Wishe159

Page 1

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو ‪ 21‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ زوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھەرزوو ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەی ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﻛە ”ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە“ ﻗﯚﺳﺘەوە و ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﺸەوە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎك ﺑە ﺗﺎﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﯿەوە‬ ‫و ﺑە ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑە‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺧﯚﯾﺎن ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮون ﻟە ﺗێﻜﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە‪ ،‬ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی ھێﺮﺷەﻛەی ‪9‬ی ﺣﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﻛە ﻣﻮوﺳڵﯽ ﭘێ داﮔﯿﺮا ﻛﺮا ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﺎرە و ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑە ﻟێﺸﺎو ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬

‫‪12‬‬

‫ﺧــﺎوەن زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ھێﺸﺘﺎ ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮاون‬

‫‪6‬‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭼــﻮار ﺑﺎڵەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻔڕێﺖ‬

‫‪3‬‬

‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‪:‬‬

‫دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘەك ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ھێﺸﺘﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺮان ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دەﺧﻨﻜێﻨێﺖ‬

‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوی دارﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﻧەوﺳــﻮودی‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ رووﺑــﺎری ﺳــﯿﺮوان دادەﻧێﺖ و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻛە‬ ‫‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن دوای داﻋﺶ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ رادەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﺎن ﻛە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫دوای داﻋﺶ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەدا‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا رەت دەﻛەﻧەوە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﯾﻨەوا دەﻛەن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟﻪﺗﯿﻒ‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ھەواڵــﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﺎودەﻛــﺮدن‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣەی و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوە ھەﯾە ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬

‫‪6-4‬‬

‫ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪16‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻧﯿﺎ رۆژی ھەﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری ﻣەﻻ ﻋەﺑﺪو‪ ‬و ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛە وەﺳﺘﺎ ڕەﺳﻮوڵ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋەو ﻣﯿﺤﻮەرە ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ /‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ھﺎﺗﻨە دەوروﺑەری ﺷﺎرەﻛە و دواﺗﺮ‬ ‫ھێﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺖ و ﺗێﻜﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ڕاﺑــﺮدوو ‪ 21‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەر ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوە و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷە ﻛە ﻛﯚﺗﺎﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪40‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛە و ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﺑێ ﻛــە ﻟە ھﯿﭻ ﻛﻮێ‬ ‫دﯾﺎر ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەرزوو‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەی ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻛــە ”ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە“ ﻗﯚﺳــﺘەوە و‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ و ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺑەھێﺰەوە ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﺸەوە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎك ﺑــە ﺗﺎﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿەوە و ﺑە ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺗێﻜﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ھێﺮﺷــەﻛەی ‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ﻛە ﻣﻮوﺳڵﯽ ﭘێ‬ ‫داﮔﯿﺮا ﻛﺮا ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬ﭼەﻛــﺪاری داﻋﺶ ﻟە‬ ‫دەﺷــﺘﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﮔﻮﻧﺪی ﺑەﺷﯿﺮ‬ ‫و ﺳــﺎری ﺗەﭘــەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ھێﻨﺮاﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﻛەرﻛﻮوك و ﻟە رێﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﺴﺎن ﺳــﺎﯾﭙﺎ و ﻟﯚرﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻧەﺧﺸە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬داﺑەش ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑەھێــﺰە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا ﻛە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﻟــەڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﺸەوە ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﺷــﯿﻌە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆژە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺧەو ھەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﺷــﺎر و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑێ دەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔەﻧﺞ و ﭘﯿﺮەوە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫داﯾە ﭼەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔەڕەﻛێﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛــﺮدەوە ﻛــە داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛــﺮدوون و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛەن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎ‪‬ن دەﭘﺸﻜﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﻛﻮێ دﯾــﺎر ﻧەﺑﻮو؟ ﺋەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دژەﺗﯿــﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺷــەڕ ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ رووی ﺑﺪاﯾە ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺷــێﺦ ﻻھﻮور ﮔەﯾﺸﺖ؟‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻛەرﻛﻮوك ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ دەﻛﺮێ‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ :‬ھێﺮﺷەﻛەی ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺟﻮوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣﺎس ﻟەﯾەك دەﭼﻦ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑێ ﺧﺎوەﻧﯽ و ﺑــێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﺋﺎری ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷەڕﻛەری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘﺸﺘﻤﺎن ﭘێ ﺑەﺳــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەوێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﺎﻧــە دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن داوە ﺧﯚﻣﺎن ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ھەﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑە‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵ ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺋەو داﻋﺸﺎﻧەی ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆن ﺑﻦ ﯾەﺷــﺎﯾﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﯾەدﯾﻌــﯚت ﺋەﺣﺮەﻧــﯚت“ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ وﺗﺎرێﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەڵێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑــە وردی ﻟــە ﺗﺎﻛﺘﯿــﻚ و‬ ‫ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑڕواﻧــﻦ و ﺑــەراوردی‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو ھێﺮﺷــەی ﭼەﻛﺪاران‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺗەواو ﻧﺰﯾــﻚ و وەك ﯾەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷێﻮاز و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺣەﻣﺎﺳﯽ ﻓەڵەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ھەواڵﮕــﺮی ﻋێــﺮاق ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ھەﯾە ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺗﺎﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛەی ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺑەرﮔﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫”ﺣەﻣﺎس“‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە رۆژی‬ ‫دووﺷەم دوای ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻢ‬

‫ﺳــەرﺑە ﺋێﺮان و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺗﻜﺮﯾــﺖ و ﺋەﻧﺒﺎر و‬ ‫ﻓەﻟﻮوﺟە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە؟‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژی ھەﯾﻨــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﻣەﻻ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬و ﻣەﻛﺘەب ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛە وەﺳﺘﺎ ڕەﺳــﻮوڵ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺤــﻮەرە ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ /‬دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜﯽ زۆر ﺟﯿــﺎواز ھەﯾە‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﺗﻮاﻧێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺳێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛﺎت‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺸــﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﻮﺷﻮێﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕﺮﻧە‬ ‫ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺋەوەش دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫ﻛــە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬

‫ﮔﻮوﻣﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷەی‬ ‫ﻛﺮاﯾە ﺳەر‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑە ﺋێﺮان‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟــە ﻣﺎڵﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەﻧﺴﻮور دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨەﻛەی ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿەﻛە‪ ،‬دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺣەﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺗــﺮ ﻟە ھێﺮﺷــەﻛەی‬ ‫ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺋەو ھێﺮﺷــەی ﻛﺮاﯾە ﺳــەر‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ھەوڵێــﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ھێﺮﺷﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ھﺎﺗﻨــە‬ ‫دەوروﺑــەری ﺷــﺎرەﻛە و دواﺗﺮ‬ ‫ھێﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺖ و ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ھەر ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺟەواھﯿــﺮ ﻣﯚڵ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو رۆژە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻻھــﻮور‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ دەرﻛەوت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﭘەﻟە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەم ھەﻣﻮو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك روو دەدات و‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺧﺮێﺘە ﺑەر ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛەﯾﺶ ﻣێﺶ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ھﯿﭻ‬ ‫رووی ﻧەداﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓــەرەج ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻋەﯾﺒە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧە و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھﯽ ﺋەواﻧــە‪ .‬ﻟەﺗﯿﻒ ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫”ﻟەﺑــﺮی ﺋــەو ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﯾەﻛــەوە ژووری‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی زاﻧﯿــﺎری و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە داﺑﻨێﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟێــﻚ ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮد و ﭼﯚن‬ ‫ھﺎﺗە ﺷﺎرەﻛە و ﻛێ ﻟە ﭘﺸﺘﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻮو؟“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ھەواڵﮕــﺮی ﻋێــﺮاق ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە داﻋﺶ ﻧﯿﺎزی ھەﯾە‬ ‫ھێــﺮش ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬

‫ﺟﮕــە ﻟــەوەش ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ھێﺮﺷەﻛە ﻛﺮاﯾە ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻤﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﺗﺎ دووەم رۆژی ﺷەڕەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك دەرﻧەﻛەوت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸەوە ﻧەﮔﯿﺮاوە“‪ .‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وێﻨە‬ ‫و ﻧﺎوی ھەﻣﻮو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﮔﯿــﺮاون و ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻟەﮔەڵ ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯿﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ھێــﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ھێﺮﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ھﯿﭻ ﻛﺎت دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛەداﯾە‬ ‫و ﺋــەوان ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺷــﺎرﯾﺎن ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەرﺑﺎزی‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻮون و ﻟە‬ ‫ھەﺷــﺖ ﮔەڕەﻛــﯽ ﺷــﺎرەﻛە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دووﺑﺰ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺷڵەژان ﺑە ھەﻣﻮو دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دﯾﺎر ﺑــﻮون‪ .‬ﻟەﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓەرەج‬ ‫دەڵێ ”ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﻛەرﻛﻮوك ‪11‬‬ ‫ھەزار ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەو ھێﺮﺷە ڕۆڵﯿﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺸﯽ ﻟێﯿە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﺑەرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮد ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو دوو‬ ‫ڕۆژە و رۆژاﻧــﯽ دواﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ڕووﻧە‬ ‫ﻛە ﻛێ ﺑــﻮون و ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮان‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎر ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼــﺎوڕەش ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆڵﯿــﺎن ھەﺑﻮو ﻟــە دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە‬ ‫رووداوەﻛەی ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳەرﻛﺮدەی دﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﭘﺎش دزەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر وەك ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑەرﭼﺎوﯾــﺎن ﻛﺮد ﻟە‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و ﺗەواوی ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەوە و ﺗەواوی ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﮔەڕ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑەر ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮی ﻟە‬ ‫ﺗەواوی ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧــەدراوە‪ ،‬ﻟەﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ‬ ‫ﻓــەرەج دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﺑﻢ ﺗێﭽﻮوی ﭘڕۆژەﻛە ‪18‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ھەر ﭼەﻧﺪێﻚ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر دەﺑێ وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮاردووە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﺳــﺎڵەﯾﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﮔەداری وردەﻛﺎری و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪەری ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎڵەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺋﺎﮔەداری وردەﻛﺎری و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻣەرﺳﻮوﻣﯽ دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺳەردار ﻗﺎدر ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮا‪ ،‬ﺋەوەش ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮوی ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻜەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻓﺸــﺎرەﻛﺎن دوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛــەس و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ‪ 23‬ﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەھﯚﯾەوە ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟە ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪان‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ھەر‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ رووﺑەڕووی‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺋــەوە ﺑــﻮوەوە ﻛــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ڕەﺋﻮوف ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﺟﯚرێﻚ ﻓﺸــﺎر ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫وازھێﻨــﺎن و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬

‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﻟەو ﻣﺎوە‬ ‫ﻛەﻣەدا ﻛە ھێﺸــﺘﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺟﻮوڵێﻨــەری ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوەی ﻟە ھەرێﻤﺪا ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە وەك ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﻮورن ﻟەﺳەر ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬

‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــﺪا ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەوان ﮔﻮﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رێﻚ دەﻛەوﯾﻦ“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەﻛﺎن ھــەروەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻛــە ﺋــەوان ﺳــﻮورن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧــەوەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻓﺸﺎر ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەﻧﺪێ ﻛەس ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻧﺎو ھەردوو ﻻﯾەﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔــﯚڕان ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە دژی ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﯾە و‬ ‫ھەوڵ ﺑﯚ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑەﺳــﺘەڵەﻛەی ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛێﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م رۆژێــﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﺗێﻨەﭘــەڕی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎری راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ھــەردووﻻ ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫”ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰەوە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﻮوەوە و ﺑەراﻣﺒەر ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ وەﺳﺘﺎﻧەوە ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮێ‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑە ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەروەك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛــەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەﻛەی راﺑﮕەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ”ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﯿــﺎ‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﺒەز و‬ ‫داﺑــەزی زۆری ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و دواﺟــﺎر ﻟــە ‪17‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚی‬ ‫راﺑﺮدوو ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑەو ﺟﯚرە ﺳﺴــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی زۆرە‪ .‬ﯾەﺣﯿــﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎدا ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھــﯚی ﺧﺎوﺑﻮوﻧــەوەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑــﻮوەوە و ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋــەو ﺣەوت‬ ‫ﺳــﺎڵەدا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮕە ھﯿﭻ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺑەو ﺳﺴــﺘﯿﯿە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔﯚڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەری ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی زۆرە“‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭼﻮار ﺑﺎڵەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻔڕێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‪ ،‬ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺳەردار ﻗﺎدر و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻗە‪‬دزەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑە ھەڵﺒــﮋاردن و ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەت ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻛێﺸــەﻛە رەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە و دواﺟﺎر ﻟێﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺗــەواو ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻔڕێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی دوو ﺳــﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ھێﺰەﻛەدا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە د‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ‬ ‫ﻓەرەﯾﺪوون ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑەڕێﻮە ﺑــﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺖ ﺗﺎ ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬

‫د‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﺟەﻻل‪:‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەت ﺑــﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬وەك دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘەﻛە‪ ،‬ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ھەﭬــﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻣەرﺳﻮوﻣﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە ﺳەردار ﻗﺎدر ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮا‪ ،‬ﺋەوەش ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬

‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟە ﮔﯚڕاﻧەوە‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾەوێﺖ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛێﺸەﻛە ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا دەﺑێﺖ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻟەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺳەردار‬ ‫ﻗــﺎدر وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺳــەردار‬ ‫ﻗﺎدر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺳــەردار‬ ‫ﻗﺎدر ﺷــﻮێﻨەﻛەی ﺟــێ ﺑێڵێﺖ و‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬وەك ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەی ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛەدا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑەوەﻛﺎﻟەت ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش دەﺑێﺘە‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎﻣﯽ ﺟــەﻻل ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾــﻮان ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺑﯚ‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺮێﺖ و ﻟە دوو ﺗﺎ ﺳــێ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑە وەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەدرێﺖ ﻛــە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ﺋێﺴﺘە ھەڵﻮەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻋﻮﻣــەر‬

‫ﻗە‪‬دزەﯾﯽ ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛە‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزەﯾﯽ ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔێــڕی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەرﺳــﻮوﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو‬ ‫دوو ﺳــﺎڵەدا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی داوای ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﺑﺪۆزێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دا‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾەوێــﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﻛێﺸەﻛە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﺑێﺘەوە‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺋێﻤــە و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﮔﯚڕان ھەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯿﺲ ﻧﺎﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠەﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﯿﺲ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﺑەوەی‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێ دەﭼێﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ھێﺸﺘﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻟە ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﯚ ﺟﺎر ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﯽ ھەوﻟێﺮ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﺗێﻚ ﻧەﭼێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻛﻮرﺳــﺘﺎن دوو ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ھەن‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوەی ھەوﻟێﺮ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘەﻛﯽ ﻧەﻛەوێﺖ و زۆرﺑەی ﺟﺎرﯾﺶ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺋــەوان ﻛە ﮔﻮاﯾــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻧەﺧﯚش زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑــەو ھەوڵەﯾﺎن زﯾــﺎن ﻟە ﻧەﺧﯚش و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛــەش دەدەن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﭼﺎرەﺳەر وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨەر ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺗﯿﺸﻜﯿﯿە و ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‪ .‬ﻧەرﻣﯿﻦ دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﻧــﺎوی ﻟﯿﻨەر دەﻧﺎﺳــێﺖ‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑەو ﺋﺎﻣێﺮە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و دوو ﺟﺎرەﻛــەی ﺗﺮ‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەو دوو ﺟﺎرەی ﻛە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻟﯿﻨەر ﭼﺎرەﺳەری ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ ١٥‬ھەزار دۆﻻر ﺧەرﺟﯿﯿەﻛەی ﺑﻮوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺋەو ﻟێﺰەرەی ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧەدەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م وادەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ دوا ﺑﻜەوێﺖ و‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەش ﺋﺎﻣێﺮەﻛەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻛﺎر ﻛەوﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨە ﺑەردەواﻣەی ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە‪ ،‬زۆراﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧەرﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر ڕەواﻧەی دەرەوه ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤــەش ﺧەﻣــﯽ ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ھەژﻣﻮون ﻛــﺮدووە و دەزاﻧێﺖ ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎڵــە‪ .‬ﺋەو ﻛە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﺳــﯿﻨﮕﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳەر دەﭼێﺘە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەر ﻟەوەی ﻧﯚرەی‬ ‫ﺋەو ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣێــﺮی ﻟﯿﻨەرەﻛە ﭘەﻛﯽ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ھەرزوو ﺧﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑە ﺗﻜﺎ و ﭘﺎڕاﻧەوە ﻟەوێ ﺗﯿﺸــﻜەﻛەی ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ڕۆزەﯾﺶ دەڵێ‪” ،‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕە ﭼﺎوەڕێ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﭼﯚﻧــە“‪ .‬ڕۆزە ﻛە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﺑــەڕێ دەﻛﺎت و ﻧﯚرەﻛەی‬

‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﯚرەﻛەی درێﮋ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻻی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺧﯚﺷﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﺎرێﻚ ھەر ﭘەﻛﯽ دەﻛەوێﺖ و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﭼﺎرەﺳــەر وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺧﯚ ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻟــە ﻛﺎر دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــەوەی ﺣەﻓﺘەﯾەﻛــە و زۆرﺑەی ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻟــە دواﯾﯿﻦ ﺟﺎری‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯿﺸﯽ ‪ 15‬ڕۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﭼﺎك ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑێﺴــﺘﻮون ﺳەﯾﻔەدﯾﻦ ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﯾەﻛەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺗﯿﺸــﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ژﻣــﺎرەی زۆری ﻧەﺧﯚﺷــﺎن دەدات و‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ڕۆژاﻧە ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﺰﯾﻜەی ‪70‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﭘێ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻟە ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋەﮔەر ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟە ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﯚ ﺟﺎر ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە ﻛە دوو‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑەو ﺋﺎﻣێﺮە دەﻛەن دەڕەوێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری زوو‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ‬ ‫زۆرە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ﻟەﺳەرﯾەﺗﯽ و ڕۆژاﻧە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوە ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟــﺎران ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋێﻮاراﻧﯿﺶ ﻛﺎری ﭘێ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻧﯚرەی ﭼﺎرەﺳەر ﺑەو ﺋﺎﻣێﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەو ھﯚﯾەی ﻟە ھەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿەوە ﺗﺎ ھەﺷــﺘﯽ ﺷــەو ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯚرەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ھەر وەك ﺋەوان دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﯚرە ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﺗێ ﻧﺎﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار و ‪ 900‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەو ﺋﺎﻣێﺮە ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ژﻣﺎرەی ﺳــەرداﻧﻜەراﻧﯽ ﻧەﺧﯚش‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووه و‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ژﻣﺎرەی زۆری ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ‬

‫زۆرﯾﺸﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺑــڕوای ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻛە ﻟە ‪2007‬وە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ڕۆژی ﻟە ‪ 40‬ﻧەﺧﯚش زﯾﺎﺗــﺮی ﭘێ ﭼﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ڕۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 70‬ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﭘێ ﺑەڕێ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ھەر ﺋەوەﯾــﺶ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ زوو ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﻛە ھەر ﺟﺎرەی ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜﯿﺸﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﺎ ﭼﺎك دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەﻧەﺑێﺖ ﺋەو ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻛﺮدﻧە ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮە‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن ھەﺑﻮوﺑێﺖ و ﻧﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدﺑێﺘەوه‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﻟە ﺳەری‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ‪535‬‬ ‫ﻧەﺧﯚش ﺑەو ﺋﺎﻣێﺮە ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛە ﺑە ﭘێﻮاﻧەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەوەی ڕۆژی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫‪ 70‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﭘێ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوا ﺑــەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﻟە ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەﻓﺘەﯾەك ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری زوو‬ ‫زوو ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑە‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ‬ ‫ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺋــەو وەزارەﺗــە ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺗێﻜﭽﻮون‬ ‫و ﺑﺎس ﻟــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻣێﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەوەی ﺑﺎﺷــە ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‪ ،‬زەﻣﺎن ﻛﺮاوە و ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەواﻧە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑﯿﺒﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەش ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن‬ ‫دوا ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻟﯿﻨەرەﻛەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕزﮔﺎری‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری زۆرﺑەی ﺟﺎر ﻟە دەرەوەی ھەوﻟێﺮ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ :‬وازم ﻟە ﻋﺎرەق ھێﻨﺎ و ﻋەﻣﺎﻣە دەﻛڕم‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەی ﻗەدەﻏە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ–ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ھێﻨﺎن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و ﺧﻮاردﻧەوەی ﻣﺎدە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ڕەﺧﻨەی ﺋــەوە دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﯾﺎن ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ھەﯾە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻣﺎدەی ﻛﮫﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــە ﻟەﻧــﺎو ﯾﺎﺳــﺎی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾە و ﻟــە ﺑڕﮔەﯾەﻛــﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎوردەﻛــﺮدن و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛەﺷﺪا دﯾﺎری ﻛﺮاوە ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺑڕی ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘێﮋﻣﺎردن ﺳﺰا دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳەﻧﺎ ﺋەﻣﯿﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺧﺎڵــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬وا ﻟە ھەرێﻢ دەﻛﺎت ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە ﻗەدەﻏە ﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟﯚزێﻒ ﺳــڵێﻮا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە ﭘێﭽەواﻧەی‬

‫دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻨەﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺋەو ﺑڕﮔەﯾە ﭘەك ﺑﺨەﯾﻦ و ﻛێﺸــەی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و دەﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺋەو ﺑڕﮔەﯾەی ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫دەرﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﭘێﭽەواﻧــەی دەﻗــە ﻧەﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕوای ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑە ھەڵە ﻟە ﻗەڵەم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ڕاوی ﻟێﻜﯚڵەری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻣەی ﺣەرام ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەم‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە دژ ﺑە ﻣﺎدە ‪2‬ـــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێ‪ :‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﺑﭽێﺖ دژی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫دەرﺑﭽێــﺖ دژی ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿــە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە دەڵێﻦ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدە ﻛﮫﻮﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗەواوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرەدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭘێــﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و ﻟێﻜەوﺗە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەﺷــێﻮە و‬

‫ﺗەﻧﺰی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ڕەت دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯿﺪا ﺟەﻣﯿــﻞ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺋەﻟﻌﺎﻣﺮﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”وازم ﻟــە ﻋــەرەق ھێﻨﺎو دەﭼﻢ‬ ‫ﻋەﻣﺎﻣەﯾەك دەﻛــڕم“‪ ،‬ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە دەﺧﺎﺗە ﺑەر‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕی ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﻠﯿﭗ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺷــﯿﻌﺮە دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻣــەی‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دروﺷﻤﯽ )ﺋەی وﯾﺴﻜﯽ ﺗﻮڕە‬ ‫ﻣەﺑە‪ ،‬ﺳﺒەی ﻋەﻣﺎﻣە ﻟەﺳــەرەﻛﺎن دەڕۆن(ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟﻪﺗﯿﻒ‬

‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1937‬ەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑە ﺣەوﯾﺠەدا و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻛﯚﭼەر و زۆڵەك‪ .‬ﻟە داﻣێﻨﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺋﯿﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋەو ﺷــﺎرە ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1963‬ﯾﺸەوە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــەﻗﺎم‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟەو ﺷﺎرە‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺪ و دواﺗــﺮ ﺑە ﻟێﺸــﺎو ﻋەرەﺑﯽ ‪10‬‬ ‫ھەزارﯾﯿﺎن ھێﻨﺎوە و ﺑە ھەزاران ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرە دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺸﺘێﻨەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻻدێﻜﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﻛــﺮداری ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑەدﻧــﺎوەوە‪ ،‬ﺋــەو دەوروﺑەرەﯾــﺎن راﻣﺎڵﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻮان و ﺟەﺑــﺎری و ﻟەﯾﻼن و‬ ‫ﻗﺎدرﻛەرەم‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎش ﻧﺴــﻜﯚی ‪1975‬ﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا داﺑــەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــەر دﯾﺎﻟە و ﻛﻔﺮی و ﻛەﻻر‬ ‫و ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵﯿــﺶ ﺑﯚ ﺳــەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟە‬ ‫دوای ‪2003‬وە دەﺑــﻮو دۆﺧەﻛە ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﭘێﺶ ﺟەﺧــﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺟــﺎر ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھەڵﻮاﺳــﺮاوی و ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟێﯽ‪ ،‬ﺑە ﻗەرز‬ ‫دراوەﺗە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ و داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەوە ﺑﺎرودۆﺧەﻛەﯾە ﻛە داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺗەﻧﮕــﯽ ﺑــەو ﺷــﺎرە ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ھێﻨﺪەی ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺋەوەن ﻓەوﺟێﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھێﻨﺪە ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺋەوەدا ﻧﯿﻦ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە ﻓەراھەم ﺑﻜەن‪ .‬ﻟە ‪2003‬‬ ‫ﺑەدواوە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔێڕی زۆرﯾﻨەی ﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﻮردەوەﯾە ﻛە رێﻚ وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەرژﻣێﺮی ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛﺮاﺑێ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1957‬ەوە‪ ،‬ﻛﻮرد زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێ ﻛە ﻟە ‪ 40%‬و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻋەرەب و‬ ‫ﻛﻠﺪ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە دۆﺧــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەش وەك‬ ‫ﭼــﯚن ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ زۆر و ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەوە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1937‬ەوە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋەو ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھەﻣﺎن ﺑەرﻧﺎﻣە ﻛﺎر ﺑﯚ ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧــە ﮔەڕەﻛە ‪10‬‬ ‫ھەزارﯾﯿــەﻛﺎن و ﺋەﺳــﺮا و ﻣەﻓﻘﻮودﯾــﻦ و‬ ‫ﯾەﻛــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان و ﻗﺎدﺳــﯿە و ﻧەﺳــﺮ و‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوی وردﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑێــﺖ و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎوارەی ﻋەرەب ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﮔەڕەﻛﺎﻧەﯾﺶ دەﺑێ‬ ‫ﺷەوﻛﻮﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەرﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮون و ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻧەك دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ زۆر ﻛێﺸەی دوا ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەدڵــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺸــەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە وای ﻛﺮدووە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ زﯾﺎن ﺑــە ﺧەڵﻜەﻛە ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا راﺳــﺘﯽ ﺋەوەﯾــە زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﺖ ﺑە دوژﻣــﻦ و ﺧﯚت ﻛەﻣﺘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑەرﺑﻜــەوێ‪ .‬ﺑــە ﺧەﻣﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەوە‪ ،‬واﺗە ھەﻣﻮو ﭘﺸﻮوﯾەك‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺟێ دێڵﻦ ﻟە ﺑﯚﻧــەﻛﺎن و رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸــەم ﺗﺎ ﯾەﻛﺸــەم ﻛە ﻛﺮدووﯾﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﻮو‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎن ﺑێ ﺳەرﭘەرﺷﺖ ﺟێ دێڵﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دوژﻣﻦ ﺋەو ھەﻻﻧە دەﻗﯚزێﺘەوە‬ ‫و ﺷەڕ رۆژی ﭘﺸــﻮوی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﺑەﺧﺸــﻦ ﯾﺎن ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻛــە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوە و ﻟە ﭘﺸــﻮودا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫دوژﻣــﻦ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دڵﺴــﯚزﯾﯽ ﺧەڵﻜەﻛە ﺑﮕەﯾەﻧێ‪ ،‬ھێﻨﺪەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺸــەﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﻜﺎﯾە ﺑەرﻧﺎﻣە و دﯾﺴﭙﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜە ﺋﺎو ﻧﯿﯿە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎوی ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺋەﮔەر ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺘە و ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔەڕەك و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و دەوروﺑەری ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺷەھﯿﺪ دەﻛﺮێﻨەوە و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﭘﺎرەی ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــە‬ ‫و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎو دەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺑەﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷــەھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺑەﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧــﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﻧﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻣﺰﮔەوﺗﯿﺎن ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە ﻧﺎو ﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺟﻤﮫﻮوری ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ھێﻤﻦ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺋﺎﺳﯚی ﭼﺎو‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺳــە‪‬ﺣﯽ ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬

‫ﻏەرﯾــﺐ ھەڵەدﻧﯽ ﻟــە دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ‪،‬‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺳەرﭼﻨﺎر ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ ﺳــەﯾﻔەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﯾﻼدەﻛە ﺷەھﯿﺪ دﻛﺘﯚر ھﺎدی و‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ڕەﻓﯿﻖ ﺣەﻣەﺟﺎن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــە‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺮاون‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳێﻦ ﻣﯿﺮەدێﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺋــﺎزادی ﻋەﻟە ڕەش‪،‬‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺷەھﯿﺪ ھێﻤﻦ‪ ،‬ﺑﻨﻜەی‬

‫ﺷەھﯿﺪ ﺷــﺎھﯚ‪ ،‬ﻟە ﻛەﻻر ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺷــێﺮە ﻧەﻗﯿﺐ و ﻟــە ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﭘێﺸڕەو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛــە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪاﯾە و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺳەرووی‬ ‫ھەزار ﺷەھﯿﺪی داوە‪ ،‬ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧەی ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﺗەك‬

‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯿﺸﺪا ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﺑﺮای ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ھﺎدی ﻛە ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺮاﻛەی ﻣــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــﺪا ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎو ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﭘێﻨﺎو ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺖ ﻛﺮد و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﻛەرﯾﻢ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ھەزاران‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەزار‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دڵﯽ ھەﻣﻮو ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫رازی ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛــەن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮێﻨﯽ ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎڵﺘــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎﻧەﺷــﺪا‬

‫ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ە ﺑەﻧــﺎوی ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺋەوﭘەڕی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە وەك وەﻓﺎﯾەك ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ﻟێﻚ دەدرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﻧﺎﭘێﻜێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەك ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪان ﺋەوەﯾە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ھﺎوﺳەر و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺑێﺪار وەك رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ﺷەھﯿﺪ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ژﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻣﺰﮔەوت و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺑەﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوە ھﯿﭻ ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﯿــﺮان ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺘــە و ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔەڕەك و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و دەوروﺑەری ﺋەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دروﺳﺖ‬

‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەداﯾﻦ ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎوی ﺷــەھﯿﺪﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﻗە‪‬دزێ ﺋێﺴﺘە ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوە ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪەﻛەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔەورە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻠەﯾﯽ و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەدا دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووش ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە ﮔەورەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮان“‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺎﻛــە ڕەزا‪ ،‬ﺋەﻧﺪام ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﻨﻜــە و ﻣەڵﺒەﻧــﺪ و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺑە ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺗﺮ ﺷەھﯿﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﺪا ھەﯾە ﺳێ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎو ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺋەوان ﻧﯿﮕەران ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﻧﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ دوور ﺧﺮاوﻧەﺗەوە‬

‫”ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﺎوﺑﯿﺮی داﻋﺶ ھەﯾە“‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗﺎردان دوور ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛەﻧــەوە ھەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻛﻔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوور دەﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪11‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻧﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ﺑە ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدن‬ ‫و ھەڵﺒەﺳﺘﻨﯽ ﺗﯚﻣەت ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دوور ﺧﺴــﺘﻮوەﺗەوە و ﻟــە‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﻻﯾــﺎن داوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە دوای‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺸﯿﺸەوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣەﻻی ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو داﻋﺶ‬ ‫و ھەردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە‬

‫ﻟەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧەی ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف ﻟە ﻣﺎوەی ‪11‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺗەﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫وﺗﺎردان دوور ﺑﺨﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەوەش دا‪” ،‬ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەﯾــە ﺗەواو‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮە ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ و ﮔەﻧﺞ و‬

‫”ھەﻣﻮو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺗﺮﺳﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا“‬

‫ھەرزەﻛﺎراﻧﯿــﺶ ھﺎن دەدات ﻛە‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻧﺎو داﻋﺸەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪500‬‬ ‫ﻛەس ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو داﻋﺶ‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەن و ھەردووﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬وەك ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺎت‪” ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯽ ﻣــەﻻ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﻣەﻻ ﻧﺎدر ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە وﺗﺎردان دوور‬ ‫ﺧﺴــﺘەوە ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‬ ‫و ﺑە ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەوەش ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻣەﻻﯾﺎﻧەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف دووری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻧﯚ ﻣەﻻن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫دوورﺧﺮاوە ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ڕەت دەﻛﺎﺗــەوە و ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەﻟﯿﻢ ﺷﻮوﺷﻜەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫دوورﺧﺮاوە ﻟە وﺗﺎردان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی وەك‬ ‫ﭼەﻛێﻚ ﺑــە دەﺳــﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓەوەﯾە و ھەرﻛەﺳــێﻚ ﺑە‬ ‫دڵــﯽ ﺋــەوان ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬دووری‬ ‫دەﺧەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮوﺷــﻜەﯾﯽ ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﮕــەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺗﺮﺳــﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەرزﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬

‫ﺟەﻣــﺎوەردا ھەﯾــە و دەﺑێــﺖ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯿــﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕە دوور ﺑﻜەوێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك ﺑە دڵﯽ ﺋەوان‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﻓەرﻣﻮودە وﺗﺎر دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە ﻧەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی ﺷﻮوﺷــﻜەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ھەﻣﻮو ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ‬

‫و ﭘێﺸــﻨﻮێﮋێﻜﯽ ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﻦ‬ ‫و ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻨﻤﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھــەزار و ‪ 473‬ﻣﺰﮔــەوت ھەﯾە‬ ‫و ھەﻓﺘﺎﻧــە ﻟە ﺳــێ ھــەزار و‬ ‫‪ 25‬ﻣﺰﮔەوﺗــﺪا وﺗــﺎری ھەﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷێﻮەی ﮔﯚڕﺳﺘﺎن دەﮔﺮن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ھەواڵــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎودەﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣەی‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺑــە دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋــەوە ھەﯾە ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ھەوا‪‬ﻧــەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ھﺎﻧﺪان و ھێﻨﺎﻧە ﭘێﺸەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻣەی‬ ‫وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ﺗێﺒﭙەڕێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭼــﺎﻻك ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﭘڕۆژە ﻟەﻻﯾەن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗێﻜڕاﯾﺎن ‪ 17‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻗە‪‬دزەێــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬

‫ﻣەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗەدەﻏە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺟێــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾــە و ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻚ ﺧﻮا ﺣەراﻣﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە زﯾﺎﻧە داراﯾﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺳــەرﮔەرداﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوان‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاردﻧەواﻧــە؟ ﻗە‪‬دزەﯾﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎر ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮاﻧﺎی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺋەﮔەری ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان‪:‬‬

‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﻣەی‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺋەﮔەر دەرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ!‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺷﯽ دەرﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟەواﻧە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧە‬ ‫ﺋێﻤە و ﻧە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚی ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەی و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗەدەﻏەﯾە‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻗەدەﻏە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێڕەو دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوەی ﻣەی ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻗەدەﻏەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣــەی ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەوە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێــﻦ و ﻟە ﭼەﻧﺪان‬

‫ﺷــﻮێﻦ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﮕەی ﻣەی داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗەواوﯾــﯽ ﻗەدەﻏــە ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻛە ﭼەﻧﺪان ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت ﻧەﺗﻮاﻧــﺮێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە دەرﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان داوﻧەرﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە و ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺑﺴەﭘێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯿﺶ ﺑە زۆر ﻧﺎﺳەﭘێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەش ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳــەرەﺗﺎ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑــﺮی ﻗەدەﻏەﻛــﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑە ﺷێﻮەی ﭘﻠەﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻣەی ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”وﺷە“‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﻟە ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﻣەرﻗﻮوز‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ”ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎھﯿﻠــﯽ“ ﻧــﺎو ﺑــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫و داﺑڕاﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧە و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜەﻧــە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗەواو‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‪.‬‬ ‫ﯾەڵﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﻟێــﺮە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺷێﻮەﯾەن و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﭼــﺎری ﺋﺎوارەﯾﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺧﻮاردﻧەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻋێــﺮاق ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەوان ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵەی ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﻛﺎت و ﺋێﻤە ‪% 100‬‬

‫دژی ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﮕەی داﻧﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﻓﺮۆﺷــﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎﻧــە‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﻢ ﭘــێ ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗــﯚ ﻟە و‪‬ﺗێﻜﺪاﯾﺖ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺖ ﺑە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣەی و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوە ﻛﮫﻮوﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﻛﯚڵەﮔەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷێﻮەی ﻋێﺮاق‬ ‫ھــەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺑــﯚ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﺮۆﺷﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ؟ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﮕەی داﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋێﻤە ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺑێﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣــەی ﻗەدەﻏــەش‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘێ ﻧﺎﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاردﻧەواﻧەن و ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻣەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻨە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‪ ،‬داھﺎﺗەﻛەی ﺑەﺳە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ھﯚﮔﺮ ﺷــێﺨە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ ،PAO‬ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرەدا ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە دەﺳﺖ ﻛﺮاوە ﺑە ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺗﺎﻧە ﻟەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺷێﺨە ﭘێﯽ واﺑﻮو ”ﺑڕﯾﺎرەﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛــەس و رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘێﺸﺘﺮ ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻋﺎﺷــﻮورای ﻟە ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ھەوڵ دەدرێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛەﻛــەس و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘێﺸــێﻞ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ژﯾﺎن ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪاﺑﺴەﭘێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷــێﺨە ﺑــە دووری زاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﺒﭙەڕێﻨﺮێﺖ‪” :‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫زۆرﯾﻨەی ھێﺰە ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘــﺮ ‪% 20‬ی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ“‪.‬‬

‫زەوﯾﯽ ‪ 222‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‬

‫ﺧﺎوەن زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ داوای ﻗەرەﺑﻮو دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داوای ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬ەوە‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺖ ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪ 2015‬ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮاوە و وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑەﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪ 222‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــەر ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬دا ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺗەﻧﯿﺎ ‪40‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻗەرەﺑــﻮو ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿــﭻ ﻗەرەﺑﻮوﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺑــەدواوە ﺑە دوو‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 11‬ھــەزار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﻮژاﻧﺪووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ ﻣەﺗــﺎ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی زەوﯾﯿەﻛەی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻣــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﭘــﺎش ﺋەو‬

‫ﺳــﺎڵە ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻣــﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەراﺳــﺘﯿﺪا ھﯚﻛﺎرەﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێــﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــﺶ ﻻﯾەﻧە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫ھــەر ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﻣــﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ھﯿﭻ ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺋێﻤەی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﻤــە رێــﺰ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﮔﺮﯾــﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻛێﺸــەﯾەك ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎڵ ﯾەڵــﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧــە دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾەك ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﯾەڵﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮاﻧەوە‬

‫و دواﺗﺮﯾﺶ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗە ﻧــﺎو ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ و ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛەی ﺋﺎڵﯚز و ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەڵێﻨﯽ داوە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا‪:‬‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دەﺳــﺘەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﺮدووە و دەﺳــﺘەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﺑە رێﮕەی ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دادی ﻛــﺮدووە‪ ،‬داوای ﻛــﺮدووە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داد ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗەرەﺑﻮوﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەر ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺗــﺮ ﻗەرەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەش ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫و ﻟەو ﭘێﻨﺎوەﺷﺪا ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﮔەڕ ﺧﺴﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە زﯾــﺎد ﺳــەﻟﻤﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی )ﻣــﺎر ﻋﻮ(‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗﻮو ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و ھێﺸــﺘﺎ ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘەﻟــە ﺑــﻜﺎت ﻟــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬

‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻗەرەﺑــﻮو ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﮋێﻮی رۆژاﻧەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻜﺮدن ﻟــەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛــەوت و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەوان ﻟەوﭘەڕی ھەژاری‬ ‫و ﻧەدارﯾﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺪەﻧﮓ ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەدا“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﻦ و ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رەت دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوا ﻛــە داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓەﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﯿــﺎدا راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﺳــﺎڵە داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬دوای دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﭼەﻧﺪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە دەﺧﺮێﺘە روو‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺋەوەی ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‪.‬‬

‫ﻟە دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﺧﺮاﯾە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە و ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﯾەك ﻧﺎڕازی ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد ﻛە ﻣﻮوﺳڵ ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورەﯾە و ﺧەڵﻜەﻛە ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ھەﯾە و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﭘﺸێﻮی‬ ‫ﺗﯿﺎدا دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ دووﺑــﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﯾﺎد ﺑەوەی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳەﭘێﻨﺮێﺖ و رەﻧﮕە ﭘێﺸێﻠﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﻛــێ دەﺑێﺖ و ﻛــێ داﯾﺪەﻧێﺖ و‬ ‫ﻛێﺶ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەراﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﻟەوﺑﺎرەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوای‬ ‫ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە ﺑە رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن وازﯾــﺎن ھێﻨﺎ‬ ‫و راﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫داﻣەزراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ دڵﻨﯿﺎﻛــەرەوە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەرﯾﻜە ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە رەت دەﻛەﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑــەزۆر ﻟە‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﺑﺴەﭘێﺖ ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾەك ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬

‫زڕاوە ﻻی ﻣﻮوﺳــ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھــەر ھەڵەﯾــەك ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﯾەﻛەم ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆر و دواﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك‪،‬‬ ‫دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎردا داﻧەﻧﺮا ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺑێﺪ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺗــەواو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﭼﺎرەﺳەر ﺧﯚی ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﺑێﺖ‬ ‫وەك ﺋەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧﺮاﯾە روو ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺳێ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑەدەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ رەت ﻛﺮاوەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗــەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧەﯾﻨەوا و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــەش وەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨــەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ھەﯾە ﻛە ﺋەﺟﯿﻨﺪای‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوی دارﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻧەوﺳــﻮودی ھەوراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﻟەﺳەر وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‬ ‫دادەﻧێﺖ و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻛە ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوێﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﻧــﺪاوی دارﯾﺎن‬ ‫ﻛە ﺋێــﺮان وەك ﺗﻮﻧێﻠێﻜﯽ ﺋﺎو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻧەوﺳﻮود ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ دﯾــﻮی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان وﺷﻚ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﭘڕۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەی ھەڵەﺑﺠەش‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی دێــﺖ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛە‬ ‫رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان ﻟە دﯾﻮی ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬دەﮔﺎﺗــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە و دواﺗﺮ ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﮔەرﻣﯿﺎن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەﻧــﺪاوی دارﯾﺎﻧەوە ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎوەﻛە ﮔﻞ دەداﺗەوە و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎڕژێﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﻋەﻟــﯽ ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕە ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ رژد ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﭘﺎرەﯾەش ﺑە ھەدەر ﺑڕوات ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺮان ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوی دارﯾﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮار ﺑەﻧﺪاوەﻛەﺷــەوە ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﻟێ‬ ‫داوە ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رێــڕەوی ﺋﺎوەﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎوەی ﻛە ﻟــە ﺑەﻧﺪاوەﻛەش‬ ‫زﯾــﺎد دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەڕژێﺘــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەرێﮕەی‬ ‫ﺗﻮﻧێﻞ ﺋﺎوەﻛە ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی دەﮔﻮازێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺧەڵــەف ﻋﻮﺑێــﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠەﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟەﺳەر ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧە ﺑەداﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪان ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﻛە ﺑەم دواﯾﯿﯿە‬ ‫وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەوە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮا‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛە ﺑەر ﻟە دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫دەرەﻛﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮوﺳــڵﯽ‬ ‫دوای داﻋﺶ‪ ،‬ھەرێﻤێﻜە ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﭘﺎرێﺰراوی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻋﻮﺑێﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رەﻋــﺪ دەھﻠەﻛــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھێﺰە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫)ﺳــﻮﻧە( ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێــﺖ ﻛە ﺋــەوەی ﻟەوﺑــﺎرەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣــﻮوی ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫ھەواﯾﯿﻦ و ﺋــەوەی روو دەدات ﻟە‬

‫ھەر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﻟەﺳەر زەوی‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەﻣــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧە‬ ‫و دوای ﻧەﻣﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﯾﻨــەوا دەﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﭘەﺷــﯚﻛﺎو‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬راﺳــﺖ دەرﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﺑڕﯾﺎر دەدەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەڕاﺷــﻜﺎوی دەﯾڵێﻢ‬ ‫ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە ھەﯾە و ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‬

‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧەﺧﺮاوەﺗە روو و دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿە و‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەھﻠەﻛﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻚ دێﺘە ﺳــەﭘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺸێﻮﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫داﺑﮕﺮێــﺖ و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﯚ دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺟەﻧﮕەﻛــە ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە دﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﺳــﻮﻧە‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺗەواوەﺗــﯽ ھەر‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە و‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨــەوا راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻛﺮدەﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەی ﺋێﺴــﺘە و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە رەﺗﻜﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾە ﻛە ھێﺸــﺘە زووە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗــﺎ دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎر دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟە ‪17‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻗﯚڵێﻜەوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻓڕۆﻛە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧــە ﻟە ﭘێﺸــڕەوﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑــەرەو ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەردەواﻣﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە داﻋﺶ ﭘﺎك ﻛﺮدووﺗەوە و دەﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﺸﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮون‪.‬‬

‫رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان وﺷﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋێﺮان ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺷﻜﺴﺖ ﭘێ دێﻨێﺖ‬

‫ﭘﺎش ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟە ﻛﺎرﻛــﺮدن و‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘــڕۆژەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورە دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻟــە ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺗەواوەﺗــﯽ‬

‫ﭘــڕۆژەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوی ‪24‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻧەورۆڵﯽ ﺳــەر رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە و ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 50‬ھەزار ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەی ﺋﺎو ھەﯾە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺗﺎ‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﺮان ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺳــەر ﭘــڕۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﺑەﻧﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ھــەزاران ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﻟەم ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﺮان ﺗــەواو دەﺑێﺖ و‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔﻠەﯾﯽ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬

‫رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان وﺷــﻚ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ھەڵەﺑﺠە رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دووﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫”وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑەﻧــﺪاوی دارﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻧەوﺳﻮود ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‬ ‫ﻛــە ھﺎوﺳــﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠەﯾە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن ﻟە ﺧﻮار ﺑەﻧﺪاوەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠﯽ ﺋــﺎوی ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ھەزاران‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻟە ژێﺮ ﺷــﺎﺧەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەوەش رێــڕەوی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎوەش دەﮔﯚڕێﺖ ﻛــە ﻟە ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دارﯾﺎن زﯾﺎد دەﺑێــﺖ و ﻟەو رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﺗﻮﻧێﻼﻧەوە ﺋێﺮان ﺳــﺎ‪‬ﻧە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو ﮔﻞ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬

‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟە ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوی دارﯾﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧێﻠە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر دەڵێ‪” ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋێــﺮان ﻛﺮدووە و ﮔﻠەﯾﯽ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎری ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫”ﺑەداﺧــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﻤﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﭘــێ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی دارﯾــﺎن ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔــەورە ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫وﺷﺒﻜﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‬ ‫و ﺑەﻧــﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚ دوای داﻋﺶ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەوەی ﻟەوﺑﺎرەوە ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﺑﯿﺮۆﻛەی ھەواﯾﯿﻦ و ﺋەوەی روو دەدات ﻟە ھەر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك ﻟەﺳەر زەوی‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺷــﺎرەﻛە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەﻣﯽ ﮔەورە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧە‪..‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردﻧەوەی ﺑﻜﻮژ‬

‫ﻧﺎوی ﺋەو ﻛـــــــ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵﺪا‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ 250‬ﻛــەس ﻛﻮژراون‬ ‫و ﺑﻜﻮژ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕھەڵﻜەﻧێﻚ دەﯾﮕێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺷــەوێﻜﯿﺎن ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاﻣەوە ﻛە‬ ‫ﺗەرﻣێﻜﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ھﺎﺗﻮوە و دەﺑێ ﺑﯿﻨێﮋم‪ ،‬ﻛە ﭼﻮوم ﺳــەری ﻟە‬ ‫ﻻﺷــەی ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻢ ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻛەﺳﻮﻛﺎری دﯾﺎر ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﯾﺎن داوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ﮔﻮﻟە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﺑە ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــێ ﻛەﯾﺲ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻨەدراوﻧەﺗەوە ﯾﺎن داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە و زۆرﺑەی ﻛەﯾﺴەﻛﺎن‬ ‫دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻦ و ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧە ﻟەﺳــەر ﻛــﻮژراو و ﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﻮژەﻛە‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗەﻣەن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻛێﻠەﻛەی‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛە ﺑەرز‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻟــەوەی ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪ 30 ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗەﻗە ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەو ﺳێ ﺳﺎڵ‬ ‫و ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕەدا‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﯾــﺲ ھەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ‪ 4‬ﺳﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 57‬ﺟﺎر ﺗەﻗە ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ڕووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دۆﺧــە‬ ‫ﺷــەڵەژاوﯾﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻗە ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەم ڕاﭘﯚرﺗە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑە“وﺷــە“ﯾﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 57‬ﺟــﺎر ﺗەﻗە ﻟە‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛــﺮاوە و‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎرەﻛﺎن ﭘﺎﺳەوان ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻟەو دەوروﺑەرە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘێﻮە ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺳەرﻛﯚﻧەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎران دەدۆزرێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﺟﺎراﻧــە‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯿﺶ ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪:‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﻟە ﻛــﯚی ‪ 69‬ڕووداوی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺳەر ‪ 16‬ﻛەﯾﺴﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮاون و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳــﺪاری ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﻮژراوە و دۆﺳﯿەﻛەی داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﻟــە ﻛﯚی ‪58‬‬ ‫ڕووداوی ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫‪ 25‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﺑــە ﻧﺎدﯾــﺎری‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی‪ 56 ،‬ڕووداوی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬دۆﺳﯿەی‬ ‫‪ 20‬ﻛەﺳﯿﺶ ﻟەﻣﺴــﺎڵەدا ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە‬ ‫ﻛــﯚی ‪ 65‬ڕووداوی ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫‪ 14‬ﻟــە ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن ﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟەﺑــﺎرەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺮدووﺷﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺮدووﺷــﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەﭬەرە‪،‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻻﯾــە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﻮژراون ﺑە ﭼەﻧــﺪان ﺟﯚر و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻣﺮدووﺷــﯚراﻧە ﺑە ﻧﺎوی ”ع‪.‬‬ ‫إ“ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺳێ ﻛەﺳەی ﻟە‬ ‫ﯾﺎد ﻧﺎﭼێ ﻛــە ﻛﺎﺗێﻚ ھێﻨﺎوﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی‪ ،‬ﺳــەرﯾﺎن ﺑە ﻻﺷەﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەو ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 40‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻮوە ﻛــە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫دﯾﺎر ﻧەﺑــﻮون و ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﻛێﻦ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ”ﺗەرﻣە ﺑێ ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺸــﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﭘﯿﺎو ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ”ﺋﺎ‪.‬ك“ ﻛە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻣﺮدووﺷــﯚرە‪ ،‬دەڵــێ‪:‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﮔﯚڕی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ﻛەس ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻣــەوە ﻛە ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧــێ ﻛێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ـــﻮژراواﻧە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔﯿﺮاون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ژ دەﺑێﺖ ﺑە دﯾﺎردە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑــــــــــﺎﯾﻜﯚت‪ ..‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮوﭼ‬

‫ھەژﻣﺎر دەﻛ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﻤەﯾﺎن دێ‬

‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەﯾە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻧﺎردووەﺗە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت“‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟﻮاد‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ دەرﮔــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر ﻟە داﯾﻚ و ﺑــﺎوﻛﺎن ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوﻧــﻮوس ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھەﯾــە دەواﻣــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﺎﯾﻜــﯚت ﻛــﺮدووە و‬

‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛەﯾــﻦ و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوام ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ دەوام ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی‬

‫ھﻮﻧەر ﺳەﻋﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەﻣﺎوە ﺗﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﭘﯚﻟەﻛﺎن ﭘڕن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ دەوام ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھــﯚﻛﺎری داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺧەرج‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑە رێﮕەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ دەدات و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوت دەﻛﺎت ﺗــﺎ دوای‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻛەﻣــﺎل ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻔەوﺗێــﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەش ﻟە‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی داراﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن واﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن دادەﺧﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻧــﺎدات ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻨێﺮن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوە ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ دەوام ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧێﺰاﻧەﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر دەراﻣەﺗێﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﻔەوﺗێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ دەوام ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻓﺸﺎرێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ و‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﻓﺸﺎری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮون ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﺳەﻋﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧەﻣﺎوە ﺗﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﭘﯚﻟەﻛﺎن ﭘڕن‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘەروەردەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘﯚﻟێﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 38‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 43‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤــﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﻓﺸــﺎری داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪ دەڵێ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛــﺮدووە و‬ ‫دەڵێﺖ ﺑﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮڕەﻛەم‬ ‫ﻧەﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺳەﯾﺮە ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋەم ھەڵﻮێﺴــﺘەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێﺒەش ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”وﺷــە“ﯾﺎن‬ ‫ﺑــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ دەواﻣــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە راﺳــﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ھەڕەﺷە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن ﻛــﺮاوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎن داﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻓﺸــﺎر‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﺑەردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟە درێﮋەدان ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەڕەﺷــەش ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەوام ﺑﻜەﯾﻦ و دەرﮔەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎن داﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و دادﮔەﻛﺎن‬ ‫دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻏەﻓــﻮوری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛەس ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەڕەﺷــە ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑــﻜﺎت ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ دەوام‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻓﺸــﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫وەك رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ دەوام راﺑﮕﺮێﺖ و ھەڕەﺷە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ‪23‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫و ‪ 32‬ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن داﺑەش‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮۆز ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ھەﺷﺖ‬ ‫ھەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﺑﺎﺧﭽە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨﺪ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەوام‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود دەڵــێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫روون ﻧﯿﯿــە ژﻣﺎرەﻛــە زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯿﯿەك‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻓەوﺗێــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت دەﮔﻮازﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟێﻜﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺳێ ﭘﯚﻟﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ھەرﺳێ ﭘﯚل ﭘڕ ﺑﻮون ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەن ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤــﺎن ھەﯾــە ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەوام‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە دەﺧﻮێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﻟە دەوری‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨــﺎرە و ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑەﺳەر ﭼﻮار ﻗﯿﺴــﺘﯽ ‪ 250‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﯽ داﺑەش ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد و ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەروەردە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ھەر رۆژێﻚ زﯾ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھــەر رۆژێﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫درێﮋە ﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑــﯚ ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﮕەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﭘﺮﺳەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە و دەرﮔەی‬

‫ھﺎوو‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﺎر وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺋەﻣە وای ﻛﺮدووە داھ‬ ‫و ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭼەﺧﯚر و ﺳﺘەم ﺑەراﻣﺒەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‬

‫ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺗﺮ درێﮋەﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ی ﺧﻮێﻨﺪن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوان دووﭘﺎت‬ ‫ێﺸەی ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە داوای ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺑﻜەن و ﺋێﻤە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜــﯽ داوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری درێﮋەﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬ھەژﻣــﺎر ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرووی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫درەﻧﮓ ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە دەدات ﻛە ﺧﻮێﻨﺪن‬

‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ ﯾــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﻧەﮔﺎت ﺑــەم ڕۆژە و‬ ‫ﻛێﺸەی ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮان‬ ‫ﺳــﺎدق وەزﯾــﺮی ﭘــەروەردە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﺪا ﻧەﺑﻮوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘــەروەردە‬

‫ﻟــە ﻟێﻮاری ﻣەرﮔــە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە رای ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻏەﻓــﻮوری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘەروەردە ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻟــەو رووەوە ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﺑێــﺖ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺋــەم‬ ‫دۆﺧەی ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺳەرﺟەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ“‪.‬‬

‫دڵﺸﺎد ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەم ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘەروەردەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫داوا ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻜەن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘــەروەردەی ﺷــﺎرەزوور ﺑــە‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪،‬‬ ‫دوا ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ دێﺘە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﯾــەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی ژﻣﺎرە‬ ‫دوو ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬

‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دراوە‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە ﺑە ﺳــەدان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ڕاﯾﯽ دەﻛەن و‬ ‫ﻛﯚی داھﺎﺗەﻛەﺷــﯽ ﻟە رۆژێﻜﺪا‬ ‫‪ 250‬ﺑﯚ ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺟﻮان ﻓﺎزڵ‪،‬‬

‫‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەواو دەﻛەن‬

‫داھﺎت دەﺧەﻧە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە و‬ ‫ھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﯾﻜﯚت ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە روو ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫داﻟﯿــﺎ ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫دادﻧﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑەری‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ‪27‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧــﺮا‪ ،‬دادﻧﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری زۆرﯾﻨەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ دادﻧﻮوﺳــﯿﺶ‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﺑەر ﺋەم ھﯚﯾە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ڕۆژ دەوام‬

‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺳــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧەﺗەوە ﺳــەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﮔەر ﯾەك‬ ‫ڕۆژ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮەوە ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدرا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەوەﺗــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯿەك ﺷــﯚڕ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﺋەوەش ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫داھﺎﺗێﻚ ﻧﺎﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑﺎﺟەﻛﺎن ﻟە ﺣەوت‬

‫دادﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛەن‬

‫ﺷــﻮێﻦ ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ڕۆژاﻧە‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ زۆرﯾــﺎن ھەﯾــە و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە داھﺎﺗەﻛەﯾﺎن ﺑە ﻣﻠﯿﺎران‬ ‫دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛــە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ڕۆژ ھەﯾە داھﺎﺗﯿﺎن ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﺑێــﺖ‪ ،‬ڕۆژی وا ھەﯾە‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑﺎﺟەﻛﺎن ڕۆژاﻧە ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داھﺎﺗﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺑﺎﺟــەﻛﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣەوت ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان‬ ‫ھەﻓﺘەی ﺳێ ڕۆژ دەوام دەﻛەن‬ ‫و ھەﻓﺘﺎﻧە ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر داھﺎﺗﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﯾﻼ ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی دووی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی دووی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەوە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم داھــﺎت ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری‬

‫ﺳــێ ڕۆژ دەواﻣﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ﻣﺎﻧﮕەﻛــەدا ‪ 12‬ڕۆژ‬ ‫دەوام دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫ڕﺳــﻮوﻣﺎت زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾــەك ﻣﺎﻧﮕــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەوام‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺷﺎرەزوور ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎﻧــﺪا ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘەروەردە‪ ،‬ﭘێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺗەواو ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﯚ ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﭘەروەردە‪ ،‬ﻟــە رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬

‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﭘەروەردە ﻟەﮔەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﺑﻨەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫دەوام ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫دەواﻣﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻛە‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەھﯚﯾەوە ﺋﯿﺸێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺋەوان زۆرە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ڕﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚی ‪1‬‬ ‫‪ %‬ﺑــﯚ ‪ % 3‬ﺑــەرز ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە زۆر زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە دەوام ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﭘێﯿەی داھﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دووی ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﻟە ‪12‬‬ ‫ڕۆژدا‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣــە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە داھﺎت ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــەڕای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋــەو‬ ‫دەواﻣﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﻛــە داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەرﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس دەﻛﺎت ﻟە ڕووی‬ ‫ﻣﻮوﭼــەوە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ڕەﺋﻮوف‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەی ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻛە داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داھﺎت ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻣﺤەﻣــەد رەﺋﻮوف‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑێ ﺧﺎوەﻧە‪ ،‬ﻧە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎوڕی ﻟــێ ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﻟــە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾە و ھەر ﺋەواﻧەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دۆﺧە ﺋﺎڵﯚزەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫داھﺎﺗﻮو ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدرێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراوەوە ﺋەوەﻧﺪەی ﭘﺎرە دەﻧێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﻧﺎھێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە رێﮕەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧەوە دەﭼێﺘە دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﭘﺎرە و ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑە ﻟێﺸﺎو‬ ‫ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑە ﻟێﺸﺎو ﺳەرﻣﺎﯾە دەﭼێﺘە دەرەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺳەرﻣﺎﯾەﯾە ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﭽێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺴــﻮوڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺳــﻮودی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺷﺘێﻚ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی دراو ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراوەوە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﻛە ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔەڕەﻛــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﮫﯚﻣێﻜﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑــﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺑــﺎزاڕی ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘێﺸــﻮازﯾﺖ ﻟێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑە زۆرﯾﻨــەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی دراو‪ .‬دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە دﯾﺰاﯾﻨێﻜــﯽ ﺟﻮان رێﻚ ﺧﺮاون‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺷــێﻮەﯾﺎن ﻟە ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎن دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــەر ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ زاڵە‬ ‫و ﺋەوەش ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛــە ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە‬ ‫دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﻧەدەزاﻧــﯽ ﺗﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەی ”وﺷە“ ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺑێﺮﭬﯿﻦ ﻛە ﺳەرووی‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺷێﺨە‪‬وە ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی دراو ﺋﺎﮔﺎدارە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە دەﯾەی ﻧەوەت‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺋەوروﭘﺎوە دەھﺎﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺎرە‬ ‫رەواﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﻟــە دوای ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەی ﻟــە ‪2014‬ەوە رووی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻚ ﻟە‬

‫ﺋەوروﭘﺎوە ھﺎوﻛﺎری ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑڕێــﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻧێﺮﻧــەوە‪ .‬ﻛﺎﻣــەران رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪10‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯿــﺎن ھەﯾــە ﻛە ﭘــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧێﺮن و ﺑەﺷﯽ زۆری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﭘﺎراﻧەن‬ ‫ﻛە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺰم و ﻛەﺳە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دھــﯚك رەواﻧەی‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەدان ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻋەرەب ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻋەرەﺑە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑەوە ﺑێﺖ ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەش ﻛە دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ژوورەوە ﺋەﮔەر ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳــەر ﺑﺎزاڕەﻛە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دواﺟﺎر ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑەرەو‬ ‫دەرەوە دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی دراو ﺋەو‬ ‫ﺑڕە دراوەﯾە ﻛە رۆژاﻧە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑــەرە‪ ،‬رۆژاﻧــە‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧەوە ﺑــﯚ زاﺧﯚ ﻛە‬ ‫ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻧێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك ﻛە ﺣەزی‬ ‫ﻧەﻛﺮد ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎوە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺧەڵﻜێﻚ ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰم و ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎن دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻧــﺎوەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻛەﻣــە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﺎﺳــﯿﺶ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫دەڕوات و ﺑــە ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەﮔﻮازرێﺘــەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎ‪‬ﯾە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷــﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ دراو ﻛە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﺑﯚ ﺋێﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑڕە دراوێﻜــﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼێﺘە دەرەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دوای ﺋەوەی ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرە‬ ‫ﺧەڵﻜەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧێﺮن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەوە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەك ﭘێﮕەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﺒﻦ ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘﯿﺸە ﻟەو و‪‬ﺗە ﻛە‬ ‫ﺳﻮودەﻛەی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەی ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەرﻛەوت ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺪا دراو دەﮔﻮازﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﺧﺮاﭘە‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬

‫ﺋەﯾﻮب ﺳﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﭘﺎرە ﻟە و‪‬ت ﺑﭽێﺘە‬ ‫دەرەوە ﺑەو ﻣەرﺟەی ﺑەھەﻣﺎن ﺑڕﯾﺶ‬ ‫ﭘــﺎرە ﺑێﺘــە ژوورەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە وەك ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﻟەﮔــەڵ رێﮕەﭘێﺪان ﺑە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧەش‬ ‫ﺑــە ﺟﻮوڵــە ﻛەوﺗﻮوە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾەی ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘﺎرەﻛەی ﻟێﺮەوە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻨێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﺟەھﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻟﯿﺮە ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو و ﺑﯚڕﺳــەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد‬

‫ﻛﺎﻧﯿﭙﺎﻧﻜە ﻛە ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫دراوە ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟـــــەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫‪% 60‬ی ﺑﺎزاڕﯾــﺎن داﺑەزﯾــﻮە و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 600‬دۆﻻر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەو ﺑﺎزاڕە ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾەﺗە ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﯾە ﻛــە وەك‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫دراو‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫دەﮔﻮازﻧەوە‪ .‬ﺋەﯾﻮوب ﺳــﻤﺎﻗەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﭘﺎرە ﻟــە و‪‬ت ﺑﭽێﺘە‬

‫دەرەوە ﺑەو ﻣەرﺟــەی ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺶ ﭘﺎرە ﺑێﺘــە ژوورەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەك ﻻﯾەﻧە ﺑێﺖ‪،‬ﺋەوا‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو زﯾﺎﻧﺎﻧــە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەھــﺎی دراوی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی دراوی ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﭼﻮوﻧــەدەرەوەی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪ .‬ﺳــﻤﺎﻗەﯾﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراو ﺑﯚ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە و ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ داوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎزاڕەﻛەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــڵەژان‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﻻی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧەش ﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑــﺎزاڕی ﺋﺎزادە‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭼڕ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘــﺎرە ھەﯾــە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﺪان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚت ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘﺎرە ﺑﮕﻮازﯾﺘەوە‬ ‫و ﻟەوەﺷﺪا ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوەت ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑە چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە دەﺑەﯾﺘە دەرەوە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی وای ﻛﺮدووە دەرﻓەت‬ ‫ﺑﯚ ﺳﭙﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺎرە و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑڕەﺧﺴێﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﺳەرﻣﺎﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑە دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەدۆزێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺟﮕــە ﻟــە وەﺑەرھێﻨەرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬وەﺑەرھێﻨــەرە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە دەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟێﯽ ﮔەڕێ ﺑﺎ ﻋﺎﯾﺪی ﻣﻦ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔێﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ ھــەر و‪‬ت و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەی ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ چ ﻟە ﺑﺮی دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﮔــەر ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﯾﺎن ﺗﺎد‪ .‬ﻛﺎورا ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژێﺖ ﺳەﯾﺮی ﺋەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەری ﺷەﻗﺎم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻧﻮاڕی ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎﻛﺴﯽ ﯾەﻛەم ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺴﯽ دووەم ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﺳــێﯿەم ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﯽ ﭘێﻨﺠەم ﺳەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﭼﻮن دەﮔەڵ ﭼﻮار ﺷــﻮﻓێﺮﯾﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿەﻛەی ﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕێــﻚ ﻧەﻛەوﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺗﺎﻛﺴــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠەم ﺑەڕێ دەﻛەون‪ .‬دوای ﭼەﻧﺪ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ھەڵﯿﺖ و‬ ‫ﭘڵﯿﺖ ﻟەﮔەڵ ﺷــﻮﻓێﺮی ﺗەﻛﺴﯿﯿەﻛە )ﺋﯿﺮۆ ﻛەﺷﻮھەوا زۆر‬ ‫ﮔەرﻣە‪ ،‬ﺋەرێ ھەواڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺮۆ ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﺮی ﺧﯚﻣﺎﻧە‬ ‫وەﭼەﻧە ﻟە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺳەت ﻗﺴەی ﺑێ ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮ‪ (...‬ﻛە ﺷﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛە دەﯾﮕەﯾەﻧێﺘە ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫دەﻣێﻜﯽ ﺧــﯚش ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑــە ﻓﯿڕۆ داوە‪ ،‬ﺑــەری ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەﺳەر ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛە ڕێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮەﻛە ﭘێﯽ دەڵێ‪” :‬ﻟێﯽ ﮔەڕێ ﺑﺎ ﻋﺎﯾﺪی ﻣﻦ ﺑێﺖ!“ ﺗﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەم ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿە‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎم ﻟەم ﺑﺎراﻧەدا ﻧﺎزاﻧێ ﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوەزی ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﮕﺮی‪ ،‬ﻧە ﭘێﯽ ﺑﺨەﻧێ؟‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ ﺷﺎﮔﺮدە ﻟە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھەﯾە ﺑەﺑێ وﯾﺴﺘﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾەك ﻛڕﯾﺎرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەوە‬ ‫دێﺘــە ژوورەوە‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺎت ﺧﺰﻣێﻜە‪ ،‬ﻧﺎﺳــﺮاوێﻜە‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەرێﻜــە‪ ،‬دوای ھەواڵﭙﺮﺳــﯿﻦ داوای ﻗﺎﺗێــﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەی ﻗﺎﺗەﻛــە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 400‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛﺎورای ﺷــﺎﮔﺮد دەﺑێ‬ ‫ﺑڵێ‪) :‬ھەڵﯿﮕﺮە ﺑﺎ ﻋﺎﯾــﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑێﺖ( ﻛﻮﻟﺘﻮورە و ﺗﺎ ﺋێﺮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺋەرێ ﻻﻟﯚ ﺗﯚ داھﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧەت ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟەم دووﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺑڵێ ﺗەواوی ﻣﺎﻧﮕەﻛە ‪ 400‬دۆﻻرم‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەی ﺋەو ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟە ﺑێ ﺗﺎﻣە ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎك ھەﻣﯿﺸە ﺑﻨﯿﺎم وا ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳێﻚ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳێﺖ ﯾﺎن ھﺎوڕێﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎورا ﻛەﺳــێﻜﯽ د‪‬وا و ﮔﺰﯾﺒﺎز ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭼﺘەی ﻟێﯽ‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ و دەﻛڕێﺖ ﻟێﯽ دڵﻨﯿﺎ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەم ﺧﺎڵە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ژن دەﭼێﺖ ﻟــە دووﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣێﻜﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺘەل ”ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ“ دەﻛڕێﺖ ڕﺳــﺘەی )ﻟێﯽ ﮔەڕێ ﺑﺎ ﻋﺎﯾﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﺑێﺖ( ﺟﮕە ﻟەوەی ﺑﯚ ھەرﺗﻚ ﻻ ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ ،‬دوو زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەوەڵ زﯾﺎن ﻟەواﻧەﯾە ﺑێﺘەﻟەﻛە ﺑەھﺎی ﺳــەرووی‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ژﻧەﻛە ﺑڵێ‪” :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس‪ ،‬ﺧﻮات‬ ‫ﻟەﮔەڵ‪ “.‬ﺑﭽێﺘە دەر‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە ﻛﺎورا ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر زﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟە دڵﯽ ﮔﺮاﻧە و ﭘێﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ .‬زﯾﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫ڕەﻧﮕە ژﻧەﻛە وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑڵێ دەﺑێ ﺋەو ﻛﺎوراﯾە ﺑﯚ ﭘێﻢ‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﻻﯾﺒە ﺑــﺎ ﻋﺎﯾﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑێﺖ!“ دەﯾەوێ ﺧﯚی ﻟێﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﯽ ﺑێﺖ؟ ﻛەواﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر و ﺑﯚ دەرووﻧﯽ ﻛڕﯾﺎرﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە ﻟەم ﻛﯚﻣەڵﮕە داﺧﺮاوەی ﺋێﻤەدا‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑێﮋن‪” :‬ﺋێﻤە دەزاﻧﯿﻦ ﺑــە ﻛێ دەڵێﯿﻦ“‬ ‫ﯾﺎن ”ﺗەﻧێ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕێﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ڕﺳﺘەﯾە“‪ ،‬وەﻟێ ﺋەم ڕﺳــﺘەﯾە ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ﺋەو ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەی ﻛە ﻛڕﯾﺎرێﻚ ﭘێﯽ دەڵێﺖ‪” :‬ﺑﺎﺷــە‬ ‫زۆر ﺳــﻮﭘﺎس‪ “.‬زۆر ﺧەﻓەﺗﯽ ﭘێ دەﺧﻮات‪ ،‬ھەڵﺒەﺗە ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﺑە ھەڵە ﺗێﺪەﮔﺎت‪ .‬ژﺑەر ھەﻧﺪێ ﺗــﻜﺎم واﯾە ﺋەم ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺧﻮاروﺧێﭽە ﻟە ﻧێﻮ ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗە ڕەش و ڕووﺗە‪ ،‬ﻛەم ﺑێﺘەوە‬ ‫و دواﺟﺎر ﻟە ﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻚ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرێﻚ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺷــﻮێﻦ و ﻛﺎرﮔــەرەﻛﺎن و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەی چ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻛڕﯾﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﮔێﻠﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟێ ﮔێﻞ ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﻻی ھەﻣﻮوﻣﺎن ڕووﻧە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ وەﭼﻨﮕﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑڕێ ﭘﺎرە ﺗﺎ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ڕۆژاﻧە و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ وەرزﺷــﯽ ھەس‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑێ ﺗﯚﭘێﻚ ﺧﯚی‬ ‫دۆﻻرێﻜــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠە‪ ،‬ﺋەو ‪ 40‬دۆﻻر زﯾــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ڕﺳــﺘەﯾەك؟ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﭼەﻧﺪە ﺧﻮدا ﭘێﺪاوﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوە ﺑﮕﺮﯾﻦ دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەك‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﻣەرﺟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﺪرێﺘێ‪ ،‬ﺗەواوی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ڕێﺰ ﻟە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷــەوﻧﺨﻮﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪...‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑﯚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯿﺶ دەﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﺑﺰاوەی ﺋەﺣﻤەدی زەوﯾﯿﺎن ﭘێ دەدرێ‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺴﺘﺘﺮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠﺸەﻣﯽ راﺑﺮدووەوە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە و ﺗﺎ ‪29‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑــەردەوام دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑﻮاری ﺟﯿــﺎدا ﺧﺮاوﻧەﺗــە ڕوو‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋەم ﺟﺎرەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﻟە ھﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺴﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەڵێﻦ ﻛﯚڵ ﻧﺎدەن و دڵﻨﯿﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫زۆری ﺑەﺳەر دێﺖ و زۆر ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛەم ﺟــﺎری ﻧﯿﯿە ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫و ‪2015‬ەﺑﺶ دوو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺗﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ .‬ﻣﯿﺴﺮ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﻧەی ﻧﺎوﭼەﻛە و ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ .‬ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺪا ‪ 70‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑــﺎزاڕی ﻗﺎھﯿــﺮەی‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟــە ﺧﯚراﻛەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺷﻮوﺷــەوات‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرگ‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﭼەرەزات‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻮور و دەﯾﺎن ﺟﯚر ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﻟەھەوﻟێﺮﻟەﮔەڵﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش رووﻣﺎڵﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەی‬

‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﺑﯚی روون‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو زۆر‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟە ھﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺟﻤەی دەھــﺎت و ﻟەﺑــەر ﺋﺎﭘﯚرای‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺘەم دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫رێڕەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺴﻮوڕێﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑەن ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜڕن“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە دراوﺳــێﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﯿﺴــﺮی ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺋەﻧﺪەﻟــﻮوس“ ﮔﻮﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــە رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەی ﻛڕﯾﺎر ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯿﺶ ھەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن دەﻛڕن‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ ٤٠‬ﺳــﺎڵ دەﺑﻮو و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺘﻮﻣەﻛﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻛڕﯾﺒﻮو ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑﻮوەﺗە ﻛڕﯾــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎزن و ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛەون‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺑﺎزاڕەﻛــە ﺑــﯚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮان‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺳﺎڵﺢ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەﻟﺸﺮق‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺧەڵﻚ دەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷــەرق ﻛە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ڕوو ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫رازی ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻗﺴەی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎزاڕی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟە ھﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ زۆر‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﻛە ﺣەزی ﻧەﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻣﯿﺴﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺑﺎزاڕی ﻗﺎھﯿﺮەی ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻣﯿﺴــﺮی ﻧﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻨەوە ھێﻨــﺮاون‪ .‬ﺋــەو داوای ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻣەرج ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧﯿﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە زاڵە‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿە‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﺮێــﺖ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ﻟــە دەوری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺧﺸــڵ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻛە ﭘێ دەﭼﻮو‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺧﺸــڵەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫وردی ﺳــەﯾﺮی ﺟﯚری ﺧﺸڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﺶ ھەن ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ھەرزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﯿە و ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬وەك ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮد ﺟﯚرە‬

‫ﮔﻮارەﯾەك ﻟە ﻧێﻮ ﺧﺸڵەﻛﺎن ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ڕوو ﻛە ﺧﯚی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە دوﺑەی‬ ‫ﺑــە ‪ 200‬دۆﻻری ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑە ‪ 50‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎردﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە ﭘﺎرﺳــﺎڵ ‪100‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯿﺴــﺮی ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ % 30‬ﻟە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤەد ﺑە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەوەی ﻟــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑــﻮو ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔەﺷــﺒﯿﻦ ﺑــﻮون ﺑە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو زۆرێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎنﺧﻮازﯾﺎریﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە رێﮕﺮی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٥‬ﺧﺎﻧﻮوﺷﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺋﺎزاد‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫ﺧﺴﺘﯿە ڕوو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ﺷﻮێﻨەﻛەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دەدەن و ﻟەﻧــﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــەك ﻣــﺎوە ﺑەوان‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﮔﻮﺗەﯾەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺋــﺎزاد دان‬ ‫ﺑــە ھەﻧــﮕﺎوە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﻧێﺖ و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو‬

‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺰاوەی ﺋەﺣﻤەدی ھەوﻟێﺮ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬زرﯾﺎن ﺗەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﺑﺰاوەی ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﺑە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێــﺮ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەدا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەك دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻛێﺸە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻛﯚﺗﺎ ﺑەزێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻟــە دوای‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﮔەﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﻓــﺮاوان ﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ھەوﻟێﺮﯾﺸــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎوەش ﮔــﺮت‪ .‬ﺗێﻜە‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ و‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەش‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺧەڵــﻚ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ھەﺑــﻮو‪ .‬ﻟــەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧە ﺧەڵﻜێــﻚ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ﻛــڕی و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘێﻨﺠﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫‪ 10‬ﺑــﯚ ‪ 15‬ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺗێــﻚ داوە ﻛە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ھــﺎدی‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘێﻨــﺞ ﺑﯚ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺗﯚﺑــﺰاوەی ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ژﯾﺎن ﻟە دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺗﯚﺑﺰاوەی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬

‫ﻧﺎوﭼەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺳێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە ﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەوە ﺑەرﻓﺮاوان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﮔﻮﻧﺪێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەو‬ ‫ﺋەﻧﺪازەﯾە ﮔەورە ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﺑﺰاوەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﺧﺎﻧــﻮوی ھەﯾﻪ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ زەوﯾﯿەﻛەم‬

‫ﻛــڕی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗــﻢ ﻛــﺮد و ﺋــەوان‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮدم و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﻧﯿﺸــﺘﻮوە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛــە ﺧﺎﻧﻮو ﯾــﺎن زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی دواﺗﺮ زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛڕﯾﻨﯽ زەوی ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﺑﺰاوەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾﯿەﻛــە ﺑە ﻛڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺧﯚﺗــە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋەوە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دەدات‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟــێ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛڕﯾﺎران ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑە ﺑــێ ﻣﯚڵەت ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘێﻨﺞ‬

‫وەك ﮔەڕەﻛێــﻚ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﺑــﺰاوه دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ داﻧــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻣﺎوەﺗــەوە راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەش ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﺗﯚﺑــﺰاوەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی‪ ،‬ھــەزار و ‪ 20‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھەن ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرﭼە زەوﯾﺶ ھەن ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەواﻧەی ﻛە ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ھﺎدی ﮔﻮﺗــﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر زاﻧﺮا‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەم دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗێﻜﯽ ﺑﺪات و زەوﯾﻢ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑــەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧە رەﺳەﻧەﻛﺎن داوە‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﯚﺑــﺰاوە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە رێﻮﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ‪ ٥٠٠‬ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎرﻣﺘە داوەﺗە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛە‬ ‫دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‪،‬‬ ‫زﺑڵەﻛە ﺧﺎوێــﻦ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺋەوﺟﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ‪ ،‬ﺣــەوت ﮔﻮﻧــﺪ ھەن ﻛە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺗێﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﮔەﺷﺒﯿﻨﻦ ﺑە داھﺎﺗﻮوی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﯾەﻛﺠﺎر ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮدووە ﻛە رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧﺪام ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗەواو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺳەرۆك و ﺑڕﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﻮوﺳێﻚ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‪ :‬دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزەی ﭘەك ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾــەق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﭘەك ﺧﺴــﺘﻮوە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﭘێﻚ‬ ‫ﻧەھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻨــﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەدای ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯚری‪/‬ﻧەوﻋــﯽ ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫ﺑەداﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫راﭘﯚرت ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫و ھەروەھــﺎ رۆڵﺒﯿﻨﯿــﻦ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی رۆڵﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەش‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە رۆڵــﯽ ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ رۆڵﯿﺎن ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەداﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬

‫دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑەھﯚی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە ﭘێﻚ ﻧەھﺎت‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ و دواﺗﺮ ﻟەﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯚن؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــەی ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧــەوت و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرت ﺑﯚ ﺑەرﻛﺎرﻛﺮدﻧەوەی دوو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــەدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەرﻧەﻛــﺮا‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟــەم ﺧﻮﻟــەدا ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﺎری ﺟﯚری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەداﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی دﯾﺎری ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬

‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزدا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭘێﺶ‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﺑــﯚ دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑــﯚ رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺳــﺘﯽ دەﻧﮕــﺪان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن و ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻛﺎرا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەك ﻟەو رووەوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟە ھﯚﻛﺎری ﻧەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەواڵ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﺋەوەﻣــﺎن وەرﮔﺮﺗەوە‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزە ﻓﺸــﺎری ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮد؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ھــﯚﻛﺎری رەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداﯾەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬دواﺟــﺎر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــەش ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ھەﯾە‬ ‫ﺷەڕ ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎد ﻟە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ھەرە ﻻوازەﻛﺎﻧە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜە ﺋێﻤــە ﻟە‬

‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿــﺶ رێــﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــەی ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫داوام ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧــە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەم ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوە ﯾــەك ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻛﺮا‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ھﯿــﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەم ﻛﺮدووە ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻛﺎری‬ ‫ﺧــﯚی ﻧــﺎﻛﺎت و داوام ﻛﺮدووە‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧە و ﺟێﮕﺮەﻛەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوم‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧﺎﻛەن‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫راﺳــﺘە ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛەش ﻟەوﻛﺎﺗەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻛﺎرا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧەﻛــە‬ ‫ﭘەﻛﯽ ﻛەوت؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑەوە ﻛﺮد ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﺮدووە ﻛە رێﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧﺪام ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋەوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗەواو ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺳــەرۆك و ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﻮوﺳــێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻛە رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﺗــەواو ﻧەﺑــﻮوە و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧەﻛﺮاون ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫رێﮋەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗەواو دەﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛەن؟‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﭼﺎودێﺮی دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫دەﻛەن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــێ دەدەن و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ دۆﺳﯿەﻛە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺷﺎﺷــەی ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕەﯾەﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەوە ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮێﺖ ﻧەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﺎﺷــەی ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮﻧە ﻣــﻦ ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺒــەم و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚم روون ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھــﯚﻛﺎری ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺣەﺳﺎﺳــﯿەت ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــە و وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ھەﻧﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗــەوە ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺋــەوە ﻧﺎﮔﺮێﺖ رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟــێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻓﺸﺎری زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎز دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە وای‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺋەوان ﺑەدەﻧﮓ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەوە ﺑێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ وای‬ ‫ﻟێ ھﺎت ﻛە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎرد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧەدەداﯾەوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬

‫ﺋێﻤە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ھﯚﻛﺎری رەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮد‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﻛە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی چ دەﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــەی ﺋێﻤــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﺑە دۆﺳﯿەی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزەوە ھەﯾــە ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻟەﺳــەر ھەﯾە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەدا ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە دەﺗﻮاﻧﺮا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و رای ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەك رەﻧﮕە ﺑﺘﻮاﻧﺮاﺑﺎﯾە‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە‬ ‫‪ 11‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺷﺎﺷــەی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﺘﺎن ھەﯾــە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧــەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن زەق ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫داﺑڕاﻧێﻜــﯽ ﺗەواو ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﺑڕاﻧەﻛە وەك ﻟﯿﮋﻧە رووی دا‬ ‫ﯾﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫داﺑڕاﻧێــﻚ ﻟــە ﻛﺎری ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻟﯿﮋﻧە و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا رووی دا‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە وەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧــﯚم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوە ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺟێﮕــﺮی وەزﯾﺮ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬


‫ﻛێﺸە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ دوور ﻟە ﭼﺎوی ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﮔﯚڕﻧەوە و ﭼﺎرەی ﺑﯚ دەدۆزﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە ﻛﻮڕێﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚزام‬ ‫ﺧــﯚش دەوێ‪ ،‬ﻛە ﭼﻮوﺷــﻤە‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟﻤــﺪا ﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە داوام‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ھەﻣﺎن ﭘێﻮەر ھەردووﻛﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮم؟ ﺋەﻣــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ و ﭼﺎوەڕێﯽ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘەﻛە و ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ھەرﯾەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮداﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻟەوەداﯾە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺳــﯿەﺗەی ﺑﺪەﯾﺘێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﻜەﯾﺘە ژوورەوە و ﺑﮫێڵﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨێ ﻛە ﺧﯚت وەك‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﮔﺮووﭘەﻛە ڕێﺖ ﭘێ‬ ‫داون‪ ،‬ﺋەﻣە ھەﻟێﻜﯽ ڕەﺧﺴﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﺑﻜەﻧــە دەرﮔەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ڕەﻧﮕە ھەر ﻟە ژووری‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﻨە دەرەوە و ﺑە ڕووی دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓــﺮاوان و ﺑﯿــﺮوڕای ﺟﯿــﺎوازدا‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﺋەﮔەری ھەﯾە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ڕاوێــﮋ ﺑــە ھﺎوڕێﯽ ﻧــﻮێ ﻛە ﻧە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮﻧﯽ و ﻧە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەردەدڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎس دەﻛەﯾﻦ‬ ‫”زﯾﻮە“ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘێﻜە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”)دش و ﺑــﺮاژن( ‪) +‬ﺑﻮك‬ ‫و ﺧەﺳــﻮو(“‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 11‬ھەزار‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ھەر ھەﻣﻮوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و‬ ‫ڕێﮕە ﻧەدراوە ھﯿﭻ ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــەم ﮔﺮووﭘــەدا دەردەڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑــﺎس دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯿــﺶ ھەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾــە و دەﯾەوێــﺖ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﻤەش ھەر‬ ‫ﻛەس ﻟــەﻻی ﺧﯚﯾەوە ڕێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮودی‬

‫ﭘێ دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ھﯿﭽﯽ ﭘــێ ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھەﺳــﺘﯽ ژﻧﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑﺎرﮔﺎوﯾﺒــﻮون ﺑە ﭘﯿﺎو ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕەھﺎ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑەوﭘەڕی ڕاﺷﻜﺎوی ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬

‫”ك‪ .‬م“ ﻛﭽێﻜــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــە‪ ،‬دەڵێ‪:‬‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮون ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە‬ ‫و ھەﻣــﻮوی ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ﮔﻮێﯿەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮان ﺋەو ڕێﻜﺨﺮاواﻧە‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەرﮔــەی ﺋــەو ژووراﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە؟ ﻟــە درێــﮋەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و ﺳﯚﺷــﯿﺎڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧــەوەی ﭼــﺎوی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ڕێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﭘێﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﻮە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘە‬ ‫‪ 11‬ھــەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯿﯿەﻛــە دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەوڵﻤﺎن ﻧــەداوە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫و ھێﺸــﺘﺎ ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن ﺗﺎزەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻧێﻮﻣﺎﻧﺪا ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﺗﻮێــﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺑــﻮاری ﺗــﺮ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ھەرﯾەك ﺑەﭘێﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو ﻛــە ڕەﻧﮕە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ھەڵﺒەت ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﺳﺘﯽ‬ ‫و وﯾﺴﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣﻨــﺪاڵ و ﺧێﺰان‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻛﺮاﻧەوە و ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯿﺎن ﺑڕﯾﻮە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻟــەو دۆﺧەی ﺗێﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻨــە دەرەوە و ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿە و‬ ‫دەﺑێ ﺑــە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺋەرێﻨﯽ و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮە ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨە ﻧێــﻮ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧەوە ﺗــﺎ ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪” ،‬ھﻮدا ﻋەﻟﯽ“‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎن ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﺷــﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ :‬ﺋێﺮە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺷﺘێﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺗێ ﺑﻜــەوێ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت دەﺷــﻜێﺘەوە و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚم ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬

‫ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﺧﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺑەﺑێ ﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎس ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧــﯚی ھﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزە و ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەدوادا دێ‪.‬‬

‫ﻟێﺮە ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛێﺸەﯾەك ﺑﺎس‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‬ ‫دەﻣــەوێ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ‬

‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﺑڕۆﯾﻨــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەﺳــﻮوم ﺋەو ﻣﺎﻓەی ﻟێ‬ ‫ﺳەﻧﺪووﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵﻤﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻢ ﺑــە ﻣێﺮدەﻛەم‬ ‫ﺑڵێﻢ دەﻣەوێ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﺑﯚ ﺧــﯚم‪ .‬ھﺎوڕێﯿﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ دەﻛەن؟‬ ‫وا ھەﺳﺖ دەﻛەم ﻣێﺮدەﻛەم وەك‬ ‫ﺗەواﻟێﺖ ﺳــەﯾﺮم دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛەی ﻣﯿﺰی ھﺎت دەﭼێﺘە ﺋەوێ‪،‬‬ ‫ﻛەی ھەوەﺳﯿﺸــﯽ ﺟــﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﺧﯚی ﺧﺎڵﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧــێ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺣەزی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎدات‪ .‬ﻛێ دەﺗﻮاﻧێ ڕێﮕەﯾەم‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﺗﺎ ﺗێﯽ ﺑﮕەﯾەﻧﻢ ﻛە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھەﺳــﺘﻢ ھەﯾە و ﻧﺎﺑێ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑێ ڕێﺰﯾﻢ ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﺳﺎڵە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻣﻨﺪاڵﻢ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬وام‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ھەر ﻟــە ﻣﺎڵەوە ﻧﺎﭼﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ھــەر ﻛەس‬ ‫دەﻣﺒﯿﻨێ دەڵێ ﻣﻨﺪاڵﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺑێ؟‬ ‫ﯾﺎن ﻛە دەﭼﻤەوە ﻣﺎڵﯽ ﺧەﺳﻮوم‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﺑەر ڕەﺧﻨە و ﻗﺴەی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش دەﻛەوم‪ ،‬ﭘێﻢ دەڵێﻦ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﭘێﺶ ﺗﯚش ﺷــﻮوی ﻛﺮد ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ھەﯾە و وەك ﺗﯚ داری ﺑێ ﺑەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻣەوە؟‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەی ﺳــەرەوە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﺎﻧﻤــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻤﺎن ﺋێﺴﺘە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەم‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﻟە دھﯚك ﭼﺎپ ﻧەﻛﺮاون و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷﺘێﻜﯿﺶ ﻟە دھﯚك ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺷﺘێﻜﯽ زۆر ﺳﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری زۆر ﻟــە دھﯚك ھەن‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە و‬

‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ زۆری ﭼــﺎپ دەﻛﺮد‬ ‫و وەك ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘەرەدان ﺑە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ھــەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی دھﯚك ﭼﺎپ دەﻛﺮان“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬

‫ﭘﯿﺎوان ﻟێﺮەش ﻛﯚﺗﻤﺎن دەﻛەن‬ ‫زﯾــﻮە دەڵێ‪ :‬ﮔﺮووﭘــﯽ ”)دش و‬ ‫ﺑﺮاژن(‪)+‬ﺑﻮوك و ﺧەﺳﻮو(“ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛەﻣﺘــﺮە داﻣەزراوە‪،‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﻤــە‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑەﻧﺎوی ”ﺑﻮوك و ﺧەﺳﻮو“‬ ‫ڕﯾﭙﯚرت ﻛــﺮا و ﮔﺮووﭘەﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎر ﻣﺎﯾــەوە‪ .‬ھــﻮدا‬ ‫ڕاﺷﻜﺎواﻧەﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﯿﺎوان ﻟێﺮەش‬ ‫ﻛﯚﺗﻤــﺎن دەﻛــەن و ﭼەﻧــﺪان‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾــﯽ ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﺟﮕە ﻟــە ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــە دەزاﻧﻢ ﻛــە ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووم‪.‬ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑێ ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد دوو‬ ‫ﺟﺎر ﭼەوﺳــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ وەك‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯿﺶ وەك ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ‬

‫ﺟــﺎر ھەوڵﯿــﺎن داوە دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴــﺘﺮێ‪ ،‬ﻻی ﺋــەوان ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔەدە و‬ ‫ﺧﻮار ﮔەدەی ﺋەواﻧە‪.‬‬

‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﺑە رادەﯾەك داﺑەزﯾﻮە ﻛە دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﯿﺎﻧﮋﻣێﺮی‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺣﻜﻮوﻣەت و دەزﮔە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺑەرێــﮋەی ‪ % 95‬رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەدرﺧﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﭗ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔﺮاﻧە‬ ‫و ﺋەﻣە ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎر ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ روو ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﻜەن ”‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﻮار ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەرێــﻢ ﭼﺎپ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ رەواﻧەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟەوێ ﭼﺎپ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﭗ ﻟە‬ ‫دەرەوە زۆر ھەرزاﻧﺘــﺮ دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا دەﺑﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت ﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﮔەورە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ ﻛە ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫و ﻧﺮخ ﻛﺘێﭗ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑــﯚ‬ ‫درۆﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻼم و ﭘﯚﺳﺘەر‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ھﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك دەﺑەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھەﻣﻮو ﻛﺘێﺐ و ﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە دەرەوە و ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە‬ ‫دھــﯚك ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬

‫ﺟێﮕەی داﺧــە ﻛە ﺋەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﻧﺮﺧﺪا رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەواب ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺟﺰﯾــﺮی ﺑﯚ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی‪ ،‬ﻛﺘێﺐ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭼﺎپ دەﻛەﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ روو ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟﺒﻨــﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێــﺮان دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫زۆر ھەرزاﻧﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣە وێــڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ھەر ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻛﺘێﭗ‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە زﯾﺎدر‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﻛﺘێﭗ ﭼــﺎپ ﺑﻜەﯾﻦ و ‪11‬‬

‫"ھﯿــﭻ ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ﻟــە ھەرێﻢ ﭼﺎپ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ"‬ ‫ﻟەﺑەر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜەن“‪،‬‬ ‫ﺋەواب ﺋەﺣﻤەد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﯾــﺎد ﺑــەرواری‪ ،‬ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی دھــﯚك ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯿﻜــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە و‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺋەودﯾﻮ‬ ‫دەرﮔە داﺧﺮاوەﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧێﺰﯾﻜەی ‪180‬‬ ‫ﻛﺘێﭗ ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی دھﯚك‬ ‫ﭼﺎپ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺐ دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫و ھــەروەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك دەدەﯾﻦ“‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎن و ﻛﺎﻧــﺰا و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و رۆژھە‪‬ﺗﮕەڕەﻛﺎﻧە ﻛە ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫ﻧﯚزدەﯾەﻣەوە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ‬ ‫و ﺳﻮود ﻟە ﻧەوت و ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺐ و ﺳەﻓەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟــە رێﮕەی ﻧﺎردﻧــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەم ﻣەﺳــەﻻﻧەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت و داﻣﻮدەزﮔە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪ :‬ﺧەڵﻮوز‪ ،‬ﺑەرد‪،‬‬ ‫ﮔﯚﮔﺮد‪ ،‬ﺑڕۆﻧﺰ‪ ،‬ﻧەوت‪ ،‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺲ‪،‬‬ ‫زﯾﻮ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯿﺶ دەﻛەن‪ .‬ﮔﯚﮔﺮد‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و روﺋﺴــﻮﻟﻌەﯾﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟێﮕەی ﺗــﺮ دۆزراوەﺗــەوە و ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋێــﺮان( ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺎوﭼــەی ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘە ﻛە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟێ دۆزراﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەوت ﻟە وﺷــەی )ﻧەﻓــﺖ(ەوە ھﺎﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫وﺷەﯾەﻛﯽ ﭘەھﻠەوﯾﯿە و واﺗە )رۆﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ(‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﯚری ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻚ دەڵێ‪) :‬ﻧــەوت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛەرەﺳــەی ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚﻧﯿــﯽ ﺗێﻜــەڵ ﻛە‬ ‫ﻟە داھﺰراﻧــﯽ زﯾﻨﺪەوەر )ﺋــﺎژەڵ ﯾﺎن رووەك(‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋێﮕﺰەﻧەﻓﯚن‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)ﺋﺎﻧﺎﺑﺎز( ﻟە ﺳــﺎڵﯽ )‪ 401‬پ‪ .‬ز‪ (.‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەڵێ‪) :‬ﺧﺎﻧﻮوﭼﻜەی ﻛﺎردۆﺧــەﻛﺎن‪ :‬رازاوە‪،‬‬ ‫ﭘــڕ ﺑﻮون ﻟە ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﻗــﺎپ و ﻗﺎﭼﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺑڕۆﻧﺰ دروﺳــﺘﻜﺮاو(‪ .‬ﺑەﻣە دەردەﻛەوێ ﻛە‬ ‫ﻛﺎردۆﺧەﻛﺎن ھەر ﻟەو ﺳــەردەﻣەوە ﺑڕۆﻧﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە و زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﺑڕۆﻧﺰ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋێﮕﺰەﻧەﻓــﯚن )زﯾﻨﻔﯚن( ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــەو زەﻣﺎﻧــەوە ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﻧﺎﺳــﯿﻮە‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﺑــﺎو ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەڵێ‪) :‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎردۆﺧەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕ ﺑﻮون ﻟە ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ و ﺑﮋێﻮی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــەراﺑێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧەدا ھەﺑﻮو ﻛە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﺎﻧە ﻧﺎو ﭼﺎڵەﺷەراﺑﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﯿەوە(‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺴﺘﯚﭬﺎن ‪Aristophan‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دەڵێ ﻛە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺋەﺳــﯿﻨﺎ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ھــەر ﭼﺎڵەﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷــەراب و رۆﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ھەڵﺪەﮔﺮت‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺋەم ﭼﺎڵەﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧە ﻟەﻻی ﻛﺎردۆﺧەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھەر‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻻی ﻛﺎردۆﺧەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ﻛﺎردۆﺧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﮔەڕﯾﺪەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯽ ﺳەدەی دواﻧﺰدەﯾەم‪ ،‬ﻣﺎرﻛﯚ‬ ‫ﭘﯚڵﯚ‪ ،‬ﻟە ﺳەﻓەرﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا ﻟە ﺑەﺷﯽ ‪ :24‬ل‪،77‬‬ ‫ﺑە ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧەوە ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎڵە ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ دەﻛﺎت‪ ،‬وای ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﮔڕﻛﺎﻧێﻚ ﻟە ﺷــێﻮەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە ﻛە ﻧەك ھەر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚ ﭘﯚڵﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻛە ﺋەﻣە ﭘێﺘڕۆڵە‪.‬‬ ‫ﮔەڕﯾﺪەی ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ژان‪-‬ﺑﺎﭘﺘﯿﺴﺖ ﺗﺎﭬێﺮﻧﯿێ‪:‬‬ ‫ﺑەرﮔــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ ﯾەﻛەم‪ :‬ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺣەوﺗەﻣــﯽ ﺳــەﻓەرﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ ،(1600‬دەڵێ‪) :‬ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨەوە رووﺑﺎری زاب‬ ‫)‪ (C‬ﻛە دەڕژێﺘــە رووﺑﺎری دﯾﺠﻠە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم رووﺑﺎرە ﻗە‪‬ﯾەﻛﯽ ﻟە ﺧﺸــﺖ دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﺮدێﻚ ﻗﻮت ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎژی‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەﺑێﺘە ﻛــەﻻوە )‪) (D‬ﺋێﻤە ﻟەوێﺪا دارﻣﺎن ﺑڕی‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮێﻜﯽ ﮔەورەﻣﺎن ﺗێﯿــﺪا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺷێﺮی ﻟێ ھەﺑﻮو‪ -‬ل‪.(291‬‬ ‫ﺑەم ﻗﺴﺎﻧەی ﺗﺎﭬێﺮﻧﯿێ دەردەﻛەوێ ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (1600‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﯿﻮە‪ :‬ھەر ﺑە دار و ﺧەڵﻮوز ﺧﯚی ﮔەرم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫)ﺋەﻟﻔﺮێــﺪ ژاﻛﻮب( ﻛە ﻟــە ﭼﺎرەﮔﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾەﻣــﺪا ﺳــەﻓەرێﻜﯽ دوور و‬ ‫درێﮋی ﺑــە ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ و ﺋﺎﺳــﯿﺎدا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ :‬ﻟــەو ﺳــەﻓەرەﯾﺪا ﺳــەری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ داوە و ﯾﺎداﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﺪا ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ‪Voyages en Asie‬‬ ‫‪ en Afriqne‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1853‬دا ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدووە‪) :‬ﺧەڵﻚ ﻟێﺮە‪ ،‬وەك ﺳێﺒﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺑە ھەڵﻢ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔەرم دەﻛەﻧــەوە؛ ﺧﯚ ھەرﭼەﻧﺪە دار‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﯿﺶ دەﻛەون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەوە دەﭼێ دار ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻟە ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﻧﺎو ﺷــﺎر ﻧەﺑﻮوﺑێﺘە ﻋﺎدەﺗــﯽ ﺧەڵﻚ(‪.‬‬ ‫)ﺧەڵﻮوزﯾــﺶ ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮدا دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ؛ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷەش ﺗﺎ ﺣەوت رۆژان ﺑەڕێﻮە ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻮوز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑێﻨێﺘە‬ ‫ﺋەرزەروم‪ .‬ل‪.(291‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺮی ﺑﯿﻨﺪەر‬ ‫‪ Henry Binder‬ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ ‪Au Kurdis-‬‬ ‫‪ tan‬ﻛە ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ﻟــە ‪ 1887‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﯿﻮ ‪ De Rivoyere‬ﻟە ﺳەﻓەرەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑــﻞ ھێﻤﺎی ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﺋەو ﻛﺎرە دڕﻧﺪاﻧەﯾە‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەڵــێ‪ :‬ﻛﺎﺗێ ﻟە ﺣﯿﻠــە )ﺑﺎﺑﻞ( ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ﭼەﻧﺪ ﺑەردێﻜﯽ زۆر ﮔﺮان‬ ‫دۆزراﻧەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋەم ﻧەﺧﺸە ﮔەوراﻧە‬ ‫ﺑە زەﺣﻤەت ﺑﯚ ﻟەﻧﺪەن دەﮔﻮازراﻧەوە‪ ،‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ رووی دا؟ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺳﺎدە! رەﻗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە! ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی ﻧەﺑﺎدا ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟەوان وەﺳــﺘﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەوان ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑێ ھﯿــﭻ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەك ﺑە ﭼەﻛﻮش‬

‫ﮔەردﯾﻦ ﻓەﯾﺴەڵ‬

‫ﺑــە ﻓﯿــڕۆدان واﺗــە زﯾــﺎد‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑــێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟــەم ھەرێﻤەدا‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﺑــە ﻓﯿڕۆداﻧێﻜــﯽ زۆر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺋــﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی‪ .‬ﺋەﻣە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻟێﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺑێ ﻟەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎراﻧەدا ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑڕوام‬ ‫واﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــە ﭘەرەداﻧە ﺑە ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﺎك ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەم ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮاز و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺳــەﯾﺮ ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەھﺎﻣﺎن ﺑﯚ داﻧەﻧﺎوە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻤﺎن داوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑــە ﺋﺎخ ھەڵﻜێﺸــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەﯾﺸﺪا ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺋەﺳــﺘەﻣە ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ھەرێﻤە ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەوەی ﻛەس ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدات ﺑێ ﺋــەوەی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛــەی ھەﺑێﺖ ﯾﺎن ڕاوێﮋ‬

‫ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺟﺎن ﭘﻮل )واﺗە‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ( ﺋەﮔەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾﺒێ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﻤﺎن‪ ،‬ﻟە وەزﯾﺮێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻏەﻣــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە و ﺧﯚﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻟە وەزﯾﺮێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑەﮔــﯽ ﺟﺎف‪ ،‬ﺧەﻓەت ﺑﯚ ﺋــەوە دەﺧﻮا ﻛە ﻟە‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺋــەودا ﻛﻮرد ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەم و‪‬ﺗە وێﺮاﻧەﯾەی ﺗەﻋﻤﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛەی رێﮕەی ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫و ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەر ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھەوراﻣﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێ‪ .‬ﺑە ﺣەﺳﺮەﺗەوە دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺑﺎ واﺑێ ﺑــە‪‬م رۆژێ ﺋەﺑێ ﺋەوﻻدی ﻛﻮرد‬ ‫دێﻨەوە ﻣەﯾﺪان ﺑە ﻋﯿﻠﻢ و ﺳــەﻧﻌەت و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەوﺟەواﻧﺎﻧﯽ وەﺗەن ﺗەوﺣﯿﺪ ﺋەﻛەن ﺋەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە‬ ‫ھەر ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ھەﺗﺎ ورﻣێ و ﺳﻨە و ﺑﯚﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺎش ﻗڕاﻧﯽ ﻣﻮددەﻋﯽ ﺧﺎﻛﯽ وەﺗەن ﺗەﻋﻤﯿﺮ ﺋەﻛەن‬ ‫رێﮕەﯾــﯽ ﺋﺎﺳــﻦ ﺋەﭼێﺘــە ھەوراﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﻛێﻮ و ﻛەژ ﮔﺸﺘﯽ ﺋەﺑێﺘە ﺑﺎغ و ﻗەﺳﺮی ﮔەوھەرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﺳﺘە دەﺳﺘە دێﻦ ﻟە ﺋﯿﻨﮕڵﺴﺘﺎﻧەوە‬ ‫)ﺣەﻣــﺪی( ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧەﺧﺸــەداﻧﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻦ ﺑﺨەﯾﻨە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋــەوا ھﯿﭻ‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺷﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪات‪:‬‬ ‫ﺋەم ﺋــﺎو و ﺋەرزەی ﺋێﻤــە ھەﻣﺎﻧە زەرع ﻛﺮێ‬ ‫دەوڵەت دەﺑێ ﺑە ﻛﯚڵﻜەش و ﺷﺎ و ﺑە ﺳەﭘﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻛــﻮرد ﺋەﻣــڕۆش ھــەر ﺣەﯾــﻒ‪ :‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟە ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛەڵﻚ ﻟە ﻣﻮڵــﻚ و ﺧﺎك و ھەوا و ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێﺖ؛ ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﺰاﻧێﺖ ﻛە‬ ‫چ ھێﺰێﻜﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻣەﺗﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﯚﯾﯽ دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻟەﻣــەش ﺗەﻧﮫــﺎ ﻧﯿﯿــە ﺳــﻮوچ و ﺧەﺗﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺒﯿﺶ ﻏﺎﻓڵــﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﻠﯽ ﻣەﻻﺗﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑﯚﭼــﯽ ﺧﻮرﻣﺎ ﺑێــﺖ و ﻟەﯾﻤﻮون؟‬ ‫ﻟەﺑــﯚ دەرﻣﺎن ﻟە ﺷــﺎر ﺑێ رۆﻧــﯽ زەﯾﺘﻮون؟‬ ‫ﻟــە دەوری ﻛﻮﻟﻠــﯽ ﺑﺎﻏــﯽ ﺷــﺎری ﻛﯚﯾێ‬ ‫دوو ﺻــەد ﺑــﻦ داری زەﯾﺘﻮون ﺑــە ﺟﯚﯾێ‬ ‫وە ﯾــﺎ ﻛــەی ﻧێــﮋراوە ﭼەﻧــﺪ ﻧەﻣﺎﻣــەك‬ ‫ﻟــە ﻧﺎرﻧــﺞ و ﺗﻮرﻧــﺞ و ھــەر ﻣەﻗﺎﻣــەك‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﺷــﯿﻦ دەﺑێ‪) ،‬ﻧﺎﺑــێ( ﺑە ﺑــەر دێ؟‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەی ﮔەرم و ﺳــﺎردی ﭼﯽ ﺑەﺳەر دێ!‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑــە وردی و دﯾﻘەﺗەوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻧەوت و‬ ‫ﭘێﺘڕۆڵ دەﻛﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﺑــەراو و ﺋــەرزی ﺋێــﻮە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــە‬ ‫دوڕ و ﮔەوھــەر‪ :‬ﮔــەزۆ و ﻣــﺎزووی ﭼﯿﺎﯾە‬ ‫ﻣەﻋﺎدﯾــﻦ ﺧﺎﺗــﺮی ﺗــﯚ ﺑــێ ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎن‬ ‫ﮔەﻧﻤﺘــﺎن زێــڕە ﺣەﺗﺘــﺎ زﯾــﻮە زﯾــﻮان‬ ‫رەژووی واﭘــﯚڕ و ﺧــﻮێ و ﻧــەوت‪ ،‬ﮔﯚﮔﺮد‬ ‫ﻟــە ﻛێــﻮی ﺋێــﻮەدا ﻛﯚﯾــە وەﻛــﻮ ﮔــﺮد‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻧەوت و ﮔﯚﮔﺮد و ﭘێﺘڕۆڵ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪.‬‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ( دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛــﺮدە دەوڵــەت‬ ‫وەك ﺑــﺖ دەﯾﭙەرﺳــﺘﻦ ﺟەﻣﻌــﯽ ﻣﯿﻠﻠــەت‬

‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮد ﺋﺎواﺗﺨﻮاز ﺧەون دەﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺑﺎش دەزاﻧێ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧەن و ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ!‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺧەڵﻮوز و ﺋەڵﻤﺎس و زێــڕ و ﻣەﻋﺪەن و‬ ‫ﻧــەوت دەﻛﺎ‪ .‬دەڵێ )ﺋەﮔــەر وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯽ ﻛﺎڕڵﯚ‪:‬‬ ‫ﺋەﻟەﻛﺘﺮﯾــﻚ ﻟــە ﺑەراﻧﺎﻧــەوە ھەﺗــﺎ ﮔﯚﯾــﮋە‬ ‫ﺗەﻟﯽ ﺑەﺳــەر ﺷــﺎرا راﻛێﺸــﺮاﺑﻮو ﺑەﺑێ ﭘەﯾﮋە‬ ‫ﺗەڕەﺻﻮداﺗﯽ ﺗەﻟﺴﻜﯚﭘﯽ ﺳــەر ﻋﻮﻣەرﮔﺪروون‬ ‫ﻟەﭘێﺶ ﻗﻮﻟـﻠەی ﺋﯿﭭﻞ ﺑﯚی ﻟﻮاوە ﻛەﺷﻔﯽ ﺷﺌﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــەرﭼﻨﺎرەوە ﺗــﺎ ﺗﺎﻧﺠەڕۆ‪ ،‬ﻟــە رﯾﺰی ﭼەم‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﻣﺎﻛﯿﻨە رووی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﺗەم‬ ‫ﺑە ﻓەﯾﺰﯾﺘﯽ ﺳﺎﺑﯿﺘە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دﯾﺒەﮔە و ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫رەواﺟﯽ دەﻏڵﯽ ﭘێﺴــەی ﺑﯿﻼدﯾﯽ ﺧﺴــﺘە ﻓﺘﻮور‬ ‫ﺧەڵﻮوزی ﻣﺎوەت‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﺳﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎی دەوری ﺧﺎوێ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑێﻨــە ﺑــﺮەو‪ ،‬ﻣەﻋﺪەﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧــﺎوێ‬ ‫ﺳەھﯚڵﯽ ﭘﯿﺮی ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﻛﺎرﺧﺎﻧە ﺑﯿﺮەی ﺳەر ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫دەﻣﺎری ﻧەوت ﯾەﻛﺒﮕــﺮن ﺋەﺑێﺘە رووﺑﺎری ﻧﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮڵﭙەوە ﭼەﻣــﯽ ﺧﻮاﺟﺎﯾﯽ ھەﺗﺎ ﺷــﻨﺮوێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗەﺑﯿﻌەﺗﯽ ﺑەﮔــﺰادە ﻣﯚﻧﺘﯿﻜﺎرﻟﯚی ﺋەوێ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳــﯽ ﻣەرﻛەزی ﺗەﯾﺎرەﺧﺎﻧــە ﻻی ﺧﻮڕﻣﺎڵ‬ ‫ﻣﻮاﺻەﻻﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوروﭘــﺎ ﺋــەﻛﺎ ﺋﯿﻜﻤﺎڵ‬ ‫ﺗﻮﻧێﻞ ﺑەﻧــﺎو ﮔﯚﯾﮋە و ﺗﺎرﯾــﺪەرا وەﻛﻮ ﺗﯚرووس‬ ‫ﺧەﺗﯽ ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەری ﭘێ ﮔەﯾﯿە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رووس‬ ‫دەﻣﺎری ﻣەﻋﺪەﻧــﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ ﺷــﺎری ﻋەوا‪‬ن‬ ‫ﺗﺠﺎرەﺗــﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ ﻛێﺲ ﺋەﻛﺎ ﺑــە ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺳــﭙﯿﻤﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﺑەﺣﺮی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮارد ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛە ﺑﯿﺮی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﭘﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚﯾﮋەوە ﺳــەرﻛەوە ﺑﯚ ﺋەزﻣــڕ ھەﺗﺎ ﻗەﯾﻮان‬ ‫ﺑەڕﯾــﺰە ﺋﻮﺗێــﻞ و ﺋەﯾﻮاﻧــﯽ ﮔەﯾﻮەﺗــە ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻓەزای ﺋﻮﻣێﺪم ﺋەدی ﺑێ ﻧﯿﮫﺎﯾەت رۆﺷﻦ‪ ،‬ﺳﺎف‬ ‫ﺗﻠﻮوﻋﯽ ﺗﺎﻟﯿﻌﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﻮوە ﻧﻮوری ﭘەردەﺷﻜﺎف‬

‫ﺑەﻓﯿڕۆداﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺑەھﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﺑەر دەﺳــﺘﻤﺎﻧﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﯿﻦ و ﺑەھﺎﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻻی ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە دڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣﺎﻧﺠﻮوڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﺑەﭘێﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﻓﯿــڕۆدان دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــەم ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻧﻮێﯿــەدا ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرێﻚ ڕا ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫وەزﯾﺮێــﻚ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯿﻦ ﺑــێ ﺋەوەی ڕەﺣﻢ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە دەوروﺑەرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھــەر ﻣﺎڵێﻚ ﻻی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﮔڵﯚﭘێﻜﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﻜﻮژێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺳﻮودی‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘێﻜﯽ ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤە ﻟەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑﺎت؟ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺧەزێﻨــەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﻓﯿــڕۆدان ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەم‬

‫ﺧەڵﻜە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾە دەﺑێﺖ ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ت‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻦ ﻟەوەی ﺑەﻓﯿڕۆداﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾە ﻟــە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﻣەش ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەورە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ ﺗﺎ ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤــە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺧﻮاﭘێﺪاوە ﻟە‬ ‫ﺑــﻦ ﻧەھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﺎودێﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر ﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﮫێڵﯿﻦ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬

‫ﺑەﻓﯿڕۆدان ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣەوە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــەم ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﭘەرەداﻧە ﺑە‬ ‫وﯾﮋدان و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەڵﻤەﺗﯽ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮل‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ و راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆدان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەی ﻛێ ﺧﻮل ﺑــﯚ ﺑەﻓﯿڕۆدەرە‬ ‫زﻟەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە؟ ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧەوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋێﻤــە ﺧەرﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳــەرە ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدن‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻛﺎڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆدان‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔەﺷــە ﺑە ﺑێﺒﺎﻛﯿﻤــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و وێﺮان ﻟە دوای‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەﺟێ دێڵﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر رێﻜﯽ ﺑﺨەﯾﻨەوە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺋەو‬ ‫ھەوڵەی ﺋێﻤەوە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﺋﺎرام دەﻛەن‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﻛێﯿە و ﭼﯚن ﮔەﯾﺸﺘە ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ‬

‫ﻧــﺰار ﻣەﺟﯿــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدﯾێ ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔــﺮۆش ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەزارەﻛەی دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮادﺣﺎﺳــڵﯽ و ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﭘــەڕۆی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻣەزارەﻛەی دەﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫دەرﮔەی ﻣەزارﮔەی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﮔەﺷﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە وەرزی ﺑەھﺎردا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﻧﺎﺗەواوی‬ ‫رێﮕەی ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻣەزارەﻛە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑە‬ ‫ﻣەزارﮔەی زەﻣﺒﯿﻠﻔــﺮۆش وەك‬

‫ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەك‪:‬‬

‫ﻣەزارﮔەی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش زۆر ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫و دەﺑێﺖ زۆر ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺋﺎﻣەد ﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﺖ ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ دەﮔﯿﺮﺳێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﻨﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژێﻚ ﻟە رۆژان ﻛە زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﺎوك و وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺑەﻻی‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧێﻜﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑــﻦ‪،‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﮔێڕاﻧــەوە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و دەﻗــە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔــﺮۆش ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆﺷــﺘﻨﺪا‬ ‫ﺑــەردەم ﻛﯚﺷــﻜێﻜﯽ ﺟــﻮان و‬ ‫ﮔــەورە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ دەڵێــﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺷﻜە‪ ،‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺷــﺎﺑﺎﻧێ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺗﯿﭭــﺎ و ﻟەوێ ﻛﭽــﯽ ﺋەو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬زاﺧﯚ‪-‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‪:‬‬ ‫ﻣەزارﮔــەی زەﻣﺒﯿﻠﻔــﺮۆش‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺷــﺎرەدﯾێ ﺑﺎﺗﯿﻔﺎی‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧــﯚ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔێڕاﻧــەوە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗﺮس‬ ‫ﻟە ﺧــﻮدا و ﻣــﺮدن‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر ﺟێ‬ ‫دێڵێــﺖ و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێــﺖ ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻗە‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻧێ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ و ھەر‬ ‫ﻟەوێﺶ ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﭘﯿﺮۆز دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەزارەﻛەی دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ھەڵﺒەﺳﺘﭭﺎن‬ ‫ﺣەﺑﯿــﺐ ﻛەﻟــەش ﭘەرژﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻣەزارﮔەﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷەﻣﺴەدﯾﻦ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە و ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣەزارﮔــەی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە و دەﺑێــﺖ زور ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪات زﯾﺎن ﺑەو ﻣەزارﮔەﯾە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫دەﭼێﺘە ﺧەوﻧــﯽ ﺋەو و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑێﻮار ﺳﻨﺪی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫زاﺧﯚ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ﭘێــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ”ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻛﻮڕی ﻣﯿﺮ ﺣەﺳەن“ە‬ ‫و ﻛــﻮڕی ﭘﺎﺷــﺎی ﺋﺎﻣــەد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳﻠﯿﭭﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻓﺎرﻗﯿﻦ‬

‫ﺋێﺴﻚ و ﭘﺮووﺳــﻜﯽ ﻛەﻟەﺳەری‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە وەزﯾﺮەﻛە دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵێﺖ ﺋەوە ﭼﯿﯿە؟ وەزﯾﺮەﻛەش‬ ‫ﺑــﯚی روون دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﻛەﻟەﺳــەری ﻣﺮۆﭬێﻜــە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﻣــﺮدووە و ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە دەﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯽ زۆر ﻻی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺗﺮﺳە وا ﻟە‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش دەﻛﺎت ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺟێ ﺑێڵێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘێ‬ ‫ﺑەﭘێ ﺑە ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﮔەڕێــﺖ ﺗــﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧــﯚ و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ ﻟە ﻗە‪‬ی ﺷــﺎﺑﺎﻧێ‬ ‫دەﮔﯿﺮﺳێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋوﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﻛــﻮڕی ﭘﺎﺷــﺎی ﺋﺎﻣەد‪/‬‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێــﻮی‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەش ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺷــﻜە ﻛە ﻛﭽێﻜــﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺧﺎﻧــەدان ﺑــﻮوە‪ ،‬زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺟﻮان‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ و راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﭽەﻛــە ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ زەﻣﺒﯿــﻞ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻣەﻛەی‬ ‫رادەﺳــﭙێﺮێﺖ ﺗﺎ زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺋــەوەی ﺗﯚﺑــەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘــە ﻻی ﻛﭽەﻛــە و ﻟێﺮەوە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧێﻮان زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫و ﻛﭽــﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﺷــﻜەﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫داﺳﺘﺎن و دەﯾﺎن ﮔﻮراﻧﯽ و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺳــﺘﭭﺎﻧﯽ ﮔــەورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻓەﻗــێ ﺗەﯾﺮان ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1549-‬‬ ‫‪ 1643‬ﯾەﻛــەم ﻛــەس ﺑــﻮوە‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆﺷﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــە ﮔﯚراﻧــﯽ و دواﺗــﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺮادﺧــﺎن ﺑﺎﯾەزﯾﺪی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1776‬ﺑەﺷــێﻮەی ﺑەﯾﺖ و ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣەﻻ و ﺳــﯚﻓﯽ و دەروێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭘــەرە ﺑــەو داﺳــﺘﺎﻧە دراوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﮔﻮراﻧﯿﺒێﮋاﻧــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە‬

‫ﺗﻮﺑەدارێ ﺧﺎﻟﻘێ ﺟەﺑﺎرم‬ ‫ﺑەر ﺣﻮﻛﻤێ وی ﻧەﻛﺎرم‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬

‫ﺑێﻮار ﺳﻨﺪی‪:‬‬

‫ﻧﺎوی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫”ﻣﯿﺮ ﺳەﻋﯿﺪ ﻛﻮڕی ﻣﯿﺮ ﺣەﺳەن“ە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ داﺳــﺘﺎﻧﯽ زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳەرﭼــــــــــﺎوە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﺑەردەوام ﮔەڕاوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﺗێﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫دواﯾــﻦ ﺟﺎر ﻟە ﺷــﺎرەدﯾێ ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ دەﺑێــﺖ و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿــﻦ ” ﻧﺎو دەﻧﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻣەزارﮔــەی‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﻟە ﺑﺎﺗﯿﻔﺎﯾە‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﻟەوێ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەرووﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دوای زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1776 - 1775‬ﯾــﺎن ﺳـــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1785 - 1784‬ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑەرﺑ‪‬وﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە داﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮۆش دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻛە ﻋﯿﺴــﺎ ﺑەرواری‬ ‫دەﯾڵێﺖ و ﺳﻮﻧﮕﻮڵ دەﯾﮕێڕێﺘەوە‪:‬‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮوش زەﻣﺒﯿﻼ دﺋﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮﻻن ﻛﻮﻻن دﮔێﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻟﺨﺎن ﺣەوارا دﺑﮫﯿﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻗﻞ دﭼﯿﺖ ﺳەودا ﻧﺎﻣﯿﻨﯿﺖ‬

‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮوش ﻻوﻛێ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرەم ﻛە ﺗﻮ وەرە ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﻤەﺗﺎ ﺳﻠﻜﺎ دزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠﻜﺎ ﻧەﻓﺮوﺷە ب ﺋەرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬ ‫ﻟێ ﻟێ ﻟێ ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺗە ﺑەژن دارا‬ ‫زەﯾﺘﻮوﻧێ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎ ﻣﻦ ژ ﺋﺎﻛﺮێ وێ ﺗﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم دەﻻﻟێ ﺋەز‬ ‫ﺗﻮﺑەدارم‬ ‫ﻻوێﻜﺎ دﻧﯿﺎ ﺷﯿﺮﯾﻨە‬ ‫ﺗﻮ دەﺳﺘﺎ ﮔەردەﻧێ وەرﯾﻨە‬ ‫ﻛەﯾﻒ و ﻟەزەﺗێ ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻦ ژ ﺧﻮدێ ﻧەﺗﺮﺳﯿﻨە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬

‫زەﻣﺒﯿﻠﻔﺮوش ﻻوﻛێ دەروێﺸە‬ ‫ﻛەرەم ﻛە ﺗﻮ وەرە ﭘێﺸە‬ ‫ﻗﯿﻤەﺗﺎ ﺳﻠﻜﺎ ﺗﻮ ﺑێﮋە‬ ‫ﺳﻠﻜﺎ ل ﺑەر زێﺮا ﺑﻜێﺸە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺗﻮ ﮔەردەن ﻣﻮری‬ ‫ﺷﻮل ﻧﺎﺑﻦ ﺑﻮﺗە ب زوری‬ ‫ﺗﺮﺳﺎ ﻣﻦ ل رەﺑێ ژوری‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم دەﻻﻟێ ﺋەز‬ ‫ﺗﻮﺑەدارم‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬ ‫دەﻻﻟێ ﺋەز ﺗﻮﺑەدارم‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﺮادۆﺳﺖ ﺑەﺷﻮێﻦ ”ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮ“دا دەﮔەڕێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺗﯿﻤﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ و ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ ﻟە دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳــﺖ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﻨە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﺷﻮێﻦ ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺷﻮێﻨەوارﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان‪ ،‬ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮ ھەﻣﺎن ﻣﻮﺟێﺴەری‬ ‫ﺋێﺴﺘەی دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺘە‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚڕاڕﺗﯚ‪ ،‬ﻟە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﮔﯚﺷــەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﻮور و رۆژﺋــﺎوای‬ ‫رۆﯾﻨﮕەی ﻛێﻠەﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮان ﺷــﺎری ﺷﻨﯚ و‬

‫ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ و ﺑەرزاﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳــﭙﯿﻠﻚ‪ ،‬وەك ﺷــﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ ﺑــﯚ ﻣﻮﺟێﺴــەری‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﮔێڕﻧەوە ﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھــﺎب‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺳــﯚران ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷــﺎر و‬

‫ﺳــﺎﯾﺘە ھــەرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەم ﺷﺎرە وﻧە و‬ ‫ﻧەدۆزراوەﺗەوە‪ ،‬ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﺑە‬ ‫دوای دۆزﯾﻨەوەی ﺋەو ﺷﺎرە وﻧەدا‬ ‫دەﮔەڕێﻦ و وێڵﯽ دۆزﯾﻨەوەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﻮێﻨەواری ﺳﯚران‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭼﯚن ﺷــﺎری‬ ‫ﻣەﻛﻜە ﻛەﻋﺒەی ﭘﯿﺮۆزی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫و ﺑــﯚ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە و ﻟە ھەﻣــﻮو دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەﺟێ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە روﻛﻨــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رووی ﺗێ دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿەﻛﺎن ھەﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑــەی ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫ﺋەوە دەردەﺧەن ﻛە ﻣﻮﺟێﺴەری‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺷﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫دەﭬــەرە و ﻧﺰﯾــﻚ ﺋــەو ﮔﻮﻧــﺪە‬ ‫و دەوروﺑــەری ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دۆزراوەﺗەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە رووی‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪی ﻣﻮﺟێﺴەر‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮ و ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑەھێﺰ ھەﯾە ﻣﻮﺟێﺴەری ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮی ﻛﯚن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ ﺣﻮﺳــێﻦ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑە )ﻣﺤێ ﻣﻮﺧﺘﺎر( ﻛە ‪ 35‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻣﻮﺟێﺴــەرە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻣﯚر و زێڕ و ﮔﯚﺳــﻚ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ‬ ‫ﻟەم ﮔﻮﻧﺪە دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻚ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﻨە دﯾﻨﮕە و ﭘەﻟــە دﯾﻨﮕە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﺑە ﭘﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻣﺎون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻛە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺸــﯽ ﮔەورە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘﺎﻧﯽ دﯾﻮارەﻛە ﯾەك ﻣەﺗﺮە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻗەﺳﺮ ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە ﻣﺎوە‬ ‫و ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﻛەوﻧﺎری ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 150‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن و‬ ‫دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳــﺖ ھەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێــﻚ وەك ﻣﻮﺟێﺴــەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە رووی ﺷــﻮێﻨەواری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘــڕ ﺑﺎﯾــەخ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿــﻦ و دۆزﯾﻨەوەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺳــﯚران دەڵــێ‪” ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕە ﺑــﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟێﺴــەر‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﻣﺠێﺴــەر و‬ ‫دەوروﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دۆزراوﻧەﺗــەوە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی دﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﭘﻠە دﯾﻨﮕە‬ ‫و ﻛﯚڵەﮔــە ﺑەردﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺋەﻣەش ﺋــەوە دەردەﺧﺎت ﺗەﻻر‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی زۆر ﮔــەورە ﻟــە‬ ‫ﻣﺠێﺴــەر ھەﺑﻮوە و ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا زۆر ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە ﻛــە ﻣێﮋووﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ‪700‬ەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە زاﻧﻜــﯚی ﺑﯚﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺗﯿﻤﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺗﯿﻤــﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﯚڵەﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﭼەﻧــﺪ زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د ‪ .‬زێﺪان رەﺷــﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەﺷــﯽ ﺷــﻮێﻨەوار‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﻮێﻨەواری ﺳﯚران‪:‬‬

‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوەی ﻣﻮﺟێﺴەری ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮی ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی زۆری ھەﯾە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮ‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە رووﭘێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺳــﯚران دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوێﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨەوەی ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮدا‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﻮێﻨەواری ﺳﯚران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮﺟێﺴــەری ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺳــﯿﺮی ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی زۆری‬ ‫ھەﯾە و دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺳــﯚران ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮﺟێﺴەر ﻟە دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺖ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﭘەرﺳــﺘﮕەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺧﻮاوەﻧــﺪی ﺧﺎﻟﯿﺪی‪/‬ﺧﻮاوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯚڕاڕﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘەرﺳﺘﮕەﻛە‬ ‫ﻟەو ﮔﻮﻧﺪە ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪% 100 ،‬‬ ‫ﻣﻮﺟێﺴەری ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻣﻮﺳﺎﺳﯿﺮە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻣﺠێﺴــەر ﻟــە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑە ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪-‬ﺳــﯚراﻧە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪35‬‬ ‫ﺧێﺰان ﻟــەو ﮔﻮﻧــﺪە دەژﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژەڵﺪارﯾﯿەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺷێﻮەﻛﺎر ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻧﮋﯾﺮ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ رەﺧﻨە وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑەراﻣﺒەر ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری زۆر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﻧﮋﯾــﺮ ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﯾــە و ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺑەھــﯚی ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ھﻮﻧــەری ﺧــﯚی دﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎر دەرﭼــﻮوی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ‪/‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‪/‬ﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەھﺮەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ وای ﻛــﺮدووە ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﻛﺎرە ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﺪا ﭘێﺸــﺒڕﻛێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕــە ﻟەوەی ﻟــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕەی ھﻮﻧەری ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪان ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ”وﺷــە“ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ وەك ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ ﮔەش ﻟــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﺧەڵﻜە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟەﻻ ﮔﺮﯾﻨﮕە؟‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟە ھەﺳــﺖ و ﺳﯚزی ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺗێﺪەﮔــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺷێﻮەﻛﺎر ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷێﻮەﻛﺎر ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺟێﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎو ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ و ﻟە ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺳــﯚزی ھﻮﻧەرەﻛەی ﺗێﺒﮕەن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫روون ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﭼﯿﯿە؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑێ ﻟە ھﻮﻧــەرەوە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﭼێﮋ ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕ ﻟــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻧەدراوەﺗەوە و ﺋەم‬ ‫ھﻮﻧــەرە ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧــﺎو رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﭭﺎك ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑەراورد ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەرزﺗﺮ ﺑێــﺖ و ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﻨەر‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻦ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﺷێﻮەﻛﺎری‬

‫ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋێﺶ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەﻛــەی‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﺋﺎزادی ﻟــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨەﺧﺸــێﻨێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻛە ﺑەرزﺗــﺮ ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺑە ھﻮﻧەرەﻛەﯾەوە دﯾﺎرە و‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻦ ھﻮﻧەر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﮔەﻻﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺑەﺳە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺷێﻮەﻛﺎر؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑــە ھﻮﻧەرەﻛــەی‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳەﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ھێﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەن و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ﺋﯿﺸــە ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯿﻜڕﯾــﻦ ﺑە ﭘﺎرەﯾەك ﻛە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛە ﭘێﯽ ﺑﮋی‪.‬‬

‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟەﭼــﺎو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﻮﻧەردا ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫روون دەﺑێﺘــەوە وە‪‬ﻣەﻛــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھــەر ھــﺎوڕێ و ﺧﺰم و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳەﯾﺮی‬

‫ﺗﺎﺑﻠــﯚﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑــێ ﻟەوان‪،‬‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ھﻮﻧەردۆﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻢ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﭘێﺸﺎﻧﮕە ﻟە ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﻧەوە وەك ﺑﺎزار‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵ و ﭘــﺎرك ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﺑﺒﯿﻨﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﮔەﻟەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑەرز ﻻی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺑﺎش؟ ﭘێــﺖ واﯾە ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھەﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەدا؟‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﻣەﻋﺮﯾﻔــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﻟە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ دەرﺑڕی ﻧﺎﺧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رووەوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﻦ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑە ﺑﯿﻨەر رۆڵﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ زۆرﯾﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھﻮﻧەری ﺷــێﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧــﺪان ﻛەﻧﺎڵ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎران ھەڵﻨەﺳــﺘﺎون ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری ھەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری وەك‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧەﺑێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ھەر ﺑﻮارێﻜﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﻜەوێ رەﺧﻨەﮔﺮی ﻟێﮫﺎﺗﻮو‬ ‫رۆڵﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد رەﺧﻨەﮔﺮی ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە؟‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪان ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و رەﺧﻨەﮔﺮی ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە رەﺧﻨەی ﺋەوان زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﺑە ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻟەﺳەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫رەﺧﻨــە ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێ ﭘێﺶ دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘەدا ﺑێﺖ‬ ‫رەﺧﻨــە وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ڕوو ﺑــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺟﺎﻓﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك دەڵێ و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤێﻜﯿﺶ دەﻧﻮوﺳێﺖ‬ ‫ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﻟﯿﺎن ﺟﺎﻓﯚ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی ”دڵ ﺑە دڵ“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺟﺎﻓﯚ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬دوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟە ﭼەﻧﺪان ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھﻮﻧەری‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛﺎرم ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧــﺎوی ”دڵ ﺑە دڵ“ ﻛە ﻟە داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻟەﺳەر ﺳﺘﺎﯾڵﯽ ﻧﻮێﮕەری ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﻠﯿﭙەﻛەﯾﺸﯽ ﺑەﻛﻮاﻟێﺘێﻜﯽ ﺑەرز ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻓﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺟﮕە ﻟەو ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑﯚ ﻧــەورۆز ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و‬

‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻓــﯚ ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺋﺎرەزووم ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑەﻧﺎوی ”ﺗە‪‬ق“ و ﻟەم‬ ‫ڕۆژاﻧە دەﺳﺖ ﺑەوێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە دﻟﯿﺎن ﺟﺎﻓــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛە و ﺧﺎوەن ﭼﻮار ﻛﻠﯿﭙە و ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮت و ﺋﺎھەﻧﮓ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧەری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺷەھﺮﯾﺎر ﯾﺎدی ﻛێ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﺷەھﺮﯾﺎر ﺣەﺳــەن ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑەﻧﺎوی ”ﯾﺎدﺗﺎن دەﻛەم“ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺷــەھﺮﯾﺎر ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﯾﺎدﺗﺎن دەﻛەم“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤە ﻛــە ﻟە دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە دووری و‪‬ت دوور ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬

‫ﺋﺎزﯾﺰان‪ .‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺟەﺑﺎر ﺣەﺑﯿﺐ‬ ‫و ﻟــە ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﻋەزﯾﺰە‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەی ھﯚﮔﺮ ﻋەزﯾﺰ و ﺳﻜﻮێﻨﺴەری ھێﻤﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻨە‪ ،‬ﻣﯿﻜﺲ و ﻣﺎﺳــﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺷەرﯾﻒ زادە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە و ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻣەی ﺷەﻣە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑــﻮوە و ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ﭘەﻧﺎ ﻣەﻗﺎم ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەڵێﺖ‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﭘەﻧﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑــەم دواﯾﯿە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫”ﯾﺎران وەﺳــﯿەﺗﻢ“ی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛــە دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛەرﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭘەﻧﺎ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺑﺎﺑە‬ ‫ﮔﯿﺎن“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەرﯾﻤە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻣەﻗﺎم ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ ﺑﺎوﻛﻤﻢ ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ دەﻛەم ﺑەرۆﺣﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺟﻮاﻧەﻣەرگ ﺷەھﺎب‬ ‫زەﻧﮕەﻧەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺶ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺗﺎرﯾــﻖ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە و ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﺎڵەﺑﺎن‬ ‫و ﺋﺎراس ﻛﯚﯾﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﻠﯿــﭗ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘەﻧــﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫‪1990‬ی‬ ‫ڕاﭘەرﯾﻨــە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜە ﺑەﻧﺎوی ”ﯾﺎران‬ ‫وەﺳــﯿەﺗﻢ“ و ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫دووەم ﺑەرھەﻣﯿەﺗﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣەﻗﺎﻣﺪا‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ھﻮدا ﺧەﻟﯿﻞ‪:‬‬

‫دەﺑﺎرێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮋەرێﻜﯽ زﯾﺮەك و ﺑە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑە ﻧێﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮدا ﺧەﻟﯿﻞ‪” ،‬وﺷــە“ ﻟەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫رووﺑەڕوو ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان و‬ ‫ھەوڵ و ﻛﯚﺷــﺶ و ﺷەوﻧﺨﻮﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھەﻣــﻮو ﺋەم رێﮕە‬ ‫ﺳەﺧﺘﺎﻧەم ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬رێﮕەﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە‬ ‫ھــﻮدا ﺑﻢ ﺋــەو ھﻮداﯾــەی ﺧﯚم‬ ‫دەﻣەوێﺖ‪ .‬ﺣــەز و ﺧﻮﻟﯿﺎ ﻟە ھەر‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑێﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ھەوڵﺪان‬

‫وەك ﻛﭽێــﻚ ﻛە ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛﺎر دەﻛەﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺧــەون و‬

‫ھەڵﺒەﺗــە ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ھەواڵﯽ راﺳﺖ و راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺷێﻮاو‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی ﺑێﺖ و ﻧەﺑێﺘە ﺟێﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋــەوە ﺑڵێﻢ ﭼەﻧﺪان‬ ‫رێڕەوی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﮔﯿﺮاوﻧەﺗە ﺑەر‬ ‫ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑە ﻧﺎو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛە ھەر ھﺎوارﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەڵێ ﺧﻮرام‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ھەوڵﺪان ھەﯾە و ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــەو ﺧەوﻧەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﻛە ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﻢ ﭼەﺷﺘﻮوە‬

‫ﻛێﺸــە و ﺑەرﺑەﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺋــەم رەوﺗــە‪ .‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮوﻧــە ﺑــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜــﯽ دەﺑێﺖ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەراﻧە ﭼﯿﻦ ﻛە ﻟەﻣﭙەرن‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ڕۆڵــﯽ ژن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرا ﻛــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻧﻮێﮕەرﯾﯿەﻛﺪا ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا؟‬ ‫ﮔــەل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا درێﮋە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﺑﯿەوێﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑــﺪات و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‪‬ت ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧەك ﺑﺒێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەی ﻛێﺸە و‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دووﺑەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﺑەدی ﻧﺎﻛەم‪ .‬دەزاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﺎﺷە و ﭼﯽ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑێﺖ ‪.‬ﺑﯚﭼﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗە ﺋەرﻛﯽ ﺑــە‪‬م دەﺑێــﺖ ﺑەھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﻧــەوەی دواڕۆژی ﺋەم ﺋﺎﻓــﺮەت دەﺑێ ﺧــﯚی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﺖ وەك راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﭻ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜەﯾﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﯿﻠﻠەﺗەدا ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و راﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە وﺷﯿﺎر ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑــﻮوە ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻛﺎرەﻛەﻣﺪا ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻟە ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨێﺖ؟‬ ‫دواﺟــﺎر دەﺑێــﺖ ﻟــە ھەﻣــﻮو دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﺑﯿﻜــەم ﻛﺮدووﻣە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رێﮕە ﺑەﺧﯚم ﻧــﺎدەم ﺑڵێﻢ ﺧەڵﻚ ﻧﻮێﮕەرﯾﯿەﻛــﺪا ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓێﺮ دەﻛەم ﯾﺎن وﺷﯿﺎر دەﻛەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﻜﺎری ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ وﺷــﯿﺎر و راﺳــﺘﮕﯚ و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑــﺎس ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﮕــەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋێﻤە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬

‫رێﺒﻮار ﺟەﻋﻔەر ﮔە‪‬ڵﯽ‪:‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەﺷﻖ ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ رێﺒــﻮار ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﮔە‪‬ڵــﯽ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەردۆﺳﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬داﯾﻜﯽ و ﺑﺮاﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺸﺪا ﺑەھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﻧﯿــﺎن داوە و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە دوو‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەی ﺷــﯿﻌﺮی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪان ﺗێﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺋﺎوازی داوەﺗــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫و ﻛﺮاون ﺑــە ﮔﯚراﻧــﯽ‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼــﻮار ﭘێﻨــﺞ ﺳﺎڵﯿﺸــە ﺧﯚی‬

‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺋەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻣﺎن ﻟەﮔەڵﯽ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘێﺸﺘﺮ ﺷﯿﻌﺮت ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﻛﺘێﺒــﺖ ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﻮو رووت ﻛــﺮدە دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫ ﺑەڵێ راﺳﺖ دەﻓەرﻣﻮون‪،‬‬‫ﻣــﻦ ﺷــﯿﻌﺮم ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳــێ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﻢ‪ .‬ﻟە زۆر ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑەﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚم‬

‫ﻣـــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ﺧـــەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﻢ ﺑە ﻧﺎوی )دەرﯾﺎی‬ ‫ﻋەﺷﻖ( و ﻟە ‪ 14‬ﺗﺮاك ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‬

‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﻟە راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎوازم داوەﺗــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮو ﻛە وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺋﺎوازێــﻚ و ﺗێﻜﺴــﺘێﻚ ﺑــﺪەم‬ ‫ﺑــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋﺎزﯾــﺰ ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧەر ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ و ﺋەو وای ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮدم ﺋــەم ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫ﺑڵێﻤــەوە ﻛــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ )دەرﯾﺎی‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫ﻋەﺷــﻖ( ﺑﻮو‪ .‬ﺋەم ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺋﺎواز‬ ‫و ﺗێﻜﺴــﺘەﻛەی ھــﯽ ﺧﯚﻣــە‬ ‫و ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙەﻛەﯾﺸــﻢ ﻟــەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەی راﺑﺮدوو ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوە ﺧﺎوەن ﭼﻮار ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮم ﻛە ﻛﻠﯿﭙﻢ ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەز ﻟە چ ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ زﯾﺎﺗــﺮ ﺣــەزم ﻟــە ﺟــﯚری‬‫ﮔﻮراﻧﯿﯿە ﺳــڵﯚﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫و ﺧێﺮا‪ .‬دەﻧﮕﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺘﺎﯾڵە‬ ‫ﻓﺮاواﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟەو‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾڵە ﺋﯿﺶ ﺑﻜەم ﻧەك رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﺧێﺮا‪ .‬ﺑــەﻻی ﻣﻨەوە ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟە ھەﻣﻮو رﯾﺘﻤەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﺖ‪ .‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو )ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد(م ﮔﻮﺗەوە و ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ھەڵﺒــەت وﯾﺴــﺘﻢ وەك‬ ‫وەﻓﺎﯾــەك ﻧﻮێــﯽ ﺑﻜەﻣــەوە و‬

‫رﯾﺘﻤێﻜﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺨەﻣــە ﺑەر‪ .‬ﺑەھﯿــﻮام ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻛﺮدﺑێـﺖ و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑەرزە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺣــەز دەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜەی؟‬ ‫ ھەﻣــﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‬‫ﺟێﮕــەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻦ و ﺑــﯚ ﻣﻦ‬

‫ھەروەھــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﻛﺎرێﻜﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚدا‬ ‫ﻋەﺷﻘێﻜﯽ ﺟﻮان و ﻗﻮوڵ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــە دەرەوەی ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺋەم‬ ‫ﻋەﺷﻘە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑەﺑێ ﻋەﺷﻖ‬

‫دەﻧﮕــﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺘﺎﯾڵە‬ ‫ﻓﺮاواﻧەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟەو ﺳﺘﺎﯾڵە ﺋﯿﺶ ﺑﻜەم‬ ‫ﮔــەورەن‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎﻧــﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوێﺖ ﺑــێ ﺟﯿــﺎوازی‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێ دەڵێﻦ‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێ رق و ﻛﯿﻨە ﻟە ﻧێﻮ ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺟﻮاﻧەدا ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ 25‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻋەﺷــﻘێﻜە ﻛە دەﺑﯿﻨــﻢ رۆژاﻧە‬ ‫ﺳەری وەﻓﺎ و ﻋەﺷﻖ دەﺑڕدرێﺖ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ دەﭼﯚڕێﺖ‪ .‬ﻋەﺷﻖ‬ ‫ﺟﻮاﻧە و ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن دەدات‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫دەﯾەوێ ﺟﻮاﻧﺘــﺮی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻛﺎت ﻋﺎﺷــﻘﻢ ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧﺎ ﻛە ﻋﺎﺷــﻘێﻜﯽ دﯾﺎر و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻣﻦ ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﺟﻮان دەﺑﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﯽ داﯾﻜﻤﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ﺧﻮدام‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا ﻣــﻦ ﻋﺎﺷــﻘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﻢ ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوەوەدا و‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە رۆﺣﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭼﯿــﺖ ﻟــە‬ ‫ھەﮔﺒەی ھﻮﻧەرﯾﺪاﯾە؟‬ ‫ ﺋێﺴــﺘە ﺗﯚزێﻚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ‬‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﻟــە رووی دەﻧﮕەوە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ راﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﻢ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی )دەرﯾﺎی ﻋەﺷــﻖ( و ﻟە‬ ‫‪ 14‬ﺗﺮاك ﭘێــﻚ دێﺖ‪ .‬ﻟەم ﻣﺎوەﯾە‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻗﻮرﮔﻢ ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەر ﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻛێﺸەی دەﻧﮕﻢ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەم‬ ‫ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗەواو دەﻛەم‪.‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑێﮋەر و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎر ھﻮدا ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛە ﻛﭽێﻜﯽ ﺑﻮێﺮ و ﺧﻮێﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨە‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿە‪ .‬ﺑە ﺳﺎدەﯾﯽ و ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﻣﯿﺸــە ﺧەﻧﺪە ﻟە ﻟێﻮی‬

‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﺖ ﺑێﮕﻮﻣﺎن زەﺣﻤەﺗﯽ‬ ‫زۆرت ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەواﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوێــﺖ ﻛــە ﺑﺘەوێ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوت ﻟێ دەرﺑﭽێﺖ؟‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری دەوێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﻮاری راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻗﻮرﺳﻦ‬

‫و ﻛﯚﺷﺶ ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﭼﺮۆی‬ ‫ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــێ دەﮔﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەو ﺧەوﻧە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەم‬ ‫ﻛە ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﻢ ﭼەﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر ﺑەردەوام ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟــەو ﺑﻮارەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﮔەﻧﺞ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﭼﯿﯿــە وای ﻛﺮدووە‬ ‫وا ﺑــە ﻗﻮوڵﯽ ﺑﯿﺮ ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن راﺳﺘﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــە ﺑﯚ ﺑــﻮون ﺑــە ﻣﯿﻨﺒەری‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫‪.‬ﺋەزﻣﻮوﻧﮕــەری ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ڕەوﺗــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑــە دﯾﺪێﻜــﯽ ﻛﺎرا رۆڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔێڕا‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ و ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن و‬ ‫دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ھــەر ﺟﺎرێﻚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻚ ﭘﯚﻟێﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑێ ﺧﯚی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﻗﻮرﺳــﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫و ھەوڵ و ﻛﯚﺷﺶ و‬ ‫ﺷەوﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (159‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 10/ 26 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھﻮدا ﺧەﻟﯿﻞ‪:‬‬

‫‪19‬‬ ‫رێﺒﻮار ﺟەﻋﻔەر ﮔە‪‬ڵﯽ‪:‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــــــــــــــــــﺪ ﻋــەﺷﻖ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛـــــــــــــــــﺎت‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑێ ﺧﯚی‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪19‬‬

‫ﭘەﻧﺎ ﻣەﻗﺎم ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەڵێﺖ‬ ‫‪18‬‬

‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ھﯚﻧﯿﻨەوەی ﺑەﻧﺎو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە دوو ھێﺰە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺋەم‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣڕێﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﺧﯚ ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾە ﯾــﺎن‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎﺗە ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەی ﻣﻦ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە دەڵێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴــەﯾەﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑەو ﺑﺎرە‬ ‫ھە‪‬وێﺮداﻧــە دەﺑەﺳــﺘێ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭘەﻧﺠﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﯾﻠﯽ ﻛــﻮردی ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﺑﻮو ﺑــە ﻻﯾەن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑە ﮔﯚڕەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﺸــﺎرێﺘەوە‪ ،‬ﻛــە ﺋەم ھێــﺰە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﺪا وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﮔەل و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑﻮون و ﻟــە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووش ﻟە ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳــەﻛە ﻓﺮەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﺗــﺮی ﺑەﺧﯚوە ﮔﺮﺗــﻮوە وەك‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﺋێﻤە ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﯾﻨﻮوﺳێ‬

‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ دواﯾﯿــﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺑﺎﺷﻮور و ﺷەڕﭬﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺋــﺎواش ھەروەھــﺎ‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯿﺎن ﻟــە دﻧﯿــﺎ ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﭼەﻟەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەك و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑێ ﭘێﭻ‬ ‫و ﭘەﻧﺎﯾﯽ ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫واﯾﺎن دا ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻟە رێﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﺷــەوە دا ﺑــە دۆزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮە ﻟــەو‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەی ﺟــﺎران ﺑــﺰاوی‬ ‫رزﮔﺎرﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑﺮێﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ داﺧﻮازەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﯾﺎن دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚدا‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە ﻓﺮەوان و ﺗﺎزەﯾە ﺑﺮێﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻟە ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫دﻧﯿــﺎدا‪ .‬وێــڕای ﺋەﻣــە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە )ﺷەڕﭬﺎﻧﯿﺶ ھەروەھﺎ(‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەی ﺳــەرﺑە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯿە وەك ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﻓەڵــە و ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣە ﺑﯚ‬

‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ دﯾﺴــﺎﻧەوە وەك راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧەﺧﺸە و ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺋێﻤە دێﻨە ﻛێﺸﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﮕﺮﺗﻦ و ﺷﺎﻗەل ﺗەڕﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەوﺗــﻮوە ﻛﻮردواﺗەﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷــێ ﺗﯚ‬ ‫داوای داھﺎﺗﻮوی ﮔــەش ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫و ﮔەﻧﺠﯿﺸــﺖ ﻟە ﭘێﺨەﻓﯽ ﻧەرﻣﺪا‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ زاوزێ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻓەرﻣﻮو‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﺑﺒﯿﻨە ﭼﯚن‬ ‫ﺑــە ﻻس و ﭘە‪‬ﺳــﺪا دەﭼــێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەم ﻧەﺧﺸەﻛێﺸﺎﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﺑﺎزﻧەﺑــەدەری ﻧەﻛــەن‪ .‬ﺑــﺰاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧەﺑڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەدواوە داﺑەﺷــﻜەر‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛــەر ﻧەﯾﺎﻧﮫێ‪ ‬ﻛﻮرد رۆڵﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯿــﯽ ﺧﯚی ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێ‪ .‬دە ﻓەرﻣﻮون ﺋەوە ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫و ﺳــﺎڵﯽ داﺑــێ ھەﻣــﻮو دەرك و‬ ‫دەﻟﯿﭭەﯾەك ﺑﯚ ﺋێﻮەی ﻛﻮردی ﭼﻮار‬ ‫ﺑەﺷەﻛە ﻟەﺳەر ﭘﺸــﺘە و ﺋێﻮەش‬ ‫ﻟــە وازﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆڵﯽ ﺳەرﺷــﺎن‬ ‫داﻣەﻣێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧە ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﻢ و‬ ‫ﻧە دەﺷﺘﻮاﻧﻢ ﺳەﯾﺮی ﺧﻮێﻦ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ھــەر ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳــەر ﺑﺒڕم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﺴــەی ﺋێﺮە‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻧەرﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯿــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری داھﺎﺗﻮوی ﮔەﻟێﻜﺪاﯾە وا ﺑە‬

‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧە و دەﺳﻜەوﺗێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎوەڕھێﻨﺎن ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ﺑﺰاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﺸــﺖ راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚی‬ ‫ﻧەﻟﻮاﺑﻮو ﺑﯿﭙێﻜێ و ﺑﯿﮫێﻨێﺘە دی‪.‬‬ ‫ھەر ﻟێــﺮەوە و ﻟەم ﺳــەرﮔەﯾەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەو ﯾەﻛەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﺋــەم رۆژاﻧــە ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻟەﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا دێﺘە دﯾﺘﻦ ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەو ھەﺳــﺘە ﺑەرزەی ﻟە ﮔەﻟەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺘە دەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوێﻜﯽ ﻧێﺰﯾﻜــﺪا و ﻟە دوای‬ ‫ﺑڕاﻧەوەی ﺷەڕ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ رێﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵە ﻟــەم ھەرێﻤە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەدا ﻧﺎﺑڕێﻨەوە و ﺗﺎ دێ ﺑەﺑﻦ‬ ‫دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﯾە‪ .‬ﮔەﻟێﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻣﯿﻨﺎی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿــەوە دەدوێــﻦ ﺋەﻣﺠــﺎرە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟەﭼﺎو ﺋەو ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە روﻣﺎدی و ﻓەﻟﻮوﺟە و ﮔەﯾﺎرە و‬ ‫ﺷﻮێﻨەﯾﻠﯽ ﺗﺮدا ﻛﺮدﯾﺎن ھەرﭼەﻧﺪە‬

‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺮدن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ و‬ ‫ﮔﺮەوی ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛەی ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛــە دوای ﺑڕاﻧەوەی ﺷــەڕەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺑەﻏــﺪا و ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺗﺎی ﺗەرازوو ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دادەﻟەﻧﮕێﻨــێ‪ .‬ﻟەﻣــەوﻻ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﺟﺎران ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا دەﻟﻮێ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﻜەوﺗﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﯚﻧەی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﺑﺎن ﺑــﻜﺎت و ﺑﺪزێﺘەوە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗــﺎ دوێﻨێ و ﭘێــﺮێ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿــەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــە‬ ‫ﮔــەڕ و ﺳــەﯾﺮاﻧﯽ ﺑەھــﺎران ﺗێ‬ ‫ﮔەﯾﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋێﻤەش ھــەر ﻻﻣﺎن وا‬ ‫ﺑــﻮو ھﯚﻧﯿﻨەوەی ﺑەﻧــﺎو دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وردە وردە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێ و ھێﺰی ﺧﯚی ﭘﺘﺮ ﺑەرەو‬ ‫ﺳﻮورﯾە ﮔﻮازﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜەﯾﯽ و رووﺳــﯿﺶ ھەر وا‬ ‫ﺗێ ﮔەﯾﯿﺒﻮون‪ ،‬زۆر ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەش دەﯾﺎﻧﻮت ﭼەﻛﺪاری‬ ‫داﻋــﺶ ﺋەﻣﺠﺎرە ورەﯾــﺎن ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﺎری ﻧﺸــﻜﺎوی )ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟەﺋە( ﻟە ﺷــەڕدا زۆرن وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ھەﯾﻨﯿﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺎن داﯾەوە‬

‫و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ روﺗﺒەﯾــﺎن ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھەواڵ وا رادەﮔەﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻛەوا‬ ‫ﺑەﻧﺎو دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺳــﻮورﯾەوە ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەش رەﻧﮕە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوەﺑﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﻓﺮە ﺋﺎڵﯚز ﺑﺒێ‬ ‫و ﻋێﺮاق ﺑﺨﺎﺗە ﮔەڕاو و ﮔێﮋەﻧێﻜﯽ‬ ‫واوە ﺑﺎرێﻜﯽ زێﺪە ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟەم ﺷەڕ و‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــەی ﭘێــﯽ واﯾە ﻓەر‬ ‫)واﺟﺐ( ﻧەﺑﻮو ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەی ﻣﻮوﺳــڵەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺷــێ ﺧﻮێﻨﯽ ﺋێﻤەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑە ﻓﯿــڕۆ ﺑﭽــێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜە ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە رەﭼــﺎو ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑەڕێﻮەن‬ ‫روو ﺑﺪەن‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ھێﺸــﺘە ﻟە ﻧﻮوك و دەﺳﭙێﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻧەﺧﺸــەی رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺳەرﻟەﻧﻮێ دەﺧﺎﺗە ﺑەر‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﮔﯚڕﯾﻨەوە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــە ﺟەرﮔــەی ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەدا دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫رێﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە رۆڵﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻠﯿﺰﯾﻦ‬

‫ھەﻧﮕﺎوی ﮔــﻮرج و درێﮋ ﻟە رۆژی‬ ‫ﺧﯚی ﻧێﺰﯾﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻻوان ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﺪا ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋــەو وێﻨﺎﻧــە ﻛەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻟەﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪا ﮔەوزﯾــﻮ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﻜەڵــە و داﯾﻜێﻜــﯽ ﭼــﺎو ﺑە‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻚ دڵﯽ ﺋێﻤە ﺑﺘﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺷــەڕێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺋێﻤــە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھەڵﻤﺎن ﺑﮋاردﺑێ‪.‬‬ ‫ھەﯾﻨﯿﯽ راﺑﺮدوو ﺳــەت ﻛەﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺋێﻤــە ﺑەرداﯾەوە‬ ‫و دوو ھێﻨــﺪەش ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﭼەﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە ﺑﻨێﯿﻦ ﻧﯿﻮ ھێﻨــﺪەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە وان ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺑەرﺧﯽ ﻧێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑڕﯾﻨە وەك دەڵێﻦ‪ ،‬ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دووەﻣــﯽ دﻧﯿﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣــﺮۆڤ ﻛﻮﺷــﺘﺎر ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﺳــﻮﭘﺎی ﺷــەڕﻛەر‬ ‫ﺑــﻮون ﺗەﻧﯿــﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑێــﻮان و ﺷﺎرﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪەر و ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺷــەڕ دﯾﺮۆك دەﻧﻮوﺳــﻨەوە‪ ،‬ﻟێ‬ ‫ﮔەڕێﯿﻦ دﯾﺮۆﻛﯽ ﺋێﻤەش ﺋەﻣﺠﺎرە‬ ‫ھێﺰی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯿﻨﻮوﺳێﺘەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.