Wishe163

Page 1

‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﮔەڕاﻧەوەی ھﯿﻮا‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫‪11-10‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚران‪ :‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ﻧﮫێﻨــﯽ دوو ﻛێڵﮕــە ﺣەﺷﯿﺸــەﻛەی ﻧﺎو‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‬

‫‪14‬‬

‫ﻟە ھەوﻟـــــێﺮ ﻗەﻣﯿﺲ ھــەﯾـــــە ﺑــــە‬ ‫‪ 40‬ھەزار دۆﻻرە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻧــﺎن ﺑە ﻧﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺮی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﻛەن‬

‫‪12‬‬

‫ﻧەورۆز ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﺑە ھﻮﻧەر‬ ‫ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﮔەﻟەﻛەم‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳێﻨﻢ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫وەك ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دەﺑﺮێﻨە و‪‬ﺗﯽ ﺳێﯿەم‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔﯚڕان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗەدەﻏە دەﻛەن‬ ‫ﺣەﺳەن ﻋەﻟەوی‪:‬‬

‫ﺣەﻟﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﻟــەوی ﮔــەورە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺷــﯽ دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻛﯽ رەگ ﺟێﮕﯿﺮە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺧــﯚی و ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛەﻛە و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯚران‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ”وﺷە“ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدوادا دێﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ”وﺷــە“ ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەوەی ﻋــەدادی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻓێڵﯿﺎن ﺗێﺪا ﻛــﺮاوە و ﻟەو ﺑڕە ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑە ﺧەڵﻚ‬

‫ﮔﯚڕان ﻓﺮﯾﺎدڕەس دەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵەی ﺑەم ﺟﯚرەی ﻧەﻛﺮداﯾە‬ ‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ‬

‫دەدەن ﻛە ﻟە ﺷﺎﺷــەی ﭘەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸــﺎن دەدرێﺖ و ﭘﺎرەﻛەی وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 15‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺳﺰا دراون‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ژن‪ ،‬ﺷەرەﻓﯽ ﭘﯿﺎو‬

‫‪16 17‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛــە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە دەﭬــەری ﺳــﯚران‬ ‫و ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرووی ‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە داوا ﻟــە ﭘەﻛەﻛە دەﻛەن‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺋﺎوەداﻧەﻛﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸــە‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟﻪﺗﯿﻒ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﺣﺎﺳﯿﺒەﻛەی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴەی زۆرێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و ﺧەڵﻜﯽ ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤەﯾە‪ ،‬ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا رازﯾﺒﻮوﻧێﻚ ﻟە ﺋﺎراداﺑێ ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋەﻣەش ھەر دەڵێﻨەوە‪ .‬ﺧﺎڵ و ﺷــﻮێﻨە ﻧﺎﻛﯚك و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻣــﺎدەی ‪ ،140‬ﺋەﻣەش ھەر ﺑە‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﺑەﻏﺪا ﺑێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷﻮوڵﯽ ﻟێ ھەڵﻜێﺸــﺎوە و ﺷەﻟﻢ ﻛﻮێﺮم دەﺳﺖ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﺎﺑﻮێــﺮم و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟــەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑەھەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑــێ‪ ،‬ھەر رۆژەی ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺟەرﮔــەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﺳــڵﯿﻨﮓ ﺑە‬ ‫ﭘەﺗەوە ھەڵﺪەواﺳــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدن‬ ‫و ﭘێڕەوﻛﺮدن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎف ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺧﯚ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧــﺪن ﺑەوﻻوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەوەی ﻟێﯽ ﻣﺎوەﺗەوە ﭼﯿﺎﻛﺎن و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﻧﺎ ھﯿﭻ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو رۆژە ﺗﺮەﻣــﭗ دەﯾﮕﻮت و‪‬ت ھەﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە ‪/‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ /‬ﻧەﯾﭙﺎرێﺰﯾــﻦ ﻧﺎﻣێﻨێ‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﺎرێﺰەرێﻜﯽ وەھﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺑەﭼﯽ ﭘەﯾﺪا دەﺑێ؟‪.‬‬ ‫دێﻤەوە ﺧﺎڵــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻋەﺑﺎدی داﻧﯿﺸــﺘﻮون ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن دەﯾﮕﻮت ﻛە ﺋەم‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﺣﺎﺳﯿﺒەﻛەی‬ ‫دەرھێﻨﺎ و دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ژﻣﺎردن ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت دەدەن و ﭼەﻧﺪﺗﺎن دەوێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳﺎﺣێﺐ دووﻛﺎﻧێﻚ ﺑﺰاﻧێ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑێ ﺳێﻮ دووی‬ ‫ﻟێ ﻧەﻛﺎت و زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑێﺖ ﻧەﯾــﻜﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﻟێﻞ‬ ‫ﺋەﻣەدا ﻟە دۆڵێﻚ دای‪.‬‬ ‫ﺋەوەی راﺑﻮرد ﻛﺮا‪ ،‬ﻓﺸــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێﺮاق و ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕﯽ ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا وەك ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەواﻧــە ھەﻣﻮو ﮔــﯚڕاون‪ .‬ﭼــﯚن وەك‬ ‫ﭘێﺸــﻮو وەری دەﮔﺮﯾﺘەوە؟ ﺧﯚ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ‪ 17%‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﻧﺎدرێــﺖ ﺑە ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ھەر دێڕێﻜﯽ رەﺷــە و ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی ﻋەﺑﺎدی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺷەﻗﺎم و ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺗﺎ دێ ﮔﻮزەران‬ ‫ﺗەﺳــﻜﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە و ھێﻮاش ھێﻮاش ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﭼﺎرەﺳــەر؟ ﺋەی ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﭘێ دان‪ ،‬دادی ﯾەﺋﺴــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻻی چ ﻋﺎرﻓێﻚ‬ ‫ﺑەرێ‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﺸەرێﮕەﯾەك دەﺑێ ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﮔــەرەﻛﺎن ﺑەدﯾﻞ ھەﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﮔﺮﻓﺘێﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری ﭼﺎرەﺳەر ھەﺑێ‪ .‬ھەﻣﻮو ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮەﻛە ﺑێﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ ،‬دەﺑێ ﺋێﻤەش ﻓێﺮ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﺳﯿﺒە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﺎن ھەڵﮕﺮﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎﻧە‬ ‫ﺋەوە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم داھﺎﺗﻤﺎن ﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﭼﯚن زﯾﺎدی ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﺋەﮔەر ﺳەرەﻛﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ھەر‬ ‫ﻧەوت ﺑێ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺧﺎوەن زەوی و ﺟﻮوﺗﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﻣﻮوﭼەﺧﯚر‪ ،‬ھەﻣﻮو دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑێﻜﺎر دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﻮون ﺋێﻮە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑە ﺑەرھەم ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟە ﺟێﯿﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺧﻮێﻨﺪەوار داﻣەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﺑﻜەن و ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ دوور ﺑﺨﺮێﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوە ﺳــەروەﺗﯽ ھەﻣــﻮو ﻣﯿﻠەﺗە‪ ،‬ﻛــﯚی ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧەرﺟﯽ دەﻛﺎت دەﺑێ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯿەك‬ ‫ھﺎوڕێﻤە‪ ،‬دوێﻨێ دەﯾﮕﻮت ﺋەوەی دەرﮔەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧەﺧﻮێﻨەوارە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛەی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫و ﻧﯿﻮێﻜــﯽ ﺋــەو وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾە و ھەردووﻛﯿﺎن ﺳەرﺑە‬ ‫ﯾــەك وەزارەت و ﯾەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ .‬ﻋﯿﻼﺟێ ﺧﻮا‬ ‫رەﺣﻤێ ﺳﺎ ﻟە رێﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەرا ﭼﺎرێ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟە ﻧێﻮان ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر و ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﻧﯿﯿە‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەك ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟە ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دواﯾﯿــﻦ ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوی‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێــﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫‪15/10/2016‬ـﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو دوای ‪ 15‬ڕۆژ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ڕۆژ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەو ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوەدا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی ھەردوو ﺑﺎڵەﻛە‪ ،‬ﻟە‬ ‫”ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ“‪.‬‬

‫”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ“ﯾەوە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ و داوای ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﻛەن و ھێﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺑﺎڵﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داﯾــەوە و ڕاﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛــەی ”ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر“ و ھەڵﻮێﺴﺘەﻛەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ھێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﺋــﺎراوە و ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھــەر ﺋﯚرﮔﺎﻧێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻻی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﭼەﺷﻨێ ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ‪15/10‬ـــﺪا ﺑﺎڵﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﯽ‬

‫رەﺳﻮڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوان ﺑێﺖ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧەﺑێﺖ ﻛﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛــە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە دەﭬەری‬ ‫ﺳــﯚران و ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳەرووی‬ ‫‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە داوا ﻟــە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛــەن ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎوەداﻧەﻛﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸــە‬ ‫ﭘێ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻨێﺮە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳەر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﺎدق ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1997‬دا ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺳــێ ﻟە ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻨێﺮە ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﯾﺶ ﻧەﻛﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1978‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣــەزراوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎی ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەر ﭼﻮار ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر و‬ ‫رواﻧﺪز ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوان‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1984‬ـەوە ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺷەڕدان‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ﻋــﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳەرووی ‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﯚران ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ‪16‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪1998‬دا‪48 ،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﭼەری ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ھەرﻛــﯽ ﻟــە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاﻛﯚ‪-‬ﺧﻨێــﺮەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون“‪ ،‬ﻋﯿﺰەت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬داﺑەزﯾﻨــﯽ‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧەﻛﺎن و ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻛﯚﭼەر و ﻣــەڕدار و رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﯿــە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە ﻛە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەی‬

‫دوای ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫و ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺟێﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎن ﻟە ‪١‬ـﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑەﻧﺎوی‬

‫ﺗﺮﯾﺎن دەرﻛﺮد ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا دەڵێ‪،‬‬ ‫دوای ‪ 15‬ڕۆژی ﺗﺮ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻛﯚ دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋەﻟﯽ ﻋەﺳﻜەری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛﯚﺳﺮەت‬

‫ﻟــە ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎر و ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد و ﭘﺎﭬێــڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎڵــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺳﺎزان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەڵێــﺖ‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەك ﺑەدی ﻧەھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟــەی ﺋەرێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧــﺪا ھەﺑﻮوە و ﺷــﺘﯽ رژد‬ ‫ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺳــﻜەری ﺑە‬ ‫دوورﯾﺸﯽ زاﻧﯽ ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﺑﮕەﻧە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و دەﭘﺮﺳــێﺖ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﮔەﯾﻨە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێـــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﭼــﯚن دەﻛﺮێ؟‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫ﺋەوەی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎڵﯽ زۆرﯾﻨەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دان ﺑەوەدا‬ ‫دەﻧێﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺑﺎڵﯽ زۆرﯾﻨەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ”وﺷــە“ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﺘێﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻟەﺳەری ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎق ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ڕوو‬ ‫ﻧەدات“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻟە ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ و ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺑﺨەﯾﻨە ﺑەردەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜەوە و ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑــﺮا ﮔەورەﯾﺖ و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەش ﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ﻧەھﺎﺗﻨﯿﺪا ﺑﺨەﻧە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋەو“‪.‬‬

‫ﻣﺎدﯾﺸﯽ ﺑەدواوە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻏەﻓــﻮور ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﻻ ﺳــﻮار‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣێﺮﮔەﺳﯚر‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ‪ 65‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎن ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن ﺗێــﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫ﻣــﺎڵ و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟــێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺳــﻮار ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ وردﻣــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەﻛە زۆرە‪ .‬ھەر ﻟە ‪24‬ی‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺳێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــﭭﯿﻞ ﺑەوھﯚﯾەوە‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣــﺎن ﻛــە ﻧﯚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەداﯾــە‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ژﻣﺎرەﯾەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻗﺎدرە ﺳــﯚر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 12‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫دەﭬــەری ﺳــﯚران ﺑــە ﻛــﯚی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﻣێﺮﮔەﺳﯚر‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن و رواﻧــﺪز‪ ،‬ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪ 177‬ﮔﻮﻧــﺪی ﻟــە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەداﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﺋەﺣﻤــەد ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی رەواﻧﺪز ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑەھــﯚی ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە رواﻧﺪز و‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎری ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە‪ ،‬ﺷــەش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛەﻛە و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚران ﺑﻮوﻧەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﺎدق ﺋەﺑﺎﺑەﻛﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺳــەرﭼەم‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زۆرێــﻚ‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن ﻛە ﺑە ﻣەڕدارﯾﯿەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە روو ﻟــە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوا دەﻛﺎت ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك و ﻣﻮوﺷــەﻛﯽ‬ ‫ڕووﺳــﯽ و ﭘــﺎرە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﻮاﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑەﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﺑەﻏــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫داوا دەﻛــەن‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻛە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﻧــەدان و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە و‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ و ﺋێﺴــﺘە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ھەوڵﺪان و ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨە ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی وەك ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯿﻨﺎﺳــﻦ‬ ‫و رێﮕەﯾــﺎن ﭘێ ﺑﺪرێ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺗــەواوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬

‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟێ ﮔﺮﺗــﻮون‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﻜەن‬ ‫و ڕەﺧﻨە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬

‫دەﮔــﺮن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻗەدەﻏە دەﻛــەن‪ .‬ﻋەواﺗﻒ ﻧەﻋﻤە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬داوای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫دەوڵەت ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﻮودی زۆر‬ ‫ﺑــە ﺑەﻏﺪا دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ”ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەوڵێﻜە ﺑــﯚ دژاﯾەﺗــﯽ ﺋەواﻧەی‬

‫ھەوڵ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵێ ﭘەﻛەﻛە و دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻟەﺳەر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ڕێﻚ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﭘﺎرە و ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬

‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛــە“ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە ﭼــەك و ﭘــﺎرە و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ڕەواﻧــە ﻛﺮا و‬ ‫وەك ﻟﯿﻮاﯾــەك ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧێﺮن‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﻋەﻟەوی‪ :‬ﺑﻨەﻣﺎی ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا درۆﯾە‬

‫ﭼﺎرەﺳەری دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﻟــەوی ﮔــەورە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑەﻏﺪا ﺷــﯽ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑﺎرزاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﻛــﯽ رەگ ﺟێﮕﯿــﺮە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺧﯚی‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە دوای ‪ 2003‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی دروﺳــﺖ و ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬‫ﻟەﺳــەری ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪە دۆﺧــﯽ ﻧﺎدەوڵەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەرەﻛــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭼﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧەھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﭘڕۆژەی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو رێﺰی ﻟە‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ‪ 1921‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ داﻣەزرا‪،‬‬ ‫واﺗە ﻧەﺗەوەی ﻋەرەب‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺗﺎﯾﻔەی ﺧەڵﻚ ﺑﻜەﯾﺖ ﻛە‬ ‫ﺷﯿﻌە ﯾﺎن ﺳــﻮﻧەن‪ ،‬ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧەی ﺑﯚ ﺧﯚی ھەڵﺒﮋارد‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯿﻌە و ﻛﻮردی ﺳﻮﻧەی‬ ‫دوور ﺧﺴــﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑەﺷــێﻮاوی و‬ ‫ﺑەھەڵــە ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮو و رێﺰی ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﻧەﮔﺮت ﻛــە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗــﯚ دواڕۆژی ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەی ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﯿــەك ھەﯾــە ﺑــەوەی ﺋەو‬‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەی ﺋێﺴﺘە ﺑەھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوەﻛەی ﻧﺎﻛﺎراﯾــە و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿەﻟەﻛﯚﻣەڵەﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻛــە ﯾەﻛــەم ﺟﺎرە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوەی ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻟــە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەﺳــﺘەواژە و‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و‬

‫ﺧــﯚ رزﮔﺎرﻛــﺮدن ﻟێــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﺎرﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەوەی رووﺧﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــە ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫‪ 15‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﻛە ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜــەن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑێﻨێﺘە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەك ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﻔەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎﯾﻔەﯾەﻛە ﻧەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬‫دەﻛەن دووڕوو و درۆزﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟە‬ ‫ھەر ﻧەﺗــەوە و ﺗﺎﯾﻔەﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە دەﻛەن‪ .‬ﯾەك ﮔەﻟﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەوان درۆ دەﻛەن‪ ،‬ﺗﯚ وای‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﻛە ﻛﻮردێــﻚ دوای ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەی ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺳــﻮورە ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾﺎن ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻛە ﻟەوەﺗەی ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ت دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورن ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵــەت؟‪ .‬ﻋێــﺮاق دارێﻜە ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑــەری ﺗﺎڵﯿﺎن ﻟێﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان ﺳﻮور ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی ﺋەو دارە‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺳەﯾﺮی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﯾــﺎن ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق درۆﯾە و ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻧە ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﮔەڵ ﻋــەرەب ﺑﮋی و‬ ‫ﻧە ﻋەرەﺑﯿﺶ‪ ،‬ﻧە ﺳــﻮﻧە دەﯾەوێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻌە ﺑەھﺎوﺑەﺷﯽ ﺑﮋی و‬ ‫ﻧە ﺷﯿﻌەش‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﺑﺎ واز ﻟەو ﻗﺴــﺎﻧە ﺑێﻨﯿﻦ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە و ھﯿﭻ ﺑەھﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﯽ ﺑﻜەن؟‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎرﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬‫ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەك و ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﻮردی‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرێﻢ ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوە ھــﯚی دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎﻛﯚك و‬ ‫دوور ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﻛە ﯾەك ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێﻜﺘﺮازاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗــﻮوش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺋەوان ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫دژی ﻛﻮرد دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔەڵ ھەوﻟێــﺮ ﺑﮕﻮﻧﺠێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەش ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻣێﮋووی ﺷــﺎرەﻛەی‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮد و ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘە‪ ،‬ﻛەواﺗە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻜە و ﺋەواﻧەی ﻟە ھەوﻟێﺮن ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزم ﺑﯚ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﺋەﮔــەر ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺗﺎن دەوێ‪ ،‬ﻛە ﻣﻦ ﯾەﻛێﻜﻢ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ دروﺳــﺖ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوەﺷــﻢ ﺑە ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ھەوﻟێــﺮ ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﺳــە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺧﯚی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەوێﯿە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە دھــﯚك ﯾﺎن‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەی‬ ‫ﺑﯚ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە و ﺑەﻛــﻮرت و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺑﻨەﭼەﯾە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﺸە ﻛە ﺋەوەش‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە دووﻻﯾەﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨــﯽ‪ ،‬ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﭘــێ دەدات‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾە‬

‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻧەرێﻨﯿﯿــەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫ﺑﻨەﭼــە ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رووی دا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻏﺎﻧﺪی دوای‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﻟە رێﮕــەی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫ﺑﻨەﭼە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬واﺗە ﺋەوان ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﻛێﻚ ﻟەو ﻣﺎڵﺒﺎﺗە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻧەك ھەﻣﻮو ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣەوێ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧەك ھەﻣــﻮو ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەھەڵە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ روو ﻧەدات‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﺑﻨەﭼە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ راﺑــﺮدوو و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧەﯾــە و‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺑﯚﺗــﯚ و ﻏﺎﻧــﺪی و‬ ‫ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرﯾﯚﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵەﯾــەك ھەﯾــە ﺑــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺋەواﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھەرﭼــﯽ ھــﯚﻛﺎری‬

‫دەرەﻛﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺎﺳﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛێﺸــە ﮔەورە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧێ ﺑﮕﺎﺗەوە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺑەھێــﺰ و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ؟‬ ‫ﯾــەك ﺣﺎڵــەت ھەﯾــە ﻋێﺮاق‬‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺘێﻜە ﺑەﻧﺎوی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬واﺗــە دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯚ ﻋەرەب و دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾــەك ﺑێﺖ و ﻋەرەﺑﯿﺶ ﺳــﻮﻧە و‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوﻛﺎت ﻋێﺮاق‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﭘێﮕەی ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻛە دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﻛــﻮرد ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی وەرﮔــﺮت ﺋــەوەش ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻋەرەب ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان ﻧەﺗەوەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن ‪500‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دوا ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻓﯚﺑﯿــﺎی ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻓﯚﺑﯿﺎی ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺑەڵﮕــەش ﺑﯚ ﺋــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە ﺑﺰاوی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧﺎو دەﻧێﻦ ﻧەك ﺑﺰاوی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 25‬ﺳﺎڵە داوا‬ ‫دەﻛەم ﻛﻮرد ﺋەو دەﺳــﺘەواژەﯾە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺑــەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎھێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەرﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗە و ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەزۆﻛە ﻛە ‪ 25‬ﺳــﺎڵە و وەﭼەی‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺷﯚڕش وەﭼەی دەوڵەﺗﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھــەر ﺑﺰاوێﻚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﺑەدەوڵەت‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼﺎو ﺑە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳەت و ﺷێﻮاز و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەﻛەﯾﺪا ﺑﺨﺸێﻨێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”دەﺑێ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴەﻟﻤێﻨێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻛەرﺑەﻻ ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎدی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دەﻛەﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﭼﻠەی ﻣﺎﺗەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﻛەرﺑــەﻻ‪ ،‬ﻛــﻮردە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‬ ‫و ﯾﺎدی ﺷــەھﯿﺪ د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدار و ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿﻼم دوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛە زﯾﺎد ﻟە ﺳەدەﯾەﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‪،‬‬ ‫ھەوڵﯿــﺎن داوە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــﺎن‪ ،‬دوور ﺑﺨەﻧــەوە‬ ‫ﻛــە زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧە ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺋەو ھﺎوﻛێﺸەﯾە ﮔﯚڕاوە‬ ‫و وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﯿﻼﻣــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳﯿﺎن ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿﻼم ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﭼﻠــەی ﻣﺎﺗەﻣﯿﻨــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭬەرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮون و‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑەﺑێ ﭬﯿﺰە و ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟەو‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤەدا ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﺋﯚﭬــەرە ﺑﯿﻨﯽ و ﺑە ھــەزاران‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛەرﺑەﻻدا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﺑــە دەرﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫و ﺗﯿﻠﯿﮕــﺮام‪ ،‬دەﯾــﺎن وێﻨــە ﻟــە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛەرﺑەﻻ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دروﺷﻤﯽ ”ﺑﮋی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو“ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮێﺘﯽ ﻟــە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ڕێﮕــەی ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼﻣــەوە ﻛــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫”ﺣــﺪك“ە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟێــﺪوان ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻟەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــە وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛەرﺑــەﻻوە دروﺷــﻤﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻛﻮردە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎری ﺋﯿﻼﻣە و وەك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪،‬‬ ‫ﻛەرﺑــەﻻ ﻻی ﺋەوان ﭘﯿــﺮۆزە و ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺳــەرداﻧﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯿﯿە و ﻧﺎﺑێﺘە ھــﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﻮوﻧﺎس و ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻓەراﻣــﯚش ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺳــﺘەﻣە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑێ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﻛــەس ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟەوە ﻧــﺎﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ھەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺮادە و ﺑﻮێﺮی‬ ‫ﺑێﺖ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ھەردووﻻ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﺑەھﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﺳــەر ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﻟێ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــﺲ و‬ ‫ﭘﺎﻧێڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑەھەﻣــﻮوان‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟە ھﯚﻛﺎر و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟێــﺮە و ﻟەوێ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑﯚﭼﻮون و ﭘێﺸــﻨﯿﺎرێﻚ‬

‫ﺑﺨﺮێﻨــە روو‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺑێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ﺋەم ھەو‪‬ﻧە ﻧﺎﭼﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺳــﻮودە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﻟە ﺋــەرزی واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ھەﻟﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﻏﯿﺎﺑﯽ داﻣەزراوەی‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧﺎدا‪ ،‬ھەﻟﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎر و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠــﺎم ﺋــەوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ و ھەﻣــﻮوان ﻟــە‬ ‫ﺳەری ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە زۆﻧﯽ ﺳــەوز ﻟــە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ھــﻮودە و ﺑــێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟەﺑﺎر ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﺒﻨە ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑﯚ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷــەﻛەوت و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ وای ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ﺋەوەﻧﺪەی ﺗــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﺑﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر ﺋﯿﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ”ﺣﺪك“ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧەوەی ھەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫رێﮕــەی دا ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەﺑێ ﭬﯿــﺰە ﺑﭽﻦ ﺑــﯚ ﻛەرﺑەﻻ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن دەﺑﻮو ﺑڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 750‬ھــەزار ﺗﻤــەن وەك ﭬﯿﺰە و‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑﺮا و ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻧــﺎدر ﺋﯿﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ زۆرﺑەﯾﺎن ﺑــﯚ ﭼﻠەی‬ ‫ﻣﺎﺗەﻣﯿﻨﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛەرﺑەﻻ و وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪” ،‬زۆرﺑەی ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەم‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘەﺳﺎﭘﯚرﺗﯿﺸﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە ﻛﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮور ﭘەڕﯾﻮﻧەﺗــەوە و ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﺮاون ﺑﯚ ﻛەرﺑەﻻ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟەوێ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛە دەﻛﺮێ ﺷــﯿﻌە ﺑﯿــﺖ و ﺑەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑﭙﺎرێﺰی‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑــە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑڵێﯿﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛەرﺑەﻻﯾﺶ‬ ‫ھــﺎوار ﺑــﯚ ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎندەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ژﻣﺎرەی ﻧﺎڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺎرێــﺰەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﺣەﻣــە ﭘﺎرێــﺰەری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دۆﺳﯿەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪەی ڕاﺳــﭙﺎرد ﺗﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﺑێﺖ و ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑﺴەﻟﻤێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە ژﻣﺎرەی ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 50‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە و ﻟەوەﺷــﺪا ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺗﯚﻣەت ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾــەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ‪ 50‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەر ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەدا ﭘﺎرەﻛەی داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﯚ ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ دەﭼێﺖ‪،‬‬

‫ھەر ﻟەو ﻧﻮوﺳﯿﻨەدا ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دژﯾەﻛــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی دەڵێ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﻟە ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەدا‬ ‫دەڵێــﺖ ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەی‬ ‫ﺳــەر ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﻟــە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾە‪ ،‬ﻣﺎوەﺗەوە ﺳــەر‬ ‫ﺋەوەی دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﭼﯚن‬

‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ دادﮔە دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ د‪ .‬ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻟــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﺮت ﻛە ﺑﺎس ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬

‫وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھﯿﭻ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە و ﺋەو ﻟــەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﻢ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﭽﻤە ﺑەردەم دادﮔە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﻛــە دادﮔە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەﺑــێ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ ر ێﺰ ﺑە ﻧﺪ ی ‪ /‬ﺣە ﺳــﺎ ﻧە ‪ /‬ی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ھەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘێﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫داواﻛە ﻣەدەﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺳﺰاﯾﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋــەوە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣەﺳــﺎﻧەی‬ ‫دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﺑــەردەم دادﮔەدا‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟــە ﺧﯚی ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﻟە ﺑەردەﺳــﺘە‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ و ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەوە دەﯾﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ڕۆڵﯽ ﺳەرﻛﺮدە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﻣﻮوﭼەﺧﯚران‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەو ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەﯾﺸﻦ ﻛە دەﯾﺎن ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 1500‬ﺷــەھﯿﺪن ﻟــە ﺷــەڕی‬ ‫دژ ﺑــە داﻋــﺶ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮدوو‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﯿەﻛﯿﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪاﯾە‬

‫ﻟــە ﺷــێﻮازی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەش رەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﻛﺮدە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ دوای )ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬

‫زﯾﺎﻧـــــﻤەﻧﺪی ﺳــــەرەﻛﯽ و‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەﯾﺸــﻦ ﻛە دەﯾﺎن ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫و ﭘێﻜەی ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺑەرەی دژ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑێ ﻣﻨەت ﺑﻦ و ﺑەش و ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرﻧەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻻﯾــەن زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی رەﺧﻨــە و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ رادەﺑەردەرﯾﺎن‬

‫و ﻋێﺮاﻗــﯽ دوای داﻋــﺶ(‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚر‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو ﻓﺸــﺎر و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ زۆرەﻣﻠێ‬ ‫و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەﻛﺎن و‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ زۆرﺑەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬‬

‫و ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﭼــﺎری ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەو و‪‬ت و ﮔﺮووپ و ھێﺰاﻧەی‬ ‫دژ ﺑــە ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە وەردەﮔــﺮن ﻛە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا ﺑەرووﻧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗﺎ دێــﺖ ﻛەﻟێﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەوەی ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﻟێﺪوان و ﺑەڵێﻨە ﻧﺎڕاﺳــﺖ‬ ‫و ورووژێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﻧﺎو ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚر وەرﭼەرﺧﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻟــەم‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮێــﻮە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛــە زۆرﯾﻨەی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن راﺳــﺘﮕﯚ ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺳــﺘﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟە‬ ‫دۆﺧەﻛــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆری‬

‫دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــەم دۆﺧــە ﺷــڵەژاو و‬ ‫ﺑــێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿەدا ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەك ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑــێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە دۆﺧە ھەﺳﺘﯿﺎر و ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا رۆڵﯽ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛﺎت و ﺑەدەﻧــﮓ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە دێــﺖ و‬ ‫ﻓﺸــﺎر دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی رێﮕە ﭼﺎرەﺳەرە‬ ‫ﺧێــﺮا و درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەت و داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﮔەڕ‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﯿﺘﺮ رێﮕە‬ ‫ﻧــﺎدات ھەﻣــﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛە و‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎن ﺑﺒﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑﯿﺰﻧﺴــﻤﺎﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺧــﯚی ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﻛــە ھەﻣــﻮو ھەوڵﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺷــەﻋﺒەوﯾﯽ ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤﺴــﺎﺣﺎﻧە ﺑڕێــﮋن و ﻟەﺋﺎوی‬

‫ﻟێڵــﺪا ﮔەﻣــە ﺑەﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــەوە ﺑﻜەن‪ .‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼە و ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ زۆرەﻣﻠــێ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە ﻛەرﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻻواز و ﻣﺸــەﺧﯚر ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﭼﺎودێــﺮی ﺗﻮﻧــﺪ و‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺳــەرۆك دەﺑێﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرت و ﻻﯾەن و ﺑﯿﺰﻧﺴــﻤﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋەو دۆﺧەدا ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎردێﺮ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔــەﻻن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە رۆڵﯽ وەرﭼەرﺧﺎن‬ ‫دەﮔێڕێــﺖ ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە و دواﺗﺮ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــەرەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔــەل و ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮڕی ﺋﺎﺑﻮوری دووﭼﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷــەڕ و دوای ﺷــەڕ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﭼــﯚن ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێ و ﺑەھﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە رۆژە‬ ‫ﺳەﺧﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻧەدۆڕێﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻖ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧەﻟﻘــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧــە و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺋەﺷﺮەﻓﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎڵﺲ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋــﺲ‪ ،‬ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﺋێﺮان ﺑەردەوام‬ ‫ھێﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدﻧە ﺳەر و ﺗﺎ دواﺟﺎر‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﺮدﯾﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و دواﺗﺮ ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻟﯿﺒﺮﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەرەو و‪‬ﺗــﯽ ﺳــێﯿەم ڕەواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدن و ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەش‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﻛﯚﯾە و ﻗەرەداغ‬ ‫و ﺟەژﻧﯿﻜﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەﻟﻖ ﺑﻜــەن و ڕەواﻧــەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەم ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑڕﯾﺎرە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ﮔــﯚڕان ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە‬ ‫دەردی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻖ ﺑﺒەن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ھەوڵــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ژێﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﻟەو رووەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺮان ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾەوێ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺑەﻏﺪاوە ﻟە ﻋێﺮاق وەدەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ھەﯾە و ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ھێــﺰە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻖ‬ ‫ﺑەﺳەر ﭘێﺸﻤەرﮔەی رۆژھە‪‬ت‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻟﯿﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻻی ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ڕوون ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﺣﺎﻛــﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳــﻠێﭭﺎﻧەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ھەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ھێﺰە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دوور ﺑﺨﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺳەرﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛەم ھێﺰ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﭽێﺘە دەرەوە ﺧﻮدی ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﺋێﺮان ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەم ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﺳەرﻧﺎﮔﺮێ و ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﻧەزﯾــﻒ ﻗــﺎدری‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫”ﺣﺪﻛﺎ“ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ھەر ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و دەﯾەوێ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺑە دەردی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻖ ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەو ھەﻓﺘەی ﻟــە وەرزی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻣﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛەی ﺋەم‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەش ھﯿﭻ ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێ ﻟە وەرزی ﻧﻮێﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾەری‬ ‫‪ 2017‬دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﻮﺗﻠەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪.‬‬

‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم‪” ،‬ﺑەﻻی ﺋێﻤەوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎﯾــە و دوورە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﺷــەی رووی ﻟــە ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺋــەوا ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺧﺎك و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿــﻦ و ﺋەو ﭼەﺷــﻨە ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬

‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﻛﯚﻧەﭘەرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ش ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟــە ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھەڕەﺷــە ﺑﯚ ﺳەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ﻧﺎوﯾــﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘەﻛەﻛەوە ﻧەرﻣﯽ ﻧﻮێﻨﺮاوە‬ ‫و ﻣﺎﻧەوەی ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻧــەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق و دەﺳــﺘﻮەرﻧەداﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨە ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻣﺤەﻣــەدی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ دژە ﻣﺮۆﯾﯽ و دواﺗﺮ دژی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛــﻮردە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾﺸــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــﻦ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺧﺮاﺑێﺘە روو‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻘﯿــﺎن ھێﻨﺎ و ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دەرﯾﺎﻧﭙەڕاﻧﺪن و دواﺗﺮ ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﺋێﺴﺘەش ھەر‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو ﺣﺰﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻧەﻣێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دەردەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭼەﺳﭙێﻨﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻧــﻮەر ﻣﺤەﻣــەدی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدات‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان زۆری ھەوڵ داوە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯿﺸــەوە‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە‬

‫ﺋێــﺮان ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑە ﻓﺸــﺎر‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەم ﻛﺎرە ﺳەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــﯽ داﻧــﯽ ﺑەو‬ ‫ھەرێﻤــەدا ﻧــﺎوە ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ھەرێﻢ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺑــەردەم دادﮔەی ﻓﯿــﺪڕاڵ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دادﮔــەی ﺑﺎ‪‬ی ھەرێــﻢ ﯾەﻛﻼﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەرﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ رەﭼﺎوﯾــﺎن ﻧــەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﻮوردا‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەوەدا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮوە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﻟەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی راﺑــﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ رووﻧﯽ ھەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھــە‪‬ت و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾە و‬ ‫ھەوڵﺪاﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻟــە ڕێﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟــﻖ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻧەرﻣﯽ ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﻧﻮێﻨێ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟێﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗە‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﺑە ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە ژێﺮ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێﺖ چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘە‪ .‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﺧﺮاﯾە روو‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻛــﻮردە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧەك‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﻧــەدەن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﻟەو‬ ‫ﺑــﻮارەوە ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻧەك ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھەﯾە و زۆر ﺑڕﯾﺎر و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗــﺪا روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێــﺖ ﺋێــﺮان ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــێ ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﯾەوێﺖ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛەی ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‪-‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟــە ﺑەردەواﻣﯽ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛــەی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟێﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟەم‬ ‫ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻖ ﻟــێ ﺑﻜەن و‬ ‫ڕەواﻧەی و‪‬ﺗﯽ ﺳــێﯿەﻣﯿﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮان ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿﯿەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎوە و دەﯾــەوێ ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔﯚڕان دەﯾﺎﻧەوێ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﻜەن‬

‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻋﻮﻣــەر ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﺧﺎوەن دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘێڕەوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ دۆزی ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەش ﻧﺎﭼێﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧەی دوورﺧﺴﺘﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕەﻧﮕە‬ ‫ڕێﮕﺮی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑەم‬ ‫ﻛﺎراﻧە وەك ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻘﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﮔﯿﺰ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەﻟﻘﯽ ﺋێﺮان ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﯾﺎن ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﻧەزﯾﻒ ﻗــﺎدری دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋێﻤــە وەك ﺣــﺪﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻛــەس و ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﻛە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻛﯚﻧەﭘەرﺳﺖ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧە دەﺧەﻧە روو‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﻛﺎرﺗێﻜەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھــە‪‬ت و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑێ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟێ ﺑەرھەم ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﯽ ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛــە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋەم ﻛﺎراﻧەوەﯾە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﻟە ﭘﺸــﺘە‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەر ﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەش دەﯾﺎﻧەوێ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ﻛﯚﯾە و ﻗەرەداغ و ﺟەژﻧﯿﻜﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ھەﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەﻟﻖ ﺑﻜەن و ڕەواﻧەی و‪‬ﺗﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺎن ﺑﻜەن‪...‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑەﺷﻮو دەدەن‬

‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﭽﯚڵەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرە ﻛﺮدووە و ﺳﺰا دراوە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدەن ﻛە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ﺑەر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗــەﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ھەر ﺑەﺷــﻮوداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ ھەڵﺪەوەﺷێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوەﺗــە دﯾــﺎردە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧە ﻣــﺎرە دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە و ﺷەڕەوە‪ ،‬ﺑەﺧێﻮﻛەر و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎرﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪800‬‬

‫ھەزار ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەری ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داڵــﺪە دراون و‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت ”ﺑەﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵ دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣــەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەری زۆر ھەﯾــە ﺑەھﯚی‬

‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎری دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛەرەوە ﺑەﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺣﺎﻟەﺗەوە‬ ‫ﺑﺒێﺘە دﯾﺎردە“‪ ،‬ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑـــــــــــە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺋەﻓﺴــەر‬ ‫و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴەوە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗەدەﻣــﯽ ﻣﺎﻓﭙــەروەر ژﯾﻠەﻣﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮار ﺗەﻣــەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛە ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑە‬ ‫ﻧﮫێﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﺎڵەﺗەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رێﮕﺮی دەﻛەﯾﻦ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷێﻨﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎرەﯾﯽ و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و رەزاﻣەﻧﺪی ﻛﭽەﻛە‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ژﻣﺎرە‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ژﻧﺎن ھەڵﻮاﺳــﺮاوە و ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻚ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋەوان ﻟە ھەر‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەك ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر دەڵــێ‪” ،‬ﺗﯿﻤــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺗﯿﻤﺎﻧە ﺧەڵﻚ ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻟــەوەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﺑە ﺷﻮو ﻧەدەن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــەو رووەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻣﺎرە‬ ‫ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ە ﻛـــــــــــــە ی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەﺑﻮوە ﻛﭽﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‪:‬‬

‫ﺑەﺷــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺧــﻮار ﺗەﻣــەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ ﻣﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دراوە“‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧــڕۆ ﻣەﺟﯿــﺪ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣــەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــﺎری داراﯾﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەژاری‬ ‫وا ﻟەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە دەﻛﺎت ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا رووﺑەڕووی ھﺎوﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫روو دەدات ﻛــە ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻻوازە‬ ‫و ھەﺳــﺖ ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی و ﺧێﺰان ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟە ﺑەرﺑﮕــﺮن ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪ :‬ھەﻣﻮو ﺋەوەی داﻋﺶ ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە‬

‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟە دەرەوەی ﻋێﺮاق ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧەﻛﺎن ﺑﺠﻮوڵێﻨﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟە ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ و ﺳەراﻧﯽ رژێﻤﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“دا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە دەرەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺠﻮوڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﭘﺎرێﺰەراﻧەﯾــە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ دژ ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەﻛﺮێــﺖ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳێﻨﺮێﻦ؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧــەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــەر ﺋــەو ﻛﺮدەواﻧەن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دادﮔــەی ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەﯾە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﺑەﺗﺎواﻧــﯽ داﻧــﺎوە ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺑڕﯾﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺋەﺗﻜﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻗڕﻛﺮدن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎن و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن‪ ،‬واﺗە ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗێــﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ و دژەﻣﺮۆﭬﯿﺸــﻦ‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻛــێ دەڵێ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪە؟‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ دادﮔەﯾﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑەداﺧەوە ﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧە ﻟــە ﻋێــﺮاق دادﮔەﯾەﻛﯽ وەھﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻋێــﺮاق ﺗﺎواﻧەﻛە‬

‫ﭼــﯚن دەڕواﻧﻨــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺑەڵﮕەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕێﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﻨﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە ﻟــە دادوەرێﻚ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺋێﻤەش وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳــﺘەﯾە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەڵﮕە ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮێﻨﯽ رووداو ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو رێﻮﺷــﻮێﻨە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوﻧەﺗە ﺑەر و ﺑەڵﮕەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی زﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮواﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫دادﮔەی ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە راﺑﻜێﺸﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﯾە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ﺑە ﭘێﻮەری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛــﺮاون ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫دادﮔــەی ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﯾﺴــە ﻟە دادﮔــەی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﺠﻮوڵێﻨﯿــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەوەش ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دادﮔەﯾەﻛﯽ ﺗێﻜەڵ ھەم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە دادﮔە ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەڵێﻦ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران دوای ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫درێﮋ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕــە دادﮔەی ﺗﺎواﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دادﮔەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەدا ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎرن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪە و ﺗەﻋﺮﯾﺐ‬ ‫و ﻛﯚچ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺑە ﺗﺎوان ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳــەرﻛﯚﻧەی ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻣەرﺳﻮوﻣﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە دادﮔەی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﺑەﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێ ھﻮودە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﻋێــﺮاق ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەو‬ ‫دادﮔەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﻛێﺸەی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە ﻟە ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻟﺒﻨﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺑﻜﺎت و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻋێــﺮاق و‪‬ﺗێﻜــﯽ دواﻛەوﺗﻮوە و‬

‫ﻗەرەﺑﻮوﯾەك وەرﻧەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك داﻣەزرا ﺗــﺎ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪەوە‬ ‫دادﮔــەی‬

‫رەوەﻧﺪی ﻛــﻮردی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚﻧەوﯾﺴــﺘﺎﻧە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە زۆر ﻻﯾەﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆﭬەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻠﻜﺎرﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە زۆرﺟﺎر وﯾﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﭘﺮﺳە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺮﺗﻨــﯽ دﯾﻠێﻜــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ وا ﺑﻜﺮێــﺖ دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑــەوە رەزاﻣەﻧﺪن؟ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەی ﺧﺎوەن رەﮔەزﻧﺎﻣەی‬ ‫دﯾﻠەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳەدام و‬ ‫ﺳەراﻧﯽ ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ درا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬

‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی داوا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺋەوان‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﻦ‪ ،‬دادﮔــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی دەرﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟێــﺮەوە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﭼﻮوە ژێﺮ ﺋەو ﺑﺎرە و ﭘێﺸــێﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﺋەوەﺷــە ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە دﯾــﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەوە ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن وا ﻧﯿﯿــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟە ﻓﺸــﺎر ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬

‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق دەﮔﻮزەرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ دەﻛﺎت و ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــەی ﻟە ﻋێــﺮاق ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش و ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﮕەش ﺑﯚ ﺋەوە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧە ﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧەﯾە‪ .‬ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿە ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ وەھﺎی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎوای ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ھەﯾــە ﻧەوﺗەﻛەﯾــە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ وەك ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆڵــﯽ رەوەﻧــﺪی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــە دەرەوە ﻟەﻣــەڕ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔــﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﺮێ؟‬ ‫رەوەﻧــﺪی ﻛﻮردی ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ چ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە ﯾﺎن ﻟە ﻧﺎو ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛەﯾﺴــەﻛﺎن و ﺧەﻣﺨﯚراﻧــە‬ ‫ﺋﺎوڕﯾــﺎن ﻟە دۆزەﻛــە داوەﺗەوە و‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رێﺰن‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەڵﮕــە ﺑــە‬ ‫دادﮔەن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەواﻧە ﺧﯚﻧەوﯾﺴﺘﺎﻧە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران‪ :‬ﺑﺎ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑەس ﺑێﺖ‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەوام دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت و داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﮔــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەردەواﻣــە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫و ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ زەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەم واﻧەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﻛەن و ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫ڕەﻧﺞ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯿــﺶ دەڵێﻦ‪” ،‬ﺑﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑەس ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 48‬ھەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 750‬ھــەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە ﺑەﺳەر دوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازدا داﺑەش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەواﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﻣەھﺎﺑــﺎد ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی ڕزﮔﺎری ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی ڕاﺑﺮدوو ﻟــە ﻛﯚی ‪39‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ‪ 34‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛە ﺑﻮون‬ ‫و ھەﻣﻮوﯾﺎن داواﻛﺎری و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی دەواﻣﯿــﺎن‬ ‫دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤــەش ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟەو‬ ‫دۆﺧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﻤﺎﻧەوەﯾە‬ ‫ﻛــە دەرﮔــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ وﯾﮋداﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــە ﺳــﺒەی ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧەﺑﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھەژﻣﺎر‬

‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی ڕزﮔﺎری ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪500‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ھــەژارن و ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەش‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﻨﻨە دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــەوە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾــﻦ و ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا وەﺳــﺘﺎوە و زەﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟێ ﻧــەدراوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و دەڵێﻦ‪” ،‬ﺑﺎ ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑەس‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زوڵێﺨــﺎ ﻛەرﯾﻢ ‪ 42/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪان‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ی ڕوون ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫وەك داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧەﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘێﻮە ﺑەﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫زوﻟێﺨــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫دەڵێﯿﻦ ﺋەوەی ﺑەراﻣﺒەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻧﺎﺣەﻗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺗﯚڵەی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــەرﻛەوت ﺟەﻣﺎل‪،‬‬ ‫‪ 31/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﺪاﯾە‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋەو ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم ﺑــﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داوای دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی دەوام‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺒﺎﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەﻓەوﺗێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە و ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﻟە ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەژﻣﺎرﻧەﻛﺮدﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑەردەوام ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن و ﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪.‬‬

‫”دەﺑێﺖ ﻧﯿﻮەی ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە دادﮔە ﺑﻦ“‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳەر ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ”وﺷە“ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ”وﺷە“ ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەوەی ﻋەدادی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻓێڵﯿﺎن ﺗێــﺪا ﻛﺮاوە و ﻟــەو ﺑڕە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺑە ﺧەڵﻚ دەدەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺷﺎﺷــەی ﭘەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدرێــﺖ و ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 15‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺳﺰا دراون‪.‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻓێڵ ﻟە‬ ‫ﻋەدادی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ھەﯾە ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﻛــﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ھەﻟێﻚ ﺑﻮوە ﺑــﯚ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە و ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘێــﻮەری ﭘەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻋەﯾﺎر‬ ‫داوە ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻟەو دۆﺧە ﺧﺮاﭘەی ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻋــەدادی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺑەﺗﺎڵﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻋــەدادی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾــەك ﻓێڵﯿــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ھــەر ‪ 150‬ﻟﯿﺘﺮێﻚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ‪ 20‬ﻟﯿﺘﺮ و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺳــەرووی‬ ‫‪ 40‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەوت و‬

‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺳــەرووی ‪40‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ“‪ .‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋەوان‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﺑەﺳەر ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‬ ‫ﻛە زۆرﺟﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدوون‬ ‫و ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەش‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵــێ ”دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫”وﺷــە“‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ ﻋەدادی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ ﺗﺎ‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻓێڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ڕەﻧﮕە ھەر‬ ‫‪ 10‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺳەرووی ‪ 40‬ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫دان ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫دەﻧێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﻛﺮدوون و وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﺗــﺎ ڕۆژاﻧــە دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﻓێڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ڕەﻧﮕە ھەر ‪10‬‬

‫ھەﻣــﻮو ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﺳــﺰا‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ھەن‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ڕێﮕــﺮن ﻟە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗەھــﺎ دەڵێ‬

‫”ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻚ ﺑــێ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺰا دەرﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەدا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪15‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻓێڵﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻚ و زﯾــﺎد ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻋەدادەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺰا داوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺰای ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻋەدادەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﺳــێ ڕۆژ‬ ‫داﺧﺴــﺘﻦ و دووەم ﺟﺎر ﺷەش‬ ‫ڕۆژ داﺧﺴــﺘﻦ و ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘێ ﺑــﮋاردن و ﻟە ﺋەﮔەری ﺳــێ‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﺳﺰاﻛە دەﺑێﺘە ‪15‬‬ ‫ڕۆژ داﺧﺴــﺘﻦ و دوو ﻣﻠﯿﯚن ﭘێ‬ ‫ﺑﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺰاﻛە‬ ‫ﺟــﺎر ﺑە ﺟــﺎر ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋێﻤــە ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻧﺎدەﯾﻨە‬ ‫دادﮔە“‪ .‬ﺋــەو ﻛە ﭘێﯽ واﯾە دادﮔە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﺑﺪەﯾﻨە‬ ‫دادﮔە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻧﯿــﻮەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە دادﮔە‬ ‫ﺑــﻦ“‪ .‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺟﮕــە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 145‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ھﺎوﭼەرخ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ھەن ﻛە‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە و‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟەﺧــﺖ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫”ﺧەڵــﻚ دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑــەردەوام دەﺑﻦ و‬

‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران ﺳــﺰا دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﺋەو داوا ﻟە‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮ دەﻛﺎت ﻛــە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ھــەر ﻛەﺳــێﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻋــەدادی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەدادەﻛﺎن ﺧﺮاﭘﻦ و ڕاﺳﺘەڕێ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ!‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺟﯚرە ﻋەدادێﻜــﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ھەن ﻛە زوو زوو ﺗﺎﯾﻤﯿﺎن دەڕوات‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻮێﻨﻨەوە و ڕاﺳﺘەڕێ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧەش ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛە ﺋەو ﻋەدادەﯾﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧــەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەو ﺟﯚرە ﺧﺮاﭘەی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دوای ﻣﺎوەﯾــەك‬ ‫ﻋەﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﺗێﻚ دەﭼێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧە زۆرن ﻛە‬ ‫ﭘەﻣﭙﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن داﻧﺎوە و زوو زوو‬ ‫ﻋەﯾﺎرﯾﺎن دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻓێڵــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــەو ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەدا ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪان و ھەر ﻧﺎڕاﺳــﺘﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻋەدادەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران راو ﺋﺎزادە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫راوﻛﺮدن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺗەﺷەﻧەی ﺳەﻧﺪووە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺑە ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵﻨﺪە و ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی‬ ‫ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮەوان ھەڵﻜﺸــﺎوە و‬ ‫دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫راوﭼﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫راوی ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺋﺎژەڵــﯽ ﻛێﻮی‬ ‫دەﻛەن ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دارﺳــﺘﺎن و ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺷەڕی داﻋﺸﺪا و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺋﺎژەڵــە‬ ‫ﻛێﻮﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣﺎن ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە رووﺑەڕووی ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫راوی ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚران دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ژﻣــﺎرە )‪(1‬‬ ‫ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎژەڵ و ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛێﻮی‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛــەس راوی ﺋــﺎژەڵ و ﺑﺎڵﻨﺪەی‬ ‫ﻛێﻮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺰای ﻣﺎدی ﺑەﺳەر‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر ﻟەو‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ –‬ ‫ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا دەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش دراوە ﺑە‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎﯾەدارێﻚ داوای ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘڕۆژە‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺑەردەوام ﺑــﻮو‪ ،‬ڕووﺑەری‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾــە ‪ 26‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿە‬ ‫و ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵﯿﺸە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﻜﺮێﺘە ﺷﺎری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓﺎڕووق ﻣەﻻ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــەی ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﺑﯿﻜﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﯽ ﻧەدراوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧەوزاد‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺟﮕەرەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ـﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬ـــەوە دوو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﯾــﺎن ﻛﺮد ﺑﯿﻜــەن ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن‬

‫ﻣﻮﻗــەدەم ﺗەﯾــﺐ ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺑﺎرزان و ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﺶ ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــە ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە‬

‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەدا دووﭘﺎت ﻟە رێﮕەدان‬ ‫ﺑە راوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫راوﻛﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ژﯾﻨﮕــە‬ ‫راوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوەﺗە ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی راوﭼﯽ ﻛە ھﯿﭻ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر رادەی راوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛەﺷــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﮔەڕێﻨﺮاوەﺗەوە ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەم ﭘﺴﻮوﻻﻧە زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەﻛە ﺑــﯚ راوﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛەروێﺸــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟەﺳــەر راوﭼﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھەر ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻛەروێﺸﻚ راو ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫د ە ﭬــە ر ی‬

‫ﺳــﯚران‪ ،‬ھەر ﭼﻮار ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‬ ‫و رواﻧــﺪز ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺑﺎڵﻨﺪە و ﺋﺎژەڵﯽ‬ ‫ﻛێﻮی دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەژار ﻣﺎھﯿﺮ ﺋێﺪﻟﺒﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی وار ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟە ﺳﯚران ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”راوﻛﺮدن زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬راوﻛﺮدن‬ ‫ھەر ﺑــە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﺋەواﻧەی راوی‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە و ﺋﺎژەڵــﯽ ﻛێﻮی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە وێﻨــەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧێﭽﯿﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‬ ‫و ﻟەﺑــەر ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻟــەﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﻋﯿــﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران ﺑە‬ ‫”وﺷــە ”ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە و ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ دەﻛەﻧە ﺳەر ژﯾﻨﮕە‬ ‫و ﺋەو ھەﻟەﯾﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺑــێ وﯾﮋداﻧﺎﻧــە راوی ﺑﺎڵﻨﺪە و‬ ‫ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪” ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳــەر راوﻛﺮدن‬ ‫ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی زۆری‬ ‫ژﻣﺎرەی راوﭼﯿﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺷــﯿﻨﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫راوﭼﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﭬەرەﻛەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑــﯚ ” وﺷــە ” ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿــﻢ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﭘێــﯽ ﺑﮋﯾﻢ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎری ﻛﺮێﻜﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرم راوی ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﻛێﻮی‬ ‫ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺷــەواﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھــﺎوڕێ و راوﭼﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەﭬەری‬ ‫ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗــﯽ و ﺑﺮادۆﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەم ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ راوی‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛێﻮی‪،‬‬ ‫ﺷەو ھەﯾە ‪ 20 10-‬ﻛەو‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮﯾﺸــﻢ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛەو و‬ ‫ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی زۆر ﻛەﻣە‬ ‫وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺋﺎژەڵێﻜــﯽ ﻛێﻮی ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚراﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬راوﭼﯿﯿــﺎن دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺋﺎژەڵ و ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻛێﻮی ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەو ‪ 25‬ھەزار ﺗﺎ ﺳەرووی ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻗــﺎدر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬راوﭼﯿﯿﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە وەرﮔﺮﺗــﻮوە‬ ‫ﻛــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺑەرەی ﺟەﻧﮓ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺋﺎﮔﺎداری‬

‫ﭘێﭽەواﻧەوە ژﯾﻨﮕەی ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫وێﺮان دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗــەدەم رەزا ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻟﯿﺎس‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﻨﮕەی ﺳــﯚران ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﭬەری ﺳــﯚران‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ زۆر ﺑەرﻓﺮاواﻧــە و‬ ‫ﺋــەوان وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎن و ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ﻟە رووی ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎت ھەﯾە‪” ،‬ﻛەﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎدر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺳﯚران دەﺑێﺖ ﺷﻮێﻨﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣــﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎن و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺳــﯚران دەﺑێﺖ ﺷــﻮێﻨﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﮕﺮﻧــەوە و ﻣەﻓﺮەزەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮﻧەوەی راوﭼﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دارﺳــﺘﺎن و ژﯾﻨﮕە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫راوﻛﺮدن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر دەڵێ‪” ،‬ﺋﻮﻣێــﺪ دەﻛەم ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ دارﺳــﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﻨﮕــە ﻟە ﭼﯚﻣــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ دوای ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﭘﺎراﺳﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺑﮕەڕێﻨــەوە و ﺑﺘﻮاﻧــﻦ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺋەو دەﭬەرە ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺑە‬

‫و ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻜﻤــﺎن داوە ﺑــﯚ‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە راوﭼﯿﯿﺎن و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ژﯾﻨﮕە دەﺷــێﻮێﻨﻦ‬ ‫و ھــەر ﺋەوەﻧﺪەﻣﺎن ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑﺎزﮔەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟﻮﻧﺪﯾــﺎن‪ ،‬ﺑێﻤﺎﻧــﺪان و‬ ‫ﺷﯿﻮەﺷێﺨﺎن داﻧﺎوە و ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆرﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺑﺎزﮔﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛﺎرەﺳــﺎت روو دەدات و‬ ‫ژﯾﻨﮕە وێــﺮان دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھەن ﺣەز ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﺎزﮔﺎﻧە ﻧﺎﻛەن ﺗﺎ ﺑە ﺋﺎزادی ﺑﭽﻨە‬ ‫راو“‪.‬‬

‫‪ 26‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــﺎﻟﻢ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ھﯚﺗێﻞ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪1956‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮا‬ ‫و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1961‬دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬

‫ﺑﯚ دەرﻧەﺑــڕاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﻜﺮێﺘە ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻟە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‪،‬‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋەو ﺟێﮕەﯾە ﻧەدراوە ﺑە ﺋەوﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ داوای ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧەﺑــﻮو ﺑﯿﺪەن‬ ‫ﺑە ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺟﮕە ﻟــەو ﻛﺎرﮔەﯾــە‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﻛﺎرﮔــە و زەوﯾﯿــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺑڕﯾــﺎری ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻛە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر درا ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺘــە‬ ‫ﺷﺎرێﻜﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﻮﻧەﻣەﻧــﺪان و ﻧﻮوﺳــەراﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮا و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻓﺎڕووق‬

‫ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێڵ‬ ‫و ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ھەﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾــﻢ دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﯾە و ﻧەﯾﮫێﺸﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬

‫ﯾەﻛــەم ﺑێــﺖ‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﮔﻮﻣﺎن“ دەﻛەن ﺋەو‬ ‫ھەڵﻤەﺗەی ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ھﻮﻧەرەوە ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا‬

‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿەﻛەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋەواﻧەوە ﻗﺴە دەﻛەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎراﻧﯽ ﭘەڵە دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم ﻧﺰﯾﻚ دەﻛەوﯾﻨەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑڕە ﺑﺎراﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧەﺑﺎرﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺧەڵﻚ و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯽ دڵﺨﯚش ﺑــﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑــﺎران ﭘەڵە ﻧــەدات ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎون ﻟــە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺋەﮔەرﯾــﺶ‬ ‫زۆر دوا ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑە ﺧەﺳﺎر دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران و ﭘەڵــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧێــﻮان ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‪10‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗﺎ ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎڵ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﺑﺒﺎرێﺖ‪،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەڵەی ﺑﺎران ﺳەرووی ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚی‬ ‫دوا ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﺑﺎراﻧێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﻣﺤەﻣەد دەﺷــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﭘﺸﺖ ﺑە ﺋﺎوی ﻣﻮرەﺷەح‬ ‫و ﺑەراو دەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑــﺎران دەﻛەن ﺑەڵﻜﻮ ﺧﻮا‬ ‫دەرﮔەی رەﺣﻤەﺗﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەڵەی ﯾەﻛــەم ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــە و ﺋەﮔەر دوای ﭘەڵە‬ ‫ﺑــڕی ﺑﺎراﻧﯽ ﺳــﺎڵەﻛە ﻛەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﺑێ ﺑەرھەم‬

‫ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﭘەڵەی ﺑﺎران ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ‪15‬ی ‪ 10‬ﺗﺎ ‪15‬ی ‪11‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوا ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋــەوەی زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺋﺎﮔﺎی ﻟە دۆﺧﯽ‬

‫ﻧﺎﺑێــﺖ و ﺷــﺘێﻜﯽ دەﺑێــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺪوورێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺎراﻧەﻛە دوا ﻛەوت‪ ،‬ﺋەوا ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن دەﻣێﻨێﺘــەوە‬ ‫و ﺋەو ﺳــﺎڵە زەوﯾﯿەﻛــەی وەك‬ ‫ﺧــﯚی دەﻣێﻨﯿﺘــەوە و ﺋەﮔــەر‬

‫ھەوڵﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﺪات ﺋەوا‬ ‫ﺳــﻮودی ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎڵﻨﺪە و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑەران ﻛــﯚی دەﻛەﻧەوە و‬ ‫ﺑەھﯚی وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ زەوی ﺷﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘەڵــە ﻻی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران واﺗــﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﻻی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭘەڵــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﺑﺎران و ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ وﺷﻜﺎﯾﯽ ﺳەرزەوی ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــە ﺗەڕاﯾﯽ ﺑﻦ زەوی ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘەڵەی داوە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد دەﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە رووداﻧﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺋﺎﺳﺘەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺒﺎرێﺖ ﻛــە زەوی ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻟە ﻗﻮوڵﯿﺪا ﺗەڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﭘەڵە‬ ‫رووی داوە و ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽێﻨﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ وای ﻟێﻚ دەداﺗەوە ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دوای ﺑــﺎران ﺋﺎوێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺗێﺮﺑﻮوﻧــﯽ زەوﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە و ﺑەﻣــەش ﭘەڵە رووی‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو رێﮋەی‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨــﯽ ﺑــﺎران زۆر داﺑەزﯾــﻮە‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﻓــﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕی ﺑﺎران ﺑە رێﮋەی‬ ‫ﺳەرووی ‪ % 90‬داﺑەزﯾﻮە‬

‫رێﮋەی ﺑﺎران ﻟە دھﯚك ‪ % 93‬داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺴــﺘﯿە ڕوو‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑــﺎران ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە ھەﯾە و ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺶ ﺑڕی ﺑــﺎران ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎرﯾــﻮە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ دﯾــﺎردەی‬ ‫ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ ﻧﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﮔــﯚی زەوی زاڵــە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕی ﺑﺎران داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻛە ﺑە ﻧﯿﻨﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﯾــە و دﯾﺎردەﻛــەش ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑــﺎران ﺑﺎری‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ‬

‫ﺋەو ﺑﺎراﻧەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎﺗــە ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪476 ،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋەو ﺑڕە ﺑﺎراﻧەﯾە ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد ﻛە ﺋەو ﺑەرزە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەی ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زاڵە‪ ،‬رێﮕــﺮی ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺷﻨﺎﺳــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎراﻧەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋــەم ﻛﺎﺗە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﺎرﯾﺒــﻮو‪ 476 ،‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﺑﺎراﻧەﯾە ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺑﺎرﯾﻮە‪ .‬ﺑــڕی ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ھەوﻟێــﺮ ‪ 0.3‬ﻣﻠﻤە‪،‬‬

‫ﻛەﭼﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋەم ﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 143‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە دھﯚك ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ‬ ‫ﺋەم ﻛﺎﺗە ‪ 126‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻧﯚ ﻣﻠﻤە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە رێﮋەی ﺑﺎران ﻟە دھﯚك ‪% 93‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘــﺎر ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 339‬ﻣﻠــﻢ ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﺒــﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠــﻢ و ﺑەو ﭘێﯿەش‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑڕی ﺑﺎراﻧﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 66‬ھێﻨﺪەی‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿەﺗﯽ‪ .‬ﻟــە ھەڵەﺑﺠەش‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺗــﺎ ﺋــەم ﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 298‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧﻮارووی‬ ‫ﺳــێ ﻣﻠﻢ ﺑﺎرﯾﻮە و ﻟەوێﺶ ﺑڕی‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﭘﺎرەﻛەی ﺳــەرووی ‪100‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﻧﺰﻣە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەك ﻟە دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە روو ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑڕێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﺸﯽ ﺑەدواوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەﺷــﺘﯽ دەڵێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ەش ﺑﺎران‬ ‫ﭘەڵــە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــەوا ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨەﻛە ﺗﺎ زووﺗﺮ روو ﺑﺪات‬ ‫ﺋەوا ﺳﻮودەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎرﻛەی ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻗەﻣﯿﺲ ھەﯾە ﻧﺮﺧەﻛەی دەﮔﺎﺗە ‪ 40‬ھەزار دۆﻻر‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە رووی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەدوای‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﺎرﻛــەدا دەﮔەڕێﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ھەزاران دۆﻻر ﺑە رﯾﺒﺎﺗێﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﯾﺎن ھەزار دۆﻻر ﺑە ﺟﻮوﺗێﻚ‬ ‫ﭘێ‪‬و ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ ﺑﺮاﻧــﺪی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﻨەوە و ﺑە ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻛڕﯾﺎراﻧە دەﮔەڕێﻦ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋــەم رۆژاﻧە‬ ‫ﺑﺮاﻧــﺪەﻛﺎن ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە ﻟە ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺑﯚن‬

‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎرﻛە ﻓڕەﻧﺴﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ‪zilli‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەدار و زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪن‪.‬‬ ‫و ﺳــەﻋﺎت و ﻛﺮێﻢ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرەرای‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺧەڵﻜێﻚ ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە و ﺑە دوای ﺷــﺘﯽ ھەرزاﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕێــﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫وازی ﻟە ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻣﺎرﻛە ﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە رۆژ ﺑــەڕۆژ ﺑە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەواﻧە زﯾــﺎد دەﻛﺎت ﻛە ﺣەز ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﺑﺮاﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﭙﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرﯾەك ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪی‬ ‫ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻣﯚڵ‪،‬‬ ‫رۆﯾﺎڵ ﻣﯚڵ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬ﻣێﮕﺎﻣﯚڵ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﻣﯚڵﯽ ﺗــﺮی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬

‫ﺑە دەﯾــﺎن دووﻛﺎن ھەن ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەﻛﯽ ﻣﺎرﻛە و ﺑﺮاﻧﺪ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕدا راﺳﺘﯿﯿەك ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داﺧﻮازی و ﺧﺴﺘﻨەڕوو‬ ‫و ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ھﺎوﻛێﺸەﯾەش ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﯾﺎﻧە ﻧەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھەرﮔﯿﺰ ﻧەدەﺧﺮاﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﯚڵ ﺳــەﯾﻒ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دووﻛﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎری دەﻛــﺮد ﻛــە ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ‪ Ask group‬ﺑــﻮو و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳەرووی ‪ 10‬ﺑﺮاﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛە ھەرﯾەك ﻟە ﻣﺎرﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرداﻧــﯚ و ﻣێــﺮڵ ﺧﺮاﺑﻮوﻧە ڕوو‬ ‫ﻛــە ﺟﯚری ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو‬

‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻗەﻣﯿﺴــێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﯿﺒﻮو ﻛە ﻧﺮﺧەﻛەی ‪229‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻣەﻛﺴــﯿﻚ ﻣﯚﻧﺘﺎج‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺧــﯚی ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‪ .‬ھەروەك ﺳەﯾﻒ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚﻧە و ﺟەژﻧەﻛﺎن ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻓێﺮی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﻟە ﻣﺎرﻛەی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﭘﺮﺳﻦ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧــﺎوی ﻣﺎرﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻚ ﺳەر ﺑە دەﯾﺎن دووﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎﻧﺘﯚﻟێﻜﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ ﭼەﻧﺪ ھــەزار دﯾﻨﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺗــﺮ ھەرزاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دووﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺳــەرت ﻟە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮڕ‬ ‫دەﻣێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟــە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻛەﻣﺘﺮت ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷە روو ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛە ﻧەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ‪ 10‬ھــەزار دۆﻻر ﭘﺎرﭼــە‬ ‫ھەرزاﻧەﻛەﯾﺎﻧــە و ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﯚر‬ ‫ﭘێــ‪‬و و ﻗەﻣﯿــﺲ ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‬ ‫ﻛە ﻧﺮﺧﯿﺎن دەﮔﺎﺗە ﺳــەرووی ‪40‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دووﻛﺎﻧەﻛــە ﺣەزی‬ ‫ﻧەﻛــﺮد ﺑە ﺑێ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻗﺴە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ”وﺷە“ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜــەوە‬ ‫د ە ﺳﺘﯽ‬

‫ﻛــەوت‪ .‬دووﻛﺎﻧەﻛــە ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﻻﯾەن ﻧەوزاد‬ ‫ھﺎدی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎرﻛە ﻓڕەﻧﺴﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﺑە ‪ zilli‬ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدار و زۆر دەوڵەﻣەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەرﯾﺮ و ﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮاوی ﺑەرھــەم ھﺎﺗﻮون و ﻗﺎﯾﺶ‬ ‫و ﻗەﻣﺴــەڵە و ﭘێڵﻜﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭘێﺴﺘﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎح‪ ،‬ﻧەﻋﺎﻣە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺋﺎژەڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺮ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەﻛەی ﺑﮕﻮﻧﺠێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫‪ 12‬ھــەزار دۆﻻر دەﻛﺎت و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﺒﺎی ھێﺸﺘﺎ ﺑە ﭘﺎرەﻛەی ﻟەو‬ ‫دووﻛﺎﻧە ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎﻛێﻚ ﭘێ‪‬وی‬ ‫ﭘێ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬دەﺑﻮو ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎرەی دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫و ﺗﺎﻛەﻛــەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻮوﺗە‬ ‫ﭘێ‪‬وەﻛە داوای ‪ 30‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھێﺮﺷــﯽ ھﺎوڕێﺸﯽ‬

‫ﻛڕﯾﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم ‪ 12‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻓﺮۆﺷﺘﺒﺎم ھێﺸﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﻟەو دووﻛﺎﻧە ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻚ ﭘێ‪‬و ﺑﻜڕم‬ ‫ھﯿﻤــﺪاد ﺋــەو ﻛڕﯾﺎرەﯾــە ﻛە ﺑە‬ ‫رێﻜــەوت ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ھێــﺮش رێــﯽ ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﺒﻮو و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫د ە د ر ێﺘــە و ە‬ ‫ﯾە ﻛﺴــە ر‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــە ﺟێ‬ ‫دەھێڵێــﺖ و روو‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺎرەﯾەم ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ رزﮔﺎر دەﻛﺮد‬ ‫و ﺟﻮوﺗێﻚ ﭘێ‪‬وﯾﺸﻢ ﺑە ‪ 25‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﻛڕی و ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﭘێﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎرﻛﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﮔﺮاﻧﺒەھﺎ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺮﺧﯿــﺎن رەﻧﮕە ﭼەﻧﺪ ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯚرە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﻛەﺳﯽ ﻛڕﯾﺎر ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺗﺮ ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎ ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﻜﺎت ﺑە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن‪:‬‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪20 ،‬ـــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﺑڕوای ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻛێﺸەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ و دەﻛﺮێــﺖ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ‪20‬ـــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ و ھﺎوﻛﺎت ﻛەﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎر ﺑﻜێﺸێﺘەوە ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە و ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑﻜﺮێﺖ و دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوە ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەن‬ ‫و دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەوە ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر وﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻛێﺸــەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪی ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ھﯿﭻ داﻧﯿﺸﺘﻨێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﻮورن ﻟەﺳەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەڵێﺖ دەﺑێﺖ دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ھەر‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧەی ﺋــەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ڕای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻻی ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮا و ﺑە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺑە دەرﭼەﯾەك ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻗەڵەﻣﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزاﻧە‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜــەن و ﺗــﺎ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﺑﮕﺮێﺘە دەﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻓەڕﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــە‪ ،‬وەك ﻟە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ﻟێــﻮە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﺒەﯾﻨێ ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧەوە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ڕاﺳــﺘە ﻟــە‬ ‫ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ڕەزاﻣەﻧﺪ ﺑﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﮔﯚڕاﻧــە ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺳﻮورە ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوەی ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻟێﺮەوﻟەوێ ھەﻧﺪێ ﺧەڵــﻚ دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك ﺑە‬ ‫ﺋﺎوازی ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧە و دژﺑﺎوی دەرووﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ داوە ﻛە دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەرﻧﺞ و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﮔەورەی ﺧﺴﺘﻨە ڕوو و ﻣﺎﺳﻜﻼداﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﭘێﺶ وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟە ﭘﯿﺮﻣﺎم‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎز و ﺑﮋارداﻧەی ﺧﺴﺘە ﺑەردەم ﺳەرۆك و‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﮋاردەی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻢ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ڕاوێﮋی ﺋەوان و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــەرﻛﺮدە و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﭘڕۆژە و‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﻛﺮد ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەم دۆﺧە‪.‬‬ ‫ھەروەك ﭘێﺶ ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر ﻣﺤەﻣەد ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋەو ڕاﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزاﻧەی ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی درﻛﺎﻧﺪ ﺑﯚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ھەﻣﺎن ڕاﺳــﺘﯽ دەرﺑڕی ﻟە دﯾﺪاری ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘەﯾﺎﻣەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑێ ﻣﻨەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﻻﯾەﻧێﻚ دەرﺑڕی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭼﺎرەﺳەری دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑەڕووﻧﯽ ﺋەوە ﺑە ﺧەڵﻚ دەڵێﺖ ﻛە ﻧە‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ دەوێﺖ ﻧە ھەوڵ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەم ﭘەﯾﺎﻣە وﯾﺴــﺘﯽ ﺋەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺟەﻣﺎوەری ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺷــﺎرﻧەوە و دەﯾﺸێﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە ڕووﻧﯽ ﺑﯿﺨﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﺎوی ھەﻣﻮوان‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ڕاﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﯚ ﻧﺎﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ڕەت ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻣەوە دەردەﻛەوێﺖ ﻛێﯿە‬ ‫دەﯾەوێ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت و ﻛێ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﻟەم ﭘەﯾﺎﻣەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ ﺑە ڕووﺑەڕووی ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺧەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــەری دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ؟ ﺋەﮔەر ﻟە ﺧەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪان ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛــەن؟ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﺑەو ﺗەﻧﮕــﮋە و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯿﯿە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﺑﺎرە ﻟەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن دﯾﺎری ﻧەﻛﺮد ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ؟ ھەروەك ﻛە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﭘێﺶ وەﺧﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوی ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﯾﺎ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ؟ ﺋەﮔەر ھەﺑﻮو ﺑﯚ داﻧەﻧﺮا ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﺎﯾە ﺑەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە؟ ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛﺎت ﻣﺎوە و دەرﻓــەت دراوە ﻓەرﻣﻮون‬ ‫ﺑڵێﻦ ﻓ‪‬ن ﻛــەس دەﺗﻮاﻧێ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەس ﻧەﺑﻮو و ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑــێ دەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ؟ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻧﺎو ﻧﺎﺑەن؟ زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺧەڵﻚ ﺗێ ﺑﮕەﯾەﻧﺮێ‬ ‫ﻟە ڕاﺳﺘﯿﯿە ﺷــێﻮێﻨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی دﯾﺎرە ﻟەﻣڕۆدا‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎدﯾﺪە دەﻛﺮێــﻦ وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەﻛەوە ھﺎوﺑەﺷﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و دەﺳە‪‬ت و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟﯚﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەن‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾــﺮ ھەﯾە ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە و دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــە ﺑە ﺋــﺎﮔﺎ ھێﻨﺎﻧەوەﯾەﻛە ﻟە دۆﺧــﯽ ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪوێﻨــﯽ‪ ،‬ﺧێﺮا‬ ‫ﺑــﯚت دەردەﻛەوێﺖ ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ و ﺳــڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوە ھەﻧﺪێﻜﯽ ﻗەواﻧێﻜﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﻣێﺸــﻚ ﭼەﺳﭙﯿﻮە و ﻛە دەدوێ ھﯿﭻ ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرداﻧەی ﻟێ ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە دەرووﻧﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ھەرە زۆری ﺧەڵﻚ ﺑﻮوەﺗــە ﺑڵﻨﺪﮔﯚی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﺰب ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳڕ و ﻧﯿﺎزی ﺣﺰﺑەﻛە ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووی ﺧەڵﻚ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑڕەوێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ ﺳڕﻛﺮدن و ﺷﻮوﺷــﺘﻨەوەی ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕە ﭼﯚن‬ ‫ﺗێﺪەﮔﺎت ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎواﯾﺶ ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫دڵێﻜﯽ ﺧــﯚش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە واﻗﯿﻌﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚری ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەواﻧەﯾﺸﯽ ﻛە ﻧەﯾﺎری ﺋەون‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻟەﻻی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﭼــﺎرەی دەﻛﺎت دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ و ﺋەزﻣﻮون و دﯾﺪی ﺧﯚی و ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ ﭘێﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫و ﮔەڕاﻧەوەی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘێﻢ واﯾە ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟەﻻی ﺑﺎرزاﻧﯿـﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘێﻨﯿﺸﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟەﻻی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚی ﺑەو ﭘێﯿەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ڕﯾﺰی ﭘێﺸەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﻟە ﻧﻔﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەروەك ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﺑە ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ دوو ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە و ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ھەڵﺒﻮەﺷێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێ دووﺑﺎرە دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دڵﻨﯿﺎم ﺋەم دۆﺧەی ھەﯾە‪ ،‬ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﻠەت ﭼﯿﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑڵﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯾﻢ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەر دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋــەو ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ‪2‬ی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧە‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﺑﺎرزاﻧە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵە رۆڵﯿﺎن ﻟە ﺑﺰاﭬــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﯾــە و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮﺧﺒەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‪ ،‬ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە ﻛــە رۆڵێــﻚ ﺑﮕێڕێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫”ھەروەھﺎ ﺋێﺴﺘە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن وەك ﭘێﮕەی ﺧﯚی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەواﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری دەﻛﺎت ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎتﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻛە ڕووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن و‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺪات ﻛە ﺑە ﻛﺮدەوە‬

‫ھەوڵ دەدات و ﺑەردەوام ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن“‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوە دێﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋێﺴــﺘە زۆر‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕــە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردن ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە و ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﺑﺎرێﺖ‪ ،‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و داﻋﺶ ھەﯾە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﯾەك رای ھەﯾە و ﺣﺰﺑێﻜە و‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻻی ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻟەو رواﻧﮕەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﺴﺘە روو‪.‬‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ دﻧﯿﺎ ﻟێﺮەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣێﮋووی ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣەی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﺒﮕەن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛێﺸەﻛﺎن دەدات“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەرﻓەﺗێﻜــە ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯿﮕەﯾەﻧﻦ‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەوەش‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر داواﯾﺎن ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛــﺮدووە رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺋەوەی رێﺰﮔﺮﺗﻨێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟەو ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﭘﺎرﺗــﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﯾەك رای ھەﯾە و ﺣﺰﺑێﻜە و‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ﻻی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﺗﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری و ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە دەﯾﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری و‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻋەﻟــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﻣﺎن ﺑــﯚ دۆﺧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ھێﻨﺪە ﻗﻮوڵ ﻧﯿﻦ ﻧەﮔەﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫داﺑێﺖ ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ھەﺑــﻮون ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧــﯚ ﺋﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﻛــﺮێ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺶ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭼﯚن رێﻚ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەﻣﻮوان ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋەرێﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەدەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺋێﻮارەی ‪20‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﯾــﺪا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ھێــﺰە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــﺎن وەك‬ ‫”دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەرێﻨﯽ“‬ ‫ﻟێﻚ داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﻣــەﻻ ﺳــﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دۆﺧﯽ ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە دەرﭼەﯾــەك ھەﯾــە و وەك‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺳــﺎڵﺢ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾە‬

‫ھەﻧﮕﺎوێﻜە ﻟە ڕێﮕەی ڕاﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﺮی رژد ﺑﻜەن‬ ‫ﺗﺎ دەرﭼەﯾەك ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾــﺪا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو ﺗﺎ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــێﻚ وەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە وەك ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ دەدۆزرێﺘەوە“‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﺪا ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫”ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫دەروازەﯾەك ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﻛﯚﯾــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەم ﭘەﯾﺎﻣەی ﺑﺎرزاﻧﯽ دواﯾﻦ ھەل‬

‫ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەك ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەون“‪ .‬ﻛﯚﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ وەك‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﺪا داوای ﻟە‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻛﺮد ”ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻧﺰﯾﻜەی ﺳﺎڵێﻚ ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﻗﯚڵﯿﯿﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺳﺎزان‬

‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ و ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎ‪ ،‬ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧــﺎ ﻗەھﻮەﭼــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن“‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎڵ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ روون‬

‫و ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ راﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەڵــێ‪” ،‬ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دەدەﯾﻦ‬ ‫و ﭘێﯽ ڕازﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘێﻨﺞ ﺧﺎڵ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺳێ ﺧﺎڵﯽ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑڕﯾــﺎر ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻚ دەدەﯾﻦ و ﭘێﯽ‬ ‫رازی دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی زۆرﯾﻨــەی ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە ”ﺋەرێﻨــﯽ“ ﻟەﻗەڵەﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬وەرﺗــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫دەﻛەون ﻛەﺳێﻚ دﯾﺎری ﺑﻜەن ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ھەﻣﻮو‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻚ ھێڵﯽ ﺳــﻮور ﻧﯿﯿە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳێﻚ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ھەر رێﮕەﯾــەك ﺑﮕﺮﯾﻨە ﺑەر زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەر رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەرﭼەﻧــﺪ دوا ﺑﻜەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫و ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﺑەرﮔەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑە ﺋەرێﻨﯽ وەﺳــﻔﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟێ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫”ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫و ﭘێﯽ رازی‬ ‫دەﺑﯿﻦ“‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــﯽ‪” ،‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺋەرێﻨــﯽ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫وەرﺗــﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘــﺮس و ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎﻧەن ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﺳەری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دەرﮔەﯾــەك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮﺳەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺶ ﻟە دوای ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﻟــە دەوری ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺣﻮﺳێﻦ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﮔەڕاﻧەوەی ھﯿﻮا‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟێ دەﻛڕن‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬رێــﮋەی ‪%70‬ی ﻓﺮۆﺷﻤﺎن داﺑەزﯾﻮە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ژﻧﺎن ﺑە ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ژﻧــەﻛﺎن ﻟە دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ھەﭬﺎ‪‬ن ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎن دا ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻟێﻜەوﺗە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻨە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا‪.‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﻋەﻟــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫ﻧﺎﻧﻜەراﻧەﯾــە و ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەرە و‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم وەردەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدەوە دەﺳــﺖ‬

‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﻟەﻛﺎرەﻛەﻣﺎﻧﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و دوو ﻟە ژﻧە ﻧﺎﺳــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺋەو دووﻛﺎﻧە ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەﻛــﺮێ ﺑﮕــﺮن و ﺑەﯾەﻛــەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘێﻮە ﺑﻜەن و ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﻧﺎﻧﻤــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەرێﮕــەی ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫دراوﺳێﻜﺎﻧەوە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛــە دووﻛﺎﻧێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟەم ﺷــەﻗﺎﻣەوە‬ ‫رەت دەﺑﻦ و ﺑەڕێﻜەوت دووﻛﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬داوای ﻧﺎن دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﻧﺎزەﻧﯿــﻦ و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ‪ 100 ،‬ﻧــﺎن ﺑــە ‪25‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧــەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎرد داﺑﯿــﻦ دەﻛەن و ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی دەﯾﻜەن ﺑە ﻧﺎن‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ژﻧــە ﻧﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرد ﻟــەو ﻛەﺳــە وەردەﮔﺮن ﻛە‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛەن و ﺑەوەش‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻧەﻛە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﮔﺮێ دەدات‪ ،‬وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەری ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﯚﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت وەﺳــﺘﺎون ﻛە ﭘــڕن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی‪.‬‬

‫ﻧﺎﺟــﺢ ﻛەﻣﺎﻟﯽ ﺗەﻣەن ‪ 47‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﭘڕ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی و ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھﺎوﺳەر و‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻧﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن و ﺧــﯚم و ﻛﻮڕێﻜــﻢ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــﯿﻨەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟێ دەﻛڕن“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧﺎن ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬دەﺳﺘە ﻧﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧێﻜﯽ روون ﺑەﺳﺘﻮوە و ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧەﻛە ﻧــﺎوی ﻧﺎﻧﻜەرەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳﺘە ﻧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺟﺢ و ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﻛﺎﻏەزێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻧﺎوی‬ ‫)وەﺳــﺘﺎ ﺷــﺎدﯾە( ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻧﺎﺟﺤە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﺢ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬زۆر ﻛەس ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﻛڕﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەھﺎﺗﻨــەوە دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬

‫ﻧﺎن ﻟە ﺋێﻮە ﺑﻜڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟەوە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻧﺎو و ژﻣﺎرەی ﺗەﻟەﻓﯚن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛــە داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەﮔەر ﻛڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﻧﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛڕﯾﻦ و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻧەﻛە رازی ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻮە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣﺎن ﻧﯿﯿە و ھەر‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ دەوەﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﺎﺟﺢ و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺟﺢ ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻨــەوە دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﯿەﻛەم ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم ﺑڕﯾﺎری داوە ھەر واز‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺸــەﻛە ﻧەھێﻨێﺖ و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮی ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵــﻚ ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ و زﯾﺎﺗﺮ روو ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮی دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻟێﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑەدوا ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻟێﻜەوﺗﺎﻧەش ھﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎری ژﻧﺎﻧە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا‪.‬‬ ‫ھێﺮۆ ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھــەر ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و رووداوێﻜــﯽ ﮔــەورە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﯽ ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯽ ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺧێﺰان‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣەوە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛە ﯾــﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــە ﭘﯿﺎوەﻛە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻧﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﭘێﺶ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەو ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەی‬ ‫ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھﺎﺗﻨەﭘێﺸەوەی ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ژﻧﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ وەك‬

‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ھەر ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەواوی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟﯿﮫــﺎن ﻣﯚﺗــﯚڕز‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮەوی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬

‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺎن ﺗێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺸﺪا‪ ،‬وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺑەرێــﮋەی‬ ‫‪% 100‬ی ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەی‬ ‫ھﺎوردەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی داﻋﺶ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬رێــﮋەی‬ ‫‪% 70‬ی ﻓﺮۆﺷﻤﺎن داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ دەڵێ‪” ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺟﻮوڵەی ﺗێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە و ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﺳــە ر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﺑﺎری‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‪) ،‬ﯾەن(‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر )دۆﻻر(دا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەوەش ﺑەھﺎی ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗــﺎ ﻻﻧﺪﻛــﺮۆزەر ﻛــە ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮەوی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﺑەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وەك ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿــﻒ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ‪ 2017‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫و ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺑەھــﺎی دراوی‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــەی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟﯿﮫــﺎن ﻣﯚﺗــﯚڕز‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛــە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 64‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە روو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪،2016‬‬ ‫ﺑــە ﺑەھــﺎی ‪ 59‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ دراوی‬ ‫ژاﭘﯚﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪ 2016/‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎن‬

‫ھﯿــﭻ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﻟــە ‪2014-2015‬دا‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻚ ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ دوو ﺗﺎ ﺳــێ ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫داﺷﻜﺎﻧەی ﻟەدوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ھەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬ەوە‬ ‫وردە وردە ﺑــەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫‪ 2003‬ﺑــەدواوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫رژاﯾــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھە ر ێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ﻧە و ە ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ روو ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎ‬ ‫ﺑﻜــەن و ھــەزاران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎ‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎﻛﺎن‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﯽ زۆری ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫دەردەﻛەوێﺖ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ رووی داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﻟێﻜەوﺗێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿــە ﻟەرووی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑێﺖ ﻟە ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺗە ﻧەرﯾﺘﯿﯿــەی رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﺎری ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا دەﻛﺎت و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑەﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎردا زﯾﺎﺗﺮ ﮔەﺷە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەﻛــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﺎری ژﻧﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮواﯾە‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻧەدەﻛەوت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی ﻛە ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ژن ﻟــە ﺗەك ھێــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑەﮔەڕ ﺧــﺮاوە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬رادەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﻛەﻣﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑێ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻣﯚﺗﯚرز ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎن ﺑەڕێﮋەی‬ ‫‪ % 70‬ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨە ﺑەوەی ﺑﺎزاڕی ﺗﻮﯾﺘﺎ‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﻋەﺑﺪوﻟەﺗﯿﻒ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫــﺎن ﻣﯚﺗﯚڕز ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و‬

‫ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧــﯽ ﺗﻮﯾﻮﺗــﺎ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺧﯚﯾەوە دﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻣﯚﺗــﯚڕز رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ دوو ھﯚﻛﺎری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﻛە ﺑــﺎزاڕ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺖ ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ھەرزاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﺘەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺑێ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” ،‬ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دراوی‬ ‫ژ ا ﭘﯚ ﻧــﯽ‬


‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑﻮوﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺧﯚراﻛێﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷە ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺟﯚرە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾﺎﻧە ﺑەردەوام ﺑﻦ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ :‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر داﺑەزﯾﻨﯽ ﺟﻮوڵەی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺤﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽﻣەرزیﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻛێﺸــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟە ﻣەرزەﻛەدا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﻟەو ﻣەرزەدا‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﺑە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎ‪‬‬ ‫و ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫)‪ (2014 – 2012‬واﺗە ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ و ﺑەﺷێﻮەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دراوەﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎری دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەل و ﺷﻤەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن ﻛە رۆژاﻧە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھــﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﭘێﻨــﺎوی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬

‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟێــﻚ ﻟــە‬ ‫دەرەوە دەھێﻨﺮێﺘــە ﻧــﺎو ﻣــەرزە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫دەھێﻨﺮێﻨە ﻧﺎو ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﯚﻣﭙﯿﺘەری‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻓﯿﺰﯾﺎﯾــﯽ وەك )ﺑــەراوردی‬ ‫ﻣێــﮋووی دەرﭼﻮون و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و ﻛﺎﺗﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮون(ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫رێﮕەی ﭘێ دەدرێــﺖ و ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﭘــێ دەدرێــﺖ و ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺗەش ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔەوە‪ ،‬رێﻮﺷﻮێﻨە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــﺎج و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟەی رێﮕەﭘێﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ھﯚﻛﺎری ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ“‬ ‫ﺋەزوەر ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دەروازەی ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺷــﯚﻓێﺮان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دا و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ رێﮕە‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە ﮔﯿﺮا ﻛە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــە ﺋەواﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەرزەﻛەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻛﺎ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑﻮوﺑــﻮوە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﻣەرزی ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﺎﺧەوان ﺑەﻛــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻟە دواﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەوە رێﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺗﺎ رێﻜەوﺗﯽ ‪19‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2017‬‬ ‫رێﮕە ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ھەﯾە“‪.‬‬

‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺑەڵێﻨﻤــﺎن ﺑەﺷــﯚﻓێﺮان داوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟەﻻﯾەك ھێﺸــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە ﻣﺎوﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێــﺖ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘــێ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟــﺎرێ ﻛﺎر دەﻛــەن و ﺋــەوەش‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان ﺋــﺎﮔﺎدارن و ﭘێﯽ رازی‬ ‫ﺑﻮون“‪ .‬ﺷــﺎﺧەوان ﺑەﻛــﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛەرەﺳﺘە و ﺷﻤەﻛەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ ﻛە رۆژاﻧە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺳﺎڵﺢ ﺳــﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋێﺲ ﺟﯽ ﺋێﺲ( ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‪” :‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﻦ و ﻟە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻘﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺗەواوی ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﻣەرزی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎﺧەوە ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ و ھﯿﭻ‬

‫ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎنﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوەی ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﺋێﻤە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫زۆر ﺑەﻻﻣﺎﻧەوە ﺳــەﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎﻛﺎودا ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣــەرزەوە ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاﯾﻨەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑێﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن راﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﻣــﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎدا“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ھەﻣــﻮوان ﻟەوە‬

‫دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﯾﻨەوە ﻟە ﻣﺎوەی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ھەﻓﺘە ﭼەﻧﺪان ﺑــﺎزرﮔﺎن ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫و ﺷﻤەﻛﯿﺎن ھﺎوردەی ھەرێﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧەوە و ﻟــە ﻣەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫دەڵێﯿﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟــە ﻣەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫”ﻟە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺋەوە وەﺳــﺘﺎوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﯚﯾە ھــەر راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣەرزی ﺑﺎﺷــﻤﺎخ و ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺟەﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻤەك و ﺑێ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﯾﺪەن“‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‬

‫رۆژاﻧە ﺑە ﺑەھﺎی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗێﺪا ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ‪12‬ﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﻣــﺎوەی ﺷــەش‬ ‫ڕۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــە ﺑــڕی ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەش‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ﻓﺮۆﺷﯽ رۆژاﻧەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ﺳەرووی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷــﻤﻘﺎر‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ‪12‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑەﺷﺪاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮە ﺑەرﭼﺎوە ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺷــﻤﻘﺎر ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەوە‬

‫دەڵــێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺷــەش ڕۆژی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ‪ 200‬ھەزار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧــە ﺑــﺎزرﮔﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دھــﯚك و ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺎش ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳــێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەھﻠﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﻛﺎرﮔەی دۆﺷﺎوی‬ ‫ﺷــﺎرەزوورە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﯚراك و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ﻛــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑڕەﻛــەی ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛە ﻓﺮۆﺷﯽ ڕۆژاﻧە ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺑە ﺑڕوای ﺋﺎزاد ﺷــﻤﻘﺎر‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﻟە ‪12‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 180‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟــە ‪19‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎوە ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺗەﻧﯿﺎ ‪150‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە ﺧــﻮاردن و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺳەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋﻮردن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻣەن‪ ،‬ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮێﺖ و ﻟﺒﻨﺎن داﺑەش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮ ﺑﻮرھﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺑﯚ ﺧــﯚراك ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻛڕﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬

‫ڕاﺑﺮدوو ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕووی ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوە زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛڕﯾﺎر و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر ﮔﺮﻧﮕــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓﺮﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدۆزێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛڕﯾﺎر‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﺧﯚراﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺧﯚراﻛێﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــە ﻟەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾﺎﻧە ﺑەردەوام ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﯚ ﺳەر ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺶ ھەﯾە“‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووﯾەﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪ ﻣەﻻ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮڵﭙﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﮕەﻧە‬

‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻟەﺳەرﭘێ وەﺳﺘﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑێﺖ ﻧەك وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪” ،‬ﺋــەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾﺎﻧە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەش ﯾﺎن ﺳــەر ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟێﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑەﺑێ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﮔﺮان‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەﺷﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺟێﻜﯽ زۆری دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﻟەم‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﺷــﻤەﻛﺎﻧە‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﻛێﺸەﻛەی ﻣەرزی ﺑﺎﺷﻤﺎخ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻧﯿﻌﻤە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەریﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬

‫دوو ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرن‬

‫”وﺷە“ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی دوو ﻛێڵﮕەی رووەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەﻗﺪا‪ ،‬ﺷــڵەژاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەھﯚﯾــەوە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﮔﯿﺮاوە و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوﯾﺶ ھەﯾە ﻛە ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪30‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2016‬دا‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھەڵﯿﻜﻮﺗﺎﯾە ﺳەر‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ھێﺰەﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﺸﯿﻨە‪،‬‬ ‫دوو ﻛێڵﮕەی ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ رووەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرﯾﯿﺎن ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﺣەﺷﯿﺶ‪-‬ﮔﺮاس ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“دا‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو ﺑەﺷــﯽ‬ ‫وۆرﻛﺸــﯚپ ﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﻛەﻣﭙــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق ھەڵﻜەوﺗﻮوە و ﻛێڵﮕەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺣەﺷﯿﺸەﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗﯽ ژﻣﺎرە ‪ 12‬ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟــە ﻧێــﻮان ﺟەﻧــەڵ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﺋەﻧﮕﻠﯚﺗﻮرﻛﯽ و ﺋەداﻛﺲ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻟﯿەﻣﯽ ﻛەﻧەدی ﺳەرﻛﺎری‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەﻗــە ﻛە‬ ‫ﻟــە رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 30‬ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﯾە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو دوو ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸــە‪ ،‬ﭘــﺎش دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺣەﺷــﯿﺶ دێﺖ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەﺣﺮﻛەی ﺳــەر ﺑە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛــە ﺑەھﯚﯾەوە ھەﺷــﺖ‬ ‫ﻛەس ﮔﯿﺮان و ﻟەوێﻮە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫دوو ﻛێڵﮕەی ﺗﺮی ﺣەﺷﯿﺶ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق ھەﯾە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﯾە ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەﻛەﯾﺎن ﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ھەردوو‬ ‫ﻛێڵﮕﻪ ﺣەﺷﯿﺸەﻛەی ﻧﺎو ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەﺷﯽ وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚﯾە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــەوە ﮔﯿﺮاوە و رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫دادﮔە ﻛــﺮاوە و ﻟە دادﮔەی ﻛﯚﯾە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪9‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﻋﺎدل ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻟە ﻛﯚﯾــە‪ ،‬دۆزﯾﻨــەوەی ھەردوو‬ ‫ﻛێڵﮕە ﺣەﺷﯿﺸەﻛەی ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳــێ ﻛــەس ﮔﯿــﺮاون“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎرە ﮔﯿﺮاوەﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﺑە‬ ‫”ﺋﻮﺳــﺘﺎز ﻣەھﻤەت“ دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دووﺟــﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺗــﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧــﯽ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﻓﺸــﺎر و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و دەﺳﺘڕۆﺷــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﮔێڕدراوەﺗــەوە‪” .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ﺑﻮوه“‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﯾەﻛەم ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮاوە و دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــە ھﺎوﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەداﻛﺲ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻟﯿــەم ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣــــﺎﯾە‪% 44 ،‬ی‬

‫ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی داﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚ دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری ﯾەﻛەﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺸﻮو ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﮔەڕاوەﺗــەوە و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە‬ ‫ﻧەﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری‬ ‫دووەم ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی ﻣەھﻤەت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜﯚﯾــە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘﺸــﻮوەﻛەی‬ ‫ﺗەواو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری دووەم ﺑــە‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﺗﻮرﻛە و ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔەڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دوو ﻛێڵﮕە ﺣەﺷﯿﺸە‪ ،‬ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎﻣەی دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ﻧﺎردووە“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑەھﯚی دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر رەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻧﺎو و ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرە دەﭘﺎرێﺰێﺖ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﻛە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳــەر ھەردوو ﻛێڵﮕەی‬

‫ﻛﻮردﭘەروەرێﻚ ﺳﯚزی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دوو ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەھﻤەت ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﺣــەوزی ﻣەﻟەواﻧﮕــە و‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚ‪ ،‬وەك ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻟێﻘەوﻣﺎو و‬ ‫ﺟێﮕە ﺑەزەﯾﯽ ﻟێﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘﺎﺳــەواﻧﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘەق ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﻣەھﻤــەت‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺳەرەڕۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ دەﺋــﺎژوا‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫وەرﮔێــڕا“‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دووەﻣــﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەھﻤەت ﺑﻮوە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەوە‪ ،‬وەك ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ دەواﻣــﯽ ﻣەھﻤەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘﺸــﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋەوە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﮔەر ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەی ﻛە‬ ‫ﻟە دەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬

‫ﺣەﺷــﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗﺪا‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧﻮدی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜﯚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻣﺎﻣەڵەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻛێڵﮕەﻛە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫راھێﻨــﺮاوی ﺗەﻧﺎھﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﭼﯚن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫وێــڕای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﻛێڵﮕــە ﺣەﺷﯿﺸــەﻛە و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە و ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺋــەو دۆﺳــﯿەﯾەدا ﺑــێ دەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺗﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻟــە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ ﻟەﺳەر ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯚرﺳەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬

‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻧەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ‪ ،‬رێـــــﮋەی‬ ‫‪% 36‬ی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەداﻛﺲ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻟﯿەم و ‪% 20‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘﻠەﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ھەر‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧێﻚ ﻟەﺳــەر ﻣەھﻤەت‬ ‫و ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋەو دوو‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﺣەﺷﯿﺸــە ﺑــەدوور‬ ‫دەﮔﺮن و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻛەم ﺗﺎ زۆر‬ ‫ﻗﺴــەی ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫رووداوەوە ﺷڵەژاﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﺗﯽ‬

‫ﺣەﺷﯿﺸەﻛە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 150‬ﺷەﺗڵ‬ ‫ﻟە رووەﻛەﻛە ﻟە ھەردوو ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸەﻛە ﭼێﻨﺮاوە ﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﺪا ﺑە ﺑەھﺎی ‪ 250‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜﯚ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﻣەھﻤەت ﺑــەردەوام ﺧﯚی وەك‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛﻮردﭘەروەر و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر دۆﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــەم ﺟﺎرێــﻚ رووﺑەڕووی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﻮرك ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑێڕێﺰﯾﯿــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە وەك‬

‫ﻛــە ﻟە ﭘﺸــﻮودا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛێﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی دوو ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﺣەﺷــﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻜــﯚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻗﻮرﺳــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨە ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﻠە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ھــەردوو ﻛێڵﮕەی‬

‫داﺑﺒــەزن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی ﺗــﯽ ﺗــﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ و‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺗەﻗﺘەق ﻟە دوای‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ھەردوو ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸــەﻛە ﻟەﺑەر ﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە وەك دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ ھەوڵﯽ ﺷﺎردﻧەوە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت وە‪‬ﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘێﻜەر ھەﺑێﺖ ﻛە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪات و ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﭼﯽ ﺑﻮو رووﯾﺪا‪.‬‬

‫ﻋێــﺮاق ﻟەوەﺗــەی ﭼﻮوەﺗــە ﻧﺎو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن ﻟە ‪ 2010‬ﺗﺎ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2016‬ﺷەش راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﻛە زاﻧﯿﺎری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2009‬ﺗﺎ ‪2014‬ی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫دەرھێﻨــﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﻟە ﺧﯚدەﮔــﺮن‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﺑﯚ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی دەرھێﻨﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﻧﯿﺎزی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣەوﺗەم راﭘﯚرﺗە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑەر ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪ ،2016‬ﺟﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧــە و ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ زۆرﯾﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﯾەﻛەم ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳﺘﻮوری زاڵ ﺑەﺳەر ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی دەرھێﻨﺎن و ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻦ و ﻛڕﯾﺎری ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻛﺎﻧــﺰاﻛﺎن و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان و وەﺑەرھێﻨﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻗەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ رێﮋەﯾﯽ ﻟــە ھەر ﭼﻮار راﭘﯚرت‪ ،‬واﺗە رێﮋەی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاوی ھەڵە ﻟە ﯾەﻛﺴﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮓ داﻧەﻧﺮێﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەھﺎی ﮔﺸــﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن و رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە راﭘﯚرﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ‪ % 1‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەوەش رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆرە ﻛە ﻟە ﭼــﻮارەم راﭘﯚرت ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻧﺎردﻧــەﻛﺎن ‪ 940،226،334‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە ﺑە رێﮋەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 100‬ﭼﯚﻧﯿەك )ﻣﻮﺗﺎﺑﯿﻖ(‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬واﺗە ﻟە ﻧێﻮان ﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸﻜەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﺗەﻧﯿﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ﮔەورە ﺑــﻮو‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ دواﯾﯿە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯽ و ﺑێﺠﮕە ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮە دەﺳﺘﻮورﯾﯿە و ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ھەﻧﺎردن‪ ،‬ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺧﯚﮔﺮت‪ .‬ﻟە ﺧﻮارەوە ﺑە ﺧﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن دەدەﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ .1‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮔەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﺪان و ﺑەﭘێﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .2‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷــﺪاری ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە ﺋﺎﺑﻮری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺮخ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھەر ﺑﺎزاڕێﻚ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ .4‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑﺎﺟەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫‪ .5‬زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛە ﻛﺮێﯽ ﺧﺰﻣــەت )ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن( و‬ ‫ﺗێﭽﻮوە ﮔەڕێﻨﺪراوەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ .6‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺳﻮودی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .7‬زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺎرەداﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬واﺗــە ﺋەو ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﯾﺪاﺗە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﭘﺎداﺷﺖ )ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ(ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن داوە ﺑﯚ ھەر ﻛێڵﮕەﯾەك‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕی ﺑەﻛﺎرھﺎﺗــﻮوی ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو و ﮔﺎز‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚ ﻛە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن و وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﮔﺎز و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ وەری دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .10‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﺗەواوی داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ .11‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﻗەﺑﺎرەی دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ھەر‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەك‪.‬‬ ‫‪ .12‬زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑــﺎرەی ژﻣﺎرە و ﺟــﯚری ﺑﮋﻣێﺮ )ﻋــەداد(ی داﻧﺮاو ﻟە‬ ‫وێﺴــﺘەﮔﺎﻧﯽ ھەﻧﺎردن‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﻧﺎوی ﭘﺸــﻜﻨەری ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟەھەر‬ ‫وێﺴﺘﮕەﯾەك‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﮋﻣێﺮەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام و داﻧﯽ راﭘﯚرت ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫‪ .13‬زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .14‬زاﻧﯿــﺎری و داﺗﺎﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی دەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻢ ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫‪ .15‬ھەروەھﺎ رێﮋەی ﮔﺮﻧﮕﯽ رێﮋەﯾﯽ ﻟە ‪ % 1‬ﺑﯚ ‪ % 0.5‬داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬واﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑﻮون ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻋێﺮاق ﺑﯚ راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﻣﻮڵﻜﺪاری ﺳﻮود ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬واﺗە ﻧﺎو و ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری ﺧﺎوەﻧە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی دەرھێﻨﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﻛﺎردەﻛەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەش ﻛە ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق دەﻛڕن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺗﺎ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﻨەوە ﻛە ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻟەﯾەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳﻮود ﺑە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ ﺳەرۆﻛﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن‬‫‪ -‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺑڕواداری واﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪ دهق‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ دﻧﯿﺎ ﺗێ دهﮔﺎت‬ ‫وﺷﻪ‪/‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوهی‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑﻪراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”داﺧﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎوهزی‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن“ ﻛﻪ ”ڕۆﺑێﺮت ڕاﯾﻠﯽ“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﻪر و ﺗﻮێﮋهری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎﻳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪڵێــﻚ ھﯚی‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی دواﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﺑڕۆن‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ڕوو‪ .‬ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﺘێﺒــﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﯿﺒڕاڵﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳﻮورن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧــﻪ‪ ،‬دواﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑڕوادارێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﺋﺎﯾﻨێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا زۆرﺗﺮ‬ ‫ڕهﻧﮕــﯽ داوهﺗــﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪ ،‬ﺑﮋاردهی ﻟﻪ ﺑﻪردهﻣﺪا‬ ‫ﻛﻪم ﺑﻮوه‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوه ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮهی ڕێﮕــﻪی ﻣﺎڵ و ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﻛﻪی دراوﺳێﯿﺎن ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﻪﻣــﻪش وای ﻛــﺮدووه‪،‬‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎر و ڕێﻨﻮێﻨﯿﻜﺎری ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫وهك‪ ،‬ﻗﻪﺷــﻪ و ﺣﺎﺧــﺎم و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﻪر دﯾﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻪ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﻮارهوهی ﻛﯚﻣﻪڵﮕﻪدان‪.‬‬ ‫ﻛﻪواﺗﻪ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪوان و ھﻪر ﻛﻪس‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻦ ﺷــﺎرهزاﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎوهز‬ ‫دوور دهﻛﻪوێﺘﻪوه و ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗێ دهﮔﺎت؟‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوه‬ ‫ﺋــﻪوهی ﺋــﺎوهز و ﺗێﮕﻪﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻪرهو داﺧــﺮان‬ ‫ﺑﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿــﺎ ھﯚی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗــﯽ ﻧﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهﯾﻪش ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪﺗــﻪ ﺳــﻪر ﻣﯿﻠــﻪت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯚﻛﺎره ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﻛﻪی‪،‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﻪﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷــﻪی ﺗﺎﻛــﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾــﯽ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗێﻜﮫﻪڵﻜێﺸێﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻧێﻮان‪ ،‬ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺟﻮو‪ ،‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳــﺎی ڕۆﻣﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪی ﻛﺮدووه و ﻟﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪدا‬ ‫ھﻪڵﻮهﺷــێﻨﺪراوهﺗﻪوه‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ڕۆﺷﻨﮕﻪری‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێﻮه‪ ،‬ڕووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﺗێﻜﮫﻪڵﻜێﺸﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﭘێﺶ ھﻪر ﺗێﻜﻪڵﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪت دروﺳﺖ دهﻛﺎت‬ ‫ﻛﻪ ﭘێﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧــﻪر‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟێ دهﻛﻪوێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪردا‪ ،‬ھﻪڵﻜﻪوﺗــﻪی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﯽ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫وا ﺑــﻮوه‪ ،‬دوور ﺑــﻮوه ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﻪﻛﺎن‪ .‬ﻗﻮرﺋــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﮫﻪڵﻜێﺸــﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼــﯽ‬

‫ﺧﻮا‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﻗﻪ ﭘﯿﺮۆزهﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــﻪ ڕێﻨﯿﺸــﺎﻧﺪهر‪ ،‬ﻟێﺮهوه‬ ‫داﺧﺮاﻧﯽ ھﺰری دهﺳﺖ ﭘێ دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوهی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻛﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوهﻛــﻪی ﻛﺮدووهﺗﻪوه و‬ ‫ﻟﻪوێﻮه دﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻪ ﻟێﺮه ﺋــﻪوهش ﺑڵێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﻠﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ واﺑﻪﺳﺘﻪﺑﻮون‬ ‫ﺑﻪ دهق‪ ،‬ﺑﻪﺑــێ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎوهز‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﻗﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎش‬ ‫دهﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻧــﻪوهی ﺧﯚﮔێﻠﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻪھﯚی ”ﮔــﻮوﮔڵ“ و ”وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ“‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧێﺖ ﺑﻪ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬

‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺟﻮو‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوهﺗﻪ ﺑﻪردهﺳــﺖ ﺗﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚی ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ﺑــﻪ دهﻻﻗﻪﯾــﻪك ﺗﺎ ﻟــﻪ ڕێﮕﻪﯾﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪاﺗﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ‬ ‫وای زاﻧﯿــﻮه‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻪھﯿــﭻ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻣﺴــﺰڵﻤﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺋــﺎن و‬ ‫ﭘﻪﯾﭭﻪﻛﺎﻧــﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﮫێﻨﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ وهك‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪڕێﮕﻪ و ﺳــﻪرهداوی ﺑﻪرهو‬ ‫ژﯾﺎن ﺗــێ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸــﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ‬ ‫وای زاﻧﯿﻮه‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر ﻟﻪوه ﺑﺘﺮازێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ڕێﮕﻪی دۆزهﺧــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووهﺗــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣــﻪش داﺧﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوهزی ﻟێ ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﻜﺖ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﻛﺮاﺑێــﺖ‪ ،‬چ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــﻪك وات ﻟێ‬ ‫دهﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪﯾﺘﻪوه؟‪.‬‬

‫وهك ﭼــﯚن دﯾﻨﺪارێﻚ ھﻪﻣﯿﺸــﻪ‬ ‫ﭘێﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺳێﺮچ ﺑﯚ ﻛﺘێﺒﻪ‬ ‫ﻛﯚﻧــﻪﻛﺎن دهﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻪوهی ﻧﻮێﺶ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪ ﮔﯚﮔڵﻪوه‬ ‫دهﯾﻪوێ ھﻪﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﻪوێ‪ ،‬ﺋﻪﻣــﻪش ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕــﻪ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺋــﺎوهز‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫دهﯾﻪﯾﻪﻛــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوهی ﺋﻪم‬ ‫ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪش ﺑﻪ ﺗﻪواوی دهرﻛﻪوێ‪.‬‬

‫دهق ﻛﯚﺗﻪ ﺑﯚ ﺋﺎوهز‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ھﻪر ﺋﺎﯾﻨێﻚ ﺑﮕﺮی‪ ،‬ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑﻮداﯾــﯽ‪ ،‬ﺟــﻮو‪،‬‬ ‫زهردهﺷــﺘﯽ‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘێﯽ وا‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ڕێﮕﻪ ﺑﯚ‬

‫ﻛﻪﺳﯽ ﺑڕوادار ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ دﻧﯿﺎ ﺗێ‬ ‫دهﮔﺎت‬ ‫ﺗﻮێﮋهراﻧﯽ ﺑﻪﺷــﯽ ﻓﻪﻟﺴــﻪﻓﻪ ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ھێﻠﺴــﯿﻨﮕﯽ“ دهڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﻪﺳــﯽ ﺑــڕوادار‪ ،‬ﻛﻪﻣﺘــﺮ ﻟــﻪو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﻪی ﭼﻮاردهورﯾــﺎن ﺗــێ‬ ‫دهﮔﻪن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی وا دهزاﻧﻦ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛﻪ ڕوو دهدات‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ھێﺰێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟﻪﺳــﻪر دراوه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮوﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯿﺶ ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﺳــﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﯾﻪك ﺟــﯚر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﺳﻪر ھێڵێﻜﯽ ﻛێﺸﺮاودا‬ ‫دهڕوات“‪.‬‬ ‫ﺋﺎوهزی ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ دوو ﺟﯚر‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا دهﺟﻪﻧﮕێ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛێﻜﯿﺎن ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﺣﻪز دهﻛﺎت‬ ‫ﺷــﺘﻪﻛﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه دهﺳﺖ ﻟﯚژﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾــﺶ دهﯾــﻪوێ ﺑﯿﺨﺎﺗــﻪ‬ ‫دهﺳــﺖ ”ﻗﻪدهر“ ﻟﻪ ﻧێﻮان و ﺧﻮا و‬ ‫ﺷــﻪﯾﺘﺎن‪ ،‬ھﻪر ﺟﺎره ﺑﯚ ﯾﻪﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ھﻪڵﺪهﺑﮋێﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑــڕوادار‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر وا‬ ‫ﺑﺰاﻧێ ﺋــﻪوهی دهﯾﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟﻪﺳــﻪر دراوه‪ ،‬ﭼــﯚن‬ ‫دهﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــﻪوه و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻪرهو ﭘﻼن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــﻪوهی دﻧﯿــﺎی ﺑﺒــﺎت؟‬ ‫ھــﻪر ﺋﻪوهﯾــﻪ وا دهﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دهﻛﻪوێﺘــﻪ ﮔﻠﻪﯾﯿﻜــﺮدن ﻟﻪ ﺧﻮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑڕوای واﯾﻪ ”ﻟﻪ ﭼﺎرهی ﺋﻪو“‬ ‫ﺋﺎوا ﻧﻮوﺳــﺮاوه‪” .‬ھﻪژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ“‬ ‫ﻟﻪ وهرﮔێڕاﻧێﻜــﯽ ”ﺧﻪﯾﺎم“دا‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪی ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺑڕواداری‬ ‫ھێﻨﺎوه ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی دهﻛﺎت‪ :‬دهﺳﺘﻜﺎری ﺧﻮداﯾﻪ‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺶ و ﺋﺎﻛﺎرﯾﺸــﻢ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘێﻤﯽ‬ ‫دهﻛﺎ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﺑڕوادار ﺑﯚ ﺋێﺴﺘﻪ دهژی‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼــﯽ ﻟــﻪ ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ”ھﺎرﭬــﺎرد“ دهرﻛﻪوﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷــێﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهوام‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ھﻪﻓﺘﻪی ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺳــﻪرداﻧﯽ ﭘﻪرﺳــﺘﮕﻪ دهﻛــﻪن‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن درێﮋﺗــﺮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑڕوادار‬ ‫ﺑﻪﭘێــﯽ دهﻗﯽ ھﻪﻣــﻮو ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــێ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻪﻧــﺪه و ﻛﻪی‬ ‫دهﻣﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﭘێﯽ واﯾﻪ‬ ‫ﺋێﺴﺘﻪ دهﻣﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋێﺴﺘﻪ‬ ‫دهژی‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺮۆﭬێــﻚ واﺑﺰاﻧێ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﻮﻟﻪﻛێﻜــﯽ دوا ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟﻪو ﺑڕواﯾﻪدا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﻻداﻧﻪ ﻟﻪ دهق ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﻮا دووری دهﻛﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﻪو دوا ﺳﺎﺗﻪی ﺑﻪ ھﺰر و‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺧﻪرج دهﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھﻪﺳــﺘﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋێﺴــﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ھﻪر‬ ‫ﻛﻪﺳــێﻜﺪا ھﻪﺑێ‪ ،‬ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﯽ‬ ‫دهﻛﺎت‪ ،‬رێﻚ ﺑﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﺣﻪز دهﻛــﻪن زۆر‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬وهك ﯾﻪك ﺗﺮﺳــﻨﯚك دهﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرﻛێﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪم ﻟﻪ ﺗﺮﺳــﯽ دوای‬ ‫ﻣﺮدن و ﺋﻪو ﻟﻪ ﺗﺮﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎوهز‬ ‫ھﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪﺑــﻪری ڕێﮕﻪی‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺧﻮاﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬

‫دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوهﯾــﻪ ﻟﻪ ﺋــﺎوهز؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻧﺰﯾﻜﯿﯿﻪك ﻟﻪ ﺋﺎوهز‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑێ ﺑڕواﯾﯿﻪ؟ ڕهﻧﮕﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕێﮕﻪ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺑــڕوادار ﻛــﻪ ھﻪر‬ ‫دهﯾﻪوێ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕواﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺧﻮاﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو دهﻗﻪﻛﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ھﻪر ﺑﻪ ﺋﺎوهز دهﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮا ﭼﯽ ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ دهوێ؟ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ڕاﺳﺖ ﺑﭽێﺖ ﺑﯚ ﺗﻪواﻟێﺖ و ﺑﻪ ﺳﯿﻮاك‬ ‫ﻧﻪك ﻓڵﭽﻪ‪ ،‬دان ﭘﺎك ﺑﻜﻪﯾﺘﻪوه؟ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﻮا ﻓﺮاواﻧﺘﺮه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘێﺖ‬ ‫واﺑێﺖ‪ ،‬دهﻗﻪ دێﺮﯾﻨﻪﻛﺎن ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣــﺎن ﺋﺎﺳــﺖ و ﻟــﻪ ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕﻪوه‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟێﺒﻪﺟێﻜﺮدﻧﻪ و‬ ‫ﻻدان ﻟێﯿــﺎن‪ ،‬ﻻداﻧﻪ ﻟــﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﻛــﻪ‪ ،‬ﺋﻪوه ھﻪرﮔﯿــﺰ ﺋﺎوهزت‬ ‫ﭘێ ﺋﺎﺷــﺖ ﻧﺎﻛﺮێﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘێﺖ‬ ‫واﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﻧﺪی ﻣــﺮۆڤ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﻮا‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮه و ﻧﻪﮔﯚڕه‪ ،‬ﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔــﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﺧﻼق‪ ،‬ﺗێﮕﻪﯾﺸﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮا و ﺟێﮕﯿــﺮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪواوی‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪی ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪڵﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪﭘێﯽ‬ ‫ﺳــﻪردهﻣﻪﻛﺎن دهﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﺋــﻪو‬ ‫دهﻗﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪو ﺑﺎراﻧﻪوه‬ ‫ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ڕاﺳــﺘﻪوﺧﯚﻛﻪی‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻪردهﻣﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻮوه و‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ ﻗﻮوڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪ ﺑڕﯾﺎرداﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺳــﻪردهﻣێﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺗﯚی ﺑــڕوادار ھﻪﻧﮕﺎوێﻜﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎوهز ﺑڕﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎن‪:‬‬ ‫ إﻏﻼق ﻋﻘﻞ اﻟﻤﺴﻠﻢ‬‫ ازﻣﻪ ﻋﻘﻞ اﻟﻤﺴﻠﻢ‬‫ ﺋﯿﻨﺪﯾﭙﯿﻨﺪﯾﺖ‬‫ﺳﺎﺳﻪﭘﯚﺳﺖ‬‫‪ -‬وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ‬

‫رێﻚ ﻟــەو ﺋێﻮارەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﻛەﺳــێﻚ ﭘێﻜەوە ﻣﺎت‬ ‫و ﻣەﻟــﻮول داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑــﯚ ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟــەو ﺋﺎزاراﻧەی ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼەﺷــﺘﻮوﯾەﺗﯽ و دواﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮوی ژن و دەرﻛﺮدﻧــﯽ ژن ﻟەژێﺮ ﺳــﺘەﻣﯽ ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﺑەﺋﺎﮔﺎھێﻨﺎﻧــەوەی ﻟەو ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﯿەی ﺧــﯚی ﺑەﺧﯚی رەوای‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺋەو ﺋێﻮارەﯾە ﻛﯚڕێﻜــﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن ﻟە ھﯿﻠﺴﻨﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻧﺎﻧەی ﻟەو ﻛﯚڕە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑــﻮون‪ ،‬ھەﺑﻮو ﻧﺎﺧﯽ دەﮔﺮﯾﺎ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺮ دەھﺎﺗەوە ﻛە ﺷــێﺮزاد ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ دەﯾﺨﺴــﺘە ﺧەﯾﺎڵﯽ و ژﻧەﻛە ﺧﯚی ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــﺎوا ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺧﯚی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ژﻧﯿﺶ ھەﺑﻮو داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی ﺋەوەﺑﻮو ﺑڵێﺖ ﻣﻦ ﻟە ﻛﯚڕێﻜﯽ‬ ‫وا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟــەوەی ﭼﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‪ .‬ھەڵە‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺋەﮔەر ﺑڵێــﻢ ھەر ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻟــە ھﯚڵەﻛەﺷــﺪا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎزاری ژن ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚڕﮔێڕدا ژن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ﻛﺮدار ﻧەﯾﺪﯾﺒێ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ژﻧە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎن ﻟە دەﻣﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺎن وەردەﮔﺮﺗەوە و ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﺧﺴﺘە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑەدﺑەﺧﺘﯿﯿەی ﺑە دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوەوە ﭼەﺷﺘﻮوﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋێﻮارەﯾەﻛﯽ وا ﮔەرم ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و را ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺳﺎردوﺳڕەی ﺗﺎ ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ دﻧﯿﺎ ﺳەھﯚڵﺒەﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺗﺎم‬ ‫و ﭼێــﮋی ﺧﯚی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەو ﭘێﯿــەی ﻛەﻣێﻚ ﺣەز دەﻛەم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺰاﻧﻢ زۆر ورد ﮔﻮێﻢ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷــێﺮزاد و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان دەﮔــﺮت‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﺧەﯾﺎڵﻢ دەﻛــﺮد و ﻟە ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ژن ﺑﯚ وا ژێﺮدەﺳﺘەﯾە؟ ﺧﯚی ﺑەرﭘﺮﺳە ﯾﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﯾــﺎ ﭘﯿﺎو ﯾﺎﺧﯚ ﺋﺎﯾﻦ؟ ﺟﺎرێﻚ دەﻣﮕﻮت ﺋێﻤەی ژن ﺧﯚﻣﺎن رازﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻣﮕﻮت ﻧﺎ ژن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚﯾە ﺳــﺘەﻣﯽ ﭘﯿﺎو ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت و ھەﺳﺘﯽ دەﮔﯚڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــە ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔەدەی‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻣﮕﻮت ﻧﺎ ﺋەم ﺳــﺘەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺋﺎﯾﻦ ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑە ﻣێﺸﻜﯽ ﭘﯿﺎوەوە و ﺧێﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر داون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ھەرﭼﯽ‬ ‫رووی دا ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــەس ﻧەﯾەﻧەوە ﺋەم ﻣﺎڵە ﺑﺎواﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻢ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿــﺮم دەﻛﺮدەوە ﻛە ﺧﯚم ﭼﯚن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺗێﺒﮕــەم ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ژن‪ .‬رێﻚ ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ژﻧێﻜﯽ دۆﺳــﺖ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﯚڕەﻛەﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋــەوەی ﺑﮕەﯾﻨەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە و ﻟەوﻛﺎﺗەی ھێﺸﺘﺎ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕﮔێڕ ﻟە ﻣێﺸﻜﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەزرﻧﮕﺎﯾــەوە‪ ،‬ژﻧێﻚ ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﻣﻨﯽ ﮔﻮﻟەﺑﺎران ﻛﺮد‪ .‬ژﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﻧﺎﺳﻜﯽ ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ و رازاﻧﺪﻧەوە و رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺳــﯿﺨﻮڕ ”ﺳﻮﭼەڕ“ ﻟەش و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑە دڕﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚ ﻟــە ﺟێﯽ ﻣﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋەم رووداوە راﺳﺘﯿﯿە ﻧەك ﺧەﯾﺎڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻨێﻚ‬ ‫ﻛە ﺧەﻣﯽ ژﻧﻢ ﻟە ﻛﯚڵ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋەم ﻛﯚﯾﻠەﯾە رزﮔﺎر ﺑﻜەم‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎو و ﺧێﺰان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دەرﺑﺎز ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو زﻣﺎﻧە ﺟﻮاﻧەی ژن ﺧﯚی ﺑە ﻣەﺑەﺳﺖ ﭘڕی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫وﺷەی ﺳﻮوك و ﻧەﺷﯿﺎو و داڕزاو ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧێﻜﯽ ھﺎوڕێﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە رێﮕەدا ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾەﻛﯿﺸــﯽ ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫دەﻗﯿﮋێﻨێ ﺑەﺳــەرﯾﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی ﺑە دڵﺨﯚﺷﯽ و ﺣەﻣﺎﺳەوە‬ ‫ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ دەﻣﯽ دەﯾﺪات ﻟە ژﻧێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو رێﮕەی ﻟێ ون ﺑﻜﺎت ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟێﻮە دەرﺑﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻣﻦ داﺑەش ﺑﻮوم ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەدا و ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﺧﻮاﯾە‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮ ﻟــە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێ دەﻛەﻣەوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرز دەڕواﻧــﻢ‪ .‬ﺋەﻣﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻣﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻧﺰم ژەھــﺮ دەڕێﮋێ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەم دوو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛﻮێــﺪا ﯾــەك دەﮔﺮﻧەوە‬ ‫ﺧﻮاﯾــە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑــێ ھﯿﻮا‬ ‫ﻧﯿــﻢ و ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەوەی ژن دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﭘێــﺶ دەﻛەوێــﺖ و‬ ‫ﺧــﯚی رزﮔﺎر دەﻛﺎت ﻟەو‬ ‫ﺳﺘەﻣﺎﻧەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﺧێﺰان و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھەوڵێﻜــﯽ رەوا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛەی دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺰاوﺗﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رەوای ﺗﯿﺎداﯾــە و ژﻧــﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﺪاری دەﻛــەن‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ژن ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫دەرﺑێﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﺋەﻗڵﯽ ﺧﯚی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﺋــەم ﺗﯚژﯾﻨەوە ﻓێﻤﯿﻨﺴــﺘﯽ و ﺗﯿﺮەﻧﺎﺳــﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮐە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋەﻗڵﯽ ﮐﻮرد‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺑــەر ﭘێﯽ ﭘﯿﺴــﯽ ﭘێﻨﺞ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﭘﺎﮐەوە؛ ﻟە ”ﮐﺎت‪-‬ﺷﻮێﻦ“ێﮑﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوداﯾە‬ ‫ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەﻣڕۆ ﻣﺨﺎﺑــﻦ ﺑﻮڕﮐﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووەﮐﺎن“‪ ،‬ﻟــە ﻟﻮوﺗﮑەی ”ﭘەﻗﯿﻦ“‬ ‫و ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوەی ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ,‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎو و ﺋﺎﮔــﺮ ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟــﺎف و ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑەرزﻧﺠە و ﺳــﻮورﭼﯽ و‬ ‫ھەوراﻣﯽ و دۆﺳــﮑﯽ‪ ..‬ﻟــە ﮐێﺒڕﮐێﯿەﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮدان ﻟەﭼﺎو ﺋﯽ ﻋەﺳڕەﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮزەﺷﺘە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧﯚﯾﺎن؛ ”ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧﺪا“‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ دێﻦ ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە ﺧەرﯾﮑﻦ ﺋەﻣەﺗﺎ وەک‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ ﺑێ ﺋەوەی ﻣەﺟﺒــﻮور ﺑﻢ ﻣﻨﯽ ﺗﯚژەر‬ ‫ﻟە ﺗﯚژﯾﻨەوەﮐەﻣــﺪا ﻧﻤﻮوﻧــەی ”ﻧەﮔﯚﺗەﻧﯽ“‬ ‫ﺑﮫێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺣﯽ ﻋﻠﯽ اﻟﺼــﻼت ﻣﯿﻠەت ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و دەزاﻧﻦ ﺋــەم ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺑەھێﺰ و ﺑەڕێﺰ‬ ‫و ”ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺎﻧە“‪ ،‬وهك ﺋەواﻧــﯽ ﺳــەدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن و ﻓەرەزدەق و ھەرﯾﺮ و ﺑﯚﺗﺎن و ﺳــﯚران‪,‬‬ ‫ھەزار ﺋەﻓﺴــﻮوس ﮐە ”ﮐﻮرد ﺧﺎﯾﻨﯚ“‪ :‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟەھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑە ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕﯾﺴــﻮا و ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ”ﺋﺎﺷــﻨﺎ“ و ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺑەن ﺋەﮔــەر ﻣﺎﺳــﮏ و دەﻣﺎﻣﮑەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎم‬ ‫ﺑەم ﺷڕۆﭬە ﻧﺎﻣﻮوﺳﻨﺎﺳــﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻧﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﯾەﻧە داﮐەﻧﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﯾەک ﺟﻮﻣﻠە درێﮋەی ﻣﻨﯿﺎن ﺑەﺳــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﮐــەس ﺑﻦ ﺋــەم ﺣﺰﺑە ﺑــێ ﺋەﻟﻔﺎﻧــە‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬ﺋەﻣەﺗــﺎ ﺳــەرﮐﺮدەﮐﺎن و ﺣﺰﺑەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ھەرﯾەﮐەﯾــﺎن ﺗەﻗﺮﯾﺒــەن ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫)ﺑﻨەﻣﺎڵە( و )ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾەﺗێﮑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ دژ‬ ‫ﺑەﯾەﮐﺘﺮ(ی ھﺎوﺷێﻮهی ﮐﯚﺗﺎی ﺳەدەی ‪19‬ی‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾەﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐەن و ﻟە ﭘێﺴﺘﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ )ﺣﺰب(دا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺎردووهﺗەوە‪ ..‬ﺑەﮐﻮرﺗﯽ ھەﻣــﻮو دژەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎﮐﯚﮐەﮐﺎن‪ ،‬ﻓﺲ ﻓﺲ ﭘﺎڵەواﻧەﮐﺎﻧﯿﺶ‪,‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﺴــﺎﺑﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﻣﯿﻠەت‪ ،‬ﺗﯿﺮ و ﺷﯿﺮ‬ ‫ﻟەﯾەﮐﺘﺮ ھەڵﺪەﺳﻮون‪ .‬دەردی ﺟەﻣﺎل ﻧەﺑەزی‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ ﭘێﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ‪” 1994‬ﮐﻮرە ﻧەﮐەی؛‬ ‫ﻣەﭼﯚرەوە ﮐﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻻی ﻣــﻦ ﻣﻮﺋﺎﻣەڕەﯾەﮐــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێــﻢ ﻓﯿﺘﻨەﯾەک‪ ,‬دەﯾﻨێﻤەوە‪ ,‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨەوەﯾەﮐﯽ ﺋەﮐﺎدﯾﻤــﯽ و زاﻧﮑﯚﯾﯽ ﺋﺎوھﺎدا‬ ‫”ھێﻨــﺪەی ﭘێﻢ ﺑﮑﺮێﺖ دەﯾﮑەﻣــەوە“ ﮔﻮڵێﮏ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﻮا ﺣەزﭘﮑﺎ“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻤەوە ھەوﻟێﺮ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﯚم ﺋﺎزاد و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮێــﺮم ﺑﺰاﻧﻢ ﻓێﺮﺑﺒــﻢ ﭼﯚن ﺋــەم ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗﺎزاﻧە ﻟە ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﺧﯚم ﻓێﺮ ﺑﮑەم‪ ،‬ﺑﮑەم‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﺷﺘﺎن ﭘێ دەڵێﻢ ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‪ :‬ﻣێﺘﯚدی ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﯽ ﺑە ﻣێﺘﯚدی ﺋﯚدﯾﺒﯽ ﻓﺮۆﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ﻧﺎھﻮﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﮔەﻟەﮐﯚﯾــﯽ ﮐﺎڕڵ ﯾﯚﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﻴە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﻮودم ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﮐەم ﻟە ﻣێﺘﯚد‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ )ﻣﺎرﮐﯿﺰ دی ﺳﺎد( زاﻧﺎی ﻧﺎﻣﻮوﺳﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓەرەﻧﺴﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ دووەم ﺳﻮودﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻧﺎﺳﯽ ﻓەرەﻧﺴﯽ ﮐﻠﯚد ﻟﯿﭭﯽ ﺷﺘﺮاوس‬ ‫ﮐە ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﯿﺮە و ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﻧﺎﻣﻮوﺳــەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳەرﺳﺎم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼﺎوێﮑﯿﺸﻢ ﺧﺸﺎﻧﺪووە ﺑە ﺗێﺰی ”ژﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد“ﻧﺎﺳﯽ‪ -‬دﮐﺘﯚراﮐەی )ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﺷێﺦ و دەوڵەت(ی ڕۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺗــﻦ ﭬﺎن ﺑڕۆﻧﺴــﯚن ﮐە ﺳــﯿﻨﺘێﺰی ﺗێﺰی‬ ‫دﮐﺘﯚراﮐەی ﺋەﻣەﯾە ﮐە دەڵێ‪ :‬ﮐﻮرد ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەوڵەت‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻨەﻣﺎڵەﭼﯽ و ﺷێﺦ‬ ‫و ﻣﺸﺎﯾەخ و ﻣەﻻ و ﻗﺎزی و ﻓەﻻح و ڕەﻋﯿەﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەوڵەت ﭼﯚن ﺑەﻣﺎﻧە دروﺳﺖ دەﮐﺮێ؟‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﮐەم‬ ‫ﺗێﺰی )ﻣﯿﻢ(‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟــە ﺗﯚژﯾﻨەوەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﮐە ﻟە ڕۆژﻧﺎﻣەی )وﺷــە( ﺑــ‪‬وم ﮐﺮدووهﺗەوە‪:‬‬

‫ﻟەﻧﺎو ﻗﻮڕﺋﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺮۆزدا‬ ‫وﺷەی )ﺣﺰب( ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺳﻮورەﺗەﮐـــــﺎﻧﺪا وەک‬ ‫ﺗﺎﻗﻤێﮑﯽ ﮔەﻧﺪەڵ و ﮔﻮﻣڕا‬ ‫و ﭘﯿﺲ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫دەوڵەت ﻟەﺳەر ﺋەﺳﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ﻧەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠەﺗێﮏ داﻧﺎﻣەزرێﺖ‪ .‬ﻧﺎﯾەﺗە داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫دەوڵەت ﺋەﮔەر ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﯾەزداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﮐە ﻧﺎﻣﻮوﺳــە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎﻣﻮوﺳــەی ﻟە‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ دﯾﻨﯿﺪا ﺑــە ”ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“ ﻧﺎوزەدی دەﮐەن‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﻧﺎس و دﯾﻨﻨﺎﺳــەﮐﺎن‪ .‬ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑێﮑەس‬ ‫ﭼﯚن دەڵێ )داری ﺋﺎزادی ﺑە ﺧﻮێﻦ ﺋﺎو ﻧەدرێ‬ ‫ﻗەت ﺑەر ﻧﺎﮔﺮێ(‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ :‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑێ ﻟەﺳەر ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫داﺑﻤەزرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﺗێﮏ ﻟەواﻧەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮐەﺳێﮏ ‪-‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر دەﺑێ ﺋەﺳڵ و ﻓەﺳڵێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ -‬ﯾﺎن ﺳەرﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەک ﺑێ ھەر ﮐەس‬ ‫ﺋەوەی ﺗێﯿــﺪا دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻟەم‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەی ﻣﻦ و ﻟە ”ﺟﺎدووی دەﺳــە‪‬ت –‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت“ ﺗێﻨﺎﮔەن و دێﻦ ﻟــە ﻣێﺘﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻣێــﮋوو دەﮐﯚڵﻨــەوە‪ ،‬ﺑڕۆن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻦ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﭘێﺶ ﻓﯿﺮﻋەوﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﻣێﮋووی ڕووﺳﯿﺎی ﺷﯿﻮوﻋﯽ ﮐە ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑﻮوهﺗە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﭬﯿﺰەﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧەھێﺸﺖ‪ ،‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن و ﺑﺎﺑﻠﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەرەﻧﺴــﺎ و ﺑﻪڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ژاﭘﯚن و ﮐﯚرﯾﺎی ﮐﯚن‬ ‫و ﺑﺎﮐــﻮر ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ,‬ھﯿــﭻ دەوڵەﺗێﮏ ﻟە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﺖ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻧﺎﻣــﻮوس ”ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەک“ داﻧەﻣەزراﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم ﺗێــﺰەی ﺳــەرەوەم ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەﻣە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﮐە ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﮐێﺸــەی‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی وەک ﮐێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎﻣــﻮوس وەرﻧەﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ,‬ﺑﯚﯾــە دەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮوە؟ ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﺑﺎﺟە‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯿﯿەی ﺧﯚی ﻧەداوە ﺑﯚﯾــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە دەوڵەت و )ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ(؟‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا زۆر ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەڵێﻢ‪ :‬ﺑەڵێ‪,‬‬ ‫ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﻧەﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو )ﺋێﺴــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧێﺖ‬ ‫و ﺟــﺎرێ ﺗێﻨــﺎﮔﺎت( ﮐــە دۆزی ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ”ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــەک“ دەﺑــێ‬ ‫داﺑﻤەزرێﺖ‪ ,‬دەﺑــێ ﮐﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەک ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە‪ ،‬وەک ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دﯾﻮوﻣﺎﻧە‪ ,‬ﮐێﺸەی ﺑە‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﻤەش‪ ،‬واﺗە ﺳــەرﺑەﺧﯚﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دۆزی ﻧﺎﻣﻮوﺳــە! ﻣﻦ دﯾﺴــﺎن‬ ‫دەﭼﻤەوە ﺳەر ”ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ“ و دەڵێﻢ‪) :‬ﻗەزﯾەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻗەزﯾەی ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﻨە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﺷەﺧﺴــﯽ و زۆر ڕاﺳﺖ و‬ ‫ڕەوان(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣــﻮوس ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﮐــەم دەور دەﺑﯿﻨێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣەﺳەﻟەی ھەﻣﻮو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﮐﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ڕووی داوە )دﯾﻦ(ﯾﺶ‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧﯿە ﮐــە ﻧﺎﻣﻮوس ﺧــﯚی ﺟەوھەری‬ ‫ﺧەﻟﻘە‪.‬‬ ‫ﺗێﺰی )ﻧﻮون(‪.‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز دەﮔﺎﺗە ﺷــﻮێﻨێﮏ ﺳێ ﺳﻮورەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەﮐﺘﺮ ﺳــﻮێﻨﺪ ﺑــە ﺣەڕﻓــﯽ )ڕێ(‬ ‫)اﻟــﺮاء( دەﺧﻮا‪ ،‬ﺋــەو ﺣەڕﻓەی ﺋەﻣــﻦ زۆرم‬ ‫ﺧﯚﺷــﺪەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــە ﺷــﯿﻌﺮە ﻧﺎودارەﮐەی‬ ‫ﺷــێﺦ )ڕەزا(ی ڕێڕاﺳــﺖ دەﺳــﺖ ﭘێﺪەﮐەم‪,‬‬ ‫وەک دەزاﻧﻦ ھەﻣﻮو ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﺷــﺘﻮوهﺗەوە‪ ,‬ﮐەﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺟﺎﻓەﮐﺎن دەﭘﺮﯾﻨﮕێﺘەوە )وەک ﺋەوەی ﻧﻮﮐﺘەی‬ ‫ژﻧە ﺟﺎﻓەﮐەی ﺳەر ﮔﺮدەﮐەی ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﺑێﺖ ﮐە‬ ‫ﻋەﻻدﯾﻦ ﺳەﺟﺠﺎدی ﻟە ”ڕﺷﺘەی ﻣﺮواری“دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدووە‪ .‬ڕەزا‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﮐەﮐەی‪ ،‬دەڵێ‪:‬‬ ‫ھەر ﮐەس ﺑﭽێ ﺑە ﮔــﮋ ﻋەﺷﺮەﺗﯽ ﺟﺎﻓﺎ‬ ‫وەک ﻣێﺮووﻟە واﯾە ﺑﭽێ ﺑەﮔﮋ ﻗﻮﻟﻠەی ﻗﺎﻓﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرێﮑــﯽ دﮐﺘــﯚرا‪ ،‬ﮐەواﺗــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟەو ﻣێﮋووهی ﮐە )ڕەزا( ﺋەم ﺷﯿﻌﺮەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﺧﻮێﻨﺪووە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﮐەی ﺷێﺦ ڕەزا ﺑەڕاﺳﺖ ﺑﺴەﻟﻤێﻨێﺖ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻏﯿﺮەﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﺟﺎﻓﺎن و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻓﺎن ﻟە ڕۆژی ﺋەﻣــڕۆدا ﻟە ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ و ﺋــەرزی واﻗﯿﻌــﯽ ﻧﯚﭬەﻣﺒــەری‬ ‫‪ ،2016‬ﺋــەوا دﯾﺎرە زاﻧﺴــﺖ دەﺑێ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑــە زاﻧﮑﯚ و ﺗﯚژﯾﻨەوەی ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟــێ دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ھەﻣــﻮو ﭘێﻮەرە‬ ‫زاﻧﮑﯚﯾﯽ و ﺳﯿﺴﺘەﻣەﮐﺎﻧﯽ رﯾﺴێﺮچ )ﺗﯚژﯾﻨەوە(‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەت–ﺋەﮔــەر ھەﺑێﺖ‪ -‬دەﺑێ ﺳــەری‬ ‫ﺑﺒڕﯾﺖ دەﻧﺎ دەرﻧﺎﮐەوێ!‬

‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ژن‪ ،‬ﺷەرەﻓﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫”ﻧەوە“ی ‪ ،R‬واﺗە وەﭼەی ﺣەﻗﯿﻘەﺗﭙەرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەدەی )‪(21‬ەﻣﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬دەﺑــێ ﺋەﻣڕۆ ﻟە‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەت ﺑــﺎش ﺑﺎش ﺗێ ﺑﮕﺎت‪ ،‬وەﭼەی )ﺋﺎڕ(‬ ‫دەﺑێ ﺗﺎ ﺋەوﭘەڕی ﻣﯚدێﺮن و ڕادﯾﮑﺎڵ‪ ،‬ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺣەﻗــﻖ و ﺧﻮداﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺣەﻗﯿﻘەت‬ ‫ﺗێ ﺑﮕﺎت! ﻟە ﺣەﻗﯿﻘەت ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ”ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺣەﻗﯿﻘەﺗە“ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن؟‬ ‫ﺑە دەﻣﺎﻣﮏ داﻣﺎڵﯿﻦ ﻟە ڕووی درۆ و درۆزﻧەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻻی زەردەﺷﺘﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ‪21‬ی ﻧەورۆز‬ ‫ﮐــﺮاوە و ﺋﺎﮔﺮﯾــﺎن ﮐﺮدووهﺗەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﺷــەوﻗﯽ ﺋﺎﮔﺮ دەﻣﺎﻣﮑەﮐﺎن ‪-‬وەک‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﺧﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐﺎت‪ -‬ﻟەڕووی‬ ‫ﺟﻮان و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎﺳﮏ ﻟەڕووی ﺋەوﯾﻨﺪار و‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎع ﻟەڕووی ﺧێﺮ و ﺷــەڕ‪ ،‬ﻟە ڕۆژی‬ ‫ﺳەری ﺳﺎڵﯽ ﺗﺎزەدا ﺑێﻨە داﮐەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﻧــەورۆزدا ﺋﺎﮔﺮﯾــﺎن ﮐﺮدووهﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺎﭘەرۆک و ھەﻧﺪێ ﺟــﺎر ﻟە دێﺮﯾﻨﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺣﺒﺎراﻧﯿﺎن ﺗێﺪا ھﺎوێﺸــﺘﻮوە )ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە(‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺮاﭘە و ڕؤﺣﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە و دەﺳــﺖ ﭘێﮑێﮑﯽ ﭘــﺎک و ﻧەو – ڕۆژ‪,‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﻮوﺗــﺎن دەزاﻧــﻦ درۆزن ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ و ”ﻧﺎﺷــﺒێﺖ“ درۆﮐەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒێﺖ‬ ‫و دەﻣﺎﻣﮑەی داﺑﻤﺎڵﯿﻦ ”ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺋﺎﮔﺮی ڕۆژی‬ ‫ﻧەورۆز“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــە ﻣﻦ دەڵێﻢ داﻣﻨﺎوە ﺧــﻮدا و ﻣێﮋووی‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﮫێﻨﻤەوە ﻧﺎو ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ -‬ﺋــﯽ ﺋەورووﭘﺎش! ﻣﻦ ﺑە ﺳــێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺮی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﺸﻢ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ :‬دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﺧﻮدی ﺧــﻮداوە ﺑڕواﻧﯿﻨە ﺣەق و‪ ،‬ﺣﻘﻮوﻗﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ و ﺣەﻗﻘــﯽ ﺧﻮداش ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧەوەﯾﻪ‬ ‫ﺋێﻤەی ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ .‬ﻟە ڕوواﻧﮕەی ﺋەو ﺧﻮداﯾەوە ﮐە‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەت ﭘڕﺷــﻨﮓ و ﺧێﺮی‪ ,‬ﭘەﻧﺠەرەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕوواﻧﮕەی ﺋــەو ﺧــﻮدا‪ -‬وﯾﮋداﻧەﺷــەوە‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻨە ژﯾﺎن و ﺋﺎﺧﯿﺮەﺗﻴﺸــﻤﺎن ﮐە ڕاﺳــﺘە‬ ‫وەک ﺷﮑﺴــﭙﯿﺮ دەڵێ ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﻤﺎن دەﮐﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣەﻗڕەوان و ﺳــەرﺑڵﻨﺪ‪ .‬ﺋﻨﺠﺎ ﺧﯚ ھەزار ﮔﻮﻧﺎح‬ ‫و ﯾەک ﺗﯚﺑە و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬

‫ھﺎﺗﻤەوە ھەوﻟێﺮ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎزاد و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮێﺮم‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻢ ﻓێﺮﺑﺒﻢ ﭼﯚن ﺋەم‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗﺎزاﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﺧﯚم ﻓێﺮ ﺑﮑەم‪،‬‬ ‫ﺑﮑەم‬ ‫و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدن ﺑەوﭘەڕی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟێﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﯿەوە ﺑﯚ ﭘﻼﻧێﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ڕێﮑﺨﺴــﺘﻨەوەی ”ﻣﺎڵﯽ ﮐﻮرد“ی‬ ‫ﭘﺎش ڕزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺋەﮔەر ﺧﻮا ﺣەزﭘﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھﺎوﺑەش و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺗێﺰی )ﺳێﯿەم(‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺎت اﻟﺤﺰب‪..‬‬ ‫ﻧﯿﺘﺸــە ﻟە ‪1900‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎت اﻟﻠە؛ ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮐەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ داﻋﺶ ﺑەﯾەﮐﺠﺎری‬ ‫–ﺑە ﺣﺴــێﺒﯽ ﻧﯿﺘﺸە ﺑێﺖ‪ -‬ﺧﻮدای ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑڕی‪) ,‬ﻧەﻣﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫اﺳــﺘﻐﻔﺮاﻟﻠە ﭼﻮﻧﮑە وەک ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻗﺴە‬ ‫دەﮐەم(‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺳــەدەی ‪ 21‬ﺑە ﺳەدەی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧــەوەی ﺧــﻮدا دەزاﻧــﻢ و ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺗێﺪەﮐﯚﺷــﻢ ﺧــﻮدا ﺑﮫێﻨﻤــەوە ﻧﺎو ﮐێﺸــە‬ ‫ﭘﯿﺴەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ‪21‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا و ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧەﻳﺶ‪ ،‬ڕای دەﮔەﯾەﻧﻢ ﮐە )ﺣﺰب ﻣﺮد(‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧــەک ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ,‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺑەﺷــێﮑﯽ ﺗﺮی ڕەﺷﮫە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ .‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻗﻮڕﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺮۆزدا وﺷــەی )ﺣﺰب( ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﺳﻮورەﺗەﮐﺎﻧﺪا وەک ﺗﺎﻗﻤێﮑﯽ ﮔەﻧﺪەڵ‬ ‫و ﮔﻮﻣڕا و ﭘﯿﺲ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ ﺳەﯾﺮە‪،‬‬

‫ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻗﻮڕﺋﺎن ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻟــە ﭘێڕەوﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫)ﺣﺰب( و وﺷــەی ”ﺣﻴﺰب“ و ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫”اﺣــﺰاب“ ﮐــﺮدووە؛ ﺑﺎﺷــە ﭼﯚن ﺑەﺷــەر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬دڵﯿــﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑێﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ”ﺣﺰب“ ﻧﺎوزەد ﺑﮑەن؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺳەرﮐﺮدە ﺟﺎھﯿﻠەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﮐﺎدرە ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮐەم‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا ھەﻣﻮو ﮐــﻮرد دەزاﻧێﺖ و‬ ‫ﺑﯚی دەرﮐەوت ﮐــە ﺣﺰﺑەﮐﺎن ﺑﻮون ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﯾەﮐەم؛ )ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن( ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەم ﺋﯿﻔﻼﺳەی ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻋﮑﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻻﭘەڕﯾﻦ ﻟە ‪ 1991‬ﺗﺎ ‪ ،2016‬واﺗە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ ڕێﮏ ﺗﺎ‪‬ﻧﮑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوس و ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و ﺷــەڕەﻓﯽ ﻣﯿﻠەت ﮐــە ﮐﺎر و ﻣﻮوﭼە و ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎن ﺑەھــﯚی ﺣﺰب و ﺋەﺣﺰاﺑەوە ﮐە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚﯾە ﮐﺮدە ﮐﺎرﺗﯚن و ﮐﺎﻧﺘﯚن و‬ ‫ﻣﺎﻧﺘﯚن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ ﺑﺒێﺘە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن‪.‬‬ ‫وەک ﻟە ﮐﺘێﺒﯽ )ھﮫﮫە ‪ ..‬زەواج( ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﮐﺮدووە‪ :‬ﮐﻮردە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﮑﺮدن‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻣەﻟەک ﺗﺎوﺳﯽ داﯾﮑﯿﺎن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﻨێﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﻧﺎﻣﻮوﺳەی ﺧﯚﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳــەدەﮐﺎن‪ ،‬ﺑەدەﺳــﺖ ﺷﻤﺸێﺮی‬ ‫ﯾەک دەﻣەی ﻋەرەب و ﺷﻤﺸــێﺮی دوودەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺷﯿﻌە و ﺗﻮرﮐﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‪ ,‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دەڵێﻦ‪ ,‬ﻣەزەوﺑﯽ ﺋەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە ﺑەﻟەﻧﮕﺎزاﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧە و ﺧﻮراﻓﯿﺎﺗێﮑﯽ ﺷــەﯾﺘﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەﺷﯿﺎن ﻟێ دەﺗﺮﺳێﻦ‪ ,‬ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﺗﺎ ﻟە ﺳەدەی ‪21‬ﯾﺸــﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎن‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ھەوڵﺪاﻧــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاواﻧــﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫)ﮐــە ﻟﻮوﺗﮑــە و ﻧﻮێﻨەرەﮐەﯾﺎن داﻋﺸــە(‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﺒﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە ﮔﻮﻧﺎﺣﺎﻧە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوهوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﮐــەوت )ﭼﻮﻧﮑە ﮐﻮردی وا ھەﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟێﮕەڕێ ﺋەوە ﺗﯚڵەی ”دوﻋﺎ“ﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻮوهوە ﺋەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە ﭘﯿﺴە داﮐﯽ ﺧﯚ ﮐﻮژاﻧە!(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﮐﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻣﺎدام ﺑەدەﺳﺖ ﮐﻮرداﻧﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو‪ ,‬دەﺑــێ ﺧﻮﺷــﮏ و ﺑــﺮا ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑــەن ﮐﻮردی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﮐﻮردی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺧﺎوەن ھەﻣﺎن ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ–‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ,‬ﮐﻮردی ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘێﺘﭭﯿﯿە‪:‬‬ ‫ﯾەک ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺑەڵﻘﯿﺲ و‬ ‫ﻣەﻟەک ﺗﺎووس‬ ‫ھﻮدھﻮد ”ﭘەﭘﻮو ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿە ﮐﺮﻣەﺷﺎﻧﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن“‪ ،‬وێﻨــﺎی ژﻧێﮑﯽ ﺑﺎڵﮕــەش و ﺑﺎڵﺪار‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﻟەﺳەر ﺑێ‪ ,‬ﺑﯚﯾە ﻻی ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﮑە ﺑە ﺑﺎڵﻘﯿﺴﯽ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﺑﺎ ﭼﻮوە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟەو زەﻣﺎﻧەی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــەدوورەوە ﺟــﺎرێ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔەﺷﺎوەی ﺑەڵﻘﯿﺴﯽ ”ﺑﺎڵﮕەش“ی ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ھﻮدھــﻮد ﺑﺎڵﻨــﺪەی ﮐﯚﺷــﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەر‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەی ﺷﺎژﻧﺎﻧەی ﺑەڵﻘﯿﺲ )ﺑﺎڵﮕەش( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎڵﮕەﺷــەی ﮐە ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮر و ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎﺳــﯿەﺗەﮐەی )ﺋﺎوەڵﻨﺎوی( وﺷەﮐەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و دەڵێﻦ )ﺑﺎڵ ﮐەش( ﯾﺎن )ﺑﺎڵﮕەش(‬ ‫ﺑﯚ ﮐەﺳــێﮏ ﯾﺎن ﺷﺘێﮏ زۆر ﺳــەرﻧﺠڕاﮐێﺶ و‬ ‫ڕازاوە ﺑێــﺖ وەک ﺗﺎووس‪ .‬ﮐەواﺗــە )ﺑﺎڵﮕەش(‬ ‫ﻧﺎوێﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﺋەﺳڵ زەردەﺷﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ڕەﮔﯽ )ﮔەش( و )ﮐەش‪ -‬ﮐەﺷﯿﺪەن‪ ،‬ڕاﮐێﺸﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﺷﺎﻧەوە‪ ،‬ﮔەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە‪ ،‬ﮔەﺷﺪار( ﺑە دﯾﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﯾەﮐە و ﻟە ڕﯾﺰی وﺷە دێﺮﯾﻨەﮐﺎﻧﯿﺸە‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺗﺎووس‪ ،‬ﮔەش‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﺑﺎڵێﮑﯽ ﺗﺎ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﮔەش و ڕەوﻧەﻗﺪار‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﻧﺪا و ﻟەو ﻣەڵﺒەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺳەﺑﺎ )واﺗە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺑﻮﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ زەردەﺷﺘﯿﯽ‬ ‫”ﺑﺎڵــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﮐﺎن“ی دێﺮﯾﻨــﯽ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺑەڵﻘﯿﺲ( ﭘێﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە )ﺑﺎڵ ﮔەش(‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﮐە‬ ‫ﮐﯚﭼﯿﺎﻧﮑﺮدووە ﯾﺎن ﮐە ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻟێﮑﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــﻮێﻨﮕﯚڕﮐێ‬ ‫و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﻓﯚﻧەﺗﯿﮑﯽ ﮔــﯚڕاوە و ﺑﻮوهﺗە‬ ‫ﺑﺎڵﻘەس و ﺑﺎڵﻘﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮە ﺟێﮕەﺷــﯽ ﻧﯿﻴە‪ ,‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﺋﺎﺷــﮑﺮام ﮐــﺮدووە دﯾﻨﯽ ڕۆژﭘەرﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم‬

‫ﺑەڵﻘﯿﺴــﯽ ﺳــەﺑﺎﯾﯿەﮐﺎن ﮐــە )ﺑﺎڵﮕــەش(ی‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺳەﺑﺎ ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو زەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺣەزرەﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕۆژﯾﺎن ﭘەرﺳــﺘﻮوە‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧــﻮدای ﺗﺎک‪ .‬ﺗﺎ ﺋەوﮐﺎﺗەی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن دەﯾﺎﻧﮫێﻨێﺘە ﺳەر دﯾﻨﯽ ﺧﻮدای ﺗﺎک‪،‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑﺎڵﻘﯿﺲ ﺋﯿﺘﺮ ﭼەک دادەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻣەﺳەﻟە ”ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە“ و ژﻧﺎﻧەﯾەی ﺣەﮐﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەڵﻘﯿــﺲ و ﺳــﻠێﻤﺎن –ﻟەﻧــﺎو ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‪ -‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک ﺳەرﻧﺠﯽ ﻓێﻤﯿﻨﯿﺴﺘە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕاﻧەﮐێﺸﺎوە ﺑەم ﺷێﻮەﯾەی ﻣﻦ‬ ‫ﺷــﺮۆﭬەم ﮐﺮدووە ﻟــە ﺗﯚژﯾﻨەوەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەم‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەک ﮐــە ژﻧﯽ ﺳــەدەی ﻣﯚدێﺮن ﺑێ‬ ‫ﺋەﻧﺪازە ﺗێﯿﺪا ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮوس و‬ ‫ﮐەڕاﻣەﺗﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺷــەرەﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﻣێﺮد و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻳﺸﯿﺎن ﺳەرﺑﻠﻨﺪ ﺑﮋﯾﻦ ﺑە ھەﻣﻮو ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادی و داﺧﻮازﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ڕۆژ ﭘـــــەرﺳﺘـــــﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﻴەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﭘەرﺳﺘﯽ‬ ‫و )ﻣﯿﻤﭙەرﺳــــــﺘﯽ(ی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﮐﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەدەﯾەک ﭘێﺶ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣەﻗﯽ ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ﺑەڵﮕە ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿﯿەﮐﺎﻧﻢ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﻣە‪:‬‬ ‫ڕۆژﭘەرﺳــﺘﻨﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠــﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەﻣﺎن‪ ,‬ﺋﺎﮔﺮﭘەرﺳــﺘﯽ و )ﻣﯿﻤﭙەرﺳــﺘﯽ(‬ ‫ی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﮐﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــەدەﯾەک ﭘێﺶ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺣەﻗــﯽ ﺣەزرەﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ,‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوهﺗە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺋﺎﺗﺮۆﭘﺎﯾﮕﺎن و ﻣەھﺎﺑﺎدی‬ ‫ﺋﺎھﻮوراﻣﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەﻣﺎن دەداﺗــێ ﺑڵێﯿﻦ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎش دەﺳﻨﯿﺸــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ زەردەﺷﺖ‬ ‫دەﺑێ دڵﻨﯿﺎﺑﯿــﻦ ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎھﻮوراﻣەزداﯾﯽ‬ ‫دەﮐەوێﺘە ﭘێﺶ ﺳەدەﮐﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﻟەڕووی ﮐڕۆﻧﯚﻟﯚژﯾﯿەوە‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﺎﺗﯽ و‬ ‫ڕۆژﭘەرﺳﺘﯿﺶ دەﻣێﮏ ﺑﻮوە ھەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎ دەﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو‬ ‫ڕۆژﭘەرﺳــﺘﺎﻧەی ﺑﺎڵﮕەش )ﺑﺎڵﻘﯿﺲ( ﺷــﺎژﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ڕۆژﭘەرﺳــﺘﺎﻧە ﺑﻮوﻧە ﮐە ﻟە‬ ‫ﺳەرزەﻣﯿﻨﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎھﻮوراﯾﯿەوە‬ ‫ﮐﯚﭼﯿــﺎن ﮐﺮدﺑێﺖ ﺑەرەو ﺳــەﺑﺎ؟ ﺑە ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺑەڵــێ‪ .‬ﻣێﮋووﻧــﻮوس ﺋــﺎزادە دەﺗﻮاﻧێ وە‪‬م‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧــﯚی و ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺸــﮑێﻨێﺘەوە ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﭘێﭽەواﻧەی ﻣﻦ‬ ‫دەﯾڵێﻢ ﺑﺴەﻟﻤێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﮑﯽ دﯾﮑەش دەﺳەﻟﻤێﻨێﺖ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻣەﯾە‪ :‬ﻻی ﻟﻘە دﯾﻨێﮑﯽ ﺋﺎھﻮوراﯾﯽ زەردەﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻻی ﺧەڵﮑﯽ ڕۆژﭘەرﺳــﺘﯽ ﺳەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎڵﮕەﺷــﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐــە ڕەﮔێﮑﯿــﺎن ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە داﮐﭙەرﺳــﺘەﮐﺎن‬ ‫)ﺋەھﺮﯾﻤەﻧﮕــەراﮐﺎن(‪ :‬ژن‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەش ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷــﺎژن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەدەﺳــﺖ ﺧﯚی ﺑێــﺖ‪ ,‬دەوڵەﺗێﮑﯿﺶ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت وەک ﺑﺎڵﻘﯿﺴــﯽ ﮐﭽﯽ ﮐﭽﯽ ﮐﭽﯽ ﻣەﻟەک‬ ‫ﺗﺎوﺳــﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﮐە ﭘێﺶ ﺋەوەی ﭼەک داﺑﻨێﺖ‬ ‫و ﺑێﺘە ﺳــەر دﯾﻨﯽ ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﻣﯿﻠەﺗێﮏ ﺑﻮو ﺑەﻧﺎوی ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟــە دﯾﻨــﯽ ”ﺋﺎﮔﺮ‪ -‬ڕۆژ ﭘەرﺳــﺘﯽ“‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ )ﺋﺎھﻮوراﻣەزداﯾﯽ( ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫دوو دەﺳــﺘە ﺑﻮون‪ ,‬ھەردووﮐﯿﺎن داﮐﭙەرﺳﺖ‬ ‫)ﺋﺎﮔﺮﭘەرﺳﺖ‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮ ڕۆژﭘەرﺳﺖ( ﮐە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺗﺮی )ﺣەﻗﭙەرﺳــﺖ(ﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺟﻮداﺑﻮوهوە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮐﯚچ ﯾﺎن ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟــە دﯾﻨــﯽ ”ﺋﺎﮔﺮ‪ -‬ڕۆژ ﭘەرﺳــﺘﯽ“‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ )ﺋﺎھﻮوراﻣەزداﯾﯽ( ﺟﻮدا ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﮑﯿﺎن داﮐﭙەرﺳــﺘەﮐﺎن ﺑــﻮون و ﺑەرەو‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻋەدەن و ﺳەﺑﺎ و ڕۆژھە‪‬ت ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﺑــەرەو ڕۆژﺋﺎوا و ﻣەڵﺒەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﺋﯿﺴﻼﻣﻨﺸــﯿﻦ ﭼﻮون‪ ,‬ﻧﺎوی داﯾﮑﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗــﯽ ﻟێﮑــﺮا وەک ”ﺋەھﺮﯾﻤەﻧﭙەرﺳــﺘە‬


‫و ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوەﮐەی‪ ،‬داﭘﯚﺷﺖ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﮐە ﻣﻦ ﺋەﮔــەر ڕێﻢ ﺑــﺪەن ﺑەﺑﯿﺮﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺎواز و ﻣﯚدێﺮن دەھێﻨﻤەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮدا ﺑەڵﮑــﻮ ھەﻣﻮوﻣﺎن ھﯿﺪاﯾەﺗﮑﺎرە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣەزﭘﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟە ﺳــﻮورەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﺮا ﻟە ﺋﺎﯾەﺗــﯽ )‪(36‬‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوم ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﺑەزێﻨﻢ؛‬ ‫ﺧــﻮدا ﭘێﻤﺎن دەڵێ‪} :‬ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ﻣەﻣێﻨە ﮐە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻟەﺑﺎرەی ﻧﯿە ﭼﻮﻧﮑە ﺑﯿﺴــﺖ و ﺑﯿﻦ و‬

‫ھﯚی ﺷﯚرەﺗﯽ ”ﺗەﺧﺘﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن“ﯾﺶ ﮐە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳﻨە و ﺳــەﻗﺰی ڕۆژھە‪‬ﺗە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەم‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەی ﻧﺎﻣﻮوس و ﺧﺎک و ﺧەڵﮏ و ﺧﻮداﯾە‬ ‫ﮐە داﻣﻨﺎوە ﺑێﻤەوە ﺳەری‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻓﺮﯾﺎدڕەس دەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵەی ﺑەم ﺟﯚرەی ﻧەﻛﺮداﯾە‬ ‫ھەڵەی ﯾەﻛەم‪:‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان وەك ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری‪ ،‬ﻟە ھێﺰی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی راﺑەری ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﻮﺳﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿﻦ ﻣەﻻ‬ ‫ﺧﺪر‪ ،‬ﻧەزان ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻣێﮋووی ﺧﯚی ھەﺑﻮو‬ ‫)ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻣێﮋووی رەش و ﺳﭙﯽ ﻧﺎﻛەم( و‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ھەﺑﻮو‪ .‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺗــﺮ وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻤﺎﯾەﺗەوە و ﺑە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧەی دڵﺴــﯚز ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻜەوﺗﺎﯾەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەواﻧەی‬ ‫وەك ﺗــﺎك ھﯿــﭻ راﺑﺮدووﯾەﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو و ھﯿــﭻ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە و ﻟەواﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــەوە ﻧﺎﻧﺒڕاو ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە وا ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺧــﯚم ﯾەﻛێﻚ‬ ‫دەﺑﻮوم ﻟەوان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان زۆر زوو ﻓێﺮی‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒەرزی و ﺑێ ﻣﻨەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دووەم‪:‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێﻜــﯽ ﺑێ ﻣﺎف‬ ‫و ﭼەوﺳــﺎوەﯾە و ﺋــﺎ‪‬ی ڕێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧــﯚی ﻧﺎ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان! ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﺳەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪی ﺋەواﻧەی دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ دا‪ ،‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮون؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﺳــەدا ﭼەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ و ھەﻟﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﺳەر چ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑێ ﭼەواﺷــەﻛﺎری و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﺑــﻮو ﻟە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﺪا ﺗﯚڵە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺴــەﻧﺮێﺘەوە و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﻻواز ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی دوای ﺋەوە ﭼﯽ رووی دا؟‬ ‫ﺳێﯿەم‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛــە ﺑڕﯾﺎری دا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺘە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە رﯾﺰی ﭘێﺸــەوە ﻛە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮەوە ھﺎﺗﺒﻮون و ھەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫و ﻧﺎڕەواﯾــﺎن ﻧﻮاﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە )ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﺋەم ھــﯚﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳــەرەﻛﯽ(‪ .‬ﮔﯚڕان ﺑە ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛە دەﺑﻮو ﻟە ھەﻣﻮو ھەﻧﮕﺎوێﻜﯿﺪا ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﯾە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا ژﻣــﺎرەی ﻧﻮێﮋﻛەران‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺰﮔەوت زﯾــﺎد ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺟﻨێﻮ‬ ‫ﺑە ژن درا و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮا )ﺧﯚم‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوم ﻟەواﻧەی ﻟەﺳــەر وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە رووداودا‪ ،‬ھەڕەﺷەم ﻟێ ﻛﺮا و‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻣــﺎوە(‪ .‬ﺋەی ﮔﯚڕان ﻧەﯾﺪەﮔﻮت‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﯾﯿە و ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧە؟‬ ‫ﯾﺎ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ژن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رەﺧﻨە ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان ﺑڕﯾﺎری دا ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەوە‪ ،‬دەﺑــﻮو رێﺰی ﻟە ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾە )ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾڵﯽ ﭘﯚﺷــﺎﻛﯿﺎن و ﺑــە ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ‪ (..‬دەﺑﻮو ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪ .‬دەﺑﻮو ﺑە ﺋەرﮔﻮﻣێﻨﺘەوە‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧەی داﺑﻮوی ﺑەواﻧەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر ﮔﺮدەﻛە‪ ،‬ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋێــﻮەوە ﺑێ ﻧﺎن ﺑــﻮون و ھەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪% 40‬ی ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە و ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی ﻛە ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﯾﻜــەن‪ .‬ھەوڵ ﺑــﺪەن ﺋەﮔەر ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێﺖ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەن و ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬رێﮕەی ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﻣەﮔﺮن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑێﻦ ﻛە ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺧەوﯾﺶ ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﻛــــﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﻮﺳــﺘەﻓﺎ ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻟەو‬ ‫ﭘەرﻟــــەﻣﺎﻧەدا ﺟێــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﭘەرﻟــــەﻣﺎﻧﯽ ﺟــێ‬ ‫ﺑﮫێﺸﺘﺎﯾە و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺋەﻗ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑڕﺷﺘﺎﯾە )ﻧەك‬ ‫ﺑە ﻋﺎﺗﻔﯽ(‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚ وە‪ ‬ﻛەﺳﻤﺎن ﺧەوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەم ھەﻣﻮو ﭘﺎرەﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە! ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗﺎزە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮون و ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﭼــﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑە دڵ ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛــە ژن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋێﻤــەش وەك ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــە! واﺗــﺎ ﺋەﻣﺎﻧﯿــﺶ وەك ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا و ﺑﯚ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪:‬‬ ‫راﺑــەری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑەڕێﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﻮﺳﺘەﻓﺎ ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻛــە ﺑﯿﻨــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻟــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەدا ﺟێﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺟێ ﺑﮫێﺸــﺘﺎﯾە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺋەﻗ‪‬ﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﺑڕﺷــﺘﺎﯾە )ﻧــەك ﺑــە ﻋﺎﺗﻔﯽ( و ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑﻜﺸﺎﯾەﺗەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﮕﻨﺎڵ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ راﺳــﺖ و دروﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺧﯚ ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺧﯚی ﭼەﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺟــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑــە ﻧﯿﯿەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭼەﻧــﺪان ﺗﺎواﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﻓﺮﯾــﺎدرەس ﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‪ ،‬ﭼﻮو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧــﯚی و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑە ھﯚﻛﺎری ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮان و ﭘەﻻﻣﺎرﯾﺎن دەدرا‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەش‬ ‫ﺧﯚی دوور ﻛەوﺗــەوە‪ .‬دوورﻛەوﺗﻨەوەی ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان )ﺑەداﺧەوە( ﺑﻮوە ھﯚی ﺋﺎزارداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﺳــﻨﻮوری ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ و وﻧﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺟەﻣﺎوەری ﻛە ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورەﯾە‪ .‬ﺋەوە ﯾەﻛــەم ھێﺰی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑێﺒەش ﺑــﻮو‪ ،‬دوای راﭘەڕﯾﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن ﭘێ دراﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬

‫ﺷەﺷەم‪:‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەدی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﺑﻦ ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەی ﻛە دەڵێﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎر ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﻟەﺑﺮی ﺋــەوە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و دەﭼﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەی ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێﻜە ﻛە‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ ھﯚﻛﺎرێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەك ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻧﺎوی ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑە چ ﺳــﯿﻔەﺗێﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗێﻜــەڵ دەﻛﺎت ﺑەو ﺟەﻣــﺎوەرەی ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛــەوە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘێ دەدرێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧە )ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە( ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕان ﺑەﺷێﻜە ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﯾﺎﺧﯚ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەو ھەﯾﻜەﻟەﯾە؟ ﺧﯚﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧە‪ .‬وا‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رێﮕەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎدا ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە وەك ﻟە ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاو و ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــە ﺑــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑە ﺋەﻛﺘەرێــﻚ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪ ،‬ﺳــەﺧﺘە ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻟەﺳەر ﺋەوە وەﺳﺘﺎوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾەی ﭼەﻧﺪان ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺑەﺳەر‬ ‫ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ھێﻨﺪە‬ ‫ھەﻣەﺟﯚرن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەو ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿە ﭼەواﺷە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻧە ﺑە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ھێﺰی ﻣﯿﻠەت ﻟــەوە ﮔەورەﺗﺮە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺧﺎوەن ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و داخ ﻟە دڵ ﺑە ﻧﯿﺎزن ﺑــێ ڕێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗە‪ ،‬ﺑێ ﺳﻨﻮور ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ﻛەراﻣەﺗــﯽ ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەواﻧەی دەﻧﮕﯿﺎن دا ﺑە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺣــﺰب و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻧﻮێﻨــەری ﻣﯿﻠەت ﻧﺎو ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ھەﺑێﺖ‪ .‬ھەڵــەی ﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎﭘﯿﺘﻠێﻜﯽ ﺧﯚی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﻧەﻛەم ‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑـەواﻧەی دەﻧﮕﯿﺎن دا‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺣﺰب‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻣﯿﻠەت ﻧــﺎو ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎی ھەﺑێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەواﻧەی ﻟە دﯾﻨﯽ ”ﺋﺎﮔﺮ‪-‬‬ ‫ڕۆژ ﭘەرﺳﺘﯽ“ زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫)ﺋﺎھﻮوراﻣەزداﯾــﯽ( ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﮑﯿﺎن‬ ‫داﮐﭙەرﺳــﺘەﮐﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ﺑەرەو ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻋەدەن‬ ‫و ﺳــەﺑﺎ و ڕۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﭼﻮون‬

‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎن“ ھەﻧﺪێﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەک ﺑﺎڵﻘﯿﺲ و‬ ‫ﮐﯚﭼﮑﺮاواﻧﯽ ﯾﺎن ھە‪‬ﺗﻮوی ﻟە ﺗﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳــەﺑﺎ‪ ,‬ﺋەوا زۆر زووﺗﺮ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﺧﻮدا ﺣەزرەﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ‪-‬ﺑە‬ ‫ﺑەﻟﻘﯿﺴﯿﺸــەوە‪ -‬ﺑە ﯾەﮐﺘﺎﯾﯽ ﺧﻮدا ھێﻨﺎ‪ .‬ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺑﺎوەڕی ﺋەوەی ﮐە ڕۆژﯾــﺶ ھەر‪ ،‬وەک‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮ‪ ،‬وەک ﺋﺎو‪ ،‬ﯾەزداﻧﯽ ﺗﺎک و ﺗەﻧﻴﺎ داﯾﮫێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮدای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬــﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪاری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﮐﺎن‪ ،‬ﮐــە )ﺋێﺰﯾﺪ( ﺳــەرﮔەﭬﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێــﺶ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭼﻮوﺑــﻮو‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەھﺮﯾﻤەﻧﯽ ﻣێﯽ ﮐﺮد‪ ،‬واﺗە ﭘﺸﺘﯽ داﯾﮑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔــﺮت دژی ﺋﺎھﻮورای ﺑﺎوﮐﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺰﯾﺪ ﺑە‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﮑﺮا ﻟەﮔەڵ داﯾﮑە ﺋەھﺮﯾﻤەﻧەﮐەی و ﺗﻔﯽ‬ ‫ﻟێﮑﺮا ”ﺑﻤﺒﻮورن ﺑﺮا و ﺧﻮﺷــﮑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺗﻒ ﻟەﻻﯾﺎن ﺣەڕاﻣە“‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوی ﻧەﻓﺮەﺗﻠێﮑﺮاوی داﯾﮑﯿﺎن‬ ‫ﮐــە ”ﺋەھﺮﯾﻤەن“ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻻی ﺧەڵــﮏ و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻧەﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎن ﻧﺎوی داﯾﮑﯽ‬ ‫”ﮔﻮﻧﺎﺣــﮑﺎر“ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ﺋەھﺮﯾﻤەﻧەوە ﮐﺮدە‬ ‫)ﻣەﻟەک ﺗــﺎووس( و )ﺑﺎڵﻘﯿــﺲ( و ھﺘﺪ‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺋەم ﻣەﻟەک – ﺗﺎووﺳــﯿﺎﻧە ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫)ﺋێﺰﯾــﺪی( ﮐە )ﺋێﺰﯾﺪ(ﯾﺶ ﻧﺎوی ﺋەو ﻓﺮﯾﺸــﺘە‬ ‫ڕەﺳــﺖ و ڕاﺳــﺘﮕﯚ و ﺣەﻗﺒێﮋەﯾە ﮐە ﺋﺎھﻮورا‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ دەوﯾﺴــﺖ ‪-‬ﺑﯚﯾە ﻣەﻗﺎﻣﯽ ڕەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺋــەو ﭘﯿﺮۆز و ﻧﺎوزەد ﮐﺮاوە‪-‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ”ﻏەﯾــﺐ“ی درﮐﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎھﻮوراﻣەزدا ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻟێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺶ وەک ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﮐﺮد‪ ,‬ﻧﺎوی‬ ‫داﯾەﮔەورەی ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﯚڕی و ڕﻗﯿﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﻧﺎوە ﻧﻮێﯿەﮐەﺷﯿەﺗﯽ!‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەﺑﺎﯾﯿە داﯾﮑﺴــﺎﻻرەﮐﺎن‪ ،‬ﺑە داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺟــﻮان و ﺧێﺮﺑەﺧﺶ‪ ،‬ﺷــﺎژﻧﯽ ھــەم ڕۆﺣﯽ‬ ‫ھــەم دﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﺒێــﺖ ”ﺑﺎڵ ﮔەش –‬ ‫ﺑﺎڵﻘﯿﺲ“ ﺑﯚ ﺷــﺎردﻧەوەی ”ﻧﺎوی ڕﯾﺴﻮاﺑﻮوی‬ ‫داﯾﮑﯿﺎن“‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋەﮔــەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﮐﺎن ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟێﻨﺎﺑێﺖ ”ﻣەﻟەک ﺗﺎووس“ ﺑﯚ ﺟﻮداﮐﺮدﻧەوەی ﻟە‬ ‫داﯾﮑە ﻧەﻓﺮەﺗﻠێﮑﺮاوەﮐەﯾﺎن ﮐە ”ﺋەھﺮﯾﻤەن“ە؛‬ ‫ﻋەرەب ھەﺳــﺘﺎن ﻧﺎوێﮑﯽ دﯾﮑەﯾﺎن ﻟێﻨﺎ‪ ,‬ﻧﺎوە‬ ‫دێﺮﯾﻨە ﻋﯿﺒﺮﯾﯿەﮐەﯾﺎن ﻟە ﺟﻮوﻟەﮐﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫و ﮐﺮدﯾﺎن ﺑە ”ﺷەﯾﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺧﻮدا ﻟێﻢ ﺑﺒﻮور!‬ ‫ﺧﻮدای ﻣﻦ ﺑﺒﻮور؛‬ ‫ﺑﺒــﻮور ﻟێﻢ ﺋەی ﺧــﻮدا‪ :‬ﺋەﮔــەر ﻣﻦ ﺟەﺧﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە ﻧەﮐەﻣەوە ﻟە دڵﯽ ﺧﯚﻣﺪا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﮐــە دەﺑێﺖ ﻣﻨﯿــﺶ و ﺧﻮێﻨەرﯾﺸــﻢ ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﺷﺘێﮏ ھەﯾە ﭘێﯽ دەڵێﻦ ”ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮدا“‬ ‫و ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟێﯽ ﻧﺰﯾــﮏ ﺑﮑەوﻣــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ھەر‬ ‫ﺳﻨﻮورﺷﮑﺎﻧﺪﻧێﮑﻢ ﮐﺮدﺑێ ﯾﺎڕەب ﻟە ﻣﻦ ﺑﺒﻮور؛‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺧەڵﮏ و ﺧﺎک و ﺧﻮداﭘەرﺳﺘﺎن‬ ‫ڕوون ﺑﮑەﻣــەوە ﮐە ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺑەﺷــەر واﺗە‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﻮدا‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﻧﺎﻣﻮوس ﻟە )اوﻟﯿــﻦ( و دێﺮﯾﻨەوە‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﯾەﮐﯽ ﺧﻮداﯾﯿــە‪) .‬ﻏەﯾﺒﯿﯿــە(‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎﺣﮑﺎر –ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮدای ﮔەورە‬ ‫دەزاﻧــێ ﮔﻮﻧﺎﺣﮑﺎر ﮐێﯿە ‪ -‬ھــەر ﻟە ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎدەﻣەوە ﻓێﺮﺑﻮوﻧە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳەوە ھەﯾە ﺑﯿﺸﺎرﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﻦ ﺑﺒــﻮور ﺋــەی ﺧــﻮدا! ﺋــەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەﮐﺎﯾەﺗﺨﻮاﻧﯿﯿەم ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻣە ﺑﻮو‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﺪەﻣەوە ﺑﯿﺮی ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘﺎک و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارن‪ :‬ﻣەﺳەﻟەی ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑێ ﺋەﻧﺪازە ﺑە ﮔﺮﻧﮓ وەردەﮔﺮێ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎدەﻣەوە ﮐــە ﻋەورەﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻮﻧﺎح‬

‫دڵ‪ ،‬ھەﻣــﻮو‪ ،‬ﻟەوێ‪ :‬ﺑەرﭘﺴــﯿﺎر!{‪ .‬ﻟە ﻗﻮڕﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزدا ﮐە ﺷﺎﻧﺎزﯾﻨﺎﻣەی ﭘێﻐەﻣﺒەراﻧە‪ ،‬وەک ﻣﻦ‬ ‫ﺣەزدەﮐەم ﺑە ﺷێﻮازێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺮاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ڕۆدان و ﺗﻨﯚﮐﯽ ﮐﭽﻢ ﺑﮕێڕﻣــەوە‪ ..‬دەڵێﻢ‪:‬‬ ‫ھﻮدھﻮد‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎ ﭼﻮو ﺧــﯚی ﺗﺎﺧﯿﺮ ﮐﺮد ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە دﯾﻤﺎﻧەی ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﺪا ڕۆژێﮏ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﺷــﺎرەزا ﻟە ﻟﯚژﯾﮑــﯽ ﺑﺎڵﻨــﺪە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﻮدھﻮد ﺗﻮوڕە ﺑﻮو ھﺎواری ﮐﺮد‪:‬‬ ‫ﮐــﻮوا ھﻮدھﻮد؟ ھﻮدھﻮد ھــﯚی دوواﮐەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺣەزرەﺗﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس‬ ‫ﮐﺮد ﺑﺎڵﮑەﺷــﺎﻧە‪” :‬ﮔەورەم‪ ،‬ﻣــﻦ ھەواڵێﮑﻢ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﮑﯽ زۆر دوورەوە ﺑﯚت ھێﻨﺎوە ﮐە ﺗﯚ ھەر‬ ‫دەرﮐﯿﺸﯽ ﭘێ ﻧﺎﮐەﯾﺖ‪ .‬زۆرﯾﺶ ﺑﯚ ﺗﯚ ﮔﺮﻧﮕە و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻟەﻻت ھەﯾە؟“‪.‬‬ ‫ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼﯿە؟‬ ‫ھﻮدھﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑە ژﻧێﮑەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺎڵ ﮔەش و ﺟﻮاﻧﯿﺸە‪.‬‬ ‫ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ﭼﯿە؟‬ ‫ھﻮدھﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎڵ ﮔەش؟ ‪-‬ﺑﺎڵ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺑﺎڵ ﻗەس ﺑە ﻟەھﺠەی ﺋێﻮە‪ .‬ﺑﺎڵﻘﯿﺲ‪.‬‬‫ﭼﯿە ﺋەو ژﻧە؟ ﭼﯿﯽ ﮐﺮدووە؟‬‫ﺷﺎژﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪێﮑە ﻧﺎوی )ﺳەﺑﺎ(‪ .‬ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺋەو ﺑﺎﻟﻘﯿﺴــە‪ ،‬ﻟەوێ ﮐە ﺧەڵﮏ ﺋەو ﺑﺎڵﻘﯿﺴــە‬ ‫ﺑــە دڵﺪار و دڵ و داﯾﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ڕۆژ دەﭘەرﺳــﺘﻦ‪ :‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﺳــﺘﻨﯽ ﺧﻮدای ﺗﺎﮐﯽ ﺗﯚ‪ .‬ﺋــەی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﮑەوە‪.‬‬ ‫ھەی ھﻮدھﻮد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﺗــﻮو ژﻧﺎﻧﺖ زۆر ﺧﯚش‬‫دەوێ‪ ،‬ژﻧﯿــﺶ ﺋەﺗﻮوﯾــﺎن زۆر ﺧﯚش دھﻮێ‪،‬‬ ‫ﻧەﮐــەی ﻓﯿﺘﻨەﭼﯽ دەرﭼﯽ! ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧە ﭼﯿە‬ ‫دەﯾﮑەی؟‬ ‫ھﻮدھــﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳــﻮێﻨﺪم ﺑە ﺑﺎڵــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺮەﮐﺎن‪ ،‬ﺳــﻮێﻨﺪم ﺑە ﺑﺎڵﯽ ھەﻣﻮو ﺑﺎڵﻨﺪەﮐﺎن؛‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوی ﺧــﯚم دﯾﺘﻢ ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳــەﺑﺎ‬ ‫ﺳــﻮﺟﺪەﯾﺎن ﺑــﯚ ڕۆژ دەﺑﺮد ﺑەﺑــێ ﮐڕﻧﻮوش‬ ‫ﺑﺮدن ﺑﯚ ﺧﻮدا‪ .‬ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺋەوەﺷــﻢ دﯾﺖ‬ ‫ﮐە ﺷــەﯾﺘﺎن دەﭼﻮو ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ‪ ،‬ﺑە ﺧﺸڵ و ﭘەڕ و ﺑﺎڵﯽ ﺋەھﺮﯾﻤەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬زەڕﮐەﻓﺖ و زێﺮوەﺷﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﯚی و ﺧﺎک‬ ‫و ﺧەڵﮏ و ﺧﯚﯾﺪا دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێ؟!‬‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺳــەﺑﺎﯾﯿﺎﻧە ڕێﮕﺎی ڕاﺳــﺘﯽ ﺣەﻗﯽ‬‫ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺣەﻗﯿﺎن وەﻧﺪا‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑە ﺷﺎژﻧە ﮔەﺷە ڕەوﻧەﻗﺪارەﮐەﺷﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮐە دەڵێﯽ ﺗﺎووﺳــە و ﻧﺎوی )ﺑــﺎڵ ﮔەش(‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ڕێﮕﺎ ڕاﺳﺘە ﭘﯿﺮۆزەی ﺧﻮدا دەرک دﯾﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘــێ ﺑﺒەن ﮐە ﯾەک ﺧﻮدا ھەﯾــە‪ ..‬ﺋﯿﺘﺮ ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑەوە ﺋەی ﺣەزرەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺟﺪە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺧﻮاوەﻧﺪێﮏ ﻧەﺑەن ﻟە ﺧﻮدای‬ ‫ﯾەﮐﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋــەو ﺧﻮداﯾەی ﺋەوەی ﺷــﺎراوە‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎن و زەوﯾﺪا دەرﯾﺪەﺧﺎ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەﯾﺸﺎرﻧەوە و ﺋەوەی دەرﯾﺪەﺧەن ﺑە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﭘەﯾﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺣەزرەﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن ﻟەم ﻗﺴەزێڕاﻧەی ھﻮدھﻮد‬ ‫واﻗﻴﻮڕﻣــﺎو؛ ﮔﻮﺗﯽ ﺋەﮔەر ڕاﺳــﺖ ﺑﮑﺎ ھﻮدھﻮد‬ ‫ھﯚﺷﺪاری ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﺋەو ﺷﺎژﻧەی ﺳەﺑﺎ ﮐە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎڵﻘﯿﺴە‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻘﯿﺲ وە‪‬ﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﯾەوە‪:‬‬ ‫”ﮔەورەم ﭘﺎﺷــﺎﮐﺎن ﮐﺎﺗێ دەﭼﻦ ھەر ﮔﻮﻧﺪەک‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﮐەن ﺋﯿﺘﺮ ﺧﺎک و ﺧەڵﮑەﮐەﯾﺸﯽ ﭘﯿﺲ‬ ‫و وێﺮان دەﮐەن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋێﻤە ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟەﯾەﮐﺘﺮ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ!“‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﮐﺎﺗێ ﺗێﺪەﮔﺎ ﺑەڵﻘﯿﺲ ﺗﺎ ﺋەو ﺋەﻧﺪازە‬ ‫ﺟﻮاﻧە ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازە و دەﯾــەوێ دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﮑﺎ؛‬ ‫دەڵێ ”ﺑﺎش“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺪا ﺣەزرەﺗﯽ ﺣەق ﺳــﻠێﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ :‬ﺑﺎڵﮕەﺷﯽ ڕۆژﭘەرﺳﺖ‪” ،‬دﯾﺎرﯾﯿەک“ی‬ ‫ﻣﺎدﯾــﯽ ﺑﯚ ﺣەزرەﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺣەزرەﺗــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن وەک ”ﺑەرﺗﯿﻞ“ ﯾﺎن وەک‬ ‫”ﺑﺎج داﻧێﮏ“ ﻟێﮑــﯽ دەداﺗەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەوەی‬ ‫ﮐە ﺑﺎﻟﻘﯿﺲ و ﺧەڵﮑەﮐەی ھەر ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ڕۆژﭘەرﺳــﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮوڕە دەﺑێﺖ و ﺑە ھﻮدھﻮد‬ ‫دەڵێ ﮐە ڕێﮕﺎی ﺗەﺧﺖ و ﺗﺎراﺟﯽ ﺑەڵﻘﯿﺴــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﮕەرای زوو ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات!‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ھێﺰ و ﺑــﺎوەڕی ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن دەﮔﺎﺗە ﺷــﻮێﻨێﮏ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑﺎڵﻘﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﮕــەش و ﯾﺎﺧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺧﯚی و ﺗەﺧﺖ و ﺗﺎراج و‬ ‫ﺗﺎج و ﻋەرﺷەﮐەﯾەوە‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەک ﻟەﻧﺎو ﮐﯚﺷﮑە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﮐەی ﺧﯚﯾﺪا ﭼﺎو ﺑﮑەﻧەوە‪ :‬ﺑەڵﻘﯿﺴﯽ ﺟﻮان‬ ‫ھێﻨﺪە ﻣەﺳﺖ و ﺷﺎﮔەﺷﮑە ﺑەم ﺋﯿﻤﺎﻧﮫێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺑﺎوەڕی ﯾەزداﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎن ﮐە ﺋەو ڕۆژە‬ ‫ﻟەوێ وادەزاﻧێ ﺑەراﻣﺒەر دەرﯾﺎﯾەک ڕاوەﺳﺘﺎوە‪..‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﺋەوﯾﻨﺪارەی ﺧﻮدا‪ ،‬ﺑﻮوک ﺑﻮوک!‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھﻮﻧەری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻢ ھەﯾە ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ھﻮﻧەری ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟە دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەدا ﺳەرﺟەم ﺧەﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿەﺗﯽ و ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﭘێﺸﺎن دەدەم‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫ﻧەورۆز ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﻟە ڕێﮕەی ھﻮﻧەرەوە ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەم ﺑە دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳێﻨﻢ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺑﻮاری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧەورۆز ﺷەھﺎب ﻛە ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1978‬ی ﻛﯚﯾەﯾــە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻧەی ﻛﺎرﯾــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺷــەش‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻟــە ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺋەﮔەر ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺧﯚت و دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺖ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑە ﻛﺎری وێﻨەﻛێﺸﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺣەز‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەﻛــﯽ زۆرم ھەﺑــﻮوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھﻮﻧــەر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺧﻮﻟﯿــﺎم زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛﺎرەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت وای ﻟــێ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ ھﻮﻧەر ھەﻣﻮو‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧــﻢ ﻓەراﻣــﯚش ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﺎﻧەوادەﻛەم‬ ‫و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎرەﻛەم دەﻛﺮد و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ھﺎﻧﯿــﺎن دەدام‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛﯚڵــﻢ ﻧــەدا و ﺑە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑەردەواﻣﻢ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرە‪ .‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮم‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە وەرﮔﯿــﺮام‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ وێﻨەﻛێﺸــﺎن دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﻛــﺮدەوە و ﻟەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا ﺑەﺷــﺪاری زۆرﺑەی‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﻟەﮔەﻟەرﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﭼﻮارەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەم ھەر‬ ‫ﻟــە ﮔەﻟەرﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﭘێﻨﺠەﻣــﻢ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺷەﺷــەﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەم ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻟە ﻧﯚ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﮔەورەم ﺑﯚ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﻣەﻏﺪﯾﺪ ھەرﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەم زوواﻧە ﭘێﺸﺎﻧﯽ دەدەم‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــە زۆرﺑەﯾﺎن ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛــەم و دووەﻣﻢ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺖ ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴﺘە ﺷــەش ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﻢ ﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﯾەﻛەم ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﺑﻮو ﻟە ﺷﺎری ﻛﯚﯾە‪ .‬دووەم‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەم ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1993‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﺑﻮو‪ .‬ﺳێﯿەﻣﯿﺎن ﻟە‬

‫چ ﺷــﺘێﻚ زۆر ﺳــەرﻧﺠﺖ‬ ‫ﺑــەﻻی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧەدا ڕادەﻛێﺸێﺖ؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﻢ ﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺟﯚراوﺟــﯚرن‪،‬‬ ‫ھەﯾﺎﻧــە ﺑــە ﻛﺎﻏــەز و ﻗەڵەم‬ ‫دروﺳــﺘﻢ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺮم‬ ‫ﺑــە ﺧەڵــﻮوزی ڕەش و ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧــﮓ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺗﺎﺑﻠــﯚم‬ ‫ﻛێﺸــﺎوە ﺑە ڕەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ڕەﻧﮕــە ڕۆﻧﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧەش ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷــێﻮە‬ ‫ھێڵﻜﺎرﯾــﻢ زۆر دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەم ﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟێﯽ ﻛەﻣێﻚ ﺳەﺧﺘە‬ ‫و ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎﮔﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧەش‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەم‬ ‫و زەوﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺧەﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﺳەر ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣەوە ھەﯾــە و وام ﻟێ‬ ‫دەﻛــەن وێﻨەی ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺋــەو واﻗﯿﻌﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﻜێﺸﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ڕووداوەﻛــەی ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﻣەوێ ھەﻣــﻮو ﺋﺎزار و‬ ‫ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟەﻛــەم ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ھﻮﻧەرەﻛەﻣەوە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻢ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺷــەھﯿﺪ )ﻣەﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ھەرﻛﯽ(‪ ،‬ﺑەر ﻟە ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬

‫داوای ﻟــێ ﻛــﺮدم ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜێﺸــﻢ‪ ،‬ﺑە داﺧــەوە ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻧەﻛەوﺗــﻢ و ﺋــەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯽ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧــﺎك‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﻢ ﭘێﯽ داﺑﻮو ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەورەم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــێﻮازی )‪ (3D‬ﺑﯚی ﻛێﺸﺎوە و‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎوە ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش ﻗﺴەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﻛەی ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪ 16/12‬ﻟــە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘــەردەی ﻟەﺳــەر ﻻ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻢ‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا‬ ‫دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮓ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟــە دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەدا‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺧەﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿەﺗﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ ﺑــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﺑێﺖ ﻛە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﻢ ﺑــﯚ درێــﮋ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗێﭽﻮوی دﯾﻮارﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەم ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺷێﺮزاد ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺋەﻣڕۆ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﻧﺎﻧەﻛەﻟﯿﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ورﯾﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ‪ ،‬ھﺎن‬ ‫دراوە و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2006‬دا ﯾەﻛەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﻧﺎوی )ﭬﯿﻨﯚس( ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗێﯿــﺪا ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾــەی ”وﺷــە“دا‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەری ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺑەزۆر ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑەڕای‬ ‫ﺗﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣڕۆی ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻛــە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ زۆر‬ ‫رووی ﻟــە ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوﯾﯿەك‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﮔﻮێﮕﺮی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ھﻮﻧەری ﺋەﻣڕۆش‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆی ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەرای ﺗﯚ ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯿﻜﺪا ﺋەﻣڕۆ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬

‫ﻋەﺷﻖ ﻣﺎﻧﺎی ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬

‫ﺑەﻛﻠﯿﭗ دەدرێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن وەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛــﺮد‬ ‫ﺷﺘەﻛﺎن زۆر ﻛﺎﺗﯿﻦ وەك ﺋەوەی‬ ‫دەڵێــﻦ )ﺋــەوەی ﻟەﺑەرﭼﺎواﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرد‪‬ﻧــە(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﺘﺮ وا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەم ﺟﯚرە‬ ‫رووی ﻟــە ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻠﯿﭗ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑــێ دەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗەوێﺖ ﭼﯽ ﺑﻜەی و ﭼﯿﺖ ﻟە‬ ‫ھەﮔﺒەداﯾە؟‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﻢ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺋەوە ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدی رۆڵێﻜــﯽ زۆر دەﺑﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ رێﻜﻮﭘێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗــﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﭼەﻧﺪ‬

‫ھﻮﻧــەری ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛەوە ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــەم ﻟە ﺑەردەﺳــﺘە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕــە ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەم ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﭼﯿﺖ ﺑەﻻﺗەوە ﮔﺮﯾﻨﮕە؟‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎوازﯾﻜﯽ ﺧــﯚش و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە دەﺑﻨە ھﯚی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺟﻮان‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘێــﺖ واﯾە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەﻣﯿﺸــە ﺑەﮔڕوﺗﯿﻨەوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽﺮێﺖ ﻣەرﺟە ﻋﺎﺷــﻖ‬ ‫ﺑێﺖ؟‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻋەﺷــﻖ ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ھﻮﻧەرێﻜــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﯿﺶ ﺑێﺒــەش ﻧﯿﻢ ﻟەم‬ ‫ﻋەﺷــﻘە ﭘﯿﺮۆزە و ھەﻣﯿﺸەش‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻦ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑەﻋەﺷــﻘەوە ﺋــەم ھﻮﻧــەرەم‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎ چ ﺋەﻧﺪازەﯾەك‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە ﯾەﻛەم‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﺑﯿﻨێﺖ ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛﯚژاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﺪا‬

‫ﻣﻨﯿﺴﺘەرەﯾﺸــﻨﻢ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ھﻮﻧەرێﻜــﯽ ﺳــەردەﻣە‬ ‫و ﻟــە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﺑــﺎوە‪ .‬ھەر‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﺑەﭘێﯽ ﻛەرەﺳﺘە‬ ‫و ﺷــێﻮازی ﺧﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﺳــەر زەوﯾﻢ داﻧــﺎوە و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ”ﻛﯚژان‪،‬‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھﯿﻮا“ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەم‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ و‬

‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﮔەڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽە دﯾﺰاﯾﻨەری ﻛﻮرد ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑێﺘﻮوﺷﯽ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻟێﻜﺸﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚدەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻛێﺒەرﻛێ دەﻛﺎت و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەم و وەك ﺳﯿﻤﺒﻮﻟێﻚ‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی زۆرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە‬ ‫ﭘﺮ ۆ ﺳــە ی‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ miss iran‬دەﻛــەم ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‬ ‫ﺑەھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﻧﺎوی ﺧــﯚم ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــەم ڕۆژاﻧە دەﭼﻤە ﺋێﺮان ﺗﺎ زاﻧﯿــﺎری ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەم‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎت و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە و‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﻢ‪ .‬ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑڕﯾﺎرە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺳﺎز ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ درێﮋﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ت ‪ 165‬ﺳــﻢ ﺑێﺖ و ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫زاﻧﻜﯚت ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﻮاﻧــﯽ و ﺗﻮاﻧﺎش ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻣﻦ دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟەو ﻛێﺒەرﻛێﯿــە ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮم و ﺑﺒﻢ ﺑەﺷــﺎﺟﻮان‪ .‬ﺋەو ﺟﻼﻧەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﭘێ دەﻛەم دەﺑێﺖ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺮان ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨــﻢ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻢ‪ .‬ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە ﻟە ھﯚڵێﻜﯽ‬ ‫‪ private‬ﺳــﺎز دەﻛﺮێــﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑەﺷــﺪاری ﺗێــﺪا دەﻛەن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟە ﺑــﻮاری دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯚن‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎوەن ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەش دوو ﺋﺎوێﻨەی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەو ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻣﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟێــﯽ دووﭼﺎوی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێـــﺖ واﯾــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە رێﮕــەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯿﯿەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺋــﺎزار و‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑە دﻧﯿﺎی دەرەوە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ؟‬

‫ﺋەوە ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑە دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﯚژاﻧﯽ ﺋێﻤە ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﻛــﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــە رێﮕەی ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﯿﯿەوە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە‬ ‫ژان و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫زۆر ﻧﺎ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮﯾﻞ و ﻧەﺑەرد ﺳﺮوودێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺳﯿﺮﯾﻞ ﻓەﺗﺎح‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە ﻛە ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑــەرد ﺑە دوێــﺖ ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛە ﺳﺮوودێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”وەﺗەن“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺳــﯿﺮﯾﻞ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟەﮔەڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻧەﺑەرد‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫دوێﺖ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷە‪” .‬وەﺗەن“‬

‫ﻧﺎوی ﺳــﺮوودە ﻧﻮێﯿەﻛەﻣﺎﻧە و ﺑەﺷێﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻟە ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚی ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯚﺷە و ﻟە ﺋﺎوازی ﻣﻦ و ﻧەﺑەردە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺑــەرد ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺑەﻧﺎوی ”ﭼەﻧﺪم ﺧــﯚش دەوێﯿﺖ“ و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑــ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﺑە“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻠە و ﻧﯚ ﺗﺮاﻛﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎوازی ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮە و‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ھەرﯾەك ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮان د‪ .‬ﻓەرەﯾﺪون‬ ‫ﻋەﺑﺪول ﺑەرزﻧﺠــﯽ‪ ،‬رزﮔﺎر رەزا ﭼﻮوﭼﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬دەرﺑــﺎز ﯾﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ‪ ،‬ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺳەﺑﺎح‬ ‫ﺑﺎﺑێﺰﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑەرھەم ﻋەﻟــﯽ و ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣەری‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ ﻓەﺗﺎح ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳﻮﯾﺪ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪.‬‬

‫ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻧــﺎودار ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻢ“ ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رێﺒــەر ﻛﺎﻣــەران ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ و ﻟە ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﭘێﺸەوا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻛﺎری دەﻧﮕﯽ ﭘێﺸەوا ﻣﺤەﻣەد ﺟێﺒەﺟێﯽ‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﻣﺎل ﻣﺤەﻣەد ھﯿﻮاﺧﻮازە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑــﯚ ﮔﻮێﮕﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣێــﺮی ﻛﻼرﻧێﺖ و ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧەی ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ ﻟە‬ ‫دوا ﭘێﺸﺎﻧﮕەﺗﺪا‪ ،‬ﯾەك ﻗەوارەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﻓﻜﺮی و‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺖ ﻟەو ﻛﺎرە ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ‪ 39‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 30‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎن ﯾەك‬ ‫ﻗەوارەی ‪ 70‬ﺑە ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوم‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﻟە ﺑﭽﻮوﻛــﯽ و ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﻗەوارەﻛەﯾــﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە ھەر‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛــﺪا ﺑێﺖ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﺪاﯾە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻟەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە و دەﺗــەوێ ﭼﯽ ﺑە ﺑﯿﻨەر‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــەوە ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎوێﻨــەم‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻣــﺎن دادەﻧﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺑە ﺋﺎوێﻨە‬ ‫ﻓﺮﭼﻜــﻢ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻻی ﻣــﻦ ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧەوەداﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬دەرووﻧــﯽ و‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دارا ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸــﮕﺎرﻛێﺶ‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻛﺎﻧەوە دەﯾەوێ ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟــە ژان و ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ ﻓﺮﭼﻜﯽ ﺑە ﺋﺎوێﻨە ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷێﻜﯽ داﻧەﺑڕاوە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن و ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻮود ﻟە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوێﻨە وەردەﮔﺮم‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﺪا زۆر ﺑــە رووﻧــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎوێﻨەم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﻛەرەﺳﺘەﯾەك ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎوێﻨەم دەﺷــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎوێﻨە‬ ‫درزی دەرﺑــﺮد و ﺋﺎوێﻨە ﮔﻮﻟەی‬ ‫ﺑەردەﻛــەوت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ دوا‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﺗﺪا ﺋﺎوێﻨــە ﺑە زۆری‬

‫ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە ﯾﺎن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺘــﺪا رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە زۆرﺑــەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرم ﻟەﺳەر ﺋﺎوێﻨە ﻛﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤــﺪا ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎوێﻨە دەﻛەم‪ ،‬ﺟﯿﻮەﻛەی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەﻣــەوە و دواﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﻟەﺳەر دەﻛەم‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەﻛﻢ دەﺑێﺖ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎوێﻨــەی ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻛەی ﻣﻨە‪.‬‬

‫ﻟە ﻧﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾە‪ ،‬دەﺗــەوێ ﺑەوە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە؟‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھــەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜە ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟــە ﻧــﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﻛﺮدووﻣە‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری دەﻛــەم‪ .‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮓ ﺑﻮوم ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺖ ﻟە ﻧﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯽ رەش و‬ ‫ﺳﭙﯿﺖ زۆر ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳﻮوﭼێﻜﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛەﺷﺪا رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺷێﻮازە ھﻮﻧەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە؟‬ ‫ﺧﯚم ﺣەزم ﻟــەو ﻛﺎرەﯾە‪ .‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﻤﺪا ﻛە ﺑە ﺗەواوی رەش‬ ‫و ﺳــﭙﯿﯿە‪ ،‬ﭘەڵەﯾەﻛﯽ ﺳﻮور ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەوزی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟەو ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑەھــﺎی ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫رەﻧﮕەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚت ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ چ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ دەزاﻧﯽ‬ ‫و ﭘێڕەوﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛەی؟‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ‪18‬ﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھەﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ھﯚڵەﻛــە ھﻮﻧەری‬

‫ھﻮﻧەری‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (163‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 23 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻛێﺸەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺗﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑێ ﺑە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﮕﺎت ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺳــەرۆﻛﯽ رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە رۆژی ﯾەﻛﺸــەﻣﻮوی ﭘێﺸﻮو ﻟە‬ ‫ﭘەڕﮔەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕوەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟە ﻟﯿﻤﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﭘﯿﺮۆ‪ ،‬ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﮔەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەر دەﺑﻮو واش ﺑــێ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دوای دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﯚﭼﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ دەﭼﻮوە دەﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭙــەوە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﻻی زۆرەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﺰﯾﻚ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﯚﺗﻨﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺪا‬ ‫دەﮔﺮﺗەﺑەر‪ .‬ﻧەدەﺷﯿﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﻣﺎوە ﺑە دواﯾﯽ ھﺎﺗﻮوی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼڵﯿﯽ ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ﺑﯚ دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺟــێ ﺑﮫێڵێ‪ .‬ﺋــەم رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ھەواڵێﻜﯽ ﻣﮋدەدەر ﺑﻮو ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە ﯾەﻛﺒﯿﻨەﯾەی رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەی وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ھەر ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەم دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﺑﺒڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ھﯚﻧﯿﻨــەوەی ﺑەﻧــﺎو‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﯾﻜــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﻟە ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻛێﺸــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫رژداﻧەﯾــەی ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯿــﺪا ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ﺑەر‬ ‫ﻟــە دەﺳــﭙێﻜﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗەﻛﺮدن‪ ،‬رووداوێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەوەی ھﯿﭻ ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟەم ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەدا‬ ‫ﻧەھێﺸﺘەوە‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻛەوە ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺑەردەﻣﯿــﺶ وا دەﯾﮫێﻨێ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ھەﻣــﻮوی‪ ،‬دەرﮔــەی ﺑە‬ ‫رووی دەﺳــﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻣﻮﺳــڵﺪا ﻛﻠﯿﻞ دا‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﮔــەرەی ﻧەھێﺸــﺘەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﻤﯿﻨــﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ ﺷــﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و ھەڕەﺷــەﯾەك ﺑــﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ژﯾﺮاﻧە ﻟەﯾﺰی‬ ‫ﺑەوەی ﻧەﯾﮫێﺸــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ﺋەم ﺑﺰاوە ﻣەزەﺑﯿﯿە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮودەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﮔەﯾﯿﻨﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﻤەﯾــە ﺑــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆﺋﺎوای ﻣﻮوﺳڵ ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛﻮﺗەﻛﯽ ژێﺮ ﻋەﺑﺎ ﺑﻮو )ﻛﻮردواﺗەﻧﯽ(‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﻻﯾەﻛﯽ رووی ﻟە ﻧﺎﻧەوەی‬ ‫ﮔــﺮژی ﺑێ‪ .‬ھــەر ﻟە ﺑــﻮاری ﺋەو‬

‫ﺑە ﺷﺎڕێﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯿﺪا ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ھەرێﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻣــﺎوەی ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑەدی ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮ ﻋەﺑــﺎدی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ھەوﻟێﺮدا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــێ‪ ،‬دووەم ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەی ﭘێﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راھێ‪ ‬و‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺧﺎوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮژﯾﯽ ﻧﺎوەﺧﯚدا وەﺧﯚ ﻛەون‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە راﺳﺘەی ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا وەك ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛەی ﻣﻮوﺳــڵﺪا‬ ‫ﺑڕﯾەوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە دەﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻧەوەی ﻛێﺸە و ﮔﺮژی ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬دەﺑڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟــە‬ ‫رووﺑەڕﺑﻮوﻧــەوەی ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا‪ ،‬ﻛە رەﻧﮕە دوای‬ ‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــەرھەڵﺒﺪاﺗەوە ﻧەﺧــﻮازە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا‪ .‬ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﭼﺎرەﺳەری دۆزی‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەی ﺳﻮﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﻛە‬ ‫داوای ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻟــە ﻛﻮرﺗــﯽ ﺑﯿﺒڕﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺗەﺑﺎﯾــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑێ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺑە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎﯾەﺗە‬ ‫دی‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﺪا‪ .‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮدا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺋەوەﯾە ﻟە ﺑــﺎرەی ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻟەﺳەرەوە ﺳــەر ھەڵﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدە ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻧەرﻣڕۆﯾﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻧﮕﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دەڕوا و دەﺳﺘﯿﺎن دەڕوا ﻟە‬ ‫ﺟﯚری ﻋەﻣﺎر ﺣەﻛﯿــﻢ و ﻣﻮﻗﺘەدا‬ ‫ﺳــەدر‪ ،‬وێڕای ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬رەﻧﮕە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺳەردەم‬ ‫و ھەﻟﯽ زێڕﯾــﻦ ﺑێ ﺑﯚ ﺑڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەی زەوی‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەی ﭘەﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻣﺎﯾەی ﺧﻮێﻦ ﻟەﺑەرڕۆﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﻋەرەﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﻛێﺸەﯾە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەم دەﺑێ ﻟەو‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧەوە ﺑێ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟێﯽ‪ ،‬دەﻣێﻜە‬

‫دەﯾﺨﻮازێ‪.‬‬ ‫وەك ﻟــە ﭘێﺸــەوە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدﯾــﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە دەﺑــﺎت‪ .‬ﺑﺎﻧﮓ راھێ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەڵﮕەﯾە ﺑﯚ ﺋەﻣە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﯾﻠــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚ‬ ‫واﺗــە ھەر ﭼــﻮار ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەﻟــە ﻟە ﻛﯿــﺲ ﻧــەدەن و ﺧێﺮا‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽﻨەوە ﭘێــﺶ‪ .‬ﺑێ ﺋەم‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿە ﻧﺎوەﺧﯚﯾە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫دۆزی ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ ﻛێﺸەﻟەﺳــەردا‬ ‫ﺳــەرﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫دەزاﻧێ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﺋەم ﺳــەرﻛەوﺗﻨە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺷــﺎڕێﯽ ﺧﯚی‪ .‬وێڕای ﺋەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑێ ﮔەڕاﻧــەوەی ﺗەﺑﺎﯾﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻓﺮەﭘﺎﺗــە ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﭼﻮون ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧە ﭘﺮﺳــﯽ ﮔێڕاﻧەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﺋــەوە دەھێﻨــﯽ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎودا ﻟە دەﺳــﺖ ﺑــﺪەی‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺑێﺰارﯾــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﻮوﭼــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬

‫ﭘﺸــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭼــﻮار ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺑــﺪات ﺑــە زەوﯾــﺪا‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەردوو ﺑﺎڵﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﻛﺮێﺘﯿﯽ ﺑﮋێﻮﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﺪزێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺷــەﻗﺎم ﺑە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﺠﻤێﻨێ‪ .‬ﺑێﺘﻮ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ھەرێﻢ رۆژێﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺑە دژی دەﺳــە‪‬ﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺠﻤێ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻤﯿﻮە ﻧەك ﯾەﻛێﻜﯿﺎﻧــﺪا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾە ﻟێﯽ ﺧﺎﻓڵ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧــەوەی ھﯚﻧﯿﻨــەوەی‬ ‫داﻋﺸــﺪا ﮔــﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﺑــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا ﺳــەر ﺑــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎش ﺑﻮوﺑــﻦ‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﺷــﺎردەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾﺎﻧە‪ .‬ﻣﺎﻣەڵــەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮوی دﻧﯿــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑەڵﮕــەی ﺋەوە ﺑﻮو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەرێﻤەﻛەﯾــە‪ .‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫دووەم و ﺳــێﯿەم ﺋەﮔــەر ھەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷە‪ .‬ﻧەوﯾﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاش ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿﯿــەدا ھەر ﺑەڵﮕــەی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻی ﭘﯿــﺎوە‬

‫ﯾەﻛەﻣەﻛەﯾــە‪ .‬ﺋێﻤــەش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــە ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫دەﺳﺘەﺑەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەو ھەڕەﺷﺎﻧەی‪ ،‬ﺑەڕێﻮەن ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‬ ‫دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘﺎﺗە ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﺳــەر ﺷــﺎڕێﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوە ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤەﻛــە روو ﻟــە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوە ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾە ﻟە ‪2011‬ەوە و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻛﺎول ﻛﺮد‪ ،‬راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺳﻮﻧەی ﻋێﺮاق‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺳﻮﻧەی ﻛﺎول ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﻧێﺰﯾﻚ و ﺑەرﭼﺎون‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻧﺎﺷێ دەرﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﻧەﮔــﺮێ‪ .‬ھەڵﮕەڕاﻧەوە ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و راﭘەڕﯾﻦ ﺑە ﺳەرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺑﮋارەی ﺑــەردەم ﺋەم ﮔەﻟەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮋارەی ﺗﺮی ﻟە ﭘێﺸــﺪا‬ ‫زۆرن ﺋەﮔــەر ﺑﯿــەوێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼەﻛﯽ ﮔەورە ﺗەﻧﯿﺎ راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە دەﺳﺘەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەﻣە ﮔﺮژﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟەﻣــەوﻻ ﺑــﯚ ھــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﺮژﯾﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬دۆڕاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪ .‬ﺣﺎﺟﯿﺶ ﻛەﺳێﻜە‬ ‫ﺑێﻜەس‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻮە ﻗﻮڕ دەﭘێﻮێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.