Wishe166

‫دوای داﻋﺶ‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﭘەﯾەدە دەﺑﻨەوە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺋﯚﻓەری‬ ‫ﮔێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب و ﻧﯿﭙﺎڵﯽ و ﺑەﻧﮕﻼدﺷــﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﯚراﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﯚچ دەﻛەن‬

‫‪8‬‬

‫ﭼﯚﻣﺎن داوای داھﺎﺗﯽ ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران دەﻛﺎت‬

‫‪6‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺳــەری ﻟێ ﺷێﻮاوە ﻧﺎزاﻧێ ﭼەك‬ ‫ھەڵﮕﺮێ ﯾﺎن داوای راﭘەڕﯾﻦ ﺑﻜﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻛﻮردی ﺑە ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬

‫ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﭼﯚن‬ ‫ھﺎت و‬ ‫ﭼﯚن ڕۆﯾﯽ؟‬ ‫‪10‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗەدەﻏە دەﻛﺎت‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛەر رووﺑەڕووی‬ ‫ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ دەﺑﻨەوە‬

‫‪3‬‬

‫‪%88‬ی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎر و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەرێــﮋەی ‪% 88‬ی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ھەڵﻮەﺷﺎوە دادەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧﺪا ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻟێﻜﯽ ﻟەدەﺳﺖ ﻧەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﯾﺎﺳﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﻟێﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ زۆری ﺗێﺪاﯾە و ﻟە ھەﻧﺪێﻚ رووەوە ﻛێﺸەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯚﻣﯚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫‪14 15‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛــەر ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ژﻧﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا رووﺑــەڕووی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دژی ﺳﺮوە ﻧﺎدرێﺖ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەوڵێــﻚ ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە‬ ‫ھەﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دژی ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺑەراﻣﺒــەر ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟــەو ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗەﻧﮫﺎ ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸــﺪا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەزار و ‪ 900‬ﺷەھﯿﺪی داوە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﺗەﻧﮕﮋەی زۆرە و ﺧﯚی ﻟەﺑﯿﺮ ﭼﻮوە و رێﻜﺨەرﯾﺶ ﺗەواو ﭘﺸﺘﮕﻮێﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿە روو دەدات‬ ‫و ھەرﻛەس دێﺖ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻗﺴــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ورد ﺑە ﻛﺎر و دروﺷــﻢ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼﻮارەم ﺑڕە ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻧێﺮێﺖ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﺑڕە ﭘﺎرەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دراوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭼﻮارەم ﺑڕە ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻧێﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو ‪ 415‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر داوە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛە ﺑەﺳــەر ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە و ﺑەش ﺑەش ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺟەﺑﺎر ﯾــﺎوەر ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر داوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ﺑڕە ﭘﺎرە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەی ﭼﻮارەم‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑەﺳــەر ‪ 36‬ھەزار‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەدا داﺑەش دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﻮاﯾەﻛﺪا رێﻚ ﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑە ﺑــڕی ‪415‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﻟــە ﺟەﻧﮕــﯽ دژ ﺑــە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﻟە دۆﺧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧەﮔﯚڕﯾــﻮە و ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ھــەر‬ ‫دوادەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎوەر زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧەرج ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻟﯿﻮاﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺋەم ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە وەك ﭼﯚن ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺎرەﻛە دەﮔﺎﺗە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﻟە وەزارەﺗﺪا ﻟەﮔەڵ ﻣﻮوﭼەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە رێــﻚ دەﺧﺮێــﺖ و داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ﺑڕە ﭘﺎرە ﻟە ﻛﯚی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر داوە‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ھەرﺳــﯿﻦ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ‪ 14‬ﻟﯿﻮا ھﺎوﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ڕێﻚ ﺧﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺳــەر ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا داﺑەش ﻛﺮاوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن ﺑەش ﺑەش رەواﻧە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 37‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻧێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﺳﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ھەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷﯽ ﻛەﻣێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ‪% 30‬ی ﻣﻮوﭼەی ﺋەم‬ ‫‪ 14‬ﻟﯿﻮاﯾەﯾــە ﺑﯚ ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ و ﺑەﺷــﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ و ﻣﻮوﭼــەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬

‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺗێﻜﺪاﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە“‬

‫ﮔﯚڕان ﺳەری ﻟێ ﺷێﻮاوە ﻧﺎزاﻧێ ﭼەك ھەڵﮕﺮێ ﯾﺎن‬ ‫داوای راﭘەڕﯾﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان داوای‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ڕێﮕەﭼﺎرەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ھەڵﺴــﻮوڕاوە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑــەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫داوای دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧە ﻛەﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە ﺗێﻚ دەدات ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و‬

‫ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫”ﻛەی ﺋێﻦ ﺋێﻦ“ـــﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬وەك‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗــﯽ ﺧــﯚم دەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﭘەڕﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺳــﭙﯽ و ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕﺗەﻗﺎڵﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ڕوو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛڕۆﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑڕوای واﯾە ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ھەرﮔﯿﺰ ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑﻦ و دەڵێﺖ‪” :‬ﺑەھﯿﻮام‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨێﻚ ﻟەو ﺟﯚرە ڕوو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟەﻣﺎوەر دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋێﻤــە ﺧەرﯾﻜﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻗﺴــەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەم و ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻛەﺷــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎن‬

‫ﻓــەرز ﺑــﻜﺎت“‪ .‬داواش دەﻛﺎت‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨێﻚ ﺑێﺖ ﻛە دوور ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﻟە ڕاﭘەڕﯾﻨێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرەدا ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻟــە ﻣﯿﻠﻠەت‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر ﺑﻦ ﻟە ﺧەڵﻚ و‬ ‫ڕێﮕە ﻧەدەن ھێﺮش ﺑﻜﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر“‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ و‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو ‪ ،2015‬داوای‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻗﺴــەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘەﻟــە وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داﯾەوە ﻛە ﭼەﻛﺪاری ﺑێ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻟێﺪواﻧﺎﻧــەی ﻋەدﻧــﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ھەﻓﺘەﯾــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ دوای ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟە ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﻛەﺷﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕای‬

‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﮔــﯚڕان ھــەر‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ و ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧــﯽ ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋێﻤــە ﺧەرﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻗﺴەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜــەم و ﺑﺒﯿﻨە ھــﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﻛەﺷــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻗﺴە و ڕای ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‬

‫و ھەﻣﻮو ﻗﺴەﯾەك ﻧﺎﺑێﺘە ﻗﺴەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە و ﺋەوەی ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەﯾەوە ڕادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺑێ ﭼەﻛــە و ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﯿﺶ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻣﻨــەوە ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﮔﯚڕاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن دەﯾەوێ ﺑەھەر‬

‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێــﺖ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺘە ﺋﺎراوە ﺑﯚ ﺋەوەی ”ﭘﯚﺳــﺖ“‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﺋــەوەی ﭘــێ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛە ﻟــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو ﭼﺎودێﺮە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھێﺰێﻜــﯽ ﺷــێﻮاوی‬ ‫ﺑــێ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘــﻼن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﭼﯽ ﻟــەوە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺘﺮە داوای‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺋەی ﺋێﻤــە ﻧەﺑﻮوﯾــﻦ ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻣەدەﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﺑەﺑێ ﭼەﻛﯽ دەﻛﺮد‬

‫و ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻧﺎو دەﺑﺮد؟‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔــﯚڕان ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫زۆرە و ﺧــﯚی ﻟەﺑﯿــﺮ ﭼــﻮوە و‬ ‫رێﻜﺨەرﯾــﺶ ﺗەواو ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿە‬ ‫روو دەدات و ھەرﻛەس دێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻗﺴــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ورد‬ ‫ﺑە ﻛﺎر و دروﺷــﻢ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەوە ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬

‫ڕۆژی ‪20‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﺳێ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑــەردەم ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ ،‬ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗە ﺋەﺳــﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺑەﺷﺪاری ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴەﻛەدا‬ ‫ﻛە دوو رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا ﻗﺴەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﮕە‬ ‫ﻧەدرا ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫”ﺣﺪﻛﺎ“رەﺧﻨە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴەﻛە دەﮔﺮێﺖ و دەڵێ‬ ‫ﺑە داﺧەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛﺸەم ‪11‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەر‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو رۆژ رێــﻚ‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﮕــەی ﻧەدا‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺑﺎﺳەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــە ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑــەوەی ﻛــە رێﮕــە ﻧــﺎدرێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان وەك ﻛﺎرداﻧەوەﯾــەك‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو رووداوە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﻛﻮﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺌەﻧﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﯿﺮێ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ روژھە‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋێﺮاﻧە‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﻦ ﺑەڕەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑﻮ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەدا ﻛﯚﻣەڵەی‬

‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ وﯾﺴــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دوور ﺧﺴــﺘەوە و‬ ‫ڕێﮕﺮی ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﭽێﺘــەوە ھەوﻟێــﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەﺷەوە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی داﻧەﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دواﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﭘﺮﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت و دواﺗﺮ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾەش‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﮔﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬

‫ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داواﻣﺎن ﻛــﺮد ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە دوا‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎردا‬ ‫ڕێﻚ ﻛەوﺗــﻮون ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜەن و ﻣەﻻ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺣﺎﻛــﻢ ﻗﺎدر ﻟــە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ڕای‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺷــﺎ‪‬و ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻋەﺳﻜەری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻗﺴــە ﻟەﺳەر ﺋەو‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕەران دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺣﺪك ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓەرﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1996‬ەوە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮە و ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬ﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ڕاوێــﮋﻛﺎر و ﻛﯚﻣەڵەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺋــەو‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮕﺮی ﻛﺮا ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺳەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎﯾە‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧﯿﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھە‪‬ت ﺟێﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛە ﺑﯚ ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺘﻮوە ﻗﺴە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬رێﮕەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی رێﺒەرەﻛەی ﺋێﻤەوە ﺑﻮوە‬ ‫و ﯾەﻛەم ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻦ ﺑە ﺋەﻧﺪام و وەك راوێﮋﻛﺎر‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪاری دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳــﺎدق ﺷــەرەﻓﻜەﻧﺪی ھەر ﺑﯚ‬

‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل ﭼــﻮوە ﺑەرﻟﯿﻦ‬ ‫و ﻟــەو رێﮕەﯾــەدا ﺗﯿــﺮۆر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت ﻧەك‬ ‫ھەر ﭘﺎﻧەڵێﻜﯽ ﭘــێ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ ﻟە ﺑﺎﺳەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭘێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺪﻛﺎی‬

‫ﻧﯿﮕەران ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺗﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﮔﺎزەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻧەوە‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫”ﺣﺪك“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەوە‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوی ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﻮو رێﮕــەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨــﺮاوی ﺳﯚﺳــﯿﺎل‬ ‫ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬

‫رۆﺳﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪:‬‬

‫ﻛﻮﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺌەﻧﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎل ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ روژھە‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋێﺮاﻧە ﯾﺎن ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﻦ ﺑەڕەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑﻮ ﻛﻮرد‬

‫ﺧــﯚش ﻛﺮد‪ .‬ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﻛــﻮردی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ”ﺑەھەردوو‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەﯾەوە“‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺳەﻛﺎﻧﺪا ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣﮋارەﻛﺎﻧﯽ ”ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران و ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ“ ﺧﺮاﻧــە ﺑەرﺑﺎس و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮا‪ .‬وەك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷەرەﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ”ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺎﺳــەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە‬

‫ﭘﺮﺳە ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸــﺘﻨﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺟﺎ ﻟە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿــﺎزی رژدی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪“.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داراﯾﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣﻦ ﺑﯚ داواﻛﺮدرﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وەك ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧەزاﻧێ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴە ھێﻨﺪە ﮔێﻞ ﺑﻦ‬ ‫ﻛــە ﻧەزاﻧﻦ دوو رێﺒــەری ﺋەم‬ ‫ﺣﺰﺑە ھەر دوای ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫رەﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮋﯾــﻢ ”ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان“ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘەم ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی دەﭘﺮﺳێ‬ ‫”ﺑﯚﭼــﯽ ﻛــﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟــە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮور ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫دەﺧﺮێــﺖ؟‪ ،‬ﺑڵێــﯽ ﺋێﻤــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻧەﺑﻮوﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻧەﭘﺎراﺳﺘﺒێﺖ؟“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑڵێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨە ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەژێﺮ ﺑەڕەﻛەﯾە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە دەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋەو رەﺧﻨــە و ﮔﺎزەﻧﺪاﻧەم‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻛە رووﺑﺎرێــﻚ ﺧﻮێﻨﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺪا داوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋــەوە ﺟﺎری ﯾەﻛەم‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەراوێﺰ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ و ﭼﺎودێﺮان ھﯚی ﺋەو‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﺎﻧە دەﮔەڕێﻨﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﭘﺘەوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ھەواڵﯿــﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧەداوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧەﭼﻮوەﺗە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬دواﺑــەدوای ﺋەو‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەش ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوان‬

‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑﺪەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ھەرﻛﺎت‬ ‫وە‪‬ﻣﻤــﺎن دراﯾــەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دادەﻧﯿﺸێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ڕەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھێڵــﯽ ﺳــﻮوری ﻟەﺳــەر ھﯿﭻ‬

‫ﻻﯾەﻧێﻚ ھەﺑێﺖ ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــە ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻟەﺳەر ڕاﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﺳــەرۆك ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دادەﻧﯿﺸێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ـــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەﯾە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان دژی ﺳﺮوە دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھەوڵێﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە‬ ‫ھەﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دژی‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛە ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟەو‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪” ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﺧێﺰاﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﺷــﯽ دەﻓﺮۆﺷــێ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ﺧێﺰان‬ ‫و ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن و ﻟەوﻛﺎﺗەﺷەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻛەﻻر‪ ،‬ﺳﯚران و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧەوە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود‪ 69/ ،‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﻛە ﻛﻮڕێﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﺷــەھﯿﺪی ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ”وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺗﺮی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﭽﯿﻨە ﺳــەر ﺷەﻗﺎم و‬ ‫داوا ﺑﻜەﯾــﻦ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫داوای ﻟێﺒﻮردن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧەداﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە‬ ‫”ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داوای ﻟێﺒــﻮردن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ڕێﮕــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ ھەرﻛﺎت‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜﯽ ﮔەورەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜەن ﻛە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬

‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﭘڕۆژەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺋەﺳــﺘﯚ“‬ ‫ﺗەرﻓﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ھەﻣﻮو ﻛێﺸــە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاو و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﺑەﻏــﺪا ﻟــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەھﺎوﺷــێﻮەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاق ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻣەرﺟەﻋﯽ دەﺳﺘﻮورە‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺧەڵەف ﺣەدﯾﺪی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﻼﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەﻣﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ و رژدی‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەواﻧــەی ورووژاﻧﺪوﯾﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻧەرﻣــﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھەﯾــە‪/ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،/‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھێــﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن رەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەدﯾﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ھەوڵێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺳەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﭼﯽ‬

‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬وەك ﺋەوەی رەوﺗﯽ ﺳەدر‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿە ﺑە ﭘڕۆژەﻛە و دەڵێ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫داڕﺷﺘﻨەوەی ﺑەﺷﺪار ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜەن ﻻﯾەﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێــﺖ ﻟــە وﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗەوێ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾــﺖ و ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛێﺸــەت ھەﯾە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺗﺮازاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑﺎز ﺑەﺳــەر ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەدا ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨەوە و رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨەوە“ ﺣەدﺑﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧە ﺳــﻮﻧﻨەﯾە‬ ‫ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛــە ﺑێﺠﮕــە ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔەورە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە ھەﯾــە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﺷــﺎراوە ھــەن ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟەﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﭘێﺸــەوە ﻛە ﺑەم‬

‫ﺷەھﯿﺪاﻧﻦ“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ ﺑە ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺷــەڕی ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪاﯾە ﺑە ﻧﺎوی داﻋﺶ‬ ‫و ﻟەو ڕێﮕەﯾەﺷﺪا ھەزار و ‪900‬‬ ‫ﺷەھﯿﺪی داوە‪.‬‬ ‫ﺷﻠێﺮ ڕەﺷــﯿﺪ داﯾﻜﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕە ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﭼﺎوی ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜەوە ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎر و ﺟﮕەری‬

‫ﺋێﻤە ﭼﻮوﻧەﺗە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﺸﻤﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺷــﻠێﺮ ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮو‬ ‫ﻟەواﻧــەی وﯾﺴــﺘﺒﻮوی ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەوە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و ﭘێــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻛــﺮدووە و ﺟﺎرێ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﭼــﯽ ڕێﮕــە ﻧــﺎدەن دژی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻤﺎن ﭘێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋێﻤەش ھــﺎوار ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ﺳــەرﺑەرزن و ﻟەﭘێﻨــﺎو ﭘﺎرەدا‬

‫ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﻧﺎﻛەن“‪ .‬ﺷﻠێﺮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دژی ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟە ھەﻣﺎن ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺮاوان دەﻛــەن و دەواﻣــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ھەوڵــﯽ زۆری دا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭘﺮۆژەی ﺷﯿﻌە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋەﻣــﺎر ﺣەﻛﯿــﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌە(‬ ‫ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭼﯿﺎی زەردك‪،‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓﺮەوان‬ ‫و ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺣەﺑﯿﺐ ﺗەرﻓﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەی ﻣﻮاﺗﻦ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺳــەرﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛە‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧەﺧﺮاوەﺗە روو و ﺋەوە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬

‫داﻋﺶ ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺗەرﻓﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻣەرﺟەع و ﻧەﺧﺸــەرێﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗــﯽ دوای داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻧەﺧﺮاوەﺗە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎرﺳﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﻧﻮێﻨەری زۆرﯾﻨەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ زاﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ دوای ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر داﻋﺶ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺗەرﻓــﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑەﺧﺸــێ ﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟە ﺑەﻋﺴــﯿﯽ و داﻋﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﻛە ﻟــە دادﮔە داوا‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺑﻨەﻣﺎی ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــە ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺣەﺑﯿﺐ ﺗەرﻓﯽ‪:‬‬

‫ﻟەﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەك ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻧەﺧﺸەرێﮕەﯾەﻛە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ھﺎوﺑەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دۆﺧەﻛە روو‬ ‫ﻟە داﺑەﺷﺒﻮون و ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەﻛە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛە زۆر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دۆﺧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ دوای‬

‫”ﻟەﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﯿە و ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــەوە واژوو ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا رای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــە و دەوڵەﻣەﻧــﺪی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋــەو ﭘــڕۆژە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫رژدﯾﯽ و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــە ﻛە ﺋەو ﺋەرﻛﯽ‬

‫ﻧێﺰﯾﻜﺎﻧە دەردەﻛەون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﻛــێ ھــﯚی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧە و ﻛێ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺎت و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەدا‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫”ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ھەوﻟێﻜە ﺑﯚ ﭼﺎوﻻدان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەﺷﯽ ﺑەم دواﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەﺳــڕە و زﯾﻘــﺎر رووﯾﺎن دا‬ ‫ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾەﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەرﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻋێــﺮاق ﺑەھێــﺰە و‬ ‫رێﮕە ﺑــەوە ﻧﺎدات ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﺘﺮازێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺣەدﯾــﺪی ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﺎزی ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑێﺖ ﻟــە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿەﺗــﯽ و دوا ھەﻟە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ و ﭼﯿﺘﺮ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەﺧﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋەﺷــﻮاق ﺟﺎف‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛــﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەﻣﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە ﺑﻮدﺟــەوە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺗە و‬ ‫ھﯿﭻ وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەﯾە دژی‬ ‫ھەر داواﯾەﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺳﻮﻧﻨە ﺑﯿﺨەﻧە روو وەك داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‬

‫ﭼەﻧﺪان ﭘڕۆژەی ﺗﺮی ھﺎوﺷێﻮە‬ ‫ﺧﺮاﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺟــﺎف ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺳــﺘﻮوری ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی دوورﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺋــەوە ﺧــﯚی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷــﯿﻌە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﯿﺮی ﻧﺎوەﻧﮕەراﯾﯽ‬ ‫زاڵە ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەﯾە‬ ‫دژی ھــەر داواﯾەﻛﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــەﻗﺎﻣە ﺑــﯚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ھەر ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺳــﻮﻧﻨە ﺑﯿﺨەﻧە روو وەك‬ ‫داواﻛﺮدﻧــﯽ ھەرێﻢ‪ .‬ﺑﯚ وردﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘﺮۆژەﯾــە دەڵێﻦ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺎن ﻧﺎوێــﺖ‪ ،‬واﺗە ﺋەوان‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﺋێﺮان و ﺋەﺳەد ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘەﯾەدە ﻧﺎﻣێﻨێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫دوای داﻋﺶ ﺋەﺳەد و ﺋێﺮان ڕووﺑەڕووی ﭘەﯾەدە دەﺑﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ڕژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪان و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دوای ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەر‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێ‪ ،‬ﺋەﺳەد‬ ‫و ﺋێــﺮان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺣەﺳــەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە داﻣەزراﻧــﺪن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ ﻛﺮدووە و ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ڕەﻗە و دێﺮزوور‪ ،‬دوای ﺋەوەش‬ ‫ﻟە ﭘەﯾەدە دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﻼﻧەﻛەﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋەﻟﯿﻢ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﻛــﺮدووە و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژێﻜﯿﺸە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد ﻟە ﺑەﻏــﺪان و‬

‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﺋەﺳەد و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﺰم و ﭘﻼﻧێﻚ ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﭘﺎش ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و ﺗەﻟەﻋﻔەر و ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ڕێﮕەی زەوﯾﻨﯽ ﺑەرەو ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭘێﺸــﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی دوای ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دۆﺳــﯿەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق ﺑﮕﺮﻧە دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە دەروازەی ”ﺋەﻟﺒﻮﻛەﻣــﺎل و‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺋەﻧﺒــﺎر“ەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە دەروازەی‬ ‫”رەﺑﯿﻌە“ ﻛە ﻟە دەﺳﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە و‬ ‫درێﮋﯾﯿەﻛەی ‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎش ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــە وا‪ ‬ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ دواﺟــﺎر ﻋەﺑﺎدی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ڕازی ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻤﺎن ﻟەﺳەر ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪە ﻧﯿﯿە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﻛە ﺳــەرداﻧەﻛە‬ ‫زۆر ﻧﮫێﻨﯿﯿە و ﺟﮕەﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﭼێﺘە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ڕزﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ و ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬

‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو ﭘﻼﻧــەی داﯾﺎﻧﻨﺎوە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی رەﻗە و دێﺮزوور‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋﺎزﯾــﺰی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭘﯿﻼﻧەﻛــە ھەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺴــﺘە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﺑﯚ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺣەﺳــەﻛە ﻛﺮدووە و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﭼﻮوﻧــە ﻧێﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛێڵﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼــەی رﻣێ‪‬ﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻛــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﺑە ﻧەوت و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەن و‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺋەﺳەد ﺳﻮود ﻟەو ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــەوی ‪ 16‬ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﺳەد ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘەﯾەدەﯾﺎن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺣەﺳــەﻛە ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھێــﺰی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﺋەﺳــەد ﻟەﺳــەر ﺧﺎك و‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳــەﻛە‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾەدە‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە و ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەك ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردووﻻ ﺑەردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺷەڕەﻛە وەﺳﺘﺎ‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﺳەد‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺣەﺳــەﻛەی ﮔﯚڕی‬ ‫و ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻛﺮدە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەش ھەﻣﻮوی ﺑەڵﮕە و ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮو دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧەواف ﺣەﺳــەن رەﺷﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــە دەﻣێﻜــە ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟەﺳەر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە ﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﺋێﺮان دەﯾەوێ ﻟە ﺷﻨﮕﺎﻟەوە ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﮕﺎﺗە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻزﻗﯿﯿــە و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻟﺒﻨــﺎن‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەش ﭘەﯾەدە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــە دەﻛﺎت و دژی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻛﺎوە ﺋﺎزﯾــﺰی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘﯿﻼﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ڕووﻛەﺷــﺪا ﺑﯚ ﺋەوەﯾــە داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ڕەﻗە و دێــﺮزوور راﺑﻤﺎڵﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو دوو‬ ‫ﺷــﺎرە ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﺳەد ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑە ﭘەﯾەدە ﻧﺎﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫”ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘەﯾەدە و ﯾەﭘەﮔە‬ ‫ﻛﻮردن و ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋەﺳــەد دژ ﺑــە ﭘەﯾەدە‬ ‫دەوەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﺑەﻣــەش دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋەﺳــەد و ﺋێﺮان‬ ‫ڕێﮕە ﻧﺎدەن ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق ﻓەرھﻮود دەﻛﺮێ؟‬

‫ﻟە ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﭼێﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دادوەرێﻜــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‬ ‫دزەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟە ڕێﮕــەی ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ھەژﻣــﺎری ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳــﺎﺧﺘەوە‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺘەوە دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕووﻛەﺷﯿﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾــەك‪” ،‬ﺋەﯾﺎد‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ زەﻣــەد“ دادوەری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‪ ،‬دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﺳﭙﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵێ“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮوی‬

‫ڕووﻛەﺷێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن دراوەﺗێ و‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪان ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﭘﺎرەی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑەﻧە ﺑﺎﻧﻜە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺷــێﻮازاﻧە‪ ،‬ڕێﮕەی‬ ‫ﺣەواڵەﻛﺮدﻧە ﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕی دۆﻻری‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ ﻛە ﯾﺎرﯾﯽ ﺑــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ڕۆژاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 44‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﻟە ﻣەزادی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮادا ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوەﻛﺎن دەری‬ ‫دەﺧــەن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺋــە‬ ‫ﭘﺎ ر ا ﻧە ی‬ ‫ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ڕۆژاﻧە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﻮازرێﺘەوە‬

‫ﺣەواڵەﯾﺎن ﭘێ ﻛــﺮاوە و ﺑﺮاوﻧەﺗە‬ ‫دەرەوەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬زۆر ﻟــەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪ .‬ﭘێﺶ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺶ دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‪ 20 ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﮔﺮت ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان ﭘﻠەی ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘﻠەی ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎﻧﻚ و ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەو ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧە ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛێﯿە ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻓەرھﻮودﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە؟‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕۆژاﻧــە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫وەك ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‪” ،‬ﻣﺎﺟﯿﺪە‬ ‫ﺗەﻣﯿﻤــﯽ“ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻرە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ڕێﮋەﯾە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬

‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻗﺎزاﻧﺠەﻛەی ﻟە ﻧێﻮان ‪300‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺗەواوی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەش دەﭼێﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜەوە و ﺑﯚ ﺳەر ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ”ﻗــەزا“ ﻛــە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕۆژاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دۆﻻر‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە و دۆﻻر دەﻛڕێﺖ‬ ‫ﻛە دوو ھﯚﻛﺎری ﻟە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺑ‪‬وەﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎراﻧە‬ ‫ﺑەﺳــەر دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻری ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨەوە ﺑەﺳەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔەﺷــﺖ ﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﮔەﺷــﺘﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەﻛــەن و ﭘﺎرەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟەو دووﻛﺎﻧﺪاراﻧە‪ ،‬ﺗﻜﺘﯽ ﻓڕۆﻛە و‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺳــﺎﺧﺘە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﻧێﺮﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜەوێ‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دووەﻣﯿﺶ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻣەزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﻛــە ﺋەﻣەﯾــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺮێ و ڕۆژاﻧــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﻮازرﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺎد زەﻣەد ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دۆﻻر ﻟــە ڕێﮕــەی ﻣــەزادەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋــەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪاﻧــەی دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــەدا ھەﯾــە‪ ،‬ھەژﻣﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ داوای ﻛڕﯾﻨﯽ دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەو ﻛﺮداری ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﺣەواڵەﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣێﻨێ و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﻧﻜﺎﻧــەوە دەﺑﺮێﻨە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ھەر ﺋەم ﻛﺮدارەﯾﺸــە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫زەﺑەﻻح ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە دەﭼﻨە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی دۆﻻرێﻜﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﺧــەرج ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﻧێﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺳــﺎ ﻣە ڕ ا ﯾﯽ‬

‫ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﺋﺎ ﺑــﻮ و ر ی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە ھەرە زەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە رەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﺧﯿﺘﺎﻣــﯽ‬ ‫دەوڵــەت و رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺳەر ﺑڕی ‪124‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ھەﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺳــﻮﻟﻔە ﺧەرج ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﮔﻮژﻣەﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﯿە و ”ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋەو ھەژﻣﺎرە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و داوای ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەﺷــﺪا‬ ‫ﺗــەواوی ﺋــەو ﭘﺎراﻧــە ﺑﺮاوﻧەﺗە‬ ‫دەرەوەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾەك ھﺎﺗﺒێﺘە ﻧێﻮ و‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑﮕەﯾﺸﺘﻨﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە ﻛﺮداری ﭼﺎودێﺮی‪،‬‬ ‫دوای ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرھﻮودﻛﺮدﻧەﻛــە دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺋــەو ﺑــﺎزرﮔﺎن ﯾــﺎن‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳە زەﺑەﻻﺣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎواﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺰر دەﻛەن و ﻛﯚﻣەڵێ ﻧﺎ‬ ‫و ھەژﻣﺎری ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﻧﻮێ دەﺧەﻧەوە‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟــە دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دزﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی دەﯾﺎﻧﮕﺎﺗێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھەر و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺮﺧــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﯾەدەﮔﯽ ﭘﺎرەی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣەواڵەی دراوەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﺨﺴــﺘﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دراوە ﺗﺎ ھەﻣﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ڕﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺟێﮕﯿــﺮدا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾەڵێ ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻋێــﺮاق و ﺑﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻛە ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺑە ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‪،‬‬ ‫دەﭼﻨــە ﺳــەر ھەژﻣــﺎری ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەوە ﻛــە ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﺶ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬

‫دﻳﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋێﻤــە دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﭘڕۆژەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن ﭘێﺸﯿﻨەی ﺑەڵێﻨﺪەر ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﯚﻣﺎن‪ -‬دڵﺸﺎد ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎدرە ﺳــﯚر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی رێﮕەی ﭼﯚﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﻛە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەﻣﺘەرﺧــەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن وەﺳــﺘﺎون و داواش‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﮕــەی ﭼﯚﻣﺎن‪-‬ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳــەﺧﺘە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێ‬ ‫ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی ﺑەڵێﻨــﺪەر ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺋەو ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﺗﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەوان‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛﯿﻤﺎﺳﯿﯿﺎﻧە دەﮔەن‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋێﻤەش ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮕە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﭼﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﮔﺮﻓﺘــﯽ دەرﻣــﺎن و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋﺎﻣێﺮی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەوڵﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەداوە؟‬ ‫ﺋەوەی ﻣــﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻣﯿﻼﻛﺎﺗــە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬وەﺟﺒەی ﻧﻮێ دێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼﺎو ﭘێﺸﺘﺮ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮﻗﺎﻧەی ﻟە ﭼﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ھەﯾە ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دراون‪ ،‬ﺋەوە راﺳﺘە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﻧەدراوەﺗە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮﻗﺎﻧەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻛــە ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەن‪ ،‬ﺗــﺎ ڕادەﯾەك‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە رەﻧﮕە ﻟە ﭼﯚﻣﺎن و‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎدر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪:‬‬

‫داوای ﺑەﺷێﻚ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻣەرزی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران دەﻛەﯾﻦ‬ ‫رواﻧــﺪز ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮری ﭼﯚﻣــﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەش دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداران ﻧﺎدەن ﻟەو‬ ‫دەﭬــەرە ﭘڕۆژەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﺳێﻜﺘەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑﭽــﻮوك ﺑﭽﻮوﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ زۆر ﺑﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﭘــﺮ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران و ﻧﺰﯾﻚ ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ وەﺑەرھێﻦ‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێﻨە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭘڕۆژەی ﮔــەورەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ھەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻓﺮاواﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯚڵێﻜﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭼــﺎك ﻧەﻛﺮدﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ -‬ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوە‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﻛﺮدووە ھەرﭼﯽ زووە ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛێﺸەی ﺑڕﯾﻨﯽ دار و دارﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ھﯚڵﯽ ﺑﯚﻧەﻛﺎن زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎز ﺑﺒێــﺖ ﯾــﺎن ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘــڕۆژە ﮔﺮﻧﮕــەﻛﺎن ھﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﻧــﺎو دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە؟ ﺋەﮔەر ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛێ دەﺑەن؟‬ ‫ھﯚﺑەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دوورەدەﺳــﺘﯿﻦ و دوورﯾــﻦ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻗەﺳــﺮێ ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن رای دەﺳــﭙێﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دەﺑێﺘــە ﻧﻮێﻨەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داداﮔەدا‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﻗەﺳــﺮێ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫ﻛەﻣﺌﺎوی ھەﯾە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾــﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮﻓﺘە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە داراﯾﯿﯿەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎراﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﻮدﺟە ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛــەی ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋﺎوﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت زۆر‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻧەوێــﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑە ﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮورﯾﯿە و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەك راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە رەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧــﯚ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەدێﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺴﯿﺐ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن؟‬

‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھــەر ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾــەك‬ ‫ﻛــە دادەﻣەزرێــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دادەﻣەزرێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو رەزاﻣەﻧﺪﯾەش‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻧەك ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺧﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ راﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە راﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دەرﭼــﻮوە ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧەوە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻨە ﭼﯚﻣﺎن؟‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژە و ﭘﺎرە ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾەی ﺋێﺮان‬ ‫داوﯾەﺗﯿﯿــە ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران و‬ ‫ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣــەران‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘــﺎرە‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫زۆرﺑــەی وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧــﺖ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە ﮔــﺮێ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣــەران رێﮕــەی ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻣﺎوەﺗﺎن ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳــەر‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮەڕەش و ﺷــﻮاﻧﯽ ﺷێﺦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﺷەش ﺳﺎڵە ﺋﺎوی‬ ‫ﺷــﯿﻮەڕەش راﮔﯿﺮاوە و ﭘﺎرەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو‬ ‫رووەوە چ ﺑﻜەن؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــەش ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﺋێﻤــەش ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن و ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧــەوت ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭼﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎرد و‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەش دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾەك ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەﯾﻦ ﺑە‬

‫رێﮕەی ﻧﻮوﺳــﺮاو ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە‪ ،‬ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دووەم ﻟە رێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە ﺑڕﯾﻨــﯽ دار‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫رێﮕﺮی ﻧﺎﻛەن؟‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار و ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛە رێﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ دار‬ ‫و درەﺧﺖ و دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤــە ﺑــە ھەڕەﺷــەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھەرﭼﯽ زووە ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ دار و دارﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــﻤێﻼن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵ ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎو ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷﺎرەدێﯿەﻛە؟‬ ‫ﺧﯚی ﺋــەوان ﭘــڕۆژەی ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێــﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﺑــﻮو ﯾەك ﺑە ﯾــەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﺑەﺳەر ﺑﻜەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وردەﻛﺎرﯾــﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ و ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻦ؟ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەوە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ھەرواﯾە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﻛﺮێﺖ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺋێﻮە ﺑﻜﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻣە‪ 10 ،‬ﺳــﺎڵ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭘــڕۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻤﯿﻼن ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە داﺧﺮاون وەك ﺋﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛﯚرە‪ ،‬ﭘﯿﺮ ﺋﯚﻣەر و ﻛﺎوﻻن و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەوە ﺑەھﯚی ﺑەرﻧﺎﻣەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘــەروەردە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر داوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك رێﮋەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەو رێﮋەﯾە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﻮود ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣــەرزی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران وەرﻧﺎﮔــﺮن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو داھﺎﺗﺎﻧە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿــە رێﮕــە ﺑــﺪات ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺋــەو داھﺎﺗەی‬ ‫ھەﯾﺎﻧە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺋەوە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ رێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە‬ ‫و داواش دەﻛەﯾﻦ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ ﻟەو داھﺎﺗەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛەدا ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫رێﮕﺮی ﺑﻜەن ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ دار و درەﺧﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬رێﮕﺮ ﺑﻮوە ﻟە ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺧﯚﺑﮋێﻮی ﻟە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬

‫ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟە ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﺑەﮔەڕ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘــڕۆژە ﻣﯚڵــەت ﭘێﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە رێــﮋەی ‪% 4‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 379‬ﭘڕۆژە ﻛە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 800‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەرھــەم ﺑێﻨــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی رووی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑە ھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﺋەﮔەر ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﺑە ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ دەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺟﮕە‬

‫ﻟە ﭘــڕۆژە ﻣﯚڵەت ﭘێــﺪراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘڕۆژەش ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺑەرھــەم دەھێﻨــﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﺷﯿﻚ‬ ‫ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫رووی ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘﯽ ﺷﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑــێ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﻛە زۆرﺑەﺷﯿﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗــەواو ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ رەزاﻣەﻧﺪی و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوی زەوی ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ھەﻧﺪێﻚ ﭘــڕۆژە ھەن‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑەرزە و ﺑە ﭘڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯽ‪ ،‬ﻛە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﻗەرزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺑەﺳــﺖ و دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗەرزەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەش‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮاوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺑەﮔەڕ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ ﻟە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺷەﻣﺎﻣﻚ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــێ ھــەزار ﺗﯚﻧە ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھﺎوﺗﺎﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑڕەی‬ ‫ﻟە دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛــە ﺧﯚی زەوی و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەی ﺧﯚی داﺑﯿــﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ‪% 50‬ی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەی ﺑە ﻗەرز ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ .‬ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﺷەش ﺑەش‬ ‫ﭘێﻚ دێﺖ و ﺋەﮔــەر ﺑﻮدﺟەی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2018‬ﺑە ﺗەواوی ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮا‬ ‫و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2019‬دا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــێ ھەزار ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ھەﺷــﺖ ﺣەوزە ﻣﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﻛــە دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻟــە ﺳــێ ﺣــەوزدا‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەورۆزی داھﺎﺗﻮو ﻟە ﺣەوزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑــﻜﺎت و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەﻛــەی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 140‬ﺗﯚن‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺟەﺳﯿﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗﯿﻼﭘﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺗەواو‬

‫ﺑﻮوە و دەﺳــﺖ ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ دەﻛــەن و ﻟــە ھــەر‬ ‫وەﺟﺒەﯾەﻛﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺰﯾەﻛﯽ ‪70‬‬ ‫ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﺗــﺎ ﮔــەورە دەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﻟــە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭼــﻮار ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەوزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑە ﺳــێ وەﺟﺒە ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﻚ ‪ 420‬ﺗﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘڕۆژە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 170‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر و دەﺑﻮو ‪% 50‬ی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑە ﻗەرز ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛەی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھﯿــﭻ ﺑڕێﻜﯽ ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەش‬ ‫ﺑەو ﺳەرﻣﺎﯾە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو ﺑﻜﺎت و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟێ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ھەﻧﮕﺎری‬ ‫و ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ رەزاﻣەﻧــﺪی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن داوە ﻗەرز ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﮔەرەﻧﺘــﯽ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻨەﻛﺮدن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻗەرزی‬ ‫ﺑﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋــەوا ﺑە‬ ‫ر ێــﮋ ە ی‬

‫ﭘڕۆژە‬ ‫ﻣﯚڵەت‬ ‫ﭘێﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪ % 4‬زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪ % 25‬ﮔەرەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣە ﺗــﯽ‬ ‫ھە ر ێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ﻧﯽ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ‪،% 100‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺋەو‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛــە ﺗــەواو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 150‬ﻛﺮێــﻜﺎر و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚش ﻛﺎر ﺑﯚ ‪ 700‬ﺗﺎ ‪800‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ داﺧﻮازی ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑەزﯾﻮە و ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫دەرەوە ﻣﺎﺳــﯽ ھﺎوردە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫رووﺑــﺎر و ﺑەﻧــﺪاوی ھەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛەوﻧە ﺧﺎﻧەی ﭘڕۆژەی ﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە وەرزێﻜــﯽ‬

‫د ﯾﺎ ر ﯾﻜــﺮ ا و د ا‬ ‫راوەﻣﺎﺳــﯽ دەﻛەن ﻛە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﯿﺎن ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ھەزار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗەرزی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ راﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێﻜﺮاو ﻗەرزەﻛەی‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و رووﺑــﺎر دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻛــە دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﺗﻮاﻧــێ ھەﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﻟﻪ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﺋﯚﻓەری ﮔێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺋﯚﭬــەری دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷەوﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ژﯾﺮی و وزەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟەﻧــﺎو دەﺑەن و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮ و ﺑێ ﺑەرھەم ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛــەن‪ .‬ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧێﻚ ھﯚﺷﺪاری ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەدان ھەزار ﮔەﻧﺠﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗــە دەدات و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﭬەرەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷەوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەﻣێﻜە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ ﺧەڵﻜﯽ ﻟە‬

‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ ﭘﭽڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﺑــە ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﯿــەوە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣێــﺮە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘڕێﻜــﺪا ھﺎﺗﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؛‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻛەوﺗﻨە ﻛﺎر‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻛە ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﻮﻧﺠێــﻚ‪ ،‬ﻛــەم ﻛەس‬ ‫ھەﯾە ﺑەدواﯾەوە ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪ .‬ڕۆژاﻧە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﺮدووە و ﻟــەﻛﺎر و ﮔەڕان‬ ‫و ﺳــەردان و ﺳــەﯾﺮان و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺷــﺪارە‪.‬‬

‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﻟــە ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﻦ‪ .‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــﺎﯾەی ﺧڕ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫دەردە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪەﺗﺮﯾﻨە‪ .‬ﺑەوەی زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺋﯚﭬــەری ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ دوای ﻧﯿﻮه‬ ‫ﺷــەو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــەوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺷــەو ﺑﯚ ڕۆژ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داوﻧڵــﯚد و ﺋەﺑﺪێﺖ و‬

‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬دەﺧەﻧە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻦ و ﺗﺎ ﺑەرەﺑەﯾﺎن ﺳــەر‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋێﺴــﺘە دﯾﺎرﯾﺪەﯾەﻛە و ﻟە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەﻻی ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ‬ ‫دەرووﻧﻨــﺎس ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە و ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺋــەو ﺋﯚﭬەراﻧــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وای ﻛﺮدووە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔەﻧﺠــﺎن‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوﻛﺎت ھەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەوەش ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬

‫زﯾﺎن ﻟــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔەﻧــﺞ دەدەن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭬەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣەواﻧەوەﯾە و ﻟەڕووی زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ڕێﮕە ﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺗــﺎ ﺑەرەﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺪارن و ﺑــەدوای داوﻧﻠﯚد و ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﺑــە ﺧﯚﻟەﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺷــەواﻧە ڕۆژ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە ﭼﺎوەڕێﯿﺎﻧــە‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەرەووﻧﯽ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺴــﺘە ژﯾﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻛەﺳێﻜﯽ ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەردەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧەو ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ھەرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧــەو‬ ‫دەدات و دەڵــێ‪” ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﺧەوی‬ ‫ڕۆژ ﻗەرەﺑــﻮوی ﺧــەوی ﺷــەو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎوەﯾەك دوای‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮون‪ ،‬ﻣێﺸــﻚ ھﯚڕﻣﯚﻧﯽ‬ ‫”ﻣﯿﺪاﺗﯚﻧﯿــﯽ“ دەﯾڕێﮋێﺖ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەو ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟە ڕۆژ ڕوو ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﭬەراﻧــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﻦ ﺑــﯚ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧەوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺟﮕەﻟە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ژﯾﺮی‪ ،‬ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮ و داﺑــڕان ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﻟە دواﺟﺎر ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑەرھــەم و ﻛەم داھﺎت و ﺑێ‬ ‫وزە ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ڕێﮕــە ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧــەدەن‪ ،‬ﺗﺎ زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗــﺎك و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەدەن‪ .‬ﺋــەو ھﯿﻮاﺧﻮازە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺑﺠﻮوڵێﺖ‬ ‫و ﻟەﺑــەر دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳەدان ھەزار ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەم ھەرێﻤە ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ دوای ﻧﯿﻮەﺷــەو‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘە ﺗﺎ ﻛڕﯾﺎر و‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەری زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛە ھەﯾﺎﻧە ﻟﻪ ‪ 12‬ﺷــەو ﺗﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھێڵەﻛە دەﺑێﺘە ﻓﺮی و ھەﺷــﯿﺎﻧە‬

‫ﻟە دووی ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 66 ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن‪،‬‬ ‫ﻛە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەﻧﺎوێﻚ و ﺋﯚﭬەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ﻟــە ﻛێﺒەرﻛێــﺪان و‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﺋﯚﭬەری ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷەو ﭘێڕۆ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎڵﺢ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێﻮان‬ ‫وەزارەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ دەدا‪ ،‬ﻛە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭬەر و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣــەد ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷــەو ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەڵــێ ”وەزارەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭬەر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫وەزارەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭬەر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪379‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﯚران دەروازەی ﻛﯚچ ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻋەرەب و ﻧﯿﭙﺎڵﯽ و ﺑەﻧﮕﻼدﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﯚراﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﻛﯚچ دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﺑﻮوەﺗە دەروازەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺟﮕە ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋــەرەب‪ ،‬ﺑەﻧﮕﻼدﺷــﯽ و ﻧﯿﭙﺎڵﯿــﺶ ﻟەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەوە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﯚچ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 500‬ﻛﯚﭼﺒەری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ھﺎوﺳﻨﻮورﯾﯿەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە دەروازەی ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دەﮔﺮن ﻛە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە رێﮕەی ﺳﯚراﻧەوە‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﯚران‬

‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟەم راﭘﯚرﺗەدا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوەﻛەی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑەﺳــڕە‪ ،‬ﺋەﻧﺒﺎر‪ ،‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫راﻧﯿــە‪ ،‬ﻛــەﻻر و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻨە ﺳــﯚران و ﻟێﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەوروﭘﺎ دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟــە وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟــە ھﺎوﯾﻨــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫رۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 300‬ﻛەس ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳﯚران و ﻣێﺮﮔەﺳﯚرەوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎودﯾــﻮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە رۆژاﻧە ‪100‬‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﯚچ دەﻛــەن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋــەرەب‪ ،‬ھﯿﻨﺪی و‬ ‫ﺑەﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ھەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺧێﺰاﻧەوە ﻛﯚچ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻛەﻛﻠــە و ﺧێڕوزوﻛﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر دەﮔەﯾەﻧﺮێﻨــە ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟەوێﺸــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻟە ﺳﯚراﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫‪ 600‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑــە رێﮕەی ﺋﺎوی ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎك و ﺗــەراش رێﮕەی‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە‬ ‫رێﮕەی وﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪12‬‬

‫ھەزار دۆﻻر ﺑﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫و ﻓﯿﻠەﻧﺪا دەﮔﻮازرێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎوی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺗێﭽﻮوەﻛەﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺣەﺳــەن ‪ 25/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻨﻠەﻧــﺪا ﮔﯿﺮﺳــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚراﻧەوە‬ ‫ﺑــە ‪ 11‬ھــەزار دۆﻻر ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮام و ﭘﺎﺷﺎن ﮔەﯾەﻧﺮاﻣە‬ ‫ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪500‬‬ ‫ﻛەس ﻟە ﻻﯾــەن ﻣەﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەوە ﮔﯿﺮاون ﻛە ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە ﻟەو ﺳﻨﻮورەوە ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﯚچ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋەﺣﻤــەد ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟــەﻻی ﺋێﻤــە‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﻦ ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳــﯚراﻧەوە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑڕۆن و‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑەﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەرەو‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك‪:‬‬

‫ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 300‬ﻛەس ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚران و‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳﯚرەوە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺳــﺮﺑﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ‪ ،‬ﻧەﻣﺴــﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك و ﺳﻮﯾﺪ و ﻟەوێﺸەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯚران ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دراوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪11‬‬

‫ﺋەوروﭘﺎ ﻛﯚچ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﻧﯿﭙﺎڵــﯽ و ﺑەﻧﮕﻼدﯾﺸــﯽ ھەن‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛــﺮدەوەی ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەﻧﺪێﻚ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن روو ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺷەڕ و ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی رووﯾﺎن‬

‫ﻟە و‪‬ت ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــەوە ﺑەوەی‬ ‫رۆژاﻧــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﯚچ دەﻛەن و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳــﯚراﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﺒﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛەﯾــﺎن زۆر زۆرە‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ﻛــەس دەﮔﺮێﻦ و‬ ‫رەواﻧەی دادﮔەﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑﺰاﻧﺮێــﺖ و‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻟەﻛﺎت و ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋــەو ﺧەڵﻜەی‬ ‫روو ﻟــە دەرەوە دەﻛــەن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﻦ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳــﺰا ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﺳﺘﺒەﺳــەر دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗــﯽ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﺘﺘﺮ وەردەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی ﺧێﺰاﻧﯽ ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺟﯿﺎوازە ﻛــە ﻟە ﻣﻨﺪاڵەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻣەن ‪ 80‬ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛەر رووﺑەڕووی ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ دەﺑﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛەر ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رووﺑــەڕووی‬ ‫ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ژﻧــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا رووﺑەڕووی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﮔێﭽەڵــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤــﺎن ﻋەﺑــﺪی ﻧــﺎوی‬ ‫ﺧــﻮازراوی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەﯾە ﻟە ﻣﯿﺎﻧــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑەڕووی ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺑــەو ھﯚﯾــەوە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮێﻨﻜﺎرێﻜﯽ ﺟــێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪ .‬ﭘەﯾﻤﺎن ﭘێﺸﺘﺮ وەك‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮ ﻛﺎری ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧــەی رووﺑەڕووی ﮔێﭽەڵﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەواﻧەن ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھەر ﺧﯚم ﻟەو دەزﮔەﯾەی‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛــﺮد‪ ،‬رووﺑــەڕووی‬ ‫ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴﯽ ﺑﻮوﻣەوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرم دا وازی ﻟێ ﺑێﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬

‫ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫داﻣــەزراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪ ،‬ﺑــﯚی دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧەی ﮔێﭽەڵﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯽ ﺑە ﻛﺎرﻣەﻧﺪە ژﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑەو ژﻧﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﻧــەدەن‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰ و‬ ‫داﺧﺮاو و ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﺎن دەﺧەﻧە‬ ‫ﭘــﺎڵ‪ ،‬ﺑــەوەش ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ڕێﺒــﺎز زێــﻮەر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ھــەر ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەك ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪2016‬دا ‪ 12‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﮔێﭽەڵــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ دژ ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و وەك‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛــەم ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن ﯾﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑە ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﮔێﭽەڵﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯽ ﻟــەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺧەرﯾﻜە ﻟە ﺣﺎڵەﺗەوە‬ ‫دەﺑێﺘە دﯾــﺎردە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺸﺎر و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬

‫”ﮔێﭽەڵــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗەﺷــەﻧەی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ژﻧــﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫زەوﯾﻨــەی‬ ‫ﮔێﭽەڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧەوە رووﺑەڕووی ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬

‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯽ ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ داوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا وەك ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﮔێﭽەڵﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ﺑەوردی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ژﻧﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔێﭽەڵــﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ روو ﻟــە دادﮔــە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھــﯚی داووﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫زاڵﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن زەﻗﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﭘەرە‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻻﻣﺎﺳﻮ واﻧە دەڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە و ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﻛە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻣــﻦ وەك ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ واﻧە‬ ‫دەڵێﻤــەوە و ﺋــەوەی ﻣــﻦ ﻓێﺮ‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ دەردەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮون ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك‪:‬‬

‫ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 300‬ﻛەس ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚران و‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳﯚرەوە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟێﺒــﻮردەن و رێﺰ ﻟــە ﭘێڕەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەردوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻻﻣﺎﺳــﻮ‬ ‫و زەھﯿﺮا ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫‪ 140‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺧﻮێﻨﻦ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﺋەوان ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯿﺲ ﺋەزرﯾﺎﻧﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳــﺮﯾﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێﺖ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻛە ھﯿــﭻ ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛەﺳــە ﺋﺎﺷﻮوری ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﭘەرە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێﻦ ﺳــەرﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿە و ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﻻﻣﺎﺳــﻮی ﺑﻨەڕەﺗﯽ دەﺧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﺋێﺴــﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻮێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ھەزار و ‪ 500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪.‬‬

‫‪% 88‬ی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪:‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﺎوڕی ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎر و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەرێــﮋەی ‪% 88‬ی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ھەڵﻮەﺷــﺎوە دادەﻧﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﭘــﺎڵ ھەڵﻜﺸــﺎن و‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺪا ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﻟێﻦ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زۆری‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ رووەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ ﺋەﺣﻤــەد ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧێﺰان و‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ھﺎوﺳەری ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎی‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫و داﺗــﺎ ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 50‬ی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫‪% 38‬ی ھﺎوﺳــەران ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺖ ﻧﯿــﻦ و ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﻓﺸــﺎری داﺑﻮﻧەرﯾﺘــە‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ھﺎوﺳــەراﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫رۆﺣﯿﯿەوە ﺧێﺰاﻧﯽ ھەڵﻮەﺷﺎوەن‬ ‫و ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی رۆﺣــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی ﻧﺎو دەﺑﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺑەرێﮋەی ‪% 87‬ی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ و ﺑە‬ ‫ﻣەﻋﻨەوی ھەڵﻮەﺷﺎوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪8‬ی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺧێﺰاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﭘێﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﭘێﻜﺎوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‬ ‫دادﮔەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﭘێــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺪا دادﮔەی‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەی‬ ‫ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﺑﯚ ﺧێــﺰان ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺎﻧــﯽ ﭘﻠــە ﭼﻮارﯾﺶ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬رێﮕە ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﺪا و ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوﺳەراﻧﺪا“‪.‬‬ ‫وەك ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﺸــەوە‬ ‫ﻛێﺸە و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎﻣﺎن ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻋەزﯾﺰ ﭘﺴﭙﯚڕ‬

‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎواﻧەﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾە ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧێﺰاﻧﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧــەی ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوﺗــﺮ و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ دەﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗە و ﻟە ‪ 10‬ﻣﺎدە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪان ھەڵەی‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﻧﺎڕووﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە و ”ﭘــێ دەﭼێﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫وﯾﺴــﺘﺒێﺘﯽ زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە دەرﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛەی زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﭼەﻧﺪان ھەڵە و ﻣﺎدەی‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎﻛە دەدات ﻛە دژی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــﺰادان و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛەﺳێﺘﯽ‬ ‫دەوەﺳــﺘﻨەوە و دەڵێ‪ ،‬ﻟە ﺑڕﮔەی‬ ‫دووەﻣﺪا ﻛە ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ژﻣﺎردووە‪ ،‬ﺋەوە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ”ﺗﺎوان و ﺳﺰا ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە دەق ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﯾﺎﺳــﺎداﻧەر ﻟە ڕووی‬ ‫ڕواڵەﺗﯽ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭼﺎو ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‬ ‫ﺑﺨﺸــێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ھەڵﯿﺒﻮەﺷــێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫راژان ﺣەﺳەن ﭘﺎرێﺰەرێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﺷــﻜﯽ دادی ھەوﻟێﺮ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﯾﺎﺳــﺎداﻧەر‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﺑﭙێﻜێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛە ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧەر دەﺑێــﺖ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫داﺑڕێﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــەرﻛﯿﺲ ﺋەزرﯾﺎﻧﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی زاﺑﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە دوو‬ ‫ﺑەش و ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑﻮوە ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەواوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑــەوەش دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری‬ ‫رەﺧﺴــﺎ ﻛە ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻣەﺳﯿﺤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەوان ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿە ﺑە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯿﺶ ھەن‪.‬‬ ‫ﻣەھﺪی ﻣﺤەﻣەد ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدﯾێ دێﺮەﻟﻮوك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺑە ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﻧﺎﺳــﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘــﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە زﻣﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﻛە ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻻﻣﺎﺳﻮی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ دێﺮەﻟﻮوك‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دێﺮزەﻣﺎﻧــەوە ﻟــە ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ و ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪/‬‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴــەﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮوڤ ﻟە‬ ‫دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ و ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬

‫ﻛە ﺋﺎﺷﻮوری ﺗێﺪا ھەﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﯾﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫ﺣەوت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾە ﻛە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗێﯿﺎﻧــﺪا دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻨەڕەﺗﯽ و‬ ‫دوواﻧەﻛەی ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣێــﺪی و دێﺮەﻟﻮوك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛــﻮردی ﻟــە دێﺮەﻟﻮوك ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی زاب ﻟﻜێﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ ﻛﻮردی وﺗﯽ ”ﭼﻮوە ﺑﯚ ﭼﯿﻦ‪ ،‬دوێﻨێ ﻟەوێﻮە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮدووە وﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﭼﯽ ﺗﺮ ھەواڵ ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز وەرﻧەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رێﻚ ﻧەﻛەوت ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردە ﺟەﻻل ﺑﺒﯿﻨﻤەوە ﺗﺎ ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ :‬ﺋەرێ ﭼﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزی ﻟەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەی ﭼﯿﻦ ھێﻨﺎﺑﻮوەوە ﺑﯿﺮی؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﭼﯚن ھﺎت و ﭼﯚن ڕۆﯾﯽ؟‬ ‫ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬دا داﻣەزرا‪ .‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋـەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻧێﺰﯾﻚ ﺑە ﺳﺎڵێﻚ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺷەﻧﺪەﯾەك ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋـەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ھــﺎت ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋـــەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﻟە ﺋـــەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەوێ‪ .‬ﻟــەو ﻛﺎرەی ﺑﯚی ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــەﻧﺪەﻛە ﺳەرﻧەﻛەوت‪ .‬ﺋـــەودەﻣە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﮕە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋـــﺎراس‪ ،‬راوێــﮋﻛﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑــﻮوم‪ .‬داوام‬ ‫ﻟــەو ﺷــەﻧﺪەﯾە ﻛــﺮد ﺋەﮔــەر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻠﻮێ ڕاﭘﯚرﺗێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳەوە ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺶ وەك ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯿﺪەم ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت )ﻧەك ﺋـەوەی ﺧﯚم‬ ‫ﭘێﯽ ڕاﺑﺒﻢ(‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷــە‪ .‬ﺋەوان ﭘﺎش‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑە ﺧﯚ و ﺑە ڕاﭘﯚرﺗەﻛەوە‬ ‫ھﺎﺗﻨــەوە‪ .‬دەﺳــﭙێﻚ ﺳــەرداﻧﯽ زۆر‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــە و ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﭘــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋـەوە‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺋـەو ﺷەﻧﺪەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺳﺎز ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋـــەوان ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫وت ﺋێﻤــە ھﺎﺗﻮوﯾــﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﺪا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ﺋـــەوەﯾە ﺟﮕە ﻟە دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋـﺎراس ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭘﯿﺮی ﭘڕۆژەﻛەوە‬ ‫ﻧﺎﯾێ‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬وﺗﯽ ﺑﺎ ﺳەرەﺗﺎ دەزﮔﺎی ﺋـﺎراس‬

‫ھﯚﭘە ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋـەﺑﻮوﺑەﻛﺮ ﺳﺎﯾﺪام ﻛﻮردێﻜﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻛﺎك ﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛە دەﯾﻨﺎﺳﻦ‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟە ﺋـــەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دی دەﺑﻠﯿﻮ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـەﻣە‪ ،‬ﻟە ‪20‬ی ﭼﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﺋـــﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎس ھﺎﺗە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺑە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە زاﻧﺴﮕەی‬ ‫دۆرﺗﻤﯚﻧــﺪ و ﺗﯿﭭﯿــﯽ دۆﯾﭽــە ﭬێﻠە‪،‬‬ ‫ﺋـﺎژاﻧﺴﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯽ ﺋـەڵﻤﺎﻧﯿﺎش )دی‬ ‫ﭘﯽ ﺋـەی( ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻣەﺷﻖ و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎر ﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﺋـەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەدا ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺋێﻤە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋـــەﻣە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــە‪ .‬ﻧەﺷــﺪەﻛﺮا ﺑﯿﻜەﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑەوەی ھەﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟــەم ﺟﯚرە ﻟە ﺳــێ ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮدا‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟەوﻻوە ﺑﻮوەﺳــﺘێ‪،‬‬ ‫ﻛە دەﺑــﻮو ﺑە ڕێﮕﺮی ﭘێﺸــﻤﺎن‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺋـــﺎژاﻧﺴەﻛەﻣﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﻟەﻣەﺷــﺪا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﯿﻦ‪ .‬زوو دەرﻛەوت ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرە‪ .‬ﺑەردەوام ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ و وارﮔــەی ﺋـــەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ھەواڵﯿﺎن ﻟە ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮزەوە دەﮔﻮاﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾــﺶ ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەواڵﯽ ﺋـێﻤەی وەرﻧەﮔﺮت ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋـەواﻧەی ﻟە ﺋـﺎﻛﻨﯿﻮزدا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬

‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺖ ﺑە ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــەوەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدی‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋـــەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێﻨە ﻧﺎوی‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﺷەﻧﺪەﻛە ﺋـەوە ﺑﻮو ﺳەرﻟەﺑەر ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟەم ﺋـــﺎژاﻧﺴە ھەواڵﯿﯿەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﺒﻦ‬ ‫ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﺋـــﺎژاﻧﺴﯽ )دی ﭘﯽ ﺋـەی(‬ ‫ی ﻟەﻣەڕ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳــەت ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو و ھەر ﺑەﺷــﺪارە ﭘﺸﻜێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑەﻣەش ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛە ﺑێﻼﯾەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮدﺑﻮو و ﻛﺎرەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ڕووێﻜەوە ﭘﺎراﺳــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــەﻧﺪەﯾە ﭼﻮوﻧەوە و ﺋـــێﻤەش ﭼﻮار‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﺑە دوادا ﺑﯚ ﻣەﺷــﻖ‬ ‫و ﻓێﺮﺑــﻮون رەواﻧــەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﺷــەﻧﺪەﯾەی ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟــە ﭘﺮۆﻓێﺴــﯚر ﭘێﺘﺰۆڵﺪ‬ ‫ﻟــە زاﻧﺴــﮕەی دۆرﺗﻤﯚﻧــﺪ‪ ،‬ﯾﯚرﮔــﻦ‬

‫ﺳــەر ﺑــە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دﯾــﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ھەواڵﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿــﻮز وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﻧــەدەدا‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری رادﯾﯚی )ﻧــەوا(دا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑە ھﺎوەڵێﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری دا رۆژاﻧە‬ ‫ھەواڵﯽ ﺋێﻤە ﺑە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺳــەرﭼﺎوەوە‬ ‫ﺑﻮەﺷــێﻨێ‪ .‬ﻛﺘﻮﭘڕ ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺋەم ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەی وەﺳــﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ھەوڵﻢ‬ ‫دا ﺑﯿﮕەﻣــێ‪ ،‬ﻟەوێ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردی وﺗﯽ ”ﭼﻮوە ﺑﯚ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫دوێﻨــێ ﻟەوێــﻮە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﭼﯽ ﺗﺮ ھــەواڵ ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﯾﻦ“‪ .‬رێﻚ ﻧەﻛــەوت ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﻮردە ﺟــەﻻل ﺑﺒﯿﻨﻤــەوە ﺗﺎ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ :‬ﺋەرێ ﭼــﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿــﻮزی ﻟەو‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــەی ﭼﯿــﻦ ھێﻨﺎﺑــﻮوەوە‬ ‫ﺑﯿﺮی؟ ﺑە‪‬م ﺑەﺷە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەی ﻧەوا‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾــﻦ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮردی ھەواڵﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزەوە ﻧەدەوەﺷــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑە‪‬وۆﻛێﻜــﯽ ﺣەوﺗەﯾﯽ ﺑە ﻧﺎوی )ﺑﺰاو(‬ ‫ەوە دەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷە ﺋەم دەﺳﺘﺎوێﮋە ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﻣﺎوە ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑەدوای‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺑﮕەڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻟە ھەوﻟێﺮەوە ﺗﺎ ﺑەﺳﺮە ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەﯾﻠﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺑەﺳــﺮە ﺳــێ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮ‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻏــﺪا دوازدە‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﻣﺤﺎﻓﯿﺰی ﻧەﺟــەف و ﺑەﻏﺪا و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ڕاﺳــﺘەڕۆﯾﯽ )ﻣﯿﺴــﺪاﻗﯿﯿەت(وە‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺎن ﺧە‪‬ت ﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾــەك ڕۆژدا ڕۆژﻧﺎﻣــەی )اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺠﺪﯾﺪ( ﭼﻮاردە ھەواڵﯽ ﻟە ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻣەدا(ش‬ ‫ھەر ﺋـــﺎوھﺎ‪ .‬رۆژی ﺣەوﺗﯽ ﺋـــﺎداری‬ ‫‪ ،2010‬ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﺳﺎﺗﺪا ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫‪ 863‬ھەواڵﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋـــەو ڕۆژە‬ ‫ھەﺷــﺘﺎ ھەزار ﻛەس ﺳەﯾﺮی وارﮔەی‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋـەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋـەورووﭘﺎ و ﺋـﯿﺴڕاﺋـﯿﻠەوە‬ ‫ﺑــﻮون )ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋـــەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺋـــﺎﯾﺘﯽ‪ :‬زﯾﺎد ﻣﻮﻏﺮەﺑﯽ(‪ .‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪ :‬ڕۆژێﻚ ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ھەواڵێﻜﯽ ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺑەدرۆ دەﺧەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻻﻣﺎﻧەوە ﺳــەﯾﺮ ﺑﻮو ﻟەﺑەرﺋـــەوەی‬ ‫ﺋـێﻤە ﺋەو ھەواڵەﻣﺎن ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋـــەوان ﺑەدرۆﯾﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑە ﺳەرﻧﻮوﺳﯿﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺳــﺘﺮان ﻋەﺑﺪو‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــە ھﺎوەڵﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺋـــێﻤە ﺋـــﺎﮔەدار ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑە‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ڕواﻧﺪزﯾﻮە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛە ﺋــەو ﺑــﻮو‪ .‬ﺗﻮوﻣــەز‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻮوﺑــێ؟ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮێﻜﯽ ﺋـــێﻤە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﻻﺑەﻻﯾﯿﯽ ﻟێ ﻛﺮدووە ﺑێ‬ ‫ﺋـــەوەی ﺑﯿﻜﺎت ﺑە ھەواڵ‪ ،‬ﻟەو واﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺴــەﻛەی ﺑﻮوە ﺑە ھەواڵ ﺋﯿﺘﺮ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑە درۆی ﺧﺴــﺘﺒﻮوەوە )واﺗە ﻗﺴەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی(‪ .‬ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ و ﮔﺮﯾﺎﻧەﻛە ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺮﯾــﺎد وای زاﻧﯿﺒــﻮو ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﺋـــﯿﺘﺎڵﯿﯿە و ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی‬ ‫ﻟێﺮە ھەﯾــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ وت‪ ،‬ﻛەوا ﺋـﺎژاﻧﺴەﻛەﻣﺎن ﺑﺎﺷە‬ ‫و ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ڕۆژێــﻚ ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی‬ ‫ﺋـێﻤەی ﻟە ﺋـﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم‬ ‫ڕاﺳﺖ ﻧەﻛﺮدەوە ﻧەوەﻛﺎ دوای ﺋـەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧــێ ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧﯽ ﻧەداﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻗﺴەﯾەﻛﯽ‬ ‫”ﻧێﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧە“ی ﺑﯚ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮێﻜﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻛﺮدﺑﻮوی ﺑە ھەواڵ‪.‬‬ ‫ھەراﺳﺎﻧﯿﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد وﺗﯽ ”ھﯿﺰە ﺋەم ھەواڵە ﺑﺴڕﻧەوە“‪.‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﭘێﭽەواﻧەی دا و ﻛﺮدﻣﺎن‬ ‫ﺑە ھەواڵ‪ .‬ﻛﯚﻧەﻛەﺷــﻤﺎن ھێﺸــﺘەوە‪،‬‬ ‫وﺗﻤﺎن ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەدرۆ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻨەوە ﺋێﻮە ﺑەدرۆﻣﺎن ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬رازی‬ ‫ﺑﻮو ﻧەﺷﯿﺶ ﺑﺴﻮوﺗێ ﻧە ﻛەﺑﺎب‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺳەرەﺗﺎ ﺑە ﺣەوت زﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﻧﯿﺎن دوو دﯾﺎﻟەﻛﺘە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺋـــەواﻧﯽ ﺗــﺮ‪:‬‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺋـــﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺋـــەڵﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ )ﯾــﺎن ﺑﻮﺟﺎك(‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛﺎری و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﻟە ﺋـــﺎژاﻧﺴﯽ داوﺟﯚﻧﺰەوە‪ ،‬دوو ﺑەﺷــە‬

‫ھﺎت وﺗﯽ‪ :‬ﺳــەﯾﺮ ﻛە ھەواڵێﻜﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺳــﺘﺎرﯾﻜﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﮔــﻮوﮔڵ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﻧەﺑێ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ ﻟە ﻛﻮێﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎدا ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ .‬دەﯾﺎن و ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣە و ﻧﺎوەﻧﺪی ھەواڵەﻛﯽ‪ ،‬ھەواڵﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺎن دەﮔﻮازﺗــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺑﯿــﺮم دێﻨــەوە‪ :‬ﭼەﻧــﺪ ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ڕۆژﻧﺎﻣــەی‪ :‬ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﺋـەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋـــەوروﭘﺎﯾﯽ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ وارﮔــە و ڕادﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ‪ .‬ﺑەھــﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺟﺎﭘﺎن‪ ،‬ﺋﻮردن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ھەواڵﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا دەوەﺷﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺋـﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی‪ ،‬ھﻮﻧــەر‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫وەرزﯾﻦ‪ .‬ﺋـــەم وﺷەی وەرزﯾﻨە ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺮێﺘﯽ وﺷەی وەرزش )ﺳﭙﯚرت( ھێﻨﺎﻣە‬ ‫ﻧﺎو زواﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە‪ .‬وەرزﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺷێﻮە ﺋـــﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەدا ﺑﯚ‬

‫ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎﻧەﻛە ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺮﯾﺎد رەواﻧﺪزی وای زاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﺋـﯿﺘﺎڵﯿﯿە‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ﻟێــﺮە ھەﯾە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە ﺧﯚﻣﯽ وت‪،‬‬ ‫ﻛەوا ﺋـﺎژاﻧﺴەﻛەﻣﺎن ﺑﺎﺷە و ﭘێﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێــﻚ ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی‬ ‫ﺋـێﻤەی ﻟە ﺋـﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚم ڕاﺳﺖ ﻧەﻛﺮدەوە ﻧەوەﻛﺎ دوای‬ ‫ﺋـەوەی ﺑﺰاﻧێ ﺋـﺎژاﻧﺴێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧﯽ ﻧەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋـەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەﻣﺎن ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎدﯾﺮی زﻣﺎﻧﺰاﻧــەوە ﻻ دا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا ھەﻧﺪێﻚ دەم ‪ 75‬ﻧﻮوﺳﯿﺎر‬ ‫و ‪ 140‬ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮﻣــﺎن ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺳێ‬ ‫ﺑەﺷەﻛەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻣەزن و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەم ﺷﻮێﻨﺎﻧەﺷﺪا‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـێﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋـــﻮردن‪ ،‬ﺋـﯿﻤﺎرات‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓەڵەﺳﺘﯿﻦ )ﺑەری ڕۆﺋـﺎوا(‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺳﻮﯾﺪ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕۆژێــﻚ‪ ،‬ﻟــە ﺟەزاﺋـــﯿﺮەوە ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﺋـــەﻣﺎزﯾﻐﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋـەوەی‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﺑﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺣەزﻣــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ھەواڵﯽ ﺋـــەو ﮔەﻟە وﻧەی ﺋـەوێﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﻮازﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﺎر ﺗﺮازاﺑــﻮو‪ ،‬ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ڕۆژەﯾﻠﯽ‬ ‫دووﻣﺎھﯿــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺋـــﺎﺑﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﺑەڕێ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺳــەﯾﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە ھەواڵﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز دەﮔەﯾــﯽ ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ زۆر‬ ‫دوور و ﻛەﺳــﻨەزان‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﯾﻠﻢ ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎﻧێــﻚ ﺑە ھەڵەداوان‬

‫ﻣەﺷــﻖ ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەرزاﻧﺪن واﺗە‬ ‫ﻣەﺷــﻘﺪان‪ .‬ﺟﺎران ﺋـــەﺳﭙﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﻮڵﯽ ﻗﺎڵﯽ و ﻣﺎﻓﻮوردا ﮔێڕاوە و ﺑەﻣەﯾﺎن‬ ‫وﺗــﻮوە وەرزاﻧــﺪن‪ .‬ڕاﺳــﺘە وەرزﯾﻦ و‬ ‫وەرزش ﻟە ﯾــەك ڕەﮔەوە ھﺎﺗﻮون ﺑە‪‬م‬ ‫وەرزﯾﻦ ﭬێﺮژﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﻛەس‬ ‫وا ﺗێ ﻧەﮔﺎ ﺋێﻤە زاراوەﻣﺎن دادەﺗﺎﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧێﺮ زاراوەﻣﺎن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەوە‬

‫دەھێﻨــﺎ و ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑە ﺑەردا‪ .‬ﻟە ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا دەﯾﺎن وﺷەﻣﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دەﻛەوﻧەوە‬ ‫ﺑەرﮔــﻮێ و ﺑەرﭼﺎوم‪ .‬ﺧﯚی ڕاﺳــﺘﯿﺖ‬ ‫ﮔەرەﻛە‪ ،‬ﺋـــﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا زﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋـــەوﯾﺶ وەك زۆر‬ ‫ﻣەﻟﯚﺗﻜەی ﺗﺮی ھﯿﻮای ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺗەواو ﻟــە ﭘﺰداﻧﯽ داﯾﻜﺪا ﻧەڕﺳــﻜﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرﭼﻮو‪.‬‬ ‫)وەرزﯾﻦ(‪ ،‬ﭘێﺶ داﻧﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺶ‬ ‫ﺑە‪‬وۆﻛێﻜﯽ ھەواڵەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟە دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋـﺎراﺳەوە دەوەﺷﺎ‪ .‬ﺑﺎ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ﺋـــەواﻧە ﺑﮕێڕﻣەوە‪ ،‬ﻛە ھەواڵﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ وەرزﯾﻦ ﻟە ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز دەﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧﯽ ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺮێــﯽ ھەواڵﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮت ﻧﺎﺑێ ﮔﯚڵ ﺑە ھەواڵ ﺣﺴــێﺐ‬ ‫ﺑێ ﻟەﺑەرﺋـەوەی ھەﻣﻮو ﻛەس ھەواڵﯽ‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﺑەر ﻟە ﺋـــێﻤە زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﺋـەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮت ﺋـەﮔەر ﻟە ﺗﯚﭘێﻨﺪا ﮔﯚڵ ھەواڵ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋەی ﭼﯽ ھەواڵە؟ ﭼﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮزەوە ﺋـەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻋەرەب ﺑە‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧەوە‪ ،‬ﻛﻮردی ھەرﭼﻮار‬ ‫ﺑەش‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻓەﻟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎرس و ﺋـــﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﺋـــەڵﻤﺎن و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺑــە ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﻛــەوە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ .‬ﻟە ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻮە ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﻮو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﻮە ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﭘێﭽێﺘــەوە‪ .‬ﺋـــﺎژاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ھەواڵەﻛﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟێﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ڕاﺳــﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺟەﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــەوەی ﻟەم ڕێﯿەوە ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﻠﯽ ﺗﺮ ﻟەﭘێﻨﺎو دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑﺨەﺑﺘێ‪.‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛەوا ﺑێ ھەﺑﻮوﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دێﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗــە دی‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺑێ ﺷەﻧﺴــﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻣــەدا‪ ،‬ﻛەﺳــﻤﺎن ھــﺎوﻛﺎر ﻧەﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ھەڵﮕەڕاﺑﻮوەوە‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﯾــﻮت ﺋـــەﻣە ﻛﺎری‬ ‫ﺋـێﻤەﯾە ﻧﺎﺑێ ﺋـــێﻮە ﺑﯿﻜەن‪ ،‬ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ واﻧﯽ ﻧەﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟــە ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺘﺎن دەوێ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑە ﺣﺴێﺐ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﻛﺎرەﻛە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷێﺮی ﺑﯚ ﺋـــەوان دەﭼﻮوەوە‪ .‬زوو زوو‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗﯚژﯾﻨەوە و ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺑەڕێﻮە‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻣﺤﺎﻓﯿﺰی‬ ‫ﻧەﺟــەف و ﺑەﻏــﺪا و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ڕاﺳــﺘەڕۆﯾﯽ )ﻣﯿﺴــﺪاﻗﯿﯿەت(وە‪،‬‬ ‫ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺎن ﺧە‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺋـــﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺳەر و ﭼەﺗﺮی ﭘێ داﯾﻦ ﻧەﺑﺎدا‬ ‫ﺗەڕ ﺑﺒﯿﻦ ھەرﭼەﻧﺪە وەرزی ھﺎوﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دەﺷێ ﺋـەﻣەش ھەر دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﻮوﺑێ‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﺳێ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺷﻮاﻧﯿﺪا ﺗﯚڵەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﻟﻜﯽ دی ﭘــﯽ ﺋەی ﺑــە زواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟە ﺋەﺳــﺘەﻧﺒﻮوڵ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ وﯾﺴﺘﯿﺎن رای‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯽ ﻟﻜەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ‪ .‬وﺗﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ .‬وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑﯚ؟‬ ‫وﺗﻤﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﺑەﺷــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛــەدا ﻧﺎوی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﺣﺰب دێ‪ ،‬ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ﺑە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەش ﻟێﻜــﺪا ﻟێﻜــﺪا دەﯾﻮﺗەوە‪:‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺳەر ﺑە ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟەﻧە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋەودەﻣە ﻧەﻣﺪەزاﻧــﯽ ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮڵەن‬ ‫ھەر ﭼﯿﯿە‪ .‬ﺗــﺎ ھەوڵــﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛەی ﺗەﻣﻮوزی ﺋـەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ وام ﻟەﺑﺎرەی ﺋەم ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑێ ﻟە ﻣﻨەوە‪ ،‬ڕۆژێﻚ‬

‫و ﺑﺰاﻧە ﭼــﯚن ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﻟێﻮاری ھەڵﺪێﺮان‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭼﯿڕۆﻛێﻚ وەك ﺑەڵﮕە‪ :‬ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻟە ﺋﻮردن‪ ،‬ﻛــە ﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬وﺗﯽ ﺑە رێﮕەی دەﺷــﺘەواﻧﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻋەﻣﺎن ﮔەڕاﻣەوە‪ .‬ﻟە ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرت ﮔﺮژ و ﻣﯚﻧێﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وﺗــﯽ ﻛﺎرت ﭼﯿﯿە؟ وﺗﻢ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪.‬‬ ‫وﺗﯽ ﻟە ﻛــﻮێ‪ .‬وﺗــﻢ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿــﻮز‪ .‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز دەﻧﺎﺳــﻢ‪ .‬ﯾەﭘﺎﻣﻨێﺮەﻛە )ﺋەوس‬ ‫ﺗەﻣﯿﻤﯽ( ﺳــەری ﺳــﻮڕ ﻣﺎ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــە‬ ‫ﻣﯚﻧەﻛــە ﺑﯚ ﺑەڵﮕەی ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەواڵﯽ ﺑە ﭘﺮﯾﻨﺘەر راﻛێﺸﺎوی‬ ‫ﺑــە زەردەﺧەﻧەﯾەﻛــەوە ﭘێﺸــﺎن دا‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ﺷــﺎری دﯾﻮاﻧﯿە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻟە ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ھەوﻟێﺮدا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﻮوم ﻣﺤﺎﻓﯿﺰی دﯾﻮاﻧﯿە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎوڵەﻛەﯾﺪا ﺑﻮو ﺑــە دەﻣەﻗﺎڵﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﺋـــەوەی ﻣﺤﺎﻓﯿﺰ وﺗﺒﻮوی ﻛەس‬ ‫ﻧەﯾەﺗــە ژوورەوە‪ .‬وﺗﯽ ﻟــە ﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ژوورەوە ھــﺎواری ﻛﺮد ”ﺋـــەﮔەر‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزە ﻟێﯽ ﮔەڕێــﻦ ﺑﺎﺑێ“‪ .‬دوای‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑــﻮون‪ .‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧەﯾﺪەھێ‪‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺑــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﺰاﻧێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ڕێﯽ ﻧەدەدا ﺑﭽێﺘــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﯾﺎن ﺑﺎڵەﻓڕﮔــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯚﻧەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺪا‪ .‬زۆر ﺟــﺎر ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﺑﻮوم ﺧﯚم ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرووﺗﺮەوە ﺑﻜەم ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑــە وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەﻛﯿﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫زێﺒﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــەوەی ﻗﺴــەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧەﯾﻜــﺮد‪ ،‬وﺗﯽ ﮔﺮاﻧﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەوێ‪ ،‬ﺗێ ﻧەﮔەﯾﯿﻢ ﺑﯚ؟ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرﭘﺮﺳــەﯾﻠﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎد ڕواﻧﺪزی ﻗﺴەی ﺑﯚ ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫دەﻛﺮد ﺋـــەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋـﺎژاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ﺋـــﯿﺘﺎڵﯿﺪا ﻟێﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑﻮوﺑــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــێﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﺋـــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗەوە‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧــﯽ ﺋێﻤە دەﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧەی ﻋەرەب‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەدەﮔەﯾﯿــﻦ ﺑــە ﻛﻮردەﻛــە؟‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﺋەوان زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎﺧﺎوﺗﺒﻦ‪ .‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵﺪا ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ﺋێﻤە ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﻧەﮔەﯾﯽ ﺑە ﺗەﻣــەر ﻛﯚﭼەر‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣﺤﺎﻓﯿــﺰی دھﯚك ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾﺎن ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻧەدەﻛﺮدەوە‪ .‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮان دەﯾﺎﻧﻮت ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺋﺎﮔﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮە ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﻣەﻧێﺮە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﺟﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑە ﻛﺎك ﺑﺎﺑەﻛﺮ زێﺒﺎری‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪا ھەﯾﺎﻧــە‪ .‬ﻟە ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەرێﻤەوە ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﺪا ﯾەك ھەواڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﻧەدا‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﺑە ﺷــێﻮەی ﺋەﻣە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺗﯚﻗە‪‬ﻧەوە ﺑێﺘە ﭘﺎڵﯿﺸﺘﯿﻜﺮدن وێﺠﺎ‬ ‫ﺑەرەوژێﺮﺗﺮ ﺑﺒێﺘــەوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﻮو ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺮدﯾــﻦ‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺟــﺎر ﻟە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﻜﺎرﯾﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا دەﻛەوﺗﻤە دڵەڕاوﻛەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھﺎﻧﺎم ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑــﺮد‪ .‬ھەﻣﻮو ﺟــﺎر دەﯾﻮت‬ ‫”ﮔﻮێ ﻣەدەﻧێ‪ ،‬ﻛەس ﻧەزاﻧێ ﺋێﻮە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧــﯽ ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھــﺎوە‪‬ن‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەزاق ﻋەﻟﯽ و ﻓەﯾﺴەڵ داﻏﻠﯽ و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮدا ﺳــەرداﻧﯽ زۆر ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟــە دھﯚك و‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻛەرﻛﻮوك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن ﺋـــﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺑەﻻوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻣەﻻ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎرم ﻟەﺑﯿﺮ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە‬ ‫وﺗﯽ ﺋـــێﻤە ﺋـــێﺴﺘﺎ ﺑەﺷــﺪار ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــەو ﻛﺎﺗە ﺑەﺷــﺪار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛە ﺋێﻮە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﺘﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋـــێﻤە‬ ‫ﺳەرﯾﺶ ﻛەوﺗﯿﻦ و ژێﺮﯾﺶ ﻛەوﺗﯿﻨەوە‬ ‫ﺋـــەو ھەر دەﻧﮕﯽ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋـەﻧﺪاﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺷــەﻧﺪە ﺋـــەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە ﻟــە دﯾﻤﺎﻧــە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‬ ‫وﺗﯿﺎن ”ﺋـەواﻧەی ﭼﺎوﻣﺎن ﭘێ ﻛەوﺗﻮون‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋـــﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﭼﯿﯿە“‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗەی ﺋـــەوەی ﻟــە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋـەوان ﭼﺎوﯾﺎن ﺑە زۆرﺑەی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﯾﻠﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﺒــﻮو‪ .‬ﻟــە ھەﻣﻮوی ﺳــەﻣەرەﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــێﺘەڵﯚﻛەی‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﮔﻮﻣﻨــﺎو ﻧﺎوﺑەﻧــﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻤە دەﯾﻮﺗەوە‪ :‬ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ھﯽ ﻣﻨە ﻟێﯿــﺎن دزﯾﻮم‪ .‬ﺑــە وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕاﻧە )ھەﯾە ﺑﯚ ﻧەﯾﮕﺮم؟( وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋـەو ﮔﻮﻣﻨﺎوەم ھەر ﺋـەو دەﻣە داﯾەوە‪.‬‬ ‫***‬ ‫وێڕای ﺑەﻛﺮ ﺷــﻮاﻧﯽ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋـــەوەی ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )دی ﭘــﯽ ﺋـــەی(دا‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﻮارﯾﯽ راﺳﺘەوەﺧﯚی ﺋێﻤە ﺑە ﻟﻜﯽ‬ ‫ڕۆھە‪‬ت ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋـــﺎژاﻧﺴەﻛەوە‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋـەو ﻟﻜە ﻟە ﻗﺎھﯿﺮەی‬ ‫ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘــﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳــﯿﺎر ﺑﻮو )ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛێ‪:‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺎﺗﯽ(‪ .‬ﺑەﺳﺎم ﻋﯚدەﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﺑﮕێڕی ﺑﻮو‪ ،‬زوو ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ھﺎوەڵﻤﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻧﻮوﺳﯿﺎر ﺋـێﻤەی‬ ‫ﻧەﭼﻮوە دڵەوە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵﺪا‬ ‫ﺧێﺮﻣــﺎن ﻟە )دی ﭘﯽ ﺋـــەی( ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن زاﻧﯿﻤﺎﻧەوە ژﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋـــەم‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛێ ﻗﯿﻤﺎﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺗــﻮرك ﺑﻮوە‪ .‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻦ ﺗﻮوﻣەز ﻛﺎﺑﺮای وا ﺑە ﻧﺎﺣەزاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ڕاھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە دەﻣێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرۆﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەر ﺑەرﻧەدەدا‪ .‬ﺳــەﯾﺮە دەردی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ دەوێ ﺑﺎری ﺑﺒــﺎ‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە‪ ،‬ھەﯾﭙﺎﻣﺎن ﻛﺮدە ھﺎﻣﺒﯚرگ‬ ‫ﻟە ﺋـــەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺑەﻛﺮ و ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛێﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋـــەوان ﺑە ڕەﺳﻤﯽ ﺋـێﻤەﯾﺎن‬ ‫داوەت ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـەوەی ﮔﺮێﺒەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟە ﻧێﻮان ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز و دی ﭘﯽ‬ ‫ﺋـــەﯾﺪا ﻣﯚر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەوێ ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﺋـــﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋـــەوﯾﺶ وەك زۆر ﻣەﻟﯚﺗﻜەی‬ ‫ﺗﺮی ھﯿﻮای ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺗەواو‬ ‫ﻟە ﭘﺰداﻧﯽ داﯾﻜﺪا ﻧەڕﺳــﻜﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺑێﺖ ﻟە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺋـــەردۆﮔﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺰاوی ﮔﻮﻟەن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛەدا ﺑﻜەوﻧە‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺋەم ﻣﺎﻓﻜەوﺗەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻟﻮوت ﺑﮫێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‪ ،‬ﻛەس ﻧەﯾﺪۆڕاﻧﺪ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﻛە ھەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ڕاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮو‪ .‬ﺋـــەم ﺟﯚرە‬ ‫ھەﻻﻧــەش زوو زوو ھەڵﻨﺎﻛەوﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎری ‪ 2016‬ﻟە دەﻣﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﯽ ﻛﺘێﺒﺪا ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﯾەك ﭘﺮﺳــﯿﺎری ژﯾﺎﻧەﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑــەرەوڕووی دە ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھــەر دەﯾﺎن ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دە وە‪‬ﻣــﯽ ﺟﯿــﺎواز و‬ ‫زۆر دوور ﻟــە ﯾەﻛﻢ ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــەوە دەردەﻛــەوێ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ وا‬ ‫ﭘەڕﭘــﻮوت و ﭘەرﺗەوازە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﺷــﯽ ﻧەﻧﺎﺳــێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋـﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺋـەوەﺑﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺌـەﻧﮕێﻮدا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋـــەﻣەﺷﯽ ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗــە دی و ﻧﺎﻣﺮاداﻧە‬ ‫ﺳەری ﻧﺎﯾەوە‪ .‬ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑەم ﻣﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﯿە ﺑﻮون دەﯾﺎﻧﻮت ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗەﻧێ ﯾەك ﺑەڵﮕــە دەھێﻨﻤەوە‪ :‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋـــەواﻧەی ﻟــە ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋـﺎراﺳﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﭘێﻮەداﻧﯽ‬ ‫دەرﮔە‪ ،‬ڕووﯾﺎن ﻟە داودەزﮔەی ﺗﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەوﭘەڕی ڕێﺰ و ﺑێ ﺋەوەی ﺗﺎﻗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەر‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﺷــێ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﺎش‬ ‫و ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ھﯿﭻ ﺑﻮوﺑــێ‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ و‬ ‫ﺑــە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻛــﻮرددا ھەرﻛێﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑەردێﻚ ﺑﻨێﺘە ﺳەر ﺑەردێﻚ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەردی ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ڕۆﯾﯽ‪ .‬ﻣەرﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﺑێ ﺗﯚ ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﺑە ﻛەﻟەش ﺑﺴــڕﯾﺘەوە‪ ،‬ﭼﺮای‬ ‫ھﯿﻮای ﻟێ ﺑﻜﻮژێﻨەوە ﻟەﻧﺎوت ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ھەواڵﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو؟ ﺋێﻤە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوەی‪ ،‬ﻛــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻛە ﺳەﺗەﯾەﻛە دەھﯚڵﯽ ﺑﯚ دەﻛﻮﺗێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن وا ﺑــﻮو ﻛﻮرد ﻟــە ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫داﻧەﺑڕێ ﺑﺎﺷە ﻟەﺑەرﺋـەوەی ﺑێﺘﻮ ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎش ﺑﺒێﺘەوە ھەر ھﺎوﺳێﯽ ﯾەﻛﻮدوو‬ ‫دەﻣێﻨﯿﻨــەوە‪ .‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺑﺎ ھﺎوﺳــێﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋـێﺴﺘﺎش ﻟەﮔەڵ ﺋـەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەدام‪ ،‬ﻛە دەڵێ‪” :‬دێﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻓﯿﺪراڵــﯽ )ﯾﺎن ﺗــﯚ ﺑڵێ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﻮو ﺧــﯚت ﭘێﭽەواﻧەﻛــەی ﺑﺒﯿﻨە‬

‫وﺗﺎر‬

‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﺑە ﻣﺎﻧﮕێﻚ‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ھﯿﻨﺪاوی‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــە ﻟــە ﯾﻮﺋێــﻦ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎﺗــە ﺳــەردان‪ .‬وﺗﯽ ﭘــﺎش ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﻮە‪ ،‬داودەزﮔەی ﯾﻮوﺋێــﻦ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫دۆش داﻣﺎون ھەواڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺳــﺖ ﻛەوێ‪ .‬راﺳــﺘﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﻮون ﺟﮕە ﻟەوەی ﻟە ﻛﻮﻻﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻮە ﻟە دﻧﯿﺎﯾﺎن دەڕواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬واﺗە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺋـﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺗﯚﻗە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەب ﻟــە ‪ 27‬و ‪28‬ی ﺋـــﺎداردا ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھﺎﺗە ﮔﺮێﺪان‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ زﻟﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەواڵێﻜﯽ دزە ﻛﺮدە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮێﻜﯽ ﺋـــێﻤە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ھەواڵەﻛە‪ ،‬وێ دەﭼﻮو ﭘﯿﻼﻧێﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﺑﻮوﺑێ ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑەﺷﯿﺮی ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮودان‬ ‫و ﺑە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵەﻛە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧەﻛە‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﺑێﺘەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋـــﺎوڕووی ﺗﻜﺎﺑێ‪ .‬وەزﯾــﺮی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ڕاﺳــﺘەوەﺧﯚی ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﻛﺮد ﺳەرﭼﺎوەی ھەواڵەﻛەی ﭘێ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ڕێﺰم ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﺑە‪‬م وﺗﻢ ﻧﺎﺷــێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەم ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ڕاﺑﮕەﯾﻨﯿﻦ‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑەﻣە ﭘەﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ھﯿــﭻ ﻟێڵﯿﯿەك ﺑە‬ ‫ڕاﺳﺘﻮێﮋﯾﯽ ﺳــەرﭼﺎوە ھەواڵﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋـــێﻤەوە ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەر ﺑــﻮو دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﻟەم زەﻧەﻛﺎوە ﻧەﮔﻠێ‪ .‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟە ﺗﯚڵەدا‪ ،‬ﺑــە ﺑﺎﻧﮕەوازێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﮔەف‬ ‫و ھەڕەﺷە ھەواڵەﻛەی ﺋـێﻤەی ﺑەدرۆ‬ ‫داﯾــەوە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋـــەودەﻣە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬زۆری‬ ‫ﭘﺎڵەﺳــﻮو داﺑــێ و ﻣﯿﻨﺎﻧﯽ )ﺷــﻮﺑﮫە(‬ ‫ی ﺋەوەﺷــﯽ ﻟێ ﻛﺮدﺑــێ وەزﯾﺮ ﺧﯚی‬ ‫دزەی ﺑــە ھەواڵەﻛە ﻛﺮدﺑێ‪ .‬ﺋـــێﻤە‬ ‫وەك دەزﮔﺎﯾەﻛــﯽ ھەواڵەﻛﯽ‪ ،‬ﺋـــەو‬ ‫ﺑەدرۆداﻧەوەﯾەی وەزﯾﺮی دەرەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑە ھەواڵ‪ .‬ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯽ ھەواڵەﻛــەدا‪” :‬ﻗﺴــەی ﺗﯚ‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﺑەدرۆداﻧەوەﻛەی وەزﯾﺮی دەرەﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟“‪ ،‬وﺗﻢ ”ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋـــﺴﻠﻮوﺑەﻛەی ﺑەﻋﺴــﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا“‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯽ ﺳﻮوداﻧﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪەران‪ .‬ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﺑﻮو ﺑەردەوام‬ ‫ﻧﺎﻣەی دەﺳﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻧﺎردﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋـــەوەی ھەﺗﺮەﺷــﯽ ﺑەﺷﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺮدﺑﻮون‪ .‬دواﺟﺎر ھــﺎت ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻧەﺷــﮕﯿﺮا‪ .‬ﺋەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی دارﻓﻮورەوە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑەدواﯾﺪا وێڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەر ﺋـــەم ﭼﯿڕۆﻛە ﺧﯚی ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑﯚ ڕاﺳــﺘەڕۆﯾﯿﯽ ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﺳــﺎڵﺪا ﺑەدی‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮو‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ھەرﭼــﻮار ﻧﻜﺎڵﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﺋـــەم ﻛێﻠە ﻣەزﻧەی زاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧەﺑێ‪ .‬راﺳــﺘﯿﺘﺎن دەوێ ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻧەﺑﻮوم ھﯿﭻ ڕۆژێﻚ ﻟە رۆژان ﺋـــەم‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﯾە ﺑەﺑﺎ ﺑﻜەﻣەوە‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻚ‬ ‫)ﺳــﺎﻣﺎن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ( ﻟەﻣێﮋە ﺗەﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿﻮم وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋـــەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪەﻣەوە‪ .‬زۆرﯾﺸــﯽ ﺑەﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ وەرزﯾــﻦ )وەرزش(ی‬ ‫ﻟــە ﺋـــﺎژاﻧﺴەﻛەدا ﺑﯚ ﺑﻜــەم‪ .‬وەك ﻟە‬

‫ﺑەرەوەﺷــﺪا وﺗــﻢ وەرزﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮەﻛەی ﻓﻮوﺗﺒﯚڵ ﺑﻮو و ﻓﻮوﺗﺒﯚڵﯿﺶ‬ ‫ھەر ﺋـــەوەﯾە ﺋـــﺎﺧﯚ ﮔﯚڵ ﺑــﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋـەوەی ﮔﯚڵﯿﺸﯽ ﺑەﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑێﺘﻮ ﻟە ژێﺮ ﺳــﯿﻜﺎردی دﻛﺘﯚر و ﻟە‬ ‫ژووری ﻛﺎردەوەژی )ﻋەﻣەﻟﯿﺎت(ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ھەواڵەﻛەی ﭘێﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺋـــﺎﻛﺎﻧﯿﻮزدا زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋـەوە ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮت‪ :‬ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﻛﺎت و ﺋـــەرﻛﯽ‬ ‫ﺋـێﻤە ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﭼﯿﺪا؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەم رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺑــێ وە‪‬م‪ ،‬ﻛــە دەڵێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺎن داﺧﺴــﺖ؟ راﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑێ‬ ‫وە‪‬ﻣە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻦ ھﯿﭻ ھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ژێﺮﺑەژێﺮی ﻟــە ﭘﺮﺳــەﻛەدا ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﻧە‬ ‫ﻛەس ھﯿﭽﯽ ﭘێ وﺗﻮوم و ﻧە ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەو ﺑﯿﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻛــە ﺋەودەﻣە رووﺑــەڕوو وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮە ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز و‬ ‫ﺋﺎراس ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم زۆرم‬ ‫ﺑڕوا ﺑەم ﺑﯿﺎﻧــﻮوە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﻧەدەﮔەﯾﯽ ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ وا‪ ،‬ﻛە ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎر ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫زوو ﺑﯚی دەرﻛەوت وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‬ ‫و ﺋﺎراس ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ھەڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎزەش ﺗێ‬ ‫ﭘەڕﯾﺒﻮو‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋـێﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﺋـەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەم دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗەوە‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮاﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دەﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ھەﻣﻮو ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧەی ﻋەرەب‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﯿﻦ ﺑە ﻛﻮردەﻛە؟ دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەوان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺧﺎوﺗﺒﻦ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﻟە ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺗێﻜﭽﻮوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘەڵە ﻟە ﻧێﻮان ‪15‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم ﺑﯚ ‪15‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەﺑﺎر ﻧﯿﯿە‬

‫وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ دەرەوە دەﮔﻮازﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧــﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛــﯚچ‬ ‫دەﻛــەن و ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــە ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾــﺐ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﻟە ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەھــﯚی ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﻛە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزارﯾﺪا‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھــەر وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎﯾەدارێﻚ زاﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿــﺎ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ و ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﺑﯚ دەڕەﺧﺴێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎزادە ﻟەوەی ﺑﭽێﺘــە دەرەوە ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ زەوﯾﻨەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎن ﻏەرﯾﺐ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ﺗێﻜﭽــﻮوە و‬ ‫دۆﺧەﻛــەی ھــﯽ ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻛــە وەﺑەرھێﻨێــﻚ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەﮔــەڕ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﺋەﮔــەر‬ ‫وەﺑەرھێﻦ و ﺳەرﻣﺎﯾەداران ﭘڕۆژە‬ ‫و ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒەﻧە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2012-2013‬دا‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮان‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ھەوڵــﯽ دەدا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﻜێﺸێﺖ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻨە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی دۆﺧﯽ داراﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ڕۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ھەر‬ ‫وەﺑەرھێﻨێﻚ ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬واﺗە ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺧﯚﻣــﺎن دەﭼﻨە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﺋەو‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــە ﻛﺮاون ﻛە ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋێﺮاﻧــە ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺎرە ﺗﺎ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻧــﺪان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺋەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻟــە ڕووی ﭘــﺎرە و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﭘێﺪاﻧﯽ زەوی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺗﺎ ﻟەو ﺷﺎرە‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش دواﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺳﻮودی ﺋێﺮان دەﺷﻜێﺘەوە ﻛە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿە دەﻛﺎت ﻛە ”ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳەرﻣﺎﯾەدار ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﭼﻮوﻧەﺗە دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺟــەودەت ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿــﭻ ﻻﯾەن‬ ‫و دەﺳــﺘەﯾەك ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎﯾەدار ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﭽﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﭼﺎو دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﭼﻮوﻧە دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەﺷﯽ ﻛە دەﭼﻨە دەرەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑەی دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳەرﻣﺎﯾەدار‬

‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدە دەرەوەی ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑێﻜﺎری زﯾﺎد دەﺑێﺖ و ھﺎوردە زﯾﺎد‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە دەرەوە‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣەﯾﺪەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺷــﺎرەزا ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻟەﺑﺎر‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەرﻛﺎت ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎھــﯽ و داراﯾﯽ ﻟەﺑــﺎر ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺳــەرﻣﺎﯾە ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺑە ﺳەرﻣﺎﯾەش دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەردەوام ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون ھەﯾــە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەش ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرەﻛەی و‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەی ﻧەﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻟەﺑﺎر دەڕوات‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەر ﺗﺮﺳــﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﺑــﺎر ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧــە دەرەوە‪ ،‬ﺑێــﻜﺎری زﯾــﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﺑﯚ و‪‬ت ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رووﯾﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری داﻧەوێڵە‪:‬‬

‫ﻛەﻣﯽ ﺑﺎران ﮔەﻧﻢ ﻻواز دەﻛﺎت و ﺑەﻏﺪاش وەرﯾﻨﺎﮔﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑــﺎران و ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﻟە ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﮔەﻧﻤﯿــﺎن ﻧەﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛەم و ﺟــﯚری ﮔەﻧﻤەﻛەش‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻛەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺷــﺎرەزوور ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚوی ﮔەﻧــﻢ دەﺑێﺖ ﭘەڵە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭘەڵــەش ﻛﺎﺗێﻜە ﻛــە ﺗﺮاﻛﺘﯚر‬ ‫زەوی ﺑﻜێڵێــﺖ و ﮔﺎﺳــﻨەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺟﻮوﺗﺪا وﺷــﻜﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﻧەﯾەت‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﭘەڵەی داوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەی ﻧﯿﯿە و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ زەوی ﺑﻜێڵێﺖ و ﺗﯚوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬

‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﻛە ﭘەڵەی داﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﮔﺎﺳﻨﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚر ﻟە زەوی‬ ‫ﺑﺪە‪ ،‬ھەﻣﻮوی وﺷﻚ دێﺘە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەﺷﺪا ﺗﯚو ﻧﺎﭼێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ﭼﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن زۆر ﻛەم دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺑﯚ ‪15‬ﺳﻢ زەوی‬ ‫ﺗەڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎران‬ ‫زۆر ﻛەم ﺑﺎرﯾــﻮە و ﺑڕەﻛەی ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗﯚو دەﭼێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛەﺷــﯽ زۆر ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﻠەی ﮔەرﻣﺎ زۆر‬ ‫ﺑەرزە‪ ،‬ﺑــﺎران ﻛەم ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﯚو ﻟە ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮاوی ﺧﯚی دوا ﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ڕێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛەم‬ ‫ﺑﺎران ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﺎرﯾﻮە‬ ‫و دەﻏــڵ و دان و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚو و‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ دوا ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەش ﺑﺎران ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەی ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺳەرەڕای‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯿﺶ ﺗﯚو ﺑﭽێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﺟەﻣــﺎل‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋەﮔەر ڕێــﮋەی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻦ ﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 75‬ﺳــﻢ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﭘەڵــەی داوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪75‬ﺳﻢ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﭘەڵە‪ ،‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬ﻣﻠﻢ ﺑــﺎران ﺑﺎرﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺑە ﺷێﻮەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫دەڵێﺖ ﺋەﮔەر ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﻛێ‪‬ﻧﺪا‬ ‫زەوی وﺷــﻚ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﭘەڵەی داوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑــﯚ ﭘەڵــە ﻟە ﻧێــﻮان ﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪاﯾــە ﻛە ‪15‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑﯚ ‪15‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 20‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 25‬ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠەی‬ ‫ﮔەرﻣﺎﯾە ﺑــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ زۆر دوا ﻛەوﺗﻮوە و ﭘﻠەی‬ ‫ﮔەرﻣــﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟە ﺧﻮار ‪10‬‬ ‫ﭘﻠە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬

‫ﺑەھــﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﺑــﺎران و‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺑﺎران و داﺑەزﯾﻨﯽ ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ‪100‬‬ ‫ﺗﯚن ﺗــﯚو ﺑﭽێﻨێﺖ ﻟە ﮔەﻧﻢ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫‪60‬ی دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑڕەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﺑێﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەش ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ و ﻛەﻣﯿﺶ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛەی ﺷﺎرەزوور ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﻠــەی‬ ‫ﮔەرﻣــﯽ زۆر داﺑــەزی‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﯚوﯾــﺶ ﺑﭽێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯿﯿەوە ڕێﮕە‬ ‫ﻧــﺎدات ﺋەو ﺗﯚوە ﺳــەوز ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﻧﺎو دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﻣﺎوەﯾەش‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺧەﻓﺘﺎن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺗﯚو ﯾــەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬زۆر ﺑە ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺗﯚوە ﺳــەوز دەﺑێﺖ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ھەر ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻛەﺷــﻮھەوا و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎن وەك ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪15‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫‪15‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەم ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗە ﺑــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ داﻧەوێڵە ﻟەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەھﯚی درەﻧﮓ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎراﻧەوە‪،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚو‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەﻣﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری داﻧەوێڵــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە ﻛــە ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ڕەق ﺋــەوەی ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎوەر ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮڵ ڕەش و ﮔﻮڵ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھەر ﮔەﻧﻤێــﻚ ﻻواز ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ دەرﻧەﭼێﺖ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ڕێﮋەﯾەی ﻛــە دﯾﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوە وەرﯾﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛە ﺑﺎران درەﻧﮓ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە و ﻛەﻣﯿــﺶ ﺑﺎرﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﮔەﻧــﻢ ﻻواز دەردەﭼێــﺖ و‬ ‫ﺟﯚرەﻛەﺷﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺗﯚﻧێﻚ ﺗﯚو‬ ‫ﺑﭽێﻨﺮاﯾــە‪ 10 ،‬ﺗﯚن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و ﭘــێ دەﭼێﺖ ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﯿــﻮە زﯾﺎﺗﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ڕووی ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ وای ﻟێ ﺑێﺖ‬ ‫ھەر وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﻛەﻣە‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ھێڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھێڵﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫و دوای ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺷﻮﻓێﺮی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەرزەﻛە زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯽ و ﺣﺰﺑﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رەﺣﻤﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا )ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪ (2016‬ﺑڕﯾﺎر درا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاری‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﺑە راوێﮋ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑەﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎری ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی وەك ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﺎرھەڵﮕــﺮ ﻟە ﻣەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪ ،‬دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــەرزی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﻟە رێﮕەی‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎرێــﻚ و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــەك داوای‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛەﯾﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ﻣــﻦ ﭘێــﻢ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯽ راﯾﺪەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ /‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زەﻣﯿﻨﯽ و‬ ‫ھێڵﯽ ﺋﺎﺳــﻦ و ﺗﺮام ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەواﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﻟە راﺑﺮدوودا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬

‫راﯾــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەﻛە وەرﮔﯿﺮاوە و ﻻرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەروازەی ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ ﺷەھﯿﺪە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﻦ و ﺑﯚ ﺋەوەش رێــﮋەی‬ ‫)‪(% 25‬ی ﺑﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛــەم ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ھــەژاری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟــە ﻣەرزی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەﻛە‬ ‫زۆر ﺑــەوردی ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮا‬

‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟە دەﺳــﺘێﻮەردان‬ ‫و ﺧﺎﺗﺮاﻧــەی ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﻛــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەﻛەدا‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫روو‪” ،‬ﺋــەوەی ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﻣــﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻛــﺮدم ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﺷــەﻓﺎف و دوور‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻛەﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﮕﺮﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﯾﺎﺳــﺎ و ﺧەﻣﯽ ﺑێﺒﺎری و‬ ‫ﺑێﺒﺎزاڕی ﻣەرزی ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﯿەوە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺎر و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﺑــە ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ داﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺑێ ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ھێڵﯿﺎن ﺑﺪەﻧێ‪،‬‬ ‫ھەوڵــﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜەﻛە رادەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و داوا ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن دەﻛەﯾﻦ ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەرﮔەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﺪا‬ ‫ﺑــەڕووی‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘــەروەردە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗەﻛەﯾﺸەوە دەﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﮕەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻛڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﻮﺳــێﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧﺎﻧــەی ﻛە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﺷﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺑەو‬

‫ﺷێﻮەﯾە ﺋﯿﺶ دەﻛەﯾﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛﺎﻧە دەھێﻨﯿﻦ ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە داوای ﻟێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زۆر ﻟە ﭘﯚﺷﺎﻛﻤﺎن ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﯿــﭻ ﺳــﻮﻓﺘﺎﺣێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﭘﯚﺷــﺎﻛەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛە دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑەھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻨەﻛﺮدﻧﯽ دەوام ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ھێﻨــﺪەش ﺟﻠﻤــﺎن‬ ‫ﻧەﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﻛە ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەی ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەﭼﯿﻦ دەرﮔەی دووﻛﺎﻧەﻛە‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە و ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛەی ﺑێﺖ و ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﺸــﻜێﺖ و‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺟﻮوڵەی ﺗێﺒﻜەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەش ﻛە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪن و ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەك ﻛە‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬

‫دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ داراﯾــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوژێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛەوە ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﻛەم ﺟﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺟەﻋﻔەر‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬

‫ﺑﻜﺎت ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷــەﻓﺎف و‬ ‫دادﭘەروەراﻧە و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دوور ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬ەوە ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺳە‪‬ح ﺟەوھەر رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ و ھێڵﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯽ و ﺗﺮام ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ھێﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﻛــﺮد‪” ،‬ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜەوە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛە ﭘێﺪاﻧﯽ ھێڵ‬ ‫و ﺗﯚﻣــﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫)ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑﺎرھەڵﮕــﺮ ﯾــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوﺗﯽ(‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﻤﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(19‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﯚڵــەت ﭘێﺪاﻧێــﻚ ﻟە ھەر‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾەك ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ‪/‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە ﻟەوە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿــە ﺑەم ﻛﺎرە ھەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەو ﻻﯾەﻧە ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺋێﻤەی ﻟێ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەم ﺳــﻨﻮورە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‪ ،‬ﺋێﻤــەش‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەواز و ﭘﺮۆﺳــەی ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾــﻦ و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪن‪/‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺗەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻻی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜــﺪا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك و زۆر‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی دژاﯾەﺗﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺑەﻧﯿﺎزە ھێڵﯽ ﻧﻮێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‬ ‫داﺑەش ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داواﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھێڵەﻛﺎن ﺋەو ﻛﺎرە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ رێﮕە‬ ‫ﺑەوە ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﻟﻘﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﺷــﯚﻓێﺮ رۆژاﻧە ﻟە ﻣەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوردەﻛــﺮدن و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﺧﯚراك و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﭼەﻧﺪ ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣــەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣەرزێﻜــﯽ ﻻوەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە‬

‫زاﻧﺎ رەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﻟــــــە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و ﻧﺎﺑێﺖ ﻛﺎرێﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻛەﻣە و ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻣــەرزەدا زﯾﺎدی ﻛــﺮد و ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ھێڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ داﺑەش ﻛﺮا‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺷــﯚﻓێﺮی ﻧــﻮێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺑﻮوەﺗــە ﻣەرزێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە و ﻧﺰﯾﻜەی ﺷەش‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟــە ﭘێﻨﺠﻮێﻨەوە دوورە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە دەروازە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﻓﺮۆﺷﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﭽﻨەوە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬وەﺳــﺘﺎون و‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟە داﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە دوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﭘﯚﺷــﺎﻛﻤﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻮﻓﺘﺎﺣێﻜﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛەﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەوان‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪” ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋــەو دۆﺧەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ ﺧــﺮاپ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺋێﻤە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ھەﯾــە“‪ .‬ﺋــەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳەرﺟەﻣﯽ دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘــﺎرەی ﻛﺮێﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑڕێﻜﯽ‬

‫زۆر ﻟە ﭘﯚﺷﺎﻛﯿﺶ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ داﯾﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛە دەﻛەﯾﻨەوە و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨێﻜﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪاﻧە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ڕەﺋﻮوف‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــەك‪ ،‬وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ ﺑﺎزاڕ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺶ ﻛەم‬

‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟەو ﺑﻮارە‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەوەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارە ﻛﺎر دەﻛەن و ﺑﮋێﻮﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﺑەھﯚی دەﺳﺘێﻮەردان و ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼﺎوەڕێ دەﻛەﯾﻦ ﻛەی ﺑێﺖ و ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﺸﻜێﺖ و ﺑﺎزاڕ ﺟﻮوڵەی ﺗێﺒﻜەوێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەوت ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ ﯾﺎن ﻟە ﺳــﻮﻛﺎﻧەﻛەی رادەﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو ﻧﺎدات‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەوە روون‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﻛێﺸەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﺳﯚﻣﯚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺋەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت وەك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەك وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ‪2014‬ەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق رووﺑەڕووی‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوش ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻧەھێﻨﺎوە‪ .‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻟەژێﺮ ﻓﺸــﺎری ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەڕەﺷەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺒەﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻧەوت ﻛە‬ ‫ﺑەرھــەم ھــﺎت‪ ،‬ﺧــﯚی رێﮕەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧــﯚی دەدۆزێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە راﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺳﭙﯽ‪-‬ﯾﺶ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷــﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺳﺎخ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘێﻜﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی رەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛــە ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺷێﻮاز و رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەواﻧە دوو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺟﯿﺎواز و ﺳەرﺑەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗــﺪا‪ ،‬زۆر ﭘێﺶ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑەدواوە‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ‪% 17‬ی‬ ‫ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەﺑەﻻح رژاﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺗﺎك‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾﯽ ﻧەوت دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑەو ﭘﺎرە زەﺑەﻻﺣەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺗﺮی داھﺎت ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧەوت رووﺑــەڕووی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮخ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ وە‪‬ﻣﯽ ﯾەﻛەم رووداوی‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧــﯽ ﻗەرزێﻜــﯽ زۆر و‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﯾﺎن ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎت‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯚﻣﯚدا و ﺗﺎ دواﯾﯽ‪.‬‬

‫)‪(3‬‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــەو رەﺧﻨەﯾــەی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑە ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەدﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮدا ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و ھەوﻟێﺮ‬ ‫روو ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻦ دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ھەڵە و‬ ‫ﺳەرﭘێﯿﯿﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷﻜﺴــﺘێﻜەوە ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫رەﺳەن و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﯿەﻛە دوورﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﻣﯚ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەر‬ ‫ﺋێﺸەی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــﯚﻣﯚ‪،‬‬ ‫ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟە‬

‫)‪(4‬‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎرەﺳەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﻧەزۆك‬ ‫و ﻟــەرزۆك دێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗەﻛەی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ ﺑەراورد ﺑــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﻛە دەﺷــێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ‪ ،‬ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی زۆر و‬ ‫ﻛەﻣﯽ داھــﺎت ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەی زۆر دەﺗﻮاﻧێــﺖ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻧــﺎی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ‪ 2003‬ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزارﯾﯿەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮەوان‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛەﺗﻮوی‬ ‫داھــﺎت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫رووی دا و ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺗێﻜەوت‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫داواﯾەك ﻟە ھەوﻟێﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‬ ‫‪2006-2007‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬

‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪای دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫وەك داﺧﻮازی ﻟە ھەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق زەﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﻧــەوە‪) ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق( ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘــەوەری ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫داھﺎت ﯾﺎن ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋــەو ﭼﻮارﭼێﻮە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿەك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ھەرێــﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەوە دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺷــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﻟــە ژﻣێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺪا‪ ،‬چ ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێﺮاق ﯾﺎن ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﺑەو داھﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑەﺷــە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﺑە ﻓﻠﺘەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﭘﺎش ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻧە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز و‬ ‫ﻧە ﯾﺎﺳﺎی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫دەرﻧەﭼــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە‬

‫ﺋەوەﯾــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻟــە ﻧــﺎوەوەی ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﺑﺮاﻣﺎن ﺑﺮاﯾﯽ و ﻛﯿﺴەﻣﺎن ﺟﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﭘەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑەھەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋێﺴــﺘەﯾەوە‪ ،‬ﭘێﺶ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و ﻛﯿﺴــە‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﯿەﻛــە ﻟە ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەدی ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗــە دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧﻮدی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەوە روون ﺑێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا ﺑەﺳــەر ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ھەم ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێــﻦ‪ ،‬ھەم دادﭘەروەری‬ ‫ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛە ﺑەدی‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ .‬رووﺑەڕووﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەك ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ رێﮕﺮﯾﯿەك ﻟەوە ﻧﺎﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ دەﻛﺎت ﯾــﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەوە ﮔﺮێ دراوە‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺷــێﻮازی‬ ‫ھەﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەﺳە‪‬ت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛەم ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺑڕەوێﻨێﺘەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺷــﯚڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﺘــﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﻓﺮەوان ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺑﺎزﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﺎرﮔێڕی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن داﺑەش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫رەﺧﻨەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗــﺪا ﭘێڕەوی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دا ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزەﻛەی ﺑەرھــەم ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻟەﻧﺎو ﺧﻮدی‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿەی ﻧەوت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 2013‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻧەﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرە )‪(5‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮا‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دا ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔــەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑێﺖ ﺑــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻗەرزاﻧەی ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزەﻛەی ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑەو دەﻗە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا دەﺳﺘﯽ ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﺪا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗــەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳــەﻛەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑەردەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫ﺳەرﻧﺞ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑﺪەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻧــەوت ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ ﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﻮﻛﺎﻧەﻛەی رادەﺳــﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەوە روون ﻛﺮاﯾــەوە ﻛە‬ ‫ﻛێﺸــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ھﯿﭻ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺷێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎت ﭼڕ ﻧەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﻟــە ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫دەﺷێ ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻛەﻟێﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛەم ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﺸــﺎردرێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺎﻧﺎی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾﺎن ﺑــﺎش ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داھــﺎت ﻧﯿﯿــە و ﻟە ﺑــەردەم ھەر‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜﯽ ﻧەﺧــﻮازراودا ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑــەدووری ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟە ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺑە ﻧەﺗەوە ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺮە‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾە و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ و ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــەرﻧﺠﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻣەوﻟــﻮود‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻧﻜﺎوەی ﻛﺮدووە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻋەﻧــﻜﺎوە ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ دێﯿﻨــە ﺋێﺮە و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑە ﺳﻮﯾﺪ ﻧﺎوی دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬

‫واﺋﯿﻞ ﺣەﻧﻨﺎ ﭘﺘــڕۆس ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﮕەی ﻣەی ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋێﻚ روو ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ھەﻧﺪێﻚ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣەی ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‬ ‫ﭘێــﻚ دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋەو‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻓﺮۆﺷــﮕەﯾەی ﻣــەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺎرە ﻧﺎدەن ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺳەرﺧﯚﺷــﯽ دێﻦ و ﻗﺴەی‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو دەﻛــەن ﯾــﺎن ﺑﻮﺗڵﯽ‬ ‫ﺷــەراب ﻟە ﺑەردەم ﻓﺮۆﺷــﮕە‬ ‫دەﺷﻜێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻋەﻧــﻜﺎوە ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎری‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ڕژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﺷــﺎری ”ﺣەﻟەب“ی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ڕووﺳﯿﺎ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮەوەی ﻟەﺳــەر ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺪۆڕێﻨــێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟەم داﺑەﺷﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻧﻮێﯿەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻟێ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾە ڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ”رﯾﻜﺲ‬ ‫ﺗﯿﻠﺮﺳﯚن“ ﺑە وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ‪ ،‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ڕووﺳــﯿﺎش ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە و ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺷەرﯾﻜەﺑەش و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان دوو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﻛﺎﺑــەر ﺗــێ دەﮔﺎت‪ .‬ﺋــەی‬ ‫ﺷــەڕەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر وزەی ﺋەﺗﯚم‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ‪ ،‬ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس و ﺗﯿﮋڕۆ‬ ‫و ﻧــەوت ﻧﯿﯿە؟ ﺑﯚﯾــە ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﻟێڵﯿﯿەی ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪ 2016‬ھەﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑە ڕووﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﻜﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ڕوون ﺑﺒێﺘــەوە و‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎش ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺘەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﯾەﻛــەم ھەﻧﮕﺎوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﮔﺮەوی ﻟەﺳەر ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﺑە‬ ‫ﻧــەوت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾــەوە ﻟە‬ ‫ژێﺮ ڕﻛێﻔﯽ ﻣﯚﺳــﻜﯚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ﺑەﺗەواوی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەردەدا و ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵێ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻟێﺮەدا‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﭼﯚن ڕازی دەﺑێﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﭼەﻗــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭼــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەھﯚی ﺋەوەی دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﺧﯚی و دراوﺳــێﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺷە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋێﺮان ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻜــەرەش ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼەﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫”ﻋەﻧﻜﺎوە ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ دێﯿﻨە‬ ‫ﺋێﺮە و زۆرﺟﺎر ﺑە ﺳﻮﯾﺪ ﻧﺎوی دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋەﻧﻜﺎوە ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە ‪15‬‬

‫ھەوﻟێﺮ دوورە و ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷﺎرەﻛە ﺗێﻜەڵ دەﺑێﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻚ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻻڤ ھﺮﻣــﺰ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻋەﻧﻜﺎوە ﺑە ”وﺷە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ﺳەرژﻣێﺮی ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ رەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻧــﻜﺎوە ‪ 15‬ھــەزار ﻛەﺳــە‬ ‫ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑەھەردوو ﻣەزەوی ﻛﺎﺳــﯚﻟﯿﻚ‬ ‫و ﭘڕۆﺳــﺘﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣــەوت ﻛەﻧﯿﺴــەی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﺋەرﻣــەن و ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯽ و‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿە ﺋﺎوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﭘــﺎڵ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗــﺎك و ﺗەرا‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻟە ﻋەﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻋەﻧــﻜﺎوە‪ ،‬ﻟەﭘﺎش‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ 50 ،‬ھەزار ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﺑﻮون و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻓﺮەﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ درێــﮋی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿــەك ﻟەﻧێﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺑﯚﻧــە ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻋﻘﻮب ﮔﯚرﮔﯿﺲ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕاﻓﯿﺪەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬

‫ﺳﯚﻻڤ ھﺮﻣﺰ‪:‬‬

‫ﻟەﭘﺎڵ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎك و ﺗەرا‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻟــە ﻋەﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚن‬ ‫ﺋﺎﺷﻮری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺋﺎراﻣە ﺑــﯚ ھەﻣﻮوان‪،‬‬ ‫وەك ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرەدا‪ ،‬دڵﺨﯚﺷﯿﻦ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺟەژﻧــﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣەزرەﺗﯽ ﻣەﺳﯿﺢ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺮﯾﺴﻤﺴــﺪا ﮔەﻧﺠــﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿە‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺪات‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﯾەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﻋەزﯾﺰ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و ﻓﺮەﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــﯽ ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﻋەﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫رادەﻛێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ روو ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻋەﻧﻜﺎوە دەﻛەن“‪.‬‬

‫ھەﻟێﻜﯽ ﻟەدەﺳﺖ ﻧەﭼﻮو ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎر ”ﺋﺎﺷــﺘﯚن ﻛﺎرﺗەر“ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﯚﺷــﺪاری‬ ‫داوەﺗێ‪ ،‬ﻟــە دوای ﻛﯚدەﺗﺎﻛەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﻛﯽ دەرﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ ﺑﺎڵﯽ ڕووﺳــﯿﺎوە‪،‬‬ ‫واﺗــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێڵێﻜﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﻟە ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺗﺎ دﯾﻤەﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣــەش دەﻛــﺮێ ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺋێﺮان ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻛە ﭘﯿﻼن و ﺧەوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫”ﻗﻮم“ ﺳــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ”ﻧەﺟەف“ و ”ﻛەرﺑەﻻ“‬ ‫زﯾﺎرەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت و ﺑﭽێ ﻟە‬ ‫”دﯾﻤەﺷــﻖ“ و ”ﺑەﯾــﺮووت“‬ ‫ﭘﺸــﻮو ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﯚن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺎوﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ڕازی دەﺑێــﺖ ﻛــە ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رێﻚ دەﻛەون‬ ‫ﻟەﺳەری! ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛــﺮێ‪” ،‬ﺑەﺣﺮێﻦ“ و‬ ‫”ﯾەﻣــەن“ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاوی ﺑﺪرێﺘــێ‪ ،‬ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕێﺘەوە! ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی‬

‫”ﺳﻌﻮودﯾە“ و ”ﺋﯿﻤﺎرات“ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ دەﻛەن ﺗﺎ ﺋــەو ﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﻣێﻨێ و ﻟە ”ﺋﻮم ﻗەﺳڕ“‬ ‫ﻧەﭘەڕﻧە ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەردەم ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر دەﺑێ ﺧﯚی ﻟە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە ﺷــەرﯾﻜە ﺑەش‬ ‫ﻟەو ﻋێﺮاﻗەی ﺑەﭘێﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑەری ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﺶ ھﺎﺗﻨەوەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر دەﺳــە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋێﺮان دەﺧﺎﺗەوە ﻧێﻮ ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘــﺮدی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑــﻮ‪ ،‬ھــەر ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەم‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑــەو ﮔەﻣەﯾەی ﺋێــﺮان ﺑێﺖ و‬ ‫زﻟﮫێﺰﯾﯿەﻛەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــڕ و ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗێﻨەﭘەڕێ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎر ﺑێﺘە ھەﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺷﯿﻌﺮەﻛەی‬

‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﭘەﺷــێﻮ‪” :‬ھــەم ﺗﯚم‬ ‫ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ھەم ﺋەوﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ھەﻟــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧێ ﺋەو دەوڵەﺗە ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ڕێــﻚ دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫و زۆر ﺑــە ﭘــەرۆش ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬

‫ﺋەم ﺟﺎرە ھەﻟێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑەردەم ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوەی ﺷەڕﭘێﻔﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوە‪ .‬ﺋەم ﺟﺎرە ھەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟە ﺑەردەم ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوەی ﺷەڕﭘێﻔﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻧەﺟــەف و‬ ‫ﻛەرﺑەﻻ ﺗﺎ ﺑەﻏﺪای ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﭼێ‪ ،‬ﻧەﺑێﺘــە ڕێﮕﺮ ﻟە ﺑەردەم‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھەﯾﺒﻮو‬ ‫ﻧەﯾﻤﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳــێ ﭘﺎﯾەی ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟــە ﻛەﻧﺪاوی ﻛﻮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮ ﻟە ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾﯿەﯾە‬ ‫و ﺳێﯿەم ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬دەﯾەوێ‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﮫێﻨێﺘــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ھەرﯾﺮ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و زۆری ﻧەﻣﺎوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻣﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﻨﻜــەی ﺋەﻧﭽەرﻟﯿﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوڵــە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داوﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەم‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧە ﻧﻮێﯿــەی ﻛێﻜﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﯾەك‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪەی ﻛە‬ ‫ﺳــﭙﺎردووﯾەﺗﯽ ﺑە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟێﯽ ﺋﻮﻣێــﺪ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛەم ﻟــە ﮔــەڕی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧــﻮدی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕژد و‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﭽﻨە ﺳەر ﻣێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دۆﺧەﻛە زۆر‬ ‫ﺧێــﺮا دەڕوا و ڕەﻧﮕە ﺋەم ھەﻟە‪،‬‬ ‫دواﯾەﻣﯿﻦ ﺑێﺖ ﺗﺎ دەﯾﺎن ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ڕۆی‪ ،‬ﻧەﯾەﺗەوە‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ڕەﻧﮕە ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﻋەرەب ھێﻨﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێ ﺋەزﻣﻮون ﺑێﺖ ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو ﺋەوە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادی و ﯾەﻛەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەوە ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەھێــﺰەوە ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﺣﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺒﻨەوە و دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑەڕێﻨﻮێﻨﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿــەت‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼەﺗﺮی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺗﺎ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەھێﺰ ﻛﺮد و دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ دوای ﺳەدام‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺳــﺘەﻣە زۆرەی ﻟە ﻣێﮋوودا‬ ‫ﻟێﯿــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﻛــﺮدن و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﯾﺎن وەك ڕﻛﺎﺑــەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــﻮﻧﻨەﯾﺎن داﺑــەش و‬ ‫ﻻواز ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەرﻓەﺗەﯾﺎن ﺑﯚ ڕەﺧﺴــﺎ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری ﺗەﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻻی ﻛــەس ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿــە ﻛە‬ ‫راﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﻜەڵ ﺑە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣــەزەوی و ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــەو ﺋﺎﺳــﺘەی زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ھەﻣﻮو ﮔەﻣە ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدە و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و‬ ‫ﻛەﺳە ﺷەﻋﺒەوﯾﯿﺎﻧەدا‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ھەر ﺋەﻣەﯾﺸــە وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ ﻟە ﺑﻮدﺟەی زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەﺗــە ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە ﺑە‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﻟێﺪوان‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫رەﻧﮕــﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑــەش و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗێﭙەڕێﻨﺮا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ﻟێﺪواﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ و رق و ﻛﯿﻨــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮو‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺑڕە ﻧﺎردﻧﯽ ﻧەوت و داھﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯚﭼــﻮون و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛﺪەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋەوەﺗەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻣەزراوە‪ ،‬ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﻮﻧﻨە ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــە دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژێﻤەوە ﺷﯿﻌە و ﻛﻮرد وەك دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــﺘەﻣﻠێﻜﺮاوی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ھﺎوﺳــﯚز و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــﺎش ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛە دڵﻨﯿﺎ ﺑــﻮون ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨەن‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑێ ﻣﻨەت ﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھــەر دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪،2005‬‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ھەوڵﯽ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــەم ﻣــﺎوەی دواﯾﯿــﺪا‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەوە دەﻛﺮێ ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەی ﻛە زۆر‬ ‫ﻟەﻣێﮋە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دﻧەداﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣە زەوﯾﻨــە ﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧــە وەك ﻣﯿﻠــەت ﻧە‬ ‫وەك ﺣــﺰب‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﺎوﺑــەش ﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ھﯿﭻ‬

‫ﻻﯾەﻧێ ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺑﯿﺒەزێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑەﭘێﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺳﺎزش و‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺑە دڵﺴﯚزی‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەژﻣﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆر ﻛــەس و و‪‬ت‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێﮕەی ﻛﻮرد و‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮورﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛەن ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﭘﻼن ﺑــﯚ ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳڵ داﺑڕێﮋن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿﺎﻧە ﭼﯚن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺑەﻏﺪا ﺑﺒەﻧــەوە ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەی ھێﺸــﺘﺎ ﻟە ڕووی‬ ‫دﺳــﺘﻮوری و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﯾەك‬ ‫ﻧەﺧﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﯚن ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟێ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ھەﻣﻮو ﻛــەس دەزاﻧێ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﻛێﯿە و ﻛێ دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟــەت ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺎﻛﺮێ ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣەراﻣەﻛــە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ھەر ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺑە ﺟــﯚرێ ﺧﯚڵ ﻟە ﭼﺎوی ﺧەڵﻚ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺑﻮدﺟە ﻟە ﺷﯿﻜﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑﯚ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە‬

‫ﺑەﻧﺎوی ﺑﻮدﺟــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﻟە‬ ‫ھەردوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاق وﺗﻮوێﮋی ﻟەﺳەر دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧەﺳڵەﺗێﻜﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەڕووی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫)ﺧەرﺟــﯽ ‪ +‬داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ(‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ )ﺑــەش ‪ -‬ﺋﺎﺳــﺖ –‬ ‫دەرﺧﺴــﺘە( ﭘﯚﻟێــﻦ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی زۆر ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺑﻮدﺟە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺪا ﺑــێ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻣــەزەوی و‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوی وەك ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟــە ﺗەڵەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣــەرام و ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﻣەزەوی و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎم ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛــەوت ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﻧە )دﯾﺪێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەﺑﻮو ‪-‬‬ ‫ﻧە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮدﺟە ھەﯾە ﻧە راﺳــﺘﮕﯚﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر وا ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و دەﻧﮕــﺪان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗێﺮوﺗەﺳــەﻟﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی واﺑەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﺮان ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﻧــەك ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫رەﺧﻨە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ڕوو‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا‬ ‫وا ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ و ﻟــە واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎری ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮرﺗﺎر ﺑﻜەن‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺗێﻨەﭘەڕێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮕەڕاﻧﺎﯾەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﺪرێــﺖ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿــەی ﺑﻮدﺟە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺧﺴــﺘەﯾەﻛﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ژﻣێﺮﯾﺎری ﯾﺎﺧﯚ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھــﺎت و ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ژﻣــﺎرە ﻧﯿﯿە وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﮔەرﻣەی‬ ‫ﻣﻮزاﯾــەدە و ﭘﺮێــﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و دﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭــﯽ ﭘێﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﺶ ﺋەوەی وا ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﻣﺎراﺳــﯚﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﺑﻜەوﯾﻨــە ﻧــﺎو ﺋــەو ﭘﯿﻼﻧەی‬ ‫ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﺑﯚﯾــﺎن داڕﺷــﺘﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەك ﺑﻜﺮاﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﻛە و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﮕەﯾﺸــﺘﻨﺎﯾە ﺑــە‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿــەك و دۆزی ﻛــﻮرد‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﭼەﻧﺪ ژﻣﺎرە و‬ ‫ﺑەڵێﻨێﻜﯽ ﺳــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــەوە ﺗێﻨﺎﮔــەم ﺋﺎﯾــﺎ‬

‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ڕۆژێ ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‪ ،‬ڕۆژێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺑەھﺎﻧــە ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎ و ﺑــێ ھﯿﻮاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺳﺖ و ﺳﯚزی ﺧەڵﻜﯽ ﻋەوام‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ .‬وەك ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﻛێﺸەی‬ ‫ھەژاری و ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧە ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ڕوون دەﺑێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا ﻛﻮرد ﺳــەرەڕای ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗێﻜﯚﺷــﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑە ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﺋێﺴﺘەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ داوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەڕاﺟﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ ﭼــﯚن ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮرد داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺗەﺷــﯿﻌﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﺑێ ڕێﺰی ﺑە ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧێﺰاﻧﯽ ﺳەرﺑڵﻨﺪی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬ﻛﻮرد وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ ﺷــﺎرەزای ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬وا دەزاﻧێ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﺷﺘەم‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻛﺎڵﻔﺎﻣﺎﻧە ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟــە و زاﻧﺴــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻧەزاﻧﻦ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەك ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻣﺎوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫)ﺑﻮدﺟە ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دﯾﺪﺑﯿﻨﯿﯿە ﺑﯚ رەوﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت(‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮدﺟەﯾەك ﺑەﺑێ )ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ( ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ وە‪‬ﻣــﺪەرەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ؟‪ ،‬ﺑﻮدﺟەﯾــەك ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬وی ﺑﯚ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑێﺖ و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەی ھەر‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫دەﻛــﺮا ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەوە ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋەﯾــﺐ و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺮد؟ ﺋێﺴــﺘە ﺧێﺮە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎدڕەس دەزاﻧﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوەﻧــﺪ‬ ‫دەﯾﮕەڕێﻨﻨەوە ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪.2003‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ و ﺗەﻧﮕــﮋە‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﺘﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿﺎﯾە و‬ ‫ﻟە ڕووی ﻓەﺷــەﻟﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەوە ھﺎوﺗﺎی ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ھەﻣــﻮو ﭘﯿﺎھەڵﺪاﻧە ﻟە‬ ‫ﭘﺎی ﭼﯽ؟‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑﺎش ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەوەی دەﯾﻜــەن ﺧﺰﻣەﺗە‬ ‫ﺑــە ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛــﯽ دەرەﻛــﯽ‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھەواڵﮕــﺮی ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ورووژاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازان ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﻟە ﺑەﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑێ ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿە و ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧــە ﺟﻮوڵە ﺑــە ﻛﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﻮرد ﺳــەرﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑــە ﻧﺎوﺧــﯚی ﺧﯚﯾەوە‪،‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەھﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻓەرﻣﻮو‬ ‫ﻟە داﮔﯿﺮﻛەر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧەﺧﺎﺳﻤە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ڕەوﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﭘێﺸــﯿﻨەی ﻓﻜﺮی‬ ‫ھەﯾە و ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻓﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮوژاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺑەھﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن ﻛە ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻓەرﻣﻮو ﻟە داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﻣــەش زەوﯾﻨــەی ﺑﯚ‬ ‫ڕﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﮔەﻣەی‬

‫ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەﻛەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻻوازی ﺋەدای ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻛە ھﯚی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯿﯿەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﯚﻏەﻓ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑە )ھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرە ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ(ﯾەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯚن وەك‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳێﻚ ﺑڕوام ﺑە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ھەﺑێــﺖ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧﯚی ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھە‪‬وﺳــﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻣــەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن و‬ ‫ﻻوازی ﭼﺎودێــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻟــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ و وەﺑەرھێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەش ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻧﺎڕوات ﺑەڕێﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺑە ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺳــﻨﻮور و ﺑە‬ ‫ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻣەزەوﮔەراﯾــﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﻜﺮدن و ﻣﺎف و ﺋەرك‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺑێﺒﺎﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠێــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺧێﺮای ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ﭼﯿﺘﺮ‬

‫ﻟەم ھەﻟﻮﻣەرﺟــەدا ﻧەﯾﭙەرژێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺗێﺪەﭘــەڕێ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑە ﻣەراﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚﻧﯿﺎن وﯾﺴــﺖ ﺋﺎوا ﮔﺎڵﺘە‬ ‫ﺑــە ﻋەﻗڵﯽ ﺋەو ﻛــەس و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧە دەﻛەن ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﻟەو ﺟﯚرەش ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا زۆرن‪.‬‬ ‫ﺑــڕوا ﻧﺎﻛــﺮێ ﻻﯾەﻧێــﻚ ھەﺑێ‬ ‫ﻧەزاﻧێ ﺋەم ﻣﻮزاﯾەدە و ھەڕاﺟﯽ‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗەﺣەﻣﻮﻟﻜــﺮدن ﻧەﻣــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﭘﺎڵــﯽ ﺑــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەوە ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘەﻟەﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــە ﻧەك ھەر‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘە ﺑﻮاری ﭘــڕۆژەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺳــەرۆك و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــە ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﻓﺮاواﻧەﻛەی ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دادەﻣەزرێﻨﯿــﻦ ﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ و ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ و ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﺷە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻣﻮزاﯾــەدەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەم و ﺳەداﯾﺎن ﻻی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻻﯾــﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑــﺎر و ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑێــﺖ ﯾﺎ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻻی ﺋەوان‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوت و راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑێﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەم ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەی ﻛە ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ‪2017‬ی ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران رووﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠــﺎم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەرﺟەم‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە زﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘەرﭼەﻛــﺮدار و ڕﻛﻮﻛﯿﻨــە وای‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەری دوژﻣﻨــﯽ دوژﻣﻨەﻛەم‬ ‫دۆﺳــﺘﻤە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜەن‪ .‬ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﺗــەی ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﻮرﺗــە و ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺳﺎزش ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ڕوو‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫وێڕای ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓەت‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻟە ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﺗﺮ ﺑێــﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑــﺮی داﺑــڕان‪ ،‬دوا ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺳــﺎڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫و ڕێﮕﺮﺗــﻦ ﻟەو داﺑەﺷــﺒﻮون و‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدە ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋووی ﺗﺎڵــﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮن‪ ،‬ﺋەزﻣــﻮون ﻟــە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن ﻛە ﺳەرەڕای‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻣــەزەوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻻوە ﻧﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛــەی رەت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻏــﺪاش ﻛە ﻟە دوای ﺷــەڕی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﯾﺎن ﻛێﺸەی ﺗﺮی ﺧﺎك‬ ‫و ﺳــەروەرﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﻜەوێﺘــە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛــﺮد و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑێﺒﺎﻛﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ و ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠێ و دەﯾﺎن ﺗەﻧﮕﮋەی ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧەﺷــﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا زۆر‬ ‫ﻻواز دەردەﻛــەون‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻣەزەوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫رۆڵ ﺑــﺪات ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەدا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼﯚن‬ ‫ﺑەڵێﻦ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﮔەﻣﺎرۆﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜــە ﻋەرەﺑەﯾﺶ داﻧﺎوە ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوارەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺪەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەوان ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛــەن؟ ﺑــەو‬ ‫ﭘێﯿــەی رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﺪاﯾە ﻧەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺟەﻣــﺎوەر و ﮔەل‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻋێــﺮاق و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫درۆی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧﻢ وا ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم ﻛە ﺣــەزم ﻟە ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿە و‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎم‪ .‬ﺋەﮔەر ﭘێﺘﺎن ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺑﯚ واﯾﺎن ﭘێ دەﮔﻮﺗﻢ ﻟەواﻧەﯾە ﺑڕوا‬ ‫ﻧەﻛەن‪ .‬ھــەر ﻟە ژوورێﻚ دەھﺎﺗﻤە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﮔڵﯚﭘەﻛەم دەﻛﻮژاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺧەوﺗﯿﻦ ﮔڵﯚﭘﯽ ﺣەوﺷــە‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎن و ﺑەر دەرﮔە و ﺳــەر‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﻢ دەﻛﻮژاﻧﺪەوە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ ﭘﺎش ﻣﻦ‬ ‫دەھﺎﺗــﻦ داﯾﺎﻧﺪەﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪەوە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺋــەرێ ژﻧەﻛــە ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺣەزت ﻟە ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ وا ڕاھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﻦ ﻟەوێ‬ ‫وەك ﺋێﻮە ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺗــەواوی ﻣﻮوﭼەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﻨێﻢ‪ .‬ﺋەوە ﺗﯚ ﭼﯽ دەڵێﯿﺖ‬ ‫ﺋەﻣە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛە ﺋێﻮارە دادەھﺎت‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر‬ ‫دەﭼﻮوم ﭼﺮاﻛەم ﭘﺎك دەﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘڕم دەﻛﺮد ﻟە ﻧەوت‪ ،‬ﭼەرﺧێﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺎی دادەﻧﺎ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋێﻮارەﯾەك‬

‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾەم دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ ﻧەﻛﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــەش ﺳــەرﯾﺎن ﺳــﻮڕ دەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪەﻛەﻧﯿﻦ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەم زوواﻧە دێﺘەوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم دەﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەم ﻛﺎرە دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﻢ وەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە و ﭼﯚن ﻟەﺑەر ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﺮاﯾە ﻛﺎرﻣــﺎن دەﻛﺮد و ﺑەﻗەدەر‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎ دڵﻤﺎن ﺑــەو ﭼﺮاﯾە‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﻟێﺮەش ﺧەڵــﻚ دڵﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻨەوەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧــﯚش دەﺑێﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت زۆر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟەﺳــەرە‪ .‬ﺋێﻮارەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺣەوﺷەﻛەدا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﭼﺮاﻛەم‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺧﯚﻣﺪا داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﻻﻣــەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑــﻮو ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دێﺘەوە ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻧەﺑﺮد ﻟــە ﺑەﺧﺘەﻛەی ﻣﻨﺪا ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھﺎﺗەوە‪ .‬ھەر ﺋەو ﺳﺎﺗەش ﮔﻮێﻢ ﻟە‬

‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪:‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﯿﺮان )ﺑێ ﺳــەرۆک(‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ,‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷﻮوراﯾەﮐﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚم‬ ‫)ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑێ ﺳــەرۆک( ﭘێﮏ دێﺖ‪ ,‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷــﻮوراﮐﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟە )‪ (٢١‬ﭘﯿــﺮ و ﻣﻮوغ و ﻣەﺗڕان‬ ‫و ﻣەﻻ و ﺷــێﺦ و ﺧﻮداﻧﺎس‪ -‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ڕێﮋەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺋﺎﻳــﻦ و ﻣەزەو ھــەن ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪:‬‬ ‫‪ .‬ﺷــﻮورای ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردە ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎن‬ ‫)ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺳﻮﻧﻨەی ﮐﻮرد(‬ ‫‪ .‬ﺷﻮورای ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردە ﺷﯿﻌەﮐﺎن )ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و ﮐﺮﻣەﺷﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ زازا و‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﮐﺎن(‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺷﻮورای ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی )ﻟە‬

‫)ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ﭼﯚن‬ ‫دروﺳﺖ دەﮐﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ واﯾە ھەﻣﻮو ﺗﺎک و ﺋﺎﻳﻦ و‬ ‫ﻣــەزەو و ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﺋەﮔەر ﺳــﻮﻧﻨە ﺋەﮔەر ﺷــﯿﻌە ﯾﺎن‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﭘێﮑڕا ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و‬

‫ﺳێﺒەری ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳﯚﭘﺎی دار‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێ ھەﻟﮫەﻟە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺑﺮاﻛەﻣﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﯿﯿە ﺑەم ﺋێﻮارەﯾە ﺑﻮوك‬ ‫دەﮔﻮێﺰﻧەوە وا ھەﻟﮫەﻟە ﻟێ دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﻧﺎ ھەﻟﮫەﻟە ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟێ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﻟە ﻣﺎڵێﻜــﯽ ھﺎوڕێﻢ‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺷــەوێﻜﯽ درەﻧــﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧەﺧەوﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟێﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﺖ ﻧﺎﺧەون‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧەﺑەرﯾــﺎن ﺑێﺘــەوە؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺑڕێ‬ ‫ﻧﺎﺧــەون‪ .‬دڵﯿــﺎن ﻧﺎﯾــە ﺑەﺟێﯽ‬ ‫ﺑێڵﻦ‪ .‬ھﺎوڕێﻜــەم ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت زۆر ﺋﺎزﯾــﺰە‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻛە دێﺘــەوە ھەﻣــﻮو ﮔڵﯚﭘەﻛﺎن‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳێﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳﭙﻠﯿﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو‬ ‫ژووراﻧەی ﻛە ﻛەﺳﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ـ دﯾﺎرە دەﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻜﺮێ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺗﺎ ﺧەڵــﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﺋــەوەی ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺋەﻣە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘێﺸﻨﯿﺎرە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿــە ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻮەﺳﺘێﻨﺮێ‪ .‬ﺧەڵﻚ ﺑەزەﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻧﺎﯾەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەزەﯾﯿﯿــﺎن ﺑــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دێﺘەوە‪.‬‬ ‫ـ ﺟــﺎ ﺧﯚزﮔە ﻛﺎرەﺑــﺎ وەك ﺟﺎران‬ ‫ھەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤــەش‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫دەدا‪ .‬ﻟــەو ﻻﺷــەوە ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫ھەڵﯿﺪاﯾە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەی ﺑﯚ ﻧﺎﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎش ﺋەم ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ھەﻣــﻮو ﭘﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەی ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎو ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن‪ .‬ﺧەڵــﻚ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮون‬ ‫ھەﻣﻮو ڕێﮕەﯾەك ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەی‬ ‫ﮔەڕەك ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋەواﻧەی ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭘــﺎرەدارن‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﭘــﺎرەی ﻣﻮەﻟﯿــﺪەی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە ﭼــﯚن ﺋﯿﺪارە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑﻜــەم ﻛە ﺧﺎوەن دەﻓﺘەر و‬

‫ﺑﻠﯚﻛﻦ ﭼﯚن ﻣەﺳەﻟەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وا ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێ ﺗێﭙەڕی ﺑەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿەم‪ ،‬ﺋەم ﺋێﻮارەﯾە ﺑﯿﺮم ﻟە‬ ‫ﺳەرﻣﺎی زﺳــﺘﺎن و ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﯾەﻛێ ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﻢ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و دۆ و‬ ‫دۆﺷــﺎوی ﺗێﻜەڵ دەﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿــﺖ؟ ﭼﺮاﻛەت‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳێﻨﯽ؟ دڵﺖ ﺧﯚش ﻣەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﻛە ھﺎﺗﯿﺘەوە‪ ،‬ﻧەوﺗﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺮاﻛەت دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ .‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەﯾەوە ﻣﻦ ﻣێﺮدەﻛەم ﺑەدوای‬ ‫ﻧەوﺗﺪا دەﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺳــﯚﭘﺎی ﻧەوﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫داﺑﮕﯿﺮﺳــێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەش ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜــڕێ‪ .‬ﻣەﮔــەر ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﺳــﯚﭘﺎی دار داﺑﻨێﯿــﻦ و ﺑﻜەوﯾﻨە‬ ‫ﺑڕﯾﻨەوەی داری ﭘﺎرﻛەﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑێﯿﻨە ﺳەر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﺋەوە ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﯿە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎن ﺑەھەﺷﺘێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺑە ﺧەﯾﺎڵ ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﮕﺮان و ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاواﻧﯽ ﺧﯚی دروﺳــﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﯾﻨە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن رەﻧﮕە ﺋەوە ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راھێﻨﺎوە ﻛە ﻟەو دﻧﯿﺎ و ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺣﯚری و رووﺑﺎری ﺷەراب و ﺑەھەﺷﺘەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم دﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺗەواوەوە ﺑەڕێ ﺑﻜەن‪ .‬ھەرﭼﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ﮔﺮووﭘﮕەﻟﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﯿە ھەر ﻟەم دﻧﯿﺎدا ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑەھەﺷﺘە‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﻛەﯾﺎن دەدەن ﺑە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن و ﻗەﺗﺎﻋەﺗﯿﺸﯿﺎن ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎن ﻛە زۆرن و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨەوەی دروﺷــﻢ‪ ،‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی دروﺷــﻢ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﺳــەت ﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی دروﺷﻢ ﺑە ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر و ﺷێﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛە ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳــﺖ دەدات ﺑە دەﺳــﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﺎوەڕ ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن دێﻨﻦ وەك ﭼﯚن ﺟﯚزێﻒ ﮔﯚﺑڵﺰ وەزﯾﺮی ﭘﺮوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ھﯿﺘﻠەردا ﻟە ﮔﻮﺗە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻛە رﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪” ،‬درۆ ﺑﻜە درۆ ﺑﻜە درۆ‬ ‫ﺑﻜــە ﺗﺎ ﺑﺎوەڕت ﭘێ دێﻨﻦ“‪ .‬ﺋەم ﮔﻮﺗەﯾە ﺑە ﻛﺮدار ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ھﯿﺘﻠــەر ﻛﺮدارﯾﯽ ﻛﺮا ﺑــەوەی درۆﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫درۆﯾﺎن دەﻛﺮد ﮔﻮاﯾە ﺋەڵﻤﺎﻧەﻛﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدراوی ﺧﻮدان و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﮔەزن و ﺷﻜﯚ ﺑﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دوووەﻣﯿﺎن ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و ﺑﻮون ﺑە ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛەس‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑە ﺣﯿﺴﺎب ﺑەﺧﺘەوەری و ﺷﻜﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛﺎﻣە ﺑەﺧﺘەوەری و ﺷــﻜﯚ ﻛە رۆﺣﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺋەو ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯿــەدا ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﺖ و ﺑەرﻟﯿﻦ‬ ‫و دەﯾﺎن ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺪا وێﺮان ﺑﺒﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫زەوی ﺗەﺧﺖ ﺑﺒﻦ؟‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿــﺎدا ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم ﺑە ﻧﻤﻮوﻧــە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑە ﭘێﻮەری دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙێﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﭼەﻧﺪە ﺟﯿﺎوازن و ﻣەودا و رێﮕەی دوور‬ ‫و درێﮋﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ﭼەﻧﺪ زۆرە‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﻟە دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫وێﻨەی ﯾﯚﺗﯚﭘﯽ و ﺧەﯾﺎڵﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛێﺸﻦ و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﻤﺎﻧﮕەوﺟێﻨﻦ‬ ‫ﺑەو ﺧەﯾﺎ‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر واﻗﯿﻌﺪا ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﺑێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ و رۆڵﯽ ﭼەواﺷــەﻛﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵێﻜﺪا ﻟەﺳەر زەوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷە ﻟەﺳەر ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ رەﺧﻨەی ﺋەوە ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﮔﺮن ﮔﻮاﯾە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣەﮔەری و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺋﺎزادی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑەﺳەر ﺳەرﻣﺎﯾەی و‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و دادی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧﺎﮔﺮن و رژێﻤە‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﺪا داﻣەزراون و ﺑەردەواﻣﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋێﻤەش‬ ‫رەﺧﻨەﻣﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﭘێڕەوی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑەرزی دەﻛەﻧەوە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی دادﭘەروەری و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ھەر ﻟە ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەزاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺧﺎوەن ﺑڕﯾــﺎر و ھەروەھﺎ ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﻛە ﺋەو ﺳــﯿﻔەﺗﺎﻧەی رەﺧﻨەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە زﯾﺎدەوە ﺑەﺷێﻜﻦ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺧﯚ ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮە ﻟە ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑە ژﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵﯿﺎن و ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵﯿﺎن و ﺑە ﭘێﻮاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدەﯾﯿﺎن ﺑە دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯿﯿﺎن‪ .‬وەك زاﻧﺴــﺘﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی ﻛە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەدا و ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﻟە دﻧﯿﺎی ﻣەﻋﻨــەوی و ﺧەﯾﺎ‪‬ﺗﺪا ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەﻧەوە و ﺑە زۆر و زۆرﻛﺎری دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑە وردی ﻟە ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﺑڕواﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﻟە ژﯾﺎن و واﻗﯿﻌﺪا ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ و رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺧەﯾﺎڵ دەﺑەن‪.‬‬ ‫وەك دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫و دروﺷــﻤﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎن ﻧﺎﺑێﺖ دڵﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺳــﺎڵﯽ ﺋەﮔەر ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻋەﻗڵﺖ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﺗﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ھەﺳــﺖ و ﺳﯚزە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺳــﺘﺖ ﻧەﺟﻮوڵێ ﺑﯚ ﺋەو ھەﻣﻮو دروﺷﻢ و ﺧەﯾﺎ‪‬ﻧەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑێ ﺳﯚزی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵﯽ ﻛە ﻛﺎﻣڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺋﯿﺘــﺮ دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎن و‬ ‫دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ درۆ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻋەﻗڵﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿﮕڵﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻟە دەﻗێﻜﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪ :‬ھەر ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜــﯽ ﭘێﻮاﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ھەﯾە و ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺮێﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﭘێﻮاﻧەﯾەك ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺘﯽ واﻗﯿﻌﯿﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼەﻧﺪە راﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت وەك ﺧﯚی ﺑەو ﺋەﻧﺪازە ﻋﺎﻗڵە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺳــﺖ دەﻛەن و واﻗﯿﻌﯿﻦ و ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧەﯾﺎڵ و ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑﺮدووە ﺗﺎ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەوەﻧﺪە رێﮋە ‪ ..‬ﺋﺎوەزﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼــە؛ ﭘێﮑﮫێﻦ و‬ ‫ﺑﺰووێﻨەﮐﺎﻧﯽ ھێﺰی‪ ،‬ﭘەرﺗەوازە‪ ،‬دژ ﺑە‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮐﯚک وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺑەﺷەر‪ ،‬ﺷەرم ﻟە ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەی ﺧﯚی و ﺧﻮدای‬ ‫ﺧــﯚی ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﮑﺎت ﻟــە ﺑەرەو‬ ‫ﺳەدەی ‪ ٢١‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﮐە‪ ,‬ﻟــە ﺋەﻧﻔﺎﻟــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ”ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧەﺳﺎزان“‪ :‬ﺟەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﯿــﺮۆر )‪،(٢٠١٧-١٩١٤‬‬ ‫ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺗێﮑﺸــﮑﺎﻧە دﯾﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫”ﺑەﻧــﺎو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ‪” ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽ“‬ ‫و ﻧﺎﺑەﺷــەرﯾﯿﺎﻧەی‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺳەر ﺧەڵﮑﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧﯚ ﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﻮدا و ﺧــﺎک و ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دا ﮐــﺮد‪ ,‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﻗەدەر‬ ‫ﻣەﯾﻤﻮوﻧێﮑﯿﺶ ﺋێﻤەی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﻤﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ,‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەک‬ ‫زەڕووڕەﺗــﯽ ﯾەزداﻧﯿﻤــﺎن ﻟــێ داوا‬ ‫ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەﻣەی ﺧﻮارەوەﯾە و‬ ‫ﺑە ﺣەرﻓﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ﺧﻮداوە ﺑەﻧﺪە )خ(‪:‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﮐﻮرد دروﺳــﺖ ﺑﮑەﯾﻦ‪،‬‬ ‫)ﺗﺎﻗﺎﻧە ﻣەڕﺟەﻋﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﮔــەردوون( ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﮑــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬واﺗە‪:‬‬ ‫ﯾەک ﺗﺎﻗﺎﻧە ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺧﻮداﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ,‬ﯾــەک ﺗﺎﻗﺎﻧــە ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ‪ .‬ﺋەﻣەش ﺗەرﺟﻮﻣەی ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و دادوەری و ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎک ﺑــە ﺗﺎﮐﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗە ”ﻧەﺗەوە دﯾﻨﺪارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن“ ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑــﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯿــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ,‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەش‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو )ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﮑــﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧــﯚی( ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﮐە ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟەﺳەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﮐــە ﮔــەل ﻧﻮێﻨەرەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﮑــﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑــﯽ ﯾەزداﻧﯿــﯽ ﺗﺎک‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدراو ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻳﻦ و‬ ‫ﻣەزەوەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﮐە ﺑەرەو ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺧێﺮ‬ ‫و داد و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕێﺒەرﯾﻤﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫)ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﮐە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﮑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬

‫ھەﻣﻮو ﻣەزەو و ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟە ﻧﺎودا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺑێــﺖ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﮐەدا‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوﮐﺎﺗەﯾــە ﮐــە ﻣــەﻻ‬ ‫و ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣەﮐەﯾﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﺑﮑەن ﻟەﺳەر ﮔﯚﺗﻨﯽ ﺣەق‪,‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوﮐﺎﺗەﻳﺸە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﭼﻨﮕــﯽ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﮑﺎران‪ ،‬ﺧﯚی ڕزﮔﺎر ﺑﮑﺎت‪,‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟە داردەﺳﺘێﮑﯽ ﺣﺰﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺳــەرۆ ﻗﺎدر و ﺋەﻣﺴﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ ھﯿــﭻ دەورێﮑﯽ ﺗﺮی ﻧﻴﯿە‪,‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ ﻟێﺸــﯿﺎن دەﺗﺮﺳﻦ ﺑە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣەﻻﮐﺎﻧﯿﺸەوە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﮐەﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻣەﻻﮐﺎن ﻧﯿﺒە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە دەﺳــﺘﻮورەوە ھەﯾە ﮐە‬ ‫ڕێﮕەی داوە دﯾﻦ و ﻣەﻻ و ﻣﺰﮔەوﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺳەرۆ ﻗﺎدر و ﺋەﻣﺴﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەم دەردەی ﺋەﻣڕۆ ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺋەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫وێﺮان ﺑﮑﺮێﺖ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ وای‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ ﮐە ﺧﻮدا و ﺋﺎﯾﻦ و ﺑەﺷەر‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﻧــﺮخ و ﮐەراﻣەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟەڕێﮕەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﮐە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﮑﺎت‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮورا ﺳﻮﻧﻨﯿﯿەﮐەی ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ ﺧﻮداﻧﺎﺳﯽ وەک ﻣەﻻ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ و دﮐﺘﯚر ھﻮﺷﯿﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی )ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ﺧﯚی ڕاﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەک‪ ،‬ﮐە ﺑەﺧﯚی و ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧــﯽ دﯾﮑــەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕێﮕــەی ﺷــﻮوراﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺟــﻮدا ﺑﺒێﺘــەوە ﻟــە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺳﻌﻮودﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟﻮدا ﺑﺒێﺘەوە ﻟە ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ”ﻣﻮﺣەﺟﺠەﺑە“ی ھﺎوﺳەری‬ ‫ﻣﯚﺳﮑﯚی ﺷــﯿﻮوﻋﯿﯽ ”ﺑێ دەرﭘێ“‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﯿﺸــﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ دﯾﻤەﺷــﻖ و ﮐەرﺑەﻻ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎرﯾﺸــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە ﺋەﻧﻘەرە ﻛﻪ‬ ‫وا ﺧەرﯾﮑە ”دوواﺑــڕاو“‪ ،‬ﮐە ھەﻣﺎن‬

‫ﮐ‪‬وی ﺧەﻻﻓەﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەری ﻧﺎ‪ -‬ﺑە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧەﯾﺰاﻧﯽ ﭼﯚن‬ ‫وای ﺑەﺳــەر ھﺎت )ﺧەوﻧەﮐەی ﻣﻦ(‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵ ڕاﻧەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەم ﺧێــﺮی‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ ﮐــﻮرد‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬وەک دﯾﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﯾەزداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﮐﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺧﻮدا و ﺧﻮد و ﺧﺎک‬ ‫و ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻓەراھەم ﺑﮑﺎت‬ ‫)ﺋەﮔەر ﺧــﻮدا ﺣەز ﺑــﮑﺎت ﺧﻮدا و‬ ‫ﺧەڵــﮏ و ﺧﺎﮐﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾەک دەﺧﺎت(‪ .‬وێڕای ﻧﻮوری ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﺳەر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار و ﺧﻮاﻧﺎﺳﺎﻧﺪا ﭘەﺧﺸﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎت‪,‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﯾەک‬ ‫ﺧﻮدای ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﻣــﺎن‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﯾەک‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮوی ” ﮐﻮرد‪-‬ﺧﻮدا“‬ ‫زێڕوەﺷﺎن ﺑﮑﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﭘێﮑەوە‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن‪ :‬ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎﮐەﯾﯽ‬ ‫و ﻓەﯾﻠــﯽ و ﺟﻮوﻟەﮐــە‪ ,‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻟە ﺧﯚی‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﯾــەک ﮐەﭘــﺮی ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫”ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن“دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣــﺎن ھەڵﺒﮋێﺮﯾــﻦ ﮐە دەوری‬ ‫ﺳــێﺒەری ﺑﺎوﮐێﮑﯽ ھەﻣــﻮو دﯾﺖ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺑﯿﺴــﺖ و ھەﻣﻮو ﺳــﯚزی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕێڕێﺖ‪ .‬ﺑڕﯾﺎری ﺋەو ﺑﺎوﮐە دﻻﻧﭭﺎن و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری ﮐﯚ ﺑێﺖ‪ ,‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳەرۆﮐێﮑﯿﺸﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋێﺮﯾﭭﺎن و ﺋەرزەڕووﻣەوە ﺗﺎ ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻋەﻓﺮﯾﻦ(‬ ‫‪ .‬ﺷــﻮورای ﭘﯿﺮاﻧــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫)ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ(‬ ‫‪ .‬ﺷﻮورای ﭘﯿﺮاﻧﯽ زەردەﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھەر ھەﻣﻮو ﺋەم ﺷــﻮوراﯾﺎﻧە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ھەر ﯾەﮐێﮑﯿــﺎن ﻟە ﯾەک‬ ‫ﯾﺎن ﺳێ ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ ﮐەس ﭘێﮏ دێﺖ‪،‬‬ ‫)ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﭘێﮏ دێﻨــﻦ ﮐــە ‪ ٢١‬ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮوراﯾەک‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﺷﻮوراﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﻧﯿە‪ ,‬ﺑە‪‬م ﺧــﻮدای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ‬ ‫دﻟﯚﭬــﺎن‪ ،‬واﺗە ﺑەڵێﻨﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەﺗﺎ‬ ‫ھەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی )ﺧﯚ‪ -‬ﺧەڵﮏ‪ -‬ﺧﺎک(‬ ‫ﺑە ﯾەﮐﺘﺮﻣﺎن دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯿەک‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨەی‬ ‫ﮐﻮرد ﮐە ﭘێﮏ دێﺖ ﻟە ﺳــێ ﯾﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﮐەس‪ ،‬وەک ﻣەڕﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺷــﻮورای‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﮐﻮرد )زازا و ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ و ﻓەﯾﻠــﯽ( ﺷــﻮورای‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ ،‬وەک ﺷــﻮورای‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋێﺰﯾﺪی و زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺟﻮوﻟەﮐــە‪ .‬ﻟەﻧﺎو ﯾەک ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧــﺪا و ﻟەﻧﺎو ﯾــەک ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرێﺰراودا دەﺑﻦ‪) .‬ﯾەک‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( دەﯾﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‬ ‫ﮐــە ﺧﺰﻣەﺗــﮑﺎری ﻧــﻮوری ﺳــەر‬ ‫ﺳەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮان و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮوراﮐﺎﻧە‪ ،‬ﮐە ﻧﻮێﻨــەری )ﺧﻮد( و‬ ‫)ﺧﺎک( و )ﺧەڵﮏ(ن‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﮐەواﺗــە ﺑﯚﯾە ھەﺑﻮوﻧﯽ )ﯾەک ﺗﺎﻗﺎﻧە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﺑﯚ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬زۆر ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﺪرێــﺖ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧــەی ﮐە دەﮐﺮێﺘە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ دەﺑێﺖ ﻟەوەی ﮐــە ﺧﻮدای‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ )ﺧــﯚ( و ﺑﯚ )ﺧــﺎک( و ﺑﯚ‬ ‫)ﺧەڵــﮏ(ی ﺧﯚﻣــﺎن ﯾــەک ﺑﺨەﯾﻦ‪,‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەم ﮐﺎرە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧەڵﮏ و ﺧﺎک و ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﯾەک‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ‪ ,‬ﺑــەم ﮐﺎرە ﻣەدەﻧﯿەﺗﺨﻮاز و‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧە‪” ،‬ﺧێﺮ“ ڕووﻣﺎن ﻟێ دەﮐﺎت و‬ ‫ﻟە ﻧێڵﯽ ﻓەﺳﺎد و ﺟەﻧﮓ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و راﺳﯿﺰم ڕزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﮐﺎﮐەﯾﯽ‪ ،‬زازا‪ ،‬ﻓەﯾﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐــە‪ ..‬ھﺘــﺪ( ھەﻣﻮوﻣﺎن ﯾەک‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯽ ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن“ ھەﺑێﺖ؛‬ ‫ﺑە ﺋﺎواﯾەﮐــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﮐــە ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻣﻮڵﺘــﯽ دﯾﻦ‪-‬ﮐﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن ﺑﻮەﺷــێﺘەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘێﮑــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە )ﻣەرﺟەﻋێﮑﯽ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮﯾﻦ‪ .‬دەﺑێ ﺑﮕەڕێﯿﻦ ﺑەدووای‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﯾــﺎن دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗێﮑﯽﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮐﻮرﺳﯿﯽ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ھﯿــﭻ ﺳــەرۆﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮداﻧﺎس ﯾﺎن ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﻴﯿە‪ .‬ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻪ وهك ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺋێﺴــﻘﺎﻧێﮏ ﺋﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺗﻮوڕی ھەڵﺪاﯾە‬ ‫ﺑەردەم ھەﻣﻮو ﺳەگ و ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎن‪.‬‬ ‫دە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ و ﺋێﻮەش‪ ،‬ﮐﻮردی ﻣەرد‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ ،‬ﺑﯿﺨەﻧە ﺑەردەم‬ ‫ﻗﯚﻧەرەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧێــﮏ‪ ،‬ﺧﻮداﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟە ﻧﻮوری ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﯿەوە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا و ﺧﺎک و ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ھەڵﯽ ﺑﮋێﺮن‪ ,‬ﺧﯚی ﯾەﮐەﻣﯽ‬ ‫ﺗەرک ﮐﺮدﺑێﺖ و ﺳێ )خ(ەﮐەی ﺗﺮی‪،‬‬ ‫وا ﺑە ھەﻧــﺪ وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ )خ(ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﻣﺎﺑێﺖ ﻟە ﻋەﺷﻘﺎ‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دڵﻨﯿﺎ و ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﯿﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﮐە ”ﺋەو ﮐەﺳــە“ دەوری ﺑﺎوﮐێﮑﯽ‬ ‫ھەم دﯾﻨﯽ‪ -‬ھەم ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕێڕێﺖ‪ ,‬ﺑڕﯾﺎری ﺋەو ﺑﺎوﮐەﻣﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ”ﺑڕﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪ“ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ھەﻣﻮو ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣەزن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯚدێﺮﻳﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﻣــەﻻ ﻓﺎﺗﯿﺢ و ﻣەﻻ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫و ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر و ﻣەﻻ ﻋەﻟﯽ و ﻣەﻻ‬ ‫ﮐﺮێــﮑﺎر و ﻣەﻻ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ و ﮐﺎک‬ ‫ﮐﯚﺳﺮەت و ھێﺮۆ ﺧﺎن و ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫و دەﯾﺎﻧﯽ دﯾﮑــەش‪ ،‬دەﺑێ ﻧەھێڵﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎک ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﺋﺎوھﺎﻣﺎن ﻟەواﻧەﯾە ﺗﺎ ‪ 21‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ﺑﯚ ﻧەﻧێﺮێﺖ ﺧﻮدا‪ .‬ﺑﺎ ﻧەھێڵﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻣــە زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎک ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەوڵەﺗﻤەدار و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدار و‬ ‫ﺳەرﮔﺮدەﯾەﮐەوە‪ ،‬ﺋێﻨێﺮژی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە ﯾەﺋﺴﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﮐە ﮐﻮرد ﺑە ڕاﺳــﺘﯽ ﺑە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮون و دەوڵەت ﻧەزاﻧێﺖ‪ ،‬دڵﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ڕادەﯾە ﺑﺸﮑێﺖ ﻟە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــەم دۆﺧــﻪ ﺧەﺗــەرەدا‬ ‫دهﺳﺘﺒﻪردﺗﺮی ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻣەرﺟەﻋێﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪17‬‬

‫ھﻮﻧەری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ دڵــﺰار رزﮔﺎر دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺑڵێﻦ ﺑەﯾﺎرم“ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دڵﺰار ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑەﻧﺎوی ”دەردی ﺋەﺷﻖ“‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻟە ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﮔﯚران‬ ‫ﺳﺎڵﺢ و ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺷــەھﺎب زەﻧﮕەﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣەدا‬ ‫ﻛﭽــە ﺋەﻛﺘەرێــﻚ ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ‪ ،romina scocozza‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەواو ﺑﻮوە و ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪ .‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﻛﻠﯿﭙەﻛەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘێﻜﯽ ﺟﻮان‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫”دەردی ﺋەﺷﻖ“‬ ‫ﺑﻦ‬

‫ﺑەﮔﯚراﻧﯽ داوای ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وەك ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا داوای ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەرھێﻨەری ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛﺎﻣەران ﻣەﻧﺴــﻮور‬ ‫ﻛە ھﯚﻧﺮاوەﻛەﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺋێﻤە ﻧــەوەی دواڕۆژﯾــﻦ“ ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤﺎﻧە ﻟە ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾە ﺋﻮﻣێﺪ‪ ،‬ژەﻧﯿﺎراﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮای‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارن ﺗێﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﻋەزﯾﺰ و ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﭘەروەردەﯾە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻟەو ﺑەرھەﻣەدا ﺗێﯿﺪا ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪ‪‬ن داوا ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێﺖ ﺗەﺑﺎ و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑەھەردوو ﺷێﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاران ﺗێﯿﺪا دەڵێﻦ ”ﺑﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘﺎرێﺰەرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﺗەﺑــﺎ و ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺖ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﭼێ“‪.‬‬

‫ﻛﯿﮋان ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی‬ ‫زهردهﺷﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫دهﺑێﺘﻪوه‬ ‫”ﮔەڕاﻧەوەی زەردەﺷﺖ“ ﻗەﺳﯿﺪە‪/‬ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺋەﺣﻤــەدی ﻣەﻻﯾــە‪ ،‬ﺑەﻣﺰوواﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەﻧﺪێﺸە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗەﺳﯿﺪەﯾە ﺳﺘﺎﯾﺸێﮑە ﺑﯚ ھێﺰی رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫و ﮔەڕاﻧەوەﯾەﮐــە ﺑــﯚ زەردەﺷــﺘێﮑﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوودێﮑﯽ درێﮋە ﻟە ﺷەش ﺑەش ﭘێﮏ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﮔﺎﺗﺎﮐﺎن و راﻣﺎﻧە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﭘەی ﺑﺮدﻧە ﺑە ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﮔەردوون‬ ‫و ﺑﻮژاﻧەوەی زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﻧﻮێﯿە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دوو ‪ CD‬ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﮐە ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاون‪.‬‬

‫دﯾﺴﺎن ﻟەﻧﺠە ھﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛــﻮرد ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﻟە دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷــﻜێﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑێ دەﻧﮕﯽ و‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوەی ھەڵﺒﮋارد ﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺪا‪ .‬دوای ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛە ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرھەﻣەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻟەﻧﺠە ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬زۆر ﻛەس واﯾــﺎن دەزاﻧﯽ دوای ﺋەو ﻛﯚﺳــﺘە‬ ‫ﮔەوراﻧەی ﺑەﺳــەرم ھــﺎت وەك ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ‪،‬‬

‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻧﺎﻛەﻣەوە و دوور دەﻛەوﻣەوە ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام دەﺑﻢ و ﺋەم ﺟﺎرە ﺑەﮔڕوﺗﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮەوە ڕووم ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺋﺎواز و ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﻛە ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە‪ ،‬ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣە و ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﺳﺘەﻛﺎﻧﻤە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎ ﻋﺎﻟەم ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ژەﻧﯿﺎرە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ھەﻣﺎﯾﯚن ﺷەﺟەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻋەﻟــﯽ زەﻧﺪ وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەر ﺋــەو ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺋێــﺮان ﺋەو ﺑەرھەﻣەﻣــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر ﻧﺎوازە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە ﮔﻮێﮕﺮان ﺑەﭘەرۆﺷــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﻟە ﺗێﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺋﺎوازی ﺧﯚم ﺑەرھەم دەھێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻛﯿــﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧەﯾﺎت‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە و‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە ﻛە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺑﺒێﺘە ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪.2017‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﻓﺸــﯿﻦ ﺷــﻮﻛﺮی ﻛــە ﺋﺎواز و‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﮋان دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧەﯾــﺎت ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗــﺮ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟە ھﯚﻧﺮاوەی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺳــﺎڵﺢ ﺑێﭽﺎرە و ﻟە‬ ‫ﺋە و ی‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﺑﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادەﯾە‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﻟە ھﯚﻧــﺮاوە و ﺋﺎواز‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺋــەو دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿــەی‬ ‫ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە ﺳﭙﯚﻧﺴەر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە رەﺳەﻧەﻛﺎن ﺑە ﻧەﻣﺮی ﻣﺎوﻧەﺗەوە؟ ‪19‬‬ ‫ھﻮﻧەری‬

‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛــﯚن ﻧﺎﻣﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەزﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەﺧﺸﺮاوە‬

‫ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿە رەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﺪا ھەوڵﯿﺎن‬ ‫داوە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺧەم و ﻧﺎﺳــﯚرە‬ ‫ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻜــەن ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑەداﺧــەوە دواﺗﺮ ھەﻣــﺎن ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن ﺑە ﺋﺎوازی دزراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر و ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﻟەﮔەڵ ھەﺳﺖ و ﻧەﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻣﯚرﻛێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳەﯾﺪ ﻛە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﭘێﺸﻮوﺗﺮﯾﺶ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﻔﺮۆﺷــﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋێﻤە وەك ﮔەﻻﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑێﺒەش‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ رەﺳــەن ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺟێﮕەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻦ و‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻧﺎﺧﻤﺎﻧــﺪا دەژﯾﻦ و ﺋەوان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑــە ﺑــﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی‬

‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛــێ ھەﯾە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ وەك ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﻧــەورۆز“ ﺑڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە رەﺳــەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺑﭽﻨــە ﻧێــﻮ ﻧــﺎخ و‬ ‫رەﺳــﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻤــﺎن و‬ ‫ﻧەﻣﺮی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆﺣﯿەﺗﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫و ﻣﻮڵﻜﯽ رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ و ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣەش ﺑە ھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﺘەر و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەدان ﺑە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻛــﻮردی و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧە‪.‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﭙﯽ‪:‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە و ﮔەﻧﺠﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿڵێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوراﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻛﺎﻛەﺧﺎن ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە‬ ‫”ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﭙﯽ“ ﻛە ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1941‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮڵﭙﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎﻧە‪ .‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﻧەواری‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﮔێڕاﻧــﯽ ﺑﯚﻧــە و زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺧێﺰاﻧﺪارە‪ .‬ﻟەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷــە“دا ﺑە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑــە ﻣێﮋوو و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ھﻮﻧەری و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫وەك دەﺳﺘﭙێﻜێﻚ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1941‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮڵﭗ ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮ و م ‪،‬‬ ‫ﻟــە‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ﻻوێﺘﯿﺪا دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭼڕﯾﻦ ﻛﺮدووە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1956‬دوای ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1957‬ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و زەﻣﺎوەﻧﺪم ﮔێڕا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ڕۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧەڵﻚ دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯿﻢ و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم ﺑــﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣﺎن و دواﺗﺮ ﻟە ﺷﯚڕﺷﯿﺸﺪا‬ ‫ھەر ﺑەردەوام ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻛــێ ﺑــﻮون ﺋەواﻧــەی ﻟەو‬ ‫ﺳەردەﻣەدا ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺗﯚ‬ ‫دەﮔﻮت؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ وا ﻧەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﯚم ﺑﻮوم‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛێﻤﻨەﯾــﯽ ﻛــە ﻻی ﺧەڵــﻚ ﺑە‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھەوراﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺑە ﯾەﻛەوە دەﮔێڕا و ﺧەڵﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺎﯾﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟە و ﭼﯚن ﺑﻮوی ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛەی ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﻧــﺎوم دەرﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺑﺎﻧﮓ ﻛــﺮام دوای‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻣﺎﻣەوە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑــە دەرﻓەﺗﻢ‬ ‫زاﻧــﯽ ھەڵﮫﺎﺗــﻢ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺷﯚڕﺷــەوە ﻟە ڕێﮕەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷێﺦ ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﺷێﺦ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣﺎن‪ .‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی زۆر ﺑە ﺷــﯚڕش ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺑەردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻛە ﺷەھﯿﺪ ﺣەﻣەﮔﻮڵﭙﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻔــەری ﺳﯚﺳــەﻛﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺷﯚڕﺷــەوە‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻣﻦ و ﺷەھﯿﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺷێﺦ ﺟەﻻل و ﻋەﻟﯽ ﻛﻮڕ‬ ‫ﻟە ﭘەﻟﯽ ﺣەﻣە ﮔﻮڵﭙﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ دا‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﻣﺮت ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫و ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﻟە ﯾﺎد ﻣﺎوە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1970‬ﺑﻮو ﻛــە ﺑەﯾﺎﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﺋــﺎدار دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺑــەو ﺑﯚﻧەﯾەوە‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻟە ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫ﮔــەورەی ﺳــﺎز ﻛــﺮد‪ .‬ﻣــﻦ و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸــﺖ ﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛە‬ ‫و ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟــە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ھەوراﻣــﺎن و ﺷــﺎرەزوورەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋێﻤــە ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫و ﺧەڵﻚ ھەڵﭙەڕﯾــﻦ‪ .‬دﯾﻤەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﺳﺎﺗە ﺧەڵﻚ‬ ‫دڵﺨﯚش ﺑﻮون ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوت‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھــەزار ﻧــەوارم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ھەوراﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرەﺗﺎ ھــەر ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﻮوﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێــﺮاق و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧــﯽ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻧەوار و‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ھﯿﭻ‬

‫ﻛﻠﯿﭙﺖ ھەﺑﻮوە؟‬ ‫وەك ﻛﻠﯿﭗ ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1970‬ڕادﯾــﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاد داواﯾﺎن ﻛــﺮدم‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮو ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھﺎت ﺑە ﺷــﻮێﻨﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺎرە ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨە رادﯾﯚی‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻟە ﺷەو ڕۆژێﻜﺪا ‪ 12‬ﻧەوار‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد ﻟەﮔەڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘێﻜەوە‪ .‬ﻟە دوای ڕاﭘەرﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫و زاﮔﺮۆس و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎك ﺳــەﺑﺎح‬ ‫ھەوراﻣﯿﯽ ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮێ ڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾﺎﺧﯚ ﻟە چ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮاوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ؟‬ ‫ﻟــە زۆرﺑــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﻛﺮاوم و‬ ‫ﺋﺎھەﻧــﮓ و زەﻣﺎوەﻧﺪم ﮔێڕاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺗﺎ ھەوﻟێﺮ و‬

‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮوم ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ و ﻟە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت ﻟە ﺳــﻨە و ﻣەرﯾﻮان و‬ ‫زۆر ﺷﻮێﻦ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚری ھەﯾە؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھەوراﻣﯽ زۆر ﺟﯚری ھەﯾە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻟە ژﻣﺎردن ﻧﺎﯾەت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﺟﯚری ھەﯾە ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟە چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەزﻣێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەزﻣەﻛﺎن ﺷﺎرەزا ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺎﺳــەم ﺑﯚ ﻧﺎﯾە و‬ ‫ﻗﻮڕﮔﻢ ﻧﺎﺗــەواوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎڵێﻢ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘە ﻛە دەڵێﻦ ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەس ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﻛەﺳێﻜﯽ دەوێﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزای ﺑﺎﺷﯽ ھەﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮازەی ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﮔﯚاﻧﯿﺒێﮋەﻛــە ﻗﻮرگ و‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫دەﻧﮕە ژێﻜﺎﻧﯽ و ھەﻧﺎﺳــەی درێﮋ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺧﯚی ھەم ﻣﻮزﯾﻜە‬ ‫و ھەم ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮڕ و ﻧەوەﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗەوە ﺳەر ڕێﮕەی ﺗﯚ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮڕەزاﯾەﻛــﻢ ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ڕێﺒﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﻋەﻟﯽ ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ و ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﺎداﺷﺖ و ڕﯾﺰﻟێﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕاوەﯾــە و وەك ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺋــەو ﻣﻮوﭼەم ﺑڕا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻮوﭼەی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە زەوﯾــﻢ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ دەﻛەم ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﻮار ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺗﺮ‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻚ ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫وەﺳﯿەت و داواﻛﺎرﯾﺖ ﭼﯿە؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ زۆر دەوڵەﻣەﻧﺪە‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ ﮔەورەی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻗــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪار ﺑە ھﻮﻧەر و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧــﯽ ھەوراﻣــﯽ ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟەواﻧــەی ﮔﯚراﻧﯿــﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯽ دەڵێﻦ‪ ،‬ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴﺘە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە ﺑڵێﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﺑەھﺮەوەز ﻣەرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛــﺮاوە ﻟە‬ ‫داھێﻨﺎﻧــﺪا ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎت و ﺋﺎواز و داﺑەﺷــﻜﺮدن‬ ‫و ﺋــەو ﺋەداﻛﺮدﻧــە ﺟﻮاﻧﺎﻧــەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺗﺎھﯿــﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ و‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەك و ﻋەﻟﯽ ﻣەردان‬ ‫و ﻣﺎﻣﻠێ‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋــەوان داھێﻨەر‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ھﯿــﭻ داھێﻨەرێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﻧﺎﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕە ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووﯾەﺗﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﯚﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﺗــﺎزە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﻛە‬ ‫دێﻨە ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەن ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە رێﮕەی ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫رەﺳــەن و ﺧﯚﺷــﺎﻧە ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەك دەزاﻧﯿﻦ ھﻮﻧەر ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﮔەﻻﻧــە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﮔەﻟێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و رێــﺰی ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫رەﺳــەن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟە وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣﺎﻧە دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﺶ‬ ‫و ﺋــﺎزار و ﻛﯚﭬﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭼڕﯾﻮە‪ ،‬دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل و ﺷەھﯿﺪان و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻓﯿــﺪاﻛﺎری ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧە ﺋەﮔــەر ون ﺑﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧەﺗەوەﯾــەك و ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان و ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ ون‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﭘﯚرﺗــەی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“دا ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﻤــﺎن‬

‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑە زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەر زوو ﻟە ﺑﯿﺮ دەﭼﻨەوە؟‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺪا ﺑەھــﺮەوەر‬ ‫ﻣەرزاﻧﯽ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫رادﯾﯚی رزﮔﺎری ﺑﻮو و ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەردۆﺳــﺘە‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﭼەﻧــﺪ دەﯾــەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺳــەرەڕای رێﮕﺮی‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴــﯚری زۆری داودەزﮔــە‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜەرەﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛەﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔە و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺧەم و ﻧﺎﺳــﯚرە‬ ‫ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔە ﻟە ﻛە ﻣــﺎ ن‬ ‫واﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە زۆرﺑەی‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﭘﺸــﺖ ﺑــەو‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﺎﻧە ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ﻛە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫و رەﺳــەﻧﻦ و ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردەواری دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەزﯾﻨﺪووﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑﯿﺮ و ھەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەواری ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺑﺒﻨە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﯚراﻛﯽ ﻣێﺸﻚ‬ ‫ﻛــە ﺑەﺑﯿﺴــﺘﻨﯿﺎن ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺗﺎﻣەزرۆﯾــﯽ ﭘەﯾــﭫ و ﺋﺎوازی‬ ‫رەﺳەن دەﺷﻜێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻧێﻮ ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘــﺎڵ ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺋﺎزادﯾﯿەی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓەراھەم ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳەڕای دەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮔە‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﭼەﻧــﺪ رۆژ و‬ ‫ھەﻓﺘە و ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەدوای‬

‫دەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ون دەﺑﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺣەز‬ ‫ﺑەﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻣە ﺣﻤــﻮ و د‬ ‫ﻗــﺎدر ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾــەوە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮ ە ﯾە ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە و‬ ‫ھەﺳﺖ و ﻧەﺳﺘﯽ ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟەﮔەڵ ﺟﺎران‪ .‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺶ ﺑەﭘێــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــەردەﻣەی ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕاوە‬ ‫و ﺳــﺎدەﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﺷﺪا ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻧﺎﻣﺮێﺖ و ﺑەزﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺧﺸــﺮاوە‬ ‫و ھەوڵﺪاﻧــﯽ ﺑەردەوام‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (166‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 14 ،‬‬

‫رێﻜﻼم‬

‫‪19‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﭙﯽ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ ﻛﺰ ﺑﻮوە و‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿڵێﻨەوە‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫”دەردی ﺋەﺷﻖ“‬ ‫ﺑﻦ‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﯿﮋان ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮێﯿە‬