ ﮔەﻟێ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪووەﺗەوە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾــﺎن ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﻠەت‬ ‫ﻓﺮﯾــﻮ دەدا‪ .‬دڵﻨﯿﺎم ﺑــﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ & 20‬و‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەم‬ ‫دەرﻓەﺗــە ﮔﺮﻧﮕــەدا دوای دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧەﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەھــەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەك ﻻﯾەﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟێﺘﺎن دڵﮕﺮان‬ ‫ﺑﻦ ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋەوەی‬ ‫ﻓێﺮﺗﺎن ﻛﺮدن ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑڵێﻦ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑڵێﻨەوە ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻟــە وێﺴــﺘﮕە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﭘێﻮﺳﺘە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات ﻧەك ﮔﯿــﺮۆدەی دەوروﺑەر و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ھەرزە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔــەل و و‪‬ت ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆر‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎردان و ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ھەڵە‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯽ ھەزاران ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﻟەﺑﺎر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾــە ﻟــە ﺑﺮی ﺳــﺎزش‬ ‫ﺑــﯚ دۆڕاوێﻜــﯽ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﺑــەﻻوە ﺑﻨﺮێ و‬ ‫ﺳﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺑــێ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ دەرﻓەﺗە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەﺑێــﺖ و وەك‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺟﺎ ھەرﻛﺎت‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻣﺎ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەوە و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ ڕزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺑﺪات چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ دەوێ ‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ داﻣەزرێﻨــەری ﺗێــﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﺷــﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫وەك ﻧﺎوی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻣــﺎدەی ‪11‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺑێــﺖ داواﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑــە واژووی ﺣــەوت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داﻣەزرێﻨەر و ﺑە واژووی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ دوو ھــەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﺎزﻧەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳــەرﺑە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟﯿﺴﺘﯽ واژووﻛﺎران‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ رێﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔــەی دووەﻣــﯽ ﻟﻘــﯽ )ب(ی‬ ‫ﻣﺎدەﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺮاوە ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن )اﻻﻗﻠﯿﺎت( ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫‪ 500‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داﻣەزرێﻨەر ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەرزی ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻟﻘەﻛﺎﻧــﯽ )أ‪ ،‬ج‪ ،‬ه‪ ،‬و( ﻟە ﺑڕﮔە‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣــﺎدەی ‪11‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘێﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺳێ وێﻨە ﻟە ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی داﻣەزرێﻨــەران ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دادﻧﻮوس و ﭘﺎﺷﺎن رەواﻧەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺑەڵﮕەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە و دادﭘەروەری‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزﻧەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺑڕﮔەی دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪12‬ی ﯾﺎﺳــﺎ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە رﺳــﻮﻣﺎﺗێﻜﯽ ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﺮاوە وەك ﻣەرﺟێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ وەك ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺎزﻧەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺑەرﺗەﺳﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﻻوازی ﻛﺮدەﻧــﯽ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەش وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻧﻮێﻨــەری ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺑەردەوام ﺋەو ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾــە ھــەڵ دەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻧــەدات ﻛــە دژی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋەوە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾە ﻛە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻓەﺗــﯽ ﺗێﺪاﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەوﭘەڕی ھەوڵﯽ ﺑﯚ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻋێــﺮاق داوە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﻛــﺮدووە وەك ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺋەو ﻻﯾەﻧەﯾە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﻟﯿﻨﻚ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراوەﯾە‪ ،‬ﺑــەوەی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ھــەر راﭘﺮﺳــﯽ و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬وەك ﯾﺎﺳﺎﻛەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮور‬ ‫و ﺋەرﻣەن و ﺋێﺰدی و‪ .‬ھﺘﺪ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﺑڕﮔــەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ )أ‪ ،‬ج‪ ،‬ه‪ ،‬و( ﻟە ﻣﺎدەی ‪11‬‬ ‫و ﺑڕﮔەی دووەﻣﯽ ﻣﺎدە ‪12‬ی ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رﺳﻮوﻣﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەی ﻋێﺮاﻗﺪا ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دەﺑێﺖ ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﻛە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫داراﯾﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەدا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪17‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 21‬ﺳــﺎڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺳﺘﺎوە ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪5‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋــەوە ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﺋــەو ﺑەڵێﻨەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎڕاﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺣﺰﺑە ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟــەوەی ﺑەھەر ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ دەﺑێــﺖ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوان ﺋــەو ھەﻟەﯾﺎن ﻗﯚﺳــﺘەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜەن‬ ‫ﺑەوەی ﺣﺰب ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﺟەوھەری ﭘﺮﺳەﻛەﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﺮا ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪44‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺳــﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﺣﺰب‬ ‫وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣەﻋﻨەوی‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎداﻧەدا ﺑﺎﺳﯽ داھﺎﺗﯽ ﺣﺰب و‬

‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻛﯚﺗﻮﺑەﻧﺪ ﻟەﺳــەر ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺣﺰب داﻧــﺮاوە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣــﺰب ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎﺧﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەوە‪ .‬ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ﻋێــﺮاق ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە ﺑﯚ ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰب ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر رێﮋە و ﺑڕەﻛەی ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﺑە رەھﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ دادﮔەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەدا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ دادﮔەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﻧەﻛــﺮدووە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻛێﺸــەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ وەك ھــەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دادﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەراﯾﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دادوەری ﭘﺴــﭙﯚڕن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داوای ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻧــﺎوی )دەﺳــﺘەی دادوەری ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن( ھەروەك ﻟە ﺑڕﮔەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی ﺳــێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪11‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ھەﻣﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو دادﮔە‬ ‫دادەﻣەزرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دادﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داوای ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾــﯽ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دادﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە و وا دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﺑڕوات و‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەی دادوەری ﺑﺎﺷﺘﺮ دێﻨێﺘە‬ ‫دی‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋــەو دادﮔە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﮔڕوﺗﯿﻨێﻚ ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەدات و‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪17‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎری داﻣەزراوﯾﯽ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﭘەﻟەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھەڵە و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێــﯽ ﺋــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﯾﺎﺳــﺎی ﮔﺮﻧﮓ ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧــە و ﺑە‬ ‫ﭼﺎوێﻜﯽ رەﺧﻨەﯾﯽ ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ھەروەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە ﻛە دەﺑﻮو ﻟە ﭘێﺸــەوەی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﻛﯚی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەﻧﻮوﻛە ﺗەواو‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾە و ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻻوازە و‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗەﺳﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘەﺳﻨﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دەدات‬ ‫ﺑــەوەی دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 23‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎڵﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــە ﻟەﭼﺎو ﻋێــﺮاق ﻛە ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم دوای ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛە ﺣەق‬ ‫واﺑﻮو ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛﺎت درەﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎزەﻛەی ﻋێﺮاق وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوﺑﻦ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘــﺮ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە دەرھێﻨەرێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛــﻮردی وەك ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻣــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻛﯚﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯿﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻮواﯾە و رووی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رێﺰی ﻟــێ دەﮔﯿﺮا و ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەردەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻧەك‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺳــﺮی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ﭘەراوێﺰدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴەم ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ و ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو دەزاﻧــﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯽ ﺋەوەﯾە ﺑە ﺑﺎﯾەخ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەڕێﮕــەی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‪،‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛە ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳــەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮﻓێﺮ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە ﺷــﻮﻓێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎری ﺷﻮﻓێﺮﯾﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﺷەرەﻓە ﻛەﺳــێﻚ ﻟەڕێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەوە ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ داھێﻨەرێﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ زۆرم ﭘــێ ﺧﯚش ﺑــﻮو ﻟە‬

‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎڵەﻛــەی‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧــەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺳﺎز ﺑﻜەم‬ ‫ﺗﺎ ﺧــﯚی ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرم وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑﺪوێﻢ ﻧەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻟە ‪ 1947‬ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬

‫ﻧﺎﺳڕ ﺣەﺳەﻧﯽ دەرھێﻨەر‬

‫ﻧﺎدﯾە دەردەﻛەوێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻛﻮرد‬ ‫”ﻧﺎدﯾە“‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻛﻠﯿﭗ‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿەﻛﯿــﯽ درێﮋﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋارد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬

‫ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ رووی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﻟەوﻛﺎﺗەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫واﺗــە دروﺳــﺖ ‪ 50‬ﺳــﺎڵە ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑێ داﺑڕان ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ھﯽ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ھەڵﺒــﺪەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــەدان ﯾــﺎن ھەزاران‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯿــە ﻛە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺪا‪ ،‬ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە داھێﻨەرە‬ ‫زۆر دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دێﺘە ژﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‪،‬‬

‫ﻧﻮێــﻮە دەردەﻛەوێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وێــﺮان ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫”وێﺮان ﭘﺮۆدەﻛﺸﻦ“ـە و ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎواز و ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و ﺋەرەﻧﺠﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻜــﺲ و ﻣﺎﺳــﺘێﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﻧﻮێﯿەﻛــەی ﻧﺎدﯾــە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــە ﻧﺎدﯾــە ﺑــە ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑەﻧــﺎوی )ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە(‬ ‫دەردەﻛەوێﺘــەوە ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮەزراری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻟە ﻛەﻧەدا‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وێﺮان ﻛە ھەر ﺧﯚﺷﯽ ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧــﯽ‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎدﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟەم دەرﻛەوﺗﻨە ھﻮﻧەرﯾﯿەدا‬ ‫”ﺟﮕــە ﻟــەو ﮔﯚراﻧﯿــە‪ ،‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەﯾﻦ“‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎوڕۆﻛﯽ ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﮔﻮزارﺷﺘە ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی دوو ﻛــەس‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎس ﻟە ھەﻣﻮو ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫و ﻛﺎت و ﺋەو ڕۆژاﻧە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑەﺳــەرﯾﺎن ﺑﺮدووە و‬ ‫ژﯾﺎون“‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎدﯾــە ﻛﺎری‬ ‫””‪ “Weran Production‬ﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺧﺎوەﻧەﻛەی ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻤﺎن ﻟــەو دەزﮔﺎﯾە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪان و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﺑەھﺮەدارن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧــﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿە ﯾﺎ ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو وێــﺮان‬ ‫داﻣەزرێﻨــەرو ﺑەرێﻮەﺑــەری‬ ‫دەزﮔﺎی ‪Weran Production‬‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە دەزﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻟەﺳەر ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻣﯿﻠﯚدی و ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎن‪ .‬واﺗە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 69‬ﺳــﺎڵ و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫دەﻛەوﯾﺘــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ ،‬ﺑــﯚت‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﺟــﺎرێ زۆری‬ ‫ﻣــﺎوە ﻟــە داھێﻨﺎن ﺑﻜــەوێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔــەر ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و وەك ﻛــﻮرد دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھێﻠﻜە ﭼﻮوەﺗەوە“‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــەرداﻧەدا ﺑﯚم دەرﻛەوت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــەﻋﺎت ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳەن ﺷﻮﻓێﺮی‬ ‫”ﻣﯿﻨــﯽ ﭘﺎس“ێﻜــە و رۆژاﻧــە‬ ‫ﺳەرﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﻗﻮﺷﺘەﭘەوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫دەوروﺑەری‪ ،‬ﺋەو ”ﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎس“ـە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ”ﻛەﯾــە“ ﻛە دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺳەرﻧﺸــﯿﻦ ھەڵﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەڕێﮕــەی ﺋــەو ﻛﺎرەوەی ﭘێ‬ ‫دەﺑڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴەی ﻣﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەو ﭘﺎرەﯾەﯾە ﻛــە ﻟەڕێﮕەی ﺋەو‬

‫ﻛﺎرەوە دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛە ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوەﻧﺪەی دەﺳﺘﻜەوت‬ ‫ھەﯾە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﭘێﯽ ﺑﮋی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻟەم ﺗەﻣەﻧەی ﺋێﺴــﺘەی ﻛە‬ ‫ﺟــﺎرێ ﻟە ھەڕەﺗــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــەڕووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﭘڕۆژەﯾە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬دەﻛــﺮێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨەﯾﻨە ﺑەر‬ ‫رەﺧﻨە ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زۆرﺑەﻣﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆر و‪‬ﺗــﺪا ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫داھێﻨــەر دەﮔﺎﺗــە ﺗەﻣەﻧێﻚ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ دێﺖ‪ ،‬راﺳﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬وەك راوێﮋﻛﺎر ﺳــﻮودی‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻧەك ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﭘەراوێﺰەوە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺮدووی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺷەرﻣە ﺑﯚ دەﺳە‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﻛەﻧﺎڵــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و دەزﮔەی ھﻮﻧەری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫دەﺳە‪‬ت‪ ..‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟە ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن ھەﯾە؟!‬

‫ﻧﺎﺳڕ ﺣەﺳەﻧﯽ ﺷﻮﻓێﺮ‬

‫ﺑﺨﺎﺗە ﭘەراوێﺰەوە و ﺋﺎوڕێﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑــەرزە‪ ،‬ﻧــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﻣﺎﻣەﺣەﻣەﯾــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾە‪ ،‬ﺧﯚﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑــە ﺋەﻗڵێﻜــﯽ ﺗﯚزێﻚ‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧێ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫داھێﻨەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟێ ﺑﺒﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﻧەك دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬روو ﻟە‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜــەن ﻛە زۆر دوور ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮورەﯾﯿﯿە ﻛە دەﺳە‪‬ت ﭼﺎوی‬ ‫ﻧەﺑێ ﺗﺎ داھێﻨەرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬

‫”وﺷە“ وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛﺎزم ﺳــﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”ﺳــەﻧﺎ“ ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺎ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ”ﻋﻮﻣــەر“ ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔەورەی ”ﻗەﯾﺴﺮ“ە و ھەﻣﯿﺸە ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺧﺘەوەر‬ ‫دەزاﻧێ ﻛە ﺧﻮا ﻟــە ﻛﻮڕەزاﻛەی‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬دوای‬

‫ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺧﯚی ﺑﺒێ ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﺷەﯾﺪای‬ ‫ﻛﺎزم ﺳــﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﮔێڕاﯾەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ”ﻗﻮﺑــﺮوس“ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎوەﺧﻮاردﻧەوەدا ﻟەﮔەڵ ﺳﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟێﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﻛە ﺑــە ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی وێﻨەی ﻛێ دەﮔﺮێ‪،‬‬

‫وە‪‬ﻣــﯽ داوەﺗەوە ﻛــە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫”ﺳەﻧﺎ“ وێﻨەی ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ :‬ڕەﻧﮕە‬

‫ﺳەرووی ھەزار وێﻨەی ﺳەﻧﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﻣﺪا ھەﺑێ‪ ،‬ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە‬ ‫ھەﻣــﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﮔەورە دەﺑێﺖ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬

‫دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺧە‪‬ت دەﻛﺮێ‬ ‫دەرھێﻨەری ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھەوراﻣﯽ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ڕۆژاﻧەدا ﺑەﺷﺪاری ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد ﻛە ‪25‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رێﻜﺨەراﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ“ﯾﺎن ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯽ ﺑەھﯚی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﺋﺎژەڵێﻜﯽ دڕەﻧﺪە(‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەم‬ ‫ڕۆژاﻧەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻟە ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﺷﺪاران ﻟە ﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ‪ 17‬ﺑﯚ ‪19‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و ﻛە ﻟە ﺷﺎری ﺋﺎﺧﻦ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫”ﻟەو ھەﻓﺘەﯾەدا ﭼەﻧﺪ وۆرﻛﺸﯚﭘێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮان ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬وێﻨەﻛێﺸﺎن و ﻛﺎﻣێﺮا‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟە وۆرﻛﺸﯚﭘەﻛەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوم‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛەدا ھەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارێﻚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧﯚﻛەی ﻣﻦ‬

‫ﺑەﻧﺎوی )ﺋﺎژەڵێﻜــﯽ دڕەﻧﺪە(‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮا“‪ ،‬ھەوراﻣﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫)ﺋﺎژەڵێﻜﯽ دڕەﻧﺪە( ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﯾﻜڵ ﺋﯿﻨﺠﻞ و‬ ‫ﺑە ھەرﯾەك ﻟە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯚڵەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑﯚﺳــﻨەﯾﯽ‪ ،‬ﺳــﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛــﻮردی و ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﻟــەو ھەﻓﺘە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەدا ﭘێﺸﺎن درا‪ .‬ھەوراﻣﯽ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ”دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛە ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت و ﻧەﻓﺮەت ﻟە ﺳﻨﻮورداری دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧێﻮان ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎﯾﻦ و ﻧەﺗەوە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت“‪ .‬ھەوراﻣﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑەﻏﺪاﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮوە ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2001‬ەوە ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﭙێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻟە ﺷﺎری ﺋﺎﺧﻦ‪.‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (150‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 8/ 10 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻧﺎدﯾە دەردەﻛەوێﺘەوە‬ ‫دەﺳە‪‬ت‪..‬‬ ‫‪ 19‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟە ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن ھەﯾە؟!‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﻪو ﻛﭽﻪی ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻪژاﻧﺪووه‬ ‫وﺷﻪ‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿــﺎدی رﯾــﯚ دی ﺟﺎﻧێﺮﯾــﯚ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ھﻪڵﺒﮋاردهﯾﻪك ﺳــﻪرﻧﺠﯽ ھﻪﻣــﻮو دﻧﯿﺎی‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎوه ﻛﻪ ﻟﻪ ‪ 10‬ﯾﺎرﯾﻜﻪر ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾــﺶ ھﻪڵﺒــﮋاردهی ”ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران“ـــﻪ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻧێﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﭽﻪ ﻛــﻮردی ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﯾﻮﺳﺮا ﻣﺎردﯾﻨﯽ“ ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﺑﻜێﺸــێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪك ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺗﻪواوی ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎده ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﯾﻮﺳﺮا ﻧﺮاوه‪ .‬ﯾﻮﺳــﺮا‪ 18/ ،‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻛﭽﻪ‬ ‫ﻛﻮردی ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪدهﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯚپ و ﺑﯚﻣﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺋﻪﺳــﻪد ﻟﻪﮔﻪڵ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋــەوەی ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻛﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــەدا رووی دا‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﻟــە روودان ﺑێ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑﻮو ﺑە ﻣﺎﯾەی دڵەڕاوﻛە‬ ‫ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەم‬ ‫رووداواﻧە ﺑەدەرداﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﺶ ﺗێ ﭘەڕی و ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و دڵەڕاوﻛەﯾﺎن ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﭘەﯾﺪا ﻛﺮد‪ .‬دوای رووداوی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮەﯾــﻞ داود ﺋﯚﻏڵــﻮو ھــەر‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺟێ ﺳەرﻛﯚﻣﺎر ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدەوە و ﻛەوﺗە ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿەﺷــﺪا‪ .‬ﺟﺎرێ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋــەم دوو ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋەرێﻨﯿــﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﯾﺎن ﻧەرێﻨﯿﻦ ﺑە‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫دووﭘﺎت ﺑــﻮوەوە ھەڵﮕەڕاﻧەوە و‬ ‫وەرﺳــﻮوڕاﻧەوەی ﺳەت و ھەﺷﺘﺎ‬ ‫ﭘﻠەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەم ﭘﯿﺎوەدا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑــەش ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووﺳــﯿەدا ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــە ﻟەﺑەرﺋەوەی دوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﻦ‪ ،‬وێڕای ﺋەﻣــە ﺋەﮔەر‬

‫ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەﻛە ﺑــﯚ ﺋــەوە ﺑێ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿــﯽ رووس وەك ﺟــﺎران‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﮔەڕ و ﺳەﯾﺮان ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿەدا‪ ،‬ﯾﺎن ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻟــە ﻧێــﻮان دوو و‪‬ﺗەﻛــەدا‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﭘێــﺶ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑەرداﻧــەوەی ﺑﺎڵەﻓڕەﻛەی رووس‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺗﻮرﻛەوە‪ ،‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺑﺎﺷﯿﺸــﻦ ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﺋەردۆﻏﺎن ھــەوڵ ﺑﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەددا ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رووس ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﻛﻮردی رۆﺋﺎوادا‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ و ﻧﯿــﻮ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿە ﻟە راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﺳــﻮورﯾەدا‪ ،‬ﺑــﻮو ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﻣەﮔەر دوای ﺳەت‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎڵــﯽ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑﯚ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەرەودوا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەوەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﮕێڕﻧەوە‪ .‬ﺋەو راﭘەڕﯾﻨە ﮔەوێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە زﻧﺠﯿﺮەی ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑە دەﺳــﻮەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿە دەرﮔە‬ ‫ﺑﻮوەوە ﺑﯚ دەﺳــﻮەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬

‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﺘﻪﻛﻪی ڕای ﻛﺮد و ﻟﻪ ڕێﯽ ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪوه‬ ‫ڕووﻳــﺎن ﻛــﺮده ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م دوای ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت‪ ،‬ﻛﻪﺷــﺘﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﻐﺮۆی ﺋﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﺮا ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎێ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳــێ ﺳــﻪﻋﺎت‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﻛﺮدﻧــﯽ ﺑێ ﭘﭽڕان‪ ،‬ﺧــﯚی و ھﻪر ‪20‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺸــﯿﻨﻪﻛﻪی ﺗــﺮی ﻛﻪﺷــﺘﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻛــﺮد و دواﺟﺎر ﭼﻮوه ﺋﻪڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرێﺘــﯽ وهرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎردﯾﻨﯽ ﻟێﺮهدا ﻛﯚﺗﺎی ﻧﻪھــﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎدی ﺋﻪﻣﺴﺎڵﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻪروهری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی دهﻧﻮوﺳێﺘﻪوه‪.‬‬

‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺋەﻣەی ﻧەزاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳــﻮەردان ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﻟﯿﺒﯿە و ﯾەﻣەن و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺗﺎد‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەی دەﺳــﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــە ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﺪا ﻟــە ﺑــەرگ و ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﮔەﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﻧە ﺋێﺴﺘە‬ ‫و ﻧە داھﺎﺗﻮوی ﻧێﺰﯾﻚ ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯿﯿەﻛەی ﻧﺎﻛــەن ﻣەﮔەر‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــﻢ ﻣێﮋوو ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳــێﺘەوە‪ .‬ھەر ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەم ﺑەرﮔــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚی ﺗێ‬ ‫وەرھێﻨــﺎوە‪ ،‬وەرﺳــﻮوڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳەت و ھەﺷــﺘﺎ ﭘﻠەﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫رووﺳــﯿەدا ﻧەﺑﻮو ﺑە ھــەواڵ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼم و ﻋەرەﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻻی ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿە ﯾﺎن‬ ‫راﺳــﺘﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﻣﺎﯾــەی دڵەڕاوﻛە‪ ،‬ﺑەﻻی‬ ‫زۆرﺑەی ﮔەﻟــﯽ ﺗﻮرﻛەوە ﺋەوەی‬ ‫روو دەدا ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ .‬ﻣێــﮋووش‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺳەردەﻣﺎﻧەدا ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻧﻮێﻨێ‪ ،‬ﻛــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﮔەل ﺑــە ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯿﻮە ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫دەﻧﻮێﻨﻦ و ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ھەرە‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎوی ﻟە ﻣێﮋوودا ﺋەواﻧە‬

‫ﺑﻮون ﺗەواوی ﺧەڵﻚ ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻟە ﭘــﺎزدەی ﺗەﻣﻮوز‬ ‫ﺑــە دواوە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــەدا روو‬ ‫دەدا‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێﺮەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﭘــﺎزدەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ داب ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەڵﮕێڕاﻧەوەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫روو دەداﺗەوە‪ .‬ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر ھەوڵە‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧــەوە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﺎو ﻧــﺎ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫واﺗــە ھەﻟێﻚ ﻟە ﺧــﻮاوە ﺑﯚ ﻟێﺪان‬ ‫و ﻛﻮﺗﺎﻧــەوەی ﻧﺎﺣــەز و ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫رووی وﺗــﺎری ﺋەو ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﭼﯿﻨەﯾﻠﯽ ژێﺮەوە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪار و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ‬ ‫دوورە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟــەم ﺧەڵﻜــەوە دێ ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﮔەورە ﻟە ﺋەﺳﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﮔێڕێــﻦ‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەرە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧەﺗﯿﯿە‪ .‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫دەﺑەﻧــﮓ ﻧەﺑــێ ﭼــﯚن ﺑــﺎوەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘــﺎزدەی ﻣﺎﻧﮓ ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھەڵﮕێڕاﻧــەوە ﺑەڕێﻮەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻟە ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳەرﻛﺮدەﻛەی ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ‬ ‫)ﺑﺎﺧﭽەﻟﯽ و ﻛﻠﯿﭽــﺪار( ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬

‫ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی ﺷــەﻗﺎﻣە ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺴــﺘﺎﻧەواﻧەﻛە دەﭼــێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەﯾﺪ و ﻣــەﻻ و ﺷــێﺨەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑــە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﻛﺎڵەك رﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑێ ﭘﺮﺳــەوە ﯾــەك دوای ﯾەﻛﯽ‬ ‫دارﻛﺎری ﻛــﺮدن‪ .‬ﻟە وﺗﺎری ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﭘﯚڕەﯾەدا دەڵــێ ”ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﺗە‪ ،‬ﻛە ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﺗﺎﺗــﻮرك دای ھێﻨــﺎوە“‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﻗﺴەﯾە )ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻚ ﻧەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑێﺴــﺘﺎﻧەواﻧەﻛە( ﺗەواو‬ ‫ﺑەرەواژی راﺳــﺘﯿﯿە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎڵە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛەی ھەﺗﺮەﺷــﯽ‬ ‫ﻟە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت ﭼــﻮوە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڵێﻦ ﻟە ھەﺳﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﯽ ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﻮوﺗﯿﻨﯽ )ھﺎوەڵﯽ( وەك ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫دەڵێ‪ ،‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﺳــەر ﺑە ﭼﯽ‬ ‫دەدات ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ رووس ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﺑێ ﺋەﮔەر ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺷەڕ ﻟە ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی رێﮋﯾﻤﯽ دﯾﻤەﺷﻖ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ ﻧەﺑﯿﻨــﻦ‪ .‬ﺋەوەی‬

‫ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿــﺶ ﺑــە دواﯾــﺪا وێڵە‬ ‫وەك وﺗــﻢ ﻛێﺸــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﯾە‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺑە دەﺳﺘەوەداﻧﯽ ﻓەﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟــەن ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ وای‬ ‫ﻧﺎوێ ﺑــﯚی ﺑﭽێﺖ ﺑﯚ رووﺳــﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ھەﯾە ﮔﻮﻟەن ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەدان ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑەﺟێ‬ ‫ﺑﮫێڵێ‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە ﮔﻮﺗﯽ ﮔﻮﻟەن ﺑە ﺗەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑﭽێ ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣەش رێﯽ ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﭼێ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜە و ﺗﻮرﻛﯿە ھەزار‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺑــە ﯾەﻛەوەﯾــﺎن‬ ‫ﮔــﺮێ دەدات ﻟــە ھەﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯿە ﻟە ﻧﺎﺗﯚدا‪ .‬ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوەداﻧﯽ ﮔﻮﻟەن ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻧﺎﺑــێ ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻻر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﺰای ھەڵﻮاﺳﯿﻨﺪا‪ .‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﮔﻮﻟەن ﻟە و‪‬ت دەرﺑﭙەڕێﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘەوەداﻧﯽ ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــەﻻن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەواﻧﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿە ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ھەڕەﺷە‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘــە دەﻛﺎت ﺋەﮔەر ﺑێﻮ‬ ‫ھەﺷــﺖ ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرەﻛەی ﺑﯚ‬

‫ﻧەﻧێﺮن ﯾــﺎن ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﻮرك ﺑێ‬ ‫ﭬﯿﺰە رێﯽ ﺑﯚ ﺋەوروﭘــە ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەم ﻣﺎوەﯾە ﺋﺎﻣﺎژەی ھەڕەﺷــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﺳــەردا ﺑەرداﻧــەوەی‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﭘەڕﯾﻮە و ﭘەﻧﺎﺑەرەﯾﻠﯽ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەم‬ ‫رۆژاﻧەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ داﯾــە ﭘــﺎڵ ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺮۆری داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵــﯽ ھەر ﻻﯾەﻛــﺪا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﮔﻮﻟەن‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەﻛەﻛــە ﺑــﻜﺎت ﯾﺎﻧەﺧﯚ‬ ‫داڵﺪەﯾــﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﻟێــﺮەوە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮور دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮێﻤﺎن ﻟــە ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﺗﺎ ﮔەﯾﯿﻨﯽ ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﺋەم ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺗﻮوﺷﻜﺮدﻧﯽ وەك ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺑە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻮێﺘﺪا‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿە راﺳــﺘە‬ ‫ھەڵﻜەوﺗێﻜــﯽ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ و ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺸــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗــﻮرك ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺒﻦ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی ﺗــﺮس و ھەڕەﺷــە ﺑﯚ‬ ‫رووس ﯾﺎن ﺋەوروﭘەﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە ﺑﺎوێﻨە‬ ‫ھەژاﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼم ھەڕەﺷە ﺑﻦ‪ ،‬ﺳەرۆك‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺋەﻣەی ﻧەزاﻧﯿﺒﻮو‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.