Wishe167

Page 1

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻗەرزداری ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەدات‬ ‫‪3‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣەوﯾﺠە و ﻛەرﻛﻮوك ژﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎرە‬

‫‪5‬‬

‫دووﭘﺸــﻜﯽ ﻋەرﺑەت زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەوروﭘﺎ ﺳەرﺳﺎم دەﻛﺎت‬

‫‪6‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻼدزێ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﭼﻮوپ و ﻛەڵەك دەﭘەڕﻧەوە‬

‫‪9‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪:‬‬

‫ﻣەﺳﺮور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ھێﻨﺎﯾە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە داوا دەﻛەن ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن داوای ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺷەھﯿﺪی ﻣﯿﺤﺮاب‪:‬‬

‫ﻣەرﺟەﻋﯿەت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺷــێﺦ ﺑەﺷﯿﺮ ﻋﺎدل ﮔﻮڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪی ﻣﯿﺤــﺮاب ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەر ﺑــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻗــﻮم و ﻧەﺟــەف‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﺪا ﻧەﺑێ‪ ،‬دەوڵەﺗەﻛەی دەڕووﺧێ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯽ ﻟە ﯾەزدا و ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛەن و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن رادەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﻟەو ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی رێﻜﺨــﺮاوی ”ﯾەزدا“ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﭘێﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬داواش ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن ﺑﯚ رێﮕﺮی‬

‫ﮔﻮﻓەك و ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟــە ﻛﯚﭼﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﭘەﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﺮاﯾەﻛــﯽ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺧﻮﺷــﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫داوای ﻟــێ ﻛــﺮدوون ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺟێ ﺑێڵــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ”رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮرد ”داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ“ﯾﺸﯽ ھەﯾە‬

‫‪16 17‬‬

‫ﻧﺎرﯾﻦ ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵەوە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەدەﺳﺘێﻮەردان ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﭘێڕەو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەوەش ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ھەﻣﻮو ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە ھەر ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺎﻛﺘەری ﺑەھێﺰ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫‪ 400‬ﻣێﺮدﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋﺎوارە ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨــﯽ ﺑە ﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەﺗﺎن ﻣێﺮدﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دژە ﺗﯿــﺮۆری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪاڵﭙﺎرێﺰی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ”ﺑەرﻧﺎﻣــە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“ و ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫‪ 400‬ﻣێﺮدﻣﻨــﺪاڵ ”روﺋﺎڵ“ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە دوای ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﻧــەوەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫داﻋﺸﻦ و دادﮔﺎ ﺳﺰای داون‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ژﻧــﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻛــە ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــەو ﻧەوﺟەواﻧﺎﻧە ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رەوﺷــﺘﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەو‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺧــﻮل و راھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﺗﻮێﮋەرە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﺰﯾﻜەی ‪150‬‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﺗﯿﺮۆری ﭘێﻮەﻧﺪار ﺑەو‬ ‫ﻣێﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ھەﯾە ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دژەﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﮔﯿﺮاون و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯿﯿەوە ﭼﺎودێﺮی دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــە و ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺧﯚی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋەو ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــەر ﻋێﺮاق و ﯾەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳێﯽ ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﻟە‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ رووﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺷﺎرﺑەدەر ﻛﺮان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾــﻒ ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ھەوﻟێﺮی ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﭙﺎرێــﺰی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫”ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﻤــﺎن ﻻ ﮔە‪‬ڵــە‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧەوەﯾــەی داﻋــﺶ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫و ڕاھێﻨــەری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ھەﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەزﮔەی دژە ﺗﯿﺮۆری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﺑەھﯚی ﺋەوەی دەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــەﻛﺎر دێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﭼــﺎوی ﺗەﻣەن ﻧــﺎﻛﺎت و ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨە رﯾﺰی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛــە ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮاوە‬

‫و ﻟــە دەرەوەی رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ڕەﻣــﺰی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“‬ ‫دەڵێ ھەر ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓﻜــﺮی و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھــﺰری ﺋــەو ﻣێﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑە ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟــە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن دەﮔﯿﺮێــﻦ‪” ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ و ﺑەرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻟــە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﺪان ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻣێﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ڕەﻣــﺰی‪” ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەزﮔەی دژە ﺗﯿﺮۆر ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣێﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دادﮔﺎﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿﺎن ھەﯾە‬

‫”ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑەﯾﻦ“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەوەش ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرا دەﺑێﺘەوە و ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﺗێﭙەڕ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زاڵ ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮدا ﻛە رووﺑەڕووی ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ھەر ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ھێﺰاﻧەدا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑــە ﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ‪11‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەرﻣەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪان ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــﯿﻮە‪ ،‬دواﺟــﺎر ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬وەك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬دوای ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەردان و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە‬

‫د‪ .‬ﺳﺮوود ﺳەﻟﯿﻢ ﻣەﺗﺎ‪:‬‬

‫داواﻣﺎنﻛﺮدووەﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯿﺎن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەوان ﭘڕۆژەی ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﺮوود ﺳــەﻟﯿﻢ ﻣەﺗﺎ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋەﺑﻨﺎ ﺋەﻟﻨەھﺮەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﭘڕۆژە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬داواﻣــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وەك ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ھــەم ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎرا دەﺑێﺘەوە و‬

‫ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘێﮕە و ﺑﺎﯾەﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھﺎﺗﻨەﭘێﺸەوە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دەﭼەﺳﭙێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا دەﺳــﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺎ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوﻛﺎت و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﺪراﯾە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﻛﯽ ﻧەدەﻛەوت و‬ ‫ﻛﺎرا دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬

‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻻﻧﯽ ﻛەم ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﻠە دوو ﯾــﺎن ھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻠە دوو ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋەﺑﻨــﺎ‬ ‫ﺋەﻟﻨەھﺮەﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە ﻣــﻦ ﻛــﺮدم‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھــەر ‪ 11‬ﻧﻮێﻨــەری ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻛﺮد و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ھەر ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛە ھەر ﺑــﯚ ﻣﯿﻜﯿﺎج و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ رووﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ھەرێﻢ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن دەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو رەﺧﻨــە ﺑﺎواﻧــەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﮔﺮێﺪراوی وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﺑە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەوە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﻗەﺑــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘڕۆژەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﺎﻛەن و دەﺑﻨە ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛەدا‪ ،‬ﺑــەوەش رۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜــەن و دواﺟﺎر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎڵﯿﺶ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵەوە ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەدەﺳﺘێﻮەردان‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﭘێــڕەو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەوەش ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ھەﻣﻮو ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەر ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺎﻛﺘەری‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋەﮔەر ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰراوﯾﺎن ھەﺑێﺖ“‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣەﻋﺮووف زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺳــﯿﺎدﯾﯿﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ھﯚﻛﺎر دەﺑێــﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑەھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬


‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ‪3‬‬ ‫ﯾەزدا و ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬

‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 560‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﭼﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫واژووﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 560‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دراوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎن( واژوو‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ھەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫رەﺧﻨــە و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ھەر ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕەزاﻣەﻧﺪ‬

‫ﻧەﺑﻮو ﺑە واژووﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زﯾــﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳــﯚ‬ ‫ﻓەرەﯾﺪوون ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ ﭘێﻨﺞ ﻧﻮوﺳــﺮاوم‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە واژوو ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫واژوو ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 480‬ھەزار ﺧێﺰان ھەن ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﺧێﺰاﻧێﻚ ﺑڕی ﻧــﯚ ھەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ زﯾــﺮەك ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 560‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬

‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺑەردەواﻣــە ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﺗە ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑــڕی ‪ 10‬ھەزار و‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەردەﮔﺮت و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﯚ ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮۆﺳەﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﺗەﻧــﺪەرەوە و ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫رﻛﺎﺑەرێﻚ ﺑەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە دراوە“‪.‬‬ ‫وەك ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﭘێــﻚ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە و دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دۆﺳــﯿەﻛە ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑەرز دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎرﺗە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەوە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧەوﺗەﯾــە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧەوت ھــەر ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻓەرﻣﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ﻧەوت ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ھەوڵ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧەوت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼە زۆر ﺳﺎردەﻛﺎت داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﺳــﯿﺐ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛە ﻟەﻧﺎو ﺷﺎر‬ ‫راﮔﯿﺮاوە و ﺑڕﯾﺎر دراوە ﻟە ﻛﻮێ ﻧەوت‬ ‫داﺑەش ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺴﻮوﻟەی ژﻣﺎرە‬ ‫‪25‬ی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ژﻣــﺎرە ‪24‬ﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺴــﻮوﻟەﯾە ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﺑە ﺑڕی دوو ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دراوە و ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑڕی ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوت ﺑەو ﭘﺴﻮوﻟەﯾە‬ ‫داﺑــەش ﻧەﻛــﺮاوە و ﭘﺎرەﻛەش ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎنﻧەﮔێڕدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ زﯾــﺮەك ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎﭬﯿــﺎن ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛــە ﺑە ﺑڕی ﻧﯚ ھــەزار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﻛﺎرﺗێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫دۆﻻری ﻟەﺳەر ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧەدﯾﺠە ﻋەﺑﺪوﻟﺠەﺑــﺎر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟە دواﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋــەوەی ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﻧەﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛﺎرﺗــە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫دۆﻻر ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ھەر ﺧێﺰاﻧێﻚ ﺳــەرەﺗﺎ ﺑڕی‬ ‫‪ 10‬ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎری وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎرەی ﺋەوەی ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺴــﻮوﻟەی‬

‫ژﻣﺎرە ‪ 25‬داﺑەش ﻧەﻛﺮاوە و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﭘﺴﻮوﻟەی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 24‬ﻧەوﺗﯿــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮا ﺑە ﻧﯚ ھەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ‪22‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەدا ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرﯾﺶ ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو‬

‫ﻛﺎرﺗەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑەﺑێ ﻧەوت“‪.‬‬ ‫ﺧەدﯾﺠە دەﭘﺮﺳــێ ”ﺋەی ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەوت ھەﯾە ﺑﯚﭼﯽ ﺑە ﭘﺴﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻧەدرا و ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﻧەوت ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎرﺗەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ؟“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ زﯾﺮەك ﻧــﻮێ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑەراﻣﺒــەر ھەر ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﺑڕی ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﻟە ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەكوەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە رێﻜﺨﺮاوی ﯾــەزدا ﻛە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛەس‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﮔەﻟێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫ﻟە ﻛــﻮرد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داوەﺗــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎدﯾــە‬ ‫ﻣﻮراد ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫دﯾﺪاری ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا داوای ”ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی“ﯾەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻗــەوال ﺑەھــﺰاد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽرۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‬

‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻗەوال ﺑەھﺰاد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑڕوای ﺑە ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧە ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەوەﯾﺸﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ھﯚی ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺰﯾــﺪی ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑڕوا‬ ‫ﺑە ﺋەوان ﺑﻜەن و ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﺑــەو ﭘێﯿەی ”ﺣــەج“ و‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ رێﻮڕەﺳــﻢ و ﺟەژﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی دەﻛەوﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت وەك ﺗﺎﻛە رێﮕە ﺑﯚ‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﻛﯚﭼﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرﭼﯽ زووە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻦ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــﺎوەدان ﺑﻜەﻧــەوە و ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو زﯾﺎﻧﺎﻧــە ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺑەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎنﻛەوﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە‬

‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﻣﻮراد ﺑﻮون و ﺑﺎﺑﺎﺷــێﺦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا رێﺰی‬ ‫”ﺷــﺎﻧﺪ“ ﻟــەوان ﻧەھﺎﺗــە ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻗەوال ﺑەھﺰاد ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺳەرداﻧەﻛە ﻓەرﻣﯽ و ﻟەﺳەر داواﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﻣــﻮراد و ﻣﻮراد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﺎﺑﺎﺷێﺦ ﻟە ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘێﺸەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺎﯾە ﻧەك دواﯾﻦ ﻛﻮرﺳــﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤە زۆر ﺧەﻣﺒﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد‬ ‫و ﻣﻮراد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑە‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻜﯽ ﻣەﺑەﺳﺘﺪاری رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﯾــەزدا دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻤﺎن ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫داوای ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد؟“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯽ‪” ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻻی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا“ﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛەن‬ ‫وﻧﯿﮕەراﻧﯽﺧﯚﯾﺸﯿﺎنرادەﮔەﯾەﻧﻦﻟەو‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی رێﻜﺨﺮاوی ”ﯾەزدا“‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا ﻟە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﭘێﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬داواش ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛەن ﺑﯚ رێﮕﺮی ﻟە ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﭘەﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﻣﻮراد ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەﯾﺎن داوای ﻟێ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫”رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻛە وێڕای ﺋەوەی ﺋــەوان ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨــﺮاوی ﯾەزدا روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دەزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻮﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ دەرەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەوان راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوە ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەﺗێــﻚ ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا ﻛە‬ ‫ﺑﺎرودوﺧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻗەوال ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‬

‫ﺑﺎش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛــﻮچ ﺑــﯚ دەرەوە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ رێﮕﺮﯾﯿەك ﻟــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛﯚچ ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەداﯾــﻦ ﺋێﺰﯾﺪی ﻧەﭼﻨە دەرەوە و‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻤێﻨﻦ و ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﺧﯚ ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﻟە‬ ‫دﯾﺪارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا راوێﮋ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رۆﺣﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﯾەك ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﻗەوال ﺑەھﺰاد رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﻣﻮراد ﺑﯚ ھەر ﻛﺎرێﻚ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮس و راوێﮋێﻜــﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻧەﻛﺮدووە و دڵﻨﯿﺎم‬ ‫راوێﮋ ﺑــە ﻣﯿﺮ ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺑەﮔﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑــﯚ ﺋﺎﮔەدارﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی ”ﻣﻮراد‬ ‫ھﯿــﭻ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە“‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛــە ھــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەت و ﭘﺮﺳــێﻚ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑێــﺖ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻛــە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﻗﺴە ﺑﻜﺎت‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽرۆﺣﺎﻧﯽﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﻣﯿﺮ ﺗەﺣﺴﯿﻦ ﺑەﮔە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ﺑە ھــﺰ ا د‬

‫ﻗەوال دەﭘﺮﺳــێ ﺋەﮔەر زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﭘێﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫رۆڵــﯽ ﻧەﺑێ ”ﺋێﻤە ﭼﯿﻦ و ﻟێﺮە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ؟“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ھەر‬ ‫ﻗﺴەﯾەك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑــﯚ دەرەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻟــە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 70‬ﻓەرﻣﺎن‪ ،‬ﺳــەدان‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﺋێﺰﯾﺪﯾەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺰﯾــﺪی ھەر‬ ‫دەﻣێﻨێﺖ و ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺗﻜﺎ ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﻛەﯾﻦ ﺑە‬ ‫رژدی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑەرن ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﺗﻮاﻧەوەی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دەﻛەن“‪ .‬ﺑەھﺰاد ﻗەوال وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ‪ 70‬ﻓەرﻣــﺎن ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯿﺎﻧەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻣێﮋوودا‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ھێﻨﺮاوە و دواﯾﻦ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻨﮕﺎل و دەوروﺑەری ﻟە ‪3‬ی ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﺴﯽ ‪.2014‬‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد ﺑــﺮای ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﻛە‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە و ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھە‪‬ﺗﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﺎدﯾە ﻧێﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎﯾــەوە و دواﺗﺮ ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھە‪‬ﺗــﻮوە“‪ .‬ﺣﻮزﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رێﻜﺨﺮاوی ﯾــەزدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە دەڵێﻦ ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەك ﺑــە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە دﯾــﺎرە ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑەﻧﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻧﻮێﻨەری ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد وەك‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دﯾــﺎری ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە و ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﺖ‬ ‫و داوای ”ﻛــﯚچ“ی ﺋێﺰﯾﺪﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮراد ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎدﯾەی ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻮون‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺗﺎن ﺑــﯚ دەﻧێﺮم ﻛﻮچ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺋێﻤە رەﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑێڵﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەش‬ ‫ﻧﯿﻢ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ و ﻛﻮچ ﺑﻜەن ﺑﯚ دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ داﻋــﺶ ﺋﺎزارﯾــﺎن دان‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧــەن ﻛــە ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ژﯾــﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە داﻋﺶ ﺑەرەو ﻛﯚﺗﺎ دەﭼێ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی رزﮔﺎر ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە ﺋەو ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻋەرەب و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﭼﯚن رێﻚ‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە؟‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﺎﯾەﺗەدی“‬ ‫ﻛﺎوە ﺋﺎھەﻧﮕەری‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺑﺎڵە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛــﻮرد ﭼــﻮار ﺧﻮﻟە‬ ‫ﺑە ﮔەرﻣــﯽ ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری دەﻛﺎت و ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨــﻮاز ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﯾﻨــەی رەھﺎی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــەو ھﯿﻮاﯾــەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮاز ﺑــﯚ ﻛەﻣە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﮔﻮێــﯽ دەوڵەت‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵێــﻮراوی رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭼﻮوﻧەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ رﯾﻔﯚرﻣﺨــﻮازان ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺧەوﻧﺎﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺪا دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوە؟‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋﺎھەﻧﮕــەری ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘﺎڵێﻮراوان ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﭼﺎوێــﻚ ﺑە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﺑﺨﺸێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە رووﻧﯽ دەردەﻛەوێﺖ چ ﻣﺎف و‬ ‫داواﮔەﻟێﻚ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەری ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑڕواﯾەﯾە‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋێــﺮان رێﮕــە‬ ‫ﭘــێ ﻧــەدراوە و وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدات ”ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ھەﻧﺪێــﻚ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮاو ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺷﻮورای‬ ‫ﺑەرزی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻨە دی‬

‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﻧــەك ﻧﺎﯾەﻧە دی‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھﺎﺗﻨە‬ ‫دﯾــﯽ ﺋــەو ﺧەوﻧﺎﻧە ﺑــە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە ﻟەو رژێﻤەدا‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەوەﯾــﺶ ﻟە ﺧەوﻧێﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﯾــﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رژێﻤە دەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوو ھێڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑڕن“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧــﺎو ﺑﺎڵﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮازان و ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯿﺨــﻮاز ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻨﺎﺳــە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەوان ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾــﺎن دەﭘﺎڵێﻮن و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ”ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧــەك وەك ﻧەﺗــەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەﺗﻨﯿﻜێﻚ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺟﯿــﺎوازی ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﺗﺎرادەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــە ﻟەﻣێﮋﯾﻨەﻛــەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﻛە ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﻛــﻮرد دەﺑێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك ھەل ﺑﻘﻮزێﺘەوە و‬

‫ﻛﺎوە ﺋﺎھەﻧﮕەری‪:‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دوو ھێڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮﺑڕن‬

‫وادە و ﺑەڵێﻨﯽ ﭘﺎڵێﻮراوەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‬

‫ﺑەﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮە ﺑﻜﺎت و ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﻟێﯽ دەرﺑﭽێﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛــﻮرد ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەری دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺟەوھەرﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟەواﻧەﯾە ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﻠەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەوﯾــﺶ ﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دەرﻓەت‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮردێﻚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆك‬ ‫ﯾﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺳەرﻛﯚﻣﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑە وﺗەی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ھەﻣــﻮو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛە‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯿﺎن ﻧەدﯾﻮەﺗەوە ﻛە ﺷﯿﺎو‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻨە‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷــﺘێﻚ وەك ھەل‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯚﺳــﺘە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‪‬ت ﺑــە دەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯿــێ ﻧێــﻮ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ رژێﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ‬ ‫و ﺷﺎرە ﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ھەوێﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﯚ‬ ‫رژێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەش ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧﯿﯿــە“ ﺋﺎھەﻧﮕەری وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺮان رۆژی ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪2017‬‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە‬ ‫ھەردوو ﺑﺎڵﯽ رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮاز و ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺋﺎژۆی ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ وادەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان رۆژی ‪14‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەو وادەﯾە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧــﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان‪،‬‬ ‫وادەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە ﭘێﺶ ﺧﺮا‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺧەڵــﻚ دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﺷــﻮورای ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺳﺰای ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە دراوی ﺳﺎﺧﺘە ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻨە‬

‫دراوی ﺳﺎﺧﺘەی زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــﺪا‪ ،‬دراوی ﺳــﺎﺧﺘەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ و ڕۆژاﻧە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻗﯚڵﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘــێ دەﺑــڕن‪ .‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــە‬ ‫دراوی ﺳﺎﺧﺘە ﻛﺎرێﻜﯽ درێﮋی‬ ‫ﺑەردەوام ﻧﯿﯿە و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ھەرزوو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە دەﺑﯿﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑەﻛﺎرھێﻨەر ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕۆژە ﺋﺎزاد دڵﯽ ﺑەوە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﻟــەو ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯿﯿەدا‬ ‫ﺑڕێﻚ زﯾﺎﺗﺮی ﻟــە ڕۆژان داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳێﻚ دێﺖ و‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەی‪100 ،‬‬ ‫دۆﻻری ﭘــێ دەدات و ‪ 20‬ﺑﺎی‬ ‫دۆﻻر ﺑە دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی زۆری‬ ‫ﻧەﻛێﺸــﺎ و ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕی دۆﻻری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚی دەرﻛــەوت ﺋــەو ﭘﺎرەی‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە ﺳﺎﺧﺘەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﺋــﺎزاد‪ ،‬ﺋەوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﭘﺎﻛەﺗﻔﺮۆﺷﯿﺸــﺪا‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﭘﺎﻛەت دەﯾەوێﺖ ھەر ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دۆﻻر ﺑﻜڕێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎرەﻛەﯾﺪا‬ ‫‪ 200‬ھــەزار دﯾﻨﺎری ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑڕە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧێﺮی ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋــەوە ﺟــﺎری دووەﻣــە ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻛ‪‬و دەﺧەﻧە ﺳەرم“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑــﯚ ھەﻧﺪرێــﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛــە ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دراو دەﻛﺎت ﻟــە ﺑﺎزاڕی دۆﻻری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿــە و ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ ﺟﺎرێﻚ ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ھەواڵﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دەﯾﮕێڕێﺘــەوە ﻛە ھــەر ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ‪300‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﺳــﺎﺧﺘەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫داوە‪ .‬ﺑــﺎزاڕی دۆﻻری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە ﮔﯚﺷــەﯾەﻛﯽ ﺷــێﺨە‪‬‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە و ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧﺎوﯾەوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺑەردەﻣﯿﺎن ﻣێﺰی‬ ‫دراو ﮔﯚڕﯾﻨــەوە ﺑەدوای ﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫درێﮋ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە زۆرن ﻛە ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن‬

‫”ﺟﺎر ھەﺑﻮوە ﺋﺎﻣێــﺮی ژﻣﺎردن و‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨەری دراو دەری ﻧەﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺑەس ﺑە دەﺳﺖ ھەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘێﯽ ﻛﺮدووە ﻛە ﺳﺎﺧﺘەﯾە“‪.‬‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەﺳــەرھﺎﺗێﻜﯽ ﻟــەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﭘێﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣێﮋووی‬ ‫دراوی ﺳﺎﺧﺘە ﻛﯚﻧە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯿــﺶ ﺑــەدی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــەك و دووان‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑەرﺑ‪‬وە‪ .‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺋەودﯾﻮ ﻣێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی دۆﻻر‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەڵێﻦ ﺟﮕە ﻟە دۆﻻر و‬ ‫ﯾﯚرۆ و ﭘﺎوەﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘە‪10 ،‬ی و‬ ‫‪25‬ی و ﺑەم دواﯾﯿﯿﺎﻧە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺳــﺎﺧﺘەی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەوان‬ ‫”دروﺳــﺘﻜﺮاوی دراوی ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺳــﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە“‪ .‬ﺋەو دراواﻧە‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨە ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯽ و ھەﯾﺸﯿﺎﻧە ھەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر زۆر ﺷــﺎرەزای دراو و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛــەی ﻧەﺑــﯽ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻮی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ دەﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺗێﻨﺎﭘەڕێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی دراو‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﻛە ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﻛە ”ﺟﺎر ھەﺑﻮوە ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ژﻣﺎردن و ﭘﺸﻜﻨەری دراو دەری‬

‫ﻧەﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺑەس ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ھەﺳﺘﻤﺎن ﭘێﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺳﺎﺧﺘەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﺎری دراوی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘە دەﻛەن‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﻧەوێﺮن‬ ‫ﺑەﻻی ﺋەو ﺑــﺎزاڕەدا ﺑێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﻛﺎری ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫دراو دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ھەر ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ژﻣﺎردن‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛــەن و دراوە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛە دەردێﻨﻦ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ”ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻧﺎﯾەﻧە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە و دراوە ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﮕێڕ و دووﻛﺎﻧە ﻻﺑەﻻﻛﺎن‬

‫ﺳــﺎغ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــەر دەدەﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ ﭼەﻧﮕﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟەﺳــەر دراوی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘە ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻨﻜەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﺎزاڕی دراو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دوای ﺳەردان و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺳێ ڕۆژ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧە ﺋﺎﻣﺎری ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاوی ﭘێ‬ ‫دراو ﻧە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑە دراوی ﺳــﺎﺧﺘە‪،‬‬

‫دەﭼێﺘــە ﺧﺎﻧــەی ﺗــﺎوان و‬ ‫ﺳــﺰاﻛەی ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺗﺎ ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﮔﺮﺗﻨە و ﺧﯚ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺸــﺪا ﺣﻮﻛﻤەﻛــەی ﺗﺎ‬ ‫ھەﺗﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەواﻧەی وەك‬ ‫ﺋﺎزاد و ﻣەﺳﻌﻮود‪ ،‬دراوی ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫ﻗﯚڵﯽ ﺑڕﯾﻮن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﻛەم‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﻛە ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی دراوی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘە ﭘﯿﺸــەﯾﺎﻧە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەر ﻛﻮن و ﻛەﻟەﺑەرێﻜﯽ ﺑﺎزاڕدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑــەدوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەوەن‪.‬‬


‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣەوﯾﺠە و ﻛەرﻛﻮوك ژﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دێﺘە ﻛڕﯾﻦ‬

‫ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﺑە ﻛﯚی‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ ﻛە ﭘێﺶ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە ﺗەﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺣەوﯾﺠەﯾــﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﺧﻮازراوی ھە‪‬ﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﻛەﺳﻮﻛﺎرەﻛەی‬

‫ﻟــە ﺣەوﯾﺠــە ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﻧﺎﯾەوێ ﻟەم‬ ‫راﭘﯚرﺗەدا ﻧﺎوەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەوﯾﺠەﯾــﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەواﻧــەی ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻠــﯽ رێﮕــە دەﮔﺮﻧەﺑەر‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎر ﺑەﺳەر ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼێﻨﺮاو‬ ‫دەﻛەون ﯾﺎن دەﻛەوﻧە ﺑﯚﺳــەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﭘﯿﺮ و ﭘەﻛﻜەوﺗەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــێ ھەزار ﻛەس ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺣەوﯾﺠەﯾــﺎن ﺟــێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە و ﺧﯚﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن و ﺷــەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻟﯿﻮا ﻣﺤەﻣەد ﻗــﺎدر‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری داﻗﻮوﻗــﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺧێﺰان‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە ﺑەرەو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەڵﺪێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧــەی ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن ﻟە‬

‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﻛەوﻧە ﺑەر‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭼێﻨﺮاوی داﻋﺶ و ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن ﯾﺎن ﺑە ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺎز دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿە ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧە‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە و دەوروﺑــەری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺷەھﯿﺪی ﻣﯿﺤﺮاب ﻟە ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺷﯿﻌە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺑەھێﺰداﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺷــێﺦ ﺑەﺷــﯿﺮ ﻋــﺎدل ﮔﻮڵــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺷەھﯿﺪی‬ ‫ﻣﯿﺤﺮاب ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﻮم و ﻧەﺟــەف ﻧﯿﯿــە و‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﺪا ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗەﻛــەی دەڕووﺧــێ“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺑەﺷــﯿﺮ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻟەﮔــەڵ ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺑەھێﺰداﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺗەﻗﻠﯿــﺪی ﻗﻮم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻋێﺮاق و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺷﯿﻌەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺗەﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﻧەﺟەف ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی و ﻛێﺸــەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھەﻣــﻮو ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧەﺟەف‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻛێﺸە و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ھەﯾە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــە رووﻧﯽ دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻗﻮم ﺑە‬

‫ﺗــەواوی ﺗێﻜە‪‬وی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻧەﺟەف ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوە ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻟە ﻗﻮم‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﺷــﯿﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوان‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر و ھﺎوﺑﯿــﺮن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺰاﻧێ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟە ھەﻧــﺪێ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ وەردەدات‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪادا ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺘــﻮاوە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺣەوﯾﺠەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧــﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی داﻗﻮوق ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺳــەﺧﺘﯽ رێﮕەی دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﺣەوﯾﺠــە و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻛــﺮاوە و ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی وادەی‬ ‫ﺷەڕی ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﯾە ﺑە ﻟێﺸﺎو ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫دەرﺑﺎز دەﻛەن‪.‬‬

‫”رێﮕــەی دەرﺑﺎزﺑﻮون ﺳــەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻛە‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗەﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔەورە ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھە‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ھە‪‬ﺗﻮو ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ دەﺳــﺘڕێﮋی ﻓﯿﺸەﻛﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﻜﻮژن“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺑﯚﻣﺒە ﭼێﻨــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺣەوﯾﺠەوە دەرﺑﺎز ﺑــﻮوە‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬ەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﺑەﻗﺴەﺷــﯿﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھــەر ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻓﺘــﻮای ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و دەوڵەﺗەﻛەﺷــﯽ‬ ‫رووﺧﺎوە‪ .‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯿﻮە‪ ،‬دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری دەوڵەﺗﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ رووداو ھــەن ﻛە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻮم و ﻧەﺟەف‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺳــەر ﺑــە ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﻧەﺟەﻓــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻗﻮﻣﻦ‪ ،‬ﺑەردەوام ﻛێﺸەﯾﺎن‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرددا ھەﯾە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﻮﺗﻠەﻛەی؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەی ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﻣەرﺟەﻋە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺟــەف و ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﻮێﯿــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳەﻣﺎﺣەﺗﯽ ﺳەﯾﺪ ﻋەﻣﺎر ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﻮﺗﻠە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺳــەﻣﺎﺣەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛێﺸە و ﺷەڕەی‬ ‫ﻟە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺪا‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﭼﯚن ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬

‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿــەت ﻧەﺑــێ‬ ‫دەوڵەﺗەﻛەی دەڕووﺧێ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻧەی ﺋــەو رووداواﻧەی‬ ‫ﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ھەر ﻛەس و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺋﺎژاوەی‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺳــﺰا ﺑﺪرێﺖ و ھﯚﯾەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی زۆر ﺑــە ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﯿە وەﺳﺘﺎﯾەوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﮔﺮت و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەدان‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑێ ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە زۆر ﻻﯾەن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻋێﺮاق دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﯿــەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﻻﯾەﻧەی زۆر ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﯚی وەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋــەو ﻻﯾەﻧــە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻓﯿﺘﻨەی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا ھەﺑﻮوە و وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﺷــﯿﻌەدا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــەرەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــە و ھــﺎوﻛﺎت زۆرﺑــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳــڵﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧەﺟەف ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳڵ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﺑﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەوە ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و‬ ‫ﺷــﺎراﻧەی ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮاون و ﺋێﺴﺘەش ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەوە ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾــﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﯽ ﭘەردە و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی دەرەﻛﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەوە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەدرێــﺖ‪ .‬دەﺑێ ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺋــەوەی ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪرێــﺖ و ﺋێﻤە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﯾــەك ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﭘﺸــﻜﯽ ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق وﯾﺴــﺘﻮوە و ھەوڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺟەف ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺧﻮاﺳﺘەی‬ ‫ﺋێﺮان ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻦ ﺋەوەم ﻧەﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧﺪاو و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾەن ھەوڵﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە دەدەن‪ .‬ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑە‬

‫ﭘﺎرە داﻋﺸــﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫ﻓﯿﺘﻨەﯾﺎن ﮔێڕا‪ .‬واﻗﯿﻌەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺮان ﭼــەك و دەﺑﺎﺑەی‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﻧﺎو ﻋێﺮاق ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﯚ ﻟەﺳەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺴە ﻧﺎﻛەن‬ ‫و ﻛەس دژی ﻧﺎوەﺳﺘێ؟ ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑڕﯾﻮە‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗــﻮودا دەردەﻛەوێ ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﭼﯿﯿﺎن دەوێ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗــﯽ ﻧەﺟــەف‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭼﯽ دەڵێ؟‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﮔــەورە و ﺑەھێــﺰ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ .‬رەﻧﮕــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەدا ﻧەﺑﻦ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دوای ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﺟﯿــﺎ دەﺑێﺘــەوە و ﻟە‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻋێﺮاق ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت دژی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق؟‬ ‫دژ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﭼﯽ؟‬ ‫زۆر ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﺳــێ ﺟﯚر ﺗﻮﺧﻤﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ھەر ﺟﯚرێﻜﯿﺎن ‪ 100‬داﻧەم ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺑﺎﺷﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دووﭘﺸﻜەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ دەﺑەم ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە دووﭘﺸﻜێﻜﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑە وەرزی زﺳﺘﺎن ڕێﮋەی ژەھﺮەﻛەی‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫دووﭘﺸﻜﯽ ﻋەرﺑەت زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺳەرﺳﺎم دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮێﮋەر و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺸــﯚﻛەﻛﺎن ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟەﺑﺎرەی دووﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻋەرﺑــەت دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دووﭘﺸﻜﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ھەن و ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﯿﻤێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﻮێــﮋەران و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺧﯚﺷﻜەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﮔەڕان‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑە ﺷﻮێﻦ دووﭘﺸﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﮔﺮﯾﺲ وﯾﺮﻧەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺳﻜﻮﺗﻠەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دووﭘﺸﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەڕاوم ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺗﻮﺧــﻢ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دووﭘﺸــﻚ و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻗەﺑﺎرە و ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎوازم‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛــە دووﭘﺸــﻚ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﺷﻮوﺷــەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەڵﯿﺎن دەﮔــﺮن و ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫دێﺮزەﻣﺎﻧــەوە ﺑــە دووﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑــﺮدووەوە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﮔﺮﯾﺲ وﯾﺮﻧەر‪:‬‬

‫دووﭘﺸﻜﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻋەرﺑەت ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫و رێﮋەی ﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿەﻛەی ﻟە ژەھﺮدا‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆرە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەوان‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە دووﭘﺸﻜﯽ ﻋەرﺑەت‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرە ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪﯾﯿەﻛە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی ﻟەﺑﺎرەی دووﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻋەرﺑەت ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮم‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دووﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻋەرﺑەت ﺗﺎﯾﺒەﺗە و رێﮋەی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿەﻛەی ﻟە ژەھﺮدا ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرە“‪.‬‬ ‫ﻋەرﺑــەت ﻟــەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﺑــەدووری ‪27‬ﻛﻢ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەﯾەوە رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە دەﻛــﺮاوە و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛەن ﻟە وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﯽ دووﭘﺸــﻜﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻋەرﺑەت دەﻛەن‪.‬‬ ‫وﯾﺮﻧــەر ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺳــێ‬ ‫ﺟﯚر ﺗﻮﺧﻤﻢ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە و ﺑﯚ‬ ‫ھــەر ﺟﯚرێﻜﯿــﺎن ‪ 100‬داﻧەم ﻻی‬ ‫ﺧﯚم ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺑﺎﺷﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ دووﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﺑــەم ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﻢ‪ .‬ھﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫دووﭘﺸــﻜێﻜﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑە وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن ڕێﮋەی ژەھﺮەﻛەی ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎرا ﺋﯿﻤــﺮی ﺑەڕەﮔەز ﺗــﻮرك و‬

‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﻛﺘــﯚرا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﺸﯚﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وﯾﺮﻧەرە‬ ‫و ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دووﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻋەرﺑەت ﺑــەدوو ﺷــێﻮە ﻣﺮۆڤ و‬ ‫دەوروﺑەرەﻛەی دەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ راﺳــﺘﯿﯿەﻛەم ﺑە ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دووﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘە ژێﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮی زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺧﺎﻧەی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋەم دووﭘﺸــﻜﺎﻧە ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎوﯾﻠﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ دووﭘﺸــﻜێﻚ داﻧﺎ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن‬

‫ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛەوت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺴــﺘﻤە‬ ‫ژێﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳەرووی ﺑﻨەوﺷەﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺟﻮوڵە ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ڕێــڕەوی ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛــە ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﮔەڕاﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﯿﺎزن‬

‫ﺑﯚ درێﮋەدان ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫وەك وﯾﺮﻧەر دەڵێ‪” ،‬دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑێﭽﻮوی ﺋەم دووﭘﺸــﻜﺎﻧە رێﮋەی‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ژەھﺮەﻛەﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪11‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ و‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬

‫ﻣەدەﻧﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــﻦ ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و داﻣەزراوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ھەر‬ ‫داودەزﮔەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت دەﺑێــﺖ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻓەﺗﺎح ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــە داﺗــﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری رژدﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــەوە زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﻓەرﻣﯽ ﭘێﺸﻜەش ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﺳــەر‬

‫ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﺷــﯿﻜﺎری وردﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەن و رۆڵﯽ ﻛﺎراﺗﺮ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ﺑﮕێڕن“‪.‬‬ ‫ﻓەﺗــﺎح رەﺧﻨەش ﻟە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﯿﺮ ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑەدەﻧﮕەوەﻧەھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ ،‬دەﺳــﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟــە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬رێﻨﻮێﻨﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر دەرﺑڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ‪” ،‬دەﻗﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە و داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛــە ﻟە وەﻗﺎﯾﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺗــﺎ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟــە وەﻗﺎﯾﻌــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﺳــەر وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەوڵــﯽ زۆر دراوە‬ ‫ﻛە ﺋەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿــە ﺑەزووﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی داﻣەزراوەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری“‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵ ﺑەﺳــەر ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓــﯽ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە و‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ژﻣﺎرە‬

‫ﺳﺎﻻر ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــﻦ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛێﺸەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛێﺸــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﻮێﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو دوو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەدا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳــﯚ‬ ‫ﻓەرەﯾﺪوون ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬

‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ھەڵەﺑﺠە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﯚﺳﺘەداﯾە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿە ﻛەس‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داوای ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮو ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە ﺳەر ﻛﺎرەﻛەی“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە ﻧﻮێﯿــەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن و ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬ﻟە ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان دوای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺣــەوت ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەردار ﻗﺎدر ﺟێﮕﺮی‬ ‫وەك ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛﺎرﺑەڕێﻜــەر‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠــە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮد و ھــەردوو ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮد و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ڕەت دەﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﺎن وەزارەﺗــەك رای‬ ‫دەەﯾەﻧێﺖ ”ﻛﺎر ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛــەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺟــەﻻل‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە‬

‫ﻛــﺮد و دواﺗﺮ ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی دوو ﺳﺎڵ ﺑە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ڕێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ھەڵەﺑﺠەش ﻻی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑە وەﻛﺎﻟەت ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﻟەم ھەرێﻤە‬ ‫ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻮوە و ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠەش دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەﺳەری‬ ‫ڕێﻚ ﻛەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﺷﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚش ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرﺑڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺋــەوان‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛەﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون ﭘێــﻮەی‪ ،‬ﺋەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸە دەﺑێﺖ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەی ﻣﺎوەﺗەوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ھەﭬﺎ‪‬ﻧﻤــﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻗەرزدارە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت زاﻧﻜﯚی ﺧﯚی ھەﯾە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر ﺑە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﭼەﻧــﺪان زاﻧﻜﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫ڕەواﻧــەی زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن دۆﻻر‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛەﯾﺎﻧە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔێﮋاوی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗــەرزدارە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــێﻚ دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮێــﺖ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــە ﺑە‬ ‫ﭘﻠەﺑەﻧــﺪی ﺑەﺳــەر زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا داﺑەش ﺑﻜﺮێﻦ و ﺋەو‬ ‫ﺗێﭽﻮوە ﻟە ﻛﯚڵ ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﺳەﻧﮕەر و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەر زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﯿﺒﮋێــﺮن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺋەوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ﺣەوﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪11‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﻛەن ﺑە‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﮔــــﺮﺗﻨﯽ ‪% 100‬ی‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﺧەرﺟﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ و ﺋەﻧﻔﺎل و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ زﯾﻨﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە وای ﻛــﺮدووە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ‪‬ﻧــە ڕوو ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎم ڕەﺳــﻮول‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻮاﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داوای‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷــەھﯿﺪ‬

‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ زاﻛﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆرە“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻛــە ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺋەو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧەن‬ ‫ﻛە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮێــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻣﺎم ڕەﺳــﻮول ﺑە“وﺷــە“‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــەدەرە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﺑڕﯾﺎرە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﻧەﺑﻮون و ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ڕێﮕەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜەوە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﯾەﻛﺘﺮەوە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣــﺎم رەﺳــﻮڵ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ڕێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ھــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــەك‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺮەی ‪ 90‬ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫‪% 100‬ی ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ‪ 90‬ﻛەﻣﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺷــەش ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ“‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەش‪،‬‬

‫ﭘــﺎر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺷــﯽ ﭘﺎراﻟێڵ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﺎری دا ﺗێﭽﻮوی ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەش ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﻛە دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﺧەرﺟﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋﺎوﺧﻮاردﻧــەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﯽ ﭘێ ھەڵﭽﻨﯿﻮوە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑڕەی ﺑﯚ ﺋەﺳﺘەﻣە و ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ﻟە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻗەرزداران ھەڵﻮاﺳﺮان‪،‬‬ ‫داوای زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮو ”ﺋەﮔەر ﭘﺎرەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫و ﭘﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﻧەدەن‪ ،‬ﻧەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەرووﻧﯿــﺎن داﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛە دۆﺳــﯿەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﭙێﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎم ڕەﺳــﻮوڵ ﺑەڕێﻮەﺑەر‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەدا داوای‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە ﺑﺸﻜێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــە زۆر ﺑﻮون و ﺟﮕە ﻟە دوو‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻛە ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸــەی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋەو ﻛێﺸەﯾەﯾﺎن ﭼﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دەڵــێ ”ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺧــەرج دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎم ڕەﺳــﻮول‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑە ”داوای‬ ‫ﻟێ ﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻗەرزی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن“ دەدات‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪ ،‬ھەﯾﺎﻧە ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪان و ﻟــەو ﻛەﺷــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚی دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛــە ”وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”دەﻛــﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎﺗێﻚ ڕێﮕە‬ ‫ﺑە ﻛﺮدﻧــەوەی زاﻧﻜﯚﯾەك دەدات‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷەھﯿﺪ‬

‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪% 5‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ زاﻛــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾە و ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺋەو ﺑەﺷــەی ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﺑەﺧﺸﯿﻮە“‬ ‫ﻣﺎم رەﺳﻮوڵ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ 15‬زاﻧﻜﯚ و ‪ 9‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺋەھﻠﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن و ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫‪2015 - 2014‬دا‪ ،‬ﺳێ ھەزار و ‪536‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑــﻮون ﻛــە ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 88‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 183‬ھەزار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪- 2015‬‬ ‫‪2016‬ﺷﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺳێ‬ ‫ھەزار و ‪ ٩٥٥‬ﻛەﺳە و ﺳەرﺑﺎری ‪15‬‬ ‫‪ %‬داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 351‬ﻣﻠﻮێﻦ و ‪ 12‬ھەزار ﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑڕﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﺑــﯚ ﻧﺎدرێﺖ‪21 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗەرزدارە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت‬

‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟــە دەرﻣﺎڵەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھەرﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ‪ 200‬ھەزارە و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯚ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ”وﺷە“ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻮە ﻛــﺮدن‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾەن و دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎم ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﻧە دەﻛﺮێﻦ ﺑە ﻧﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺒﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێ ”ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەداﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەوەی ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷــەھﯿﺪ دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑێﻨەو ﺑــەرە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺧﯚی ‪ 14‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھەن ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن دەﺧﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەن ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﯿــﺮاون‪ .‬ﺋــەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی زاﻧﻜﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن وەرﯾﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺑــەﻻی ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﻛﯚﭼەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑەﺷﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨە‪،‬‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ ”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷــەھﯿﺪ و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﻛﺮا ﺋەواﻧــەی ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﻛەﻣە و‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻧەﺧﺮێﻨــە ﻛێﺒەرﻛــێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼەر ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺋێﺴﺘەش دەﻛﺮێﺖ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘﻠەﺑەﻧﺪی ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــە ﺑــێ ﭘــﺎرەن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﻨەوە و ﺋەو ﺗێﭽﻮوە ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﯽ ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻗەرزی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەدراوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م داوای ﻛﺮێــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﺋەوان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎڵــەی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘە ﺟێﺒﻮ و ﻧﯿﺎ ﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ڕەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻛە ”ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزن و ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدوون“‪ .‬ﻟەو ﻧﺎوەش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﮔێﮋاوی ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﻨــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە داﻣێﻨــﯽ دەﺑڕێﺖ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺷﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛەی ھەڵەﺑﺠە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﯾــﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻻی ﺋێﻤە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــەو ھﯿﻮاﯾــەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕێــﻚ ﺑــﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوان دەزاﻧــﻦ ﻛە‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮرﺳە و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەش ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎرە روو ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە دوا‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗە ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە ﺑﮕﺮﻧە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﯾﺎﺗﺎی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ“ ﯾــەك ﻟەو‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﻛﺎرﮔەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ﻛﺎ‪ ‬ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿە‬ ‫ﺳــەﻓەرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە‬ ‫”ﺑەھێــﺰەوە ﺑێﺘــە ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەڵەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن راﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣــەدی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔەی ”ﺋﺎﯾﺎﺗﺎی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ“‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋێﺮاﻧــﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑــﻮون و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬

‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻟێــﺮە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﮔــەورەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫”ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﻮﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ“ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣــەدی ھەﺳــﺘﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوان وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﻟــەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ”ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك“ﯾﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟــﯚرە‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ھەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران و ھەوﻟێﺮەوە ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧــﺮاون‪ .‬ﺑﺎزاڕی ﺷــێﺨە‪ ‬ﻛە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــەرەﻛﯿﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛــە و ﺗــەواوی ﻣﯚڵــەﻛﺎن‬

‫ﭘڕن ﻟەو ﺟــﯚرە ﺑەرھەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرھــەم و ﻛﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻜەرە و ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرھــەم و ﻛﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ رﻣێﻨﯽ‬

‫رەزا ﻣﺤەﻣەدی‪:‬‬

‫ﻟێﺮە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔە ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜەن‬

‫ھەﺑێﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﻟەﻻﯾــەن رەزا‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﯾﯿــەوە رەت دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە“ و ﺋﯚﺑﺎڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﻣﺤەﻣــەدی ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻛە رﻛﺎﺑەری و ﺋﺎﺳﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧــەوە ھەﯾە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺋەوان‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺋﺎزادن و دەرﮔە‬ ‫ﺑە ڕووﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑەر ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺑــﯚ ﻻی ﺋەوان‬ ‫ﻧەﺑﺮدووە و ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﮔﻠەﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻻی ﺋێﻤــە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش رەت دەﻛەﻣــەوە ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺗﺎران‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رێﮕــە ﻧــﺎدەن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋەوان ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەواﻧــەش‪ ،‬ﻣﺎﺟﯿــﺪ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﭘێﺸــەوەی ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬راﺳﺘە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﻓێــﺮی‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﻣﺎرﻛە ﺑــﻮوە و ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔە ﺗﻮرﻛﯿﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﭘﯿﺎوان ھەڵﻜﺸﺎوە‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەﺷﺖ ﭘﯿﺎو ﻟەﻻﯾەن ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻛﻮژراون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ﭘﯿﺎوان زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫‪ 543‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاون و‬ ‫ھەﺷــﺖ ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫داﻣــەزراوە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛــە‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟــەو ﭘﯿﺎواﻧە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەوە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮون و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻋەﻟﯽ ﻓەرەج ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی داﺗﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫‪ 543‬ﭘﯿﺎو ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن دژی ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛــە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﻟــە ﻻﯾــەن‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دراوە“‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻟێﺪان و‬ ‫ﺋﺎزاردان دەﺑﻨەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ھەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣــﺎن‪ 61 ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھەﺷــﺖ ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﻮژراون“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ھەﺷﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎوە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﻮژراون ﯾﺎن‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﮔە ڵ‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻓــەرەج زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو‬

‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻛە ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻟێــﺪان و ﺋــﺎزاردان دەﺑﻨــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ژﻧــﺎن ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ ﻛﺮدووەﺗــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ھﺎوﺳەرێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧﯽ ﺳێﻜﺲ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و زۆر ﺷــێﻮەی ﺗــﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ“‪.‬‬

‫”ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛێﺸــەﯾەك ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﯿــﺎوان و ژﻧــﺎن روو دەدات‪،‬‬ ‫دەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ژﻧــﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛە ﺑﯚ ﺳــەر ﭘﯿــﺎوان زەق‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی رێﻜﺨﺮاوﯾﺶ دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھــەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛەن“‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە داواﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫دادﮔﺎدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ‪11‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺑــەراورد ﺑە ‪11‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و‬ ‫زﯾﺎدﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﻛﺎت و‬ ‫”ﺋﯿﺘﺮ ﻻی ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛە ﻟەﻻﯾەن ژﻧەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﯿﺎو دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆڵﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺗێﺪا دەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﻣەﺣﻤﻮود ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺎو ﺗﻮﻧﺪوﺗێﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ژن دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەو ﻛــﺮدارەش ﺧەرﯾﻜە ﭘەرە‬ ‫دەﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧە ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ژﻧﺎﻧــەوە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﯿــﺎوان ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ھﯚﺷــﯿﺎر دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــە ﻋەﯾــﺐ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رۆژاﻧە دەﺑﯿﻨﯿﻦ و دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘﯿــﺎوان ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎن ﭘەﻧــﺎ دەﺑەﻧە ﺑەر‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺷﯿﻼدزێ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﭼﻮوپ و ﻛەڵەك دەﭘەڕﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ ﺷێﻼدزێﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑــە داﭬەرﺳــﺖ ﻟــە رووﺑﺎر‬ ‫دەﭘەڕﻧەوە‪ ،‬ﺋەوان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﺑــﻮون ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﭘﺮدێــﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑﺎرەﻛــە ﺑــﯚ ﭘەڕﯾﻨــەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫داﭬەرﺳﺘەﻛەﺷــﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑــە ﭼﻮوﭘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑﭙەڕﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﺗﺎھﯿــﺮ ھﻠــﻮری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ھﻠﻮری‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷﺎرەدێﯽ ﺷێﻼدزێ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟە رووﺑﺎری ﺋﺎﭬﺎﺷﯿﻦ‬ ‫داﭬەرﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ھﯿﭻ ﭘﺮدێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەڕﯾﻨەوە دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھﻠﻮری دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی ﺟێﮕەی‬ ‫داﺧــە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫داﭬەرﺳﺘەﻛە ﺑﻜﺮێﺘە ﭘﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫داﭬەرﺳﺘەﻛەش ﻟێ ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﺑە ﭼﻮوﭘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟە ﺋــﺎوی رووﺑﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﭙەڕﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﺮدﻧــەوەی داﭬەرﺳــﺘەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧــﺎوەن ﺑــﺎخ و‬ ‫ﺑێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﭬەرەﻛەوە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳﯿﺮﯾێ و ﺷێﻼدزێ‬ ‫ﺑــەو داﭬەرﺳــﺘە ﭘەڕﯾﻮﻧەﺗەوە و‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑە رەز و ﺑﺎﺧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻟەﻻﯾەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ زۆر و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑەﺳــەرﺑﺮدن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ھێﻨﺎوە ﻛــە ﺋەوەش‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨەران‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪% 70‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە رووﺑــﺎر ﺑﭙەڕﻧــەوە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﻨــﺪاڵ و ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﭼﻮوپ ﻟــە رووﺑﺎر‬

‫دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺎرﻛێ‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﻮ ژێﺮی‪ ،‬ﺧﻮﺳﺎﺗﻮ‬ ‫ژووری‪ ،‬ھﻠﻮری و ﺷﻨﯿێ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑە رێﮕەی داﭬەرﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫رووﺑﺎردا دەﭘەڕﯾﻨــەوە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺷﺎرەدێﯽ ﺷﯿﻼدزێ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﭘﺮدێﻜﯽ ﺳــﺎدە‬ ‫ﻟەﺳەر رووﺑﺎرەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی دووری ﭘﺮدەﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‬ ‫ﺳــﯿﭙﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‬ ‫و ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﮕەﯾﻨە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻛــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑــﺎزاڕ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﺑــە ﭘێ ﺑڕۆﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫داﭬەرﺳــﺖ ﻟــە ﺳــﻨﺪووﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻓێﻜەوە ﻟەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑەری‬

‫رووﺑﺎرێــﻚ رادەﻛێﺸــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﭼﻨــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە و ﺑەھێﺰی دەﺳﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﺎﻓــە رادەﻛێﺸــﻦ ﻛە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەی ﭘێــﻮە ﮔــﺮێ‬ ‫دراوە ﺗــﺎ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻛەﻧــﺎری رووﺑﺎرەﻛــە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھێــﺰی راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺗەﻧــﺎف و‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺗﻮاﻧﺎی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رۆژھــﺎد رێﻜﺎﻧــﯽ ﻧﻘﻮﻣﭭــﺎن‬ ‫)ﻣەﻟەوان( ﻟــە ﺑﻨﻜەی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷێﻼدزێ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــە ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮد و داﭬەرﯾﺴــﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘــﺎش ﻟێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داﭬەرﺳــﺘەﻛە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺑە ﭼﻮوﭘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬

‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﭘﺮدە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە رووﺑــﺎر ﺑﭙەڕﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ھەر‬ ‫ﺑە ﭼــﻮوپ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛەن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯿﺒێﻠﯿــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﭘەڕﯾﻨەوە ﺑــە ﭼﻮوپ ھەر ﺧﯚی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو ﭘــﺮدەی ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺷــﯿﻼدزێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬

‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬زۆر دوورە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎوەداﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫رێﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﭼﻮوپ و ﻛەڵەك‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 15‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮوری دەﭬەری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺧﻨﻜﺎون‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺴەر ﺟەرﮔﯿﺲ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷــێﻼدزێ ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮدەی ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر رووﺑﺎرەﻛــە دروﺳــﺖ‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی دووری ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــەوە ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﭘﺮدێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺳــﯿﺮﯾێ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﺑەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺮدەﻛە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎ ﺷﯿﻦ و زێﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدﯾێ‬ ‫ﺷێﻼدزێ ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ھــەردوو رووﺑﺎرەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧەوە ﺳێ داﭬەرﺳﺖ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و ‪% 90‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑەھﯚی داﭬەرﺳﺘﻨەﻛﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدە ﭘێﺪەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە زەوﯾﻨەﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫و ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەرﻓەﺗــەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ داﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮان ﺳە‪‬ح ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋەﺳــﺘێﺮە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺧﺴــﺘە‬ ‫روو‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧﯚﯾــﺎن رێﻜﺨﺮاوﯾﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ھەﯾــە و ﻟــەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرووی دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 800‬رێﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و زۆرﯾﻨەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ژﻧﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮان ﺳــە‪‬ح ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــەی‬ ‫‪2004‬ەوە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ژﻧﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﯿﺎوان ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺟﮕە ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧێﺰاﻧﯿﺶ رادەﭘەڕێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﺑەردەوام‬ ‫رووﺑەڕووی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻧەڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓەﺗە ﺑﯚ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك دەردەﻛەوێﺖ ﻗەرەﺑﻮوی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫”ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ زەوﯾﻨەﺳــﺎزی ﻓﺮەواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑەرﺗەﺳﻚ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە“‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﯿﻤﺎن رەﻣﺰی ﻣەﺣﻤﻮود ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿﻤــﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗــﻮﻻی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿــە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە زەوﯾﻨەﯾەك ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ژﻧﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻧﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرﻛــﺮدن و ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە ژﻧــﺎن و ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوەش دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﻮﻻی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎردا‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨە و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﻮوﻧەﺗــە زەﻣﯿﻨەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪ‬

‫زەوﯾﻨەﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧەڕەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﻮا ﺟەوھــەر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ھێﻤﺎی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧەوە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و داﻣــەزراوەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺗەواوﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو رەﺧﻨــەش ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ژﻧــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﺎﻧﻤﺎن دەﮔﺮێﺖ ﺑەوەی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ رۆڵﯽ ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﺗﺎ ﺑە‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھﻮدا ﺳــﺎﺑﯿﺮ زەﻧﮕەﻧــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن ﻟــە دەرەوەی ﻣــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘێ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەش ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘێ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎھەﻣــﻮاردا‬

‫ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟــە دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﻨە ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫داﭬەرﺳﺖ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺮد‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﭘﺮدێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳﯿﺮﯾێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﺑەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮدەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬ھەﺳﺘﯿﺎری دۆﺧﯽ ﻛﻮرد‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫دۆﺧەﻛە ھەﺳﺘﯿﺎرە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺳﻮودی زۆر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪:‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز‬ ‫ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺋﺎڵﯚزی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨەوە ﺗﺎ ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و داوای ﯾەﻛڕﯾﺰی و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش دوای ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا دەﻛەن ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە ڕق و ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎن ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﮕەن و ﻟەو‬ ‫دۆﺧە ھەﺳــﺘﯿﺎرەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێ‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد رێﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﺗەك ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪2014‬ەوە ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی‬

‫”ﭼﺎرەﺳەر ﻧەرﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧە“‬ ‫د‪ .‬ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚﻧﯿﺎن ﺗێﻚ‬ ‫داوە دەﺑێﺖ ﺋﺎوھﺎ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە دەﺑێﺖ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەرﻣــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ وەك د‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟەو ﺑﺎوەڕەداﯾە‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭼﯚن ﺑﺎرودۆﺧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻚ داوە‪ ،‬ھەر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮕــﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ڕوون ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻗﺴــەﯾەك‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە و ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﻛﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﺪواﻧەی ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێــﺖ ﻛە ﻟــە دوو رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەرﯾــەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن دەڵێ‪” ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﯾەﻛەوە داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێﻚ داوە‪ ،‬ھەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەش ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن ﺑــە ﯾەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﺑە دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی دووﻗﯚڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧﯿﯿە و دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوان ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾە‪” ،‬دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪان ڕۆژ ﻟەﺳەرﯾەك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻛﯚ ﺑﺒﻨــەوە و‬ ‫ﺧــﺎڵ ﺑەﺧــﺎڵ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛﺎ ن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻧﻜــە‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ھــەر ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و‬

‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن دەﺑێــﺖ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼﺎودێﺮێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫وێــڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑێﺖ ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﺒــﻮار ﻛەرﯾﻢ ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑەﺷــﯽ زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑــﻮون و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼــﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەم ﺟﺎرە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ھەوڵﯽ رژد ﺑﺪەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻧەرﻣﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪ .‬ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﺋەﮔەری ھەﯾــە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑێﺘە ﺋﺎراوە ﻛە ﺑﯚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ دووﭘﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﭘــڕۆژەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن ﯾــﺎن ﺑﻜەوﻧە ژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑەھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھەوڵﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻧەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ و‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮد و ھەﻣﻮوان داوا دەﻛەن ﺋەﮔەر ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺳەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑە ﺗەواوی ﺳەر ﺑﻜەون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣــﻮوان دژی ﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻧﺪووﺗﺮ و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەوە ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﻟە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﻤە وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋەو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕواﻧە‬ ‫و ھەﻣﻮوان داوا دەﻛەن داﺑﻨﯿﺸﻦ و ڕێﻚ ﺑﻜەون و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎھەﻣﻮارەی ﺧەڵﻚ ﺑﺨەﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬وەك ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەردەوام ﻟەﮔەڵ ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺑەردەواﻣﺎﻧە ﻧﺎﺑﺮێ‬ ‫ﺑەڕێﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دڵﺨﯚﺷﻜەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ھەﺑــێ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﮕەن ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬

‫ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻛﯚﺗﺎ ﭼﺎرەﺳەرە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر دەڕوا‪ ،‬ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﻦ ﺑە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺑﯿﺮ ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای داﻋﺶ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑێ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳﻤێ‪:‬‬ ‫ﺳەﻧﮕەری دژ ﺑە دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾــﺰی‬ ‫ھەوێﻨــﯽ و ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ڕێﮕەﭼﺎرەﯾــە ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻣە ﭼﺮاﯾەﻛــﯽ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــﻦ و ﻛێﺸەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎ‬

‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن دۆﺧﯽ ﺋ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﺳﺎڵە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑەری ﻧــەداوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺗێﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮەن و ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن رۆڵێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو دەﮔێڕن ﻟە‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەڕی ﺋەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﺋــەوا دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵەﻛە‪ ،‬ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ داﻋﺶ و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﺸــﺎﻧەوەی زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێﻜﻦ واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑە دەﺳﺘﯿﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ھــﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻛــە ﻟەو‬ ‫دۆﺧە ﺧﺮاﭘــە داراﯾﯿﯿــەدا ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﯿــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳەری ھەڵﺪاوە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە و ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ھەﻣﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑڕﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﻛﺮد ﻛەس ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟە ﻛەس ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ .‬راﺳﺘە داﻋﺶ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾــە و ﺑەﯾەﻛــەوە ھەﻧــﮕﺎوی ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ھﺎوﯾﺸــﺘﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەوەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2014،2015،2016‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺑﻮدﺟە ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەوەی ﭘﺎرەی ﺑﯚ چ ﺷﺘێﻚ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿــﭻ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯿﺶ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەرﮔە ﻛﺮاوەﺗــﺮ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﺧﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟە وەزﯾﺮێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳﺎی رێﻜﻮﭘێﻚ دەرﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوا ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛێﺸە دەﺑێﺖ‪“.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــ‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەوﻧەوە و د‬ ‫ﺋەوا ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﻟێﺮ ﻣەﺣ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺳەر دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾ‬ ‫ﺑێﺖ و ﺧەڵﻚ ﺗﺮﺳــﯽ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻟە ﻧﺎوﺧـ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﭼﺎ‬ ‫دەرەوە ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەﻣ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ وەﺑەرھ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و ﺣﻜ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺧەڵﻜ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪ ،‬ﮔەﺷﺘﯿﺎری و‬ ‫ﺑە ﺟﻮوڵــە دەﻛەون ﻛە د‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮ‬


‫‪11‬‬

‫ر ﺑە دوژﻣﻦ دەﮔەﯾەﻧﻦ‬

‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ﻦ‬ ‫ە‬ ‫ﯚ‬

‫ﯽ‬ ‫ێ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬

‫ﺋەﻣە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺸﯿﻦ ﻟەﺳەری‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو دوو ﺳﺎڵەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬زۆر دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری و ھەوڵ ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻨەوەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﺳەر داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧەرﻣﯽ ﻧەﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﻧەڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷــێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە و دۆﺧەﻛــە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرە ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮازی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛﺮا‬ ‫و ھەﻣﻮوان ھﺎﺗﻨە ﺳــەر ﺧەت و ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳﻤێ ﺑﯚﺳەڵﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭼﺮاﯾەﻛﯽ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷــﯽ زۆری ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﻤە ﭘﺎرێﺰەری ﺧﺎك و ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ و دەوروﺑەرﻣﺎن ﺑە‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗەﻧﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎت ﺑەﻓﯿڕۆ ﻧەدەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﺑﮕەن ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﺑﮕەن ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺳــﻔﺮ و ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ ﺗــﺎ ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺑﮕەن ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺋێﻤەش وەك ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و وەك ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮﺳﯿﺒﻮوﻧﻤﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮس و ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن دڵﯽ دوژﻣﻦ ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﭘەرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەرﯾــەك ﺑەﻻﯾەﻛﺪا و ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن ﺑەم ﺷێﻮە‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘە‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە دۆزی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟێ دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە ڕوو ﻟە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و ﭘێﯿﺎن دەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﺸﭭەﭼﻮون و ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێڵﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯿە ﻧەك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن و ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻨە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك و دڵﯽ دوژﻣﻨﯽ ﭘێ ﺧﯚش ﺑﺒێ‪.‬‬

‫”ھەوڵﯽ رژد ھەﯾە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە“‬

‫ﺎﺳﺎن‪:‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺋەرێﻨﯽ دادەﻧێﻦ‬

‫ــﺘﺎن دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ـﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧەﻛە و‬ ‫ﺎزێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙەروەراﻧە‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚڵەﻛەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫ﯾە ﺋەﮔەر و‪‬ت ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ێﺖ ﻟەوەی ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەی‬ ‫ــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺎر ﻧﺎﺑﻦ ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣە ﺗەﻧﺎﻧەت وەﺑەرھێﻨەری‬ ‫ھێﻨﺎن دەﻛﺎت ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ە ﺋەﮔەر ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی وﺷە‬ ‫ﻜﯿﺶ ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑێ ﺗﺮس‬ ‫و ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫و ﺳەرﺟەم ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دواﺟﺎر ﺧەڵﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫دﻟێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر و‪‬ت ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و ﺧەڵﻚ ﺗﺮﺳﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەی ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرەوە ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬

‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە ﻟە دۆﺧﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا ﮔەﺷە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺸــﺪا ﭘﺎﺷەﻛﺸــە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﻟﻤﺎن ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ڕوو ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻواز ﻛــﺮدووە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛەرﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﮔﻮﺗەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳەری ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ داﻟﺘﯚن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﺑﻮوری دوو ڕووی‬

‫دراوێﻜﻦ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛێﺸە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺗﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ھەﻧﮕﺎواﻧــەی ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻟﻤﺎن دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﻧﺮاون ﺋەﮔــەر رژد ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﯚ ﺳەر ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوا ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧەش ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﻟەوﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﺑە ﺷــێﻮەی ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎر‪“.‬‬

‫د ﺳەﻟﻤﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫ن ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻواز ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺮاﭘﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ھەﻣﻮو ﻛەرﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﺳﺘﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ڕۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﮔــەڕی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان دەڵێﻦ‪ ،‬ھەوڵﯽ رژد ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ھەﯾە و ھەﻧﺪێﻚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺧەﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪20‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ ‪2016‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗێﯿﺪا داوای دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ و داﻧﺎﻧــﯽ ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دوای ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ڕۆژی‬ ‫دووﺷەﻣﯽ ڕاﺑﺮدووش‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫د ە ﺳــﺖ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‬ ‫ھەوڵــﯽ رژد ھەﯾە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەردووﻻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دڵﺨﯚﺷﻜەرن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧــەدا و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەوڵﯽ رژد ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪“.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دوای‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪ ،12/10/2015‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎرە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ڕێﻜﺨەری ژووری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘەرۆﺷــﯽ و رژدێﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑە ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﮔﻮت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺷــﺖ ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ وەك ﯾــەك ﭘﺎﻛێــﺞ ﺑێ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە و دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎن‪“.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺷــﺎﻧﺪی ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫”دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑەﻛﻮێ دەﮔەن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﻦ و ﭘێﺸﻤﺎن ﺧﯚﺷــە ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ رژد ﺑﻦ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪“.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻗﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻛێﺸــەدان‪ ،‬ﺋەوەش ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی دووﭼﺎری ھەرێــﻢ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﻮازﯾﺎرن داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﻧﮕﺎوی ﺋەرێﻨﯽ و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ھەوڵﯽ زۆری دا ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﮔەڕ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘێــﺶ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛــەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫داﺑەش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻗەرزێﻜﯽ‬ ‫ﻛەڵەﻛەﺑﻮوی ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ زاﯾﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻣﻮوﭼەی داﺑەش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم راﭘﯚرﺗە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻧــﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗەرزداری ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧە‬

‫ﭘێﺶ ﺋﺎداری ‪ 2017‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دێﺖ‬

‫داﺑــەش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رۆژی‬ ‫دووﺷــەم وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ داوای‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺟەم وەزارەﺗــەﻛﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەواﻧە‬ ‫ﺑﻜەن ﺗﺎ دەﺳــﺖ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزە و ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪ 430‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑــﺪات و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش‬ ‫‪ 320‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی ﺋــەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﭘێــﺶ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬داﺑەش ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟــە ﻣﻮوﭼــەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪430‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھەﯾە ﺗﺎ ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺗەواوی ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﻗەرزدارە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿــﻦ زاﻧﯿــﺎری‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﻼﻧﯿﺪاﯾە ﭘێــﺶ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮاوی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕەﻛــە‬ ‫ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻗەرزداری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯿﺶ‪ ،‬ﻗەرزی‬ ‫ﻛەڵەﻛەﻛﺮاوی دەﮔﺎﺗە ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﺧﯚ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ی‬

‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﯾەﻛەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2017‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑﻜەوێﺘە ﻧەورۆزی داھﺎﺗﻮو‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺸﯽ ﻧەداوە ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر و ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻗەرزەﻛە دەﮔﺎﺗە ﺣەوت‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﮔەﻣــﺎرۆ داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬و دواﺗﺮ‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەدان ھەزار ﺋﺎوارە‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺷڵەژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری دا ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــە‬ ‫رێﮋەی ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ % 70‬ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ھەرﺷــﺘێﻚ‬

‫ﻟەﺳــەر ﮔەڕاﻧەوەی ﻗەرز و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎت ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬داھﺎت‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە و ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾــﯽ وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی داﺑــەش ﻧەﻛﺮد و دەﺑﻮو‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺮداﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ی ﻧــەداوە و ﺋــەوەش ﺋەﻣــە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەﮔەردا ﺑەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬

‫دێﻨێﺖ و ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﻧەورۆزی داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺑەﺷــﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﻧەوت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻛﯚ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﻗەرزی ﺣﻜﻮوﻣەت رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑێﺖ و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑەردەوام‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﯾﻮوب ﺳــﻤﺎﻗەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە‬

‫رێﮕەی ﺟﯿﺎواز ﻗەرزەﻛە ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی داھﺎﺗــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻗەرزی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟە رێﮕەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ رێﮕەﯾەﻛﻦ و‬ ‫رێﮕەی ﺗﺮﯾــﺶ ھەﯾە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗــﺎن ﺋەوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەﻧەد و دراوی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرەﺷﯽ ﺑێﺘە دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑە ﯾەك ﺟــﺎر ﻧﺎﯾﺪاﺗەوە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑەﭼەﻧﺪان ﻗﯿﺴﺖ ﺑﯿﺪاﺗەوە و ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﺷــﺪا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎزاڕ و ﻛەرﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫داﻧﺎﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑە ﺟﻮوڵە دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿــﺶ ﺗــەواو ﺑﻮو و ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــێ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳﯿﻮﻟەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋەﯾﻮوب ﺳﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرزی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺋەﮔەر ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ‪ 17‬ھەزار زەوﯾﯽ ﻛﺎرت ھەﯾە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ دووﻗﺎﺗەوە ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ھەوﻟێــﺮ ‪ 17‬ھەزار‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوی ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮاون‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ھەر‬ ‫ﻛﺎرﺗﯿــﺎن ھەﯾە و ﺗﺎﭘــﯚ ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﺎج و‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎت ﺑﯚ دوو ﺋەوەﻧﺪەی ﺑڕی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚﻛﺎری ﻛﺎرﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەك و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑە ﺳﺴﺘﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮزۆ زﯾﺎد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی‬ ‫دەوڵەت ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧــەی وەك ﻗەرەﺑﻮو ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ‬ ‫دراون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 17‬ھەزار‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯽ ﻛﺎرﺗە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﯿە و ﻟە‬

‫ﻧﺎو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻓﺘەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺳەرەﺗﺎ دەﺑێﺖ زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻔﺮاز ﺑﻜﺮێﻦ و ﺳەﻧەدی ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەﻧﺎو‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎرە‬ ‫ﺑەراﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەﻧﺎوە‪،‬‬

‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑە‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی دەوڵەت‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫دارەﺗﻮوی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺳــەﻧەدی ﺗﺎﭘﯚ ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ھەزار ﭘﺎرﭼە زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺎرت ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە و ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﺮﻛﯚﺗﯽ ﻧﻮێ ‪ 900‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎرت‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی دەوڵەت ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺎﺳﺘﯽ دراوە و ﭘﺎش‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی دەوڵەت‪:‬‬

‫ﻟە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺑێﺮﻛﯚﺗﯽ ﻧﻮێ ‪900‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎرت ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــەﻧەدی ﺗﺎﭘﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎن‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛﺎرﺗــەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دێﺖ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەرێﮋەی‬ ‫دوو ﺋەوەﻧــﺪەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــﺎج و‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎت وەردەﮔﺮێﺖ و ﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟــەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەدەﻧﮓ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧەوە ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ڕەﺷــﺎد ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻛــە ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛەی ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬رووﺑــەری ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم‬ ‫‪ 120‬ﻣەﺗــﺮە و ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم‬ ‫ﻟە ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت ﺑەﺗەواوەﺗﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەز ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬

‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــەری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺷەﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻨەﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫دارەﺗﻮو‪ ،‬ﺑەﺣﺮﻛە‪ ،‬ﮔﺮدﺟﻮوﺗﯿﺎر و‬ ‫ﻛەﺳﻨەزان و ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەوەش دەﺧﺎﺗە روو‪” ،‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺎرت‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧە و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆری دەوێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﺷﻮێﻨەﻛە ﺳﻨﻮورەﻛەی‬ ‫داﺑڕێﮋرێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳەﻧەدی ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳێ ھەزار زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎرت‬ ‫ﻟە دەوروﺑــەری ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑەﺷــﺪار رەزا ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﯾــەك ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‬

‫ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯽ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕێﮋەی ‪ % 50‬ﺑﺎج و ڕﺳــﻮوﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟەﺳەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎﻧــﻮو و زەوی ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺑڕی ‪ 200‬ھەزار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 450‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺷﻮﻗە‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەش ﺑە ڕێﮋەی ‪ % 60‬ﺑﺎج‬ ‫و ڕﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﻗﯿڕ و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﺪا وەردەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﯾەڵﺪا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺎرت‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەڵﺪا ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﯾﺎن زەوﯾﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚﯾەوە ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــەوە ﺑﺎج و‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎت وەردەﮔﺮێــﺖ و ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەدا داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫”ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﺪاﻧە“‬ ‫”ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺗﺎم و ﭼێﮋﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﺳﯚراﻧﯽ ﺧەﻧﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﮔەﻟﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳــەﺗﺎن ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺗﺎﭬﮕە و ھﺎوﯾﻨەھەواری‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار داوای‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨە ھــەواری ﮔەﻟــﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەگ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻛﯚڕەك و ﭼﯿﺎی ﺑﺮادۆﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﺳﺮوﺷــﺘە‬ ‫ﺷــﺎﺧﯽ و ﭼﯿﺎﯾﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬ﺗﺎﭬﮕە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺑﺎر و ﺋﺎﺳــﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨەھەواری ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑەگ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﺳەﺗﺎن ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت و ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان و‬ ‫ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رووی ﺗێﺪەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔە ﻟﯽ‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑەگ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﯚﺗێﻞ و ﻣﯚﺗێﻞ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دووﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷــﮕەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫دەوروﺑەرﯾــﺪا ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەﺑﺎر و ﺋﺎﺳــﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎران“‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ‪12‬ﻛﻢ‬ ‫رێﮕەی ﺳەرەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳﯚران‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ دەدات‪ .‬ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫‪ 800‬ﻣەﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﯾﺎوە ﺑەرزە‪،‬‬ ‫ﻟــە ھﺎوﯾﻨــﺪا‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠەی‬ ‫ﮔەرﻣــﺎی ﻟە ‪31‬‬ ‫ﭘﻠە و ﻟە زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘﻠەی‬ ‫ﮔەرﻣــﺎی ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫ﭘﻠەی ژێﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﺰم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑــەگ دوو‬ ‫ڕووﺑــﺎر ﺑەﯾــەك‬

‫دەﮔەن‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ﻟــە دۆڵﯽ ﺋﺎﻻﻧە‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷﺎرەدێﯽ ﺧەﻟﯿﻔﺎن‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛە ﺗﺎﭬﮕەی ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﭘێﻚ‬ ‫دەھێﻨێ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ رووﺑﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی رواﻧﺪز ھەڵﺪەﻗﻮڵێ‬ ‫ﻛە ﺋﺎوی ﺑێﺨﺎڵە و زێﯽ ﮔەورە ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی ﺳەرداﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑەﮔﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 70‬ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رۆژێﻚ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﺳەﺗﺎن‬ ‫ھەزار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران‪” ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 85‬ی ﮔەﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ دراوی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر وێﻨەی ﺗﺎﭬﮕەی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﻟەﺳــەر دراوی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاق ﻧەﺧﺸــێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨە‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺳﻠێﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﺳــﯚران ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑەگ‬ ‫ﻟەڕووی ﺷﻮێﻨەوارﯾﺸەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەوەی ھەر ﻟە ﻛﯚﻧەوە‬ ‫رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﻮوە و دواﺗﺮ رێﮕەی ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ رێﮕەی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑــەگ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری دۆزراﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛە ﭘێﺶ ھەزاران ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن دەڵێ‪” ،‬دوو ﺋەﺷﻜەوت‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺗﺎﭬﮕەﻛە دۆزراﻧەوە و‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻨە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎرﭼــە ﮔڵێﻨەی ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑەردﯾﻨﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﻤﺎن دۆزﯾﯿەوە ﻛە‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪4900‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ زاﯾــﻦ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟــە دۆزﯾﻨەوەی ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﮔڵێﻨەی ﭼﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻨە و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨە‬

‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘەﯾﻜــەری‬ ‫ﭘﯿﺎوێــﻚ ﻟــە ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟــﯽ ﺑەگ‬ ‫دۆزراﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﺳﯚران دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕــە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺳﻠێﻤﺎن‪:‬‬

‫ﮔەﻟﯽ ھــەر ﻟە ﻛﯚﻧــەوە رێﮕەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻮور ﺑﻮوە و‬ ‫دواﺗﺮ رێﮕەی ھﺎﻣڵﺘﯚﻧﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‬

‫ﭘەﯾﻜەرەﻛــە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﭘێﺶ ﻣێــﮋوو ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺑەگ ﻧﺎوی ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔــەورەی ﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺳــﯚران ﺑﻮوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1000‬ی‬ ‫زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﺑە ﮔەﻟﯿﯿەﻛە داوە و‬ ‫رێﮕەوﺑﺎن و ﭘﺮدی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔەورەﯾەوە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﮔەﭬەر ﺑە ﻗﺎﭼﺎغ ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣێﺪی دەﻧێﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮔەﭬەر ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎغ رەواﻧــەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك و‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺪی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھەرزاﻧــﯽ ﻧﺮﺧەﻛەﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺎخ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەرﻣﺎن ﻣﺤەﻣەد ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﺗﯽ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫دێﺮەﻟــﻮوك ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺳــﭙﯿﺎﺗﯿﯿﺎﻧەی وەك ﻛەﺷﻚ و‬ ‫ﭘەﻧﯿﺮ و ژاژی دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رێﮕەی ھێﺴــﺘﺮ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﮔەﭬــەر ﺑــە ﻗﺎﭼــﺎغ رەواﻧەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دھــﯚك و ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە ﻟــە‬

‫ھەﻓﺘەﯾــەدا ‪ 10‬ﺗــﯚن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﺎﺗﯽ ﺑە ﻗﺎﭼﺎغ دەﮔﺎﺗە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەﺷــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دھﯚك دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﻧﺎر ﻧــﺰار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ دەﭬەری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەرھەﻣە ﺳﭙﯿﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە دھﯚك‬ ‫و ﺋﺎﻣێﺪی دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮە ﻟــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی ﻟە‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی دھﯚك ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺗﺎم و ﭼێﮋﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەﯾﺎن ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﮔەﯾەﻧﺮێﺘە ﺷﺎرۆﻛەﻛە‪.‬‬ ‫ھــەﻛﺎر ﺋﺎﻣێــﺪی ﺑــە ”وﺷــە“‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــە ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺳﭙﯿﺎﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﺑڕەی ﻟە ﺋﺎﻣێﺪی ﺑەرھەم دێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺋﺎژەڵەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرھــەم دێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو ﺋﺎژەڵﺪاراﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەدا ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛــەن ﻛە‬

‫ﺑەھﯚی ﺑەرھەﻣــە ﻗﺎﭼﺎﻏەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋەوان ﻛﺰ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زەﯾﻨەب ﻋــەزۆ ژﻧێﻜــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟە دەﭬــەری ﺋﺎﻣێﺪی و ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﺗﯿﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛەﺷــﻚ و ﭘەﻧﯿﺮ و ژاژی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرھەﻣــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺳﺎغ ﻧﺎﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫وەك ژاژی و ﭘەﻧﯿﺮ و ﻛەﺷﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫و ﺳــەرﺗﻮو )ﻗەﯾﻤﺎغ( دەﻓﺮۆﺷﻦ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە‬

‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼــﺎخ دەھێﻨﺮێﻦ و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺎدرێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕدا ھەرزاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎوەن ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﭙﯿﺎﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑە ھــﯚﻛﺎری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەھﺎ ﭘڕۆژەﯾەك دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤەتﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﮔەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دێﺮەﻟﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎژەڵ ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺷــﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭘەﻛﯽ ﻛەوت“‪.‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﺋﯚﭬەر ﻟﯚدێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﯾە و ﻗﺎﺗﻌەﻛﺎﻧﻤﺎن زوو زوو دەﺳــﻮوﺗێﻦ و ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺳەرە ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻣﺎن داﻧﺎوە و ﺟﺎر ھەﯾە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛێﺸــەﯾەﻛەوە ﺳێ ڕۆژ ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔەڕەﻛێﻚ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﺑﺴﻮوﺗێﺖ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 15‬ڕۆژدا ‪ 50‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە ﻛە ﺑە ﺳەرﺟەﻣﯽ ﺑﺎی ‪ 500‬ھەزار دۆﻻرە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺤﺎوﯾﻠەی‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎك دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼــﺎك دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋــەوەش دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــەرداﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛــەن و ﻟەوێﺶ ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼــﺎك ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی زﺳــﺘﺎن و‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﮔەرﻣﻜەرەوە‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺤﺎوﯾﻠــەی ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿە ھەڵﮕﺮن ﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەرﯾﺎن و ﺗێﻚ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﯾﻮوﻧــﺲ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﮔەڕەﻛﯽ ﺳەرﭼﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ڕۆژ ﻣﺤﺎوﯾﻠــەی‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛەﯾــﺎن ﺗێــﻚ ﭼﻮوﺑﻮو و‬ ‫ھەر ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻛــﺮد و ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎك‬

‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دواﺗﺮ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛە ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛەﻣﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدەوە‪“.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ و‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو داھﺎﺗە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺑە‬ ‫درێﮋﯾﯽ ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﻛﺎﺑﯿﻨە ﯾەك‬ ‫ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺟەﻻل‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠــەی ﮔەڕەﻛەﻛەﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻛــە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ وڵﻮﺑەی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸێﺖ‪،‬‬

‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻣﺎڵێﻚ ‪ 30‬ھەزارﻣــﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﮔەڕەﻛەﻛەﻣﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣەت دەڵێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚﺗﺎن ﭼﺎك ﺑﻜەﻣەوە‪“.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻤــﺎن ﺑــﯚ ﭼﯿﯿــە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋﺎو ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻤــﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺗێــﻚ ﭼــﻮون و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڵێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن ﭼﺎك ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻣﺤﺎوﯾﻠــە ﺗێﻜﭽﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ھــەرﻛﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎت ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﭼﺎك دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟــە ﭘــڕ دەﭘﭽڕێــﺖ و دێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەوەش ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻦ و ﺗێﻚ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دوو ﺟﯚر ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ وەك‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن‪ ،‬ﺟﻠﺸــﯚر‪ ،‬ﺑەڕاد و‬

‫ﺑەﻓﺮﮔﺮ و ﺳەﻻﺟە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯿــﺎن ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵــە‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن ﻧﺰﻣــە و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ھەرزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻟەﺳەرﯾﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸەﻧﮕەﯾەی ﺋﺎﻣێﺮە‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻧﺰﻣەﻛﺎن زووﺗﺮ‬ ‫ﺗێــﻚ دەﭼــﻦ و دەﺳــﻮوﺗێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔــەر ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرز و ﻧﺰﻣﯽ ﺗێﺒﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﺣﻮﺳــێﻦ‪ ،‬وەﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە ﺟﻠﺸــﯚر و‬ ‫ﺳەﻻﺟە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟەو رۆژاﻧــەی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟﻠﺸــﯚر و ﺳــەﻻﺟەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھێﻨﺎوﯾــﻦ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬وەﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە راﻧﺎﮔەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ روو دەدات‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟە ﭘــڕ دەﻛﻮژێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑــەرز و ﻧــﺰم دەﺑێــﺖ و ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻦ ﯾﺎن ﺗێﻚ دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‪ ،‬وەﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﯾﺎﻧەی ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮون و ﺑﯚ ﻻی ﺋێﻤە ھێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯽ ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛﻮژاﻧــەوەی ﻟەﻧﺎﻛﺎوی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗێﻚ ﭼﻮون“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺳﺎﻻر ﺣﯿﺴﺎﻣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺤﺎوﯾﻠــە ﺗێﻜﭽﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜەﯾﻨەوە“‬

‫ﺑــە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن ﭼﺎك دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎﻣەراﻧﯿــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ داﺑﻨﯿﺸــﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑــﻦ ﻛــە ھﯿــﭻ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەك ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔەڕەك و ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎن ﺑەردەوام ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﮔەڕەﻛﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪“.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ھەر ﺑەﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوە و ھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﺘﻮﭘڕی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن دەﺳﻮوﺗێﻦ و ﺗێﻚ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رووﺑەڕووی زﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫ﺑەھــﯚی زۆری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺸــﺘەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی رووﺑەڕووی‬

‫”ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن ﻧﺰﻣە و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ھەرزاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ھەﯾە“‬

‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھــەر ﻟە ڕووی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە دواﯾﯽ“‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەر ﻟە ڕووی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە دواﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛە ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻧﺎدﯾﺎری ﺧﺸﺘەی‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﻛە ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟەﭘڕ دەﻛﻮژێﻨەوە و زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺸﺘەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ڕاﺑﮕەﯾەﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺋەوەﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــەی ھەﯾــە ﺑﯿﺪەﯾﻨــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧــەوە ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪرێﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋﯚﭬــەر ﻟﯚدێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﺑــﺎ ھەﯾــە و‬ ‫ﻗﺎﺗﻌەﻛﺎﻧﻤﺎن زوو زوو دەﺳﻮوﺗێﻦ‬ ‫و ﻛێﺸــەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺳەرە‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻣﺎن داﻧﺎوە و ﺟﺎر ھەﯾە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛێﺸــەﯾەﻛەوە ﺳێ ڕۆژ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔەڕەﻛێﻚ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﺑﺴﻮوﺗێﺖ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 15‬ڕۆژدا‬ ‫‪ 50‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻣــﺎن ﺳــﻮوﺗﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﺑﺎی ‪ 500‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەر ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﺪا‪ 6-8 ،‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﻣﺎوەﯾــەدا روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر دێﺘەوە و دەﻛﻮژێﺘەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ھەر ﻛەڕەت ﻛﻮژاﻧەوە‬ ‫و ھﺎﺗﻨەوەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوﭘەڕی ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫و دۆﺷــﺪاﻣﺎﻧە ﺑەراﻣﺒــەر ژﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋەوەی ﻟە دەوروﺑەری‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﮔــﻮزەرێ‪ ،‬ﭼﯚﻛﺪاداﻧە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﭘێﺸــﮫﺎت و ﺋەﮔــەرە‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜــەﻛﺎن‪ ،‬ھەڵﮫﺎﺗﻨە ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرﺑەرﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی و ﺗﺮﺳﺎﻧە ﻟە ھەڵﺸﺎﺧﺎن‬ ‫ﺑــە ﭼﯿﺎی ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻧەوێﺮاﻧە‬ ‫ﻟە ﭘەڕﯾﻨــەوە ﺑە رووﺑــﺎری ﺧەم‬ ‫و ﺑێﺰارﯾــﺪا‪ ،‬ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧە ﺑــە‬ ‫ﻻﺗەرﯾﻜﻜﺮدن و ﻛەﻣﺒﺎﯾەﺧﻜﺮدن‬ ‫و ﺋــﺎزاردان و ڕەﻧﺠﺒﺎرﻛــﺮدن و‬ ‫ﺳــﺘەم ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺧﯚﻟەﻧﺎوﺑﺮدن‪،‬‬ ‫زادەی ﺧەﯾﺎڵﻜﻮرﺗــﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺰی و‬ ‫ﭼەوﺗڕواﻧﯿﻨە‪ ،‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟە ﺧﯚھەڵﺪاﻧە ﻧێﻮ ﭼﺎڵﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‪.‬‬ ‫ﺋەوەی رووﻧە‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫و ﺋەوە ﮔﻮﻣــﺎن ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ وا ﻟە ﻣﺮۆڤ دەﻛەن ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻓەوﺗﺎﻧﺪن ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﻟێﺮەدا‬ ‫دەﺧﺮێﺘە ژێﺮ ﺳەرﻧﺠﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫رﯾﺎڵﯿﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن و ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑەن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎژە‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ”ﺗﺎﯾــﻢ“ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ڕوو ﻛە زۆر‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫رﯾﭽــﺎرد ﺋﯚﺑــﺎری ﻟێﻜﯚڵــەری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ و راھێﻨــەر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﻜﺎری ﺑــﻮاری ﺋــﺎژە‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑەر‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬دۆﻟﻔﯿﻨﯽ )ﻛﺎﺳــﯽ(‬ ‫ـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪ ،‬دواﻧﯿﮕﺎی ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ھەﻧﺎﺳەی راﮔﺮت و ﺧﯚی ﺧﺴﺘە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﺋــﺎوی ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﻟەﺳــەر ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑــﯚی دەرﻛەوﺗــﻮوە دۆﻟﻔﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەرﮔەی ژﯾــﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر زاری ﺋەرﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯿﺸەوە ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەﺳﭙێﻚ ﺧﯚی ﻟە ﻛەﻧﺪە‪‬ﻧێﻚ‬ ‫ﻓــڕێ داوەﺗــە ﺧــﻮارەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛە ھەڵەی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﯿﺪا ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧەوە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــﺎژن‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﺑە درێﮋی ﮔەﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮدن ﻟە ﺑەﻧﺪﮔە‬ ‫)ﻗەﻓەس(ـدا‬ ‫دێﻨﻜﺎن وێڵﺴــﯚن‪ ،‬ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەری‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺧﺮاپ و ﻟە ﻗەﻓەﺳﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪە و ﺋــﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬

‫رۆﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬واﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن دەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫دەرﺑــڕی‬ ‫و‬ ‫ﻧە ﺟﺎ ﺑە ﺗﯿﺎ ﻧــە ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ رێﺰﯾــﺎن ﻟەو ﺋﺎژە‪‬ﻧە‬ ‫دەﮔﺮت ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬وەك ﺋەﺳﭗ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەوەدا‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس‬ ‫ﺋەﻛﻮﯾﻨــﺎس )ﻗەدﯾــﺲ(‪ ،‬وای‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﺎواﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻣەﺣﺎڵە و دەڵێ‬ ‫”ﺑﻮوﻧــەوەرەﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوێ و ﺧﯚڕﺳــﻜﺎﻧە ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﺗﺎﯾﻤــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش ﻛــﺮدووە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1845‬ـــﺪا‪ ،‬ﺳەﮔێﻚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ھەوڵﯽ دا ﺧــﯚی ﻟە ﺋﺎودا‬ ‫ﻧﻘﻮوم ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷەﻛەﺗﺒﻮون‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﮔەﯾﺸﺘە ڕازەﻛەی‬ ‫و ﺧــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧــﺪ‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺟﺎری ﯾەﻛەم رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەﺳﺘﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رێ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯿــﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەدۆزراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮارە ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﯾە ﺑﯿﺮ ﻟە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜــەن‪ ،‬وەك ﻣﺮاوی‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﯿﻠە‪ ،‬ﻗﺎزﻗﻮڵﯿﻨﮓ‪ ،‬دووﭘﺸــﻚ‪،‬‬ ‫دەﺷــڵێﻦ ﻛە دووﭘﺸــﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑێ ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﺑە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەھﺎﯾﺶ ھەﯾە دووﭘﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ژەھﺮە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻧﺎﺑێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ژەھﺮەﻛەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەﻣﺎن ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــە‬

‫ﻗە ﻓە ﺳــە ﻛە د ا‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ﻛێﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا ﻣﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﺑﺎﻛﻮری ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﮔﺎﺗﯿﻨــﮕﺎ( ھەﯾــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﻧﯚ و ‪11‬ـــﺪا‪ ،‬رێﻚ ﻟە ﻛﺎت ﺣەوت‬ ‫ﺑﯚ ‪10‬ـــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو رۆژێﻚ‬ ‫ﺳــەدان ﺑﺎڵﻨﺪە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــە و دارە ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﻛێﺸﻦ و ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫داڕﻣﺎن و ﺗﺮس و ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻣێﺪل ﺋێﺴــﺖ ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺳەگ ﺗﻮوﺷﯽ ھەﻧﺪێ‬

‫ﭘﺮدی ﺷەﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿە و ﻟە ﻛﻮێﯿە و ﻛﺎم‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺧﯚی ﻟە ﺳەرﯾەوە ھەڵﺪەدێﺮێ؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دووﭘﺸﻜەوە‪،‬‬ ‫وەھﺎﯾە ﻛە ﺑە زەﺑﺮی ﭼﺰووەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە و ﺟﯚرێﻜﯽ ﻣﺸﻚ ﺑەﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻧەروﯾﺞ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﻣﺸﻚ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫ﭼﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑــەرزدا دەﻛێﺸــﻦ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺟــﯚرە ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﻛﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی )ﻛەرﻛــەز(‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﻗەﻓەﺳەوە و دەرﮔەی ﻟەﺳەر‬ ‫داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺳــەری ﺑە‬ ‫دﯾﻮاری‬

‫ﺟﯚرێ ﻧەﺧﯚﺷﯽ وەك وەﺳﻮەﺳەی‬ ‫ﺧــەم دەﺑــێ و ﺑەھﯚﯾــەوە ﻟــە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛەی ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎڵﻨــﺪەی وەك ﺗﻮوﺗﯿــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺑــﺎرەوە‪ ،‬ﭘەڕوﺑﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە دەﻧﺪووﻛﯽ ﻟــێ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﭼﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﯾﺸﯽ ﺷــﯿﺘەڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھەﻧﺪێ ﺑﺎڵﻨــﺪە ھەن‬ ‫ﺑــە دەﻧﻮوﻛﯿــﺎن‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﻛﯚڵــﻦ و ﭘێﺴــﺘﯿﺎن ﻛﻮن‬ ‫دەﻛەن و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮون‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێ ﺟﯚری ﻣەﯾﻤﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎن دەﺑﻦ و ھەﻧﺪێ ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺷێﺘﺎﻧە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ڕەوﺗﺎری ﺋــﺎژە‪‬ن ﻛە‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜە‪،‬‬ ‫ﺑێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧــﻮوی ﭘێﻮە‬ ‫دەﮔﺮن و ﻟە رووی زاﻧﺴﺘﯿﯿﺸەوە‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی ﺑەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻓەروە )ﭘێﺴــﺖ(‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺧەم و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﻗەرەﭘەﺳــﺘﺎﻧﯽ زۆرەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ و ﺟــﺎری وا ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯽ زۆر ھەﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮوڵــە ﺑەﺑــێ ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻚ‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ھێﺮش دەﻛەﻧە ﺳەر ﺋەو ﺋﺎژە‪‬ﻧەی‬ ‫ﺗﺮی ﻧێﻮ ھەﻣﺎن ﻗەﻓەس و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫زۆر ﺷــﺮۆﭬەی ﺗــﺮی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و دژﺑەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧەوە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺟێﯽ‬

‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ﻟێﺘﻮێﮋﯾﻨــەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺗێﻜﯚﺷــﺎون ﺑــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ رۆڵﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﻟە راﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﺎردەﻛە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻟێﻜﯚڵەران‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ھﯚی ﺋــەو ڕەوﺗﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژی ﯾﺎن ﺑێﺰاری و ﺗﺮس و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺨﯚراﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵﻨﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺟﻮوڵە و ﻣﺎﻣەڵــە ﻧﺎﺑﺎو و‬ ‫ﺳــەﯾﺮاﻧە‪ ،‬رێﮕــە و ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــﺎژە‪‬ن ﺑــﯚ ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دەرووﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﺎی ﺑــﯚ دەﺑەن و‬ ‫ھەوڵێﻜﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﭘێﺸــﮫﺎﺗە ﺗــﺎزە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺟﯚر ﺋﺎژەڵەوە‪ ،‬ھﯚی ﺟﯿﺎواز ھەﯾە‬ ‫و ﭼەﻣــﻚ و واﺗەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﻟەوەی ﻻی ﻣﺮۆڤ ھەﯾە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێ ﺋــﺎژەڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎر ھەن ﺋﺎژە‪‬ن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺗێﯿﺎﻧﺪا دەﻣــﺮن و زۆر ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫روون ﻧﯿﯿە و ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی زۆر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان زاﻧﺎﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎر و ﭘﺎڵﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑەم دواﯾﯿە ﺋەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ زۆری ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫)زﯾﻨﺪەوەرزاﻧــﯽ( ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻛە‬

‫ﺋــﺎژە‪‬ن ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ ﻻوازن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧەھەﻧﮕــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﻮژن و ﺋەﻣەﯾﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﻟــە زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻟێڵ و‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــە و زاﻧﺎﯾﺎن ﺑــە دﯾﺎرﯾﯿەوە‬ ‫دۆش داﻣــﺎون‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ھــەزاران ﻧەھەﻧــﮓ ﺧﯚﯾﺎن ﻓڕێ‬ ‫دەدەﻧــە ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەرﯾــﺎ و‬ ‫دەﻣﺮن‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە داوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟەم ڕەﻓﺘﺎرە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎڵﻨەراﻧە ﺋەوەﯾــە ﻛە واﯾﺎن‬ ‫ﻟێــﻚ داوەﺗــەوە‪ ،‬ﻧەھەﻧﮕــەﻛﺎن‬

‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧﯚرﻧەﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫)رۆژﮔﯿﺮان(ـــە‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯿــﺶ ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧەھەﻧﮓ ﺑە ژەھﺮە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫دەرﯾﺎﻛﺎن ھەﺳــﺘﯿﺎرن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەﺧﯚش دەﻛەون و ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە دەﺳﺖ دەدات‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھەﯾە رێﻨﯿﺸﯿﺎﻧﺪەرەﻛەﯾﺎن‬

‫ﻛەﻧﺎر دەرﯾﺎ و دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەی ﻟــە ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە ھەوڵﺪا ﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 55‬ﻧەھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺧﯚﻛــﻮژ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪11‬‬ ‫ﻟەواﻧﯿﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﻛﺎب رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە زۆر ھەوڵ دراوە ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎن دوور ﺑﺨﺮێﻨەوە ﺑەرەو‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋﺎوەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﺑﺎرێﻜــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆردا ﺑــﻮون و ﻛﻔــﺖ ﺑﻮوﺑﻮون و‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻣەﻟە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻓﯿﺸــەك ﻛﻮﺷــﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ھــەر ﻧەھەﻧﮕێﻚ ﻓﯿﺸــەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﺸــﻜﯿﺎن دەدا و ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم دەﻣــﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ـــﯿﺸﺪا‪61 ،‬‬ ‫ﻧەھەﻧﮓ ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا و ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟە ‪2009‬ـــﯿﺶ ھەﻣﺎن ﭘێﺸﮫﺎت‬ ‫رووی دا‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﯽ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎژەڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎژەڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﻮژن و ھﯚی ﺋەواﻧــە دﯾﺎر و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻓﯿﻞ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭘﯚﻟە ھﺎوڕێﻜەی دوور دەﺧﺎﺗەوە و‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﻮاردن ﺑە دوور دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﻣﺮێــﺖ‪ .‬ﻛەروێﺸــﻚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺗﺮﺳﯽ زۆر دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺧــﻮات ﺗﺎ دەﻣﺮێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێﭽــﻮوی ھەﺑێ‪ ،‬دەﯾﺨــﻮات‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی دوای ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺑــەراز‪ ،‬ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ﺧﯚﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸﮫﺎﺗێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێﻜــە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﭘﺎڵــﯽ دەدات ﺑﯚ ﻧێــﻮ ﺋﺎوەﻛە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼەﭘﯚڵﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و دڵﯽ دەﺑــڕێ و ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫ھەڵﯚ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧەﺧــﯚش دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﭘﯿــﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﺮدن‬

‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﺗە ﻛە ﺑﯚق دەﺗەﻗێﺘەوە؟ ﻣﺎر ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮات و ﺋەﺳﭗ ﺧﯚی ھەڵﺪەدێﺮێ؟‬ ‫ﻧەﺧﯚش دەﻛــەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﺋەو‬ ‫رێــﯽ ﻟێ ﺗێــﻚ دەﭼــێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەدوای ﺋەوەوەن و ھەﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن دەﺑێﺖ و دەﮔەﻧە‬ ‫وﺷــﻜﺎﻧﯽ و دەﻣــﺮن‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻧەھەﻧﮓ ﺑە ﺷــەﭘﯚﻟە ﻛﻮرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻧﺎری ﻛەﺷﺘﯿﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺎزی ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەر دەﺑێ‬ ‫و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﻟێﺸــێﻮان دەﺑێ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﺟﻮوڵەی‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــﻪ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەن ﻟە‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێــﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑە دروﺳــﺘﯽ ﻧەﯾﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺧﯚﻛــﻮژی ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻧەھەﻧﮕــەﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﺳــﺎ ڵﺪ ا ‪،‬‬ ‫د ە ﭼﻨــە‬

‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﺑﺎز ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧێ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ دەﺳﺖ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەدﺣﺎڵێﻚ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛﺎﺗێﻚ ھــەزار و ‪ 500‬ﻣەڕ‬ ‫ﻟە ﻗەﻓەﺳێﻜﺪا ﺑﻮون ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻣەڕﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرزی ‪ 20‬ﻣەﺗﺮەوە ﺧﯚی ﻓڕێ‬ ‫داﯾە ﺧﻮارەوە‪ ،‬دوای ﺋەو‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓڕێ داﯾە ﺧﻮارەوە و ‪400‬‬ ‫ﻣەڕﯾﺎن‬

‫ﻣــﺮدن‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺋەو ﻣەڕاﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺪاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﻣــﺮدن‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەك ﻟەو ڕووەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﻣێﯿﯿﻨەی ورچ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردن دەﮔﺮێﺖ ﺗــﺎ دەﻣﺮێﺖ و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﻧەزاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪2011‬ـــﯿﺶ ﻟــە دوورﮔەی‬ ‫ﻧﯿﻮزﯾﻠەﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚرۆﻣﺎﻧﺪﯾــﺎی‬ ‫ھەزاران ﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺳﻮور ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ دوورﮔەﻛە و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬راوﭼﯿﯿﺎن ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸــﮫﺎﺗە ﺳــﻮڕ ﻣــﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺮا ﻛە ﺑەھﯚی ﺑﺮﺳێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﻟە ‪2005‬ـــﯿﺶ‬ ‫ھەزاران ﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛەﻟﻤﺎری‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺑﻮو ﺋــەوان ﻟــە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪ 700‬ﻣەﺗــﺮ ﻟەژێﺮ ﺋــﺎوەوە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺋەوەﯾــﺎن ﺑﯚ ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‬ ‫ﮔەڕاﻧــﺪەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوە روون‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﯿە ﻣﺮدن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ واﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧەھﺎت‪ .‬ﻟە ‪2005‬ـــﯿﺸﺪا‬ ‫ھــەزاران ﺑــﯚق ﻟە داﻧﯿﻤــﺎرك و‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﻨــﺮان ﻛە‬ ‫ﻻﺷەﯾﺎن ﻛﯿﺴﯽ ﻛﺮد و ﺗەﻗﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺋەو ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪەوە ﻛە ﺋەو ﺑﯚﻗﺎﻧە ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﯚو‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋﺎوﺳﺎن و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺲ و ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺮدارێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ و ھﯚﺷﺒەردا‪،‬‬ ‫ﻣﺎرێﻚ ﻛــە دەزاﻧێــﺖ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻜــﯽ ﻗــﻮوت دەدات ﺑەش ﻟە‬ ‫دوای ﺑــەش‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی دەﮔەڕێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ دەرزی و‬ ‫ﭘێﻜﻮﺗەی زﯾﺎدەﯾە ﻛە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺮدی ﺷەﯾﺘﺎن و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳەگ‬ ‫ﭘــﺮدی ﺷــەﯾﺘﺎن ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪100‬‬ ‫ﺳﺎڵە و دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﻣﯿڵﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ﻧــﺎوەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی رێﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮدە ﻟێ ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ‪ 50‬ﺳــەﮔﯽ ﺧﺎﻧەوادەی‬ ‫ﻟﯿﭙﺮادۆر ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﻟەوێﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ھﯚی ﺋەو‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺸﻚ و ﺳﻤﯚرەﯾە ﻟەژێﺮ ﭘﺮدەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺳەﮔﻪ ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎن ھەوڵ دەدەن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ﺑﮕــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرك ﺑە‬ ‫ﺑەرزﯾﯽ ﭘﺮدەﻛــە ﻧﺎﻛەن و دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﻣﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎژە‪‬ن و ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑەن؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬رۆڵێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﮔێڕێﺖ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو رووداواﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا رووﯾﺎن دا‪ ،‬چ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑێــﺖ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋــەو رووداواﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﯾﺪا رووﯾﺎن دا‪ ،‬وەك‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﭘێﮫﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ھەوڵﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗێﻜەوت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿــﯽ ﺑەﺧــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەدا‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬رۆڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎز ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﻚ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ھەﻣﻮو ﺋــەم رووداواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑەرەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﺮد ﺑەراورد ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺋەﺣﻤەد داود‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ ﻟە رۆژی ‪ 5‬ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑــﯚی دەرﻛــەوت ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە داود ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﮔــەل ﺋەردۆﻏﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺪی ﭘﺮﺳــﯽ وەك ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑە رووی‬ ‫ﻛــﻮرددا و ھەروەھــﺎ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ”ھەدەﭘە“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬ﻛــە‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ‪ 258‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨــﺎ و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻣەﯾﻠەﯾﺶ زاڵ ﺑﻮو ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەدا ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑــﺮاوەی ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ھەرزوو ﺋەردۆﻏــﺎن رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ و رۆژی ‪1‬ی‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ھەﻣﺎن ﺳﺎڵ‬

‫ﺳەرۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﯿﺶ ﮔﯿﺮان‬ ‫و ﺑە ھەزاران ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎر دەرﻛــﺮان‪ .‬ﺋــەم رووداواﻧە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑەرەو ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﺑﺮد ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧﺎڕوون و‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ ﭘێڕەو ﺑﻜﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺑــەرەو دووڕﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳەر رێﮕە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫داوا ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت ﭘﺎرەی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺮە ﺑﮕﯚڕﻧەوە‪ .‬واﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬

‫ﺧــﯚی ﻟەﺑــﺎرەی رووداوەﻛــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋەﻣە ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑــەرەو ﺋﺎڵــﯚزی رۆی‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬دوای ﻛﻮدەﺗﺎﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەرەو‬ ‫ﺳﺴــﺘﯽ رۆی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻓەﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟەن‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی داد ﻧﺎردە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻮودی ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەوڵﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ دەدات ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘڕۆژەی‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﺋێﺮان و ھەوڵ دەدات ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚی زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ھەﻣﺒەر ﻧﻔﻮوزی ﺋێﺮان ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و‬ ‫ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ﺋەم ﺟﺎرە ‪ 317‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨﺎوی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــێﻚ ﻛــە ﺧــەون ﺑە‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﺧەﻻﻓەت دەﺑﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــە ﺑــﻮو ﻛــە ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺑەدوادا ھﺎت ﻟە ﺷەوی ‪ 15‬ﻟەﺳەر‬ ‫‪16‬ی ﺗەﻣﻮوزی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫رێﮕەی ﺧﯚش ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺋەوەی ﻧەﯾﺎری ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرووﻧﺘﺮ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﯾــﺎری ﺋەردۆﻏﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ھەوڵﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﭘﺎڵ و ﺗەﺳــﻔﯿەی ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﺗﺤــﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟــەن و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ﺑە ھﺎو ﺳەرۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫و ﻓﯿﮕەن ﯾﻮﻛﺴــەﻛﺪاغ و ﭼەﻧﺪ‬

‫ﻧﺎرﯾﻦ ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــﯽ و دوور ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑەرەو ﻟێﻚ‬ ‫ﺗﺮازان و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەری رووداﻧــﯽ ﻛﻮدەﺗــﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھەوڵﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ دەدات ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘڕۆژەی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ھــەوڵ دەدات ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺧﯚی زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت ﻟــە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﻧﻔــﻮوزی ﺋێﺮان ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺗﯿــﯚری ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋەﺣﻤەد داود ﺋﯚﻏڵﻮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘﯿﺸــﻮوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬واﺗە دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھێﺰ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎت ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت دوای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫‪24‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﯾەﻛــﯽ رووﺳــﯽ ﻛەوﺗە‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻛە دەﺑﻮو ﺋەواﻧﯿﺶ رۆڵﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫داﺧــﻮازی و ﺟەرگ ﺳــﻮوﺗﺎن‬ ‫و ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ داﯾﻜە ﺷەھﯿﺪ و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻧــەك ﺑــە ﻟێــﺪوان و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوﺳەری ﺷەھﯿﺪان ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﺑﯚ ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ڕادەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑە داﮔﯿﺮﻛەران‪.‬‬ ‫داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫”داﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە“ﯾﺎن ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﻟــە ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا دەڵــێ ‪“:‬ﺋەو ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟﯚ ﺣەج و ﻋﻮﻣــﺮەی داﻣﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘەﯾەدە ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەﺷــﺪا وەزﯾﺮی‬ ‫دادی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رۆژی ‪18‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو رێﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﻛــە ﮔﺮﺗﻮوﻣﺎﻧەﺗــە ﺑەر‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەﺷــﺘﯿﯽ ﻣەڕﻣــەڕە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ“‪.‬‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەم ھەڵﻮێﺴــﺘەش‬ ‫رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎن رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــەوە ﻧﯿﯿــە ﺑﺒﯿﻦ ﺑە ﺋەﻧــﺪام ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوی )ﺷــەﻧﮕﮫﺎی(‬ ‫ﻛــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دەوڵەﺗە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت رووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿــﻦ“‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەوڵﯽ ﺋــەوە دەدات ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾەوە روو ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەوڵﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ‬ ‫دەدات ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ھەوڵــﯽ ﺋــەوە دەدات‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺋەم ھەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧە‬ ‫ﭼﯚن دەﻧﻮێﻨــێ؟ ﭼﻮﻧﻜە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە ھەوڵﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫دەدات ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋێــﺮان ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫وەك دەزاﻧﯿــﻦ ﺋێﺮان دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە رووﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻨە‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺑــەرەدان ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەم دوو‬ ‫ﺑەرەﯾە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫زۆر ﺑە زەﻗﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﻦ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺑەرەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳەر دوو ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﭘێڕەوﯾﻜﺮدن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻣﯿــﺰاج ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــە رووﻧﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑــەدی دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ رووەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوە دەڕۆن ﺋﯿﺘﺮ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەی ﻧﺎوێﺖ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــەرەو ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛڕۆﯾﯽ ﻟەو و‪‬ﺗــە ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﺳەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ”داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ“ﯾﺸﯽ ھەﯾە‬

‫داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛە ﻟە ھەزاران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺑەردەوام ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮوﻧــە ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﺑەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﭘەروەردﮔﺎری ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫دڵ و وﯾﮋداﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﻟــە دژی ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺟەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﻜــە زوڵێﺨــﺎ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ھــەزاران ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮوﻧە ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﺋــەوان و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە ﺑەﺷــێﻜﻦ‬ ‫ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺋەوڕۆﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﺑەﺟێﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﯿﻦ ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوادا‬

‫ﺋەوە ﮔەورەﯾﯽ و ﺷﻜﯚی داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــێﺒەری ﺧێﺮ ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺳەر ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﮔﯚﺗﻢ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﭘﯿﺸە‬ ‫و ھەﻣــﻮو رۆژێــﻚ ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋــەو و ﻛﭽەﻛــەی‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺘە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬داﯾﻜــە زوڵێﺨﺎ‬ ‫ﻟــەو ﺗﯚﻣﺎرە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــە ﺋەوەش‬ ‫دەڵــێ ‪“:‬دەزاﻧﻢ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺧﯚﺷــە“ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﯿەوە ﻟەوەی‬ ‫ﻛە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎن ﭘڕ ﻟە ﺑﯚن و‬ ‫ھەﺳــﺖ و ﺳــﯚزی داﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داﯾﻜە زوڵێﺨﺎ ﭼﯚن ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﺎﻧەی ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫دوژﻣﻨــﺎن و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫و‪‬ت ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬ﺑــە ھەواڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺸــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺧەڵﻚ ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺧێﺮی ﺗێــﺪا ﻣﺎوە و ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەو ﮔێــﮋاوەی ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ و ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺧەﺑــﺎت و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێــﺮ ھــەزاران ﭘﺮﺳــﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟــەوەی ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﻣێــﮋوو ﺋەو‬ ‫ﺟﺎرەﯾﺎن ﺋەوان ﺑﺒﻨە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎر‬ ‫و ﺋەڵﻘە ﻟە ﮔﻮێﯽ داﮔﯿﺮﻛەران‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﮔەورەﯾﯽ و ﺷﻜﯚی داﯾﻜە‬

‫زوڵێﺨــﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳــێﺒەری ﺧێﺮ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺳــەر ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەی ﺋێﺴــﺘەدا ﻛە ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﯾﺎدی‬ ‫داﯾﻜە زوڵێﺨــﺎوە ﯾﺎدی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــﺎون و ﻧەﻓﺮەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەواﻧــە دەﻛەﯾــﻦ ﻟــە ﻧــﺎو و‬ ‫ﺧەﺑــﺎت ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑــە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﻛــەدار‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻣﻨﺎرە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﺳەرەوەﯾە‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﮔﻮﺗــە ﺑەﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدارە‪ ،‬ھەروەھﺎ دەڵێ‪ :‬ﺑڕﯾﺎرم دا ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھەﺑێ و ﻧﺎﺑێ ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە ﺑە دەرزﯾﯿەﻛــﯚڵ ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە زاﻧﯿــﻦ و ﺧﯚﭘەروەردەﻛﺮدن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟێ دا‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ھەڵﮕەڕاو‬ ‫ﺑە ﺑڕﺑڕەی ﭘﺸﺘﯽ زاﻧﺴــﺖ و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧەوە ﺑﻮو ﻛە ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ﻟێﯽ دەﺧﻮاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم وﺗﺎﻧــەی دﻛﺘــﯚر ﻣــﺎرف رەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﯽ ﺋﺎوھــﺎ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻚ دەﺑێ ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪا )ﻛە دەﺑێﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫دەوڵەت( ﺋەم ﺑڕﯾﺎرەی ﻛە دەﺑێﺖ ﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ”ﻧﺎ“ﻛﺎن رەت دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەڵێ ﻗﻮرﺳــە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﺎرێﻚ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬وەك ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود و ﺋێﺴﺘەی ﭘﺎش ‪ ،1991‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە وەك ﺑەردەﻛەی ﺳــﯿﺰﯾﻒ دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﻞ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﺋــەو ﻧەﺧﺸــەرێﮕەﯾە داﻧێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾە ﻟــە ﺗﺮۆﭘﻚ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەرەوەﯾە‪ .‬ھەڵﺒەت ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ﯾەك ﺳەﻧﺖ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺋێﻤە ﻟە رێﮕەی ﭼﻮوﻧە ﺳــەرەوە دوور‬ ‫دەﻛەوﯾﻨەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺑﻮێﺮی ﮔەورە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮرد ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــەم ﻣەﺑﻠەﻏە ﻛەﻣــەی ﺧﯚی زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟەو زۆرەی ﺑەﻏﺪا ﻛــە ﺑﯚﻣﺎن دەھﺎت و‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ زۆر و ﮔەﻧﺪەڵﯽ زۆری ﭘێﻮە دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەﻣــەش ﺑﻮێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗــﺮی دەوێ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺋەوەﯾە ﻧﺎﺑێ ﺳەﻧﺘێﻜﯽ ﺑە ﻓﯿڕۆ ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺧﺎﺗــﺮ و ﺧﺎﺗﺮۆﻛێﯿــەی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺑەﺷــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ﺑێﺘــەوە ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و وزەﯾــﺎن ﺧەرج ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەودەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋەﺳــﺘەم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋــەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿﺎﻧــەی دەوروﺑەرﻣﺎن ﺑە ﻋێﺮاﻗﯿﺸــەوە‬ ‫ﻟــە دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾەﻛــەم و دووەم و‬ ‫ﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬زۆرﺑەﺷــﯿﺎن ھێﻨﺪەی ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎ؟ ﺗﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ واﺗە ﺧﺎك و ﺧەڵﻜﺖ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەی ھەﯾە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و داوﻧەرﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻤــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺎر ﺑﯿﻦ ﺑەﺳەر دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜــﯽ رێﻜﻮﭘێــﻚ و‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ‪ ،‬ﺋﯿﺪاری ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺳــەﻧﺘێﻚ‬ ‫ﺑە ھەدەر ﻧﺎﭼــێ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺎو‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەی ﺷــﯿﺎو داﺑﻨێﻦ و ﺋﺎو ﺑێﻨە و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺸﯚ‪ .‬ﺑﯚ داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋێﺴــﺘە دوای ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫دژەﺗﯿــﺮۆری داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟەﻧــﺎو ھﺎﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪاﯾــە و ﺳــەﻧﮕﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە و‬ ‫زۆرﺑەی دەوڵەﺗە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪ .‬ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوەﺗە ﺧەون و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻛــﯚی دﻧﯿﺎ ﻟەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺗێــﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣەزەوﯾﯽ و ﻟێﻜﺘﺮازاﻧەﻛە ھێﻨﺪ ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە زۆر ﭘێﻜەوەﻟﻜﺎو‬ ‫ﯾــەك ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﺗەﻛــەی ﺧەزﻧەدار‬ ‫دەڵێﻤەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻣﻨﺎرە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەرەوەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەم ﻛەﺷە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮون ﻧەﻛەﯾﻨەوە ﺑەردەﻛەی ﺳــﯿﺰﯾﻒ‬ ‫و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن واز ﻟە ﺷــەڕی ﺑەﺷــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺑــﯚ دەوڵەﺗﺒﻮون ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﻛﺎرەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی زووﺗﺮ ﺑێﺘــە ﺑەرھەم‪ ،‬ﻧەك‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی و داﻧەدەﺳــﺘﯽ ﻗەدەرەوە‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛەﺳێﻜە ﺑێﻜەس ﺑﯚ ﺋێﻮە ﻗﻮڕ ﺋەﭘێﻮێ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﮔﻮﻓەك و ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ددان ﭘﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﯾەﮐەم‬ ‫)ﻟەﺑــەردەم دەروازەی ﯾەﮐەﻣﯽ‬ ‫دۆزەﺧﺪا(‬ ‫دداﻧــﯽ ﭘێــﺪا دەﻧێــﻢ دوورە‬ ‫و‪‬ﺗﯿﯿەﮐــەی ﻧﺎﻟــﯽ و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗــﺎدری ﮐﯚﯾــﯽ ﻟەﭼــﺎو دوورە‬ ‫و‪‬ﺗﯿﯿەﮐــەی ﻣــﻦ ﮔەﻣــەی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــە ﻣــﻦ‬ ‫ﻧەﺳــﻠﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﺧﯚ ﺑە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫”ﺋێﺮان“ و ”ﻋﯿﺮاق“‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەی‬ ‫ﻋەرەب و ﺷﯿﻌەی ﻓﺎرس ‪1979‬‬ ‫ ‪ ،1983‬ﻟەﻻﯾەﮐــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬‫ھەر ”وێﺮان“‪ ،‬ﺳــەرھەڵﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫”ﻟەدەﺳــﺖ ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ ﻋەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﮐﭽێﮑــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“ ﮐە ﻣﻨﯽ‬ ‫داﯾە دەﺳــﺖ ﺑەﻋﺲ و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣﻨــﯽ ﺧﺴــﺘە ژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺳــەدداﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش ﻗﺮﻧﺎﻗە و ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯿﺸﻢ ﻟە ”ﮐﯚﻣەڵەی‬ ‫ڕەﻧﺠﺪەراﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن“‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺑێﺌﻮﻣێﺪەﮐــەی‬ ‫ﻣﻔﺎوەزاﺗــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورداش ”ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺴــێﻦ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎری ﺳﻮودی ﻟێﻮەرﮔﺮت“‪،‬‬ ‫ﭼــﻮوم‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵﯽ ‪1983‬‬ ‫ڕێﮕەی ﭘﺎرﯾﺴــﻢ ﮔﺮﺗــە ﺑەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﺋــەوەی ﺋەﻣڕۆم ﺋەﻣەﺗﺎ‬ ‫دروﺳﺖ دروﺳﺖ ﺑﮑەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﺟــﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘﺎش ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯿــەوە )ﺧــﯚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﯾەھﻮودﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺸە!(‬ ‫ﭘــﺎش ‪ 11‬ﺳــﺎڵ دوورە و‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر‪ ،‬ﮔەڕاﻣــەوە ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﺧــﯚم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﮐﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﺧﯚﻣــﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﮐــﻮردم ”ھەﻣﺪﯾﺴــﺎن“ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎ‪-‬ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ و ﺑــێ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ و ﺑﺮاﮐﻮژی و ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺟەھﺎﻟەﺗەدا دﯾﺖ ﮐە ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ”ﺋــێ ﺧــﯚ ﺋﺎزادﯾﺶ ﺑﻮو‬

‫ﮐﻮرد ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑەو ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾەی ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ﺧەوﻧﻢ‬ ‫ﭘێﻮە دەدەﯾﺖ(‪.‬‬ ‫ﻧە ﺑﺎوەڕم ﺑە ﺑەﺷەرﯾﺶ ﻣﺎ وردە‬ ‫وردە ﻟــەو ﭼﻮار ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﻪ ﭘڕ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ و ﺟەھﺎﻟەت و ﺟەورەی‬ ‫دەوری ﺧﯚﻣﯽ دوواﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫دداﻧﯽ ﭘێﺪا دەﻧێﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳــەرﭼﯿﻎ ﭼﻮوﺑﻮوم ﯾﺎن ﺑﺰر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە و ﺋﻮﻣێــﺪم ﻧە ﺑە ﮐﻮرد و‬ ‫دەوڵەﺗﺨﻮازﯾﯿەﮐەی‪ ،‬ﻧە ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪم ﭼﯿﺘﺮ ﺑە ﺑەﺷەر‪ ..‬ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫)ﺧﻮداﺷﻢ وەک ﺋێﺴﺘﺎم ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﯿﺒﻮو ھێﺸﺘﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻮﻣێﺪ ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧەﮐە ﺑە ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔەڕاﻧﺪﻣﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﻮﻣێــﺪ ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧﯿــﺶ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷەر ﻗﻮڕﺋﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ددان ﭘﯿﺎﻧﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺪا‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻗﻮڕﺋﺎن‬ ‫دەﮐەم ﭼــﯚن ھﺎﺗە ﺳــەر ڕێﻢ‪.‬‬

‫ﺋێﻤــەش داﺧﻮازﯾــﯽ دﯾﺎرﺑەﮐﺮ‬ ‫دەﮐەﯾﻦ(‪ .‬ﭘﺎش ﺋەم دوو دﯾﺪارە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾەﮐﺴــەر ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫و ﺑــﺎوەڕی ﺑﺰر و ﻟەﻗﯿﺴــﭽﻮوم‬ ‫ﺑە ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەڕاﯾــەوە و ﺗێﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪم ﺋەﻣەﺗﺎ‪ :‬ﺋەﮔــەر ﺗﺎﻗە‬ ‫ﮐﻮردێــﮏ ھەﺑێ ﻟە ﮔــەردوون‪،‬‬ ‫ﺑﯿەوێ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەک ﺑﺨﺎت‬ ‫و ﺑﯿﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋﺎﺷﺘﯽ و دەوڵەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﯚ ﺋــەم ﮐﻮردە ﺧﯚﺧﯚر و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚر و ﺳەری ﺧﯚ‪-‬ﺧﯚر و‬ ‫”ﻣﻮوﭼەی ﺧەڵﮏ ﺧﯚر“ و ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎرەﻗﺨﯚرە‪ ،‬داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‬ ‫ﺋەوا ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــەدوای ﺑﺎﯾﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﮐەﯾﺪا ﮔەڕام‬ ‫دﯾﺘــﻢ ﻟــە ﭘــﺎزدە ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﺑــﻮوه‪ ،‬ڕۆڵەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺮە ﭘــﺎک و ﭘﺎﯾــەدارەی‬ ‫ﮐــە ﺗەرﯾﻘەﺗــە ﯾەزداﻧﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﻟە دەﺷــﺘێﮏ ﺣەڕاﻣــە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﯾەﮐﯿﺸــﯽ ﺗێــﺪا ﺑڕژێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ڕێﺒﺎزە ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﯿەﮐەی‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺒێﺰی ﭼﯿﺎ ﺳــەرﺑڵﻨﺪ و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﮔﻮﻓــەك ﯾﺎن زﺑڵﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺷــﻮێﻨێﻜە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺟێﮕەی‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺑێ ﻛەڵﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ھەم ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﯿە و ھــەم ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رووی ﭘێﻜﮫﺎﺗەوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟەوەش وردﺗﺮ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜە‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﻓەﻛەی ﻛە ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ ھەوﻟێﺮە‬ ‫و ژﯾﻨﮕەی ﭘﯿــﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە و ﺋەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟە ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎڵﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە دێﺖ ﻛــە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ واﻗﯿﻌﯽ دەﭼﻦ و‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻣﻦ ﻟێــﺮەدا ﺑﯚﯾە دوو رەھەﻧﺪی ﺟﯿــﺎواز ﺑە ﮔﻮﻓەك‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﮔﺮێﺪراوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛەرەﺳــﺘە ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ و دەﺑﻨە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ژﯾﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﻟە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﺪا ﻓەزاﻛە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕە و ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ھەژاران‪ ،‬ﮔﻮﻓەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﮔﻮﻓەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨەﯾە ﻛە ﺟێﮕە‬ ‫و رێﮕــە ﺑــﯚ ﭘﺎڵەواﻧێﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺟێﮕﯿﺮﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەوی ﺗﺮﯾــﺶ ﺋــەو ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺑە واﻗﯿﻌﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛە‪ ،‬ﻟەو ﺷﻮێﻨەدا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺟێﮕــەی ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮﯾﯿە ﺑﯚ ھــەژاران‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻓەﻛەی ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ وەك ﻧﻤﻮوﻧە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە ”ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژاڵﻪ“ﯾە و ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن‪،‬‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ و ﺧەﻣﺴــﺎردی و دڵڕەﻗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛە ﭼﯚن ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻧەوەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ و دژی ﺋەو دروﺷﻤﺎﻧەن ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھەڵﯽ دەدەن‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەم ﮔﻮﻓەﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾە ﻛە‬ ‫ﮔﻮﻓەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو دﯾﻤەﻧە ھەژێﻨەراﻧــەی ﻟە ﻛەﻧﺪەﭘﯿﺲ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ و ﺧەﺗﺎﻛــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗە و ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﯾە ﻛــە ﯾەﻛەم دەﺑﻮو ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗــﺮی دڵ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و دەزﮔە‬ ‫ﺑێﺨەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑەرﻟــەوەی ﺑﯿﺮ ﻟە دەﺳــﺖ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜــەن و ﺑﯿﺮ ﻟە ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن ﻟەو‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯿەی ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەوە ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە ﻛە ﺋەﺳــڵەن ﺋەو ﮔﻮﻓەﻛە‬ ‫ﻧەھێڵﻦ ﺗﺎ وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑﮋێﻮی ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﻛەﻟەﺳەری‬ ‫ﺋەوان دەژﯾﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﻦ ﻟە ﭘێﮕەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوان و ﺟەﻣﺎوەری ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ .‬ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺑﮫەژێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر وﯾﮋداﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﻮﺳﺘﻮوه‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻻﻧﯿﻜەم ﻧەﺑﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﯾەی ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﮔﻮﻓەك‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻓەﻛﯽ وەھﺎ ﻛــە ﭼﯿﻨﯽ ھەژار‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﻮەی ﺑەﻧﺪە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﻓﻜــﺮی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻛە ﺷﯿﻜﺎری ﺋەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿە ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھــەم ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮوەﺗــە درۆﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎوە ﺋەﻣە ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﻓەزای‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜەن ﺋەو‬ ‫ﻓــەزا ﻧﺎدادﭘــەروەرە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ھــەم ﺋەو ﺑەﻧﺎو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻛە ھێﻨﺪەی ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪە ھﯿﻮﻣﺎﻧﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻦ وەك ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری دﻧﯿﺎدا ﺟێﯽ ﺣﺰﺑە ﭼەپ‬ ‫و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺑﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑــﺎج و ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەی ﺧەڵﻚ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﭘﺎك ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوان و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﺷﻮێﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎر ﺑﯚ ھەﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﻓﺸﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﭘێ دەڵێ ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﻧﯿﯿــە چ ﻟە ﻧێﻮ ﺧەڵﻚ و چ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﮔﺮووﭘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ھەم ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ و ھەﻣﯿﺶ ژﯾــﺎن ﻧەﺑێﺘــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻓەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫دەڵێﻢ ﺗﺎ ﻟە ژﯾﺎن ﻣﺎوم‪ ،‬دەرﻓەﺗە‬ ‫ھەﺷــﺖ ڕاز و ”ھەڵە“‪ ،‬ﻧﮫێﻨﯽ و‬ ‫”ﮔﻮﻧــﺎح“‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑڵێﻢ ھەﺷــﺖ‬ ‫ددان ﭘﯿﺎﻧﺎن و ”ﺣەﻗﯿﻘەت“‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷەﺧﺴﯿﻤﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەر ﺑەﺳــەر دﯾﺪ و ژﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس و ھەڵﻮێﺴــﺘەﮐﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚم ﺑﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺒﺎﺗە ژێﺮ ﮔڵ‪,‬‬ ‫ﮐﻮرد ﯾﺎن ﺑﺎ ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ”ﺗﯚژەری‬ ‫ﺑەرھەﻣەﮐﺎﻧﻢ“ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯿﺰاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫)ﻧﺎﺣــەق( ﯾــﺎن )ﻧﺎﭘــﺎك( ﮐــە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ درۆزﻧﺎﻧەی واﯾە ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﺣەق ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣەﻗە و دەﺑێﺖ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑﺎ ﻧەﯾــەت ﺑێ ﺑــڕوا ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑێ ﺑەڵﮕە ﺷــڕۆﭬەی ﺧﯚم و‬ ‫ﺋەﺧﻼق و ﺋەﻓﮑﺎرم ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫)ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺋەوەﯾە ﮐە دەﯾﺨﻮا‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەم ﮐە ﻧەﻣﺨﻮاردن(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺋــەوە ﺑێ‬ ‫ﮐە دەﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەم ﮐە‬ ‫ﻧەﻣﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ھەﺷﺖ ددان ﭘﯿﺎﻧﺎﻧەم‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ھەﺷﺖ دەروازەﮐەی‬ ‫دۆزەﺧــﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑە ژن و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﭘﯿــﺎو ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘﺎﺷــەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﮐﺮﻣﺎﻧﺠەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ژﻧەﮐــەی ﭘﯿﺎوێﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﻮوە ﻟە ﺳﺠﻨﯽ ﻣﺤەﺗﺘەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮐەوﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوڕام ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮐە ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ”‬ ‫ھەزار ژﻧﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز و داﯾﮑﯽ‬ ‫ﻓێﻤﯿﻨﺴــﺖ ﻧﺎﮔﯚڕﻣەوە ﺑە ﯾەک‬ ‫ﮐﻔﺘە ﺑﯚ ﮐﻮڕە ﺑێ داﯾﮑەﮐەم“‪.‬‬

‫ﺑﻮو ﻟەدەﺳﺖ ﺳــەددام‪ ،‬ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﺧﯚر ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘە‬ ‫ﻧﺎﺑەﺷــەرﯾﯿەی –ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫دﯾﺘﻢ ﻟەﺳــەر ﻗﺎڵﺒە ﺳەھﯚڵێﮏ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوێﮏ‪ ،‬ﺑە ﻗﻮﻟﻼﭘﯽ ﻗﺎڵﺒە ﺳەھﯚڵ‬ ‫ڕاﮐێﺸﺎن‪ ،‬ھێﺮﺷﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻮوﮐﯽ‬ ‫ﭼەﻧﮕﺎڵەﮐــەی ﭼەﻗﺎﻧﺪە ﭼەﻗﯽ‬ ‫ﺳــﻨﮕﯽ ﺋەو ﭘﯿــﺎوەی دﯾﮑەی‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻗﺎڵﺒە ﺳەھﯚڵەﮐە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ھﺎوﯾﻨە ﺑێ‬ ‫ﻣﻮوەﻟﯿﺪەﮐە زۆر ﮔەرم‪ ،‬ﮐﺎرەﺑﺎش‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧەرﯾﮏ ﺑﻮو وەک‬ ‫ﺋەﻣــڕۆم ﺷــێﺖ ھەڵﺪەﮔــەڕام‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﮐﻮردە ﺳەری‬ ‫ﺧﯚ‪-‬ﺧــﯚر و ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر و‬ ‫ﺧﯚﺧــﯚرەی ﺧﯚﻣــەوە ‪- 1994‬‬ ‫‪...2003‬‬ ‫ﻟەو ڕۆژەوەی ﺋﯿﺪی ﺋەو ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺑــﺎداوە‪ ،‬ﺑــە ﻗﻮﻟﻼﺑﯽ ﺳــەھﯚڵ‬ ‫ڕاﮐێﺸــﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﮑــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫”ﮐﻮﺷــﺖ“‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻣﻦ ﺑــﺎوەڕ و‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪم ﺑە ﮐﻮرد ﻧەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻢ دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﺑﺎﺷە ﻓەرھﺎد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠەﺗﯿﯿەی ﺋەﺗﻮو ﺋەوەﻧﺪەت‬ ‫ﺧﯚﺷــﺪەوێ‪ ،‬ﺑــەراوردی ﺑﮑە‬ ‫ﺑە ﯾەھــﻮودی و ﮐﺎﻓــﺮان ﺑﺰاﻧە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﮐﺖ دﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺟﺎدان‬ ‫دەرۆزە ﺑــﮑﺎ؟ ﮐﺎﻓﺮێﮑﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮزە‬ ‫ﮐەوﺗﺒێﺘــە ﺳــﺠﻨﯽ ﻣﺤەﺗﺘە؟‬ ‫ﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ژﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑەﻻش و‬ ‫ﺣەﻻش ﺗە‪‬ق ﺑــﺪا؟ دﯾﺎﻧەﮐﺖ‬ ‫دﯾﺘﯿە ﮐەری ﺑﮕێ؟‪.‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﮐﻮرد‪...‬‬ ‫ﻧەﯾﺪەھێﺸــﺖ ﻗﺴــە ﺑﮑــەم‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧﯚ ﺑە ﺧﯚﺷﺖ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڕ و ﻧﺎدﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﻋەﻧﮑﺎوە ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ )ﻣەﮔەر ﺑە‬ ‫ڕێﮑﮑەوت ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەک‬ ‫ﻟەوێ ﺳەرﺧﯚش ﺑێ( ﻟە ﻣﯿﻠەت‬ ‫و ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ دزﯾﻮە دەﺷــﯿەت‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾــﻮاری ﻣﺎڵەﮐــەی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ ”ھــﺎزا ﻣــﻦ ﻓەزڵ‬ ‫ڕەﺑﺒﯽ“‬ ‫ﺑﺎوﮐﻢ‪ ،‬ﺑە ﺷــﯿﺮ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داﯾﮑــەوە ﺗﻮرﮐﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷــێﺦ‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﻧﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿەوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺳێ ﺧﻮﺷﮑﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳﺘﺮاﺑﻮوهوە‪،‬‬ ‫ﺑەم ﻗﺴــﺎﻧەی‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺷێﺘﻤﯽ دەﮐﺮد ﻟەدەﺳﺖ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﺷــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﻮوﺑێﺖ ﮐە‬ ‫ﻣﻦ ﺑﭽﻢ ﺑﮕەڕێﻤەوە ﻓەرەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧــەم ﮐەﻣێﮏ ﺗێــﺮ ﺑﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻓەرھﺎد‪ ،‬ﺗﯚ ﮐەری‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧەڵﮏ ﻏﺎر دەدەن ﮐەﭼﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﮔەڕاوﯾﺘەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻏەﻣﯽ ﻣﻦ ﺋەﻣە ﻧﯿە‬ ‫ﻣﻦ ﮐەرم‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەدی؟‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ‪ :‬ﻏەﻣﯽ ﻣــﻦ ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ﺋەﺣﻤــەق‪ ،‬ﻧەدﯾﺘﮑﯚﮐــەی ﭘﺎرە‬ ‫ﻧەدﯾــﻮ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‪ ،‬ﺑــێ ﺋﯿﻤﺎن و‬ ‫درۆزن ﺣﮑﻮوﻣــەت‪ -‬ﺗڕاﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻣﻨــﻦ‪ .‬زۆر ﺗــﻮوڕە و ﺑێ‬ ‫ﺋەدەﺑﻤﯽ ﮐﺮدﺑﻮو ﺋەوەی ﻟە ﮐﻮرد‬ ‫دەﻣﺪﯾﺖ ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺮاﮐﻮژﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻢ‪ ،‬ﭘﺎرﭼــە ﮔﻨﺪۆرەﮐەی ﺑەرز‬ ‫ﮐﺮدەوە ﺑەرەو دەﻣﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑە ﺗﻮو‪ ..‬ﭼﺎ ﻧﺎﺑﯽ ﺋەو ﮐﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﻣــﻢ دەﮔﻮت‪ :‬ﺋــەو داک‬ ‫ﻧﯿــﻮە ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧــە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿــﻮە زەردەﺷــﺘﯽ و ﻗﯿﭽــەک‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ ڕاﺳﺘﯿﺶ دەﮐﺎ؛‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﻧﺎو ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەک ﭘﺎرﭼەدا ﺋﺎوھﺎ ﯾەﮐﺘﺮ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺑﮑــەن و ”ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ھەر‬ ‫ﭼﻮارﯾﺸــﯿﺎن ﭘﺎرﭼەی ﺷــﺎرێﮏ‬

‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەن‪ ،‬ﺋەی ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼە ھﯿــﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﮐﯿــﺶ ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒەن؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟەﺳــەر ”ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏێﮏ“ ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑﻮوﺟێﮏ ﯾەﮐﺘﺮ دەﮐەﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە؟‪.‬‬ ‫ﻏەدری ﮐــﻮرد ﻟە ﺧــﯚی و ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚی و ﺋﯽ ﺧﯚﯾﺸﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﻮدا و ﺧﺎک و ﻟە ﺷــﺎری داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن‪ ،‬وای ﻟێﮑﺮدﺑــﻮوم –‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش‪ -‬ﺣەزﺑﮑــەم ﺑە ﺧﯚم‬ ‫ﺑڵێﻢ‪ :‬ﻣﻦ ھەوﻟێﺮﯾﻢ ﻧەک ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺷــەرﻣەزارم ﮐە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەﺳڵﯽ ﻗەﻓﻘﺎﺳــﯿﯽ ﯾەھﻮودی‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‪-‬ﻣەﺳﯿﺤﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮداﻣەردم‪ ،‬ﭼﻮار ﻟەﺳــەر ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺧﻮێﻨــە ﺳــﺘەﻣﮑﺎرە ﺧﺎﺋﯿــﻦ و‬ ‫ﺟﺎھﯿﻠە ﮐﻮردﯾﯿەﮐەی ﺗێﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣەوێﺖ و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﮐــﻮردم‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە )ﮐﻮردﺑﻮون‬ ‫ﺷــەرەﻓێﮑە( ﮐە ﺑەﺷــەر ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ دەﺑەﺧﺸــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەزﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻧﺎدرێﺘە ھﯿﭻ ﮐەس‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭼﻮﻧﮑــە ﮐــﻮرد ھەﺗﺎ‬ ‫ﻧەﻣﺮێﺖ ﺗێﯽ ﻧﺎﮔەن‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ‪ ،‬ﻟەو ڕۆژاﻧەی ‪1994‬‬ ‫ ‪ ،1999‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧە ﺋﻮﻣێﺪم ﺑە‬‫ﮐﻮرد ﻣﺎﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷەر‬ ‫)ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ”ﺳەرﮔﺮدەﮐﺎﻧﯽ“‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺑــﻮوم؟ ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑﻮو ھﺎﺗە ﺳەر ڕێﻢ؟ ﭼﯽ ﻟێﻤﮑﺮد‬ ‫ﭼﯚﻧﻤﯽ ﻟێﺒــﻮرد‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺖ ﺑەﺷەر ﺳــەﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﻣﻨــﯽ ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫دوژﻣﻨﺘﺮﯾﻦ ﮐــەس ﮐە ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾە ڕزﮔﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣێﺪ و‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﺑە ﺳــەرﮔﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫و ﻧﯿەﺗﭙﺎﮐﯿﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ درۆزن و‬ ‫ﮐەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﮐــە ﭼــﯚن ﺋــەو‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ و ﺑــﺎوەڕەم ﻟەﻧــﺎو دڵ و‬ ‫ﻣەژﯾــﻢ ڕوواﯾەوە؟ ﺋــەوا ﻟێﺮەدا‬ ‫درێــﮋەی ﻧﺎدەﻣــێ و ﺑەﮐﻮرﺗﯽ‬ ‫دەڵێــﻢ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــەو ﻟەﻧﺎﮐﺎو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﮔﯚڕﯾﻨە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــەوە ھەﺑﻮو‬ ‫وردە وردە ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐە‬ ‫ﻟە ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺳەرﮔﺮدەﯾەک‬ ‫و ھەوادارەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﮐﺮدﻣە ﭘێ ھەﺗﺎ وەک دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێ دوو ﺟﺎران‪ ،‬ﺟﺎری ﯾەﮐەم‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﮑﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑەﺋﺎﺷــﮑﺮا ﮔﻮﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەوڵــەت ﺗێﺪەﮐﯚﺷــﻢ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﮐﺎﺗێ ﺑــە ﺗﻮرﮐﯿﺎی‬ ‫ﮔــﯚت )ﺋەﮔــەر ﺋێــﻮەی ﺗﻮرک‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﮐەرﮐــﻮوک ﺑﮑــەن‬

‫ﭘﯿــﺮ‪ -‬رۆزەﮐﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ”ﭘﯿﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺎم“ و ”ﭘﯿﺮ‪-‬ﺳــێ“ ﺑە ﺳﻮوﻓﯿﺰم‬ ‫و ﺧەڵﮑﭙــەروەری ﭘــﺎک‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺧﺎﮐﭙەرۆﺷــﯽ و ﺧﯚردۆﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮداﭘەرﺳــﺘﯿﯿەﮐﯽ ﺳﻮوﻓﯿﺴﺖ‬ ‫ﭘەروەردە ﮐﺮاو‪ ،‬ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎی‬ ‫ﺑــﺎرزان‪ ،‬ﺋــەو ﺧﻮداﭘــەروەر و‬ ‫ﺧﯚرﭘــەروەر و ﺧەڵﮑﭙەرۆش و‬ ‫)ﺧــﺎک ﭘﺎﮐڕاﮔﺮ(ەی ﮐــە ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺮەﮐﯽ و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺧەڵــﮏ و ”ﺧــﯚر“ و‬ ‫ﺧــﺎک‪ ،‬دەڵێــﻢ‪ :‬وەک ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــﺎی ﮐﻮردان واﺑــﻮو‪” .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻﻟﯿﺶ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋەو ﭘﯿﺮە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧﻮداﻧﺎﺳە ﭘﺎﯾەدارە‬ ‫ﺑﻮو!“‪.‬‬ ‫زۆرم ﭘێﺨــﯚش ﺑــﻮو ﮐﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن دﯾﺘﻢ ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳــﻮوﻓﯿﯿە‬ ‫ﺳێﮕﯚﺷــەﯾﯿە‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﯿەی ﺑﺎﺳــﻢ ﮐﺮد ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان )ﺧﻮد‪ -‬ﺧــﻮدا – ﺧﺎک –‬ ‫ﺧەڵﮏ‪ -‬ﺧﯚر(‪ ،‬ﮐە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎرﺷﯿﺴــﺘﯽ ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﻗــﻮوڵ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوهﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻧــەوەی ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور‪ ،‬ﮐﺎﺗێــﻚ دﯾﺘــﻢ ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﮐەی واﺷــﻨﺘﯚن ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘێﺸﮑەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرێﮏ‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری وێڵﺴﻦ ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺧــﻮدای ھێﻨﺎﯾــە‬ ‫ﻧــﺎو ﭼﺎرەﺳــەرﮐﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺷەرﯾﯽ ﺋەﻣڕۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮدای ﮔــەورەی ﮐﺮدە ﭘێﻮەر و‬ ‫ھەم ﺷﺎھێﺪ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻏەدرە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﮐﻮرد ﮐﺮاون‬ ‫و دەﮐﺮێــﻦ و ﺟﯿﮫﺎن دەﺑێ ﺑێﺘە‬ ‫ﺟﻮاب و ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﭘﯿﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و ھەم‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻓەﺧﺮم ﮐﺮد‬ ‫دﯾﺘﻢ ﺋەم دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗە ﮔەﻧﺠە‪ ،‬ﭼﻮو‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮐﯚﺷﮑﯽ واﺷــﻨﺘﯚن –ﮐە‬ ‫ﻣــﻦ ھێﻨﺪەی ﺑﺰاﻧــﻢ ﮐەم ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮدای ﺗێﺪا دەھێﻨﺪرێﺖ‪ -‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺧــﻮدا“ی ﺑە ”ﮔــەورە“ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫”ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﮐﺎرێﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﯽ ﻧەڵێﻢ ﺋﺎﻓەرﯾﻦ؟“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪” ،‬ﺧﻮدای‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮ ﺟﯿﮫــﺎن ھێﻨﺎﯾەوە“ و ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﺟﯿﮫﺎن ﺧــﻮدای ﮐﺮدە‬ ‫ﭘێــﻮەر ﺑــﯚ ﻟەﺳــەرﺣەﻗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﯾــﺎن ﻧەﺗەوەﮐــەی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” :‬ﺧﻮای ﮔەورە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘێﺪاوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓەی ﻟێ ﺳەﻧﺪووﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” :‬ﺋێﻤــە ﻧﻤﻮوﻧــەی‬ ‫زﯾﻨــﺪووی ﺗﺎواﻧــﯽ دژ ﺑــە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﻦ‪ .‬ﺑﺎوەڕﻣــﺎن واﯾە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادﭘەروەر ﻧەﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﻤە“‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەوەی ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺑﺎﺷــەﮐەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﯿﺨﻮات و ﺧﯚﺧﺮاﭘەﮐەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﺪاﺗە دوژﻣﻨــﯽ ﺧﻮدا و دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬دەﭼــێ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــەﮐەی ﺧﯚی دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﻏەﯾﺮی ﺧﯚی و دوژﻣﻨﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەدات و ﺧﯚﺧﺮاﭘەﮐەی‬ ‫”ﺧﯚی دەﺧﻮاﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﺳﺎﯾﮑﻠﯚﺟﯿەﺗﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾــﺎرم داوە ﮐﻮرد ﺑﻢ‪:‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﮐﻮرد ﮔﻮﻧﺎﺣە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھەزارەﯾە ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻟێﮑﺮاوە‪ ،‬ﻧەک‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ھەﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﮐﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﻣﻮﺗڵەﻗــﯽ ﺑە ﻣــﻦ ھەﯾــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دداﻧﯿﺸــﯽ ﭘێﺪا دەﻧێﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﻮوﻓﯿﯿەﮐﯽ ﻣﯚﻧﺎرﺷﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚزﻣﯿﮑﻢ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ددان ﭘﯿﺎﻧﺎﻧەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ھەﺷﺖ دەروازەﮐﺎﻧﯽ دۆزەخ‪17‬‬ ‫ﻟە ﺑەردەم‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫”وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر داوای ﺋێﻤە زەوی ﺑﯚ ﺋەو ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸﺎﻧە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿەﻛە دوور ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺑڕﯾﺎرە ﻟەﺳەر ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﺪرێ ﺑە دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻟەوێ‬ ‫ژوور ﺑە ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری دەﺳﺘﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺪرێ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دﯾﺎرﯾﯽ ﭼﯿﻦ و ﺋێﺮاﻧەوە دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺋەو ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان و ﭼﯿــﻦ وەك دﯾﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻛێﺸــەﯾەﻛە ﻛە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟــە ژوورێﻜﯽ دوا ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ دەﺳــﺘﯿﯽ ﻛە‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﯿﺎن ﻟــە ھێﻤﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەدا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ژوورە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳەرداﻧﻜﺎری ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ژوورەﯾە و ھەﻣــﻮو ﻛﺎرە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟە دار‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋــەو ﭼﻮار‬ ‫رۆژەدا ﻛە ﺑەﺷﺪاری ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 40‬ھــەزار دﯾﻨﺎرم‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛە ﭘﯿﺸەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵە ﺑەرھەﻣﯽ‬

‫ﻛﺎری دەﺳﺘﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ھەﯾــە ﻛــە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ ﻧﺎدەﻧەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻧﺎ دۆﺧﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر وەك دﯾﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗــەوە‪ .‬زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﻛە وەك ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛە وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر‬ ‫داوای ﻛﺮدووە ﻟەﺳــەر ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﭘێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﻛە‬ ‫”ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺷەﺧﺲ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨێﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ‪ 10-15‬ﮔەﻧﺞ ﺑڕەﺧﺴێﻨﻢ‬ ‫و ﺑەرھەﻣــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣــﺎن دەﺑێ‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ زۆر ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻓێﺮ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺎﺳەﯾەك ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەوروﺑــەری ﻗــە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان دووﻛﺎن‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ دەﺳﺘﻜﺮد ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎر وەك‬ ‫دﯾﺎری ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗەوە‬

‫ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەون ﻛە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧەش ﻟەﮔەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھﺎوڕان‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪارە ﻟە دەوروﺑەری ﻗە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬راﺳﺘە‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﻠﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧەوە دێﻦ و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﺎن ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺣــەز دەﻛەﯾﻦ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮ دەﺳﺘﻤﺎن دەﻛەوێ و‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺸﻤﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻗﺴەی دووﻛﺎﻧﺪارێﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺴﺘەﻓﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸــەﯾەك دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەرۆﻛﯽ زۆرﺑەی ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫”ﺳــﻮوﻛﺒﻮوﻧﯽ“ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪان ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮی ﮔەورەم ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺟﻮان دروﺳﺖ ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺎوی ھەوﻟێﺮم ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟــەوەی ﺋەﮔەر ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﻮوﺳﺮاﯾە‪ ،‬ﺋەوا‬

‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ دەﯾﻜڕی“‪.‬‬ ‫ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑەو ﻛێﺸەﯾە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ”ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت“ی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ھەر ﻟەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﺷﺪا دەﺳﺘەﻛە ژووری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە ﻧێﻮ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ﭼــﻮار رۆژەدا ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 40‬ھــەزار دﯾﻨــﺎری ﻛەﻟﻮﭘەل‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳەرووی دوو‬ ‫ھەزار دۆﻻری ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە وەك ﻛﺮێﯽ ژوورەﻛە‬ ‫ﺑﺪاﯾە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑەﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺧــﺎوەن ﻛﺎری دەﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﯾە ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺋێﻤە زەوی ﺑﯚ ﺋەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧە ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿەﻛە دوور ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟەﺳــەر ﻗــە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﺪرێ ﺑە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و ﻟــەوێ ژوور‬ ‫ﺑە ﺧــﺎوەن ﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪2025‬ی ﺑﯚ داڕێﮋراوە‬ ‫و وەك ﻧــﺎدر رۆﺳــﺘﯽ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑــە رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەر ‪ 10‬ﺗــەوەری ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧەﻛە ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎزەر ﺳەر ﺑەﻗﻮڕ دێﻨێﺘە ھەڵﭙەڕﯾﻦ‬

‫زاﻧﺎ ﺗﺎر ”ﻧﺎ ﻣەﭼﯚ“ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ زاﻧﺎ ﺗــﺎر ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻧﺎ ﻣەﭼــﯚ“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدووە و ﺑڕﯾﺎرە ﺑــەم زوواﻧە ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە زاﻧﺎ ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” :‬ﻧﺎ ﻣەﭼﯚ“ ﻧﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﻤە ﻛە‬ ‫ﻟە ھﯚﻧــﺮاوەی ھێﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻟﻮڕﯾﯿــە و ﺧﯚم داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻢ‬

‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟــەو ﺑەرھەﻣەدا زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﭘێ داوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ڕۆژاﻧەی ﺧﯚم دەﭼێﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪەران‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەر ﺳﯚران ﺳــﯚراﻧﯽ دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎرام ﺳــەردار ﻣﯚﻧﺘﺎﺟەﻛــەی ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭬﯿﻨﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧــە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﺋــﺎزەر ﻗﻮﺑﺎدی ﻛــە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﺑەھﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎدی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧــﺪان ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑە دوو ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێ دەردەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋﺎزەر ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دوو ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﻢ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎﯾﯽ و ھەڵﭙەڕﻛێ و ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەرﯾﻮان‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو دوو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ﺋەرﯾﻮاﻧﻦ و ﻧﺎھﯿﺪ ﺳەﯾﺪ ﭘەﻧﺎھﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ زۆر ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﻦ‪،‬‬ ‫وەك داﯾﻜــﻢ دەڵێــﺖ ”ﺋەوەی ﺳــەر ﺑەﻗــﻮڕ ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺎن دێﺘە ھەڵﭙەڕﯾﻦ“ ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮم ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‬ ‫ﺑــەزاراوەی ﺋەرﻣەﻧــﯽ و ﺑەم زوواﻧە ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ھــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو ﺣەﻣﯿﺪ‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪﯾﯿــە‪ 20 ،‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫”ﺋەرﻣەﻧﯽ“ ﻧﺎوی ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾە و ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺎھﯿﺪ‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﭘەﻧﺎھﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەرﯾﻮان ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻨەﯾﯿﯿە و دەﺳﺘﻜﺎری ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬


‫ھﻮﻧەری‬ ‫ﻣﻦ ﺋەﮔەر ﺑڵێﻢ ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻋەﺷﻖ ﻛەس ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﭘڕاوﭘڕ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋەﺷﻖ واﺗﺎی‬ ‫زۆرە ﺑﯚ زۆر ﺷــﺖ ﻋﺎﺷﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﺎﺧەوە ﺋﺎﺷــﻖ ﺑﯿﻦ ﻧەك ﺑﯚ ﺧﯚ ھەڵﺨەﻟەﺗﺎﻧﺪن ﻟە ھەﻧﺪێ ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟەﻣﺮۆدا ﺑەواﺗﺎ ھەڵﺨەﻟەﺗﺎوەﻛەی دەﯾﺒﯿﻨﻢ ھەر ﻗﺴەی ﺳەر ﻻﭘەڕە و ﭘەرﺗﻮوﻛە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋێﻤەی ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ژن ﺧﯚﻣﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫زۆرن ﺋەواﻧــەی دەﻣێﻜــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەرﯾﺎی ﺋەدەب ﻣەﻟەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾــەن و دەزﮔەﯾــەك ﺋﺎوڕﯾــﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻧەداوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎم ﻟەواﻧــە ﻧﻮێﻜﺎری‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎوی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟە ﻛﺎرەﻛــەی ﺧﯚﯾﺪا؟‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﻧﮕێــﻚ ﻛە ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەدا ﺑەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا رەﺷﯿﺪ ﺋەﻓەﻧﺪی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــە و ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ ﺑﻮێﺮ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻨﻮوﺳــە‪” .‬وﺷــە“ ﻟــەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا رووﺑــەڕووی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪..‬‬ ‫وەك ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﭘێﻤــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷە ﺑﺎس ﻟە دﻧﯿﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺖ ﺑﻜەی؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔﻮﺗﻮوﻣــە‬ ‫زۆر دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﻛە ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻓێــﺮی ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ ﺋەﮔــەر ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﻢ ﺑﺨﻮێﻨﺪاﯾەﺗەوە ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــە‪ ،‬رۆژاﻧەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ زﯾــﺎد دەﻛــﺮدم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ دواﺗﺮ ﺧﯚم ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﻮوم ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷﺘﯽ‬

‫ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﺑﯚ راﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻛە ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ھﺎوڕێــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﭘەرﺗﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒەردار‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﺑەدەﮔﻤــەن ﻧــﺎوی ژﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ھێﻨﺎوە ﺑــە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﯿــﺎودا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەم دۆزە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﮔەڕێﺘــەوە و ﺋێﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳەری ژن ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ھەوڵﺘﺎن‬ ‫داوە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰن؟ ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿــە ﺋەﻣە‬ ‫ﻗەﯾﺮان ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤــەی ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ژن‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟەﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا وەك ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﺸــڕەوﯾﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەﺷــﻤﺎن زۆرن ﻛــە ﻟە ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﺧﻮێﻨﺪەواری ﺑەڵێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە وﺷــﯿﺎری‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەش ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ ﯾﺎن ﮔﻮێﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﻤــەی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەر ﭼﺎوەرێﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮوﯾﻦ ھەﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫ﻧەﻣﺎ و ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﮔەورە رووی‬ ‫دا ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەﻣﺎﻧە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ھﯿــﭻ ﻛەس ﻧﺎﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ“ﻋەﺷﻖ“ ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ”ﺷــﯿﻌﺮ“‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻋەﺷــﻖ ﺑﻮوەﺗە وەﺳــﯿﻠەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣەراﻣﯽ ﺗﺎﻛڕەھەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻋەﺷــﻘﯽ ﺗــﯚ ﭼــﯚن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋەﮔەر ﺑڵێﻢ ﭘێﻨﺎﺳەی ﻋەﺷﻖ‬ ‫ﻛــەس ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﭘڕاوﭘــڕ ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪاﺗــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋەﺷــﻖ واﺗﺎی‬ ‫زۆرە ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ ﻋﺎﺷﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﻧﺎﺧەوە ﺋﺎﺷــﻖ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەك ﺑــﯚ ﺧــﯚ ھەڵﺨەﻟەﺗﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﻛە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟەﻣﺮۆدا ﺑەواﺗﺎ ھەڵﺨەﻟەﺗﺎوەﻛەی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻢ ھەر ﻗﺴەی ﺳەر ﻻﭘەڕە‬ ‫و ﭘەرﺗﻮوﻛــە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻋﺎﺷﻖ ﻧەﺑﻮوم‬ ‫ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻧﺮﺧێﻜﯽ وای ﺑﯚ داﻧێﻢ‬ ‫ﭘڕاوﭘڕی ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﯚ رەﮔەزی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ زۆر ﻋﺎﺷــﻘﻢ‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗەﻛەم ﺑە ﺧﺎﻧەوادەﻛەم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەواﺗﺎ ﻣﻦ ﺑەﺑێ ﻋەﺷــﻖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەك ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ ھەﯾە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫)زۆرﺑەی ﺑەرھەﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەﺑﯿــﺮ دەﭼﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜەﻣﺎك و‬ ‫ھەوێﻨﯽ ﺋــەو داھێﻨﺎﻧەﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺒﻦ ﺑەھﯚی ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن( ﺗﯚ‬ ‫رات ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣــﻦ رێــﺰم ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺪوێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻣﺎﻧــﺪا ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺧﺮاﭘﯿــﺶ‬ ‫ھەﯾە و دەﻛﺮێ ﻟە‬ ‫ﺑێﮋﻧﮕﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎ ﻛــە ﻛﺎ ن‬ ‫ﺑﮫێڵڕێﺘــەوە‬ ‫و ﺧﺮاﭘەﻛە‬ ‫ﺑــە ﻻ و ە‬ ‫ﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫دﻧﯿــﺎدا‬ ‫و ا ﯾــە‬

‫ﻛەرﻛﻮوك دەﺑێﺘە ﺟێﮋوان‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻚ دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻧﺎوی ”ﺟێﮋوان“‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ﺷــﺎرەﻛە دەﻛﺮێﺘە ﺟێــﮋوان‪.‬‬ ‫دەرھێﻨەرەﻛەﯾﺸــﯽ دەڵــێ‪ ،‬وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەرھێﻨەری ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺟێﮋوان“‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﺋەﺣﻤەد ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟەو ﻓﯿﻠﻤــەدا وﯾﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟێﮋواﻧە ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــﻮوە و ھﯿﭻ ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﻧەﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﻧــﯚ ﺋەﻛﺘەر‬ ‫رۆڵﯿﺎن ﻟەو ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺑﯿﻨﯿﻮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪60‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ وەك ﻛﯚﻣﺒﺎرس ﺑەﺷﺪارن ﺗێﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و‬

‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋــﺎﻻن و ھﯚزاﻧــﯽ ﻛﭽــﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋەو ﻓﯿﻠﻤەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﭻ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛە‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ ھەﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﺋەﻣڕۆﻣﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری‬ ‫و‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚد‬

‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن ﺑڵﻨــﺪ ﻗەرەداﻏﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣــە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿــە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ھێﻤﻦ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫و ﻛﺎروان ﻣەﺣﻤــﻮود وەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن ﺑەﺷــﺪارن ﻟــەو‬ ‫ﺑەرھەﻣــە و ﻛﻠﯿﭙەﻛەﯾــﺪا‪ .‬ﺑە‬ ‫دوو ﺑەش ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ‪ ،‬ﺑە‪ ‬ﺗﺎ‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫رەﺧﻨە ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ھەڵﺒەﺳﺘەوان‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو ھەڵﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﺑەزاراوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــﯚر‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ زازا و‬ ‫ھەوراﻣﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺑــەردەوام دەڵێﻢ‬ ‫ﻧەﻓﺮەت ﻟە وﺷەی ﺑێﮕﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەس ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﻓێﺮﯾﻦ وﺷەی‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫داﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ﺑڵﻨﺪ ﻗەرەداﻏﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟێﮋی ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿــە‪ .‬دواﯾﯿــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋێﻮاراﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﺗﯚﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەدەب و‬ ‫رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑڵﻨﺪ ﻗەرەداﻏﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜێﻚ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺑڵﻨﺪ‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ ﻛە ﯾەك ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ دەﻛﺎت و ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ دﯾﺎر‬ ‫ﻣەھــﺪی دەرھێﻨــەری ﺋــەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾــﻦ ﺑﯚ ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫رەﺧﻨەﯾﯿﯿە؟‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ رەﺧﻨــەی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻣﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻻﯾــەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋــەم ﺳــﺎﯾﺘە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﻣﺎن ﻛــە ﺗﺎﻛەﻛــەس‬ ‫داﯾﺪەﻧێﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەدەب و رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەﯾﺎن ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﭘڕ ﺋەزﻣﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەﯾەﻛەوە داﺑﻨﺮێﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن ﻛە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ ﻟە ﭘﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﯾــەك ھەﯾــە‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﻟــە دوای‬ ‫ﻧە و ە ﺗە ﻛﺎ ﻧــە و ە‬ ‫ﺷــﺎ ﻋﯿﺮ ی‬ ‫ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘێﺖ واﯾە ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ھەڵﺒەﺳــﺘەواﻧﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﻧﯿﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەرھەﻣــﯽ زۆر و ﺑﯚر ھەن‬ ‫وەك ﻟــە ﭘێﺸــەوە ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑــێ رێﮕﺮ ھەﺑێﺖ ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺑﺎﺷــەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎن‪ .‬ﺑەرای ﻣﻦ ﻧﻮوﺳەران‬ ‫ﻟەم ﺳــەردەﻣەی ﺋێﺴــﺘەﻣﺎﻧﺪا‬

‫دەﺑــێ زۆر ﺧﯚﯾــﺎن ھﯿــﻼك‬ ‫ﺑﻜەن ﻟــە دەرەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘەرﺗــﻮوك ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﯾﺎﺧــﻮد‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ وﺷەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﯿﺎﺑێﺖ ﺳــێﯿﺎن ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺎرﺳــﯽ ﯾﺎﺧﻮد ھەر زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زاراوەی زۆرە و زۆر وﺷەی ﺟﻮان‬ ‫و ﭘڕ ﻣﺎﻧﺎﻣــﺎن ھەﯾە و ھﯿﭻ ﻛﺎت‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫ﺳﺎرا رەﺷﯿﺪ ﺋەﻓەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (167‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 21 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋێﻤەی ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ژن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬

‫ﺋﺎزەر ﻗﻮرﺑﺎدی‬ ‫ﺳەر ﺑەﻗﻮڕ دێﻨێﺘە ھەڵﭙەڕﯾﻦ‬

‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎچ ﺑە ڕووی داﻋﺸﺪا دەﭼەﻗێﻨﻦ‬

‫ﻟە ”ﺋەﻟﻘﻮش“ و ”ﻣﯿﺪﯾﺎل“‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەﯾــﺎن ﻛە داﻋــﺶ داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەﺳــﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ڕزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺧﺎچ و دروﺷــﻤە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﯾﺎدﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﯚڵەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭼەﻧــﺪ وێﻨەﯾەﻛﯿﺎن ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫”ﺋەﻟﻘﻮش“ی ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺧﺎﭼێﻜﯽ ڕووﻧﺎﻛــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەو ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺟەژﻧﯽ ﺳــەری ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧەﻛﻮژێﺘەوە‪.‬‬ ‫درێﮋﯾﯽ ﺧﺎﭼەﻛە دەﮔﺎﺗە ‪ 12‬ﻣەﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﭼەﻗێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛە ڕووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ داﻋﺸەوە دﯾﺎرە‬

‫و ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎچ دادەﻧﺮێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋەﻟﺒێﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎروﺑﺎری ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪:‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی رووﺳــﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﺋێﻮارەی دووﺷــەﻣﻮوی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟــە ﺋەﻧﻘەرەی ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺖ‪،‬‬ ‫رووداوێــﻚ ﺑــﻮو دﻧﯿﺎی ﺗﺎﺳــﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻛﺮدەوەﯾەﻛە‪ ،‬وێڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﻟﻮوﺗﻜــەی ﺗﯿﺮۆر دێﺘــە ژﻣﺎر‪،‬‬ ‫رووداوێﻜﯿﺸــە دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺑــﺎری ﺳــەﻏڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ .‬دەﺳــﺒەﺟێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەردوو و‪‬ت‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬راﯾــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑەرەوﺑﺎﺷــﯽ رۆﯾﯿــﻮی ﻧێــﻮان‬ ‫ھــەردوو و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن دەزاﻧﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛە ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑەری رۆھە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری ﺣەﻟەﺑﺪا‬ ‫ﺑە دەﺳــﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮔەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪ :‬ﻛێــﻦ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺑەرەوﺑﺎﺷﯽ رۆﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋەو دوو و‪‬ﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە دڵەڕاوﻛە دەﻛەن؟ ﻧﺎﺷێ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ وادا‪ ،‬ﺑﯿﺮت ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠە ﻧەﭼێ‪ ،‬ﻛــە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑەرەژەوەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧەداﯾە‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑە ھﯚی ﻛێﺸەی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬

‫ﻟــە ‪2014‬ەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺑە ھﯚی دەﺳــﻮەرداﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوەﺧﯚی رووﺳــﯿﺎ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2015‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ھێﺰی‬ ‫ﭬﯿﺘــﯚی ﻟەﻻﯾــەن رووﺳــﯿﺎوە ﻟە‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﺪا‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗــە ﮔــﯚڕێ‪ .‬ﻟــەم ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی دواﯾﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻧەﺧﻮازە دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗﯿــﯽ دێﻤﻮﻛــﺮات ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا دۆڕاﻧﺪی‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ دەﺳﻮەردان ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤێﻠەوە‬ ‫دەداﺗە ﭘﺎڵ رووﺳــﯿﺎ‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰ ﺋەﻧــﺪرێ ﻛﺎرﻟﯚﭬﺪا‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەﻛﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی رۆژی‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ھــەردوو وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەﻛﯿﯽ رووﺳﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻛﯚﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫رووﻧە‪ ،‬ﺧﯚداﻧەﭘﺎڵﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺑەرەی‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەوان‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەش‬ ‫ﻟە دەﻣێﻜﺪاﯾە ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎرﮔەی‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﺑە ﯾﺎدﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﯿﻦ ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ ﺑە‬

‫ﺑﻨەﻣﺎ ﺑەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴﺘە ڕوو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ”ﺋەﻟﻘﻮش“ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ”ﻣﯿﺪﯾﺎل“ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑــﯚ ﺟەژﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ و ﺳەری ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎﭼێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣــە ﺑە دﻧﯿــﺎ ﺑڵێﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗﯽ ﻓﺮە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓﺮە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻟــێ ﺑﮕەڕێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺋەﻟﻘﻮش‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮان ﺷﺎری دھﯚك و ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿە و ﺧەڵﻜەﻛەی زۆرﺑەی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯿﯽ ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷﻮێﻨە ھەرە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن و ﻟە ”ﭘەرﺗﻮوﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز“ﯾﺸــﺪا ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر ”ﻧﺎﺣﻮم“ ﻟەوێ ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە ﻛە ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑــەردەوام ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ دەﻛــەن و ﻟەﻻﯾــەن ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﺑــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھەژﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋەﻟﺒێﺮ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﮔﻮﻧﺪەﻛەی ﻧﺰﯾﻚ ﺳــﯚران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دێﺮﯾﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺟﻮوە و ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان ﺳەدە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛێ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫ﻛﯚچ ﻟە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳﭙﯿﺪا دەﭘێﭽێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛەوە دۆڕاﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ﻟە‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬دەدەﻧە ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە دوا رۆژەﯾﻠــﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬وەﺷﺎﻧﺪ و دوو ﺗﯚڵەی‬ ‫ﻟێ وەرﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەڵﺒﮋارد ﻧــەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ ﻓەﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟەن ﻧەدا‪ ،‬ﻛە ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋەم ﻛﺎﺑﺮاﯾە ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﺑﺎوەﻛﻮﺷﺘەی‬ ‫ﺧﯚی دەژﻣێﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟــە رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا دۆڕاﻧﺪی و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺗﻦ ﺑﺮدﯾــەوە‪ .‬ﺑەﻣەش ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻓﺮەﭘــﺎت ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛــەوا رووس‬ ‫ﺑە ﻛــﯚ‪‬ن و ﺑﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ﺷــﺎرەزاﺗﺮن ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟەم‬ ‫رۆژاﻧــەدا دﯾﺴــﺎن دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﻣەﻣﻠﻮوك‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە دەﺳڕۆﯾﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﺳەد‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەی ﻛﺮد ﻟەو دەﻣەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 200‬راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟە دﯾﻤەﺷﻖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ رێﮋﯾﻤەﻛە دەﻛەن‪ .‬ھەر‬

‫ﻟەم دەﻣــەدا‪ ،‬ﺗﯚﻣەت دوای ﺗﯚﻣەت‬ ‫ﻟــە ﻗﺎھﯿﺮەوە ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ ﻟــە ﺑﺎرەی ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە ﻟە‬ ‫رﯾﺎز و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەی‬ ‫ﺣەوﺗــﻮوی ﭘێﺸــﻮو ﺳــێﺮەی ﻟە‬ ‫ﻛڵێﺴــﺎﯾەك ﻟــە ﻗﺎھﯿــﺮە ﮔﺮت و‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﯾــەوە‪ .‬داودەزﮔەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟەﻣەی دواﯾﯿﺪا ﺗﯚﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺋﺎوێﺘە ﻣﻠﯽ ﻗەﺗەرەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚی راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭼەوت و ﭼێڵــﯽ ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚ رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻗەﺗەر و ﺗﯚڕی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺠەزﯾﺮە ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑە دواﯾﺎﻧﺪا دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮان ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﯾﻠــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟــە ﺑﺮاﯾەﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﯾەﻛــەم ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎوﻟﻜﺮدن و‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑﺮاﯾەﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﺑــە دوای ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪﯾــﺶ ﺧــﯚت دەزاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە و ﺋەردۆﮔﺎن ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﺎوﻟﻜﺮدن و ﺗێﻜﺪاﻧێﻚ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﯾﻠﯽ ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯿﻮە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻚ ﻟە دەﺳﭙێﻜﯽ ‪2010‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟێﺮەوە‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﺑەھﯚی ﺑەرەوﺑﺎﺷــﺘﺮی‬ ‫رۆﯾﯿﻨــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑە رووﺳــﯿﺎوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻣﯿــﺮی ﻗەﺗەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‪ ،‬ﺗڵﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ﺗڵﯿﺸﺒﺮدﻧەش‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺑﺎڵﻮێﺰی رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی وەك‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ‪ ،‬ﻧﺎﺷــێ ھەڕەﻣەﻛﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺑﻜﻮژەﻛە ﺧﯚی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑەﮔﮋداھﺎﺗﻨــەوەی ﺗﯿــﺮۆر و ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭘﺸــﺘەی داودەزﮔەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەوە ھﺎﺗﺒێ‪ .‬ﺋەﻣە زۆر ﻧﯿﺸﺎﻧە‬ ‫ھەڵﺪەﮔــﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻨﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫داودەزﮔەی ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗــێ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟێﮋﻧــەی ﺗﯚژﯾﻨەوەی‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﺋەم ﻛﺮدەوەﯾــە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ زوو‬ ‫دەﮔەﯾــﻦ ﺑە ﺑﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەوەﻛە‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿــﺶ‬ ‫داودەزﮔــەی‬ ‫دەﺳﺒەﺟێ ﺑەراﻣەی )ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە(‬

‫ﯾﺎن دا ﺑە ﺑﻜﻮژەﻛە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەراﻣەی ﺋەوەی ﻟێ ھەڵﺪەﺳــﺘێ‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ﺗەﺗەڵەﻛــﺮدن ﻟــە‬ ‫داودەزﮔەی دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺎﺗــەوە دوای ﺋەوەی ھەر ﻟەم‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﺟﺎرێﻚ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھەوڵﯽ‬ ‫ھەڵﮕێڕاﻧــەوەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰاوی ﮔﻮﻟەﻧﯽ ﻟە ﺗەﺗەڵە دا و ﺟﺎری‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻻی زۆرەوە‪ ،‬ﺋەم ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رووﺳــﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ دەﻣﺎرﺧﺎوﯾﯿــەوە وەرﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت ﻟەﺑەرﺋەوەی دەﺳــﺘەوارەی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دەرﮔە ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﺋەﮔەر ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ھەرﻧەﺑێ ﻟــە ﺑﺎرەی ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭘﺸﺖ‪ .‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ھەﻣــﻮوی‪ ،‬ﻟە ﯾــﺎزدەی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪2001‬ەوە ﺑﯚ دوا ﻛــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ وەﺷــﺎﻧﯽ ﺋەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯿــﺮی دواﻛەوﺗﻮواﻧــەی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاو و ﭘﺎرەی ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــەم ﻛﺮدەوەﯾــەی دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﻘەرە‪ ،‬وەك ﺳــەرۆك ﭘﻮوﺗﻦ و‬ ‫ﺳەرۆك ﺋەردۆﮔﺎن زوو ﺗێﯽ ﮔەﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛﯚﺳــﭗ ھێﻨﺎﻧەڕێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەرەوﺑــﺎش رۆﯾﯿــﻮی‬ ‫ﺋەواﻧە‪ ،‬ﻛە ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﺑە ﻻی ﻋەرەﺑﯽ ﻛەﻧﺪاوەوە(‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋەﻣەش‬ ‫دەﺑێﺘە دەﺳــﭙێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﯿﺸــﺘﯿﯽ ﺋەم ھەﻣــﻮو ھﯚﻧﯿﻨەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻟە دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛە ژﯾﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧەﺗﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟە دووﻣﺎھﯿﻜﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻟــە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫ھەڵﺪەﮔێڕێﺘــەوە‪ .‬ﻣﯿﺴــﺮ وا ﺗەواو‬ ‫ھەڵﮕەڕاوەﺗــەوە‪ ،‬ھــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑەڕێﻮەن ھەڵﮕەڕێﻨەوە‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﺑڕێﻚ ﺷــﯿﻜەرەوەی ﺋﻮردﻧﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺋــﻮردن ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﻮوە ﺑە ﺑێﻼﯾەن‪ .‬راﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺑێﻼﯾەﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻻﯾەﻧﺪاری‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﺖ دەوێ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھەر ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد ﻧﯿﯿە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻ دەزاﻧــﻦ دﯾﻜﺎﺗﯚرێﻜــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دڕﻧﺪەﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛێﺸــەی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎدا ﺋەو دڕاﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧەی ﻣێﺸﻜﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫ھﺎﻧﯽ داوە و ﭘــﺎرەی داوە‪ .‬ﻣەوﻟﻮود‬ ‫ﺗەﻧﺘﺎﺷــﯽ ﺑﻜﻮژ ﺑە ﻧــەڕەی ﺋە‪‬ھﻮ‬ ‫ﺋەﻛﺒەرەوە ﺑﺎڵﻮێﺰی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﺗﯚڵەی ﺣەﻟەﺑﺪا‪ .‬ﺧﯚﺷــﺖ‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﻛێ ﺑــﻮون ﻟــە ﺣەﻟەب‬ ‫دۆڕاﻧﺪﯾﺎن‪ .‬ﺳﻌﻮودﯾە و ﻗەﺗەر ﺑﻮون‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.