Wishe168

Page 1

‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾەوێﺖ ﮔﯚڕان ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻻوازﯾﺪا وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﺸەوە ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫دەﭼﻨە ﺋێﺮان‬

‫‪2‬‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ھەﺷﺖ ھەزار ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﮔەﯾەﻧﺮاوﻧەﺗە ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﺷەﻧە دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ﺷەﻗﺎم ﺟڵەوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫‪12‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪2‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻛێﺸەی ﺗێﺪەﻛەوێﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﻗەرزێﻜﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﻛﺮدووە‬ ‫‪4‬‬

‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳﯽ‪:‬‬

‫دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق درۆﯾە‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1882‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻻی داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دۆﺳــﯿەی ﺑەدواداﭼﻮون و ھێﻨﺎﻧەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 678‬ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە دەﺳﺖ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺳێ ھەزار و‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەک ﺑﯚ ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫‪ 735‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋێﺰدی ﻻی داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە رەﮔەزی‬ ‫ﻣێﯿﻨــەن‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ رﻓێﻨﺪراواﻧﯽ ﯾەزدی ﭼڕ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﯿﺎو ﺑﺒەﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ژن ﻧەﺳﻮوﺗێ‬

‫‪17 17‬‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەﻣﯿﻨﺪاری رەوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق روو دەدات‪ ،‬دوورە ﻟە ھەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪%82‬ی ﻣﯿﻮەی ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردەﯾە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣــﺎری ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ھەڵﻜﺸﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪% 82‬ی ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردەﯾە و‬ ‫ﺋــەوەش ﺑﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری ﻻواز دەﻛﺎت و ﻧﺮخ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪12‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋێﻤە دژی ﺋەوەﯾﻦ دەﺳﺘﻮەردان ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و ھەر دەزﮔە و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺷﺎﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــێﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﺎن‪ ،‬ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﺸەوە ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ دەﭼﻨە ﺋێﺮان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ‪ 30‬ﻛەس‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨەری ﺧﯚی‬ ‫رەواﻧــەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑﻜــەن‪ .‬ﻧەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە ”ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧێﺖ“‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو وەزارەﺗەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮارەی رۆژی دووﺷــەم ‪26‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەر‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ‪ 30‬ﻛەﺳﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە زۆرﺑەﯾــﺎن ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺋێﺮان ﺑەڕێ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ھــەر رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻚ ﺑﯿەوێ‬ ‫وەك ﺷــﺎﻧﺪ ﺳــەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﺑە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻧێــﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺗﺎران‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﻧﺎوە ﻧﺎوە دێﻦ و ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﺎﻧﮕە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﺗــەوەی ﻓﺎرس ﻣێﮋوو‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و وەك ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫دﯾــﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟەو‬

‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪەﻛە ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەر رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻚ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳــەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋــﺎﮔﺎداری و رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی وەرﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﻗﯿﺒﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛە ”ﺑەھﯿﭻ‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە ﭘﺮﺳــﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ درﻛﺎﻧﺪ ﻛە ”ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺮاﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی داوا ﻟە‬

‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬داوا ﻟە زۆر ﻛەس‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻧەھﺎﺗــﻮون‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺳەرداﻧە ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان وەزارەت و ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ ﻧەﻗﯿﺒــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن ھەﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑــەوەی ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺸــەوە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑــە ﺋــﺎﮔﺎداری و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﺋــﺎزاد ﺋــەو ھەوڵــەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘﻮەردان ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ وەﺳﻒ دەﻛﺎت و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋێﻤە دژی ﺋەوەﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻮەردان ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ھەر دەزﮔە و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﺑەﺑێ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸێﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧە“‪.‬‬

‫”ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑە ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺳﭙﺎردووە“‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾەوێﺖ ﮔﯚڕان ﺑە ﻻوازی وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ھەﻓﺘەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو و ﺋــەم ھەﻓﺘەﯾــەی ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ھــﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﯾەﻛەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﻣەﯾﻠێﻜــﯽ رژد ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە ﮔــﯚڕان ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻻوازﯾــﺪا ﺑﺨەﻧەوە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗــەی ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زەوﯾﻨەﺳﺎزی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪24‬ـــﯽ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەﺳــﺘەی ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ ”ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر“ی ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻋﻮﻣەری ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ھەڵﺴــﻮوڕاوی دﯾــﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد و‬ ‫ﭘﺎﭬێڵﯽ ﻛﻮڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗــﺎدری ﺣﺎﺟــﯽ ﻋەﻟﯽ ﺑــە ﺟﯿﺎ‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﺮدووە و ﻟــە‬ ‫ھەردوو ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺸﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە و ﺑﻮوﻧــەوە ﺑە ﯾەك‬ ‫ﺣﺰب ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪2016‬ـــﺪا ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن واژوو ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەردوو ﺣﺰب ﻟە ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻧﯿﯿە ﺷﺘێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﮔﻮﺗﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەی زاﻧﯿﻮە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺋەو دوو‬ ‫ﺣﺰﺑــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﺪا ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻛە ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾە ڕەزاﻣەﻧﺪن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑﺎڵە ﭼﺎو ﻟەوە دەﻛەن ﮔﯚڕان ﺑێ‬ ‫ھێﺰ ﺑێﺖ و دواﺗﺮ ﺑە ﺑێ ھێﺰﯾﯿەوە‬

‫ﮔــﯚڕان ﺑێﻨﻨەوە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﻣەرﺟــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و ﺑﻮوﻧە دووەم‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮔــەورەی ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری‬

‫‪ ،2015‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دووﭼــﺎری ﺷــﭙﺮزەﯾﯽ و ﻻوازی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﺑــە رژدی‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھەردوو ﺣﺰﺑەوە‪،‬‬ ‫ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ و ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻟەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾە ﺳەرﭘﺸﻚ ﻛﺮاون‬ ‫و ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑە وان ﺳــﭙﺎردووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻤﯿــﺎن ڕاﺳــﭙﺎردووە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﯚﯾﺪا ﺑەﺳەر‬ ‫دوو ﺑﺎڵﯽ راﮔەﯾەﻧــﺪراودا داﺑەش‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺎڵــﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ھێﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻛە ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟﯽ و‬ ‫ﺑەرھەم ﺋەﺣﻤەد ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺟێﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ و ﺋێﻤــەی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﭘێ ﺧﯚﺷــە و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯿﺶ دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان زەوﯾﻨەﺳــﺎزﯾﯿەك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑە“وﺷە“ ﮔﻮت‬ ‫ﻛە ”ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە‬ ‫وەك ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ھەردووﻻﯾﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑە ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺳــﭙﺎردﺑێﺖ و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨــەوە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺑەو‬ ‫دوورﯾﯿە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫”زاﻧﯿﺎرﯾــﻢ ﻧﯿﯿە ﺷــﺘێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﮔﻮﺗﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرﻧﻮوﺳەر‬

‫ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی ﺳــﺎڵێﻜﯽ زۆر ﺳــەﺧﺘﻤﺎن ﺑــەڕێ ﻛﺮد وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﯿﻮای داھﺎﺗﻮوی ﺑﺎش و ‪2017‬ی ﭘڕ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﻣــەوێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە ﺑﺪەم‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ ژﯾﺎن و ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەك‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﺳﺘەﻣە ﻛە ﺑﯿەوێ ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەﻛﺎن ھێﺸﺘﺎ زۆر ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﻦ و دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك ﯾﺎﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺷﺎراوە دژی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺑێﺘە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺑﯚ رﻗﯽ ﻛەﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋەم‬ ‫دۆﺧﺎﻧەدا‪ ،‬ﻛەﺷێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋﺎزاد ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎن و ھــەرﻛﺎت ﻛﺎرەﻛەت‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑەرﮔﺮی ﻟــێ ﺑﻜەﯾﺖ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪار ﻧەﺗﻮاﻧﻦ دەرﮔەی ﯾﺎﺳﺎت ﻟێ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ”وﺷە“ ﺑەو ﺳﺘﺎﻓە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺟﯿﺎوازەوە ﻛە‬ ‫ھەرﯾەك ﺟﯚرێﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەك ﻟەو رووەوە رووی ﻧەداوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﻛﺎر ﺑﯚ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ھەﺳــﺖ ﺑە ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی‬ ‫ﺟﯚری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑﻜەن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ‪ 2016‬ھەرﭼەﻧﺪە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ دڵﺨﯚﺷــﻜەر ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑــەدی ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑە ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺋەو دﯾﻤەﻧە دزێﻮاﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺋﺎرەزوو ھەﺑﻮون ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﻟە ﺧەڵﻚ و ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻣﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ وای‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ ﻛﺎری ﭘﯿﺸــەﯾﯽ و ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻟــە رووی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەوە ﺑﻜەی‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە چ ﺑﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ داراﯾﯿﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﺑەدواداﭼﻮون ﯾﺎﺧﯚ رﯾﭙﯚرﺗﺎﺟەﻛەﺗﺪا ﺧﯚت ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻟە ﺟﯚرەھﺎ ﺧﻮێﻨەری ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾەن ھەﯾە ﺋێﻤە ﺑەﺑێ ﻻﯾەن ﻧﺎزاﻧێ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە ﻻﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚﻣﺎن وەك ”ﻛەس“ ﻧﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەوان ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺑێ ﻻﯾەﻧﯿﻦ و ﺋــەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەش‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧــﺎﮔﺎت ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﻛە ﻛێ ﺑێ ﻻﯾەﻧە و ﻛێ ﻻﯾەﻧﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ھەرﯾەﻛەﻣﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە دەڵێﻢ ﻛە ﺋەو ﻻﯾەﻧەی ﺗﯚ ﭘێﺖ‬ ‫واﯾە ﺋێﻤە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﻤە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟەو ﻛەﺷــەی ﺋــﺎزادی ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺟــﯚری ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﻮود وەرﮔﺮن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﺶ دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﻛەﺳــەﻛﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ داودەزﮔە ﻛە ﭼﯚن ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﺨەﻧە ﺑەردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﮔﻮێﮕﺮ و ﺑﯿﻨەر‪.‬‬ ‫ﻟە ‪2016‬دا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەك ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھێﻨﺪەی‬ ‫”وﺷــە“ دەﺳﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ داﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﺒێﺘە ڕوو‪ ،‬ﺋەو ھێ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدﺑێــﺖ ﻛە ﻟــە دژی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی دۆﺧە ﺳەﺧﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﻗﯚزﻧــەوە ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣەﯾﻠﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘــﯽ و ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﻛەوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ھەر ﺑﺎزﻧەﯾەك ﺋەﮔــەر ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪” .‬وﺷە“ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﯽ ھەﯾە ﻛە ﺗﺎﻛە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە ﺳەدان ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ”ﺷﻮێﻨەوار“ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺳەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺗەواو و ھﯿﻮای زۆرەوە دەڕۆﯾﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ دڵﺨﯚﺷﻜەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘە ﻛە ﺗﺎﻛە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ”ھﯿﻮاﺑەﺧﺶ“ی ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2016‬ﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﻛەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﻧﯿــﺎزی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑێﻨﻦ و‬ ‫ھەرﻛەس ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮ راﭘەڕێﻨێ ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەی دﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە ﺳەری ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆردا‪ .‬ﺋێﻤە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە رووﻧﺎﻛەﯾﻦ دژی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو رووﯾەﻛەوە ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرﻛەس ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﯾــﺎن ﺑﺎواﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆڵﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داوە‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺳەردەم ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺮاﻧەوە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و دادﭘەروەرﯾﯿــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن ﺑە ﻛﺮدار و‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ روون ﺑە داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺑﺒەﺧﺸﻦ و ﭘﺎڵەوان ﺋەواﻧەن‬ ‫ﻛە ﺳﺎزش دەﻛەن و ﺧەڵﻚ ﻟەم ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿﺎﻧە دەرﺑﺎز دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺟێﯽ دێڵﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬وﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرھــەم‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺳــﺎڵﺢ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــەی ﺑەڕێــﻮە دەﭼــێ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺳــەرﻛﺮدەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەوە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ”ﺳﺎردی“‬ ‫ﺗێﻜەوﺗﻮوە‪ .‬ھەرﯾــەك ﻟە ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺷێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻗﺎدر ﺣەﻣەﺟﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ وەك‬ ‫ﯾەك ﺣﺰب دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەم ﺋەﺣﻤەد ﺳﺎڵﺢ ﻛە ﺟێﮕﺮی‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺳــەرﻛﺮداﻧەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دادەﻧﺮێ ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪا ﺑــﻮوە ﻟەﮔەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەوەﺗەی ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەوە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ‪،2012‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ دژی‬ ‫”ﻗﯚرﺧــﻜﺎری“ ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﺎرێﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣــﻦ ﺑەس ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﻢ ﺗﺎ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە“‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗــﺮ ﭼﻮوەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛە ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺖ‪” ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1‬ی ﺋﺎﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪،2016‬‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ دﯾﺎری ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن وەك ”ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر“ی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋەوە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە ﻛە ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی“‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫و ﻗــﺎدر ﺣەﻣەﺟــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‪.‬‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑەو ﺋﺎرەزووەی ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻛﺮدووە و ﻟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬

‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫و ھێــﺮۆ ﺑﺮاﯾــﻢ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك‬ ‫ﺑەوەی ”ﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن ﺑە ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە و ﯾەك ﻟﯿﺴــﺘﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووەﻛــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺗەﺑﺎﯾــﯽ دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ ﻟەو ﻛﺎﺳﺎﻧەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﯾەﻛڕﯾﺰی‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔــەر ﻛــە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﭘــێ دەﭼێﺖ ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﺧەڵﻜــە ﻣﺎﻧﺪووەﻛە ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەﻛەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺎزی ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫داﺑەزێﺖ‪ ،‬ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی‬

‫دووەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھەڵﺒﮋێﺮدراوە“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻛە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە ﺑﻮوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫دوو ﺑەﺷەوە‪ ،‬ھێﺮۆ ﺧﺎن ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋێﻤەﯾە و ﺟێﻨﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻﻟە و ﺋێﻤە ھﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن“‪ .‬ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﯾەﻛەی‬ ‫‪70‬ی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ھەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾەش ﻧﯿﻦ ﻛﺎك ﺑەرھەم ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە و ﭘێﻜەوە ﻟە ﺣﺰﺑێﻚ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻧە ﺑﯿﺮی وای ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﻧــە ﺑﯿــﺮی واش دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﮔەورەوە ﺑﯚ ﺑﭽﻮوك دەﭘﺎرێﺰﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ﻟــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻟــە ﻣــﺎوەی‬

‫راﺑــﺮدوودا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە داوە‬ ‫ﻛــە ”ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــەم دۆخ و ﮔﻮزەراﻧــە ﻧﺎڕازﯾﯿە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗــﺮ ﺑــﺪەن“‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە ﺑەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣەﻣەﺟﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەزاﻧﯿــﻦ و ھــەوڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺶ ھــﺎوﻛﺎر دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت ”ﺋەواﻧــەی ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪان ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋﯿﺸــﻤﺎن و ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻦ و ﯾەﻛڕﯾﺰی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻗﺴە ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ KNN‬ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕان دادەﺧﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﺳــەر‬ ‫دەﻛێﺸێﺖ و ﺋەﮔەری زۆرە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ‪ KNN‬ﻛــە زﻣﺎﻧﺤﺎڵــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە داﺑﺨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋــەو ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﮔﯚڕان دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﺑــە ﺑﺎڵە ﺗﻮﻧﺪەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە دەﻧﺎﺳﺮێﺖ و دەﯾەوێﺖ ‪KNN‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎڵەﻛەی ﺗﺮ دژی‬ ‫ﺋەوەن‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای دوورﺧﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری‬ ‫‪2015‬ـــﺪا‪ ،‬دوو ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎﻛــﯚك‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧــﺪا دەرﻛەوﺗــﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﺋــەو دوو ﺑﺎڵــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧەوە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬

‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﮔــﯚڕان ﻟەﮔــەڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨێﻜــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎڵــە زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪار و ھــﺎوﻛﺎت داوای‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪KNN‬ـــﯿﺸﯿﺎن ﺑە دەﺳــﺘەوەﯾە و‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﺑــەﻛﺎری دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎڵەﻛەی ﺗــﺮ ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛێﺸەﻛﺎن ڕەت دەﻛەﻧەوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﻛەﻧﺎڵەﻛەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ KNN‬ﻟــە ‪31‬ـــﯽ ‪12‬ـــﯽ ‪2008‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭘەﺧــﺶ ﻛــﺮد و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷــەی ﺳەرﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫داﯾﻤەزراﻧــﺪ و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣە ﻟە ﭘەﺧﺸــﻜﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ داراﯾﯽ و ﻧەداﻧﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻣﺎﻧﮕە دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەری داﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜﺮاوی ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧەوە ﺋەوەی زاﻧﯿﻮە‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﻛەﻧﺎڵە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دوو ﺑﺎڵە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣﺤەﻣــەد ڕەﺋــﻮوف‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎری ﻧﺎﺳــﺮاوی ‪،KNN‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻛەﻧﺎڵەﻛــە دۆﺧــە داراﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە و داﻧﺎﺧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻋەﺑﺪوﻟڕەزاق ﺷەرﯾﻒ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬

‫ﺳــەر ﺑەو ﺑﺎڵەﯾــە ﻛە ﺑــڕوای ﺑە‬ ‫ﻧەرﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿــە و ڕووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی داوە ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ‪ ،KNN‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ‬ ‫رژد ھەﯾە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــﺎﮔﺎداری ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺋەﮔەری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫‪ ،KNN‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﺑﺎڵەی ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﻛەﻧﺎڵەﻛە‬ ‫داﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﺪەن ﻣﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺑﺎڵــەی ﮔــﯚڕان ﻛە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛــەی ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎڵەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫دەﻛــەن و ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋەو ھەوڵە‬ ‫ﺑــﯚ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛەﯾە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑە داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛە‬ ‫ڕازی ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵێﻜﯽ زۆری دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەزاق ﺷــەرﯾﻒ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔــﯚڕان وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺳەرﯾﺎن ﻧەﮔﺮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫‪ 2016‬و ﺗەﻧﮕﮋە و ﺑێﻼﯾەﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺷەرﻋﯿەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚی ھەڵەﺑﺠە دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ھەڵﺴــﻮوڕاو و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺋﺎراﺳــﺘەی رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣەﻛﯚی ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪.‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛــەن ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣەﻛﯚی‬ ‫ھەڵەﺑﺠەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﺗــەواو ﺑﻮوە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻻ ﺑﺒﺮێﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎﺗﯽ ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻣەﻛﯚی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫درەو ﻣەھــﺪی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚی ھەڵەﺑﺠە دەﻛەن ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە وەك ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوەدا ﺳەرەﺗﺎ ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗــﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن“‪.‬‬ ‫ﻣەھﺪی زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دوا ﺧــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ژووری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧە ﻧەﻛــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤە داواﻛﺎرﯾــﻦ ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻣەﻛﯚی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﺴــﻮوڕاوەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬

‫ﻣەﻛﯚی ھەڵەﺑﺠە ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ و ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻦ ﻟەﻧﺎو ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ھەڵەﺑﺠەدا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەش ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەواﻧﻤــﺎن ﺑە ﻧﻮێﻨەری ﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺷەرﻋﯿﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﻔەرﻣﻮون‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە ﯾــﺎن ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ داﺑﻨێﻦ ﺗــﺎ ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣەﻛﯚی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻣەﻛﯚی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻣﺎوەی ﺷەرﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗەواو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﺑڵێﻦ ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﯚﻣــﺎن ﻧەھێڵﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﺗەواو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣەﻛــﯚی ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻣەﻛﯚﻛﺎن راﺳﺘە و‬ ‫ﻣﺎوەﻛەﯾﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿەوە ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳەﻋﯿﺪ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﻣەﻛــﯚی ھەڵەﺑﺠەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧە ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە و ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻣەﻛﯚ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ و ﻟەﻧــﺎو ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑێﻚ روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﻤە ﺑەﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻣەﻛﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑەھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن دوا ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﺳــﺘﺎﻓە درێﮋە ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دەدات ﻟــە ﻣەﻛــﯚدا‪،‬‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋێﻤە ﻧەﺑﻮوە و ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ﺋێﻤــەوە دراوە و ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣەﻛﯚی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬

‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚ و ﺑﺎزﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو دوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە ‪12‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا دا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەو‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە و دواﺗﺮﯾــﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدران‪.‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن ﻛە دەﺑێﺖ ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت وە‪‬ﻣــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ ﺋــەوان‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻣەﻛﯚ ﺑەھەڵﺒﮋاردن دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن دوا ﺧﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﺳﺘﺎﻓە درێﮋە ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﻟە ﻣەﻛﯚدا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدران‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﻮﺳــﺘەﻓﺎ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬

‫ﺋەو ﺳــﺘﺎﻓەی ﻣەﻛﯚ ﺑەﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ و ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛێﺸــە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ ﻟەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرھەڵﻨەدات‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺟەﻻل ﺑەڕێﻮەﺑەری ژووری‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”دواﻛەوﺗﻨــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ھەﯾە و ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دوا ﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەی ﺋەو‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ژووری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﺎﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪2014‬دا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫‪ 11‬ھەزار دەﻧﮕﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﻟــە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺑەرﻛــەوت و ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 13‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎرە ﻛڕاون و دﯾﺎری ﻧەﺑﻮون‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزی ﻟەﺳەر ﺷﺎرەﻛەی ﻛەڵەﻛە ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو ‪ 150‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛە ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻛڕﯾﻮە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﻧــەدراوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە و ﺋەﮔــەری ﺋەوەش ھەﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە دژی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو و ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾــﺪوون‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ و ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑــە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎواراﻧەی ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەدا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوە ﺳەرەڕای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣﺤﺎوﯾﻠــەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوا ﺑــە دوای ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎﺳــﯚ‬ ‫ﻓەرەﯾــﺪوون ﺑــﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾــەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ دەﯾﺎن ﻣﺤﺎوﯾﻠەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ھــﺎوﻛﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻓەرەﯾــﺪوون ﻟێﻚ‬ ‫دراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑە ﺳەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دا‬ ‫و ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ”ﻣﯿﮫﺮ“ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە زاری ﻣەھﺪی ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻓەرەﯾــﺪوون ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ زۆری ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻛە ﺑە ﺑەھﺎی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دێﻨە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن“‪.‬‬ ‫ھەواڵــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺤﺎوﯾﻠە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿﺎﻧــە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە ﺑــﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرز ﻧﺮﺧێﻨــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە دەرﻛەوت‪ ،‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏــﺪاوە ﺑە دﯾــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــە ”ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە“ﯾﺎن ﻛڕاون‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﻤﺎن واﺑﻮو ﺋەو ﻣﺤﺎوﯾﻼﻧە‬ ‫ﺑە دﯾﺎری ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوت ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 30‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﯾﺎن‬

‫دﯾﺎرﯾﯿە و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭘﺎرە ﻛڕاون“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“ دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪150‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠــەی ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟە ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪ 30‬داﻧە ﻟە‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن وەك دﯾﺎری ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮاون و ‪ 120‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛــەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛڕاون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻗــەرزاری ﺋــەو ﻣﺤﺎوﯾﻼﻧەﯾــە و‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﺷــﯽ ﻧەداوە‪ ،‬ﭘﺎرەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯿﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺑەﻧﯿﺎزە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟــە دژی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھێﻨــﺮاون و ﭘﺎرەﻛەش ﻧــەدراوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔەداری ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ھــەر ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛەﻣﺎن ﻧەداوە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە داوای ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن ﺑە دووﻗﺎت ﻟەﺳەرﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻼﻧەی ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ‪150‬‬ ‫داﻧە ﺑــﻮون‪ 30 ،‬ﻟەواﻧــە ﺑە دﯾﺎری‬ ‫ﺑــﻮون‪ 120 ،‬داﻧەﻛــەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرە ﻛڕاون ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺗەوە و‬

‫ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠــەﻛﺎن ﺑــەدوو ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ دﯾﺎﻟــە ﻛڕاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﻧﺮﺧﯽ دووﻗــﺎت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﻦ و ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــەرزە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﻗــەرزی درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻛڕاون‪،‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــێ‬ ‫ﺟﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە ﻟــە ھەوڵــﯽ ﺋەوەداﯾﻦ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺟێﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھــەوڵ دراوە ﺋــەو ﻗەرزە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەدرێﺘەوە و ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﺑﻮوەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرەﻛە ﻧەدەﯾﻦ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫دەﺧﺮێﺘــە ﺑەردەم ﯾﺎﺳــﺎ و دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕێﯿﻦ ﻛە ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرەوە ﺑﺪرێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑڕی دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾــﯽ ﯾــەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 520‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرن“‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻗــﺎدر زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەداﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧەوە‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧەوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە ﻛــە ﻗﺴــەی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە دوا‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەش ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭘﺎرەﻛــە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬


‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻧــﯚ ﻣﺎﻧﮕە ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫ھەڕەﺷەی ھێﺮش و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن“‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەوی ‪20‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەری‬ ‫ﻗە‪‬ی دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﭼﺎودێﺮان‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﺗەی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎد ﻟە‬ ‫‪ 320‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون ﻛە‬ ‫‪ 180‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﻛﺎدر و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻟــە دوای ﺗەﻗﯿﻨــەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی ﺷــەوی‬ ‫ﯾەڵــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری دا ”ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﺗەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺗﯿﺮۆری‬

‫”ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی“‬ ‫ﻧﺎو دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛە‬ ‫ﺑﻮون‬

‫دواھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا رێﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ‪% 10‬‬

‫ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ و وەك ﺣﺰب ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑﻨﺎﺳﺮێ و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨەی ﻛــﻮردان ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺷەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗەوەﻛﻮﻟﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﺎڵ ﻛەرﯾﻤﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺣەزی ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬

‫ﺗﯿﺮۆری رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت“ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﺑە ﻓەرﻣﯽ داوای ﻟە ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟە دژی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫زەﻧﮕێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ و ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻛــﺮدەوە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼــﺎو ﻟــێ ﺑﻜــەن“‪ .‬ﻗــﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﻓﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫”ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەڵﮕە و ھﯚ ﺑەﺳﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ڕژێﻤە‪ ،‬ھەر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە و ﻧە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت وەك‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﺑێ‬ ‫ﻛەﺳە‬ ‫ﻟە دەﯾەی ﻧەوەﺗﯽ زاﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟــە دژی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷەراﻧﯽ ﻛﻮردی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺗﯿﺮۆری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەی ﺣﺪﻛﺪا‪ ،‬وەك‬

‫”زەﻧﮕﯿــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ“ وەﺳــﻒ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی ﺑــەردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫دەﻓﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ”ﺣﺪك“ ﺑە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟە دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ورﯾﺎ ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫”ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯿــﺎزە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە دژی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ھﺎودەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﯾەی‬ ‫ﻧەوەﺗﯽ ھەﺗﺎوﯾﺪا ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫و داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛــﺮدوون ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﺮۆراﻧەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬

‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎودەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﺗەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژ ﺑە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــﻮوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دۆﺧﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺪا ﺗێﺪەﭘەڕی‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی رۆژھــە‪‬ت ﻟــە‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”زۆر ﻓﺎﻛﺘــەر رۆڵﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺋەﮔەری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﺗەی راﺑﺮدوو ﻛﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑﯚ وێﻨــە ﭘێﻤﺎن واﺑێ‬ ‫ڕێﻚ ﺋەو ﻛﺎرەی ﺋێﺮان ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮﭘێﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵﻖ ﻛﺮدی ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺳەر ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺋــەوە روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻏﺪاﯾە‬ ‫و ﻧــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫وەك ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﺑێ ﻛەﺳــە‪ .‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژاﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫چ ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵــﻚ و چ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺳەﻟﻤێﻨەری‬ ‫ﺋەوەن ڕۆژھــە‪‬ت ﭘێﮕەی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬

‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺗەوەﻛﻮﻟــﯽ ﻛــە ﺑــە ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﻧﺎﺳــﺮاوە ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــە ﺋەوە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﺋێــﺮان ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﻟە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﺎران ﻧەﺑﻮوە و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻟێ ﻧەﻛەوێﺘەوە و‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەوە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗەوەﻛﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧــەرم و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫و ﺑــەراورد ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەرﺑﻜەوێ زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎم ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪان‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺧەڵﻚ ﻟە ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷەڕ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﮕەراﻧە و ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺷێﻮازە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺧﯚی ﺳــﻮور ﺑێ و‬ ‫درێــﮋەی ﭘــێ ﺑــﺪات و ﺋەوەش‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەزﯾﺰی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺋەو ﺣﺰﺑەدا‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ .‬ﻋەزﯾــﺰی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”ﺋێﻤە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑە ﺗﯿﺮۆر وە‪‬م ﻧﺎدەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺑێ ھﺎوﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك دﯾﻔﺎﻛﺘــﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێ ﻟــەو ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑــە ھــﯚی‬ ‫دەﺳــﺘﻮﭘێﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوردا‪ ،‬وەك ﭘﯿﺸەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووی“ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 30 ،‬ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯽ ھەر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺪك ﻛــﯚ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟــە ‪25‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪/‬‬ ‫دﯾﺴــێﻤﺒەردا ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟــە رۆژھە‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دراوە‪” :‬ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺪا ﺑە داﺧەوە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎدر و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت رووﻧﯿــﺶ ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ڕێﮕە ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ڕۆڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆر“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﻗــە‪‬ی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە رووﻧﯽ دەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑﺒێﺘــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر رەﺧﻨــەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ت و‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮان و ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫”ﻧەرم“ ﻧﺎوﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻟەﻻﯾــەن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەزﯾــﺰی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەوە ﺑــەردەوام دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻛەوﺗﻮوەﺗە داﻧﻮﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺎﻧەی ﻛــە ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﺷﯿﻦ‬

‫ﻛەﻣﺎل ﻛەرﯾﻤﯽ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی ﻛﯚﯾە ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺣەزﯾﺎن ﻟە ﺷێﻮەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺷەوی ﯾەڵﺪای‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻛەوﺗە ﺑەر ھێﺮﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دﯾﻤﻮﻛﺮات و دوو‬

‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻛەرﯾﻤــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷێﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە دەزاﻧێ و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫”ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی“ ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺖ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ﺋێﺮان ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺟــﯚری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟەوە‬

‫ھەﯾە‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺗێﭙەڕێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎس ﻟە ﺷــێﻮەی ﻗﺴە و‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎڵێﻮراوێﻜﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫دواھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷێﻚ ﻟەو داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺧﺴــﺘﺒﻮوﯾە روو‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوە داواﻛﺎری و ﻗﺴــەی ﺳەر‬ ‫زاری ﭼەﻧﺪ ﭘﺎڵێﻮراوێﻜﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺟــﯚری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﯾــەك ﻟەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧەﯾە ﻛە ﺑــە ﺑڕوای ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻛەرﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻟێ ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران زۆر‬ ‫ﻟەوە ﻧﯿﮕەراﻧە“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــەم ﻟێﺪواﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎران‬ ‫راﻛێﺸــﺎ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫”ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﺘە“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەوە ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە(‬ ‫ﯾــﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﺪەوە و ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺗــەواوی ﭘەك ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔــەﻻن ”ھەدەﭘــە“ ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾــﺎر درا ﺗەواوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺨﺮێﻨە‬ ‫ﺳــەر وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری و ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﭘەروەردە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردەش رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﻛــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ڕێــﻚ دەﺧەن ﻓﺮەڕەھەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەم ﺑﮕﻮﻧﺠێ‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻏەﻓــﻮوری ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﯚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوﻗﺎف و‬ ‫ﭘــەروەردە ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪/‬ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوە ﺑﯚ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەردەم‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێــﺖ و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەك ﺑﯚ ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە واﻧــە دەڵێﻨــەوە‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻏەﻓﻮوری ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫ﻛە وەك ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە‬

‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درێﮋە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە دەﺳــﺘﻜﺎری‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەر وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە زاﻧﺴﺘﯽ و ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە وەك ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﻣﺎن ﻟەو ﻟﯿﮋﻧە ھﺎوﺑەﺷــەدا‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟــە ﻧێﻮان وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚی ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑڕﯾــﺎرە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــە‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە زاﻧﺴﺘﯽ و ﺷەرﻋﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﻛﯚﻟێــﮋ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺋەوﻗﺎﻓــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﻓﯚڕﻣﯚڵەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻧﺠێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘەروەردەﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗــەواو ﻟەژێــﺮ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردەدان و‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﯿــﺎن ﺑــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﯿﺮاج ﺋەﺣﻤــەد ﺧەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەوڵەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﭘەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەدرێﺖ ﺑﯚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ﺧەوﻧێﻜﯽ ﻟــە ﻣێﮋﯾﻨەی ﺋێﻤەﯾە‬ ‫و دەﻣێﻜــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧەﯾﻼﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎرەﻛــە ﺑــەرەو ﻛﯚﺗــﺎ دەﭼێﺖ‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧــەی ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــەﻛﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷﯿﯿە و ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧەدا“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺑــە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆی وەك داﻋﺸــەوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻣەﻻ ﺷﻮان‬ ‫دەدرێﺖ ﻛە ﭘﺎش ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەش دەﺧﺎﺗە ڕوو‪،‬‬ ‫”ڕاﺳﺘە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧەوە ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ واﻗﯿﻌــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎن ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬وەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧەدا ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺘﯚدی ﺧﻮێﻨﺪن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەوە ھــﯽ ﺋێﻤە زۆر‬ ‫ﻧەرﻣﺘﺮ و ﻣﯿﺎﻧڕۆﺗﺮە“‪.‬‬ ‫وەﯾﺴــﯽ ﭘێــﯽ واﺑــﻮو‪” ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸــە ﻟــە دەﻗە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە دەﺧﻮێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﻟە ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی دەﻗە‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ دەﺑەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋــەوەی ﻧەﺷــﺎردەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﮔەداری ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺮس و‬ ‫راوێﮋﯾﺸﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺟەﻟەوﻻ دادەﭘﯚﺷێﺖ‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑڵﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯾﻢ‬ ‫ﭘــﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ ﻟە دەﺳــﺖ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و وردە وردە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی دووﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻟەو ﺷــﺎرەدێﯿەدا‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾە و‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ”ﺑﺎرھەڵﮕﺮێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو“‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺟەﻟەوﻻ‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛە و ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﺳەواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و دژەﺗﯿﺮۆرەوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﻜە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺟــﺎری دووەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗەوە ﺳەر ﻣﺎڵﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺟەﻟەوﻻ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺣەﺷــﺎر داوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﻻ ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ ﻟە ﭼەﻧﺪان دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺗێــﻮەﮔﻼوە و ھــﯚی‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﯽ وەك ﺑەڕێﻮەﺑەر و ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﻮوی ﺷﺎرەدێﯿەﻛﻪ‪،‬‬ ‫ھەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﯾﺎن دووﻛﺎﻧێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘــﺎرە ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﺧﺎﻧــﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾــەك ﻟــە ﻧێــﻮان دوو ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھــەزار دۆﻻر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە رێﮕە ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎﮔەدارەﻛەی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯿەﻛە و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻋﻘــﻮوب لھێﺒــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺟەﻟەوﻻ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧەی ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻣــﻦ ﻛﺮاون راﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە و ھﯾﭻ‬

‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی وەك ژووری‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ واژووی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە و ﻟە ‪18‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 2016‬ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەدا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رێﮕەﭘێﺪان ﺑــﯚ ﭘێﻨﺞ ﻛەس ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺟەﻟەوﻻ ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەدا روون ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟــە ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺟەﻟەوﻻ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺟەﻟەوﻻ و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓەوﺟێﻜﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و‬ ‫ﺷﯿﺶ و ﺋﺎﺳــﻦ ﺟﮕە ﻟە دارﺗەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑــە ”ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو“ ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی رێﮕەﭘێﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮﯾﯿــﺎن ھەﯾە و ﺷــﯿﺶ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ ﻟە ﺟەﻟەوﻻ ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﮔﻮازﻧەوە و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺟﻨﯿﺪ ﻛە ھەﻣــﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وێﺮان ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺟەﻟەوﻻ ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﭽێﺖ و ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻧﯿﯿە و ھاوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری ﺧەڵﻚ ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺤﺎوﯾﻠەﯾﺎن ﺑە ﭘێﻨﺞ ھەزار و‬ ‫‪ 800‬دۆﻻر ﻛڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێﺶ رەﻣــەزان ﭘــﺮدی ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫رووﺧــﺎوە و ﺳــەت و ‪ 60‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻری ﻟێ ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ ھەﯾە ﻟــە ﻧێﻮان ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺷــﺎر و ﻛﯚﻣﯿﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛەﻻر ﻛە ھەرﻛەس و‬ ‫داوای ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﭘﺎرەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﭘﺮدەﻛــە ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن ﺳــەری ﺳﺎڵ‬ ‫دەﯾﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎﮔەدارەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ھەﻣﻮو ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋەھﻟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻟــەوﻻ ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﻛەﻻرەوە ھێﻨﺮاوە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﺧەڵﻚ ﺳﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮێــﺖ و ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺑێﻨێﺘە ﺋەو ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەر ﭘڕۆژەﯾــەك‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺋــەوان ﻗﯚرﺧﯽ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺋــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧێــﻚ ﭼﻮوﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫رێﮕــە ﺑــە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻧﺎدرێﺖ‬ ‫ﺑێﺘــەوە ﺟەﻟەوﻻ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٣٠‬ﻣﺎڵ ﻟە ﺟەﻟەوﻻن ﺑﺮا و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﻧﺎو داﻋﺸﺪاﯾە ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑەﭘــﺎرە ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﮔێڕﯾﯽ ﺷــﺎر ﺑﺎﺟﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھاﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺟەﻟەوﻻ“‪.‬‬ ‫”ھۆزی ﻛەرەوی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺮا ﺑەھﯾﭻ ﺟﯚرێﻚ رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳــﻮور ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘﻪ‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕی و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ھۆزە و ﺑــەردەوام‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻋەرەب ﺳێ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻛــﻮرد ﮔەڕاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟﮫێﺒــﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﺗــﺎن دۆﺧەﻛــە ﺑﺒﯿﻨــﻦ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜەن و دواﺗﺮﯾﺶ ھەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﺘﺎن ھەﺑﻮو ﺋێﻤە وە‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟێﭙﭽێﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤــە ﻧەﻛــﺮاوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە و ﺋەوە راﺳﺖ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋــﺎوارە‬

‫و‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 12‬ھەزار ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 11‬ھــەزار و‬ ‫‪ 572‬ﺧێﺰان ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯿەﻛە‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻧﻜﯚڵــﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛەن و رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﺧﻮدادای ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺟەﻟەوﻻ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەو ھەوا‪‬ﻧە راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺟەﻟەوﻻ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻧﯿﯿــە ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ھﯾﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺮاﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯿەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺷــﺘەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎس ﻟەوە ﺑﻜەم‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەھﺎی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋــەوەی ھەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎوە و ﻧﺎﺗەواوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗێﻚ ﻛە ﺳــەروەرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و دەﺑــﻮو ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺗﺎﯾﻔﯿەت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎوەﯾە و ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷﺎوەی ﻋێﺮاﻗﯿﺪا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــەوەش ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر داﻋﺶ دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾەی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺣﺰﺑــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوان ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳﯽ‪ :‬دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق درۆﯾە و ھەڵﻮەﺷﺎوەﺗەوە‬

‫ﺟێﯽ ﭘێﻜەﻧﯿﻨە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەﺑڕەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑێﺠﮕە ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ وﯾﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﺑەھﺎﻧﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟێﺮەوە داوا ﻟە ﺳــەرۆك‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ دەﻛەم ﻧــﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﻣێﮋوو ﻟە رێﮕەی ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑێﺖ ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮی ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ ﺳــﻮوڕاﻧەوەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺑێﺰارﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەوەی ﻟە ﺑەﻏﺪا روو‬

‫ﺗﺮەﻣــﭗ ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی ﺋێﺮان و ﺗەڵەﻛەﺑﺎزی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫داﻋﺸﯽ ﻛە ھەﯾە‬ ‫ﺋــەی ﻟەﺑــﺎرەی ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻋەﻣــﺎر ﺣەﻛﯿــﻢ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە چ ﻗﺴەﯾەﻛﺘﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻜەﻧﯿﻨــە ﺑــە ﺧەڵﻚ و‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ھەڵﺒــﮋاردن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘڕۆژاﻧــە دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ھەوڵێﻜﯿﺸــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەردەﭘﯚﺷــﯽ و ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﻞ و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵ‪.‬‬ ‫رێــﮋەی ‪% 83‬ی ﺑﻮدﺟــە ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە و ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻧﯿﯿــە‪% 17 ،‬ی ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧــﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﻓەﺷــەﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و دەوڵەﺗﯽ‬

‫دەدات‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﺑڕﯾﺎرە ﻓﺎﺷــﯿﻠە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑێﺰارن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎزاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‬ ‫و ﭘێﺸێﻠﯽ دەﺳﺘﻮور و ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷــﯽ ﻓەﺷەل و ﭘێﻜەﻧﯿﻨە‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧە ﺑە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەوڵەت ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎم دەوڵەت؟‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻣەﻛەﯾــﺎن واژوو ﻛــﺮد‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺷــەرەف و‬ ‫ﺣەوزە و ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛــﻮا ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋــەوان ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﻓﺎﺷــﯿﻼﻧەی ﺋێﺴﺘە ﺑﻤێﻨﻦ و وای‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪەن ﻛە ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋێﻮە ﻓەﺷــەﻟﺘﺎن ھێﻨﺎ و دزﯾﺘﺎن و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺘﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەوڵــەت ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭼﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﺟێﻨﺪای دەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺳەروەرﯾﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨــﺪاﻛﺎن ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻮﭼە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ھەﯾە‪ ،‬ﻟێﮫەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی‬ ‫دەوڵەت رێﮕەی ﺑەو دەﺳﺘﻮەرداﻧە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿﺎﻧــە داوە‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌەدا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ و ﺷــﯿﻌەش ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑــە ﺳــﻮﻧﻨە ﻧﺎﻛــەن و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــەو ﻧێﻮاﻧەدا دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ داﻋﺸەﻛﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑــﻦ؟ ﻧەﺧێــﺮ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﭼەﻛــﺪار و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻦ و ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەن‬ ‫ﻛە داﻋﺶ داﮔﯿﺮی ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛێ ﺑﻮو‬ ‫ھەزاران ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی رﻓﺎﻧﺪ‬ ‫و ھەزاراﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوان ھەر‬ ‫دراوﺳێﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﻟە ﻋەرەب‬ ‫و ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەك ﺳەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﯾﻨــەوە ﻛــە ﺷــێﻮەی‬ ‫دەوڵەت ﭼﯚن دەﺑێﺖ‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو درۆﯾــە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧە دەﺳــە‪‬ت و ﻧــە ﭘﻼﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎدەن‬ ‫ﺑەوەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬

‫روو دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دوو رێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەوەﺗــﺎ ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ و دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺑــەرەو ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔەﺷە ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺳەری ﺑﺨەﯾﻦ ﻛە ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫چ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻋێﺮاق ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەو دان ﺑەﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻧێﺖ‬ ‫و رێﺰی ﺑﯚ ﺋەو ﻣﺎﻓە ھەﯾە‪ ،‬رێﺰﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺟەﻧﮓ ﻟە‬ ‫دژی داﻋﺶ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ رێﺰ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﮔــﺮن و ﺑەھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ دادەﻧﻦ ﻟە ﺟەﻧﮓ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﺗﺮەﻣــﭗ ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺨﻮازی ﺋێﺮان و ﺗەڵەﻛەﺑﺎزی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو دەﯾەوێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﭘێــڕەو‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﻮێﯿە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪاﯾﻦ؟‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــێﻮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑەھێﺰﯾﺎن ﻧﺎوێﺖ؟‬

‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ واﯾﺎﻧﺪەﺑﯿﻨــﯽ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــﻮوە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧەﺑــﻮون‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻮوە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫و ﺋﺎزادﺑﻮوﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەدام ﺑﻮوە ھەڕەﺷــە ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛەﻧﺪاو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋﺎزادﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‬ ‫ھەڕەﺷە ﺑﯚ ﺳــەر ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧەزاﻧﯽ و‬ ‫ﻟێﻜەڵﻮەﺷــﺎوەﯾﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻛە ﺑەﺷێﻮەی ﻣﺎﻓﯿﺎ رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛەن و ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەك ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﺑڵــێ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــەروەری ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛەﻧﺪاو و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋﻮردن ﺳــەروەری ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷــێﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﭼﻮارﭼێﻮە دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن وای‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوﻛەری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﺋەوەش ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎﻧە ﻟەو و‪‬ﺗە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑﺎوەڕی ﺑە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھەﻧﺎردﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەروەرﯾﯿەﻛە ﻛﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو ﺑە ھەوەﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و دەرەوەی دەﺳﻮوڕێﻨەوە‪،‬‬

‫دەﺑێ ﺋەو ﺳــەروەرﯾﯿە ﭼﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋەوان‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻻﮔﯿــﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳەروەری چ ﻟە رووی ﺗﯿﯚری ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟــەم ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯿــەی‬ ‫ﺑــە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﺘەوە دﯾــﺎرە‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﭼﯚن دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫و ﻟەﺳەر ﺷێﻮەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رێــﻚ ﺑﻜەوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﻋێــﺮاق دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻛەﻟێﻨﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷــﯿﻌەﯾە و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن دەڵێــﻦ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑێﺖ و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەڵێﺖ ﻣﺎﻓﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺷــێﻮەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭼــﯚن ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘڕۆژەی دەوڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧــﺎوەن دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش و ﭘەﻛﻜەوﺗەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەی ھەزار ﭼەﻛﺪاری داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەك‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەش ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻋێــﺮاق دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷﺎوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە داوا ﻟە ﻋەرەب دەﻛەم ﺋﺎزا‬ ‫ﺑﻦ و ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﻟەﺳەر دواڕۆژی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق و ﺷــێﻮەﻛەی‬

‫ﻛﺎت ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿﺎﻧە ﻧﺎﻣێﻨــﻦ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋێــﺮان و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷﺘێﻜﯽ رووﻧە ﻛە ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ھــەر دەﺳــﺘﻮەرداﻧێﻚ‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺟێﯽ‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻨە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەڵێﺖ ﻛﻮرد ﺑە ﭼﯿﺎ دەﺧەﻣەوە و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾﺎن ﻟێ دەﺑڕێﺖ و دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دواڕۆژێﻜﯽ ﮔەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێﺮاق و ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫رەوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﻋێــﺮاق روو دەدات‪،‬‬ ‫دوورە ﻟــە ھــەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی ﻋەﻣﺎر‬ ‫ﺣەﻛﯿــﻢ ﭘێﻜەﻧﯿﻨە ﺑــە ﺧەڵﻚ و‬ ‫ھﯿﭻ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯽ“‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زۆر ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و دەڵێ ”ﺟێــﯽ ﭘێﻜەﻧﯿﻨە‬ ‫ﻛە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﻦ ﻛــە ﺑﻮدﺟــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە“‪.‬‬

‫رێﻚ ﺑﻜــەون ﻛە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﻣێﮋووﯾــﯽ و داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋەو ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫دەوڵەﺗە‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧەﺑﻮو ﺑەﻧــﺎوی ﺗەﻧﮕﮋە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەوەی ھەﺑﻮو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛە ھەوڵﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی دەدا ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟەﻧﺎوﯾﺎن دەﺑــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ھﯿﭽﻮﭘﻮوﭼﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﺋەو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارە دەﯾﮕــﻮت ﻛــە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑە ﭼﯿﺎ دەﺧەﻣەوە‬ ‫و ھەر ﺋەواﻧەش ﺑﻮون ﻛە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن وێﺮان ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺋێﺮاﻧﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﻛﻮرد ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮون ﺑــﯚ داواﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫داﻧﺎﯾﯿەﻛەی ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی دۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻣﺎﻣەڵــەی ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﺑﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی داراﯾﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەر ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﺑەﻏﺪا دزی‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟە دەﻛەن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟــە ﻣﻮوﭼــە ﺑێﺒەش‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەدا ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەﻛە ﮔەورەﺗﺮە‬ ‫و ﻗەﺗﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧەﯾەك ﻟە درۆ ﻛە ﻟێﯽ ﺑێﺰار‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﻮرد ﻟــە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧێﻜﯽ ژﯾﺮ و داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو و ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەش‬ ‫ﺑﻮوە ھــﯚی ﻛەﻟێﻨﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك ﻟە ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑڵێ ﻟە ﻋێﺮاق ﺳەروەری ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛەﻧﺪاو و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﻮردن‬ ‫ﺳەروەری ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷێﻮەی دەوڵەﺗێﻜﯽ ﭼﻮارﭼێﻮە دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن وای دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷێﻮەی ﺋێﺮان ﻣەﺑەﺳﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺗەواوﻛەری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان دەزاﻧﻦ‪..‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ھەﺷﺖ ھەزار ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺷەڕی ﻣﻮوﺳڵ ﮔەﯾەﻧﺮاوﻧەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرەو ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻦ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە و رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺗەﻣەن‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳﺎڵەﻛەی ﺗﻮوﺷﯽ ﭘەﺗﺎی‬ ‫وەرزی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﯾﺒﺎﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺳــێ ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟەو ﺳــێ ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺣــەب ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾــﯽ ‪ 22‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺷــﺮووب‬ ‫و دەرزﯾﻤــﺎن ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛڕی“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧــﯽ‬

‫ﺳــﭭﯿﻞ و ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن رەواﻧــەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛــﺮد‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ددان ﺑەﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫دواﺟﺎر ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ھﺎواری‬ ‫ﻟێ ھەﺳــﺘﺎ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻛەس‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬

‫ھﯚﺷــﺪاری دەدات ﻟە راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎن و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﭘڕ ﺑﻮون ﻟە ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳــڵ و ﺋــەوەش‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫زۆرﯾﻨەی ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ وەك دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ھﯚﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫و دەرﻣﺎﻧە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺎن ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺑەدەم ھﺎوارەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘــەل‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺮﯾﻨــﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ھەزار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳەرﺑﺎزی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ھێﻨﺮاوﻧەﺗــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەوﻟێــﺮ ﻛــە ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫دەرﻣﺎن و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ڕووی ﻟە ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و دەرﻣﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەری ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﯿﻨﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﻣﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــەوە‬ ‫زۆر ﺑــەرەو ﺧﺮاﭘــﯽ دەﭼێــﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ وەك دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺑێ‬ ‫ھﯚﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫و دەرﻣﺎﻧــە درێﮋﺧﺎﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻛﻮرﺗﯿــﺎن ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻧەﯾەﻧە‬ ‫ﺳــەرﺧەت و دەرﻣــﺎن داﺑﯿــﻦ‬

‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔەری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎرادا دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺎﻧﮕەوازﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن و ڕێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑەدەﻣﻤﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮون و ھەروا‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــەرەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒــﻮون دەﭼێــﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕە و ﺗﯿﺸــﻚ‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺷەﻛﺮە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬د‪ .‬ﺧﺎڵــﺲ‬ ‫ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر واﯾە وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﻜﺎت و ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ڕەوﺷــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرداﻧەﻛەی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪان‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑــەردەوام ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ دەرﻣﺎﻧﻤــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺋەوﺗﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻧــەوە و ﺋەو ﺑــڕە دەرﻣﺎﻧەی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەﻧێــﺮن زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛە ﺑەردەوام‬ ‫ﺋﺎوارەی ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ڕوو‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ وەك ﺟﺎران‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻜڕﯾﻦ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﻗــەرز دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘێﻤﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗەرزداری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻗەرز ﭘێ ﺑــﺪەن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﭘێﻤــﺎن دەدەن و ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺎڵەﺗﯿﺸــﺪا ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑەﮔﺮان ﻟێﯿﺎن ﺑﻜڕﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﻣﯿــﺮان ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﮔــەر ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﻧــﻮێ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەھﺎی دۆﻻرەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ژﯾﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑەھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕووﺑــﺎری ﺳــﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎوی‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯚﺷــﺪاری دەدرێﺖ‬ ‫ﻟــە وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ دەرﯾﺎﭼەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە‬ ‫”ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﺋێﺮان‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﻧــﺪاوی ”دارﯾﺎن“ی‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕووﺑــﺎری ﺳــﯿﺮوان‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻣــﺎوەی‬

‫ﺷەش ﺳﺎڵە ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺋێﺴـــــﺘە ‪ % 90‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬وا ﺑڕﯾﺎرە ﺑەﻧﺪاوەﻛە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﺗەواو‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋەوە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔەورە“‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﭼــەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ڕێﮋەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕەﺣﻤــﺎن ﺧــﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺑەﻧــﺪاوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛەی ﺋێﺮان‪ ،‬دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن وﺷﻚ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟــﺎری ﯾەﻛەم ﻧﯿﯿە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﻧﺪاو ﻟەﺳەر ڕووﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‬

‫”دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛەی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬دەرﯾﺎﭼەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫وﺷﻚ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺟﮕە ﻟەو ﺑەﻧﺪاوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوی ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﺎن ڕووﺑﺎر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺪاوی دارﯾﺎن‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەﻧﺪاوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟەﺳــەر ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺳــﯿﺮوان ﻟــە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻨەوە ھەڵﺪەﻗﻮڵێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟە ھەوراﻣﺎﻧەوە دێﺘە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺷــﺎری ﺑەﻏــﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە دەڕژێﺘــە ڕووﺑﺎری‬ ‫دﯾﺠﻠەوە‪ .‬درێﮋﯾﯿەﻛەی ڕووﺑﺎری‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻟە ھەردوو دوو دﯾﻮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪445‬ﻛﻢ‪ .‬ﭼەﻧﺪان ﺷﺎر دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳــەری ﻟەواﻧە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻻر‪ ،‬ﺑەﻋﻘﻮوﺑە‪ .‬دوو ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە دوو دەرﯾﺎﭼەی‬

‫ﺋێﺮان ﺑەڵێﻨﯽ داوە ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧە ﻧەﺑﻨە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوی ھەرێﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و دەرﯾﺎﭼــەی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دروﺳﺘﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی دارﯾﺎن و ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەو ﺑەﻧﺪاواﻧەﻣﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە ﺋێﺮان و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿــﺎن داوە ﺋــەو ﺑەﻧﺪاواﻧە‬ ‫ﻧەﺑﻨە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوی ھەرێﻢ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻤــﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە دەﺑێــﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە و ﺑەڵێﻨﻤﺎن ﺑﺪەﻧێ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧە دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺑﻨە‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻧەداوﯾﻨەﺗەوە‪“.‬‬

‫دەرﯾﺎﭼــەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺑڕێــﻚ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻟێ ﺑەرھــەم دێﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫و ﻛەﻻر و ﻛﻔــﺮی و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟەﯾە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوت و ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دار ﺑەڕێﮋەی ﺑەرﭼﺎو ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی ﻛە ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دار ﺑەرز ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﺑەﺷە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﯚﭘﺎی دار ﺑﺒەن‬ ‫ﺑە ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋەوەی ﻟــە ڕووی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﺧەرﺟــﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆر‬ ‫وای ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ دار ﺑــەرز‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە و ﺑﮕﺎﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜڕن وەك ﻧەوﺗەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﯾﻮﺳــﻒ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬

‫”ﭘﻼﻧﻤــﺎن ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋەواﻧەی ﻛە‬ ‫دار دەﺑڕن ﯾﺎن داری دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ“‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﺳــﯚﭘﺎی دار‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨێــﺖ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووش ﺳﯚﭘﺎی‬ ‫دارﻣﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕووی دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ دارەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ دارﻣﺎن دەﺳﺖ‬

‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﯾــەك ﻋەرەﺑﺎﻧە دار ﺑە ‪40‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 50‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﯾەك ﻋەرەﺑﺎﻧە دار ﺑﯚ ‪90‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣﯿﺶ دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی دار دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ دار‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﻧەك ھەر ھــەرزان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛــەس ﺑﯚ دار ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬

‫ﻧەدەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺑەدوای داری ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە داری ﺑــﺎش ﺑە ‪ 100‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 110‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬دارﯾﺶ ھەﯾە‬ ‫ﺑە ‪ 60‬ھەزار و و ﻛەﻣﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋێﻤە زﯾﺎﺗــﺮ دارە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﻛە‬ ‫زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳــﯚﭘﺎ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﻛەﻣەرﺧﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە دەزاﻧﯿﻦ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﺳــﯚﭘﺎی‬ ‫دار ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﻼﻧﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەواﻧەی ﻛە‬ ‫دار دەﺑڕن ﯾﺎن داری دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺷــﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫دارێﻜﯽ زۆر ھەﯾە ﻛە وﺷﻚ ﺑﻮوە‬

‫و ﺷﻜﺎوە و ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋــەو داراﻧە دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛێ داری وﺷــﻚ دەﺑــﺎت و ﻛێ‬ ‫داری ﺗەڕ دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧەوە ﻟﯿﮋﻧەﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك دەﭼێﺘە ﺷــﺎخ ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ داری وﺷــﻚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛە داری ﺗەڕ ﻧﺎﺑڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــڕی داری ﺗەڕی دارﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﺑەڕێﻮەی دەﺑەن‬

‫ﯾەﻛەم ﻛﯚﻓﯽ و رێﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺠﺎن ﻟە ﭘێﻨﺠﻮێﻦ دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋەدەﺑﯽ و‬ ‫ھﻮﻧەری‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــەوە ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ و رێﺴــﺘﻮراﻧﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳــەرەوەی ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘﯿﻨﺠﻮێﻦ ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺋەو ﺷــﻮێﻨە‬

‫ﺟﯿﺎوازی و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەوەی ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﻻی راﺳﺘەوە ﺗەواوی‬ ‫وێﻨەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ راﺑــﺮدووی ﺗێــﺪا‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻻی ﭼەﭘﯿﺸەوە‪ ،‬وێﻨەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 20‬ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺋەو ﺟێﮕە ﺗﺎﯾﺒەﺗە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛــەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﯾﺎن ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﭘﺸــﻮودان و‬ ‫ﺑەﺳەرﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟە وەھﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و وەرزﺷﯽ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەﻛەدا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ھەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺗــەواوی ﺗێﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدی و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرەﺳﺘە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﻟەﺳــەر ﺋــەرك و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑــﻮوە و ھﯿــﭻ ﻻﯾەن و‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە‬

‫رۆژاﻧــە ﺗــﺎ درەﻧﮕﺎﻧێﻜﯽ ﺷــەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ و‬ ‫دەرەوەش ﺳــەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﺷﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫و دەوروﺑــەری ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛەڵەﺷــﺎﻋﯿﺮی وەك )ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ و ﺷــێﺦ ﺳەﻻم ﺷێﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﻗﺎﻧﻊ( و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﯾــﺎن ﻟﻘێﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻛﯚڕ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺑەر ﻟە ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟەﺑەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەك ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻘێﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر و‬ ‫وەرزش و ﻻواﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾــﻦ و ﺋێﻤەش‬ ‫ﯾەﻛەم داواﻛﺎرﯾﻤــﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻤــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــەوەی ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان و‬ ‫ﺑەھﺮەﻣەﻧــﺪان‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﯾﺎن ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەوەﻧﺪی ﻧەی‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔەﻧﺠــە ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﯿەﻛﯽ زۆر دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رۆژاﻧــە ﻟێﺮەدا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑەھﺮەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ وەھــﺎ‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺑﯚﻧە ھﻮﻧەری و ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ﺑــﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ھــەر ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺷــەوی ﯾەڵﺪا ﺑــەرز راﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑــەوەش ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ و‬ ‫ھێﻤﻨﯽ ﺑەﮔەﻧﺠﺎن و ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫رەوەﻧــﺪی ﻧــەی‪ ،‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﮔــﺮت‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻛە ﺋەوەش ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ھــﯚی ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و ﺑێــﺰای‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوت و ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺮﺧﯽ دار ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ و دەوروﺑەری ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟە ﻧﺎوﭼە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﻛەڵەﺷﺎﻋﯿﺮی وەك )ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ و ﺷێﺦ ﺳەﻻم ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﻗﺎﻧﻊ( و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﺎوداری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﻟﻘێﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬دا‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ڕێﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەڵﻜﺸﺎوە‬

‫وﺷە‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرز زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎرەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوو ھەزار و ‪ 334‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻧﯚ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ھەروەھﺎ ‪ 21‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ 75 ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳﻮوﺗﺎون‪،‬‬ ‫‪ 24‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ 12 ،‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﺳﺘﺪرێﮋی ﺳێﻜﺴﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼــﻮار ھــەزار و ‪195‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر و دوو ھەزار و ‪ 203‬ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــﺶ ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛەی ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛە ﻟەوەﺗەی ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛە ﻛﺮدووە و ھﺎوﻛﺎت ھــەزار و ‪ 377‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ‪ 19‬ﺣﺎڵەت زﯾﺎدی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧە ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺳــەﻋﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻠﻮری ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر داﻧﺎﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ڕەﮔەزی‬ ‫ﻛﯚرﭘەڵەی ﻛﻮڕ و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻠﻮری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟە ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی روون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺋەو ﺷەڕەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﯾە‪ ،‬ڕۆڵﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣەوت ھەزار و ‪ 153‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﻧەﺷﺘەرﮔەری و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرە ﻛە ﭼﻮار ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ‪ 26‬ھەزار و ‪952‬‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪ 19‬داﯾﻚ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬

‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ێ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧێﺮﯾﻨە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪،2016‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕێﮋەی ﻛﻮڕ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎرەﻛەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 17 ،‬ھەزار و ‪ 433‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ھەﺷﺖ ھەزار و‬ ‫‪ 884‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە رەﮔەزی ﻧێﺮﯾﻨە و ھەﺷﺖ ھەزار و ‪ 549‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە رەﮔەزی ﻣێﯿﯿﻨە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎرەﻛەدا روون ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫‪ 11‬ھــەزار و ‪ 863‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ و‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿﻦ داﺗﺎی دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣــﺎری ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪614‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھەزار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛە ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەدا ‪600‬‬

‫ھەزار ﺋــﺎوارە ھەﯾە و رێﮋەی ‪% 30‬ی ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 450‬ھەزار ﻛەس‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەﺷﺪا ‪ 450‬ھەزار ﻛەﺳﯿﺎن ﺋﺎوارەن ﻛە‬ ‫‪% 19‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 400‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ‪ 850‬ھەزار ﺋﺎوارە ھەن‬ ‫ﻛە ‪% 34،5‬ی ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛە ‪% 30‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻚ دێﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەی ڕێﮋەﯾﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫‪% 28‬ی ھەﻣﻮو داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ڕەﮔەزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 819‬ھەزار ﻛەس ﻟە ڕەﮔەزی ﻧێﺮﯾﻨەن ﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪% 51‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 794‬ھەزار ﻛەس ﻟــە رەﮔەزی ﻣێﯿﯿﻨە ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪49‬‬ ‫‪%‬ی رێﮋەی ﮔﺸﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەوە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﭘێﺶ ھەردوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەوێﺖ و‬ ‫ڕێﮋەﻛەی ‪ % 2.6‬دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﺷﺪا ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﮔەﺷــەی ﺗێﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ 150‬ھەزار و ‪ 157‬ﻛەس ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھەروەھﺎ ‪ 21‬ھەزار و ‪ 540‬ﻛەس ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪% 84‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا و ﺗەﻧﯿﺎ رێﮋەی ‪% 16‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ێ‬ ‫ﻚ‬ ‫و‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ھ‬ ‫ە‬ ‫‪6‬‬ ‫زا‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‬ ‫وﺷە‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرﺳــێ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 600‬ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ‪ 80‬ھــەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ھەزاران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺧێﺰاﻧە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻨﺎوﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ وازﯾﺎن ھێﻨﺎوە‬ ‫وﺷە‪ .‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑە“وﺷە“ دراوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ وازﯾﺎن ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎرەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫دا دوو ھەزار و ‪ 447‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫– ‪2015‬دا‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛەﯾﺎن ھێﻨﺎوە ﯾﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛــە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2016‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫دوو ھەزار و ‪500‬‬ ‫وازھێﻨــﺎن و‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗە ﻧﺪ ر و ﺳــﺘﯽ‬

‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەدا ‪ 100‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ھەﯾە‪.‬‬ ‫وازھێﻨﺎﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﯾﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫واز ﻟــە ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﺑێﻨﻦ و زۆرﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دۆﺳــﯿەی ﺑەدواداﭼﻮون و ھێﻨﺎﻧەوەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ھەزار و ‪ 678‬ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە دەﺳﺖ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺳــێ ھەزار و ‪ 735‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻻی داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە رەﮔەزی ﻣێﯿﻨەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳﻨﺠﺎری ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دۆﺳﯿەی ﺑەدواداﭼﻮون و‬ ‫ھێﻨﺎوەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی رﻓێﻨﺮاوی دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺷەش ھەزار و‬ ‫‪ 413‬ﻛەس ﻟەﻻﯾەن داﻋﺶ رﻓێﻨﺮاون‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﺳــێ ھەزار‬ ‫و ‪ 543‬ﺋﺎﻓﺮەت و دوو ھەزار و ‪870‬ﯾﺎن ﻟە رەﮔەزی ﻧێﺮﯾﻨە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑە ھەوڵﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دوو ھەزار و ‪ 678‬ﻛەس ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ڕێﮋەﯾەش ‪ 971‬ﺋﺎﻓﺮەت و ‪ 327‬ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ‪ 690‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﭻ و ‪600‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮڕ ھەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳــﻨﺠﺎری دەڵێ‪” ،‬ﺑە ﺳــەﺗﺎن ﻛەس ﻟە ﻻﯾەن داﻋﺸەوە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮاون و ﻟە ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا ﺷــﺎردراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫‪ 1882‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻻی داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺳێ ھەزار و ‪ 735‬ﻛەس ﻟە دەﺳــﺖ داﻋﺶ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە ھەزار‬ ‫و ‪ 882‬ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛــﭻ و ژن و ھەزار و ‪853‬ﯾــﺎن ﻟە رەﮔەزی‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨەن“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دۆﺳــﯿەی ﺑەدواداﭼــﻮون و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﺋێﺰدﯾﯿە‬ ‫رﻓێﻨﺮاوەﻛﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە رﻓێﻨﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸەوە ﻟە ﻧێﻮان ﺳﻮرﯾﺎ و ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻓﻮاد ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧەوە و دۆزﯾﻨەوەی ﻛــﭻ و ژﻧە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دۆزﯾﻨەوە و دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚڕێﻜﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﻦ ﻟەﻧﺎو ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ ﺣەردان و ﻧﺎوﭼەی ﺳــﻨﻮﻧێ و ﺑڕﯾﺎرە ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە ھەڵﺒﺪرێﻨەوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼڕﺗﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺗەﺷەﻧە دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ‪ :‬ﺋەوەی ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﻟە ‪ 2025‬ﭘێﯽ ﺑﮕەﯾﻦ ﻟە‬ ‫‪2015‬دا ﺗێﭙەڕﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗەﺷەﻧەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2025‬ﻟەرووی‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﺑﺪات‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺗێﭙەڕی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎزاد ﻣەﻧﺘــﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎو ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەو ھــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛــەن‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەواڵــە ﻧﺎﺧﯚﺷــەﻛﺎن و‬ ‫وای‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دڵ و ﺷــەﻛﺮە ﻟــە‬ ‫ﻧــﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا ”ﺋەو ڕێﮋە‬ ‫زۆرەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎو ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻟــە ‪ 2025‬ﺑﮕﺎﺗــە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ‪2015‬دا ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾەﻣــﺎن ﺗێﭙــەڕ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ڕووﺑەڕووﻣﺎن دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺣەوت ھەزار و ‪333‬‬ ‫ﻧە ﺷــﺘە ر ﮔە ر ﯾﯽ‬ ‫ﻗەﺳــﺘەرەی دڵ‪،‬‬ ‫ﺳــێ ھــەزار و ‪79‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺑﺎڵﯚن‬ ‫و ھــەزار و ‪531‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫دڵ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻣەﻧﺘﻚ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﺳﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ڕێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘــە ﺑــەر ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﮋەی ﺷەﻛﺮ و ڕۆن ﻟە ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺧﯚراﻛەﻛﺎﻧــﺪا و ھەوڵ ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻧﺎﻧﺪﯾﻨــﺪا ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺧﯚراﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ڕێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﺑﯚ وەرزش‬ ‫ﻧەﻛــﺮدن‪ ،‬ﻛەﻣــﯽ ﺟﻮوڵــە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﯽ ﺧﯚراك و ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺰەﻓــەر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﮓ و‬ ‫دڵ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛەﯾــﺎن ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﭼەوری ﺧﻮێﻦ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﭘﺎرێــﺰی ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫دڵ ﺑە ﻗەد ﯾەك ﻣﺸــــــــــــــــــــــــــﺘەﻛﯚڵەی ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟــــــــــــــــــــــــــــــە ﻧێﻮان ‪ 60‬ﺑﯚ ‪ 90‬ﺟﺎر ﻟە ﯾەك ﺧﻮﻟەﻛﺪا ﻟێ دەدات‪.‬‬ ‫دڵ ﻟــە ﭼــﻮار ﺑەش ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوو دەﻣﺎری ﺧﻮێﻨﺒەر و ﺧﻮێﻨﮫێﻨەری ھەﯾە‪ ،‬دوو دەﻣﺎرﯾﺎن ﻟە دەﻣﺎغ و ﻟە ﻗﺎﭼەوە ﺗﺎ دڵ دێﻨەوە‪ ،‬دەﻣﺎرە‬ ‫وردﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە دوو دەﻣﺎرن راﺳــﺖ و ﭼەپ‪ ،‬ﺋەواﻧەش ﻟﻘﯿﺎن ﻟێ دەﺑێﺘــەوە و ھەر دەﻣﺎرێﻚ ﻟەو ﻟﻘﺎﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی ﺟەڵﺘەی دڵ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەك ﻟەو دەﻣﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧە ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺘە ﺳەﻛﺘە و ﻛﺘﻮﭘڕ ﻛەﺳەﻛە دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﯿﺮاﻧﯽ دەﻣﺎری ﻟﻘەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎزار ﻟەﺳەر ﺳﻨﮓ و ﺧﻮارەوەی ﭼەﻧﺎﮔە و ﻻی ﭼەﭘﯽ ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ و ﺋﺎرەﻗێﻜﯽ زۆر دەردەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەزووﯾﯽ ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﻨە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪.‬‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳەرووی ‪ 50‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳە‪‬ح ﺷــەﻧﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ ﭘێــﻚ دێــﻦ ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮازی ژﯾــﺎن ﻛە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬واﺗە ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە‪ ،‬ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺨــەوی‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ زۆر ﻛە ﭘەﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﺳەر دڵ و ﻣێﺸﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﻨە‬ ‫ھــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟەو ﺧﯚراﻛﺎﻧەی ﻛە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺧﯚراﻛــە ﭼەورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎژەڵﯿﯿەﻛﺎن وەك ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫و ﺋــەو ﺟﯚرە ﺷــەﻛﺮاﻧەی ﻛە ﻟە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫اﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎن و‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ھەﯾە‪ ،‬دەﺷێﺖ ﺑﯚ ﭼەورﯾﯿە‬ ‫ﺗێــﺮەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێﻦ ﻛە دﯾﺴــﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﺷەﻧﮕﺎﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑەدەﺳﺘﯿﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺧەڵــﻚ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘە ﻗەڵەوی و ﺷەﻛﺮ و ﭼەوری‬ ‫و وەرزش ﻧەﻛﺮدن ﺑــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری زۆری‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮋەی ﺑێﻜﺎری دوو ھێﻨﺪە ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﺷەﻗﺎم ﺟڵەوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ ژﻣﺎرەی ﺑێــﻜﺎران ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻗــﻮوڵ ﺑﻮوە ﻛــە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫رێــﮋەی ﺑێﻜﺎری ﺳــەرووی دوو‬ ‫ھێﻨــﺪە ﺑــەرز ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑێــﻜﺎران ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛﺎﺳﺒﯿﯿەك‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫رۆڵە دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕێڕا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﻛﺎر ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺧەﻛــە ﭘێﭽەواﻧــە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﻛﺎر ﺑــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑڕی ﻣﻮوﭼە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ .‬ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﻜﺎران و دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾﻢ ﻛە دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑﻮوەﺗە ﭘﺎرێﺰەر‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎم ﻣﯿﻮە دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳــەردەﻣێﻚ‬

‫ﻛﺎرزان ﻋەﻟﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬دا دەﺗﻮاﻧێــﺖ رێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎری داﺑەزێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑەردەواﻣە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑﮋێﻮﯾــﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﻟــە زاﻧﻜﯚ ﺗــەواو دەﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ ﻛــە ﺗﺎزە ژﻧــﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧێﺰان ھەڵﺴــﻮوڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵە ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﻣەزراﻧﺪووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎڵ ھەﺑﻮو ﺳــەرووی ‪ 15‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳــﯽ دادەﻣەزراﻧﺪ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە ھــەزاران ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﺧﺴﺘە ڕوو و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺑێــﻜﺎران ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯿﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﭘﺎرێﺰەری ﭘڕداھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺳــەدان ﭘﺎرێﺰەر ﻟــە ﻣﺎڵەوە ﺑە‬ ‫ﺑێــﻜﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وای ﻛﺮدووە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘﺎرێــﺰەران ﺑێﻜﺎر ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫دۆﺧــﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زاﻧﺴــﺘە ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﯿەﻛەی ﺑــﯚ ﺋــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﺋەوەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﻛــەم ھەﯾە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺶ ﻧﯿﻦ ﻛﺮێــﯽ دووﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن و ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﺎرەﻛەش‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوا ﺑە‬

‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛەم وازی ﻟێ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺎﻧــﯽ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺳەوزە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەرە و ﭼەﻧﺪان ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ڕوو‪ .‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەواﻧــەی روو ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿە دەﻛەن ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺑێﻜﺎر‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﯾﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەن و‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻣﻮوﭼە و ﺳــەﺧﺘﯿﯽ ژﯾﺎن‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋێﻮاران‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو رۆژاﻧەی ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑە ﻛﺎﺳﺒﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷەراﻓەﺗﻤەﻧﺪاﻧە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸەوا ﻣﺤەﻣەد ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە و‬ ‫‪ 10‬رۆژ دەواﻣﯽ ھەﯾە و ‪ 10‬رۆژی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻣﺎڵەوەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻣﻮوﭼەﺷﯽ ﻟێ ﻧەﺑڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ ”ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ دووەم ﺑﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەك ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼە داﺑەش دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻛﺮێﭽﯿﻢ و‬ ‫داھﺎﺗەﻛەم ﺑەﺷﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ “.‬ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﯚﯾە ﺟﮕەرە دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێــﯽ ﺧﯚش ﺑێﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ھەﻣــﻮو دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ داﺑﻨێﺖ و ﺑﭽێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣەﺗﺮێــﻚ دوورﺗــﺮ ھﯿﻮا‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﻟەﮔەڵ ﺑــﺮا و ھﺎوڕێﻜەی‬ ‫ﻣﯿﻮە ﺑە ﺟﻮﻣﻠە دەﻓﺮۆﺷــﻦ و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە رۆژ ھەﺑﻮوە ھەزار‬ ‫ﺳــﻨﺪووق ﻣﯿﻮەﯾﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەر ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮە ‪ 10‬ﺳــﻨﺪووق ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ ﻣﻠﯿﺎن داوەﺗە ﻛﺎﺳﺒﯽ‬ ‫و رووﺑەڕووی ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرووی ‪% 13‬ﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺸــەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە دەرەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﺑە دەﯾﺎن ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬رووی ﺗێﻜﺮدووە و ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎواراﻧەش ﻟە ھەﻣﺎن ﺑﺎزﻧەدا ﺑە‬ ‫دوای ﻛﺎردا دەﮔەڕێﻦ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ﺋﺎوارە‬

‫ﻛەﻟێﻨێﻚ ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو دۆﺧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﮔــﺮێ دراوە ﺑــە ھەرﺳــێ‬

‫ﭘﺎرێﺰەرێﻚ‪:‬‬

‫ﻟەﺑەر ﺑێﻜﺎری ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫ﻣﯿﻮە دەﻓﺮۆﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوە و ‪ 10‬ﺳــەر ﺧێــﺰان ﺑەﺧێﻮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ‪ 250‬دﯾﻨــﺎر ﻟە ھەر‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ھﯿــﻮادارە‬

‫ﻓﺎﻛﺘەری ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬دۆﺧەﻛــە ‪% 50‬‬ ‫ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ‪% 100‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬

‫رێــﮋەی ﺑێــﻜﺎری دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨە ﻟەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــەرووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە ﺋﺎراﻣە و‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﻣﺎوەﺗەوە ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﺎش‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧەﻣــﺎوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻣﺎڵــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھەوڵــﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ وای‬ ‫ﻛﺮد ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻟە ھەر ﺷەش‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ‪ 906‬ﻛەس‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە رێــﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟە ‪6‬‬ ‫‪ ،%‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو رێﮋەﯾە ﺑە‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﯽ ﺧﻮدی وەزﯾﺮی ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرووی ‪ % 13‬ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان دەڵێــﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿە و ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑەرﯾــﺶ رێــﮋەی ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻻوەر ﻛﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری راھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺳــەدان ﻛــەس ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ راھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺳــﻨﻮوردارە و ﺑــە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن درێﮋە ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدەن و ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺑﻮدﺟەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻛﺎواﻧــﯽ‪ ،‬ﻟەو ﺧﻮﻻﻧەی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳــەدان ﻛەس‬ ‫راﺑﮫێﻨــﻦ و دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟــە ‪ 2017‬ە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗﯿﺎﯾﺪا دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻛﯚﺗﺎ ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪%82‬ی ﻣﯿﻮەی ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣــﺎری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻗەﺑــﺎرەی ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ھەڵﻜﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪% 82‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردەﯾە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻻواز دەﻛﺎت و ﻧﺮخ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮاوە و وێﻨەﯾەﻛــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەڕێــﮋەی‬ ‫‪% 82،4‬ی ﺋــەو ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗەی ﻟە‬

‫ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردە ﻛﺮاون و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 17،6‬ی ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﻋەﻟﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎرەﻛەی دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎردا‬

‫روون ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑڕی ‪ 415‬ھەزار و ‪719‬‬ ‫ﺗــﯚن ﻣﯿﻮەﺟﺎت ﻟــە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ﺑــڕەدا ‪ 342‬ھەزار و‬ ‫‪ 366‬ﺗــﯚن ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗــﯽ دەرەوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 73‬ھــەزار و ‪ 353‬ﺗﯚن‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــڕی ‪ 50‬ھــەزار و ‪ 925‬ﺗــﯚن‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــە ﺑەرێﮋەی ‪44‬‬ ‫‪ %‬ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻨێﺖ و‬ ‫ﺋەوەش زﯾﺎن ﺑــە ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ت دەﮔەﯾەﻧێــﺖ و ﻧــﺮخ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــەوزەواﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨــە ﺗﻮاﻧــﺎی زﯾﺎﺗــﺮە ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺳــەوزەواﺗﯽ زﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬داﺗﺎﻛﺎن‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑڕی ‪ 415‬ھەزار و‬ ‫‪ 719‬ﺗﯚن ﻣﯿﻮەﺟــﺎت ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫‪2015‬دا ﻟە ﻛــﯚی ‪ 100‬ھەزار و‬ ‫‪ 148‬ﺗﯚن ﺳــەوزەواﺗﯽ زﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 31‬ھەزار و‬ ‫‪ 393‬ﺗــﯚن ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە دەﻛﺎﺗە رێــﮋەی ‪31‬‬ ‫‪%‬ی ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺳەوزەواﺗﯽ‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 68‬ھەزار و ‪755‬‬ ‫ﺗﯚن ﺳــەوزەوات ھﺎوردە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە رێﮋەی ‪ % 69‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳەوزەواﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨەوە ھەﯾــە‪ 894 ،‬ھەزار و‬ ‫‪ 729‬ﺗﯚن ﺳــەوزەواﺗﯽ ھﺎوﯾﻨە‬ ‫ﻟە ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەو رێﮋەﯾەدا ‪ 472‬ھەزار‬ ‫و ‪ 444‬ﺗﯚن ﺳەوزەواﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛە رێﮋەی ‪% 53‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺳەوزەواﺗﯽ ھﺎوﯾﻨە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ‪ 422‬ھەزار و ‪285‬‬ ‫ﺗﯚن ﺳــەوزەواﺗﯽ ھــﺎوردە ﻛە‬ ‫رێـــﮋەی ‪% 47‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺳەوزەواﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨــە و ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﭘێــﺶ‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻋەﻟﻮەی دھﯚك ﻟە ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــەوزەواﺗﯽ زﺳــﺘﺎﻧەدا ﭘێﺶ‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬


‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ :‬ﺋێﻤە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﺎوﻛﺎری ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫‪13‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﻜﺎی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ و وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑەﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو داھێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﻣێﺮووﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﻧﺎﯾﻠــﯚن و ﭘﻮوش‪،‬‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوەی ﺑﯚ ھەﻧﺎر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺋێﺴﺘەش ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟە داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ و رۆژﺑەرۆژ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵەﻛەﯾﺪا داھێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗــەواوی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳەرﺳﺎم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟە ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﺪا ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻣﺤەﻣــەد ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿﯿەﻛــەی ھەڵەﺑﺠــە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑﺎوﻛﻤەوە ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮوم و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 15‬ﺳــﺎڵە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻢ‪،‬‬

‫ﺑﯿــﺮم ﻟەوە ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑەردەوام ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و داھێﻨﺎﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎر و‬ ‫ﺳەرﻛەﺗﻮو ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺳــەر ﻗەدی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗــە‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن و ﺧەﯾﺎر و ﺑﯿﺒەر‬ ‫و ﻛﻮوﻟەﻛەم ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەن ﻛــﺮدن‪ ،‬ھەروەھﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿــﺎ ﻛەڵەﻛﻢ دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯿﺎﯾە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧەﯾﺎر ﻟەﻧــﺎو دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾﺎرم‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑەرھەﻣــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺧﺮاپ ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛەی ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻛــە وەك‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوە ﺑەﻛﺎری دەھێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ ھەﻧﺎر‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﮔەرﻣﺎ ﺑەﻛﺎری‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎزاد ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫وەك ﺳﺎردﻛەرەوە ﺑەﻛﺎری دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــﺎزاد دەڵــێ‪” ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﻢ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە درێﮋﯾﯿەﻛــەی ‪ 51‬ﻣەﺗــﺮە‬ ‫و ﭘﺎﻧﯿﯿەﻛەﺷــﯽ ﻧــﯚ ﻣەﺗــﺮە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭼﻮاردەورﯾــﺪا ﺑﯿﺒــەرم ﭼﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﯾــەك ﻣەﺗﺮ ﺑﯿﺒەرەﻛە‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺗەﺧﺘەم‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻟەﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ﺷــﻢ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەﺧﺘەﻛﺎن داﻧــﺎوە و ھەﻧﺎرەﻛەم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر ﺋەو ﭘﻮوﺷە“‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات و دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﻧﺎﯾﻠﯚﻧەش‬ ‫ﻛە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەم ﭘێﯽ داﭘﯚﺷــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑەﻗﻮڕ ﺳــﻮاﻗﻢ داوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﯾــەك ﺟﺎر ﺋﺎو دەﺧەﻣە‬ ‫ژێﺮ ﺗەﺧﺘەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی زەوﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﺟﻮاﻧــﯽ ﺋــﺎو ھەڵﻤﮋێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھەواﯾەﻛﯽ زۆر ﺳــﺎرد دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ھەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ھەڵﮕﺮی‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿــە ﺋــﺎو ھەڵﺪەﻣﮋێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚﻧەﻛەﺷﻢ ﺳــﻮاق داوە‪ ،‬ﮔەرم‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ و ﭼﻮاردەوری ﺧﺎﻧﻮوەﻛەش‬ ‫ﺑﯿﺒەرە و ﺳــەوزە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛەوە ھەوای ﺳــﺎرد و ﺷێﺪار‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺋەو ھەﻧﺎراﻧە‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھەﻧﺎراﻧــەی ﺑــە ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛەی ﺋﺎزاد ھەڵﮕﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﺧﺮاوﻧەﺗە‬

‫ﻧﺎو ﺋەو ﺳﺎردﻛەرەوە دەﺳﺘﻜﺮدەوە‬ ‫و وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪” ،‬وەك ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھەﻧﺎرەﻛﺎن ﻟێﻜﺪراﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎزادی ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧــﯚی و ﻟە زەوﯾﯿەﻛﯽ ھەﺷــﺖ‬ ‫دۆﻧﻤﯿــﺪا ‪ 160‬ﺗــﯚن ھەﻧــﺎری‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺗــﯚن ھەﻧﺎری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەﻧﻜەرەﻛــەی داﻧــﺎوە و رۆژاﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ رەواﻧــەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەش ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدەﻧە ﺋەو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ھەﻧــﺎری ﺧﯚم‪ ،‬دوو‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ھەﻧــﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮم ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ راﻧﯿــە و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ و دھﯚك ﺳﺎغ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑﻜەﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﺑــە ﺑەرھەﻣــﯽ ھەﻧﺎر‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟەو ﺷﺎرەدا ‪15‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ھەﻧﺎر ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێــﻢ ‪ 20‬ﺑــﯚ ‪ 25‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ھەﻧﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــەرووی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەﻧﺎرەﻛەﺷەوە‪ ،‬ھەﻧﺎری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم دێﺖ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ‪ :‬ﮔەﺷﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳەرەﺗﺎداﯾە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟە ﮔەﺷﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧە وەرﺑﮕﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە وەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەھﺎر و‬ ‫ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەرزێﻜە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەڕووی ﮔەﺷﺘﯿﺎرەوە‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﺑەﻓﺮی‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﭼﯿﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫زۆرە ﻛــە ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳﭙﯽ دەﭼﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە ﻟە‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ دڵڕﻓێﻨــﯽ‪ ،‬ﺑێ ﻛەڵﻚ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ﺑەﻓﺮ ﺳەر ﭼﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﺳﭙﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎری ﺗﯚﭘەڵ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووی‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ڕۆژاﻧﯽ ﭘڕ ﻛﺎر‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﺎﻧە دەﻛﻮﺗﻦ‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەش ﺧەڵﻜێﻚ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﺑەﻓﺮی ﻟێ ﻧﺎﺑﺎرێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻟێﺸﺎو ڕووی ﺗێﺪەﻛەن‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋــەوە داھﺎﺗێﻜــە و ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺳﻮود ﻟەو ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎوڕی ﻟێ ﻧەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑەﻓﺮی‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻦ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر و ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە و ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺪاﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﺳــﺘﺎﻧە ھێﺸﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن ﺋەو ﭼﯿﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﻓﺮی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛەوێﺖ و ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﯾــﺶ دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛە رۆﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼەی ﺋﺎﻣێــﺪی و ﭼﯿﺎی ﮔﺎرە‬ ‫و ﺋﺎﻛــﺮێ و ﭘﯿﺮەﻣەﮔــﺮوون و‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﺋەﺣﻤــەد ﺋﺎوا و‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ دەدات‪ ،‬ﻛە زۆر ﻟەﺑﺎرن‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕۆژەی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ھﺎوﯾﻨە و‬ ‫زﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە دﯾﻤەﻧــﯽ دڵڕﻓێﻨﯽ ﯾەك‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﺳــﭙﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ و ﺧﻠﯿﺴــﻜﺎﻧێﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﻓــﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻦ ﻟــە‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و دەﺳﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋەوەی ﺋەزﻣﻮون‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەرێﻨﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛەرﻧەﭬﺎ‪‬ﻧە دەدات ﻟە ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﺑﻮﻋﻮﺑێﺪ‪:‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﺳــﺘﺎﻧە زۆرە و‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ ﻟەو‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘﺎر‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻜﯽ زۆر ﺳەرداﻧﻤﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎردا‪ .‬ھەر ﺋەو ﻛەرﻧەﭬﺎ‪‬ﻧە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﯿﻤێﻜﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑەﻓﺮی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭼﯚﻣــﺎن و ﻛــﯚڕەك داھێﻨﺎوە و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە وەرزی ﺑەﻓﺮ ﻛەوﺗﻨﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارن‬ ‫ﻟە ھەوڵﯿﺎن ﺑﯚ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎر؛‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑــەڕێ ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ڕۆﺳــﺘﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھێﺸﺘﺎ وەرزی ﺑەﻓﺮﺑﺎرﯾﻦ ﻣﺎوە و‬ ‫ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ڕێﻚ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜــەﻛﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەرن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿە و‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــێ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﭬــﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺑﻠــﯚ و ﻛــﯚڕەك ھــەن‪ .‬ﻧﺎدر‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺟــﺎران‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺋەزﻣەڕ و ﺑﺎﺑﻠﯚ و ﻛــﯚڕەك ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ‬ ‫و ڕێﺴﺘﻮراﻧﺖ و ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ھەن‪ ،‬ﻛە ﺋەواﻧە ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﺷــﻦ‬ ‫ﻟە ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری زﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﺑﺎری ﺋەواﻧە‪ ،‬ﺑەﺑڕوای‬

‫ڕۆﺳﺘﯽ ھێﺸﺘﺎ ﺷﻮێﻨﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ھەن و ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻋﻮﺑێــﺪ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜــﯽ ﻛﯚڕەك ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑەﻓــﺮ ﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ڕوو ﻟــە ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەك دەﻛــەن ﻛــە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻋەرەب و ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﺎی ﻛﯚڕەك ﺟﮕە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ڕێﺴــﺘﻮراﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەرزی زﺳــﺘﺎﻧەی ھەﯾە‪ .‬ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﻋﻮﺑێﺪ ﺑﺎس ﻟە ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﻛەوت‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑە ﻟێﺸﺎو ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون و دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەوە ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧە زۆرە و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪەدا‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﭘﺎر ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳەرداﻧﻤﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋﺎﻣــﺎری ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ دواﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 100‬ھەزار‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر ڕووﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوەش ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار دڵﺨﯚﺷــﻜەرە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﯚی ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی ڕووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑــەو ڕێــﮋەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ڕازی ﻧﯿﯿــە و ﻧــﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑــەردەوام ﻟــە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر و ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێﻨﯿﻦ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸــﺎن و‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﭘﻼﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼﯿﺎی ﺳــەﻓﯿﻦ‬ ‫دەدات ﻛــە ﻟەﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟێ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و دوو‬ ‫ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەر ﭼﯿﺎﻛە و ﺋەﮔــەر ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــﻮودی ﺋەرێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری زﺳــﺘﺎﻧە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەش ھەر ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ‬ ‫ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺳــەر ﭼﯿــﺎی‬ ‫ھەڵﮕﻮرد ﺗەواو ﺑﻮوە و ڕۆﺳﺘﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭼــﺎوەڕێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وەﺑەرھێﻨێــﻚ وەری ﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﻛﺎری ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿﯿەﻛەی ھەڵەﺑﺠە ﻟە داھێﻨﺎن ﺑەردەواﻣە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑەﻓﺮ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ڕوو ﻟە ﭼﯿﺎی ﻛﯚڕەك دەﻛەن“‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺋﯚﭘﯿﻚ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑڕی ‪ 200‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﮔەڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗەﻛە ﯾــەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ ﻋێﺮاق رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەﻧــﺎردەﻛﺎری ﻧەوت‪/‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ واژووی ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی دەﻛەن ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﻟــە ‪30‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫‪2016‬دا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧــﺪام ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‪/‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻟەﺳەر ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑڕی‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەرز راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺧﺴﺘﻨە ﺑﺎزاڕدا‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑەزووﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت داﻧﺎ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﯿەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﻟــە ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑــە ﺗێﻜڕای‬ ‫رۆژاﻧــەی ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪200‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑەﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ رۆژاﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەر ‪ 14‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑــﯚ ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت ﻛــەم دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺶ ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﺋﯚﭘﯿﻚ ‪ 33‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 600‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫رۆژاﻧە ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺑێﺖ ھەﻧــﺎردەی ‪200‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻟەوەﺗەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬ەوە‬

‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ دەﺑێﺖ‬

‫ﻗەﺑــﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــڕی‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرﺗــﯽ دەدات‪ .‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ‪2013‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺧەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و رەواﻧــە ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫وا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﻗەﺑــﺎرەی ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪا ﯾــﺎن ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑــڕی ﭘﺘﺮۆدۆﻻری‬ ‫ﺷﺎرەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﮋارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗــﯽ ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻛە ﺳەﺗﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟەو ﺷــﺎرەدا‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﭘەك ﺧﺮاون‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎش ﻗــەرزی ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەڵێﻨﺪەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻋێﺮاق ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی روﻣەﯾﻠەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﮔەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﺪا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﺳەر واژوو‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ .‬ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑڕی‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧــە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ‪600‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻟە ھەوڵــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕە‬ ‫ﺗــﺎزەﻛﺎن و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗە ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻛە ﮔێڵﮕە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟــەو ﺑڕە زﯾﺎﺗﺮە‬

‫ﻋێــﺮاق ﺑەھــﯚی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺗێﭽﻮوی ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﻧﺎوﭼــە وێﺮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﻟەﻻﯾــەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــە ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق وا‬ ‫دەﺧﻮازێﺖ ﻟە ﭘێﻨــﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮدا‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫روﻣەﯾﻠە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ رۆژاﻧەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 450‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەم رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟــەو رێﻜﺨﺮاوەدا‪،‬‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‪ ،‬ﺑە ﻋێﺮاﻗﯿﺸەوە‬ ‫ﻛە دواﺟــﺎر رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑــڕی ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎڵــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬ﺳﺎزﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﺑﻮو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی ‪2016‬دا‪،‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎب ﺑــەدواوە ﻟە ﺳــەرووی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش ھەڵﻜﺸﺎﻧێﻜە‬ ‫ﺑە ﻟە ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﺳــەری ﺑــڕی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕی ھەﻧﺎردە ﺑە‬ ‫رۆژاﻧەی ‪ 200‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛــە دەوڵەﺗﯽ‬

‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋــﺶ و ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑڕی‬ ‫‪ 200‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗەﻛە ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻋێــﺮاق رووﺑــەڕووی ﻛێﺸــەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧەﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێﺖ ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿــﻚ ﻧەﺑێﺖ و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬

‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوت رووﺑەڕووی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯽ ﭘــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺘﺮۆﭼﺎﯾﻨﺎ )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﭼﯿﻨﯽ( ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫واژووی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫رێﮕــﺮ ﺑێﺖ ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗە زﯾﺎدەﯾە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛــە ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺎردە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫روﻣەﯾﻠە وەك ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬رێﮋەی ‪% 50‬ی‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــەی ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 450‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟەو ﻛێڵﮕەﯾــەدا ﭘﻼﻧﯽ ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 12.5‬ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ روﻣەﯾﻠە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻒ و ﺋەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑــڕە ﻧەوﺗەی ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪاﯾە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەوڵەت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛــە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ روﻣەﯾﻠە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪450‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑﯿەوێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 250‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ روﻣەﯾﻠە ھەﻧــﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺑێــﺖ ﻗەرەﺑﻮوی ﺋەو‬ ‫‪ 200‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗە ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫رێﮕــەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﮔەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ژێــﺮ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎرەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻗەرەﺑــﻮوی ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗەﻛە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﺑێــﺖ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەر ﻟە دوای ‪2003‬ەوە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﻟەﺳــەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﺷﻮوری و‪‬ﺗەﻛــــــە‪،‬‬ ‫‪% 70‬ی ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗەﻛەی ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‪ .‬ﻟەوەھﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯽ ﭘــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫واژوو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻧەﻧﺮاوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی واژوو‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﭘێــﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ و ھەرێﻢ ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ دەﺳﺘﻮورﯾﯿەی ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟــە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەو ﺑﺎرودۆﺧەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــەك ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕی ھەﻧــﺎردەی ﻋێﺮاق‬

‫ھﯿــﭻ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەك ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘەرەﭘێﺪان ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ھەﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‬ ‫ﻛە ﺟەﺑﺎر ﻟﻌێﺒــﯽ وەزﯾﺮی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر واژوو ﻛﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﺑڕەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەﭘێــﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە ﺑەرھــەم ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە رێﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺳــﯚﻣﯚ‪/‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧەوﺗەﻛەی ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە دەوەﺳــﺘێﺘە ﺳــەر‬

‫ﻛە دەﺑێــﺖ ﻋێــﺮاق ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮋارەی ﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە رێﮕە‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﺪرێﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗەﻛــەی ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫زﯾــﺎدە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫روﻣەﯾﻠە ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﻟــە ‪2014‬ەوە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗەﻛــەی ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا رووﺑەڕووی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸە ﺗﺎزەﯾەدا ﻛە ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤــﺎدی دێﺘــە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻟە ﭘێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەش ﻟەﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳە‪‬ت ﻟە دۆڵێﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە دۆڵێﻜﯽ ﺗﺮدا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی راﭘﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪% 76‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا‬ ‫ﺋەﻧﯿﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ رﯾﻔــﯚرم ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان‪ RID/‬ﺑەھــﺎوﻛﺎری‬ ‫رێﺨــﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠﯽ‪ NPA/‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛــە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫‪ 2019‬دەﺧﺎﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﺑەﺷــێﻮەی ﻧﯿﻮﭼە‬ ‫ھەڕەﻣەﻛﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‬ ‫و ‪ 550‬ﻛــەس ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯚڕﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﺗێــﺪا ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﯚ ﻛﯚی ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺷــەش ﻓﯚﻛەس‬ ‫ﮔﺮووپ ﺑە ﺑەﺷﺪاری ‪ 100‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟــە دوو رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ﺋەﻧﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ رﯾﻔﯚرم و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﺪا ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ھــەردوو رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛــە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ‪2019‬‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻻواز و رواڵەﺗﯿﯿــﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا ھەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪% 76‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و داوودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﻧﺎﻛــەن ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 9‬ی‬ ‫ھﺎ و و ‪ ‬ﺗﯿﯿــﺎ ن‬ ‫دەڵێــﻦ ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿە‬

‫دەﺳە‪‬ت ﻟە دۆڵێﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟە دۆڵێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھەﯾە و ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 14‬ەﻛەی ﺗﺮ ﺑە‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﻢ“ وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە داودەزﮔــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ھەﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 73‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە رۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون و ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎزاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﻧﺎﮔﯿــﺮێ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەوروﺑــەری ‪% 8‬ی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەھەﻧــﺪ‬ ‫وەردەﮔﯿــﺮێ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪% 17‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﻧﺎزاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫دووﻻﯾەﻧەﯾــە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەوەدا ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﻛە‬

‫ﺑەﺷﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻻوازە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺑــێ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 71‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ”ﺧﺮاﭘە“ ﯾﺎن ”زۆر‬

‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪% 81‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داودەزﮔەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 15‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەڵێﻦ ﻛە‬

‫داودەزﮔەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎردا‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ‪% 60‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻛــە داودەزﮔەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ‪ % 12‬ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەدا روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان داودەزﮔە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە رۆڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــە ﺑــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬دەڵــێ ”زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ % 52‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫داودەزﮔــەﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫رۆڵــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ % 11‬ﻟە رۆڵﯿﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون و ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 35‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎزاﻧــﻢ وە‪‬ﻣﯿــﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە رۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 43‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟە ڕۆڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەوروﺑەری‬ ‫‪% 15‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬

‫ﺧﺮاﭘــە“ وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪% 17‬ی ﺑەﺷﺪاران ﺑە‬ ‫”ﺑﺎﺷە“ ﯾﺎن ”زۆرﺑﺎﺷە“ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛەﻣێــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ‪% 11‬‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ‪% 67‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺧﺮاﭘــە ﯾــﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪% 13‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺎﺷە ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑﺎﺷە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛەﻣێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ % 16‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪% 75‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﺮاﭘە ﯾﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە داوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛەﻣﺘﺮ ‪ % 8‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺷــە ﯾﺎن زۆرﺑﺎﺷە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 15‬وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﺎزاﻧــﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھەﺷﺖ ﯾەﻛەی ﺳەدﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﺧﺮاﭘﯽ‪ .‬واﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ھەﺷﺖ ﯾەﻛەی‬ ‫ﺳــەدی ﺧﺮاﭘﺘــﺮە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪” .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری دەﺑێﺘە ﭘێﻨﺞ ﯾەﻛەی‬ ‫ﺳــەدی‪ ،‬واﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑە ﭘێﻨــﺞ ﯾەﻛەی‬ ‫ﺳــەدی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﮔﻮﺗە و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎر ﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەزﮔەﯾەك‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫‪% 72‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻟە ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎرێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ دەزﮔەﯾەك رێﻚ ﺧﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 24‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬زﯾـــــﺎﺗﺮ‬ ‫‪ % 81‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﯿــﭻ دەزﮔەﯾەﻛــەوە راوێﮋﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 15‬‬ ‫راوێﮋﯾــﺎن ﭘــێ ﻛــﺮاوە‪% 78 .‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﻟــە ھﯿﭻ وۆرﻛﺸــﯚﭘێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەزﮔەﯾەك رێﻚ ﺧﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 19‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‪% 78 .‬ی‬

‫‪%‬‬

‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﻟێﺮە ھەڵﻮەﺳــﺘەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺮاﭘە“‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن راو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﯿــﺮاوە‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪،‬‬ ‫ﺗـــــەﻧﯿﺎ ‪% 10‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەھەﻧﺪ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 84‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﯾﺎن ﺑﯚردێﻜﯽ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەزﮔەﯾــەك‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ % 13‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ وەھﺎدا‪ .‬زﯾـــــــــﺎﺗﺮ‬ ‫‪% 92‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻧــەدراوە ﻟەﻻﯾــەن ھﯿــﭻ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛەوە ﻛە ﭘﺮﺳێﻚ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺑەھﺎوﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 6‬ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ‪% 90‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮون ﻟە ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺣﻜﯿﻤﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ دەزﮔەﯾەك‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 7‬ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ .‬دواﺟـــﺎر‬ ‫‪% 89‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﻟــە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔەﯾەك ﺑەدەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 9‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎدەن‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 52‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔــەدار ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 13‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ‪ % 32‬وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﻧﺎزاﻧــﻢ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ‪% 47‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛە‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﭘەرﻟەﻣــﺎن زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴــﺖ ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەﻣﺘــﺮ ‪ % 10‬ﭘێﯿﺎن‬

‫واﯾە ﻛــە زاﻧﯿﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 40‬ﺑە ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدەﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎر و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻧﺰم‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫زﯾــــــﺎﺗﺮ ‪% 82‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮاوە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ھــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ‪ % 16‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ‪ % 80‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە ﻟە ھێﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 18‬ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮاوە‪ .‬زﯾــــــﺎﺗﺮ ‪ % 86‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن راوێﮋﯾﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێــﻚ‪ ،‬ﻛـــەﻣﺘــــﺮ ‪% 13‬‬ ‫راوێﮋﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــــــەی‬ ‫‪ % 80‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻟە ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاﺑێ‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫‪ % 19‬ﺋــەو ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬زﯾــــــــﺎﺗﺮ ‪ % 90‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﻧەﮔﯿــﺮاون ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺮﺳــێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ % 8‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﮔﯿــﺮاون‪ % 94 .‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻮون ﻟە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ راوێــﮋﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ % ٤ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷــﺪاﯾﯿەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 93‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗەﺣﻜﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ % 6‬ﺋەو ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬هﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﮐ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردا؟‬ ‫وە‪‬م ﻧ‪‬دراوە‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬

‫‪(0.9%)5 ‬‬

‫‪(9.1%)50 ‬‬

‫‪(13.8%)76 ‬‬

‫‪550 (76.2%)419 ‬‬

‫ه‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪(0.6%)1 ‬‬

‫‪(6.7%)12 ‬‬

‫‪(8.9%)16 ‬‬

‫‪180 (83.9%)151 ‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪(11.3%)16 (0.0%)0 ‬‬

‫‪(23.4%)33 ‬‬

‫‪141 (65.2%)92 ‬‬

‫دهﯚک‬

‫‪(16.0%)12 (0.0%)0 ‬‬

‫‪(16.0%)12 ‬‬

‫‪75 (68.0%)51 ‬‬

‫ﮐ‪‬رﮐﻮک‬

‫‪(0.0%)0 ‬‬

‫‪(3.6%)2 ‬‬

‫‪(23.2%)13 ‬‬

‫‪56 (73.2%)41 ‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫‪(6.4%)3 ‬‬

‫‪(12.8%)6 ‬‬

‫‪(2.1%)1 ‬‬

‫‪47 (78.7%)37 ‬‬

‫ه‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫‪(2.0%)1 ‬‬

‫‪(3.9%)2 ‬‬

‫‪(2.0%)1 ‬‬

‫‪51 (92.2%)47 ‬‬ ‫‪ ‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫”ﺋﺎﺳــﯚی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺳەری ھەڵﺪاوە“ ﺋەﻣە دوا ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺑﯚﻧەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺑەدواﯾــﺪا ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟەﺳــەر ﺋەم ﻗﺴــەﯾە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و ھــەواڵ و راﭘﯚرﺗە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫دەﺧەﻧــە ڕوو ﻛــە دۆﺧەﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳێﻜﺘەرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻦ ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﺪا ﺋەﮔەری ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن دەردەﻛەوێــﺖ‬ ‫ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋەﮔەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ‪-‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺷﻮێﻨەواری ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎھەﻧﺪە ‪ -‬دووﺑﺎرە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت و ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێــﺮ(‪ ،‬ﺋەﻣە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەك ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫داﺑڕێﮋێــﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن وا ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــێ ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺗەﻧﮕﮋە ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﯾــﺎ ﺑەﻟێﺪواﻧﯽ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧە ﻛە ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷەی‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺳﭙﯚﻧﺴــەری‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﯾەك ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەردا دێــﺖ؟‬ ‫ﯾــﺎ ﺑەﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗﻮاﻧــﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷــﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەﻣــڕۆ دادەﻧﯿﺸــﻦ و ﺋێــﻮارە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎنوﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿﺎنﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﺷەڕەﺟﻨێﻮ و ﺗﺎﻧە‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﯾەﻛﺘﺮەوە دەﻛەن؟‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ و‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــﺎزاڕ ﭘﯿــﺎوی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴە و ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻏﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫و ﻣﻮزاﯾەدەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺑەر ﺋــەوە ﻣﻠﻜەچ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺎن ﺑەدڵە و‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە واﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﮔﻮێﺒﺴﺘﯽ ﻗﺴە ﻧەﺳﺘەق و‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫دەوێﺖ ﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑەﻣﻨﯿﺸەوە‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺑﻮێﺮﯾﯿەﻣــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺷﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑڵێﯿــﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻی ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ و ژێﺮﭘﺮدەﻛەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕە ﻣﯿﻠﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﻨەﻗﺎﻗﺎی ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻛﺎﺳــﺐ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ و ﺑێﺰاری‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەﻛﺎن و ﺑﮕﺮە ﺑە‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن و ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾە ﺑە‬ ‫وﺷــەی )ﻏﺎﻓ‪‬ﻧــﺪن و ﻣﻮزاﯾەدە‬ ‫و ﺳــﺎزان و ﺑﺎﯾﻜــﯚت و رﯾﻔﯚرم و‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە و ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــەرﺑەﺧﯚ و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت‪ (..‬و ﺑە‬ ‫ﺳەدان ﻗﺴــەو زاراوەی ﻧﻮێﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯿﯿە ﻧەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەﺑەر ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا دۆﺧەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟە ﺣەﻟەب و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە ﻛــە ﺋێﻤــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺋەﺳــﺘﻮورﯾﻦ ﺑەﭼﯽ و ﺑە ﻛێ ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە راﮔﻮزەرەدا؟ ﺑﯚ وا ﺑێ ﺑﺎﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎن و ﺑﯚ وا ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ھێﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە داﯾــﻚ دەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﻨــﺪا‪‬ن دەدات‬ ‫ﻓێﺮی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ وﺷــە‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺷــەش ﺳــﺎڵ ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣــەوە دەﺑێﺖ ﺣەوت‬ ‫ھەزار وﺷــە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑﺰاﻧێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟە ﺳﻮێﺪ ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ڕۆڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ھەرە زۆری ﻣﻨــﺪا‪‬ن دەﮔەﻧە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻧﺎﮔەﻧە ﺋەم ﺋﺎﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟــەوە دەﻛــﺮدەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەم و‪‬ﺗە ﻟــەو ﺗەﻣەﻧەدا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەزار وﺷــە ﺑــە ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ .‬دﯾﺎرە زۆرﺑــەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ھــەزار وﺷــە دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑــﺎوك ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧێﺰاﻧەی ﻛە ﺗێﯿــﺪا داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك ﺧﻮێﻨــﺪەوارن‪ ،‬ھەوڵ دەدەن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓێﺮی ﻛﻮردی ﺑﻜەن‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑە ﻛﻮردی ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی‬

‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﮔەڵ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﺪا ﺑەھێﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھــەروا ﺋەرﻛێﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﭼەﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺷــەش‬ ‫ﺣەوت ﺳــﺎ‪‬ﻧﻢ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ھەوڵﻢ‬ ‫دەدا ﻓێــﺮی ﻧــﺎوی ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻨە ﺳــەر ﺳەگ‪ ،‬ﺳەگ‬ ‫ﺋﺎژەڵێﻜﯽ ﻣﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛﻮێﺮەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﺗﺎ ڕێﮕە ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻣﺎڵەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎﺗــێ ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﻟە ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺳەگ ھێﻨﺪە‬ ‫زﯾﺮەﻛــە ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧێ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺳێﺮﻛﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣــﻦ ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ھەﯾە‬ ‫ﺳەﮔێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳەﮔەﻛە ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧەﺑــەری دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﺷــﺘێﻚ ﺑڵێﯿﻦ ﻛە ﺧﯚم‬ ‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻓێــﺮی ﺑﻮوم و ﺑەردەوام‬ ‫ھەر ﺋەو ﺋﺎژەڵە دەﺑﯿﻨﻢ ﻟە ﻣێﺸﻜﻤﺪا‬ ‫دەزرﻧﮕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴەر و ﺋەوﺳەری‬ ‫دﻧﯿﺎم ﻛﺮد ﻛەﺳﯿﺎن ﺋەوەﯾﺎن ﻧەوت‬ ‫ﻛە ﻣﻦ ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺑﯿﺮم ﭼﻮو وەك‬ ‫ﺟﺎران داواﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەم ﺑەﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﺪەﻣێ ﺑە ﺳــﻮێﺪی ﻗﺴە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳﯚی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺳەری ھەڵﺪاوە؟‬

‫و ھەﺳﺘﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛەﻣﺎن؟ ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە و‬ ‫ﺑڕواﻣﺎن ﺑە ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﻓەرﯾﻜە ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەری ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﭘﯽ رﯾﻔــﯚرم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و و‪‬ﺗێﻜﻤــﺎن ﺑﯚ دێﻨﻦ‬ ‫ﻧــە ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌــﯽ داوﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و وﯾﺴــﺘﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێﺖ ﻧە راﺳﺘﮕﯚﯾﺸــﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﭙﻜﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻻﯾە‬ ‫ﻧــەك ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑەدوای ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻣﺎف و دﯾــﻮەدەری‬ ‫”ﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەت“ دەﻛەن ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا ﻛێﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە دەزﮔەﯾەﻛــﯽ رێﻜﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯿﻜﺮی ﻧﺎﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ ﻛە ﻧە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە دەﻛﺎت و ﻧە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛــە و ﻧﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋــەوان ﮔﻮێﯿﺎن ﻟێ ﻧﯿﯿە‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺑــەردەوام ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿﺎن ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﻮﻣێﺪێﻜﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﺑەوەﯾە ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەم دوو ﺟەﻣﺴــەرە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﺑەﻏــﺪا وەك‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﻋەﺑﺎدی رازﯾﯿە ﺑە‬ ‫ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ و ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا‬ ‫ﻛێ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋــەم ھەرێﻤەی‬ ‫دەوێــﺖ؟ ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺘﺮۆڵ و ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەن‬ ‫ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤەﻛە و ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟەو ﮔﻮﺗەﯾە ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەڵێــﺖ‪ :‬ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ داﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ ﻛە ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﻧەوت ﻧەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﻻﯾەك ﺑەﻋەﻗڵﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو‬ ‫واﻗﯿﻌە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻧﻮێﯿە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﺑﻮوە وەرﭼەرﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ واﻗﯿﻊ و ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و دﻧﯿﺎ و ﻧﺎﺗﯚ و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺑــەدوای ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣــﺎدی و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا دەﮔەڕێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﮔەورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧە ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑڕواﻧــە ﻓەڵەﺳــﺘﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن دەوڵەﺗێﻚ داﺑﻤەزرێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺣەﻣــﺎس و ﻋــەرەب ﭼــﯽ‬

‫دەوڵەﺗێﻜﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ؟ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑــەدوای وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛێﺪاﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ؟ داواﻛﺎری ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟ ﭼﯚن‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ و ﺋەو ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی ﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎزاڕ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫رﯾﻔﯚرم و ھەﻣﻮو زاراوە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو ھﺎوﻛێﺸــە ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎنﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــە و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟێﺪواﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻓﺸﺎر و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋــەو زﻟﮫێﺰاﻧەوە ھەﯾە ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﯾــە‪ ،‬ﻋێﺮاق وەك‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻠﯽ ﻣەزەوی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەدات‪ ،‬ﺷەڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔەﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺗﻮﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن وا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺑێﺖ ﻟەوەدا‬ ‫ﺑێﺖ ﻋێﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫وەك دەوڵــەت ﻣﺎﻣەڵــە ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ و ﻋﻮرﻓﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە و ﻣﻠﻜەﭼﺒــﻮون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەژێــﺮ ﭼەﺗﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻓﺸﺎر و ﭼﺎودێﺮی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛێ ﺑەوەﻓﺎﯾە؟‬ ‫ﺑﻜەن دەﻣﯿﺎن ﻧﺎوەﺳﺘێ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺮدﻣەوە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن و ﮔﻮﺗﻢ ﯾەك ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﭼﻮو ﻟەﺑﺎرەی ﺳــەگ‪ .‬ﺳەگ‬ ‫ﺋﺎژەڵێﻜﯽ ﺑەوەﻓﺎﯾــە‪ .‬ﺑەوەﻓﺎ ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ؟ وﺷەﻛەم ﻛﺮدە ﺳﻮێﺪی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯿﺸــﻢ ﻟەﺳــەر‬ ‫وەﻓﺎدارﯾﯽ ﺳــەگ ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣــﻮو ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا داوا ﻟە‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿــﺎن ﺑﻜەن ﻟە ﺟەژﻧﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳەﮔێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ھەﻣــﻮو ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑە ﺑەوەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳەﮔەوە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟــە ﺑەوەﻓﺎﯾﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەﻓﺎ ﺑــﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوڕێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤەی ﻣﺮۆڤ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە وەﻓــﺎ و ﺑەوەﻓﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە؟‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣە‬ ‫دەڵێﻦ ﻓ‪‬ن ﻛــەس زۆر ﺑەوەﻓﺎﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭼﺎﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑەوەﻓﺎﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺗەﻧﮕﺎﻧەدا‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳەﮔێﻚ ﺑەوەﻓﺎﯾە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﺑڵێﻦ ﻛە ﺳەﮔێﻚ ﺑێ‬ ‫وەﻓﺎ ﺑﻮوە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﺎوەﻧەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋێﻤــەی ﻣﺮۆڤ ھەﻣﻮو‬

‫ﺑە وەﻓﺎﯾﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ ﻛﺮدن؟‪ .‬ﻟــەو ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑە وەﻓﺎن ﻛەﻣﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە وەﻓــﺎی ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﻜەﻣەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺳﺘە‪‬ﺗﺪارن‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧەوە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋــەم ﭘﺎﯾەﯾە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋەم ڕاﺳــﺘﯿﯿە دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﭘێــڕەوی ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫زۆر ﺧێﺰاﻧﯽ ﺷەھﯿﺪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەر‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬زۆر ﺧێﺰان ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﻜﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔەﻟێ‬ ‫دەردەﺳــەری ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ڕۆژﮔﺎری ﺋەﻣــڕۆدا ﻟەﮔەڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾە ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎوڕێﻜﯿﺎن ﻟێ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯽ واﯾﺶ ھەﯾە ﺑە ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﻜﯽ دەﺳﺘە‪‬ﺗﺪار‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑەواﻧەﯾﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺷــﯿﺮەﺧﯚرە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻦ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﻛەﭼــﯽ ﺳــەدان‬ ‫ﺑێﺪەراﻣەت و ﺑــێ ﭘەﻧﺎ ھەن دەﺑﻮو‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوان ﭘێﺶ ﺋەوەی ﭘﺎرووە‬ ‫ﻧﺎﻧێﻚ ﺑﺨەﻧــە دەﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟــەوان ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە‪ .‬ﺋەی‬

‫ﺋەواﻧــەی ﺷــەھﯿﺪاﻧە ‪ 150‬ھەزار‬ ‫دﻧﯿﺎر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋــەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛــﺮێ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺋەی ﺋەواﻧەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺮﺳێﺘﯽ ﺧەو دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺋەواﻧــەی‪ ..‬ﺋەی ﺋەواﻧــەی‪ ..‬ﺋەی‬ ‫ﺋەواﻧە‪...‬؟‪ .‬دەڵێﻦ ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺑەش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەوەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧﻦ!!‬ ‫ﺧﯚ ھەر ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوێﻚ ﺳــێ ﭼﻮار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺳــەﯾﺮ و ﭘێﻨﺞ ﺷەش‬ ‫ﻋەﯾﻨەك ڕەش ﻟەﭼﺎوﯾﺎن ﺑەدواوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ڕەﺷــﯽ ﻣﺎرﻛەﯾﺎن ﻟەﺑەرداﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺋەو ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن و ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧە‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚڵﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧە ﺑەﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەی ﺋەو ھەﻣﻮو وەﺳ‪‬ﻧەی ھﻮﺗێﻞ‬ ‫و ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎن ﺑەﭼــﯽ؟ ﺋەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧەﺳﺮﯾﺎﺗە ﺑەﭼﯽ؟ ﺋەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو‪ ..‬ﺑەﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەی ﻛەی ﻟەوە دەﮔەن ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚ ﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻛێــﻚ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨــﺮێ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﻛێﯿــە؟ ﺋەی ﺋــەوە ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﺳەروەت و ﺳــﺎﻣﺎن ﺑەﺧﺘەوەری‬ ‫ڕۆح دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و ﻧﺎﯾﺒەﻧە‬ ‫ﮔــﯚڕەوە‪ ،‬ﻓﯿﺮﻋەوﻧــەﻛﺎن ﺑﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭘﺎش ﺳــەدان ﺳﺎڵ ﻟە ﮔﯚڕ‬ ‫دەرھێﻨﺮاﻧەوە و ﺑﻮوﻧە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔەل‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑەوەﻓﺎﯾە ﺋێﻤە ﯾﺎن ‪...‬؟‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﺗﯿﺮۆر و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺑە ﺑﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﺟێ ﻧﺰرﮔەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪێﻜە‪ ،‬ﺟێ ﺋەرﺧەواﻧــﯽ ﻧەوﺟەواﻧێﻜە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎوی ﺋەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋــەوەی ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ﺳــﯚﻣﺎڵ و ﻧێﺠﯿﺮﯾﺎ و‬ ‫ﺟﯿﺒﻮوﺗﯽ ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺋــەوەن ﻟەژێــﺮ ﭘەرﭼەﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ ﻗﻮﻟﻠەی‬ ‫ﻗﺎف ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑەڕووی ﻋەدەﻣﺪا ﺑەڕووی ﻧﺎﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮردی ھەڵﺒــﮋاردووە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﻛﻮرد ﺋەو ﺷــەڕەی‬ ‫ھەڵﻨەﺑﮋاردووە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳێ ﺳــەﯾﺮی ﺋەو ﺳەﻧﮕەرە ﻧﺎﺑەراﻣﺒەرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛڕاﺳﺖ دەڵێ )ﻛﻮرد دەﺑێ ﺳەر ﻧەوێﺘﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗﻮاﻧەوەی ژەھﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﯚﺷێ و ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﺋەو ﺷەڕە ﭘێﺸﻮەﺧﺘە دۆڕاون ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋارد و ﻟە زۆر ﻻوە ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﭼەوﺗﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ھەرﭼــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــە ھەﻣﻮو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ و ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ رﯾﺸەﻛێﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێــﻚ ﻟە رەﮔــەوە‪ ،‬وەك ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــ‪ ،‬ﺋەﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕدا ﯾەك ﻧﺎﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری زﻣﺎن و ﺑﻮون‬ ‫و ﺷﻮێﻦ و ﻓەرھەﻧﮓ و ﺧەڵﻜەﻛەی ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ داوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻗﺎزی و ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و ﺷــەرەﻓﻜەﻧﺪی‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە رۆﺣﯿــﺎن دەرﺑڕی ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺧﻮێﻨــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەڕژێــﺖ و ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮەوە ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟەﺧﺎر ﺋــەو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﭼﺮاﯾەك ﺑﯚ رێﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەری رێﮕــەی درێﮋ و ﻧﻮوﺗەﻛﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﺋەم دواﯾﯿەی ﯾەڵﺪای ﻛﯚﯾە دﯾﺴﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﯚﻟێ ﻗﻮﻣــﺮی ﺑە ﭼﺮﯾﻜەوە ﺑە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺋەﻓﺴﻮﻧﺎوی ﺑە ھەﺷﺘﯽ ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﻓڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳــڕ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﻮوڵە و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﺑەردەوام‬ ‫وەك ﮔە‪‬ی دار ھەڵﺪەوەرن و ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ و ﺑێﺰاری‬ ‫و ﺋﺎوارەﯾﯽ و دووری و ﭼەﺷﺘﻨﯽ ﻏﻮرﺑەت و ﻟە ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەوﯾﺸــﺪا دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﭘێﯿﺎن دەﮔﺎت و ﺷەھﯿﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ داﻧێ‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﻛﺎرە ھــەرە ﻗێﺰەوﻧەﻛﺎن ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەﻣــەش دوژﻣﻨﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫رێﮕە ﻣەﺑەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪ .‬ﯾەﻛەم ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ورەی ﺧەڵﻜﯽ و ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚی ﭘﺸــﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺋەو ﻛێﻮە زﻟەی دوژﻣﻦ ﺑێﺘەوە و ھەرەﺳﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑێﻨﻦ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو دۆﺧەی ﺣﺎڵ‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﻧەﻓﺴــﻨﺰم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دوژﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﺑەردێــﻚ ﭼەﻧﺪان ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﭘێﻜﺎوە‪ ،‬واﺗــە ﺑەردەوام‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛــەی ھەڵﮕەڕاﻧﺪووەﺗەوە و ﻟــە ﺧﯚی دووری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻣەﻗﺎﺷﯽ ﺗﺮی ﺑەﻛﺎر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ھێﻨﺪەی ﻛﻮرد ﺳــەرﻛﺮدەی ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻧەﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ﺷــێﺦ ﺳــەﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان و‬ ‫ﻗﺎزی و ھەوڵﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺷــەرﻓﻜەﻧﺪی و ﺋﯚﺟەﻻن و دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە دوێﻨێﯽ ﻛﯚﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ و ﻛﻮﺷــﺘﺎر ھﯚی ﺗﺮی ﻣەدەﻧﯽ ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿــە‪ ،‬وەك رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛە ﺋەم ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوەن و ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎن‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳــەﺧﺖ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑــﺎش ﯾﺎ ﺧــﺮاپ دەﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜﺎت و ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺧەﺑﺎت و ﻛﺮداراﻧە ھێﺸﺘﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﺘﺮ ﺑڵێﯿﻦ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ھﺎوﺑەﺷــﻦ ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 2003‬ﺑــەدواوە ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دراوەﺗە دەﺳــﺖ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ دەﺳــە‪‬ت ﺧــﯚی ﻟێ دەدزێﺘــەوە و ﺑڕﯾﺎر ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دواﺗﺮ ﭘەﻛﯽ دەﺧﺎت و دەﺳــﭙێﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەی ﭼﻤﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز دەﺑێ ھەﻣﺎن دەﺳە‪‬ت ﭼەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑێ ﻛە دﯾﺴﺎﻧەوە ﺋەو ﺟﯚرە ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨڕﺷﺘﻨە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ و دڕﻧﺪاﻧەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ژﻧــﯽ ﻛــﻮردەوە‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪” ،‬ﺳــەروﯾﻦ“ و ﺋەو‬ ‫ژﻧەی ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﻟێــﺪان ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻣەرﮔــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دوا ﺣﺎڵەت ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻧــەك ﺧەڵﻜﯽ ﺑــە وﯾﮋدان‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺷــﯚك دەﻛەن‬ ‫و دﯾﻤەﻧەﻛە ﺑــە ﺟﯚرێﻜە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻟە ھەر ﻛﻮێــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﮋﯾﺖ‬ ‫ﺷــەرم داﺗﺪەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﻨﺒڕ ﻧﺎﺑێــﺖ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھەر ﮔەﺷە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋەم ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی ﺳــﺘەﻣﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ژن و ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺨەﯾﻨە ﺑەر ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــەو ھﯿﻮاﯾــەی ﻧﯿﺎزێﻜﯽ رژد و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﺑێﺘە ﺋــﺎراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﭘﯿﺎو و ﺳﻨﻮوردان‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ درۆزﻧﯽ‬ ‫دووڕوو و ﻟە ﻣﺎڵەوە دڕﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎری دﻛﺘﺎﺗﯚرە‪.‬‬

‫رووﻧە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﯿــﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﻜﻮژ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧەدات ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژن ﺑە‬ ‫ﻗێﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــێﻮە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼﺎوی‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻧﺎﺧەﯾﻨە ﺳــەر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺣﺎڵەت و ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﻛێ ﺑﻮو ”دوﻋﺎ“ی ﺑە ﺑەرد‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھەﻣﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻧەﺗﺮﺳــﺎﻧە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو رۆژێــﻚ ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨﺘﺮ ﺧــﯚی دەﻧﻮێﻨێﺖ و‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﯿﺎوە ھەﻣﯿﺸە وەك دڕﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە و ﺑــە ﻗــەپ و دداﻧە‬ ‫ﭘﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ ژن دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــەرەﻣەرگ و وەك ﺑەرزەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن ﺑﯚی دەردەﭼێــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ژن ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮاوە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎزاری ﺑﺪات و ﺑﯿﭽەوﺳێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ژن ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬

‫ﮔەردوون ﺑەرەو ﺋەو ﻣﯚﻧﺎرﺷﯿﯿە‬ ‫ﮐﯚزﻣﯿﮑﻠــە دەڕوات ﮐــە ﻣــﻦ‬ ‫ﭘێﺸــڕووداﯾﯽ ﺑﯚ دەﮐەم‪ ،‬ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﺷﯿﻌە دەﺑێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﭽێﺖ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺤەﺳــێﺘەوە‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑــە ڕای ﻣﻦ ﺧــﻮدی ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺷەﺧﺴــﯽ ﯾەﮐەﻣــە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺗﺎﻗە ﮐەﺳــﯿﺶ ﺑێﺖ‪-‬‬‫ﻟە ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯿﺎی‬ ‫داﻋﺶ ﺑێﺖ ”ﺑە‪‬م دەﻣﺎﻣﮑﺪراو“‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ڕەﻓﺘــﺎر دەﮐﺎت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﮔﯚڕﯾﻨەﮐەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەم دەﻣﺎﻣﮏ و درۆﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ھــەر دەﯾﺎﻧﮑﺎ‪ ،‬ﺧەڵﮑــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﮐە ﺋەﻣەﺗﺎ وا ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەردی داﻋﺸــە و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮐﻮرﺗﯽ‪” :‬ﻓەﻟــەک“ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬وەک ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺗــﺎ وەک ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻧﺎو ﺑﻨێﻢ‬ ‫”ﭘﯿــﺎوە ﮐ‪‬و ﻟەﺳــەر ﻧﺮاوەﮐە“‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ ﺟﺎرێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەﭘەﺳــﺎوی‬ ‫ﮐﺮدووە و ھﯿﻮای ﺋەوەی داوەﺗێ‬ ‫ﮐە ﺑەم ﺳەودای ﺋەﺗﯚم و ﻣەﺗﯚﻣە‬ ‫ﺳەری‪ ،‬ﺑﺎش ﺑﺎش ﺗﯿﺎدا دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﻣﻨەﺋــﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﮐە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2019‬دووای ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺷــﮑﺎﻧێﮑﯽ ﻣەزﻧﯽ ﻣﯚﺳــﮑﯚ ﻟە‬ ‫‪ ،2018‬ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺗێﺪەﮐەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑە ﮔﻮێﯽ ﻣﻨﯽ ﻧەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋەو ﺷﺎﻋﯿﺮەم دﯾﻮاﻧەﺷﯿﻌﺮێﮑﻢ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەﻓﺎرﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﻣﻦ ان اﺑﻢ ﮐە ﺧﻮن‬ ‫ﺗﻮ ﺑە ﺧﻮن ﻣﻦ ﺷﺒﺎھﺖ ﻧﺪاﺷﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ“‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ﭘﺎرﯾﺴﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﮐﺘێﺒﯽ ﯾەﮐەﻣﻢ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋێﻮەی ﻓﺎرس‬ ‫ﭼﺎپ ﮐﺮدﺑﻮو ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )اﺳﺮار‬ ‫ﺧﺪارا ﻧﮕﻮ؛ اﻧﺴــﺎن ﺑﯽ ﺷــﺮف‬ ‫اﺳﺖ!(‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺑــﺎش دەزاﻧﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت )‪ (6‬و )‪ (8‬و )‪(2‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮرﺟــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺷــﯿﻌەﯾە و ﺑﯚ ﺋێــﻮەی ﺋێﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪ (30‬ﺗﺎ )‪ (36‬زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﮐە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﭽــﻦ ﻟە ﺑەرواری ﺗەﺧﺖ‬ ‫وەرﮔەڕاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﺎ و ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‬ ‫ﻓﺎرﺳــە دﯾﺎرەﮐﺎﻧﺘــﺎن دﯾﻘەت‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھێﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫)‪ (2036‬ﺋێــﺮان ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣەزﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠﺎری دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾــەک ﻟە ﺑەڵﮕەﮐﺎﻧــﻢ ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ھەﻣــﻮو ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﮏ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ھەزارەی دﯾﮑەﯾﺸــﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺟﺎرێ‪ ،‬ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﮐﺮاون و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺷــﺎراوە ﻧﯿــە ﺑﯚﺗﺎن ﮐە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟــﺎر ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــە ﮐەوﺗﻮوهﺗە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻗەوم و ﻗەﺑﺎﺋﯿﻠﯽ ﺋەوﺗﯚی ھەزار‬ ‫رەﺣﻤەت ﺑﯚ ﺑﺎﺑﯽ ﮐﻮردان ﺑﻨێﺮن‪.‬‬ ‫وەک ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷﺮۆﭬە و ﻧﯿﺸﺂﻧە‬ ‫و ڕووﻧﮑﺮدﻧەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەﺷﻤﺪا‬ ‫دێ ﺑﯚﺗــﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮕــەڕێ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدا اﻟﺤﻤﺪﻟﻠــە دەزاﻧﻢ ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻧﻮوﺳــەرێﮑﻢ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوەم ھەﯾە ﭘێﺸــڕووداﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﮑــەم‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﮐﯽ ﮐەﻣێــﮏ دووردا‬ ‫دێ چ ﺑﻘەوﻣێ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳەﻟەن‪ ،‬ﭘێﺶ دوو ﺳﺎڵ ﮐﺎﺗێ‬ ‫ﻟــە زاﻧﮑﯚی ﻣﺎردﯾﻦ ﻟــە ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫دەرﺳــﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﮐﻮردﯾﻢ‬ ‫دەداﯾەوە‪ ،‬ﺑە ﺗﻮرﮐﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﮐﻮردﯾــﯽ ﺑﺎﮐــﻮر ﻟەڕێﮕــەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺗﻮرﮐــﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﮐﺎﻧــەوە ﺷــﺎﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن و ﭘێﻤﮕﻮت )ﺧەوﻧێﮑﻢ‬ ‫دﯾــﻮە ﺋەﮔەر ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧەﮐەﯾﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑەﮐﺮ و ﺋەﻧﻘەڕە دەﺑﻨە ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺋەﺳﺘەﻣﺒﯚڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘێﻨــﺞ ﮐﯚﻧﻔێﺪڕاڵﯿــﯽ‬ ‫ﺋەرﻣەن‪-‬ﮐﻮرد‪-‬ﺟﻮوﻟەﮐە‪ -‬ﺗﻮرک‪-‬‬ ‫ﻋــەرەب داﺑەش دەﺑێــﺖ(؛ ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەﻣﯽ ﻧەﮐﺮد ﺗﺎ ﮐﺎر ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﻦ ﻧــﺎوم ﻟێﻨﺎوە‬ ‫”ﭘﯿﺎوە ﮐ‪‬و ﻟەﺳەر ﻧﺮاوەﮐە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڵێﻢ ﺑە ﻗﺴــەم ﺋەﮔــەر ﻧەﮐەن‬

‫ﺧﯚﺗﺎن زﯾﺎﻧﺘــﺎن ﭘێﺪەﮔﺎ‪ ،‬دەڵێﻢ‪:‬‬ ‫ﺋــەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪-‬‬ ‫ﮐﯚﻣێﻨﯿﺴــﺘﯿﯿەی واژووﺗــﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ھەم ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ھەم ﺷــەرەﻓﯽ ﺷــﯿﻮوﻋﯿەت‬ ‫و ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﺰﻣﺘــﺎن ﭘێﯽ ﺷــﮑﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋــەو ﭬﯿﺰە ﻧەھێﺸــﺘﻨەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺘــﺎن )ﺗﺎران‪-‬ﻣﯚﺳــﮑﯚ(‪،‬‬ ‫وەک ھﺎوﺳــﻪرﮔﯿﺮی ﻣﺘﻌــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﺧﻔﺮۆﺷــێﮑﯽ ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺷــﯿﻮوﻋﯿەﮐﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆش دێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﺎوم‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــە ﺋێﺮاﻧــەوە و ﻟــە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ھێﺪی‬ ‫ھێﺪی ﭘــﺎش ﭘەروەردەﮐﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــەرەو ﻣﯚﺳــﮑﯚ و دەوروﺑەی‬ ‫دەﭼــﻦ و ﻟــەو ﻣەڵﺒەﻧﺪاﻧــەی‬ ‫ﻣﯚﺳــﮑﯚ – ﭘﯿﺘەرﺳــﺒﻮورگ‪-‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭼﯿﭽﺎن‪ -‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯚﮐﺮاﻧﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑە ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ”ﺑەزﻣەﮐە“ دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەم ڕووداو ﻟــە ﻧێﻮان ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــەش ﺑﯚ ھەﺷﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2018‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯚﺳــﮑﯚ دەﺗەﻗێﺘــەوە ﮐە‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی ﺟﯿﮫــﺎن دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐﯽ ﻟەﻣەی ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﺋێﻤە دﯾﻤﺎن زۆر ﻣەرﮔﺎﺳــﺎﺗﺎوی‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬زەﻧﮕێﮏ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە دﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎﻧــﺎی ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم و‬ ‫ﺷﯿﻮوﻋﯿەت ﺑە ﺟﺎرێﮏ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯚﯾــە زۆر دەﺗﺮﺳــﻢ وهك‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﮐ‪‬و ﻟەﺳــەری‬ ‫ﭘﻮوﺗﯿﻨﯿﺶ ﺑﻨێــﻦ ‪/‬ﻣﻦ ﭘﻮوﺗﯿﻨﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ ھەﻧﺪێﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠــﺎ ﺑەﮐﻮرﺗﯿــﺶ ﺑﺒڕێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ، 2036‬ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺷــﯿﻌەی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻟێــﻮاری ﺗەﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎﺑﻮوﻧﺪاﯾــە‬ ‫و ﺗەﻣــﺎی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﮐــﻮرد ﻣﺎوە‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﮑﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘــﯚڕ و ﭼﺎوەﮐﺎﻧــﯽ ڕەش زۆر‬ ‫ﮔەش ﮐە ﺋەﻣڕۆ ﻟــە ھەوﻟێﺮە و‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﮑە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﺋﺎرش ﺳــﯚران( ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2036‬ﮐە ﺋەوﮐﺎﺗــە ﺗەﻣەی ‪37‬‬ ‫ﺳﺎڵێﮑە‪ ،‬زۆر ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ و ﺷێﺘﺎﻧەﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎرﺷــﯽ ﮐەﻣﺎﻧﮕﯿﺮی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﮐﭽێﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەو ﺋەوﯾﻨەی ﮐە ﻣﻦ دەڵێﻢ‬ ‫دەﮐەوێﺘــە ﻧێﻮاﻧﻤــﺎن ﻣەﮔەر‬ ‫ﻗﻮرﺗﺎرﺗﺎن ﺑﮑﺎت‪ ،‬دڵﯽ ﻣﻨﺪاڵێﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﯿﺴــﺖ و ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋﺎرش ﺳﯚراﻧە ﻣەﮔەر‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﺗﯽ ﺑەرەو ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﮔەراﯾﯽ ﺑەدرۆ ﺋێﺮاﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎرﺗﺎن ﺑﮑﺎ‪ ..‬ﺑەس‪.‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻢ ﺋەﻣەﺷــﺘﺎن ﭘێ ﺑڵێﻢ‪:‬‬ ‫ﺋێﻮە دەزاﻧﻢ ﺳەردەﮐەون ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺶ‪ ،‬ﻟە ھێﻨﺎﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺗێﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎوﮐﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺷــەھﯿﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺣــەوت‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺗﺮی ڕۆژھە‪‬ت‪ ،‬وا‬ ‫ﻟێ ﺑﮑەن ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ﻟێﺘﺎن ﺑێﺘە‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەو دەزاﻧێﺖ ﺋێﻮە ﺑەم‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧەﺗﺎن دﯾﺴﺎن ﺷەڕﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫و دەﺗﺎﻧەوێ ﻟێﺘــﺎن ﺑﮑڕﯾﻦ ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋێﻮە ﻣەﺷــﻐﻮول ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫و ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەرەﻗەﺗﯽ ﻋەﺑﺒﺎدی‬ ‫ﺑێﯿﻦ ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﭘﯿﺎو ﺑﺒەﺳﺘﻨەوە ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ژن ﻧەﺳﻮوﺗێ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺒەﺧﺸــێ؟ ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەی ﻛﻮﺷﺘﻨە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟەﻣە‬ ‫ﺗێﺒﮕەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑەوەﯾە‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺨەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەردەم ﭘەروەردە و ﻓێﺮی ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺮۆﭬــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی ﻧﺎﻧﺎﺳــێ‪ ،‬ﭘﯿﺎو دەﺑێ‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﺑﮕﯿﺮێﺖ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﺴــێﻨﺮێﺘەوە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺗﯚ ﺋــەو ﺑﻮوﻧەوەرە ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛــە رێﮕەت ﺑەﺧــﯚت داوە ژن‬ ‫ﺑﻜــﻮژی‪ ،‬ﯾﺎن ژن ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫ﺑﭽەوﺳــێﻨﯿﺘەوە و ھەﻣــﻮو‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ داﺑﺨەﯾﺖ ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻨــﻢ دێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھەﯾە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو دێﻨﻨەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺳﺘەﻣﺎﻧە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭼﺎرەﺳــەری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﭼﺎرەﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧــﯽ ﻟێ دەﺷــﺎرﻧەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێڵﯿﯿــەك ﻟە ﭼﺎرەﺳــەردا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳــﺎ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﺨەﻧە ﻗەﻓەزی‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــە‪ ،‬دوای دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ژﻣــﺎرەﻛﺎن زۆر دەﮔﯚڕێﻦ ﺑەرەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘەﻣﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛەم دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺳﺘەم ھەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ژﻧەﻛە‬ ‫دەﻛﻮژن ﯾــﺎن دەﯾﺴــﻮوﺗێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮ ﺑﻜەوە ژن دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ‬ ‫چ رەﻓﺘﺎرێﻜﯽ وەﺣﺸــﯿﯿﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﺘەﻣﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻛە ژن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷەرﻣﯽ ﺧﯚی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەھﺎی‬ ‫ﺧێﺰان ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ھــەزاران ژﻧﯽ ﻛــﻮرد رۆژی‬ ‫ھەزار ﺟــﺎر ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫و ﺋەو ﺗەﻧﮕﺎﻧەﯾــەی ﭘﯿﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺮا‬ ‫و ﺑﺎوك‪ ،‬ﺧــﯚی ﺋﺎواﺗــﯽ ﻣﺮدن‬ ‫دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﺳــەر دەﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﺷــﯽ و ﻟەوﭘەڕی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺑە ھەﻧﺎﺳەی ﺳــﺎرد داوا ﻟە ﺧﻮا‬ ‫دەﻛﺎت دەرووﯾەﻛﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەی‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻣﺎڵە‬ ‫ﺑﺎواﻧﯿﺶ ژﻧەﻛە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﻧەوە‬ ‫و ﺣەز دەﻛەن ﻟەو ﺳﺘەﻣەدا ﺑﮋی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﭼێﺘەوە ﺳــەر‬

‫ﻣﺎڵﯿﺎن و ژﻣــە ﺧﻮاردﻧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎد ﻧەﻛﺎت‪ .‬ﺗــﯚی ﭘﯿﺎو ﯾﺎن ﺑﺮا‬ ‫و ﺑﺎوك ﺣەﻗە ﻟە ﺧﯚت ﺑﭙﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەت ﺗﺎ ﻛەی ﻟەژێﺮ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼەوﺳــﺎﻧەوەدا ﺑﮋی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧﯚت ﺑﭙﺮﺳە ﺑﯚ ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛەی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ وا ﻟە ﺧﻮﺷــﻜەﻛەت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ ھەرە ﮔەورە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﺎر ﻟەﻛﺎﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨێﻜﯽ داھێﻨەراﻧــە ﻟــە‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯽ ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرددا ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺎو ﭼــﺎﻻك و ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ژن‪ ،‬دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺳەر ﺷﺎﺷــەﻛﺎن و دەﻛەوﻧەوە‬ ‫دروﺷﻢ ﻟێﺪان و ﻗﺴەی ﭘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەھﯚی ﺋــەم رووداواﻧە‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋەو ژﻧﺎﻧەوە رووﻧە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾەك ژن ﻧەﺑﻮوە ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﭘﯿــﺎو ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە راﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺳﺘﻨەوەﯾە‬

‫ﺑــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎراﻧەی ﻟە دەرەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺑــەر ھەرﭼﯽ ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫ﺋﺎزاری دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧــە ﺑەﻧــﺎو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە و ﺋەو‬ ‫دەزﮔــە ﺑەﻧــﺎو داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ژن‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ژن ﯾﺎن ﻛﺮاﻧــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭘﺎڵﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﻧەﻧﺎون ﺑێﻨە دەﻧﮓ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دروﺷﻢ‬ ‫دەڵێﻨــەوە‪ ،‬ﻣﯿﻜﯿــﺎج دەﻛــەن‬ ‫و ﺷﺎﺷــەﻛﺎن دەڕازێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋەو ژﻧﺎﻧەی ﻟە ﺷﺎﺷــەوە‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮون ﺑە درۆزﻧﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺋێﻮەی ﺑەﻧــﺎو ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺮﺳــێﻜﺘﺎن ھەﯾــە و‬ ‫ﺧەﻣــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﺘﺎﻧە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ژن‪ ،‬ﻓەرﻣــﻮون ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺳــە ﻗﺴــە‬ ‫ﺷــەرﻣە دوای ﺋەو ھەﻣﻮو ﻗﺴە‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨەﺗﺎن ﺋەم رووداواﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﺮۆڤ ﺳەرﺳــﺎم دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻗێﺰەوﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛەم ﺑﭽﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەی ژﻧﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻧﺨﯚری ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﻟــەوێ ﻣــﺎن ﺑﮕــﺮن و ‪10‬‬ ‫رۆژ ﻧــﺎن ﻣەﺧــﯚن ﺗــﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧــﯽ ﺋﺎزارداﻧــﯽ ژن‬ ‫دەﺧﺮێﻨــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑێﺖ ﺟﺎرێــﻚ ﺑە رژدی‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﭘﺮﺳەﻛەوە و ﻟە دروﺷﻢ‬ ‫ﺗێﭙــەڕن؟ ﺋەﮔەر ﺋەﻣــە ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﺣەﻗە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ رۆژی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛە ﺳــەری ﺳــﺎڵە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﻦ و‬ ‫ﺑەڵێﻦ ﺑﺪەن ﺑﭽﻨەوە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺴــە ﻧەﻛەن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﻣەھێﻨﻨەوە ﺑــﯚ ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑەڵﮕــەن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺘــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻗﺴە ﺗێﭙەڕێﻨﯿﺖ‬ ‫و ﻛﺮدارت ھەﺑــێ ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑێ‪ ،‬ﻗەت ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە ﺋێﻮە ﭼﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﻧﯿﯿە؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺑەڕێﺰ ﺧﺎوەﻧﺸﮑﯚ‪ ،‬ڕێﺒەری ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫ﻗەﺳــەم ﺑە ھەر دوو ﭼﺎوە ڕەش‬ ‫ڕەش ڕەﺷــە‪ ،‬ﮔــەش ﮔــەش‬ ‫ﮔەﺷە‪ ،‬ﻣەرد ﻣەرد ﻣەرداﻧەﮐەی‬ ‫ﺣەزرەﺗــﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋەﻟێ –ﮐە داﯾﮑــﻢ ﺗﺎ ﻣﺮدﯾﺶ‬ ‫ڕەﺳــﻤەﮐەی ﻟەﻧﺎو ﻣﺎڵەﮐەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ژوورێﮑﻤﺎﻧﺪا ھەڵﻮاﺳــﯿﺒﻮو‪,‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھەﻣﻮو ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋەﻣــڕۆ و ﺋﺎﺧﯿﺮەﺗــﯽ‬ ‫ﺷەﺧﺴــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺸــە ﮐە ھﺎﺗﻮوم ﺋەم ﻧﺎﻣە‬ ‫ﮐﺮاوەﯾەﺗﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎﻏەﮐەی‬ ‫)ﮐﯚﺳﺘەرﯾﮑﺎ(‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﮏ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑە ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﻢ ﮔــﻮت‪ :‬ﮐﺎک ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎھﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﻢ ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوی ﺑە‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬ﺗﮑﺎﯾە ﺑﮕەﯾەﻧە‪:‬‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2037‬ﺋەو ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎوﯾەﺗﯿﺸــﯽ ﻟەدەﺳﺘﯽ دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎدەﺗﯽ ﮐﻮﻟﻠﯽ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﮔەراﯾﯽ ﻓــﺎرس ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﺋەﻣــڕۆ ﻟێــﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2037‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺪێﺖ و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﯿﻌە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺳڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﮔەردوون ﺷــﺘێﮑﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەﺷەرﯾەﺗﯿﺶ‬ ‫ھــەر ﺑــﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻟەﺑەﯾﻨﭽﻮوﻧﯽ ﺋێﻮەی وەک ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﮐــە ﺳــێﺒەری ﺧﻮدان‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوی‪ ،‬واﺗــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿﺎدەﺗﺨﻮازە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﮐﺎﻧﯽ ﭘــﺎش ﺋێــﻮەش‪،‬‬ ‫ھێﺪی ھێــﺪی‪ ،‬ﺗەوازﻧﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮔەردوون‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰەﮐﺎن‪،‬‬ ‫واﺗــە )ﺑەﺑێ ﺟەﻧــﮓ( دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘێﺸــﺪﯾﺘەم ﻟــە ﺗﯚﻣﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەﮐــە ﺑــە ﮐﺎک )ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎھــﯽ(دا ﺑــﯚم ﻧﺎردﺑــﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑەﻓﺮاواﻧــﯽ ڕوون ڕووﻧــﻢ‬ ‫ﮐﺮدووهﺗەوە ﭼــﯚن‪ .‬ﮐەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ڕووداو ﺗــﯽ ﭬــﯽ دﯾﺘــﻢ‪ ،‬ﭘﺎش‬

‫ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧﺸﮑﯚ ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ ﺋەم‬ ‫ﻗﺴــەﯾەی ﻣﻨﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﮐــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﮑﺮﺗێﺮی ﺟﯿﮫﺎدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺮووداﯾﯽ ﻣﻨــﯽ داوەﺗەوە‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑەن ”ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟە ﻣﺎوەی ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﮔەرێﮑﻢ ﺑﯚ ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸــﺎن ﻧەﮐﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺧﻮاوەﻧــﺪی ﺗەﻋﺎﻻ‬ ‫ﻧەﺑــێ ﮐە ﺋــەو وەک ﻣــﻦ ﺋەم‬ ‫ﺧﺎڵەﺷــﯽ ﻟەﺑﯿﺮ ﭼﻮوﺑﻮو )ﮔﻮێﻢ‬ ‫ﻟە دﯾﺪارە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿەﮐەﺷــﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮت وﺷەی ﺋﯿﺰن و ﺋەﮔەری‬ ‫ﺧﻮدام ﮔــﻮێ ﻟێ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دﯾﺎرە ﻧەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳــﯿﻮە(‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﭘێﺸــڕووداﯾﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﺑێ دەوری ﺧﻮدای‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﮫێڵﯿﻨــەوە‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮو ﺑڵێﯽ ”ﺋەﮔەر ﺧﻮدا‬ ‫ﺣەز ﺑﮑﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ ﭼﻮار ﺳﺎڵﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﮐﺘــﺮ ﻣــﻦ و ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ ﻓەرق‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺧﻪﻣ‪‬ﻧﺪﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺗەﺧﺖ‬ ‫و ﺗﺎراج وەرﮔەڕاﻧــﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ھﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ..‬ﮐــە ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم ﺋێﻮەی ﻣەﺟﻮوﺳﯽ و‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐەی ﭘﯿﺲ ﺋەم ﻧﺎﺗﯚراﻧە ﺑە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ دەڵێﻦ و ھﯿﭻ ﺷەرﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ڕاﺳﯿﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫ﻧﺎﮐەﻧــەوە و وادەزاﻧﻦ ﺑەﺷــەر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺑەدﯾﮫﯿﯿە‪،‬‬ ‫”ﭼﺎودێﺮ“ﯾﺶ دەﯾﺰاﻧێ ﮐە ﻣﺤﺎڵﻪ‬ ‫ﻋــەرەب ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﮕــﺮن‪ .‬ﻣﺤﺎڵﻪ‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯿﯿەﮐﺎن ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺳــێ دەوڵەﺗﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑەﯾەﮐﺘــﺮ ھەﺑــێ‬ ‫ﺑێــﻦ ﺑﺒﻦ ﺑــە ﯾــەک دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫دوو دەوڵەﺗﯽ ﻋەرەﺑــﻢ ﺑﯚ ﺑێﻨە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ ﺑﺎش دەزاﻧێ ﻗﺴەﮐەی‬ ‫ﻣﻦ ڕاﺳــﺘە و ﻧەﺧﺸــەی ﻧﻮێﯽ‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەک ﻟە ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﯚ ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ‬

‫‪17‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫)ﺣەوت رەﻧﮕە( ﺑﯚ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی داﻣەزراوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔەی ھﻮﻧەری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻋﯿﺮﻓــﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧەی ﭼەﻧــﺪان ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی و‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺣــەوت رەﻧﮕــە و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧە دەﻛﺎت رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و رەﺧﻨە ﻟــە ھەردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار دەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻛﺎرﯾﺎن ﻧەﻛــﺮدووە و‬ ‫رێﮕﺮﯾﺶ ﻟەو رووەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺣەوت رەﻧﮕە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەی ﻟە ﻛﻮێﻮە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەرﻛﯽ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ ﻟەﻧﺎو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﻟەو دەزﮔــە و ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەﺳــﺘﻢ ﺑەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﺮﻧﮕــﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿە ﺑﻜەم و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم ﻧﺎو ﻧﺎ ‪ 7‬ڕەﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوی ﺣەوت رەﻧﮕەﺗﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەوەی ﻛﺎر ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧــەر ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە )ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ھﻮﻧەری ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﺎن‪،‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺳــەﻣﺎ‪ ،‬ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺋەدەب(‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛە ﺑﻮوە‬ ‫‪ 7‬ڕەﻧﮕە‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋەوەﺷﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎران ﺑﯿﻦ ﻟــە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﻪ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە رۆژی ‪ 26/5/2016‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫‪ 7‬ڕەﻧﮕە ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪13‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ھﺎوﺑەش و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎران ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗەوه و ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﭼەﻧﺪان ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗﺮی ﻧﻮێ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھێﺰی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻜەﯾﻨە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی دێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان دەزﮔــە و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑەﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە‬

‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺟێﯽ داﺧە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺮۆﺷﮕەﯾەك ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋــەو ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻻﻧەش زۆر‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاون ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﺋەوەﻧﺪەش‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺑﮋێﻮﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟەم ﻛﺎرە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە دەﺳـــــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دەﺑﻮو ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ھەر ﻗﺴەﺷﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬دەﻧــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەﻣﺎن دەﻛەوﺗﻪ ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دﯾــﺎردە ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەراﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻧەدەﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧەﺧﺎﻧەﻛﺎن و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﺑﻠﯚ‬

‫ﺋەوەی ﻛە ھەﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ و ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ رۆڵێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەﯾە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛەم ﺑەھەﻣﻮو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــە ﺧﯚی‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻛە دێﻨە ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎر و و‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھەر ﺷــﺎر و و‪‬ﺗێﻚ ﮔەﺷﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾەوێــﺖ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺋــەوێ ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی ﺑﺒﺎﺗەوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧەﺑﻮوە ﭘێﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑەﻛﺎری‬

‫و ﻓﯚﺗــﯚ و ﭘەﯾﻜەر و ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ و ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﺗﻮرﻛــﯽ و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ رازێﻨﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرژﻣێﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑڕوا‬ ‫ﻧﺎﻛەم ﻟە ﺳەدا دەی ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗﯿﺎدا ﺑــەدی ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دەﺑﻮو وا ﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەم دوو‬ ‫وەزارەﺗــە ﻛەﻣﺘەرﺧــەم ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻧﺎزاﻧﻢ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ھەﯾە زﯾﺎﺗــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧــﻪ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﯿــﭻ رۆڵێﻜﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫وەزارەﺗە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ڕێﮕﺮن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ھەﻧﺪێ ﺋﺎﯾﻜﯚﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛــە وەك ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﯾﻜﯚﻧﺎﻧەی ﻛــە ﻣێﮋووی ﻣﯿﻠەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﻪ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻜــەرە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻜﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛەن و ﮔەﺷﺘﯿﺎر دەﯾﻜڕن‬ ‫و دەﯾﺒەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﺑﯿﺮﯾــﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوه؟ ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﻟە ﭼﯿﯿەوە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر رازی ﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑەو ﺋەرﻛە‬ ‫ھەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻛێ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺋــەوان ﻟەژێــﺮ ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤــﺎن‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﭽێﺘــە دەرەوە‪ ،‬ڕێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﺋەو ﻛﺎراﻧــە ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی زۆر ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەﮔەر‬ ‫زۆر دوور ﻧەڕۆﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ و‪‬ﺗە ﻟێﻤﺎﻧــەوە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛە دەﭼﯿﺘە ﻧﺎو و‪‬ﺗەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻛﺎری ﻣێﮋووﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺧﻮاﺧﻮاﯾﺎﻧە‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑﯿﻜڕن و ﺑﯿﺒەﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛــە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋەواﻧە ﺑــە ﻣێﮋووی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫چ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑەوەﯾــە‬ ‫ھەردوو وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺟﯿﺎواز ﻟە راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرە ﺑﻜەﻧــەوە ﻛــە ﭼﯚن‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﺑﯿﻜەﯾﻨــە و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻛە دواﺗﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎدی ﺑﯚ و‪‬ت دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋێﻤــەش وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫و ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێــﺖ ﻟە ﭼﺎوی ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی ﻛە دێﻨە و‪‬ﺗەوە‪،‬‬

‫ھەروەھــﺎ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەی ﻛە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەو ﺑــﻮارەدا دەﻛەن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻧــﺎوازە و ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪەن ﻛــە دواﺟــﺎر ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺎر و و‪‬ﺗێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻟﯚﮔــﯚ و ﭘﯚﺳــﺘﻜﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚی ﺷﺎر و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺷــﯿﻮەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧﻪ؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺑــە ﮔﺮﻧﮓ ﻧەزاﻧﺮاوە‬ ‫و وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺑــە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەﻛــﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭼەﻧﺪ ﺷــێﻮەﻛﺎر‬ ‫و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرێــﻚ وەك ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك داﻣــەزراوەی وەزاری ﯾــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟﯚﮔﯚﯾەك‬

‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺑﻜەن‬ ‫ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷێﻮەﻛﺎری دەﺳﺘڕەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرﯾــﻦ ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑێﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﯾﻜەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﮔﻠەﯾــﯽ و ﮔﺎزﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺳــەرەوە ﻟێــﺮەدا ﻧەدەﮔﻮﺗﺮان‪،‬‬ ‫ﻛــە ھﯿــﻮادارم ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ رژدﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟەو ﺑﻮارە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ھەواڵێﻜﯽ ”وﺷە“ەوە‬

‫ﺋﺎوڕ ﻟە ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ھەﻻل ﺑەرﭼﯽ دەدرێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻛــە رۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ”وﺷــە“ ھەواڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎری دھﯚك ﺑەﻧﺎوی ”ھەﻻل‬ ‫ﺑەرﭼﯽ“ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەرﯾﯽ دھﯚك‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــﻮێﻨەوارە‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دھــﯚك‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﻣﺎدی و ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەوە ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەوە ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﻧﮫێﻠــﯽ ﻧــەوەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھــەﻻل ﺑەرﭼــﯽ‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ داﭘﯿــﺮەم‬ ‫ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دھــﯚك و دەﭬەری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە و دەﺗﻮاﻧێ ﻗﺴە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھــەﻻل ﺑەرﭼﯽ ﺑــە ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫دەﭬــەری ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەﻧﺎﺳــﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داوەت و ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑــﻮوك ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‪ .‬ھەﻻل‬ ‫ﺑەرﭼﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــە ﺋــەو ﭼﺎوی‬ ‫ﺑــە زۆرێــﻚ ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی وەك ﮔﻮﻟﺒەھﺎر و ﻓﺎﺗﻤﺎ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و ﮔﻮراﻧﯿــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﮔﻮراﻧﯿــﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿــﺶ داوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺷــﭭﺎن ﭘەروەر و‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷەرﯾﻒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎواز ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫێﻠﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫دھــﯚك ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧــەوەی ھەواڵــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ھــەﻻل ﺑەرﭼــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەرﯾﯽ دھﯚك‪،‬‬

‫ﻟە ﻧێﺰﯾﻜــەوە ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻣــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ و ﮔﻮێﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔﻠەﯾــﯽ و داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮت ﻛە ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە وەك رێﺰﻟێﻨــﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە واژوو ﻛﺮا ﺗﺎ ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑﺒــﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿــەدا‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەری ﺑﻨێﺮدرێﺘە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺧﺎﻧەوادەﻛەی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە دەرەوە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑەھﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دھﯚك رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ ﻛە ﺋــەوان ‪ CD‬و‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ھەﻻل ﺑەرﭼﯽ ﭼــﺎپ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺘێﺒەﻛە ﻟە ﺳێ ﺑەش ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑــﺎس ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺑﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــﯽ‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ھەواڵەﻛە‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەرﯾﯽ دھﯚك‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﺰﯾﻜەوە ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻣﺎن ﻛﺮد‬

‫دووەم ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەن ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ژﯾﻦ و ژﯾــﺎری ﮔﻮﻧﺪ دەﻛﺎت‬ ‫وەك ”ﺣەﯾــﺮان‪ ،‬ﺷــەوﺑێﺮی‪،‬‬ ‫ﻻواﻧﺪﻧەوە ﺑە ﻛەﺳــﯽ ﻣﺮدوو‪.،‬‬ ‫ھﺘﺪ“‪ .‬ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛە ﻟەﻻﯾەن ھەﻻﻟەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاون‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەوە ﮔﻮﺗﺮاون و‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟە ‪CD‬‬ ‫ﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون و ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧێﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﻛﺘێﺒــە دەﻛەوێﺘە‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﻮێﻨەران و ھەواداراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻻل ﺑەرﭼﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1920‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﺋﺎﻣێــﺪی ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﺪا ﺑــە دەﻧﮕﺨــﯚش‬ ‫و ﻛﭽێﻜــﯽ ﺷــﯚخ و ﺷــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﻧﺎﺳــﺮا‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﺑەرﭼێﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷﺎرەدﯾێ دێﺮەﻟﻮوك ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دەڵێــﻦ ﺋــەو ﺋەدﯾﺒﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻜەن‪ ،‬دواﺟــﺎر ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دێﻨﻦ ﺑە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەدﯾﺒەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ رۆﺣﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ـ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺑــێ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ زۆر رۆﺣــﯽ و‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻟەﮔەڵ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەﺑــێ‪ .‬ﺑــێ ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫رۆﺣﯿﯿــە ﻛــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭼﺎﻛــە‪ ،‬دەﻗــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻧﺎﺧﻮڵﻘــێ‪ .‬ﻣﻦ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳــەر ﻟــەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەدا ﺑە ﺳــێ ﺷــێﻮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳەر ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺧــﯚی دەﻛﻮژێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــەر واز ﻟە دەﻗەﻛەی‬ ‫دێﻨێ و ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە دەﺳــﺖ‬ ‫دەداﺗە ﺧﯚﻛــﻮژی ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺪا و ﯾﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﻧﻮوﺳــەر ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە واز ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دێﻨێ )ﺧﯚﻛﻮژﯾﯽ ﺧﯚ‬ ‫وەك ﺋەدﯾﺒێﻚ(‪ .‬ﺧﯚﻛﻮژی ﻟە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧەﻛەﯾﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرداﻧەوەﯾە‪ .‬ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەن ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﺳــەرﻟەﻧﻮێ‬

‫ﻧﻮوﺳەر و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﻓەڕوغ ﻧﯿﻌﻤەﺗﭙﻮور‪:‬‬ ‫دەﺑێ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر رۆﺣﯽ و‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەﺑێ‪ .‬ﺑێ‬ ‫ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫رۆﺣﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﭼﺎﻛە‪،‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮڵﻘێ‬

‫ﺋەﮔەر ھﻮﻧەر ﻧەﺑﻮاﯾە ﺑەرﮔەی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو رووداوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧەدەﮔﺮت‬ ‫ﻟە ﺧەﯾﺎڵﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەوێﺪا ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﺑــەر ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻮوﭼێﺘﯽ ژﯾﺎن دەﻛەون؟‬ ‫ـ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺑەھێﺰە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯚ ﺑە ھﯚی ﻣەرﮔەوە )ﺋەوەی‬

‫ﺧەﯾﺎڵ‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛــە ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫واﻗﯿﻊ‪ .‬ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ‪ ،‬ﭘــﻼن دەڕێﮋێ ﺑﯚ‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑە رای ﻣﻦ ﻟە ﺋەدﯾﺐ‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺘﺮ ﻟە دﻧﯿﺎدا دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺋەوەﻧﺪە رﯾﺎﻟﯿﺴﺘﻦ ﻛە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑەرھەﻣــﺪا و دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەدﯾﺒەﻛﺎن ﺋەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧەن‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە واﻗﯿﻌــﺪا‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘــەری ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ژﯾﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــەم دۆﺧەدا‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧە ﺑــەر ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧە ﺑەر‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەم ﺟﯚرە ﻟە ژﯾــﺎن ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑــێ ﻣﺎﻧﺎﯾﯿﯿە!‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺑە دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەدﯾﺒــەﻛﺎن ﻟە ﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــﯽ واﻗﯿﻌــﺪا ھە‪‬ﺗﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ دﻧﯿﺎﯾەك ﺑﺨﻮڵﻘێﻨﻦ‬

‫ﺋەدﯾﺐ‬ ‫ﻟە واﻗﯿﻊ‬ ‫را دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‬

‫ﻛە ﻣــﺮۆڤ دەﻣــﺮێ(‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻣﺎﻧــﺎ ﻟە ﻗەڵــەم دەدا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا ھەوڵــﯽ‬ ‫دەدا ﺋەم ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾﯿﯿە ﺗەوﺳﯿﻒ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟــە ”ﺑێﮕﺎﻧــە“دا ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛە ﺑــە ﭘﻮوﭼﮕەراﯾﯿﯿەك‬ ‫دەﮔﺎت ﻛە ﻟــە ﻛﺎرداﻧــەوەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﯾەﻛﺠﺎر ﺑە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻧﺮﺧێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﺰای ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا دەﺳــەﭘێ‪ .‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی ﻧﻮوﺳــەرە ﭘﻮوﭼﮕەراﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻻی ﻧﻮوﺳەرە ﺷﯚڕﺷﮕێڕ‬ ‫و ﺋﻮﻣێﺪدارەﻛﺎﻧﯿــﺶ واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ھەﻧﻮوﻛە ﺑە ﻧەﺷﯿﺎو‬ ‫دەﻧﺮﺧێﻨــﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھەوڵ دەدەن‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر ﺗەوزﯾﻒ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﭘﻮوﭼﮕــەرا ﻟە‬ ‫دەﻗﯿﺪا دەﯾــەوێ ﺑڵێ ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ژﯾﺎﻧە و‬ ‫ھە‪‬ﺗــﻦ ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻣەﺣﺎڵە‬ ‫)ﺑڕواﻧە ”ﺋەﻓﺴﺎﻧەی ﺳﯿﺰﯾﻒ“(‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﻮوﺳــەری ﺋﻮﻣێﺪدار ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەﻣەوە دەڕواﻧێﺘە‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی رۆﻣﺎﻧﯽ ”دۆﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام“ ﺑﻜە‪.‬‬ ‫ﺋەدﯾﺐ ﻟــە واﻗﯿــﻊ را دەﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﺑــﯚ واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ .‬ﺧەﯾﺎڵ‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ واﻗﯿﻊ‪ .‬ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻼن دادەڕێﮋێ ﺑــﯚ واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەدﯾﺐ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە رﯾﺎﻟﯿﺴﺘﻦ ﻛە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەﺳﺖ ﻧﺎﻛەن ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫وەك ﭼەﻣــﻚ ﻻی ﺋەدﯾﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎش ﺋﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎرا ﺋﺎﻛﺎر‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەﮔــەر واﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺋەدﯾﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟەﻧێﻮ ﻓــەزای ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻓەرھەﻧﮕێﻜــﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون ﻛە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەﺷﯿﺎوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻗــەت ﻧﺎﻣەوێ ﺋــەو رۆژە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑە ھەر‬ ‫ھﯚﯾەك ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋەدەﺑﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛــﻮژی ﻛــە ﻧﯿﺴــﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )وﺟﻮودﮔەراﯾــﯽ( و‬ ‫)ﭘﻮوﭼﮕەراﯾــﯽ( ھەﯾــە ﻛﺎری‬ ‫رژدی ﻟەﮔەڵ ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫زۆرﺗــﺮ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻣﻮدێﺮﻧە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﺑێﮕﺎﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﻮدێﺮﻧــﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﻮدێﺮﻧﯿــﺶ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا دەژی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ژووری ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــە ﺑــێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋەوﺗﯚ‪،‬‬

‫ﻟــە ﻧــﺎو دەرﯾــﺎی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ھەﺳــﺖ ﺑە ﺧــﯚی ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧێــﻚ )ون ﺑــﻮون(‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ھﯿﭻ رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚش ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــە ﭘەﯾــﺪا ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫وﺗەزاﯾــەك ﺳــەرھەڵﺪەدا ﺑــە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑەھێﺰە و ﺷــﺎر ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻣﻮدێﺮﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــەری‬ ‫ھەڵﻨەداوە و ﻣــﺮۆڤ ﺑە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫رێﮕــە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﺶ وەك ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚن رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻣﻮدێﺮﻧەﻛﺎﻧﺪا وا‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛە ﺋﯿﺘــﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺗﺮ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﮔــەورە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی وا‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەھێﻨﻨە‬ ‫ﻟەرزﯾــﻦ و ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬

‫راﯾﺎﻧﺪەﻛێﺸــﻦ‪ .‬وا دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘــﺎ ﺑﯚ وێﻨە ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺷــﯚڕش ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺋەﮔەری ﭘڕۆژە ﮔــەورەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﻧﺎﻣەوێ ﺋەو رۆژە ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ھەر ھﯚﯾەك ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﭘڕۆژەی ﺋەدەﺑﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛــﻮژی ﻛە ﻧﯿﺴــﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫)وﺟﻮودﮔەراﯾــﯽ( و )ﭘﻮوﭼﮕەراﯾﯽ(‬ ‫ھەﯾە ﻛﺎری رژدی ﻟەﮔەڵ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺋــﺎرادان‪ .‬دەﺑێ ﺑڵێــﻢ ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟە ﻻی‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺑەت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ رەﮔــﯽ داﻧەﻛﻮﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﻟــەم ﻣﺎﻧﺎﯾــەدا‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻣــﺮۆڤ! ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﻧﺞ ﺑﺪرێﺘە‬ ‫دەق ﻧەك ﺧﯚی‪ .‬ﺑە داﺧەوە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ھێﺸﺘﺎ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ و ﮔﯚران‬ ‫ﻓەڕوغ ﻧﯿﻌﻤەﺗﭙــﻮور زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﭘەڕەﺳــێﻠﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼــە(‪،‬‬ ‫دوو ﻛﯚﻣەڵــە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ”ﺋێﻮارەی ﺷــﺎر“ و‬ ‫”ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژی دﻧﯿﺎ“ ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ دوو ﻛﺘێــﺐ ﻟــە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻧەروﯾﺠﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋوودا“ ھەﯾە‪ .‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی دواﯾﺸــﺪا ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻟــە ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ ”ﻣﺎﻧﮓ“‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺑﺎﻧە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻗەڵەﻣــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە دەرﻓەﺗێﻜﺪا ”وﺷــە“ ﺋەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻛــە زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﺴەی رژدی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻی ﺋەدﯾــﺐ و ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ھەﯾە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﻧەدا‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﺧﯚﻛﻮژەﻛە‬ ‫دواﺟﺎر وەك ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺗﻮوش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ دەرووﻧﯽ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن واﯾــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەدﯾﺐ‬ ‫)ﯾﺎن ھەر ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺗﺮ( ﻟەﮔەڵ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ دەوروﺑــەری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻛێﺸە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ دەرووﻧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣــە ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەو ﺷــﻮێﻨە ﺑﮕەﯾەﻧێ ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەك ﺋﺎﺳﺖ و ﻟە ﯾەك وەﺳﻔﺪان‪.‬‬ ‫ﭘێﻤﻮاﯾــە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺋەدﯾﺐ‬ ‫ﺋەوەﯾە دەﺗﻮاﻧێ ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە ﺑــﻜﺎت و ﺑﯿﻜەﻧە‬ ‫ھەوێﻨﯽ رووداوێﻜﯽ ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەدﯾــﺐ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ”ﺑﺎن ﺷــﻌﻮورە“‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دۆﺧﯽ ﺧﯚی ﻛە‬ ‫ﺋەم ﺑــﺎن ﺷــﻌﻮورەﯾﺶ دەق‬ ‫دەﯾﻨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺋەدﯾــﺐ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋەدﯾــﺐ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ دەﺑێ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ! ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھﻮﻧەرم ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﻮﻧەر ﻧەﺑــﺎ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺋەو ھەﻣﻮوە رووداوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧەدەﮔﺮت‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﯚﯾﭭﺴــﻜﯽ ﻧەﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﯿﭽــە ﻧەﺧــﯚش ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە ﺑﺎس ﻟــەم دوواﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑﺎس ﻟــە دەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻧەك ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﻮون )وەك ﺟەﺳﺘە( ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬وەك ﺑڵێﯽ ”ﻧﻮوﺳﯿﻦ“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻣﻮدێڕﻧەﻛﺎﻧﺪا وا دەردەﻛەوێ ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺗﺮ ﻧەﻣﺎوە ﻟە ﺑەردەم ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﭘڕۆژە ﮔەورە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەواﻧەی وا ﺳەرﺗﺎﭘﺎی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەھێﻨﻨە ﻟەرزﯾﻦ و ﺑە ﺷﻮێﻦ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﯾﺎﻧﺪەﻛێﺸﻦ‪ .‬وا دەردەﻛەوێ ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺑﯚ وێﻨە ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﺷﯚڕش ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ ﺋەﮔەری ﭘڕۆژە ﮔەورەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎرادان‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 12/ 28 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑەھﯚی ھەواڵێﻜﯽ ”وﺷە“ەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻧەورۆز‬ ‫‪18‬‬ ‫دەڵێﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺳەﻋﯿﺪ‪) :‬ﺣەوت رەﻧﮕە(‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی داﻣەزراوە‬

‫ﺋﺎوڕ ﻟە ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ھەﻻل ﺑەرﭼﯽ دەدرێﺘەوە‬

‫‪18‬‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی دوای ﭼﻮارﯾەﻛە‬ ‫ﺳــەﺗەﯾەك ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫زەﻗﯽ ﻛەوﺗــە روو‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەوﻧﻤــﺎن ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ت )ﺑە واﺗەی ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ(وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻧەك رزﮔﺎری‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی دەوڵەﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫وەك ﺑﺎﻧﮕەواﺷەﻣﺎن دەﻛﺮد‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺑە داخ و ﻛەﺳــەرەوە دداﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﻧێﻮاﻧﯽ ﺋــەوەی دەﻣﺎﻧﻮت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺪا ﻛﺮدﻣﺎن ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫و رێﺴــﻤﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەش ﻟە ﻛێﺸــەی ژﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪە ژﻧــەی ﻟە ﻣــﺎوەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧەوت و ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻨەﺗﺎی ﺋەم ‪2016‬ﯾە‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎرەوە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە درێــﮋای ﭼەﻧﺪ ﺳــەﺗەﯾەك‬ ‫رووی ﻧــەداوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿــﺶ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەدان و دەری‬ ‫ﺧﺴــﺖ ﺣﺰﺑﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺧەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەم‪:‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑە‬ ‫ھﺎوەڵێﻜــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــەوە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەداﯾــەوە ھەرﭼەﻧﺪە‬

‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧێﺮا وە‪‬ﻣﯿﺸە‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋێﻮارە ﺧــﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫وﺗﻢ ﺣﺰب ﺳــەرﻗﺎڵ دﯾﺎرە؟ وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑﻜە ﭘێﻨﺠﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻮوم‪.‬‬ ‫”ﺧێﺮ؟“ وﺗﻢ‪ .‬ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﺋەو ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽەی ﮔێڕاﯾەوە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ھە‪‬ﺗﺒﻮون‪ .‬وﺗﯽ ﭼﻮارﺳەت ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا ﺑﻮون‪” .‬ﺟﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟“ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪” .‬ﺑڕﯾﺎر ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە ﺧﯚت دەزاﻧﯽ“‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﻣەوە‪” .‬ﺋــەدی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺣﺰب؟“ ﭘﺮﺳــﯿﻢ‪” .‬ﺣﺰب ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺟﭭــﺎك ھەڵﮕەڕێﺘەوە“‬ ‫وﺗﯽ‪ .‬وﺗــﻢ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮە ھەﭬﺎڵ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟەم ﺳﺎﺗەوە ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﺋﺎﺷﻘﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﺒێ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾە ﭼﯿــﺖ دەﻛﺮد؟ وﺗﻢ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜە ﭘێﻨﺴەت‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻟــە ھەردووﻛﻤﺎﻧەوە دوورە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜەی دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺶ‬ ‫ھەر ھێﻨــﺪە دەﺑێ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑﻮاﯾەم‬ ‫ﺑــە داﻧەڕۆژێﻚ ﺳــﻮاری ﺑﺎڵەﻓڕەم‬ ‫دەﻛــﺮدن ﺑەرەو ﺋەوﭘــەڕی دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎ ﻟێﺮە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗێﺮ ھەڵﭙەڕﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــﺰاوی رزﮔﺎرﯾــﯽ ﮔــەﻻن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــەر‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺋەو ﺑــﺰاوە‪ ،‬ھەڵﮕﺮی‬

‫ﺑﺎﺷﻮور ﺧﯚی ﺑە دەﺳﺖ دواﻛەوﺗﻮوﯾﯿﻮە دا‬ ‫ﺧەﻣــﯽ ﺗﺮﯾﺸــە‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ .‬ھﯿﭻ ﭼﺘێﻚ‬ ‫ﻛﻮردی رۆﺋﺎوا ﻧــەﻛﺎ ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯽ ﻧێــﺮ و ﻣــێ دەﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛــە رووﻣەﺗﯽ ﺋەواﻧﯽ ﻟــە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﺑە ﻟﻮوﺗﻜە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪2001‬‬ ‫ﺑــە دواوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑڕﯾﺎری ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ژن دەرﻛــﺮد‪ .‬ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﭘﺮﺳــﯽ ژن ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻟەﻛەﯾەك ﺑە ﺗﻮێڵــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯿﺴڕﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎ ھەر ﻟەﺳەر ﭘەڕە‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە و ﯾەﻛﺒﯿﻨەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ھەڵﻜﺸــﺎ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ دەھێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻛە ﺳــەرۆك‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﺑﺎوﻛەوە دەﯾﮕێڕﯾﺘەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎرواﻧێﻜﯽ ﮔەورەی ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯿﯿەﻛــﺪا رادەﺑﻮون‪ .‬ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﺑە ھەڵەداوان دێــﺖ ﺑە ﭘﯿﺮﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەزاﻧــێ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دەڵێ دەﻣەوێ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ ﻛێﺸــەم‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎﺳــەوان‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮێﯽ ﻟە دەﻧﮓ و‬ ‫داوای ﻛﭽەﻛە دەﺑێ‪ ،‬دەڵێ‪ :‬رێﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﺎ ﺑێ‪ .‬ﻛﭽەﻛە دێ‪” ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﭘﯿﺮە‪ ،‬دەﯾەوێ‬

‫ﺑــە ژﻧﺒەژﻧە ﺑﻤﺪات ﺑــە ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚی“ ﺳــﻜﺎ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳێ ﺋﺎﺧﯚ ﻛەﺳێﻚ ھەﯾە ﺣەز‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺷﻮوی ﭘێ ﺑﻜﺎ؟ ﻛﭽەﻛە دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺷﻮاﻧێﻜە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻻدەداﺗــە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛەی‬ ‫ﻻدێ و ﺑە دوای ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽەﻛەدا‬ ‫دەﻧێــﺮێ‪ .‬ﺑﺎوﻛــە دەڵــێ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ھەڵەﯾە ﺑــە‪‬م ﭼﺎرەی‬ ‫ﺗﺮم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ژﻧﮫێﻨــﺎن دە دﯾﻨﺎری‬ ‫دەوێ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﺟﯿﺎزﯾﯽ‬ ‫ژن دەدا ﺑە ﻛﺎﺑﺮا‪ ،‬ﺑە دوای ﺷــﻮاﻧە‬ ‫و ﻣەﻻﺷــﺪا دەﻧێﺮێ‪ .‬ﻟەوێ ﻧﺎڕوا‬ ‫ﺗــﺎ ﻣــﺎرەی ﺋــەو دوو ﺋەوﯾﻨﺪارە‬ ‫ﻧەﺑــڕێ‪ .‬ﺋەﻣەش ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆر‬ ‫دەﺑﺎ و ﺋەواﻧەی ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺋەم ﻻداﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺧﯚش ﻧﺎﺑــێ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟەو‬ ‫ﺋەرﻛەی ﺑﯚی ھﺎﺗﺒــﻮون درەﻧﮓ‬ ‫دەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻻی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەم ﺋەرﻛە ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێ ﻟەوەی‬ ‫ﺑﯚی دەﭼﻮون‪ .‬ﺑﺒــﻮورن ﻟێﻢ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫دوورەوە دەﺳــﺘﻢ ﻧەﮔەﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺳــەرۆك ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼﯿڕۆﻛەﻛە‬ ‫ﺑە زواﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕﻮازﻣــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەو ﻛﺘێﺒەدا‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﻛە ﻧﺎﻣــەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﺑﺎوك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸەی ژﻧەوە دەﮔەﯾﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭼەﻧــﺪ وەﺳــﺘﺎﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮودﯾﺸــﻢ ﻟەﺑــﺎرەی ژﻧەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن داﻧەﺑەزﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەم‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻣەزن‬ ‫ﺟﭭﺎﻛــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی زۆر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛﻮردەوارﯾﯽ ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەو ﺳــەردەﻣﺎﻧەدا ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟەﻣڕۆ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ دەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﻠﯽ رێﮕەی‬ ‫ﺑــەرەودواوەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯿﺶ واﯾە“ﭘﺮﺳﯽ ژن ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻟەﻛەﯾەك ﺑە ﻧﺎوﭼەواﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە“‪ .‬ﭘێﺘﺎن‬ ‫وا ﻧەﺑێ ﺋەم ھەﻣﻜــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﯚﻧﺴــﻮڵﮕەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬رۆژاﻧە ﺋەو دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳەﯾﻠە‬ ‫ﻣﻮوﺑەﻣﻮو ﻧﺎﻧێﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫وﺗــە ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛەی ﻣﺎرﺗــﻦ ﭬﺎن‬ ‫ﺑﺮاوﻧێﺴــﻨﻢ ھێﻨﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﻛﻮردەواری ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿــﺪا ﻟــە ﺧێڵــەوە ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﺧێــڵ‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎرواﻧەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﺳــﻜەوت‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰن‪ ،‬ھەر ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟێــﺮەدا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان و‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ھەﻧﺎوی‬

‫ﺋەو ﻛﺎرواﻧەوە ھﺎﺗﻮون و ‪ 25‬ﺳــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ ﺑەرە‪‬ی‬ ‫ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣــەش ﻟــە‬ ‫)ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯽ دەﺳە‪‬ت( ﺑەوﻻوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺗﺮ ھەڵﻨﺎﮔــﺮێ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‬ ‫داڵــﺪەی ﻣﺎﻓﯽ ژن ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەم ﺑەرە‪‬ﯾﯿﯿەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە وەك ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﻓﺮەﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەم ﺳــەردەﻣەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗێــﻚ رێﺰ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ژن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻻوە ﺑە ﭼﺎوی ﺳــﻮوك‬ ‫ﺳــەﯾﺮی دەﻛەن‪ .‬ﭘﯿــﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺰاﻧــێ ھﺎوەڵەﻛــەی ﻟەﮔەڵ ژﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﯾەﻛﺒﯿﻨە ﺗﯿﺮ و ﺗﺎﻧەی ﻟێ‬ ‫دەدا‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛە ﺧﺮاﺗﺮﯾﺸــە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟێﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك‬ ‫ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑﮕێڕﻣــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ ﺳــﺎڵ ﺧەﻣــﻢ ﭘێﻮە‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەو ﭼﯿڕۆﻛەﯾە‬ ‫ﻣﺎم ھەژار ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺤەﻣەد ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫وردﯾﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﻣﺎم ھەژاری‬ ‫ﻛەڵەﺑﻨﻮوس و ﺑﺎوﻛﯽ رێﻨﯿﺴﺎﻧﺴﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺎڵﺘە ﺑــە ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛێﻜــﯽ ﺑﯚ ھەڵﺪەﺑەﺳــﺘێ‪.‬‬

‫دەڵێ‪ :‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە وردی ﻣﺎرە‬ ‫ﺑڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وردی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑە ﺳــەردان ﭼﻮو ﺑﯚ ﺗــﺎران‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﺎﺗەوە ژﻧەﻛەﯾﺎن داﺑﻮو ﺑە ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬وﺗﺒﻮوﯾﺎن ”ﻟەﺑەرﺋەوەی زۆرت‬ ‫ﭘێ ﭼــﻮوە“‪ .‬ﺋەم ھەڵﺒەﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕەﯾە‪ ،‬ﻛــە ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺎڵﺘە‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯽ ژن و ﭘﯿــﺎو دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی ﻛەوﺗە ﭘﺎڵ ﺳﺮوە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ھەزار ﺟﺎر ﺧﯚم ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﺑﯿﺴــﺘﻮوە و ﺑەرزەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن )وەك ﺑەدﯾﮫﯿﯿە( ﺗێ ﭘەڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑﺎ ﺑﺰاﻧێ ﺋەم دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻟەﻣــەڕ ﺧﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺪا ﻟــە دزێﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳەرەﻧﻮێڵﻜﯽ ﻣێﮋوو ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەوەی ﺋەم ﺑەرە‪‬ﯾﯿﯿەﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھێﻨﺎوەﺗە ﮔﯚڕێ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﺖ‬ ‫دەوێ ﺷــﻮێﻨەواری ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﺑﺰاوی ﭼەﭘە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە ﻛەﻟەﺑەرێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺟەھﻠــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘڕی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨە ﻛﻮردی رۆﺋﺎوا ﭼﯚن ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺟێﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺧﯚﯾﺸــﻤﺎن ﺧﯚی ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ دواﻛەوﺗﻮوﯾﯿﻮە دا‪ ،‬ھەی ﻟە‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻛەوێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.