Wishe161

Page 1

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫دوای ﻓەﺷەﻟﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی دواﯾﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ دەﺧەن و ﺋێﺴﺘە‬ ‫راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و راوێﮋﻛﺮدن و رووﭘێﻮی‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿــﺪان ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﻼﻧەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﻼﻧەﻛە ﺑەﻓﯿڕۆﻧەداﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دادﭘەروەری ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆری داراﯾﯽ و ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەواﻣە ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳــەﻟەﻓﯽ و ﺳــﯚﻓﯿﺶ دەﺧﺮێﻨــە ﺑەرەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫‪4‬‬

‫ﺑــە وێﻨــە‪ ..‬ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ دەﮔەڕێ‬

‫‪12‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺗەھﺎ ﻟﮫێﺒﯽ‪:‬‬

‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫دژی ﺳﻮﻧە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎراداﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‪ :‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻗﺴەم دەﺑێﺖ‬

‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻻ دەدات‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎﻛەن‬

‫‪3‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺑەﺑێ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑڕﯾﺎری ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەو ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺟێ ھێﺸﺘەوە و ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫وا ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ‪ 15‬ڕۆژی ﭘێﯽ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ دووﭼﺎری ﺳەرﻟێﺸێﻮان ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەوەﺗەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟێﮫێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﮔﯚڕان ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬

‫دوای ﺋەم ﺷﻜﺴﺘﺎﻧە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻋەﺷﺎﯾەری ﺳﻮﻧە رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻦ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫رۆژاﻧــە ﺳــەرووی ھەزار ﺋــﺎوارەی ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫دەوروﺑــەری ﺷــﺎرەﻛە دەﮔەﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەوەﺗەی ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺳەرووی ‪ 17‬ھەزار ﺋﺎوارە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﺎزر و ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺷﺎم‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟێﮕەﻧەﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟەﻧﺎو دەﭼﻦ‬ ‫وردە وردە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠــە ﻟەﻧــﺎو دەﭼــﻦ و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەش‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑەرﭘﺮس دەزاﻧﻦ و رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧێﻚ ﺑە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫ﺳﻮﻧە رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رووﻧە ﻛە ﺧــﯚری داﻋــﺶ ﺑــەرەو ﺋﺎواﺑﻮوﻧە و‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧەﺑێ وەك ھێﺰ ﯾﺎﺧــﯚ دەوڵەﺗﯚﻛەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫دراوﺳێﯿەﺗﯿﻤﺎن دوور دەﻛەوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﺗﺎﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑﻨﺒڕ ﻧﺎﺑێﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮ دەﺑێ ﻟــە دوای ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛە ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻛﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ھەﯾە و‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋەوان ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺷﯿﻌەﮔەراﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەری رﯾﺸەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو دراوﺳــێﯿەﺗﯿﯿە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺧﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﻋەﺷﺎﯾەراﻧە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟەﺳەر زەوی دراوﺳێﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﺑەﻏﺪان و ﺑەﻧﺎوی ﺳــﻮﻧەوە‬ ‫دەردەﻛەون و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﯽ ﭘێڕەو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر ﻛە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن دەﮔﻮزەرێﺖ و ‪ 26‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەك ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەڕووە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە زۆر رووەوە‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺗﯚﻛﻤە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛﺮد و راﯾﮫێﻨﺎن ﺑﯚ دەﯾﺎن ﺷەڕی ﺗﺮ ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮو روو‬ ‫ﺑﺪەن ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﻛە ھەرﮔﯿﺰ ﭘێ ﻧﺎﭼێ ﺑە ﻛەﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿــەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫێﻨــەری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﺳەر ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻚ ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺷــەڕەﻛەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆر‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ و ﭘﺘەو ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﯚ ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎوی راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘەوە ﺑﯚ دزەﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗەﻧﺎھــﯽ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳە و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ھەوڵێﻜــﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧــە ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﺳــﻮﻧە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧەی ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاق ﻛە دوو ﺳﺎڵە و ﻧﯿﻮە ﺧﺎﻛﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﻟە ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺪا ﭘەڕ و ﺑﺎڵﯿﺎن ھەرﯾەﻛە و ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻛﺪا ﭼﻮوە‪ ،‬دوای ﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﻮوﺳڵ و ﭼﻮوﻧەوە ﺳەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن دژی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﻨە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ داﻋﺶ دوو ﭘێﺪراوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ھێﻨﺎوەﺗە ﭘێﺸەوە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾەﻛەم ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮﻧەدا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮ دەردەﻛەون‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯽ ﺳــﻮﻧەﯾﺎن دەﻛﺮد دەﭼﻨە‬ ‫دواوە‪ .‬دووەم دەرﻛەوت ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ھێﺰی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﯿە و ﻟە ﺑێ ﻛەﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻛەس و ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻛە ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟە راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﯿﻌە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻮﻧﯽ ھێڵﯽ ﺳــﻮورە و ﺗﯚڵەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿە ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋەوە دوا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛە وەك ﭘﺸﻜﯽ ﺳﻮﻧە ﺑەری ﺑﻜەوێ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە ﺧﺎوەﻧە رەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوی ھەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﻦ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋەﻣەﻛﺘﺮ و ﺧﺎوەن ﻗﺴــەی‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﭘﯿﺎواﻧەن“‪ .‬ﺋەﻣﺎن رەﻧﮕە داواﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺳــەروەرﯾﯿﺎن وەك ھﯚز و ﻋەﺷــﺎﯾەر‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراو ﺑێﺖ و ﻣﺎﻓــﯽ ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺑﺎرەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەﮔەڵ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﭘێﻨﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە دەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛەرەﺳﺘەﯾەك ﺑﺒەﯾﻦ ﻛە ﺋﺎراﻣﯿﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺳــﺘە ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەم و ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﻧﺎﺳــﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﺗﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺧﺎﻛﺪا‪ ،‬ھﯚز و ﻋەﺷﺎﯾەری ﻋەرەﺑﻦ و دەﺑێﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﯿﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒێﺖ و وەك دوژﻣﻦ ﺑەرﯾﺎن ﺑﺪەﻧە ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺷێﺦ ﺗەھﺎ ﻟﮫێﺒﯽ‪ :‬ﺋەﺟﯿﻨﺪای دەرەﻛﯽ ﺑﻮوە ھﯚی رێﻜﻨەﻛەوﺗﻦ ﻟەﺳەر ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دژی ﺳﻮﻧە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎراداﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷێﺦ ﺗەھﺎ ﻟﮫێﺒﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھﯚزی‬ ‫ﻟﮫێﺒــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور و ﮔﻮێڕ‪ ،‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋێﻤــەی ﻟە داﻋﺶ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮد و ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻟــە داﻋــﺶ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﺨە ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا ﺑە رووﻧﯽ ﭘەردە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﻻ دەدات ﻛە‬ ‫ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﻟە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛــﺮاوە و ﺟەﺧــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ”وەك ﻋەرەﺑﯽ ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫و دەوروﺑەری‪ ،‬داوای راﭘﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و زۆر ﺑﺎﺟﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن داوە“‪.‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻣﻮوﺳــڵ ﭼــﯚن‬ ‫دەﺑێ؟‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﻮوﺳــڵ دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻧەﻣﺎﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﺑەڵﮕــەش ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺟﯿﺎﯾە‬ ‫ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟەوێ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەر‪ ،‬و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧەﯾﻨەواﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﭘﺎڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە رەوﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﯚ‬ ‫دوای داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە ﻛە ﻓەرﻣﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ھێــﺰە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧەش‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ھێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺑە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ و‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەش ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دووﺑﺎرە روو ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێ؟‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﭼەﻧﺪ ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑەدەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﻛە ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﻛــەی ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــڕوام واﯾە ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە و ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯿەﺗﯽ ﺑە ھێﺰ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﺎرﯾــﻜﺎری ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ رێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەو ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﻢ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ھەﯾــە و ﺗەﻗێﻨﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛــێ ﻛﺎرەﻛــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ھەﺑێﺖ ﺑﯿﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺳــﺰای ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﺎﺳــﻮودە دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﯚم ﺗﯚڵەی‬ ‫ﻟێ دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮەﯾە ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑەﻛەﻧﯿﺰەﻛﺮدن و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺋەﻧﺠﺎم دراون“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘێﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻟــە دوای‬ ‫داﻋﺶ ﭼﯽ ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺟەﻧﮕەﻛە ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای ﺟەﻧﮕەﻛە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛە ﺑەﺳەر ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﮕەﯾﻨە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ دوای داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﻟێﺪواﻧﺎﻧەی ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ رووﻧە‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەرە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە“‪.‬‬ ‫ﻛــێ ﺑﻮو ﺑە رێﮕﺮ ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫رەوﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە ﺋەﺟﯿﻨﺪای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەش ﺑﻮوﻧە ھﯚی‬ ‫رێﻜﻨەﻛەوﺗــﻦ ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺋێﻮە ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﺣەﺷــﺪﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــە ﺟەﻧﮕەﻛــەدا ﺑەﺷــﺪارن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛەﯾﻦ و ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ ﻟەو ﺟەﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ھێﺰێﻜــﻢ ھەﯾە ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوەی‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﻣەﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻣەوە ﻛە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﮔﻮێڕ و ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرەش‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧەی ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێڕ‬ ‫و ﻣەﺧﻤﻮورﯾــﺎن ﺋــﺎزاد ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەش داﻋــﺶ ﺑەھﺎوەن‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﻤەی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی دا‬ ‫ﺑە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺑەری رۆژﺋﺎوای‬

‫رووﺑﺎری زێﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪ و رووﺑەری‬ ‫‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﺳــێﺠﺎ رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﯾەك ﺳەرﺑﺎزی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟەو ﻛﺮدە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرب و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﭘێﻜەوەن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟە ﯾەك ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ژﯾــﺮی و داﻧﺎﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻟە‬ ‫‪2003‬ەوە و ﭘەﯾﺎﻣــە ﻛﺮاوەﻛــەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛە ﻟــە ‪2003 /13/4‬‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛە ﻋــەرەب ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە رێــﺰ ﻟێﮕﯿﺮاو‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوای ﺋەوە ﻟە ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻟەوﭘەڕی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺣەﺳﺎﻧەوەدا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﻮێــڕ و‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮورﯾﺶ ﻟــە ‪ 2014‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ دا ﻛە داﻋﺶ و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮد رۆﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەن‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻣﺎﻣەڵەی ﻛــﻮردی ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 215‬ﺳــﺎڵە ﻟەو ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺘەوﻣﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ھەﯾە و داﻋــﺶ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻟە داﻋﺶ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﺎﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﻦ ھەڵﮕﺮی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ھەوﻟێﺮم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑەﺗﻮﻧﺪی داوا‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺑــەر ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨــەری ﯾﯚﻧﺎﻣــﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻣــەوە و داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻣەﺧﻤﻮور و دەوروﺑەری‬ ‫ﺑە راﭘﺮﺳــﯽ و ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم ﺗەواوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﮓ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷە دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺋﺎڵﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛە ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاق روون ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑەدڵ و‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿــﻦ و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ‪ 100%‬دەﻧﮓ ﺑە ھەرێﻢ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە راﭘﺮﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑڕﯾﺎر دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ زۆرﻣــﺎن داوە ﻟــەوە ﺑە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵەوە ﺑەﺳــﺘﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ‪1991‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2003‬ﺳــەر ﺑە ﻣﻮوﺳڵ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺳــﻮودێﻜﻤﺎن ﻟێ ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛە ھەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻋێﺮاق ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧە و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭘڕە ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪ ،‬ﻛێ ﺑﺮاوە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەو ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺷــﯿﻌە ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دﯾﺎرە ﻛە ﺋــەوان زۆرﯾﻨە‬ ‫و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎرﺳــﺘە‬ ‫دەﺑــﻦ و دەﯾﺒەﻧــەوە‪ ،‬ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮردە ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺧــﺎوەن ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮواﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆك ھﯚز و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﻮﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛڕاون‪،‬‬ ‫واﺗە ﻛێﺸــەﻛە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و‬ ‫ﺳەرۆك ھﯚزەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە دژی‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﻟە ﻋێﺮاق ھەﯾە ﻛە ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺳــﻮﻧە ﯾﺎن ﺋــﺎوارەن‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﻮژراون ﯾــﺎ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﮔەورەی‬ ‫ﺳــﻮﻧە ﺋەوەﯾە ھەرﻛەس ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی دەﯾەوێﺖ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳﻮﻧە وای ﺑەﺳــەر ھﺎت و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮواﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻋەرەب و ﺳــﻮﻧەی ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧە رەﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺳەرۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺋەﺟﯿﻨﺪای‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەوە واﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑە ﺋێﺮان و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧەش ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻤﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻟەﺑەر رەﺷــﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﯚ ﺋەﺟﯿﻨــﺪای ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻟەﺳەر ﺳﻮﻧە دێﺖ ﻟە ﻋێﺮاق؟‬

‫ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ ﺋەوەی ﻟە دژی ﺳﻮﻧە‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺋەڵﻘەﯾەﻛە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاون و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻣﺎون‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەﯾە‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﻛﻮردی ﺳﻮﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺸﺘەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛــە دەزاﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ داﻋــﺶ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﺒەﺧﺶ ﺳﻨﺪووﻗێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷﺎرەﻛﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﻛە ﺋەوەش ھەﻟێﻜە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان‬ ‫و ﺑەرﭘﺮس و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﭘﺎراﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾــە ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮرد ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ھێﺰ ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳﺘەﺑەر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﺑەﺳــەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوم ﻟە ﺳەرۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ داوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە و‬ ‫ﻛﻮردی ﮔەورەم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮێﻢ ﺑﯚ ﻧەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺳﻮﻧە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺳﻮﻧە ﻛﺎرﯾﮕەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻟەو رەﺷــﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﺖ دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــەڕ دەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ زۆر رووﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە رێﮕــەی ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﺋــەو ﺣەﺷــﺪە ﺳــﻮﻧەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺑە رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳــﻮﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﺳەرﺑە ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺷﯿﻌەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەﯾە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھەﯾە ﻟەو ﺑﺎرەﯾەوە؟‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﭘــڕۆژە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێــﺶ دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌەﯾە و‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳــﻮﻧە و ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳــﻮﻧەﯾە ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗە ﺳﻮﻧە وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەن‪ ،‬ﺟﺎ ھەرێﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ ﯾﺎ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳﻮﻧە و ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌە وەك دراوﺳێ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ داﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿــﯽ ﻋێﺮاق ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻧﺎﮔەﯾﻨە ھﯿﭻ ﺑەرەﻧﺠﺎﻣێﻚ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺗەھــﺎ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧە ﺟﮕە ﻟەواﻧەی ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨﺪای دەرەﻛﯿﯿــەوە‪ ،‬داوای‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺳــﻮﻧە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە داﻋــﺶ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺗﯿــﺎدا ﺑێﺖ ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوە ﺳەر ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻛﺮدن ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﻛە ھەر ﺧﯚﯾﺎن داوای رێﻜﻜەوﺗﻦ دەﻛەن و ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ دەﻛەن ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر‪ :‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﺮێ ﺗەﭘڵﯽ ﻟێ ﺑﻜﻮﺗﻢ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻮرﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ھەوڵﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎ و داﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻛە ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎڵە ﻛﺎر ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﯾەﻛــەی ‪ 70‬دەﻛەن‪ .‬ﺷــێﺦ‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﮔەورەی ﺑەردەم‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨە ﻧــﺎو‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﻗﺴە م‬

‫دەﺑێﺖ و ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﺮێ ﺗەﭘڵﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﻮﺗﻢ“‪.‬‬

‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣێــﮋووی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑــەوە ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﺎﺗﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ھەﻣﻮوان ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ رازی‬ ‫ﺑــﻮ و ن ‪،‬‬

‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﭼﻮار ﺳﺎڵە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫و ﺑﺎڵــەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜــە ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫دەﺷــﻜێﻨﻦ‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن داوای‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ دەﻛەن‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾﺸــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ﺧﻮازﯾﺎرن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﺎرە ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﻨەوە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دوا‬ ‫ﻛێﺸەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺗەﻗﯿﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەوەی ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾــە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ھێﺸــﺘﺎ ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ و ﭼﺎرەﺳــەر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردوو ﺑﺎڵﯽ‬ ‫”دەﺳﺘﺮۆۆﯾﺸﺘﻮو‬

‫و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎر“ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەداوە ﺑە دەﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟــە راﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛەﯾﺪا ﺑە‬ ‫زەﻗﯽ ﻟەﺳەری وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻛﺎدر و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟەﻻﯾەن ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھێﺮۆ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ وەك ﭼەﺗﺮی دوای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳێﺒەری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار و‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻛﺮدن ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻧﺎﻛەن ﻛە‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾــﺎن داوای رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫دەﻛەن و ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭙﻜﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”دوا ھەوڵﯿﺎن رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺳــەﻋﯿﺪ ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﻛە ﺗەﻣﺎﺣﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫‪70‬ی ﭘێ دراوە‬ ‫ﯾەﻛــەی ‪70‬ی‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ رازی ﺑﻮوە‬

‫و ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟە ﻗﺴەی ﺑﻨەﻣﺎڵە‬ ‫دەرﻧەﭼــێ“‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھــﺎن ﺳــەﻋﯿﺪ ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ و ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬

‫ﺑﻨەﻣﺎڵە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﮔﺎم ﻟە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو دراﺑێ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮرھﺎﻧﯽ ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.“70‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪:‬‬

‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﮔﺎم ﻟەو ﺑﺎﺳە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕداﯾﻦ و ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم ھەﻧﮕﺎوی ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وا ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛە ﻟە ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﭘﺎڵ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ھەر ﺑڕﯾﺎر ﯾﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵەﻛەﯾــﺎن رادەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ”ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬ﻛە ﻛﺮاوەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛــە ﺑەھێﺰە و‬ ‫رێﮕە ﻧــﺎدات ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻮەردان ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﯿــەی ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‪ .‬ﺋەوەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺎردەوە ﻛــە ”ﺋــﺎﮔﺎم ﻟــەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟــە ﺋﺎرادا ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎغ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەی ‪ ،70‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑﻮرھﺎن ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر‬ ‫دەڵێ ”ﻛــەی ﺋــەوە رووی دا و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺷــێﻮە درا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚم دەﺑێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗەﭘڵﯽ ﻟێ ﺑﻜﻮﺗﻢ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺋەم ﺟــﺎرەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻗﻮوڵﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫داوای ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ”ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫و داراﯾــﯽ“ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧەن ﻛــە ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ھەرﮔﯿــﺰ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎرە ﻛە ﺗﺮﺳــﯽ دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن داﯾﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەی ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ﺋﺎرادان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘە ڕوو و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟەو ﺑﺎﺳە ﻧﯿﯿە و ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷەڕداﯾﻦ‬ ‫و ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم ھەﻧﮕﺎوی ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ‪ 15‬ڕۆژ ڕۆﯾﺸﺖ و ﻧەﮔەڕاﯾەوە‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔﯚڕان ﺑەﺑێ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ﺟەژﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەو ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟــێ ھێﺸــﺘەوە و ﺋەﮔەرﭼﯽ وا‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ‪ 15‬ڕۆژی ﭘێﯽ ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﺳەرﻟێﺸێﻮان ﻛﺮدووە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەوﭘــەڕی ﺋﺎڵﯚزﯾﺪاﯾە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﻮوەﺗــەوە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧە ھﯿﭻ ﭘەﯾﺎم و‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﺑەﺑــێ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەو ﭘﺮﺳە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەردەوام‬ ‫ﺋەوە دەڵێــﺖ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێــﻚ دەﻛﺎت ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧــەوە‬ ‫دەرﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ڕێﮕــﺮی ﻟە ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧەﻛــﺮدووە‬ ‫و ھەﻣﯿﺸــە دەڵێﺖ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﭭــﺎت‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﺷەڕی داﻋﺸــﯽ ﻟە ﺑەرﭼﺎوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﺑە ﭘەﻟە ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗﺮە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دوور ﺧﺮاوﻧەﺗەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻻی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟەﺳــەرە‪،‬‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﻦ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎﺷــﺪا ﻛە ﻟــە ﻟەﻧﺪەن ﻟە‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﺪا ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﺮد ﮔﯚڕان ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺟﭭﺎﺗەﻛــەی ﺑەﺑــێ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــەﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪ ﺋەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا ﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆدا ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﺎر ﺑە دەﻣﻮﭼﺎو‬ ‫و ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﯽ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﺑــەو‬ ‫ﺟﯚرەﯾــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ داڕێــﮋەری ﻧەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋــەوەوە ڕاﻧەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻛەﻣﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑێ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﭘێﯽ واﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻوازن و ﻟــە ﺑڕﯾــﺎردان و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷڵەژان‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزی‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪12‬ـﯽ‬ ‫‪10‬ـﯽ ‪2015‬ـﺪا ڕێﮕﺮی ﻟە ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﭽێﺘەوە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫واژوو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯿﺶ ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ دەﮔﻮﺗﺮا ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫دەدۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دوو ﺟــﺎر ﭼﻮوەﺗــە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟــﺎری‬ ‫ﯾەﻛەم ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێ ﭼﻮو و‬ ‫ﺋەم ﺟــﺎرەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺟێﯽ ھێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دەڵێﻦ‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑێ ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەی ‪ 70‬دەﻛﺎت ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪4‬‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯽ و ﺳﯚﻓﯿﺶ دەﺧﺮێﻨە ﺑەرەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ دەﺑﻦ ﺑە ﺣەوت ﺑﺎڵ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ھەرﭼــﯽ ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟێﯿﺎن ﺑﻮوەﺗەوە و ﻛەﺳﯿﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣەﻧﯽ ﺋەوی ﺗﺮ ﻧﺎﭘێﻮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ڕەوﺷــﺎﻧە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬وەك ﺋەﻓﺴــﺎﻧە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫و ھﯿــﻮاوە ﻟێﯽ دەڕواﻧــﻦ و ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫واﯾــە ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺳــﺒەی‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﯾەك دەﻧﮓ‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺟﻮﻣﮕە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ھﺎوڕێﯽ ”ﺋەﯾﻤــەن زەواھﯿﺮی“ن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎن ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮا ”ﺳــەﻟەﻓﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎدی“ ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺟﯿﮫﺎدە‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە ڕێﮕەی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﯿەوە‪” ،‬ﻣەﻻ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر“ ﯾەﻛــەم ﻛەس‬ ‫ﺑﻮو ﺋەو ﺑﯿﺮەی ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ھێﻨﺎﯾــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﯾەﻛــەم ﺗێﻜەڵ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەم ڕەوﺗەش ﺋﺎوێﺘەی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺑڕواﯾــﺎن ﺑــە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەك‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧەﭼﻮوﻧە ژێﺮ ﺋەو ﺑﺎرەوە‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧــﯚی دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺳــﯚﻓﯿﯿﯿە و ﻟــە‬ ‫ﻧەﺟــەف و ﻧﺎوﺟەرﮔــەی ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗــەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟەﮔەڵ ڕەوﺗە ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺸــﺘﻮﻣڕدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــەو ڕۆژە‬ ‫ھﺎت و ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑڕواﯾــﺎن ﺑــە ﻛﺎری‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛــﺪا ﺟێﯿــﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎرێﻚ‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎو و ﭘێﮕەﯾەك ﻟەﻧــﺎو ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫دﯾﻨﺪاری ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧەوەی ﭘێﮕەی ﺑﺰووﺗﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟێﯿﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑڕواﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎری ھێﻮاش و ﭘﺸﻮودرێﮋ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑێ‪،‬‬ ‫وەك ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ڕووﯾــﺎن ﺗێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮرداﻧەش ﻛــە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧێﻮ‬

‫”ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ“ ﺑﻮوە ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا و ﺟێــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷــﺘﺎی‬ ‫ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوو ”ﻋﻮﻣەر ﺳەﻟەﻓﯽ“‬ ‫ﻛە ﺑە ”ﻣــەﻻ ﻋﻮﻣــەر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ“‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺗەواوﻛەری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەوازی ﻣەﻻ ﺣەﻣــﺪی ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەش ﻟەﮔەڵ ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺳــێﯿەم ﻟە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ”ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋەزام“‬ ‫و دۆﺳــﺘﯽ ”ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن“ و‬

‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑەراﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺳــێ ﺑەرە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەرەﯾەﻛﯿﺎن ﻛــە ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ھﺎﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫”ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ“ ﻟە ﻣﯿﺴڕەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ”ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ“‬ ‫ڕاﺑــەری ﯾەﻛــەم ﺑﺰووﺗﻨــەوە و‬ ‫”ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ“ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻧﺎﺑﻮو ﺗﺎ دواﺗﺮ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەرەی دووەم ﻟە ﺳﻌﻮودﯾەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑــەرەی ”ﺳــەﻟەﻓﯽ“ﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣــﺎن ﺑڕواﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺎری ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ڕووی ”ﻋەﻗﯿﺪە“وە‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕوا‬ ‫ﺗەﺳەوﻓەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دژی وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە و دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟە دژﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷێﺦ و ﺳﯚﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ڕەوﺷــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﻣﯿﺸە ھﺎودەﻧﮓ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫”ﻣــەﻻ ﺣەﻣــﺪی ﺳــەﻟەﻓﯽ“ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛــەم ھﺎوردەی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ‬

‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ھێﺰی دووەﻣﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫وەك ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەك ﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪ 15 ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 20‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣــەوە دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗەوە‬ ‫ھێﺰی ﺳــێﯿەم و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺟﻮﻣﮕە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺖ‬

‫دەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺷﻮان ﻗە‪‬دزێﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟەﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە و ﺋەرﻛێﻜﯿﺸە ﻟەﺳەرﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾەك ﺑﺨەﯾﻦ و ﺋەوە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧەوە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﺗﻮێﺘەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ھەرﺳێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﯾــەك ﺣﺰب و ﻗــەوارە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻟەوان زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێ ﻟە ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪا ﺑﺘﻮێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎﺷﺨﻮازێ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺋەﻣﯿﻨﺪارەﻛــەی‪ ،‬ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮی ﺋــەو ڕەوﺗەی ﺑــە ﻧﯿﺎزن‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤە و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎوڕاﯾﻦ ﻛە ﯾەك‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾﺎﻧەوێ ھەرﯾەﻛەﻣﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻤێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ ھﺎوﺑەش و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑەو ﻟﯿﺴــﺘەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮو و ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش وەك ﻟە ﺑەراﯾﯿﯿەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ ﻛﺮا‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــەی ﻟە ﻧێــﻮان ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗــﺮدا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺗﮋﯾﻦ ﻟە ﺳەﻟەﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‪ ،‬ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺳەﻟەﻓﯽ ﺑێﺖ‬ ‫)ﺟﯿﮫﺎدی ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑە‬ ‫”ﻣەدﺧەﻟﯽ“ش ﻧــﺎو دەﺑﺮێﻦ( ڕەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬

‫ﺋەو ﺗﯚراﻧەی ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻣەﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھــﯚی‬ ‫ڕووﻛﺮدﻧــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و دژ وەﺳــﺘﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫داڵﺪەداﻧﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋــەوان ﺟﯿﺎوازی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــێ ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەﻟەﻓﯽ و‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن داوەﺗە دەﺳﺖ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻟەﻓﯽ داﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﻮ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻟە ﯾەﻛــەم ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷــێﺦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی )ﺑﯿﺎرە(‪ ،‬داوای ﻟە ﻣﻮرﯾﺪ‬ ‫و ﺳــﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑﻮو ﻟەﻧﺎوﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ڕۆژی ﭘێﻨﺠﺸــەﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو )ﺳێﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬەﻣﺒەر( ﺷﺎﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟە دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯽ و ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﻋﯿﺮﻓــﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ڕاﺑــەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ﻛــﺮد و ھــەردووﻻ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟە ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻗە‪‬دزێﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺳەرداﻧەﻛە ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﺑﻮو ﻧەك‬ ‫ﺳەرداﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ھەواڵەﻛﺎﻧــﺪا ﺧﻮێﻨﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھﺎوڕا ﺑﻮون ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ھەﻣﻮو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛــە‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﺣﺰب ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ڕێﻚ ﺷەوی دواﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛە ﻟە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد وەزﯾــﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە و ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ”ﻣــەﻻ ﻋﻮﻣــەر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ“‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟــە ﻻﭘەڕەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮدووە ﻛە ”ﺋەو دۆﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺮا ﺑەڕێﺰاﻧە“ ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳەرداﻧﯽ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ھەوڵﯽ دا ﻟە ﻣــەﻻ ﻋﻮﻣەر‬

‫ﭼﻨﮕﯿﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەو ﺳــەرداﻧە‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳەرداﻧێﻜﯽ دۆﺳــﺘﺎﻧە و ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻧێﻮان دوو دۆﺳﺘﯽ دێﺮﯾﻨﺪا“‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﻣەﻻ ﻋﻮﻣەر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﻟەﻧێﻮ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯽ داﺑڕاوە و وەك ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ھەﻣــﺎن ﺑﺎوەڕی ﺟﺎراﻧــﻢ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ڕووی ”ﻋەﻗﯿﺪە“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوەڕم ﺑەوە‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭘێﺸــﯿﻦ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە دەﻗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﺑێ ھەﻣﯿﺸە ﻧﻮێ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻟەﻧﺎو‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑــە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺟێــﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸــە ﺑەﻻی‬ ‫ﻣﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳەﻟەﻓﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ؟‬ ‫ﺷــﻮان ﻗە‪‬دزێﯽ دەڵێ‪” :‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازﯾﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوان ﻟەو ﺑەرەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەی ﭼﺎوەڕێــﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ ھێﺰی زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ‬ ‫دەدات و ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‪” ،‬ﺋەﺑــﻮ ﺋەﻧــەس‬ ‫ﺋەﻟﻜﻮردی“ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫”ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﺳەﻟەﻓﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮا دژاﯾەﺗﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺧﻮازن ﻟە ڕێــﯽ ﺋێﻤەوە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮ ﺋەﻧــەس دژی ﺋەوەﯾﺸــە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺎن و ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــەوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﻮون ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﻛە ﺗەﺷــﺮﯾﻊ‬ ‫دادەﻧــێ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﻮاﯾە و‬ ‫دەﺑێ دەﺳــﺘﻮور ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻛە ڕازﯾﻦ ﺑە دەﺳــﺘﻮوری ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺗﺮازاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی دوو ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻦ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەﺷــﺪا‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛە دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دۆﺳــﺖ و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋێﺮان ﻧﺎﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧە ﻟەم دۆﺧەدا‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﯿەڵێﺖ‬ ‫ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑە ﺟﯿــﺎوازە ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺷﻮان ﻗە‪‬دزێﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەی ﮔەورە ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﺧﻮﻟێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون ﺑەﭼﯽ؟‬ ‫ڕۆژی دووﺷەم ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەو ﺳــێ ﺣﺰﺑــەدا ﻛﯚ‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﺗﺮﺳەوە‬ ‫دەڕواﻧێﺘە ﺋــەو ﺑەرەﯾە‪ ،‬داوای‬ ‫ﯾەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە داوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﯾەك ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە‪ :‬دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟێﻤــﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕەڕێﻨﯿﻨەوە و ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺑڕﯾــﺎرە ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴەﻣﺒەری‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗەواو ﺑێﺖ و ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەردەم‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗــﺎی ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧێﻮان ھەرﺳﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬وەرﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫زۆر ڕژدن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺒﻦ ﺑە‬ ‫ﯾەك ﺣــﺰب و ﻟە ﯾەك ﭼﻮارﭼێﻮە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑﺒﻦ ﺑە ﯾەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕی و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘێﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەﺷﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دوو ﺑەرەﯾە‪ ،‬ﺑەرەﯾەﻛﯿﺎن دەﺧﻮازێ‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮ دەﯾەوێ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﻟە ڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ دوو ﺑەرەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەرەی ﮔەﻧﺠﺎن و ﺑەرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەم دوو‬ ‫ﺑەرەﯾەش ﻟــە دوا ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ھێﻨﺪی‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دوو ﺑەرەﯾە‪ ،‬ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿەﻛﺎن ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼن ﻟە ﺗﯿــﺮۆرەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻛە ﺑە دەﺳﺘەﻣﯚی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ڕێﮋەﯾﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﺑەرەن‪ ،‬ھەواداراﻧﯽ ﺧﺎﻧەوادەی ﻣەﻻ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻣەﻻ ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە دەﺧﻮازن ڕﯾﻔﯚرم‬

‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەدا ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﯾــﺎن ﺑەرەن‪ ،‬ھەرە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛەﯾﺎن ﻛە ﻣەﻻ ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھــﯚك ڕەت ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧــە و ﻟە ﭼەﻧﺪان ﮔــﺮووپ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑﯿﺮوڕای ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەم ھەوڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨە ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻛﺎرا‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣێﮋووی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‪ ،‬زۆر ﺑــە ﺋﻮﻣێﺪەوە‬ ‫ﻧەﯾڕواﻧﯿﯿە ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑێــﺖ و ﯾەﻛﯿــﺶ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮرت دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪان ﺑﺎڵﯽ ﻟێ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧەش ﺋەﮔەر ﯾەك ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫)ھەرﭼەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷە وا دەڵێﻢ(‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەواﻧەش واﯾﺎن ﻟێ دێﺖ ﺣەوت ﺑﺎڵ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ”ﭼەﻧــﺪان ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ﮔــﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛەرت ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھێڵﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻧەرﻣﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺳەﻟەﻓﯿﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗﻮﻧﺪڕۆن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﺋەم ھێ‪‬ﻧە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛﺘــﺮ ﯾەك دەﮔﺮن و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎڵ ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﺷێﺨﯽ ھﯚزی ﺷەﻣەر‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﻧﻮێﻨەری ﺳﻮﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬

‫ﺳــﻮﻧە زۆر ﺟەﺧــﺖ دەﻛەن‬

‫ﻟــەوەی ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻧەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھﯚی ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯿە و چ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﺘــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾە؟‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە و ﭘێﻨﺎﺳەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﭘێﻨﺎﺳــەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸــە‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــــــەﻋﺒﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫و ﻣەھــﺪی ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ و‬ ‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮﯾﺶ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻦ‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش زۆرێﻜﯿــﺎن ﺑێ‬ ‫ﺳەروﺷــﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە ژﻣــﺎرە ‪300‬‬ ‫ﻛەس ﻟە ھﯚزی ﺷەﻣەر و ﺟﺒﻮور‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ﺑێ ﺳەروﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻛﺮاون و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ زۆرﺑەﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻦ‬ ‫وەك ﺋەﺑﻮﻣەھــﺪی ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ‬ ‫و ھــﺎدی ﺋەﻟﻌﺎﻣــﺮی و ﺋــەوس‬ ‫ﺧەﻓﺎﺟﯽ و ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن دژی ﺳﻮﻧە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬چ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﻮەوە؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ڕەت‬

‫دوای ﻧەﻣﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ڕزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە و ﻣﺎﻧەوەﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﭽﺎﻧــﯽ و ﺋەﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟێــﻚ دەدەﯾﻨەوە ﻛــە ﺑﯚ ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟــە دەرەوەی ﻋێﺮاق دێﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن و ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن دەڕێﮋن و ﻓﯿﺘﻨە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ڕووﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷێﺨێﻜﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﻮورە‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻋێﺮاﻗــﻦ‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دژی ﺋــەو ھەڵﻮێﺴــﺘەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە دەﯾەوێ ﻋێﺮاق ﺑــە ﺋێﺮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﺳــﺘﻮەرﺑﺪاﺗە ﺗەواوی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەم وێﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەش ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەڕواﻧﻨە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬چ ﭼﺎرەﺳەرێﻚ‬

‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر دوای داﻋﺶ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﻋێﺮاق‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ داﮔﯿﺮﻛــﺮاو دەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوە دەﺑێ‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺋێﺮان ڕزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﺘﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺋﺎوارەی ﺳــﻮﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯿــﺎن ﻧﺎزاﻧێ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ھەﻧﮕﺎو و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫وﺷــەﯾەك وەﺳــﻒ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزارﯾﻦ و ﻛﻮرد ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺑەﺧﺸﻨﺪەن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ھەزاران ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟە ﺗەواوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺳــﻮﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬

‫ڕووی دەدا‪ ،‬ﺑەھــﯚی ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋــﺎوارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون و ﺑە‬ ‫ھەزاراﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەوە ﻛــﻮژران‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەو‬ ‫دۆﺧەدا ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﺎ ھەﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳەرۆك‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣە دەوڵەت دادەﻣەزرێﻨێ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿــە و ﭼــﯚن‬ ‫دەڕواﻧﻨە ﺋەو ھەو‪‬ﻧە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوی ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻮﻧە‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮورە؟‬ ‫ﺋێﻤە ھﯿﻮا دەﺧﻮازﯾــﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺗەواوی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەو ﺟﯚرەی ﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳــﻮﻧەی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾﻦ‬ ‫و رۆڵﯽ ﺑﺮا ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەرز‬ ‫دەﻧﺮﺧێﻨﯿﻦ و ﻟە ﯾﺎدی ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫رۆژاﻧە ﺳەرووی ھەزار ﺋﺎوارە دەﮔەﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەزﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫رزﮔﺎر ﻋﺎﺑــﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫دﯾﺒەﮔە و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﻛــە ﻟەﻻﯾەن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧەﻣﺮەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺳــەرووی ھەزار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑەری ﺷﺎرەﻛە‬ ‫دەﮔەﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕەﯾﺎن دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺟێﮕە و‬ ‫رێﮕەﯾــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻣەزەﻧــﺪە دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس ﺋﺎوارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎوارەی ﻧﻮێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻻﺗﺎن؟‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 17‬ھــەزار ﺋــﺎوارە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷﺎم و ﺧﺎزر‪ .‬ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺷــﺎم ھــەزار و ‪691‬‬

‫ﺧێﺰان ﻛە ھەﺷــﺖ ھەزار و ‪989‬‬ ‫ﻛەﺳﻦ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺧــﺎزر ھــەزار و ‪ 520‬ﺧێﺰان ﻛە‬ ‫ھەﺷــﺖ ھەزار و ‪ 243‬ﻛەﺳــﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﻣﻮوﺳــڵ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎرەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿــﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﯾﻮﺋێﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارە ﻟە ﻣﻮوﺳــڵەوە‬ ‫دەﮔەﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺗﺎزە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ھێــﺰەﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬رۆژاﻧە ﺳەرووی ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە دەﮔەﻧــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎزر‬ ‫و ﺣەﺳــەن ﺷــﺎم‪ .‬رۆژ ﺑــە رۆژ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﯚﮔﺠەﻟــﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫رۆژێــﻚ ﺗــﺎ دوو رۆژ دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔەﯾەﻧﻨــە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوارە دەﺑﻦ؟‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫و ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوو ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە وا دەﻛﺎت روو ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋــەوان دەزاﻧﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧــەوە ھەوڵﻤﺎن‬ ‫داوە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯿﺎن رادەﻛێﺸێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﺎﺷــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــﺎوارەﻛﺎن دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫ﻟــەوەی ﺧەڵﻜەﻛە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە روو ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻛێــﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛەن؟‬ ‫دەزﮔــەی ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە و رۆژاﻧە‬ ‫دوو ژەم ﺧﻮاردﻧــﯽ ﮔــەرم و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەوﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘەﻧﺎﺑــەران داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿــﺶ ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێــﺮی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻋێﺮاﻗﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺋێﻤەﯾە ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟــەو رووەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﺳەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی داراﯾﯿﺪاﯾە‬ ‫و ژﻣــﺎرەی زۆری ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎری زۆرﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە رواﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿــەوە ﺑڕﯾــﺎری دا ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەك ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت زەوی و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺋێﻤــە داوا ﻟە ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺋێــﻦ و ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺷەﭘﯚڵﯽ‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﭙﯽ ﺧــﺎزر ‪ 13‬ھــەزار‬ ‫ﺧێﻮەﺗﻤــﺎن ھەڵﺪاوە ﻛە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 65‬ھــەزار ﻛــەس‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺋــﺎوارەﻛﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋێﻤە ﻟــە دەزﮔەی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷﺎم ‪ 10‬ھەزار ﺧێﻮەﺗﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺑەس ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺘە ﺳەر ھێڵ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗەواو ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەوە ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەرووی ﺳــﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﺧﯚﯾــەوە ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿﺎن‬

‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەو رووەوە‬ ‫زۆر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە و ھەر ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺋێﻤــە ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﯿــﻦ و داوا ﻟە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻟە‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەرووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﻮازێــﺖ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺗەواوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺷێﺦ ﻋەﻣﺎد ﻧﺎﺟﯽ ﺣەﺳﺎن ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــێﺨەﻛﺎﻧﯽ ھﯚزی ﺷــەﻣەر‬ ‫ﻟە ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە ﺋەﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ھﯿﻮاﺧﻮازن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺪات و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺗەواوی ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳﻮﻧە ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ و رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻋەﻣﺎد ﻧﺎﺟﯽ ﺣەﺳــﺎن‬ ‫ﻛە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەری ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”دوای داﻋــﺶ دەﺑــێ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫ھﯚزەﻛﺎن ﺑە داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق ڕازی‬ ‫ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاش ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﻋێــﺮاق ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‬ ‫و ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬واﺗە ﻟە داھﺎﺗــﻮو دەﺑﻦ‬ ‫ﺑــە ﺟێﮕــﺮەوەی ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﯽ و ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێ‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﮔﺮﺗﻦ و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫”ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑێﻼﯾەﻧﯿﻤﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن داﺑﺨەﯾﻦ“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛــە ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺮدن ﻟە ﺳەرﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧــەی‬ ‫ﺳــەر ﺑــەو دەزﮔەﯾــە ﻧﯿــﻦ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟە ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻟﯿﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو رووداواﻧە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدن و داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو دەﺳــﺘەدا داﺑەش‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘەﯾەﻛﯿﺎن ﺋــەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧەوە داﻣەزراون‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮاز و ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﻮون‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯿﯿەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺧﻮﻟﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺧﺎﺗەﻣﯿــﺪا ”‪– 1997‬‬ ‫‪ “2005‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رۆژﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون ﻛە ﺳﺘﺎﯾڵﯽ ﻛﺎر‬ ‫و رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرﭼەﯾەی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری و ﮔﺮﺗﻨەوەدەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪﺋﺎژۆ و‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋەﺣﻤەدﯾﻨەژاد‪ ،‬دەرﮔەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕاﻧەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧەوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭘــﺎش ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺣەﺳــەن رووﺣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘﺎڵێﻮراوی‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد و ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫رووﺣﺎﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺑــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕ و رۆژﻧﺎﻣە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ وەﺷﺎن ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ‪ 130‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎڵﭙەڕی ”رواﻧﮕە“‬ ‫ﻛە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﻛﺎری‬

‫ﻟەﺳــەر رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە داﺧــﺮا‪ .‬د‪ .‬ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺷێﺨﺌﺎﻏﺎﯾﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳەر و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋــەو ﻣﺎڵﭙەڕە ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗەوە ﮔﯿﺮا و دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑە ﺑﺎرﻣﺘە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮا و ﻣﺎڵﭙەڕی رواﻧﮕە ﻟە وەﺷــﺎن‬

‫ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ت ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟــەو ھەﻣــﻮو ﻣﺎڵﭙــەڕ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧەی ﻣﯚڵەﺗﯽ وەﺷﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە رووﻣﺎڵﯽ ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﻛە ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗە ‪10‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە ﺑــەر ھێــﺮش و‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻧﺎوەﻧﺪە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺳەرﻧﻮوﺳەر و ﺧﺎوەن‬

‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت دەﻛﺮێــﻦ و داواﯾﺎن ﻟﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑﭽﻨە ژێﺮ ﺗــﯚڕی ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەﺷﺎﻧﯽ ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺑــە ھــەردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و‬

‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛە ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗەوە ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر و ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻓەرھﺎد ھﺎدی‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــەو‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﯾە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋﯿﺘ‪‬ﻋــﺎت داوای ﻛﺮدووە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺑەت‬ ‫و ھەواڵ ﺑــ‪‬و ﻧەﻛەﯾﻨــەوە و ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻣﮫﺎﺑــﺎد ھەرﻣﺎن‬ ‫وەﺗﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرﻧﻮوﺳەری ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫)ھــﺎژە( ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرەوە ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە و وەك ﺧﯚی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ زۆری ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ رۆژھــە‪‬ت و رووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻣﺎڵﻞ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی )ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن( ﯾــەك ﻟەو‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕاﻧەﯾــە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻣﯚڵەت وەﺷﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮﺳﺮەو‬ ‫ﻛﻮردﭘﻮور ﺳەرﻧﻮوﺳەری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧە‬ ‫و ﺑــە ﺑﺎرﻣﺘە ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫دوو ﺟــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗەوە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵــﺪا ﻛﺮاوە و‬ ‫ھەڕەﺷەی دووﺑﺎرە ﮔﺮﺗﻨەوەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟەﺳــەری ﺑێﻨە‬ ‫دەﻧﮓ‪ ،‬ﺟــەﻻل ﻣەﺣﻤــﻮودزادە‬

‫ﻧﻮێﻨــەری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎﻧەی دەﺧﺮێﻨە‬ ‫ﺳەر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەرﺑڕی و‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﮔﻮزەران و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاﭘە‬ ‫و ھەﻣﯿﺸــە دڵەڕاوﻛەی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑﮕﯿﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣــەی )ﺑــﯚﻛﺎن( ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــە و ﺑە ھــەردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬رۆژی دووﺷــەم‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺎڵ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺎﻧــەوە ﺑﺎﻧــﮓ دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎڵ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣەی ﺑــﯚﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەت و‬ ‫وﺗﺎرێﻜﯽ ﻟە دەرەوەی ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣەﯾە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﺑەﺑێ ﻻﯾەﻧﺪاری‬ ‫ﻟــە ھﯿــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ درێــﮋە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وا ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷێﻮازە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــەی ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻧەوێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﺑــﻜﺎت ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﻣﺎن دادەﺧەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ت ﺑــەدەر ﻟەو ﭼەﻧﺪ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەی ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘێ داون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣﺎڵﭙــەڕ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﺮ‬ ‫ھەن ﻛە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﻛەن‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺗــﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺗــﯚڕە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ھﺎدی روﻛــﻦ ﺋﺎﺑﺎدی ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯿﺶ ﻓەرﻣﺎﻧﺪاری ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك )ھــﺎوڕێ‪ ،‬دﯾﺎر و ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧﯿﻮز‪ ،‬ﺑﯚڵﺘەن ﻧﯿﻮز و ﻛﻮرد ﭘﺮێﺲ(‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت داﻣــەزراون و ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘڕۆژەی ”ﺷــەڕی‬ ‫ﻧەرم“ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر و وەﺷﺎن دەﻛەن‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە ﺋەرﻛﯿﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺋــەو‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەواﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕ و رۆژﻧﺎﻣە ﺑێ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﻮوە ﻛــە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧەﯾﺶ ﺑﺨەﻧە ﻧﺎو ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو رووداواﻧە ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮدن و داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی دووﻛﺎن ھﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 60‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ڕۆژاﻧەی ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧەوﺗــﯽ دووﻛﺎن ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻣﯚڵەﺗﯽ دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەدراوەﺗێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی دووﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺳەرﺟەم ﻣەرﺟە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﺟﮕە ﻟــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﺑﺎزﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ ﻟەم ﺳﻨﻮورە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫‪ 60‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەی ھەﯾە و ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾــە ھــﯽ ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮویﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی دووﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕووﺑــەری ‪ 135‬دۆﻧــﻢ زەوی‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرۆﻛەی دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭘﺮۆﻛﯚپ و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﺋﯿﻜﺴﭙﯚرﺗﯽ ﭼﯿﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەﺑێﺘە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت‪.‬‬

‫ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻟە ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛەﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەرز دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻛە ﻟــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی دووﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯿﺮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺳﻮوك‪،‬‬ ‫ﮔﺎزی ﻗﻮرس و ﻓﯿﻮل ﺋﯚﯾەڵ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺳﻮرﻗﺎوﺷﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ڕەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾــﯽ وزەی ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﺑﺎزﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿــﭻ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ڕەﺳــﻤﯽ ﻟــەم ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ وزەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎﯾە و ‪ 65‬ﻟە ﺳەدی‬ ‫ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەداﯾــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ‪80‬‬ ‫ﻟەﺳەدی ﮔﺎزی ﻋێﺮاق دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ڕۆژاﻧە ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫‪ 20‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺑﻜﺎت و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﺳﺘەﻛەی ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 60‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧە‪.‬‬

‫ھــەروەك ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ڕۆژاﻧــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪200‬‬ ‫ھەزار ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‬ ‫و ﺑﺨﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺳﻮورﻗﺎوﺷــﺎن ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەھﻠﯿﯿەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽﺋەھﻠﯽدەﻧﺎﺳێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾــە ھﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەدا ﻟە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻧەدراوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫)ﺑﺎزﯾﺎن( و ‪ 26‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھــەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەوە ڕاﮔەﯾەﻧــﺮا ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی دووﻛﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــەش دواﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘەی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬

‫ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ‪% 18‬ی ﻧەوﺗﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯿﺶ ھﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾــە ھــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە و‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﺪا ھــﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوە ﻛە ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋەو ﺑﺎڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‪ -‬ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑەﻧــﺎوی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﻧﺎودەﻧﺮێﻦ‪،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ ﭼڕﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﺑە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن دەدەن و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺋەو ﻧﺎواﻧــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟەﺳەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﺟەﻣــﺎل ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫دﯾــﺎردەی ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رێﮕﺮی ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﻧﺎوﻧﺎﻧە‬

‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەرەو ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾە دەوەﺳﺘێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻣﻨﺪاڵ ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﺑەﻧﺎوی‬

‫رووداوێﻚ ﯾﺎن ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎو ﻧﺮاون وەك‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪ‪ ،‬ﻣەﻛﯚ‪ ،‬ﮔەرﯾﻼ و ﺷەڕﭬﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫”ﺗﯚڵە“ ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە دۆﺧﯽ ﺷــەڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻓﻮﺋــﺎد ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻧﺎوﻧﺎﻧەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻟە زەﻗﺒﻮوﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟێﺮەدا داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛــە دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دەوروﺑەرەﻛەی ﺑەھﯚی ﻧﺎوەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻟە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەدا دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑەﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜــﯽ دەرووﻧــﯽ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻟێﻜەوﺗــە‬

‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺎﻧەوە روودەدات ﻛە ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗــﺎر و ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﻮێــﮋەری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑەﻧــﺎوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــﺎن ﺑەﻧــﺎوی ﭘــﺮس‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ھەڵﻮﻣەرﺟــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﺑﯿــﺮ دەﺧﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەو‬

‫ﭘڕۆژەی ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫و ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾــە‪ .‬ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛــە ﻟە‬ ‫‪ 10‬ژوور ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫وێﻨــە و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ ﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛــە ﺑﻮوەﺗــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺧێڵ ﻏەﻓــﺎر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫‪ 650‬ھەزار دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛە دەدرێﺘێ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻛﺘێﺒﻤﺎن ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑەھﯚﯾﯽ ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ‪16/3/1988‬دا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘێﻨــﺞ ھەزار ﻟە‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو و ﮔەﻧﺞ و ﭘﯿﺮ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺑــﻮون و ‪ 10‬ھەزار ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و دەﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑڕان‪.‬‬ ‫ﻏەﻓﺎر دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﺑەڵﮕە‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣێﻨــﺖ ھــەن ﻟەواﻧە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑەڵﮕــەن ﺑﯚ‬

‫ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ھەر دادﮔە‬ ‫و و‪‬ﺗێﻚ ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ﮔــﯚڕە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن و ﺗﺎﻗﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەڵﮕەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫رۆژ ﺑە رۆژ ﻟەﻧﺎو دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛەن و ﺷﻮێﻨەوار و‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەرە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗە ﻟﺒە ﻧــﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧەوە“‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺷــەش ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾــە و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧەﻛە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧــﺎوی ‪ 43‬ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻣــﺎ‪‬ن و ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠــەم ﻛــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی وەك‬ ‫ﺑەڵﮕە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــەك ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑــەردەوام و ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاو ھەﯾە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﻟە‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﻛە ﺧەڵﻜــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺳەر ﺑەرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺷــەڕﻛەرەﻛﺎﻧﺪا داﺑــەش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەڵﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫زاڵ ﺑــﻮو‪ ،‬داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺋێﺴﺘە ﻧﺎو دەﻧﺎ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮدی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن رێﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــەوەی داﯾﻚ و ﺑــﺎوﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎو ﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧﺎوی ﺳــەردەﻣﯿﺎﻧە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەرووی‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە داﻧەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬

‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫ﺷێﻮە ﻟە ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻧﺎﺑێ ﻣﻨﺪاڵ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰب و ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜــەن و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ھﯚﺷــﯿﺎر‬

‫ﻛﺎرزان ﻓﻮاد‪:‬‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﻧﺎﻧەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷــێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە زەﻗﺒﻮوﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﺑێﺘــە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻣﻨﺪاڵەﻛــە و‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪﯾﺶ ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﺑﻜەﻧەوە ﻟەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ وﯾﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬وردە‬ ‫وردە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺷﺎﯾەﺗﺤﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وەك ﺋەوەﯾە ﮔەﻧﺠﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﮔﯚڕە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧەﻛەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﭼﻦ و ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ وا ﺑڕوات‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارێﻚﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺳەر‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﺳــەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷەھﯿﺪاﻧەوە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر داوای وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﭘﻼﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە رێﮕــەی ﻟﯿﮋﻧەﯾەك و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮارە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑەڵﮕە و دﯾﻜﯚﻣێﻨﺖ‬ ‫و ﺗەواوی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘــە ﺑﻜەﯾــﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫دﯾﻮاری ﻟە ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺳــەدان وێﻨەی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧەﻛە و ﺋــەو ﭘەﺗەش‬ ‫ﻛە ﺳەداﻣﯽ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﭘێ ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارە درا‪ ،‬ﻟەو ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەدا‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟەﻧﺎو دەﭼﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫وردە وردە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﻟەﻧــﺎو دەﭼــﻦ و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛەش‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑەرﭘﺮس دەزاﻧﻦ و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــە و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﺗﺎﻛە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑەﻧﺎوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە ﻧﺎو دەﻧﺮێﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛە دەﺑێﺖ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دەوروﺑەرەﻛەی ﺑەھﯚی ﻧﺎوەﻛەﯾــەوە ﻛﺎرداﻧەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟە ﻧﺎوەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛەدا دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ھەڵﺪەﻣﮋن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋﺎوارە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭼﺎو ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚرای ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜــەدا دەﮔێڕن ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﭼــﺎوەﻛﺎن ﺑەدوای‬ ‫ﺧﺰم و ﻛەﺳﻮﻛﺎرەوەن‪ ،‬دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ دوو ﻟە ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدۆزێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەﯾە ﺗﺎزە‬ ‫ﻟە ﻣﺮدﻧﺪا ﮔەڕاﺑێﺘەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬

‫ﺳــەﻓﺎر ﺑــە ﻗﻮوڵــﯽ دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺟﮕەرەﻛــەی ھەڵﺪەﻛێﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻣﻨﺪاڵــە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾــەك ﯾــەك ﺟﮕەرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دادەﮔﯿﺮﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﻦ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺟﮕەرە ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﭼــﯚن دەﻛێﺸــﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑە ﻟێﻮﯾﺎﻧەوە‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ زوﺑەﯾﻌﯽ ﺳەﻓﺎر‪:‬‬

‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﮕەرەﯾﺎن‬ ‫دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﻣەﺷــﺮووﺑﯿﺎن دەﺧﻮاردەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣﯿﺮەﻛەﯾﺎن دﯾﺎر ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەش ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎزر‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟﻮاد‬ ‫ھەر ﺋەوەﻧﺪەی ﺑە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــەی دوو ﺳــﺎڵ ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬رەﻓﺘﺎر و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺳەﯾﺮ دەﻧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﺪەﻛەﻧﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەش ﺑە ﯾەﻛﺪا دەﻛەن‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﻘﺎﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓڕێ دەدەن و ﭘﯿﺎوان ھﻮﺗﺎف دەﻛێﺸــﻦ و ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺧــﺎزر ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھەواری ھەزاران‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑەری‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﭘﺎش ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داﻋــﺶ دەرﺑﺎز ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟێﺮە ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﭙــەدا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەﻧە ﺋێﺮە‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوەﯾــە ﻟــە دوای ﻣــﺮدن‬

‫دەﮔﺮﯾﻦ و ﭘێﺪەﻛەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮدﻧــەوەی دەرﮔەی‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛــە‪ ،‬ﺧێﺰاﻧێﻜــﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧە ژوورەوە‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻚ و ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛەﻛە‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺗــﺎو ﺧــﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﻻی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘﺎﺳــەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛە‪ ،‬ﺳﯿﺨﺎر ﺳﯿﺨﺎر‪ ،‬داوای‬ ‫ﺟﮕــەرە دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎﺳــەواﻧەﻛە‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێــﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺟﮕەرەﻓﺮۆﺷێﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ زوﺑەﯾﻌﯽ ﺳــەﻓﺎر‪،‬‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ ﻋەﻻ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە ﭘﺎﻛەﺗێﻚ ﺟﮕەرەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻻی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﻛە ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙەدا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕەﯾەك دەﻛەن‪.‬‬

‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋــەﻻ دەڵــێ‪” ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺟﮕەرەم ﭘێﺶ ﺳــﺎڵێﻚ و ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﻗەدەﻏەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە داﺧﯽ‬ ‫ﺋــەوان دەﺑێــﺖ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕەرە ﺑﻜێﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛەی ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﻋەﻻ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧەﯾە ﻛە زۆرێﻚ ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺳێﺒەری داﻋﺶ‪ ،‬دەﯾﻨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەﻓﺎر دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺟﮕەرەﯾﺎن دەﻛێﺸــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣەﺷﺮووﺑﯿﺎن دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮەﻛەﯾﺎن دﯾــﺎر ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەش ﺑە ﺧەڵﻜﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺘەوە‪،‬‬

‫ھــەر ﺟﮕەرەﯾەﻛﯿﺎن ﺑــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺖ ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﻟێﺮە ﺋەو ﺋﺎواراﻧەی ﺟﮕەرەﻛێﺸﻦ‪،‬‬ ‫دەﮔەﻧە ھــەر ﻛەﺳــێﻚ داوای‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﻟــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯿﯿەوە دووﻛەڵﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ھەڵﺪەﻣﮋن‪.‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ ﺳەﻓﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﭽێﻜﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺳێ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﯚ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣەوت ﺳﺎڵ و ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳﺎﻓﯿەی ھﺎوﺳەری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻛەﻣﭙەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻘﺎﺑەﻛەی ﻓڕێ دەدات‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە رووﺧﺴﺎرﯾﺪا دێﻨێﺖ ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر زۆر ﺑێﺖ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚری ﺑەرﻧەﻛەوﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻓﯿە دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻧﯿﻘﺎﺑﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﺎﯾە‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم دەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﭽە ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻣﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﻧﯿﻘﺎب ﺑﺒەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬رۆژێــﻚ رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرم ﻟە دەرﮔــەی دا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ژوورەوە ﻧﯿﻘﺎﺑﻢ ﻧەﺑەﺳــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھەروا ﭼﻮوم دەرﮔەﻛەم ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑەرێﻜەوت ﭼەﻧــﺪ ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻣﻨﯿــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳەرﻣﺎن‪ 80 ،‬ﻗﺎﻣﭽﯽ و ‪ 100‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دراﯾﻦ‪ ،‬ھەﺷﺖ رۆژﯾﺶ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺗﺮی ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻛﺎری زۆرەﻣﻠێﯽ ﭘێ ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋەﻻ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫رووداوەﻛە زوو زوو ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫وﺷــەﯾەك دەردەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮا و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەڵێ ﺳەﻋﺎﺗێﻚ زووﺗﺮ دەرﺑﺎز ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺗەﻣەﻧێﻜﺖ ﺑﯚ ﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫زﻣﺎن ﺳــﺘەﻣﯽ داﻋﺶ ﺑﮕێڕﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە رووﺧﺴــﺎری ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺖ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەزاران‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺗﺮ رووﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺮﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺋەواﻧــەن رۆژێﻚ زووﺗــﺮ ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘەﻛەی ﺑﺎوﻛــﯽ ﻋەﻻ‪،‬‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗێﻚ زووﺗﺮ دەرﺑﺎز دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻓﯿە‪:‬‬

‫”ﺋەﮔەر ﻧﯿﻘﺎﺑﻤﺎن ﻧەﺑەﺳﺘﺎﯾە‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳەرەﻛەم دەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﭽە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻣــﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮا ﺑﻮو ﻧﯿﻘﺎب‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ دەﺗﺮﺳﻦ‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽﻣﻮوﺳڵﻟــــــــــــــــــــــەﻧﯚرەیرﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎزر‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟﻮاد‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺣەﻣــﺎم ﻋەﻟﯿﻞ و‬ ‫ﯾەﻛەم ﮔﻮﻧﺪ و ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ ،‬ﻟێﺸــﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫روو ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺳــێﺒەری ﺋﺎ‪‬‬ ‫رەﺷە ﺗﯚﻗێﻨەرەﻛەی داﻋﺶ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺗﺮس ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯿﺎﻧەوە دﯾﺎرە‪.‬‬

‫”ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺸەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ“‬

‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛەﻣﭙﺎﻧــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳەرﺗﺎﺷــﯿﻦ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘــﺎڵ ﺋــەوەدا ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ وەك‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ﺳەر و رﯾﺸﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺧﺎزر‪ ،‬ﺳﯿﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧﺮاوە و ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺎراﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻧﯚرەﯾــﺎن ﺑەدﯾﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﮔەﻧﺠە‬ ‫ﺋﺎواراﻧــەی ﻟــە ﻧــﯚرەی ﺳــەر و‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷــﯿﻨﺪا وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە دەﺑﺎت و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﻛێﺸێﺘەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺗەزووﯾەﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫داﻋﺸێﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻮو‪ ،‬وەك ھێﺰێﻜﯽ‬

‫ﺷــﺎراوەی ﺗﯚﻗێﻨەر ﻟــە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەھﺪی دەژی‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە ﺗﯚﻗێﻨەرە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت دوای دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺳەری ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻣەھﺪی ﺑﺰەﯾەك دەﻛﺎت‬ ‫و داوا ﻟــە ھﺎوڕێﯿەﻛــەی دەﻛﺎت‬ ‫رﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﺘﺎﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﻤەر ‪ 21/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﭘــﺎش دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە ﺳــێﺒەری ﺋﺎ‪ ‬رەﺷەﻛە‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺧﺎزر ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەدەم‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨەوە ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎواﺗﯽ ھەﻣﻮو ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺟﻠێﻜﯽ ﺟﻮان ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺮچ و ڕﯾﺸﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺣەزی ﻟێ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬

‫رﯾﺸــﺖ دەﺗﺎﺷــﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﺮﺳﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮار ﺳــەﻋﺎت ﺑەدﯾﺎر ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷــﯿﻨەﻛەوە وەﺳــﺘﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﯿــﺮم ﻟــەوە دەﻛــﺮدەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷــﯿﻨﺪا ‪ 80‬ﺟەڵﺪەﯾــﺎن ﻟێ‬ ‫دام و ﮔﻮﺗﯿﺎن دووﺑﺎرەی ﺑﻜەﯾﺘەوە‬ ‫دەﺳﺘﺖ دەﺑڕﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺋەو ﮔەﻧﺠە‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎڵﯿﯿە ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت و ﭼەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێــﺖ‪ ،‬دوای ﯾەك ھەﻓﺘەش‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــە زۆرەﻣﻠــێ داﯾﻜــﯽ‬ ‫دەﺑــﺎت و ﻟە ﺧﯚی ﻣــﺎرە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەو رێﻜەوﺗــەوە ﻣەﺣﻤﻮود ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەو ﺋﺎواراﻧەی‬ ‫ﺗﺎزە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﻛەﻣﭙﯽ ﺧﺎزر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﯚرەی رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨﺪا وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺳەر‬ ‫و رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬وەك رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛــەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﺣﻤەد ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬

‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧــﯚرەی‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑەدەﺳﺖ داﻋﺸەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﻜــە و ﺋەوە ﻣەﻛە‪ ،‬ﺳــەر و‬ ‫رﯾﺸــﺖ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺧەﻻﻓەت ﻟەﺑــەر ﺑﻜە و ﺗەواو ﺋەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــێﻚ ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا‬

‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺳــەر و رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە دوو ﻛەﻣﭙــﺪا ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺷﯿﻦ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑەڕێﻮﺑــەری‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دوو ﻛەﻣﭗ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗــﺎ دوو ھەﻓﺘە ﺟﺎرێــﻚ ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺷﯿﻦ دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳەر‬

‫و رﯾﺸﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭼﺎك ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻟــە ﻧــﯚرەی‬ ‫رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨﺪا وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەدوێﻦ‪ ،‬ھەﺳﺘێﻜﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛە ﺑە رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚڵەﯾەك ﻟــە داﻋــﺶ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﻮرزێﻚ ﻟە داﻋــﺶ دەدەن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻋەﻟﯽ روو ﻟــەو ﮔەﻧﺠەی‬ ‫ﻟە رﯾﺰی ﭘێﺸــەوە وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺳەﻛﺴﻮوك داﺑﻨێ‪ ،‬ﺳەﻛﺴﻮوك“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﯚرەی رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر دوای‬ ‫داﺑڕاﻧێﻜﯽ درێــﮋ‪ ،‬ﮔﺎڵﺘە دەﻛەن و‬ ‫ﭘێﺪەﻛەﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوان ھێﺸﺘﺎ ﺑەدوای‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳەرﺗﺎﺷﯿﻨﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻣﯚدێﻠێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﺎرە ﻣﻮوﯾەك‬ ‫ﻟە ﺳــەر و رﯾﺸــﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە ﻛە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸە ﻟەﺳەر‬ ‫رووﺧﺴــﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬دواﺗﺮ ھەر ﻣﺎﻧﮕەی ﻣﯚدێﻠێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر و رﯾﺸﻤﺎن دادەﻧێﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ واﻧەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴــﺖ‬ ‫و ﺑﯿــﺮﻛﺎری ﻟــە ﻛﻮردﯾﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی وەك‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ س‪ .‬ع ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻟە ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗەواوی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ دەﺑﻦ ﻟە ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨەوەی ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺧﻮﻟــﯽ راھێﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻛﺮاﯾــەوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﻧﻮێﯿەﻛــە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرت ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەش ﮔﻮﺗﻨــەوەی واﻧەﻛــە‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻧەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە داﺗﺎﺷﯚ ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫و زاﻧﺴــﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨــەوەی واﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەردەﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻧەﻛﺎن ﻟــە ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔﻮﺗﻨــەوەی واﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﯿﯿە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻛە‬

‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﯿﯿە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھــﺎوﻛﺎری ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھــەردەوان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻛــە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺖ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەروەردە و‬ ‫رﯾﻔﯚرم‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەیﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﭘەروەردەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳەردەم‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺶ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣەﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛەن ﻣﻨــﺪاڵ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻓێﺮی ﯾەك زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﻧەك دوو زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەو ﻗﻮﻧﺎﻏەدا ﻣﻨﺪاڵ دەﺗﻮاﻧێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﭘﯿﺘەﻛﺎن و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەك ﺟﯚرە زﻣــﺎن ﺑﺒێﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ دوو زﻣﺎن ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەرﯾﻒ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان ﭘێﯽ واﯾــە‪” ،‬ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨەوەی‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿــﺮﻛﺎری و زاﻧﺴــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗەواوی ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻨە‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜﻤــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫وادەﻛەی ﻛــەم ﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻣــﺎدی و ﻣەﻋﻨــەوی ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎران ﻛە ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎو ھﯚڵﯽ‬ ‫واﻧەﮔﻮﺗﻨەوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزدا‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪،‬ﺋﺎﯾﺎﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﺎون ﺑﯚ ﺋەو ﮔﻮڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻛﺎدر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‬ ‫ﻛــە ڕاھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮاﺑێﺖ و‬ ‫ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧەوە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ واﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑڵێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺷــﯚڕش ﻏەﻓﻮوری‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺎری ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘەروەردەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘڕۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫واﻧــەی ﺑﯿــﺮﻛﺎری و زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑە ھەﻧﮕﺎو ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دوازدە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷەش‬ ‫ھــەزار و‪ 799‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ھەﯾە ﻛە‬ ‫‪ 126‬ھــەزار و ‪ 112‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧێــﻚ و ‪ 706‬ھــەزار و ‪509‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟەﺧﯚ دەﮔــﺮن‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ‪ 200‬ھەزار ﭘەرﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن و ‪40‬‬ ‫ھەزار ﺳــﯽ دی داﺑﯿــﻦ ﻛﺮدووە‬

‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن وەك ھﯚﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮدن ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﺣﻤــەد ﻗەرەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﺮدﻧﯽ ھەردوو واﻧەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴــﺖ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟەڕووی ﻓێﺮﻛــﺮدن و زﻣﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەوە ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑە ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯽ ﻣەزن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧﺮێــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗەرەﻧــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣــﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑــە ﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺷــﯿﺎﻧﺪن ﺑﻜەن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەردوو واﻧەﻛە ﺑڵێﻨەوە“‪.‬‬

‫ﭘەڕاوﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﻧەﺑﻦ ﻓەوﺗﺎوﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ھەر‬ ‫ﭘەڕاوﮔەﯾەك ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘەڕاوﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑێ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑﻮون و ﯾەﻛێﻚ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻓەوﺗﺎوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2015-‬‬ ‫‪ ،2016‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮد و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟە دوای ﺋەو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨە و‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن وێــڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەڕاوﮔەی ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵە‪ ،‬ﻟە وەرزی ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯿﻦ ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑە ﺟﻮوڵە ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەر ﻛﺰە‬

‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺑﮋێﻮی ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەڕاوﮔەی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﺧــﺎوەن ﭘەڕاوﮔﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەڵــﯚ ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘەڕاوﮔەی ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪% 90” ،‬ی ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﻣﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺰ دەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە وەرزی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا ﺑﺎزاڕی ﭘەڕاوﮔەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵە دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻟە وەرزی ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا ﭼﺎوەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑــە ﺟﻮوڵــە ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەر ﻛﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەوە ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﭘەڕاوﮔەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋــەو ﻛڕﯾﺎراﻧەی‬

‫ﻟــە ﭘەڕاوﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ھــەرە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەڕاوﮔەی ھەرێﻢ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺋــەوەی دووﻛﺎﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑە ﺷەش ﻛەس‬ ‫ﺑەڕێﻮەﻣﺎن دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧــﯚم ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎزاڕ ﻧﯿﯿە و ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎردووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿەوە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛەس ﻛە ﻟە ﭘەڕاوﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑێﻜﺎر ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەم ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ھەﻣﯿــﺶ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜﯽ زۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘەڕاوﮔەی ﺳــﯚران ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﮔەﻛەﻣﺎن داﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑە دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﺖ ﺑﯚ دووﻛﺎن‬ ‫ﺑێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن وەﺳﺘﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺷﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەداﯾە زﯾﺎدەﯾە“‪.‬‬

‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬دەﻣێــﻚ ﺑﻮو ﻛﯚﮔە‬ ‫و ﭘەڕاوﮔەﻛەﻣــﺎن دادەﺧﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووە و‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷﺘە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﻦ و ﭘﺎرەﯾەك ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘەڕاوﮔەی ﺳﯚران رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺗﯚزﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺑــە دوو ھەﻓﺘــە ﭘێﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەھﺎﺗﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛڕی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛــەس ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛڕێــﺖ و دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎن ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘەڕاوﮔەی ﺳﯚران‪:‬‬

‫ﻛﯚﮔەﻛەﻣﺎن داﺧﺴﺘﻮوە و ﺑە دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ دووﻛﺎن ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎﺗە ﺋــەو رادەﯾەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﭘەڕاوﮔەﻛﺎن ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﭘەڕاوﮔــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚی ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷﮕﺎﻧەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕی و زﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ ﻧەﺟﯿــﺐ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬

‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 700‬ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚش ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ زەﻧﮕﯽ ﻧﻮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ‪ 15‬ھەزار ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە دەﻛەوێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺋ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﺷەھﯿﺪان ﻟە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و راﭘەڕﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە دەﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﯽ ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗەﯾﺶ ﻟە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان وەرﮔﯿﺮاوە و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋێﺮاﻧە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە دوای ﺷــەڕی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪،1988‬‬ ‫وێﻨە و ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﺷەڕەﻛە ﻛﻮژران‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎم و ﺷــﻮێﻨە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎن ھەڵﻮاﺳﯽ ﺗﺎ ھەﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﺧەڵﻚ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﺷــەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﻟە ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزﮔەﻛﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬

‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬


‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە ﺋەم ﻛﺎرەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﮕەﻟەوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺋێﺮان و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﮔەرﻣﯿﺎﻧــە وەك ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺑە ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەوز و ﻟﯚﮔﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ ھەڵﺪەواﺳــێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەواﻧەی ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەﯾــە ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدرێ و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوە ﻛﺎر دەﻛەن و ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑە ﺣﺰﺑــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮێﺰﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﺘﯿﯿەوە ﺑە ﺣﺰﺑﯽ دەﻛﺮێﻦ‬

‫‪11‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ھەر ﻛﺮﻣێﻜﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی دوو ھەزار ﻣەﺗﺮ دەزووی ﺋﺎورﯾﺸﻤﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‬ ‫”ﺑەدواداﭼﻮوﯾﻦ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ دەﮔەڕێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﭘﺎش ﺳەدەﯾەك ﻟە ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﭘﯿﺸەﯾە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە ﻧەﺑﻮون ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دووﭘﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ دەﻛەﻧەوە و ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯿﺸەﯾە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣێــﺪی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟــە ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸەی ﺑە‬ ‫ﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪187-1900‬‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرواﻧە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺋﺎورﯾﺸــﻢ‬

‫ﻛە ﺑــە ﺋﺎﻣێﺪی ﺗێﭙــەڕ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑەوەی ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑــﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻟەوێﻮە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ‬ ‫ﻟە دەﭬەرەﻛەدا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻣێﮋوﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯿــﺎواز دەدەن ﺑﯚ‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸــﻢ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن دەڵێﻦ‬ ‫‪ 2700‬ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺳــﯽ ﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﺷــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗــﯚری ﭼﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻤﯽ ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﭘەرەی‬ ‫ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ داوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1500-‬‬ ‫‪ 1600‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑــەو‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾە درا‪ ،‬ژاﭘﯚن رێﮕەی ﻧەدەدا‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿــﯽ ﭘﯿﺸــەﻛە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕێﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋەو ﻛﭽەوە‪ ،‬ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە رێﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﭼﯿﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎوﭼەی ﺋﺎﻣێﺪی رێﮕەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﻮو ﻟە‬

‫ﻧێــﻮان ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧــە ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﺑە ﺋﺎﻣێﺪی ﺗێﭙەڕ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛە ﮔەﯾﺸﺘە ﺋﺎﻣێﺪی“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋﺎوھــەوا و ﺑە ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎﻣێــﺪی ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داری‬ ‫ﺗــﻮو دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺋــەو درەﺧﺘە‬ ‫رەﮔەزی ﺳەرەﻛﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی دەڵێ‪،‬‬ ‫”دارﺗــﻮوی ﺋﺎﻣێــﺪی ﺑــە ﺗﻮوی‬ ‫ﮔەورە و ﮔە‪‬ی ﭘﺎن دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‬ ‫و زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑە ﺑﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔــە‪‬ی درەﺧﺘﯽ ﺗﻮو ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﮔە‪‬ﻛﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە و ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔە‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛﺮﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔە‪ ‬ﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەژﯾــﻦ و ﻟەوێﺸــﺪا ﺋﺎورﯾﺸــﻢ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێ‪” ،‬ھــەر ﻛﺮﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﻟە ﺋﺎﻣێــﺪی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ھــەزار ﻣەﺗــﺮ دەزووی‬

‫ﺋﺎورﯾﺸــﻤﯽ ﺑەرھــەم ھێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫دەزووی ﺋﺎورﯾﺸــﻤﯽ ﺋﺎﻣێــﺪی‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی درێﮋی و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی دەزووەﻛﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎرﮔەی رﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﭼﻨﯿﻦ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ وەك ﺷــﺎڵ و‬ ‫ﺷەﭘﻚ‪ ،‬ﺑەرﮔﯿﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻮور‪ ،‬ﺟﻠﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟێ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەزووی‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن ﻟەو ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــﻠﯚﭘﯽ و ﻟەو ﺷــﺎرەدا ﺋﺎورﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەوێ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺋﺎورﯾﺸــﻢ دەدرێــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ داﻣەزراوە“‪.‬‬ ‫ھــەﻛﺎر ﺋﺎﻣێــﺪی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑــە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬

‫”دارﺗــﻮوی ﺋﺎﻣێــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺗﻮوی ﮔــەورە و ﮔە‪‬ی ﭘﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە و زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﻟە ﺋﺎﻣێﺪی ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘﯿﺸــەﻛە ﺑەرەو‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون ﭼﻮوە‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو دەﮔێڕﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛــەن ﻛە ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮﻣــﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻢ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎری ﺳــﻠﯚﭘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘەش ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺧێــﻮ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬

‫ﺋەو ﭘﯿﺸــەﯾە ﻟەﻧﺎوﭼــﻮوە و ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋەواﻧەی ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺎون“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎری ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﺟﻞ و‬ ‫ﺑەرﮔﯽ ھەرزاﻧﺘــﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دارﺗﻮو دەدرێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻤﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەژی“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸــﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑﺒﻮژێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫‪ 614‬ﻛﺎرﺗﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎن ھەڵﺪەوەﺷێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ‪ 614‬ﻛــەس ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەك ﻟە دەﭬەرەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧــﺎوەن زەوی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ زەوﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﻣﺤەﻣەدﺋەﻣﯿﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەﯾە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ 614‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﺗﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﻣﺎوەﺗەوە و‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵە دڵﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺧﯚش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ رۆژ‬ ‫ﺑە رۆژ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿــﭻ ھەواڵێﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2006‬دا ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 614‬ﭘﺎرﭼە زەوی‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛــﺮد و ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ زەوی‬ ‫ﺑەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا داﺑەش‬

‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە ”ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ‪ 614‬ﺧﺎوەن زەوﯾﯿە‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەدواداﭼﻮوﯾﻦ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﭼەﻧﺪان ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﻟە دەﭬــەرەدا ﮔﯚڕاون‪،‬‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــە ﺧﺮاوەﺗــەوە ﺑەردەم‬ ‫ھەر ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن داﺑەش ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﻌەد ﻋەﻟــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫‪ 614‬ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮ ا ر ﭼێــﻮ ە ی‬ ‫ﺑە ر ﻧﺎ ﻣە ﯾە ﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﺳــە ر ﻛﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ و ﺋــەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــەوﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷــﺪ ا‬ ‫ﺑﯿﺴﺘێﻚ زەوﯾﻤﺎن‬

‫ﻧەﺑﻮوە ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن رازی ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻧﯿــﻦ و زۆرﺑەی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻣﻮڵﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺋــەو ﺧەڵﻜــەی ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ ﻛە زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﺎن دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﺑﺴــﺘێﻚ زەوﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە داﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎراﻧــەش ﭘێﯿﺎن‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎڵ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ھﯿﭻ‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ﻋــﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ زەوی ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرەﻛە راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زەوی ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚران و‬ ‫دەﭬەرێﻜﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1932‬ﺑﻮوەﺗــە ﺷــﺎرەدێ و ﺑە‬ ‫دوورﯾــﯽ ‪ 144‬ﻛﻢ ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺶ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھەر‬ ‫ﺑە ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﺮادۆﺳﺖ دەﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬


‫ﭘﺮﺳﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺮخ ﻟە ﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە دەﺑێﺖ و دادﭘەروەری ﺗەواو ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮەری زﯾﺮەﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێﺮەی دواﯾﯿﻦ ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﻚ دەﺧەن و ﺋێﺴــﺘە راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و راوێﮋﻛﺮدن و رووﭘێﻮی ﻣەﯾﺪاﻧﯿﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﻼﻧەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﻼﻧەﻛە ﺑەﻓﯿڕۆﻧەداﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫دادﭘەروەری ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫داراﯾﯽ و ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەواﻣە ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮورە ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛێﺸــەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی ﭼﺎرﺳەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣێﮋووی ﺑﻨﺎﻏــەی ﻛەرﺗەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪان دەﯾە ﻟەﻣەوﺑەر دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗەﻛــە ﻟێﻮاﻧﻠێﻮە ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﺟﯿﺎواز ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﺧەڵﻜەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑڕێﻜــﯽ زۆری ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫و ﺑﻮدﺟــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻛــە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﻧﺪێﻜﯽ ﻟــە رێﮕە ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫دەﭼێﺖ و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮی دەدزرێﺖ‬ ‫و دواﯾﯿــﻦ ﺟﺎر ﻛــە دەﮔﺎﺗە ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــێﻮە ﺑەﻛﺎر دەﺑﺮێﺖ‬ ‫و ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳەری ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ وزەﯾــە ﻟە دﻧﯿــﺎدا ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەﻛــەی ﺗێﭽﻮوﯾەﻛﯽ‬

‫زۆری دەوێﺖ‪ .‬ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرووی ‪% 90‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑە ﮔﺎز‬ ‫و ﮔﺎزواﯾﻞ دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﻧﺮﺧﻦ‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﻣﯿــﻦ ھەوراﻣﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻛە ﺑە ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەرھەم دێﺖ و‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑە ﺗﯿﭽﻮوﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﺟﮕەﻟەوە ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧــﺪە ھەرزان‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە وای ﻛــﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻛەﻣﺒﺎﯾەخ ﺳەﯾﺮی ﺑﻜەن و‬ ‫ژوورەﻛﺎن و دووﻛﺎن و ﺑــﺎزاڕی ﭘێ‬ ‫ﺑڕازێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ھﺎوﺑەش‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد ﻛە ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪان‬ ‫ﺗﺎ رووﭘێﻮی ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮودا راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وا ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــە ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫دەدرێــﺖ ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ راوێﮋﻛﺎراﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ و‬ ‫ﻟەداھﺎﺗﻮودا راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوی ﻣــﺎ‪‬ن و ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺧەرﺟﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــەﻛﺎن ﺑەﻓﯿڕۆ دەﭼﻦ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ن ﺑــەﻛﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ دەﻛﺮا‬ ‫ھەر ﻟــەو ﮔﺎزە ﺳــﻮود وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێــﺖ و ﺋــەو ھەﻣﻮوە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەش ﻧەدەﻛەوﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ﭘﺮۆژەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻛە ﺧﯚش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫وردﻛﺮدﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەی ﻛــە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑەھﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛە ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﻛﺎرەﺑﺎش ﺋەﻣە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێﺖ‪” ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ھﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺗﯿﺎﯾــﺪا رۆڵ ﺑﺒێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو رۆﺗﯿﻨەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺮێﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑە رێﻜﻮﭘێﻜﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﭘێ ﺑﮕﺎت و دواﺟــﺎر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛەرﺗێﻜــﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﻛە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺑﯚ دەدرێﺖ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛەﯾە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ دەڵێــﺖ ”ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫و ﻟــەو ﭘﻼﻧــە ﻧﻮێﯿــەدا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛەرﺗەﻛە ﺑەڕێــﻮە ﺑەرن و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫زاﻧﯿﯿــﺎن ھەﻧﮕﺎوەﻛە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوا درێﮋەی ﭘــێ ﺑﺪەن ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﯿﺎدا ﺑﮫێﻨﻨە ﻛﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﻛەرﺗەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻛــە ھﯿــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯿﺸــﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 43‬ھەزار ﺑﮕﯚڕە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧێﻚ‬ ‫ﻛە ﺋەو ﮔﻮﺗەﺑێﮋەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﮕﯚڕێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ﺣەوت ھەزار دۆﻻر‬ ‫و ﺑﮕﯚڕی ﮔەورەﺷﯿﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗێﻜــڕای ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺑﮕﯚڕێﻚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 25‬ھەزار دۆﻻر ﺑﺨەﻣڵێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﮕﯚڕەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺳەرووی ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻣﺸــﺘێﻜە ﻟــە ﺧەﻟــﻮاری‬

‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻋەﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻋەﻣــﻮود دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺑــە واﯾــەری ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺘﺮەوە ﮔــﺮێ دراون و دەﯾﺎن‬ ‫ﺟــﯚر داﻣــەزراوە و ﺋﺎﻣێــﺮی ﺗﺮی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛﺎرەﺑﺎ رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛەی ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫دادﭘەروەری‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﻼﻧــە ﺋەوەﯾــە ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دادﭘەروەراﻧە داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە دادﭘەروەراﻧە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە و ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺳﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەوە ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﯾﺎن ﻣﺎرﻛێﺖ و دووﻛﺎن‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻓﺮۆش و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە ھەن‬ ‫ﻛە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﭼﺮاﺧﺎن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﭘــێ دەدرێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﭘﺎرە ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣــەت ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﺎن ﻟــێ دەﺳــﺘێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ و‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛەش‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێــﺖ و ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫دوای ﻓەﺷــەﻟﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھــەوڵ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬ەوە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەری زﯾــﺮەك ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗەﻧﺪەری‬ ‫راﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪووە و ﭘڕۆژەﻛــە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﭘێﻮەری زﯾﺮەﻛەوە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە چ ﺑڕە ﻛﺎرەﺑﺎﯾەك ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەش ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە ﻛە رێﮕــﺮی ﻟە ھەر‬ ‫ﺟﯚرە زێﺪەڕۆﯾﯽ و دزﯾﻨێﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯿە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو وزەﯾە ﮔﻞ دەداﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﻓﯿڕۆ دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك دەﺳﺘﯽ دەڕوات‬ ‫و ﺣەز دەﻛﺎت ھەﻣﻮو ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺖ ﮔەرم ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟێ ﺑﺴــێﻨﺮێﺖ و ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﭘﺸﺖ ﺑە ﺳــﭙﻠﯿﺖ ﻧﺎﺑەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ ﻟێ ﺑﺴــﺘێﻨﺮێﺖ و‬

‫دواﺟﺎر ﺧەڵﻚ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺑەھﯚﯾەوە ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕەك دێﻨێﺘەوە و دەڵێﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەﻣﭙێﺮێﻚ ﺑــە ﺣەوت ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر داﻧﺮاوە و ﺋەوەی ﭼﻮار ﺋەﻣﭙێﺮی‬ ‫راﻛێﺸﺎوە ﺋەﮔەر ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە ﻟە ﻣﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ 28 ،‬ھــەزار دﯾﻨﺎرەﻛەی ھەر‬ ‫ﻟێ دەﺳێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە و ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎدە ﻟە ﻛەس ﻧﺎﺳﺘێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﺑەﻛﺎرﺑﺮدن ﭘﺎرە دەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوش ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟێﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓێڵ ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟێ ﺑﺴێﻨﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‬ ‫”ﺑە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛەرﺗەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎﺳﭙێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﺎوﺑەش دەﺑێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﻧــﺮخ ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە دەﺑێﺖ و دادﭘەروەری‬ ‫ﺗەواو ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫دوو ھەزار ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳەﻧﺘەری دھﯚك ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎڵــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ دھﯚك‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەو ﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ھەزار ﻛەس دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دارﯾــﻦ ﮔــﺮووپ ﻛﺎری ﺗێــﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻋەﻟــﯽ ﺷــەرﯾﻒ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﯚ‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﮔـــــــەورەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە دوو‬ ‫ھەزار ھەﻟﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ‪44‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻛــﺮەم ﺑــەرواری ﻟــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎڵــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ دھﯚك‬ ‫ﻛــﺮاوە‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دھــﯚك و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑــە ﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾە‪،‬‬

‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎڵ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﻟــە دھﯚك ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺑــﯚ دھــﯚك‪ ،‬ﮔەراﺟێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺷەرﯾﻒ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﮔﻮژﻣەﯾەی ﺗێﯿﺪا ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ھێﺰی ﻛﺎرەی‬ ‫ﺑەﮔــەڕی دەﺧــﺎت‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻋەﻟﯽ ﺷەرﯾﻒ‪:‬‬

‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﭘڕ دەﺑێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ وەﺳﺘﺎون“‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫دھﯚك ﻟەﺳــەر رووﺑــەری ‪273‬‬ ‫ھەزار ﻣەﺗــﺮی ﭼﻮارﮔﻮﺷــە ﺑە‬ ‫ﮔﻮژﻣــەی ‪ 163‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬

‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺳــێ ﻧﮫﯚﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫‪ 44‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬دوو‬

‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾــەك‪39 ،‬‬ ‫ﻛﯚﮔەی وﺷــﻚ‪ 72 ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەرواری دەڵــێ‪” ،‬ﭘــڕۆژەی‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﻟە‬ ‫دھﯚك ﺑﯚ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺑﯚ دھــﯚك‪ ،‬ﮔەراﺟێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶﻧﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﭘڕۆژەﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن“‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ و راﻣﯿﺎر ﺟﻮاد‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﻛــە ﻟە ﺋەﮔــەری داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎرێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و ﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟەوەی ﻣﺎوەی ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ھەردوو وەرزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و زﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﻛــەم دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬داﺑەﺷﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛێﺸــەﻛە ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــەوە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛــەم دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑەھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬داﺑەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚی‬ ‫ﺋەوە ھەر ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫داﯾﺪەﮔﯿﺮﺳێﻨﻦ و ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻨــﺞ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــەك ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‪ .‬وەك ڕێﮕﺮﯾﯿەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﺎرەﺑﺎی زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟەودﯾﻮ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوو ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺷﻮھەوا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺳــﺎردﻛەرەوە و‬ ‫ﮔەرﻣﻜەرەوە ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﺷــەو و ڕۆژ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ڕووﻧﺎك دەﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺑە دەﮔﻤــەن دەﻛﻮژاﯾەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬دوو ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻣێﮕﺎوات ﺑﻮو ﻛــە ﺑەرھەم ‪500‬‬ ‫ﻣێﮕﺎوات ﻟە ﺧﻮاﺳﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳێ ھەزار ﻣێﮕﺎوات ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑەرەو زﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ڕۆژ ﺑەرۆژ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪400‬‬ ‫ھەزار ھﺎوﺑەﺷﯽ ھەﯾە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﮕﺎﺗە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﻣێــﮕﺎوات‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑە‬

‫ﻧەوت داﺑەش ﻧەﻛﺮێ و ﻛﺎرەﺑﺎش ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷەش ﺳەﻋﺎت ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫رێﮕــەی ھەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــەواو ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﯿﺰ ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬

‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــەوت‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟە وەرزی زﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەوت ﺑــﯚ ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻓﺸﺎری زۆر ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ دادەﻧێﺖ‬ ‫و ﺳەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛەم‬

‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ھەردوو ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە و وەك ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟە ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎرﯾﮕــەری داﺑــەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻧەك ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھــەر ﻟە‬

‫ﺋێﺴﺘەوە ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــڕی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ و ﻓﺸــﺎری زۆر ﻟەﺳەر‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە“‬ ‫ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎ و ﺳــﯚڵەی زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی‬

‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷەش ﺗﺎ ﺣەوت ﺳــەﻋﺎﺗﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧەوﺗﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە و ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە ﻓﺸﺎر‬

‫ﻣﺎڵ ھەﯾە ﺳەرووی ‪ 70‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬

‫ﺑﮕﯚڕ و ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی زێﺪە ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە‬ ‫ﺑەراوردی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دێﺘە‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن ﯾەﻛﺠﺎر ﺑەرزە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳێ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﭘێﻨﺞ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەك ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ ھەوراﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎڵ ھەﯾە ‪ 70‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە دەڕوات‪ .‬ﺧەڵﻜێﻚ‬

‫ﭘــڕۆژەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ‪300‬‬ ‫ﻣێﮕﺎواتﻛﺎرەﺑﺎﻟەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﻛــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە و ﺋﺎوﮔەرﻣﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻜڕێﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛەی ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــﯽ دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎﯾــەت“‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ڕێﮕﺮی ﻟــە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺗﺎ ھەزار و‬ ‫‪ 500‬ﻛﯿﻠﯚوات ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و ﻟە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺷﺪا‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﺗﺎ ﺳــێ ھێﻨﺪە ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆرە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋەﮔەر ﻟە ﭘﺸﺖ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ڕاﻧەﻛێﺸﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە دادی وەزارەت ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﻟە ﭘﺸــﺖ‬

‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧەوە ڕاﻛێﺸﺎوە‪ .‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن ھەﯾە و ﺑەدوای ﺳﺰای‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﺎﻧەوەن ﻛە ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ”ھێﺸﺘﺎ ﺑﻨﺒڕ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑــڕە زۆرە و‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا‪،‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛێﺒــڵ و ﺑﮕــﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴــﻮوﺗێﻦ و ﭼﺎﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻟەو‬ ‫دۆﺧە ﻧﺎھەﻣﻮارەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﮕﯚڕێﻚ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯚ ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ .‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ زۆرن‪ .‬ﺑە ﺑڕوای ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗەﻛە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﻦ‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻟە ھﺎوﯾﻦ و زﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻣﺤﺎوﯾﻠە زۆرە و زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەن ﻛە ﺳەرﭘێﭽﯿﯿﺎن‬

‫زۆرە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑێ ﭘــﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛەﻟﭙەﻟﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﺪا ھەن‪ ،‬ﭼﺎك دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﻛﺎن دەڕوات”‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧەﺑﺎت ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە‬ ‫‪ 300‬ﻣێﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘــڕۆژەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎو دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﮔﺎزواﯾــﻞ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﺧەرﺟﯿﯿەﻛەی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺋەو ﺑﺎﺷــﯿﯿەی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛــەی ﺑﯚ ﻧﯿــﻮە داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺮاوە ‪ % 75‬ی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزواﯾــﻞ ﻛــەم ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔەورە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗێﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێﻚ و ﻧﯿﻮ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن زۆرن و‬ ‫”وﺷە“ داوای ﺧەرﺟﯽ و ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺳﯿﺎﻧەی ﻛﺮد ﻟە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺑەھــﯚی داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫رووﯾﺎن ﻟــە ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﺣەﻣە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺎروان ﺑﯚ ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﺘەری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەوەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳــەرووی ﺷــەش ھەزار‬ ‫ھﯿﺘەری ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 13‬ﺗﺎ ‪55‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەی ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ داﺑەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ھﯿﺘەرە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮدا دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑڕی ﯾەك ﺋەﻣﭙێﺮ و ﻧﯿﻮ ﺗﺎ ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺋەﻣێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗە داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻧﯿﯿە و ﻧﺎزاﻧێﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەر ﺑەوەﺷەوە ﻧەوەﺳﺘﺎ‬ ‫و ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەوﻟێﺮی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧــەدا‪ .‬ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﻻﯾــەن ﭘەڕﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﺑەدوای‬ ‫زاﻧﯿﺎری دەﮔەڕێﻦ ﻟە داوودەزﮔە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺧەرﯾﻜە ﺳــەرﻣﺎ‬ ‫ﻟــە دەرﮔــەی ھەﻣــﻮو ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬وردە وردە ھﯿﺘەرەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرەوەی ژوورەﻛﺎن دەﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺷﻚ‬ ‫دەﺑەن و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ھەﯾە ﻟە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ھەر ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎن ﺳﺎڵە‬ ‫ﺑەردەوام ﺟەﺧﺖ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ھەﯾە ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﺎﻛەن‪ .‬دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەڵﻚ ﺑە وﯾﮋداﻧەوە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ و ﻟەوە‬ ‫ﺗێﺒﮕەن ﻛە ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑﯚ ﺋﺎو ﮔەرﻣﻜــﺮدن و ﺧﯚ‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺳێ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺋەو ﮔﺎزواﯾﻠە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر دەﺑﺮا‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەﺗﺮون ﯾﯚﻧﺎن داود ﻗەﺷەی ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ‪:‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﭬەری ﺳﯚران‬ ‫ھەﯾە؟‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎدات‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو دەﭬەرە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر ﻟە ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚك ﻛﺮد و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە دﯾﺎﻧﺎ ‪180‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 50‬ﺧێــﺰان ﻟە ھﺎودﯾﺎن‬ ‫و ﭘێﻨــﺞ ﺧێﺰاﻧﯿﺶ ﻟــە ﺑﺪﯾﺎل ﻟە‬ ‫دەﭬــەری ﺑﺎرزان ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ و‬

‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻣە و‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﻣــﻮو ﺑەﺑێ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺳــﯚران ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑەﺑێ ﻛﺎری دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫داﺑﻨێﯿﻦ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﻧﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚن و دەڵێــﻦ ﺣەراﻣە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەﯾەك ﯾﺎ ھەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑێﺖ ﺑە ﮔﺸﺖ ﺧەڵﻜەوە‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﯾەك ﭘﺮﺳــەی ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻣەﺗە ﻣﺰﮔــەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾەك ﻣەﻻی ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە ﺳــەرداﻧﯽ ﻛەﻧﯿﺴــە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﺋەوان ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧﯿﺴە ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ﺳﯚراﻧﺪا ﭼﯚﻧە؟‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زۆر دوورە ﻟە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ زۆر دوورە‬ ‫ﻟە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون‪ ،‬ﺋەوەش ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟە ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛەﻧﯿﺴەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﻣﺎن‬ ‫ﻟە دﯾﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﭼــﺎك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔێڕﻧەوە؟‬ ‫ﺋێﻤەی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟــە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﻠە دوو و ﺳێﯿﻦ‪ ،‬وەك‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷﺎری ﺑەﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ھەزار ﻣەﺳﯿﺤﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ‪ 50‬ھەزار ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ھەﻣﻮوﯾﺎن رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەش ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮژران‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵــﺪان‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﻣێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەر ﻛﯚچ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ داﻋﺶ زۆر دوورە ﻟە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی داﻋﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﻟە‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﻤﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫”ﻧﺎدﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗێﺪەﻛﻮﺷێﺖ“‬

‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد‪ :‬ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﻣﻮراد‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوەی وەك‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧــەی ﻛﭽێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﻛﻮرد ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺧﻨــەی ﺋەوەی ﻟێ‬ ‫ﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﻧﺎدﯾە‬

‫دەڵێ‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﺎﺧــﻮازن ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗێﺪەﻛﯚﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد ﺑــﺮای ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد‬ ‫ﻛﭽە ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد دوو ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەدواوە ﺋەو ﺳــﺘەﻣە ﮔەورەﯾەی‬

‫ﺑەﺳــەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺑە‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ دووەم‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑــەدواوە ﻻﯾەﻧــﯽ رزﮔﺎرﻛﺎری‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن دەرﺑﻜەوێــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﭽە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوی دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی وەك ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺗﺮ ﻟە دەﺳــﺖ داﻋﺶ رزﮔﺎر‬

‫ﻛﺮا و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔێڕدراﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە رەواﻧــەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﻧﺎدﯾە ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ و رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەرﻛەوت و ﺗﻮاﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺖ‪ .‬ﺣﻮزﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی رزﮔﺎرﺑﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﭼﻮوەﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەی ﺑە ﻧﺎدﯾە دراوە‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺋێﺰﯾﺪﯾﺒــﻮون ﭘێﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻧﺎدﯾە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی‬

‫ﭘێــﻮە دەﻛەﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎن دەﻛەﯾﻦ وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد وەك‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎدﯾە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑە ﻛﻮرد و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧەدا ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑــﻮوە ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﻛﻮردان‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻛــەی ﻧﺎدﯾــە ﻟــەو رووەوە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺗﯚﻣــەت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎدﯾە دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾــﯽ ﺑەو دەﺑــەن‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟــێ ﺑﻜەن‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎدﯾە ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗێﺪەﻛﯚﺷێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھەر ھێﺰێﻚ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪2014‬دا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﺪا ﮔﺮت و ھەر ﻟەو رۆژەدا‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﺟﯚی ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺷﺘﺎر و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎن ﻟەو ﮔﻮﻧﺪەدا‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﻟــەو ﺗﺎواﻧە ﮔەورەﯾەدا‬ ‫ﭼﻮار ھەزار ﺋێﺰﯾﺪی ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮان‬ ‫ﻛە ﺷــەش ﺑﺮا و داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﻟەﻧﺎو ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون‬ ‫و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﻛﺮان ﻛــە ﻧﺎدﯾە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪ 14‬ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﻧﺎدﯾە ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘڕۆژەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻧﺎدﯾــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎن و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﺗــﺮون ﯾﯚﻧﺎن داود‪ ،‬ﻗەﺷــەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ و ھﺎودﯾﺎن و‬ ‫ﺑﺪﯾﺎل ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆخ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و رەﺧﻨــە ﻟــە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣــەﻻﻛﺎن دەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺋەواﻧەوە وازی ﻟە ﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ھێﻨﺎوە‪ .‬ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 150‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا و‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳﯚران ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﭬــەری‬ ‫ﺳــﯚران زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە چ ﻛﺎرێﻜەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻦ؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﻛﺎری‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻣەﺷﺮووﺑﺎﺗە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣەﺷﺮووﺑﺎت‬ ‫دەﻛەن و ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﻛﺎر ﺑﯚ ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻣە؟‬ ‫ﻟەم دەﭬەرە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ زۆرە‪،‬‬

‫ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾەش ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن روو‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ دەﻛەن و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵﻦ‪ ،‬ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗە‪.‬‬ ‫واﺗە ﻣــﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻧەدراوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﻛﻮا ﻣــﺎف و ﺋﯿﻤﯿﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳﯚران ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێ ﻛﺎرن‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەك‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻧﯿﯿە ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازﯾﻤــﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە رژدی ﺋﺎوڕ ﻟە ﻣەﺳــﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟە ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚراﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن زۆر ﺑﺎﺷە‬ ‫و ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺟــەژن و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤەدا‬

‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺳەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــە ﺟەژﻧــﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﻗەﺷەی ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬــەری ﺳــﯚران ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو دەﭬــەرە‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﺑﯚﻧە‬ ‫و ﺋﺎھەﻧﮕێــﻚ ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎن و ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳە ﺳەرداﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚران و ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر و رواﻧﺪزم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣەﻻی ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺗــەرك ﻛﺮدووە و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﺑەھﯚی ﻣەﻻﻛﺎﻧەوە ﻣﺰﮔەوت و ﭘﺮﺳەی‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎﻧﻢ ﺗەرك ﻛﺮدووە‬

‫‪15‬‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــە ﻧەﺑﻨــە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔەﮔەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎدﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و دەﯾەوێــﺖ ﻟە ﻛەﻣﭙــﯽ دۆﻣﯿﺰ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳڵ ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ ﻟە ﺷــﺎری دھﯚك‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ رەواﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻛــﺮا و ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣەزڵﻮوﻣﯿــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧەوە ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد‪:‬‬

‫ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎدﯾە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻣﻦ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﻟەﮔەڵ ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ ژن‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟەﮔەڵ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﻢ‪ ,‬ﻟەو ﺷﻮێﻨەی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﻣﻨﯽ ﺗێﺪا ڕووت ﮐﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣەﺣﮑەﻣــەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﮐە ﻟەﺳــەر ﺧﻮدا و‬ ‫)ﻟەﺳــەر ﻧﺎﺣەﻗﯽ ﺑەﺟﻮاب ھﺎﺗﻨﻢ( ﻧﺎ=ﻣەرداﻧە‪,‬‬ ‫ﭼﻮون ﺧﺎﻧﻮوم‪ ،‬ﻣﻮڵﮏ و ﻣەﮐﺘەب‪ ،‬ﻣﺎڵ و زاﻧﮑﯚ‬ ‫و ﺋەوﻻدﯾﺸــﻢ دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر داﺑﮕﺮن‪(R) .‬م‬ ‫ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ن‪ ,‬ﮐﻮڕی ھــەر ﮐێ و ھەر ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەک ﺑێ‪،‬‬ ‫ھەر ﮐەس دادوار )ﺣﺎﮐﻢ(‪ ،‬دادﭘﺎرێﺰ ”ﻣﻌﺎﻣﯽ“‪..‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﯾﺎن ژن‪ ,‬ﺋەﮔەر ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟەو ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪ ﮐﺮد‬ ‫ﻛﻪ واژوو ﮐﺮاوە ﻟە ﻧێــﻮان )ھﺎوﺟﻮوﺗﯽ ﺧﯚی(‬ ‫و ﺧﻮدا و ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚی و ﺧﻮدا‬ ‫و ﺧەڵﮏ واژوو ﮐﺮاوە‪ ,‬ﮐە ﺑێ ﻗەﯾﺪ و ﺷــەرت‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪ دەﮐﺎﺗە ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧێﻮان ﺧﺎک‬ ‫و ﺧــﻮدا و ﺧــﯚی‪ .‬ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دادی ﻣﻦ‬ ‫دەﺑێ ﻟــەو ﺟێﯿەی ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ دادم ﺑﺮد‬ ‫ﺑﺴــﻮوﺗێﻨﺮێﺖ ﺋەو ”ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“ﯾــە ﺧﯿﺎﻧەﺗﮑﺎرە‬ ‫ﺋەﮔەر ژن ﺑــێ ﺋەﮔەر ﭘﯿﺎو‪ ,‬ﺗــﺎ ﺑﺒێﺘە ﭘەﻧﺪ و‬ ‫ﻋﯿﺒﺮەت ﺑﯚ ﻋﺎﻟەﻣﯽ ﺳەر ڕووی زەﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە ﯾەﮐەم ڕۆژی ﺧێﺮی ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻧــەورۆز‪ ،‬واﺗە )‪ (21‬ﻟەو ﺗﺎواﻧﺒــﺎر و ﺧﺎﺋﯿﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮدا و ﺧەڵﮏ و ﺧﺎک‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەواﻧﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ و‪‬ﺗێﮑﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وەک ﻣﯿﺴــڕ و‬ ‫ﯾەﻣەن‪ ،‬دێﻦ ﺳــﻮاری ﻣﻠﯽ ﻣﯿﻠﻠەت دەﺑﻦ ﻟە‬

‫ڕۆژی )‪(21‬ی ﻧــەورۆزدا دەﺳــﻮوﺗێﻨﺪران ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ زەردەﺷﺘﯿﯽ ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﭼﻮﻧﮑە ﻣﻦ ﺑە دﯾﻦ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑە ﻧەژاد‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﻢ‪ ,‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺣەﻗﻘﯽ ڕەوای ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺑەﭘێﯽ ﻧەژادم ﻧەک ﺑەﭘێﯽ دﯾﻨﻢ ﺋەوەڵ‬ ‫ﮐەس ﻣﻦ ﺑﺴﻮوﺗێﻨﻦ ﺋەﮔەر ﭼﻮوﺑﻢ ﯾﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﻮوم ﺧﯿﺎﻧەﺗﻢ ﻟە ﺧﺎک و ژن و ﺧەڵﮏ و ﺧﻮدای‬ ‫ﺧﯚم ﮐﺮد‪.‬‬ ‫)ﭘﯿــﺮ – ﺑــﺎڵ(ی ﺑﺎوﮐــﻢ دەﯾﮕێﺮاﯾــەوە‪:‬‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿەﮐﺎن ﻣﻮوﻏەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋەﮔەر ”ﻧﮫێﻨﯿــﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن“ ﺑﺪرﮐﺎﻧﺪاﯾە ﮐە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا دەﮐﺎﺗە ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدا و ﻗەوﭼە ﻗەوﭼﮑﺮدن ﻟەﺳەر ﻏەﯾﺐ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﻤﯽ ﺑە ﺋەﺳــڵ ﺟﻮوﻟەﮐــەی ﺋﺎوارەﺑﻮوی‬ ‫واﺑﺰاﻧــﻢ ﺗﺎﺗﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ڕووﺳــﯿﺎ –‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی ﺳــﯿﺪەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوﮐــە ﻻﯾەﮐﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﻻﯾەک ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﻻﯾەﮐەی دﯾﮑــەی زەردەﺷــﺘﯿﻢ‪ ،‬ﺑە ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﮔﻮت‪) :‬ﮐﻮڕم ﻓەرھــﺎد ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑە‪” .‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ“ ﭼﺎوێﮑﯽ ھەوﻟێﺮێﯿە!{‪.‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎش‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﺮﺑﺎڵ“ی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎڵێﮑﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯽ ﺑﺎوﮐﻢ‪،‬‬ ‫دوو ﺷﺘﯽ ﻓێﺮی ﻣﻦ ﮐﺮد‪ ,‬ﯾەﮐەم‪ :‬ﭘێﻐەﻣﺒەراﻧە‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬دووەم‪ :‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎﻣﻮوﺳﻴﺸــﯽ ھەﺑێﺖ ﺋەوا ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑــﺎزاڕ و رژێﻤﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮاز و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە‬ ‫رووﺧﺴــﺎر وا دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺋەوروﭘﺎ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣﺎﻧە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان رێﺒﺎز و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ واﯾﺎن داڕﺷــﺘﻮوە ﻛە ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻛﻮﻟﺘــﻮور و وﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ .‬رێﺒﺎزی ﺳــێﯿەم و ﺳﯚﺷــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ھﺎوﺑەش و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑڵﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻛە ﻟە ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋە و ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛﯚﻣەڵە ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ ﻛە دەرﺋەﻧﺠﺎم ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەوە ﺑەرەو‬ ‫ﻓەﺷەﻟﻤﺎن دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺘﺮۆڵ و ﻛﺎرەﺑﺎ و دەﯾﺎن‬ ‫ﺳێﻜﺘەری ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە دەردەﺧەن ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەدوای ﺳﯿﺴــﺘەم و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری وادا ﺑﮕەڕێﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫و ﻛەﻧــﺪاو ﻛە ﺑﻤﺎﻧــەوێ و ﻧەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮن‪ .‬ﺋەوان ﻧەﭼــﻮون ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑــەدوای ﭘەرﺗﻮوﻛێﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێﻦ ﺑــﺎس ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺟــﯚرە ﭘەرﺗﻮوﻛﺎﻧە ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎﺗﻦ ﻟەﻧﺎو وﯾﺴــﺖ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن داڕﺷﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻟە رووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەوە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻏﺮووری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی ﺣﻮﻛﻤە ﻛە زﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣێــﮋوو و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛــە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆی ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ ﻛﺎدر و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪای ﺑﯚ ﻧەﺗەوە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺋەو ﺑﮋاردەﯾەدا دەﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻋﺒەوی و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻧﻮوﺳــەری ﻓێڵﺒﺎز دەرﻛەوت ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯿﯿﺎﻧەﯾە ﺑﯚ واﻗﯿﻌەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋەو ﺑڕﯾــﺎر و رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟــە وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗەﻛﺎﻧــەوە دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەﯾﺮوﺳــەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑەر‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژن‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧەک ﺋﯽ ﺧﻮﺷــﮑﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ژﻧەﮐەی‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮐﭽەﮐەی‪ .‬ﺋﻨﺠﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ,‬ﮐەواﺗە‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﻣﮕــﻮت‪ :‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﯾەﻋﻨﯽ ﮐەواﺗــە ﻧەﺑﯿﮫەی‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﯿﺸــﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ وی‪،‬‬ ‫ﻟــەﻻی ﺋەﺑﻮوﺑەﮐﺮی ﻣێﺮدی ﻧﯿﻴــە و ﻟەﻻی‬

‫ﺋـــــەﮔەر داد‪ ،‬دوو‬ ‫ﮐەﺳﯽ ﻟەم ﻧەورۆزەوە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑێﺘــە‬ ‫ﭘــەﻧﺪ و ﺑﻨﺎﻏەﯾەک‬ ‫ﮐە ﺣﻮﮐﻤــﯽ دادی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟەﺳەر ﭘێ‬ ‫داﺑﻤـەزرێﺖ و ﺧەڵﮏ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺘﺮﺳێ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ؟ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﮐەﺳــێﮏ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟە ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‪ ,‬ﻣﻦ ﮐﯿﺸﻢ ﻟەوەﯾە‬ ‫ھﻮﻣﺎی داﮐﺖ ﺑﭽێ چ ﺑــﺪا‪ ..‬ھﮫﮫﻪ‪ ...‬ھەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫داﮐﺖ ﻟە ﻣﻦ و ﺗﯚش ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەزاﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻧەک ﺋﯽ ﻣﻦ‪ .‬دەﯾﮑﺮدە‬

‫ﭘێﮑەﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ زۆر واﻗﻢ وڕﻣﺎ ﺑﻮو ﻟەم‬ ‫ﻗﺴﺎﻧەی ﺑﺎﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘێﺶ ﻣەﺣﮑەﻣەی ھەوﻟێﺮ ﺋەﻣەم ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧــﯚم و ڕۆداﻧﯽ ﮐﻮڕم و ﺑﯚ ﺗﻨﯚﮐﯽ ﮐﭽﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪ و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ )ﺋﺎڕ(م وا ﻓێﺮ ﮐﺮدﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ڕۆژێﮏ ﺋەﻣﻦ ﭼﻮوم ھەر ﺷــﺘێﮑﻢ ﮐﺮد‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﻨﻢ ھەرﮔﯿﺰ ﺋێﻮە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﻢ‪ :‬ﺋەدی ﺋەﮔەر ﻣەﺳــەﻟەن ﺧﻮﺷﮑﻢ‬ ‫ﻧەﯾﺰاﻧﯽ و ﺑﺎوەڕی ﻧەھێﻨﺎ ﻧﺎﻣﻮوس ھەﯾە و ﭼﻮو‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﻣێﺮدی ﺧﯚی ﮐﺮد‪ ,‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﻢ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟە ژﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑەﺧﻮا ﺋەﺗﻮو ﮐەری‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻟﯚ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەدی ﺋەﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﺑﯿﺴﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دووای ﺧﯿﺎﻧــەت‪ ،‬ﺋێﻤەی زەردەﺷــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﮑﺎرﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ژن ﺋەﮔــەر ﭘﯿــﺎو‪،‬‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ﺋەﮔــەر داد‪ ،‬دوو ﮐەﺳــﯽ ﻟــەم ﻧــەورۆزەوە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑێﺘە ﭘەﻧﺪ و ﺑﻨﺎﻏەﯾەک ﮐە ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫دادی داھﺎﺗﻮوی ﻟەﺳــەر ﭘــێ داﺑﻤەزرێﺖ و‬ ‫ﺧەڵﮏ ﻟێﯽ ﺑﺘﺮﺳێ‪ .‬ھەﻣﻮو ﻗﺎﻧﻮوﻧێﮏ ﺧەڵﮏ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎن ﺋﯿﺤﺘﯿڕاﻣﯽ دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾەش ﺑەﺷەر‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟە ﺗﺮﺳﺎن ﮐەﺳــێﮑﯽ ﺧﯚش دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺑەﺷــەر ﺑﺰاﻧێــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺧﻮداش‬ ‫ﻋەﯾﻨەن واﺑێ‪.‬‬

‫دوای ﺋەم ﺷﻜﺴﺘﺎﻧە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬

‫ﺋﺎﮔﺮدان دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێﺖ ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﺪا ﻛــە ﻣﻮوﭼە دوا‬ ‫دەﻛەوێﺖ و رێــﮋەی ھــەژاری و ﺑێﻜﺎری ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧە و ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﭼﺎرەﻛە ﻣﻮوﭼەﯾەك‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﭼەﻧــﺪان ﻣﻮوﭼــەی ﺗﺮﯾــﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺮداری ﺑە ﻣﻮوﭼە ﻓەوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران‬ ‫ﻧەدات؟ ﯾﺎ ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﻟەم دۆﺧەدا ﺋەو ﺑﻮێﺮﯾﯿە‬ ‫ﺑﺪات ﺑەﺧــﯚی دەرﻣﺎڵە و ﻣﻮوﭼــە ﺑەرزەﻛﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھەردوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﭼﯚن ﺳﺒەﯾﻨێ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗە ﻓەوﺗﺎوە دەدەﻧەوە؟ )ﻗەرز ﻛﯚن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻓەوﺗێــﺖ(‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﭼە و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەوڵــەت و ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮخ و ﺑەھﺎی ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﺗەﻟەﻓﯚن و ﮔﻮﻣﺮگ و ﺳــﺰای ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و دەﯾــﺎن رﺳــﻮوﻣﺎت و ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﺎﻧێﻜــە و دوو ھەوا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻧﺎھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان داھــﺎت و ﻧﺮخ و ﺑەھﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ رﺳﻮوﻣﺎت‬ ‫و ﺑــﺎج و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن دەدزﻧــەوە و‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی داھﺎﺗە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋەم ﻗﺴﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﺎزاڕ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟە ﻛﻮێﯽ دﻧﯿﺎدا داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺑێﺖ ﺷــﺮۆﭬەی زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؟ ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ دﻧﯿــﺎدا ھەﯾە و‪‬ﺗێﻚ ﺑﻮدﺟەی ﻧەﺑێﺖ و‬

‫ﺋــەوەی ﺋێﺴــــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻛــــﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﺋــﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺳﯿﺴـﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋـﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗــﺎ ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫داھﺎت و ﺧەرﺟﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷەﻓﺎف ﻧەﺑﻦ و ﺑەﺳەر‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەدا داﺑەش ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑێﺖ و ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زۆری و ﻗەﺑەﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دەوڵەت ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ھە‪‬وﺳــﺎﻧەی ﻧﺮخ و‬ ‫ﺑەھﺎی ﺑﺎزاڕ و ﻛﺮێﯽ رﺳﻮوﻣﺎت و ﺑﺎج و ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭼﺎرەﻛە ﻣﻮوﭼەﯾەی ﻣﻮوﭼەﺧﯚران‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن ﻧﺎﭼێﺘە ﻗﺎڵﭙــﯽ ﻣﻮوﭼەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل و ﻓەﻗﯿﺮاﻧەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت‪ .‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﻮوﭼەﺧﯚر ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﻛﺎری ﺗﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ھــەر ﭘــڕۆژە و ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺋەﮔەر ﺧەﺳﺨەﺳــە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﻛەڵﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻟــەو ﺑﻮاراﻧــەی وەك ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘەروەردەﯾــﺶ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ و ﺗێﭽﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺗێﻜەڵ‬ ‫و ﭘێﻜەڵﯽ و ﭘﺸــێﻮﯾﯽ ﻧێــﻮان ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋەم‬ ‫دوو ﻛەرﺗەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺧەﺳﺨەﺳــەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺧەرﺟﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛەم ﺑێﺘەوە‬ ‫و داھﺎت زﯾﺎد ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە و داھﺎت ﻛەﻣﯿــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻟە‬ ‫ﺗێﭽﻮون و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو و ﭘەروەردە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەم و ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻧﺎھەﻣﻮار و ھەﺳــﺘﯿﺎرەدا ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷــە؟‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻗﻮرﺳە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﺳــﺘەﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎرواﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻚ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾەك دوو ﺳــﺎڵﺪا ﺳﯿﺤﺮی ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎن دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەزا و راوێﮋﻛﺎرەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەڵەﻛە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻟەﺳەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾــەك ﻓ‪‬ﻧە ﺳــێﻜﺘەر دەدەﻧــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت؟ ﺋەرك و ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺮێﺖ‪-‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗــﺎﯾﺒەت ﭼﯚن‬ ‫دێﺖ ﻟــە ﺳێﻜﺘەرێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﭘــــــەروەردە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺳێﻜﺘەراﻧە ﺗەﭘﯿﻮ‬ ‫و ﻻوازە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺮخ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەم ﺑﻮارە دوور ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭼﯚن دێﺖ ﻟە ﺳــێﻜﺘەرێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﭘــەروەردە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺳــێﻜﺘەراﻧە ﺗەﭘﯿــﻮ و ﻻوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺗێﭽﻮوﻧێﻜﯽ زۆری ﻟەﺳــەر دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﭼﺎوی ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ و راﺳــﭙﺎردەﻛﺎن ﺑێﺖ ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﻟەﻧﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﭘﺸﺖ و‬ ‫ﭘەﻧﺎی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻋەﻗﺎرات‬ ‫و وزە و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھەﯾە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧێﻚ دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ و ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪ و ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﺧەﺳﺨەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژە و ﻛﺎری ﺑﭽﻮوك دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھەﻧــﮕﺎوی دﯾﺮاﺳــەﺗﻜﺮاو و ﭘﺘەو‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﯿﻦ ﺗێﯿﺪا‪ ،‬ﻧەك دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەزﻣﻮﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻛﯚﻣەڵە ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑێﻦ و دوور ﻟە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻮێﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﻤەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻨەﻣﺎن ﭘێ راﺳﺖ ﺑێﺖ ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەدوای‬ ‫ﭘﺎرووﯾەﻛﯽ ﭼەوردا ﻟەم و‪‬ﺗە ھەژار و ﺑێﻜەﺳە‬ ‫دەﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﺪا ﻛە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺧﻮێﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ ﻛﻮڕە ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﭼﯚڕێﺖ‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟﻪﺗﯿﻒ‬

‫ﻟﻔﻜە و ﻟﯿﺮە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺳــﺎدەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھێﻨــﺪ دووﻛﺎن‬ ‫و ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دەﺳــﺘﮕێڕان ﻛــﯚ‪‬ن ﺑە ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫دەﺳــﻮوڕاﻧەوە و ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز وەﺧﺖ‬ ‫و ﻧﺎوەﺧــﺖ ﺷــﻤەﻛﯽ ھەﻣەﺟﯚرﯾــﺎن‬ ‫رادەﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳــەﯾﺮﺗﺮ ﺋەو ﻛﺎﺑﺮاﯾە ﺑﻮو ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز‬ ‫دەﯾﮕﻮت ھــﺎی ﻟﻔﻜە ھﺎی ﻟﯿﺮە‪ .‬ﺧﻮداﯾە‬ ‫ﺋەم دوو ﺷﺘە ﭼﯚن ﭘێﻜەوە دەﻓﺮۆﺷێﺖ؟‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ ﺷــﺘێﻜﯽ وا ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ‬ ‫ﭼﯚن ھﺎوﺗﺎی ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛەم ﻧﺮﺧﯽ وەك‬ ‫ﻟﻔﻜە ﭘێﻜەوە دەﮔﻮﻧﺠێﻦ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ؟‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻛﺎﺑــﺮا ﻛــﺮدی‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣەوە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧــﻢ وەك ﺋەو ﻛﺎﺑﺮاﯾە دێﺘە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼــﺎو‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛەﺳــێ ﺑە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن و دەﻧﮕﯽ رەوای ﺧەڵﻚ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺗەﺧﺘﯽ دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ھەڵﺒەت رێﺰ ﻟەو‬ ‫دەﻧﮕە ﺟﯿﺎوازاﻧەش دەﮔﺮێ ﻛە ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﺗەﺑﺎ و ﻛــﯚك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑــەردەوام ھﺎوﺗەرﯾﺒﯽ ﯾەﻛﻦ‬ ‫و ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ دەڕۆن و ﺑەرﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻛەون‪ .‬دەﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی زۆر ﻧەﺷــﺎزە و ھەر ﻟەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎﻧــەی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫دەوەﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺮا و ﻛﺮدی‪ .‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1789‬ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻨﯿﺴــﺎس ﺑﻮو ﻟە ﺷێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ھێﻨــﺪەش ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ و‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯿﺸــﯿەوە ﭼەﻧﺪان رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔــەورە رێﻨﻮێﻨــﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿﺘﻠەر ﺑە ﺷێﻮازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟڵەوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳــﺖ ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1939‬دا ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺑەرﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻮو ﺑەو دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە ﮔەورەﯾەی‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی ﺷــەرﻣەزاری و ﭘەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە دەوروﺑــەری ﺋێﻤــە‬ ‫دەﮔــﻮزەرێ‪ ،‬ﺋــەم ﺷــێﻮازە ﺣﻮﻛﻤﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﻣەزرۆی ھەﻧﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺧەﯾﺎﻧــە ﻛە ﺷــێﻮازی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬ﺟــﺎر ھەﯾــە ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﺶ دێﻨە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم وەك‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی دەوڵەﺗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯿــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﻓەوزا‪ .‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎدا ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ‬ ‫ھەﯾــە دەڵێ ﻟە ﺷــێﻮازی ﺣﻮﻛﻤﺪا ﻛە‬ ‫ھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑە‬ ‫رێﮋەﯾەك ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎف‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻓــەوزادا ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ و ﭼێﮋ ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻓەوزادا دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﺘەرێﻚ ﻛە رێﮕﺮی‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت و ﺟڵەوی دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫رێﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻓەوزاﯾە‪ ،‬ھەرﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێــﺰی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯿﺸــە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﮔﺮەﻛــە ﻟــەو دەﭬەرە‬ ‫دەﮔەﺷێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەرﯾەﻛەی ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﭼێﺘە ﺑەرێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼەﻛە ﻛﯚن و‬ ‫ﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــە ﺋەوا زەوﯾﻨە ﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﻛە ﺗێﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺧەڵﻚ و ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﻤﺎك‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧــﮓ ھەڵﺒڕﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی ﺗﺎك‬ ‫ﻟەم دەﭬەرەدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺷــﺎزە‪ ،‬وەك ﺋەو ﻛﺎﺑﺮاﯾــەی ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن دەﺳــﻮوڕا و دەﯾﮕﻮت ھﺎی ﻟﻔﻜە‬ ‫ھﺎی ﻟﯿﺮە‪.‬‬


‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژێﺮﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﺪا دەﺷێﻮێﻨﺮێﻦ‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫــﺎن ڕووﻧە‪ ،‬ﮐە زوان دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ﻓﯿﮑﺮی و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧێﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ﺑەھﯚی زواﻧەوە دەردەﮐەون‪.‬‬ ‫ﻋﺎرەب ﺑەھﯚی ﺋﺎﯾﯿﻨەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺷەڕی ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫زوان و ﮐﻮﻟﺘــﻮوری ﮔەﻻﻧــﯽ دەوروﺑەری ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر زۆرێﮏ ﻟە ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﮐەوﺗﻨە‬ ‫ژێﺮ ﭘەﻻﻣﺎرە داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻋﺎرەب‪ ،‬زوان و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﺎﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ دا‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد دﻟێﺮاﻧــە ﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﺗەﻧێ‬ ‫زواﻧﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش زواﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەک دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ھــەر ﭼــﻮار ﻻوە ﺧﺎﮐﻤــﺎن داﮔﯿﺮ ﮐــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ھێﻨﺪێﮏ ﻟەو ﮐﻮرداﻧەی‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑەم ﺋﺎﯾﯿﻨە ھێﻨﺎ ﺣﺎﺷــﺎﯾﺎن ﻟــە ﮐﻮردﺑﻮون ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯿﺎن ﭘێﯿﺎن ﻧەﻧﮓ ﺑﻮو ﺑەﮐﻮردﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ و‬ ‫ﻗﺴە ﺑﮑەن و ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم ﻗﺴەﯾەم ﺑەڵﮕەی ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﮐێ ھەﯾە ﺑﻦ ﺧەﻟەﮐﺎن و ﺑﻦ ﺳﯿﺮﯾﻦ و ﮐێ و ﮐێ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳێ؟ ﮐە ھەﻣﻮو ﺋەو زاﻧﺎ و داﻧﺎﯾﺎﻧە ﮐﻮرد ﺑﻮون‬ ‫و ھﯽ وا ھەﯾە ﯾەک وﺷەی ﺑەﮐﻮردﯾﯽ ﻧەﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑە زواﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋﺎرەﺑﯽ و ﺗﺮﮐﯽ و ﺗﺎد‪...‬‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴﺘەش ﻣەﻻ ھەﯾە ﻟەﺑﺎن ﻣﯿﻤﺒەر ﯾەک‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ھﺎوار دەﮐﺎت‪” :‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑەھەﺷﺘﯿﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯿﯿە!“ ﺑە ﻓەرﻣﻮودەﺷﯽ ﻧێﻮزەد دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑێﺌﺎﮔﺎ ﻟەوەی ﺋەم ﻓەرﻣﻮودەﯾە ﻧەک دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ دروﺳﺘﮑﺮاو و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧە ﺑە دەﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨﺪا‬ ‫ﮐﺮاوە‪ .‬ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟە دوای داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوﺑێﺖ؟ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژە‪‬ت ﻟەم‬ ‫ﭼﺎﺧە ﻣﯚدێﺮﻧە ﮐە دەﯾﺎن ﺑەھﺎﻧە ھەس ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ڕێﮕەﯾﺎﻧەوە ﺧﯚت ﻓێﺮی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و‪...‬ﺗﺎد‬ ‫ﺑﮑەی‪ ،‬ﮐﻮرد ھەﯾە ﻧﺎزاﻧێ ﺑەﮐﻮردﯾﯽ ﺑﺪوێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﯾەک وﺷەی ﮐﻮردﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳێ و ﺑﺨﻮوﻧﯿﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺋﺎﺷــﮑﺮا‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردزوان ﺳﺘەﻣﯽ ﻟێ دەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﮐﺮدن و ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮐەﺳــەی ﺳــەروﮐﺎری ﻟەﮔەڵ زواﻧﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ زواﻧەواﻧﯿﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬دەزاﻧێ و ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻓﯚﻧﯿــﻢ و دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻦ ”ع“ ﻟــە زواﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿﺪا‬ ‫ھەس‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕەﺳــەﻧﯿﯿﺶ ﭘﺸﺘەﺳﺘﻮورە‪،‬‬

‫ﺋەوا دەﺑێﺖ ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﻨە ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﻤەﻧێﻚ ﺑﺒڕدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫زﻣــﺎن و رێﻨﻮوﺳــﯽ ﻓﯿﻠﻤــە‬ ‫ژێﺮﻧﻮوﺳﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دەڵێ ”ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨەرێــﻚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛەی ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ژێﺮﻧﻮوﺳــﻜﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻛﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺗێ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﻧەك ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺸــێﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻣێــﻚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛەم‬ ‫ﺑﺎﺷە و ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟە ڕێﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەردەوام ھەڵەم ﻟە‬

‫رێﻨﻮوﺳﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ژێﺮﻧﻮوﺳﻜﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــە دۆزﯾﻮەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟــە ژێﺮﻧﻮوﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿــﺮەی ‪Game Of Thrones‬‬ ‫دا ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر ھەڵــەی ﮔەورە‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺟێﻨﺎوی ﻟﻜﺎودا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛــە دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻛەﺳــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑڵێﺖ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛەﺳــﺖ ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛە ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوﻣە ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەش ﺗەواوی‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻟە ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨەر دەﺷــێﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛــەوە ھەﺳــﺘﻢ ﺑەو‬ ‫ھە‪‬ﻧە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەی ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧەزاﻧێﺖ؟“‪.‬‬

‫ﻓﯚﻧﯿﻢ و دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻦ ”ع“ ﻟە زواﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‬

‫دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوەی زواﻧەﮐەی زۆر دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ .‬زۆرێﮏ‬ ‫ﻟەو وﺷــﺎﻧەی‪ ،‬ﮐە ﭘﯿﺘﯽ ﻋەﯾــﻦ ”ع“ﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ﺑﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑە وﺷــەی ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫زڕﮐﻮردﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪێﮑﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان‪ ،‬ﮐە‬ ‫زواﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﻧــە ﭘﯿﺘﯽ ﻋەﯾﻨﯽ ”ع“ ﺗێﺪاﯾە و ﻧە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻨﯿــﺶ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺟێﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻨﺎﺳەی زوان و ﻣﺎھﯿەﺗﯽ زوان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوەی زواﻧﯽ ھﯿﭻ ﮔــەل و ﻧەﺗەوەﯾەک ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە و ﻓﺮاواﻧﺒﻮون ﻧﺎوەﺳﺘێ‪ .‬وﺷە ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬وەک وﺷەی ”ﻋﯿﺸﻖ“ ﻟە ﺑﻨەﭼەدا‬ ‫وﺷــەﮐە ﻋﺎرەوﯾﯿە‪ ،‬وەﻟێ ﺗﺮک و ﻓﺎرس و ﺋەﻓﻐﺎن‬ ‫و ھﯿﻨﺪ و ﮐێ و ﮐێﯽ دﯾﮑــە ﺑەﮐﺎری دێﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەڵێﻢ ﮐﻮردﯾﺸە‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎک ﮔﻮﺗﻢ زوان ﻟە ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﺒﻮون ﻧﺎوەﺳﺘێ‪ ،‬ﺋﺎوھﺎش وﺷەی ”ﻋﯿﺸﻖ“‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﮐﻮردی و ﺋەﮔەر ﮐﻮردﯾﺶ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿە‪.‬‬ ‫وﺷــەﯾﻠێ ﻟە ﻧێﻮ زواﻧــﯽ ﮐﻮردﯾﯿــﺪا ھەﯾە ﺗەواو‬ ‫ﻣﯚرﮐێﮑﯽ ﮐــﻮردی وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ڕۆژاﻧە ﺧەڵﮏ‬ ‫ﺑەﮐﺎری دەﺑەن‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗــﮑﺎری ﺑێﻤﻮوﭼەن‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺗەواو ﺳــﻮاوە و ﻣﺎﻓﯽ زواﻧەﮐەی ﮐە ﻟێﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺑەﺳــەرﯾەوە ﻧەﻣﺎوە‪ ,‬ﺑــﯚ دەﺑێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﺎﮐﻤﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬وﺷــەﻣﺎن زەوت ﻧەﮐﺮێ؟‬ ‫ﺋەو ﮐەﺳــﺎﻧەی ﭘێﯿﺎن واﯾە دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻦ ”ع“ ﻟە‬ ‫زواﻧــﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە ھﯽ ﺗــﺮک و ﻓﺎرس و‬ ‫ﻋﺎرەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟێﯿﺎن دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋــەی ﺑﯚ ھﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ؟ ﺑﯿﮕﻮﻣﺎن ﺋەوان زەوﺗﯿﺎن ﮐﺮدووە و ﺑە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺸﯿﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗەﻧێ ﯾەک وﺷە ﻟە زواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ھەﺑێﺖ ﻧﺎﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻦ ”ع“‬ ‫ﻟە زواﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗــﺮک و ﻓﺎرس و ﻋــەرەب‪ ،‬زاﻧﺎ و داﻧﺎ و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﻋﺎرﯾﻒ و ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯽ ﮐﻮرد ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەژﻣﺎری ﻧەﮐەن و ﻧەﯾﻨﺎﺳێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﺎک و ﺋﺎو‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭼﺘﯿﺎن دزﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻠﯚن وﺷەﻣﺎن ﻧﺎدزن؟‬ ‫ﺑﯚ وێﻨــە ﺗﺮک ھﯚزێﮑە ﻟــە ھﯚزەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﻏﯚل‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ژ دۆڵﯽ ﺋەﻧﺎدۆڵ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮڕی ﺋﯚرﺗﻐﺮول ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎی ﺳــەﺗەی ﺳێﺰدەم و ﺳەرەﺗﺎی ﺳەﺗەی‬ ‫ﭼﻮاردەم ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨێﮑﯽ داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎرە ﺑەردەواﻣەﮐﺎﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺑێﺰەﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪ و دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑێ ﻧەوێﺮﯾﻦ وﺷەﯾەك ﮔﯚ ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪێﮏ ﮐەس‬

‫دەڵێﻦ ﺋەو وﺷەﯾە ﺗﻮرﮐﯿﯿە! ﺋەوان ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺧﺎک و ھەﻣﻮو ﭼﺘﯽ ﺋێﻤە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺗﺮک ﺑە ﺑﺮا‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮرﻣﺎن دەڵێﻦ‪” :‬ﺗﺮﮐﯽ ﺷــﺎﺧﺎوی“‬ ‫ﯾﺎن ”ﺗﺮﮐﯽ ﯾﺎﺧﯽ“‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪێﮏ ﻟەو وﺷﺎﻧەی‪ ،‬ﻟە زواﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻣﯚرﮐێﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەواو ﻟە ﭘەﯾﭭە‬ ‫ڕەﺳــەﻧەﮐەﯾﺎن داﺑڕﯾﻮە‪ ،‬دەﻧــﮓ و ﭘﯿﺘﯽ ﻋەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﮐﻮرداﻧﺪﻧﯽ ھەﯾە‪ .‬ﭼەﻧﺪان وﺷەی ﺑێﮕﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺳﺎﯾەی ﺋەم ﻋەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە وﺷەی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯽ‪.‬‬ ‫دەﺧەﯾﻤــە ڕوو ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﻋــﺎرد‪ ،‬ﮐە ﻟە )اﻷرض(‬ ‫ی ﻋﺎرەﺑﯿﯿەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ )ﺋەرد و ھەرد(‬ ‫ﺑەﮐﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘەﯾﭭــﯽ )ﻋﺮﯾﺰة(ی ﻋﺎرەﺑﯿﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫)ﻋەرزوﺣﺎڵ( وﺷەﯾەﮐﯽ ﻟێﮑﺪراوە‪ ،‬ﮐﻮردێﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫وﺷەی )آﺳــﻤﺎن(ی ﻓﺎرﺳــﯽ )ﮐە ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫وﺷــەﮐە ﻟە ﺑﻨەﭼەدا ﮐﻮردﯾﯿە( ﺑﻮوەﺗە ﻋﺎﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫)اﻷﻧﺴﺎن( ﺑﻮوەﺗە ﻋﯿﺴﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوەﺗە ﻋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻧﺎوﭼــەی ﮔەرﻣێﻦ ﺑەﮐﺎری دێﻨﻦ‪ .‬ﺋەﺳــﺘەم‪-‬‬ ‫ﻋەﺳﺘەم‪) ،‬اﻷن‪-‬ﺋەﻟﻌﺎن(‪) ،‬ﻗﺮأن‪-‬ﻗﻮڕﻋﺎن‪ (.‬ﻋﺎﻓەرﯾﻦ‬ ‫ﻟە )ﻋﻔﯿە(ی ﻋﺎرەﺑﯿﯿــەوە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻋﺎرەﺑێﮏ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﯽ ﺋەرێ ﮐﺎﮐە ﻋﺎﻓەرﯾﻦ واﺗەی ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫ﻧﺎڵێ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺗێﺪەﮔﺎ ﻋﺎﻓەرﯾﻦ واﺗەی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەﻟﺤﺎڵ ﺋەو وﺷﺎﻧە زۆرن ﮐە ﮐﻮردێﻨﺮاون‪ ،‬ﻋﺎﻓەرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋەو وﺷــﺎﻧە ﺑﮑﻮردێﻨێ و‬ ‫ھەرﺳﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑەﺳەرﯾﺪا زاڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﻣەرەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴــە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﮐە ھێﻨﺪێﮏ دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫”ﭘﯿﺘﯽ ﻋەﯾﻦ ”ع“ و ﺣﺎ ”ح“ و ﻏەﯾﻦ ”غ“ ﻟە زواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﻓ‪‬ن وﺷە ﻓﺎرﺳﯿﯿە و ﻓ‪‬ن وﺷە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ڕەگ و ڕﯾﺸەی وﺷەﮐە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟێ ﻧەﺑﺎن دەﮐەن و ﺷﺎرﺑەدەری دەﮐەن‪,‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚ داﻧە دەم ﺋﺎو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻪی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھەﻣﺎن ﮐﺎت دەﯾﺎن وﺷــەﻣﺎن ھەس‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧە ﻟە وﺷــە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــەﻓەرھەﻧﮓ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ وﺷەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ :‬وﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻋەﻋە‪ ،‬ﺋەﻋە‪ ،‬ﯾەع‪ ،‬ﻋەم‪ ،‬ﺑەﻋــە‪ ،‬ﻋﻮوﻋە‪ ،‬ﻋەوە‪،‬‬ ‫ﻋــەت‪) “...،‬ﻋەﻋە واﺗە ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾــەع ﺑﯚ ﭼﺘﯽ‬ ‫ﻗێﺰەون ﺑەﮐﺎر دێ‪ ،‬ﻋەم واﺗــە ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑەﻋە ﺑە‬ ‫ﺋﺎژەڵ دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻋﻮﻋە ﺑﯚ ﮐەڵەﺷێﺮە‪ ،‬ﻋەوە ﺳەگ‪،‬‬ ‫ﻋەت واﺗەی ﻟێﺪان دەﺑەﺧﺸێ‪ (.‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ وﺷەی‬ ‫دەﻧﮕﯿﯽ‪ ” :‬ﻋﯿﻮە‪ :‬دەﻧﮕﯽ ڕێﻮی‪ ،‬ﺑﺎﻋە ـ ﻣﺎﻋە‪ :‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣەڕ و ﺑﺰن‪ ،‬ﻋەڕە‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﺣﻮﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻋەﭘە ـ ﻋەوە ـ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەو ﻧێﻮاﻧــەدا ﻛﯚﻣەڵــە ﮔەﻧﺠێﻚ‬ ‫ھەﺳــﺘﺎون ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و وەرﮔێــڕان و ژێﺮﻧﻮوﺳــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەش‪،‬‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿە ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە وەرﮔێڕان و‬ ‫ژێﺮﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەﻻی ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﯿﻨەراﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺋــەو ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺷــێﻮێﻨﻦ و‬ ‫ھەر ﮔﺮﺗــە و دﯾﻤەﻧێﻜﯿﺎن ﺑە دڵ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ دەﯾﺒڕن و وەرﮔێڕاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ زۆری ﺗێﺪاﯾە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ ﺷﺘﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ وەردەﮔێڕن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟە ھەوڵﺪان ﺑــﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەو رەﺧﻨﺎﻧەی رووﺑەڕووی ﻛەﻧﺎڵ‬ ‫و دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەو ﺑﻮارە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮرھﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﻓﯿﻠﻢ و ‪12‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻣﺎن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‬ ‫وەرﮔێــڕاوە و ﺑــە ﻛــﻮردی‬ ‫ژێﺮﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎڵﻨەرﻣــﺎن ﺋــﺎرەزووی ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﺮﺗەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛــەی‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟــەو رووەوە رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺳــەر وەرﮔێــڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫وەرﮔێڕەﻛﺎن ﻛــە ﻓﯿﻠﻤێﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژێﺮﻧﻮوس دەﻛــەن‪ ،‬داوا دەﻛەن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﮔﺮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒڕدرێﺖ و‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑــەوە رازی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی وەرﮔێڕەﻛﺎن ﺗەواوی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ وەرﮔێڕاوﯾﻦ ﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧێﻚ و ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺋــﺎزادن ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤەش ﺑێ ﺑڕﯾــﻦ ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﻟەﻣەودوا ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﺗەﯾەك ﻧەﺑڕﯾﻦ و ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋەو‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــەش رەت ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە دەﺑڕن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗێﻜــﺪان و ﺑــە ھەڵە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــەوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭘێﺸﺘﺮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧەی ﺑﯚﻣﺎن دەھﺎت ﻛەم‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ورد‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھﯚی‬ ‫زۆرﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەر ﻓﯿﻠﻤێﻚ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رەﺧﻨەی زۆر ﻟە ژێﺮﻧﻮوﺳــەﻛەی‬ ‫ﮔﯿــﺮا و ﺑﯿﻨەر ﮔﻮﺗــﯽ ﻛە ھەڵەی‬ ‫زۆری ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋــەوا ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‬ ‫دەﺳڕﯾﻨەوە و ﻟە ﺳﺎﯾﺘەﻛەﻣﺎن ﻻی‬ ‫دەﺑەﯾﻦ و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻟەو‬ ‫وەرﮔﯿڕە وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ وەك ژاﻧﺮێﻚ ﻟە ھﻮﻧەر‪،‬‬

‫دەﻛﺮێ ﺷﻮێﻨەواری ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ژێﺮﻧﻮوس و ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷــەرﻣﻨﺎﻧەﯾە و ﺋەوان ﺟەﺳﺎرەﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﺎو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑــەوەی ﺋەوان ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ھﻮﻧەر و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەوﺗﯚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎھەﻗﯽ ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫و ھــﯚﻛﺎری ﺋەم ﺷــەرﻣﻨﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ‪” :‬داﺧﺮاوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدێﻜﯽ ﻛﺮاوە ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﺮاﺑﺎﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻨﯿﺎدە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ھــﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﻮﻧەر ﺗێﯿﺪا ﮔەﺷــە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘەرە ﺑﺴــﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەﻣﭙەرە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﻧەك ھەر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺧــﯚی‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت رێﮕە ﺑە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻓﯿﻠﻤە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧــﺎدات و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎن ﺑﻜەن‬

‫و ھەﻧﺪێــﻚ دﯾﻤەن و رﺳــﺘە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە داﺳــەﭘﺎوەﻛە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺒڕن“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺷﺎﺑﺎن‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ژێﺮﻧﻮوﺳــﻜﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری رێﺰی ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟــە ﺑﻮارەﻛە ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﺑڕﯾﻨﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪” :‬ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ژێﺮﻧﻮوﺳﻜﺮاواﻧەی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎم ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﮔﺮﺗــەی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗێــﺪا ﭘﭽڕێﻨﺮاوە و ھەڵەی‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳﯿﯽ زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾە و‬ ‫ﺑێ ڕێﺰﯾﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــە و ﺑەراﻣﺒــەر ھﻮﻧەری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﺎر ھەﯾە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤەﻧێﻜــﯽ ﺳــەرﺟێﯿﯽ ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗــﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن ﺑە ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر دەزﮔەﯾەك ﺑﯿەوێﺖ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﺑﺒڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻋەﻓە ـ ﻋەوﺗە ـ‪ :...‬دەﻧﮕﯽ ﺳــەگ‪ ،‬ﻧەﻋﺮە ـ ﻧەﻋﻠە‬ ‫ـ ﻧەﻋﻠەﺗە ـ ﻧەﻋﺮەﺗە‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﺷێﺮ‪ ،‬ﻋﯚرە ـ ﻋﻮورە‪:‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ڕەﺷــەو‪‬خ‪ ،‬ﻋﻠﻮ ـ ﻋەﻟﻮو‪ :‬دەﻧﮕﯽ )ﻋەل‪:‬‬ ‫ﻗەل( وﺷەی )ﻗەل( ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺟێﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪) :‬ﻋەل‪ ،‬ﻋەﻟﯚك‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺷــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻋەﻟەﺷــﯿﺶ‪ (...،‬ﺋەواﻧەی ﮐە دەڵێﻦ ﭘﯿﺘﯽ ﻋەﯾﻦ‬ ‫”ع“ ﮐﻮردﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﻦ ﮐە‬ ‫وﺷــەی )ﻋەل ـ ﻋەﻟەﺷﯿﺶ( وﺷەﯾەﮐﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪێﮏ وﺷەی ﺗﺮﯾﺶ ھەن ﮐە دەﻧﮕﯽ ﻋەﯾﻨﯿﺎن‬ ‫”ع“ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧەن‪” :‬ﻋﯿﺸــﻮە‪ ،‬ﻋەﻣﺒﺎر‪ ،‬ﻋﺎﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﺸﮏ‪ ،‬ﻋﺎ‪ ،‬ﻟەﻋﻞ‪ ،‬ﻋﺎﻧە‪ ،‬ﻋەوداڵ‪ ،‬ﻋەﻧﺘﯿﮑە‪ ،‬ﻋﯿﻮ‪،‬‬ ‫ﻋێﻞ‪ ،‬ﻋەﻻوە‪ ،‬ﻣەﻋﺠەر‪ ،‬ﻋﯿﺶ‪ ،‬ﻋەﺳﺮ‪.“...‬‬ ‫ﭘەﯾﭭــﯽ ﻋﯿﺸــﻮە واﺗــە ﻧﺎز‪-‬ﺟﯿﻠﻮە‪-‬ﻟەﻧﺠە‪-‬ﻻر‪-‬‬ ‫ﻏەﻣﺰە‪ .‬ﭘەﯾﭭﯽ )ﻋەﻣﺒﺎر( ژوورێﮑە ﺑﯚ ﭘﺎﺷــەﮐەوت‬ ‫و ھەڵﮕﺮﺗﻦ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﻏڵــﻮدان و ﮐەﻟﭙەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دەﮐﺮێﺖ‪ .‬ﭘەﯾﭭﯽ )ﻋﺎﺳﺎن( واﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﯾﺎن ھﺎﺳﺎن‪ .‬وﺷەی )ﻋﺸــﮏ( واﺗە وﺷﮏ‪،‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺗەڕ‪ .‬وﺷەی )ﻋﺎ‪ (‬واﺗە ﺋﺎ‪-‬ﭘەرﭼەم‪.‬‬ ‫وﺷەی )ﻟەﻋﻞ( وﺷەﯾەﮐﯽ ﮐﻮردﯾﯿە‪ ،‬واﺗەی )ﻟێﻮ(‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧﺎﻟﯽ دەڵێ‪) :‬ﻟەﻋﻠﯽ ﺷــەﮐﮑەر‬ ‫ﺑﺎری ﺗﯚ ﺗێﺮاوە ﺷەﮐﮑەرﺑﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻟێﻮی ﻣﯿﺤﻨەﺗﺒﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﺑێ ﺋــﺎوە‪ ،‬ﺑــﺎری ﮔﺮﺗﻮوە‪ (.‬ﮐﻮردی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەﺑێﮋێ‪) :‬ژەھﺮی دووری ﭼەﺷــﺘﻮوە )ھﯿﺠﺮی(‬ ‫ﺋەﻣێﺴــﺘﺎ ﺑﯚﯾە وا‪ ،‬ﺗەڵﺦ ﮔﻮﻓﺘﺎرە ﮐەﻻﻣﯽ ﻟەﻋﻠﯽ‬ ‫ﺷــەﮐﮑەرﺑﺎرەﮐەم‪ (.‬وﺷــەی )ﻋﺎﻧە( وﺷــەﯾەﮐﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧێﻮان ﮐﻮرد و ھﯿﻨﺪە‪ ،‬ﻟﻪ ﺳــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻮار ﻓﻠﺴــﯿﯿﺎن‬ ‫دهﮔﻮت)ﻋﺎﻧﻪ( وﺷــﻪﻛﻪش ﻟە ﺑﻨەﭼەدا ھﯿﻨﺪﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ھﯿﻨــﺪ دەﯾﺎن و ﺑﮕﺮە ﺳــەﺗﺎن وﺷــەی ﮐﻮردی‬ ‫ﺑــەﮐﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋێﻤەش وﺷــەﯾەﮐﯽ ﺋەوان ﮔﯚ‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ﮐێ ﻧﺎڵێ ﺋەو وﺷــەﯾەش ھەر ﮐﻮردﯾﯿە!‬ ‫وﺷــەی )ﻋەوداڵ‪-‬ﻋﯚداڵ‪-‬ﻋەﺑــﺪاڵ( ﭘەﯾﭭێﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ ڕەﺳــەﻧە واﺗە ڕەﺑەن‪ ،‬ﺳەﯾﺪی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟە‬ ‫دێڕێﮑﺪا ﺋێﮋێﺖ‪) :‬ﭼــﻮون ﻛﯚی ﻋﻪودا‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮون‬ ‫ﻛﯚی ﻋــﻪودا‪‬ن ﻛــﯚن؟ ﻛﯚﯾێ دڵﮕﯿــﺮ‪ ،‬ﭼﻮون‬ ‫ﻛﯚی ﻋــﻪودا‪‬ن( ﻋــﻪودا‪‬ن ﺷــﺎﺧێﻜﯽ ﺑﻪرزه‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜــﻪ ﻟﻪ ھﯚراﻣﺎﻧﯽ ﺗﻪﺧﺖ‪ ،‬ﮐــە دەﮐەوێﺘە ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬ﮔﯚڕی ﺣﻪوت ﻋﻪوداڵﯽ‬ ‫ﺧﻮاﭘﻪرﺳﺖ و ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ .‬وﺷەی )ﻋەﻧﺘﯿﮑە(‬

‫ژ )‪(Antique‬ی ﻻﺗﯿﻨﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮐەﻟﻮﭘەﻟﯽ دﯾﺮۆﮐﯽ‬ ‫و داﻧﺴــﻘەﯾە‪ .‬وﺷــەی )ﻋﯿﻮ( ﮐﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺗﺎوێ ﻟە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪدا دڵﺨﯚﺷﯽ دەردەﺑڕن ﺋێﮋن ﻋﯿﻮ‪ ،‬ﺗﺎوێ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ دەﯾەوێ ﻣەﻋﺸــﻮوﻗەﮐەی ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﮑﺎ‪ ،‬دەڵێ )ﻋﯿﻮ( ﻣەﻋﺸــﻮوﻗەﮐەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗــەوە ﭘێﯽ دەڵێ‪) :‬ﻋﯿﻮاوﻋﯿﻮ(‪ .‬ﭘەﯾﭭﯽ‬ ‫)ﻋێﻞ( ﻟــە ﺑﺮی ﺧێڵ و ھﯚز و ﻋەﺷــﯿﺮەت ﺑەﮐﺎر‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺑە واﺗــەی ﮐﯚﭼــەر و ڕەوەﻧﺪﯾﺶ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڵێﻦ ﻟە )ﻋﺎﺋﻠــﺔ( و )ﺋﺎل(ی ﻋﺎرەﺑﯽ ﻧێﺰﯾﮑە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺑێﮋم ﻟــە ﻟﻮڕ و ھﯚراﻣﯿﺶ ﺑــە )ﺋێﻞ(ی ﮔﯚ‬ ‫دەﮐەن‪ .‬وﺷــەی )ﻋەﻻوە( ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮐێﺸﺎن و‬ ‫ﭘێﻮاﻧە دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﮐﺎورای ﮐڕﯾﺎر وە ﻓﺮۆﺷﯿﺎر دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﻋەﻻوەﯾەﮐﻢ دەﯾە“ واﺗە ﺗﯚزێﮏ زﯾﺎﺗﺮم ﺑﯚ ﺑﮑێﺸە‪.‬‬ ‫وﺷــەی )ﻣەﻋﺠەر( واﺗە ڕووﭘــﯚش‪ ،‬ڕووﺑەﻧﺪ‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﯿەﮐەی )ﻧﻘﺎب و ﺣﺠﺎب(ﯾﺸــﯽ ﭘێ دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫وﺷەی )ﻋﯿﺶ( واﺗە ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی )ﮐﺎر(ی ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻧێﻮان ﮐﻮرد و ﻓﺎرس‪ .‬وﺷەی )ﻋەﺳﺮ(‬ ‫واﺗە ڕوﻧﺪک ﯾﺎن ﻓﺮﻣێﺴﮏ‪ ،‬ﺋەم وﺷەﯾە ﻟە دەﭬەری‬ ‫ﮔەرﻣێﻦ و دەوروﺑەری ﺋێﺴــﺘەش دەﮐﺎر دەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑڵێ‪” :‬وﺷــەی ﻋەﺳــﺮ و ﻋەﻟەﺷــﯿﺶ و‬ ‫ﻋﺎﺳﻤﺎن ﮐﻮردﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ “.‬ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺳێﺪارەﯾە‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺋﺎﮐــﯚ‪ ،‬ﭼﺎﭘــﯽ ﭼــﻮارەم‪،‬‬‫ﺋەﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯿﻮﺗﯽ ﮐەﻟەﭘﻮوری ﮐﻮردﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻨە‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﮐﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎڵﺢ ﭘێﻨﺪرۆﯾﯽ‪،‬‬‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ژووروو‪-‬ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧــﻮاروو‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ھﺎﺷﻢ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﮐەم ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ڕێﮋﮔە‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻦ ﮔەردﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﮐەم‬‫)‪ (2009‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﺧﺎﻧﯽ دھﯚک‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷێﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬‫ﯾەﮐەم )‪ (2009‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﺧﺎﻧﯽ دھﯚک‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﻮی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی‬‫ﺋﺎراس‪ (1999) ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﮐەم‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻣەردۆخ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻣەردۆخ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﮐەم‪ ،‬ﺧﺎﻧەی ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی ﭘڕﺗەوﺑەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻣەھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺟﯿﻮی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ دووەم‬‫)‪ (2012‬دهزﮔﺎی ﺋﺎراس ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ ﻓەرھەﻧﮕﯽ وﺷەﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺟەﻣﺎل ﺣەﺑﯿﺒەڵ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬‫ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ )‪ (2010‬ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ ﮔﻮڵﭽﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻋەﺑﺪوڵ‪‬ی ﺣەﺳــەن زادە‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬‫ﯾەﮐەم )‪ (1995‬ﺳﺘﯚﮐﮫﯚڵﻢ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬


‫ھﻮﻧەری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ﻻﻧە زەﻧﮕەﻧە‬ ‫ﭼﯚﭘﯿﯿەﻛەی‬ ‫رادەوەﺷێﻨێ‬

‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ دەﻛﺮێﺘە ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە درێــﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺟەﻧﮓ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دەﻛﺮێــﺖ ﺑەﻧــﺎوی ”ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﺟەﻧﮓ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە راژان ﻋەزﯾــﺰ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و دەرھێﻨــەر و ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫”ﺑﯿﺮەوەرﯾــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻧﮓ“‬ ‫ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﻤﺎﻧــە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟــەو ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺑﺎس‬

‫ﻟــە ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘــﯽ و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧــﮓ دەﻛﺮێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ دژ ﺑەداﻋــﺶ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ڕووداوە ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎن ﻛە ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻣﺎوەﻛەی‬ ‫‪ 60‬ﺧﻮﻟەﻛە و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘــڕۆژەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻟەﺋێﺴﺘەدا ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻟــە دوا ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾــە و ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬

‫ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯽ ﻟە ﺗﺎران دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫دﯾﺎر زەﻧﮕەﻧە‪ ،‬ﻋەﺗﺎی ﻣەﻻ ﺳﺘﺎر‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــەر‪ ،‬دﻛﺘــﯚر ﻓــﺎڕووق رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺗﻮێﮋەی ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﺣﻮﺳێﻦ ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری دوﻛﺘﯚرا ﺗﻮێﮋەی زاﻧﺴــﺖ‬ ‫و ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﺷﺪارن ﺗێﯿﺪا ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﻟەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی دﯾﻮە ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑەڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮردە چ وەك‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و چ وەك ﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾــە وەك ﻣێﮋووﯾەك ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑەﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ وێﻨەی ﺟﻮو‪‬و‬ ‫ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﻣێﮋوو ﺑﻨﻮوﺳﯿﻨەوە ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛﻮرد ﻻﻧــە زەﻧﮕەﻧە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ﭼﯚﭘﯿﯿەﻛەت“ ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺳﺘﺎﯾڵﯽ‬ ‫ﭘﯚﭘﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و ﺑەم زوواﻧە ﭘێﺸﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺷــﻜﺮی ﻛە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرھەﻣــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻻﻧە زەﻧﮕەﻧە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙێﻚ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺘﺎﯾڵﯽ ﭘﯚپ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺧــﯚی ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪” ،‬ﭼﯚﭘﯿﯿەﻛەت“‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾە ﻛە ﻛﯚﻛﺮاوەی ﺳێ ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺟﯿﺎوازە و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻻﻧە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿە ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﯾەﻛــەم ﺟﺎرە ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ ﺑەو‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾڵە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﺖ و ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺧــﯚی ﺑێــﺖ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﻻﻧە ﺑڕﯾﺎری داوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺳﺘﺎﯾڵە ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﻢ ﺑــﯚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــەوەش ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻟە ﺗەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻻﻧە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮە و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارە و ھﺎوﻛﺎت ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەری ﻟە ﺑﻮاری ﺑﺰﻧﺴﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﻧەوادەﻛەی ﭼﻮوەﺗە ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵە ﻛﺎری ھﻮﻧەری دەﻛﺎت و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻠﯿﭙە ‪.‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﭘەﯾﻜەرﺗﺎش ﺷﻮان ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﺷﻮان ﻛەﻣﺎل ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯿﯿە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛﺎری ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾــەی ”وﺷــە“دا‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺑﻮارەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﭘەرە ﺑەو‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺑﺎ‪‬ﯾە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی ﻧﺎوت ﻛەوﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﭘەﯾﻜــەری دادﭘەروەری‬ ‫)ﯾﻮﺳــﺘﯿﺘﯿﺎ(ت ﺑە درێﮋی ﭼﻮار‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە چ ﻗﺴەﯾەﻛﺖ ھەﯾە؟‬ ‫ ﭘەﯾﻜــەری دادﭘــەروەری‬‫)ﯾﻮﺳﺘﯿﺘﯿﺎ( ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺑە ﺑەرزﯾﯽ ﭼﻮار ﻣەﺗﺮ دروﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎرﮔەی )رۆﻟﻒ‬ ‫ﻛﺎﯾﺰەر( ﻟە ﺷــﺎری دوﺳﻠﺪۆرﻓە‬ ‫ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕۆﻧﺰﻛﺮدﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــە ﺷــﺎری ﭬﻮﺑەرﺗﺎل‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺑــەردی‬

‫ﻣەڕﻣەڕ ﻛە ﺳــێ ﻣەﺗــﺮ ﺑەرزە‪،‬‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ و ﻟەﻻﯾەن ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷﺎرەوە ﭘەردەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻻﺑﺒﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗــەك ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑڕۆﻧﺰﯾەم‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻜــەری ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﯿﻨﺪﻟﺴــﯚن(م ﺑە ﺑەرزﯾﯽ ﺳێ‬ ‫ﻣەﺗﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎم‬ ‫و دوای ﺋەوە ﻗﺎڵﺒﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﯚم و ﺳــﻠﯿﻜﯚن و‬

‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ھﻮﻧــەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﮔەی ﺑڕۆﻧﺰ ھەﯾە‬

‫ﻟە ﺑڕۆﻧــﺰ دادەڕێﮋرێﺖ‪ ،‬وا ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺰی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮای ﺷﺎری‬ ‫دۆﺳﻠﺪۆرف ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑــﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ھەﺑێﺖ و ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ھﻮﻧــەری ﭘێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھەﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ؟‬ ‫ ﺋەو ﭘەﯾﻜەراﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن‬ ‫ﻻوازن ﻟــە ﻻﯾەﻧــﯽ ھﻮﻧــەری‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯿﻜــەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﮔــﻮێ ﻧــەدراوە ﺑــە ﺗەﻛﻨﯿﻚ و‬

‫ﻣــەوادی ﺟﯿﺎواز و داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪ .‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﯾﻜــەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﺎن ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑــەراورد ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھﻮﻧەری رۆژﺋــﺎوا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺳــﺎواﯾە‪ .‬ھﻮﻧەری ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ ﭘێﺶ ﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑڕۆﻧﺰی ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەﻧــە ﺑڕۆﻧﺰ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی وا ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻣەوە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑە رژدی ﺑﯿﺮ ﻟەو ﻣەﺳەﻟەﯾە‬

‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﻣــﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑڕۆﻧﺰم ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە ﺧﺴــﺘﻨە ﺑەردەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯿــﺎن ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘەﯾﻜەر‬ ‫ﻟە ﺑڕۆﻧــﺰ داﺑڕێﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘەﯾﻜــەر و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ )‪ (space‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫و ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێــﻮان ﭘەﯾﻜــەر‬‫و )ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ( ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ھەر ﻟــە ﻛﯚﻧەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ھﻮﻧــەردا ﭘەﯾﻜەرﺗــﺎش ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﻟــەو ﺟەدەﻟە ﺗێﺒﮕﺎت و ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭼەﺷــﻨێﻚ ﺋێﺴــﺘە ﻟە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧــﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دەدرێﺖ و ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫وەك زاﻧﺴﺖ ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە داﺧــەوە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرﺑــەی ﭘەﯾﻜــەرەﻛﺎن ﻧــەك‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھــەر زۆر ﺑەﭘەﻟە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و زۆری ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﭘێﺘﺎن واﯾــە ﻛﯚﻟێﮋ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ھﻮﻧەری‬‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﯾــﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗــﺎش دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ ھﻮﻧەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺪا ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾــەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺳــﯚ و ﻣﺎﯾــﻜڵ ﺋەﻧﺠﯿﻠﯚش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە راﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺗەﻧﯿﺎ دەرﻓەت‬ ‫دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎدری‬ ‫ﺑــﺎش و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی دڵﺴــﯚز‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﯾە ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬

‫ﺑەھﺮە و زوو ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﺎﺷە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــەوەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎڵە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋێﻤــەی ﻛﻮرد‬‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ھﻮﻧەری ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﺑﭽێﺖ و ﻟەم ﺋﺎﺳــﺘەی ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە رژدی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻛە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑڕۆﻧﺰ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ و ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە و ﻛﯚﻟﯿﮋە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎدری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ﺟــﻮان و رژد ﺑﺪرێــﺖ و ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﻛﺎری ﻻواز و ﺑێ ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن داﻧەﻧﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺷــﻮان ﻛەﻣﺎل ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ ﻟە ھﻮﻧەری ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟە ھﻮﻧەری ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھەر ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺸﺪا ﺑﻮوە ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑەﺷﯽ ﭘەﯾﻜەرﺗﺎﺷﯽ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1995‬ﻛﺎری ھەڵﻜﯚڵﯿﻨﯽ ﺳەرﺑەردی ﻟە ﺷﺎری ﺋەﺳﯿﻨﺎ ﻟە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻗﺎڵﺒﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻟﻢ و ﺳﻠﯿﻜﯚن و داڕﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺑڕۆﻧﺰ و ﺋەﻟەﻣﯿﻨﯿﯚم و ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری دۆﺳﻠﺪۆرف ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‪2000‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەر و ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﮔەی داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺑڕۆﻧﺰ رۆﻟﻔﻜﺎﯾﺰەر ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﮔەورەی ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟە ﺋەوروﭘﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﮔﻮ‪‬ن ﺟەﻣﺎل‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ن ﺟەﻣــﺎل ﻛﭽــە‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ ھێﻤــﻦ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳــە‪ ،‬ﺋەﻣــە ھــەم ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿــﺪا رەﻧﮕــﯽ‬ ‫داوەﺗەوە‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧــﮕﺎی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ راﻧﯿــە ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻓێﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ و رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ﺗﺎﺑﻠــﯚدا دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەھﯚی‬ ‫دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭼەﻧﺪان ﭘێﺸﺎﻧﮕە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪” .‬وﺷە“‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﺑەﺳەری‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﻧﺎو ﻛــﻮرددا وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻧەدراوە؟ ﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا ﻛەم‬

‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ھﯚﻛــەی دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧێﻜﯽ دێﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘەروەردە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەزﮔــە و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ واﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ھﻮﻧەر ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻻی ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﭘﺎﺷــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧــەری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷــەڕ و ﺷــﯚڕش و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــﺪا ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ھﻮ ﻧە ر ە ﻛــە ی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬

‫ﭘێﺶ ﺑﺨــﺎت‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدووی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻨێــﺮن ﺑﯚ ﺷــﺎر ﺗﺎ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺑﺨﻮێﻨــﻦ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەواﻧەﺷــﺪا ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرد زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری وەك ﻛﻔﺮ و‬ ‫ﺣەرام ﺳەﯾﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری ﯾﺎن‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﯿﺖ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎر ﯾﺎن ﺑەھﺮەﯾﺶ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ﺑﺨﻮێﻨﯽ‬ ‫و ﺑەھــﺮە و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺣەزی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺑێــﺖ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﺣەزە و ﺑێ ﺣەز ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرەی ﻧﺎﺧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﮔەﺷــێﺘەوە و ﭘێــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺋەﮔەر ﺣەز‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺶ ﺗەواو ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﻧــﺎﻛﺎت و ﻟە‬

‫ﻣﺎڵ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت و ﺟﺎری‬ ‫واش ھەﯾە زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗــەواو ﻧەﻛــﺮدووە و ﺣەزێﻜﯽ‬ ‫ﺷــێﺘﺎﻧەی ھەﯾــە ﺑــﯚ ھﻮﻧەر‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﮔەورە ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻋەﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑــەر دەواﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑە ھﻮﻧەر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە؟‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﮔﺎﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەری دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟەم ﻛﺎرە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘــێ دەدرێﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﻮوەﺗە ﺷﯚڕش و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری وەك ﻛﻔﺮ و‬ ‫ﺣەرام ﺳەﯾﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﭘەﯾﺎم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەم ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەم ھەرێﻤــەدا‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟــە ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێ‬ ‫و ﺑەﺷﺪاری ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﻣەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﻛﻮرداﻧەﯾە‬ ‫و ﺣەز دەﻛەم ﻓﯿﮕەری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﺎرەﻛەﻣــﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚر و ﺳﺘﺎﯾڵ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەم و ﺑە ھﺰر و ﺑﯿﺮی ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەم‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻓﺎﻛﺘەرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ھﻮﻧــەردا ﺑﯚ ژﯾــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛــە ﺋەوﯾﺶ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫و ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻜــﺮ و ﻣەﻋﺮﯾﻔە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرزی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺖ‬

‫واﯾە ﺷێﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺋێﻤە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭼەﻣﻜﺎﻧە ﺑﻦ؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗێڕاﻣﺎن و‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﻓــﺮاوان ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ھــەر ﻛﺎرێﻜــەوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾــە و ﻣﺎﻧــﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕــەی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــەوە ﻟە‬ ‫رووداو و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻚ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭼﺎﻛﺘــﺮ ﭘﯚرﺗﺮێﺘەﻛە‬ ‫دەﻧەﺧﺸێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾەﻛﯽ ﺷﺎراوە ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــەوە ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەھﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫راﺑــﺮدووی ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﭘێ ﺑڵێــﻦ‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﺑﺪات و ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەر و ﺧﻮێﻨــەر ﺑــە ھﻮﻧەر‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رەﺧﻨەی رژدە ﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‪.‬‬

‫دﯾﻼن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺋەﻟﺒﻮوم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻛــﻮرد دﯾﻼن‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻧﺎوی“ﮔەورێ ﻟە ھێﭭﯿﺎ ﻣﻨە“‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫رێﻨــﺎس ﻣﯿــﺮان ﻛە‬ ‫و‬ ‫دەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻛﻠﯿﭙــە‬ ‫ﻧﻮێﯿەی دﯾﻼن‬ ‫ﻛــﺮ د و و ە ‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﮔــەورێ ﻟە ھێﭭﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨــە“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﯿــﭗ و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ دﯾﻼﻧە‪ ،‬ﻟــەو ﺑەرھەﻣەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛــﻮرد ﻣﯿﻨﺪو ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ و ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫دوێﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە‬

‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬دﯾﻼن ﺟﮕە ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗێﯿﺪا ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەی ﻟەڕووی ﺗێﻜﺴﺖ و ﺋﺎواز‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داوە و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫دﯾــﻼن داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەوروﭘﺎﯾــە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ھﻮﻧــەری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺑﯚﻧەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳــﻜﻮردﯾﺎ‬ ‫ﺑەڕاﺑــەری ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻧەﻣﺴﺎ ﺳﺎز ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫ﮔﺎڵﺘە ﭘێﻜﺮدن ﺑە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛﺮێﺘە ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎر ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﮔﯚڵ“‪ ،‬ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﻻﯾەن ﯾﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟﯿــﺎواز دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﮔﺎڵﺘە ﭘێﻜﺮدن و ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەرھێﻨــەر ﺋﺎدەم ﺋەﯾﺎم ﻛە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﮔﯚڵ“ ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﻓﯿﻠﻤﻤﺎﻧە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛێﺸــەی دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺟﯿــﺎواز دەﻛﺎت ﻛە ﻟەﺳــەر ﯾەك ﺧﺎك‬ ‫دەژﯾــﻦ و ﻛێﺸــەﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدن و ﮔﺎڵﺘە ﭘێﻜﺮدن ﺑە‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟە وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯚران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻟە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻛﺘەران ﺳﻠێﻤﺎن ﮔە‪‬ڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻠﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﺎر ﻋەدﻧﺎن و ﻛﺎرزان ﭘﯿﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎﻣێــﺮای ‪ DV‬ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ڕێﻜەوت ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﯾﺎرﯾﺪەدەری وێﻨەﮔﺮە و زاﻧﯿﺎر‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەرھێﻨەرە‪ ،‬ھەﭬﺎڵ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەرھەﻣە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﻟە دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛﺎت ﻛە ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺘە ﻟەﺗﻜﺮاوەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (161‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 9 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﻻﻧە‬ ‫زەﻧﮕەﻧە‬ ‫ﭼﯚﭘﯿﯿەﻛەی‬ ‫رادەوەﺷێﻨێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫دﯾﻼن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺋەﻟﺒﻮوم و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫‪19‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻟــە رۆژی ‪17‬ی ﭼﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻛە ﻛﺮدەوەی )ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕــﺮە ھﺎﺗﻢ( دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد ﺗــﺎ ‪8‬ی ﭼﺮﯾﻨــﯽ دووەم‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜەی‬ ‫ﺗێﺪا روو دا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 21‬رۆژ ﻧێﻮان ﺑﻮو‬ ‫و ﻟەم ‪ 21‬رۆژەدا رووی راﺳﺘەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﻟــەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬ھەرﭼﯿﯿەﻛﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﭘەردەدا ﻣﺎﺑﻮو ھﺎﺗە دەر‪ .‬ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗەﻛە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ .‬ﻟە ﺳــﻮورﯾەش رۆژی‬ ‫ﯾەﻛﺸەﻣﻮوی ﭼﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی رەﻗەی ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﯾﻠــﯽ‬ ‫دێﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮورﯾەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫وەك ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑە ﻻﯾەﻧﮕﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دێﺘە‬ ‫ﺋەژﻣــﺎردن‪ ،‬ھﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی رەﻗەدا وەك ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ وەرﺑﺪەن‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ھێﺰەﯾﻠﯽ دێﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮورﯾە وﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە‪ ،‬واﺗە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜەدا رێﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜە‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛە ﻟەﻣڕۆوە ﺗﺎ ﺑﻨەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ دادێ وەك‬ ‫ﻛﺎرڕاﭘەڕێــﻦ ﻟە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳــﭙﯿﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪،‬‬ ‫دوو ﺷــﻮێﻨەواری ﻧەﺳــڕاوەی )ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧێﻚ( ﻟە ﻣێــﮋووی ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑەﺟــێ‬ ‫ھێﺸــﺖ‪ .‬ﯾەﻛەم ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی‬ ‫دەوڵەت ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ و‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫ﻟﯿﺒﯿە و ﯾەﻣەن و ﺳﻮورﯾە و ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ دوای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ رووداوەﯾﻠﯽ ﺑەھﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﻮە ﻟە ‪ 2010‬ﺗــﺎ دوارۆژی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛەی ﻟە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳﭙﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺰاوی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــەوێ و ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﮔــﺮت‪ .‬دووەم ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛەﯾــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺋەﻣەی‬ ‫دووەﻣــﯽ ﻟە وەرداﻧــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑەرە‪‬ﺗﺮ ﻛﺮد‪ .‬رۆڵﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜە ﻟەو‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳــﺎڵەدا وەك ﺋﯚﺑﺎﻣە ﺧﯚی‬ ‫وﺗــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎوەڕۆﺧەداﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە )ﺋﯿﺪارەی ﺋەزﻣﺎت( ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﺳێ ﺣەوﺗﻮوەدا‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺑەدﯾﯿەك ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣە‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەوە ﻛەوﺗە دی‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘەرەﮔﺮﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮ رووﯾﺎن دا‬

‫ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ رووﺳﯿە‬ ‫و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﮔەڕاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧە‪ :‬دووای دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟە‬ ‫وا‪‬ﯾﯿﯽ ﺗەﺧﺘﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎرێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺟەﻧەراڵ ﻣﯿﺸــێﻞ‬ ‫ﻋﯚﻧەوە رێﻚ ﻛەوﺗــﻦ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺑﺮووﺳﻜەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟــێ دا ﺑە‪‬م‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﻧەﯾﺸﺎردەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە رووداوەﻛە ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑــﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨــﺎن و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬ھــەر ﻟــەم رۆژاﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾە ﺑە داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەﻛﯿﯽ ﺑﺎڵەﻓڕەی رووﺳﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ ﺳەر ﺗەواوی‬ ‫ﺷــﺎری ﺣەڵەﺑــﺪا ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻣﯚری‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑە ﺗەوێڵﯽ رێﮋﯾﻤەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەدی ﭘﯿﺎوی رووﺳﯿە و‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە دەﻧێ‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿەش‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾەدا ﻧﯿﻮەﻣﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەم دوو رووداوەدا‬ ‫رووداوی ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوورھﺎوێــﮋدا ﻟەو دووەﻛە‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺑﺎداﻧــەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮە ﺑە ﻻی رووﺳﯿە و ﺋێﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿەی‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜــﯚی ﺳــﻌﻮودﯾەﯾﯽ‪ ،‬ﻧەوت‬

‫ﺑــە ﻧﺮﺧــﯽ ھەرزاﻧﯽ ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬دەﻧﮕﻮﺑــﺎس ھەﯾە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻟەﻣەوﻻ ﻧەوت ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻟەﮔﻮێﻨــە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﯚ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺘە ﺳــﻮورﯾە ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﺗﯿﯽ ﺷەڕی ﯾەﻣەﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻌﻮودﯾەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﺑﺎﻧﮕەواﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜەدا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﮔــەورەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺮدﻧەوەی ھﯿــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﺒڕﻛەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔــەڕا‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣــە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﻠﯿﻨﺘﻨەوە‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ھەﺷــﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ﺑەڕێﻮەی‬ ‫ﺑﺮد ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽــێ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛەش وەك‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﺮێﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺒﯿﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯽ ﻣەزەوی‬ ‫)ﺳــﻮﻧە( ﻟە ﻻﯾەك و ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــڕۆﯾﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛەی ﺗﺮدا‪ .‬ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣە‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﺎوﻛەﯾﯿﯿەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی و دەﺳــﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔەورە‬

‫ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜــە دەزاﻧێ ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜە ﻟەﺳــەر ﺣﺴــێﺒﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ .‬ﺑەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەت ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺳــڕ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﯾﻠﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺣەزێﻜــﯽ ﺧﯚی ﻟــە رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﺒەزێﻨــێ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەش ﻟــەوەی ھەﯾە ﻛﺎوﻟﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﻛە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــەوە ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭘڕۆژە ﻧﺎوﻛەﯾﯿﯿەﻛەی ھەر ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫دەﺳڕۆﯾﯿﻦ و ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛەﯾﯽ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﭘێﻨﺞ و‬ ‫ﯾەﻛﺪا ﻧەﯾﺪۆڕاﻧﺪ ﺑﮕﺮە ﺑﺮدﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەدﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە ھﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾــەوە ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە دی‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛﯚﻣــﺎر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﻧەرﻣــە ﮔەف‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨــێ‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟــەم رۆژاﻧەدا وﺗﯿﺎﻧەوە ”ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەی ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺷــﯿﻌەی ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻻرن“‪ ،‬ھەروەھــﺎ ”رەﺧﻨەﯾــﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ھەوڵﯽ دەﺳــﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻘــەرە ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﺪا ھەﯾە“‪ .‬ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑڵێﯿﻦ ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾەوە ﻟە ‪2011‬دا‬

‫ﺋــەم دوو و‪‬ﺗــە ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە‬ ‫دووﺑەرەی دژﺑەﯾەﻛﯿﺸــﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻟە ﮔەﺷــە‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑﯿﺴﺘﯿﺸﻤﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەﻛﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺷــەوی ﭘﺎزدە‬ ‫و ﺷــﺎزدەی ﺗەﻣﻮوزدا ھــەر ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺟﺎرێﻚ ھەواڵﯽ ﺋەردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە وەزﯾــﺮە دەرەﻛﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑە ھﯚی‬ ‫داﻟەﻧﮕﺎﻧــﯽ ﺗــﺮازووی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻮە‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و ﺣەﻟەب و رەﻗەدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھەﺳــﺘﯽ ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑﻮوژاوەﺗەوە و ﻟــەم رۆژاﻧە‬ ‫ﺟەﻧەراﻟێﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﮔەﻓﯽ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﻛﺮد ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫”ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻧﺴڵﮕەی ﺳﻌﻮودﯾەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘــﯽ ھەرێﻤﺪا“‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻓەرﻣﺎﻧڕاﻧﯿــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣەدا ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘەردەوە‪ ،‬دەﻛەوﻧە روو‪.‬‬ ‫ﭘێﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛەوا ﺑــە ﺗەﻧﯿﻨەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿەدا رۆڵﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەڵﺪەﻛﺸــێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗەﻣــﻮوزی ﺑﯚرﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی ﮔﺮﺗﻦ و ﻻدان و راوﻧﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻻﯾەﻧﺪارێﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺰاوی‬ ‫ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟەن ﻧەﻧﯿﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەت و دە ھــەزار دەرﻛﺮدن ﻟە‬

‫ﻛﺎری دەوڵــەت ھەﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﯽ و ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﻟــەو ﺟﯚرە ﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوەﺧﯚ ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻠﻮێــﻦ و ﺗــێ‬ ‫ﺑﭙەڕن‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘە‪ ،‬ﻛــﺮدەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻟەم‬ ‫ﺑﻮاراﻧەدا ﺑە )ﻧﺎزﯾﺴــﺘﺎﻧە( ﭼﻮواﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫و ھﺎوە‪‬ﻧﯿﺸــﯽ ﭘێــﺶ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژێﻚ‪ ،‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺗەﻧﮕﮋاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺘﻮو ﺋەواﻧەی ﻣﺎوﯾﺸــﻦ ﭘﺎﯾﺪۆز‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﻛە ﻟەﻣــەش زﯾﺎﺗﺮ دەﺗەﻧﮕﮋێ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏﻠﻮو ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‪ ،‬ﻛــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەم ﺑــﺎرەی ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫ﻧــﺎو ھێﻨــﺎوە و دەڵــێ ”ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەم داوای رژاﻧە ﺳەر رێﻮﺑﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن“‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧە ھەر‬ ‫وا زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛەوا رەﻧﮕە ﮔﯚڕەﭘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗەﺧﺖ‬ ‫ﺑﺒــێ و ﺑەﻣەش ﺧﻮﻟێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤــەدا دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.