Wishe172

Page 1

‫رێﻜﻼم‬

‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮ ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﻮێ دەﻛەﻧەوە‬

‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮐﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻧﯿﻮە دادەﺑەزێ‬

‫‪4‬‬

‫رۆژ ﺑــەڕۆژ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی ﺷــﺎرە ﺗــﺎزە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺮێ ﭼﻮون زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﻻﯾــە و ﺳــەرﺑﺎری داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی زﯾﺎﺗــﺮی ﻛﺮێﯿــﺎن‪ ،‬ﻛەس ﻧﯿﯿــە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﺷﺎراﻧە ﻛە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧــەوە و ﺟﮕــە ﻟــە ﻛەﻣێﻜﯿــﺎن‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ھەوﻟێﺮن و ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺧﯚ ﺑﯚ ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﻧﺎﻧﻮوس دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔەچ ﻟەﺑﺮی دەرﻣﺎن ﺑە ﻧەﺧﯚش دەدرێ‬ ‫د‪ .‬ﮔــﯚران ڕۆژﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟــﯚری دەرﻣــﺎن و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن و ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزاد ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪:‬‬ ‫راﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫‪2013‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﮔﯿﺮاوە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی دەرﻣﺎن ﻛە ﻟە ﺑەردەم ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑەت و ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﺑﻮارە دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدەوە و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯿﺎن دۆڕاﻧﺪ‬

‫‪10 15‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫‪12‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەن‬ ‫دەﺳــﺘەواژەی ”ﭘﯚڕﻧــﯚ“ ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺧــﻮار‬ ‫ھەرزەﻛﺎرﯾﯿەوە ﺗﺎ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﻮەی ﺋﺎﻟﻮودە ﺑﻮون‪ ،‬ھەﻣﻮوﺷﯽ ﭘﺎرەﯾە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەڕێﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﺎﯾﺘە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺑە ھــەزاران دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑــﯚ ﭘێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚڕﻧﯚ‬ ‫ﻛﯚدەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد دەﯾەوێﺖ ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش ھەوڵﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ھەر ﺗﺮازاﻧێﻚ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ و ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬ﻻوازﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﭘەراوێﺰ دەﺧﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەوە ﭘەراوێﺰ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ و ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــە ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە دەرﻛەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎردا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﯾەﻛﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫ڕەﺳﻮوڵ ﻋەﻟﯽ و ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾەﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻧــﯚ ﺧﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ دا و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎر دەﯾﺎﻧﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزوو ﺑﺎڵﯽ زۆرﯾﻨەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرﭘەرﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەی داﯾەوە و ڕاﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑڕﯾﺎری زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬

‫ھﺎوﺳــەری ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆر ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿــﺮی‬ ‫ھەﺑﻮون ﺑــﯚ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو دوو ﺑﺎڵــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەوڵــەﻛﺎن ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﻧێﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﭬێــڵ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻛــﻮڕی ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ دووﻗﯚڵــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ و‬ ‫ھێﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛﺮاون‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــە ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﻟــەو ﻧﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەش ھەوڵــﯽ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ دەدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ھەر ﺗﺮازاﻧێﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ و ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‪،‬‬

‫ﻻوازﺗﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردا ھەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش ھەم‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮازی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھەم ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ﻟــەوەی ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەﮔــەڵ ھێــﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەدﯾﺸــﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرﯾﺸﺪا ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎ‪‬و ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺳــﻜەری‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە ڕاﺳﺖ ﻧﯿﻦ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻛەس ﭘەراوێﺰ ﻧﺎﺧﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ڕووﻧــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻟەﮔــەڵ ﺑەرھــەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺤﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻛﺮێﺖ زۆر‬ ‫ﺷــﺖ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻛﯚﺳﺮت ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەﺑــێ ﺑەرھــەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﯾە‪.‬‬

‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ ڕﻛﺎﺑەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﺑﺎڵە ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێﮫێﻨــﺎن و‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ دەﮔﺮﻧەﺑەر‪“.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر‬

‫ﻟە ھەرﯾــەك ﻟە ﻗﺎدر ﺣەﻣە ﺟﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەرﺳــەﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ‪ ،‬ڕزﮔﺎر ﻋەﻟــﯽ و ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ژﻣﺎرەﯾەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﺮﺳێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣەﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎ دێﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻚ ﺗﺎ ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا واژوو ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑە ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗﺮﺳــﯽ ﻟەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە ھەﯾە و ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ دەڵێﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘەراوێﺰ‬

‫ﺑﺨﺮێﺖ و ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﯚدەوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا داوای ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫و ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دوای ﺋەوەش‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺸە‬ ‫ﮔەڕی دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻜەن و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ھەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺷــﺘێﻜﯽ وای ﺑە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧــە دەدات و دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑەرێﺘە ﺋەو ﺑەرەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﻣﺤەﻣەد ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻟەو ڕووە ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎرێﻜــﯽ وا ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫دەھێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە واژووی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫درزێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻧەﻛەوﺗﺒﻮوە ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫دوای ﺋــەو ﻣﺎوەﯾەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەردووﻻ ﺑــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯿﺶ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧــﯽ ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺷﻤﺎن ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺋەوەﯾە‪“.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕان‬ ‫واژوو ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ڕێﮕﺮە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ واژوو ﻛــﺮد‪ ،‬دژی ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە وەﺳــﺘﺎﯾەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺎﻣەﻧﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﮔــﻮت‪” ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ دێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ڕەزاﻣەﻧﺪی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎڵــﯽ‬

‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھێﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻛە ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔــەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺋەوەداﯾە ﭼﯚن ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯿﺸەوە ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺑــە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەك ﻟــە ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫و دەﺳــﺘﻜەوت و ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳێﺖ ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮﻣﮕەی ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘە و ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑــە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــە ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﻟێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﻠــەی ﯾەك ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪“.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﻮﺗەﺷەڕ ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەڕ ﺣﻮﺳێﻦ ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﻟﯿﮋﻧــەی ھەرێﻢ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ”وﺷــە“ دەڵــێ ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دوو ﺷﺖ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‬ ‫ﻛە دادوەری ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێﺖ و ھەوڵﯿﺶ ﺑﺪات‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺋەواﻧە ﻧەﻛﺮێﺖ ﺋەوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﭼﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻋێــﺮاق ﺑەرەو ﻛــﻮێ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ھێــﺰی دەرەﻛﯽ دەﺳــﺖ ﻟە دۆﺧەﻛە‬ ‫وەرﻧەدات وەك ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق وەك ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧــﻮوچ دەﺧﯚن ﻟە دۆزﯾﻨەوەوی ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﯚ ﻛێﺸــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ دۆﺧەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ دەﻛﺎت وەك داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬واﺗە ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﭘﺎك و دوور ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھﯿــﭻ ﺋﻮﻣێﺪێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رۆڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﯽ ﻟە دۆﺧەﻛە دەﮔﯚڕن؟‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زۆر ﻗﺴــەی ﻛــﺮدووە و ﺋەوەی‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوو ﻟێﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﺴــەﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رۆڵﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟەوە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رۆڵﯽ ھەﯾە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ واﺑێﺖ ﺑەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﺳــەﻗﺎﮔﯿﺮﯾﯿەش ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯿﯿەﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﮔــە و دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور و دووﺑــﺎرە‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔﺸــﺘﯽ و رێﮕﺮﺗــﻦ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﯾە و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎك و دەﺳــﺘﭙﺎك و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯿﺶ ﺑێﻨە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەواﻧــەش ﭘڕۆژەﻛەی ﻋەﻣﺎڕ ﺣەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺒــﮋاردن و‬

‫ﺋەواﻧــەی ﺑـــﺎس ﻟە‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎوەھﺎﺗﻨﯽ ﺷـــﯿﻌە‬ ‫دەﻛەن راﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﻦ‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛەن‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘﻦ ﺑە رۆڵﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟــە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨەری ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ دۆﺧەﻛە‬ ‫راﺳﺘەڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺳەر دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ھەﻣــﻮوان ﻣﻠﻜەﭼﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﺑەﺑێ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛــە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋێــﺮاق ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ھــەن ﺗەﻧﯿﺎ دەﺑﻨە دروﺷــﻤێﻚ ﻛە‬

‫ﻛــﻮرد ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫داوای دەوڵەت ﺑﻜەن‬ ‫ھﯿﭻ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻧﺎﮔﯚڕن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دوای ﺋەوەی ﭘڕۆژە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ ﺧﺮاﯾە روو‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﺮاﯾــە روو‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ھێﺰە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن )ﺳــﻮﻧﻨە( داوای ﻛﺮد ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻓﺘەﯾەك دوا ﺑﺨﺮێﺖ ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷﯿﻌە( ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎزاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕوام واﯾە‬ ‫ﻧﯿﺎزی دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮون ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋــەوەی ھەﯾــە و دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺷﻤە‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەوەﺗــەی ‪1921‬ەوە دەوڵەﺗە و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷﯚڕش و ﻛﻮدەﺗﺎی ﺗﯿﺎدا رووی داوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە راﺳﺘەڕی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق دوو ﺷــﺘە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻋێﺮاق ﺗﺎﻛە دەوڵەﺗە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوی و ﻟەﻧﺎو زەوی ﺳــەرﭼﺎوە و ﺳەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و دەوڵەﻣەﻧــﺪی ھەﯾە ﻛــە ھەر ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﭼﺎوﺗێﺒڕﯾﻦ‬ ‫و ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دووەم ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺋەﺳــﺘەم رازی دەﺑــێ و ﺣەزی ﺑە‬ ‫ﺷــﯚڕش و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎت و ﻧەﮔﺒەﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــەوە و ﻋێــﺮاق ﺑﻮوﺑــﻮوە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھــەردوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯽ و رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺋەﻣڕۆش‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷﺖ دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺘە دوو ﺷﺖ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوا ﻛــە دادوەری ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێﺖ و‬ ‫ھەوڵﯿﺶ ﺑﺪات ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯿﺘﺮ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺑێﺘە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەواﻧە ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ھﺎت و زۆرﯾﻨەی ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وێﺮان ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە وێﺮاﻧﺘﺮ ﻛــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ داڕێﮋراو ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە و وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺷﺎرەزای ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔەﻟﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑە ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻓەرﺷێﻜەوە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺧﺎوەﻧﯽ ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯽ درێﮋ و‬

‫ﺋﺎراﻣﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ﮔەﻟﯽ ﻓﺎرس ﻧﺎﺳــﺮاوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﮔەﻟــﻦ ﻛە ﻟەﻧﺎو دڵﯿــﺎن رق و ﻛﯿﻨە‬ ‫دەﭘﺎرێــﺰن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان ﺟەﻧﮕﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﯾﺎد ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن رۆڵﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟە درز‬ ‫ﺗێﺨﺴــﺘﻨﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رەﻧﮕە وا ﺑﺒﯿﻨﺮێ ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﯿﻌەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯽ وردﺗــﺮ دەﺑﻨەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺟەﻧﮕێﻜﯽ دۆڕاو ﻟە ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫دواڕۆژﯾﺶ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە دﯾﺪارێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەﻻﺋەدﯾــﻦ ﺑﺮۆﺟەردی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﺮان راﺷــﻜﺎواﻧە ﭘێﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﺎدام ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺘەوی ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋێﺮان دەﻛەﯾﺖ داواﯾەﻛەم ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻢ ﮔﻮت ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو دواڕۆژی ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق دادوەر ﺑﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺳﺘەﻣەی ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬رۆژێﻚ دێﺖ ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨە و ﺋەوﻛﺎت ﺋەواﻧﯿﺶ ﺗﯚڵە‬ ‫ﻟە ﺷﯿﻌە دەﻛەﻧەوە وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﺷﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەی دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوات ﻟێ دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻜەﯾﺖ ﺑﯚ داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە و ﻟە ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨــە و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە و ﺷــﯿﻌە ﻧەﻛﺮێﺘە ﺋﺎﮔﺮێﻜﯽ ﺑەردەوام‪،‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺧﻮﻟەك ﻗﺴــەی ﻛﺮد و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑڕی و ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻗﺴە ﻟەﺑﺎرەی ﻋێﺮاﻗەوە دەﻛەم‬ ‫ﻧەك ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەو ﻟە ﺑــەردەم ‪ 12‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋێﺮان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﯚ وەرە ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەوێ ﻗﺴە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە راﺷﻜﺎوی دەﯾڵێﻢ‬ ‫ﻛە داﻋﺶ ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە‬

‫دەﺳــﺘﻮور ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮا ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەﻧێﻚ ﯾەك دەﮔﺮێﺘەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن رۆڵﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟە درز ﺗێﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫و ﺳﻮﻧﻨە ھﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ھﺎت و ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ وێﺮان ﻛﺮد و ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻛەوت‪ ،‬ﺋەﮔەر واش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮێﺖ ژﻣﺎرەﯾەك ﭼەﻛﺪار ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑێﻦ و ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﺒڕن و ﻣﻮوﺳــڵ داﮔﯿﺮ ﺑﻜەن و‬ ‫دوو ﻓﺮﻗەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﺒەزێﻨﻦ و ﺑە ﺑەھﺎی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭼەك دەﺳﺘﺒەﺳەردا‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟە ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس و وێﺮاﻧﻜﺎر‪ ،‬ﺋەوان ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن و ﻛێ رێﮕەی ﭘــێ دان ﻟەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﺋﺎ‪ ‬و ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ھێﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻛــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺷﻤﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەوەی رووی دا ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و رێﺨﯚﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھەزار و ‪ 700‬ﮔەﻧﺠﯽ ﺷــﯿﻌە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺋەوەﺑﻮو ﻛــە دەﺑﻮو ﻟە ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺑﻜﻮژرێﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﻧــەوەی ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﻧەﺑــڕاوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەﻣەوێ ﺑﯿڵێﻢ ﻛە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ و ﺑەھﺎﻧﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫دەﻛەن دروﺷﻤەﻛەﯾﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕەش ﺑﯚ ﺋەوە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ھەﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەوێ ﺋەوە دووﭘﺎت ﺑﻜەﻣەوە ﻛە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛﻮرد و ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی و ﺳــﺎﺋﯿﺒە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾﺎن ﻟە ﭘێﺸە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕەڕێﻨەوە و واز ﻟە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ﺋەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﻦ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﻧێــﻮ ﻣﺎڵﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﭘەرﺗەوازەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﯾﯿﯿــە ﺑەھﯚی ﺳــەراﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﯾە‬ ‫ﯾﺎن ﺧەڵﻜەﻛــەی و ﺋەوان ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە؟‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەی ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺳــﻮﻧﻨە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت و زۆر‬ ‫ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەی ﻛە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەوان واﯾﺎن ﺑەﺳەر ھﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﺎﺗە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە دوو ﺑەش‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن‬ ‫واﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛە داﮔﯿﺮﻛﺎری واﻗﯿﻌە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن و ﺋــەوان ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داواﺷﯿﺎن ﻟە ﺳﻮﻧﻨە ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧﺎڕازی ﺑﻮون و ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﺮد و ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧــﯽ رووﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻻوازی ﺗێ ﻛەوت ﺟــﺎ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدن ﯾﺎن ھەڕەﺷــە ﻟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە ﺣﺴێﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﭘڕۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭘﺎك و ﺣە‪‬ڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ داﮔﯿــﺮﻛﺎری ھەڵە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫دەﺑﻮو ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﺑە ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت و‬ ‫ﻋێﺮاق رادەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮا و دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﭽــﻮوك و ﮔەورەی ﻋێﺮاق وەردەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮوان زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺑە ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺋەوان زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد ﻟەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺒێﺘــە دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺧﺎوەن دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮاو و ﺧﺎوەن داھﺎﺗێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰراو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺷــﯿﻌە ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﻣﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻋێﺮاق ﻟــە ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑﻦ ﺋەﮔەر دۆﺧەﻛە وەك ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوان دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﻛە ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەن و ﻟە ﭼﻮار و‪‬ﺗﺪا ھەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەﮔــەر داوای دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧەوێ ﻛە ﺋەوە ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭘێﻮەﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧــﯚم ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ ھەن‬ ‫ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎدا وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑﯚﭼﻮون ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﯚ ھەﻣﻮوان وەك ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑەرەو ﻓﯿﺪراڵﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ روون‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﻛە ھەﻣﻮوان ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﻛە ھەﻣﻮوان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن و ﻛەﺳێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە ﺑەڕێﻮەی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫رێﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﺟﯿﻨﺪای‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەوەی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺮد ﺑﯿــﺮی ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دەوڵــەت و‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەﻛەی ﺑﻜﺮداﯾــەوە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﺋەو رۆژە و ﺋەو دەﺳﺘﻮورەی‬ ‫ﻛــە رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳــەرە ﺋەﮔەر ‪50‬‬ ‫‪%‬ﯾﻤــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮداﯾــە‪ ،‬دۆﺧەﻛە ‪100‬‬ ‫‪ %‬ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻓەراﻣــﯚش ﻛﺮا ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەﻧێﻚ ﯾەك دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪاش ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺧﯚم ﻛێﺸەﻛە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋەوەی ﻟەﺳــەری رێﻚ دەﻛەوﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەوەﺷﯽ ﻧﺎﻛﺮێ دوای‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕوای ﺧﯚم دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨﺪای دەرەﻛﯽ و رێﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﯿﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەو رۆژە‪.‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ زۆر ﻗﺴــەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻗــﺴەﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی ﺑﻪرﭘﺮس و‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دهﻛﺎت‬ ‫ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮ ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﻮێ دەﻛەﻧەوە‬

‫وﺷﻪ‪/‬ﻛﻪرﻛﻮوك – ﺑﺎز‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 12‬ﺋﻪﻓﺴــﻪر‬ ‫و ﺑﻪڕێﻮهﺑــﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕــﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك ﻛــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور دهﺧﺎﺗــﻪوه و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دهﺳــﺘﯽ ﺑﻪ ھﻪڵﻤﻪﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووه ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴــﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ڕﯾــﺰی ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهش ﻟــﻪ ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــﻪ‬ ‫ﺋــﻪو ﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــﻪوهن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﻪوهی ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫دوور ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ‪12‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك ﺑﻪ ”وﺷــﻪ”ی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﭘﯚﺳﺖ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری هﯚﺑﻪی ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟﻪ‬ ‫آﻪرآﻮوك‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ آﻪرآﻮوك‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪآﺎن‬

‫هﻪوا‪‬ﮕﺮی آﻪرآﻮوك‬

‫هﯚﺑﻪری آﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫آﻪرآﻮوك‬

‫هﯚﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ آﻪرآﻮوك‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﺧﯚراآﯿﯿﻪآﺎن )ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻲ(‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی داﻧﻪو‪‬ﻪ‬

‫ﺋﻪﻓﺴﻪری ﺳﺮﯾﻪی ﺑﺎرهﮔﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫آﻪرآﻮوك‬

‫ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ دهﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨﻪوهی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛــﻮوك‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴــﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑــﻪش ﻟﻪ‬ ‫ڕﯾﺰهﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫و ھێــﺰه ﺗﻪﻧﺎھﯿﯿــﻪﻛﺎن دوور‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪوه“‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێﺮهی داﺗﺎﯾﻪك ﻛﻪ دهﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــﻪ” ﻛﻪوﺗــﻮوه‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﺋــﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ و ﺋﻪﻓﺴــﻪراﻧﻪی‬ ‫ھێﺰه ﺗﻪﻧﺎھﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮوﻛﯽ‬

‫ﻋﻪﻣﯿﺪ ﻧﻪوزاد‬

‫ﻋﻪﻗﯿﺪ آﺎﻣﻪران ﻋﺎﺷﻮور آﺎﻧﺪﯾﺪﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺳﻪﻋﯿﺪ زﻧﺪه‬

‫ﺷﺎهﯿﻦ – ﺗﻮرآﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی آﺮدووه‬

‫ﺋﻪآﺮهم ﺧﻪﯾﺮی‬

‫ﺋﯚرهﺎن – ﺗﻮرآﻤﺎن ﺷﯿﻌﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻋﻘﯿﺪ ﺋﻪﻣﺠﻪد ﻋﺒﺪوﻟ‪‬هﺣﻤﺎن‬

‫ﺗﺤﺴﯿﻦ آﺎآﻪﯾﯽ‬

‫ﻋﻪﻗﯿﺪ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬

‫ﺋﻪﻓﺮاﺳﯿﺎب آﺎﻣﻞ ﻣﻪﻻ وهﯾﺴﯽ‬

‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬

‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﺮای م‪.‬ﻏﻔﻮر ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ‪2‬‬

‫راﺋﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻏﻪﻓﻮور ﻋﺎرف‬

‫ﻣﻘﺪم ﻋﻪﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎﻟﺢ‬

‫ﻋﻪﻗﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﻧﻪوزاد ﮔﻠﯽ‬

‫ﺳﻪرۆآﯽ زاﻧﻜﯚی آﻪرآﻮوك‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی وهرزش و ﻻوان‬

‫ﺋﻪﻓﺴﻪر و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ آﻪ ﻻدراون‬

‫آﻪﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ آﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﻧﺮاون‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬

‫هﻴﻮا‬

‫ﻟــێ ﻧﻮوﺳــﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﻪﺳــﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳــﻪر ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووه‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﯾﻪﻛێﺘــﯽ‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧﻪﺗــﻪوه و ﻧــﺎوی ﺋﻪو‬ ‫ﻛﻪﺳــﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻮێﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧــﺮاون ﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪن ﺑــﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺳﻪر ﺑﻪ ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪو ﺣﺰﺑﻪوه‪.‬‬

‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دادەﭘﯚﺷێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﻟــەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫”ﺧەﻣﯚﻛﯽ“ ﺑە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەﺳﺘﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺷێﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛێﺸــەﯾەك ﻛــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛەی دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧەﻣﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎن ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿــﺮان ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟە ﭘەﯾﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــەی ورووژاﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺧەﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪووە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ھﯚﻛﺎرەﻛەش ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎﻟەﺑﺎر و ﺗﯚﻗێﻨەرەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە زاڵە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋەﻣــڕۆ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەﺗﺎن ﺷــﺖ ھەﯾە‬ ‫دڵﯽ ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻧﺎﺧﯚش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ دڵﺨﯚﺷﻜەر‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯚﺷــﺪاری دا ﻟەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ ﺗﺎ دواﺗﺮ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەوە ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺳەﻧﺘەری ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﻧﯿﻨﯚس – ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬

‫د‪.‬ﺑﺎرام‬

‫ﺟﻪﺑﺎر ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﺳــەﻧﺘەرە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋﺎﻣــﺎر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی دەرووﻧﯽ ﻟەو ﺳەﻧﺘەرە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚﻛﺎری ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﭘﺴﭙﯚڕە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑە ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ و‪‬ﺗــەوە ھەﯾــە و‬ ‫دەڵێــﺖ‪” :‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪“.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟە ﺑێ‬ ‫ھێــﺰی و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ڕەﻧــﮓ و‬ ‫ھەرس ﻧەﻛﺮدن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸﺘﯿﺎی‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺣەزﻛﺮدن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺗﻮێــﮋە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ڕێﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎت زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎوان ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮن ﻛە ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﭘەرە دەﺳەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێ ﻛەس دێﻨە ﻻﻣﺎن و دەڵێﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟە ﻣێﺸﻜﻤﺎن‬ ‫دەرﻧﺎﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە زەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ و ﺑێﺰاری ﻟە ژﯾﺎﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪“.‬‬

‫ﻋﻪﻗﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ – ﻋﻪﻗﯿﺪ ﺑﺎﺳﻞ آﺎﻧﺪﯾﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪآﻪی‬

‫د‪.‬ﻋﻪﺑﺎس ﺗﻪﻗﯽ‬

‫ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﺢ ﺟﻪﺑﺎر ﺑﺮای ﻣﻪﻻ ﻓﺎﺧﯿﺮ رهﺣﯿﻤﺎوا‬

‫ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﻪوت ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دهﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺳــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ”وﺷﻪ”‪،‬‬ ‫”ﻟﻪ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك ﻛــﻪ ﺋﻪرﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛێڵﮕــﻪ و ﺑﯿــﺮه‬ ‫ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛێﺘﯿﯿﻪوه‬ ‫دهﺳــﺖ ﺑﻪ ھﻪڵﻤﻪﺗێﻚ ﻛﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨﻪوهی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ڕﯾــﺰی ﺋــﻪو‬

‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ“‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﻟــﻪ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوﻛﻪوه ﺑﯚ ”وﺷــﻪ” ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟﻪﺳﻪر ڕاﺳــﭙﺎردهی ﻣﻪڵﺒﻪﻧﺪی‬ ‫دووی ﯾﻪﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﻛﻪرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺟــﻪﻻل ﻧﺎدر‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــﻪی ﻧﻪوﺗﯽ‬

‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك دهﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ھﻪڵﻤﻪﺗﻪﻛﻪ ﻛﺮدووه”‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی دا‪” ،‬ھﻪر ﺋﻪﻓﺴــﻪرێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪوت‬ ‫دوو ﺑﮋاردهی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒێ ﺑﻪ ﯾﻪﻛێﺘــﯽ و واز ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دوور‬ ‫دهﮔﻮازرێﺘﻪوه”‪.‬‬

‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺋــﻪو ھﻪو‪‬ﻧــﻪی ﯾﻪﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك ﻟﻪ ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش‬ ‫دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺳــﻪرداﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﺎرهﺳــﻪرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــﻪﻛﺎن و ﻟﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ش ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪردهواﻣﯿﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬

‫”وﺷــﻪ” ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دهدا‪ ،‬ﯾﻪﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫ﺳــﻪرﺑﺎزی ﻛﻪرﻛﻮوك دوور‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪوه و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دادهﻧــێ ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪ“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮهﻧــﺪی‬ ‫”وﺷــﻪ”‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــﻪ ﺳــﻪﻻح دهﻟــﯚ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ ﻛﻪرﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﺤﻪﻣــﻪد‬ ‫ﻛﻪﻣــﺎل ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﺳــێﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺟﯿﺎ ﺟﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﻧﻪﺑــﻮون ﻟێــﺪوان ﺑــﺪهن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋﻪﻣﯿﺪ ﺳــﻪرﺣﻪد‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛﻪ و ﺷــﺎرهدێﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﻪ ”وﺷــﻪ”ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﺑﻪﻏﺪاوه‬ ‫ﻟێــﺪوان ﻟﻪ ﺋێﻤــﻪ ﻗﻪدهﻏﻪ‬ ‫ﻛﺮاوه و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻟە دووﺑﺰ دەﻧﮕﯽ داﻋﺶ دێ‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دەﻣەوﺋێﻮاراﻧــﺪا‬ ‫ﭘەﺧﺸﯽ رادﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺰێﻨێﺘە ﺳــەر ﺷەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادﯾﯚی دووﺑــﺰ و دەوروﺑەری‪،‬‬ ‫رادﯾﯚﯾەﻛــە دەﻧﮕﯽ داﻋﺸــە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﺷﻮﯾﺸــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘەﺧﺸــﯽ رادﯾﯚﯾەﻛەی‬ ‫داﻋﺶ راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻋەﻟﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دووﺑﺰە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭘەﺧﺸــﯽ رادﯾﯚﯾەﻛە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺑە ﺧﺸەﺧﺸێﻚ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت و دواﺗﺮ وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ھەواڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎد دژی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ھەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯿﺸــﺪا ﺋﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﭘەﺧﺶ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دووﺑــﺰ ﺑەدوورﯾﯽ‬ ‫‪35‬ﻛــﻢ دەﻛەوێﺘــە ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دوای ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳــەروەﺧﺘﯽ ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭘﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﺋەﺳــﻜەﻧﺪەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻣﺎﺳــﺘەر ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی دەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە دووﺑﺰ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻛﺎﻧە و‬ ‫ﻣەرﻋەواﻟﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺳەرﮔەڕان‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ﻛﺎﺗﯽ ﭘەﺧﺸەﻛەﯾﺎن‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﻛــەی و ﭼــﯚن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺑﺘﯽ“ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑەرﺑ‪‬وە و ﭘەﺧﺸــەﻛە ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﻣﻮﺑﺎﯾﻠێﻜەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋەو ﺷﺎرەزاﯾەی ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘەﯾﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو ﭘەﺧﺸــە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە رێﮕــەی رادﯾــﯚی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﻛە ﺑــە ‪voi+_voi‬‬ ‫‪ you‬ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﺑﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾﺎن ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘــەر ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿەﻛەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﺧﺶ‬ ‫ھەر ﮔەﻧﺠێﻚ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەم ﭘەﺧﺸــە ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ﻛﺎرداﻧەوەت ﻟەﺳــەر رادﯾﯚ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛە ھﺎوﺷێﻮەی ‪Tag‬‬ ‫ی ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەزﮔەی ﺗەﺷﻮﯾﺸﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘﺮدێ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ھەوڵﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫رادﯾﯚﯾەﻛەی داﻋﺶ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺟەﻻل ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺗەﺷﻮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺋەم‬ ‫ﭘەﺧﺸە ﺑﯿﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕاداری‬ ‫ﺗەﺷــﻮﯾﺶ ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﭘەﺧﺸــە ﻟە‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ داﻋﺶ ﺋﺎﻣێﺮی ﺗەﺷﻮﯾﺸﯽ‬

‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺗەﻗﺎﻧﺪووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘەﺧﺸەﻛە‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘەﺧﺸەﻛەش‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜەوە‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وێﺴﺘﮕەﯾەك ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟەﺑﺎری ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬دوای ﺋﺎﮔەدارﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﭘەﺧﺸــﯽ رادﯾﯚی داﻋﺶ ﻟەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەدا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە دووﺑﺰ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﻟە رێﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘەﺧﺸەﻛە ﺑﺪۆزرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋﺎﻣێﺮی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﯾﺎن ھەﯾــە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟە رێﮕەی ﺗﺎوەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﺷﻮﯾﺸەوە ﭘەﺧﺸﯽ رادﯾﯚﯾەﻛە‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳﻜـــــﺮﺗێﺮی د‪ .‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و د‪ .‬ﺳــەﻋﯿﺪ و م‪ .‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳــەﻧﺰادەﯾﺶ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻗەت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ رەت‬‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ھەردوو ﻻﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋەو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺷێﻮازێﻜﻤﺎن ھەڵﺒﮋاردووە ﻛە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻤﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪...‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﺟەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﭘﻼﻧە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺣﺪك ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋێــﺮان دەﺧﺎﺗــە روو‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻧﯿــﺎزی ﺋەوەم ھەﯾــە داوا ﺑﻜەم‬ ‫ﺳــەرﻟەﻧﻮێ داﺑﻨﯿﺸــﯿﻨەوە و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داﺑڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤە ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە ﻛە ھــەر ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗــﻮوە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺎﻣﺎﻧەﯾــە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟە ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑە ﭼــﺎوی رەﺧﻨەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﮔﻮﺗﺎری ﺣﺪك دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﯾــەك ﻟــەوان ﺷــێﻮازی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ﺋەوەی دوو ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟە ﭘێﻨﺎو داﻧﻮﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رژێﻤــﯽ ﺋێــﺮان ﺗﯿﺮۆر‬

‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺳەﯾﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻻﺷــﯽ واﯾە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ھــەر ﺑە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧەﺑﺎت زەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺧﯚﺷــﻜەرن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑــﻮار ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺧﯚش ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﺧﻮڵﻘﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺗﯿﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ و د‪ .‬ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺷــەرەﻓﻜەﻧﺪی‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ھەرﮔﯿﺰ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەت ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەڵــێ ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋــەو رژێﻤە‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ﺟەوھەر و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ و ﻧﺎﺋەﺧﻼﻗﯿﯿە‪ ،‬زەﻣﯿﻨە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻟەﻧﺎوﺑــﺮدن و ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑێ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﻛە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑڕوای ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺑــە ﺋﺎﮔﺎداری ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﮔێڕێﺖ‪ .‬ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧەﯾﺸﺪا ﺣﺪك‬ ‫ھەر ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺋێﻤــە ﻟــە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دﯾﺪارێﻚ ﺑﻮوە و درێﮋەی‬ ‫ﻧەﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﻣﺎن واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑێﺖ زەوﯾﻨەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬

‫ﻧﯿﺎزی ﺋەوەم ھەﯾە داوا ﺑﻜەم‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ داﺑﻨﯿﺸﯿﻨەوە و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ داﺑڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣەرﺟﺘﺎن داﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫رژێﻢ‪ ،‬ﺋــەوە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە؟ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی رووﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﯚ ﺷــێﻮازی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەﻛە؟‬ ‫ ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی ﻣێﮋووی ﺣﺰﺑﯽ‬‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧﻮدی‬ ‫ﭘێﺸــەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎ دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەی ﻛﻮرد وەك‬

‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن وردﺗــﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەﺷﺪاری ﺗﯿﺎدا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەو زەوﯾﻨەﯾەﺷــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ وای ھەﺑﯿﺖ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﻟەو ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧەی ھەﻣﺎﻧە ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺧەڵﻚ ﻛە ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﮔﻠەﯾﯿﯿە ﻟە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺮدﻧەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺣــەق واﯾــە ﺋێﻤەﯾﺶ ﻣــﺎدام‬

‫دۆﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﺑەرﭼﺎوی ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟــﯚران ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﯿﺘﺮ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان زەﻓەرﻣﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﺑﺎت و ﺑەﺷﺪاری ھەﻣەﻻﯾەﻧەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺗﯿﺎﯾــﺪا رەﭼــﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕەﻧــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺑــﺎش ﻟە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‪ .‬واﺗﺎ دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﻛەم‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە و دەﺳﺘﺒەرداری وﺗﻮوێﮋ‬ ‫و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧەﺑﯿﻦ ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑەوە دا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳەرﺟەم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘەرﺗەوازەﯾﯿﯿەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەدا ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە راﮔەﯾەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەﺳــەر ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑەﯾەﻛەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــەم ژوورێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ؟‬ ‫ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺣﻮﻛﻢ‬‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﺎوەڕی ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ دەﻣﺎرﮔــﺮژ‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە‪ ،‬ﻟەوﻻﺷــەوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑێﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺑەرەوﭘێﺶ دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋــەوە ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرەﻛــەی ھەﻧﺪێﻚ ﻗﻮرس‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە وەك ﯾــەك‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەوە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــەﻛﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻛە ﺋەﻣەﯾــﺶ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻛــە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــﺪا ﺑــەدی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑەو‬ ‫ﺑڕواﯾە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ ﻛە ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛﺎرە‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﻤﺎﻧە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﭘێﻨﺎوەﺷﺪا دەﺑێ ﯾەﻛﺘﺮ درك‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺑەﺷﺪاری ﺗﺎزەی‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑەرەو ﺋەو وﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑﭽﯿــﻦ‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەوە ﻟــە دﯾﺎﻟﯚگ و‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮداﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫درك ﺑەو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك دەزاﻧﯿــﻦ ﯾــەك ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋەو‬ ‫ﻟەﺗﺒﻮون و داﺑڕاﻧەﯾە‪ ،‬دوو رەوﺗﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧە و ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن‪ .‬ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑﻮون ﺑە ﺳــێ ﺣﺰب و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫وەك ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ھەن و زۆر ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە دوو ﺑەش و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ واﯾﺶ ھەﯾە ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوە ﺑە دوو ﺑەﺷەوە‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھەم دۆﺧەﻛــەی ﺋﺎڵﯚز ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗەوەھﻮﻣﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺪا ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ھــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧــﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﺳــەر رێﮕە‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﺋەو ﻗەدەﻏە و ﻗﯚرﻏەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﭘێﻤﺎن واﯾــە ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھەﯾﻦ و ﻟەﻧــﺎو ﻣەﯾﺪاﻧەﻛەداﯾﻦ و‬ ‫دەﺑێ ھەﺳــﺖ ﺑە زﯾﺎﻧەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﯿﻦ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﺷــەوی ﯾەڵﺪای ﺑەردەم ﻗە‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــە ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮدەوە و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ھەوڵﯿﺶ ﻟەو ﺑﻮارەوە ﺑەدی ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەو ھەو‪‬ﻧــە ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ دوای رووداوەﻛــە‪ ،‬دەزﮔــە‬‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻟە دەوری ﯾەﻛﺘﺮ ﻛــﯚ ﺑﻮوﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎڵــﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺋــەوان ﻟەﺳــەر ﺟﯚری‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﭘێﺪاﻧــﯽ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳەرﺟەم ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە رووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوەﻧــﺪە رژد‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾــﻦ و ﺑەرﻧﺎﻣەﻣــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔەﯾﻨە ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن و رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺋــەوە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺣــﺪك و ﺣــﺪﻛﺎ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە رادەﯾــەك ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮ و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺑﺎس ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دواﯾﯽ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺳــەر ﺧﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻚ‪ ،‬ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﺟﯚرێــﻚ دەردەﻛەوت‬ ‫ﻛــە ﺧەرﯾﻜــە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪارەداﻧــەوە دەﭼێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﮔﻮﺗﺎری‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﺋێﻮە ﺑﻮون ﺑە ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣــﺪك‪ ،‬چ ﭘﻼﻧێﻜــﺖ ﭘێﯿــە ﺑﯚ‬ ‫رەوﯾﻨــەوەی ﺋــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە‬ ‫و وەﺳەرﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوە و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی دوو دﯾﻤﻮﻛﺮات؟‬ ‫ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺳﻜـــــﺮﺗێﺮی‬‫د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو و د‪ .‬ﺳــەﻋﯿﺪ و م‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳەﻧﺰادەﯾﺶ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻗەت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ رەت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ ھەردوو‬ ‫ﻻﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋەو‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺷــێﻮازێﻜﻤﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە ﻛــە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەﯾەوە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ھﺎوﯾﻨﯽ‬

‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧەﺑﺎت و‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺰب ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﻟەدوای ھﺎﺗﻨە ﺳەرﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ ”ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ“ ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﺰ ﺑــﯚ ﺗﻮاﻧﺎ و ھێــﺰ و ﺧەﺑﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧەﻛە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﺳەری ھەﯾە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧەك ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﭘێ ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟەو ﺧەﺑﺎﺗەدا ﺳــﻮودی‬ ‫زۆر وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﻛەﻣﻤﺎن ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﺟﯚری‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەو‬ ‫واﺗﺎﯾەﯾــە ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧــە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە دەرەوە ﻛــە ﺟــﯚری‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫”ﺣﺪﻛﺎ“‪ ،‬ﺑەڕێــﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻛــە ﺋــەوان‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﻤە ھەﯾە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺋێﻤــە و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﺪا واﺗﺎی‬

‫دوو ﻛەﺳــﺪا ﺟﯿــﺎوازی ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەوەﯾــﺶ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﯿەوێ ﯾەك ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﻧﺎﺑێ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺑەرﺑەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻟــەوە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــە ﻻڕێﺪا ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑە وردﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺪك ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەن ﻛە ﺋەو‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪراوەﯾــﺎن دەرﻧەﻛﺮدﺑﺎﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑــﻮو‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﻛﯚﺳﭗ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻻﻣﺎن واﯾە ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە زۆرن ﻛــە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜێﻚ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﺒێﺘە ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳەر رێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە وەك ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣــﺪك دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺖ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ رژدﺗﺮی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە؟‬ ‫ ﺋەوەی ﻛە ﺳﺎڵێﻜە ﺋێﻤە ﻟەﺑﺎرەی‬‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺧﺮاﭘﯽ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻤﺎن راﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دوای ﺋەوەی ﻛە راﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮدوون ﺑﺎ ﺋەو‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧە درێﮋە ﭘــێ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﺎ ﺑەرﭼﺎوﯾﺸــﻤﺎن روون‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﭼﯽ ﻗﺴە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴــە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻟە دوای ﺗﯿﺮۆری د‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‬ ‫و د‪ .‬ﺳەﻋﯿﺪ ﺷــەرەﻓﻜەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺑﻮوە ﻛە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽرەتﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﯾــەك دوورﻛەوﺗﻨــەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧە ﺋەوە وەك‬ ‫ﻛﯚﺳﭙێﻜﯽ رژد ﻧەﺑﯿﻨﻦ ﭼﻮن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەم دا ﻟە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﺪا ﺋێﻤە‬ ‫وﺗﻮوێﮋﻣــﺎن رەت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫رەﺗﯽ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەﻣﺎن رەت‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻟە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رەﺗﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾەك ﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟــە ﻧێﻮان‬

‫ﺑەڵﻜﻮ داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻣﻦ ﻧﯿﺎزی ﺋەوەم ھەﯾە‬ ‫داوا ﺑﻜەم ﺳەرﻟەﻧﻮێ داﺑﻨﯿﺸﯿﻨەوە‬ ‫و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داﺑڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە ﻛــە ھەر ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗــﻮوە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﺎﻣﺎﻧەﯾــە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ :‬ﺣﺪك ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫دﻳﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ دەرﻣــﺎن و ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ دەرﻣــﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ھەﯾــە و‬ ‫ﻟــەو ﺑﻮارەﺷــﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ دەرﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ .‬د‪.‬‬ ‫ﮔــﯚران ڕۆژﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟــﯚری دەرﻣــﺎن و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2013‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﮔﯿﺮاوە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﯾﺴﺎﻧەی دەرﻣﺎن ﻛە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪێﻜــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺎﺧﺘە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺑﺎﺑەت و ﭘﺮﺳــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﺑﻮارە دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺴــەی زۆر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛەرﺗــﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدەن ﻛە دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێ ﻛێﺸــە و ﺑێ‬ ‫زﯾﺎﻧە؟‬ ‫ﺑــەر ﻟە ‪ 2012‬ھــەر دەرﻣﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨێﻚ‬ ‫دەھﺎﺗە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ دەرﻣــﺎن‬ ‫ھەﺳﺘﺎ ﺑە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗەواوی ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــەی دێﻦ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛەرﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر ھەﺳــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە ﺑەڕێﻮە دەﺑــﺎت‪ ،‬ﻧەك ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ .‬ﺋێﺴﺘەش زﯾﺎﺗﺮ ‪95%‬ی ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫”ﺳــﺘﯿﻜەر“ ھێﻤــﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﺳــەر دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ھێﻤﺎی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗەواوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ زﯾﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ زۆر ھــەن ﻟــە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻤﺎ‬ ‫و ﻟﯚﮔﯚی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﯚﭼﯽ ھەن‬ ‫ﺑەﺑێ ھێﻤﺎ و ﺳﺘﯿﻜەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ؟‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻧﺎڕووﻧﯿﯿــەك ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەن دەرﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺗەواوﻛەری ﺧﯚراﻛﯿﻦ‬ ‫و ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەﺷﯽ ﻟە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﺘﯿﻜەرﯾﺎن ﻟێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮ ﻛە دەﻣێﻨێﺘەوە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ و ژێﺮ ﺳــﺘﺎﻧﺪەرە‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳﻤﺎن داوە‬ ‫ﺑە دادﮔﺎ و ڕادەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دڵﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ ﻛە ﺳــﺘﯿﻜەرﯾﺎن ﭘێﻮەﯾە‪،‬‬

‫‪ 350‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەی دەرﻣﺎن و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن‬ ‫ﺋەو دەرﻣﺎﻧەی ھێﻤﺎی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑە ‪ 16‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵﺪا ھەزار ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫د‪ .‬ﮔﯚران ڕۆژﺑەﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﻨﺞ دۆﺳﯿەی ﻛەرﺗﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪان‬

‫ﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەدا ﮔﯿﺮا و‬ ‫ﺋەواﻧەش ﺋێﺴﺘە ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﻏــەزی رێﻨﻮێﻨﯿﯽ و‬ ‫زاﻧﯿــﺎری دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ ﺋــەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧەی دەھێﻨﺮێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردی ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕی‬ ‫ﺋەو دەرﻣﺎﻧەی ﻛە دەﻣﺎﻧەوێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە دەﺧەﻧە ڕوو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﮔەر ‪ 100‬ھەزار ﺑێ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛە ﺑەو زﻣﺎﻧە‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ ﻛە ﺗﯚ دەﺗەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەم ﺑێ ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرە ﻛەﻣە و ﺋــەو ﺑڕە زۆرەی‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ڕەﻧﮕــە ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ھەزارﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬

‫ﺑﺎﻧﺪێﻚ ﮔەﭼﯿﺎن ﺑــە دەرﻣﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ‪ 16‬ﻓﻠﺘەر ﺗێﭙەڕ دەﺑێ‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﺎم‬ ‫و‪‬ت و ﺷﻮێﻨەوە دێﻦ؟‬ ‫دەرﻣــﺎن ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ دێﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺋﺎزادە و ﻟەھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ دەرﻣــﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔــەر دەرﻣﺎﻧێــﻚ دەھێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾــەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و داﻧﭙێﺪاﻧﺮاو‬ ‫ﺑێ‪ ،‬دوای ﺋەوەش ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﺑــﺎزاڕ‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێــﺮان و و‪‬ﺗــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ دەرﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دێﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﺶ ﻧﯿﯿە دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻛــﻮێ دێ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎوردەی‬ ‫دەرﻣــﺎن و ‪ 200‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻤﺎن ھەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻛە دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛەرﺗﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ ﮔەورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە؟‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺑەﻛــﻮردی ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ڕێﮋەی دەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﻤــەوە رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑــﻜﺎ و دەرﻣﺎن ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وەك ﯾەك ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن زۆرن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔە و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــەرزەﻛﺎن و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺘﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻟە ھەﻣﻮو ﻣەرزەﻛﺎن ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ھەﯾە و ﺗﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﻧەﻣﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧەڵــﻚ و ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ھەن ﻟە ﺳــەرووی ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ و دەرﻣﺎن‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ڕاﺳﺘە؟‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﻟەم ﺟــﯚرە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋێﻤــەوە دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دراوﻧەﺗــە دادﮔﺎ و ﺳــﺰا دراون و‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داﺧﺮاون‬ ‫و ﺧﺮاوﻧەﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷەوە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷەوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ڕێــﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ‪ 30‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑــەر‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ‪ 2016‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﺑﻮوە داﺧﺮاوە و ھەﺑﻮوە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷەوە و ھەﺑﻮوە ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺳﺰا دراوە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟەوەی ﻟە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەرﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھەﺑــﻮوە دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿەوە و ﻓێڵﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دراوەﺗــە دادﮔﺎ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻦ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺳێ ھەﻓﺘە داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﻛﺎراﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛــەی ﺋێﻮە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەرﻣﺎﻧﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەﻧﺎوﺗﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە؟‪.‬‬ ‫ﻟە ‪2013‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎغ و ﺳﺎﺧﺘە و ﻣﺎوە‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮو ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤەوە ﮔﯿﺮاوە‪ .‬دەﯾﺎن ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ڕادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ‪2016‬دا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 30‬ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮو ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫‪ 97‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮدووە و ‪75‬ﯾﺎن‬

‫ﺋەواﻧەیدەرﻣﺎﻧﯽﺧﺮاپدەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە داﻋﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮن و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﺳێﺪارە ﺑﺪرێﻦ‬

‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ‪22‬ﯾــﺎن‬ ‫داﺧــﺮاون‪ 30 ،‬ﻛﯚﮔــەی دەرﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ‪23‬ﯾــﺎن‬ ‫داﺧــﺮاون‪ 30 .‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ‪15‬ﯾــﺎن داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪500‬‬ ‫ﺗﯚن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﻤــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ‪ 2014‬ﺗﺎ ‪ 2016‬واﺗە ﺑەﺳــێ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﺑە ‪ 500‬ﺗﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻛﺎرﯾﮕەری ھﯚﺷــﯿﺎری و‬ ‫ڕێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧە ﻛە وا دەﻛﺎت ﺳﺎڵ‬ ‫دوای ﺳﺎڵ ڕێﮋەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺧــﺮاپ‬ ‫و ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ دەھێﻨــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﭘێﻨﺎﺳــەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەﻧﺪێ دەڵێﻦ ﺋەوان وەك‬ ‫داﻋﺶ وان؟‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــەی ﻛە ﯾــﺎری ﺑە‬ ‫دەرﻣــﺎن و دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺧــﺮاپ و‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ھــﺎوردە دەﻛەن‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــە داﻋﺶ ﺧﺮاﭘﺘــﺮن‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی داﻋﺶ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫داﻋﺸــەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺷﺎراوەن و‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارن‪ ،‬ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨەوە ﺋەوا دەﯾﺪەﯾﻦ ﺑە دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەﺷﯽ ﻛە ﯾەﻛﻼ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە ﺳــێﺪارە ﺑﺪرێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋێﻤە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەرﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﺗەواو ڕێﻜﺨﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﯾﺴــێﻚ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ھەﺑﻮوە ﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ؟‬ ‫ﺳێ ھەﻓﺘە ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھــﺎت ﻛــە ﺧەڵﻜێــﻚ ھەن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘە دەھێﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔــەڵ ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋــەو ﻛەﺳــە ﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ڕێــﯽ ﮔﯿﺮاوەﻛە دوو‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﮔﯿــﺮان‪ ،‬دەرﻣــﺎن و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﯿﺮا‬ ‫و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑەڵێ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەن‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮا و دەرﻛەوت ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛە‪ 10 ،‬رۆژ‬ ‫ﺑــە دوای ﺋەو ﻛەﺳــەوە ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼــﻮار ڕۆژ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮﺗﻤﺎن‬ ‫و ھێﻨﺮاوﻧەﺗە ھەوﻟێــﺮ و ﺑﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە دەھێﻨﺎﯾــە ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻟەوێﻮەش دەھێﻨﺮاﯾە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەو دەرﻣﺎﻧە ﺳﺎﺧﺘەﯾەی ھێﻨﺎوﯾﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرای ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەچ ﺑﻮوە و ﻟە ھەﻧﺪێ‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﻛەﯾﻦ‬

‫دەﺳﺘەﺑەر ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ دەرﻣــﺎن ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼــﯽ ﻛﺮاوە ﻟەو ﻛەرﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی؟‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن وردﺗــﺮ ﺑێ و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻣﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە ڕژدی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟە ﭼەﻧﺪان دۆﺳــﯿەش‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭘﺎﻛﺘﺮ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ دۆﺳــﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻛەرﺗﯽ دەرﻣﺎن ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪان‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧە ﭘێﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــەوەی ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑــﯚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻧەﻛﺮاوە و ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﯾﺴﺎﻧەش ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە ﭘێــﺶ ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دۆﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەﺗــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﭼﯿﯿە؟ ﻟە ڕووی ﺗﺎﻗﯿﮕە‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﻣﺎﻧەوێ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﯾﻮزە و ﭘﺎﺳﯚردی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑــێ و داﺗﺎی دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ھەر ﺑــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿــﺶ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎن ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ دەﻛەﯾﻦ و ﻟە‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻟﯿﮋﻧــە ھەن و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ .‬دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەم دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑەدی ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟــە ڕووی ﺋﺎﻣێﺮ و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەوە‪ ،‬ﻟە ‪ 2013‬ﯾەك ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫”ﺋێﭻ ﭘﯽ ﺋێﻞ ﺳــﯽ“ﻣﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﯚ داﻧەﻣﺎن ﻟــەو ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ھەﯾە ﻛە زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣــﺎن‪ .‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﺷــﻤﺎن ﯾــەك و ‪40‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺳﺎﯾﺘە‬ ‫ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ڕۆژێﻜﺪا ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕێﮕﺮی ﻟەو‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﺳەرووی ‪%40‬ی ﻟﯚدی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎﻧە‬

‫ﺳﺎﯾﺘە ڕووﺗەﻛﺎن ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔەورەن و‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺳەری ﺗێﯽ ﻧﺎوە‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫”ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﻮاروو“ دەﺳﺘەواژەﯾەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەی ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺳێﻜﺴــەوە دەﻛــﺮێ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داراﯾــﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ‬ ‫و زﯾﻨــﺪووی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾــە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی ﻟە ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ”ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ“ و ”ﺟەﻧەڕاڵ‬ ‫ﻣﯚﺗﯚرز“‪ .‬ڕەﻧﮕە ﻟە ڕووی ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ )ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸەوە(‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻟەواﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑێﺖ‪ .‬دەﺳــﺘەواژەی ”ﭘﯚڕﻧﯚ“‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧــﻮار ھەرزەﻛﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﭘێﻮەی ﺋﺎﻟﻮودەی ﺑﻮون‪ ،‬ھەﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾە و ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەﻛە ﻛە ﺑــە ”دۆڵــﯽ ﭘﯚرﻧﯚ“ و‬ ‫”ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ڕووت“ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﭘﯚڕﻧــﯚ ﻟــە ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﻛﺎﺳێﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ و ﺳــﯿﺪﯾﯿەوە ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ وێﺐ ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ داﻣەزراوەﯾەك‬ ‫ھەوڵﯿــﺎن دا ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﮔەﺷەی ﭘێ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2004‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻧــﺎوی ”ﻓﺎﺑﯿﺎن ﭘﯿﻠﻤﺎن“‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕێﻜــﯽ زەﺑەﻻﺣــﯽ ڕووﺗــﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚڕی ﻣﺎڵﭙەڕە ڕووﺗەﻛﺎن و وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋەﻣﺎزۆن ﺑﯚ ﻛﺘێﺐ و ﻛﺎ‪ ‬ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﺶ ﺑﺒێﺘە ﺋەﻣﺎزۆﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯚڕﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﯾەﻛەم ﺳــێﺮﭬەر ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕە ڕووﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬

‫ﮔەﻧﺠێﻚ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻗەﺗﻢ ﻧەﻣﺎوە ﺳەﯾﺮی ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﭘﺎرە دەدەم و ﺧﯚم ﻟە ڕێﯽ ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚوە‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﺑﻮێﺖ ﺑە ﻛﭽەﻛەی‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەم ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی ﻓێﺮ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1896‬ﯾەﻛەم ﻓﯿﻠﻤﯽ ڕووت‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 18‬ﭼﺮﻛە ﺑــﻮو ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1953‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻛــە ھەردوو ﮔﯚﭬــﺎری ”ﭘﻠەی‬ ‫ﺑﯚی“ و ”ھەﺳﺘﻠەر“ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ڕووت و ﺳێﻜﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ڕووﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺑــە داﻣەزراوﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻟــە دوای ﺋــەوە‬ ‫وەك ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﭘڕ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﮔەﺷــەﯾﺎن ﭘێﺪا‪ .‬ﻓﯚﺗﯚ و‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚی ڕووت ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێﻜﺴﯽ ڕووﺗە ﻧەك ”ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ“‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1857‬ـەوە ﺑە دەﺳﺘەواژەی‬ ‫”ﭘﯚڕﻧﯚﮔﺮاﻓﯿــﻚ“‪ ،‬ﭼﻮوەﺗــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽﺋﯚﻛﺴﻔﯚردەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬وەك و‪‬ﺗــﯽ داﯾﻚ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﭘڕ ﻗﺎزاﻧﺠە ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋەوروﭘﺎ دێ‪ .‬ﻟەوێﺶ‬ ‫”ﻟــﯚس ﺋەﻧﺠﻠــﺲ“ ﻟــە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚڕﻧﯿﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دێﺖ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ھەزار ﻛەس ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺷــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و وێﻨەی ﺳێﻜﺴﯿﻦ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛــەن و زۆرﺑــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋەو ﭘەﺳــﺘﺎﻧﺎﻧەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ ﺧﺴﺘﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳــەری ﻛە ﺑﺎﺟﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﭘﺸــﻜەﻛەی ﺧﯚی ﺑە ‪73‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻔﺮۆﺷــێ و ﻧﺎوەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺑــﯚ ”‪ “MindGeek‬ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ھەﺷﺖ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﭘڕ ﺑﯿﻨەرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎڵﭙەڕە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻟــە ژێﺮ دەﺳــﺘە و ڕۆژاﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎڵﭙەڕە ڕووﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑێ ڕﻛﺎﺑەرن‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــەو دەزﮔــە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ڕﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و و‪‬ﺗﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺧەﻧــە ڕوو‪ ،‬ﻣﺎڵﭙــەڕە ڕووﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھﯿــﭻ ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ ﻣﺎڵﭙــەڕەﻛﺎن ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ڕﻛﺎﺑەری ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ‪ 100‬ﭘڕ ﻛﻠﯿﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎڵﭙەر ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ 15 ،‬داﻧەﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑــە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯚڕﻧــﯚ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻠﯿﻜﯽ ھەﻣﻮوﯾﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﻨــﺪەی ﺳــەﯾﺮی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ڕووت دەﻛــەن و ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑەدﯾﺎر ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوەن‪،‬‬ ‫ﺑە دەﮔﻤەن ﻋەوداڵﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣەش ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳەدان ھەزار دۆﻻرە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫”ﺳــەرﻛەوت ﻋﻮﻣــەر“ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎی ﺗــﯽ و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫”‪ “SMM4U‬ﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ وێﺒﺴﺎﯾﺖ‬ ‫و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ :‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧەی ﻛﺮدووﻣە‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺳەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﭙەرە‬ ‫ڕووﺗەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺳــﺎﯾﺖ ﻛە زۆر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھەﯾــە ﻟەﻧﺎو ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ”ﺳــﺎﯾﺘە‬ ‫ﺷﯿﻨەﻛە“ ﻧﺎوی دەﺑﺮێ‪ ،‬ڕۆژی ‪400‬‬ ‫ھەزار ﺳەرداﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ڕێﮋەی ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕە ﭘﯚڕﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﻜەراﻧﯽ ﺋەﻣﺎزۆن‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘەر و‬ ‫ﻧێﺘﻔﻠﯿﻜﺲ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑﮕەﯾەﻧﻨە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺳــﯿﺎ واﯾﺴــﻚ“ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫”ﻧﯿﻮﻣەﻛﺴﯿﻜﯚ“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە ڕووﺗﺎﻧە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 97‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫داﺗﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻧﺰﯾﻜﯽ دوو ھێﻨﺪە و ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﺪا ﺑە ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێ‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەی‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەو داﻣەزراوە ﮔەوراﻧە و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدزن و ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە و ﺳﺎڵﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرﯾــﺎن ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ‪CNBC‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ھەواڵﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯚڕﻧﯚ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳەﺑەﺗە و‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﺑەﯾﺴﺒﯚڵ ﻛە‬ ‫ﭘڕ ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﺳێ ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”‪ ،“MindGeek‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ڕۆژاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺳــەرداﻧﻜەری ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ھــەر ﭼﺮﻛەﯾەﻛــﺪا‪ 1،5 ،‬ﺗێﺮاﺑﺎﯾﺖ‬ ‫ﻟــﯚد دەﻛەن‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻟﯚداﻧەش‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرھەﻣﮫێﻨەراﻧە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆر ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دەﻛەن ﺑﺰاﻧــﻦ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼێﮋ ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ چ ﺟﯚرە ﺳێﻜﺴــێﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻦ‬ ‫و داھێﻨﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ڕاﻧﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮوﮔڵ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ﻣﺎڵﭙەڕی ﭘﯚڕﻧﯚی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺣــەوت ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺳــەرداﻧﻜەرﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺳەرداﻧﻜەراﻧەش ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەﻣەوە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﺪا ﭘێﻨــﺞ ﻛﻠﯿﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت دەڵێ‪ :‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟﯚدی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺑە ڕێــــﮋەی‬ ‫‪ % 35‬ﺑﯚ ﻣﺎڵﭙــەڕی ﭘﯚڕن دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕێﮋەی ﺋەو ﻟﯚداﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎڵﭙەڕە ڕووﺗەﻛﺎن دەڕۆن‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪ % 40‬زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾﻮﺗﯿﻮﺑﯽ ﻟێ‬ ‫دەرﭼێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﻛە زۆﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘــێ دەدرێ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻟﯚدی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻟــﯚدەش ڕێﮋەی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎن زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە ﺑە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛەﻧەوە ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ورد وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫”ﻧــەورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜــﯚم“ ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫”ﮔــﯚران ﻧێﺖ“ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﺪەن ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ڕێــﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ ﺑﯚ ﻣﺎڵﭙــەڕە ڕووﺗەﻛﺎن‬

‫ﺳــەرداﻧﯿﻜەراﻧﯽ ﻣﺎڵﭙەڕە رووﺗەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﻣﺎڵەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮون و‬ ‫ﺑە دزﯾﯿەوە ﺳــەﯾﺮی ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ڕووت دەﻛــەن‪ ،‬وا دەزاﻧﯽ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﻛەس ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛەی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟێﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﯾەﻛە ﻛﯿﻠﯚ ﺑﺎﯾﺘﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﺪا ﺧەرﺟﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳێﺮﭬەراﻧەی ﻣﺎڵﭙەڕە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻋەﻣﺒﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺧﯚت ﺑﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛە ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە ھەﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەت دەﭼێﺘە ﻻﯾﺎن و ﺑەﻛﺎری ﻧﺎھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜەﯾﺖ و ھەﻣﯿﺸە ﺳەرداﻧﯿﺎن ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﭘﯚڕﻧﯚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺳﯽ دی و ﮔﯚﭬﺎری ڕووﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﺖ دەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎﭘﻨەﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ و ڕێــﮋەی ﻗﺎزاﻧﺠەﻛە‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑــﻮو ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛە‬

‫‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ و وێﻨــەی ڕووت ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻛە‬ ‫ھەرە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎن‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎڵﭙەڕی ”ﭘﯚڕن‬ ‫ھەب“ ﺳــﺎڵﯽ ﭘــﺎر‪ 80 ،‬ﻣﻠﯿﺎر ﺟﺎر‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭼەﻧــﺪە و ﮔﻮﺗﯿــﺎن‪” :‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨەر و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻓێﺮ ﺑﻮوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو داﻣەزراوە ﮔەوراﻧەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕە ﺳێﻜﺴﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھــەم ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜەوێ و ھەم دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟە ڕاﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــﺎن داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘﯚڕﻧﯚی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و ﺳەدان ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن داﻣەزراﻧــﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑــە ھــەزاران ژوور ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭼﻮاردەورﯾﺎن ﻛﺎﻣێﺮای ڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨەر داوای ﭼﯿﯿــﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت ﺑﯚی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ﻟە ڕێﮕەی ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەوە ﻛــە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻛﺘەرە ﺳێﻜﺴــﯿﯿە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧەت ﺑﯚ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﯾﺎن ﺑە ﻧﺎﻣە ﺑﯚی ﺑﻨێﺮی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەم ڕێﮕەﯾە ﻟەﻧﺎو ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎوە ﻛە ﺧەرﺟﯽ و ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮ‪،‬‬ ‫داﻣەزراوەی ”ﺟﯚرﺟﯽ ﺟﺎﺗﯿﺎن“ـــە‬ ‫ﻛە ڕۆژاﻧە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳــەرداﻧﻜەر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯽ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫”گ‪.‬م“ ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪26‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪ ،‬ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻧەﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەروو ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻟە ڕێﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە‬ ‫دەﻛەم ﻛە ﺑە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎن‬

‫دﯾﺎردەﯾــە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻧەرﯾﺘێﻜــﯽ زۆر ﺑــﺎو وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺧــﻮدی ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﯾﺘە‬ ‫ڕووﺗە ﺑــێ ﺑەراﻣﺒــەرەﻛﺎن ھەﯾﺎﻧە‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەرﯾﺎن ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﯿەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔەدارم ﻛە ڕۆژاﻧە ﺑەرەو زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﭼێ و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿــﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ﺑە ڕێﮋەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪5‬‬ ‫‪ %‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭼﯽ دەڵێ؟‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑە ﻣەرج‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ڕێﮕە‬ ‫ﺑــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﯚڕﻧﯚ دەﺳﺖ دەﻛەوێ و وەك‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﺪاﻧەﻛەﺷﯽ ڕێﻚ ﺧﺮاوە‪ .‬ﻟە ڕووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻓەرﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ڕێﮕەی‬ ‫ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﻨﻮور و ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە دەﮔﻤەن‬ ‫ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻗەدەﻏەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‬ ‫‪ 20‬ھــەزار ﻛــەس ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ڕووﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺘﺪان‪” ،‬ﺗﺎﻗەﺗﻢ ﻧەﻣﺎوە“ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺑﻜەم‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﺧﯚم دەدەم و‬ ‫ﭼﯿــﻢ ﺑﻮێﺖ ﺑە ﻛﭽەﻛــەی دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑــە وردی ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪی ﻟــەو ﺳــﺎﯾﺘﺎﻧە ﺧــەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨﻢ ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺑەردەوام ﺷەواﻧە‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ دەﻛەم‪ ،‬ڕەﻧﮕــە ھەزاران‬ ‫دۆﻻر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ :‬ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜﯿﺎن ﻛــە زۆر ﭼێﮋﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﺮم‪ ،‬وەك ھﺎوڕێﻤﺎن ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و دەﻣﻨﺎﺳﻨەوە‪ ،‬وﺷــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەم ﺑە ﻛﻮردی ﻓێﺮ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھەر ﻛە دەﭼﻤە ﺧەت‪ ،‬ﺋەو وﺷﺎﻧەم‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠــە ﻧﺎزاﻧێ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە دﯾﺎردە ﻻی ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆرﺑــەی ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫وەك ﻣــﻦ ﻛﺎرﺗﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﯿەﻛﻤەوە ﺋەﻣــەم زاﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻟە ﻣﻦ زۆرﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﻋﻮﻣەر ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬

‫ھﯿــﭻ داواﯾــەك ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھێڵﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﺑﻠﯚﻛﯿﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺋێﺮان و ھەﻧــﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓەرﺣﺎن ﺟەوھەر ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻧەﻛﺮاوە و ﺋەوەی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﻦ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەك ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ھﯿﭻ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو‪ ،‬ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرەﻣــﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺋەو ھەوڵەﻣﺎن داﺧﺴﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮل ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑێﺖ ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﻟەﺳــەر داﻣەزراوە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﯾﻨﮕە ﻧﺎﺑێﺖ ﺧﻮﻟﯽ ﺳەرﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﻮﻓێﺮی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧە و ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دۆﺳﯿەی رێﻜﺨﺮاوەﻛە دەﯾﺪەﯾﻨە دادﮔە و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەو رێﻜﺨﺮاوە وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێ ﺑــە رووی‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﻮێ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮان‬ ‫و ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﭘﺎرێﺰەران‬ ‫و ﻣﺎﻓﭙــەروەران رووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧــﯽ رەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە زۆر و ﺑﯚرﯾــﯽ رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ رژد ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫وەك دۆزێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ زۆر ﮔەورەﯾە و ﺋەو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧەش ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرووی ﺳێ ھەزار رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ و زۆرﯾﻨــەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛــە دەڵــێ‪” ،‬زۆر‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑﻮو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺑێﺖ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎژاﻧﺴە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوه ﻛە ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨــەی‬ ‫واﺳﺘەﻛﺎری و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛــە رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە دەﻛەن‬ ‫و ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎرﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەھــﯚی ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎﻧەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯿﺎن ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘەروەردە وەرﻧەﮔﺮن‪ ،‬ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﺑەﻧــﺎوی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەوە ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧەوﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھەر ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﻛە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ھﺎﺷــﻢ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﻜﺨــﺮاوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻗەرارﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﺳــەرەﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟەﻛﺎرﻛــﺮدن و زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚڵ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەوەش ﺟێﮕەی‬ ‫داﺧە“‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎﻻك‬

‫ﺳــﯚران ﺟــەﻻل ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗــﯚڕی ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺳەﻧﺘەری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫راژان ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ھەﯾــە ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت و ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﻛــەن و ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧەوﯾﺴﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬ی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە زۆر‬ ‫ﻛــەس ﻓێﺮ ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫دەدرێﺖ”‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎران دﯾﻨﺎر وەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑــﯚ ﭘــڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ‪2014‬ەوە ھﯿــﭻ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە ﻛــە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔــەڵ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸەوا ﺣﯿﺴﺎﻣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵەری‬ ‫دادی ﻟــە دادﮔﺎی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ﻟێﻜﯚڵەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳەروەری ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫زۆرن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟــە ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و دڵﺴﯚزﯾﺶ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬

‫رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﻧﺎﭼﺎﻻك ﺑﻨﺎﺳﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑﺪۆزێﺘەوە‬

‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەوان‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺑﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی وەھﻤﯽ و راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ دوو ھەﻓﺘــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺟەم رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑڕی ‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەك ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿەك ﺑــﺪات و دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺗﯚﻣﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێــﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەزاﻧﻦ ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭼﺎودێﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑەﺳەرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دوای ﺋەوە دەﺳــﺖ ﺑە‬

‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬رێﻜﺨﺮاو ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی رێﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ درووﻣﺎن و ﺳەرﺗﺎﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاو ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯿەوە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﺷــﻮﻓێﺮی دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دەﯾﺴــﻠەﻣێﻨێﺖ ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــﺎرە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻣەزراون ﻧەك‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﺑەﺧﺸﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەدەﻧﯿﯿە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﻛﺎری‬

‫ﻣەدەﻧــﯽ و رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟەﻛەدار ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻋﻮﻣــەر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا و ﺧﻮﻟەﻛەش‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە رێﻜﺨﺮاوەﻛــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻣەزراوە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚرێﻜﯽ ورد ﻟەﺳەر ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻣەدەﻧﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺪات و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﯚڵەﺗەﻛەﯾەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗــﺮی وەك دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﻛــﺮەم ﺟەﻣــﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳــێ ھەزار و ‪115‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﯚ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێ ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻟــە ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی داراﯾﯽ و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەزار رێﻜﺨــﺮاو‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬رێﻜﺨﺮاو ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێﺖ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠەی دەﺳﺖ دەژﻣێﺮدرێﻦ“‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە دەﻛەن‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚروای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە رێﻜﺨﺮاوی ﻣەدەﻧﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺪات‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪” ،‬ﻣەدەﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧەوﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەر رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ﭘێﺸێﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫دادﮔــەوە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺘــەوە“‪ ،‬ﺑە‪‬م روون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاو ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 18‬ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ورد ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ژﻣﺎرەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەڵﻜﺸﺎوە“‪.‬‬ ‫”ﻛﺮدﻧــەوەی ﺧــﻮل ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﻟەﺳەر داﻣەزراوە‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺧﻮﻟﯽ ﺳەرﺗﺎﺷــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧە‬

‫و ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو ﺟﯚرە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋێﻤەی ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿەی رێﻜﺨﺮاوەﻛە دەﯾﺪەﯾﻨە‬ ‫دادﮔە و ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ڕێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ڕێﮕەﭘێــﺪراوی ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە دۆﺳــﯿەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا و ﺋەوان ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧــەی ﻟــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﻣەدەﻧﯿــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﺳــەر ﺷــﻜﯚی ﻛﺎری‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯿــﺶ دەﻛەوێــﺖ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرە ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣﺎن‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی رۆژاﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ھەرێﻢ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زﯾــﺎرەت رووی‬ ‫ﺗێﺪەﻛــەن‪ ،‬ﺑەدەﯾــﺎن ﻓەﻗێ ﻟەو‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾﺎﻧە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻦ ﻛە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷﺎرێﻜەوە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ رووﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﯿــﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿــﺎرە ﺑﯚ ‪131‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر دەﮔەڕێﺘەوە و‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣەر‬ ‫زﯾﺎﺋەدﯾــﻦ داﻣەزراوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1993‬ەوە ‪ 150‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻣەﻻﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە داوە ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﺗێﺪا ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــەد ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻓەﻗێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿﺎرە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿــﺎرە ﺑەﭼەﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ و دواﺗﺮ ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛەﺳەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺳێ ﺳﺎڵ ﺗﺎ ﺣەوت‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺗﻮاﻧێﺖ زاﻧﺴﺘەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ‪ 12‬زاﻧﺴﺘە‪ ،‬ﺑەﻻم ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی داﺧــە و ھەﻣﻮو ﻓەﻗێ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دڵﮕــﺮان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓەوە ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻓﺎﺧــﺮ ﺷــەﻗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧەﻗﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ھەﯾــە و ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑە‬

‫ﺋﺎﯾﻦ و زاﻧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻛــە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎرەت دێﻨە ﺧﺎﻧەﻗــﺎ‪ 80 ،‬ﻓەﻗێ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗــﺎ دەﺧﻮێﻨﻦ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ﺣەوت ﺣﻮﺟﺮەی‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻓەﻗێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺣەﺳﺎﻧەوە و ﭘﺸــﻮودان ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ .‬ﻟــەو ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾــەدا‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ھەﯾە ﻛە‬ ‫دوو ھــەزار ﻛﺘێﺒــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و زۆرﯾﻨەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وەﯾﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣەی دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺋەزھەر‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دان ﺑــە‬

‫د‪ .‬ﺣەﺳەن ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﻮﻓﺘﯿﻚ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 100‬ﺧﺎﻧەﻗﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ھەﯾە‬

‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرەدا‬ ‫ﻧﺎﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﺑەﭘێﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻓەﻗێﯿەﻛﺎن ﺑەﻣﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــە ﺑﺨﻮێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛــەدا وەك ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺷــەﻗ‪‬وەﯾﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻓەﻗێﯿــەﻛﺎن ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑﻦ ﺑە ﻣەﻻی ‪ 12‬ﻋﯿﻠﻢ‬ ‫و ﺋــەوەش ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ھەر ‪ 12‬ﻋﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﺧﺎﻧەﻗــﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷێﺨﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازە و وەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژاﻧــە ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫‪ 150‬ﻛەس داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻓەﻗێــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛــەن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺎن ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﮔﯚڕی ھەرﯾەك ﻟە ﺷێﺦ‬ ‫ﻋﻮﻣەر زﯾﺎﺋەدﯾﻦ‪ ،‬ﺷێﺦ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ‬ ‫و ﺷــێﺦ ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣەﺳــەن ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺗەرﯾﻘەی ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ﺧﺎﻧەﻗﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و‬ ‫ﻋە ر ە ب‬

‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺧﺎﻧەﻗــﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺗەرﯾﻘەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺗەرﯾﻘەﺗە‬ ‫و دﻛﺘــﯚر ﺷــێﺦ ﻣﺎدﯾــﺢ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷــێﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﻓەﻗێ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھەﻣﺎن ژﻣــﺎرەش ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻟــەو ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾﺎﻧــەدا ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ و ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی رەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺗەرﯾﻘەﺗﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش ﻛﺮد‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﺑە دان ﻧەﻧﺎن ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛﺎن‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەرﯾﻘەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە ﻟــەو رووەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺗﺎﻗﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ‬ ‫”ﺑڕواﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑڕوا ﭘێﻜﺮاو ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﺪا دووﭘﺎت ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ھەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك ﻟە ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾەﻛﺎن واﻧــە ﺑە ﻓەﻗێﯿﺎن‬ ‫ﺑڵێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێــﻚ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓەﻗێﯿەﻛﺎن ﻟە ﺣەوت ﻓەﻗێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺑﯿــﺎرە ‪ 80‬ﻓەﻗێﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دەﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی دەڵــێ‪” ،‬ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿــﺎرە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ﺋــەو ﻓەﻗێﯿﺎﻧەش ﻟەوێ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎش و زﯾﺮەك‬ ‫و ﻟێﮫﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﺑﯚ دەرﺑﭽێﺖ‬ ‫و ﻓەﻗێﯿــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا داﺑەش ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚی ﺳێ ھەزار ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋی ﻣﺰﮔەوت ﺳەرووی دوو ھەزارﯾﺎن راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪:‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋەﻛﺎن ﻋەﻗڵﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎن ﺑەﺳەردا زاڵە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛــﯚی‬ ‫ﺳــێ ھەزار ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەرووی دوو ھەزار‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﻦ و ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋەﻛﺎن ﻋەﻗڵــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆی‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿﺎن ﺑەﺳەردا زاڵە‪.‬‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ‪ 500‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔﻮﺗﺎری‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮو ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێــﺖ ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋان‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛەن و زۆرﯾﻨــەی ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋی‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﺷــﺎرەزا‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋــەو ﻧەرﯾﺘــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﺎوە‪ ،‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﻨەر دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﻮﺗﺎردان‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬

‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﻋەﻗڵــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮن ﻟەو زاڵﺒﻮوﻧﺎﻧەی وا‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛەن ﺑﭽﻨە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی زۆر ﺑە وردی ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻓﯿﻘﻪ ﻛە ﺋــەوەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺋﯿﺴﻼم ﺟﯿﺎوازە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮﺗﺎرداﻧــﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻋەﻗڵﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا زاڵە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋەوە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﺑــﻮون و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷێﺦ‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم و ﺷێﺦ ﻋﻮﺑەﯾﺪو‪‬‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮوە ﻛە ﺋەواﻧە زۆر‬ ‫دوور ﺑﻮون ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﺎرداﻧﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑــﻦ ﺑە ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾــﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯿﺶ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎڵﻖ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەو ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟەو ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەش زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە ﺋەﮔەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ﺑﯿەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا دەﭼﻨــە ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺷــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ و زۆرﺟﺎر دەﭘەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺣﺎڵەﺗێﻚ زاڵە ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔﻮﺗــﺎردان ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺗەﺷــﮫﯿﺮﻛﺮدﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﺗەواوی ﻧــﺎوەﻛﺎن و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻻی وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬زاڵﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺳەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻻوازی ﻛــﺮدووە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت وای‬ ‫ﻛﺮد ﭘێﮕەی ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو زاﻧﺴﺘەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەو زاﻧﺴﺘە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەی ﺋﯿﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﯚرﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎڵ ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑەﺷﯿﺮ ﺧەﻟﯿﻞ ﺣەداد ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧەﯾە و ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳــﺖ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــەﻻی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺣەداد دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋن ﻟە ﮔﻮﺗﺎرداﻧﺪا ﺷﺎرەزای‬ ‫ھﻮﻧــەری ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەوە ﺗێﺒﮕەن ﻛە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋی‬ ‫ھﻮﻧــەرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﺧﻼق و‬ ‫ﺷێﻮازی ﮔﻮﺗﺎر ﺑﺰاﻧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬

‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﻛــﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎردان‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ‬ ‫ھــەزار ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 700‬ﻟەواﻧــە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن و دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟێﮋ‬ ‫ﯾﺎ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دوو ھەزار ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺧﯚﺑــەش ﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺗﻮﻧــﺪڕەوی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋان دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋان ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻓﻜﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗﺎرەﻛەﯾﺎﻧــﺪا رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەوە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﮔﻮﺗﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﻣﯿﻨﺒــەر ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗێﺒﮕەﯾﻦ ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫واﺗە ﮔﻮﺗﺎری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻛە ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ وا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺟﻨێﻮ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﮔﻮێﯿــﺎن ﻟێ دەﮔــﺮن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و دژاﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ھەڵــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧەرﻣــﯽ ﮔﻮﺗﺎردان‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫‪2017/ 1/ 25‬‬ ‫)‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪18 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(171‬‬

‫ﺧﺎﻧەﻗﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﭘەﻧﺠﺎ ﺣﺰﺑﺪا‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدەوە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯿﺎن دۆڕاﻧﺪ‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەم و ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەردوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛــە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺑﮕەن‪ ،‬ﻧە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ‪25‬ی ﺗەﻣﻮوزی ‪2009‬دا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھێﺰێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە رەوﺗﯽ‬ ‫ﭼــەپ و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ھەرﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەدا ﻧەﻛﺮد‬ ‫و وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‬ ‫‪ 59‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛە ‪ 37‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن و ﯾەك ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەدەﺳــﺖ ﭼەﭘەﻛﺎﻧــەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﭘﯚﺳــﺖ ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەدا‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەﺑــێ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿــﺎن ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛە ﻛــﺮد‪ .‬ﺑەوەش ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر دوو ﺑەرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫داﺑەش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا ‪ 24‬ﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 11‬ﻟەو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎﻧە ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫وەك دوو ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕان ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رەﺧﻨە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫دەﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە و ﺗﺎ‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ دواﺗﺮ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ھــەروەك ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑە چ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و چ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﭘەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑــە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەوە ﺑێﻨە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘەرﺗــەوازە ﺑــﻮون و ﺋــەوەش‬ ‫رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻧەك ھەر ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕان و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﮕەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زادەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗــﺮازان و دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋــەوەش ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾە ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺸﺘﺮدا‬ ‫ھەم ھێــﺰە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧەﻛﺎن و ھەم‬ ‫ھێﺰە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮو رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟە ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮەوان ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺣﻮﻛﻤڕان‬

‫ﺣﻮﻛﻤڕان ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮو ﻛە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮس‬ ‫و دۆﺳــﯿەدا وەھــﺎ دەردەﻛەوت‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری ﭼﻮوﻧەﺗە ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەرﯾەك ﻟەوان‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﭘﺎڵ ﺋەوﯾﺘﺮدا ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻻواز‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬

‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن داﺑﻤەزرێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫دەرﻛەوت‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﻗﻮوڵــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﻧــە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺑﮕەن‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﻮوﻧە ﭼەﻧﺪ داﻧﻮﺳــﺘﺎن‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿــەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ‪ ،‬درێﮋﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎت و‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ھەﻣﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛــە ﺧﯚی ﻟە ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن و ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەﻣﺎن رەﺧﻨــەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــە دەرەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەدا دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬

‫دووەم ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ و ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟــە ‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2013‬دا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼــﻮو‪ .‬ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا ‪31‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون و ‪ 17‬ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ژﻣﺎرەی ﻟﯿﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟــە رەوﺗﯽ‬ ‫ﭼــەپ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەرﻛەوﺗە ﻧﻮێﯿە ﻟە رووﻛەﺷﺪا‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾــەك ﺑــﯚ ﻓﺮەﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەردەﻛــەوت ﻛــە‬ ‫رووﻛﺎرێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﺑەﺧﺸــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوەﯾﺪا ﭘﺎڵﻨەرێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرﻓﺮەوان و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟە ‪ 96‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﭼــﻮار ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە ﺳــێ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭼــەپ و ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻚ دێﻦ‪ .‬ﺑﺮاوە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن وەك دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر رەوﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا داﺑــەش دەﺑﻦ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوە ﻧﺎﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﻟەﭘــﺎڵ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺋەواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪ 17‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ﻟە ھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﻟە دوا ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒەﻧەوە ﯾــﺎن ھەر ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەدا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﯾﺎن ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﭘێﻨﺞ ﺑﺮاوە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ھەڵﺒﮋاردن ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾــەك‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿﺎن ﺳــﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻘەی ﻧﯚﯾەﻣﺪا‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾەك ﺑە‬

‫ﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻧەك ﺑەرەو‬ ‫ھێﻮرﺑﻮوﻧەوە ﻧەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔﺮژی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻮون و ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺮازان دەرﻛــەوت‪ .‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەش ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟە ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەرێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون‪ .‬ﺋــەوەش دوو ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑەﺷﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاوەﻛﺎن و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﻧﻨەﻧﺎن ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛــە و ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دوای ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧەی ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿــەﻛﺎن و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێــﺖ‬ ‫ﺑﮋارەی ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾــەن ﻟــە ﺋــﺎرادا ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺷــﯚڕ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻓﺮەوان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻛە‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑەﺑێ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش و ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾەن‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔەر ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە ﻟەﺳەر ﻛ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ھﺎوڕ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑە ﺑﺮاوە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﯾﺎن ﺑەرﻓﺮەوان‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن دووﭘﺎت ﻟە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﻛەﻧەوە و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەوان ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟــە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛە زۆر ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛڕﯾﺰی و ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێﺖ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ڕێــﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑە ﺣﺰﺑێــﻚ و دوو ﺣﺰب رێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ڕۆژ ﺑە رۆژ‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑﻦ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو دۆﺧە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە ھەن‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧێــﻚ و دوو ﻻﯾەن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗە ﭼﺎرەﺳەر“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەوەﯾە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺋەﺳەﺳەرد ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻛێﺸەﻛە ﻟەوەداﯾە ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧەﻛە ھەوڵﯿﺎن دا ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛێﺸــە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑە دوو ﻻﯾەن ﻛێﺸــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ھەڵەدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛە ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺣﻮﻛﻤ‬ ‫ﺗێﮕەﺷــﺘﻨەﻛە ﻟ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر وا ﻧە‬ ‫ھەڵﭙەﺳێﺮدراوی‬ ‫ھەڵەدﻧــﯽ دەڵێ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــﺎن ھ‬ ‫ﺗێﮕەﺷــﺘﻦ دروﺳ‬ ‫ﻗﯚڵﯿﯿەﻛﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑە‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻣﻮﺟﺎﻣە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻛە ﺑە ڕاﺷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺳﺎزﺷــ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗێﺒﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋەﻟﯽ ﻋە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳ‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ھەرێﻢ دەﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎرز‬ ‫ﺗەواو ﺑێﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەو‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەﻛﺎن ڕ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﻜە‬ ‫ﻛە داوﯾﺎﻧەﺗە دەﺳ‬ ‫ﭼەپ و ڕاﺳﺖ ﻓڕ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەو‬

‫ﺗﻮرﻛﻤ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ‪ :‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤ‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ھەﯾــە و ﭘێﻜﮫێﻨەری‬ ‫ﻤڕاﻧﯽ ھەرێﻤﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوە دەﺑێﺖ ﻟێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧﺎﺑێﺖ و ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ی دەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ێ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ زەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻓﺮاواﻧﺪا ﻟێﻚ‬ ‫ﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە دووﻗﯚڵﯽ و ﺳێ‬ ‫ﺷﻦ ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟێﯽ ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ەرﻓﺮەوان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧەوەی ‪ 17‬ﻻﯾەﻧــﯽ و ‪ 20‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ەﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دروﺷــﻤﺒﺎزی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺎن ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻧــﺪ ﻗﯚڵﯽ دەﮔەﻧە‬ ‫ﺷــﻜﺎوی ﻗﺴــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ـﻜﺮدن ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫ر ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدن و ﺳڕﯾﻨەوە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ەوﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺨەرﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﺗﯚﭘەﻛەی ﺧﺴﺘە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ە ﻧﺎن و ﭘﯿﺎزﯾﺎن ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛەوت ﺋەو ﻛێﺸەﯾەی دروﺳﺖ‬ ‫ﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻟە ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زاﻧﯽ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻣﺎوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش داوای‬ ‫دووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺑﺎ دەﺳﺘﻜﺎری ھەرﺳێ‬ ‫ﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﻛە ﻻی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە ﻧەك‬ ‫‪.‬‬ ‫وەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڵێ‪” ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە دووﻗﯚڵﯽ ﺗﺎ‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫رەﺳــەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ەن ﻟەو ﻛەﺷــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەی‬ ‫ﺳﺖ ﻛەﺳﯽ ﻧﺎﺑەرﭘﺮس‪ ،‬ﻗﺴەی ﮔەورە ﺑە‬ ‫ڕێ دەدەن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫وەی ھەﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەﻓﺘەی ڕاﺑــﺮدوو ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﻨﺠﻘﯚڵــﯽ و دەﺑێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﻠﺪ و ﺳــﺮﯾﺎن و ﺋﺎﺷــﻮور چ وەك‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و چ وەك ﭘێڕەواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەوە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ و ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن ﻛە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮا و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳێﯿەم ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻛﺮد و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕەن ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕەﺧﻨەﯾﺎن ﻟێ دەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن و ﺑەﺷﺪاری‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑە دۆزﯾﻨەوەی ڕێﮕە و ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳێﯿەم‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳــﺮوود ﺳەﻟﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﺸﺘﺮ زۆر ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻛﺮاوە و ﺋێﻤەی ﺗێــﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺋێﻤە ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ھﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻛﺮد و ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫و ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎ و ﭘێﯿﺎن ﻧەﻛﺮا ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﻣەرﻗﻮز ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑێﻼﯾەن‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە دەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﯚﯾــﺎن دادەﺧﺴــﺖ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬

‫دەﻛﺮدەوە دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﻟﯿﺴــﺘﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەن ﻛە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﺷﺘﯽ زۆر ﺑﺎش و ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﻣەرﻗﻮز ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﺑﺎﺷــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﻮوان ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯽ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰب ﻧﯿﯿە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺑەﺷﺪارﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻧﻮێﻨەری ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﮔەل ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋەوا ﺑﺎ ھەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﺮوود ﺳــەﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬واﺗە ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و ﺑﯿﺮۆﻛەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬واﺗە دۆزﯾﻨەوەی ڕێﮕەی‬ ‫ﺳــێﯿەم و ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە دوو ھێڵ و ﺳﻮورن ﻟەﺳەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھەرﺳــێ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﻦ و ﻟەو ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾﻦ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫وەك ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ڕاﮔﻮزەر ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕاﮔﻮزەر‪ .‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و ڕەزاﻣەﻧــﺪ ﺑە ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﺘە ﺋﺎراوە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرا دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھەﻧﺪێ ﺣﺰﺑﯽ ﻧێﻮ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺮوود ﺳەﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﻧەرێﻨﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن واﺗە ﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﺷــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮوان ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﭼەﭘەﻛﺎن‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ رێﮕەﯾەﻛﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﻓﺮەوان ﻟە ﻧێــﻮان ﻛﯚی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯿەوێــﺖ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێ ﺑــەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺳــﺎزاﻧێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎزاﻧەش دەﺑێﺖ ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەن و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘﺮﺳــەﻛە ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە‬

‫دوو ﺣﺰب و ﺳــێ ﺣﺰﺑەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەﻣﻮواﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ھەر دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺸﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻗﺴەﻛﺮدﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەﻣﻮوان“‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻛﺎروان ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ”ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛە و رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﺑە‬ ‫ﺳﺎزاﻧێﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﮕەن“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەدا‪ ،‬راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯿﺎن وەك ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﺧﻨە ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟەو راﮔەﯾەﻧﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھەر ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛەی دەﺳــە‪‬ت ﺑەﺟﯿﺎوازی رۆڵ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن و ﺑە ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛەﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺑﺎرﮔﺮژﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﯿە و دەﺑێﺖ ﺗەواوی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺳﺎزش ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺑەرﮔەی ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑﻨەوە و ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪21‬ی‬

‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ دژ ﺑــە ”ﭘێﻨﺞ ﺣﺰب‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳەﻛﺎن“ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو راﮔەﯾەﻧﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2013‬ەوە ﺳەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺮاون‪ ،‬ھــەر ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮور و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛە ﻟەﻧﺎو ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛەدا‬ ‫ﺑەش ﻛﺮا ﺑەﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە دژوارەی ﻟێ ﻛەوﺗــەوە ﻛە ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێ ﻛەوت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ ﺣﺰب‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەر ﺑﻜەﻧەوە و ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژی ھەﻣــﻮو ﺟــﯚرە‬ ‫داﺑەﺷﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯿﻦ و ﭘێﻤﺎن واﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەن و ﻧەﺗەوە و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﻤﺎن‪ :‬ﺷﻜﺴﺖ ﻟە ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬

‫ﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺑەﺷﺪاری ھەﻣﻮو ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚی ﻻﯾــەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دروﺳــﺖ ﺑــﻮون و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ھەڵەﯾــە دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭘێﻨﺞ ﺑﺮاوە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەر ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش ﺧﻮدی ﻛێﺸەﻛەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺳﺎزاﻧێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘﺮﺳە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەر ﺋەوەش ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺖ و ﻛێﺸەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دووەم ﻧەﺗەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن و ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻧﯚ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛێﺒەرﻛێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن وەك ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و وەك ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەﻛﺎن ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ھەﻣﺎن ﺋەزﻣــﻮون دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫رێﮕەی ﺑﺎش ﺋەوەﯾە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕەن“‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ و دەوروﺑەری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﭘێﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا دوو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ھﻮﻧەری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑﺎزرﮔﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑێﺖ ﻛــە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺑڕﯾﺎر و داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻚ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دەﺑێﺖ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەوە‬ ‫ﺗێﺒﮕەن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺑەﺑێ ﺑەﺷﺪاری ﺋەوان ھەر رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺳﺎزاﻧێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗێﺪا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯽ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛە ﻧﯿﯿە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪەن‬ ‫ڕا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێﻨە ﺳەر ﺧەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫”ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻣﺎڵﻮێﺮان دەﺑﯿﻦ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮە داﺑەزاﻧﺪووە‬

‫ﻟەوﻻﺷــەوە ھﯿﻮا ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ڕۆژی ژﯾﺎن ﺑﺎس ﻟە زۆری ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮێ دەﻛﺎت ﻟە ﺷــﺎرە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺋــﯚزاڵ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ ﺳــﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﺮان ﺳــﯿﺘﯽ و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺟﺎران ﻛە ﻛﺮێ ﺑە ‪500‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪ 200‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەواﻧەی ﺑــە ‪ 600‬دۆﻻرﯾﺶ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رۆژ ﺑەڕۆژ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺷﺎرە ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑەﻛــﺮێ ﭼﻮون‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻻﯾە و ﺳەرﺑﺎری‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮێﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎراﻧە ﻛە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧەوە و ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻣێﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ھەوﻟێﺮن‬ ‫و ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ﻧﺎﻧﻮوس دەﻛەن‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟــﺎران ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵــﺖ ﻧەدەدۆزﯾﯿــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﮔەڕەﻛــە ﻧﻮێﯿﺎﻧە ڕۆژ ﺑەڕۆژ ﭼﯚڵﺘﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێ دادەﻧﺮێﺘەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن؛ ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛﺮێ‬ ‫زۆرن و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺑە ﻛﺮێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﺶ ﺑﭽێﺘە ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﯾە‬ ‫و ﺑەرﻟەوەی ﺑﮕەﯾﺘە ﻛەﺳــﻨەزان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ھــەن ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎری ﺷــﺎرە‬ ‫ﺗــﺎزە دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ ﻋﻮﻣەر ﺧﺪر ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭼﯚڵﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ڕۆژ ﺑەڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯚڵ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ زۆرە و‬ ‫ﻛەم ﻛەس ﻟێﯽ دەﭘﺮﺳێﺖ“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺧﻮارﺗﺮ ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ دووﭘﺎت ﻟە زۆری ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮێ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑەھﯚﯾەوە ﻧﺮﺧﯿﺎن‬

‫ھــەرزان ﺑﻮوە و دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺎر ﺑە ‪ 250‬ھــەزارە و‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺑێﺘــە ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯿەوە ھەژار ﺟەﻣﯿﻞ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯚﭼﻮون‪ ،‬ﻧﺎوی ﺷــﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ھەڵــﺪەدات و ﺑﺎس ﻟە‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ژﯾﺎن ﺳــﯿﺘﯽ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛەی ‪ 700‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ‪ 250‬ھەزار دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دوو ﺳــﺎﯾﺪی ﻻوان‪،‬‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘە ڕاﺳــﺘﺖ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾەﻛەوە و ﻟەﮔەڵ ﺷەﻗﺎﻣە درێﮋەﻛە‪،‬‬ ‫درێﮋ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺟەﻻل‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻓەرھﺎد؛ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە‬ ‫ڕادەدێﺮێــﺖ ﻛە ﺑﯚ ﻛﺮێ داﻧﺮاون و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ڕاﺑﺮدوو دەﻛﺎت ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑە ﻟێﺸــﺎو ﺋــﺎوارەﻛﺎن ڕووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ڕۆژی ‪ 20‬ﻛەس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﺳەرداﻧﯽ ﻛﺮدوون و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ‪ 20‬ڕۆژ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﻣﺎڵﻮێﺮان دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫دەﺳــﺖ ﻧەدەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫‪ 300‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە و ﻛەس ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭼﯚڵﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾــەك ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ھەﺑﻮوە و ﺳەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻗﺎﺳــﻢ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﺗڵەﻧﺘﯿﻚ ﺟﺎران ‪ 14‬دەﻓﺘەر ﺑﻮو‪،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی داﻧﺎﻧــﯽ ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و دووﺑﺎرە ﮔﻮﻣﺮﮔﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻛــە ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﮔﻮازرێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻮوڵــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳﺴــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەی ﺑەﻏﺪا ﺑە ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو دەﺑەن‪.‬‬

‫ﭘﺎش ﺋــەوەی دەﮔەﻧــە ﺋەودﯾﻮی‬ ‫ﻋﻮزێــﻢ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮگ داﻧﺮاوە‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎری ﺑەرھەڵﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣــﺮگ دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻋﻮزێــﻢ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﺧﺎڵﺲ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە و رێﮕەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺑەﻏﺪا ﭘێــﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە ﺳەرەڕای ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪار‬ ‫و رﻓێﻨەرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺗێﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە داﻧﺎﻧــﯽ ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻋﻮزێﻢ‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﻛﺎ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿﺎﻧــە ﻟە ﻧێــﻮان ھەرێﻢ و‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاو زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق دەﮔﻮازرێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ وەرزی ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ زﯾﺎﺗــﺮن و ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق دەﺑﺮدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎدار‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﯿﺴــﺎن ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻤﺎن ھەﯾــە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ زﯾﺎﺗــﺮن و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﮔﻮازرێﻨەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــە ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە دەﺑێﺘە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ھﯿــﭻ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺮگ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە وەردەﮔﯿﺮێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮەوە ھــﺎوردەی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی ﻟە رێﮕــەی ﻣەرزە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق دەﮔﻮازرێﻨەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪاوە ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەزاق ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ھەرێﻢ ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﺧﺎڵــە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ داﻧــﺮاون و ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــەك ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫زۆر دوورە ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳﺘﻮورەوە‬ ‫و زﯾــﺎن ﺑە ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻟە ڕاﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەﻟێﺸــﺎو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭼﯚڵەﻛﺎﻧﯽ زۆری ﺷﺎرە ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە و ھەﻣﻮوان ﺑەﻛﺮێ ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە زێﺪی زۆرﺑەﯾﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛﭙﺎرﭼە وێﺮاﻧەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛەﻣﯿــﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﯿﺘە ﺷــﺎرە‬ ‫ﺗﺎزە دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﯚڵﯿﯿﺎن ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە و ھەﯾﺎﻧە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻧﯚ دەﻓﺘەرە‪ ،‬ﺗەﻻر ﺑە ھەﺷﺖ‬ ‫دەﻓﺘەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻨﺞ و ﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ‪ 10‬دەﻓﺘەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣــەوت دەﻓﺘەرە‪ ،‬ﺋﯚزاڵ ﺷــەش‬ ‫دەﻓﺘەر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮار دەﻓﺘەرە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻧﯚ دەﻓﺘەر ﺑﻮو ﺋێﺴﺘە ﭘێﻨﺞ‬ ‫دەﻓﺘەر دەﻛﺎت”‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﮔێﮋاوی ﺑێ ﺑــﺎزاڕی دەوری داون‪،‬‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔەڕەﻛﯽ ﻛﺎرێﺰ‪:‬‬

‫ﻟە ‪ 250‬ﺧێﺰان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪187‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟەو ﮔەڕەﻛە ﻣﺎون‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەوان‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎر وەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺟﻮوڵەی ﺧﺴﺘەوە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن و ﺋێﺴــﺘەش ﻛە زۆرﺑەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەدەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋــەو ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿەی‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔەڕەﻛە ﻧﻮێﯿﺎﻧە‬ ‫ڕووﻧە‪ .‬ﺷــێﺮزاد ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔەڕەﻛــﯽ ﻛﺎرێﺰ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ‪ 250‬ﺧێﺰان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪187‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻟــەو ﮔەڕەﻛە ﻣﺎون‬ ‫و زۆرﺑەی زۆرﯾﺎن ڕۆﯾﺸﺘﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﺋەﺳــﻮەد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﯾــەك و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎران و ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼزﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳەر ڕێﮕەی ﻛەﺳﻨەزاﻧﯿﺶ‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺟﺎران ‪% 60‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەڕەﻛﺎﻧە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 15‬ﯾﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻣﻮﺧﺘــﺎری ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻧﻮێﺶ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺎس دەﻛــەن ژﻣﺎرەﯾــﺎن زۆر‬ ‫ﻛەﻣە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿــﺶ دەڵێ‪” ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﮔەڕاﻧــەوەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫دوو و ﺳێ ﺧﺎﻧﻮودا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣﻮﺧﺘــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻻی‬

‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺶ دەﻛﺎت ﻛە زۆرﯾﺎن‬ ‫وێﺮاﻧەن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ .‬ھﯚﺷــەﻧﮓ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ڕێــﮋەی ﺋﺎواراﻧﯽ ﮔەڕاوە‬ ‫دەدات ﻛــە ﻛەﻣﺘــﺮ ‪% 5‬ی ﻛﯚی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﭼﯚڵﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺷﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دەڵێ ”ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی زۆرێﻚ ﻟــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾﯿﯿﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 500‬ھــەزار ﻛەس ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾــﺪا ڕۆژان دەژﻣێﺮن‬ ‫و ﻟەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەدا‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھﯿﻮاﯾەﻛﯿــﺎن ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺋەوەش ﻟە دەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەك دەﺧﺎت‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮ ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەروێﺰﺧﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮﻓێﺮاﻧەی ﻟــە ﻣــەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺑﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ھێڵﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق داﺑەش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺑــﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﻣﺮگ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻋﻮزێﻢ ﺗەواوی ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔﻮﻣﺮگ دەﻛﺮێﻨەوە‬

‫و‪‬ﺗەﻛەش دەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﻏﺪا داوای ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛﺮدﺑﻮو ﺗەﻋﺮﯾﻔەی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ھــەردووﻻ ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رێﮋەی ‪ % 5‬ﮔﻮﻣــﺮگ وەردەﮔﯿﺮا‬ ‫و ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەرێــﮋەی ‪% 25‬‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رێﮋەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 200‬ﺟــﯚر ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺑــﯚ ‪% 25‬‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﻔــەی ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ھەڵﻨەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ھــﺎوردە و ھەﻧــﺎردە ﻟە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮدﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪2016‬دا‬ ‫ﺑەراورد ﺑــە ‪ 2015‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ھەﻧــﺎردە ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و‬ ‫‪ 240‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 225‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪،‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ھەﻧــﺎردە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪128‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 629‬ھــەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻗەﺑﺎرەی ھﺎوردە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﺑــڕی ‪ 12‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪919‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 297‬ھــەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ‪2016‬دا ﺑﯚ ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪110‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 559‬ھەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و ﺑەوەش ﻗەﺑﺎرەی ھﺎوردە ﺑە ﺑڕی‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 808‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو ﺧﺎڵە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری‬

‫و ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬داھﺎﺗەﻛەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەی دەوڵەت ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬وەك ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻣــﺮگ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دەرﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی وەك ﮔﻮﻣﺮگ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘە ﻧــﺎو ﮔەﻧﺠﯿﻨەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﭼێﺖ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺎڵە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿەﻛﺎﻧــﻦ“‪ .‬ﻧەﺟﯿﺐ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە داﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟە رێﮕەی ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆری ﻟەﺳــەر ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە داﻧــﺎوە و ﺑەوەش‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ داوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ﭘڕۆژەی ﺋەﻧﺪرﭘﺎﺳﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﺗەواو دەﻛﺮێ‬

‫ﻟەو ﺑەﺷــەی ﭘڕۆژەﻛە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﯚﯾە ﺑە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺷەﻗ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دەدرێﺖ ﻛە ﻣەوداﻛەی ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ ٥٠٠‬ﻣەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەرۆﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژە ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﺑەردەوام‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗــﺮی ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫درێﮋﯾﯽ ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﺑﺎزﻧەﯾﯿﯿە ‪٤٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و ﺗێﭽﻮوی ﭘڕۆژەﻛەش‬ ‫ﺑە ‪ 450‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛەوﺗە ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺑەﺳــێ ﺑەش ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن درا‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێ ﻧەداوﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﯾــە ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺷــەﻗ‪‬وە ﮔــﺮێ دەدات‬ ‫و ﺋەﻧﺪرﭘﺎﺳەﻛەﺷــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬وەرزی ﺑﺎران و‬

‫ﺷﻮان ﯾﻮﺳﻒ ﺑەڕێﻮەﺑەری ھﻮﻧەری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا زەوی و ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟەﻣﭙەر وەك زەوی و‬ ‫ﻣﻮڵﻚ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﻻﯾەن ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن دوا‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺋەﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﯾﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەش ھﯿﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾــەی ﺋەوان ﻛە ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﻧەدراوە‪ ،‬دەﮔﺎﺗە ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻧەوەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮڵﻚ و داراﯾﯽ ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ_ﻛﯚﯾە ﻟە‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣــﯚڵ‪ ،‬ﺑەرزەﭘﺮد و‬ ‫ﺋﯚﭬەرﭘــﺎس دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛێﺸەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟەم ﺑەﺷەی ﺷﺎر‬ ‫ﻛە ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳەرە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەم ﺑەﺷەش ھەر ﻟەﮔەڵ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ -‬ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚڵــﻜﺎری و ھەڵﻜەﻧﺪن ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻟەو ﻣەوداﯾەش ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋەﻧﺪرﭘﺎس و ﺋﯚﭬﯿﺮﭘﺎس ھەن ﻛە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن دەﻛەن و ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻧﺎوەﺳﺘێﺖ‬

‫و ﺷــﺘێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺖ ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪ 120‬ﻣەﺗﺮی ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷﻮان ﯾﻮﺳﻒ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛە ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘڕۆژەﻛە دوای ﺗەواوﺑﻮون‬ ‫و رادەﺳــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی دەداﺗــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەش ھﯿﭻ‬

‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەوەی ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە داھﺎﺗﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ‪ 16‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەی‬ ‫رێﮕەی ﻣﻮوﺳڵ ﺑە رێﮕەی ﺷەﻗ‪‬وە‬ ‫ﮔــﺮێ دەدات‪ ،‬ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ راﺳــﭙﺎردﻧﺪاﯾە و ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﯾﺸــﺎردەوە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا زەوی و ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﺎ رادەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎر دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛەﯾﺎن ھەﻣﻮار ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــەی ﺑﺎﺳــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪەﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛﯚﯾــە ﺑــەرەو ھەوﻟێﺮ_‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە ﻛە ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺪرﭘــﺎس ﻟــە ژێــﺮەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﺴــﺎﯾﺪەﻛەوە ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ‬ ‫دەدرێﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆش‪ :‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرە ﻧەﻛەﯾﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﺎڵ ڕاوەﺷێﻨێ‬ ‫وﺷە ‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫داﺗــﺎ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن دەرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺮﯾﺸــﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳــﻮور و ﻣﺎﺳﯽ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮاﺳــﺘە ھەﻟــﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛەس ﺋﺎﻓﺮاﻧــﺪووە و ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەدا ﺑە ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑﮋێﻮی ﺧێﺰاﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرە ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــﺎن ھەﻣﻮو ﻛﻮﻧﺞ و‬

‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬وەك‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎغ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە ﭘﻼﻧﯿﺎﻧە ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺳــەرﺗﯚﭘە ﺑە ﺑەراوردی ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮور و ﻣﺎﺳــﯽ و ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺟﮕــە ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺰاوﻧەﺗە ﻧﺎو‬

‫ﻣﺎڵەﻛﺎن و ﻟە ﻻ ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــﺎن ڕۆژ ﺑە ڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەن ﻛﯚ‪‬ﻧێــﻚ دەﺑﯿﻨﯿﺘەوە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەوە ﺧﻮاﺳﺖ و داﺧﻮازی‬ ‫زۆری ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەدی دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎواری‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەﺳــﺘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑەوەی‬

‫ﻟە زۆرﺑــەی ﻛﯚ‪‬ﻧــەﻛﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫دووﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ و ﻟە زۆرێﻚ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﺧﻮێﻦ و ﭘﯿﺴــﯽ ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚﮔەﻟەﻛﺎﻧﯿﺪا دێﺘە‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ﻟــە دوورەوە ﺑﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﺰارﻛەر ھەراﺳﺎﻧﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻗﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﯿﯽ‬ ‫ﻻ ﻛﯚ‪‬ﻧــەﻛﺎن ﯾﺎﺳــﺎغ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟەڕووی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺸەوە ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋــەو ھەواڵــﻪ ﺑــﯚ ﻣﺤەﻣــەدی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆش دەﺳﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨە‬ ‫و ﺑەﺗﻮﻧﺪی ﺋەوﻛــﯽ دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە دوو ﺳــﺎڵە ﻟــە دووﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎڵ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی‪ ،‬ﺑە ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺧێﺰاﻧــە ﭘێﻨــﺞ ﻛەﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەژﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەرﮔەی ڕزﻗﯽ دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﯿەﻛەی ﻧﺎھێڵێﺖ‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯿــەدا‪ ،‬ﺑەﭼــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜــەم؟“‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزاڕی ﻟەﻧﮕەی‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ دەژی‪ ،‬ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺎری دەﻛﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧێﺮدراوەﺗەوە ﻣﺎڵەوە‪ .‬ﺋەو ﺑەﭼﺎوی‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻜﺎوی و ﮔەرووی ﮔﯿﺮاوەوە؛‬ ‫ﺑە ﭘﭽڕ ﭘﭽــڕی دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧەﻛەم ﭘێﻢ ﻧﺎڵێﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەم؟“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎری زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎﻧەی ﻻﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ”وﺷﻪ“ ﺳەرداﻧﯽ ﻛﺮدن و وەك‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە ﻛە ﻟە ‪15‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛەوﺗە‬ ‫واری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوور ﻟە ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ڕێﻜﻨەﺧﺮاو ﺑﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪﻟﺤەﻣﯿــﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕێﻚ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑەوەی ھﯿــﭻ ڕێﮕەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ و ﺧﻮێﻦ ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑــەر و ﺑــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا دێﻨە‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ .‬ﺋەواﻧــەش ﻛــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە دەردەﺳەری‬ ‫ﺑﯚ دراوﺳــێﻜﺎﻧﯿﺎن و ڕێﮕە ﭘێﺪراو‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە ﺗﺎ ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن ھەڵﺒﮕﺮﻧەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ژﻣﺎرەی ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎڕﮔێڕﯾﯿەﻛــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەژﻣــﺎرەی زۆرﯾﺎن دەدات‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ و دەڵێ‪” ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺳــەرووی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛــە و دەﻛﺮێــﺖ ﺋەواﻧــە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫درێﮋە ﭘێ ﺑﺪەن و ﺋێﻤە ڕێﮕە ﻟە ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺧەڵﻚ ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەی ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪” ،‬وﺷــﻪ“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗﺪا ھەﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻋەﻟﻮەی ﺳــەر ڕێﮕەی‬ ‫ﮔﻮێڕ ﺑﮕﻮازرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷﺎن ﺑﯚ ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــە و ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨﻤﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕەﻧﮕە وا زوو ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺑە ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 400‬ﻛەس‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪129‬‬ ‫ھــەزار ﺗﯚن ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ‪ 77‬ھەزار و‬ ‫‪ 760‬ﺗﯚﻧە و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﺳﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 16‬ھەزار و ‪ 200‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺖ ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺧێﺰان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑێ ﻛﺎر‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی دووەﻣــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــﺎﻧە ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎغ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــەرووی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە‪ ،‬وەرزی ﺑﺎران‬ ‫و ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑەو ﺑەﺷەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﻛەوێﺘە ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑەﺷەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﮔﺮێ دەدات‪،‬‬ ‫‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮە و ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻜﺠﻠــەری ﺗﻮرﻛــﯽ درا و دوو‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮ ﻛە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ‪16‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و رێﮕەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﺷــەﻗ‪‬وە ﮔــﺮێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ رێﮕــەی ﻛەرﻛــﻮوك درێﮋەی‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھێﻤﻦ ﮔﺮووپ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮەﻛە ﺗــەواو ﺑﻮوە و ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 11‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻣﺎوە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رێﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺮووﭘــﯽ ھێﻤﻦ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻟەﺳــەر ﺋەو ‪11‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮە ﻛﺎر دەﻛەن و ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬‬

‫ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋەﺣﻤەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ رێﮕە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺮووﭘﯽ ھێﻤﻦ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرزداری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮﯾﯿە‬

‫‪13‬‬


‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎﻓﺎﻧــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﮔﺮﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺗــﺮ وەك ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕای ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ژﻣــﺎرە ‪4‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘﺎﺷﺎن ﭼەﻧﺪان ﺟﺎری ﺗﺮ‬ ‫ھەﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣــﺎدە و‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪15‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﻣﻮار ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەرﻣەﻧﯽ و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﮔەﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری(‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔــەی ﭼﻮارەﻣــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﭼﻮارەم ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮاودا‪،‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” :‬زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ و ﺋەرﻣەﻧﯽ دەﻛﺮێﻦ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓێﺮﻛﺮدن ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﻛە ﺋەواﻧــەی ﺑەم زﻣﺎﻧﺎﻧە دەدوێﻦ‬ ‫ﭼڕﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﻧﯽ ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەﻧﺪوﺑەﺳﺘﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﯽ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی ﺣەوﺗەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬دوو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردەدا ﭘێﻚ دێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرە )‪(11‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە )‪(14‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ھەﻣــﻮار ﻛﺮاﯾەوە و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەر ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎدە‬ ‫و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯿﺪا ھﺎت‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﮔــەی ‪ 12‬و ‪13‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‪،‬‬ ‫دوو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘێــﻚ دەھێﻨﺮێﻦ ﻛە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﻦ ﻛــە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﻜﯚﯾــﺎن ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﻛﺎراﻣەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻛﺮاوەﺗــە ﻣەرج ﻛە‬

‫ﻟە ﺑڕﮔــەی ﺷەﺷــەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫”ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰا و ﺗﺎﯾﻔە‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق“ و ﻟە ﻣﺎدەی دەﯾەﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺗﺎﯾﻔــە و ﺋﺎﯾﻨــﺰاﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺑەﺟﯚرێﻜﯽ وا ﻛە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدی ﺑێﻨێﺖ و ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“ و ﻟە ﻣﺎدەی‬

‫وەزﯾﺮ ﯾــﺎن وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﭼﻮار راوێﮋﻛﺎری دەﺑێﺖ‪ ،‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋەوﯾﺘﺮ ﺋێﺰﯾﺪی دەﺑێﺖ‬ ‫ھەردوو ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾﺎن ﺳﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(7‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮاوە و دواﺗﺮ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی‬ ‫ﺑەﺧﯚوە دﯾﻮە‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪11‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎدە و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەو وەزارەﺗــە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﯚڕا و‬ ‫ﺋەوەش دەرﻓەﺗﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟە وەزارەﺗەﻛەدا‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻓــﺮەوان ﻛــﺮد ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەدا‬ ‫ﻛە ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻟە )‪(15‬‬ ‫ﺑڕﮔــەدا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻧﺎوی ھﯿــﭻ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﺒﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔــەی دووەﻣــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛەی“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﺑڕﮔــەی ﭘێﻨﺠەﻣﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑــە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.“....‬‬

‫‪15‬ﺷــﺪا دووﭘــﺎت ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە ﭘێﻨــﺎو ”ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟــە ﻧــﺎو ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا“‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﮔــەی ﭘێﻨﺠەم ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەدا‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﯾــﺎن وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﭼــﻮار راوێــﮋﻛﺎری دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚﯾــەم و دەﯾــەم ﻟــە ھەﻣــﺎن‬ ‫ﻣــﺎدەدا‪ ،‬دوو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋێﺰﯾــﺪی ﻟەﻧــﺎو‬ ‫وەزارەﺗەﻛەدا ﭘێﻚ‬ ‫دێﻦ‪ ،‬راوێﮋﻛﺎران‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿە ﻛﺎ ن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ‬ی‬

‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪان و‬ ‫ﺋەرﻣەن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەرﻟەﻣﺎن(‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭼەﻧﺪان ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪5‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﻣﻮار ﻛﺮاﯾەوە و ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدە و‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی ‪ 36‬ﻟــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﻛە ﺑەﺳەر ﺳێ ﺑڕﮔەدا‬ ‫داﺑەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم‪ :‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻠــﺪان ﺳــﺮﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛــە ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳەر دەﻛەن‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛــە ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــە ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺳــێﯿەم‪ :‬ﯾەك ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەرﻣەن‬ ‫ﻛــە ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺪان و‬ ‫ﺋەرﻣەن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺷــﺎردێ و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪4‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﺳﻨﺪ‬

‫ﻛــﺮاوە و دواﺗﺮ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪21‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪16‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ﺳــﯽ و دووەﻣــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ﻛە ﺑەﺳەر ﭼﻮار ﺑڕﮔەدا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻛﻠﺪان ﺳــﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری و ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﯾــەك ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋەرﻣەن‬ ‫و ﭘﺎڵێﻮراواﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛێﺒەرﻛێﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەك ﻛﻮرﺳﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻛﻠﺪان ﺳــﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری و ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ ﻛﻠﺪان‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎن ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳێ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺎڵێﻮراواﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫‪4‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬داﻣــەزراوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧەﻛە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی ﭘێﻨﺠــەم‬ ‫ﻟــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛە ﻟــە ﻧﯚ ﺋەﻧــﺪام ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻣﺎدەی ‪18‬ﯾەم‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﯾﺎﺳــﺎدا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی زﻣﺎﻧە ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ژﻣﺎرە‬ ‫‪6‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﺳێﯿەﻣﯽ ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫)ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺳــﺮﯾﺎن و ﺋەرﻣەن( ﻟە‬ ‫ﯾەﻛــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬

‫و ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻓەرﻣﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔــەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫دەﯾەﻣﯿﺸــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺳــەرﺟەم داﻣەزراوە و ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە ﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻛﻮردﯾﯿەﻛە ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳەرەوەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔــەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺣەوﺗەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەﺷــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾــە ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﺎن ھەﺑێﺖ“‪ .‬ﻟــە ﻣﺎدەی‬ ‫‪22‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛەﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﻛە ﭼڕی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەی ﺳــەر ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑــﻦ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﭘــﺎڵ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دەﺑێﺘە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬

‫ﺗﺮدا دووﭘﺎت ﻟــە ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و رق و ﻛﯿﻨە و‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﺗﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﯾﺎن زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دووﭘــﺎت ﻟە رێﮕەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ھــەر رەﻓﺘﺎرێــﻚ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﺒێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ رەﺳەﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ و رێﮕە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ و ھەر زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛــە ﻟەﺳــەر دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﻛﺮاﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ و ﺑﯚ ﺑﺎری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﮔێڕدرێﺘــەوە ﯾــﺎن ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛە دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳــەرﺟەم داﻣەزراوە و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ژﻣﺎرە ‪5‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﺑــە دەق ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﻧەھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﺎدەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەی ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫)ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن(دا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن )ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺪان‬ ‫ﺳــﺮﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻮوری و ﺋەرﻣــەن(‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــە ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰاﻛﺎن‬ ‫)ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺌەی‬ ‫ﻣەﻧﺪاﺋــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾــﯽ‪ ،‬ﺷــەﺑەك‪،‬‬ ‫ﻓەﯾﻠﯽ‪ ،‬زەردەﺷــﺘﯽ و ھﯽ ﺗﺮ( ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﺳــێﯿەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺑڕﮔەدا داﺑــەش ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟــە ﺑڕﮔــەی دووەم ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”ﺳەرﺟەم ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫دژی ھــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻗەدەﻏە دەﻛﺮێﺖ و ﺳەرﭘێﭽێﻜﺎر‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن ﺳــﺰا‬ ‫دەدرێﺖ“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەﺷﺪا‬ ‫ﻛە ﺑەﺳــەر ﭘێﻨﺞ ﺑڕﮔەدا داﺑەش‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎﺑەﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑە ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ھﺎودەرﻓەﺗﯽ ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﺑڕﯾﺎراﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەواﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛــە ھەر ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ھەﯾە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧــﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎزادی دەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﺷەﺷــەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە ﻛﺮاوەﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛە ﭼڕی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داﻣﻮدەزﮔــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋـەم ﻧﻮوﺳﯿﻨە ﻟە ژﻣﺎرە ‪238‬ی ﮐﯚواری )راﻣﺎن( ﺑ‪‬ودەﺑێﺘەوە ﻟە ڕێﮑەوﺗﯽ ‪2017/2/5‬دا‬

‫ﺑــە ﺑﯚﻧــەی ﺑﯿﺴــﺘەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی ﻛﯚواری راﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﻣﺎوەﯾــەك ﺑەڵێﻨــﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﺎك ﺋــﺎزاد ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪی‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳﯿﺎر دا‪ ،‬وﺗﺎرێﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دەﻛەم ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﺑﯿــﺮی ھێﻨﺎﻣەوە‪ .‬وەك‬ ‫دەڵێــﻦ )ﺑەڵێﻨﯽ ﻣێــﺮان ﻗەرﺗە‬ ‫ﺑە ﺳەرﯾﺎﻧەوە( ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻟە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﻛﯚوارێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿــﺪا ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك زۆراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﻛﺎری ﺋەدەﺑﯿﻮە دەﺳﺘﻢ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد ﻧەﺧﺎﺳﻤە وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾــەك ﻟێﯽ ﺗەﻛﯿﻤەوە‪.‬‬ ‫دەﺷــﻤەوێ ﺋەم ﺑﯚﻧەﯾە ﺑﻜەم ﺑە‬ ‫ھەﻟێﻚ و ﺑﭙﺮﺳــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎش ﮔەﺷەی ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت؟ ﮔەﺷەﺷﯽ ﻛﺮدﺑێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﺎو ﺋەوەی دەﺑــﻮو ﺑﺒێ زۆر‬ ‫ﻛەﻣە؟ ھەر ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﺑە‬ ‫رژدﯾﯿەوە دەڵێﻢ ﺑەداﺧەوە ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺋەدەﺑﯿﺪا‬ ‫ﭘێﺸﻜێﺸــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺷــﺒﻮو وا ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك دۆز و ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔەﯾﯿــﻮە ﺑە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛەﻟەوەرێﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛەی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟــﯚﻛﺎڵ و ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿــﺶ‬ ‫ﺑەوﻻوەﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿــﺪا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺗــﯚ ﭘێﺖ واﺑێ‬ ‫ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺑــﯚ زﻣــﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە و ﺑڵێﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﮔەر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮاﯾە ﺋەدەﺑەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳﺘﯿﺖ‬ ‫دەوێ ھــﯚی ﻟە زﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﺘﺮ‬ ‫ھەﯾــە ﻟــەم ﺑــﻮارەدا ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داھێﻮرﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛەی‪ .‬ﺑــێ داھێﻮرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺧﯚت ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑﻮوری روو ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭼﺘێﻜﯿــﺶ ﺑەﻧــﺪە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪ .‬ﻟە دەﻣﯽ ﻧﺎھێﻮرﯾﺪا‬ ‫ﺋــەدەب ﮔەﺷــە ﻧــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﮔەﺷــە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ )واﺗە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ( وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻣڵﯚزﻣێﻜە ﺑەﺳــەر‬

‫ﺷﺎﻧﯽ ﻧﺎھێﻮرﯾﯿەوە دەﻟەوڕێ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾەی‬ ‫ﺧﯚم دەھێﻨﻤەوە‪ ،‬ﭘێﺶ دوازدە‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺧﯚم ﻟە ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷەﺷەﻣﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺨﻮێﻨــﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﭘێــﯽ‬

‫وﺗﺒــﻮو ﺳــەﯾﺮە ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾە و ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ دەﻛﺎ؟ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽەﻛەم ﻧﻮوﺳــﯽ وﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زاﻧﺴــﮕەم ﺗەواو ﻛﺮد‬ ‫ﻟە ‪ ،1985‬ﺷــەڕی ﻋێﺮاق ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﮕەی ﮔەرﻣﯿــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﻣﯽ ﺷەڕﯾﺸﺪا ﺋﺎوەداﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎوﻟﻜﺮدن‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷــەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو ھــﺎت‪ ،‬دوای ﺋەوەش‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧــﯚی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮرد ھــﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑە‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﻨﯿﺎن راداﯾە ﻧﺎو ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎرﯾﯿەوە‪ .‬ﺋەو ‪ 17‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەی ﻛﺮدﺑــﻮوم ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﻨﯽ ﻧەدا‪،‬‬ ‫وﺗﻢ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎری ﭘﯿﺸــەﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــەڕ و ﮔﺮژﯾﺪا ﮔەﺷە دەﻛﺎ‬ ‫و دەڕﺳــﻜێ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫دەﻣــەی ﺷــەڕ و‬ ‫ﮔــﺮژی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋﺎوەداﻧﻜﺎری‬ ‫د ە ﭘﻮ و ﻛێﻨﻨــە و ە ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﭽەﻛەم‬ ‫ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی ﻟە ﭘﯚﻟﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫واﻧەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋــەدەب ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳێﺴــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎرﯾﯿە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳێﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای رﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــەداﻣەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷــەش ﺣەوت‬ ‫ﺳﺎڵ ھێﻮرﯾﻨەوە رووی‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻧەﺧــﻮازە‪‬‬ ‫ھەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟەو ﺷــەش ﺣەوت ﺳﺎڵەدا‬ ‫ﮔەﺷەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺎری و ﺋەدەب‬ ‫و ھﻮﻧەر ﺑە ھەﻣــﻮو ﺟﯚرێﻜﯿﻮە‬ ‫ﻛەوﺗە ﺗەﻛﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺧێﺮا‪ .‬دوای‬ ‫ﺋــەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــڕ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺳــﺎڵەﯾﻠەی دواﯾﯿــﺪا ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺒﯿﻨــە‪ ،‬ﻧﯚﯾﻨــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬دەﺑﻨــەوە و ﻧﯚﯾﻨﯽ ﺋەدەب‬ ‫و ھﻮﻧەر و ﺋﺎوەداﻧﻜﺎرﯾﺶ ﯾەك ﺑە‬ ‫دوای ﯾەﻛﺘــﺮدا دەرﮔەﯾﺎن دێﺘە‬ ‫ﭘێــﻮەدان‪ .‬رەﻧﮕــە ﺑەرھەﻣﯿﺶ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ زۆر ﺑــێ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬

‫رووەوە وەك دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾــﺎن زۆرﯾﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەدا‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟە‬ ‫ﺳﺎﯾەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨەرێﻚ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜﺎ ﻟە ﭘﺮۆﺳێﺴەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑــﯽ و ﺧﻮێﻨەر‪،‬‬ ‫دوو رووی دراوێﻜــﻦ ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺗﯿﭙﻦ ﻟــە ﮔەﻣەﯾەﻛــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﮔەﻣەﻛــە روو ﻧﺎدا‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﻮرﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛﻮﺷــﺘﻮوە ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﺋەدەﺑەﻛەی ﺑﻜــﻮژێ‪ .‬ھەروەھﺎ‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەو ﺑﺎرە ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﺷــەی ﺋەدەﺑــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻛە وەك‬ ‫وﺗﻤﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﺎھێﻮرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھﺎﺗﻮوەﺗــە دی‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ھــەوڵ ھەن ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﺑﻨﺠــەوە ھەڵﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﻛەﻣەی ﻟە ﮔەﺷەی‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆر رەﺷــەﺑﺎ ﻟەو ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵەی‬ ‫ﺑﯚرﯾــﺪا ﻟەﻣــﻼ و ﻟــەوﻻوە ﻟە‬ ‫ﻛﯚواری )راﻣﺎن(ﯾــﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻧەﯾﮫێﺸــﺖ‬ ‫راﻣــﺎن ﺑﭽەﻣێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋــەو ﺧەرﻣﺎﻧە‬ ‫رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯿەی‪ ،‬ﻛە دەﻣێﻜە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿــﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﯽ داوەﺗەوە‪ .‬ﻣــﻦ و زۆراﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ‪ ،‬رەﺷــەﺑﺎ ﭘﺎڵــﯽ داﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﺎو ﭘێﭽەﻟﻮوﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎزاد ﺳــەﻧﮕەر و ﻛﯚزﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻧەدا و ھــەر ﺋەدﯾﺐ ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﭙەﻧﺠەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﺸــﯽ ﻧﺎ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﻧەك‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺑﮕﺮە ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻛــە راﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﺳــﯿﯿەك ﺑﯚ ھەﻧﺎﺳەداﻧﯽ‬ ‫ﻻوەﯾﻠﯽ ﺗــﺎزە ﭘێﮕەﯾﯿﻮی ﺋەوێ‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھەﻟێﻚ ﻟە ﺑەﺷــەﻛەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎرەﺗﯽ و ھﺎوەڵﯿﯽ ﻣﻦ و ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﮔــﻮ‪‬ن ﻟــە ‪.1994‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوەﺧــﯚ ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەو و ﮔەﻟێﻜــﯽ وەك ﺋــەو ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻮە ﺑەرەو ھەوﻟێﺮ راوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺑەرەو ھﺎوﯾﻨەھــەواری ﭘﯿﺮﻣەم‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑە ﯾەﻛــەوە ھەڵﺒﺮی‪.‬‬ ‫ﻟەوێ ﺑــﻮو ﺋەﮔەر ھەڵــە ﻧەﺑﻢ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ژﻣــﺎرەی راﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد )ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻦ ﻟەوان‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﺑﻮوﻣەوە دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﻢ(‪ .‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋــەو رەﻧﺠــەی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ﭘﺎﺳەواﻧەﺗﯽ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﭘــڕۆژە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿە داوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻦ و ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟــەم رۆژاﻧــەدا ﭼﯿڕۆﻛێﻜــﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی‬ ‫دەﮔەڕاﯾــەوە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‪ .‬دەڵێ ﭘێﺸﯽ ﭼﻞ و ﯾەك‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻣﺎو ﺗﺴﯽ ﺗﯚﻧﮓ‬ ‫ﻟە ژﯾــﺎن و دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑڕﻛــە )ﻣﻮﻗﺎﺗەﻋــە(ی ﮔﻮاﯾﮋۆدا‬ ‫ﺳــﺎﭘﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﺑە ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫دەﺳﭙێﺮن ﺗﺎ ﭘﺎﺳــەواﻧەﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــﺎﭘﯿﺘەﯾە ﻟە ﺑــﻦ زەوﯾﺪا‬ ‫دەﺑێ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﻮﻧێﻜﯽ دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧەی ﺳەرﺑﺎزی‬

‫دەﺑێ‪ .‬ﺳــەرۆك ﻣﺎو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1976‬دا ﻛــﯚچ دەﻛﺎ و ﭘــﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە دەﻣــﯽ وﯾﺪا ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﻛﺎر ﻧﺎﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﻣﺎم‬ ‫)ھﯚ ﭬەﻧﺴــﻮون( و ﺳﺎﭘﯿﺘەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــﯽ‪ .‬ﭘێﺶ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دوان‬ ‫ﻟەم دواﯾﯿﯿﺎﻧــەی ‪2016‬دا‪ ،‬ﭘﯿﺮ‬ ‫ھــﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﯾﻞ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە دەڵێ ﻣــﻦ ﺗەﻣەﻧﻢ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑە ‪ 87‬ﺳــﺎڵ و ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەم ﻟــە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧێﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻤــەوە‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛــەم ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﭘﺎﺳــەواﻧەﺗﯿﯽ ﺳﺎﭘﯿﺘە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳــﻮﭘﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎدۆزﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﻮێﻨەﻛە دەﺑﯿﻨﻦ وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوە و ﺑﮕﺮە ﮔﻮﻧﺠﺎوە ھەر‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﻨەوە‪ .‬ﻣﺎم ھﯚ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەژﯾﺎم‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﺟﺎر ﺳەری ھەوﻟێﺮم دەدا‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺳەرداﻧﺎﻧەﻣﺪا‬ ‫ﺋێﻮارەﯾەﻛﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1989‬ﻟەﮔەڵ د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدار ﻟە‬ ‫دوﻛﺎﻧەﻛەی ﺷەھﯿﺪ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣەﻋﺮووف ﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن دا ﭘﯿﺎﺳــەﯾەك ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﻛە ﭘﯿﺎﺳــەﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧﻮا ﻟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒێﺖ ﻓﯿﻜﺮەت ﻋﯿﺰەﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰەر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻟەﺑەردەﻣﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﻛەی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﮔﯿــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ د‪ .‬ﺧﻪزﻧﻪدار ﭘێﺸــﻨﯿﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺳەرێﻜﯽ ﻛﺎك ﺑەدران ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧە ﺑﺎرﯾﻜەﻛەی‬ ‫ﺋەوﺑەر ﺋﯚﻓﯿﺴــێﻜﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻟەو ﺋﯚﻓﯿﺴــەدا ﻛﺎك ﺑەدراﻧﻢ ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ دﯾﻜە ﻟە ﻣﺎڵﯽ د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدار ﻛﺎك ﺑەدراﻧﻢ‬ ‫دﯾﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺗﺎزە ﻛﺘێﺒﯽ )ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮔڕﮔﺮﺗﻮوی(‬ ‫ﻟە ﭼﺎپ داﺑﻮو‪ ،‬ﻛە د‪ .‬ﻣﺎرف ﭘێﺸەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەوێ ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺧــﯚی ﺑەدﯾﺎری داﻣێ و ﺑە ﻗەڵەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــەﻛەی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻛە دەﺳﺘﻮﺧەﺗە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛەی زۆر ﺳــەرﻧﺠﯽ ڕاﻛێﺸــﺎم‪ .‬وا دﯾﺎرە ﭘﯿﺮی‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﯾــﯽ و ڕۆژﮔﺎر و ﭼﻮرﺗﻤەﻛﺎﻧــﯽ زەﯾﻨــﯽ ﻛﺎك‬ ‫)ﺑەدران(ﯾﺎن ﻛﻮێﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺳەرەﺗﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑﯿﺮ ﭼﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳەر‬

‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛەس ﺑــەو ﻧﮫێﻨﯿﯿە‬ ‫ﻧەزاﻧێ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوێــﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەدا راﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫رۆژەوە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻧەوەدا ﺑەﺳــەر دەﺑﺎت‬ ‫و ﺷەواﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺋەرﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەی دەﺑێ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧەﯾﮫێﺸﺘﺒﻮو ژن و ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑەو ﻧﮫێﻨﯿﯿە ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑەوﭘەڕی‬ ‫رێﺰەوە ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺳەرﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧــە( ﻟە ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺮەﻣێﺮدە دا‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻟــە راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﺪا ﺧــﺎوەن ﺋــﺎﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﺗﯚﭘﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧەن‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەم ﺳــەردەﻣەی ﺋێﺴﺘﺎدا ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎڵﯿﺘﯽ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻣﻦ ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺑە ﭘﺮۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎڵﻢ ﻧﺎﺳﯿﻮن‬ ‫ﻛﺎك ﺋــﺎزاد ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ‪1994‬ەوە‪ ،‬واﺗــە ﺋەو رۆژەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﻧەﮔﯚڕﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەو رێﭽﻜەﯾەدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﺗــەﻛﺎن دەدا‪ .‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رێﭽﻜەﯾەداﯾــە‪ ،‬ﻛە ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھەر ﻣﺮۆﭬێﻜﯿﺶ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﺪاﯾــە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ھەﯾە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەدات ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھەﺷــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕە ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﭘێﺸــﻮودا زۆر‬ ‫ﺟﺎر‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧــەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻛــﺮدووە )ﺋەرێ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺷێ ھەﻣﻮو ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﻣﺎﻧﻢ دەﺳــﺖ ﻛەوێ ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻧەك ﭘەڕەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟــە زۆر ﭼﺘــﺪا‬ ‫دەﻣــەوێ ﺑﮕەڕێﻤــەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛﺎﯾﭭە دەوڵەﻣەﻧﺪە(‪ ،‬ﻟێﺮەﺷﺪا‬ ‫دووﺑﺎرەی دەﻛەﻣەوە و ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە راﻣﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻟە ﺳــﯿﺪﯾﯿەﻛﺪا‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ھەﻣــﻮو ﻻﯾــەك ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋەو‬ ‫رەﻧــﺞ و ﺧەرﻣﺎﻧە ﺑەرھەڵﺪاﯾە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟە ﭘــﺎڵ ﻛﺎك ﺋﺎزاددا‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی وﻧﯽ ﺗــﺮ زۆرن وەك‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ھەﻟێﻜە ﻟێﺮەدا ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﮔەرم و ﮔﻮڕی ﺧﯚم ﭘێﺸﻜێﺶ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەﺑەﯾەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزاد ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ :‬راﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﺑﯚ ژﯾﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬ ‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻚ ﺑﯚ ﺋﺎواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚری ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺑﻨﺒەﺳﺘﯽ رەوﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ دێﺖ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧەﻛە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗــﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟە رێﮕەی راﭘﯚرﺗێﻜەوە ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺮە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆژاﻧەی ﻧێﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺋەو ھەو‪‬ﻧەی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻚ ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺗﯽ واﺗە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەﺗــە واﻗﯿﻌﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎڵﻨەری ﺳــەرەﻛﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺗﺮۆﭘــﻚ و ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﻛە دﯾﺎر ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧــﺎوەڕۆك و وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑــ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟەو رووەوە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ھﺎوﻛﺎت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺑەﻋێﺮاﻗﯿﺸــەوە ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳێ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن داڕﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻋێﺮاق ﻟەوەﺗەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘەی ﻧەزاھەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا دوو ﺟﺎر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫داڕێﮋراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دان ﭘێﺪاﻧەﻧﺎن ﺑە‬ ‫دەزﮔە ﺷەرﻋﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێﻚ زۆرﯾﻨەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەﻧﮓ ﺑەﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەڵﺒﭽﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛەی ﺋێﻤەش وەك ﺋەواﻧەی ﺑەﻏﺪای ﻟێ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەوە دەﺳەﻟﻤێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو واﻗﯿﻌە ﺗﺎڵەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە ﻛە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵ ﻋێﺮاق ﻟە ﭘﻠەی ﺳێﯿەﻣﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﻟەوە ﺗێﺒﮕەﯾﻦ ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﻟەو واﻗﯿﻌە ﺗﺎڵە‬ ‫دەرﺑﭽﯿﻦ و ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﻜﺎﯾە ﺋێﻤە و‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾەك ﺧﺎﻧەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ داﻣەﻧێﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑە ﺧﺎڵﯽ ﺋەو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەری‬ ‫ھەﺑﻮوە و ھﺎوﻛﺎت ﺑەھﺎوﻛﺎری دەﺳــﺘەی دەﺳﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫داڕﺷــﺘﻨەوەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﻣﺴﯚﮔەرﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎردا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟە رادەﺑەری‬ ‫ھەﯾە و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺴــﯚﮔەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﯾﺎﺳﺎی رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑەﺷﺪاری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ داڕێﮋرا و ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺎﺷەﻛﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻟە روواڵەﺗــﯽ دەرەوەﯾــﺪا ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺧﺎﺗــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛەوە‬ ‫و ﭘێﯿﺎن دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺸــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟەوەی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑﺮدووە ﺑــﯚ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻗەدەﻏەﻛﺮدن و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﺪا ﻛە ﺋەوە ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەوەش ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺳەرەﺗﺎی ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎر و ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑــﺪەم ﻛــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﯾە ﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔەڕێﻤەوە ﺳــەر ﺋەو ﺧﺎڵەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدات و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻠەت و ﻧەﺗــەوە ﻧﯿﯿە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺗێﭙــەڕ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەﻧﺪ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﯾﺎ ھەرێﻤەﻛە ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺗــﯚ ﺑڕواﻧە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤێﻜﺪا دەژﯾــﻦ ﻟە داﭬﯚس‪،‬‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ )ﭘێﺸــﻤەرﮔە( دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺑﺮاوەی ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫وەﺳــﻔﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ھێــﺰەی ﻛە ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ﺋﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺳەرداﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە و راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ھێﺰە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛــەن و ﯾڵﺪرﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺗــﺎ دوێﻨــێ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ھەڕەﺷــەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﯾەﻛە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳــﺎﺗﺮ و ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤێــﻚ ﭘﺎﭘــﺎی ﭬﺎﺗﯿــﻜﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬

‫دﻧﯿﺎدا ﺑەﻧﺎوﭼــەی ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑێــﺖ وا ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ دەﭼێﺖ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ھەرێﻤەﻛــە ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﺳــﯿﻮﻟە و دواﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەﻛﺎن و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەردوو‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎز ﺑﻜــەن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺋەﻣــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــە ﯾﺎ ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎﻧە! ﻟە ﺳەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﻛە دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑە ھەرێﻤەﻛە ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەرﭼەرﺧــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھــەروەك ﭼــﯚن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ھەﻣﻮو ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟــﯚﻛﺎڵ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﺳــەرﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵەش ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوەﯾە‬ ‫ﺑەﺳــەر داﻋــﺶ و ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە دوای داﻋــﺶ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮی‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﺰەدﯾﻦ‬

‫)دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋەوەت‬ ‫دەداﺗــێ‪ ،‬ﺑﺒﯿﺘە ﻛﯚﯾﻠــەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﺑﯚ ﺧﯚت ھەڵﯿﺪەﺑﮋێﺮﯾﺖ(‬ ‫ﻛﺎڕڵ ﻛﺮاوس‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻧەك ھەر‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿﺲ‪-‬ێﻜــﯽ ﮔەورەﻛــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ھــەر ﺑﺎﺑﺎﯾــەك‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو و ﻛﺮدە ﻧﺎدﯾﺎر و ﻛەم‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەرھــەم و ﻋﯿﻠــﻢ و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾــﺶ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھــەواداری ﻟەﺑەر ھــەر ھﯚﻛﺎر‬ ‫و ﻣەﺳــەﻟەﯾەك ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﭘــێ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧە‪‬ﺗەش ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرەﯾﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑە ”ﭘﯚپ‬ ‫دﯾﻼن“ی ﺳﺘﺮاﻧﺒێﮋ و ﮔﯿﺘﺎرژەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﻛە ﺣﺎڵ و ﻣەﺳەﻟە واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەدی ﺑﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ“ﺋﯿﺮﯾﺶ ﻣﺎرﯾﺎ رﯾﻤﺎرك“‬ ‫ﻟــە ‪ 19‬ﻓێﺒﺮاﯾــﺮی ‪ 2016‬ﺑــە‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿــﺲ‪ ،‬ھەر ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ و‬ ‫ﭘێﺶ ﺑەﺧﺸﯿﻨەﻛەﯾﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە؟ ھەر ﻟــە ﻟێﻜﯚڵەر‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەر ”ﻧﺎﻓﯿﺪ ﻛﺮﻣﺎﻧﯽ“ﯾەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەو ﺧە‪‬ﺗــەی‬ ‫ﭘــێ ﺑەﺧﺸــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻗﺎﯾﻠﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی وﺗﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﻛــەی ﺋەدۆﻧﯿــﺲ‪-‬دا‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﺗــﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺳــەرﺟەم‬ ‫وەرﮔێــڕی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەدۆﻧﯿــﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ‪” ،‬ﺷــﺘﯿﭭﺎن ﭬﺎﯾﺪﻧەر“‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەدۆﻧﯿﺲ‪-‬ێــﻚ ﻛــە‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑڵێﺖ‪” :‬ﭘێــﻢ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿﺲ ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳﺖ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە‬ ‫ﺑەورووژاﻧﺪﻧﯽ‪*“...‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە و ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﺧﺎﺗﻮو ”ﺟﯚزﯾﺒﯿﻨﺎ ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﻜﻮﻟﯿﻨﯽ“ ﺳــەرۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫”ﻻﻣﺒﯿــﺪۆزا“‬ ‫دوورﮔــەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑەوەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﺧە‪‬ﺗەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەوﯾﺶ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺗەك ﺋەدۆﻧﯿــﺲ‪-‬دا ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ھەﻣﻮو وﺗﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دژاﯾەﺗــﯽ و ڕێﮕﺮﯾﯿﺎﻧــەی ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺑەدەر ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿــﺲ‪-‬وە ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪**.‬‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿﺲ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە ‪28‬ی‬ ‫ﺋﯚﮔﺴــﺘﺲ‪-‬ی‪2011‬دا ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﺗــە‪-‬ی ﭘــێ ﺑﺒەﺧﺸــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘەﻟەﭘﺮوزێ و ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﺎڵ‬ ‫و ﻛﺮﭼــﯽ ﺧﺎڵﯿﯽ ﻟەو ﺑەھﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺧﯚی ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻗﯚزﺗﻨەوەی‬ ‫ھەﻟەﻛە و ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﭘﯚﻟەﻛﺎن‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﻮھﺮەت و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﭘێﭙﻠﯿﻜﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎت‬ ‫و ﺧﯚی ﺗێﻜــەڵ ﺑەدﻧﯿﺎی ﮔەﻣە‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﻛەﻛﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەو ﭘﯿــﺎوەی ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫دەﻣﯿﺎن ﻟــە ﺣﺰوورﯾﺪا ﺗەﺗەڵەی‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺑە ﺷــەوق و ﺗﺎﺳــە‬ ‫و رژدﯾﯿــەوە ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻮون‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ‬

‫راﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟــﯚﻛﺎڵ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼﺎوی‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛێﺸێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺑێ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﻻﯾەك ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﭘێﯽ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە رەﻣﺰی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ھەرێﻤەﻛەﯾــە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺧﺮاﭘــﯽ رەوﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋﺎﯾــﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو‬ ‫ھەﻧﺪەران ﻛﯚچ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﯚ ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪی ﻟە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺧێﺮا و ﺑە ﭘەﻟــەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎﺷەی ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼــﯚن ﺑەرﺑﻮوﻧەﺗە ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ و ﻣەﯾﻨەﺗــﯽ و ﺋــﺎزاری‬ ‫ﺧەڵــﻚ وەك ﻣﻮزاﯾەدەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻣﯿﻠﻠــەت ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫رێــﻚ ﺑﻜــەون و ﭼﺎوەڕێﯽ ﮔەﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﻧﺎوﺧــﯚ ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھــەروەك ﭼﯚن ﻟــە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﺒﺴــﺘﯽ دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬دەﺧﺮێﺘە‬

‫ﺳــەر ﺋــەم دوو ﻻﯾەﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﭼﺎرەﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەر‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەﻣە دوا ﺗﺎﻛە ھﯿﻮای ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەردوو ھێﺰ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺳــەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛەﻟێــﻦ و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﺎراﻧەوە ھەڕەﺷــە ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺎت و داوای ﻛﺸــﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿەﻛﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﺷﯽ ﺳــﻮوری ﺑﯚ دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﺷﺪا دەﯾﺎن ﮔﺮووپ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺖ ﻟەﻧﺎو ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا دروﺳــﺖ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی دۆﺧەﻛــە ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﺎڵﯚز دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫و ﻣەراﻣﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رﯾﻔﯚرﻣە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿــﻦ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ھەواڵــﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﻜەری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن دەوێﺖ‬ ‫ھەر ﻟە )ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‪ -‬داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن و دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر – ﺑﺎﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ – ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ – ھەرزاﻧﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕ و ﺑەھــﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪ -‬ﭘەروەردە‬ ‫و ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬

‫دەﯾﺎن ﺧﻮاﺳــﺖ و داواﻛﺎری ﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪار ﺑەژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەﯾﺎن‪(..‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎردەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺖ و ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﻣﻮھﺎﺗــەرات و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺳڕﯾﻨەوە ﺑﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺧێــﺮاﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮوﭼێﻚ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ و ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ھەرێﻤێﻜﯽ ﺑــﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ﻛە ﺑەﺧﻮێﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ھەزار و ‪ 500‬ﺷــەھﯿﺪی ﺋەم‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗە ﺑەرھــەم ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﻻواز‬ ‫و ﻧﺰم ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫و ﻛﺎدرە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾــەك ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧــﺪا دەرﺑﺎز ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤێﻜﺪا دەژﯾﻦ دﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھەرێﻤەﻛەﻣــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا دوو ﺳﺎڵە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺗێﭙەڕێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑەراﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫دێﺖ ﻛــە ﭼﺎودێﺮ ﺑێﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻧەك وەك ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﯿەﻛﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ت و ﭘێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧەوەی ﺋەدۆﻧﯿﺲ و‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧە دەڵێﻦ؟ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺑەﻛەﻣێــﻚ ﺗەوس و ﺟــﺎر ﺟﺎرە‬ ‫ﺑــﺰە و ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەوە ﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋەدۆﻧﯿﺲ دەﺧﻮێﻨﻨەوە!‬ ‫ﻧــــــــــﺎﻣەﻛەی ”ﺋەدۆﻧﯿﺲ“‬ ‫ﺑەﺳــەﯾﺪوﻟڕەﺋﯿﺲ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت و ﺑەﺣﯿﻜﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺑﯚ ﺳەرۆك داﺧڵ‬ ‫ﺑەﻧﺎﻣەﻛەی دەﺑێﺖ و دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫دێﺘــە دی‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺷــەرت و‬ ‫ﺷــەراﯾﺖ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﮕەﻟێﻚ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ داﺑﻤەزرێﺖ‪..‬ﺋەﻣەش ھەر‬ ‫ﻟەﻣڕۆوە‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﺳﺒەﯾﻨێﻮە“‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا وەك ﻛﺎڕڵ ﻛﺮاوس‬ ‫دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋەوەت دەداﺗــێ ﺑﺒﯿﺘە ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﺑــﯚ ﺧــﯚت‬ ‫ھەڵﯿﺪەﺑﮋێﺮﯾــﺖ“ و ﺋەﻣــە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛەوە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫ﺋەﮔەر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﭼﺎرەﺳەر و‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەدۆﻧﯿﺲ‬ ‫ﻟە ﻛەﯾﺪا و ﺑﯚ ﻛێﯽ ﺑﺎس دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ‪2-‬ی ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا داوا‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ ”ﺑەﻗەوﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراوی ”ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺑەر ﺑەﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟــەڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻟە زەﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻼھﯿﯿــەوە ﺑﮫێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫زەﻣــەن و زەﻣﯿﻨــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟەﻧــﮓ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوب و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫و ڕاﭘەڕﯾــﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺴــﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر زەوﯾﻦ‬ ‫و ﻟە زەﻣەﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧــەدا ڕوو‬

‫دەدەن! ﺋەو ﺳەرۆﻛەی ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗەﺑــەی دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺟــﺎر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻜﯽ ﻣەدرەﺳــەﻛەی‬ ‫ﻣﯿﺸــێﻞ ﻋەﻓﻠــەق‪-‬ە و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑەﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧــەك ﺋﯿﻤﺎﻧێﻜﯽ ﻻھﻮوﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻼھــﯽ و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ“ﻓــﯽ ﺳــﺒﯿﻞ اﻟﺒﻌﭗ“دا‬ ‫”ﻋەﻓﻠەق“ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻗﺒﻮوڵــە و ﻛﺎرﯾــﺶ‬ ‫دەﻛەﻧــە ﺳــەر ﺋەواﻧــەی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــە ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮوڵــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧەﻣــﺎن ﺑﻜەوﻧــە ﮔــەڕ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛێﻦ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﻏەرﯾﺰە وەدووﻣــﺎن دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕــە ھێﻨﺎﻧــەوە و زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪن و ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.“...‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ ﺋەدۆﻧﯿﺲ‪-‬ێﻜﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻓەﻟﺴەﻓە و ﺗەﻣﺎﺷﺎﭼﯽ‬ ‫دوو ﺳەدە‪ ،‬ﻟەوە ﺣﺎڵﯽ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆك ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوەﻻﺋﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺮاﻧە و ﺋﯿﻤﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و‬ ‫ﻛەﺳە ﮔەوﺟەﻛﺎﻧە و وەك ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﯿﺸــێﻞ ﻋەﻓﻠەق ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫داوە‪:‬‬ ‫”ﺋﯿﻤﺎن ﭘێﺶ ﻣەﻋﺮﯾﻔەﯾە“‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺑەﻋﺮووﺑە و ﺑەﻋﺴﯿﺰم‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻻھﻮوﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﺑەﺷﺪا ﺋەدۆﻧﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧێﻜﯽ ﻋەرەب ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺑەﺗەواوی ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫دەوڵەت ﻟێﻚ ﺟﻮدا ﺑﻜەﻧەوە؟!‬

‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ‪- 3‬دا ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺳــەﯾﺪوﻟڕەﺋﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺗەواوی ﻧێﻮان‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن دەﺑێــﺖ‪..‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەوەﺑﻮو ”ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺋﯿﺸــﺘﯿﺮاﻛﯽ“ ﻧەﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫وەك ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﻟێﯽ‪.“...‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋەدۆﻧﯿــﺲ ﭼﺎوەڕێﯽ زۆر‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯽ ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﺮدووە و ﻟــە ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەﯾــﺪا دەﮔەﯾﺘــە ﺋــەو‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿەی ھێﺸــﺘﺎﻛە ھــەر‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎﯾە‪ .‬ﻣﺎوەﺗــەوە ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟــەوەی ﺋەدۆﻧﯿﺲ ﺧە‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــەر ﻟە دوو ھەﻓﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ”دێــﺮ ﺷــﺒێﮕڵ“‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎز‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەری دﯾﺎﻟﯚﮔەﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋەدۆﻧﯿﺲ ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە‪-‬دا ﺗەﻧﮕەﺗــﺎو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﺋەدۆﻧﯿﺲ‪-‬ی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﺗﯚ ﭘﺎش ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣــەت ﺑﯚ ﺋەﺳــەد ﻧــﺎردووە و‬ ‫ﺑەﺷﻜﯚﻣەﻧﺪﯾﯽ و ڕێﺰەوە وەﺳﻔﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ ﻛــە ﺋەو ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدراوی و‪‬ت و ﮔەﻟە‪،‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺋــەو ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗەی ﭘــێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸﯿﺖ ﻛە ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن‬

‫‪*http://www.aljazeera.net/‬‬ ‫‪news/cultureandart‬‬ ‫‪* * h t t p : / / w w w . a h e w a r.‬‬ ‫‪org/debat/show.art.‬‬ ‫‪asp?aid=263205‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﭘەروەردەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬

‫رێﺪار ﻋﻮﻣەر‬

‫ﻟــە دوای ﭘﺮۆﺳــەی ڕووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەداﻣەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەواڵﯽ ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوە‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەراﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣــﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑــڕ و ﺟــﯚری ﺟﯿــﺎواز ڕەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬وێڕای ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ھەواڵﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨەران‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻣﺎداﻧەش ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرﭼﺎو و‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەﺷــﺪا ﻧﯿﯿە ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻣﺎداﻧەش زۆرﯾﻨەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﻦ ﻛە‬ ‫ھەوێﻦ و داﯾﻨەﻣﯚی ھەﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﭘێﺸەوەﭼﻮوﻧێﻜﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھەوا‪‬ﻧﻪ ﺧﯚی ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا زەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەﻻوەﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎداﻧــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە ﻟەﺳەر ﺋێﺴﺘە‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن )ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەدا(‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەواﻧەش ﮔﻮرزی دەﺳــﺘﯽ دوژﻣﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷــﻮﻧﺎس و ﻛەﺳێﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼەواﺷەﻛﺮدﻧەوەی ﺑەھﺎ‬ ‫ڕەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻨﯽ ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﻓﯿڕۆداﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ )ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯽ( وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ڕەواﺟﺪاﻧــﯽ ﺑەدڕەوﺷــﺘﯽ و ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەھــەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی دەﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ژﯾﺮی ﻛە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪزە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺟﯚرەھﺎ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫وەك دزی و ﻛﻮﺷﺘﻦ و دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬

‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﺑەھﺮەی ﺋەواﻧەﯾە ﻛە دەﻛەوﻧە داوی‬ ‫ﺋەم ﻣﺎداﻧــەوە و ﺋەو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧێﺰان و دەوروﺑەر و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫وێڕای ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەش ﺑەﻓﯿڕۆﭼﻮون‬ ‫و دۆﺷــﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺋەم ﻣﺎداﻧە ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەم ﻧﺎﯾەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھێﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﭽﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟــە ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە دەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛە ﺋــەم ﻣﺎداﻧە ﻟەڕووی‬ ‫ﻧﺮﺧــەوە ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﭘﺮۆﺳــەی ﻧەھێﺸﺘﻦ و‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەم ﻣﺎداﻧە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮۆدەﺑــﻮوان و‬ ‫ﺳﺰادراوان ﺑەم ﻣﺎداﻧە‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑەرﻟەوەی ﺋەم ﭘەﺗﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە ﺗەﺷەﻧە‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟەﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﺎ زەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﻟێ ﺗێــﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑەڕووﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺎﺗە ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑێــﺖ ﻟــەم ﺑــﻮارەدا‪،‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﻗﺴــەی رژد ﺑﻜەن ﻟەﺳەر ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﺗــﺮ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــەوە دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿــﻦ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻟێــﯽ دەڕواﻧﺮێــﺖ‬ ‫)ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﺗﻮﻧﺪی ﺑە‬

‫ﮔﮋ ﺋەم ﻣﺎداﻧــەدا دەﭼﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﺪا ﺗﺎ ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ ﺑە ﺋﺎزادی و ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ(‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎدا وەك دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺋەم ﻣﺎداﻧە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرد دەﺑێــﺖ وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەی ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە ﻛە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑــە ﺋەﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﻧﺎوزەد ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەم‬ ‫ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚك‬ ‫و ھەﻟﭙەرﺳــﺘﯿﺶ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮔەﻟەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑەم ﭘﺮۆﺳــە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾە ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﺑﻜەوﻧە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑەم ﻣﺎداﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧە ﻛە دەزﮔە‬

‫ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی ﻣێﮋووی ﺷــﺎری ﻛﯚﯾە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺖ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑەدەﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎودار دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەواﻧە‪ :‬ﻋﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ )‪ ،(1975 - 1892‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋەوداڵ‪ -‬ﺷﺎﻋﯿﺮ )‪ ،(1985 - 1910‬ﻧەﺟﯿﺒەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻟــﯽ زادە‪ -‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن )‪ ،(1999 - 1917‬دڵﺪار‪ -‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ )‪1918‬‬ ‫ ‪ ،(1948‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ -‬ھزرﻣەﻧﺪ و ﻧﻮوﺳــەر )‪ ،(2002 - 1919‬ﺗﺎھﯾﺮ‬‫ﺋەﺣﻤەد ﺣەوێﺰی‪ -‬ﻣێﮋووﻧــﻮوس )‪ ،(2000 - 1919‬ﺗﺎھﯾﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ -‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫)‪ ،(1988 - 1922‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﯚﻓﯿﻖ وەردی‪ -‬ﺷﺎﻋﯿﺮ )‪ .(1975 - 1923‬ﺋەڵﺒەﺗە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻮودا‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‪ -‬ﺷﺎﻋﯿﺮ )‪ ،(1987 - 1817‬ﻣەﻻی ﮔەورە )‪1876‬‬ ‫ ‪ ،(1943‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺗەﻓﺴﯿﺮی ﻗﻮرﺋﺎﻧە‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟە ‪ 10‬ﺑەرگ‬‫ﭘێﻚ ھاﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە )‪ (3500‬ﻻﭘەڕەﯾە‪ ،‬ﺳێﻮە‪ -‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ )‪.(1963 - 1890‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــەوان ﻟە ﺑﻮارێﻜﺪا ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ڕۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ﺑﺮەودان ﺑە ڕەوﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛﯚﯾە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ .‬ﺋەڵﺒەﺗە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھاوﺷــێﻮە ﻟە ﺑﻮاری ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﻣێﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھزری‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە وەدﯾﺎر ﻛەوﺗﻦ ﻛە دەﻛﺮێ ﺋەو‬ ‫ﺳەردەﻣە ﺑە “ﺳەردەﻣﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﯾە“ ﻧﺎو ﺑەرﯾﻦ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ و رێﻜﺨﺮاو و ﺑﻨﻜەی ﺋەدەﺑــﯽ و ھوﻧەری ﻟە ﺷــﺎرەﻛەدا ﻛەم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﯾە ﺧﺎوەﻧﯽ )زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬دەﯾﺎن ڕێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺳەﻧﺘەر‪ .‬ھﺗﺪ(ە‪ .‬ﺑە‪‬م‪ ،‬ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻣﺎرﯾﻔﯿﺪاﯾە‪ .‬ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚﯾە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﻣێﮋووی ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﺮاوە ”ھەر ﺷــﺎرێﻚ ﭘﺸﺖ ﺑەﻣێﮋووەﻛەی ﺑﺒەﺳﺘێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺗێﯿﺪاﯾە ﻻوازە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەدەی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﯚﯾە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك و ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﺑە ﺑﯿﺘﻮێﻦ و ﭘﺸﺪەر و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘﯿﺮاﻧﺸــەھر و ﻣەھاﺑــﺎد و ﺑــﯚﻛﺎن‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ”ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛﯚﯾە“ ﺑﻮوە ﻛە ﺑﺎزارێﻜﯽ ﮔەورە و ﻛﺎرواﻧﺴــەرا ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔەﺷﺘﯿﺎران و‬ ‫ھاﺗﻮﭼﯚﻛەراﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەو ﺷﺎراﻧە ﻟەو ﺧﺎﻧەدا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت وەك ھۆﺗێﻞ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‪ ،‬ﻛﯚﯾە زۆر ﻓﺮاوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەوﻟێﺮ و ﺷەﻗ‪‬وە‬ ‫و ڕاﻧﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺮدێ ﺳــەر ﺑە ﻛﯚﯾە ﺑﻮون‪ ،‬ھێــﺪی ھێﺪی ﻛﯚﯾە ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﻟە ﺷﺎرۆﻛەوە ﻛﺮا ﺑە ﺷﺎرەدێ‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﯚﯾە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺮاﯾە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی داھاﺗەوە‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژەڵﺪاری ﺑــە ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك زۆرﺑەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی ﺧﺎوەن داھاﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮون‪ .‬ﻟــەڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ﻛﺎرەوە‪) ،‬ﺧﺎﻧﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔەورە و ﻗﺸــڵەی ﻛﯚﯾە( ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە ﻛە ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛﯚﯾە دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وردە وردە ﻛﯚﯾە ﺑەرەودوا دەﻛﺸــێ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەوە‪ ،‬ﺑەرەو ﺑە ”ﭘﺸــﺖ ﺋﺎو“ ﺑﻮون‪ ،‬دەﭼێ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی وەك ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻧێﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻟەڕووی داھاﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑە ﻣﻮوﭼە‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ و داھاﺗﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾە‪ .‬ﻟەڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ڕووﺧﺴــﺎرەوە‪ ،‬ﭘێﺸﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑێﺖ و ﺟﯿﺎواز ﺑێ ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ )‪ (1918‬ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﺎرۆﻛە ”ﻗەزا“‪ ،‬ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﺳﺎڵﯽ )‪(1922‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺷﺎرۆﻛە‪ ،‬ﻛەﻻر‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ )‪ (1970‬ﺑﻮوە ﺑە ﺷﺎرۆﻛە‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ )‪(1980‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﺎرۆﻛە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑەراوردی ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﯚﯾە ﺑﻜەن ﺑە ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ڕﯾﺰی ﭘﺸــﺘەوەی ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚﯾە ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﭘێﺶ ﺋەو ﺷــﺎراﻧەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﻮوە ﺑە ﺷــﺎرۆﻛە ﻛە ﻧﺎوﻣﺎن ھێﻨﺎن‪ .‬ﻛﯚﯾە ﺷــﺎرێﻜە ﺗﻮاﻧــﺎی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﺎوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ )‪(2014‬دا ﺑەﻧێﻮی‬ ‫”ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد“ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەك ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑەھۆی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ داﺧﺮا‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻟە ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ھۆﺗێﻠێﻜﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺧﻮاردﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟە ﺷــﺎرەﻛەدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﺷﺎرە دوورە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮوﭼە و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎڵﯿﯿە ﻟە دﯾﻤەن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷەوﻗﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەڕووی ﺋەدەﺑﯿﺎت‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﺎر و ﺑەﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێھاﺗﻮو‪ ،‬ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﻣﺮدﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە ﺟێﮕەی ﺑﺎس ﺑێ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‪ :‬ﻛﯚﯾە ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗﻮاﻧﺎی داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ درێﮋە ﺑە ﻣێﮋووی زێڕﯾﻨﯽ ﺑﺪا‪ .‬ﻛﯚﯾە ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯚژﯾﺎدا دەژی‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯾﭻ داھێﻨﺎﻧێﻚ ﺑﻜﺎ ﭼﻮﻧﻜە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﻣێﮋووەﻛەی دەﻛﺎت!‪ .‬ﻧﺎﯾەوێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ڕۆﺣﯽ ﺑەردەواﻣﺒﻮون و داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺎوە!‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی ﻛﯚﯾە ﺑﻜەون! ﺗﺎ ﻧەﮔﻮازراوەﺗەوە ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺟێ دەﺳﺘﯿﺎن دﯾﺎرە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻦ ﻟــەم ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــەوە دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿــﻦ ﻛە ﺋــەو ﺑڕاﻧەی‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ ﯾﺎن ڕەواﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚر ﻟﻪ ﻣﺎدە ﺳڕﻛەرەﻛﺎن ھێﻨﺮاوﻧەﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﻣﺎدە‬ ‫ﺳڕﻛەرەﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺑەرﯾﻦ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛــﻪ رێﮋەی ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑــەو ﻣﺎداﻧە ڕاھﺎﺗــﻮون ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺧــﻮارەوە و ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎری ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﮔﺮﻧﮓ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوودا ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ ھەﯾە ﻟەم ﺑﻮارەدا ﺧﺮاوەﺗە ﻛﺎر و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮاون و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەﺷﺒێﺖ ﻛەم و ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ ﺋەم ﻛﺎرەدا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ھەﻣﻮوﻣﺎن ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە دەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﭘﻼن و‬

‫ﻛﺎرێــﻚ ﻛە ڕێﮕە ﻧەدەﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ڕۆڵﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣــەش ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ دەوێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻛێﺸﻪ‬ ‫و ﮔﺮﻓــﺖ و دەردەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓەراﻣــﯚش ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﺣﺰب و دەﺳە‪‬ت ﻧﺎﯾﻜﺎت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟــە ﺧەﻣــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرﭼﯿﻤﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﯾﺎﺳــﺎی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪68‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪1965‬ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ھەﻣــﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮی ﺑﺪرێﺖ و ﺳﺰای‬ ‫دروﺳﺘﻜەراﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دەﺑێ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑێ ﻟە ﺳــﺰای ﺑﻜﻮژێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕ ﯾﺎن ھەر ﺟﯚرە ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دروﺳــﺖ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﯾــﺎن ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﻧەوە ﻟە دوای ﻧەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾەوە دەﻛﻮژرێﻨەوە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘــەروەردە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫رێﮕە ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺟﯚری ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك دەدات‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەر ﻟــەوەی ﻛە ﺑە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەﻟﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی زﮔﻤﺎﻛــﯽ ﺗﺎﻛﯿﺶ دەورێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺑﯿﻨێﺖ ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧەوەی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەردەم ﺋەو ﺗﺎﻛەدا‪ .‬ﺑەر ﻟەوە‪،‬‬ ‫دەراﻣەﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧێﺰان و ﭘﻠە و‬ ‫ﭘﺎﯾە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗــﺎك و ﺟــﯚری‬ ‫ﭘەروەردەوە رۆڵێﻜﯽ ﮔەورە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــەروەردە و ﻓێﺮﺑــﻮون ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا )ﯾــەك ھەﺗﺎ ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘەروەدەی ﺧێﺰاﻧﯽ‪ .‬ﻓێﺮﺑﻮون‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺧێــﺰان‪ ،‬ﯾەك ھەﺗﺎ ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵ( دەﺑێﺖ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە زۆری ﺑڕﯾﺎری ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎك‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋەﻣەش ﯾەﻛەم ﭘﺎرﭼەﯾە ﻟە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺧﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﺗﺎك(‬ ‫و ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــەوەی ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻓێﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﺗﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ و رێﮕە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﻣەﺟــﯚر و ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨە ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺧﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن )ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾەك ﺷــێﻮازی ھەﯾە(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣە ﭘﭽڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻨەﻛــﺮدن و ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑێﺖ و رووداﻧەوەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﻟە ﺑەردەم دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎردەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫دواﻛەوﺗﻮو ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑێ دەراﻣەﺗەﻛﺎن‬ ‫و ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ؛ ﻓێﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺧﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫دواﺑــەدوای ﺋــەوەش‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑێ ﺑەش دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷﯿﺸــﯿﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎك و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻓێﺮﺑــﻮون و ﺧﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﺪا ﺑە ﭘﻠەی ﯾەك‪ ،‬ﺑەھﺮەﯾﻪ‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە زﮔﻤﺎﻛﯿﯿەوە و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻮدی ﺋەو ﺗﺎﻛەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﺎﯾەﺗە ﻛڕﯾــﻦ و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺑەھﺮەداراﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێ دەراﻣەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ‬ ‫و دەرﺑەدەری و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ‪،‬‬ ‫رێﮕﺮﯾﺎن ﺑﻦ و داڕﺷﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬

‫ﺳﺴــﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣەﺣﺎڵ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑەھــﺮەدارە ﺑێ ﻓﺮﺳــەﺗﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ و ﺧﯚﭘەرﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆر ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺑەرەو رێﮕەی ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫و ﻻدان ﻟــە رێﮕــە دەڕۆن‪ .‬زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻨە ﻧێﭽﯿﺮ ﺑﯚ رادﯾﻜﺎﻟﯽ ھەﻣەﺟﯚر‬ ‫و ﻣەﺑەﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﺎرﯾﻨەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳــەری ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺪەﮔﺮن و‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﭘﻼﻧــﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺗﺎﻛــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ؛‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻛﻮردی ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ﺑە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣە ﺑڕﯾﺎری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛە‬ ‫و ﺧێﺰاﻧە و ﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدرێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟەم ﭘﻼﻧە ﻻ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە‪/‬ﮔەﻧﺠە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺟێﯽ ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕی و ﻧەﻓﺮەت ﻟێﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺧﯿﺰان و دەوروﭘﺸﺖ و ﺑە‬ ‫”ﻓﺎﺷﯿﻞ“ ﻧﺎو دەردەﻛﺎت‪ .‬واﺗﺎ دێﯿﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی‪ :‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎن و ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ زﻣﺎن و ﺑﯿﺮﺋﺎزاد و ﻓﺮاوان و ھﺰر‬ ‫ﺟﻮاﻧە ﻛە ﭘﺎڵﭙێﻮەﻧەری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺑەھــﺮەی‬ ‫ﺧــﻮدی ﺧﯚﯾەوە ھەﺑێــﺖ! ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑەھﺮەﯾەﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ .‬ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ و ﺋەو ھﯚﻛﺎرەی‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﻨــە‪ ،‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و ﻋەداﻟەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﺪا و ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎك ھەر‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە و دواﺑەدوای‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎﻋەداﻟەﺗﯽ ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎردا‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯿﺴﯿﭙێﺸﻦ(‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا‪ .‬ﺑێ ﺑەﺷــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﺘــﯽ ﺗەﻗﯿﻨــەوەن ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎدادﭘەروەردا‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی ﺑﺎﺧﭽــەی‬ ‫ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺧﻮێﻨﺪﮔە و‬ ‫ﻛﯚﻟێﺠــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺋەھﻠــﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‬ ‫ﺑــەرەو ﭘﯿﺸــﻜەوﺗﻦ دەﭼێﺖ و ﺋەم‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەی ﻛە ﭘــەروەدە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەم ﺷــﻮێﻨە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺟﯿﺎﻛﺮاواﻧەدا‪،‬‬ ‫دەﺑﻨــە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻟە‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﻧەﺧێــﺮ!‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﯿــە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﻠﯚﻛێﻜــﺪا و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ )ھەر ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە( و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ )وەك ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺎ( ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻛﯚرزێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ و ﺑەرﻣــﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺳێﻜﻮﻻرﯾﺰم و ﺑە ﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﻠەوﭘﺎﯾە و ﻧﺎودارەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەم ﺟﯚرە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﭘەروەردەی ﺗﺎك ﺋــەم ﺧﺎ‪‬ﻧەﯾە‪.1 :‬‬ ‫ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ”ﺋﯿﮕﯚﺋﯿﺴﻤﯽ“‪/‬‬ ‫ﺧﯚﭘەرﺳــﺘﯽ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــەی ﻛــە ﻟەم ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾﯿﯿــە ﻛﯚﭘــﯽ ﻛــﺮاوە‪.2 .‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚ ﺑە ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﺑەرزﺗﺮزاﻧﯿﻦ ﻻی‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــە‪ .3 ،‬دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻟــە رەوﺗــﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫)ﻣێﻨﺴــﺘﺮﯾﻢ( و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی دەرەوە‪ .٤ ،‬ﺳەﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻣەﺣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﻟە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ؛ ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەم ﻛەﻣﯿﻨەﯾەی ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﭘــەروەردە و ﺑەڕی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼــﺎوی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﻟێﯿﺎن‬ ‫دەڕواﻧﺮێﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧەﯾﺎڵﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺮێﺖ و ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟە داھﺎﺗــﻮودا و چ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرێــﻚ ؟ ﻣﻦ ﺑﺎﺳــﻢ ﻟــە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﻧــەك ﻛﺎر ﺑە ﻣﻮوﭼــەی زۆر‬ ‫و ﺑێ ﺑەرھــەم‪ .‬ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﻣــﻮو ﺧــﺎوەن ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەرﯾﺴــﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟەم ﺗﺎﻛﺎﻧــەی )ﻛە رەﻧﮕە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﻗەرز‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑێﺖ( دەﺑﻨــە دۆڕاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎن دادەﻧێﻦ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن! ﺑــە‪‬م ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺟﯿﺎﻛﺮاوە ﯾــﺎ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯽ ﺑەﺳــەر ﺋەواﻧە دێﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳــەﺧﺖ )ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە( ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە ﯾﺎﺧﻮد ﺑەرزﺗﺮ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دەھێﻨﻦ )ﻟــەو ”ﻛەﻣﯿﻨە“ ﺗﺎﯾﺒەﺗە( و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎراﻛﺘــەر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻓﺮاوان و رۆﺷــﻨﺎن و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺑێ‬ ‫ﻛﺎر دەﻣێﻨﻨەوە؟ زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋەوە‬

‫روودەدات ﻛە ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ؛‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە زەوﯾﻨەی ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻨەوە و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﺒﻨە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫دووﺑەرەﻛﯽ و ﺳــێﺒەرەﻛﯽ و ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻛە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫دوور‪ ،‬ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ھەﻣەﺟﯚر و ﺑە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر و ﻛﯚﺷﺶ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻧەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﻜﯽ ﭘێﺪاﮔﯚﮔﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دۆزراوەﺗــەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەﮔەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە ﻧەﺑێﺖ‪/‬ﻧەﺑﻮوﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺳــﺎواﯾﺎن و ھەﺗــﺎ ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوەی ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳەر ﻟێﺸێﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎڵــﯚزی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێــﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻣــﯚراڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺑێﺖ ﻟــەم ﻗﯿﯿەﻣﺎﻧــە دوور‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دوور دەﺧﺮێﻨەوە و ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺧێﺰاﻧەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھەﺗــﺎ ﺑێﺖ ﺗێﻜە‪‬وﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ زەﻗﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑەھﯚی ﭘەﻧﺎﺑەرﯾﯿەوە‬ ‫و ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ داوە ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋەوەی ﺋــەم ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿە و‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە ﺑﻜﺮێﻨە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ھێﺰی ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و دوورﻛەوﺗﻨــەوەی ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ و ﺗﯚراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﭘﻼن و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻚ‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ھەﻣەﺟﯚری‬ ‫”ھێﺘەرۆﺟێﻦ“ ی ﻛــﻮردی ﺋەﻣڕۆ؟‬ ‫ﭘێﺶ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎت و ﺳــەر‬ ‫ﻟێﺸــێﻮاﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬وەك ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮی‪“/‬ﭘﺮێﭭێﻨﺘــﭫ“ ﻟــە‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺪاداﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرﭼە ﺟﯿﺎوازاﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳﻮود‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻟەو ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎزادﯾﯿە‬ ‫ﺑەھێﺰەی ﻧــەوەی ﺋەﻣڕۆ ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ژێﺮدەﺳــەﺗەﯾﯽ ﻋەرەب‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوردا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻣــە ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣە‪ .‬ﭘﻼن‬ ‫و ﭘﺮۆﮔــﺮام ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــە ﺑﯿﺮﭼﻮوەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەت و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا ﻧەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ و ﺷــﻮێﻦ و ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ھەڵەی ﭘەروەردە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ ﮔەﻧﺞ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا دەﺑێﺘە ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﺑڕەی ﭘﺸــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳــﺎز و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ھە‪‬ﻧەی ﺑە‬ ‫ﭘﭽﻮوﻛﯽ دروﺳﺖ دەﺑﻦ ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻛە ﮔەورە ﺑﻮون ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﭘەروەدەﯾﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴێﭙﺘﯽ‬ ‫”ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻨەوە“ ی ﺗﺎﻛەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ”ﺋﯿﻨﻜﻠﻮژن“‪/‬‬ ‫”ﺗێﻜەڵﺒــﻮون“ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧــﺮاوە‪ .‬ﯾەﻛەم ﺷــﻮێﻦ ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی ﺗێﺪا ﺗﺎﻗــﯽ دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر دەرﻛﯽ ﻣﺎڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺳــﺎواﯾﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﮔەﻛﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣە ھﯿﭻ ﺳــﻮودی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻧــﺎو ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧــﺪا ھﺰری‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ ﭘێــڕەو ﺑﻜﺮێــﺖ! ھەﺗﺎ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەی دەرەوەی‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵﮕەی زۆرﯾﻨە“ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردە ”ﺋێﻠﯿﺖ“‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕەوا زۆر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫”ﺋﯿﻨﺘﮕﺮێﺸــﻦ“ ﭘێﻜەوە ﺳــەﺧﺘﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣەش ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮕەی ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﮔە و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎن و زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﮔەورە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەم‬ ‫ھﯚﯾە‪ ،‬ﺗێﻜەڵﻜﺮدن ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻣــﯚراڵ و‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ”ﺋﯿﻨﻜﻠﻮژن“ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣەت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﭘﺎرەدارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺧێﺰاﻧــە ﻧﺎﺳــﺮاو و‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪام‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام ﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﮔﺎ و دوور ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‪ .‬ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺧڕۆﻛەﯾەﻛﯽ ﺗەواو دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬واﺗــﺎ ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــەن و ﻛﯚﻣەڵﮕەش‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــە و ﭘێﭽەواﻧەش‬ ‫راﺳــﺘە‪ .‬دەﻣەوێﺖ ﺑڵێــﻢ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەردووﻻ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧەﺧﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﯾە‪ ،‬ﺷﺎرێﻜﯽ ﻣﺮدووە ﯾﺎ زﯾﻨﺪووە؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ!‬

‫زاﻣﺪار ﺋەﺣﻤەد‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫‪18‬‬ ‫دەﻧﮕێﻚ ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎدەوە ﮔﻮێﯽ ھﯚﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺗێﺮ ﺋﺎواز ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫‪23‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ھەر‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺳــﺎڵڕۆژی ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔەورە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێﯿــە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﺑﻮوە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەزن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵڕۆژی ﻛﯚﭼﯿﺪا‪،‬‬ ‫”وﺷــﻪ“ دﯾﭭﭽﻮوﻧێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەری ﺑەرھەڤ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﺳــﯚران ﻛﺮﺑﺎﺳــﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ زۆری ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەی ﻣﺎﻣﻠێــﻮە ﻛﺮدووە‪ ،‬دەڵێ‪:‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺎﻣﻠــێ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ و‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺒێــﮋی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1925‬ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺧڕێــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗەواوی ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻋەﻟﯿﯿە‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﭘەھﻠەوی و‬ ‫ﺳــەﻋﺎدەت ﻟە ﻣەھﺎﺑــﺎد ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﻣﺎﻣﻠێ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﯿــەوە ﺑﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار ﺑــﻮوە و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳەرژﻣێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻟێﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚت و ﺑﺎوﻛــﺖ ﭼﯿﯿە‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە ﺳەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ )ع( ﻟە ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﺪا ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﻟەوە ﺑەوﻻوە‬ ‫ھەر دەڵێﻦ ﻣﺎﻣﻠێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺳــێ ژﻧﯽ ھێﻨــﺎوە‪ .‬دوا‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە ﻧــﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨە ﺧﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺣەوت ﻛــﻮڕ و دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ )ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺧﺎﻧە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺧەﺳﺮەو‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻك‪ ،‬ورﯾﺎ‪ ،‬ﻧەﺟﺎت‪ ،‬ﺷــەوﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺑﯽ(ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﻠێ ﺧﯚی دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەوەﻧﺪە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ﺑﻮوم“ ﺑە ﺧﯚﺷﯿﯽ‬

‫ﻟە ﺳﺎڵڕۆژی ﻛﯚﭼﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬

‫ﺋەوەوە ﻛﻮڕێﻜﻢ ﻧــﺎو ﻧﺎ ﭼﺎﻻك“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﭼــﻮار ﺑﺮای ھەن‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫)ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺗەﻟﯿﺐ و‬ ‫ﺟەﻋﻔەر(ـە و ﺧﻮﺷﻜێﻜﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﻮوﺑﺎﯾە‪.‬‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎھەﻧﮕێﻜــﯽ ﮔێــڕاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ زۆر ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺧەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻘﯽ و ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾــەر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫و ﻋەﻟﯽ ﻣەردان و ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﺳﻐەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋﺎرف و ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺗەھﺎی زۆر‬ ‫ﺑە دڵ ﺑﻮون‪ .‬ﻟە ھەڵﺒەﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ھەڵﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ )وەﻓﺎﯾــﯽ و‬ ‫ﺳڵێﻤﺎﻧﯽ ﺷــﺎوەﻟە و ﻣﺎرف ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﮔﯚران و ھەژار و ھێﻤﻦ(ـــﯽ‬ ‫ﻻ ﭘەﺳــەﻧﺪە و ﻟە زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎری ھێﻨﺎون‪ .‬ﻣﺎﻣﻠێ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ ٧٠٠‬ﮔﯚراﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺟەﻋﻔــەری ﻣﺎﻣﻠێﯽ‬

‫ﻛــﻮردی‪ .‬ﯾەﻛــەم ﮔﯚراﻧﯽ ﻛە‬ ‫دەرﮔەی ھﻮﻧــەری ﭘێ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ڕۆﯾﯽ ﺑەﺟێﯽ ھێﺸﺘﻢ(‬ ‫ـــە ﻛە ﻟە ‪1938‬ـــﺪا ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھەروەھﺎ ﺳــەﻋﯿﺪ ﻣﺎﻣﻠێﯽ‬

‫ﺑﺮای دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻟــﯽ ﺋەﺳــﻐەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1932‬ـــﺪا‬ ‫ﻟــە ﺳــەرداﻧێﻜﺪا ﺑــﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺧﯚﺷــﯽ ﻟــە دەﻧﮕﯽ‬

‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ دەﻧﮓ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎﻣﻠــێ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دەﻧﮕێﻜﯽ ﭘڕ‬ ‫ﺟﯚش و زو‪‬ڵﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەم ﺑﯚﻣﺎﻧەوەﺷــە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ھﺎﻧﯽ ﺋــەم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺪات ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ھﺎوڕێﯽ ﺧﯚی و ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ ھﻮﻧەری‬

‫ﺳﯚران ﻛﺮﺑﺎﺳﯿﺎن‪ :‬ﯾەﻛەم ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛە دەرﮔەی ھﻮﻧەری ﭘێ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ڕۆﯾﯽ ﺑەﺟێﯽ ھێﺸﺘﻢ(ـە‬ ‫ﻛە ﻟە ‪1938‬ـﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ ھــەر دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺸــﯽ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ ﺋــەوەی ھﺎوﺳــێﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و ﻟە دوورﯾــﺶ دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺷەوﯾﺎن ﻟەﻻی ڕۆژ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﺪا ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەﻧــﺪ و دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﻛﺮاوە و‬ ‫دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1963‬ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻗە‪‬دزێ و ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﮔێــڕاوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﭼــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳەرﭼﻨﺎر و ﻟەوێﺶ‬

‫ﻣﯿﺮزا ﺳــەﻋﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺮزا ﺳەﻋﯿﺪ ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﺧﻮدا ﺷﺎھێﺪە ﻣﻦ ﺑە دڵ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺗﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﻣﺎﻣﻠــێ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿــﺮزا ﺳــەﻋﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺑــﻢ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﻮو و ﻟــە ﻧێﻮ ﺑــﺎزاڕدا دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﻤــە ﺷــەش ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽێﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﯾﻔەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﺎﯾﻔەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧە‪ .‬ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﯾﺎﻧڵێﻤــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬

‫داﯾﻨﺎون و ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺧﺴــﺘﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەر‪ .‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﺎزێﻚ ﻟێ‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳﺎزژەﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺣەزی ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و دڵﺪاری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ڕەواﻧﺸــﺎد ﻛەرﯾــﻢ ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرەی ﻣﺎﻣﻠێــﻮە دەڵــێ‪:‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﻗێﻜــﺪا ﻛــﻮرت ﻛﺮدﺑﻮوەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﺋەﺧﻼق و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی و وﺷــە ﺷﯿﺮﯾﻦ‬

‫و ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﻠــێ ﻟە ﯾﺎد و‬ ‫زەﯾﻨﻤــﺪا زﯾﻨــﺪوون و ﻟــە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻧەﺟﺎت‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪﻛﺎری ﺋێﺮان ﻟــە ‪ 1982‬ﻟە‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟــە ﺳــێﺪارە دراوە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳەری دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻛەﻣەﻧﺪی‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬

‫ورﯾﺎ ﺋەﺣﻤەد‪ :‬ﻣﺎﻣﻠێ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەراﻧەی‬ ‫زﯾﺎد ﻟــە ﺟﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧەی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻓﺮەزاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــە ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬ـــﯽ زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ﺑﺮوﺳﻜەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھﻮﻧەری ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﻟە ﯾﺎدم ﻧﺎﭼێ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻛە‬ ‫رەﺧﻨەم ﻟە ﺑەرێﺰﯾﺎن ﮔﺮت ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺘﺎن ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫وەرﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە و دەﯾڵێﻨەوه؟‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾــﺎن زەردەﺧەﻧەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻓەرﻣــﻮوی‪ :‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑە ھــﯚی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻛــﻮرد و ﺗــﻮرك و‬ ‫ﺋەرﻣەﻧﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﺑــەدی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﻮە وا ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەم ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﺎﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــﻮون و ﻛﺮاون ﺑــە ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەرﻣەﻧــﯽ‪ .‬ﻛە ﭘێﯿــﺪا ھﺎﺗﻤەوە‬ ‫زاﻧﯿــﻢ ﻛە ﺣــەق ﺑە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎﻧە و ﺑێ دەﻧﮕﯿﻢ ﻟێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ‪ 29/2/1947‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەوە ﮔﯿﺮاﺑــﻮو ﻛە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻻﯾەﻻﯾــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەژاری‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﯚراﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎش ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑــﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣﻠێ ﺋــەو ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎواﻧــﯽ ﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1994‬ـــﺪا‬ ‫دوا ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮو ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫زەھﺎﯾﻤەر‪ ،‬دوای ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ و ﻟە‬ ‫‪23/1/1999‬ـــﺪا ﺑەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬

‫ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮد و ﻟەﭘﺎش‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﭘــەروەر‬ ‫و ﺧەرﻣﺎﻧــێ ﻟەﺋــﺎواز و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺟێ دەھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺧﺎوەن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﮔﻮﺗﻨﺪا‬ ‫ﺣﺎﻣﯿــﺪی ﻛﺎﻛﯿﻠــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ دەڵــێ‪ :‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎﻣﻠێ ﻟە چ ﻛﺎﺗێﻜەوە‬ ‫و ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ژن و ﭘﯿﺎوﯾﺎن دەﻧﮕﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوە وەك ﻣﺎﺳــﯽ واﺑــﻮون ھەر‬ ‫وەﺧﺘێﻜﯽ ﻟە ﺋﺎو ھﺎوﯾﺸــﺘﺮاون‬ ‫ﻣەﻟــەزان ﺑــﻮون‪ .‬ﻣﺤەﻣەدﯾﺶ‬ ‫ھەروەﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺑە چ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕێﻚ و ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺑﻨەﻣﺎڵە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷە‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎم ﻋەﻟﯽ و ﻣﺎم ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ڕا ﺑﮕــﺮە ھەﺗﺎ ﻣﯿﺮزا ﺣﻮﺳــێﻦ و‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ھۆی‬ ‫دەﻧﮕەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەزم و ﺧﯚﺷــﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە و ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺗێﻜە‪‬و‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەودەم ﻛە وەك‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻣەﺣﺪودﯾﯿەت ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﺪا ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی )ﺑﯚ‬ ‫ﯾــﺎدی ﻛﯚﭼــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﻣﺮی ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ( ورﯾــﺎ ﺋەﺣﻤــەدی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋەوەی‪ :‬ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﻧەﻣﺮ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەراﻧەی‬ ‫زﯾــﺎد ﻟــە ﺟﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧەی ﮔﯿﺮاوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓــﺖ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺶ ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﯚزﻗﺎڵێﻜﯿــﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﻟەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧەی ﺳﺎردی ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟەو ڕێﺒﺎزە وازی ﭘێ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟێ ﭘەﻧﺠەی ﺑەﺳەر ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە دﯾﺎرە‪ .‬ﻟەو ﺑﻮارەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑەﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ زﯾﺎد ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻧــﮓ و ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋــەو ﻧەﻣﺮەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋەﺣﻤــەد دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﻟە ﮔﻮﺗﻨﺪا و ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﻧەﻣــﺮە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺋەﺳﻐەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾەر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ‪ ،‬ﺣەﺳــەن زﯾــﺮەك‪،‬‬ ‫ﻣەزھــەری ﺧﺎﻟﻘــﯽ‪ ،‬ﺷــەﻣﺎڵ‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺐ و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷێﻮازی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻦ ﻟە ﮔﻮﺗﻨﺪا‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺋەﺣﻤــەد وەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑە دﯾﺪاری ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻟــە دواﺟــﺎردا‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟێ ﻛــﺮدووە دوای‬ ‫ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧــە دوور و درێﮋەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــەرەو ﺷــﺎدی دەڕوات و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺶ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ :‬ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻧەﻣــﺮە ﻟــە ژﯾﺎﻧﯿــﺪا ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛە ڕەﻧﮕە ﺑەدەﯾﺎن ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑەﺳەدان ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەﭘێﺰ ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫دوو ﺑەرھــەم ﻛــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺋێﺰﮔەی ڕادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﭘەﻧﺠەزێڕﯾﻨﯽ ﻧەﻣﺮ )ﻣﻮﺟﺘەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯿــﺮزادە( ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دوو ﺑەرھەﻣە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﻻﻟە ﺑەدەﺳــﺘﺎن(ە‪ ،‬ﺑەڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻣﺤەﻣەدی ﻣﺎﻣﻠێﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻓەرھﺎد ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺧﻮێﻨەری ﺑﺎ‪ ‬ﺣەزی ﻟەو دەﻗﺎﻧەﯾە ﻛە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺧﻮێﻨــەر ﻟە دەق‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﭼــﯽ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚدی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎم ﺗﻮﺧﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺘﺪا‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯽ ﺋەرﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‪” :‬ﻧەوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚﺗــﺎن ﭘەروەردە ﻣەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــەری ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ﺟﺒﺮان‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﺟﺒﺮان ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﻮﺗە‬

‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﺶ ﻟەھەر‬ ‫ﺳەردەﻣێﻜﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸﻮازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎرد و ﺑێ ﺗﺎﻣﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد ﺷــﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑەﻧــﺎوی رەﺧﻨەی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە؟‬ ‫رەﺧﻨەی ﺋێﻤــە راوﺑﯚﭼﻮوﻧە و ﺑﯚ‬ ‫زەﻣەﻧێﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯿــﺶ ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﻗﺎڵــﺐ و رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەك ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ھەر ﺑە‬ ‫ﺷــەرﺗﯽ ﭼەﻗﯚﯾــە‪ .‬وەك ﺧــﯚم‬

‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە؟‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﮔﻮێﺖ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪” ،‬ﻛﺎر دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮەﻛەم ﻓڕی‪ ،‬وای ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺋــەم ژﯾﺎﻧە‪ ،‬رەﺣﻤەت ﻟــە ﺑﺎﺑﺖ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ“‪ .‬ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿەك ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﻛەرﯾــﻢ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫دوورەو‪‬ﺗــە و ﻟــە ﻣەﻛﺴــﯿﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوژﯾﻨە ﻣەﻛﺴــﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺸــﻜﺎو و ﺧﺎﻛێﻜــﯽ ﭘﺎرﭼە و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮاودا ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬وەك ﻛﻮرد ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬و ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ .‬ﺋــەو ھەڵﻜەوﺗــە و‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵــﯽ دەرەوەﯾــە ﻛە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗێــﺮ ﻟــەزەت ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺣەزی ﻟە ﺗﺎﻣﻮﺑﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑێــﺖ ‪ .‬ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻗەﭘﺎڵ ﻟە ﺳــێﻮ ﺑﺪات‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺷﺎﻋﯿﺮە ھەﻣﯿﺸە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗﺎزەی ﺷﯿﻌﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻻی ﻧەوەی ﻧﻮێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ”وﺷە“ رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪” :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺮﺳــﯿﯿەك دوای‪ ،‬ﺑەﮔەداﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮێﺖ ﻟێ دەﮔﺮێــﺖ“‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێــﻚ ﺧــﺎوەن زەوق و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــەواران‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺑــﺎ‪‬ش ﺣەزﯾﺎن ﻟەو‬ ‫دەﻗﺎﻧەﯾــە ﻛە ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟە ﻻ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ھەﻣﯿﺸــە ﺋەرێﯿﻨﺎﻧە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑــﯚ دەق دەﺑــﺎت‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮﯾــﺶ وەك ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺑــەدوای ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧــﯽ دەق‬ ‫دەﮔەڕێﻦ‪.‬‬

‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﺪا ﮔﻮﺗﻮوﻣــە‪” :‬ﺧﻮا‬ ‫رەﺣﻢ ﺑــە ﺑﺎڵﯽ ﺑﺎڵﻨــﺪە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەو ھەﻣﻮو ﺳــەرﭼﺎوە زۆراﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﻤﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬وەك‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﻧەﻣﺮم ﺋەﻧﻮەر ﻣەﺳــﯿﻔﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‪” ،‬ﺑە ﻓﯚرﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێﻜەﻧﯿﻨﺘﺎن دێــﺖ“‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ وا رەﺧﻨەی ﺋێﻤەش‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﭘێ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑە دووﻓﺎﻗﯽ ﻧﺎوزەﻧﺪ دەﻛﺮێـــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد راﭬەی ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑــڕوای ﺗــﯚ ﺋــەم دووﻓﺎﻗﯿﯿە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە و زﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەوە‬

‫ھەﺳﺖ و ﻧەﺳﺖ و وﯾﮋدان و رۆح‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮ و ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛە ﺷێﻮازی دەرﺑڕﯾﻨە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋەودﯾﻮ ﺷــﺘەﻛﺎن ﺑﺨەﯾﺘە‬ ‫ﺳــەر ﭘەڕە‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﺗــﯚ دەﺑﯿﺘە‬ ‫ﺳــەﻓەری زﻣﺎﻧەﻛــەت و زﻣﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﯾﺎدەوەرﯾﺘﺪا ﺳەﻓەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺟەﻻل ﺑەرزﻧﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮێﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺷــەوێﻜﯿﺎن ﺑەﻧــﺎو ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﺪا‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋەودا‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻟە ﻛﻮێﯿە‪“.‬‬ ‫راﯾــەك ھەﯾە دەڵێــﺖ ﺟﯚرە‬ ‫ﻟێﻜﭽﻮوﻧێﻚ ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﺪا ھەﯾــە و ﻟێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺑــەڕای‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮﮔەﻟێﻜﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺳــﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭘڕ ﺑﻜەن؟‬ ‫دوو ﺳــەردەﻣﯽ ﺟﯿــﺎواز و دوو‬ ‫زەوﻗﯽ ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎن ھەزم‬ ‫ﻧەدەﻛﺮا ﺑەﻓﯚرﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﻮە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﺶ ﻟەھــەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺳــﺎرد و ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻣــﯽ ﻟێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﻮردﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﭽــﯽ ﻧﺎوﯾــﺎن دەﺑــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬

‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻦ دەڵێﻢ ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺘﺎن ﻧﻮێﺨﻮازەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﭘڕ ﻟە ﺳــەروەرﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻟە ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺳەر ﺋێﺴﻘﺎن ﻗەرزاری ﺋەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧەم و ﺋێﺴﺘەﺷﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ ﺟێ ﻧەﻣــﺎون‪ .‬ﻧﻤﻮﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﺑــﯚ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەم‪ ،‬ﺟــەﻻل ﺑەرزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯿەﻛﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻧــەدا‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫ﻟــە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧەﺷﺪا‪.‬‬

‫ﭘێــﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە رواﻧﯿﻨﯽ ھەﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﺑــە ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻗ‪‬ﻧﯽ؟ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆرﺑەی دەﻗە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ زادەی ﻣەﻋﺮﯾﻔە و‬ ‫ﺋەﻗ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﺋﯿﻠﮫﺎم و ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﻟە ﺧەون و ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻓــﺎوڵ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەﻛﺎن و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻏەﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚڵﯿــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮە ﺟــﻮان و‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎرﯾﺎن ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮدا‪،‬‬

‫رواﻧﯿﻨــﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻋەﻗڵﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــە ﻛــە ﺋــەو ﺋەﻗڵەﯾە‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺮدوون ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧە‪ ،‬ﻛﺎت ﻧەﻣﺎوە ﭘﯿﺎﺳــەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜەی‪ .‬ﺑﺎوەﺷــێﻚ ﺑە ﭼﯿڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﺪا ﺑﺪەی‪ ،‬ﮔەﺷﺘێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ و ﻧەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﭘەﺧﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺷــەرم‬ ‫ﺧەو دەﺗﺒﺎﺗەوە‪ .‬ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾەﺗە ﺧەوﻧﺖ ﺑڵێﺖ‪” :‬ﺣەﻣﺎم ﺑە‬ ‫ﺗڕان ﮔەرم ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﯚ ﺟەﻻل‪:‬‬

‫ھەر ﺷﯿﻌﺮێﻚ ﺑێ ﭘﺎڵەوان ﺑێﺖ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧﻮێﻨەر ﺑە ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕادەﻛێﺸێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ ﻧەﺟﺎت‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻻو ﺑﺎﻛــﯚ ﺟــەﻻل ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺷﯿﻌﺮە ﻧﺎﺳــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳــﺎﯾﺘە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬وەك ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ﺋﺎزادی ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی )ﺑەﻻغ‬ ‫اﻟﺸــﯿﻮﻋﯽ( وەرﮔێڕدراوﻧەﺗە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەژﯾــﺖ و ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﺷــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻋەﺷﻖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﯿﺘەوە ﯾﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﺗﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳێﺘەوە؟‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ھەر‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾەﻛﻤﺪا وام ﺑە ﺑﯿﺮدا ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﻛە ﻣﻦ ھﯚﻧﺮاوەﻛە دەﻧﻮوﺳــﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺑــەدوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛە ﻛە وەك ھەر ﺧﻮێﻨەرێﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣــﯽ ﺗێــﺪا دەﺑﯿﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﻣﻦ‬ ‫دەﻧﻮوﺳێﺘەوە‪ .‬ﻛەواﯾە ھەردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎن دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ ﻣﻦ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەودەﻣەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺮازﯾﻚ ﯾﺎن زﻣﺎﻧێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻤەوە‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋﺎوێﺰاﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوە دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەﺗﺪا‬ ‫ﭼﯿﻦ؟ ﺋەرﻛە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﺑــﯚم ﮔﺮﻧﮕە ھــەر ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﻛە‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺗﯚﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ھەﺑێﺖ ﻛە ﺷﯿﻌﺮەﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﺋەو ﺗﯚﻧە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨــەر دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺋەوەش دﯾﺎرە ﻟــە ڕێﮕەی زﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﺷــە ﻛە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛە ﺑەدەر ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧەﭼێــﺖ ﻛە ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑەدەر ﻧﯿﯿە ﻟە وﺷە ڕﯾﺰﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی وا دەﻛﺎت ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕ ﺑﻦ ﻟە ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی وﺷە و زﻣﺎﻧەوە ﺧﻮێﻨەر ﺑە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەك ﺋﺎﺷــﻨﺎ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺷــﯿﻌﺮەﻛەدا‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﭘێــﯽ ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺋەو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەوە و ﭘەی ﭘێ ﻧەﺑﺮدووە‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ دﯾﺎری دەﻛﺎت ﻧەك‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑە ﭼەﻧﺪ زﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﭙەﯾﭭێــﺖ و زاراوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺰاﻧێ‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ و ﻣەودای‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯿﺸﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ وا ﻧﯿﯿــە ﻛﺘێــﺐ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــەی ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧــەوەی ﻻوان ﻟە ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿە؟ ھــﯚﻛﺎری ﺋەﻣــە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﺘەوە؟‬

‫ﻧﺎ ﻛﺘێﺒە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻟە ھﯿﭻ ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗێﻜﺪا ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ دوای ‪150‬‬ ‫ﺳﺎڵ و‪‬ﺗە ﺳەرﻣﺎﯾەدارەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻛﺘێﺐ و ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛــﺲ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿﻦ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەی ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻢ وا ﻧﯿﯿە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻻواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﺘێﺐ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳەرﻣﺎﯾەدارﯾﯿە ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی ﺋەو دﻧﯿﺎﯾــە ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺧﯚی ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫و ﺳﻮودی ﻟە ﺗەﻛﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ڕووﻧــە ھەرﯾــەك ﻟە ﺋێﻤــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻛﺘێﺒێــﻚ دەﺑەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒە ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾــﻦ ﻛە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎﻧە و ﺋﺎرەزووی دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛــە ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻚ ﻟە ﻣﺎڵەﻛەﻣﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫و ڕۆژاﻧە ﺗەﻣﺎﺷﺎی دەﻛەﯾﻦ و ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺋەوەﺷﯽ ﻛە ﭘێﺸــﺎﻧﻤﺎن دەدرێﺖ‬ ‫ﻟە ڕێﮕــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺑﻤﺎﻧەوێ‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻤﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧــەی ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ڕەﻧﮕە ھەڵﺒﮋاردەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻦ و ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﺑﯚﻣﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺧــﯚ ڕەﻧﮕە زۆرﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا چ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و چ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺗــﺎد‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﻣﺎﯾەداری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەرە ﺑەﻣــە دەدات و ﺋەم ھەﻟەش‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﺳــﻮودی ﺑــێ ﺋەژﻣﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا دەﻗﯚزێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﺪا ﺑەھﯚی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ژﯾﺎﻧﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧەوە ﻧەھێﺸﺘﻮوەﺗەوە و وای‬ ‫ﻛﺮدوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑە ڕووﻧﯽ ﻧەﻧﺎﺳﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧــەوەﻛﺎن ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘێﺖ واﯾە ﻧەوەی‬

‫ﺗﺎزە ﻟەم ﺷــەڕە ﺑﯿﺒﺎﺗەوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﻤــﺎن ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی ﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎزە و ﻧﻮێﮕەر؟‬ ‫ﺟێــﯽ داﺧە ﻛە ﻧــەوەی ﻧﻮێ ﻟەم‬ ‫ﺳــەدەﯾەدا ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺋەﻛﺘﯿﭭە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﻮﻣێﺪی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ ﺗێﯿﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ڕەﺷﺒﯿﻦ و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرﭼەﻧﺪ ﺳەدە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺗــەك ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺧﯚش و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دێﻨێﺘە ﻣەﯾﺪان ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﮔﻮزەران و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەڵێ ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻧﻮێﮕــەر و ﻧﻮێﺨﻮازﯾﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟــﯽ ﺣەﺑﯿﺒــەی ھەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دێﻮاﻧەش ﺷەم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﻛێﺖ ھەﯾە؟‪،‬‬ ‫ﺑەڕای ﺗﯚ ﻣەرﺟە ﺋەواﻧەی دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ )دﯾﺎر( ﯾﺎﺧﻮد )وەھﻢ(ی‬ ‫ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧﯚم ﺑەراورد‬ ‫ﺑﻜەم ﻟــە ﺗەك ﻧﺎﻟﯽ ﯾــﺎن دێﻮاﻧەدا‪،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺑە ﺋﻮﻣێــﺪم ﺋەزﻣــﻮون و ژﯾﺎن ﻟە‬ ‫دواﺗﺮدا ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋەوەم ﭘێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯿﺎری دووەﻣﯿﺶ ﺑەڵێ‬ ‫ﭼﯚن ھەر ﺷﯚڕﺷــێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧێﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ھەر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺎڵەواﻧێﻚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟــﺎ ڕەﻧﮕە ﺋــەو ﭘﺎڵەواﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺣەﺑﯿﺒە و ﺑﯚ دێﻮاﻧە ﺷــەم و ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮووﻏﯽ ﻓﺮوﺧﺰاد ﭘەروێﺰ ﺷﺎﭘﻮور و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺳﻜەﻣێﯿەك ﻟە ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻜەﻣێﺪا و دوﻋﺎﯾەك ﻟە ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫دوﻋﺎﻣﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ڕەﻧﮕە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎت ﻧﺎوی ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯿﺶ ﺑێ ﭘﺎڵەوان ﺑێﺖ ﺋەوا‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧﻮێﻨەر ﺑە ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ڕادەﻛێﺸــێﺖ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ڕۆﻣﺎﻧﺴــﯿﺪا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑەﺷﻮێﻦ وەﺳــﻔێﻜﺪا دەﮔەڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﻻﯾەق ﺑــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛەی ﺧﯚی ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺧەﯾﺎڵ و ﻧﺎﺧﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (172‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 25 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.