Wishe164

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺷﻜڕی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەن‬

‫‪10‬‬

‫”وﺷە“ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪3‬‬

‫زووﺣــﺎك و زەردەﺷــﺖ ﻟــە ﺧﻮرﻣــﺎڵ‬ ‫ھەراﯾﺎن ﻧﺎوەﺗەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەﻧەوە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺗەﺳﻚ‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪9‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎڕاﺳﺘەی دەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔەڕێ‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬رێﻜﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬رێﻜﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫دھــﯚك و راوێــﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە ﻟە ﺷێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓەوزا و ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳەﺗﺎن ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫”ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دوای ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺟێﮕﺮ دەﻛﺮێﻦ“‬ ‫ﺑێﻜﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﻣﯚڵﮕەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫داﻋﺸــە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە داﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛە و ھێﺮﺷﯽ ﺑەردەواﻣﯽ داﻋﺸە‬

‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی راﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﯚ ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺣەوﯾﺠە ‪ 15‬رۆژ ﺑەر ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﺎﺗە وەﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﯾﻨﮕەی ژن ﺗێﻚ ﻣەدەن‬

‫‪17 16‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ڕەﺳﻮوڵ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﻛــە ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳەﺗﺎن ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر ﺑێﻜﺎر ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﭼﯚڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬

‫ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﺮان ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔەڕێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺧﯚی داوەﺗە ﭘــﺎڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد ﻛﭽە ﺋێــﺰدی ﻛە‬ ‫وەك ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھــەوڵ دەدا و‪‬ﺗﺎن ڕازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛﯚچ ﭘێ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻣێﻨــﻦ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺧﻮاﺳــﺖ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــە و ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑە ﭘڕۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿەﻛەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دوای ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻨﮕﺎل ﺗﺎﻛە ﺑەرﺑەﺳﺖ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﻣەرداﻧــە و ﺑــێ‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗﯽ ﻧﺎو دەﺑــﺎت و دەڵێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە و‬ ‫ﺣەﺟﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﺗــﺎ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەك ﻣﺎﺑێ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا و ﻣﻮراد‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﯾــەزدا ﻟــە ‪ 28‬ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ ‪ ،2014‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ داﻣــەزراوە و ﻟﻘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوان ﻛﯚﻣەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻘەوﻣﺎواﻧﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﻛەﻣﭙﯽ ﺋﯿﺴﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە و ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەدات ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟێ ﺑێڵﻦ و ﺑەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﯚچ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾــە ﻣﻮراد ﺑە‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە‬ ‫ﻧﺎو دەﺑەن‪ .‬ﻟەو ﺳەرداﻧﺎﻧەی ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﻣــﻮراد ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾــە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫”ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ“ ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد دەدات‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﺪاری ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەرﻓەت ﺑﺪەن ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ڕەﺳــﻤﯽ وەك ﻛﯚﭼﺒــەر ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﻛەﻧــەدا وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫داواﻛەﯾﺎﻧــﯽ داﯾــەوە و ﺑڕﯾﺎری دا‬ ‫‪ 15‬ھەزار ﺋێﺰﯾــﺪی وەك ﻛﯚﭼﺒەر‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋێــﺰدی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛەﻧەدای‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣەك ﺑەو ‪15‬‬

‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەدا ﻛﯚچ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‬ ‫ﻧەزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪاﯾــە و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﻟە ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن وﺗﺎری ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳێ‬ ‫و ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻧﺎدﯾــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧــێ‪ ،‬ﻣﻮراد ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫وەردەﮔێــڕێ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﯾەزدا ﻛــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛێﯿــە‪ ،‬دەﯾﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﮔەڵ ﻧﺎدﯾــە دەﭼێﺘە‬ ‫دﯾﺪاری ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻗﺴــەی ﺧﯚی ﺑەﺳــەر ﻧﺎدﯾەدا‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨێ“ ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن واﯾﺎن‬

‫ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻧﺎﻣەردﯾﯿە و دژی ﺋﺎﯾﯿﻨەﻛەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەزار ﻛەﺳە‪.‬‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێﻦ‬ ‫”ﻣﻮراد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﯾــەزدا روون ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻛﻮێﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛــەی راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﻧێﻮان ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﻛﯚچ ﺑﻜەن‬ ‫ﺑــەوەش رێﮕــەی ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﺗەﺧﺖ دەﺑێ“‪.‬‬ ‫”ﻣﻮراد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑە زاﻧﯿﻦ ﯾﺎﺧﯚ‬

‫ﻧﺎدﯾــە ﻣــﻮراد زﻣــﺎن ﻧﺎزاﻧــێ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋەو داوا ﻟە و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫وەك ﻛﯚﭼﺒەر وەرﺑﮕﺮن‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎدﯾــە ﻣﻮراد داوا ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەر ﻟە و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان دەزاﻧــﻦ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘەرﺳﺘﮕە و ﺷــﻮێﻨە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻧەك ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زێﺪی ڕەﺳەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھەزاران ﻛﭽە ﺋێﺰدﯾﯿەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ داﻋﺶ و دواﺗﺮ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛــﺮا‪ ،‬دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺪراﯾــە ﺋەوروﭘﺎ و ﻟە ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرەﻧﺴﺎﯾﯽ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﻮێﺮی‬ ‫ﻟــە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﻛەی‪ ،‬وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻧەروﯾﺞ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯽ‬ ‫ﻧەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن وەك ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧﺎدﯾە ﺋێﺴﺘە ﻟە دﻧﯿﺎدا وەك ھێﻤﺎی‬ ‫ﺳﺘەﻣﯽ ﺳــەر ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺑــەردەوام ﻟە دﯾﺪاری‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ ﺋێﺰدی‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن‪ /‬ﻧﯿﯿــە و ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری و زﻣــﺎن ﻧەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھەڵﺴﻮڕێﻨەری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎران ﻟە ھەوڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ڕێﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎوە دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻟەوێﺸەوە ﺑە ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫و ﺷــﻨﮕﺎل دەﮔﺎﺗــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﺷﺪا‬

‫ﺗﺎ ﺣەﻟــەب دەڕوات و دەﯾەوێ ﻟە‬ ‫ﺣەﻟەﺑەوە ﭘەل ﺑﮫﺎوێ ﺑﯚ ﻻزﻗﯿﯿە‬ ‫و رێڕەوێﻜــﯽ ﺋﺎرام ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەش ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﭘــڕۆژە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﯽ ﺋێﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺋێﺮان ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە دﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘەﻛەﻛەوە ﺑﯿەوێ‬ ‫زۆرﺑەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘــەوە و ﭼﯚڵــﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺑەرﺑەﺳﺘێﻚ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭘڕۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛەی ﻧەﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە دوای ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﺷﻮێﻦ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﺎرۆﻛەی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎﻟە ﻛە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە و ﺋێﺮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑەﺗــەواوی ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە زاڵ ﺑێ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻟە ڕووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺋەو ڕێڕەوە ﺋﺎراﻣە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣﯿﺮ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﻣﯿﺮ ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺑەگ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﯿــﺮی ﺋﯿﺰدﯾﯿــﺎن ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﭼﯽ ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ دەﻧﮓ‬

‫ﻟەﺳــەر ﭘــﺮۆژەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن دەدرێ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن و داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ھﯿﭻ ﭘﺮۆژە و ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێــﺰدی ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‬

‫و ﻛﯚچ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋێﻤەش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﯿﺮ ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺑەگ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻧﺎوﭼە و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﭙﺎرێﺰرێﻦ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺑﺎوەڕی و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺘە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮردﺑﻮون و ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺋێﻤە ھﺎﺗــﻮوە و زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ ھەﻣﯿﺸە ﺋەوە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﺎك و‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﻦ و ﻧﺎﺑێ ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ و ڕا ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻣێﺮاﯾەﺗــﯽ و ﻣەرداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ھــەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﻧﺎوﭼەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ڕووی ﺗێ‬

‫ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژەی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﺳﺒەرداری ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﭘﺎرێــﺰراو ﺑێ‪ ،‬ﺋێﺰدی‬ ‫‪ % 10‬ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮا ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن؟ ﻛﻮا ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺧﺎﻛە ﭘﯿﺮۆزەﻣﺎن؟ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەوەﯾە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺋێﺰدی ﺑﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﻨەھێڵﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﻛەﻧــەدا‪ ،‬ﻣــﺎم ﺟﺮدۆ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ دﯾﺎری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗﯽ و ﺑێ ﺷەرەﻓﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫دەﻛەن و وەك ﺣەﺟﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ ﭘێﭽەواﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە و ﻧﺎﻣەردﯾﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ھــﺎن دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و دەرەوە ﻛــﯚچ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەرداﯾەﺗــﯽ دەﻛــەن و ﺋەوان‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻧﯿﻦ و ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﭼﯚن داوا‬ ‫دەﻛــەن ﺋێﻤــە ﻧﺎوﭼەﯾــەك ﺟێ‬ ‫ﺑێڵﯿﻦ ﻛە ﻻﻟﺸﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺗەواوی‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە؟“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟــﺮدۆ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”ڕۆﯾﺸــﺘﻨە دەرەوە و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑێ ﻏﯿﺮەﺗﯽ و ﻧﺎﻣەردﯾﯿە‬ ‫و زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ھەر‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺋــەو داواﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣێﺮاﻧە ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﻦ ﻣــەردن‪ ،‬ﺧﻮێﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿڕێﮋن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﺗﺮﺳﻨﯚك و‬ ‫ﻟە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﯾەﺗﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫داواﯾە ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﭼﻨــە ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دﯾــﻦ و ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﻟەوێ ﻟەﺑەر‬ ‫دەرﮔــەی ﺧەڵــﻚ دەﻣێﻨﻨەوە و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟێﺮە‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺳەرﺑەرزی و ﭘﯿﺮۆزی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬

‫”وﺷە“ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ دوای ‪3‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەڕێﻜﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﻛﺮدارﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﯾەﻛەم ﺳــەرداﻧﺪا ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧەﺑﻮوە ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەن و زۆرﺗﺮ ﺳــەرداﻧەﻛە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺮی ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨەوە ﭘێﻜەوە و ﺗێﺒﯿﻨﯽ و ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧﻦ ﺑە ﯾەك‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە دۆﺧەﻛە ﺳەﺧﺘە و ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻧﺪووە و ﺟﻮوڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــێ ھﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﭼﻨﻨە ﺳەر ﯾەك و ھەﻣﯿﺸە دەرﮔەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ داﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﻮو ﺑە ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﭘڕ‬ ‫ﻟە دەردەﺳــەری و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻗﻮوڵ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫دەﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەت دەﺑﯿﻨﯽ ﺑە ورەوە ﺷەڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳەردەﻛەوێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺟﻨێﻮ ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ دەدەن‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕە ﭼﺎرەﻛە ﻣﻮوﭼەﻛــەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــێﻮە ﺷەﻗﺎم ﭘﺎك دەﻛﺎﺗەوە و ﻟەوﻻوە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎن دارەﻛﺎن ﺑﻨﻜﯚڵ دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎوی ﺑﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە و درەﺧﺘەﻛﺎن ﮔەﺷــە ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەم دﯾﻤەﻧﺎﻧە زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەر‪ ،‬ﺣﺰب و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی و‪‬ت‬ ‫دووﭼﺎری دڕدۆﻧﮕﯽ دەﻛەن و ﻛﺮێــﻜﺎر ﺋﺎوەداﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﺗێﺪەﮔەی ﻛە ﻣﯿﻠەت ﭘێــﺶ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوە و ﺑە‬ ‫ﻛﺮدارﯾﺶ دڵﺴﯚزﺗﺮە ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻟــەم دۆﺧــەدا ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﻦ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھەﺳﺘﻦ و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﯚ ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﯾﺎﺧﯚ ﺑەردەواﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ ھﯿﻮاﯾﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯿــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺣﺰﺑﯚﻛە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن رێﻚ دەﻧﻮوﺳــێﻦ ﺑە ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەوە و‬ ‫دەڵێﻦ ﺟێﮕﺮەوەﻣــﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛەوﺗﻨەوەی ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدن و ﺑەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿە ﻧەك دروﺷﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻟەم دۆﺧەدا ﻧەﻧﻮوﺳێﻦ‬ ‫ﭘێﻜەوە و ﺧەڵﻚ ﻟــە دواﺧﺎڵﯽ ﺗەﺣەﻣﻮﻟﺪاﯾە و ﻧەﯾﭙﺴــێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜەﻧەوە و ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﺣﺰب ﻟــە دەرەوەی ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻛﯽ ﻛەم ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎن ﻟە ﺑەردەﺳــﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان چ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘێﻜﯽ ﺧﻮارد و ﭼﯚن زۆرﯾﻨەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەی ﺗﺎ ﺳەﻋﺎت‬ ‫دوو ﻟــە دەﺳــە‪‬ت و ﻧﯿﻌﻤەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧــﻮارد و دواﺗﺮ ﺗﺎ‬ ‫ھەﺷﺘﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ وەك ﻛﺮم ﭘەﯾﻜەرەﻛەﯾﺎن دەڕووﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زۆر ﺷــﯚﻛە ﺑﯚم ﻛە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرۆﻛە دەﺑﯿﻨﻢ دەڵێ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﯚ ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﺪ و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﺖ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻚ داﻧﯿﺸــﯽ دوو ﺗەﻧەﻛــە ﮔەﻧﻢ ﺑﭽێﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﺳﻮودت ﻟێ دەﺑﯿﻨێ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﻗﺴــە ﺑﻜەی ﺑﯚ دەوروﺑەرت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻚ ﻧﯿﺖ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە و ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەت‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧﯿﯿە ﻛە دوو ﺳﺎڵە دەڵێﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺖ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارد و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەڵێﻦ ﺑﺎ وەك ﺧﯚی ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻤێﻨﻨەوە؟ ﺋێﻮە چ ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﻦ و ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺧﻮاﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ﺑــەردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫رژدی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺪان ﺑﯚ ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەردەم ﮔەﻟــﺪا دەﺑﻦ ﺑە ﻧﻮﻛﺘەی‬ ‫ﺳــەر ﻣێﺰ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺣەق ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳــێ ﺣﺰب زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋەﮔــەر رێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە رای ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﻛە ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﺷﻜﺴﺖ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن و ﭘێﻜەوە ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜە ﺗەﺳﻚ ﺟﻮاﻧﺘﺮە ﻟە ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان و ﺳﺘﺎﻓەﻛەی‬ ‫رووﻧﻦ ﻛێﻦ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋەوﻛﺎت ﻧﺎﺳﺮاو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳەرﻟێﺸێﻮاﻧێﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗێﺒﮕەی ﻛێ دۆﺳﺘە و ﻛێ ﻧەﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮس ﻟە دوای ﺋەوەﯾە ﻛە داودەزﮔەﻛﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑە ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑە ﻛﺮدار ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺮێﻨەوە و ﺳﯿﺴــﺘەم دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺧەڵﻚ ﺋەﻣەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﯿﯿە ﻛێ وەزﯾﺮی ﭼﯿﯿە و ﻛێﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــﻮوە ﻟە‬ ‫ھەرﯾەﻛــە ﻟــە ﻓــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻣﺤەﻣەد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە و ﻛﺎﻛەﻣﯿــﻦ ﻧەﺟﺎڕ و‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﺑــەرواری ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوان دووﺷەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دوێﻨێ‬ ‫ﺳێﺸــەﻣﯿﺶ ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬

‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪” ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوﯾــﺎن ﻧەھێﻨــﺎوە ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﯿﺎزی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜەﻧــەوە ﺗﺎ ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾەوێــﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەوێﺪا ﻟەﺳەر ﺧﺎڵە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﻻﯾەﻧە ﻛﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ“ ھەﻧﺪرێﻦ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی‬ ‫ﻧەﺑــﺮدووە و ﺗەﻧﯿــﺎ داوای‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﺎن داﻧەﺷﻜﺎﻧﺪووە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــﯚ‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧەﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ڕەوا ﻛﺎﻣــەران ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ھێڵﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺳــﺘﻠﯿﻨﻚ ﺋەوەی ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھێڵەﻛەی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ داﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫داوﻧﻠﯚدﻛﺮدﻧــﯽ ھــەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﺪا‪،‬‬

‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾــﺖ‬ ‫رادەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێﯽ واﯾــە ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن دەرﻛﺮد‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺑەرێــﮋەی ‪- % 10‬‬ ‫‪ % 30‬داﺑﺸــﻜێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﻮوﯾــﻦ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن راﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھێڵەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەورۆز ﺗێﻠﯿﻜــﯚم‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ )ﻧــەورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪،‬‬ ‫ﻧەورۆز ﻓﯚڕ ﺟــﯽ‪ ،‬ڕێﺒەر ﻛﻮﯾﻚ و‬ ‫‪-adsl‬ﻓﺎﺳﻠﯿﻨﻚ( ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺟــﯚر و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫د ا ﺷــﻜﺎ ﻧﺪ و و ە ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﺧێﺮاﺗﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯿﺸﻤﺎن‬

‫زﯾﺎد ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵﻤــﺎن داوە‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎﻧەش ﺋﺎراﺳــﺘەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە رژدی ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە داوﻧﻠﯚد و‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾﺘﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾــﺖ ﻓێڵێﻜە ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾــﺎری داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻧەك ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾﺖ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎر ﻛەﻣــﺎل ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧﺮﺧەی ﻟەﺳــەر ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺮﺧەﻛە ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛــەم ﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺮخ‪،‬‬ ‫ﺑە زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎز ﻛــﺮد و وەزارەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑــﻮون ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﻣــﺎن ﻛﺮد و ﺋەواﻧەش‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو زﯾﺎﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑﻮون و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪60‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن و ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗەوە‬ ‫ﺑەردەوام ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺮخ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑڕی‬ ‫ﮔێﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ زﯾﺎد ﻛﺮدووە و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ھێڵەﻛەی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑەھﯚی ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮون و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻋﯿﻨﺎﯾــەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟەﺳەر ھێڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوەﺗەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘــەك ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜە ﺗەﺳﻚ‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێ رۆژە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪” .‬وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەم‬ ‫ﮔەڕەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗەوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛەرەوە‪.‬‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺧﻮﻟــەی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێــﺖ ﻛــە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دوای ﭼﺎرەﺳــەری ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧــﻮێ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێــﻦ ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــە‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸــەم ‪29‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــە ﺗــﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻧە دەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧێﺖ ﭘــڕۆژە و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿــە ﻟەﺳــەر ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫داودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە دوای ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛە ڕەﻧﮕــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ھەﻓﺘە ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ھــەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن داوای ﭘڕۆژە و ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﭘﺮۆژەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا رەﭼﺎوی ﺑﻜﺎت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە ﻛە ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳەر ﺳەرﺟەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ھەڵﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی دواﺗﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﺳﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە وەك ﺋێﺴﺘەی ﺋێﻤە ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑە ﭘێڕەوﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺳﺘەڕێ ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﺋﻮردن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردن ﺋەواﻧە ﺑﻮون ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەرﭼﻮون‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬رێﻜﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓەوزا و ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑــﺪو‪ ‬رێﻜﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ دھﯚك و راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻓــەوزا و‬ ‫ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫رێﻜﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﺧــﯚش رێــﻚ ﺑﺨﺎت و‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﻓەوزاﯾە‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺗێﻜە‪‬و ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەو ھﯚﯾــەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ رێﮋەی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش دەﻧﻮوﺳــﻦ و‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﺧﯚش دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓــەوزەوی و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ و ﻻواز ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەوەش وای ﻟــە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻛــﺮدووە ﻛــە روو ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛەﯾﺎن ﺋﯿﺴــﻐﻼل ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﻛەرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫دەﺑێــﺖ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە رێــﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەت وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ رۆڵــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوﯾﯿەﻛــەش‬ ‫ﺋێﺴﺘە دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ھەروا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗێﻜــە‪‬و ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــﺘﺎف‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕێﻜﺨــﺮاو ﻟــە‬ ‫ھەردوو ﻛەرﺗــﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ دەوام و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ داﻣەزراوەی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــﻜﯿﺎن ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﯾە ﯾــﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ دەرﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻧەﺧﯚش دەرﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ وەك‬ ‫ﯾەك ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ و وەك‬ ‫ﯾەك ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زەﺑەﻻﺣﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻻواز ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑڕی ‪760‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻮەرێــﻚ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەو‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿە زەﺑەﻻﺣــە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬

‫ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە و دۆﺧێﻜە ﻧە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻧە ﭘﺰﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ ﭘێﯽ‬ ‫رازﯾــﻦ‪ .‬ﻛەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯿﯿەك ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەوە ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪ .‬ﺑەداﺧــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻮێﻨﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻚ ھەﺑﻦ و‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮدا ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە دھﯚك‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎر‬ ‫و ﻧﺎوﭼــەی ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﭘێــڕەو ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زەﺑــەﻻح و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻻوازی ھەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﭼــﯚن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑﯚﭼــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە ﻧەﻛﺮدووە ﻛە وە‪‬ﻣﯽ‬

‫زۆرﯾﻨەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرودۆﺧــەدا ﻛــە ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت ﺗێﻜە‪‬و ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟە ﭼﻮار ﭘێﻨﺞ ﺷﻮێﻦ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و ﻟە ﻧﯚڕﯾﻨﮕە و ﻟە زاﻧﻜﯚ و ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻓەوزا و‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﭘﺰﯾﺸــﻚ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەرﻣﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚش دەﻧﻮوﺳﻦ‬

‫ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە دھﯚك ﻛە ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﻤﺎن ﺳﺰا‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﯾﺎن ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮاﺳــﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺸــەوە ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﺳﺰا ﺑﺪرێﺖ وەك‬ ‫رەواﻧەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەش ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﺧەرﺟﯽ و ﺗێﭽﻮوی ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬

‫ﺋەوەﻣﺎن ﺑﺪاﺗەوە ﺑﯚﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧەی ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوەی ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫رازی ﺑــﻜﺎت و رەﭼــﺎوی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن دەدات‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رەواﻧە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺧەرﺟﯽ‬ ‫و ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن دوای دەوام‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﯚڕﯾﻨﮕــەن ﯾــﺎن دەﺑﻨــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎن و ﺋﯿﺘﺮ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯿﯿەﻛە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭼــﯚن دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەﺑێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫داﺑﻤەزرێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺳﯿﺴــﺘەم ﭘێڕەو دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ ھەﯾە‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ھەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾە‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا داﺑﻤەزرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزارەت ﻟە‬ ‫ﺳەﻣﺎوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھەﺑﻮو ﻧەك ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە ﯾﺎن دەﺑﻮو ﻟە ﺳەﻣﺎوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻢ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺗەواو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﯾەﻛەﻣــەﻛﺎن ﺑﻮوم‬

‫دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﯾــﺎن دھﯚك‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﻢ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ دھﯚك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەﻣﺎوە و ﻋەﻣــﺎرە و ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫داﻣــەزران‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﭘێڕەو‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھەﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو رووەوە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭘێڕەوی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەﯾــە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەﮔــەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﭽێﺘە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫داﺑﻤەزرێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە دوورەﻛﺎن دادەﻣەزرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە ﺑەراورد‬ ‫ﺑەو ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧەی ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧﺪا داﻣــەزراون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫رەواﻧــەی وان ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ھﺎﻧــﺪان وەردەﮔﺮێــﺖ و ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛەﺷــﯽ دوو ھێﻨﺪەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە دوورە‬ ‫دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺑە ‪300‬‬ ‫رۆژ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ دەﺑێــﺖ ‪ 600‬رۆژ‬ ‫دەوام ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێــڕەوی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧەی ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮان‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﺳەرﭘﺸــﻚ دەﻛــﺮا‬ ‫ﺋەﮔەر دەﯾەوێﺖ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﭽێﻨە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋێﻤەش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێڕەو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫دادﭘەوەرﯾﯿەك ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧﺪا‬ ‫دێﺘە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨێﻚ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ھﯿﭻ رێﻜﺨﺴــﺘﻨێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﻛە رێﻜﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫ﻟــەو ﻛەرﺗــەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳــەﺗﺎن ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾﺎن ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﯚڕﯾﻨﮕەﻛﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﻧە‬ ‫ھﯚﺗێﻠێﻜــﯽ دوو ﻧﮫﯚﻣﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻟەڕووی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــﺮخ و ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷــەوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﺑە ﻧﺮخ و‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەوە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ھەﻣﺎن ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﻦ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺗەواوﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧﺎﻧە ﺗەرﺧــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﺷــﺎرێﻜﯽ وەك دھﯚﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺋﻮردن‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑەﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﭘــڕ دەﻛﺮێﻨەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەﺟﯚرێﻚ رێــﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎرێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛە ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﻓــەوزا و‬ ‫ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘﺎداﺷــﺖ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﺳﺘﻜەوت ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی رێﮕــﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دژی رەوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﺳــﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛە وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋێﻤە ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێڕەوﯾﻜﺮدن ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺳــﺘەڕێ ﺑﻜــەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــﻮردن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻮردن ﺋەواﻧــە ﺑــﻮون ﻛــە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋەﮔەر ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھەر داﻧﻤــﺎن ﺑە ﭘﺰﯾﺸــﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧەدەﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەردوو و‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش‪ ،‬ﻟەﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەن ﻛەرﺗێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴﺘە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك ﺋــﻮردن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داھﺎﺗەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺣەوﯾﺠە ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻋەﺑﺎدی وەﺳﺘﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە‬ ‫ﻣﯚڵﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ داﻋﺸە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳﺎڵە‬ ‫داﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەڵﻜەﻛــە و‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﺑەردەواﻣﯽ داﻋﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﺟەﻧﮕــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە ‪ 15‬رۆژ ﺑەر ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﺎﺗە‬ ‫وەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑــﺮدوو ﻟە ﺑەﻏﺪا‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺣەوﯾﺠەﻣﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮد و ﭘﻼن ھەﺑــﻮو ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزان دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺣەوﯾﺠەش ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەوروﺑەری ﭘــﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻗﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮﺷــﻜﺮدن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟێﯿەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣەوﯾﺠە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق وای دادەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﺣەوﯾﺠە ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺋەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﯾﺎن ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑەو ﭘﺎﺳــﺎوە دەﯾەوێ‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺣەﺷــﺪ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜﺎت و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺋﺎزاد ﺑــﻜﺎت و ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻧەﻣێﻨێــﺖ و ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ھێﺰێﻜﯽ ﻛەم رەواﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚﻛﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺣەوﯾﺠە و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯿــە و ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧەی ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﺋﺎوارەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾــﺎن ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿــﺪان‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش‬ ‫وا دەزاﻧــﻦ ﻛــە داﻋــﺶ دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﻮژێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯽ و ﮔەﻣﺎرۆی ﺳەر ﺣەوﯾﺠە‬ ‫و دەوروﺑەری ھەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯽ داﻋﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﻤﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻏــﺪا و داواﺷــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﻛە‬

‫رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دوا دەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮدەی ﺧــﺪران ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬دواﺧﺴــﺘﻨەﻛە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳەراﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳــﻮور ﺑﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە دڕﻛێﻜە ﻟــە ﻧﺎوﻗەدی‬ ‫ھێﺰە ھێﺮﺷﺒەرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧــەوەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮە و ﺑەدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘێﺸــڕەوﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ زاڵ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــە ﺋﺎزادﻧەﻛﺮدﻧــەوەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺧــﺪران ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھەﯾە ﺑەوەی رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟــە ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑەوەی ﺑﮕەڕێﻨەوە ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و دﯾﺎﻟە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو داﻋﺸﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﺑەھەﻧــﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ‬ ‫و ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺣەوﯾﺠــە و‬ ‫دەوروﺑەری ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺟەﻧﮕﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧە‬ ‫و زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﺑــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﭘﯚﻟﯿــﺲ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق دەﮔەﯾەﻧﻦ و‬ ‫رۆژاﻧە ھێﺮش دەﻛﺮێﺘە ﺳــەرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺣەﯾــﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧە و وﯾﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــە ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەﻛە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﻧﺎو ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە زۆر ﺑێﺰارن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬

‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە ھێﺰە‬ ‫ﺋﺎزادﻛەرەﻛﺎن دەﻛەن و ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەوﯾﺠە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺧﺪران دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەر‬ ‫ﻟــە ‪ 15‬رۆژ ﻟە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣەوﯾﺠە ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﮔﯚڕا و ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش دوای‬ ‫ﮔەﻣــﺎرۆی ﺳــەر ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھە‪‬ﺗﻮون و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ھەﻓﺘەﯾەك ﺣەوﯾﺠە ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺗــﯚران ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق )ﺗﻮرﻛﻤــﺎن( رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ھەڵەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑــﻮو و ﺑــﻮوە ھــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﻟــە ‪21‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬

‫ﯾەﻛــەم رووی دا ﺑەڵﮕەﯾــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﺣەوﯾﺠــە ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺳەر ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھﯚﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەش‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵﯿــﺎن دا ﺑــەر ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2014‬ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﺗﻜﺮﯾــﺖ و ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە و ﭼەﻧــﺪان ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ رﯾﺎز و رەﺷﺎد و‬ ‫زاﺑﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﻛە ﻟە ‪17‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ راﺑﺮدوو دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳﻨﺪی‪ :‬ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ‪%45‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻧەﺳــﺮەدﯾﻦ ﺳــﻨﺪی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫‪% 45‬ی ﺧﺎﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﻟە دەﺳﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺳــﻨﺪی‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪی ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮێﻦ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رووﺑــەری ﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ؟‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪% 45‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻟەوەﺗەی ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرووی ‪% 90‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﮓ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ھەﯾە؟‬

‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە و دواﺗﺮ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەوﻛﺎت رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺮاﯾــە و ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘﺮۆﺳــەی ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن زۆر دوا‬ ‫دەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮێﻦ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ‬

‫رووﺑەرێﻜــﯽ ﻓــﺮەوان ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫داﻋﺸــەوە وێــﺮان ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﻛــەی ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔەرەﻧﺘﯿــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــــــــــە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪% 90‬ی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــە دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت و ﭘﻼﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫داﺑڕێﮋرێﺖ‪ .‬دەﺑێﺖ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑێﻨە ﺳــەر ﺧەت و دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﺑەھﯚی ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫وێﺮان ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺋــﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەدا‪.‬‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮاوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە وەك ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫‪% 60‬ی ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋێﻤە وەك‬

‫دەﺳﺘەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤــﺎن داوەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرژﻣێﺮی ﺗەواو ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و دواﺗــﺮ دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس ﻟە‬

‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑــﻮون و ﻟەﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬

‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜەﻛە ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑــە ﻛﺸــﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑﻨــەوە ﺑە ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﺷــەڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺳــەر ھەڵﺪەداﺗــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 10‬ی ﺧﺎﻛــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎوە ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺸــﻦ‪ ،‬وەك ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣەوﯾﺠە و ﺷــﻨﮕﺎل و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ ﻛﻮﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺗێﺪاﯾــە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ وردە وردە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرﭼﯽ‬ ‫زووە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆر و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﯿﺸــﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮕەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫”ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺟێﮕﺮ دەﻛﺮێﻦ“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼــەدا ﺑەھﯚی ﺋﺎوارەوە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دزەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫و ﺗﺎواﻧﯽ دڕﻧﺪاﻧەﯾﺸــﯿﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ .‬ﺋەوەش وای ﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﻟە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕــــــــــــــــﮋەی داراﯾﯽ ﭼﺎوی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﺰ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھــەزار ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮی ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﻣێﻜــە ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑــﯚ داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ رێﮕــﺮە ﻟــە ﺑــەردەم‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻧەزاﻧﯽ ﻟەم راﭘﯚرﺗەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻧﺎوەﻛــەی ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻻﯾەﻧە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﯾەﻛەوە دەﺑەﺳــﺘﺮێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەن ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﻧــەوزاد ھﺎدی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەی ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی ﻟــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚوە ھەﯾــە و ﺋەوان دەزاﻧﻦ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿە و ﻛەی‬ ‫ﺗەواو دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﻟــە رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧــەورۆزەوە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﻼن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧــﺎزم ﻛەﺑﯿﺮ ﺟێﮕــﺮی ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛﺎری‬

‫ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﺑەرﻓﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی ﻟــە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﮔەڕەك و ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی دادەﻧﺮێﻦ و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە دەﺑەﺳﺘﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻛەﺑﯿﺮ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫و ﻟــە رێﮕــەی ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪەوە‬ ‫دەﺑﺮێــﻦ ﻛە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەرووی‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛــﺮدن و ﺑەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻧﺎزم ﻛەﺑﯿﺮ‪:‬‬

‫ﺋەو ﺗﯚڕی ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒەت و ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــە‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺗﺎوان و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮودی زۆرﯾﺎن ﻟە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧــﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ھەزار ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﺑﯿﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﻛﺎر‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗــەواو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫دادەﻧێﺖ و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫‪% 90‬ی رێﮋەی ﺗﺎوان و ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬

‫و ﺷــێﻮە و ﺟــﯚری ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و دزﯾــﻦ و‪ .‬ھﺘﺪ ﻟەو ﺷــﺎرەدا‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﻦ و زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﻧەدۆزﯾﻨــەوەی ﺗﺎواﻧﺒــﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﺪا ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯿــﺮ ﻟــە رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﭙــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەش‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دەڵێــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﻟــە ﺳــەرووی‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧەوە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫دزەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــﺎوارەوە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دزەﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە و‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ دڕﻧﺪاﻧەﯾﺸــﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺋــەوەش وای ﻛــﺮد ﺑﯿﺮ ﻟە‬

‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫)ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ ‪(2016‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە دا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫راﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‬ ‫ﺑەﻓﺸــﺎری ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻏﺎزی‪:‬‬

‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەدا داﺑەش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻟەرووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﺑــﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫وەك روون ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟــە ﭘﻼﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻏــﺎزی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ ﻛﯚچ و‬

‫ﻟەﻧﺎو ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫‪ 700‬ﻛەرەﭬﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭼﯚڵﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و‬

‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ‬

‫ﺑﯚ ﺋــەوەی وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒــەران ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ھــﺎوﻛﺎری و ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ھەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەوڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒــﻮوری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن راﮔﯿﺮا“‪.‬‬ ‫ﻏــﺎزی رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫‪ 700‬ﻛەرەﭬﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑــە ﭼﯚڵﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەرەﭬﺎﻧــەﻛﺎن زۆر ﻟــە ﺧێﻮەت‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــﺎوارەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻋەﻟــﯽ ﺟەﻣﺎل‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و داﻗــﻮوق و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻮێﻦ‪ ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە ﻧێﻮ ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ھەﻣﯿﺸە ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن دەﻛەن و‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﮔەڕاﻧﯿﺎن دەﻛﯚڵﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﭘﻼﻧﯽ‬

‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھێﻤــﻦ ﻣەﻧﺴــﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘەﻟەﻛــﺮدن ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەدا و ﭘﺎﺷﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺧﻪڵﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﮔﻪرﻣﻜﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪدﯾﻠێﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﻪوت و ﻛﺎرهﺑﺎ دۆزﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﯚ ھﻪزاری‬ ‫ﺑﺘڵێﻚ ﻏﺎز‪ ،‬ده ڕۆژی ﺳﻪرﻣﺎ ﺑﻪڕێ ﺑﻜﺎت و ڕهﻧﮕﻪ ﻛﺎرهﺑﺎش ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺘﻪ زۆرهی ﺳﻪر‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز‪ ،‬ﺗﻪﻧﮕﮋهی ﻏﺎزی ﺑﻪدواوه ﻧﻪﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟێﺮ دﻛﺮ دهﻛﺎت‬

‫وﺷە‪/‬ھﻪوﻟێﺮ‪-‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫وهرزی ﺳــﻪرﻣﺎ ﺧــﯚی ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه و ﺧﻪڵﻜێــﻚ ﻛﻪ ﺟﺎران‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﮔﻪرﻣﻜﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﺎرهﺑــﺎ و ﺳــﯚﭘﺎی ﻧﻪوت‬ ‫دهﺑﻪﺳــﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﻛﺎرهﺑــﺎ‬ ‫ﻛــﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﻪش‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪﯾﺎن ﭘێ ﻧﻪدراوه و‬ ‫ﻧﺮﺧﻪﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪﺑﺎزاڕ ﻓڕﯾﻮه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺧﻪڵﻚ ﭘﻪﻧــﺎ ﺑﯚ ﺳــﯚﭘﺎی ﻏﺎزی‬

‫دهﺑﻪن و ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋــﻪو دوﻛﺎﻧﺎﻧﻪی ﺳــﯚﭘﺎی‬ ‫ﻧــﻪوت و ﻏــﺎز و ھﯿﺘــەری‬ ‫ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ دهﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ھﻪوﻟێﺮ زۆرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎی )ﺧﺎﻧەﻗــﺎ(‬ ‫ی ﺋــﻪو ﺷــﺎره ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﺑﻪردهم‬ ‫دوﻛﺎﻧﻪﻛﺎن‪ ،‬ڕێﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوهﺗﻪوه و ﺑــﻪردهوام‬

‫ﻟﻪو ﺷــﻮێﻨﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﭘﻪﻧﮓ‬ ‫دهﺧﯚﻧــﻪوه‪ .‬ﺧﻪڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز ﻟﻪو ﺑﺎزاڕهن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﯾﻪﻛێﻜﻪ ﻟﻪ ﻛڕﯾﺎرهﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯚﭘﺎﯾﻪﻛﯽ ﻏﺎزی ﺑﻪ ‪ 70‬ھﻪزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛڕﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪو ﻛﻪ دوو ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﺎڵﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪ‬ ‫ﭘێﯽ ﻧﻪﻛــﺮدوون و دهڵێ ”ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺑێ ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﻪو ﺳﯚﭘﺎ ﻏﺎزهم ﻛڕی“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﻛﻪ ﻗﻪﺗﺮهﯾــﻪك ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﺎڵــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺎرهﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﻟﻪو ﺗﻪﻧﮕﮋه‬

‫داراﯾﯿــﻪدا ﻧﺮﺧــﯽ ﺑﻪرﻣﯿﻠێــﻚ‬ ‫ﻧﻪوﺗــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺑﻪﺧﺘﯿــﺎری ﻧﻪوﺗﻔــﺮۆش‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﻧﻪوﺗﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺳــﻪر‬ ‫ڕێﮕــﻪی ﻣﻪﺧﻤــﻮور ﺑــﻪ ‪140‬‬ ‫ھﻪزار دﯾﻨﺎره‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎڵﻪﻛﻪی ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪ‬ ‫ھﯿﺘﻪری ﻛﺎرهﺑﺎ ﮔﻪرم ﻛﺮاوهﺗﻪوه‬ ‫و ﺋێﺴــﺘﻪش ﻛــﻪ ﻛﺎرهﺑــﺎ ﻛﻪم‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز ﻛﺮدووه‪ .‬ھﺎوﺷێﻮهی‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪو ﺑﺎزاڕه ﻛــﻪم ﻧﯿﻦ‬

‫و دۆﺧــﯽ ﺋﻪواﻧﯿــﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﻪﺑێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ھەر دوﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻗە‪‬ﯾەك ھﯿﺘەر و‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟەﺳەر ﯾەك‬ ‫ھﻪڵﺪراوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎوهﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎزه‪.‬‬ ‫دوﻛﺎﻧــﺪار ﻧــەوزاد ﻛەرﯾــﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــەﻧﮕﺎی ﺋﯿﺴــﻔەھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﺳــﯚﭘﺎی ﻏــﺎز دهﻛﺎت و‬ ‫دەڵێ ”ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﻟــﻪ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚﮔﻪرﻣﻜﺮدﻧــﻪوهدا‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز دهﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوﻛﺎﻧەﻛــەی ﻧــەوزاد‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﺳــﯚﭘﺎ ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎر داﻧــﺪراون و ھــﻪروهك‬ ‫ﺧــﯚی دهڵــێ ”ﺧﻪڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳــﯚﭘﺎی ﻏﺎز‬ ‫ﻛﺮدووه و ڕۆژاﻧــﻪ ‪ 20‬داﻧﻪﯾﻪك‬ ‫دهﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ ﭘێﺸﻪﻧﮕﻪی ﻣﺎم‬ ‫ﺋﻪﺳﻮهده‪ .‬داﺑﯿﻦ ﺋﻪﺳﻪد ﻣﻪوﻟﻮد‬ ‫ﻟﻪو ﭘێﺸــﻪﻧﮕﻪﯾﻪ دهڵێ ”ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫ﻏﺎز ﻓﺮۆﺷﯽ زۆره”‪ .‬ﺟﯿﺮاﻧﻪﻛﻪی‬ ‫داﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣــەر ﻓﺎرﺳــە ﻟــﻪ‬ ‫ﭘێﺸــﻪﻧﮕﻪی ھﻪوﻟێــﺮ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫دهڵێ ”ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﺑﻪس ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫ﻏﺎز دهڕوات“‪ .‬دوﻛﺎﻧﺪار ﺳــﻪﺑﺎح‬ ‫ﻓﺎروﻗﯿﺶ ﻟﻪ ﭘێﺸﻪﻧﮕﻪی ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫دهڵێ ”ﺳــﯚﭘﺎی ﻏﺎز ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی‬ ‫ﮔــﺮان ﻧﯿﯿــﻪ و ھــﻪر ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫دهﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑــﺎزاڕە زۆرﺑەﯾﺎن‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺋێﺮان و ﭼﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــێﻮە و ﻗەﺑﺎرەی ﺳــﯚﭘﺎی ﻏﺎز‬ ‫زۆرن و ھــەر ﯾەﻛێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜــە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ‪ 60‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەن ﺗﺎ‬ ‫‪ 80‬ھــەزار‪ .‬ﺋــﻪو ﻧﺮﺧﺎﻧﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆره‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﮔﺮان ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧــﺪ ڕۆژێﻚ ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪی‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪاران‪ ،‬ھﻪر ﯾﻪﻛێﻜﯿﺎن ‪20‬‬ ‫ھﻪزار ھﻪرزاﻧﺘﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎزاڕه ﺳﯚﭘﺎی ﻧﻪوﺗﯿﺶ زۆره‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪر ﺑــێ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪس‬ ‫ﺑﻪﻻﯾﺎﻧــﺪا ﻧﺎﭼێﺖ‪ .‬ﺋــﻪوان ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺟﯚرﯾﺎن؛ ﻟﻪ ‪90‬‬ ‫ھﻪزارهوه ﺗﺎ ‪ 170‬ھﻪزار دهﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ داﺑﻪﺷــﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗــﯽ ﺧﻪڵــﻚ ڕهزای ﻗﻮرس‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﺗﻪھــﺎ ﺑﻪڕێﻮهﺑــﻪری‬ ‫داﺑﻪﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗــﯽ ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫ڕای دهﮔﻪﯾﻪﻧــێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﻪ ﻟــﻪ‬

‫ﺑﻜــﻪن‪ .‬ﻛﻪ ﺑﻪﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿــﺎ ﯾــﻪك ﺑﻪرﻣﯿــﻞ ﻧــﻪوت‬ ‫ﺑﻪﺳــﻪر داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺋــﻪو ﭘﺎرێﺰﮔﻪﯾﻪ؛ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﯚﭘﺎی ﻧــﻪوت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑــﻪر ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ؛ ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﯿﺘﻪرﯾــﺶ ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻧﯿﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘــﺎر و ﭘێــﺮار ﻟﻪو‬ ‫ﺳــﻪروﺑﻪﻧﺪهدا ﺗﻪﻧﯿــﺎ ھﯿﺘــﻪر‬ ‫دهﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﻛﻪ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ‪10‬‬ ‫ھﻪزارهوه ﺑﯚ ‪ 50‬ھﻪزار دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻓــﺎرس ﺑﺎس ﻟــە ﭘﺎر و‬ ‫ﭘێﺮار دەﻛﺎت و دەڵێ ”ڕۆژی ‪35‬‬ ‫ھﯿﺘەرم دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻪس ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﺧﻪڵــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔﻪرﻣﻜﺮدﻧــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪدﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﻪوت و ﻛﺎرهﺑــﺎ دۆزﯾﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛــﻪ دهﺗﻮاﻧێﺖ ﺑــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﯚ‬ ‫ھﻪزاری ﺑﺘڵێﻚ ﻏــﺎز‪ ،‬ده ڕۆژی‬

‫ﺳەﺑﺎح ﻓﺎروق‪:‬‬

‫ﺳﯚﭘﺎی ﻏﺎز ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﮔﺮان ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ھﻪر ﺋﻪوﯾﺶ دهﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫ﺑﻪﻏــﺪاوه ﻧﻪوﺗﻤﺎن ﺑــﯚ دێﺖ و‬ ‫ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺸﻤﺎن دهﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ و داﺑﻪﺷﯽ‬ ‫دهﻛﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﮔﻪﺷــﺒﯿﻨﻪ ﺑﻪوهی‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪرﻣﯿﻠێﻚ ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺧﻪڵﻚ داﺑﯿﻦ‬

‫ﺳــﻪرﻣﺎ ﺑﻪڕێ ﺑــﻜﺎت و ڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﺎرهﺑﺎش ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺘﻪ زۆرهی ﺳﻪر‬ ‫ﺳــﯚﭘﺎی ﻏﺎز‪ ،‬ﺗﻪﻧﮕــﮋهی ﻏﺎزی‬ ‫ﺑﻪدواوه ﻧﻪﺑێﺖ‪.‬‬

‫”ﻣﻮدە“ ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەرھەڵﺪەداﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﻮڵﺒﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪەدەﻧەوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛــە‬ ‫ﭘﺎرەدان و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە‬ ‫”ﻣﻮدە“ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﭼەﻧــﺪان ﻛەس‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﺑﻮون و دەڵێﻦ‬ ‫”ﻗﯚڵﻤﺎن ﺑڕاوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە دەﭬــەری ﮔەرﻣﯿــﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﺑەھــﯚی ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣەڵەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛە ﺑە ”ﻣﻮدە“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە ﺑــﻮون و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫”ﻣﻮدە“ ﺟﯚرێــﻚ ﻣﺎﻣەڵەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬

‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕی رەﺷــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻛەوت‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺑــە ﺑەھﺎی‬ ‫‪ 10‬ھــەزار دۆﻻر ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە ‪12‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛڕﯾﺎرەﻛە ﭘــﺎش ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫”ﻣﻮدە“ﯾەك ﭘﺎرەﻛەی ﭘێ دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻛڕﯾﺎرەﻛە ون دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻋەﻟــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﭬــەری ﮔەرﻣﯿﺎﻧە و ﺋــەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەﺧﺎﺗە روو ﻛە دوو ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﺑەھﯚی ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﯾەوە‬ ‫ﺑــە ھــەزاران دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دوو ﺑﺮام‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﻣﻮدەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛەﺳــە ﺧﯚی‬ ‫ون ﻛــﺮدووە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬

‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺳەﺑﺎح‪:‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﯾە‬

‫ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮان ﻋەﻟــﯽ دەﭼﻨە ﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨە دادﮔە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫دادﮔەدا ﺋــەو ﻛەﺳــە ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﭘێﺒﮋاردﻧــەوەش ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دادﮔە ﭘﺎرەﻛەی ﻟەﺳــەر دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ و ﺑەوەش ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬

‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ دەڕوات و ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر و درێﮋ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــەردوو ﺑﺮاﻛــەی ﺷــﻮان‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ‪ 19‬ھــەزار دۆﻻرﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺳــەﺑﺎح ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻛﺎری ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟــەو دەﭬەرەدا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﻦ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺑــە ﻣﻮدەﯾەك‬

‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھــەر ﺧﯚی‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی دەدات و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛڕﯾﺎرەﻛە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻛڕﯾﺎرەﻛە ﺧﯚی ون‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺋەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛەﯾە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋێﻤەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫)د‪ .‬س( ﻛە ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑە ”ﻣــﻮدە“ ﻛڕﯾﻮە و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺧﯚی ون ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار ﻧــﺎوی ﺧــﻮازراوی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ ﻛــەﻻرە و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻣﺰﮔەوﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺑــە‬ ‫”ﻣﻮدە“ ﺑە )د‪ .‬س( ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﻣﺎزدام ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )د‪ .‬س( وا رێﻜﻜەوﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﻦ دوو ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻری‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﭘــێ‬ ‫ﺑــﺪەم و ﺋەوﯾﺶ ﭘﺎش ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺗﺮم ﺑﯚ دەﻛڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﻧﯚ ھەزار دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑﺮد و ون‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫)د‪ .‬س( وەك ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﻮدە ﻟــە ‪ 30-40‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﭘﺎرەی ﭘێ ﻧەداون‬ ‫ﻛە ﺑەﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪60‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺑەدﯾﻠﯽ ﻧەوت و ﻛﺎرەﺑﺎ دۆزراﯾەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺳەﺗﺎن ھەزار‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬رەوﺷــﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺧــﺮاپ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ .‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوەﯾە ﻛە ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ھــەزار ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﮔﺮێﺖ ﻟە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران‪.‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫رەوﺷــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳەرەڕای‬

‫ﺋەوەی ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ‪2015‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﺎری ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻛﺎری ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﻨﯿﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫رووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺸەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮەوان ﻟە ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﻛەوﺗﻮون و ﺋەوەش ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﻨﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا؟‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە ‪2012‬دا ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺋــەوە‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ رۆژاﻧــە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻛە ﻛﺮێﻜﺎری رۆژاﻧە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎری دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر‬ ‫رێــﮋەی ‪ % 12‬و ﻛﺮێﻜﺎرەﻛــە‬

‫رێﮋەی ‪% 5‬ی ﻣﻮوﭼەﻛەی وەك‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر دﯾﺎر ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو رێﮋەی‬ ‫‪% 12‬ﯾە ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ رێــﮋەی ‪12‬‬ ‫‪%‬ﯾەﻛــە ھەڵﺒﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن رەت ﻛﺮاﻧــەوە‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەﺷــەﻛﯽ و‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ھەﻣــﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێﺖ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎن ھەزار ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫رۆژاﻧە ھﯿــﭻ دەﺳــﺘەﺑەرﯾﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫رێــﮋەی ﺑێــﻜﺎری ھەڵﻜﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ورد ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑێﻜﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران و ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎرەوە ھەﯾە؟‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ژﻣــﺎرەی ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬

‫”ﺑەھﯚی زۆری ﻛەﯾﺴــﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــەوە دادﮔەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘڕژێﻨــە ﺳــەر داواﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫دادﺑﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ درێﮋ دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێــﺰەرە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋــەوەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋێﻤــە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫داواﻛﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرداراﻧﻤﺎن‪ .‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دادوەری ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داوا و ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﺪات‪ ،‬ھەروەك ﭼﯚن‬ ‫دادﮔەی ﺣەﻣﺪاﻧﯿە ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ﻛێﺸــە و داوای‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺟﮕــە ﻟــە ﺋــﺎوارە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دادﮔــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻨەوە ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران‪.‬‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ واﺣﯿــﺪ ﺋەﻧــﻮەر‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە رێﻜﺨﺮاوی‬

‫”ﺋﯿﻨﺘەرﺳﻮس“ ﻛە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و ﺑــە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﭘەﻧﺎﺑەر و ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑە ﻛێﺸە دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘەﻧﺎﺑەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻋێﺮاق ﺋەو ﻣﺎف‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ورد و دروﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە رووﭘێﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮەواﻧــﯽ واﻗﯿﻌــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەڵﮕەی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ھــەزاران ﻛﺎرﮔــە داﺧــﺮاون‪،‬‬ ‫ھــەزاران ﭘــڕۆژەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ‬ ‫وەﺳــﺘﺎون و ﺳــەﺗﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑەڵێﻨــﺪەر ھەڵﻮەﺷــﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و وازﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛــﺮدن ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳەﺗﺎن ھەزار ﻛﺮێﻜﺎر ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑێﻜﺎر ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑێﻜﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ھــەزاران ھێــﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﻛــە ﻟە دەرﭼﻮواﻧــﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻦ و ﺑەھﯚی‬

‫ﺋەﮔەر ژﻣﺎرەﻛە ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑە ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋەوە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺎر ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘــڕۆژەی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬رووداوی ﻛﺎر ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﻣﺎﻧﺎی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕێڕن؟‬ ‫وەك ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬

‫ھەزاران ﻛﺮێــﻜﺎری رۆژاﻧە‬ ‫دەﺳﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛەوە ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺎر روو ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن ﯾﺎن داﻛﺸﺎن ﭼﻮوە؟‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺎر روو‬ ‫ﻟە داﻛﺸــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 16‬ﻛﺮێﻜﺎر ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪،‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ھﺎﺗﺒێــﺖ‪ ،‬رۆڵــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔێــڕاوە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎف و داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻛﺮێﻜﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻧﯿﯿە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼــﯽ‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﻻوازی‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن ﻟەڕووی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﯿەوە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﻛﺎر و ھــەروەك ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺑەﺗەﻧــﮓ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا زﯾﺎﺗــﺮ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺣــﺰب ﺑــﻮون و‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﻟــەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺧﺮاپ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫دادﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑﯚ ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دوای دەرﻛەوﺗﻨﯽ داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق رووﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟێﻜەوﺗﯽ‬ ‫زۆری ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﯚ دادﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿە ﻟەﭘﺎڵ ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی داوا و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘﺎرێــﺰەر و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دادﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەروان ﻧەﺑﯽ ﺷێﺨﯚ ﭘەﻧﺎﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿە و ﻟەﺑــەر رەوﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ رووی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧەﯾــە ﻛــە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷێﺨﯚ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەر‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬و داواﯾەﻛــﯽ ﺋێﻤــەی‬

‫ﭘەﻧﺎﺑەر‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر دادﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ھەم‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ راﯾﯽ دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ھەم زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەری دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎش ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــێ ﺳــەد و ‪12‬‬ ‫ھــەزار ﭘەﻧﺎﺑەرﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫وەك دەرﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە‬ ‫و رەﮔەزﻧﺎﻣــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی‬ ‫رووﺑەڕووﯾــﺎن دەﺑێﺘــەوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ھەﻣــﺰە ﺷــێﺨە ﻛــە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﺷــﻜﯽ دادی ھﺎوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﭘﺎرێﺰەرﯾﯿەوە ﺳەرﻗﺎڵە‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ژﻣﺎرەی ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫زۆرە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫دادﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨە ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬

‫و ﺑەﺧﺸﺸــﺎﻧەی ﺑە ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘەﻧﺎﺑــەران دراوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دادوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷێﻮەی دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دادﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑە ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﺪات‪.‬‬ ‫راوێــﮋﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ”ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دادﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑەﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ داوای‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﭘﺮۆﺳــەی دادوەری‬

‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــەدی ﻧﺎﯾەت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن و ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دادﮔە‬ ‫و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو راوێــﮋﻛﺎرە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋــﻮردن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دادﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﺑە‬ ‫داوا و ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﭘەﻧﺎﺑــەران ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯽ دەﺑﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬

‫ﻓﺸﺎر ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی دادوەری ﺗﺎ دادﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دادﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪ ﺑــە ﭘەﻧﺎﺑــەران‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ وای ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە و‬ ‫ﺗێﭽﻮوﻧێﻜﯽ زۆرﯾﺸــﯽ ﻧﺎوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ھﯿــﭻ ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﺑــﯚ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪ ،‬راوێﮋﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‪-‬‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ژوورێﻜﯽ ﻟە ﺑــەرد ھەڵﻜﯚڵﺪراو‬ ‫ﻟە ﺑﻨــﺎری ﺷــﺎﺧﯽ ﺳــﻮرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﻧﺎس و ﻣێﮋووﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر دوو ﺑەرەی‬ ‫”زووﺣﺎك و زەردەﺷﺖ“دا داﺑەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ژوورەﻛە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿە‬ ‫و ﻣێﮋووەﻛــەی ﺑﯚ ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋــەو ژوورە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧێﻜــﯽ زووﺣﺎك ﺑــﻮوە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗــﺮ دەڵێﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەرﺳﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ زەردەﺷﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ژوورە ﻟە ﺑــەرد ھەڵﻜﯚڵﺪراوەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ﻧەوێ“ ﻛــە ﺑەدوورﯾﯽ ‪25‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــەو دەﭬەرەدا‬ ‫دەﯾﺎن ﺷــﻮێﻨەوار و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚن دۆزراوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﻟێﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ژوورەﻛــە ﻟە ﺑەردە ﺷــﺎﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻻﻛێﺸەﯾﯽ ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ‪ 11‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫و ﭘﺎﻧﯿﯽ ﺷەش ﻣەﺗﺮ ھەڵﻜەﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫دەروازەﯾــەك روو ﻟــە رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑەﭼێﻮەی ﯾەك ﻣەﺗﺮ ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوەﯾﺪا ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻗێﻚ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەردێﻜﯽ ﺷێﻮە ﻛﻮرﺳﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫داﺗﺎﺷــﺮا ﺑﻦ و ﺑەرزی ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ‬ ‫ژوورەﻛە دوو ﻣەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺣەﺳــەن ﺑــەگ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧــەوێ ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧــەوە ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋــەو ژوورە ھەڵﻜەﻧــﺮاوە ھــﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺧﻮداﭘەرﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﻟــەو ژوورەدا ﺧﻮداﭘەرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ژوورەﻛەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺑﻜﻮژرێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەم ژوورە ﺷــﻮێﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زووﺣﺎك ﺑﻮوە و وەك زﯾﻨﺪاﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑەﻛﺎری ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺗەواوەﺗﯽ روون‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ورد ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن ﭘێﯿﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﺳﺎﻻر‪:‬‬

‫ﻟــەم ﮔﻮﻧﺪەدا ﭼەﻧﺪان ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ زووﺣــﺎك دۆزراوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫زووﺣﺎك ﻟەوێ ژﯾــﺎوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕەرەوە ﺑﻜﻮژرێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕێﻜــﯽ ﻛــﯚن ھــەن و ﺋەو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوەی ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺧﺎﻧﻮوی ﺑە ﺑەرد‬ ‫ھەڵﭽﻨﺮاو دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺷﻮورای ﻗە‪‬ی ﻧەوێ ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەھﯚی ﺑﺎراﻧەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻤﻜﯚ ﺳــﺎﻻر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧەوێ‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ﻟەم ﮔﻮﻧﺪەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷﻮێﻨەواری ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫زووﺣﺎك دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬زووﺣﺎك‬ ‫ﻟــەوێ ژﯾــﺎوە‪ ،‬ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــﻨﮕەرەوە‬

‫واﯾــە ژوورە ھەڵﻜﯚڵﺮاوەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧەوێ‪ ،‬ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎس ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕە و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨەوارە ﺑﯚ ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾﯿﻦ و ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺷــﺎرەزوور و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەدا‬

‫ﺳــﺎھﺮ ﺋەﻟﯿــﺎس ﺧەڵــەف‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺗەﻻرﺳــﺎزی و‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘــﺮدی ﻛەواﻧــەی‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘڕۆژەﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘڕۆژە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە“‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟــﻮوك ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەرﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺪی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚﻛە‪،‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘــﺮدی ﻛەواﻧەﯾــﯽ‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﺗﺎﻛە رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﭘێڕۆﯾە و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛــە دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ‪% 90‬ی‬

‫ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾەك ﺑەﻧﺎوی )ﻧێﻮەﻧﺪ(‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە ﻛــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋــەو ژوورەی ﺋێﺴــﺘەﯾە‪،‬‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەو ﺷﻮێﻨەدا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺧﻮداﭘەرﺳــﺘﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﻧەوێ(ش ھەر ﻟەو )ﻧێﻮەﻧﺪ(ەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨﻤﯿﭽــﯽ ﺋــەو ژوورەدا‪،‬‬ ‫دەﻻﻗەﯾەك ھەﯾــە ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧــﯚر دەﮔﺎﺗــە ﻧــﺎو‬

‫ژوورەﻛە‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎﻧەی‬ ‫ژوورەﻛــە ﺑە ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەزاﻧــﻦ‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋــەو دەﻻﻗەﯾە ﺑەھﯚی‬

‫ﭘﯿﺮۆزﯾــﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺋــەوەش وەك ﺑەڵﮕەﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــەﻛە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە رژدی‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟــەم ﺷــﻮێﻨەوارە ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺗەواوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەزوور و ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﺷــﻮێﻨەوار ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ژوورەﻛــەی ﮔﻮﻧــﺪی ﻧــەوێ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻛﻨە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە درێﮋ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دوای ﺋــەوەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔﺮت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺋەوﺷــﺎﻧە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدﯾێ دێﺮەﻟﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــە ﭘــﺮدی‬ ‫ﻛەواﻧەﯾﯽ دێﺮەﻟــﻮوك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜــﺮدن و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮژﻣــەی ﭘڕۆژەﻛە ﺳــەرووی‬ ‫ﺣــەوت ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دﯾﻨﺎرە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗەﻛەی‪ ،‬دەﺑــﻮو ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 720‬رۆژدا ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘــﺮدی ﻛەواﻧەی‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﭘﺮدێﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫و ھەردوو ﺷــﺎرەدێ ﺷێﻼدزێ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑﺎری زێﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟە ﺷﺎرەدﯾێ‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮدەﻛەوە ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﻛێﺸەی زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﺋﺎﻣێﺪی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮدەﻛە راﻛێﺸــﺮاون‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوی ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫”ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕە و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارە ﺑﯚ ﺳێ ھەزار ﺳﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ و ﺳــەردەﻣﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‬

‫ﭘﺮدە ﻛەواﻧەﯾﯿﯿەﻛەی دێﺮەﻟﻮوك ﺗەواو دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪-‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی ﭘﺮدی‬ ‫ﻛەواﻧەﯾﯽ دێﺮەﻟﻮوك دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە راﮔﯿﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑەﮔەڕ‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﯾەﺗە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣــﺪا ﭘﺮدەﻛە ﺗەواو‬ ‫دەﺑێــﺖ و دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺧﺰﻣەت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دارﯾــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﮔــﺮووپ ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋەوﺷﺎﻧە‪:‬‬

‫ﭘﺮدی ﻛەواﻧەی دێﺮەﻟﻮوك ﭘﺮدێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە و ﺗﺎﻛە رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﭘﯿﺎدەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﭘێﻜەوە دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺗﺎﻛە رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﭘﯿﺎدەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺗە و ا و ﻧە ﻛﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﺮدی ﻛەواﻧەﯾﯽ‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳــﺘﺮ ا ﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺋﺎﻣێــﺪی و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی‬ ‫ﺷــﯿﻼدزێ و دێﺮەﻟﻮوك‪،‬‬

‫ھﯿﺘﯚت ﺑەھﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺷێﻼدزی و دێﺮەﻟﻮوك ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘــﺮدی ﻛەواﻧــەی‬ ‫دێﺮەﻟﻮوك ﻟە ﭘﺮدێﻜﯽ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﭘﺮدێﻜــﯽ ﭘﯿﺎدە و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﯾــەك ﻛە ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮدەﻛە دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫دێــﺖ و درێــﮋی ﭘﺮدەﻛە ‪50‬م‬ ‫×‪30‬م و ﻟە ﻛەرەﺳﺘەی ﺋﺎﺳﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺖ ﺑە ﺳﺘﺎﻧﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫زووﺣﺎك و زەردەﺷﺖ ﻟە ﺧﻮرﻣﺎڵ ھەراﯾﺎن ﻧﺎوەﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻛێﺸەی زۆر ﺑﯚ ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﺋﺎﻣێﺪی دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﭘﺮدەﻛە راﻛێﺸﺮاون و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ھﯿﺘﯚت ﺑەھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ﻧێﻮان ﺷێﻼدزی‬ ‫و دێﺮەﻟﻮوك ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑە ژﻧﺎن ھـــــــــــــەڵﻜﺸﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬دڵﺸﺎد ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧــﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻛﺸــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎن ﻟە ﺟﯚری‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑــە‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك دادەﻧێــﻦ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ‪2016‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن رووﻧــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻛــە‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ‪ 35‬ژن ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫‪ 55‬ژن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪47 ،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ‪ 64‬ﺣﺎڵەت‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸﺪا‬ ‫‪ 46‬ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە ﭘﺸــﺖ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ ڵە ﺗە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺪ و ﺗﯿــﮋ ی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ رێــﮋەی‬ ‫ﻻوازی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺸــﺎر‬ ‫و ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧەڵــﻚ و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ھﯚﻛﺎرن ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﺪا‪ ،‬دەﯾﺎن و ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯽ و‬

‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــە ﺳــەرﯾﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫داﻛﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺑەﺧﯚﯾﻮە ﻧەدﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬

‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﺑەﺷﺪارە ﻟە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛێﺸە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺷــەش ھەزار و ‪ 673‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا رێﮋەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺣەوت ھەزار و ‪ 436‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫‪2015‬دا‪ ،‬ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی دوو‬ ‫‪2015‬دا‪،‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 942‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﺳــﻌەد ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ژﻧــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﻦ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛێﺸە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺳەران زۆر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬

‫ﺑە ژﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫رێــﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷــﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟــە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن و داﻛﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەدان‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺧﺎڵێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﯚﻛﻤــە و‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ھەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەرﭘ‬ ‫ﻟەﺷﻜڕی‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪ -‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑە ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ دەﭬەرەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪” ،‬ﻟەﺷﻜڕەﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛەن‬ ‫و ﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ژاڵەﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺗﺎزەدێ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻚ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑە ﻛﭽێﻜﯽ ﺧﯚی و ﻛﭽێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺑﺎوﻛەﻛــە ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرەوەی ﻛەﻣــﭗ ﺑﺮدووە و‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﭘێ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻛﭽەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﭽﯽ دووەم‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﯽ ﻧەﻣﺎوە و ﻟــەﻻی ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣەﻛەی ﻓەراﻣﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽﺎﻧەی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 20-23‬ﺳــﺎڵە و ﺋەو ﭘﯿﺎوەش ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە ﻛﺮدوون و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﭽەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 49‬ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋﺎﻓﺮاﺳــﯿﺎب ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺗــﺎزەدێ ﻟــە ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ 450 ،‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋــﺎوارە ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﭙــەدا دەژﯾﻦ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ رۆژﺋــﺎوا و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻛــﺮاون ﺑﯚ‬ ‫رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھــەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑێﺴــﺘﻮون ژاڵەﯾﯽ ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە‬ ‫”دوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوك و ﻛﭽەﻛــە رەواﻧەی ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ﻛﭽەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﺑــﻮاری ژﻧﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑە ﻛﭽــﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەدا ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺷﻜڕەﻛﺎن ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮون و ﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ‪ .‬ﮔﻮڵﺒﺎخ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی رێﻜﺨﺮاوی ”وای“ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەدا‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەن“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﺣەوت‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑــە ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋــﺎوارە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﮔەدارن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن ﺑە ﻛﭽﺎن و‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧەﺑــﺎت رەﺷــﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤە داواﻣﺎن ﻟە ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ورد ﺑﯚ دۆﺳــﯿەی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑــەو دوو ﻛﭽەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت راﺋﯿﺪ ﻋەﻟﯽ ﺟەﻣﺎل ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑە ژﻧﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ھەژارﯾﯿەوە رووی داوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﻌە ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ”راﺳﺘە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﭽﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻛﭽەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەھﯚی ھەژاری و‬ ‫ﻧەدارﯾﯿەوە ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﺑە ﻛﭽﺎن ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣەﮔەر ﻛﭽە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻛﺮاوەﻛﺎن ﯾــﺎن ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮێﻦ ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ﻛﭻ و ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑەو ھﯚﯾەوە ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮن ﺑــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز ﺗێﭙەڕﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺳــﻮڵﺤﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾەری‪ ،‬ھﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی‬ ‫ژﻧــﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺶ‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎون‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﻌــە ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەزن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەش‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑــﻜﺎت ﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪8‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮاوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑەھﯚی ھەڵﻜﺸــﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﻌــە ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ڕێــﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻛەم دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دوو ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــەش ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــەش ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﭼﻮار‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ژﻣﺎرەی راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬

‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا زۆرێﻚ ﻟــەو ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿــﻦ دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــێ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ‪ 350‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧــﺎن ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 350‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﻟەﻧﺎوﯾﺸــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣەوت ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺳﺴــﺖ و‬ ‫ﻻواز و ﺑێ ﻛﺎرﯾﮕەرن“‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ژﻧــﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداڕێﮋەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺑــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺑﭙێﻜێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رژدﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾەم ﺳــەﻣەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪” ،‬ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ ﻟێ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﻛﯽ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎرێﻜﯽ‬ ‫رژد ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﻟﯿﮋﻧەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫رژد ﺑﻨێــﺖ ﺑــﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋــەم‬ ‫ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺒﺎك و‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە ﻟە ﺑەردەم ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫وەك ژﻧــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ھەﻧﮕﺎوی ڕەﺳــﻤﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬دەرﮔەی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺳﻮڵﺤﯽ‬ ‫ﻋەﺷﺎﯾەرﯾﯿە ﺑﯚ ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دوو‬ ‫ژن ﻟــە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ و ﺳــﺰاﯾﺎن ﺑــﺪات“‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺖ دادﮔە و ﯾﺎﺳﺎوە‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻮڵﺤﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەوەش ھﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان و‬ ‫ﺧەڵﻚ دەدات ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪“.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛەی ﺑﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوڕان ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﮔەﺷەی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑەﺑێ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻨﺒڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑە ژﻣﺎرە زۆر و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛەم‬ ‫وﺷە‪ /‬دڵﺸﺎد ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻣــﺎرەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ژﻧﺎن ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺎن رێﻜﺨﺮاوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺳــەﺗﺎن رێﻜﺨﺮاوی ﺗﺮ ﻛە ﻟە دۆﺳﯿەی‬ ‫ژﻧﺎن و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻣەﺟﯿــﺪ ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ژﻧﺎن دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬وێــڕای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛە ”رۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑﻮوە“‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەدا ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی ﭘﺎرە ھەڵڕژاﺑﻮو‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾەوە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬

‫ژﻧﺎن دادەﻣەزراﻧﺪ و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﭘﺎرە ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﭘﺎﺳﺎوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳــەرووی ‪ 100‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺳــەﺗﺎن رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ھﺰری ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ھەڵﻜﺸــﺎﻧێﻚ ﻟــەرووی ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەرووی‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﻻوازﯾﯿەك ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ رۆڵــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەك ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻟە دۆﺳﯿەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑﮋێﻮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەك ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــە دان ﺑەوەﺷــﺪا دەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛێﺸەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛەم دەﺑێﺘەوە ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧە ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر رۆڵﯽ ﻻوازی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﻗەﺑﺎرەی ﮔەورەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەزووﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەل ﺟەﻻل‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻛﺎری ﮔەورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام‪ ،‬رۆڵــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﻧﺎﺣەﻗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟەرووی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺣﺎڵەﺗــە ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫رۆڵﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﮔێڕاوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻣەڕ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﻛە ھەرﯾــەك ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣەڵە و رێﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ دەﺳــﺘەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ رۆڵﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻻوازن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ھەڕەﺷە و ﺗەوژﻣە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەی‬ ‫ﻟــە ﺋﺎراداﯾــە‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋــەوەش ﺑﯚ ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە”‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن دەﺑێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دژ ﺑە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ‪ 50‬دﯾﻨﺎری و ‪ 100‬دﯾﻨﺎری ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﮔەورەﺗﺮ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﮔەڕاوﯾﻨەﺗەوە ﺑﯚ ﺳﯚﭘﺎی دار‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دراوی وردە زﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری دراو‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ ﺑەو‬ ‫ﻧﺮﺧە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑێﺖ ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﻦ‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دراوی‬ ‫وردﺗﺮ ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ﺋەوەی رۆژاﻧە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ داراﯾــﯽ ﺑــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺑــە رواڵــەت ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە واﺗــﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرە و زۆرﺑەی ﺋەو ﻛێﻚ و‬ ‫ﭼﭙﺲ و ﺧﯚاراﻛﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەﯾﻜڕن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑە ‪ 250‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛەﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻟەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﻛەﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﻟــەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻟە دەرەوە‬

‫ﭼﭙﺴــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑە ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 500‬ﺗﻤەﻧە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەزار ﺗﻤەﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 400‬دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ‪ 250‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎﺗە ‪ 625‬ﺗﻤەن‪ .‬ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﺑــە ‪ 100‬ﺗﻤەﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﭼﭙﺲ ﺑەرھەم دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ‪625‬‬ ‫ﺗﻤەﻧــﯽ دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﻣــﺎن ﻛﺎ‪ ‬ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەﻛــەی ﻧﯿــﻮەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧەی ﺗێﻨﺎﭼێﺖ ﺗﺎ ﺑە دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺮخ ﺳﺎغ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕی دراوی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﮔەورەﯾﯽ دراوی دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەﺳﻮودی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە و ﺋەوان‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﺑــە ‪ 100‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﺎﻧﻚ و ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫دراوی وردە ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻚ‪.‬‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ و ﻟێــﺮە ﺑە ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ ‪ 100‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺧەرﺟﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟێﺮە ﺑە دوو ھێﻨﺪە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﭼــﻮار ھێﻨﺪەی ﻧﺮخ‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺋەﮔەر ﻟێﺮە‬ ‫ﺑە ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻨەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﺸــﺘﺎ ‪ 150‬دﯾﻨﺎر ﺧێﺮ دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوە دادﭘەروەراﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛــە رۆژاﻧە ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﺗﻤــەن دەﻛﺎت ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫دراوی وردەی دﯾﻨــﺎر‪ ،‬زﯾﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛڕﯾﺎری ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﺎﻧﻚ و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دراوی وردە ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ و ﻟــە و‪‬ﺗﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﯾــﺎن ﻛﺮێﻜﺎرﯾــﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﺪا رۆڵﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ﯾەﻛەی‬ ‫دراو‪ ،‬ﭘﺎداﺷــﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛەی ﺑــﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑــﺎرەی دراوی‬ ‫‪ 250‬دﯾﻨــﺎری ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﻣێﻜە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەو ﻛێﺸەﯾە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﭘێڕەو ﻧەﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار ﻟــە ﺑﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دوو ﻛێﻚ ﯾﺎن دوو ﻛﺎ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﺎر ﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻟە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬

‫د ﯾﺎ ر ﯾﻜﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮخ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛــە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی‬ ‫دراو ﺑەرزﺗﺮە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ‪ 250‬دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەك دەدات ﻛە دەزاﻧێﺖ ﻧﺮﺧە‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿﯿەﻛەی ﻛەم دەﺑێﺘەوە و‬

‫رۆژاﻧەش‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﺑــەرەوڕوون‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ھێﺰی ﻛڕﯾــﺎر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗﺎی ﻟەدەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﯾەﻛەی دراو ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫وزەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرﺑەر دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫دراوی وردە ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻗەﺑﺎرەﻛــەی ﺟێﮕەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﺧەڵــﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘــﺎرەی ‪ 50‬دﯾﻨﺎری ﻛﺎﻏەز و‬ ‫‪ 25‬دﯾﻨﺎری ﺋﺎﺳــﻦ ﭼﺎپ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ‪ 50‬دﯾﻨــﺎری و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫‪ 100‬دﯾﻨﺎری ﺑــە ﻗەﺑﺎرەی ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دووەم رێﮕە ﻛە ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــە‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺑــﺎزاڕ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزاددا دووﻛﺎﻧﺪار ﯾــﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑە‬ ‫ﺣــەزی ﺧﯚی ﻧﺮخ دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەم ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎﻧە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە ﺋەﮔەر ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﭘێــﺶ ﺑﻜەوێﺖ و‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎن ﺑــە ﻛﺮﯾﺪﯾﺖ‬ ‫ﻛﺎرت ﻟــە ﻣﺎرﻛێﺘــەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەك ﺑﻜڕدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﺪا ھﯿــﭻ زﯾﺎﻧێﻚ ﺑەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺳﯚﭘﺎی دار ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﺷﺎخ و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووت دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺷەﭘﯚڵێﻜﯽ ﺳەرﻣﺎ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟە ﺷﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ دار و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫دار زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺸــەوەراﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭘﺎی دار رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەراورد ﺑە زﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﺳﯚﭘﺎی دار دوو‬ ‫ھێﻨﺪە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺸەوەر و‬ ‫وەﺳﺘﺎی دروﺳــﺘﻜەری ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫دار ﻟــە ﺑــﺎزاڕی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟــە وەرزی‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ و زﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﻛەی زﯾﺎﺗــﺮە و ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ رووی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳــﯚﭘﺎی دار‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﮔەدارﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ رووی ﻟە ﺷﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧــەوەی دار و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﺎرە دارەﻛﺎن دێﻨﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬دێﺘە ﻻی ﺋێﻤە و‬ ‫رۆژاﻧەش ﻛڕﯾﺎرێﻜﯽ زۆر داوای‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی دار دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﯚری ﺳــﯚﭘﺎی دار دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ژووری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻣﯿﻮان و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﻣﺎم‬

‫ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو وەﺳــﺘﺎﯾەی ﺳــﯚﭘﺎی دار‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺳــﯚﭘﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان )‪ 25‬ﺗــﺎ ‪ (60‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‬ ‫و رۆژاﻧەش ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ﺳــﯚﭘﺎ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو رۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪15‬‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺪﯾﻖ وێﻨەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی دار ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ھەر ﻟەﻣێﮋەوە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯽ و ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎوە وەك ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﮔەڕاوﯾﻨەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺳــﯚﭘﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش رۆژاﻧە‬ ‫دەﭼﯿﻨە ﺷﺎﺧەﻛﺎن و دارێﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﺑڕﯾﻨەوە و دوای ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳﯚﭘﺎﻛەدا‪ ،‬ﺳﻮودێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻮوزەﻛەی وەردەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوت ﺑەﺳــەر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﺪا داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەدا ﻧﯿﻦ ﻛە زﯾــﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن ﺑەﻧﺎﭼﺎری و‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑــﻮاری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ھﯚﺷــﺪاری ﺑەوە‬ ‫دەدەن ﻛە ﻟــە ﺋەﮔەری داﺑەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫دارﺑڕﯾﻦ ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ﺑﺒێﺘــەوە‬ ‫دﯾﺎردە و ﺷﺎخ و ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑڕووﺗێﻨﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﻌــﺎن ﺋەﯾــﻮوب‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ژ ﯾﻨﮕە ﭘﺎ ر ێــﺰ ی‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﯚی داﺑەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬

‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒڕدرێﻨەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺳەرﻣﺎ و ﺳﯚڵﯽ زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑەﻧﺎﭼﺎری دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﻨەوەی درەﺧﺘەﻛﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﯾــﻮوب زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﻣﺎن ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان دەﺑێﺖ ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬

‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەردوو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛە ھــﯚﻛﺎر دەﺑﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ روو ﻟــە ﺑڕﯾﻨــﯽ دار و‬ ‫درەﺧﺘــەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘێﺶ ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دارﺑڕﯾﻦ ھﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎن دەﺑێﺘــەوە دﯾﺎردە و‬ ‫ﭼﯿﺎ و ﺷــﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڕووﺗێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﻨــەوەی دار‬ ‫و درەﺧﺘــﯽ ﭼﯿــﺎ و‬ ‫ﺷــﺎﺧەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺎ و‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎن رووﺗێﻨﺮاﻧەوە و‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪ 103‬ﻛﺎرﮔەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧەوە ﻣﯚڵەﺗەﻛەی وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوە ﻟەﺑﺎرەی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺑەﺷە ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﻛﺎری ژﻧﺎن ﻧﯿﯿە“‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔــە و ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رێﮋەﻛەﯾــﺎن ﺑەراورد ﺑــە ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ‬

‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻣێﯿﯿﻨــە ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻛﺎردا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ھــﺰر و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑــﻮون ﻟەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﻟەﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺧێڵەﻛــﯽ و داﺧــﺮاودا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار ﻟە‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــە و ﭘــڕۆژەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬

‫ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﻛەﻟێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرەڕای ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داﺑــەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺧﯚراك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﺋەرﻛﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــەی زەق‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻗــﻮرس ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوان ﻣﻮوﭼە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺧــﯚراك دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﭬﯿﺎن ﻣﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻤە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﺋەو ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﭘێﯽ واﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ژﻧﺎن دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا‪.‬‬

‫‪ 103‬ﻛﺎرﮔەﯾەی ژﻧﺎن‪ 65 ،‬ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ 32 ،‬ﻛﺎرﮔە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷــەش ﻛﺎرﮔــەش ﻟــە دھﯚك‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەوەش زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێــﮋەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ھەوﻟێﺮە‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺗﺎرا ﺷــﻮان ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺷــﻮان ھەڵﮕــﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬

‫ژﻧﺎن ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ژﻧﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﺧــﺪر ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 15‬ﭘــڕۆژەی‬

‫ژﻣﺎرەﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺤﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ڕاوێﮋﻛﺎر‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ھێــﺰی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو داﻛﺸﺎن ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟە ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎری ژﻧﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ژﻧﺎن دەدەﯾﻦ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھــﺎوﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺰﻧﺴﻤﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪103 ،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ﻣﯚڵەﺗەﻛــەی وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﭘێﻨــﺞ ھــەزار و‬ ‫‪ 174‬ﻛﺎرﮔــەی ﺗﺮ ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮەواﻧــە‪ .‬ﻟەو‬

‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ژﻧﺎﻧەوە‬

‫ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﯿﻮﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪-‬ﻛﻮردی‬

‫ﻣﯚڵەﺗەﻛــەی وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﺑــﯚ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑە‬

‫ﻟە ﻛﯚی ﺳــەرووی ‪ 750‬ﭘڕۆژەی‬

‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬

‫ﻣﺎﻧﮕەی داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻔەوﺗێﺖ‬ ‫و ﻗەرەﺑــﻮو ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﻤﺎن ﺑــﯚ ﻧەھﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺑەﺷە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻓەوﺗﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺋەﻣﯿــﻦ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری داﻧەوێڵەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎداری ‪2016‬‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑەش ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﺮﻧﺠــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﮔەﺷــﺘﻮوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی داﺑەﺷﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەو ﺑەﺷە ﺑﺮﻧﺠەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن‪ ،‬وەك ﺑەﺷە ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم داﺑەش ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول داﺑەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو دۆﺧــە ﺧﺮاﭘــەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋەو‬ ‫ﺑﺮﻧﺠە ﻓەوﺗــﺎوە ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ‪17‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرەﯾە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ھەر‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿەك دراوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟﯽ ڕەﺷــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑڕی‬ ‫دوو ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە داﺑﯿــﻦ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋﺎردﯾﺶ دەدرێﺘــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرﭼﺎوەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎردەﻛە ﻋێــﺮاق ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەو ﺑڕە‬ ‫ﮔەﻧﻤەی ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬رێـــــﮋەی‬ ‫‪% 60‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا رێﮋەی ‪% 80‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەو ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛە‬ ‫دەژﯾــﻦ ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻋێﺮاق دەﺑێــﺖ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ‬ ‫ﺑێﺖ“‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ڕەﺷﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻓەﺗﺤﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ھﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەدەﯾﻦ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی ﻟەﻻﯾــەن ژﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘــەروەردە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ھﻮﻧەری داﺑەش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەروەردە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ژﻧــﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫داﻣەزراون‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺴــﻜە ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﺎرﺳﺎزی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو دۆزﯾﻨەوەی دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن و ھێﻨﺎﻧە ﭘێﺸەوەی ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺎردا داﻣەزراوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ‪ 40‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎراﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫و ‪ 20‬ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆرﯾﻨــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەوە‪ ،‬ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﺑەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەوﻛەت ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﺧﯚراك ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدار ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ھێﺸــﺘﺎ رۆن ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻛﺮ و ﺑﺮﻧﺞ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﺋــەو ﻣﺎداﻧەی ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا داﺑــەش دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ رەواﻧــە ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻣﺎدە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿــەﻛﺎن زووﺗــﺮ داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗــﺎزە‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺷەوﻛەت ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﺧﯚراك‪:‬‬

‫داﺑەش ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﺧﯚراك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻗــﻮرس ﺑﻮوە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺧﯚراﻛەﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫دوا ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬

‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دوا ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێﺮاق ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺑەﺷە ﺧﯚراﻛێﻚ ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋێﻤە ﺑﮕﺎت‪ ،‬دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﺑەﺷــە ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋەو ھەﺷــﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔە و ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛەﻣﯿﻨەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوت دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔــەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوت دەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑەھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﭙەﺳــﺎردﺑﻮو‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ﺟﻮوڵەﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫دەﻛەن ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﭭﺮۆن ھەﯾە ﻛە ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺪن ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ‪3‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ‪2014‬دا‬ ‫داﻋــﺶ ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە ﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھەڵﭙەﺳﺎرد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﮔەڕان‬ ‫و ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺴــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﭘەرە ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎن ﺷێﺮواﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوت و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﺧــەرج ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳﺘەوﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەﺑــﻮوە و دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن و دوورﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬

‫داراﯾﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﺗــﺮ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەدات ﺑە ﻛﺎراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛە ﺑﮕەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎت‬

‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڵﭙەﺳــﺎردﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەﻛەدا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ ﺑﻦ‬

‫رێﺒــﻮار ﻧﯿﻌﻤــەت ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا‬ ‫و ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋــەوە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ھەڵە ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە داﻋﺶ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە‬ ‫ﺑــەدەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋێﻤــە ﭘێﺶ ﺋــەوەی‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﻤــﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا و ھەﻣﻮو ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿە‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن رووی دا“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫زاری وەزﯾﺮەﻛەﯾــەوە رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەو ﺳــﺎڵەدا‬ ‫)‪ ،(2014‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧــەی ‪ 600‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت ھەﻧﺎردە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدات‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑێ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ داﺧﺮاون‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە‬ ‫داﺧﺮاون‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەوت‬ ‫و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻦ ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرﻧەدەﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەردەﻣﯿﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻚ‬

‫ﻧﯚرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ درێﮋ ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕێﻚ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ڕۆژێﻜﯽ ﺗــەواو ﻟە ﻧــﯚرەدا ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿــﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەی ﺑەردەم‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿــﺎن ﻟــە ‪ 800‬دﯾﻨﺎرەوە ﺗﺎ‬ ‫ھەزار و ‪ 200‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨﺎر ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧــﯚرەی ﺑــەردەم ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە درێﮋە‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدن ﺗــﺎ ﻟــە دەرەوە ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ھــﺎوردە ﺑﻜەن‪ .‬ﺋــەوەش ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺑەﺟﯚرێــﻚ داﺑەزاﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﺘﺮێﻚ ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪600‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑەر ﻟە داﺧﺴﺘﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی وەك ﭘێﺸــﺘﺮ و ﺑــە‬ ‫‪ 700‬دﯾﻨﺎر ﻣﺎﯾــەوە‪ .‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧە ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەر ﺧﯚﺷــﯽ ﻧﺮﺧەﻛــەی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەھﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەوت و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑە ﺑــەراوردی ﺟــﺎران ﻓﺮۆش‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎﺑﻮو و ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ھەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﺎران ﺑەر ﻟەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ ھــەرزان ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫ھەر ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەك ﺳێ ﺗﺎﻧﻜەری‬ ‫دەﻛﺮدە ﭘــﺎرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن داﺑﺨﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ڕۆژاﻧە ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫ﻟﯿﺘــﺮ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی دەﭼــﻮوە ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧــﺎدات و ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەھــﺎ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑــەر ﻟــە ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﺑەﻧﺰﯾﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﭘێ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەو ﺑڕە‬

‫داھﺎﺗــەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەﻛﺎن ڕازی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻧﺎﻓﯿﺰ ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻓﺮۆﺷﯽ ﻛەﻣﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن دەدات ﺑــەوەی‬ ‫وەزارەت ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑەرزی ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ڕادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜﺮێﻦ“‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەش‬ ‫ﻧﺎوﭘﺮداﻧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺑەﻣەرﺟﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﺪرێﻦ“‪ .‬ﺋەوەی ﻧﺎﻓﺰ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸﻨﯿﺎزە و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟە ﺷەش ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ھەن و ﺳێﯿﺎن دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛــە ﺟﮕەﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻋەﻧــﻜﺎوە‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ زﯾﺎﺗﺮە داﺧــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧــەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑڕێﻚ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﭘێﺸﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺣەرﯾــﺮ ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﮔەڕاﻧﺪﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛە ڕەﻧﮕە‬ ‫ھەر ﺑەﺷﯽ ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ﺗﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 152‬ﻛەﺳە‪ .‬ﻛە ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑەھﯚی ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛەن‪ ،‬دارﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەرد داﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟەواﻧەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﯿە و ﻟەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮﺑڕی ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی و ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﯾە‬

‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ .‬ﻟــەو ﺑەﻧﺰﯾﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫‪ 63‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ‪24‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدووەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺑێــﻜﺎری ﭘــەڕی ڕۆژﻣێﺮ‬ ‫ھەڵﺪەدەﻧــەوە‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻗــﺎدر ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ڕزﮔﺎری دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەرﻟــەوەی ﺑــێ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﺳــەرﻗﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮون و ڕۆژاﻧــە ﭘێﻨــﺞ ھەزار‬ ‫ﻟﯿﺘﺮﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ھــەزار ﺋەوﻻوﺋەﻣﻼ‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺘﯿﯿە ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﺧﺮاون و ﻛەس ﺑەﻻﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﺑێ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ھــەروەك‬ ‫داﯾﺨﺴــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮوﻣﯿﺸﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەﭬەری ﺑﺮادۆﺳﺖ‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛەی ﻧﯿﮕــەران ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬دەﻛــەوت‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﻛﺎرﮔێڕی و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎردێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑــﻮون و ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەوان داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــەوان ﺧﺎﻧــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﭘێﻚ دێﻦ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھێــﺰی ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن و ﻧــﺰاری‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰاری‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺋــﺎوی‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎری‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎﻧــﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھﯚﺑەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﯾەﻛــەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟێﻠﻜﺎن و‬ ‫دەرھﯚڵ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن و ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺋــەو داﻣەزراواﻧە ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﺳﯚران ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ ﻻوە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻜەن و ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺗێﺒﮕــەن‪ .‬ﻻوە ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”زۆرﯾﻨەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﯚران دادەﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫دووری و ﺳــەﺧﺘﯽ رێﮕەﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻧﺎﮔەﻧە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﺑەدوورﯾﯽ‬ ‫‪35‬ﻛﻢ ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﯚران و ‪144‬ﻛــﻢ ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ھەوﻟێﺮ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷﺎرەدێﯿەدا ﻛە ‪ 250‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرووی ‪15‬‬ ‫ھەزار ﻛەﺳﯽ ﺗێﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻋەﺑﺪوﻟڕەزاق ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺳــﯚران‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬راﺳﺘە زۆرﯾﻨەی ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬

‫ﻧەﺑﻮوم و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ھەر ﻟە ﺳﯚران‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗــﻮوم و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﻢ ﻟە ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟەﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑە دەواﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﺧﯚم دەﮔەم“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻋەزﯾﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھﯚﺑەی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻟە ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ھەر ﻟە ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻣەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﯚران ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻟەو ﺷﺎرەدێﯿەدا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭘێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻚ ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾــﻢ ﺧﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەﯾﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن زوو زوو دەﮔﯚڕێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە وا دەﻛﺎت ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت ﻛە ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ دەواﻣﯿﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەژۆری زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺑە‬

‫ﻓﯿڕۆداﻧێﻜﯽ داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧەرﺟــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺑــە ﻓێڕۆ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻟە ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دوور‬ ‫دەﻛەوﻧەوە“‪.‬‬ ‫دﯾــﺎر ھەﻣــﺰە ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟــەرووی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ھــەم ﺧەرﺟﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوم و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻢ ﻟە ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‬

‫ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ وا دەﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻚ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﻋــﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﯚران ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ دەواﻣﻜﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫وا دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ﺑێﺖ ﻛە دەواﻣﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﯚران ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﯚ دەواﻣﯿﺎن‬ ‫”ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ زۆر ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و زﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﻟەرووی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﻟــەرووی راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧەڵﻚ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ“‪.‬‬

‫ﻣەﻧﮕﻮڕ ھﯚزێﻜـــــــــــــﯽ ژﻧﺴﺎﻻر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﮕەی ﻻوازی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻛﺎﯾەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﺗێﻜەرە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﮔﺮێ دراون‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەواﻧــەی ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﺎن و‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﮔەڕێﻨﻨەوە ﺑــﯚ ﻧەرﯾﺘە ﻛﯚﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳــەردەﻣﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﯾﺎن ھەﻣﺎن دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”ﻛﻮردەواری“ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ دژە ژن ﺑﻮوە‬ ‫و ھﯿــﭻ دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺑﯚ ﮔەﺷــەﻛﺮدن و‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ژن ﺗێﺪا ﺑەدی ﻧەﻛﺮاوە؟ ﻟەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەدا ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ھــﯚزی ”ﻣەﻧﮕﻮڕ“ و ﭘێﮕــەی ژن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ھﯚزە رەﺳەﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ھەردوو ﺑەﺷﯽ رۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯚزی ﻣەﻧﮕﻮڕ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﺷــەش‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﯿﻨــﺞ ﻟەو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﺎﻧە ژﻧﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫”ﻣــﺮوەت‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎن‪ ،‬زێــڕن‪ ،‬ﺷــەم‪،‬‬ ‫زێﻦ‪ ،‬ﺧــﺪر“ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﺎﻧەدا ژن ﭘێﮕەی ﺳەرۆك و ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺧێﺰاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﻋەﺷﯿﺮەت ﻛە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ”ﻣﺮوەت“ـــە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ژن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﺪەری ﺑەھﺎ و ﭘێﮕەی ﺑــەرزی ژﻧە ﻟەﻧﺎو ھﯚزی‬ ‫ﻣەﻧﮕﻮڕ و ﺑەھﯚی ﺋەوەی ژﻧﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻣەﻧﮕﻮڕدا ﻛﯚﻣەڵێﻚ دﯾﺎردەی‬ ‫وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣﻮوس و ﺑەزۆر ﺑەﺷﻮودان و ژن‬ ‫ﺑە ژن‪ ،‬زۆر ﺑە دەﮔﻤەن رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو ﭘﯿﺎو ﺳــەرﭼﺎوەی‬

‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺧێﺰان‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدن و داھﺎﺗﯽ ﺧێﺰان‬ ‫ﻻی ژﻧﺎﻧــﯽ ﻣەﻧﮕــﻮڕ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎی ژن ﺑــﻮوە ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ .‬ﺧەﺑــﺎت‬ ‫ﻣەﻧﮕــﻮڕی‪ ،‬ﺗﻮﯾــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ھەر ﺋەو ﻧەرﯾﺘەی‬ ‫ﺑڕ ﯾــﺎ ر ی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫دەﺳﺖ ژن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ﺑە ھﺎ‬

‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧەی ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ژن وەك ﺧﺎڵــﯽ ﻻواز‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ و ﭘێﮕــەی ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەھێــﺰە ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺎڵﺘە ﯾﺎﺧﻮد ﺷــەڕﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬رووی‬ ‫ﺟﻨێــﻮەﻛﺎن دەﻛﺮێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺧێﺰان‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﺎوك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە رووﺑەڕووی داﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﭼەﻧﺪان ھﯚﻛﺎر ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھەرە ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛەﺳــەﻛە ھەﻣﯿﺸە داﯾﻚ‬ ‫ﺑە ﺳــﺘەم ﻟێﻜﺮاو دەﺑﯿﻨێﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰان و ﻟە دەرەوە ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﻟەﻧﺎو ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻣەﻧﮕﻮڕ ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەﯾە ﺟﯿﺎوازە و ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎوك ﺑە روواڵەت ﮔــەورەی ﻣﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﻛە ﻣﺘﺮ‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎوك ﺑە روواڵەت‬ ‫ﮔــەورەی ﻣﺎڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە و ھەﻣﯿﺸە ﺋەو‬ ‫ھێڵە ﺳــﻮورەی ﻟە ﻛﯚﻣەڵەی ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻚ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻣەﻧﮕﻮڕدا‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﺎوك دروﺳــﺘە و ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە داﯾﻚ ﯾﺎن ﻛﭻ ﻟە‬ ‫ﺗﯿﻜﮫەڵﭙڕژاﻧﯽ دەرەوەی ﺧێﺰان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑﯚ ﺑﺎوك‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮورە“‪ ،‬ﺧەﺑﺎت ﻣەﻧﮕﻮڕی‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳــەر ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھــﯚزی ﻣەﻧﮕــﻮڕدا‪ ،‬دوای‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﯾﻜﺪاﯾە و ھــەردوو داﯾﻜﯽ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛە ﺑەﯾەﻛەوە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﺑڕی‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ دەدەن و ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨﯿــﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎوﻛــﯽ ھــەردووﻻوە‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﺪرێــﺖ ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑڕاوەﺗەوە و ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣەﻧﮕﻮڕی دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕ ﯾﺎن ﻛﭻ‬ ‫رازی ﻧەﺑﻦ ﺑە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆر ﺑەدەﮔﻤــەن ﺑڕﯾــﺎری ﺑەزۆر‬ ‫ﺑەﺷﻮودان ﺑەﺳــەر ﻛﭽﺪا ﺳەﭘﺎوە‬ ‫و ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﺧﻮدی‬ ‫ژﻧەوە ﺑﻮوە و ﭘﯿﺎو ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ رۆڵﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺷێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻛﯚی ﺋەو ﺑەھــﺎ و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﺎﻧەی‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ژن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﻟەﻧﺎو ھﯚزی ﻣەﻧﮕﻮڕدا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﺗێﻜەری ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜﯽ دەرەﻛــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴــﺎﯾەﻛﯽ ﻣﯿﺮﯾﺪا ﺷﻜڵﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە دەﯾەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺑەھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﺧﻮێﻨــﺪەواری و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺷﺎرﻧﺸــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑەرەو ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوە‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻣەﻧﮕــﻮڕی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەو ﻣەﻧﮕﻮڕاﻧەی ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣەﻧﮕﻮڕاﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڕواڵــەت ﺋەو ﺑەھــﺎ و دەورەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ژن ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋەو داوﻧەرﯾﺘﺎﻧە ﻟەﻻﯾﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﺎڵﺒﻮوﻧــەوە رۆﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﭘــێ دەﭼێ ﺋەوەﯾــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜەری ﺋەو ژﯾﻨﮕەﯾە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚزی ﻣەﻧﮕﻮڕ ﯾەﻛێﻜــە ﻟە ھﯚزە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸــﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ڕەﺑــەت‪ ،‬ﻣەھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻗــە‪‬دزێ و‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻟە ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ و ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻣەﻧﮕﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدان‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﻧﮕﻮڕاﯾەﺗﯽ دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺑەﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ژن‪ ،‬ﺷەرەﻓﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﻣﻦ ﻟەو ﻧﻮوﺳــەرە ﮐﻮرداﻧە ﻧﯿﻢ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﮏ ﺑﮕەڕێﻨﻤەوە‬ ‫ﺳەر ﺋەﺳــﻠێﮑﯽ ﮐﻮردی ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﻣﺎددی واﺗە ﮐﯚﻧﮑﺮێﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﺑﻮو ﭘێﺶ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮐە ﺣەزرەﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫و ﺗەﺧﺘەﮐەﯾﺸــﯽ ﺧەڵﮑــﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﺳــەﻗﺰ و ﺳﻨە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەوێﻮە ھﻮدھﻮدی ﮐﺮﻣەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەواڵە ”ﮔﺮﻧﮕەﮐە“ ﺑە ﺳﻠێﻤﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوێﺸــەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﮐــەس ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻟەڕێﮕەی ﻟەﺷــﮑﺮ و ﺳەرﺑﺎزەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻟەڕێﮕﺎی ﺗــﺮەوە ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺳەر ﮔﻮﻣڕاﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﺑەڵﻘﯿﺲ ﺳــەرﺑﮑەوێﺖ‬ ‫و ﮐﺎرێﮑــﯽ وای ﮐــﺮد ﺑەڵﻘﯿﺲ‬ ‫ﻧەک دەﺳــﺖ ﺑﺪا ﺑەڵﮑﻮ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺑﺒێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ژن ﻟــە و‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن دێﺘە ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻣﻮوس و ﻣﺎﻓە‪ ،‬ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەزﮔﺎﯾەﮐﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿــﯽ )ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن( و )ژﻧﺎن(‬ ‫ی ”ﺳــەر ﺑە ﺧﯚی“ و ”ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿــﺎوەﮐﺎن“ ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻣــﺎون؟ ﺋەﻣە ﺟﮕــە ﻟەوەی ﮐە‬ ‫ﺋــەم ڕێﮑﺨــﺮاوە ﻣەﺷــﮫﻮور و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــە ﮐــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەش‬ ‫ﺣەﻓــﺖ ژن و ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﮏ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣەراﻣﯽ )‪ 99‬ﻟە ﺳەدی( ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﺮەﮐەرﺳــﺎﻻراﻧەی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ژﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪووە و ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪووە و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ڕام‪ ,‬ﺟــﺎر ﺑەﺟﺎرﯾﺶ ﯾەﮐێﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑێ ﺳەر و ﺷــﻮێﻦ و ”ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ“‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ڕﯾﺴﻮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪” ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ“‪ ،‬ﭼەﻧﺪی ﺗﯚڕی‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯽ و ژن ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫و ﮐﺎری دﯾﮑەﺷــﯿﺎن ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ھﻮﻧەر و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﮐﺎری‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ ﭘێ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ژن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗەﮐﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻓێﻤﯿﻨﯿﺴــﺘە درۆزﻧەﮐﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﮐــە ھەﻧﺪێﮑﯿــﺎن ھــەر ”ﺋﯽ“‬ ‫ﺋەواﻧﻦ ﺑــە ڕەﺳــﻤﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎر ﮐﯚﯾﻠەﯾﺎﻧﻦ‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن دەﮐــەن‪ ,‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯽ‬ ‫”ﭘﯿﺮ‪-‬ﺑﺎڵ“ﯾﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺣەق و‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ژن ﺑەﺟﻮاﺑﮫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘێ‬ ‫ﺷێﺖ و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﮐەﭼﯽ ﭘــڕ ﺑەدڵ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯽ ﻗﺴەﮐﺎﻧﯿﺸﻢ دەﮐەن‪,‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎوێــﺮن ﯾــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەو ﭘــﺮدی ڕزﮔﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﭙﯿﯿەی ﻣﻨﺪا ﺑﭙەڕﻧەو‪4‬ە ﮐە ﺑﯚم‬ ‫ھەڵﺒەﺳﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗﺴــەﯾەی ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﭼەﻧﺪ ڕاﺳﺘە‪ .‬ﭘﯿﺎو دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘﺮدﯾﺶ‪ ،‬ژن ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەﺳەرﯾﺪا‬ ‫ﺑﭙەڕێﺘــەوە ﺑــەرەو ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری‪ .‬ﺋەﻣــەش ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫وﯾــﮋدان ھەﯾــە‪ ،‬ﮐــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮداﯾە‪.‬‬ ‫ھەزار ﺋەﻓﺴــﻮوس‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣــەردی ﻧــﺎو ﻣــەردان‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﮐﺮدووهﺗــە ﭘﺮدێﮑﯿﺶ ﺑﯚ ژن و‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺑەﺧﺘــەوەری و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮐەﭼﯽ ھﯿــﭻ ﻣەردێﮏ ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑــێ ژﻧێﮑﯽ ﻣەرد ﺷــﮏ ﻧﺎﺑەم‬ ‫ﺋەی ﺳــەردەﻣﯽ ﺗﺮﺳــﻨﯚک ﮐە‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣﺪا ﺑﭙەڕێﺘــەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻓــڕووغ ﮔﯿــﺎن‪ ،‬ﺋــەی ژﻧــﯽ‬

‫ﺳەردەﺳــﺘەی ﻋەرﺷﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋەﺳــڕێﮑﯽ ژﻧﺎن‪ ,‬ﺋــەی ﺗﺎﻗﺎﻧە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮێﮏ ﺑە ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﻟەﮔەڵﺖ‬ ‫دەﻣﺮم و دەژﯾﻤەوە ﺧﻮا ﯾﺎرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋەﺳﺘێﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚت ﺑڵێ‬ ‫و ﺷــﺎھێﺪ ﺑە ﻟە چ ﻋەﺳــڕێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺪا ژﯾﺎم ﺋەﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟەﻣێــﮋە ﻧەﻓــﺮەت ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن دەﺑﺎرێ و دەﭘﺮﺳــﻦ‪:‬‬ ‫ﺋــەم ھەﻣــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﮑﺮدﻧە ﺑە‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷەﮐﺎﻧﯽ ”ﺑێﻼ ڕووﺳﯿﺎ“‬ ‫و ”ﺋﯚﮐﺮاﻧﯿﺎ“ و ﺧﺎﻧەی ﺷێﻼن و‬ ‫ڕووھەڵﮕﺮﺗﻨە ﻃﻮﺑﺒﯽ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەواﻧــەی دﯾﮑەی ﮐە زاﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﭙەروەری ﺳــەرﺑڵﻨﺪ‬ ‫ﯾەﮐەﻣﺠﺎر ﻟێــﯽ وەﺟﻮاب ھﺎت‪,‬‬ ‫ﮐەم ﻧەﺑﻮو ژﻣــﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬ﮐێﻠﮕەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﯿﺸەﭼﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ھﺎﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﺎک؟ ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘﻪی‬ ‫ﻣــﻦ ﺑڵێــﻢ ﺧﯚزﮔە ﺳێﮑﺴــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ژﻧــﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻣەﺷــﺪا‪ ،‬ﺗەﻓﺰﯾڵ‬ ‫ﺑﮑﺮداﯾەﺗــە ﺳــەر ﺳێﮑﺴــﯽ‬ ‫ھﺎوردەی ﺑێﮕﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟە زەﻣﯿڕی ژﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺎح و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدراوی ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــەوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕــەواز دەﮐەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺷــێﺮەژن و ﻓێﻤﯿﻨﯿﺴﺖ و‬ ‫ژﻧﭙەرۆﺷﺎﻧەی ﻟە ڕێﮕﺎی ڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺣــەق ﻻﯾﺎﻧــﺪاوە و ﺑەدووای‬

‫– دەرﮐەوت – دەﺳﺖ ﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑﺎوەڕ ﺑەم ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫ﮐﻮردﻧﺎﺳــﯿﯿەم ﻧﺎھێﻨــﻦ ﺑــﺎ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘــﺎش‬ ‫ﻻﭘەڕﯾﻦ ﺑﮑەن‪ ,‬ﯾﺎن ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ڕەوﺷﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دﯾﺎرﺑەﮐﺮ‬ ‫ﺑﮑەن ﻟەم ﺷەش ﺳﺎڵەی ﺑﻮوری‬ ‫)ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭼﻮار ﭘﺎرﭼە ﺑﻮون‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ و دﯾﺎرﺑەﮐﺮﯾــﺶ ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪان(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﮐﺨﻮاز ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ھەﯾە و دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭘەﻧﺪ ﻟە ﻣێــﮋوو وەرﺑﮕــﺮن‪ ,‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺣەﮐﺎﯾەﺗە ﻧــﺎودار و‬ ‫ﺳــەرﺑڵﻨﺪەﮐەی ﺟەﻧﮕﯿﺰﺧــﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪﻧــﻪوه ﮐــە ﭼــﯚن ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﺎک و ﺧەڵﮑەﮐەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوڕێ ھﺎوﺳــەرۆﮐەﮐەی ﮐە‬ ‫ﻟــە ﻣﻠــﯽ ﺟەﻧﮕﯿﺰﺧــﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾەک ﺳــەرۆک ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑــە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳەرۆک ﻟە ﺷــﺎرێﮏ ﯾﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﮑﺪا واﺗﻪ )ﺟەﻧﮓ( دووﻟەت‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆرم ﭘێ ﺳــﻮﻏﺮەﯾە ﺑە ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨێﮑــﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﺧــﯚم‬ ‫ﺑﮕەﯾﻨﻤە ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻧﺰﻣەی‬ ‫دەوڵەﺗﻤــەداران ﺋﯿﻠﻼ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺣەﯾﺎﺑەراﻧەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﮫێﻨﻤەوە‬

‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ت ﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﮐﺮدﻧــﯽ ﺧێــﺰان؛‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫)ھﺎوﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ( واﺗە ﭘەﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوک‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬وی ﺑﺎﺑــﺮدووی ﻣﻮﻓﻠﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و ﺣﮑﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﮔێ‬ ‫ﮐەوﺗﻮون ﺑﯚ ﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺣﻘﻮوﻗﯽ‬ ‫ژن و ژﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ,‬ﻟــە ڕاھﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋەوﻻدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑێﻨەوە ھﯚﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑێﻨەوە‬ ‫ﺳــەر ڕێــﮕﺎی ﭘــﺎک و ﺣەق و‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮون و ﺑەﻧﺎﻣﻮوﺳــﺎﻧە ژﯾﺎن‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ژن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟەﻣــە زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺷــەﯾﺘﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﮑﻮوﻣەت و‬ ‫ﺣﺰﺑەﮐﺎن ھەڵﻨەﺧڵەﺗێﻦ‪ .‬ھﺎوارە‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوی ﮐﻮرد ﺧﺎﯾﻨﯚ!“‪.‬‬ ‫ڕەگ ھەﻣــﺎن ڕەﮔــە‪ ,‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟێــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەوەی ﻟەﺳــەری‬ ‫دەڕوێ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ﮐەواﺗــە ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن دﯾﺪی ﻓێﻤﯿﻨﯿﺴــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﻨﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﻣــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﮑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــەوادە و ژن و ﻟەﮔــەڵ ژن‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺷــﺎر‬ ‫و و‪‬ﺗێﮑﯿــﺶ‪ ،‬ھەﻣــﺎن ڕەﮔﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەم ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻧﺎﮐﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺧێﺰاﻧێﮑــﺪا دوو ﺟــﯚر‬ ‫ﭘەروەردەﮐــﺮدن و دوو‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ھەم ژن و‬ ‫ھەم ﭘﯿﺎو ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەک ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺑﯚ ﯾەک ﺷﺎرﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻗﺒﻮوڵ ھەرﮔﯿﺰ واﻗﯿﻊ ﻧﺎﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ )ھﺎوﺳەرۆﮐﯽ( واﺗە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﯿﻮە ﺑە ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک ﺑﯚ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەک ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ,‬ﺑەڵﮑــﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷﺎرێﮑﯿﺶ‬

‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەزﻟــﺰان و ﺟﺎھﯿــﻞ ﺗــێ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﻢ ﮐــە ”ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﮐﯽ“ ﺑــﻮو ﻣﺎڵﯽ ﻟێ‬ ‫وێــﺮان ﻛــﺮدن‪ ،‬وای ﻟێ ﮐﺮدن‬ ‫ﻣەﺟﻤﻮوﻋەﯾەﮐﯿــﺎن ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺑــە ﻗﯿﺒﻠەی ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﮏ ﮔﻮﻣڕای دﯾﮑە ﺋەﻧﻘەڕە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەش )ﺗﺎران( ﺑە ﻗﯿﺒﻠە ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەک ﻟەﺳەر ﭘێﻨﺠﯽ‬ ‫ﮐﻮرد )ﺳــەری ﺑڵﻨﺪی ھەوﻟێﺮ(‬ ‫ﺑەم ﺳەرە ﺳــﭙﯿﯿەی ﻣﻨﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫دەﺷﻮﭘﮫێﻨێﺖ و دەﯾﮑﺎﺗە ﭘﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﮐﯽ‪ ،‬ﮐــە ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﯿــﻮە ﺑــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘــﺎش ﻻﭘەڕﯾﻨە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﮔﻮﻧــﺎح و‬ ‫ھەڵەﮐــﺮدن دەﻣﺎﻧﺒــﺎ‪ .‬ﺑــەرەو‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﮐﺮدﻧــﯽ ﻧێﻮﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪ .‬واﺗە ﺑەرەو ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫واﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣــﻮوس‪ ،‬ﺑﺎوﮐﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬داﯾﮑﺎﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە‪ ،‬ﺧێــﺰان‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﮔەوراﯾەﺗﯽ‪ ،‬ژﻧﺎﯾەﺗﯽ‪) ..‬ﻧەھﻠﯿﺰم‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﻳﺪا(‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ت ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧێﺰان؛‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫واﺗــە‬ ‫)ھﺎوﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ(‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوک‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗێﺰی )ﺋﺎڕ( و )ھە(‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﮐەوﺗﻮوهﺗــە دۆﺧێﮑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺰۆ‪ -‬ﻓﺮﯾﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺋەوﺗــﯚ‪،‬‬

‫ﮐــە ﻟــە ﭘﺴــﯿﮏ – ﺋەﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێﻦ )ﮔﺮێــﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺖ(‪.‬‬ ‫داﺳــﺘﺎﻧە داﻧﻤﺎڕﮐﯿﯿەﮐــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﮐﯚﺷــﮑﯽ ﮐڕۆﻧﺒﯚرگ ڕووﯾﺪ اوە‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪ :‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا داﻧﻤﺎرک‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڕوات و و‪‬ت ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــەو دەﻣەدا ﺷــﺎژﻧﯽ داﻧﻤﺎرک‪،‬‬ ‫داﯾﮑــﯽ ھﺎﻣﻠێــﺖ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻣێﺮدی ﺧﯚی )ﮐە دەﮐﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ھﺎﻣﻠێﺖ( دەﮐﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺘﯿــﺶ وادەزاﻧــێ ﮐــە‬ ‫ﺑﺎوﮐــﯽ ﺑــە ﻣﺮدﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﮐﺎﺗــەی ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫”ژەھﺮﺧﻮاردﮐﺮاو“ دێﺘە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺘــﯽ ﮔەﻧــﺞ و ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﮐﺎت ﮐــە ﺑــە ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﻣــﺮدووە‪ ,‬ﺑەڵﮑﻮ ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻠێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐﻮرﺳــﯿﯿە‬ ‫”ﻣﯿﺮاﺗﯿﯿەﮐــەی“ ھﺎﻣﻠێﺘــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﮑــەوێ‪ ،‬داﯾﮑــﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺘﯽ ﺧﺴــﺘە ﺳــەر ھەوا‬ ‫و ھەوەﺳــﯽ ﻣــﯚزی ﺳــەوز و‬ ‫ﺳــێﻮی ﺣەڕاﻣەوە‪ ,‬ﮐە ﺋەﻣەش‬ ‫ﻗەزﯾەی ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ھەم ھﺎﻣﻠێﺘە‬ ‫و ھەم ﺋــﯽ داﻧﻤﺎڕﮐﯿــﺶ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫داﻧﻤﺎڕﮐەی ﮐە ﻟــە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﺪاﯾە وەک ﺋەﻣڕۆی ﺋێﻤە‪.‬‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺖ ڕێڕاﺳﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕاڕاﯾە‪..‬‬ ‫ﮐەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ واﯾە ڕادﯾﮑﺎڵ‬ ‫ﺑێﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺋەﮔەر ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋەوە ھﯿﭻ‪,‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺋەﮔەر ھــەم ﮐەواﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ واﯾە داﯾﮑﯽ ﺧﯚم ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ ﺑﮑﻮژم‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻣﻦ و ﺑﺎوﮐﻢ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸﻢ ﮐﺮدووە!“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕەی )وﯾﮋدان(‬ ‫ﮐــە ”ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺗﺮﺳــﻨﯚک‬ ‫دەﮐﺎت“‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾە‬ ‫ﮐــە ﺳــەرﮐﺮدە ﮐــﻮردەﮐﺎن‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺑــﺎڵ و ﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﮐــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەﮐــەن و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەرﺳــﭭﯽ ﺑﺪەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫وەک ﮔﻮﺗﻢ ﭼﻮﻧﮑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺎﻧەوە ھەﯾە و ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﻣــەرد و ﻣﺮدۆﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻣــەرد ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەوﻻد‬ ‫و ﻻﯾەﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺷــﻮو دراون‪ ,‬ﮐەﭼﯽ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾــەن ﺟەﺳــﺎرەت ﺑﮑەن ﺑێﻦ‬ ‫ﺑﺎوﮐەﮐــەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮑﻮژن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎوﮐەی ﯾﺎن ﺋــەو ﻣﺎﻣەی‬ ‫ﮐە دەﺳــﺨەڕۆی ﮐــﺮدن و ﺑە‬ ‫ﻣێﺮدی دان‪ .‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺑێﻦ‬ ‫ﻣەرد ﻣەرد ﻟە ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙێﭽﻨــەوە ﮐــە ڕۆﺷــﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳــەرﮐﺮدە و ڕﻣﻮوز و ڕﻣﻮوزﻧە‬ ‫ھە‪‬ﺗﻮواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙێﭽﻨەوە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە ﺑەردەرﮐﯽ ﺳەرا‬ ‫ﻟە ﺳــێﺪارەی ﺑــﺪەن‪ .‬ﺗﯚ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺎش ﺋەﮔەر ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺗﯚ ﮐﻮڕﯾﺖ و‬ ‫ﺑﺎوک ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺎوک ﻧﯿﺖ و ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑﺎوﮐﺎﯾەﺗﯿﺖ ﭘــێ ﻧﺎﮐﺮێﺖ ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﮐﻮڕﯾﺖ ھێﺸــﺘﺎ‪ ,‬ﺑە‪‬م ﺑﺘەوێ‬ ‫ﺋﯿﻠﻼ و ﺑﯿﻠﻼ ﺑﺒﯿﺖ ﺑە ﺑﺎوک‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺎﺷــەی ﺑﺎوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﺑﮑەﯾﺖ‪,‬‬ ‫ـﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﯽ دەرووﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﺣﻤەﻗﺎﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗﯚ ﻟە ﮐﺎﻧﮕﺎﺗــەوە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﮐﺮاﺑﯿﺖ ﯾــﺎن ﻓێﺮ ﮐﺮاﺑﯿﺖ ددان‬ ‫ﺑــە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎوﮐﺖ ﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷەی ﺑﺎوﮐﺖ ﻧەﻧێﯿﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺧﯚت ﺣەز ﻧەﮐەﯾﺖ‪ ..‬وەک ﮐێ؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وەک ﮐﺎک ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫وا ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﮐە ﺋەو ﺑﺎوﮐەت ﺳەد‬

‫ﺑەدﯾﻠﯽ ھەﯾە‪..‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەﮔەر ﮐەوﺗﯿﺘە دۆﺧێﮑەوە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە )ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚت( وەک ”ﺷــﺎرەﮐەت“‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‪ ,‬ﻧەﺷــﺘﻮاﻧﯿﺖ ڕادﯾﮑﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪەی‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻻی ”داﯾﮏ“‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ ﮐە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺑﺎڵﯽ ﺑﺎوﮐــﺖ؟ وەک دۆﺧﯽ‬ ‫ﮐﺎک ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻧﺴﺒەﺗەن ﺑە‬ ‫ھێﺮۆﺧﺎﻧﯽ ﺧەﺳﻮوی ﮐە دەﮐﺎﺗە‬ ‫ژﻧﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ھﺎﻣﻠێﺖ ﻧﺴــﺒەﺗەن‬ ‫ﺑە داﺳــﺘﺎﻧەﮐەی ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ ﮐە‬ ‫دﮐﺘﯚر ﺑەرھەم و ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎش ھەر ﺑــە ”ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟــەﻻل“ دەﺷــﻮﭘﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑــە دوو ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯿﺎﻧەﺗﮑﺎری‬ ‫ھﺎﻣﻠێــﺖ دێﻨە ھەژﻣــﺎر‪ .‬ﮐﺎک‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺣەﺗﻤــەن دەﺑێ ھﺎﻣﻠێﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮوﻧﺪﺑﯿﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە ﮐــە ﻣــﻦ ﺑە‬ ‫”ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧــﯽ“ و‬ ‫”ﮔﺮێــﯽ ھﺎﻣﻠێــﺖ“ ﻧــﺎوزەدم‬ ‫ﮐﺮدن ﻋﯿﻠﻤﯿﯿــەن‪ :‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﻔﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺋەو ﺳــەرﮐﺮدە ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﭘﯿﺮاﻧە‪ .‬دەﺑێ ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﯚی ﻟێﯿﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪا؛ ”ﻧﺎوەﻧﺪێﮑﯽ ﺑڕﯾﺎر“ی‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺧــﯚم دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳــﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋەوە ﺧەﺑــﺎت ﻧەﮐﺎت‬ ‫ﮐــە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ ﭘﺎک‬ ‫و ﺷــەرەﻓﻤەﻧﺪ ﺑﺒێﺘــە ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﻣﻮو ﮐﻮرد و ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪,‬‬ ‫ﮐەواﺗــە ﮔﺎزاﻧــﺪە ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە‬ ‫”ھەوراﻣﯿﯿــەک“ و ”ﺟﺎﻓێﮏ“ و‬ ‫”ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەک“ ﺑﮑﺮێﺖ ﮐە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﻨەﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻی ﻣﯿﻠەت ﺑﭽــﻦ داوا ﻟە د‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم ﺑﮑەن ﭘﺎﮐﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻی ﻣﯿﻠﻠەت ﺑﯚ ﺑــﮑﺎت؟ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەی ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک ﺧﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧەداﺑﻮوە ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‪ ،‬چ ﺟﺎی‪,‬‬ ‫ﮐەﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ”ﺣﯿﺰ‪ -‬ﺑﯽ!“‬ ‫ﺋەوی ﮐﺮدە ”ﺳەرۆک“ ﮐﯚﻣﺎر!‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟەﻣﻼﺷەوە ﻣﻦ ھﺎوارم‬ ‫دەﮐــﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﺷــەش ﺳــﺎڵە‪:‬‬ ‫ھێ‪ ..‬ﮐێ ﻟەﻧــﺎو ھەﻣﻮو ﺑﻨەﻣﺎڵە‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧــﺪا ﺧﯚی ﺑــە ﭘﯿﺎو‬ ‫دەزاﻧێ ﺑﺎ ﺧــﯚی ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەس ﻣﯿﻠەت‬ ‫ﻟــە ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾﯿــﺪا ﻧﻪﻣﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوس و‬ ‫ﺷــەرەف و ﮐەڕاﻣەت ﺑﻮو ﺋەﻣە‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟەﻻی ھﯿــﭻ ﯾەﮐێﮑﯿﺎن ﺑەو‬ ‫درۆزﻧەﺷــەوە ﮐە ﮔﻮﺗﯽ ﺳــەد‬ ‫ﺑەدﯾﻠﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﻧەﻣﺪﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ڕۆژھــە‪‬ت دﮐﺘﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﺎوﮐﯽ ﺑەﻏەدر ﮐﻮژراوی‬ ‫ھﺎﻣﻠێﺘەﮐﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ت ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎﮐﻮرﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﭘﯚی ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎوﮐە ﮐــﻮژراوەی ھﺎﻣﻠێﺘە‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧــﯽ دﯾﺎرﺑەﮐﺮ ﺑێﺖ‪,‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺗﯿــﯚرە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﯿەﮐەی ﻣــﻦ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﮐﯽ ڕاﺳﺘە و ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورەدا وەک ﯾــەک ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ڕای ﻣﻦ‪ ,‬ﺳەدەی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﯾەﮐەم ﺳەدەی ﮔەڕاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردە ﺑەدووای ﺑﺎوک‪ ,‬ﺳــەدەی‬ ‫ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﮐێﮑﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯿە ﺑﯚ ﮐﻮرد!‬

‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی راﺑﮕﺮن‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە و ﻟە رۆژی ‪25‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬەﻣﺒەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری دﻧﯿﺎدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ھەﻓﺘەﯾــەك ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾــﯽ و ﺟﻮوڵەی ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺑﻮاری ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ژن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا دەرھێﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە و داﻣﺎڵﯿﻨﯽ ﻟە ﺳــﺘەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەك و ﯾﺎدﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەم رۆژە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ و ھﺎوﻛﯿﺸەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ﻧﺎﯾەت‪ .‬ﺋەی ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫دەﺑێــﺖ ژﻧــﺎن ﻟــە ھەﻣــﻮو رووﯾەﻛــەوە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ژن ﺑﻜﺎت وەك ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەﻣەﻻﯾەﻧەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪ .‬ژن دەﺑێﺖ ﺧﯚی ﻛﺎرﺗێﻜەری ﺳەرەﻛﯽ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧەوەﯾەك ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺟﻮان و ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘەروەردە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە وەك ﻣﺮۆڤ و ﻛﺎراﻛﺘەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ژن ﺑڕواﻧێﺖ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەﻛﺮێــﺖ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻟە ﺗﯿﭭﯽ و ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ژﻧﺎن ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەك وەك ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــە ﯾﺎن ﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕە و ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﯾــﺎدی رۆژی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎری رژد ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە ﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ژن ﺑەرەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ڕۆﯾﺸﺘﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﯚدی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟەﺳەرﻣﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﻣە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺧێﺰان راﺑﻜێﺸــﯿﻦ ﺑەوەی ھﺎوﺳﯚزﻣﺎن ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ رێﮕــە ﻧەدرێﺖ ژﻧﺎن رووﺑەڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒﻨەوە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﺗﺎﻧە و ﻗﺴەی ﻧەﺷﯿﺎو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻛەواﺗە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺟێﯿــﺎن ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و دەﺑێــﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﺮدارﯾﯽ ﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫دروﺷﻢ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ و دﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ژﻧــﺎن زۆرﺑــەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە و ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋەرك‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ژن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺸــﺪا ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮﻧﯽ ژﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺑﻮو ﻣﺎف‬ ‫و ﻛەراﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ ﻛە ﺋێﺴﺘە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎون و ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧــﺪەی ﻛە رووﻧــە ژﻧﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺸــﺪا ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺣﺎڵﯿــﺎن ﻟــە ﺋێﻤــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﯚڕﺷــﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫و ﭼﻮوﻧە ﻧــﺎوەوەی ژن ﺑﯚ ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬وای ﻛــﺮد ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھەﺳــﺖ ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن و دواﺟﺎرﯾﺶ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜەن ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ژن ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮن ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﭙەڕێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛــەوت ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿــﺎو ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯿﻦ و دەﻛﺮێﺖ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن و رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺑێــﺖ ﺋێﻤەی ژﻧﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ واﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ژﻧﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎ و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﺒﻮوﻧﻤﺎﻧە ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری ﭘﯿﺎو ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەم ھەﺳﺘە ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿە ﺑەدی ﺑێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﮔﻮﺗەﯾەی ﺋەرﺳــﺘﯚ ﺑە ﻛﺮدار ھﺎﺗە ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪن ﻛە‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە وەك ھەر ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑە‬ ‫ژن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ”ژﻧەﻛﺎن ﻗﮋﯾﺎن درێﮋ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﺎن ﻛﻮرت“‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ژن ﺋەو ﻣﺮۆﭬە ﺑەرزەﯾە ﻛە ﻋەﻗڵ‬ ‫و ﻛﺮدار و ﻛﺎر و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﭘەروەردە و ﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوەی ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە‪ .‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻣﻨەﺗێﻚ ﺑەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﭘﯿﺎو ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﻮوەﺗــە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑڕﯾــﻦ و ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م ژن ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و ھەﻣﻮو ﺳــەﺧﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ھێﻤﻨﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت و ﮔەﺷﯿﺶ دەدات ﺑە ژﯾﺎن‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺳەرەڕای ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧەی ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھﺎﺗﻮوە و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻋەوﻟەﻣەدا‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘەی ﻧەﺑڕﯾﻮە ﻛە دﯾﺎردە‬ ‫ﻛﯚن و ﻗێﺰەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ دووﺑــﺎرەی ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫زۆر دﯾﺎردە ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪووە‪ .‬ﺋەوەی ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻣﻨە‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﻓﺘەی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە ﺗﯿﺸﻚ دەﺧەﻣە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە دﯾﺎردە‬ ‫ﻗێﺰەون و ھەڕەﺷــە ﺋﺎﻣێﺰەﻛﺎن و ﭘەﻧﺠەی ﺑێ ﺑەھﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧەی ﻛە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ڕادەﻛێﺸــێﺖ‪ .‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ت و ﻧﺎوﭼە ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ژن‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﻮورەی ﺑەزاﻧــﺪووە ﻛە ھﯿــﭻ و‪‬ت و ﻻﯾەن‬ ‫و ڕێﻜﺨﺮاوێــﻚ ﻧﯿﯿــە وەك دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﻧەﯾﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەت ﺋــەو دﯾﺎردە ﻗێﺰەوﻧەﯾــە ﻛە ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ڕۆژاﻧە ﻟێــﺮە و ﻟەوێ ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەرﮔﻮێﻤــﺎن دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾــﺎ دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ھەﯾە‬ ‫وەك داوﻧەرﯾــﺖ و ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری ﻟە ھﺰری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋﺎﻓﺮەت ﻻوازە ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎر و ﻛﺎر و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە ﻻی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ھﯚی ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﭘﻠە دوودا‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻛــﺮاوە و ﺋەﮔەر ﺋەو ﺳــﻨﻮورە ﺑﺒەزێﻨێ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺷﻜﯚی ﭘﯿﺎوی ﺷﻜﺎﻧﺪووە و ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺷەرەف ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺟەﺳﺘەی ﺋﺎﻓﺮەﺗەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ و دەرﭼﻮون ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﯿــﺎو ﯾﺎﺧﯚ ﺧێڵ و‬ ‫داوﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ڕۆﭼﻮوﻧﯽ ﺷەرەﻓە ﺑە ﻧﺎﺧﯽ زەوﯾﺪا و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺷەرەف دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﯚری‬ ‫ﺷــﺎراوەن و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺧێﺰاﻧــﺪا ون دەﺑﻦ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ و ھﯚی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋﯾﯿەﻛە دەﮔﯚڕن و‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ڕاﺳﺘﯽ دەﭼێﺘە دەرەوەی ﺧێﺰان و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺋەﻣەش ھﯚﻛﺎری زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎن دڵﻨەرﻣﯽ و‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری و ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﻛەﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت وای ﻛــﺮدووە ﭘێﯽ واﯾە ھەڵەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳــﻨﻮوری داوﻧەرﯾﺖ ﯾﺎ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑەزاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚی ﺑە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗە ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەواﻧەی ﺑﺎس دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫دەﮔەﻧە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛە راﺳﺘەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەدەﯾەك ﺑﻮو ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻧەدەﻛﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑێﺖ ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ﻛەﻧﯿﺰەك دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛــە وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ھەژاﻧﺪ و ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و ﻗێﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫دڕﻧﺪاﻧەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﻓﺮەت ﺋەﻧﺠﺎم دا ﺑە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺋﯿﺴﻼم ﺑەﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﯽ‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﺑﺎس ﻟــە ﺟــﯚر و ھﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪە زۆرن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘەرﺗﻮوﻛێﻜﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻧﺎﺧﺮێﻨە ڕوو ﺑە ﺗەواوی‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ وەك ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەوﺗﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ﺷــەرەف ﻟە ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەھێــﺰی ﭘﯿﺎو ﻟە ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا دەڵێــﻢ ھﺰر و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﭼﯿﺎﯾە ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯿﺮوڕا و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘﯿﺎو ﺑەھێﺰ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ژﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە ژﯾﻨﮕەی ﺗێــﻚ ﻣەدەن ﺑﺎ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەردەواﻣﯿﯽ ژﯾﺎﻧە‪.‬‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬و ﭘێﺸﻤەرﮔە“ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەك‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮێﻜﯽ ﺑﻮاری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻗﺴــەم ﺑﻜەم و ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮە ﻛە ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﻮارەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە دەﺑﯿﻨێ و ﺋەﮔەر ﺗﯚزێﻚ‬ ‫دﯾﻘەت ﺑﺪات‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێ ﻛە‬ ‫ﻣﻦ ﻟێﺮەدا ﺑەﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺳــ‪‬و ﭘێﺸــﻤەرﮔە“‬ ‫ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺣەﺳــەن ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــە‪ ،‬ﺋــەو دەرھێﻨــەرە‬ ‫ﺑــە ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺋەﻛﺸــﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫راﻣﺒﯚ ﻛە رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھــەر ﺧﯚی‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﻛــﺮدووە و وەك‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻛە ﺗێﯿــﺪا ﭼەﻧــﺪان ﺋەﻛﺘەری‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﻮرد و ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺋەﺣﻤەد راﻣﺒﯚ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﺮﯾﻦ ھەڵﻮێﺴــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەدا ﻛــە دروﺳــﺖ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــﺎخ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻓﯿﻠﻤەﻛە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوڵەدان‪ ،‬ﺳــەر ﺑــە ﻛﺎم‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺖ و‬

‫دەرھێﻨﺎﻧــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑــە ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەدا زۆر ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮ ﭘێﺸﺎن‬ ‫دراوە ﻛە ﻟە زۆرﺑەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮدا ﭘێﺸــﺎن دراون‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەدا زۆرﺑەی ﺷێﻮەزارەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑەرﮔﻮێ دەﻛەوێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھەوﻟێﺮی‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫واﺗە ﺑﺎزﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەداوە ﺗﺎ ھەﺳــﺖ ﺑــەوە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾﺎن ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەﺗﻮاﻧێ زۆر ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﻧﺞ ﻛە‬

‫ﻛﻮرﺗەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺳ‪‬و ﭘێﺸﻤەرﮔە“‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿە ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬زۆرﺑەی ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎن ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە زۆرﺑەﯾﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎخ ﻧەﺑﻮوﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﻓﯿﻠﻤەدا دروﺳﺖ وەك‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛەوﺗﻮون‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻟەڕووی ﻧﻮاﻧﺪﻧەوە ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەوەﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛە‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد راﻣﺒﯚ ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺑەﺋەزﻣﻮون ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑەرﭼﺎو ﻛە ھﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮارە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻟە‬ ‫ﻛﺎرە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەرووی دەرھێﻨــﺎن و‬

‫وێﻨەﮔﺮﺗــﻦ و ﻣﯚﻧﺘﺎﺟــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ رژدی ﭘێﻮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەڕووی‬ ‫دەﻧﮓ و وەرﮔێڕان و ﻣﯚﻧﺘﺎﺟەوە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەرﭼﺎوی ﺑﯿﻨەر ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﺳەﻋﺎت‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺑێﺰاری ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﺳــ‪‬و‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ زۆر ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﮔــﺮێ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘێﯿﯽ ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ﻧﻮوﺳــێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫و ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻣﺎﯾــەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺧﻨەی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ رژدی ﭘێ دەوێ ﻛە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەو رەﺧﻨەﯾەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﺳ‪‬و ﭘێﺸﻤەرﮔە“‬ ‫زۆر ﻟــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ھەڵﺪەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑە ﺳــەرﭘێﯿﯽ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ڕەﺳﻮوڵ‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ژﻧﺎن دەوێﺮن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜەن ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﺗەﻟەﻓــﯚن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛەن‪ .‬ﺋــەوان دڵﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەوەی ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ھەﯾە‬ ‫ﺑــێ ﭼەﻧﺪوﭼــﻮون ﭘێــڕەو‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ھــەروا ﺋێﺴــﺘە ژن‬ ‫وەك ﺟــﺎران ﺳــﺘەﻣﯽ ﭘﯿــﺎو و‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯿەی ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم ﻗﺒﻮوڵﻨەﻛﺮدﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿــە ﻟــﻪ ﻧێــﻮان‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەرﻧﺠﺎم دەﮔﺎﺗە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟێــﺮەوە ﺋﺎوڕێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻨــەوە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ؟‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳــەرەﺗﺎﻣﺎن ھەﯾە ﺗﺎ ﻟەوێﻮە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮێﺪ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1724‬دا ﻟە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﻣــﺎف ﺑــە‬ ‫ﭘﯿــﺎو درا ﻟــە ژﻧەﻛــەی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ژﻧەﻛەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻣێﺮدەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾــە‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋێﻤــە ﻟەوێﻮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ڕاﺳــﺘﯿﯿە دووﭘﺎت ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەو واﻗﯿﻌەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻧﺰﯾﻜە ﻟەوەوە‪.‬‬

‫ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯿﺎو ﺋــەوە ﺑەﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑەو واﻗﯿﻌــە ڕازﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﭘﯿﺎو ﻟەﺑــەر ﻛەﻣﺨﻮێﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮێﺮی ﺧﻮاردن ژﻧﯽ ﺑەرﺷەق‬ ‫داوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻟە ژﻧەﻛەی ھەﺑــﻮوە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ژﻧەﻛەی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻧێــﻮان ﻛﭽەﻛەی‬ ‫و ﻛﻮڕێــﻚ ﻛﭽەﻛــەی ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەڵێــﻦ ھەﻧــﺪێ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﻧــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی دەﺑێ ﭘێڕەوی‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺑﻜەن ﻟــە دڵەوە‬ ‫ﺑڕواﯾــﺎن ﭘێــﯽ ھەﯾە ﺗﺎ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑــﻦ ﻟەﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ژﻧﺎﻧــە دەزاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ وا ھەﯾە ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟەوان دەﻛﺎت؟ چ ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﯾﺎن ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫ﻟە رێﮕە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــەوە ﻟەواﻧە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﺎوەڕۆك و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ؟‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم دﯾــﺎردە ژەﻧﮕﺎوﯾﯿــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دێﺮزەﻣﺎﻧــەوە ڕەﮔﯽ ﻟــە ڕەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﺋﯿﺪراﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــﺪا‬

‫داﻛﻮﺗــﺎوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗەواوﻛــەری ڕاﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەدان ﺳــﺎڵ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑــﺎوەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑــە ﭘﯿﺎو داﺑﻮو‬ ‫ﺋــەم زەﺑﺮوزەﻧﮕە ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻻﯾەﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾــﺎن ﻛﺎڵ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑە ﺳﺘەﻣﻠێﻜﺮاو‬ ‫و ﺳــﺘەﻣﻜﺎرەوە ﭘــەردەی ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەﺳەردا داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕۆژﮔﺎری ﺋەﻣــڕۆدا ﭘەردە‬ ‫ﻻدراوە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺗﺎواﻧە و ﻟە‬ ‫ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﺑە ﺗــﺎوان دادەﻧــﺮێ و ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ و دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﻟێﭙﺮﺳﺮاو دەزاﻧﺮێ‪ ،‬ﺑە رژدﯾﺶ‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟێ دەﻛــﺮێ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺪەر و ﻟێــﺪراو ﺑﺪات‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎر و ﺳــﺘەﻣﻠێﻜﺮاو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﻦ ﻟــە رووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺋەوەی ﻗﺒﻮوڵە ھﯚﻛەی‬ ‫ھەرﭼﯿﯿەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯽ ﻻواز‬ ‫و ﺑێ دەﺳﺘە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻛﯚﻣەڵﮕە و دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻟێﭙﺮﺳﺮاو زاﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻛە دەرھەق ﺑە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دوای دەﺳﺘﭙێﻜﺮدن ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ژﯾﻨﮕەی ژن ﺗێﻚ ﻣەدەن‬

‫ﻟــەم رۆژاﻧــەدا ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮێﺪ وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ژن‬ ‫دەرھەق ﺑە ﭘﯿــﺎو ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە دەﻛﺮد ﻟە‬ ‫ڕۆژﮔﺎری ﺋێﺴــﺘەﻣﺎﻧﺪا ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدەن و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن دەرھــەق ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ .‬ﻟــە دڵﯽ ﺧﯚﻣــﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟﻪﻛەﯾــەوە ژن وای ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟەم ﭘﺮﺳەدا ﻻﺳﺎﯾﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﻣەش ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛە دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﻛە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎدۆزﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﺳــەدان ﺳﺎڵﯽ‬ ‫وﯾﺴﺖ ﺗﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژن ﻓﯚرﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﯽ وەرﮔﺮت و ﺑــە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺣﺎڵەﺗەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ژن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﯿﺎو‬ ‫زۆر ﮔﻮرج و ﭼــﺎﻻك ﺑﻮو‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋەو ژﻧﺎﻧە ﺑﻜــەم ﻛە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دژ ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﻢ ﻛە‬ ‫دژ ﺑە ھەﻣــﻮو زﯾﻨﺪەوەرەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺑەﻛﺎر دێ‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮێﺪ ﯾەﻛێﻜە ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1982‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﭼﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەرھەق ﺑە ژﻧﯽ ﺑە ﺗﺎوان ﻟە ﻗەڵەم‬ ‫دا و ﻟێﺪاﻧﯽ ژن ﺧﺮاﯾە رﯾﺰی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی ﺣﻮﻛﻤــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەدرا‪ .‬ﻟــە ھەﻣــﻮوی‬ ‫ﺳــەﯾﺮﺗﺮ ﺋەوەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧەﻛــە ﻟــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘەردەوه ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دادﮔەﻛەدا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺎﯾە ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوە ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺑــﻮوە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ دﯾﺒــﺎت و ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮدﺟــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێ و دەﯾﺎن ﭘڕۆژە‬ ‫و ﭘــﻼن دادەﻧﺮێ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻧﺎو ﺧێــﺰان و ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵﺪاﻧێﻜﯽ رژدی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕێﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟێﻜﯚڵــەرەوە ھــﯚی ﺋــەم‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾــە دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‬

‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑێﺋەوﻛﯚﺗﺎﺳەرەﺗﺎﯾە ھەﯾە؟‪17‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻی‬

‫ھﻮﻧەری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەرﺳــﺎﻣﻢ دەﻛﺎت ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوەﻛەﯾــﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎوازەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻻی ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ھەﻣﻮوان دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﻣەران ﻋﻮﻣەر و ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﻋﻮﻣەر‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫ﺳﯚﻟﯿﻦ ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫زۆرﺑەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋەوﯾﻦ و ﺣەﺳﺮەﺗﯽ ژﻧێﻜە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺳﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1977‬ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻜﺎن ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ھەر ﻟەو ﺷــﺎرە دەژی‪ .‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑــەوەش ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻟە دەوری دەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪” .‬وﺷــە“ ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺘﺎن ﺑﯚ چ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە؟‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮو و وەك‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ھﯚﻧﺮاوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮچ‬ ‫و ﻛﺎڵﻢ ﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام‬ ‫ﻧەﺑﻮوم‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻢ‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﻢ زۆرن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەد ھﯚﻧﺮاوە ﺗێﭙەڕﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و زۆرﺑەﺷــﯿﺎن ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھەواداران‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻛﯚڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪ ﻛﯚڕێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﻛــﯚڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺷەش ﻛﯚڕم‬

‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺳەرﺳﺎﻣﯿﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەرﺳــﺎﻣﻢ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوەﻛەﯾﺎن‬ ‫و داﻧﺎﻧــﯽ ﺋﺎوازەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﻟــەﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮوان دەﺑــﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﻣەران ﻋﻮﻣەر و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻮﻣەر‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺳــﻮودت ﻟە ﻛﺎم‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪەدەن ﯾﺎﺧﯚ ﻛە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ھﯚﻧﺮاوە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﻮود‬ ‫ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺑە‬ ‫زۆری ﺳﻮودم ﻟە ﻧﺎﻟﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا ﺳەرﺳﺎﻣﻢ ﺑە دەرﯾﺎ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ و ﻛــەژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧﺪر‪.‬‬ ‫ﺑەرای ﺗﯚ ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟــەچ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﺑــە داﺧەوە ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ و‬ ‫زۆری و ﺑﯚرﯾﯽ ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑێ ﺋﯿﺸــﯽ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﺑەﺳــەر ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ھﯚﻧﺮاواﻧەی ﻛە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ ﭼﺎوان‬ ‫ﺷــە‪‬ڵ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە ھەر ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻧــﺮاوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ چ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘێﻚ دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧــﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوﯾﻦ و ﺣەﺳﺮەﺗﯽ‬ ‫ژﻧێﻜــە‪ ،‬ﺟــﺎر‬ ‫ﺟــﺎ ر ە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــە ر‬

‫ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑﺎوی ﻣﺎوە‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﻟە زۆرﺑەی ﺷﺘەﻛﺎﻧﺪا زاڵە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫چ ﺷﺘێﻚ ﻟە ﺋێﺴﺘە و ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳەرﺗەوە ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟە ڕاﺑــﺮدوودا ﻋەﺷــﻖ و ﺋەوﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬

‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺋــەو ﺋەوﯾﻨەش‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن و ﺣەﺳﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن و ژن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرﻣەوە ھەﯾــە و وام ﻟــێ‬ ‫دەﻛەن زۆرﺑەی ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﻢ ﻟەم‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟە ﻋەﺷــﻖ و ﺋەوﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ڕاﺑﺮدوودا ﻋﺎﺷــﻘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﺑﻮوی؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺪا واﺑەﺳــﺘەی ﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻋەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑــﻮوم ﻛــە ﭘێــﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ڕەﻧﮕــە ﺋەوﯾﻨەﻛەی‬ ‫ﻣﻦ ﯾەﻛﻼﯾەﻧە ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوژﯾﻨﯽ ﺋێﺴــﺘەم ﺑە رێﻜەوت‬ ‫ﺑﻮو ﻛە زۆرم ﺧــﯚش دەوێﺖ و‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻮم‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑە ﺗﻮﻧــﺪی ڕەﺧﻨە‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮﯾــﺖ؟‬ ‫چ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺋە و ە ﻧﺪ ە‬

‫ﺋﺎزارﺗﺎن دەدات ﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑەردەوام ﻗﺴــە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺑڵێﯿــﺖ و ڕەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑــەر ﻟــەوەی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻢ و ھەﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺸــﻢ وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺋــەو زوڵﻤﺎﻧە ﻛﺎرم‬ ‫ﺗێ دەﻛﺎت و ھﺎوارێﻚ ﻟە ﻧﺎﺧﻤﺪا‬ ‫ﻧﺎھێڵێ ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑــﻢ ﻛە ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎھەﻗﯽ و ﻧﺎدادﭘەروەری و‬

‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫واﺑەﺳﺘەی ﺑﻢ‬ ‫زوڵﻤﺎﻧە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺒﻢ و ڕەﺧﻨە دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟــەرووی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯿەوە؟‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵە زﯾﺎﺗــﺮە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﻢ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە و ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎرام و ﭘڕ ﻟە ﺳﯚز‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷەوی ھﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ ﻛە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﻛێﺸەدا ﺑﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﺧﯚﺷەوی ھﯿﺮاﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬دا ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ھﯿﺮاﻧﯽ( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﮔﺮﯾــﺎن( ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەردەواﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــﺎﻋﯿﺮە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪” .‬وﺷە“‬ ‫ﭘێﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮو ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ رووﺑەڕوو ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑــەر ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــﺖ دەﻧﻮوﺳــﯽ و‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﺖ داوەﺗــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﻻوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەی ﭼﯚن ﺑﻮو رووت‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد؟‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﻧﺎﺧﻤﺪا وﺷــەی‬ ‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ ھەﺑﻮون‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەورﻣﯿﺎن‬ ‫داﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗێﻜﺴــﺘﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫و وﺷــەﻛﺎﻧﻢ ﺑــە ﺋﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﮔــﺮێ دەدا‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗەوە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﻦ و ﻟە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﺘﺮازێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻧﺎﺷێﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑــﯚ ﺧﯚﻣﻢ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋــﺎواز و ﺗێﻜﺴﺘێﻜﯿﺸــﻢ‬ ‫داوە ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋان‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ھەﭬﺎڵ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻻﭬە ﺧــﺎن و ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺋﺎﻛﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺣەز ﻟە چ ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﮔﺮﯾــﺎن(دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺘﺎﯾڵێﻚ ھەﯾە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑــە ﺧەﯾﺎڵﻤــﺪا‬ ‫ﻧەدەھــﺎت رۆژﯾــﻚ ﻟــە رۆژان‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێــﻚ دەرﻛــەوم‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﺸــەوە‬ ‫ﻟە ﺑﯚﻧــە ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟێﻤەوە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮون داوای ﮔﯚراﻧﯿﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﭘێﻢ واﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣﻦ‬ ‫دەﯾڵێــﻢ‪ .‬دواﺟﺎر ﻟە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺸــﻖ و ﮔەورەﺑﻮوﻧﺪا ﺗەواوی‬ ‫ﺟەﺳــﺘەم رادەﺳــﺘﯽ ﻧﺎخ ﺑﻮو‬ ‫و ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــەوەی ھەﻣﺒــﻮو ﻛﺮا‬ ‫ﺑەوەی ﻛــە ھەﻣە‪ .‬راﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺘﺎﯾڵێﻚ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﻢ ﺑﻮو ﺑەوەی‬ ‫ﮔﻮێﮕــﺮی ﺋێﺴــﺘەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەﻣە ﺳــﺘﺎﯾڵە‪ ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان دەﺑێﺖ ﺧﯚراك ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھەواداران و ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺣەز ﺑە ﺗەواوی‬

‫ﺳــﺘﺎﯾڵەﻛﺎن دەﻛــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺳﺘﺎﯾڵﯽ ﺋەرەﺑﯿﺴﻚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەم‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣــەز دەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛﺎر ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﻦ ﺋەواﻧــەی رژدن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﻣﺎﻧــﺪوون ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺣەز دەﻛەم ﻟە ﭘﺎڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻢ و ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻢ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەواﻧە ﻛێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯚدا‬ ‫ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ ﺟﻮان ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺋەم ﻋەﺷﻘە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ھــەن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺑێﺖ ﺋــەوە ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﮔﯚراﻧﯿﺒﯿﮋ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺎت و ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ رەﻧﮕە ﻋﯿﺸــﻘﯽ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺑێﺪارێﻚ ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەزێﻜﯽ‬

‫ﺳﭙﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ و ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﭽڕﯾﻦ‪ .‬ﺑەڵــێ ﻣﻦ دەﻣێﻜە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻣەﺗە داوی ﻋﯿﺸــﻘﯽ‬ ‫ﺋەﺑەدﯾﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟەوێﺸــﺪا ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﯾــﺎن ﺑەرھەﻣێﻚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﻢ دەﻣێﻜە ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەڵﻤﮕﺮﺗﻮون ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺋەو دۆﺧە ﻧەﺧــﻮازراوەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﻣــﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑڵێــﻢ ﻛە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻟــە‬ ‫ﻛێﺸــە و ﺟەﻧﮕﺪا ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ دوای ﺑﺎﺷﺒﻮون و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دوا ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەدەب و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەﺳەر ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋــەدەب و ﻛﻮﻟﺘــﻮور‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ھەﻣەﮔﯿــﺮ و ﻟێﻚ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوە‪ ،‬دوواﻧەﯾەﻛــﻦ ﻟێــﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن دژوارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە وەك‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەش و ﻛــﯚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﺋــەدەب داﮔﯿــﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ھەردووﻛﯿﺸــﯿﺎن ﻟەژێــﺮ ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە ڕووﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔەورە‬ ‫و ﺑﭽﻮوك دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ڕەﮔێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﻧەوەﻛﺎﻧــەوە زﯾﻨﺪوێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەوە ﻧەوەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛە ھەڵﮕﺮی ﻧەرﯾﺘــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھﻮﻧــەر و ﺋﺎﯾــﻦ و ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯚﺷﺎك و ﺋەدەب و زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎ دﯾﻦ و ﻛە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ درێﮋﻣﺎوەوە ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔﻮێﺰﻧەوە‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺧﯚی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾﺎڵﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻣﯿﺴــﯚدێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﮕﺮێﺘە دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋێﻤە ﻟە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﻣﺎن ڕەﻧﮓ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﭼــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑەﮔەﻟێﻚ ﺟــﯚری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﺪا ﺧــﯚی دەﻧﻮێﻨێ‬ ‫وەك ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﻠــە و ﭘﺎﯾــەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟە ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و دوودڵــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺪﯾﭭﯿﺠﻮاڵﯿــﺰم و‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری و‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑەﻛﺎت‪ ،‬ﮔەﺷەی زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎش ﺑەڕۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﯾە ﺑەﺳــەر ﺷێﻮاز‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺳﺖ و ﺟﯚری ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳڵێﻤﺎن )ﻣەﺷﺨەڵ(‪:‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑەﺗﯚﺧﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳێﺒەری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺷــﺎر و ﻻدێ و ﺗﺎد‪ .‬ﻧەرم‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟێــﺮەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن داﺑەش دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەژار و زەﺣﻤەﺗﻜێﺶ‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗە ﻓﺮە‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﻓــﺮە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎواز ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜەوە ﺑەﺟــێ دەھێڵﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟــە ﻛﺎرﻟێﻜﺮدﻧــﺪان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘــﺮدا‪ ،‬ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن ﺑەھــەردوو ﺑــﺎری‬ ‫ﺋەرێ و ﻧەرێ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەدەﺑەوە ھەﯾە‪ .‬وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺑەو ﻧەرﯾﺘــە ﭘێڕەوﻛﺮاوە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑەدەﺳﺘﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەھﺎی ﺑﯚ دادەﻧێﻦ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑەھــﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻧێﻮ ﻓﺮﻣﺎﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺟﯿــﺎوەزەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﺪا ڕێــڕەوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﺋەﻣــڕۆش ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺳــﺒەﯾﻨێ ﻧﺎﺑێﺖ و ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﻛەوێﺘــە دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‬ ‫و ڕۆڵێﻜــﯽ ﭘــڕ ﺑﺎﯾــەخ دەﮔێڕێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛــﺮدن و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﮔﯚﻣەڵﮕەش‬ ‫وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﺳــەروﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﻛﺘﯚری ﺣﻮﻛﻮﻣڕاﻧــﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻧﯚرم و دەﺳــﺘﻮور‪،‬‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺧێــﺰان‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧە‪ ،‬ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﺋەدەب ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەوە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ڕێڕەوی‬ ‫ﺋەدەب دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋەدەب ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻟەﺗﻠەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﺗــﺎی دێﺖ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەدەب دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ؟‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺋــەدەب ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛــەوە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋەدەب‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ڕێڕەوی ﺋــەدەب دﯾــﺎری دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋەدەب ﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪن و ﻟەﺗﻠەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻛﻮﻟﺘــﻮور دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋــﺎوا زۆر ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ زەﻣﯿﻨــە‬ ‫ﺧﯚﺷﻜەری ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﺴــﯽ و ﺋەدەﺑــﯽ ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺳێﻜﺴــە ﻟە ﺋەدەب‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ داﺧﺮاو و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ وەك ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸﺘﯿﯿەوە ﺳەﯾﺎرە ﻟێ ﺑﺨﻮڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و دەوڵەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻟەو ﺋﺎﺳﺘە‬ ‫ﻟــە دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ داﻧــﺎوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ھــەم ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋەدەب ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‬ ‫ﺋێﻤــە ﺷــﺎھﯿﺪی ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﮕەرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﻦ ﻟە ھەردوو‬ ‫ﺑﻮاری ﺋەدەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻛﯚﻣەڵــێ ﺣــﺰب و‬ ‫ﺟەﻣﻌﯿﯿــەت و ﯾﺎﻧــە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە دێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣە دەردەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﺋەدەﺑﯿﺸــەوە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨــەوە ڕۆﺷــﻨﮕەرﯾﯿە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﻛــﺮدی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺘەﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﭼﺎوی ھەڵﮫێﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳەدەی ﻧﯚزدەھەم ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﺑەﯾﺎن ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑەزەﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەﻣەوە ﮔەﻟێ ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﺮی ژﯾﺎﻧــﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەﻣڕەﻧﮕﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دەرەﺑەﮔﺎﯾەﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻻدێ ﺑﻮوە‪” .‬ﮔﯚران“ی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫دەﯾەی ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫وەﺧﺘێ ژﻧێﻚ ﺑەرەو ڕووی دێﺖ و ﻟە‬ ‫درزی ﭘەﭼەوە ڕووﺧﺴﺎری ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ژﻧــە دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻛﺎری“ﻟە‬ ‫درزی ﭘەﭼــەوە“ دەﻧﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫‪ 60‬ﺳــﺎڵ دواﺗﺮ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟەﻟﯿﺰادە‬ ‫ﺳــﺘﯿﺎﻧە ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﺑﻨە ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒەﺧﺸــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋەو‪ .‬ﻟە ﭼﺎرەﻛﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘەم ﺑەدواوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋــەو ﺟێﮕەﯾەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻢ ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﺋەدﯾﺒﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮری دواﻛەوﺗــﻮوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداران ﺋەدﯾﺒﯿﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداران و ﺋەدﯾﺒﺎن ھەوڵﯿﺎن‬ ‫دەدا ﻛﻮرد ﻟە ﭼﻨﮓ ﺋەو داﺑﻮﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮورە دواﻛەوﺗﻮوﯾﯿﯿــە‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەی ﭘێﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەﺗﯚﺧﯽ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺳێﺒەری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ڕاﺳﺘە ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ و ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە و ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەژێﺮ ﺳــێﺒەری ﺋﺎﯾﻦ دوور‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەدﯾﺒﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداران‬ ‫ھەوڵﯿﺎن داوە ﺋــەدەب ﻟە دەرەوەی‬

‫ﺋﺎﯾﻦ و ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨەوە ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺑــەر دﯾــﺪەی ﻛــﻮرد و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﮔەﻟێ ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎﻣﻮزﺷﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮەﺗە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــەش ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫ﺗەﻋﻠﯿﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﻗﺎﻧﻊ“ و ”ﺑێﺨﻮد“‬ ‫و ”ﺋەﺳــﯿﺮی“ و ﺋەﺣﻤــەد ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑەﮔﯽ ﺟــﺎف“ و ”ﺋەﺣﻤەد ﻧﺎڵﺒەﻧﺪ“‬ ‫و ”ﺑێﻜــەس“ن‪ .‬ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﮕەرﯾﯿە ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮد و ﮔﯿــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﯿەوە‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە؟ ﻛەواﺗە ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪەدات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﻮﻟﺘﻮور ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆش ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﺒەﯾﻨێ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺘــە دەرەوەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ‪ ،‬واﺗــە ﺋــەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﯿە ﭼڵەﭘﯚﭘەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی ﺳــەدەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ھەﻣﺎن ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا ڕەﻧﮓ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و دێﺘــەوە‬ ‫ﻻی ﻛﺎﻛــەی ﻓــەﻻح و ﺑﺎﻧﮕەوازی‬ ‫ڕواﻧﮕــە و ﺋﯿﻨﺠــﺎ درێــﮋ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەم ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺋﺎراوە و ﺋەم ﻓەرھەﻧﮕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﻛﺮدﻧــەوەی ﻗەﺑــﺎرە و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧــەوەی ڕووﺑــەری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــﻮردی ﻟە ھــەردوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەﻛﺎت و ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ڕەﻧﮓ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛــەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەم‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﺎ‪‬ﯾە؟ ﯾﺎن ﺋەم ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟە‬

‫ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑڵێــﻢ ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑەرەو داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەك ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﻛە ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿــﻒ ﻧەﺑــﻮو و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﮕێڕێﺖ ﺑــﯚ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەر دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺋەو دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‬ ‫و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑــﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳەﺧﺴــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھەرﺣﺎڵ‬ ‫ﮔەﺷــەی دﯾﺪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ڕۆﺣــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ڕەواﻧﺪﻧەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳﻠێﻤﺎن )ﻣەﺷﺨەڵ( ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھەم‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳەر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫دۆﺧەﻛﺎن ﻗﺴەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿــﺶ وەك وەرﮔێــڕ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷــﺎﻛﺎر و ﺑەرھەﻣە ﻛە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە وەرﯾﮕێڕاوﻧەﺗە‬ ‫ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪان رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎردا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣەﺷﺨەڵ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻟە ﻛەﻧەدا دەژﯾﺖ و ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛەﻣﭙﯿﻦ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪” ،‬وﺷە“ ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛــﻮردی دەرﮔﯿﺮی دوو‬ ‫ﺷــەﭘﯚڵﯽ ﮔەورە و ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯿﯿە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ -‬ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻋەﻗڵﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و‬ ‫ڕۆﺣــﯽ ﺑﺮاﯾﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ڕێﺰ و‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﻻی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە ﺷەﭘﯚڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ورد ﺋﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻋەﻗڵــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەﺑــﺮی ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺳــﺎدە و‬ ‫ﻟێﺒــﻮوردە و ﻣﯚدێــﺮن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﺗﻮﻧڕەوێﻚ ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ھێﻤﻦ و ﻟەﺳــەرﺧﯚ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺗﻮوڕە و ﺗﻮﻧﺪ دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەم دوو‬ ‫ﺷــەﭘﯚڵە دوو ﻣەﺗﺮﺳﯽ زۆر ﮔەورەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ژﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەم دوو‬ ‫ﺷەﭘﯚڵە ﺑەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﺎﻛــە ﻛﻮﻟﺘﻮورێــﻚ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑەرز و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﺑڕواﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی و دادﭘەروەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ڕێﺰی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺖ و ژن ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر و دادﮔــە‪ ،‬ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەدەب و‬ ‫ھﻮﻧەر و ھەﻣــﻮو ﭘێﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿە ﺑەرزە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﺑﻮوە و ھەﯾە ﺑەﺳــەر ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﭽێﺖ ﻛــە ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧــﺎی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮرێﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰ و ﺑەرز‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘێ ﻟەﺳەر ﭘﺮﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ داﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەھﺎی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﺪا ڕەوﻧەﻗﯽ ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺷــەﭘﯚ‪‬ﻧەی ﻛە ﻟە ﺳەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێ دان‪ ،‬ﻗﺴــەی ﺧﯚﻣــﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەﻛــﺮدەوەش ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑڕەوێﻨﯿﻨــەوە ﻧەك ھــەر ﺋەدﯾﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺟﻮﻣﮕە ھەﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێﻨە ﻗﺴــە‪ .‬دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەدەب و ھﻮﻧــەر‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ژﻧــﺎن‪ ،‬ﭘــەروەردە و‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻮﻣڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﻦ و‬ ‫ﻓەﺗﻮای ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣەﻻ ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺑﺎرﯾﻮەﻛﺎن و دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧێڵ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺋەم ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﻨە ﻗﺴە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﻻﻧﯽ ﻛەﻣﯽ ﺋەو ﺋەرﻛﺎﻧەن ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەڕووی‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەوە ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯿﯿەك ﻟە‬ ‫دڵﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﮔەﺷــﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ڕەش و ﺗﺎرﯾﻚ ﻟە زوڵﻢ و‬ ‫ﺳەرﻛﻮت و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻗەﺗﺮاﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەزەﻗﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ڕەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەﻣەوە ﮔەﻟێ ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟە ﺑﻮاری ﺗﺮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەﻣڕەﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دەرەﺑەﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻻدێ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (164‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 11/ 30 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫زۆر ھەواڵﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻮون ﺟﭭﺎﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوس ﺑﻮوە ﺑە ﺗەﻧﮕﮋە و ﻛێﺸەی ﺗﺎزە‬ ‫و ﻟە ﺳﺎڵەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮودا رووداوی‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﻟەم ﺋﺎوﺳﯿﯿﺎﻧەوە دەزێﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەﻣﺎﻧە ﻛێﺸــەی ﻛﯚﭼە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﻋەرەب‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺋەوروﭘــﺎی داﭼڵەﻛﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻧەوەﻛﺎ ﻻﻓﺎوی ﺋﯿﺴــﻼم ﻛەرﺗەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟە رووی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەوە راﻣﺎڵێ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەم ﭘەژارەﯾەش رێﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯽ دەﺳﺘەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدووە ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻟێﺮەوە ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﯽ ﭘڕ‬ ‫دڵەڕاوﻛە ﺑەوﻻوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە دﯾﺎرﯾەوە داﻧﯿﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە دووەﻣــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳﺎڵەی وا ﺑەڕێ دەﺑێ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﯚوﺑڕﯾﻨــەوەی ﺋەرﻣەﻧــەوە ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎر‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺳــەت ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺗﯚوﺑڕﯾﻨــەوەدا ﺗێ‬ ‫ﭘەڕﯾﻮە و ﺑڕﯾﺎرەﻛەش ﻧﺎﭼێﺘە واری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م درزێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﺑڕی ﺧﺴــﺘە ﻧێﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛــە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮدەی دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن دەﺷــێ ﺑڵێﯿﻦ ﺧﯚی ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺋەوروﭘﺎ دەزاﻧێ‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژەﺷــﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﯾەﻛەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺟــﺎری دووەم‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗەزاﻧﺪەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ زۆرﺟﺎر ﻻﺑەﻻ وﺗﻮوﯾﺎﻧە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﯾﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧﯿﯿە و ﺟێﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧەﺗﯽ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﭘڕ و ﺋﺎوﺳــە‪ .‬ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﯽ ﺋﻮﺳــﺘﺮاڵﯿﺎ‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوﺗﺮی و‪‬ﺗەﻛــەی ﺧــﯚی‬ ‫ﮔــﺮت ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎدا دەرﮔەی ﻟە ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﯾﻠﺪا واز ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﺋەﻣــە دەدەﻧەوە‪ .‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەوەداﯾە دﻧﯿﺎی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧەﺗﯽ وا‬ ‫ﺗێ ﮔەﯾﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛەوا وەﭼەی دووەم‬ ‫و ﺳێﯿەﻣﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﯾﻠﯽ ﻛﯚﭼەر‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻧەرﯾﺘــﯽ رۆﺋﺎواﯾﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺗﺎزەﻛەﯾــﺎن وەردەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫دەرﻛەوت ﭘێﭽەواﻧەﻛەی راﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﺠە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧەی ﻟەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەدا ﻟە ﺋەوروﭘﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاڵﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی ﺋەوێ ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮێﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋێﻤە ھەڵﻜەوﺗﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﺋەﻣەش ﯾﻮوەﺗە ھﯚی ﺳڵەﻣﯿﻨەوە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺖ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳڵەﻣﯿﻨەوە و ھەڵﻮێﺴﺖ ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛە دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭙﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮاوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەواﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﻛﺮدی‪ .‬ﻗﺴەی ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە ﺑــێ ﭘێﭻ و‬ ‫ﭘەﻧــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێ ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧەﭼێﺘــەوە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو رووێﻜەوە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫رۆﺋﺎوا دەﻛﺎ‪ :‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ .‬ﻟێــﺮەدا ﺋــەو ﺗێﺰەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﯚﺋێﻞ ھﺎﻧﺘﻨﮕﺘﻦ ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﮔەورە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﺮۆواﯾەﺗﯿﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە دەﺑێ‪.‬‬ ‫رووداوی ﺗــﺮی ﻣێﮋووﯾــﯽ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەﺑﺎرەی ﺑﺎﺳەﻛەی ﺋێﻤەوە‬ ‫رووﯾﺎن داﺑێ زۆرن ﻟە ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﺸــﺎﻧە ﺑــە ﯾەﻛﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺑــەر ﻟە ﻧێﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺟﺎﺳﺘﺎی دەرھێﻨﺎ‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾە ﭘﺎش ﭘﺎزدە‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە رووداوی ﯾﺎزدەی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺎت و ﺗﯚڵەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــەی ﭘــێ دەﺑﮋێﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺗﺮ‪ :‬ﺋەو دﯾﻮاراﻧەﯾە‪ ،‬ﻛە‬

‫و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ رۆھە‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑە رووی ﻟێﺸﺎوی‬ ‫ﻛﯚﭼﺪا راﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﺲ )ﯾﯚﻧﺎن( ﻣﺎوەﺗەوە ﺑێ دﯾﻮار‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺳﻨﻮوری ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺋﺎوی زەرﯾﺎﯾە ﺑﯚ دﯾﻮار ﻧﺎﺷــێ‪ .‬ﻟەم‬ ‫رۆژاﻧــەدا ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەڕەﺷەی ﺑەرداﻧەوەی‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﻛﯚﭼەراﻧﯽ ﺑەرەو ﻛەرﺗەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑێﺘﻮو ﺋەﻣە روو‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەﮔــەری ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧــﯽ ﮔﺮﯾﺲ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا دێﺘە ﭘێﺶ‪ .‬ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾەی ھﻨﺘﺘﻨﮕﺘﻨﯿﺶ ﺑەراﺳﺖ‬ ‫دەﮔــەڕێ‪ ،‬ﻛە دەڵــێ ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەل ﻟــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەدا‬ ‫دەﺗەﻗﻨــەوە ﻟﭽﻜﯿﺎن ﺑــەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛــەوێ‪ .‬ﮔﺮﯾــﺲ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو‬ ‫ﻟﭽﻜﯽ دوو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧەﺗﯿﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەك ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑە ﻗﺴەی‬ ‫ھﺎﻧﺘﻨﮕﺘﻦ ﮔﺮژی و ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوە زۆر‬ ‫روو دەدەن‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﻣێﮋووﯾﯽ ھەر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەم ﺑﺎﺳــەی ﺋێﻤەوە ﺗێ‬ ‫ﭘەڕی ﺋەوﯾﺶ ﺋــەو دﯾﻤﺎﻧەﯾە ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎﭘﺎ ﻓﺮەﻧﺴﯿﺴﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛڵێﺴــەی ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ و ﭘەﺗﺮﯾﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋەرﺗﯚدۆﻛﺴــﯽ رووس رووی دا‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿﯿە دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬

‫ھەزار ﺳــﺎڵ ﮔــﺮژی و ﺑﯚﻧﺪژﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھﺎﺗە ﺑــەرەوە‪ .‬ﺑەرەواژی‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ھەزار و ﭼﻮارﺳەت ﺳﺎڵ ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﻮﻧە و ﺷﯿﻌە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺷەڕ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەی ﺑەرﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺑــەﻻی ﻣﻨــەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫دوای ﺑڕاﻧــەوەی ﻛێﺸــەی ﺑەﻧﺎو‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە ﺑەرەو ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ .‬ھﯿﻼری ﻛﯿﻠﻨﺘﻦ ﺑﮕەﯾﯿﺒﺎﯾە‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ دەﺳە‪‬ت‪،‬‬ ‫درێﮋەی ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ ﺑﻮو ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺑــەرەو‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﺳەراﻧﺴــەری ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ دوو ﻣەزەوەﻛەدا دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﺳــﺎڵەدا‬ ‫وﺗﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﺎﯾﯽ دە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷــەڕی ﺗێﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەل ﺷێﻮەﯾﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﮔﺮژﯾﯿەل ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ﻟــە ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﺪاﯾە‬ ‫و داﻧﺎﺑــەزێ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺗﺮاﻣﭙــﺪا ﻛﺮژﯾﯿەل ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﺷﺪا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﭽێﺘەوە‬

‫ﺗﯚﻗــە‪‬ن‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻟــە ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫و ﺗــﺎران ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫دەﻛێﺸﻦ‪ ،‬ﻟە ﺟەرﮔەی ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻟﯽ دﻧﯿــﺎدان‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﻘەرە ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﯾﻔەی ﺳﻮﻧە‬ ‫و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن ﻣەزﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە‬ ‫ﺷــەڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﺳــﻮوڕێ‪ ،‬ﺋەم دووە‬ ‫رووﺑەڕووی ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ھەر ﻟە ﭼڵەﭘﯚﭘەی‬ ‫ﺳــﺎزی و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾــﺪان‪ .‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی دەﺳﺮۆﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿــە ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە و ﻧﺎھێڵﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــﮕﺎت ﺑــە ﺑە‪‬ﭬﯚﻛﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯿﺶ‪ .‬ﺋەوان ﻧەﺧﺸــە‬ ‫دەﻛێﺸــﻦ ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ‪ ،‬ﻛــە ﻟەﮔــەڵ رۆﺋﺎوادا‬ ‫دێﺘە ﺑەرەوە‪ .‬دەﺑێ ددان ﺑەوەﺷﺪا‬ ‫داﺑﻨێﯿــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮاﻧــﯽ دوو ﺋﺎﯾﻨەﻛــەدا ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی رۆﺋــﺎوا وەك دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎﻧەﺗﯽ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻟە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەھﺎﯾەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﯾە ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﯾﻨەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑێﯿﻨــەوە ﺳــەر ﻛﻮردەﻛەی‬

‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﻛــە ﻛێﺸــەی ﺋــەو‬ ‫وەك ھەﻣــﻮو ﺟــﺎر ﺋﺎڵﯚزﺗﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﮔﺮێﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﯾە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧەن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷﯿﻌەن ﺑە‪‬م ﻧە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜەی ﺳــﻮﻧەﻛﺎری رێﺰێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ و ﻧە ﻟﻮوﺗﻜەی ﺷﯿﻌەﻛﺎری‬ ‫ﺣﺴــێﺒێﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ھەر ﺳــێ و‪‬ﺗە زﻟەﻛەی‪:‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮان ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮون ﻟە ﺑەﮔﮋەوەﻧﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﻮرددا ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺧﯚی ﻟــە ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫رۆﺋﺎواﯾﯿﺪا دۆزﯾﻮەﺗەوە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەﻣە‬ ‫دەﺑێ ﻛــﻮرد ورﯾﺎ ﺑــێ ﻧەﻛەوێﺘە‬ ‫زەﻟﻜﺎوی ﺗﺎﯾﻔەﯾﯿﻮە )وەك‪ :‬ﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺣﻮﺳــێﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن(‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە زەﻟﻜﺎوێﻜــﯽ واوە‪ ،‬ھێﺰ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯿﮫێﻨێﺘــە دەرەوە‪ ،‬رۆﺋﺎواش‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوڕی ﻟێ ﻧﺎداﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫‪ 28‬ﻣﺎﻧﮕەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎڵەﻓڕﻛەی‬ ‫رۆﺋﺎواﯾﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺋێﻤەی‬ ‫ﺳــڕﯾﺒﻮوەوە‪ .‬ﺋێﻤە وێڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯿﺶ و رۆھە‪‬ﺗﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺋێﻤە رۆﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎش ﺋەﻣە‬ ‫دەزاﻧێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دەﯾﺰاﻧێ ‪.‬‬