Wishe158

Page 1

‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛەی ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛەی ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚی ﻛﺮدووە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دادﮔە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زەﺑەﻻﺣﯽ‬ ‫وەك ﺳــﺰا ﺑەﺳــەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك ﻗەرەﺑﻮو دەداﺗەوە ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ﺳێ ﻣﻠﯿﯚﻧەﻛەﯾﺶ ھەر ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وەردەﮔﺮێﺖ و دەﯾﺪاﺗەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﮔــﯚڕان ﭼﯽ ﺑــە ﻣﺎم ﺟــەﻻل و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮد‬

‫‪10‬‬

‫زاﻧﻜـــــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەواڵە ﺧﯚﺷــەﻛە ﺑﺎزاڕی‬ ‫زەوﯾﯽ ﺑە ﺟﻮوڵە ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫‪7‬‬

‫ﺷﯚﺧﺎن ﻓەرەج‪:‬‬

‫رەﻧﮕە دوای ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎوم ﺑەرن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﺷﺎرێﺘەوە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‪:‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ‪350‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 350‬ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓﯿــﺶ ھﯚﺷــﺪاری دەدات‪” ،‬ﺋەﮔــەر ھــەر‬ ‫ﻣەﻻﯾــەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھەر ﺣﺰﺑێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎھێڵﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧﯿــﺶ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺰﮔەوت ﺑﺒێﺘەوە ﻧەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﮔﻮﺗﺎر و ﭘێﺸــﻨﻮێﮋﯾﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻚ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻋــەدادی زۆرێﻚ ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻓێڵﯿﺎن ﺗێﺪا ﻛــﺮاوە و زۆر ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺖ ﭘێ دەدەن ﻛە ﻟە ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﻛە ﻛــەس ﻧﯿﯿە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺣﻜﻮم‬

‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺋەوە ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە و داوا‬ ‫ﻟــە ﺧەڵــﻚ دەﻛﺎت ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھەﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫‪16‬‬

‫‪ 40 14‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاون‬ ‫‪12‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪17‬‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ھﺎﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺋــﺎوارە دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 40‬داﻋــﺶ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫‪ 40‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە داﻋﺶ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە ﺑێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 40‬داﻋــﺶ ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ڕێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧەی دەﮔﯿﺮاﻧە ﺑەر‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕــەدان ﺑەھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﺷــﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮﺳــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ دەرﺑﺎز ﺑﺒــﻦ و دزە‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ڕێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﻤﺎن ﻟە ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟێﺸــﺎوێﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوارە ڕوو‬ ‫ﻟە ھەرێﻢ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ڕێﮕەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەوﻛﺎت ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ھەر‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾﻜﯽ ﺗﺮ ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ‪ 40‬ﻛەس‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﮔﯿــﺮاون ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ھەﺑــﻮوە داواﻛﺮاو ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ھەﺑﻮوە ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 25‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪ ،‬ﺳــﻤﻜﯚ ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ھەر ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ڕەواﻧەی دەزﮔەی‬ ‫ھەواڵﮕــﺮی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﮔﯿﺮاواﻧﻤﺎن ﻟەﻻ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫دەﮔﯿﺮێﻦ ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺳــﭙﺎﯾﻜەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻋەرەﺑــﻦ و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑەﯾﻌەﺗﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑــە داﻋﺶ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿــﺎن ﺑەوەدا ﻧﺎوە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا ﭼەﻛﺪار ﺑﻮون“‪.‬‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪2 0 1 4‬ــــــە و ە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــــــــﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘێﺸــڕەوی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎﻟــە و ﺗــەواوی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎری داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋﺎوارەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬

‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺮدووە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا دادﮔە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زەﺑەﻻﺣﯽ وەك ﺳــﺰا‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺳــێ ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو دەداﺗەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ﺳێ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧەﻛەﯾﺶ ھــەر ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەردەﮔﺮێــﺖ و‬ ‫دەﯾﺪاﺗەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬زﯾﺎ ﺑﺘﺮس‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗە و ﻟەﺳەر ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔەﺷــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛەی ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــﯚی ﻛڕاوە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو ﺑەوەی ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﺳﺘەﻛە‬

‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪” ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زﯾﺎ‬ ‫ﺑﺘﺮس ﭘێﺶ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑﻮوە و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دادﮔەی ھەوﻟێﺮ ﺳﺰاﯾەﻛﯽ ﺑە‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ و‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی دەﺳﺘە وەردەﮔﺮێﺘەوە“‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋﺎﮔەداری‬

‫ﺑڕی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﺳــەردا ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻛــﺮدووە ﺑەوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺳــﺰاﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ھەوﻟێﺮ داﺑﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێــﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت دەدات‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ راﭘەڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺳــەرۆك دەﺳــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی و ﺧەرﺟــﯽ‬

‫ﺋــەوە ﻧﯿﻢ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘە ﺑەﻧﺎوی ﺧــﯚی ﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟە دەرەوەی و‪‬ﺗە و ﻛە‬ ‫ھﺎﺗەوە ﻟە ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫رووﻧە ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻛێﺸــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘە‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت رێﮕەی داوە ﺋەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎرە ﺑەﺑــێ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــەﻛﺎر دێﻨێ ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەدا“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬زﯾﺎ‬ ‫ﺑﺘﺮس ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەﺷــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوەی و‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘە زۆر ﮔەﺷﺖ دەﻛﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــﺘەﻛەﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﺳەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەھﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەی ”وﺷــە“دا‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە زﯾﺎ ﺑﺘﺮس ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ژوورێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟــە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫دەﺳﺘە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ھــەزار دۆﻻری ﺗێــﺪا ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ژوورەﻛەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘە ﻛﺮدﺑﻮوی‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﺑﺘﺮس ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟە ﻓﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟــە ‪27‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﯾەﻧﺎﯾەری ‪ 2013‬وەك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﺳەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎد‪ ،‬ﺷــﺎرەزای ﺗەﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ھەڵﺪێﻦ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎراﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻞ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﺑــﯚ دەزﮔــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﺳﺘەم ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دھﯚك و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛەﻣﭙﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮ ﭼﺎودێﺮی ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﭙﺎﻧــە ﺑﻜەن و ﻧەھێڵﻦ داﻋﺶ‬ ‫دزە ﺑﻜﺎﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺟەﻻل ﭘەرێﺸﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑﺎﻧﮓ دەدا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺟــەﻻل ﭘەرێﺸــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ زەرد‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ھەوﻟێــﺮە و‬ ‫ﺑەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛە ﻓﺮە ﭘﯿﺸەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری‬ ‫وەرزﺷﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ھەوﻟێﺮە و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﯾﺸە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬وێڕای ﺋەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ھەﺑێﺖ ﻛە زۆر‬ ‫ﻛەس ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻧەﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫دﯾﻨﺪارﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺣەزێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺑﺎﻧﮕﺪان‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێ‪” :‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻓەرزە ﺑﺎﻧــﮓ دەدەم‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺟەرﮔــەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەدەم“‪.‬‬ ‫ﭘەرێﺸﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪ :‬ﺑە‬ ‫ژﻣﺎرە‪ ،‬ﻟــە ‪ 103‬ﻣﺰﮔەوت ﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫داوە‪ ،‬ﭼﻮوﺑﺒﻤــە ھــەر و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧــﮓ دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚم ھەﯾە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە ﭘێﻨــﺞ ﻓەرزە‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﺋەرﻛە ﺑەﺟێ ﺑﮕەﯾەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬دادﮔە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــە و ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﯿەڵﻢ ﯾەك ﭼﺮﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دوا ﺑﻜەوێ‪ ،‬دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑﺎﻧﮕﻢ داوە“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﻟــێ ﻛــﺮاوە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺟەﻻل‬ ‫ﭘەرێﺸــﺎن دەڵــێ‪ :‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە ﻧﺎﻣــﯚ ﺑﻮو ﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەرز ﺑﻜەﯾﺘەوە دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪان ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺟﺎر‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮓ دێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدارم دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﺑە وردی‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﯾەڵﻢ دوا ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛــە وەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ دەوام دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ ﻧەﺑــﻮوە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە دەوام ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻧەداﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘەرێﺸﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﺧﻮا‬ ‫دەﻧﮕێﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﭘێ‬ ‫داوﯾﻦ ﻛە ﻛەس‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﻤﺎن ﺑێﺰار‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪان“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺳەﺑﺎح ﺑﻮﯾﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ‪/‬ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ /‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧەﻛــەی ﭘەرێﺸــﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”وەك ﺧﯚم‬ ‫ﻛێﺸــەم ﻧﯿﯿە ﻟــەو ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺟەﻻل ﭘەرێﺸــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟــە ڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺪرێ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳەرﺟەم دەرﮔەی داﯾەﻧﮕە و ﺑﺎﺧﭽە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ داﺧﺮاون“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 350‬ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻓەرﻣﯿــﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯿﺶ ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫دەدات‪” ،‬ﺋەﮔــەر ھــەر ﻣەﻻﯾەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەر ﺣﺰﺑێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎھێڵﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮێﮋﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە ﻧەك ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﭘێﺸﻨﻮێﮋﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺧەڵﻚ“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫و ‪ 473‬ﻣﺰﮔــەوت ھەﯾــە و ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻓەرزە ﻧﻮێﮋﯾﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رێﮋەﯾەدا ﺳێ ھەزار و ‪ 15‬ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك ﮔﻮﺗﺎری ھەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓﺪاﯾە و ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫واﯾە ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﺳەرﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﻣﺰﮔەوت ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ھــەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﺰﮔەوﺗە ﻟــە ﻛﺎری ﻓەرﻣﯽ‬ ‫دوور دەﺧﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت و ﻣﯿﻨﺒەرەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑە ھێڵﯽ ﺳﻮوری دەزاﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ ﻣﺰﮔەوت ﺳــەرﺑە چ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻣﺰﮔەوت و ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻨﺒەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑێ ﻻﯾەن و دوور ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە دەرەوەش ﺳــەر‬ ‫ﺑە چ ﺣﺰﺑێﻜــە ﺋــﺎزادە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻣەﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﺑە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﭘەڕﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەرﻧەﭼﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ رێﮕــە ﻧەدرێﺖ ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێــﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ھەﯾە ﻛە رێﮕــە ﻧﺎدرێﺖ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫و ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔــەوت ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯽ ﺑەوە دا‪” ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾە ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﺳــەرﺑە ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑــێ ﻻﯾەن‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛە ”وﺷــە“ ﻟە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺋەوﻗﺎف ﺋەوەی ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪350‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﭘێﺸﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ھﺎﻧــﺪان و‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﺒەری ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ دوور ﺧﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﻣﺰﮔەوﺗەی ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﻧﺎوی ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رێﮕــە ﻧﺎدەﯾــﻦ ھﯿــﭻ ﻣەﻻﯾەك‬ ‫ﻣﯿﻨﺒــەری ﻣﺰﮔەوﺗەﻛــەی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن‪ ،‬ﺗەﻛﻔﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪350‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‬

‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟەم ﺟﯚرە ھەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ و ﺑەﺑێ دوودڵﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە دووری‬ ‫دەﺧەﯾﻨــەوە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ھەﯾە ﻛە ﻣﺰﮔەوت و‬ ‫ﻣﯿﻨﺒەرەﻛەی ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺮاون‪ ،‬ﺑــﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑەڵﮕەﻛــە ﺑﺨﺎﺗە روو ﺗﺎ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ‪ 400‬ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿەوە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ‪ 400‬ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016-‬‬ ‫‪ 2017‬ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دواﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زەﻧﮕﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟــێ ﻧەدا و دەرﮔەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ڕووی‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا ﻧەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە ﻛە ﺋەﻣﺴﺎڵ دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻧەﻛﺮێﺖ‪ .‬وەك ﺷــﯚڕش‬ ‫ﻋەﻓــﻮوری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘــەرەوەردە ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫وەزارەت ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و ڕەواﯾەﺗﯽ داوای‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دوا ﻧەﻛەوﺗﺎﯾە و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺑــە ﻧﺎدﯾــﺎری‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﺎﯾەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫داراﯾﯿﯿــەوە ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﻮﭘێﻚ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﭘــێ ﻧﺎدرێــﺖ‬ ‫و ﺋەﻣــەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ زۆری‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت ڕۆژ ﺑە ڕۆژ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺖ ﭘێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﮔــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬

‫ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی داﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ‪ 400‬ھــەزار‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎدﯾــﺎرە‪ .‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻧﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەروەردەی‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳەرﺟەم‬ ‫دەرﮔــەی داﯾەﻧﮕــە و ﺑﺎﺧﭽــە‬

‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫داﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑەری‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھــەزار ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە دەرﮔەﯾﺎن‬ ‫داﺧﺮاوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 400‬ھەزار‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا‬ ‫‪ 37‬ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ھەوڵــﯽ زۆرﯾﺎن دا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ دوا ﻧەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ دەوام‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮون ﻟەﺳەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەﻛەﯾﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ”ﺗــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدار ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫دەرﮔــەی‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺣەﺳەن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﺑە ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻛﺮدارﻣﺎن ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﺑە ﻗﺴە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﻜێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 400‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻛﺮێ‬ ‫دەدات و ﺋێﺴــﺘە ﺑــە دوو ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫‪ 400‬ھەزار وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛێ‬ ‫ڕووی دێﺖ ﺑەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾە ﺑڵێﺖ‬ ‫وەرە واﻧەﻛﺎﻧﺖ ﺑڵێﺮەوە؟“‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەﻛەﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازی‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﺳــەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﺸﻜێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەرﯾﺪەﺧﺎت‬ ‫ﻛەی دەرﮔــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﺧەﻣﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻣــﺎرە زۆرە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دەڵێﺖ ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧــە و دەﺑێﺖ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑە ﺧەﯾﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودەوە‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺑێ‬ ‫ﻛﺮدارﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرە ﺑە‬ ‫ﻗﺴە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﻜێﻨﯿﻦ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﻛﺎك ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﯾەﻛەم ﺋﺎﻓﺮەﺗە ھﺎوﺳەری ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑێﻚ ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﻟە ﺳەﻧﮕەری‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛە ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺷەڕی داﻋﺸەوە ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەی و ﺋێﺴﺘەش ھەﻣﺎن ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﯽ ھەﯾە“‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻛﺎﻛە ﺣەﻣە ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻛﺎﻛەﺳﻮور ﺋەو ژﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺷەڕی داﻋﺶ ﮔەڕاﯾەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎزر‪ -‬ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻛﺎﻛەﺳﻮور ﻟەﻧﺎو ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﺑــە )ﻛﺎك ﺗﺎﻣﯿــﻦ(‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋــەو ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1959‬ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ڕﯾﺸێﻨﯽ ﺳەر ﺑە ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و ڕاﺳﺘەﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﻮون ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوەی ﻣﻮﺳڵ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﻦ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ﮔەﻧﺠﯿﻤەوە ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻗﻮڵﭙــﯽ دەدا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎرادا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەم دەﺑﯿﻨﯽ ﺋﺎواﺗەﺧﻮاز‬ ‫ﺑــﻮوم ڕۆژێــﻚ ﻣﻨﯿــﺶ ﺑﺒﻤــە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧەﺑﺎت ﺑﻜەم ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەم و ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ڕێﮕەی‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك ﻛﺮد و ﺑەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻢ ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﺗﺎ راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﻟەﮔــەڵ‬

‫ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺷﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﺗەﻣەﻧﻢ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەم و ﺧﯚم ﺑە دڵﺴﯚزی‬ ‫ﺧﺎك و ﮔەل دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧــﺎك و ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەزاﻧــﻢ و ﺟﮕە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﻟەم دﻧﯿﺎﯾــە ﻣﻦ دڵﯽ ﭘێ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜەم و ھەوڵــﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛە ﺧﺎك و و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚی ﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮێ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚش ﻧەوێ‬ ‫ﭼﯚن ڕووﻣﺎن دێ ﻟەﺳەری ﺑﮋﯾﻦ ؟‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕ دژی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧــﯚم دەزاﻧﻢ و‬ ‫وەك ﺑﺮا ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻢ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر دەﺑﻢ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﺧﺎڵﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕزﮔﺎر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﭘێﺸــﻤەرﮔە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋــەم دﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە ھــەر ﻛﻮێ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ھەﺑێﺖ ﻣــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﭬﺎڵە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎری ﺗﺮ ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەرﻛــﻮوك و داﻗــﻮوق و ﮔﻮێــڕ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘەش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ و ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﺑەﺧﻮای‬ ‫ﮔەورە ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ ﭘﺎرەزاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫دێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾەﺗــﯽ ﺗﺎﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛەﺳــﻮور دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫ﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎ ز ا ﯾە ﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﺋەو‬ ‫ﺷەوەی ﻟە ﯾﺎد ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟــە زﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد و ﺑﺎراﻧــﺎوی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﯾەك ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑﺎزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴﯿﺎن داوە ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬

‫ﺷﺎﻧەدەری ﻧﺰﯾﻚ ﺳەﯾﺪ ﺳﺎدق‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎش زەﺑــﺮ و ﮔﻮرز‬ ‫ﮔەڕاﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــە دوای ﺑڕﯾﻨــﯽ ڕێﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺸــﻮوﯾەﻛﻤﺎن دا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿــﻢ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﻤﺎن ﭘێ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێ ﻧەﻣﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻼوت ﻟە ﭘێ ﻧﯿﯿە؟ ﮔﻮﺗﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮڕ ﺟێ ﻣﺎوە و ﭘێﻢ ﻧەزاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛە ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧــﺎن ﻟــە دواوە دەرﻛەوت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺋــەوە ﭘێ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟە ﭘێﯿــﺎن ﺑﻜە و ﻣــﻦ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮڕەﻛەدا ﮔەڕام ﺗﺎ دۆزﯾﻤەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻟــە ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﭼــﻮار ﺑەرﮔﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤە ر ﮔﺎ ﯾە ﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ رووداو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو رووداواﻧەی‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1983‬دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﻋﺲ ﺑە ﺧەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟە ﺳﻮرێﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘەﻧﺎﮔەﯾــەك ﺑــﯚ‬

‫ﺷێﺦ ﺳﺪێﺪ ﻟﮫێﺒﯽ‪:‬‬

‫ھەرﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪ ،‬ھەوڵﻢ‬ ‫داوە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮم‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1985‬ﺧﺎﺗــﻮو ﺗﺎﻣﯿﻨــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن دوو ﺳــﺎڵەﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻟە ﺷﺎﺧﯽ ﺳﻮرێﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟە ﺷﺎخ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒەن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵە دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛەﯾﺪا دەﻣﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋەو ژﻧە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕەرە‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔـــــــــەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەوە ﺑە ﻛﺎك ﺗﺎﻣﯿﻦ‬

‫ﻧﺎوی دەﺑەن‪ .‬زەردەﺷﺖ ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ژﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗە ھﺎوﺳــەری ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﮕەری ﺑەرﮔﺮی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻛە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺸەوە ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھەﻣﺎن ھێــﺰ و ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤــﺎن ھەﻧــﮕﺎو ﺑەھەﻧــﮕﺎو‬ ‫دێﺘە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎن و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ دەﻛﺎت ﻟــەوەی ﻛــە‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﯽ ﭘێﺸــەوە داﺑﻨﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯿــﻦ ﻛﺎﻛەﺳــﻮور ﺟﮕـــە ﻟە‬ ‫ﭼەك ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەرﺷﯿﻔێﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟــە وێﻨــە و دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺖ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی وێﻨە ﺋەرﺷﯿﻔﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑــەردەوام ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻛەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﻢ ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﻢ ﭘــێ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺷﺎخ و ھەرﻛﺎت ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪ ،‬ھەوڵﻢ داوە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮم و وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑە ﭘێﺸڕەوی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫دەوروﺑەری ﺧﺎزر و ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮد و ﭘﻼﻧەﻛﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮون‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺳــﺪێﺪ ﺳــەﺧەر ﺳەﻟﻤﺎن‬ ‫ﻟﮫێﺒــﯽ ﯾﺎرﯾــﺪەری ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑــﺎرەی رۆڵــﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺋەوان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺷﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫دوای داﻋﺶ‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ھێﺰەﻛﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﭘێﺸڕەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬

‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوا‬ ‫و دژەﺗﯿــﺮۆری ﻋێﺮاق و ﺳــﻮات‬ ‫و ﻓﯿﺮﻗــە ‪ 17‬و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟــﯽ ﻧەﯾﻨەوا‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ( ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷــﺎرەﻛەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻛەن‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوان ﺋەﮔەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯿــﺎن ﭘــێ ﻛﺮا ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫دەﻛەن و ﺋﺎﻣﺎدەﺷﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ‪28‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ 2014‬ـەوە ﻟە ﭘﺎڵ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕەردان‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەﺷــﺪاری ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟــە ﺟەﻧﮕەﻛــەدا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەڵێ رەﻧﮕــە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑەھﺎوﺷــێﻮەی ﺳﻮﭘﺎن و‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬

‫ﺷﯚڕش و راﭘەڕﯾﻦ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ھێﺰ ھەن ﻟەﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ھێــﺰەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە دوای‬ ‫داﻋﺶ و رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ژﯾــﺎن ﻟــەوێ‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ھەﯾــە و ﺋەرﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە داﺑەش ﻛﺮاون‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ رەت ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﺎس‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دەﭼﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﻟە ﭼﻮوﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەﺑێ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑەﺑێ ﺟﯿــﺎوازی دەﭼﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺳــەﻧﺘەری ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ھەواڵ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوای‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋــەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوان دەﺧﺮێﻨە ﺳەر ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا و ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚش ﻟەﮔــەڵ ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی وا ﻟە ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺑێﺖ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﺮاوە‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەﻛﺒەﺧﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێﺸــﺎن داوە‪ .‬ھەرﭼﯽ‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ھﯿــﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳێﻚ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺧــﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷــﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﻟەو ﻣﺎوەی ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن ﺗێﻮەﮔﻼﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋێﻤــە ﻟﯿﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭘێﻚ دێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮕەﻛە ﻟەﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫روو دەدات دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺟەﻧﮕە و رەﻧﮕە ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺗﯿــﺎدا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﻟە ھەﻣﻮوﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار رەﭼــﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑەﭼەﻧﺪان رێﮕــەش ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯚﺷﺪاری ﺋەوەش دەداﺗە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە ﻛﺎر ﻧەﻛﺎﺗە ﺳەر ﻛﯚی ﻛﺎدران‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێــﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺷــەرﻋﯿەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻛﺎدرێﻜﯽ دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎوەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋێﺴﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەردوو ﺑﺎڵەﻛەدا ﻧﺎﺷەرﻋﯿﻦ‬ ‫و ﺑە ﻧﺎﺷەرﻋﯿﺶ ﺣﺰﺑەﻛە ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪1‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1976‬داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛە دواﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ھەر ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯿﺸــە‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﺷــەڵەﻗﺎوە ﻟە ﻧﺎو‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮۆز ﺟەﻋﻔــەر رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯿﯽ ﺑەﺳــەر ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە وەك‬ ‫”ﺋﺎو و دۆ“ دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎدراﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋەو ﺣﺰﺑەش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ھــەردوو ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎوە ﺑﺎڵﯽ ”زۆرﯾﻨە و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر“ ﻧﺎﺷەرﻋﯿﻦ‪.‬‬ ‫”ھــەردوو ﺑﺎڵــﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەو دوو‬

‫ﺑﺎڵە ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﻦ و ﺑە ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەڕێــﻮە دەﺑەن‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻧە ﻛﯚﻧﮕــﺮە و ﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــﺲ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﭘﯿﻠﯿﻨﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﺮێ ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑەﻧﺪە‬

‫ﯾەﻛێﻜﻢ ﻟــەو ﻛﺎدراﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرﭘﺮس‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻟەو ﺣﺰﺑە ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﺳەرﻛﺮداﻧەی‬

‫ﻛﺎدرێﻜﯽ ﭘێﺸﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﻜــﻢ ﻟــەو ﻛﺎدراﻧــەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷــــەرﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دەﺳﺘﻢ ﻟەو ﺣﺰﺑە ﻛێﺸﺎوەﺗەوە‬

‫ﺋێﺴﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﺑﮕەن‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺗــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﭘﯿﻠﯿﻨﯚم ﮔﺮێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎڵﯚزی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺖ ﻧەﻛەن“‪،‬‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎدرێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ وێڕای‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﯽ واﯾە ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧــﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ھەﯾە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﮕــەران ﺑــﻜﺎت‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﺑــە ﺳــەدان ﻛﺎدری‬ ‫وەك ﺟێﮕــﺮ و ﻛﺎرﮔێڕ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪەﻛﺎن داﻣەزراﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی ﭘﻠە و ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ”وﺷە“ دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻛە ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮزی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳەدان ﻛەﺳــﯿﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوەﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎدران و‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠە ﻟە‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺘﺮ ﻟەﻧــﺎو ﻣەڵﺒەﻧﺪ‬ ‫و ﻣەﻛﺘەﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــە‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ ھەر ﻣەڵﺒەﻧﺪ‬ ‫و ﻣەﻛﺘەﺑێﻚ ﺑەرﭘﺮس و ﺟێﮕﺮێﻚ‬ ‫و ﺣەوت ﻛﺎڕﮔێــﺮ ﻣەڵﺒەﻧﺪ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻣەﻛﺘەب و‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎن ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێڕەو‬ ‫و ﻋﻮروﻓــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺑــە دەﯾﺎن‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪ و ﺑە‬ ‫ﺳەدان ﻛﺎرﮔێڕ و ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪ‬ ‫و ﻣەﻛﺘەب زﯾﺎد ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳەﺗﺎن ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻣەزراﻧﺪووە‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎدر ﯾﺎن ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی ﭘﯚﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜﺮی ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻛە ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ و‬ ‫د‪ .‬ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ”زۆرﯾﻨە“ ﯾﺎن دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺋﯚرﮔﺎﻧــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەدا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەﻣﺎن ھێﺰﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋەﺳــﻜﺮی ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟە رێﮕەی‬

‫رەﻓﻌــەت ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛە ﺳەرﺑە ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑە ﺳەدان ﻛەﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎن داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ ھــەر ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣــەوت ﻛﺎرﮔێــڕی دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑە دەﯾﺎن ﻛﺎرﮔێڕ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەڵﺒەﻧــﺪەﻛﺎن داﻣەزرێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری‪:‬‬

‫ﺑﺎڵﯽ ”زۆرﯾﻨە“ ﯾﺎن دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەدا ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﻛﺎری ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدان ﻛەس ﻟە ﺳﻨﻮوری ﯾەك‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ ﺑە ﺳــەدان ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻋەﺳــﻜەری ﺋەﻣە‬

‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺗەزوﯾــﺮ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﯚرێﻜﯿﺸــە‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎدر و ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻋﻮﻣەر ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘە‬

‫ﭘێﺸــﯽ واﯾە ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن‬ ‫ﺑــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ھەﯾــە ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری ﺋــەوەش دەداﺗە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر ﻧەﻛﺎﺗە ﺳەر ﻛﯚی ﻛﺎدران‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺷەرﻋﯽ ﻧﺎوﺑﺮدن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺣﺰﺑەﻛە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺟێﮕﯿــﺮە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑەن‬ ‫و ﻟــەوێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗێﯿﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺷﺘەﻛﺎن ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﭘێــﯽ واﯾــە ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی ﻛﺎدر ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن و ﺧﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێــﻚ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﺋەو ھەﺳﺘەی‬ ‫ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛە ﺑە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەوڵﯽ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫”ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎدر ﯾﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﺑــە ﻛﺎدران ﮔەرەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە روو ﻧەدات‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺋەﺳــﺘەم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﮔﻮﺷﺎر ﻟەﺳەر ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎراﻧە ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿە و‬ ‫دواﺟﺎر ﻓەﺷەل دێﻨێﺖ“‪ ،‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣێﻚ‬ ‫ﻟــەوان زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەت‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ھەردوو ﺑﺎڵﯽ ﯾەﻛـێﺘﯽ ﻧﺎﺷەرﻋﯿﻦ و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺷەرﻋﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”داھﺎﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە و ھەر ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر دێﺖ و ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوێ دەﻣێﻨێﺘەوە و ھﯿﭻ ﺑڕەﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەﺷە‬ ‫ﻛە ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی ‪ 80‬دوا دەﻛەوێﺖ و ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی ‪ 70‬دەدرێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎی ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‪:‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ داﺗﺎﯾەﻛﯿــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەزاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە و ﻟــە ﮔەﻧﺠﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەدا دەﻣێﻨێﺘــەوە و ھــەر‬ ‫ﻟەوێﺶ ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ھەردوو ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬دوو ﺟــﯚر داھﺎت ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ ﺑەرھەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و داھﺎﺗــﯽ ﺑــﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎت و‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﻛە ﺋــەوەی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼﯚن ﺑەﻛﺎر دێﺖ‬

‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی دووەﻣﯿــﺎن ھەر ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەر ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرووی‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ژﻣــﺎرەی ﺑــڕی داھﺎﺗەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎرەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﺎش ھەر ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەش ﻛە ﭘﺎرەﻛە ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ ﺑــەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻗﺴە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺧەرﺟﯽ ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻦ )ﺗەﺷﻐﯿﻠﯽ(‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﯚن ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫و ھەر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــەﻛﺎر دێﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣەڵــەی ﭘێــﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوێ دەﻣێﻨێﺘەوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕەﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەﺷە ﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی ‪ 80‬دوا‬ ‫دەﻛەوێــﺖ و ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەی ‪ 70‬دەدرێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــﯚﻓﯽ‪ ،‬ﻧﺎڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧەرﺟﻜــﺮدن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەر ﺋــەو ﻧﺎڕووﻧﯿﯿەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﺨﺮێﺘــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە و ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺗەواوی داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و ﺑە ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ﯾەك و دووی ﺷﺎرەﻛە دەدرێﺖ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫دەدرێﺘە ھەوﻟێﺮ و دەڵێﻦ داھﺎﺗەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەوەی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ‪” ،‬ﺗەواوی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﺑــە ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی‬ ‫ﯾــەك و دووی ﺷــﺎرەﻛە دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﺳــەر ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﺪا داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دەدرێﺘەوە ﺑە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑەﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە و ﺋەو ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬

‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺑەوەی داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼە ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼە ﺑــەﻛﺎر ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻮوﭼە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە وەزارەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧەوزاد ھــﺎدی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎڵە وەك ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ھەر ﻟەو ﺷﺎرەدا ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺳەر ﺑڕی داھﺎﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻣەﮔەر ﺧﻮا ﺑﺰاﻧێ داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێ دەﯾﺒﺎت‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺳەری ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟە ﻧﺎدﯾﺎری داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺷﺎرەﻛە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺮێﺘــەوە ﻛە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﻧەی ھەوﻟێﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺋــەوەش ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﭼﯚن‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﭼﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﻛە ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣــﺮگ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜــەر‪ 70 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﺎﮔﺎﻣــﺎن ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔەداری ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێ دەڕوات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو داھﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ڕەواﻧەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوەش ﻧﯿﻦ ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﻛــە دەڕواﺗە ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﯾەك و‬ ‫دووی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼــﯚن و ﺑە چ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﺧەرج ﻛــﺮاوە ﯾﺎن‬

‫ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﮔەی دووەم و ﺳێﯿەم ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 27‬و ﻣﺎدەی ھەﺷــﺘەم ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺎرﮔێــڕی و داراﯾﯽ و‬

‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ داھﺎﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫و ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪە و‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە و ﭼﯽ ﻟێ‬

‫ﻣەھﺪی ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﻛێﺸــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺧﺎڵە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــﻜﺎت و ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وردﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎری‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﺑڕی‬ ‫داھﺎت و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە دەردەﺑڕێ و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼێﺘــەوە ﮔەﻧﺠﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە“‪.‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داھﺎﺗــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻣــەرزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﺎج و ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھەﻣــﻮو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەی ﺑەرز‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬دەڵێ ”واﻣﺎن زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە داﺗﺎ دەڕوات ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە ﭼﯚن‬ ‫ﺧــەرج ﻛﺮاوە و ﻟــە چ ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﯾﻨەﺗەوە وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن؟“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە زﯾــﺎد ﻛﺎﻛــەڕەزا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫ﺳێﺸەﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو )ﭼﻮاری ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪ /‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەر(‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م داﻧــﺎ ﺟــەزا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎن ﭘێﻚ ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــەی ﻛە‬ ‫ﺳێﺸەﻣﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺟــەزا دەڵێ‪” :‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﭽــﻮوك دراوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دەرﻧەﻛﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟﯿﮋﻧە ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻟێــﯽ ﺋﺎﮔەدار ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەوان ﺑﺴﭙێﺮدرێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ھەﻣــﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎدا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەك دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺋەم ﺳﻨﻮورە‬ ‫دێ“‪ ،‬داﻧﺎ ﺟەزا وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﺎ ﻟە ﭘەروەردەوە ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دووەﻣﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮد ﺑە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧێﻞ ﻟەﻧﺎو ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻛﯿﯚ و ﭼەﻧﺪ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬رەﻧﮕە ﺑﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ ﺗﻮﻧێــﻞ چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﭘــەروەردەوە ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن؟ ﺋﺎﺧﺮ ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻟەو‬ ‫ﺗﻮﻧێﻼﻧەوە ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺑﭽﻨە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘﺎرێﺰراو ﺑﻦ ﻟەو ﺑﯚﻣﺐ و ﻣﻮوﺷــەﻛﺎﻧەی ﻛە ﺑەردەدراﻧەوە‬ ‫ﺳەر و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪ .‬ﺧﯚ ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺟەﻧﮕەﻛەﯾﺎن دۆڕاﻧﺪ و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺴﺘﻨەﺧﻮارەوەی دوو ﻛ‪‬وەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و رۆﺣــﯽ ﺑــەرزی ﻣﺎﻧــەوه و داھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗەﻛەﻧﯚﻟﯚﺟﯿﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﻛەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘەروەردەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﻤﻮوﻧەﯾەم ھێﻨﺎﯾەوە ﺗﺎ ﻟێﯿەوە ﺑﭽﯿﻨە ﺳــەر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓێﺮی ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯿﺎن‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻮێﺖ و ﻛﺘێﺐ ﺑﺨﻮێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻚ دەڵێﺖ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەك ﻟەﻧﺎو ﺑەرﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ ﻛﺘێﺐ ﻧەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨەﻛەوﺗﻨﯽ ﭘەروەردە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەواﻧە ھﯿﭻ ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﭘێﺸﻨەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘــەروەردە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر وﯾﺴﺘێﻚ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧەﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘەروەردەﻣﺎن ﭘێﺶ ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑێ ﺑﺘﺮﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە ﺑﯚ‬ ‫ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻨە ژوورەوەی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎﻧــەوە ﺑﻮوە و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﻮێﻨﺪەواری‬ ‫ﻓێﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘــەروەردە ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫رێﻚ ﺧﺮا و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﭘێﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯿﺸــﺪا ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﻋەرەﺑﭽێﺘﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دوای راﭘەڕﯾﻨەوە ﺑﯿﺮ ﻟە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ دەﺳــﺖ ﻛﺮا ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﭘەروەردەﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫رﯾﺸەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەروەردە و ژﯾﻨﮕەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺟﯚری داڕﺷــﺘﻨﯽ واﻧە‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜــﺮدن و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ رۆﺣﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻦ و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺑﻤﺎﻧەوێ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎش دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﺑێﺖ ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺗﺎﻛﯽ رەﺳەن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎری ﻧەﺗەوە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﯿﺎزی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەڵﮕەﯾەﻛﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و دەﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎن داﺑﻨێﺖ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﭘەروەردەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘەروەردە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﺗﺎﻛێﻜە ﻛە دواﺟﺎر‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﻛﺎﻧە ﻛﯚﻣەڵﮕە دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھێﺸــﺘﺎ ﺧەم و ﺋﺎزار ﯾەﺧەی‬ ‫ﺑەرﻧەداوﯾــﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە زۆر ﭘﺮﺳﺪا ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘەروەرده ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧە ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﺋەرك و ﻣﺎف دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ھەر ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﯾﺎن ھێﺰێﻚ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﺑﻦ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﭘەروەردەﯾﯽ و داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯽ ھﺎوﭼەرخ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەروەردە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ھێﺰی ﻧﺎڕازی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻛەڵﻜەڵەی دەﺳــە‪‬ت و ﻋەرﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟــە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻗەت ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﯾﺎﺧﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﭘەروەردەﯾﯿﯿەوە ﻧەﺑﻮوە ﺑە ﺧەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﺑەﺷە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻛﺎت ﻧەك ھەڵﺘەﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭘەروەردەﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ھﺎﺗە ﺑەﺳــﺘﻦ و ﺑڕﯾﺎر درا ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ھەرێﻢ ﺑﮕﯚڕن و ھەرزوو ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛەوﺗە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﺋﺎﺧﯚ ﻛەﺳﯽ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎك و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەروەردە دەﻛﺎت؟‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەواڵە ﺧﯚﺷەﻛە ﺑﺎزاڕی‬ ‫زەوﯾﯽ ﺑە ﺟﻮوڵە ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ھەﻓﺘەدا ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﮔەڕەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘﺎرﭼەﯾەك زەوی‬ ‫دوو ھەزار دۆﻻر ھەڵﻜﺸﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ھەواڵێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﯚزێــﻚ ﺑﺎوەڕﭘێﻜــﺮاو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵەی دەﺧﺎت‪ .‬ﺧەڵﻚ دەﻣێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﮔﻮێﯿﺎن ﻟــە ھەواڵﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەﻧﮕــﯚی رێﻜﻜەوﺗﻦ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺟﻮوڵەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕی‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﻟە ھەوﻟێﺮدا‪.‬‬ ‫ﺑــەردەم‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺋــەوان‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎری دۆﻣﯿﻨە ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن دەﻛــﺮد ﯾەﻛێﻚ ﺑێﺖ و‬ ‫داوای ﭘﺎرﭼەﯾــەك زەوﯾﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دۆﻣﯿﻨەﻛﺮدﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪار‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﻛە ﺟﺎران ھێﻤﺎﯾەك‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻜە ﺑــﯚ ﺑەﺟﻮوڵەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــە‪ .‬ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﻛڕﯾﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑﻮو ﺳەرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮرێﻨێــﺖ‪ ،‬چ ﺑﮕﺎ ﺑەوەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە دۆﻣﯿﻨــە ﺑﻜﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﻚ دوای ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛڕﯾﺎر‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە دۆﻣﯿﻨە ﭘڕ‬ ‫دەﻛــﺮدەوە و دوای ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دۆﻣﯿﻨەﻛەﺷــﯿﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و زۆرﺑەﯾــﺎن دەرﮔەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿەﻛە درێﮋەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن و دۆﻣﯿﻨەﻛﺮدن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵەﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﻣﺤەﻣــەد ﺑــەدەم‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧەوە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟــە دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬

‫ھەﻧﺪێــﻚ ھەواڵــﯽ ﺧــﯚش و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا و ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﺑە ﺟﻮوڵە ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﻟە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﺷﺘﯽ ﺣەﺳﺎرۆك‪،‬‬ ‫ھــەر ﭘﺎرﭼەﯾــەك زەوی ﻟە دوو‬ ‫ھــەزار دۆﻻرەوە ﺗﺎ ﺳــێ ھەزار‬ ‫دۆﻻر ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﺴــﺎﻧەدا ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ﺣﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن زەوی ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەدا ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺧﯚ ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوەی ﺋێﺴﺘە ﺑە ‪60‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺑﯚم ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ﺑــە ‪ 100‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻرم ﻛڕﯾــﻮە“‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ‬ ‫زەوی ﻟە ھەﺷــﺘﯽ ﺣەﺳﺎرۆك ﻟە‬ ‫‪ 20‬دۆﻻرەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﺗﺎ ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺑەرز دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮی زەوی ﻟە ﻧێﻮان ‪ 150‬دۆﻻر‬ ‫ﺗﺎ ‪ 400‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرﭼەﯾــەك زەوی ﻟە دوو‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬دوو ھەزار‬ ‫دۆﻻری ھﺎﺗﺒێﺘە ﺳەر‪ ،‬ﺑەو واﺗﺎﯾە‬ ‫دێﺖ ﻛە ھــەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ زەوی‬ ‫ھەﺷﺖ دۆﻻر ﮔﺮان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎداوەش ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن‬

‫دﯾﺴــﺎن ﺑــﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟەو ﺟﻮوڵەﯾــەش دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚﯾﺸﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫زەوی و ﺋــەو ﺑڕە ﺑﺎﺟــە زۆرەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧــﻮو و زەوی داﯾﻨﺎوە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺧەڵﻚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﺎﺟەﻛــە ﻣﻮڵﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪:‬‬

‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎڕووﻧﯿﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻧﺎوێﺮی ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑﻜڕێﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەزاﻧێﺖ ﺧەرﯾﻜە دۆﺧەﻛە ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯿﻮای ﻗﺎزاﻧﺞ روو ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫زەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێــﻚ ﻟــە دوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاق و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﭘێﺶ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﺑەرز ﺑﻮوەوە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوت‬ ‫و ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر‬

‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧەﻛە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ھەواڵەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎ رادەﯾەك رەﺷﺒﯿﻨە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﺑــەم زوواﻧە‬ ‫ﺑــە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺷــﺘێﻚ ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری روو ﻧەدات ﻛە ﺑەﺳﻮودی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪ .‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەرادەﺑــەدەر ﻟەﺳــەر زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳﺎڵ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪ و ﺋەو ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿە ‪ 250‬ﻣەﺗﺮﯾﯿەی ﻟە ‪2004‬‬ ‫ﺑە ﺳــێ ھەزار دۆﻻر ﻛڕاﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺳــەرووی ‪90‬‬ ‫ھەزار دۆﻻری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫ﭘﺎرﭼەﯾــەك زەوی ﭘێ دەﻛڕی‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺶ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼــەی زەوﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﻧەﻛەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دوای ﻛڕﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑــەرز دەﺑــﻮوەوە و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫دوای دوو ﺳــﺎڵ دوو ھێﻨﺪە ﻟە‬

‫داراﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫داﻋﺸﯿﺸﯽ ھﺎﺗە ﺳەر‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و زەوی ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑــﻮوەوە و وەك ﺑڵﻘــە ﺋﺎوەﻛــە‬ ‫ﺗەﻗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــە ﮔﺮاﻧﺘــﺮ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫رێﮋەی داﺑەزﯾﻨﯿﺸــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ‪400‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻری‪ ،‬داﺑەزی ﺑﯚ ‪200‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪،% 50‬‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 30‬و ھــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺗﺎ ‪15‬‬ ‫‪ %‬داﺑەزی‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮخ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻮوە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەی ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﺑڕی‪ .‬ﻟە‬ ‫‪29‬ی ﺋەﯾﻠــﻮول ﻛە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﺳﺎڵ ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺳــەرداﻧە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھەواڵﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮا ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﻧەوت و‬

‫ﻣﻮوﭼە و ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ ﻛێﺸــەی ﺗﺮ‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗــﻮون و ﺑەﻏﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەﻣە ﺗﺎﻛە ﺷﺘێﻚ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵە ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﺟــﯚرە ﺋﻮﻣێﺪێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺷــﻮێﻨێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺪەری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑــﺎزاڕ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎڕووﻧﯿﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوێــﺮی ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜڕێﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەزاﻧێﺖ ﺧەرﯾﻜە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــﺎش دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯿــﻮای ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﭼێﺖ زەوی دەﻛڕێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﺑە ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺶ ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﻛەﺳــە‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛە ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫‪ 2014‬ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﻮو و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛڕی و‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺪەری دەڵێﺖ ھێﺸﺘﺎ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫چ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك روو دەدات و‬ ‫دوای ﻣﻮوﺳــڵ دۆﺧەﻛــە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر دێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﺎزاڕەﻛەش‬ ‫ھەڵﺪەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەواڵــە ﺧﯚﺷــە ﺑﯿﺴــﺘﺮا و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــەی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ھەواڵــەش راﺳــﺖ دەرﻧەﭼێﺖ‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﺑﺒﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮێ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەش ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻣەﺗﺮێﻚ زەوی ﻟە ھەﺷﺘﯽ ﺣەﺳﺎرۆك ﻟە ‪ 20‬دۆﻻرەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮد و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﺗﺎ ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻣەﺗﺮی زەوی ﻟە ﻧێﻮان ‪ 150‬دۆﻻر ﺗﺎ ‪ 400‬دۆﻻرە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ و ﻟەداﯾﻜﺒﻮون دوو ﺑەﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛەم ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو دوو ﺑەﺷە ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭼﺎرەﺳەری ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺗەواوی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑﺨﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑە ﻧﻤﺮە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەك‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــە و ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و دەرەﻧﺠــﺎم ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗە ﺧﯚڵەﻣێــﺶ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﺧﯚ ﻟە ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەدزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻓﻮﻟﻜــەی ﺑە“ﺗەﻣــﺎی ﺧﻮای“‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛــە ڕووە و زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼﯿــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﺖ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێــﻚ و ڕەﻧﮕــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﻣێﮋووی ﺗەﻣەﻧﺪرێــﮋی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووەﻛەﯾــﺎن ﺷــﺎردووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــە دەﭼﯿﺘــە ژوورەوە‪،‬‬ ‫دﯾﻮارە ﻧەﻗــﺎڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻛﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻮازﯾﺘﺪا ﺧەرﯾﻜە ﺑەﺳەرﺗﺪا‬ ‫داڕووﺧێﻦ‪ .‬ﻟەﻧێﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەﯾﺪا‬

‫ﺳــﺎم دەﺗﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺷﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘﻮور و ﭘڕی ﺑەردەم ﺟﺎﻣەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﭘێﺸــﻮوﯾﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﭘەﻟﻜێﺶ ﻛﺮاوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەر ﺑە ڕێڕەوی‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻟﯿــﮋەدا دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫ﺗەﻧﮓ‪ ،‬درزی ﮔــەورەی دﯾﻮار و‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘێﯽ ﭘەﯾﻜەرە ﺳﭙﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑﯚﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚ ﺋﺎودەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﺗەﺳــﻜەﻛەن‪ ،‬ھــەر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەھەر ﺑەردێﻜﯽ ﺋەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﻧەﺧﻮێﻨﺪراوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون و ﺋﺎوی ﻻﻓــﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛە ﻟــەو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەدا‬ ‫ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە و ڕێــﺖ ﻧﺎدا ﺑڕۆی‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﯿﺸــﻮاﺗەوە‪ .‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟە ﻻﻓــﺎو‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺸﯽ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫”ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی ﻣﻦ ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوﻛﺎت ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺳﻮوﺗێﻨﺮا“‪.‬‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ ﺳــﺎﻣﻨﺎﻛﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﻟــە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺋەو دﯾﻤەﻧﺎﻧــە ھەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻛەوﯾﺘــە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەوە ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧە!‪ ،‬ﻧەك ﻛﯚﻟﯿﮋ‪ .‬دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚز و ﻛﺎﺷــﯿﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﯽ‪،‬‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﭘﺎر ھەرﭼــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﻮو ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس ﺑــﻮون و ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧە ﺳﻮوﺗێﻨﺮان‪ .‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەك‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟە ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧەﭘﺎرێﺰرا و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣەد ﻟەو ﺷﺎ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﺳــﯿﺮوان ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ ﺑﻮو و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﺑەﺷەﯾە ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە‪ .‬دەڵێ ”ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺳــﻮوﺗێﻨﺮا“‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‬ ‫”ﺋەواﻧــە ھەﻣﻮوی ﺑﯚ ﻣﺎﺳــﺘەر و‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﺑە ﻛەڵﻚ ﺑــﻮون و دەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ داھﺎﺗﻮو وەك ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری دڵﮕﺮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯿﺎن ﮔﻮت‪” ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧــە ﻧﻤﺮەﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫و دەرﭼﻮوﯾﻦ“‪ .‬ﺋــەوەی ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫ﺟێﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎن ﻛەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭼــﯚن ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﭘێ دراوە؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑە ﻛەڵﻚ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﺗێﻨﺮان؟“‪.‬‬ ‫وﺷە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪە ڕاﮔــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪ .‬ژوورەﻛــەی ڕاﮔﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻟە ﺑﯿﻨﺎ ﻛﯚﻧەﻛە ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ژوورەﻛەی ﻧﯚژەن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧە‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ڕاﮔــﺮی ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ ﺑﺪات ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧەﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەو ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەد دزەﯾﯽ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دوای دوو ڕۆژ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ”وﺷــە“ ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟەﺳەر ﺑڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﺋــەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧە‬ ‫ﻛﺮاﻧە ﺧﯚڵەﻣێﺶ‪ ،‬ھﯿﻮا ﺗەڵﻌەت‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﻛە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﺑــﯚ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧــە ﻛــﺮدووە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧێﺖ و ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺶ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯿﻮا ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫دادەﻧﯿﺸــێ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﯚﻟﯿﮋﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــە و ﺋــەوەی ﻛﯚﻟﯿﮋﯾﺶ‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ﺑــە ﻟﯿﮋﻧە و‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪی ڕاﮔﺮ دێﺘە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر ﻛە ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ داﻧﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ داﻧەﯾەك ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧەﺷﯽ ﻛﺮاﻧە ﺧﯚڵەﻣێﺶ‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەك زاﻧﯿﺎری و ﺳەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧــەوەی داھﺎﺗــﻮوی ﻟێ‬ ‫ﺑێﺒەش ﻛﺮان و ﻛەﺳﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻧەھﺎت‪.‬‬

‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﺎﻛﺎم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە رێﮋەی ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەراورد‬ ‫ﺑەﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھەڵﻜﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ھەوﻟێﺮ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎم ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺳەوﺳــەن ﻧــﺎوی ﺧــﻮازراوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 32‬ﺳــﺎڵ‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە دوای ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻧــﺎوی دەﻧێﻦ ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋەو ﺧێﺰاﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ھەواڵﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑە داﯾﻜﯽ رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ڕۆژە ﺳەوﺳــەن ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەواڵــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەﺑﯿﺴــﺘێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﻟە ژﯾﺎن ﻣﺎﻧەوەی ﭼﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭼﯿــﺎ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە رێــﮋەی ﻧﺎﻛﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﻟــە ﻧﯿــﻮە زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺋﺎﺳــﻦ و ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ ﻧێﻮان‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛــە دەﮔێڕﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﯾەﻛﺘﺮن و ﺧﻮێﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻣﻨﺪاڵــە ﻧﺎﻛﺎﻣەﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻧــﺎﻛﺎم‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻣﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑەﺷــەﻛەوە‪ ،‬ھەر دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﻧﺎو ﺷﻮوﺷەﯾەك دادەﻧﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﺋەﮔەری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون دوو ﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧــﺎﻛﺎم ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو دوو ﺑەﺷە ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺗەواوی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زەﯾﺘــﻮون ﻣﺤەﻣــەد ﺧﻮرﺷــﯿﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪاڵــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣــەﻛﺎن ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷەﻛەﻣﺎن ﺑﭽﻮوﻛە و ﺳﺘﺎﻓﻤﺎن‬ ‫ﻛەﻣــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا رۆژاﻧە ‪- 45‬‬ ‫‪ 50‬ﻧەﺧﯚش ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎم دەﻛەن و ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻧەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەﻧﺎﭼﺎری زووﺗﺮ رەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫”داواﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەش ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ زەردووﯾﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬

‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ وەك ڕاﭘەڕﯾﻦ‬ ‫زۆر ﻛەﻣــە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەم ژﻣﺎرە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ھەﯾە“‪،‬‬ ‫زەﯾﺘﻮون وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﭼﺎودێﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎﻛﺎم و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ دووﮔﯿــﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ژﻧﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺗەواو ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚرﭘەڵەﯾﯿــﺪا ﺑە ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨــﺪاڵ ﺑە ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدەن ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑــﺎش ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ رێﮕە ﻟە ‪% 75‬ی ﺋەو‬ ‫ﻣﺮدﻧﺎﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋەزھﺎر ﺣەﻣﺰە ﺳەﻗﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵەی ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﻧــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟە ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﻛﺎم دادەﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﭼﯚن ﭘﺎرێﺰراو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەزھﺎر ﺣەﻣﺰە ﺳەﻗﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ﻧﺎﻛﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵەوە ھەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﺪان ﺑەھــﯚی ﻓﺸــﺎری‬ ‫دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻛﺮە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ‪ ،‬ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧﻮێﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻠﻮوری‪ ،‬ﻧﺎﺗەواوی‬ ‫ﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻗﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵەی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟە‬

‫ژﯾﺎن روﻓﺎﺋﯿــﻞ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕاﭘەرﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ ،‬ھەزار‬ ‫و ‪ 983‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﺎﻛﺎم ﮔەﯾەﻧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن و ﻟەو رێﮋەﯾەدا‬ ‫‪ 73‬ﻣﻨﺪاڵ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‬ ‫و ھــەزار و ‪ 910‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر دەﺑەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﭼﻮار ھــەزار و‬ ‫‪ 544‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧــﺎﻛﺎم ﮔەﯾەﻧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾــﻦ و ھەر‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 500‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا ﻣﺮدوون‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەو‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ەوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ژﯾــﺎون‪ ،‬ﭼﻮار ھەزار و ‪44‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣەروان ﻣەﺟﯿﺪ ﻋەﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو‪ ،‬ھەژارﯾﯽ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻟە ﺧﻮار ‪ 16‬ﺳــﺎڵ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﻛﺘﻮﭘڕەﻛﺎن‬ ‫و درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧەی راوەﺳــﺘﺎن ﯾﺎن ﺳﺘﺮێﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دوواﻧە و ﺳێﯿﺎﻧە و زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﻛەﭘەﺗﻚ‪ ،‬ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺗەﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘەردە و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪17‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬەﻣﺒەری‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺑە رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻧﺎﻛﺎم دﯾــﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺋەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ﭘێﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔەر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫ﻓەراھەم ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟە دەﺳــﺖ ﻧــەدەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗﻮوﺷﯽ ﭼەﻧﺪان ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻟــە ﮔﺮﻓﺘــﯽ ھﺰری‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ھەواڵێﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾﻠــﯽ ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﮕەری ﮔەردوون‬ ‫”ﻧﺎﺳﺎ“‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻧﺎوی ”ﺋەوروﭘــﺎ“ی ﻟێ ﻧﺮاوە و‬ ‫ﺑە دەوری ھەﺳــﺎرەی ﻣﻮﺷﺘەرﯾﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﻞ ﻟە ﺧﯚرەوە دوورە‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﻣەڵەی ﺧﯚردا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە دوای زەوی و ﻣەرﯾــﺦ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾــﺎن ﺗێﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو دﯾﻤەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺗﻠﯿﺴــﻜﯚﺑﯽ ”ھﺎﺑﻞ“‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون و وێﻨەﯾﺎن ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻟێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻟەﮔەڵ زەوی‬ ‫ھەﯾە و ﺋەوەش ﯾــەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟەژێﺮ ﭼﯿﻨە ﺳــەھﯚڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەوەﯾﺪا رووﺑﺎر و دەرﯾﺎ ھەن‪.‬‬

‫ھەﺳﺎرەی ﻣﻮﺷﺘەری ﺧﺎوەﻧﯽ ‪67‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾە و دووەﻣﯿﻦ ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەم ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ”ﺋەوروﭘﺎ“‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺋــەم ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەدەی ‪ ،17‬ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﮔﺎﻟﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻠﯿﯿــەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەھﯚڵ ﻛﺮا ﻟەﺳــەر‬ ‫رووی ﺋەو ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەدا و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1995‬ﯾﺸﺪا دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧﯽ ﺳەھﯚڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿەش ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﺟﯚﻧﯚ“ ﺋەوەی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”ﺋــەژی ﭼەﺗــﯚ“‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەھﯚڵەی ﺳــەر ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەی داﭘﯚﺷــﯿﻮە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ‪ 10-30‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‪” .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫رێــﮋەی ﺋەو ﺋﺎوەی ﻟــەوێ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺠــﮕﺎر زۆرە و ﻧﺰﯾﻜــەی دوو‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋﺎوی ﺳــەر ھەﺳــﺎرەی‬ ‫زەوﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﮔــە ھەواﻛەی‬ ‫زۆر ﺗەﻧﻜە و رێــﮋەی ھەوای ﺗێﺪا‬ ‫ﻛەﻣە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﺳﺎرەی زوﺣەل‬ ‫ﻛە ھەﺳــﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ھەﺳﺎراﻧەی ﺑە وردی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﺑەرﮔــە ھەواﯾەﻛﯽ ﺋەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەﯾە“‪ ،‬ﭼەﺗﯚ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺋەو‬ ‫ھەﺳﺎرە دۆزراوەﯾە‪ ،‬ﺋەژی ﭼەﺗﯚ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﮔەﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑــەرەو ﺋەو ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەی‬ ‫ﻣﻮﺷــﺘەری‪ ،‬ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﮕەری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ”ﻧﺎﺳﺎ“‪ ،‬دەﻛەوێﺘە دوای‬ ‫ﮔەﺷﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ھەﺳﺎرەی ﻣەرﯾﺦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﭘﻼﻧەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2020‬‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ ھەﺳﺎرەی ﻣەرﯾﺦ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەﺷــﺘﯽ ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ رەﻧﮕە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2040‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔەﺷــﺘﯽ ﺋەو ھەﺳﺎرەﯾەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھەﺳــﺎرەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻣﺎﻧەوە و ژﯾﺎن ﻟەﺳەری‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﯾﺎن ھەﯾە؟‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە رەﺷــﺒﯿﻦ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟەو ﮔەﺷﺘﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑە داﺧەوە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــەو ﻣەرﺟﺎﻧە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯿﯿەﺗﯿــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟەو ﮔەﺷﺘەدا‪ ،‬ﺋەژی‬

‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﺷــﺘﺎﻧە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑــﻦ و ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﭼەﻧﺪان ﺧﻮﻟﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤــەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣەرﺟەﻣﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەو زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫”ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟە رێﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬رەواﻧەی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻛﺮاون و ﺋەو زاﻧﺴﺘە‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋەو ﮔەﺷــﺘﺎﻧەﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺑەڕێﻮە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــە ﻟــەو رووەوە‬

‫ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن زۆر ﻛەﻣە“‪ ،‬ﺋەژی ﭼەﺗﯚ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﮔــەری ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەو ھەﺳــﺎراﻧەدا‪” ،‬وﺷــە“‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛە داھﺎﺗﻮوی ﺋەو ھەﺳــﺎراﻧە ﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر دێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەك ﻛﯿﺸﻮەرە‬ ‫ﻧﻮێﻜﺎﻧﯽ ﺳــەر زەوی ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دۆزەرەوەﻛﺎن دۆزراﻧەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ دەﺑﻨە داﮔﯿﺮﮔە و ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ دۆزەرەوەﻛﺎن؟ ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ”ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﮕەری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ“ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە و و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1978‬ەوە ﻟەﺳەری رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪” :‬ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺎراﻧە ﺋەﮔەر ﻣــﺮۆڤ ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﺑﻨە ﻣﻮڵﻜﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛــەس و و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ھەر و‪‬ﺗێﻚ زووﺗﺮ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟەوەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەی ھەﺳــﺎرەﻛە دەرﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﺑﮕﺎﺗە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﺳــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋﺎزادە ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وزە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەی ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗــە و‪‬ﺗــﯽ ﯾەﻛەم ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ھەﺳﺎرەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻓەﻟەﻛﻨﺎﺳﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ھەر ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪” ،‬ﺋەﮔەر دوای ﺳﺎ‪‬ﻧێﻚ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﻟەو ھەﺳﺎراﻧە ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە داوای‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ﺑﺒﻦ‪ ،‬واﺗە ﭼﯿﺘﺮ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زەوی ﻧــﺎو ﻧﺎھێﻨﺮێــﻦ و ﭘێﯿــﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ”ﻣەرﯾﺨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ“ واﺗە ﺑــە ﮔﻮێﺮەی ﻧﺎوی‬ ‫ھەﺳﺎرەﻛە‪.‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاوە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ‪% 95‬ی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻟێﺸــﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 95‬ی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑەﮔەڕ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟێﺸﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮد ھەﻣﻮو ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﺪا ﭼڕ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەران ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪700‬‬ ‫ھەزار ﺋﺎوارە دەدات ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 85‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ دھــﯚك ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا دەژﯾــﻦ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 15‬ی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫‪% 97‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 40‬ﻛەﻣﭙﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬ ‫ﻧﺎﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻛﺎﺗێﺪا ﺑﻮو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛﺮد ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎژاﻧﺴــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەش ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟــە رێﻜﺨﺮاوە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫دۆﺳﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭼڕ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺟەﻣﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬

‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەوەﺗــەی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿــﭻ ﺑڕەﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑڕی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾــﯽ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەرووی‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 800‬رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜــﯽ داراﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﺑە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە دەﺑەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەو‬

‫ھﯚﯾەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەن‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــەرز دەﻛەﻧەوە و‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوت ﺋەدھەم ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻣەﺳەﻟە ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟەوەﺗەی ھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋﺎژاﻧﺴــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دۆﺳــﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﺑﻜەن ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻛﺰ و ﻻواز ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەدەﻧﯿﯿــە ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە‪% 95 ،‬ی ھەﻣــﻮو ﭘڕۆژەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾــە و ﺋەوی‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺷــﻮﻛﺮ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻛﯚی ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻟە دەرەوەی‬ ‫رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕــەری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەدەﻧﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭼڕﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧــﺎو ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋەوە ﺳەرﺑﺎری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻟێﻜەوﺗﺎﻧەی ﺑەھﯚی ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﭼﺎﻧﺴﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨە ھەﺳﺎرە ﮔەردووﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫)‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬ ‫(‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﺑە ﻣﺎم ﺟەﻻل و ﯾە‬ ‫‪10‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫)‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪(158‬‬

‫ەﻛێﺘﯽ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮد؟‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ﺑەﻧﺰﯾﺨﺎﻧە ﺳﺰا دراون‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﮔﻮێﺰ‪ :‬ﻧﺮﺧﯽ ھەزار داﻧە ﮔﻮێﺰ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ‪ 80‬ھەزار دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەوا ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻛەﻧە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەدادی زۆرێﻚ ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻓێڵﯿﺎن ﺗێﺪا ﻛﺮاوە و زۆر ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺖ ﭘێ دەدەن ﻛە ﻟە ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻛە ﻛەس ﻧﯿﯿــە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺣﻜﻮم‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺋەوە ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و داوا ﻟــە ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت ﻟــە ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﺳــەن‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎڵە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﯿــە و ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەر ﺟﺎرە‬ ‫و ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺗﺎﻧﻜــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﭘڕ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫زۆرﺑەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺋەو ﺑەرزە و ھەر ﺟﺎرێﻚ ﻛە ﮔڵﯚﭘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘێ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 110‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧــﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە داوە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑڕی ﺋــەو ‪ 110‬ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ دوای‬ ‫ﭘێ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔڵﯚﭘﯽ ﻛەﻣﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەی ‪ 125‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺳەﻻم ﺳــەری ﻟەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەرﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ھــەر ﺟﺎرەی‬ ‫ﻋــەدادی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑڕێﻚ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﺗﺎﻧﻜــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ‪ 140‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬

‫دەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەی دەﭼێﺘــە ﺋێــﺮان‪.‬‬ ‫ﻟەوێ ﺑــﯚی دەردەﻛەوێﺖ ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺋــەو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪90‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت ﻛە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﭘــێ دەﺑﻮو ﺑە ‪70‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﭘڕ دەﺑــﻮوەوە‪” ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟێﺮە‬ ‫ﺑە ‪ 120‬ﻟﯿﺘﺮ‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ﺧــﯚی ‪ 90‬ﻟﯿﺘﺮە“‪.‬‬ ‫واﺗە ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻦ ‪ 20‬ﻟﯿﺘﺮ و ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘــﺎرەی ‪50‬‬

‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟێ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﺋــەو ڕاﺳــﺘﯿﯿەی ﺑــﯚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻣﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻋــەدادەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺎھﯚ ﻋەﺑﺪو‪/ ‬‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮ‪ ،/‬ﺑﺎس ﻟــە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵــێ ”زۆرﺑەی‬ ‫ﺟﺎر ﻛە ﺑﺎﯾﯽ ﺑڕێﻚ ﭘــﺎرە ﺑەﻧﺰﯾﻨﻢ‬ ‫ﺗێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻜــﯽ ﭘێ ڕۆﯾﺸــﺘﻮوم‪،‬‬ ‫ﮔێﭽﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﻢ داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘێﻮاﻧەﻛﺮدن و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟە دروﺳﺘﯽ ﻋەدادەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕێﮕەی‬ ‫ﭘــێ ﻧــەدرا‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﯾﺎ ﻓێڵﻜﺮدن ﻟە ﻋەدادی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺋﺎﺳﺎﻧە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ”ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻓێڵ ﻟەو ﻋەداداﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و زﯾﺎد ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە“‪.‬‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ھەﯾە و‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە و ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭘێﯿﯿەﻛﺎن زۆرن و ﺋــەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە دەﺑێــﺖ ڕێﮕﺮی ﻟەو‬ ‫ﻓﺮت و ﻓێڵە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻟەﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕە ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن ﻛﺎرا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻧەﺑەز ﻋەﺑﺪﻟﺤەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﯾﻤﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە و ددان ﺑەوەدا دەﻧێﺖ‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﻟــە ھەوﻟێﺮ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەڵــێ ”ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە و رێﻮﺷــﻮێﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاوەﺗە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك‪:‬‬

‫”ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕە ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪145‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ھﺎوﭼــەرخ ﻟــە‬

‫ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺣﺎڵەﺗــەﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ﺑەﻧﺰﯾﺨﺎﻧە ﺳﺰا دراون‪.‬‬ ‫ﺳﺰای ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﭘێﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜەوە ﺗــﺎ ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯿﺸــﯽ ﺑەدوادا دێﺖ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﺋەﮔــەری دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەدرێﺘە دادﮔە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەوان ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﻧەداوەﺗــە‬ ‫دادﮔــە‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــﺰادراوان‪ ،‬ﻧەﺑــەز‬ ‫ﻋەﺑﺪﻟﺤەﻣﯿــﺪ دەڵــێ ”ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەﻣﺎﻧــە“‪ .‬ﺋەو داوا ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت ﻟەھەر دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رێﻮﺷﻮێﻦ ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــﯽ وەك ﺟــﺎران‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻮوە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‬ ‫ﺳــەرەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋەوﭘــەڕی‪ ،‬ﺑەھﯚﯾــەوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﻓێــڵ ﺑەﺗﺎڵﺘﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــەﻻم ﻛە ﻟــەوە دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﻋەدادی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ دەﺑــڕن و ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﮔــﻮێ ﺑــﯚ ھــﺎواری ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺷــﻞ ﻛﺮدووە و ﺑەدوای‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﺪاﯾــە ﻗﯚڵﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﻮێﺰی ھەوراﻣﺎن ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو داﺑەزﯾﻮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوراﻣﺎن‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﺑڕی داھﺎﺗﯽ ﮔﻮێﺰ‪ ،‬ﮔﺮێ دراوە ﺑە ﻟەﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﺷــﻮھەوا‬ ‫و ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛە ﻛەﺷــﻮھەوای ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎن ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﻮێﺰی ﻧﺎوﭼەﻛــەش داﺑەزﯾﻮە و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەﺷﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ھەوراﻣﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿە‬ ‫و دەﻛەوێﺘە ﺑﺎﻛــﻮری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬رووﺑەرێﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﺎﺧە و ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﭼێﻨــﺮاوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ زۆرﺑەی ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧێﺮن‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەوراﻣﺎن ﮔﻮێﺰە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﻮێﺰ ﻟە ﻧێﻮ ﺧەڵﻜﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەڵێ‪ ،‬ﮔﻮێــﺰی ھەوراﻣﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﺷــﻜێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺋﺎوی ﭘﺎﻛــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺳەرﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣــﺎ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﻮێﺰی‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧﯿــﺶ داﺑەزﯾﻮە و ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺳﺎڵ چ ﻟە رووی ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯽ‬ ‫و چ ﻟــە رووی ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺑﺎﺧەواﻧــەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘﻠــەی ﮔەرﻣــﺎ ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﮔﻮێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬

‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕﯿــﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻛڵەﻛەﯾﺎن رەش ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺣەﺳەن‬ ‫ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﻛــە ﺑﺎﺧەواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرەﯾــە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 10‬دۆﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺧﻢ ھەﯾە ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯽ ﮔﻮێﺰە‬ ‫و ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮێﺰەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﮔەﺷــەدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺷەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﺎوە ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن وەﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗێــﻚ ﭼﻮون“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 12‬ھــەزار ﮔﻮێﺰی ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ژﻣــﺎرەی ﮔﻮێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗە ﭼﻮار ھەزار داﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎن‬ ‫وەرزی ﮔﻮێﺰ ﺗەﻛﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﺑە ﺷــەﻧﯿەر ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫و ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺗەﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮێﺰ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە ﺧﯚی و‬

‫دارەﻛەﯾەوە دەﭼێﺘە ﺳــەر دارە‬ ‫ﮔﻮێﺰەﻛە و دەﺳــﺖ ﺑە ﺗەﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮێﺰ دەﻛﺎت و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺧــﻮارەوە ﮔﻮێــﺰەﻛﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەدارەﻛەی ﻟــە ﮔﻮێﺰەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﻛــە درێﮋﯾﯿەﻛەی ﺳــێ‬ ‫ﻣەﺗﺮە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷەﻧﯿەر دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر داری ﮔﻮێﺰ‪ ،‬دەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑﺪات و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﭘێﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺖ و ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪ .‬ﺋــەوان رۆژاﻧە ﺑە ‪60‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪85‬‬ ‫ھەزار داری ﮔﻮێﺰ ھەن‪ .‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﻮێــﺰی ھەوراﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺑــﻮو و ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەرھەﻣەﻛە زۆر داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رەﻧﺠﺪەر ﻣﺤەﻣــەد ﻛە ﯾەﻛێﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﺧەواﻧێﻜﯽ ﮔﻮێﺰ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮێﺰەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﮔەﺷەدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﮔەرﻣﺎوە ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن وەﺳﺘﺎن و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮون‪.‬‬

‫ﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﺧەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوراﻣﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎﺧەﻛەم‬ ‫دارﮔﻮێﺰێﻜﻢ ھەﯾە ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 15‬ﺳﺎڵە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭼﻮار ھــەزار ﮔﻮێــﺰ دەدات‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳــەرووی ‪ ١٥‬ھــەزار ﮔﻮێﺰ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ زﯾــﺎن ﺑە ﮔﻮێﺰ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺠﯿــﺮ‪ ،‬ﮔﻮێﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻣﯿــە‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺗە‪ ،‬ﺗــﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ و ﮔﻨــﺪۆرەش زﯾﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾــﺎری ﮔﻮێــﺰی ھەوراﻣــﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە و ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﮔﻮێﺰ روو ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺎرە و ﺗەوێڵــە ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﻮێﺰ‬ ‫ﺑە داﻧە و ﺑەﻛﯿﻠﯚ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھــەزار داﻧە ﮔﻮێــﺰ ﻟە ‪60‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨــﺎرەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ‪ 90‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧﺮﺧەﻛەی دێﺖ‪.‬‬ ‫داری ﮔﻮێــﺰ دارێﻜــﯽ ﻗﺎﯾــﻢ و‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧە و ﺑﺎ‪‬ﺷــﯽ ﺗﺎ ‪ 45‬ﻣەﺗﺮ‬

‫ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ داری‬ ‫ﮔﻮێﺰ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن دەﮔﺎﺗە ﺳەرووی‬ ‫‪ 200‬ﺳــﺎڵ و ﺗﺎﻛە ﺟــﯚری دارە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ دەژﯾﺖ و‬ ‫دووﺋﯚﻛﺴــﯿﺪی ﻛﺎرﺑــﯚن ﺋــﺎزاد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﺷــەرﯾﻒ ﻛە ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری‬ ‫ﮔﻮێﺰە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەزار ﮔﻮێﺰ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﺎ ‪ 100‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑەرز ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ‪ 80‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دوو ﺳــﺎڵە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧــەداوە و وەك‬

‫ﺳــﺘﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠــە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە زاراوەی ھەوراﻣــﯽ ﺑە ﮔﻮێﺰ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ وەزی و ﻛﺎﻛڵەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺧﻮاردن دەﺷێﺖ ﻣەژﮔەی‬ ‫ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛە ﺑە واﺗﺎی ﻣێﺸﻚ‬ ‫دێﺖ‪ .‬ﺷــێﻮەی ﻛﺎﻛڵــﯽ ﮔﻮێﺰ ﻟە‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەی ﻟێ ﻧﺮاوە و ﺧﻮاردﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﺸﻚ زۆر ﺑەﺳﻮودە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫”ﻟەم وەرزەدا ﻟە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﺪا ﺑەدوای ﺷﯚﻛەدا دەﮔەڕێﯿﻦ“‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﺋەوەی دارەﻛە ﺗەڕە ﯾﺎن وﺷﻚ‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر دەﯾﺒڕن‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺷەوﻧﻤﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و‬ ‫ﺷﺎرﺑﺎژێڕ‪ ،‬ﺑەراورد ﺑە ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی‬ ‫ﺷﯚﻛە ﻟەﺳەر دارﺑەڕووەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ھەوڵﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە دەدەن و‬ ‫دەڵێﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆری ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻛە ﭼﯿﯿە و ﻟە ﻛﻮێ ھەﯾە؟‬ ‫ﺷــﯚﻛە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە ﻟــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟە وەرزی ﭘﺎﯾﺰاﻧﺪا‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەڕوو دەﻧﯿﺸێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﮔەزۆ ﻛە ﻟەﺳــەر دار‬ ‫ﻣﺎزوو دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺗﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ھەﯾە و ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﺑە‬ ‫”ﺷەوﻧﻤﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻦ“ ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚﻛە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺷﺎرﺑﺎژێڕ و ﺑەرزﻧﺠە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە زووەوە‬ ‫ﭘێﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮون و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺳــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎوا(ی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﺑﺎراﻧﯽ‬

‫زۆر و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾــﯽ ﻛەﺷــﻮھەوای‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺷــﯚﻛەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر دارﺑەڕووەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤەش وەك ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەواﻧەی ﻻون و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔەڕان و ﭼﻮوﻧــە ﯾﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﯚﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬رۆژاﻧــە ﻟــە‬

‫دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﯾﮫێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەوە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺷﺎوی‬ ‫ﺷﯚﻛە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺮێﺘە ﺑﺎزاڕ و دەﯾﻔﺮۆﺷﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺳــەروﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﯚﻛە ھەﯾە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەراورد ﺑە ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی ﺷــﯚﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر دار ﺑەڕووەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛەرﯾﻢ ﻧــﻮوری‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨە و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺷﯚﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ و ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫دارﺑەڕووﯾەك دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻜﯽ دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە‪:‬‬

‫دۆﺷــﺎوی ﺷــﯚﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﻣﺎدەﯾەﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﺑەرھەم ﻧﺎﯾەت‬ ‫ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧــەوە ﻟــەم وەرزی ﭘﺎﯾﺰەدا‬ ‫ﻛە ﻛﺎﺗﯽ دەرﻛەوﺗﻦ و ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻛەﯾە‪ ،‬دەﭼﯿــﻦ ﺑەدواﯾــﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﯿــﻦ و ﺑەﻓــەردە ﻛﯚﯾــﺎن‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە‬ ‫دوای ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەم ﻛە ﻟێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﯚﻛەﯾە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛەﯾە‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺣەﻟﯿﻤــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەوە‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆرە وەك وەﺳــﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻛە دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺷﯚﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﻓــەردەدا دەھێﻨﺪرێﺘەوە ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ ﺑە‬ ‫ﺷﻮوﺷــﺘﻨەوەی ﺑەﺋــﺎوی ﮔەرم و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﺑەڕووەﻛەی ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن دەﺧﺮێﺘە ﻧــﺎو ﻣەﻧﺠەڵ و‬ ‫دەﻛﻮڵێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا دەﭘﺎڵێﻮرێﺖ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟەﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﻮڵێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬دواﺗﺮ داﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ دەﯾﺨەﯾﻨەوە ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬واﺗە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺷﺎوی‬ ‫ﺷــﯚﻛە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﮔﺮاﻧــە و ﻛﺎت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی زۆری دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳەر ھەﯾە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳەر دۆﺷــﺎوی ﺷﯚﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا زۆرە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ ﮔﺮاﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎوە‬ ‫ﺣەﺳەن وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻓەرۆﺷﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ھێﻤﺎی ﺑــەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﻣﺎدەﯾەﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەرھــەم ﻧﺎﯾەت‪،‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺟﺎرێﻚ ﺑەرھەم دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﮔﺮان دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻟێــﺮەش ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﻟەﺳــەرە و دواﻛﺎری‬ ‫زۆری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دوو ﺟﯚر دۆﺷﺎوی‬ ‫ﺷــﯚﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯿە و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن رەﻧﮕﯽ‬ ‫رەﺷــە ﻛە ﺋﺎوی ﻛەﻣﺘــﺮ ﺗێ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟێﻨﺎﻧﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻛە ﻟەرووی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺳﻮودی ھەﯾە‬ ‫ﺷــﯚﻛە ﺟﮕە ﻟــەوەی ﻛە ﺗــﺎم و‬ ‫ﭼێﮋێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ھەﯾە‪،‬‬

‫ﻟەرووی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺸەوە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳﻮودی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﺷێﺮﻛﯚ‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺷﯚﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﯾە ﺑﯚ زۆرﺑەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚﻣﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫و ﻟە ﺷــﯿﺮ و ﺧﻮرﻣــﺎ ﺑەھێﺰﺗﺮە و ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﺳﺘە و وزە ﺑەﺧﺸە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛە و ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳەر ﺳﻨﮓ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺷــﯚﻛە ﺳﻮودﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﮔەدە و رﯾﺨﯚڵە و ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﻠەﻣەﻧﯽ ﺋﺎزﯾﻤەﯾە و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻛﯚڵــﯚن و رەﻗﺒﻮوﻧﯽ‬

‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﯽ رﯾﺨﯚڵــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻛە ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﺑەرﮔﺮی ﻟەش زۆر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳﻮڕی ﺧﻮێﻦ ﭼﺎﻻك دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯽ ﺑــﺎس ﻛﺮد ﻛە‬ ‫”ﺧﻮاردﻧﯽ دۆﺷﺎوی ﺷﯚﻛە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن زۆر ﺑﺎﺷــە‬ ‫و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﺷــﯽ ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻛﺮەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺨﯚن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳــﻮودی زۆرﯾﺸﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕەی ﻣﺎﺳﻮﻟﻜە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮڕی ﺧﻮێﻦ و‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼــﺎو‪ ،‬دەم و‬ ‫ددان و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺟەﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی دار روو ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎن دەﻛەن‬

‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳﯚﭘﺎی دار دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻧﯚرەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی زور ﻓﺮاواﻧە و ﺋەﮔەر ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ داری وﺷﻚ ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟــێ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەر ﻛەﺳــێﻚ داری ﺗەڕ‬ ‫ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺋەوا رێﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەﮔﺮﻧە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەش ھﯿﻮاﺧــﻮازە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺋەوە ﺧەرﯾﻜە ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن وەرزی ﺳــەرﻣﺎ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺑڕە ﻧەوﺗێﻜﯽ ﺑەﺳەر ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺪا داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەھــﯚی ﺗﺮس ﻟە درەﻧــﮓ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ﻛﯚﻣەڵ روو ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن و دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دار ﺑﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە وەرزی ﺳەرﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭙﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﭘێﯽ واﯾە دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دار زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە و ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی زﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘە و ﺳــەرﻣﺎﻛە دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾەك‬ ‫دڵﯚپ ﻧەوﺗﯿﺸﯽ ﭘێ ﻧەداون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ داﺑﺒەزن‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻣﺸــﻮوری‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﻮات و ﺑە ﻛﯚﻣەڵ روو ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن دەﻛەن ﺗﺎ داری وﺷﻚ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەرﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳــﯚﺑﺎی دار ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەرم‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەڵێــﻦ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ھەزاران ﺑﻨەداری ﺑەڕوو‬ ‫و ﻣﺎزوو و ﻗەزوان و ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر‬ ‫داری ﺗﺮ ﺳــﻮوﺗﺎن و وﺷﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دارەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە ﮔﻮﻧﺠــﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺒڕدرێﻦ و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪.‬‬

‫ﮔەﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋەوا داﺑەﺷﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﻮ ﺋــەوەی ﻧەوت ﺑﮕﺎﺗــە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھــﯚك‬ ‫ﺑە ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺧﻮازاﻧﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮۆﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬وەﺳﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەور و داس‪:‬‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤە ھەڵﻜﺸــﺎوە و‬ ‫ﺧەڵﻚ داوای داس و ﺗەور دەﻛەن‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬ ‫ﺋەوەی دارەﻛە ﺗەڕە ﯾﺎن وﺷــﻚ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر دەﯾﺒڕن و دەﺑﻨە ھﯚی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە وەﺳــﺘﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەور و داﺳــە ﺑە‬

‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺋەم ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎرەﺑــﺎی ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن و ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻛﺰی دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤە ھەڵﻜﺸﺎوە و ﺧەڵﻚ‬ ‫داوای داس و ﺗەور دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‪:‬‬

‫ھەوڵێﻜﯽ رژد ھەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟەو ﻛﺎرﮔە ﺑﭽﻮوﻛە ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دوو ﻛﻮڕەﻛــەی ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 10‬ﺋﺎﻣێﺮ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺗەورەﻛﺎن ﺑە ‪ 50‬ھەزار دﯾﻨﺎر و‬ ‫داﺳەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺑە ‪20‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫دار ﻟەﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷــێﻼدزێ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑــﺎزاڕی ﺳــﯚﭘﺎی دار زۆر‬ ‫ﮔەرﻣە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام‬ ‫رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳﯚﭘﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﻧﺮﺧﯽ ﺳــﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەی ﺳﯚﭘﺎ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ‪25‬‬

‫ﺗﺎ ‪ 65‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺑﺎﺳــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﯚﭘﺎ‬ ‫دەﻛــڕن و ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺳــﯚﭘﺎی دار ﺑﻜــڕن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﯚرە راﺑﻮەﺳﺘﻦ ﺗﺎ وەﺳﺘﺎﻛە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ھەﯾــە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮە ﻧﯚرەی ﮔﺮﺗﻮوە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﻛەی ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺴــەر ﺟەرﺟﯿﺲ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷــێﻼدزێ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ دار و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەوﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑەڕێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺳﯚﭘﺎ ھەﯾە و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ روو ﻟە ﭼﯿﺎ ﺑﻜەن و دار‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻣەد ﺗێﻠﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ رژدی‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎرﮔێڕی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن‪ .‬ﺋەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻮ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻣــﺎ‪‬ن ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﻮ ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛڕﯾﻮە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟەو ﻧەوﺗە ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك و ھەر ﻛە ﺗەواوی ﺋەو ﻧەوﺗە‬

‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﺪا ﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺋەﺳﺘﯚی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن داﺑــەش ﺑﻜــەن ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘڕۆﺳــەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻧەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺋﺎﻣێــﺪی‪ ،‬ﺣەوت‬ ‫ﺷــﺎرەدێ و ‪ 250‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻟەﺧــﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ‪ 70‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺳــەر ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە زﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳەﺧﺘﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ﻛەﺷﻨﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەدا ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺑەﻓﺮ دەﺑﺎرێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺳﺎڵﯽ ﺷﯚﻛەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺑە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ وزەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮﺗﺮ دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت و‬ ‫وزە دووﭘــﺎت دەﻛەﻧــەوە ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ وزە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺗﺮ دەﺑێﺖ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﻗﻮوڵەوە ﻛە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺷﺎری‬

‫ﻣﻮوﺳڵ وەك دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎری ﻋێﺮاق و ھﺎوﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺶ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔﯿــﺮان‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وەك ﻛﯚﭬﺎن ﺷــێﺮواﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﻧەوت ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑﻮو ﻛە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛەﺷﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷێﺮواﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛەﺷــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەو‬

‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷــﺪا ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﭙەﺳﺎرد‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری روو‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﺑەھﯚی‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋەو ﺳــﺎڵەدا و‬ ‫ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ‪ 29‬ﺳەﻛﯚی‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧەوت ﭼﺎﻻك‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش داﻛﺸﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪن‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﯾەﻛــەم ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑە ﭘێﺸڕەوﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﺧﺎزر ﭘــﺎك ﻛــﺮدەوە و ﺋەوەش‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەزاﻛەی ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و ﻧەوت‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەك ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەدات دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟــەو ﺷــﻮێﻨەدا ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ راﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺋەرﺑﯿﻞ ﻛە ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎزر ﻟە ﺋﺎﺑﯽ ‪2015‬دا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاﯾەوە و ﺑەوەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە دەﺗﻮاﻧێﺖ دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راوێــﮋﻛﺎری‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﺘە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە دەرﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬

‫دەﺑێــﺖ ﻟــەرووی ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر دەﺑێــﺖ ﻟــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﮔەڕ ﺑﺨەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــەدوای ﻗﺎزاﻧﺠــﺪا دەﮔەڕێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺗێﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری وزە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮەواﻧﺘﺮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛە ﺑەھــﯚی داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟەھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ھەر‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﯚرﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑەرزﺗﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و ﻧەوت‪:‬‬

‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی داﻋــﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەك ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەدات‬

‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﺑﯚ دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‪ :‬ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەﯾە ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر ﺑﯚ ﺋێﺮان ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە رێﮕەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧﺎوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛێ ﻧەوﺗەﻛە دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾە ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و دواﺗــﺮ راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﮔەﯾەﻧــﺮاوەدا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﻧﻜــەر ﺑــﯚ ﺋێﺮان ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێــﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﺎش راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟــە ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت و‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە و ﺗێﻮەﮔﻼن ﻟە‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەك ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە ﻛە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان دەدەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗەﻛە ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧەزێﻨەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“دان‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ڕەﻓﻌەت‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻛﺘــەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەوە‪.‬‬ ‫ڕەﻓﻌــەت ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەوەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛە‪” :‬ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوە ﭘێﻚ‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری‪:‬‬

‫وەك رۆژی رووﻧــﺎك دﯾﺎرە ﻛێ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑە ﺗەﻧﻜەر دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوێﺖ‬

‫ﻧەھﺎﺗﻮوە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە دەڵێﺖ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دەﻧﮕﯚ ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ھەﭬﺎ‪‬ﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻣﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ورد ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛەﺳﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛە ﻟە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــە ﻧــەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوان ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻟﯿﮋﻧە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛێ ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷــﺎ‪‬و ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺳــﻜەری‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ﭘێﻜﮫێﻨﺎن و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﻧﻜەر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣەﻛﺘــەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺑﺴەﭘێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬

‫ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾە“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”وەك ڕۆژی ڕووﻧــﺎك دﯾــﺎرە ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗــەی ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ ﻛێﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﻣــﺎن ﺑــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻧﯿﯿە‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﺷــﯿﻦ ﻛــە وەك ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە‬

‫ﺑﯚ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوە دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛەوت‬ ‫ﻧەوﺗەﻛە ﺑە رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜەرەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑــﯚ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘــەوە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەك ﻟە دووﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯚڕی؟‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھــەم ﻟــە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ھەم ﻟە رووی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھێﻨﺎﯾــە ﻛﺎﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑە ﻣﯚڵەت‬ ‫دادەﻣەزران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﻧەﻣﺎ و ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ دێﺘەوە‪ .‬ﻟەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﮔﯚڕی ﻛە‬ ‫ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻨﺤەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﭘڕۆژە ﮔــﯚڕا‪ ،‬ﺋەوەش ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺟﯚرێﻚ ﻟە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ؟‬ ‫ﻟەوەﺗەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛﺠﺎر ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾــﯽ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەو‬

‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﭘڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دەﻛەن‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون و ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺑﻮون و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨەی ﺋــەوە ﮔﯿﺮا ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‬ ‫و داوا ﻛﺮا دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﺑەﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ھەر ﻛﺎرێﻚ ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا رووﺑەڕووی‬ ‫رەﺧﻨە و ﻗﺴــەوﺑﺎس دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬

‫ﺋــەوەی ﺑﭽێﺘــە ﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫‪ 423‬ﭘڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟە رواﻧﮕەی ﺋێﻤــەوە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی ﻛە ﺋێﻤە وەك‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻨﺤە و‬ ‫ﭘێﻮەر و ﺳێﻜﺘەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫راوێﮋ ﻟەﮔەڵ زۆرﺑەی ھەرە زۆری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك ﭘﺎﻛێﺠﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﯚ ﻛەﺳــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھــﺎت ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼــﻮار ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺎن‬

‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ‬ ‫ھــەر دەﺑێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــە ﺗﺎزە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺑﭽێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــە و ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەو دەﻧﮕﯚ و ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣە‬ ‫و ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوە روون ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮد ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑێﺘــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھــەروەك داواﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮد ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚی ﺋــەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەی‬

‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ﺋــەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻛەﯾﺴــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێــﻚ دراوە ﻛــە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭘڕۆژەﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻮەر ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺳــێﻜﺘەراﻧەدا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە راﮔەﯾەﻧــﺮاون‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەش‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە داوای ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێــﻮەری ﺗﺮ‪ .‬ﻛﯚی ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﭘێــﻮەرە ﻛﺎرﭘێﻜــﺮاوەﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﭘڕۆژەﻛــە ﺗەواو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ داراﯾــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺶ ﻧﯿﯿە ﺗەواو‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ و ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﮕەوە‬ ‫داﺧﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و دۆﺳﯿەی ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟە دادﮔەﯾە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﭼﯚن‬ ‫ﭘــﺎرەی وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژە ﭘــﺎرە‬

‫دەدرێﺖ؟‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﺣەوت ﺧﺎڵ ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﭘڕۆژەﻛەش ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫وا ﺑﻮوە ﭘڕۆژەﻛە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە رەواﻧەی دادﮔە ﻛﺮاوە‬ ‫و وەك ھــەر ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻛە ﭘﺎرەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻟەﻻﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿﯿــەوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی رێﻜﺨــﺮاوی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە ﺗــﺎ ﻟە ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎت‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑــﺎزاڕدا‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺧﺎڵــە ھــەرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑــﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﻛــە ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺳﻮودی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ دەﺑەﺧﺸــﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ راﺳــﺘە‬ ‫و ﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿــە ﺋێﻤە ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ﭼﺎودێﺮ ﺑەﺳەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەرووی ﺋەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟﯿﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە و ﻣﻦ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە دەﻛەم‪ .‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺖ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﻟــە ﺳــێ ﺋﺎﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺋەوەﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی‬ ‫ھەڕەﻣەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧە ﺑﯚ ﺋەو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺑــەرز دەﻛﺮێﻨەوە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺑەدواداﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی دەﻧﮕــﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﻣــﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و دوای دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫روون دەﺑێﺘــەوە ﺋﺎﯾﺎ رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێــڕەو و ﭘڕۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر دەرﻛەوت‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێــﻚ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨە ﺑەر‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ چ رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳــەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑڕﯾــﺎردان ﻟــە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﺑﯚ دادﮔەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﻧــﺎوی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻟﯿﮋﻧەﻛەﺗــﺎن ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺗﺎزە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜــﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ‬

‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێــﺶ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو دۆﺳﯿﺎﻧەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە وەك ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەوە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دادﮔەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬

‫ﻟە ﭘێــڕەو ﭘڕۆﮔﺮاﻣەﻛەﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێــﻚ ﻟــە ﭘەﯾڕەوەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟە دوای‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚر‬ ‫و ﻛڵێﺸــەی ﻓەرﻣــﯽ‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣێﺮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە ھــەر رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﯾﺒێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺷــﻮان ﻣەﺣﻤــﻮود ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــێﻮە ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەش‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەدا‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رێﻜﺨﺮاوەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟﯿﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮون دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺎی رێﻜﺨــــــــــــــﺮاوەﻛﺎﻧەوە ﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‬

‫ﺑە چ ﻻﯾەﻧێﻜەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﻛەﯾﺴــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە دۆﺳﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﻧﺎﻣەوێــﺖ ﺑﭽﻤــە ﻧــﺎو ﺋــەو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻓــ‪‬ن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو و ﻓﯿﺴــﺎر رێﻜﺨــﺮاو‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎوە و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭘێــﻮە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟەو رووەوە‬ ‫ھەن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێ ﺑێڵﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ھەر‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﺑێﺖ ﻛــە ﻟەﻧﺎو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺑەر ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻟەو دۆﺳــﯿﺎﻧە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﺋــەوە ﻛﺎری ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ھێﺸﺘﺎ زووە ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێــﺖ ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔەورەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەرﻛێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەش ھەروا ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺑەرزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەك ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﻟەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ داراﯾﯿﯿەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﺗﺎن ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێــڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ رێﻜﺨﺮاو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑەﺳﺘﻦ؟‬ ‫راﺳــﺘە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮو رێﻜﺨﺮاوێﻜﯿﺶ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺎڵە ھەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە ﻟە ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﻛە ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺳــﻮودی ﮔﺸﺘﯽ دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ دەﺑەﺧﺸﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ راﺳﺘە و ﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪..‬‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺷﯚﺧﺎن ﻓەرەج‪:‬‬

‫ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣەی ژﻣﺎرە )‪(1‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﺑەڕێﺰم‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ..‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﺧﻮدای ﺧﯚﻣﻢ ﭘﺮﺳــﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر ھەﻣــﻮو ”ﭘﯿﺎوێﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺣێﺐ ﺋەﺳڵ و ﻓەﺳڵ“ ﯾﺎن ﺋەﺳﺘێﺮە ﻧﺎودارەﮐﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان“ ﯾﺎن ﺳــەرۆک ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺳــەرۆک زاﻧﮑﯚ و‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑەﻏﯿﺮەت و ﺣەﻗﺒێﮋەﮐﺎن‪ ..‬ھﺎﺗﺒﺎن ھەﻣﺎن ﺋەم‬ ‫دەردەی ﻣﻦ ﺑەم ﺣﮑﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﺰﺑﺎﻧەم ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻮازێﮑﯽ ﻣﻮﺋەددەب ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪ -‬ﺑﯿﺎﻧﮑﺮداﯾە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫وەک ﺑﺎوە دەڵێﻦ )ﺷﺎر ﺑە ﭘێﻨﺞ ڕۆژ ﺗەﺳﻠﯿﻢ ﻧەدەﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﺋەواﻧەی وەک ﻣﻦ ﻧﺎﮐەن ﺣەﻗﺒﯿﻦ و ﺧﻮداﭘەرﺳﺖ‬ ‫و ﺧەڵﮑﭙــەرۆش ﻧﯿــﻦ ﯾﺎن درۆزﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەدەی ‪21‬دا زۆر زۆر زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫)ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ( ﺑەﺷەر ھەﯾە‪ .‬وەک ﻟە ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺪارﯾﺸﺪا ﻟەﮔەڵ ﺟەﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ڕادﯾﮑﺎڵ ﺑﻮون ھەﯾە‪ ،‬ﺳــەدەی ‪21‬‬ ‫ﺳــەدەی ڕادﯾﮑﺎڵﯿﺰم و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺧــﻮدا ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚ‪-‬‬ ‫ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧەوەﯾە؛ ﺳــەدەی ﮔەﺷﺎﻧەوەی ﮔەﻟە ژێﺮدەﺳﺖ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬە ﻏەدرﻟێﮑﺮاو ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻓەراﻣﯚﺷﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو زۆر ﺋەﺷــﮑەﻧﺠەی داﺑﻮون ‪/‬وەک ﺳﺰاﯾەﮐﯽ ﺧﻮدای‬ ‫ﮔەورە ﺑــە ﺑڕوای ﻣﻦ‪ /‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺑﺤەﺳــێﻨەوە و ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋەﻣﺎن ﻟەواﻧەﯾە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﺎﺗەوە ﯾەزدان‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻮەش وەک ﻣﻦ زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوهی رووی دا ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﭘێﺘﺎن دەڵێﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﻧەﭼﻮوم‬ ‫ڕادﯾﮑﺎڵﯿﺰم و ﺧﻮداﭘەرﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚم ﮐە ﺑﺎوەڕم ﭘێﯽ ھەﯾە ﻟەم‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑەﻣەوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ وﯾﺴﺘﻢ زەﻧﮕێﮑﯽ ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎﻧەی ﺧﯚم ﺑەﮔﻮێﯽ ﮔەﻟەﮐەم ﺑﭽﺮﭘێﻨﻤە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەرداﻧەش ﮐە ﺋەﮔەر ﺗﯚزﻗﺎڵێﮏ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺎن ﺧﯚﺷــﺪەوێ‬ ‫ﯾﺎن ﻏﯿﺮەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﮔەراﯾﯽ ﺋەم ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧە ﺑەھەﺷﺘەﻣﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدات ﺋەﺳڵەن دوو ﻗﺴــەی ﺗێﺪا ﺑﮑەن ﺑﻮرووژێﻨﻢ‬ ‫‪. Provocation‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷﮑﺮا دەڵێﻢ‪ :‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﭙﯿﯽ ﻣﻦ ﮐە ﻟە ‪2016/10/10‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﭘێﮑﺮد ﺑــەرەو )ﻋﯿﺪ ﻣﯿــﻼد(ی ڕۆداﻧــﯽ ﮐﻮڕم‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ھەڵﻮێﺴﺘێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ھەڵە‬ ‫ﺗێ ﻧەﮔەن‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو )ﻣﻮوﭼە( و ﺋەو ﺷــﺘە ﻗﯚڕاﻧەش ﻧﯿە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‪ ،‬ﺋەم دۆﺧە دۆزەﺧﯿﯿەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەت و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەﭘﺴــﺘﻤﯚﻟﯚژی‬ ‫دەزاﻧــﻢ ‪/‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﻏﺎردەﻣە ﺋەوڕووﭘﺎی ﻧﺎﻣەرد‪ /‬ﻟێﺮە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ”ﺷــﺎری ﺳــەرﺑڵﻨﺪی ﺧﯚم ﺑە ﺋﺎزادی“ ﺑەﮐﺎری ﺑێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﻣﺎڕەﺳــەﮐﺮدﻧﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺧﯚم و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟەﭘێﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺧەڵﮏ و دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا! ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷــێﻮازی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗــﺎک دژی ”ﮐﯚﻣەڵــە ﮔﺎ“‪ ،‬ﻟەﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮑﯿﺸــەوە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوەی ﺧﻮدا ﺑﯚ ﺳــەرزەﻣﯿﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫)‪ (1900‬ﺑەﻣﻼوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ )ﻓﺮێﺪرﯾﮏ ﻧﯿﺘﺸە( ﮐﻮﺷﺘﺒﻮوی‪.‬‬ ‫ﺑەڵێ ﺧﻮداﯾﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ )‪ (1900‬ﮐﻮﺷــﺖ‪ ..‬ﻣﻦ دەﻣەوێ‬ ‫ﺧــﻮدا‪ ،‬ﺧــﻮدای دادﭘــەروەر و ﻣەڕﺟەﻋــﯽ دادﭘەروەری‬ ‫ﺑﮫێﻨﻤەوە ﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎن و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻧﺎو ﺗﺎک و‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺋەوڕووﭘﺎش ﮐە ﺑە دﯾﺪی ﻣﻦ زۆر زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎش‪ ،‬وەک دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﺑە ﺳێ زﻣﺎﻧﯽ ﻏەﯾﺮە ﮐﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ :‬دەﻣەوێ ﺧﻮدا ﺑﮫێﻨﻤەوە ﻧﺎو ﺋەﺧﻼﻗﻤﺎن و دادﮔﺎو‬ ‫زاﻧﮑﯚ و ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺣەﺗﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟــﺎرێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﮐەﻣﻢ ھەڵﻨــﺎوە و ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑﻢ ‪/‬ﺋەﮔــەر ﺟەﻧﺎﺑﺖ ﺗەدەﺧﻮل ﻧەﮐەﯾﺖ‪ /‬ﻟەم ﺷﯚڕﺷــە‬ ‫ﺳﭙﯿﯿەی ﮐە ﻟە ‪ 2016/10/10‬دەﺳﺘﻢ ﭘێﮑﺮدووە و دەﻣەوێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷﯚﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ زاﻧﮑﯚ و ﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﮐﺎن ﺷﺎرەوﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬وم ﺑﮑﺎﺗــەوە ﺋەﮔەر ﺧــﻮدا ﺣەزﺑﮑﺎ‬ ‫ﺳەرﺑﮑەوم وێڕای ھەر ﺗﺎﮐێﮑﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑەﮐــﻮرت و ﻣﻮﺧﺘەﺳــەری‪ :‬ﻣــﻦ دەﻣــەوێ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻗﭙەرﺳــﺘﯽ و ﺋﺎزادی و ڕادﯾﮑﺎڵﯿﺰم و ﺧﻮداﭘەرﺳــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﺮۆﮐﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻦ ﻟەﻧﺎو ﮔەﻟﯽ ﺧﯚﻣﺪا و‬ ‫ﻟەﻧﺎو و‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﻣﺪا ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺧﯚﻣﺪﯾﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯚدێﺮن داﺑڕێﮋﻣەوە‪ ..‬ﺋەﻣەش ﻟەڕێﮕەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮێﮋ و ڕەﮔەز و ﺗﺎک و ﭼﯿﻦ و ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ (‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ﮐە ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﯽ )ﺟﯚن ڕاوڵﺲ(ـە ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ )ﺗﯿﯚری دادﭘەروەری(‬ ‫و ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ‪ 1946‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎم ﺟەﻻﻟﯿﺶ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﭘێ ھەﯾە‪ -‬ﺣەزدەﮐەی ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳە‪.‬‬ ‫ﺧﻮدا ﺑﯚ ﺋەم ﮔەﻟەت ھەر ﺑێڵێ؛ ﯾﺎڕەب‪.‬‬ ‫‪ : 2016/10/10‬ﻋەﻧﮑﺎوە‬

‫رەﻧﮕە دوای ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎوم ﺑەرن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺷﯚﺧﺎن ﻓەرەج‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ ﺷﻜڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەرﯾﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” :‬دەﺑــێ ﺧﻮدا‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﻟە ژن ﺗــﻮوڕە ﺑﻮوﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺣەوا ﺋﺎدەﻣــﯽ ھﺎن داوە‬ ‫ﺳــێﻮەﻛە ﺑﺨﻮات و ﻟە ﺑەھەﺷﺖ‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ؟ ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە ﻟــەو ھەﻣــﻮو ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەی‬ ‫ﻧﺎردووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛە ژﻧێﻜﯿﺎن ﻟەﻧﺎودا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒەر ژن ﻟە‬ ‫ﭼﯿﯿەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮن؟‬ ‫ ﺋەﮔــەر ﺑﺎﺳــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑەراﻣﺒــەر ژﻧــﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﭼﯿﯿــەوە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە دەﺑێــﺖ ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﻛــﯚن‪ ،‬ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﺧﻮداوەﻧﺪی ژن ”ﺗﯿﺎﻣﺎت“‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔــەورە دەﺧﻮات‬ ‫و ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ )ﻣــەردۆخ(‬ ‫ﻛــە ﻧﻮﯾﻨەراﯾەﺗﯽ ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ڕﯾﺰی ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫وەدەر دەﻧﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو ڕۆژەوە ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻣﺎڵ ﺑﻮوە ﺑە ﻧﺴــﯿﺒﯽ‬ ‫ژن‪ .‬ژن ﻛﯚﯾﻠــە ﻛــﺮا و ﺗەواوی‬ ‫ھێﺰ و دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ ﻟێ ﺳــەﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ داﯾﻜﺴﺎﻻری‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﺎراﻣەﯾﯽ‬ ‫ژن وەھﺎی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ھێﺰ و‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻜﺴﺘەی ﺳەردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەﺳــەر ژﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻری ﺋﯿﺘﺮ دەﺳــﺘە‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە دەﺳﺖ و ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳﺘە‪‬ت‬ ‫و ھێــﺰ ﻟە ﻻی ﭘﯿﺎو ﻛــﯚ ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆش دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻟە ژن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژن دەدەن و ﭘێﮕــەی ژن ﻻواز‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘﻠەدوو‬ ‫ﺑﯚ ژن دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ژن ﺑە‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘەی ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑەژن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧــﯚی ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺷــێﻮە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯿــﺪا ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟێﺪان ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺟﻨێﻮدان و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدن و ﺑەﻛەم ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳــێﻜﺲ ﺑــﯚ ژن ﻛە ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗەداﺧﻮل ﺑﻜﺎت ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻣەﺳەﻻﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەردوو‬ ‫رەﮔەزەوە ھەﯾە‪ ،‬ژﻧەﻛە ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەداﺧﻮل ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺟــﯚرە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﺪا ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬

‫ﻧەﺑێــﺖ ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﻟە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟــە ﻧێﻮان ژن و ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺳــﺘە‪‬ت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن داﻧەڕﺷــﺘﺒێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧــەی ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەﺗﺎ ﭘﯿﺎوان ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜەن و ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی ژﻧﺪا ﺑﻦ و ﺗﺎ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﯾەﻛﺴﺎن ﻧەﻛﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ژن و ﭘﯿــﺎودا‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەژﻧﺎن زﯾﺎﺗــﺮ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛــە ﺋــەوەش ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺑــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەوە ﺑــﯚی‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﻣﺎف ﺑﺪات ﺑە ژن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘﯿــﺎو ﻟەھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯿەوێﺖ‬

‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ژن ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﭘﯿﺎو ﺑﺒەﺳﺘێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ڕۆژاﻧەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەو ﭘﯿﺎوە ھﺎوﺳەرێﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎوك و ﺑﺮا‪ ،‬ﺋەﻣە وا دەﻛﺎت‬ ‫ژن ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﯿﺎوێﻚ و ﺋەوﯾﺶ ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺖ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘەرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ دەرووﻧﯽ ﺗﺎك؟‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑــﺎری دەرووﻧﯽ ﺗﺎك ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪ .‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھەر ژﻧێﻚ ﻟــە ڕواﻧﮕەی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەوە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟێﺪان ﻟە‬ ‫ژﻧێﻚ‪ ،‬ﺟﻨێﻮدان و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدن و ﺑە ﻛەم ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژن و دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺳــەر ژﻧێــﻚ ﺑەﺑێ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟە ﭘێﻨــﺎوی ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧێﮕەﺗﯿﭫ ﻟەﺳــەر دەرووﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻧە ﺟێ دەھێڵﯿﺖ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ژن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﺪا‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬ﺑــﺎوەڕی ﺑەﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻟێ‬

‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەوە دەﺑێ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘﯿﺎو ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﻠەدوو ﺑﯚ ژن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑە ژێﺮدەﺳﺘەی‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ‬ ‫دێﺖ ڕﻗﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘﯿﺎو وەك دڕﻧﺪە ﺑێﺘە ﺑەرﭼﺎوی‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا دەﮔﺎﺗە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑەژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﭼﺎرەﺳــەری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺋێﻤــە وەك ﻛــﻮرد زۆرﺑەﻣــﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟە دڵەڕاوﻛێــﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوەﯾە ﻛە ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼێﺸــﺘﻮوﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔەﻟەﻛەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە ھەر ﻟــە ﺋەﻧﻔﺎﻟــەوە ﺗﺎ‬ ‫ھەڵەﺑﺠﻪ‪ ،‬ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛە دوو ﺣــﺰب وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەدەﻧــەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ دەدوێﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫رەوﺷە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛەش ﺟێ‬ ‫دەھێڵێﺖ و ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەدوادا دێﺖ‪.‬‬ ‫ژن ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﭙەرﺳــﺘﯿﯿەوە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری وﯾﮋداﻧﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرە؟‬ ‫ ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟە زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە و‪‬ﺗــە دواﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ژن ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو رێﮋەﯾــە‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻛەوﻧە ﻧێﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿــﺶ ﺗەﺣەﻣﻮﻟــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﻧﺎﻛەن ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ھەوڵﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻧﻤﻮوﻧەی واﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻛﭽەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎوێﻚ ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺑﻜﻮژێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕەی داﺧە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑــەر ﺗەداﺧﻮﻟﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و واﯾــﺎن ﻛــﺮدووە وﯾﮋداﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛــە ﺑﺠﻮوڵێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ژﻧەﻛەی ﺑﻜﻮژێــﺖ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﭘﺎڵﻨەری وﯾﮋدان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەش ھەردووﻛﯿﺎن وەك‬ ‫ﯾەك رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ژن ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻣــﻮوس‬ ‫ﺑﻜﻮژرێﺖ‪ ،‬داوﻧەرﯾــﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن؟‬ ‫ ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑــﯚی ھەﯾە دوای‬‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــەوە‬ ‫ﺑەﻛﺎﻓﺮ ﻧــﺎوم ﺑﺒﺮێــﻢ‪ .‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ زەردەﺷﺘﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ھەﻣــﺎن داوﻧەرﯾﺘــﯽ ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ژن ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﻧﺎﻣﻮوﺳــﺪا‬ ‫ﻛﻮژراوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوە؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛﺎن ﺑە ﻧەﺧێﺮ دەدرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﺪا ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭻ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎری ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫داوە‪ .‬ﻛەواﺗــە داوﻧەرﯾــﺖ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺋﺎﯾﻨــە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋەوەی ”ﻣەردۆخ“ ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﺗﺎﻛﺨﻮداﯾﯽ دەﻧێﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺣەزرەﺗــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫درێﮋەی ﭘــێ دەدات‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺎرﯾــﺎن ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ژن و ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دەﺑێﺖ ﺧﻮدا ﭼەﻧﺪە ﻟە ژن‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮوﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣەوا‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯽ ھﺎن داوە ﺳێﻮەﻛە ﺑﺨﻮات‬ ‫و ﻟــە ﺑەھەﺷــﺖ دەرﺑﻜﺮێــﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾە ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەی ﻧﺎردووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ژﻧێﻚ ﻧــەﻛﺎت ﺑە ﭘێﻐەﻣﺒەر‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دێﺖ ﻣﺎﻣەڵە ﺑەﺟەﺳــﺘەی ژﻧەوە‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺑەڵێﻦ ﺑــە ﭘﯿﺎو دەدات‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎری ﭼﺎﻛــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺣﯚرﯾﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺋەﮔەر ژن ﭼﺎﻛە ﺑﻜﺎت دەﺑێ ﻟەم‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼﯽ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿــە وا دەﻛﺎت‬ ‫ژن ﺑــێ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑێ دەﺳــﺘە‪‬ت‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ و ڕێﮕەﺧﯚﺷﻜەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ؟‬ ‫رێﮕەﭼــﺎرە ﭼﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوە ﯾﺎن ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ژن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــە ﺑەرﻓﺮاواﻧــەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ژﻧــﺎن دەﻛﺮێﺖ ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜــەم‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟــە ﺧێﺰاﻧەوە دەﺑێ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــەﻛﺎن وﺷــﯿﺎر ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻧەﻛەن ﻟە ﻧێﻮان ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺳــﻨﻮورێﻚ و‬ ‫دﯾﻮارێﻜﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەڵﭽﻨﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﺳــﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﭘــەروەردە ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دەرﻧەﭼﻦ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫داﻋﺶ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەی ﻛە ﺑەھەر‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ درێﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ھەر رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ھەرﭼﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟێﺮەدا ﺑﺎس ﻟە ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ھﺰری داﻋــﺶ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧەﯾﻨە ﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ زۆر ھەﺳــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑێﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر زﯾﺎﺗــﺮ ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺋﯿﺘﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫و ﻣەزەوﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﻦ ﺑە ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە و ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻛــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺧەﻻﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧە دەﮔﯿﺮێﺘەوە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫دوو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ دێﻨە ﭘێﺸەوە ﻛە‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾەن‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟێﺮەدا رووداﻧﯽ ﺷەڕی‬

‫ھەر ﻛە ﻣﻨﺪاڵ ﮔــەورە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﮔــەورە ﻓێــﺮی ڕق و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﻓێــﺮی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ و‬ ‫ھﺎواری دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺑێﮕەردەی ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺳﻜﯽ داﯾﻜﯿﯿەوە ﻓێﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾە‬

‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﺑە زۆر ﺑەﺷﻮو‬ ‫دەدرێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ژﻧــﺎن ﺑەردﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻻﻗە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚرﭘەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ؟‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەك ﻟە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺷــەھﯿﺪان ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن ﻟەﻧــﺎو ﺋﺎزاردا‬ ‫ﻣەﻟە دەﻛەن و ھﺎوڕێﯿەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﯚ ڕاﺑﻜێﺸێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎﺳەﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟە دڵﯿﺎﻧﺪا ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﮔەرﻣﯽ ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم ﻟەوەی ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەی دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﮔەرﻣﯽ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺧﯚﺗﺖ ﺧــﯚش دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺧﯚﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧە ﺑﻪ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛەس‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯽ و ھەﺳــﺖ ﺑەﻛەﺳﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫ﻛە ﺗﯚ وﺟﻮودت ﻧﯿﯿە و ڕێﮕەی‬ ‫دڵــﯽ ﺧﯚﺗــﺖ ون ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻣەﺣﺎڵــە ﻟــﻪ ﻣﺎﻧــﺎی ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری ڕۆﺣﯿﯽ ﺑﮕەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــەدوای ﺋﺎراﻣﮕــﻪ و‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەرﯾﺪا ﺳــەرﮔەرداﻧﯽ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑە ﻟەوەی ﻟە ﻛﯚﺷﻚ و ﺑﻠﯚك‬ ‫و دەﺳە‪‬ت و دزی و زۆردارﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾﺪۆزﯾﺘــەوە‪ ،‬ڕێﮕــەی دڵﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮە‪ ،‬دڵ ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺑەزەﯾﯿﯿــە‪ .‬دڵ ھەﺗــﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە و ﭼەﺗﺮی ژێﺮ‬ ‫ﺷﯚﺳﺘەﺑﺎراﻧە‪.‬‬

‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬دەﺑێﺖ ڕﻗﻤﺎن ﻟێﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑە ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﯿەوە ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە ڕﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑﺒﺎرێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤەی ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوە ﺑﮕەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﺎﻛﺘەر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺗﺎﻛە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋەو ﻛەﺳــە ﺑێ ﮔﻮﻧﺎھە‬ ‫ﻟە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋــەو ﻓﺎﻛﺘەراﻧە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟێﺮەدا دەڵێﻢ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﺮۆﭬێــﻚ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ڕﻗەی ﺗﯚ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ زاﻧﯿﻮﺗە ﺋەو‬ ‫ڕﻗەی ﻟە دڵــﯽ ﺗﯚداﯾە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــﺎزاری ﺧﯚت‬ ‫دەدات؟‪ .‬ﻟە ﭘێڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ڕەﻧﮕــﯽ ڕەش‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دڵــﺖ‬ ‫ﭘڕ ﺑێــﺖ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚت و دەوروﺑەرەﻛەت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەردەم ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻛە ﻛەﺳــێﻚ زۆر‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑــﺎن ﺑێــﺖ و ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــﺪات و ڕق ﻟــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮێ‪ ،‬دەڵێﻦ ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﺧــﺎوەن دڵێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺧــﺎوەن دڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ وەك ھەﺗﺎو واﯾە‪،‬‬ ‫ڕووﻧﺎﻛــﯽ دەدات ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێ ﺑێ ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣــەزەوی و ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻟەﺳــەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م واﻗﯿﻊ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿە ﺑە دەﺳــﺘﻮورەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ھەروەھــﺎ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدان‪ ،‬ﺋەﻣە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﻟــە ﺷــەڕی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺋەﻣە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺶ ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﻮێﻨﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫رﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ھەروەك ﻟەوەﺗەی ﻟە‬

‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛــەن ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﭼﯚڵ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧەوە دەﺳﺖ ھێﺰی ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم رووﻧﻜﺮدﻧەواﻧەی ﺳەرەوە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺷــەڕێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە روو ﺑﺪات‪ .‬دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮەﻛە ﺧﯚش‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧــەﮔﺎت ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬

‫دێــﺖ و دۆﺧەﻛــە ﺑــەرەو‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻋێــﺮاق‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و رازﯾﺒﻮون ﺑە ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫ﻟێــﺮەدا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﮔــەورە دەﺑێﺘــەوە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑەرﮔــەی ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬

‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛە ﺧﯚش دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﮔﺎت ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ و دەوڵەت دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و دەوڵــەت دروﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەوڵ ﺑــﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷەڕەﻛە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ دێﺖ‪ .‬ﺑەدوای ﺋەوەدا‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﺑﻮون‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺷــەڕی ﻣەزەوﯾﺸــﯽ ﺑەدوادا‬

‫ﺋەﻣەﺷــﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ ﻛە ھەﻧــﺪی ﻻﯾەن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣەﯾﻠﯿــﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﻣەﯾﻠﯿــﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯿﺎن واﯾە ھێﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ دۆﺧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫داﻋــﺶ‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺑەﻏــﺪاوە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ﺑەﻏــﺪا ﺑەﻗەرز‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯿــﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻧەﯾﮫێﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران دوا ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەﻣەش دەﺑێﺘە ﻓﺸﺎرێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧــەوە‬ ‫ﻛە وا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﻛﺎت ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ دواوە ﺑﻨێﺖ و‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋەﮔــەری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳێ ھەرێﻤﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫‪/‬ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧە‪ ،/‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە ﻻوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻛێﺸــەی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫و ﻣﻮوﺳــڵ زەق دەﺑێﺘــەوە و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧە و داوای ھەرێﻤێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم دوو‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن زەق‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬

‫دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻓێﺮی ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭘەﯾﺪا دەﻛەن و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺧەرج دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﻮوﻧﺎوﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻓڕۆﻛە و ﻛەﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺴــﺘﻮوڵ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎن و دەرﯾــﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻣەراﻧﯿﯿەوە دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎراﻧە ﺗەرﺧﺎن دەﻛەن ﺑــﯚ دۆزێﻚ ﻛە ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﭘێــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ھەژار و‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣەت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەﻧە‬ ‫ﺗﻮێﮋەر و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣــﺮدن دەرﺑــﺎز ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺪا ﺧەرﺟﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا و ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﻧێﻜﯽ ﺋێﻮارەدا‪ ،‬ﺳــێ‬ ‫ﮔەورە دەوڵەﻣەﻧﺪی دﻧﯿﺎ )ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ( ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺖ و‬ ‫وارﯾﻦ ﺑﻮﻓﯿﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻟە ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری و دﯾﭭﺪ‬ ‫روﻓﻜﻠﯽ دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﭘێﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێ‪ ،‬ﺑﺎ ھەرﯾەﻛەﻣﺎن ﻧﯿﻮەی ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﯿﻨە ﭘڕۆژە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨە ﭘێﺸەﻧﮓ‬ ‫و ﻧﻤﻮوﻧە ﺑــﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎردێﺮە و دوور ﻟــە ﭼﺎوی ﻛﺎﻣێﺮا و ﭘﯿﺎھەڵﺪان و‬ ‫ﺧﯚ ﻓﺸــﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻟە ھﯚﺗێﻠﯽ ﮔەورەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨەوە و ﻟە ﮔــەڵ ‪ 40‬دەوڵەﻣەﻧﺪی ﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﻛەن و ﭘێﻜەوە ﺑڕﯾﺎر دەدەن ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی ﺑﺒەﺧﺸﻦ‪ .‬ﺋەوەش ﺑە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻠﯿﺎرەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﭘەڕﯾﻨــەوەی ﺋــەم ﻛﺎرە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ڕێﮕــەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧێﻜەوە ﻛە ﺑە رێﻜەوت‬ ‫ﻟە ھﯚﺗێﻠەﻛە ﺑﻮوە و ﻓﺰوﻟﯽ ﻛﺎرەﻛەی و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮە ﻟەو ھﯚﺗێﻠە‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ‪ .‬دەﻧﺎ ﺋەو ﻣﻠﯿﺎردێﺮاﻧە ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯿﻮە و ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻦ ﻧەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻟە ﺗﺎك ﺑە ﺗﺎﻛﯽ ﺋــەو ‪ 40‬ﺑڕی ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ڕەﻧﮕە ﻣﻦ ﻟەم ﮔﯚﺷــە ﺑﭽﻮوﻛەدا‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﺴــەی واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەرە‪ .‬ﯾەﻛﯿــﺎن دوای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی دەﺑەﺧﺸــێ ﺑە ﭘڕۆژەی ﺧێﺮﺧﻮازی و ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی‪ ،‬ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻛەم ﺑﯚ ﻛــﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺟێ دێڵﯽ و دەڵێ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەم ﻣﻮﺳــﺮﯾﻔە و ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫دەدات‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﻣەﺧﺎﺑﻦ ﻟە دەﺳــﺖ دەوڵەﻣەﻧﺪی‬ ‫زۆرێﻜــﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە و‬ ‫دەﺳﺘەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە و ﻟە ﺳەدا ﻧەوەﺗﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ رێﮕەی ﺑەوە ﻧەداوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﻓەرﻣﯽ دەوڵــەت ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗە ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﺑە ﺣە‪‬ڵﯿﺶ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ھەر ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳﺎ رێﮕﺮی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑڵێــﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻛــﻮرد ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺘﯽ‬ ‫داھێﻨﺎﺑێ و ﮔﻮوﮔڵﯽ ﭘێﺸﺨﺴﺘﺒێ و دەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دۆزﯾﺒێﺘەوە و ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎن ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﻜڕن و ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎد ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ وەزارەﺗێﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻧەﺧێﺮ‪ .‬ھەﻣــﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﭼﯚن‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫رێﻚ ﻧەﺧﺮاوە و دەﺑﻮو ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪاﻧە و ﻛەﯾﻒ و ﺳەﻓﺎﯾﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮﻧە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑەﺳەر ﺑﺒﺮداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺧﺸــﻦ؟ ﺋەرێ ﺋەوەﻧﺪە ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧەرﯾــﻚ ﺑــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــەر ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و ﺷەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫و ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑڕێﻚ ﻟــەو ﻣﻠێﻮﻧﺎﻧەی ﻟەم‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﺎن دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەﺑەﺧﺸﯿﯿە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺑڵێﯿﻦ ﻟە‬ ‫دز ﭼﯽ وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرەی ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ و‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﺑﺒەﺧﺸﻦ؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷــەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ھەﻣﻮو زﻣﺎﻧێﻜﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺘــەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋﺎوازی‬ ‫وﺷەﻛە ﺗەواو ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ وﺷــەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺟﯚﻻﻧەی دڵﺪا ﺋــﺎرام دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەڵێــﻦ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دڵــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘەوێ ﺑەدوای ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿــﺖ‪ ،‬ﺑــەدوای دڵﺘــﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــﺪا دڵ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﯚری‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــە ﻣﻨﺪاڵ ﻟــە داﯾــﻚ دەﺑێ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ڕەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚت ﭘێﺪەﻛەﻧێﺖ‬ ‫و ﺑﺎڵﺖ ﺑــﯚ دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻛە ﮔــەورە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤــە ﮔەورە‬ ‫ﻓێﺮی ڕق و ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓێــﺮی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ و ھــﺎواری‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺑێﮕەردەی ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿﯿەوە ﻓێﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﻧﺎﻣﯚﯾە‪ .‬ھەرزوو ﻓێﺮی‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ دەﻛەﯾﻦ و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دادەﻧێﯿــﻦ‪ .‬وەﺋــﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﺋەم ﺷــێﻮە ﭘــەروەردە‬

‫ﺑﻮدﯾﺴﺘﯿﺪا وا دەڵێﻦ ”ﺋەو ڕﻗەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﺗە‪،‬‬ ‫وەك ژەھﺮێﻚ واﯾــە دەﯾﻜەﯾﺘە‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﺧﯚﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕﻗە ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎزاری‬ ‫دڵ و دەرووﻧــﯽ ﺧﯚت دەدات‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ڕﻗﺖ ﻟێﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧــە ﺋﺎﮔﺎی ﻟەو‬ ‫ڕﻗــەی ﺗﯚ ﺑێﺖ ﻧــە زەرەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەو ڕﻗەی ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋــەو دڵــە ﺳــﻮورە‬ ‫ﭘڕﺧﻮێﻨــەت ﭘــڕ ﻣەﻛــە ﻟــە‬

‫ﻛە ﭘﯿﺎوﻛﻮژ و ﺟــەردەن‪ ،‬دز و‬ ‫دەﺳــﺘﺒڕن‪ .‬ﺋەواﻧﻪ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ڕﻗﯿﺎن ﻟــە ھەﺗﺎو‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑــەر ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧــە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ڕووﻧﺎﻛﯽ دەﺗﺮﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھــەر ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎن و ڕێﮕەی دڵﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا‪ .‬ﻛە دڵﯿﺸــﯿﺎن دۆزﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ دەدۆزﻧەوه و واز‬ ‫ﻟــە ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧەڵﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾــە ﺧﯚﺗﺖ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەوروﺑەرت‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻮێﺖ‪ ،‬ﺋــﺎزاری ﻛەس‬ ‫ﻧەدەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﺖ ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧە‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎزاری‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەر ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ ﺳەر ﮔﯚﻧﺎی ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯽ و دەﺳڕەﻛەی ﺳەر دڵﺖ‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﯽ و ﺑﯿﺴڕﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ وەك ھەﻧﺎﺳە و‬ ‫ﻟێﺪاﻧــﯽ دڵ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودە و ﭘڕ ﺑەﺧﺘــەوەری‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫دڵ و ھەﻧﺎﺳــەدان‪ ،‬ﺗــەواوی‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ژﯾﺎن و ﺟەﺳﺘەﻣﺎن‬ ‫دەﮔــﯚڕێ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﯾﺎﺳــﺎ و ڕێﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺗێﻜﻮﭘێــﻚ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزارەﻛﺎن ﻛەڵەﻛــە دەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘــەروەری دەﺑێﺘە ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺑێــﺰاری و رق ﻟەﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻛەﻣﺰاﻧﯿﻦ دەﭘﯚﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺋەﮔەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻻی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎدۆزﯾﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫دەﯾﺪۆزﯾﺘــەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ھەﺳــﺘە ﺑێﺪار دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑێــﺪاری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‪ .‬ﭘﺎوﻟﯚ ﻛﺎﯾﯿﻠﯚ‪/‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺰە ﺧﻮﻟەك‪.‬‬

‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺗﺎﺷــەﺑەردێﻚ ﻟە ﺑەردەم دڵﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ .‬ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺳــەرﮔەردان‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﻧﺎﻣــﯚی دەﻛەﯾﻦ ﺑە‬ ‫دڵ و ﺋەو ھەﺳﺘە ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەی ﮔــەورە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﻣــﺎن‪ ،‬ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﻣــﺎن ﭘﯚﻟێﻦ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑﺎﺷە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺑﻮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺎن‬

‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﭘڕ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎوارە ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘﯿﺸﺎن دەدرێ‬ ‫دەﻣەﺗەﻗێﯽ ﺟﻨێﻮ ﮔﯚڕﯾﻨەوەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﺋﺎوارە ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ‪ ،‬ھەم وەك ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ھەﻣﯿﺶ وەك ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮ ﻟە ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﺟێ ﭘەﻧﺠەی دﯾﺎرە‪ .‬ﺋەو رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ ﻟەو دﯾﻤەﻧﺎﻧە دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺑەﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘﯿﺸﺎن دەدرێﻦ و رای دەﮔەﯾەﻧێ ”ﺋەوە ﺟﻨێﻮ ﮔﯚڕﯾﻨەوەﯾە“‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا وەﻻﻣﯽ ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚت ﻛە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔەورەی ڕواﻧﺪز ﻟە دﯾﻚ ﺑﻮوﯾﺖ و‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛــە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی روو ﺑﻜەﯾﺘــە‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑــﯚ ﻣێﮋوو‪،‬‬ ‫رواﻧﺪز ھەﻣﯿﺸە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺷێﻮەﻛﺎری ﺑﻮوە و ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺋەدەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘێ‬ ‫ﺑەﭘێ ﻟەﮔەڵ ﺳــەردەم ﻟەم ﺷﺎرە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪1931‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــﺎﻧﯚﮔەری ﻟــە رواﻧﺪز‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻧﯿــﺮۆن“ ﺧﺮاوەﺗە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋەم ﺷﺎرە ﻟە رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ داﻧەﺑڕاوە و ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﻢ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪،‬‬ ‫روو ﺑﻜەﻣــە ﻛﯚﻟێــﮋی ھﻮﻧــەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪ -‬ﺑەﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼە ھﻮﻧەرﯾﯿە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻧەك ھەر ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﻮﻧەر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧەﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣە‪ ،‬ھﻮﻧــەر دەﺑێﺖ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸەت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋەﻓﺮاﻧﺪن و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﻟە ﺑﻮارەﻛەت ﺑﻜەی‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﻧﺎﺷێ‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟە ﻛەﺷﻮھەواﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەران ﺑە ھەﻣﻮو واﺗﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــە دەﻛﺎت و ﺑەرەوﭘێــﺶ‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﭘڕە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪ و ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛﺎری ﺟــﻮان دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺑەھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ ﺟﻮاﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﭗ ﻛــﺮاون ﺟﺎ ﺑەھەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑﯿﻨەرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﯿەی ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دﯾﻤەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــە ﺋەوەﻧــﺪە ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆﯾــﯽ ﺑەرەو ھﯚڵﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫دێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺗــﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﻧــﺎوە ﻧــﺎوە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺷــﺎﻧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﻮوی‪ .‬ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﻟە ﭼﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ؟‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟەوﻛﺎﺗەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن ﻛە ھەرﭼﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻗﺴە دەﻛﺎت‬ ‫و رەﺧﻨە دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ دەزﮔــەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗــە ﻛەﺳــﯽ ﻧﺎھﻮﻧەری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺑەرﭘــﺮس و راوێﮋی‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــەم ﺳــەردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەت ھﯚڵێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻛەﻧﺎڵــە‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﭘەﺧــﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫و دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺗﯚ وەك‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ”ﺑەزﻣەﺳﺎت“‬

‫ﻛەﺳﯽ ﻧﺎھﻮﻧەری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و راوێﮋی‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ دوای ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ”ﻣەرﮔەﺳــﺎت“ ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑەڵﮕەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە ھﻮﻧــەری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﭘــﺎڵ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺟﻮان ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی ھەﺑێﺖ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻛە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﻟەﻧﺎو ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑﯿﻨەری ﺋێﻤە ﺗﺎﻣەزرۆی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾــە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻛﺘەری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻣــﺎن ھەﯾە ﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮان ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی و دەﻣەﺗەﻗێﯽ ﺟﻨێﻮدان‬ ‫و ﻗﺴــەی ﻗﯚڕ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺑەزﻣەﺳــﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرڵــﯽ ﭼﺎﭘڵﻦ ﺋێــﺶ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەﮔﻮاﺳــﺘەوە ﺳەر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿــﺪی‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو زﻣﺎﻧــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رووﯾﺪا ﭘێ دەﻛەﻧﯿﻦ و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪی ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻢ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﺴــەی ﻗﯚڕ و‬ ‫دەﻣەﺗەﻗێﯽ ﺟﻨێﻮ ﮔﯚڕﯾﻨەوەﯾە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺷــﺎﻧﯚﯾﺶ وەك‬ ‫ھەر ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗــﺮی دﻧﯿﺎی ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸەی زۆرە؟‬ ‫ﻟەم و‪‬ﺗە ﭼﯽ ھەﯾە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ﻧەﺑــێ؟ ﻣﺎڵ ﻟــە ﺧــﯚی ﻧەﺑﻮو‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺸــﯽ ھﺎت‪ ،‬دەﻣــﯽ ھەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرێﻚ دەﻛەﯾﺘەوە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾــە‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش دەﯾــﺎن ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮا‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋێﻤەی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران ﮔﻠەﯾﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮﻛە ﺳــێ‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﻦ ﻛــە ھێﻨﺪەی‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﭼﯿﻦ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻛەﺳﻤﺎن ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺧﻮێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ وا ﻧﯿﯿە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﭘێ ﺷﻜﺴــﭙﯿﺮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻣﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧﺎﺷێ‪ ،‬ﺋەﻣە راﺳﺘﯿﯿە و‬ ‫ﻛەﺳﻤﺎن ﻧﺎﺑێﺖ ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮێﺘﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔــەڵ‬‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺳــﯚران ﺑەﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﭘەرێﺘێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﯚران و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ﻛﻼﺳﯿﻚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑە ‪ 30‬ﺋەﻛﺘەر ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ ﺗێﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺋــﺎوارە ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ‪ ،‬ھەم‬ ‫وەك ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر و ھەﻣﯿــﺶ‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳــەری ڕەﺧﻨەﮔــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺷــﺎﻧﯚدا ﺟــێ‬ ‫ﭘەﻧﺠــەی دﯾﺎرە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ رواﻧﺪزە‬ ‫ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﺷﻮێﻨﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ وەك ﺋەﻛﺘەر ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬وەك‪) :‬ڕۆڵەی ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺷــەوە ﺳــﭙﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷەوی‬ ‫ﭼەﻗﯚدرێﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺣەﺷﺎرﮔە(‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋــەو ﻛﺎراﻧەی وەك‬ ‫دەرھێﻨــەر ﻛﺎری ﺗێﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە‪) :‬ﻣﺎﻧﯚر‬ ‫– دوو دز‪-‬ﻗەﺷــەﯾەك –‬ ‫ﺣەﺷــﺎرﮔە – ﻓﺮﯾﺸــﺘەی‬ ‫ﻛﻮژراو – دەﺳﺘەﯾەك ﻟەﺳەر‬ ‫ڕێــﮕﺎی ﻣــەرگ – ﻟەﯾــﻼ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ – ‪ - 1 = 2+2‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎن –‬ ‫ﺳــەﻓەرێﻚ ﻟە ﻋەڕﻋەڕەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن – ﻓڕﯾﻦ ﻟە دوای‬ ‫ﻣــەرگ(‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان وﺗــﺎری ڕەﺧﻨەﯾﯽ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە ﻟە ﺑﻮار ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﻚ ﺣﻮﺳێﻦ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧە‬

‫ﺗﺎراوﮔە ﭘڕە ﻟە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﻧﺎﺳــﻚ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــەﻋﯿﺪ ﻟــە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1971‬ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛەﻧەدا‬ ‫ژﯾــﺎن دەﮔﻮزەرێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو ھەر ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ زۆر ﻻوێﺘﯿﯿەوە ﺣەزی‬ ‫ﺑەﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە و ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی داﭘﯿﺮی وای ﻟێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺷــﯿﻌﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﻧﺎﺳــﻚ ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ زۆر ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﭼێ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤەش‬ ‫وەك ”وﺷــە“ ھەر ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳﺘﭙێﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻻی ﺗﯚ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ڕۆژاﻧە ﻧەﻧﻜﻢ داوای ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮدم ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧــﻊ و ﻧﺎﻟــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺣــەزم ﺑــە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە و ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎ ﺑــەرەو ﻣﺎڵﯽ وﺷــە و‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻧەوﺗەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﺷــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺗﺎراوﮔە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑەرەو ﻣەرگ ﭼﻮون‬ ‫و ﺋەرﺷﯿﻔەﻛەم ﻓەوﺗﺎ‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی دوورﻛەوﺗﻨەوەم و ﺑەردەوام‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺧێﺰاﻧﯿﻢ دووری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻤەوە ﻟە دەﺳــﺘﺒﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﯽ ﺋێﺴﺘە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎزەﮔەری ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﯾﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا وەﺳﺘﺎوە؟‬

‫ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ژن‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋەدەب‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮدا دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەرەﺗﺎی ﮔەﺷەﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛــەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ھﯚﯾەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪن و دەﺳﺘڕاﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳــﺎﯾﺖ و ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧــﯽ دﻧﯿــﺎی دەرەوە و‬ ‫ﻧــﺎوەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەت ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﭻ و ﻛــﻮڕەوە ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋﺎﮔﺎداری دﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﺋەدەب ﺑﺒﻦ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮان و ﺋەدﯾﺒــﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟــەوەی ژﻧﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑە‬ ‫دەم ھﻮﻧــەر و ﺋەدەﺑەوەن و ژﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭼﯽ دەڵێﯿﺖ؟‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ژﻧــە ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺟﻮان دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ .‬ژن‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﮔــەورە و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی ژن ﻟە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەدەب و ﺷــﯿﻌﺮدا دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ‪ .‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬

‫ژن ﻛەم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەم ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ژن دەرﻛەوﺗﻦ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨەن ﻟــەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮن‪ ،‬ھەڵﺒەﺗــە داوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و داﺧﺮاوﯾــﯽ ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﻮون ﺑــﯚ ﺋەم‬ ‫درەﻧﮓ دەرﻛەوﺗﻨەی ﺗﻮاﻧﺎی ژن‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺋەدەﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ژن ﻟە ھﺎﺗﻨــە ﻣەﯾﺪاﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەب‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻛﯚن‬ ‫و داوﻧەرﯾــﺖ ﺗێــﻚ دەﺷــﻜێﻨﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺋــﺎوە‪ ‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و دەرﺑڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەم ﭘێ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە دەڵێﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﯾﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺴــەﻛە ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژن ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾە ﺑە ﺧﺮاپ و ﺑﺎﺷﯿەوە‬

‫ﺟێﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿە و ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮوﻧە ﺑەرەوﭘێــﺶ دەڕوات‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەر دەﺑــێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ژﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻨﻮوﺳﯿﺶ ھەﯾە و ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەی ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺟــﻮان ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ دﻧﯿﺎ و‬ ‫دەوروﺑەرﻣە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧە‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم رۆژﮔﺎرێﻚ ﺑێﺖ ژن‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ دەرﺑﻜەون ﻟە ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺗــﯚ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯽ و دەﺗــەوێ ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯽ؟‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻣﻦ ﺑﯚ دﻧﯿﺎ و‬ ‫دەوروﺑەرﻣە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻋەﺷﻘێﻜە ﻛە ھەﻣﯿﺸە زﯾﻨﺪووە‬ ‫و ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎوەوەی ﺧﯚم‬

‫دەﻧﻮوﺳﻤەوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑەرەو ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻢ دەﺑﺎت‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ ﺷﺘە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوﻧەرﯾﺖ‪..‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔــە چ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺑە ﺗﯚ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻮە؟‬ ‫ﺗﺎراوﮔــە ﭘــڕە ﻟــە ﺗەﻧﯿﺎﯾــﯽ و‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛێﺸــە و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﻣــەش ﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎراوﮔە‬ ‫ﻣەﻧﻔﺎﯾــە ﻛە ﭘــڕە ﻟــە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وا ﻟە ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﺒــێ و داھێﻨــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕەڕێــﺖ ﺑەدوای‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺧــﻮدی ﺧﯚﯾــﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر دۆزﯾﻨــەوەی ﺧﯚت ﻟە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ھەڵﭽﻮون و‬ ‫داﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧــە‪ ،‬دەﺗەوێﺖ‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜــەی؟ دەﺗەوێــﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﺑڵێﯿــﺖ و ﭼﯚن ﺋــەو ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەڕەوێﻨﯿﺘەوە ﻟە ﻧﻮوﺳێﻨێﻜﺪا ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮێﻜﺪا‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ﺑــێ ھﺎوڕێﯿﯿە ﻟەم‬ ‫ﺑێ ﻛەﺳــﯿﯿە ﺋﺎزارت دەدات ﻟەم‬ ‫دوورە و‪‬ﺗﯿﯿە‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻧﺎدﯾە ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ :‬ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﻢ زۆرە ﺑە‪‬م ﺣەزم ﺑە ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰە‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺣــەز دەﻛــەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑەﺷێﻮەی ﺳﯿﻨﮕڵ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺳــﯿﻨﮕڵ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە ﻧــەك ﺋەﻟﺒــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺧﯚﺷــە ﻛــە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆرت ھەﺑێﺖ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﯾــەك ﺟﺎر ﺑﺨەﯾﺘــە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮاﻧﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەم ﻛﺎﺗﻢ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە و ھەم ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری دەوێﺖ ﻛە ﻣﻦ ﻧﯿﻤە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﺑە ﺳﯿﻨﮕڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژەﻧﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﭼﯚﻧــﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﺑەردەوام دەڵێــﻢ ﺧﯚزﮔە داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە ﻣﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻣﻮزﯾﻚ داﺑﻨﺎﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ زۆرم ﺣەز ﻟە ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺷــﻖ و ﺣەز ﺑە‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮی )ﭬﺎﯾﻠﯚن( دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻣﻮزﯾﻚ ﺋﺎﻣێﺮی‬

‫ﺧﻮاردﻧە ﻛﻮردەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ زۆر‬ ‫ﭘێ ﺧﯚﺷﻦ‬ ‫ڕێﻜﻼﻣﺖ ﺑﯚ ﺳەﯾﺮاﻧﮕەﯾەك ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﻧﯿﯿە و ھﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎوڕێﯿــەك داوای ڕێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەﮔەر‬ ‫ڕێﻜﻼﻣێﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮوڵ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە دەﯾﻜەم‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ ﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫زۆر دەﻛــەی و وێﻨەﻛﺎن ﻟە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دادەﺑەزێﻨﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ڕێﻜﻼﻣێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺧﯚت؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ڕێﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣــﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــەوەدا ﺑﻮون ﺋەوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﻦ و ﻛﺎﺗێــﻚ داوای ﭘﺎرە‬ ‫دەﻛەن و ﺋێﻤە ﭘێﯿــﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ڕاﺳــﺘەﺧﯚ دەﭼﻦ دەﯾﺪەن‬ ‫ﺑە )ﻛﮫــﻮول( و ﺋەﻣەش ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧﯿــﺎز ﻧﯿــﺖ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھەواداراﻧﺖ ﺳﺎز ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯿﺮم ﻻی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و‬

‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣەوە ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟەﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧــﺎی وەﻓﺎداری‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﺗێ ﺑﮕەن‬ ‫ﻛە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺪا ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛەس ﺑﻮو ﺑە وردی ﻧﺎﺳﯿﻢ‬ ‫و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﻢ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧــﯚم ﺑەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻧەدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺟﺎر ﻋﺎﺷــﻖ ﺑﻮوم‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﺋەو ﺟﺎرەش ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻧﺎدﯾــە‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1999‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﻛــﺮدووە و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬ ‫)ﺷﺎدم( ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﻮەی ﻧﺎﺳﺮا‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻧﻮێﺖ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫)ﺗﯚم ﻟە ﺑﯿﺮە(‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ھەی ﻧێﺮﮔﺰ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە دوای ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺗﺎزەم زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧەری داﺑــڕا‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑــە وردی‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﺑەﻧﺎوی )ﻟێﻚ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮدا دەﺑﯿﻦ(‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛەﻧەدا دەژی و‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەردەوام‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەری ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣــەز دەﻛەم ﺳــﻮﭘڕاﯾﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮان ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛــە ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿــە و ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑەﻧــﺎوی ”ﺗﯚم ﻟە ﺑﯿﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛەﻧەدا ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﺪا ”وﺷــە“ رووﺑەڕووی‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮدەوە و ﺋەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟێ ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎم‪.‬‬

‫)ﭘﯿﺎﻧﯚ(م ﺧﻮێﻨﺪووە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ ھەﺑــﻮوە ﻟە ﺑﻮاری دەﻧﮓ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ دەﻧــﮓ و ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻣێﺮی )ﮔﯿﺘﺎر(‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺑــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜڕﯾﻦ و ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﺋــەم ﻣﯚدێﻠە‬ ‫ﭘێڕەو ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻧــەك ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەو ﻛﺎراﻧەم زۆر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺧەڵﻜﻢ‬

‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣەوە‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟێﺮە‪ ،‬دەﮔەڕێﻤەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻚ ﺳﺎز دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾەﻛﯽ رێﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑە وەرزش‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ؟‬ ‫وەرزش ﺑﻮوە ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ژﯾﺎﻧﻢ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘێ دەدەم‪ ،‬ھەﻓﺘەی‬ ‫ﺳێ ڕۆژ وەرزش دەﻛەم‪ ،‬وەرزش‬ ‫وات ﻟێ دەﻛﺎت ﺑەردەوام ﻟەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻏڵەﻣﺖ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺋەﮔەر‬ ‫وەرزش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەردەوام رێﻚ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯚڵ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﻮﯾﺪ و ﻛەﻧەدا چ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧەر ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﺑــەر ﻟــەوان‪ ،‬ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬

‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ژەﻧﯿﺎری ﺑﺎش و ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎش و دەرھێﻨەری ﺑﺎﺷــﺘﺮ ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺗێ دەﮔەﯾﻦ‪ ،‬ڕاﺳــﺘە‬ ‫ﻟە ﺳﻮﯾﺪ ژﯾﺎوم و ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛەﻧەدا‬ ‫دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوروﭘﺎ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﻟێ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬وەك ﺋەوە‬ ‫واﯾە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆرت‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﺧﻮاردﻧە ﻛﻮردەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ زۆر ﭘێ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻦ و ﻓێﺮی ﻛﻔﺘەی ﺑڕوێﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻣە و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟەﻻی ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ؟‬

‫ﻧﯿﻠﯽ ﻣەﻗﺪﯾﺴﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‪ :‬ﭘﯿﺎوان ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدم ﻛە ﮔﯚراﻧﯽ ”ﭘﯿﺎو ﻧەﻣﺎوە“م ﮔﻮت‬

‫ھﺎوﺳەرﮔــــــــــــﯿﺮی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﯾﺮووت‪ -‬ﻓﺎﺑﯿﺎن ﻋﯚن‬ ‫ﻧﯿﻠــﯽ ﻣەﻗﺪﯾﺴــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻛــە ﭼــﻮوە ﻧێﻮ ھﻮﻧــەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗﻨــەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەوێــﻮە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑەرەو ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺣەزی ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ھﻮﻧــەر دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ ھەﻣﯿﺸە ﺑە‬ ‫ھﯚ ﺷــﯿﺎ ر ﯾﯿە و ە‬ ‫ھە ﻧﮕﺎ و ە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟــﺎر ھەﯾە‬ ‫زۆر دوا دەﻛەوێ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەرھەﻣێــﻚ‬ ‫ﺑەرھــەم دەھێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺎﺳــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺑەﺧێــﺮ ﺑێﯿﺘــەوە ﺑﯚ ﻧێــﻮ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧەر‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳێ ﺳﺎڵ داﺑڕای؟‬ ‫ ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھەواداراﻧﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋــەو داﺑڕاﻧەم وەك ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەر واﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھەﻣﻮو ﺟەﻧﮕﺎوەرێﻚ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻨە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛە ھەﺳــﺘﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮڕێﻜــﯽ زﯾﺎﺗــﺮەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚم‪ ،‬دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەش ﺑــﯚ‬ ‫ھﻮﻧــەر ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑﻮو ﭘﺸــﻮو‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی داﺑڕاﻧﺖ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەر‪ ،‬ﭼﯿﺖ دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟە دوورەوە ﭼﺎودێﺮﯾﻢ‬‫دەﻛﺮد‪ ،‬ڕەﻧﮕــە زۆرﺟﺎر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە ﺷﺘەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دوور ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھەوڵــﻢ دا ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‬ ‫ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ھﻮﻧــەری و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻜەم‪ ،‬زۆر‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﺷﺖ ھەﺑﻮو ﺑەھﯚی ﺋەم داﺑڕاﻧەوە‬ ‫ﻓێﺮی ﺑﻮوم‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺧەﻓەﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ڕووداواﻧە ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺳەﭘێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺪا ھەﺳﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﺑەﺧﺖ ﯾــﺎوەرت‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑــﺎوەڕم ﺑە ﺑەﺧﺖ و ﻧﺎوﭼەوان‬‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺧــﯚی ﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە و زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﺑە ﻛﯚڵﻨەداﻧە‪.‬‬ ‫ھەﺳﺖ ﻧﺎﻛەﯾﺖ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەت ﻟە دەﺳﺖ داﺑێﺖ؟‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟە ھــەر ﻛﺎرێﻜــﺪا ﺑە‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯽ ﭘﺘەو دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛــەی ﺑــﯚی ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑﮕﺎﺗەوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر ﻧﺎﺗﺮﺳــﻢ‪ ،‬زۆر دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟە ﺟەﻣﺎوەرەﻛــەم‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەی‬

‫ﺋەوەی ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻢ ﺑــﻮون و ھەواڵﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮم‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ دەڵێﻦ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺖ؟‬ ‫ ﻣــﻦ ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬‫ﺑــﺎوەڕی ﺗــەواوم ﺑــە ﺧﯚﻣە‪،‬‬

‫ﭘﯿــﺎوان ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟێ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەردەﻣەﻛەﻣﺎﻧﺪا زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛەﺳﯿﺶ وا ﺗێﯽ ﻧەﮔﺎت ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾە ﺑﯚ ﺋەو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗــﯚ ژﻧێﻜــﯽ ڕەﻗــﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻢ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ داﺧﺮاوە‬ ‫و ﻛەس ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻣــﻦ ﻛــەس ڕەت ﻧﺎﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺷــﺰاﻧﻢ ﻟەو ﺳﺘﺎﯾڵەی‬ ‫ھەڵﻤﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻛەس وەك ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﭘﯿﺎو ﻧەﻣﺎوە“‬ ‫دەﺳﺘﺖ ﭘێ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧەﺗﺮﺳﺎی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯿﺎواﻧــەوە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨە ﺑﯿﺖ؟‬ ‫‪) -‬ﺑەﭘێﻜەﻧﯿﻨــەوە( ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﭘﯿﺎوان؟‬ ‫ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە ھەﻣﻮو‬‫ﻣﺎﻧﺎی وﺷــە ﻣێــﻢ و ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻜﯿﺪام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﭼﺎﻻك دەزاﻧﻢ و‬ ‫وا دەزاﻧﻢ دەﺑێ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﭼﯽ دەﮔەﯾەﻧێ؟‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﮔەر‬‫ﻣێﺮدەﻛــەت ﻟەواﻧــە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﻏﯿﺮە و ﻛەﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷﻮوت ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ھﯚﻛﺎرەﻛە‬‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎودا‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوم ﺑە ﻧﯿﺴﺐ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷــﻮوم ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣــﻦ دەرﮔەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ‬ ‫داﻧەﺧﺴــﺘﻮوە و ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻛــە دڵﻢ ﻟێــﯽ دا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﻢ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ داﺧــﺮاوە و ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺧﯚم ﻛەس ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫چ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﺖ ﺑﯚ ھەواداراﻧﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ ﭘێﯿﺎن دەڵێﻢ ﺧﯚﺷــﻢ دەوێﻦ‪،‬‬‫ﻟێﺘــﺎن دوور ﻧﺎﻛەوﻣــەوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮم ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (158‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 19 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫دﻟﺒەر ﺟﺰﯾﺮی دەﯾەوێ ﺟﯿﺎواز دەرﺑﻜەوێﺖ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﻟﺒەر ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺗﯿﻜﯚﻣﯿﺪﯾﺎ“ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﻟە ﺗﯿﻜﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دﻟﺒەر ﺟﺰﯾﺮی ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﭘێﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻧەﻛــﺮدووە‪” ،‬ﺧﺎﯾﻦ“‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــەو ﺑەرھەﻣەﯾە ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬

‫ﺳــەھﺮ ﺑەدری و ﺋﺎوازی دﻟﺒەر ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوە و ﻛﺎری ﻓﺎﺷــﯿﯚن و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻟە ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دﯾﺰاﯾﻨەر ﻣەﺳﻌﻮود ﻛﺎردۆ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫وﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻧەﻧﻮوﺳﺮاون ﻛە ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻚ ﺑﯿڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دﻟﺒەر وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻻی ﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﯿﺸە دەﯾەوێﺖ وﺷەی ﻧﻮێ ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻧﻮێــﻜﺎری ﺑﻜﺎت ﻟەﻧێﻮ ﺑەرھــەم و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﺎوازەﻛەﺷﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣــە ﺑەدﯾﺰاﯾﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛــﺮاوە و ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوە دراوە ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز دەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬واﺗە ﺟﯿﺎواز ﺑێ ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮی‪.‬‬

‫ﺋﺎﺗێﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕاﻧﯿە ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕاﻧﯿە ﻛە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراوی ھﻮﻧەری و ڕەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧــەری و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﺷــﺘێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەم و ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴێﺮت ﻟە و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬

‫ڕەوﺷﺖ ﺣەﺳەن ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘەﻛە‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە دوای ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﻻوان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮووﭘەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﻛە ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋــەو ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿــەی دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷــەوی ‪ 17‬ﭼﺮﯾﻨــﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫‪ 2016‬ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺘە ﻟــە ﻻی ھەﺳــﺖ راﮔﺮ‬ ‫دەورووژێﻨــێ‪ ،‬ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ژێﺮﺑەژێﺮاﻧــە ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧەدا ﺑە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕێﺪا ھەﺑێ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﺎزی‬ ‫و ﻧﺎڵﯿــﻦ ﻟەﭼﺎو ﺟﺎراﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﻟە ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەوە دێﺘە ﮔﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﺋەوەی ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘــەردەدا ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ﭘێﺸــﯽ ﭘــەردەدا دێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە دەرەوەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری و ﺑەﺷــﺪارﯾﺪا ﻣﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿەﯾــە‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەش ﺑﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی )ﺑێ( دەﻛﺮد ﺋەﮔەرھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷــەڕ ﺑەﺑێ وی دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫رۆژی دواﺗــﺮدا‪ ،‬ﺷــەﻧﺪەﯾەك ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە ﻟە ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫ﺑەرەو ﺑەﻏﺪا ﻛەوﺗە رێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەرﻧەﺑێ ﻓﺮﯾﺎی ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﺷەڕ ﻧﺎ ﺑﮕﺮە ﻟە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻻوەﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜەوێ‪.‬‬ ‫ﻟــە رۆژی دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬

‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەوە ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳێ ﺣەوﺗﻮو ﻧێﻮاﻧە‪ .‬دەﺷﯿﺎ ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑەر ﻟەم ﻣێﮋووە‪ ،‬ﺋەم ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜﺮداﯾــە ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر ﺑﻮاﯾە و‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾە ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﻣﻠﻤﻼﻧەی ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــەس ﮔﻠە و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﻧــﺎﻛﺎ و ھەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﯿــﻦ ﻟــەوەی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫دواﺟــﺎر ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻟــە دواوە‬ ‫ھەڵــﯽ دەﺳــﻮوڕێﻨێ‪ .‬ﺑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەش ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟێڵﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺳــەرەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی ھێﺰی‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺎﺑێﺘەوە دەرەوەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﮕــﺮە ﻟەﺑەرﺋــەوەش‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟــﺎرە ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﺪا‬ ‫ﻋێــﺮاق وا ھێــﺰدار و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﻮێﻨێ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎرا ﻟەم‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەدا دەﻛﺎت ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ دەﺳــﻜەوﺗێﻚ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧەﯾﻨــەوادا دەﭼﻨێﺘەوە‬

‫ﺑەﺷێﻮازی ﻛﯚرس“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻦ و ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮاوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﻧﺎﻣەی ‪ ،OSES TRKEY‬ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ‪the voice‬ﯾە و ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێ‪ ،‬دوای ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑــەرەو ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺑەڕێ‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دوو ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﯚﻓﯿﺎ و ﺷﺎری‬ ‫ﺧﺎﺳﻜﯚﭬﯚ ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــەزان ﺋﺎﺗێــﺶ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەﻣێﻜــە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ و ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﯽ ھﻮﻧەری ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋــﺎزاد ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿــﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪووە و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ ﺑــﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺑە “ و ﺷــە “ ی‬ ‫ر ا ﮔــــــە ﯾﺎ ﻧﺪ‬ ‫ﻛــــــە دوای‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮ و و ﭘێﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺳــــــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ و ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﯚﻧﺴــێﺮت‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ھەزان ﺋﺎﺗێﺶ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﺣەﺑﯿﺒﯽ ﺋەﺳــﻤەر ﭼﻮﻛﻠێﺘە“‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە ڕەﺷﺘﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺷــەش ﺗﺮاﻛە‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ھەزان‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــــــە ﻻ ی‬ ‫ھﻮ ﻧە ر ﻣە ﻧــﺪ ە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەھەرﯾەك ﻟە ﺷێﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﯾﭽڕێ“‪.‬‬ ‫ھەزان ﺋﺎﺗێــﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرە و ﺧــﺎوەن دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھﯚﺗێﻠە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺳــﯚراﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﻓێﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﮔﺮەوی دوای ﺑڕاﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﯾﺎﻧەﺧــﯚ ﺋەودەم ﻟە دەﺷــﺘەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿﺎﻧەدا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧەوە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دوای داﻋــﺶ دەرووی‬ ‫ﺧێﺮی ﺑەﺳــەردا دەﺑێﺘــەوە ﯾﺎن‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﺋــەم ھﯚﻧﯿﻨەوەﯾە‬ ‫ﭘەردەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــەر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮ داداﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەم ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜــﯽ ﺑەﺗﯿﻨــە ﺣەﯾــﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی دەﺳــﻜەﮔﻮڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗێﺪا ﺑﺒﺎﺗەوە‪ ،‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﮔﺸﺖ ﺋەو ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ھەڵﺌﺎوێﺴﯿﯿﺎﻧەی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە چ ﭘﺸــﻮوێﻚ دێﻨەوە ﺳەر‬ ‫ﺑەڕەی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎراﺷﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی ﺷڵەژاﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﻮە دﯾﻮارێﻜﯽ ﭘﺘەوی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﺗەﻛﺎن و ﭘﺎڵەﺳــﻮوی‬ ‫ﺑەﻏــﺪادا ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﻟــە ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜە رۆڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜەراﻧــە دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼﯚن ﭘﺎش ﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺧﯚی ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە ‪2009‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﻛﺮدە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك و ﺑە‬ ‫دەردی ﺧــﯚوە ﺑەﺟێــﯽ ھێ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﮔەڕێﻜــﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە‬

‫ﮔەرﻣﺘــﺮی ﺧﻮﻟﺨﻮاردﻧــەوە ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزﻧە ﺑەﺗﺎڵەی ﺷــەش ﺳــﺎڵە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﻟەﮔﻮێﻨە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە دەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺑــﺎری ﺋەﻣﺠﺎرەی ھەرێــﻢ ﻻرﺗﺮە‬ ‫ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷــەﭘڕێﻮﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛە زۆرﺑەی ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ھﯚی ﺷەڕی‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵﺪا و ﮔەورە ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑەﻣە‪ ،‬وا ﭼﺎﺗﺮە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻣﺠﺎرە ﺑە ﭘﺸﻮوێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺧــﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادا ﺑەڕێﻮە ﺑﺒــﺎت و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑــە ﻻی ﻛﺮژﯾــﺪا ﻻری ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﺑەﻏﺪا دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﯾﯿﯿە‪ ،‬وێڕای ﺋەﻣە دەﺳە‪‬ﺗێﻜە‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﯿﮫە ﻟە ﺳەرﻛﺮدەﯾﻠﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ﺳﻮوڕﮔەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﮔــﯚڕی‪ .‬ﻛﺮژی و‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــەﯾەﻛﯽ زﯾﺎدە ﺑﻮو ﺑﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺷــﯿﻌە‪ .‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬

‫ﻟەﻣە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﯚی ﻟە ھەﭬﺎڵەﺗﯿﯽ ﺳــﻮﻧە‬ ‫ﺑــەدوور ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑەﺳــﻮودﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻮﻧە‪ ،‬ﺋەواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەﺷــﺪاری دەﺳە‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧەﺷﯿﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داڵﺪەی‬ ‫داون و ھەروەھﺎ ﺋەواﻧەﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺳەر ﺑە داﻋﺸﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﯾەك ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ھەﯾــە و دەﺑــێ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺎدﯾﺪا ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮون ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێ ﻧەﻧێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ .‬ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺷﻨﻜﺎڵﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﯾەوە ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ھەر ﺧﯚی ﺑڕﻧێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺋەو ھەڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە زﻻﻧە‬ ‫ﺑﻮون ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗێ‬ ‫ﻛەوت و ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻚ ﻧﯿﯿە ﺟﺎری‬ ‫ﺗﺮ روو ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوە راﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫روو ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑە ﻟﻮوﺗﻜەی ﮔەﺷــە و‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻮوﺗﻜەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 2003‬ﺗﺎ‬ ‫‪20012‬دا ﺑﻮو ﻟە ھــەردوو ﺑﻮاری‬ ‫ﮔەﺷــەداﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ھێﻮرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚدا‪ .‬ﺋەو ﮔەﺷــە و ﺑﻮوژاﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﺋەو دە ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ھەڵەﺷــەﯾﯽ ﻧەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی دەﻛﺮد‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﺟﯽ ﺳــەری ھەرێﻤەﻛەی‪.‬‬ ‫وەك ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺗﺒﺎﺗەوە ﺑــﯚ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻟﯚﺟﯿــﻚ و وﺗەﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ھەﻣﻮو ﻛڵﯚڵﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ دەﺗﺒﺎﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘەﯾﯽ‪ .‬ﻣێﮋوو دەڵێ ﮔەﻻن‬ ‫ﻟــە ﺗێﺮﯾﺪا دەوڵــەت زاون ﻧەك ﻟە‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯿﺪا‪ .‬ﻻﯾەﻧﯽ دووەم و ﮔﺮﯾﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــە زاﯾﻨﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎرا ﺑــێ‪ ،‬ھێﻮرﯾــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ ﻟەم‬ ‫ﭘﺮﺳــەدا ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ورد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﺎ زووە ﻓﺮﯾﺎ ﻛەوێﺖ ﻧەﺑﺎدا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﺎوﯾﺸە ﻟە داھﺎﺗﻮوێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜﺪا ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻟــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚ ﺑــە ھﯚی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵەوە ﺑەردﯾﺎن ﻧﺮاوەﺗە ﺳەر و‬ ‫رەﻧﮕە دوای ﺋەﻣە ﭼڕ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛــەوە ﺗﺮۆﭘــﻚ و ﺗﯚﻗە‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑڵﻨﺪە ﻟــە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑە رووی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ھەڕەﺷــەی ﺑﻮوﻧەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻛە ﻧەﺑەزﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﺗێﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دوور ﻧﯿﯿە‬

‫ﮔﺮﺗﻨەوەﻛــە دەرك و دەروازەی‬ ‫دۆژەھﯽ ﺑە ﺳــەردا ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ھەڕەﺷــە ﺑﻮوﻧەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ھەڕەﺷەی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەدەرداﻧەوەی ھەر ﺋەم‬ ‫ھەڕەﺷەﯾە ﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮن ﻟێﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەش‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ھەڕەﺷــەﻛەدا‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵــﺪاوە وەك ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﯾەﻛڕﯾﺰﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﮔﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫دووری ﻣەﺑﯿﻨــە ﯾــەك ﺑﮕﺮﻧەوە و‬ ‫ھەڕەﺷــە ﺑﻮوﻧەﻛﯿﯿەﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮫێﻨﻨەوە ﭘێﺸــەوە‪ .‬ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەرۆﻛﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو ﮔﺮەوە‬ ‫ﺑەﺟﺎرێﻚ راﺗەﻛێﻨێ؟ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە‬ ‫وەك ﻛێﻮێــﻚ ﻟــە ﺑەردەﻣــﺪا‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەﺷﯽ ھەر وەك ﻛێﻮێﻚ واﯾە‬ ‫ﺑەﺳــەر دەﻣﯽ ﮔەورە و ﭼﻮوﻛەوە‬ ‫دەﮔەڕێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﻜەﮔﻮڵﯽ‬ ‫دووەم ﻟــە ﺑەرﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫دوای ﻋەﺑــﺎدی ﺑﯿﭽﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫‪ 2003‬و ‪ ،20012‬ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺑﻨﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــە ﮔــﺮەوی دوای ﮔﺮەوی‬ ‫ﺑڕﯾﻨەوەی داﻋﺶ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.