Wishe179

Page 1

‫”وﺷە“ ﻧﺎوی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی‬ ‫‪2‬‬ ‫دھﯚك ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﺑەڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻗەڵەوی ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬

‫‪14‬‬

‫ﺑە ‪ 150‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺧەوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎﺗﯽ دێﺘە دی‬

‫‪13‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻗەدەﻏە دەﻛﺎت‬

‫‪4‬‬

‫”ﺑﺎ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑڵێــﻦ دەوڵەﺗﻤﺎن‬ ‫دەوێﺖ و ﺋێﻤەش ﭼەﭘڵەﺑﺎراﻧﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ“‬

‫‪5‬‬

‫ﺋەڵﻤﺎس ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺋەو ﻣﺎﭼەی ﺧﯚم‬ ‫دەﻣەوێ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﻣﻜﺮدووە‬ ‫‪18‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و دۆران ﻛﺎڵﻜﺎن دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻦ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳەرﻛﺮدەی ﭘەﻛەﻛە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎن ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯿﭻ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﻣﺎوە‬

‫ﺳﺎﺳــﺎن ﻋەوﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەﺳــﺘەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری و ﭘﯿﺸــەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــەردەوام دەﺑﻦ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟەﻣــﺎوەری ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﮔﺮێ ﺑەوەی وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑڕﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دۆﺧــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﻮوە ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟەﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎڵێﻚ و ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﭘﻠەی ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﻟﯽ ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗەﻛەش ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ڕێﻚ ﻧەﺧﺴــﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻜەری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ”ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ“ دەﺧﺎﺗەڕوو‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەرەو ﻛﻮێ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻣﺎن دەﻛﺎت؟‬

‫‪17 16‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫)ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧە(‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﺗەﻧێﺖ‬

‫ﻧــەورۆز ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑــە دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕان‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھەڵﻤەﺗێﻜﯿــﺎن ﺑەڕێ ﺧﺴــﺘﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھەﯾە ﺳەری ﺳﺎڵﯽ ‪2717‬ی ﻛﻮردی ﺑە‬ ‫”ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن“ ﻧﺎو ﺑﻨێﻦ‪.‬‬

‫‪18‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﻛە دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی ڕێﮕەوﺑﺎﻧﯽ دھﯚك ﻟەﻻﯾەن ﯾەﺑەﺷــەوە ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﯽ داﺧــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑێﻨە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﻧەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺶ ڕادەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛﺮێﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧەوە دێﺖ‬

‫ﭼەﻛﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﺑە ﻟێﺸﺎو دێﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺑــێ ﻣﯚڵەت ﺑە ﻟێﺸــﺎو‬ ‫دێﺘە ﻧــﺎو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەزﮔــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دێﻦ و ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨەﻛەﺷــﯽ ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻧﺎو‬ ‫دەﺑەن ﻛە ﺗﻮﻧﺪوﺗــﯚڵ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری دەزﮔــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﻛەس‬ ‫ﻛــﻮژراون و ‪ 17‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺣﺎڵەﺗــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﭼــەك ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ﭼەﻛﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭼەك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮوە و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﯚﻛﻤە‬

‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــە ﺑــە‬ ‫ﭼەﻛــەوە و ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪52‬‬ ‫ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼەﻛێﻚ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭼەك و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿە ﻛــە ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﺧﻮازراوە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ دێﻨــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭘێــﻮە دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــەوە ﭼەك‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دێﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك دەﺑﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻛــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗــەﻛﺎن ﺑــە ﻗﺎﭼــﺎخ دێــﺖ‬ ‫و ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرن‪ ،‬ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــەوە‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾــە ﺗﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛەن ﭼەﻛﯽ ﺑﺎش و ﺑە ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫دەﻛڕن‪“.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﭼــەك و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﭘێﯿەوە و ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەت‪،‬‬ ‫ﺳــﺰای ھەﯾــە و ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﭘێﯿەوە ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﻟــە ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﻧﺪ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬

‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەك‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ وەك ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟە ﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەوە ﻣﯚڵەﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯿﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬

‫ﺳەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺑە ﻟێﺸﺎو ﭼەﻛﯽ ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫دێﺘە ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﭼەﻛە ﻗﺎﭼﺎﺧە‬

‫ھــﯽ ﺋەوەﯾــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻣەﻓﺮەزەﻣــﺎن ھەﯾــە و ﺟﺎری وا‬ ‫ھەﯾە ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ‪ 10‬دەﻣﺎﻧﭽە دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻣەﻓﺮەزاﻧە ﻛەﻣﻦ و ﺋەو‬ ‫ڕێﮋەﯾەش ﺋێﻤە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ ﻟەﭼﺎو ﺋەوەی ھەﯾە ھﯿﭻ‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﻼﻧﯽ ورد و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧەی دەوێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯽ ھێﻨــﺎون‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا ﭼﺎودێﺮﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﭼــەك دەﻛڕن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛــە ﺑــە دوای ﭼەﻛﯽ‬ ‫داﻧﺴﻘە و ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪان و دەﯾﺎﻧﻜڕن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼەﻛﯽ ﻗﺎﭼﺎخ و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە وردی ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧــﯽ ﭼەﻛﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭼڕ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪“.‬‬

‫ﺑەڵﮕەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫”وﺷە“ ﻧﺎو و وێﻨەی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی دھﯚك ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺷەوی ﯾەﻛﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەر‪ ،‬ﻟــە دوا ﻟﯚﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕێﮕەی ﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧﯽ دھﯚك ﻟە ڕووداوێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮﻣﮋاوﯾــﺪا ﻛــﻮژران و ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨەﻛەﯾﺎن ڕوون ﻧەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑەدەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەك‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑﻜﻮژی ﺋەو‬ ‫دوو ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە و ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ رووداوەﻛــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛــە ”ﺑﻜــﻮژەﻛﺎن ڕووﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ھێﺮش ﺑﻜەﻧە ﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ‪ 600‬ﺗﺎ ‪ 700‬ﭼەﻛﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە دەﺑﻮو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺧەﻧﺪەق و‬ ‫ﺳﺎﺗﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﺑەرەو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑەڕێ ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺧەﻧﺪەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﭘــڕی ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی وە‪‬ﻣﯿــﺎن داوﻧەﺗەوە و‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛــﺮدوون‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەوە‪ ،‬ﻋەﮔﯿﺪ ﺟﭭﯿﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھەﭘەﮔە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﺴــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛەﺟەﻛــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣەزڵــﻮوم ڕووس ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﺑەﺷــە ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗە ”ﻣەزڵﻮوم‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﯽ“ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋﺎوارەی ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﭼەﻟﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰی ﮔەڕۆﻛﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻣەزڵﻮوم‬ ‫ﺳــەرﺣەد‪ ،‬دەوران ﺳــەرﺣەد‪،‬‬ ‫ﻓەرزاد ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﺋەﺑﻮزێﺪ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﺧەﻧﺪەﻗﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــێ داوە ﻟەﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺳەﻋﺎت ‪10:00‬ی‬ ‫ﺷــەو ھەرﯾــەك ﻟــە ”ﻣەزڵﻮوم‬ ‫ﺳــەرﺣەد‪ ،‬دەوران ﺳــەرﺣەد‪،‬‬

‫ﻓــەرزاد ﺑﺎﻛﻮر“ ﭘﺎﺳــەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەوان ﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻧﺎﺑێ ﺗەﻗەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻓــەرزاد ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﺑــﻮوە و دەوران‬ ‫ﺳــەرﺣەد ﻛﻼﺷــﯿﻨﻜﯚﻓێﻜﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺟــﯚری ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﻚ ﺋﺎب ﻟــە دوورﯾﯽ ‪ 140‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە دەوەﺳــﺘﻦ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫دوو ﻓﯿﺸــەﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽــەی‬ ‫ﺑــێ دەﻧــﮓ و دوو ﻓﯿﺸــەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻼﺷــﯿﻨﻜﯚﻓﻤﺎن ﺑﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ڕووﻧﺎﻛــﯽ ﺑﻼﺟﻜﺘﯚری‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣەزﻟــﻮوم و دەوران و ﻓــەرزاد‬ ‫ﻟــە دەوری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ‬

‫ﭘﯿــﻚ ﺋﺎب ﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﻛــە ﺋەو دوو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ دھﯚﻛــﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ دوورﯾﯽ ‪ 70‬ﻣەﺗــﺮ ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘەﻛەﻛــە و ھﺎﺗﻨەوە و‬ ‫ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺗﺮ ھەرﺳێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﯾــﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸــﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێــﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺋەو دوو ﻛەﺳــەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەدا ﻛــﻮژراون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ڕێﮕەوﺑﺎﻧﯽ دھﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪) ،‬وەﯾــﺲ ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ و ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﻧﺎف ﺗەھﺎ(‬ ‫ﺋەو دوو ﻛﺎرﻣەﻧــﺪەن ﻟە ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻟەﻻﯾەن ﺳێ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﺷــەھﯿﺪ ﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە‬ ‫دھــﯚك ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”داﻧﭙێﺪاﻧــﺎن و زاﻧﯿــﺎری ورد و‬ ‫ﺗەواوﯾﺶ ﻟەﺳــەر ڕووداوەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە و ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻣەزڵﻮوم ﺳــەرﺣەد‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵ دەﺑێ و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫واﻧە ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ”ھەﭘەﮔە“ﯾە ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫دەوران ﺳــەرﺣەد ﺗەﻣەﻧــﯽ‬

‫‪ 28‬ﺳــﺎڵە و ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳەرﺣەدی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﻟــە ‪ 2006‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ﻛــﺮدووە و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ھەﭘەﮔەﯾە‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫ﻓەرزاد ﺑﺎﻛﻮر ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 30‬ﺳــﺎڵە‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾەﺑەﺷەﯾە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋەو دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەوە ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوان دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﻟــەو ﻛﺎرەدا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻓﯿﺘﻨە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻣﺴﻮڵﻤﺎن و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و ڕووداوەﻛە‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دووەم دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺋــەوە ﺑــە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑڵێﻦ ﻛە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﺪا ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪ :‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛەون‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ھێﻤــﺎ ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻛﺮدە ﻛﻮﺷــﺘﻨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮدەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺋەواﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدرێﻦ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎھﺎوێﮋرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻧﺎﭼﻨە‬ ‫ژێﺮ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓەھﯿــﻢ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە دوو ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ دھــﯚك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﯾەﺑەﺷەوە ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟێﯽ داﺧە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ ﺑێﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻧەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە زۆرﺗــﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺶ ڕادەﺳــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﭘەﻛەﻛە ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨەوە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن و ﻓﯿﺘﻨە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺎﻧێڵێﻜﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ‬ ‫دﯾﺪاری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺎزە ھەﯾە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ ﻟە ﺑە ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺑە ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻋێــﺮاق دەﺑﯿﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەرﺧێڵ‪ -‬ﻣﺤﻤﻮود‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜە ﺳــەرەڕای ﺑێ دەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛــﻮرد ﻟێﯽ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ دﯾﺪاری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻛﻮرد ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ و زاڵﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ھﯚﺷــﺪاری دەدەن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻟــە دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛە ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ داﻋــﺶ ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەدا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان دەﻟﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھێــﺰە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﻦ ﻛە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە دوای ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺑێﺘە ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷﯿﻌە ﺧﯚﯾﺸﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەو ﺷﯿﻌﺎﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻛە ﺑێﭽەﻛــﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧــە ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺗەﻧﺎﻧەت دوو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەش رەﻧﮕە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ ﻧﻤﻮوﻧەی وا ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻧەﺟەف ﻛە ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەی ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺑﻨەﻣﺎڵەﺷﺪا ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاون“‪.‬‬ ‫دەﻟــﯚ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬

‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻛێﺸــەی ﺗــﺮی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑێﺖ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﯾﺎن ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺷﯿﻌەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰن‬ ‫ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻓﺘﻮاﯾەﻛﯽ ﻋەﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮان و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟــە ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺗێﭙەڕی ﻛــﺮدووە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑە ھێﺰی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو‬ ‫دەﯾﺎن ھێﺰەی ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ھەن و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋــﻮدەی ﺧــﺪران ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟە دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێﺮاق ھــﯽ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫ﺑــێ ھﻮوداﻧەوە ﺑــﻮوە ﻛە رژێﻤﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق ﺑەرﭘﺎی ﻛﺮدوون‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻟــە دژی ﺋێﺮان و‬ ‫ﻛﻮێــﺖ و راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە واﯾــﺎن ﻛــﺮد ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬

‫ﻋێﺮاق ﺑــەرەو ﺑەﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر دروﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ دەرﻛەوﺗﻨﯽ داﻋﺶ و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳﻮﭘﺎی و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺪران زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ وﺗﻮێــﮋ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ‪2007 - 2005‬‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛەوت ﺋــەوەی زﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ و‪‬ت و ﺋــەو‬ ‫ﭼەﻛەش ﻛە ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺷەڕواﻧﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھﯽ دەوڵەﺗە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زاڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳەرﺑﺎزی ﺑەﺳەر وﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻋﻮدەی رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەواﻧــە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و وەك ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻋﯿەﺗﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋەو ﺗﺮﺳــەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺎرێــﺰەری ھەﻣﻮو ﮔەﻟﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋەواﻧەوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭼەك ﺑەﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ وﺗﻮێﮋ‬ ‫زاڵ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺣﻜﺎری ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر وﺗﻮێﮋەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧە ﻧەك‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎن ﻛە دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ھەﻣﻮواﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە د‪ .‬ﺳﺎڵﺢ ﻣەﻻ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿــﺎری ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋێــﺮاق ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮو ﻟە دەرھﺎوێﺸﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوای داﻋﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﯾە ﻓﯚڕﻣەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێﺖ و‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧﻮێ ﺑێﺘە ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻛــﻮرد ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪاد‬ ‫ﭘﭽــڕاوە و ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﮔەورەی وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻚ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜﺮێﺘەوە ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪاد ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﯿە ﻟە‬ ‫دوای داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﺑێــﺖ و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ﻋێــﺮاق‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫دوای داﻋﺶ ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﻜەوە‬

‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔــەر ﺑەﻏﺪا ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێ ﻛــە ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑێ ھێﺰ ﻧﯿﯿە و دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎڵﺢ ﻣەﻻ ﻋﻮﻣەر ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﺸــﺎن دا ﻟــەوەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺳــەرﺑﺎزی ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﯾەوێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێــﺖ ﻛە ﺑەﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛەی ﺑەﻏﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و دۆران ﻛﺎڵﻜﺎن دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻦ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻨﺞ ﺳەرﻛﺮدەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوە و ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳەرﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛە“ی ﺧﺴﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋەو ‪ 900‬دەزﮔە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ڕەﺷﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدان و ﺑە ”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە و ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ‪ 20‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟــە ﭘێﮕــەی ﻓەرﻣﯿــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫داﻣەزرێﻨــەری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔــەل‪ ،‬ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ و دۆران‬ ‫ﻛﺎڵﻜﺎن و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە )ڕەﻣﺰی ﻛﺎرﺗﺎڵ‪ ،‬ﺳەﺑﺮی‬ ‫ﺋــﯚك و ﺋﺎدەم ﺋﯚزۆن( ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎران ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەردا‬

‫دادەﻧﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‪،‬‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻛﺎرا و ﻛﺎرﭘێﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑڕﯾﺎرەﻛەدا ﺋەوە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو ﻛــە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛــە“دان و ﻧﺎوەﻛەﯾﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛەی وەك ﻣﺎﻣەڵەﭘێﻜەر‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺎری ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدرێ‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚی ‪2008‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎراﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﻧە و ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﮔەل‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﻓﺮەواﻧﯿﺎن ﻟــە ﺗەواوی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن‬ ‫و دزەﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەﻓﯿــﻮن و‬ ‫ﺣەﺷــﯿﺶ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬

‫ﻛــﺮدە ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﮔەل‪ ،‬ﻛە ﭘﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ”وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛــە(ی وەك‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑڕﯾﺎری ‪13224‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە“‪.‬‬ ‫دﯾﭭﯿﺪ ﻛﯚھﯿﻦ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر و ھەواﮔــﺮی داراﯾــﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە دڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛێــﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯿﯿﺎن وﺷﻚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ داھﺎﺗﯿــﺎن ﻧەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪” ،‬ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە داﻣەزرێﻨەران‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و دۆران ﻛﺎڵﻜﺎن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾە‪ ،‬ڕەﻣﺰی ﻛﺎرﺗﺎل ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺋەوروﭘﺎی ﭘەﻛەﻛە و ﺳەﺑﺮی‬ ‫ﺋﯚك ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ داراﯾــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎدەم ﺋﯚزۆن ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﭘەﻛەﻛــە دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻧﺎواﻧە و ﺗەواوی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ھەن‪ ،‬ﺳــڕ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ھەڵﺪەﭘەﺳــێﺮدرێﻦ و‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و داراﯾﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺗــﺎ‬ ‫‪ 2011‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑــە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﺋەو و‪‬ﺗــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫‪ 900‬داﻣــەزراوە و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺒەر ﻛە ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 87‬ﺳــەرﻛﺮدەی ﮔﺮووپ و ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ھەن“‪ .‬وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺋەﻣەی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی وەزارەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دوای داﻋﺶ ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳەرﺑﺎزی‬

‫‪3‬‬

‫ﮔەﻧﺠﯿﻨــە و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر ﻟە دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻣﯚڵﺪاﭬﯿﺎ‬ ‫و ڕۆﻣﺎﻧﯿــﺎ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر دوای ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑەو ﻣﺎداﻧەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨە ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﻮارەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﻣﯚڵﺪاﭬﯿﺎن‪) ،‬زەﯾﻨەدﯾﻦ‬ ‫ﮔێﻠێﺮی‪ ،‬ﭼەرﻛﯿــﺰ ﺋەﻛﺒﻮﻟﻮت ﺑە‬ ‫”ﺳــێﺮﯾﻨﺖ ﻣﻮراد“ﯾﺶ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﯚزﺗەﭘــە( وەك ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎر‬

‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﭼێﺘە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪SDNTS‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟەﮔــەل‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﮔێﻠێﺮی و ﺳێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗــﺮ ﻛــە ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟــە ڕۆﻣﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺧﺴﺘە ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷــەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ زەﯾﻨەدﯾﻦ‬ ‫ﮔێﻠێــﺮی‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــەش ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺒەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎدەم ﺟەی ﺳﺰوﺑﯿﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﭼﺎودێﺮی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻛە ﻣﺎﻣەڵــە ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟە وەزارەﺗﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە ”ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ ڕووﻧﻦ و ڕۆڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑﯿﻨــﻦ ﻟــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﺗەواوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــەی ﭘەﻛەﻛەوە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ڕوو و ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬زەﯾﻨەدﯾﻦ ﮔێﻠێﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردە و ھﺎوردەﻛــﺮدن ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫زەﯾﻨەدﯾــﻦ ﮔێﻠێــﺮی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﭼەرﻛﯿﺰ‬ ‫ﺋەﻛﺒﻮﻟــﻮت ھەﯾــە ﻛــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺳێﺮﻧﯿﺖ ﻣﻮراد“ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺑڕی ‪ 199‬ﮔــﺮام ھێﺮۆﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەرﻛﯿــﺰ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻣﯚڵﺪاﭬﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛە ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 8.8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﯚزﺗەﭘــە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــە و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚڵﺪاﭬﯿــﺎ ھە‪‬ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دادﮔﺎوە ﺑەﺑێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻦ ﺳﺰا دراوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗەدەﻏە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻧــﻮێ ﻛــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺷﻮﻗە‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە داﺑەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ زۆرێــﻚ ﻟە ﺷــﻮﻗە و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاون و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛڕاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ﮔەڕەﻛەدا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳێﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔەڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻧــﻮێ ﻟە ‪800‬‬ ‫ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮو ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺑــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺷﻮﻗە‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﮔەڕەﻛە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑە ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟەو‬

‫ﺧێﺰاﻧﺎﻧــەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫درا‪ ،‬ﻧەﭼﻮوﻧە ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﯿﺎن و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ﻛﺮێﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫)ه‪ .‬ی( ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی رەوەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﻛە ﻟــەو ﮔەڕەﻛەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﺧێﺰاﻧە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻦ چ ﺑە ﻛڕﯾﻦ و چ ﺑە‬ ‫ﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﺟﺎر ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘێﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎن ﯾــﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﻦ ﯾــﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺑێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳــێﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑــە ﻛﺮێﮕﺮﺗﻨێﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫راﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟەو‬ ‫ﮔەڕەﻛەدا ‪ 350‬ھەزار دﯾﻨﺎر و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺷﻮﻗەﻛﺎن ‪ 250‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﻣەڵﺒەﻧﺪ داوای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪ دەﻛەﯾﻦ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﯾﺎن ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﺮێﺪاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﻟەﻻﯾــەن ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺖ ﻟــەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﭘــێ‬ ‫دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫ﻟەو ﮔەڕەدا ھﯿﭻ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛێﺸــەﯾەك ﻟــەو ﮔەڕەﻛەدا‬ ‫روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺗێــﺪا دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدرێﺖ ﭘﯚﻟﯿــﺲ رۆڵﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛﺎدری‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە و ھەﻣﻮو ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗەﯾﺎن ﻟەو ﮔەڕەﻛە ﭘێ‬ ‫دراوە“‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی ھەﻣﻮوی ﯾەﻛێﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺋــەو ﮔەڕەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە دەزاﻧێــﺖ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووداﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘێﻮەردان دەﻛﺎت و ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎدرەی ﯾەﻛێﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋــەو ﮔەڕەﻛە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔەڕەﻛﯽ ژﯾﺎﻧە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛێﺸــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎڵێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو ﮔەڕەﻛەدا‬ ‫ﺑــﻮون و ﻟەﺳــەر ھەڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺑڕﯾﺎر درا ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەو ﮔەڕەﻛە داﺑﻨﯿﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋەو‬ ‫ﮔەڕەﻛــە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜە و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛەﺷﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە“ ﺣﻮﺳێﻦ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷەھﯿﺪان ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو‬ ‫ﮔەڕەﻛەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﯚﯾەوە داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد و ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە داﺑەﺷــﯿﺎن ﻛﺮد ﺑەﺳەر‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا و ﺑﻮدﺟەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧەﻛەﺷﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪا‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھﯿﭻ دەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرەدا ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪان رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛــەدا‬ ‫داوا ﻟە ﺋێﻤە ﻛــﺮا ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﮔەڕەﻛە داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﺋێﻤــەش ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﻤﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ڕێﮕەوﺑﺎن و ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘڕۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﮔەڕەﻛە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷەھﯿﺪان ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧەك ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻚ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﻦ‬ ‫ﻧەك ﺣﺰب“‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺳێﯽ دەوێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑــە ﻛﺮێﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺷــﻮﻗە‬ ‫ﻟەو ﮔەڕەﻛەدا‪ ،‬ﺑەﺑێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺳــێﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دەﻛڕن ﯾﺎن ﺑەﻛﺮێﯽ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا دەﺑێﺖ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣەڵﺒەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﺮوان ﻋەو‪ ‬ﺷــﻮاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺳــێﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺋەو ﮔەڕەﻛەی ﻟەﺳــەر ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﺧﺎﻧﻮو و ﺷــﻮﻗە دروﺳــﺖ ﻛﺮا‬ ‫ھەﻣﻮوی درا ﺑە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﺋــەوەی رەت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﺒێﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻣەڵﺒەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەو ﮔەڕەﻛە داﺑﻨﯿﺸێﺖ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭘێ ﻧەدراﺑێﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھەر ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻚ داﻧﺎﻧﯿﺸێﺖ ﻛە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻦ و ﺷەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ داﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺷــﻮاﻧﯽ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺧەڵﻜــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟەو‬ ‫ﮔەڕەﻛە دادەﻧﯿﺸﻦ ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮕە ﺋەوەﯾە ﺋەو ﻛەﺳــە‬ ‫ﻛێﺸە دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺎت ﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺳــەرﺑە چ ﺣﺰﺑێﻜــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣەڵﺒەﻧﺪ ﺋﺎﮔەدار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟەو ﮔەڕەﻛە داﺑﻨﯿﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺳــێﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ھﯚی رێﮕەﻧەدان‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــەو ﮔەڕەﻛەدا ﺑەﺑێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﮔێڕێﺘــەوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەڕەﻛە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮ زاﻧﺮاوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕداﯾە و دوو ﺳﺎڵە ﭘﻠە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوە راﮔﯿﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ و ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژووی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﭘﻠەی ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺧﺰﻣــەت‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﻠــە ﻧﻮێﯿــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻓﺴەران ﻧەدراوەﺗەوە‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻜەری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔەش ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨەﻛەن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دوو ﮔــەڕی ﭘﻠــە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻟــە ‪21‬ی ﺋــﺎدار و ‪11‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەزارەﺗــەوە ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو واژووی ﻛﺮد‪ ،‬رەواﻧەی‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە و دواﺗﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘﻠەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﻠە‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ‪11‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ 2015‬ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە ﻻی‬ ‫ﺋەﻓﺴــەران‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫واژووی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮدووە و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﺗێﻨﺎﮔەﯾــﻦ ﺑﯚﭼــﯽ ﭘﻠەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻧــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژووی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرﺑﺎزی“‪.‬‬

‫ﭘﻠە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻧﺎدرێﺘەوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧەوە واژوو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺑەﺳﺘﺮاوە و ڕێﻚ ﻧەﺧﺮاوە و ﺑە‬ ‫ﺋەﻓﺴەران ڕاﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی ﺋەﻓﺴەراﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫دەڵێﻦ ”ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻣﻮوﭼەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ زﯾﺎد ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫راﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻓﺴــەراﻧە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫دەدەن ﻛە ﺋەوان ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕدا‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫واژووی ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﭘﻠەی‬ ‫ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ھﯚﺷﯿﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﭘڕۆژەی دووﺑﺎرە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘەﯾﻜەری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺋﺎراداﯾــە و ھەﻧﺪێﻚ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﺳــەرﻟەﻧﻮێ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫راﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەڵﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤــەت زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وەك ﻣﺎف ﺋەﻓﺴەران ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫و وەزارەﺗﯿــﺶ ﺋﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗــەواوی ﻓﻠﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو زﻧﺠﯿــﺮە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەواﻧەی ﻧﺎو وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەواﻧەی ﻟە ﭘﻠەی ﻟﯿﻮان‬ ‫و ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوە ﭘﻠەﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫دەﮔﺎت ﺑەو ﭘﻠەﯾە دەﺑێ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻋەﻗﯿﺪ ﺑێﺖ و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﻣێــﻚ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھــﯚﻛﺎرن ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺎﻧەی ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﭘﻠە ﺗﺎزەﻛﺎن ﺑەو ﭘێﯿەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەرﻣﻮوﭼە دەﭼێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ھەرﺳــﯿﻦ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﯾەﻛــەم و ﺳــەرەﻛﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﭘﻠەﻛەی ﻧەﻗﯿــﺐ ﺑێ و‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺑﯚ ڕاﺋﯿــﺪ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺸــﯽ زﯾــﺎد ﺑﻜــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﻠەﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺸــﯽ زﯾــﺎد ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ھەﯾە و ﺋەﻣەش ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەو ﻟﯿﺴــﺘەی ‪11‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺋەﻓﺴــەران راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫واﺗــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺑڕێﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺋەﻓﺴــەران و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەداﯾــە ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑــە ڕژدی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮی دواﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﻟە ‪10‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2016‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾەﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەرﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــە ﺳــەرﺟەم وەزارەت و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫دووﺑﺎرە رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣەرج و‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دوا ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ھەرﺳــﯿﻦ ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﻠەی ﺋەﻓﺴــەراﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﮔەڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەوەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ڕەش و ﺳــﭙﯽ ﻟە ﻧێﻮ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﭘﻠەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﯾﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھەﯾﺎﻧە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەﺷــﯿﺎﻧە ڕاﺑﺮدوو و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿەﻛــەی ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟەو‬ ‫ڕووەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫داﻋــﺶ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬‬ ‫رووی ﻛــﺮدە ﻋێﺮاق و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﻛەﻛــەی داﮔﯿــﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛەوﺗە ﺑەر ھێﺮﺷﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ھــەرزوو ﺑەرﭘەرﭼﯽ‬ ‫داﯾــەوە‪ ،‬ﺋﺎزاﯾــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ دەوڵەﺗﺒﻮون‬ ‫دوو ﭘﺮﺳﻦ ﻛە ﺑەردەوام ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫دەورووژێﻨﺮێﻦ ﺑﯚ دوای داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺣەﺑﯿــﺐ ﺗەرﻓــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫رەواﯾە ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﻜﻮڵﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە روون‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ و ﺳــﻮود ﻟــە ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳــﺘە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ھــەن ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە زﯾﺎﺗﺮ ﯾەﻛﻼ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ھەردوو دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎودەﻣﯿﺎﻧــەوە ﺑەو ﭘﺮﺳــە رازی‬ ‫دەﺑﻦ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬راﺳــﺘە دەوڵەت‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑە‪‬م وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ھێﻮاﺷﯽ روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﻓە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺋﺎﺳﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ و ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘەم“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ھەرێﻢ ﺑﯿەوێــﺖ ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەوڵەت ﻛــە ﺋەوەﯾــﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﻮازراوە و ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳەرﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق راﺷﻜﺎواﻧە ﺑڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەوڵەﺗﻤﺎن دەوێﺖ و ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺑــە ھەﻣــﻮو ھێﺰﻣﺎن‬ ‫ﭼەﭘڵەﺑﺎراﻧﯿــﺎن دەﻛەﯾﻦ“ ﺗەرﻓﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻣﯿﺴــﺎل ﺋﺎﻟﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ﭘێــﯽ واﯾە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﻛــﻮرد ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻟﻮوﺳﯽ ﺋەوەی ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە‬

‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﺣەﺑﯿﺐ ﺗەرﻓﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑڵێﻦ دەوڵەﺗﻤﺎن‬ ‫دەوێﺖ و ﺋێﻤەش ﭼەﭘڵەﺑﺎراﻧﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻛە ”ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺗﺮﺳﻢ ﻟەو ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫و ﻟە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛــە دەﻛەوﻧــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟــە ﻋەرەب و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺒڕﯾﺎری ﻛﻮردی دەﺗﺮﺳــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە ﻻی ﻛەس ﺷــﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫دەرەﻛﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﺮاﭘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﺪاوە و ﺋێﺴــﺘە دوو‬ ‫ﺣﺰب ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳێﻚ ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێــﻚ وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺳەﯾﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻣﻮﺗەﺣﯿﺪوون‬ ‫)ﺳﻮﻧﻨە( ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە دەدرێﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارن ﻟەﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋــەوان ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺧﯚ ﺑەﺑێ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺧﺎﻟﯿﺪی‪:‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە دەدرێــﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارن ﻟەﺑــﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫ﯾﺎن ﺑﻤێﻨﻨەوە ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”وەك‬ ‫ﺧﯚم ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻢ دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﯿــﺎن ﻟێ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻛە‬ ‫ھەرێﻢ و ﻋێــﺮاق ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی رژد ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەراﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﺋﺎﺧﯚ ﺋەوان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەی ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻮوﻧــە دەوڵەت‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﻛەوﻧە ﻧﺎو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺑﺒێﺘــە ھﯚی ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون و‬ ‫زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﺧﺪران ﻧﻮێﻨەری ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺧﺎڵــﺲ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــە دۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ ﺟەﻧﮕﺪا‬ ‫دەڕوات و ﺋێﺴــﺘە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ‪ ،‬دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر دۆﺧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑێﺖ ﻟە رووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑەرێﮕەی‬ ‫وﺗﻮێﮋ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑــﮋارە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ وەك ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣەرﻛەزﯾﯿەت‪.‬‬

‫”ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺋێﺴﺘە و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﺟەﻧﮕــە ﺳــەﺧﺘەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ رەﻧﮕــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی دووﺑەرەﻛﯿﯽ ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ و‬ ‫ھﯚزی ﻛە رەﻧﮕە ﺑﯚ دووﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘەرە ﺑﺴﺘێﻨێ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا ﭘەﻟەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾە و‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ﺑەھێــﺰی و ﭘﺎﯾەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﻛﺎت“ ﺧﺪران ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﯾﻮوﻧــﺲ ھﺎﺷــﻢ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟەوﺑــﺎرەوە دەڵێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھﯿــﭻ رۆژێﻚ‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺣﺴێﺒﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﻛﺮدن و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وەك ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە دژی‬ ‫ﻧﺎوەﺳــﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎزادی ژﯾــﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮوان ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەوە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دێﻨێﺘــەوە ﻛە رەﻧﮕە ﺳــﻮﻧﻨە ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﺋەﮔەر ﺋەوە ﺑﮋارەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪ ،‬واﺗە وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە دژی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑــﯚ ھەرێﻢ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق ھەﯾە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻛــە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە ﻟە ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫”وەك ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ و ﺋێﺴــﺘەش رەﺗﻤــﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ھەرێﻢ ﻟەﺳەر ﺣﺴێﺒﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳﻮﻧﻨە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻣﺎڵێﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺗێ ﺑﻜەوێﺖ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺸێﻮی دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔــەر ﺑە ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ھەﻣﻮوان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺗﯿﺎدا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاو دەﺑێﺖ“ ﯾﻮوﻧﺲ ھﺎﺷﻢ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓﺎرس ﺟەﺟﯚ وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫)ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن( ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳــەش ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﭼﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﺗەی راﺑﺮدوو ﺧﺮاﯾە‬ ‫روو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟەﺟــﯚ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛەی ﺋەو‬

‫ﭘﺮﺳە ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫زەوﯾﻨەی ﻟەﺑﺎر ھەﯾە ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺖ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟەو‬ ‫دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەی ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺑێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿەی ھەﯾە ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋێﺴﺘە‬ ‫زەوﯾﻨەﻛــە ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ”ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻻﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣەرج و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻧەﮔەﯾﻦ ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﺘﺮ‬ ‫ﻟەوەی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕوام واﯾە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺗــەواو‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿــﯽ ﺗــەواوی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔــەر ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــەواو ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾــەك ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ھﺎوڕێﻚ دەﺑﻮو و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەوە‬

‫ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑەﻧﺪەر‪:‬‬

‫دۆﺧێﻜــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەدار ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھــەردووﻻ و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑــە دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﻛﻮرد ﺋەو ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻋەرەب وەرﺑﮕﺮن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ دوای داﻋﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە زۆرﯾﻨەی ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎس ﻟــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دۆﺧەﻛــە ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەرەو ﮔﻮﻧﺠﺎن ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻧــﺎوە و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەم‬ ‫دﯾﭭﭽﻮوﻧــەدا ”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ رەوای ﻛــﻮرد دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دژﯾﺸﯽ ﻧﺎوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬

‫دەﻛﺮد ﻛە ﺋﯿﺘــﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە و ﺑەﺑێ ﺗﺮس روو ﻟەو‬ ‫ﺑﮋارە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗەﻛە ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻓﯿﺪراڵﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﯿە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﯾــﺎن ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﻟە ﻓﯿﺪڕاڵﯿﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺑێﺘە دی‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت وەك‪ :‬ﺧــﺎك‪ ،‬زﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳﻨﻮور ھەﻣﻮوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەرەو دوا ﻛﺸﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛە‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋﺎڵﯚزە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻋەرەب ﺑەﺧﯚﺷــﻤەوە دەڵێﻢ‬ ‫ﺑﺎ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫دەﺑێﺘە دەوڵەت؟‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺣەرب ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ‪ 2005‬ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫رەﺗﻜــﺮاوە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻋەرەﺑــەوە زۆر ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻋﯿﺰەت ﺷــﺎﺑەﻧﺪەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﺷﯿﻌە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ”ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەدام ﻛــﻮرد دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دۆﺧێﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەدار‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردووﻻ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓــە ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻋــەرەب وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ درێﮋ و ﺧﻮێﻨﺎوی ﺑەدواوە‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛە ھﯿــﭻ ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەردووﻻ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﻋەرەب و ﻛﻮرد ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻋەرەب ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﺪات ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛە‬ ‫ﺋــەوەش ﺗﺎﻛە رێﮕەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﻓەراھــەم ﺑﻜﺮێﺖ ﺑــەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە دەوڵەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﺑەﺧﻮێﻦ و ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻦ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻋەرەب ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑەدوور‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺋێﺴﺘە و ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺟەﻧﮕە ﺳەﺧﺘەی ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎﯾەی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ھەروەھﺎ رەﻧﮕە ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧــەوەی دووﺑەرەﻛﯿﯽ ﺗﺎﯾﻔەﯾﯽ و ھﯚزی ﻛە رەﻧﮕە ﺑﯚ دووﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘەرە ﺑﺴــﺘێﻨێ‪ ،‬ﺋەوەش دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا ﭘەﻟەﻛﺮدﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە و ﻛﺎر ﻟە ﺑەھێﺰی و ﭘﺎﯾەی ﻋێﺮاق ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﻛﺎت“‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺳەﻟﯿﻢ ﻛﯚﯾﯽ‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘەﻟە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەژێﺮ ﺑڕﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﻛﯚﯾــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔە‪‬ڵە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێﺖ ”ﭘەﻟە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“ و ﭘﺮۆژەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﺎزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋــﺎراوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵﺪا و دوورﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن رووی دا؟‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟێــﻚ دوور ﺑﻦ و ﻧەﮔــەن ﺑەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن واﯾــﺎن‬

‫ﻛــﺮد ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟێــﻚ دوور ﺑــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوە ﻣﺎوە‬ ‫ﻛــە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺮدەﯾــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺳﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘەﻟە ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دوا ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺳﭙێﺸﺨەرﯾﯿە ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺑــﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﺗەواوی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی دەﺳﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﺋێــﻮە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫داﯾــەوە دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﭘڕۆژەی ﺑﺎش‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە دەﺳﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ دەڵێﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻻی ﺋێﻮە؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔەداری ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘڕۆژەﻛەم‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮوە و ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە دەﻛﺮێﺖ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەو دۆﺧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑێ ﭘڕۆژە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ دەﯾڵێﻤــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــەك‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەﮔەر ﭘڕۆژەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻗﻮرﺳﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻻﯾەﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗەواوی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺋەوان‪ .‬ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑــﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛەﯾــە و ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘــڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺋێﻤە ﻟە ﺑەردەم‬

‫و ﺑەﻧــﺎوی داھﺎﺗــﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە ﺑﯚ ﻛێﺸەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ‪ .‬ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻚ ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋێﻤەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ھــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ﺑڕی‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ڕەواﻧــەی ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ھــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑڕی ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ھەوراﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﺧەﺑــﺎت ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ڕەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﭘێﻨﺎو‬

‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەرێﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺪا و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑە ﮔﯿﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ھەرێﻢ‬ ‫دوور ﺧﺴــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻣﻮوﭼــەدا ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ڕەوای ھەر ﻛەﺳێﻜە‪“.‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑــە ھەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ڕێﮕــە ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا ﭼــﯚڵ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋــﺎرەزووی ﺧــﯚی ﯾﺎرﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەروەری و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‬ ‫ھەوراﻣﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێــﻚ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ واژووﯾﺸﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ رەت ﻛﺮاﯾەوە و ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ھەرێﻢ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ .‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛــﻮردەوە ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﻛﺮاوە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﻣەﻧﮕﻮڕی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫”ھێﻨﺪەش ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿە“ وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻣەﻧﮕﻮڕی‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳﻮود ﻟە ﺑەﻏﺪا وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫داﯾەوە‬

‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔەورەداﯾــﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە ﭘڕۆژەی رژد ھەﯾە‪.‬‬ ‫وا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻛﯚﻣەڵ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە زۆر ﭘﺮﺳــﺪا ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﺋێﻮە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟەوان‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﭘڕۆژەی ھﺎوﺑەﺷﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ﺧەﻣــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﭼﯿﺘــﺮ ﻟــە دوورەوە‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﺪاﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﺋــﺎزادی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻛﯚﻣەڵ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دەﻣﺎﻧەوێ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸﺪا ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘێﻜﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﺑﻦ ﺋەﮔەر ﻛێﺸەﻛﺎن ﭘێﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﺒێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر دۆﺧەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘﺖ ھەﺑێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــە ﻟەﺳەر‬ ‫وەزﯾﺮێﻚ و ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺸﻜﯽ ﺋێﻤەﯾە‬ ‫وەك ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺋێﻤە ھەرﮔﯿﺰ وا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە ﻛەﺳــەﻛﺎن و ﭘﯚﺳﺖ‬

‫ﻛﯚﻣەڵ‪ :‬ﭘﺮۆژەﻛەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺣــﺰب ﺑﻮو ﺑــە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ دەﺳﭙﺸــﺨەرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داﯾەوە و ﭘﺮﺳﯿﺸــﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛەس ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ڕێﮕەی ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛێﺸەی‬

‫ھﯚی ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەم ﺋەﮔەر دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿــﻦ ھﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوای ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻧەﻛــﺮدووە و ﻟــە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﺷﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون وەری‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫دﯾــﺪی ﺋێــﻮە ﺑﯚ ﭘــڕۆژەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ‬

‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﺋەوان ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﻮردێﻚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﭘڕۆژەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﺑەﻣەرﺟــﯽ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟــە چ ﻛﺎت و ﺳــﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘڕۆژەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘڕۆژەی ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋەوەداﯾﻦ ﭼﯚن و ﻟە چ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﯿﺨەﯾﻨە ڕوو‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ و ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ دوای‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼڕ ﻛﺮاﯾەوە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﺑێﺖ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﻟەﺳــەر ﺑێــﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘڕۆژەی ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ وا ھەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺸــﺪا ﭘﺮس ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەواﻧە ﻧﯿﯿە ﻓﺸــﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا دەﭘﺮﺳــﻢ ﺋەدای‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەدای ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە وەزﯾﺮەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت رازﯾﯿە‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘڕۆژەی‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ھەرێﻢ دەدەن ﺑە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــﻮردەوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑﺎس ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرێــﻢ دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزاﻧﺮێﺖ و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋەﮔەر ﺳەر‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬واﺗﺎی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻋێــﺮاق ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜەن و ھەرﭼﯽ داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ڕێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷــە“‪ ،‬ھەرﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە دەﻛەن و ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﮕەﯾەﻧﻨە ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن ﺗــەواوی ﺋەو‬

‫ﭘڕۆژەﯾە ڕەت دەﻛەﻧەوە و دەڵێﻦ‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‪” ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷێﺘەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەو ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــە ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و ﺑە ﻧﺎوی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪“.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھﯿﭻ ﺑەﺷﯽ ﻟەﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎن ﻋەوﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی رێﻜﺨﺮاوە ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫و ﭘﯿﺸــەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــەردەوام دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾــەك و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەری ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت رەﺧﻨــە ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﮔﺮێ ﺑــەوەی وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑڕﯾﺎرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەم دۆﺧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ھﯿﭻ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟەﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧﯽ ﻛە ﻟە دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﻟــە‬ ‫ﺟێﮕﺮەوە ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەﻛﺘەب‬ ‫ﺑــەرز ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫ﻛە ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛــە دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی دەرەﻛﯿﯿە و‬ ‫داوا ﻟەو ﺣﺰﺑــە دەﻛﺎت ”ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﯚی ﺗﺎﻗــﯽ ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎدران زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺷــﻮێﻨﮕﯚڕﻛێ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘێﺘــﺎن واﯾە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺧﯚﺗﺎن رازی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟەﻧــﺎو ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺗﺎوﺗﻮێﻜــﺮاو و‬ ‫ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــە‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛەﯾــە‬ ‫و ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫داودەزﮔــە و ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻦ ﻟە ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﻮە و ﺟــﯚر و ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿــەش‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2016‬ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫زاﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ﺗــەواوی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗــﺎزە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﭼەﻧﺪان ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭘێﺪاھﺎﺗﻨەوە ﺑە‬ ‫ﻛﺎر و ھەﯾﻜەﻟﯿەﺗــﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻚ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻟــە ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2017‬ﺳەرۆك ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧــەن ﻟــە ﻛەﺳــەﻛﺎن‬

‫و ھەﯾﻜــەل و ﺷــێﻮازی ﻛﺎری‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗێﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻓﯿﺪﺑﺎﻛەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﺎدران و ﺑﻨﻜــەی ﺣﺰب‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دڵﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﺷــە و‬ ‫ﺑە ﺋﻮﻣێﺪەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻛەن‬ ‫و ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛــەن و دەزاﻧــﻦ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﻛێ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان ﺗەواو ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە راﮔەﯾەﻧــﺮا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ و ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﯿــﺶ ﺋﯚرﮔﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس وەك ﺳﺰا ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە ﮔﯚڕﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﻻدان؟‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎدران و‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی ﺑﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﻜﺎت و ﻟە ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دووری ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﭘﺎﻛﻦ؟‬

‫و ﺑﻨﻜــە و ﺟەﻣــﺎوەری ﭘﺎرﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚﭘﺎﻛﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﻣﯿﻠەت و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺧەڵــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻛەﺳەﻛﺎن ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺧەڵــﻚ ﻟەﻻﯾــەك و ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەر و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﻟەﺑەرەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﻦ و ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەرﮔەیﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎنﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣێﻚ دەژﯾﻦ ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫زۆر ھــﯚﻛﺎر و ﺋﺎﻣــﺮاز ﺧەڵــﻚ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن دەزاﻧێﺖ و ﺷﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﺑڕواوە دەڵێﻢ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ھــەرە زۆری ﺋــەو ھەﭬﺎ‪‬ﻧــەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫و دوور ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﻦ‪ ،‬ﻟێﮫﺎﺗﻮون ﻟە‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﻛە ﻧﯿﺸــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﻣﺘﻤﺎﻧــەن ﻻی ﺧەڵﻚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــﺪا ﮔﯿــﺮاوە؟ ﻛێﻦ‬ ‫و ﻟــە چ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪان؟ ﺟــﯚری‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣــﻦ زاﻧﯿــﺎری و داﺗﺎم ﻻ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ دەﺳﺘەﺑەری ”ﺣەﺳﺎﻧە“ی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەﺧﺘﺪاﯾە و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎڵﯚز ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی‪ .‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺖ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم‪ .‬ﺑە ﻧﯿﺎزن ﺗﺎ‬ ‫ﻛەی ﺧەڵﻚ ﺑەو ﺣﺎڵەوە راﺑﻜێﺸﻦ؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﺧەﻣﺨﯚری‬ ‫رژد ھەﺑێ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟەم ﺑﻮارە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ھەﻣﻮو‬

‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻣﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوﻛﺎر ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﻻﯾەن ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕﯾــﺎر و ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﺪان‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫وای دەﺧﻮێﻨﻨەوە ﻛە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەواﻧﺪاﯾە‬ ‫ﻟەڕووی ﺟەﻣــﺎوەری و ﻟە دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﻛﺎری دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾــە ﻟە ﭼﺎرەﺳــەری‪.‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧەوﻧﯽ ﭘێــﻮە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوش ﭘــڕۆژەی ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دژی ﺋــەو ﭘڕۆژﯾــەش‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚﭼــﯽ ﺋــەم ﺣﺰﺑﺎﻧە رێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛەون؟ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ و ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە؟ ﯾﺎﺧﯚ ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەت ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﮔﺮێﺘــەوە ﺑە‬ ‫ﺋێﻤەﺷــەوە‪ ،‬ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘێﺸﺘﺮم‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑــە ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەواﻧە ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ رۆڵــﯽ ﻟــە ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾــە و ھەوڵ‬ ‫دەدرێــﺖ ﺑــە درێــﮋەدان ﺑــە‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وا ﺑﺎﺷــە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻧەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەﺑێــﺖ و دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫رژدﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮕەن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮورە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەی و ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ وەك‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــە ﺑــﯚ وا ﺑــێ ﺑﺎﻛﻦ و‬ ‫رێﻚ ﻧﺎﻛــەون؟ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﻨﻦ ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ؟‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛە و ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﻜەوە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن ھەﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە و ﺑەﯾەﻛەوەش‬ ‫ﺗەﺣەﻣﻮﻟــﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێﻤە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺧەڵﻚ ﺑێ‬ ‫ﺑﺎك ﻧﯿﻦ و ﺑێ ﺑﺎك ﻧەﺑﻮوﯾﻦ و ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دەﯾﻜەﯾــﻦ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﯿەﻛﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﯾەﻛﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﭘێﯿەﻛﯿﺸﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەر ﻛەس ﺑە وﯾﮋدان‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑڕواﻧێﺖ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رێﻜﻜەوﺗﻦ و دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‪ ،‬ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﯽ ﻛەﻣە ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫دەﺳــﻜەوت‪ .‬ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر دەڵــێ ﺋەﮔەر ھﺎوﺳــەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﻨــەوە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ رێﻚ‬

‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑێ ﺑﺎك ﻧﯿﻦ و ﺑێ ﺑﺎك‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ و ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛە ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑە ﺗەواوی دەﯾﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽھەڵﺪەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەﺳﺘﯽ ﺑێﺰاری و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻻی ﺧەڵﻚ زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧەڵﻚ ﻟە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﭘڕۆژەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵــەت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺳــەر ﺧەرﯾﻜﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻓــﺖ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی و ﺑــڕوا ﺑەﺧﯚﻧەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ھەﻣــﻮو ﻛﺎرﺗە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھەڕەﺷــەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھێﺰ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوە ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﭘەﻛەﻛە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬

‫دەﻛەوﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ چ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﻮاردووە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەﺷێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﮔــەر ﭘێﻮەر‬ ‫رێﮋەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﺒــﮋاردن دەﺑێﺖ‬ ‫رێــﮋەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ‪ % 16‬ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ‪ % 34‬وەزﯾﺮﯾــﺎن ھەﯾە و‬ ‫‪ % 61‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ‪ % 40‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن‬

‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺋەوﯾــﺶ دﯾﺎرە و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردووﻻﻣﺎن ژﻣﺎرەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھەرﻻﯾــەك و‬ ‫ﺋــەو رێﮋەﯾەش ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ھەردووﻻﻣــﺎن ﻛــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪان ﻻﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﭘﺎﺳﺎوەﻛە ﺋەﻣە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋەﮔەر دوای ‪ 25‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪاری‪ ،‬ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻛﻮردی ‪ 50‬ﺑە ‪ 50‬و‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﺑێ ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن؟ ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷﯽ ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ؟‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﻣێــﮋووی ﻣﯿﻠەﺗﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻧﺎﻣەوێﺖ ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن ﺑێﻨﻤــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ‪ 25‬ﺳــﺎڵەدا ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ھەﻣﻮوی ﺑەﺳــەرﯾەﻛەوە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ھەرێﻤێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳەروەری ﻛە ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی و ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﺑﻦ ھەڕەﺷــەی دەرەﻛﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑەراورد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﺧەڵــﻚ ﺑەردەوام‬ ‫ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﺋەم دۆﺧە دەﻛﺎت؟‬ ‫راﺳﺘە دۆﺧەﻛە ﻧﺎﺧﯚﺷە و ﮔﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﻟەﻻﯾەك و ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەر و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﻟەﺑەرەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﻦ و ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەرﮔــەی ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑە ﯾەﻛەوەش ﻟێﯽ ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔــﯚڕان ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜــەوە ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧــەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾەﻛەم و دوا ﺋەزﻣﻮون ﺑﻮو؟‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام و دژی ﺑەردەوام ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ ﻛــە رێﺰ ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﻮێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردان و ﺗەﺣەﻣﻮﻟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھەﺑێﺖ و ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺷەﻗﺎم ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﺧەڵﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھەرێﻤێﻚ ﻛە ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی‬ ‫و ﺑەردەوام ﻟە ﺑﻦ ھەڕەﺷەی‬ ‫دەرەﻛﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑەراورد ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﺳﺎﺳﺎن ﻋەوﻧﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﺗﺮ رۆڵﯽ ﻟە ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە و ھەوڵ دەدرێﺖ ﺑە درێﮋەدان ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەﺳﺘﯽ ﺑێﺰاری و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻻی ﺧەڵﻚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧەڵﻚ ﻟە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﭘڕۆژەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت‪ ،‬ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺳەر ﺧەرﯾﻜﻜﺮدن ﺑە ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی و ﺑڕوا ﺑەﺧﯚﻧەﻣﺎن‪...‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ زەوی زﯾﺎﺗﺮ دادەﺑەزێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دادەﺑەزێﺖ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ‬

‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و زەوی‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺗــﺎ ﻣﺤەﻣــەد ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬

‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮوەﺗە ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫زەوی ﻛﺸﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﮔەرم ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬

‫زۆر ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زەوﯾﯿﺎن دەﻛــڕی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــەوەی ﻣﺎﻧــﮓ ﺑە ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯿەﻛە ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻛڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی ﻛﺸﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــە ھەﻓﺘەﯾەك ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ زەوی‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــێﺖ دۆﺧەﻛــە ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﭘﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟەوەی ﺑﯿﺪاﺗە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەك زەوی“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬

‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ھﯿﭻ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە و ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻛﺮێــﯽ دووﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑڕوات‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەﻣﺎن دادەﺧەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺴــﺎڵ دۆﺧەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ‪50‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪20‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر داﺑەزﯾــﻮە و ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺷــەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ زەوی ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە‬ ‫دەﺟﻮوڵێﺖ ﻛــە دۆﺧەﻛە ﺑﺎش‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ﺑــﯚ ﭘێﺶ ‪2014‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە“‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕەﺋﻮوف ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪،‬‬

‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھەرزاﻧﺒﻮوﻧﯽ زەوی ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﯾە ﻛــە ڕووی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەش ﻟە دەﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە و ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺘەﻛﺎن دادەﺑەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺧﻮاﺳﺖ داﺑەزی ﻧﺮخ‬ ‫دادەﻛﺸێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺋــﻮوف زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛڕﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑە زەوی ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘێ دەﻛــﺮا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑــە زەوی و‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەوەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺧﻮاﺳــﺖ داﺑەزی‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘەﻛــﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬

‫ﺗﻮران ﺧﺪر‪ :‬ﺧێﺰان ھەﯾە ﭼﻮار ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ ھەﯾە و ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ھەزار ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان ﺳڕﯾەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮران ﺧﺪر ﻋﯿﺴــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺳــﯚران ﻟــە‬ ‫دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ‪10‬‬ ‫ھەزار ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ﻛەﻣﺌەﻧﺪام‬ ‫و ﭼﺎودێــﺮی ﺧێــﺰان ھــەن‪.‬‬ ‫ﺳەﺗﺎن ﻛەﺳﯿﺶ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﺪا ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋەﮔەری ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺗــﻮران ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺧێــﺰان ھەﯾە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﻮوﭼەﯾــەك وەرﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﻣﺌەﻧﺪام و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە دەﭬەری ﺳﯚراﻧﺪا ھەن؟‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛە ھەر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‪ ،‬رواﻧــﺪز و ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺷەش ھەزار و ‪347‬‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪام ھەن‪ ،‬ﺳﻮودﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰاﻧﯿﺶ ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ 494‬ﻛەﺳــﻦ ﻛــە ﻣﻮوﭼــە‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻮوﭼەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰان راﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺧێﺰان ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑەھﯚﻛﺎری‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺋەواﻧــەی دوو ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺷﺎﯾﺴﺘەﺑﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە وەك‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻛە ﺑــڕی ‪ 150‬ھــەزار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە وەزارەت ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوە و ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺑە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺧێﺰان ﻛە‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯚران ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫راﺳﺘە؟‬ ‫ﺳﯚران ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻓﺮاواﻧە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ھەزار داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھەﯾــە و ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ زۆری داوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟەﮔەﻷ ھﯿﭻ ﺷﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــەراورد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳــﯚران‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھــﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و ﺋەرﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺋــەو دەﭬــەرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﻧﯿﻢ ﺳﯚران ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە و داودەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺑﻨﻜە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان‬ ‫و ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە دوو ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﯚران زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 450‬ﻛەﺳــﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯿــﺎن ﻻی ﺋێﻤە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــﺪاری ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ‪ 190‬ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯿﺶ‬

‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯿــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﻟە ﯾەﻛــﯽ ﺋﺎداری‬ ‫‪ 2017‬ھەڵﮕﯿﺮا و ﺋەﮔەری ھەﯾە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﺒڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺑــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﺳﻮودﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑڕا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر وەك ﭼﺎودێــﺮی ﺧێــﺰان‬ ‫داﻣــەزران ﻛە ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﭼﻮار‬ ‫ھــەزار و ‪ 445‬ﻛــەس ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤــە و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار‬ ‫ﻛەس ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾﯽ‬ ‫و ﻧەﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێــﺰان ﻧﺎوﯾﺎن رەش‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳێ ھەزار و ‪494‬‬ ‫ﻛەس ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﻦ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯚران‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣــﺰب ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺳــﯚران وەك‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوی ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ داﻧﺮاون؟‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾەﻛﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﯚران ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە ﮔﻮاﯾە ﻟەو‬ ‫دەﭬەرە زۆر ﻛەﺳــﯽ ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە دوورن ﻟە راﺳــﺘﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳﯚران ﺳﺘەﻣﯿﺸــﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗــە ﻣﻮوﭼەﺧﯚر‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داﻧەﻣەزراوە و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھەﻣــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻮێﻨــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺧێﺰان ھەﯾە ﭼﻮار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــە و ھﯿﭽﯿﺎن ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫دەﭬــەری‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ ﻛــە داﺑﻤەزرێﻦ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺧێــﺰان ھەﯾــە ﭼﻮار‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ ھەﯾە و ﺑێ ﺑەﺷــﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﭼــەی ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺋــﺎﮔﺎدارم و ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗــﻮرس دەﮔﻮزەرێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی راﮔﯿﺮاﻧــﯽ داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ ﻧﺎﯾەت‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑەرﻧﺎﻣەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن زوو دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەﮔﻮﺗــﺮێ زۆر ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﻮە وەك ﭼﺎودێــﺮی ﺧێﺰان‬ ‫داﻣەزراون؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە ھەﻣــﻮو ﺧەڵــﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ھەﯾە ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻦ‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ ﺑەرﭘﺮس ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣەت‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺳــﯚران و‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی و ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧەی ﻟــە داھﺎﺗﻮو ﭘێﻚ دێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘەن ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫رەش دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬زۆر ﺷــەرﻣە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺷﺎﯾﺴﺘە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫‪ 150‬ھــەزاری ﭼﺎودێﺮی ﺧێﺰان‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ھــەزار داوا‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮون ﻟە‬

‫ﺗﯚڕی ﭼﺎودێــﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑەﺋێﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوﯾﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە؟‬ ‫زۆر ﺧەڵﻜــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ھــەن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ھەﻣــﻮو ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە وەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺧێــﺰان و ﻛەﻣﺌەﻧﺪام‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺋێﻤە ﻛﺮدووە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەزار ﻛەس دەﺑﻦ و ﺋێﻤەش‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﻤﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫راﮔﯿﺮاوە ﺗﺎ ﭘﺮۆﺳەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫دەدات‪ ،‬دەﭬەری ﺳــﯚران ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﭘێ ﻧــەدراوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺎﯾﺴــﺘە ھەن ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ھەژار و‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣەت ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەو‬

‫ﺑڕە ﻣﻮوﭼەﯾە ژﯾﺎن ﺑﮕﻮزەرێﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫‪ 150‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ‪90‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﻛــەم ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﺎن ﺑــە ‪ 90‬ھــەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﮋﯾــﻦ‪ .‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗەواوی ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬دوای ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەك ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ‪ 150‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧــە دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ھەر ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣێﻚ دەﺑێﺖ رێﮋەی‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﯽ ‪ % 65‬ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەﺑڕﯾﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺌەﻧﺪام ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻟێ دەﺑڕێ ﻛە ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﻣــﻦ ﺋەو رێﮋەﯾە ﮔەﻟێﻚ‬ ‫زۆرە‪ ،‬دوای ﻟﯿﮋﻧەش ﺑڕﯾﺎر ھەﯾە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫‪ 230‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەﭬەری ﺳــﯚراﻧە‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻟێﯽ رازﯾﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ وەك ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮا ﭼﺎرەﺳەری زۆر ﻛێﺸە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺮاﭘــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ وەزﯾﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚران ﻧەﻛﺮاوە و ﻛەس‬ ‫داﻧەﻣەزراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﯽ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳﯚران و دەﭬەرەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔەڕاوەﻛﺎن دەڵێﻦ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎرام ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەزاران ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە زێﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳەرەڕای ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ھەڵﯚ ڕەﻣﺸﺘﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳﺎڵە ﻟە ڕﯾﺰی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ .‬ھەڵﯚ ﻟــە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە داﻋﺶ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوژﯾﻨەﻛەی ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە و ﻟەم ﭘێﻨﺎوەﺷﺪا ﺷەش‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە و ﻗﯚڵێﻜﯿﺸــﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ .‬رەﻣﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا ﺑﺎس ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەﯾەوە ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﺗﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎن ﻛﺮد و ﭼﯚن ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﺗﺎن‬ ‫دا؟‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳــﺎڵە ﭘێﺸــﻤەرﮔەم‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟــە ڕﯾــﺰی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ (PAK‬ﺑﻮوم ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوژﯾﻨەﻛەم ﻟەﭘێﻨﺎو ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳەروەری و دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺗەوەﻛــەم ﺑەردەواﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻦ ﻛــﻮڕی ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻠێﻜﺮاوم‪ ،‬و‪‬ﺗەﻛەم ﺑە زۆر‬ ‫و ﺑەﺑێ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی داﺑەش‬ ‫و داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆر ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺗــﺎ دوا ھەﻧﺎﺳــەم‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەم دەﻛەم و ﺋەو ڕێﮕەﯾەی‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﻣە ھەرﮔﯿﺰ ﺑەری ﻧﺎدەم‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑــﻮو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫ﭘﺎك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺨﻮازی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ڕاﺷــﻜﺎواﻧە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑﻮێــﺮی ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن و ﭘﺸﺘﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان ھﯚﻛﺎرێﻜە ﻛــە ﻣﻦ وەك‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ھﺎﺗﻤــە ڕﯾﺰی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨە رﯾﺰی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑە ﭼﯽ دەﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە چ ﭘﻠەﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭘەزﯾــﺮش و ﻓێﺮﮔەﻛە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﭼێﺸــﺘﻠێﻨەر و ﭼﺎﭘــەز‬ ‫ﺑﻮوم ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎﻟﺪﯾﺎن ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﻢ ﺑــەڕێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺗﯿﻤﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬

‫و ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﯚﻣــﺐ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی درێﮋە ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ دەدەم و‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺷەرەف و ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێــﻮە وەك‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ھەڵﻮێﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣــﻦ و ‪ 600‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﭘێﻜەوە داواﯾەﻛﻤﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﻣﺎن ﻛﺮد ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر و ﻣــﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﻤﺎﻧــەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھــﺎوﻛﺎری ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿــﻦ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﺗــﺎن‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑــە داﻋﺸــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﺳــەر ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺷەڕی داﻋﺸەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ 14 ،‬ﺷەھﯿﺪ و ‪31‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە‬

‫ﭼەﻧﺪان ﺷــەڕم ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷــەڕی ”ﮔﯚﮔﺠەﻟــﯽ‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ڕەش‪ ،‬ﺑﺎﺷﯿﻚ‪ ،‬ﻧﺎوەران‪ ،‬ﺑەﺣﺰان‬ ‫و ﻓﺎزﻟﯿــە‪ ،‬ﻋﻮﻣەر ﻗﺎﭘﭽﯽ‪ ،‬ﺧﺎزر‪،‬‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﺧەراﺑــە ڕووت‪،‬‬ ‫ﺳــﻤﺎﯾﻼواﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەﺧەرە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺑەﯾﺒە و ‪ ..‬ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە دژی داﻋﺸﺪا ﻛﺎم ﺷەڕ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــەوی ‪22 /21‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ 2014‬ﺷەڕێﻜﯽ ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﯽ رووی دا‪ ،‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺳــەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺷــەڕ ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺷــەوێﻜﺪا ﭘێﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷــەڕی ﻣﺎن و‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﻟەم ﺷەڕەﺷــﺪا‬ ‫”ﺣﻮﺳــێﻦ ﯾەزداﻧﭙەﻧﺎ“ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﺷــەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷــەش ﺟﺎر ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑــە داﻋﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮوم و‬ ‫ﻗﯚڵێﻜﯿﺸــﻢ ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﯚﻣﺒێﻜەوە‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧەوەدا ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﮔﻮﺑەﯾﺒــە ﻗﯚڵێﻜﻢ ﺑەر‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑﯚﻣﺐ ﻛــەوت و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻗﯚڵەم ﻗﺮﺗــﺎوە ﻛە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی ھەﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧــە ﺑﺮﯾﻨﺪاری و‬ ‫ﻧە دەﺳــﺖ و ﻗﺎچ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﺮادەﻣﺎن ﻧــﺎﻛﺎت و ﺗﺎ دوا‬ ‫ھەﻧﺎﺳــەﻣﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﻣﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔەداری دوای ﺷــەش ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوارم‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛــەس ﻧەﻛﺮدووە ﻓﺮﯾﺎم‬ ‫ﺑﻜەون‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھــﺎوڕێ و ﻛەﺳــە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧــﺖ ﻟە ﺷــەڕی دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ ﻟە دەﺳﺖ داوە؟‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺷــەڕی داﻋﺸەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ 14 ،‬ﺷــەھﯿﺪ و ‪31‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣــﺎن ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەم ﭘێﻨﺎوەدا‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﯿﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎزاد دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــﺎزادی زۆر‬ ‫ﮔەورەﯾە‪.‬‬

‫ﻓێڵ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﻛەن‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭘﺎرەی ﮔەڕاﻧەوە وەردەﮔﺮن و ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەی ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺳــەر زێــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛــە‪ ،‬ﻓێڵ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛــەن و ﺑﯚ ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮە ﺷــﺎﻛﺮ ﺧــﯚی و‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺷــﺎم ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﯚﮔﺠەﻟﯿــﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺋــﺎوارە ﺑــﻮون‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ژﯾــﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺣەﺳەن ﺷــﺎم ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟــە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەردەوام ﻟەژێﺮ ھەڕەﺷــە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺮاﻛەم ﻟە‬ ‫ﺑــەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫رۆژ دوای ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚی و‬

‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛﻮژران“‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﺳــەﻣەد ﺑەﻏــﺪادی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﮔﺠەﻟﯿﻞ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪار ھەﯾە و ﺷــەوان‬ ‫ھەڵﺪەﻛﻮﺗﻨــە ﺳــەر ﺧەڵــﻚ و‬ ‫ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫داﻋﺸەوە دەﯾﺎﻧﺒەن و دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﭙﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ڕۆژاﻧــە دێــﻦ ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛەن ﻟەﺳــەر دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓــەردە ﺋﺎردێﻚ ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎڵﯽ‬ ‫دراوﺳێﯿەﻛەﯾﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔﯚﮔﺠەﻟﯿﻞ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪18‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺳەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێــﺰان ڕووی داوە‬ ‫و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ رێﮕــە‬ ‫ﻟــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﭼەﻛــﺪارن و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﻟە ﻛــﻮێ دێﻦ و دوای‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧەﻛــە ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەڕۆن“‪.‬‬ ‫وێــڕای ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەوە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺋــﺎوارە ﮔــەڕاوەﻛﺎن دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭘﺎش‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــە ﮔەڕاﻧــەوە و‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﻟەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەو ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و دﯾﻮﯾﺎﻧــە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾــﺎن ﺑەر‬ ‫ﺗﯚپ ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛە ﭼﻮوﯾﻨەوە‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﻧەدەﮔﻮﻧﺠــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن‬ ‫دا ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﻧــﺎو ﻛەﻣﭙەﻛە‬ ‫و ﺧﯚﻣــﺎن وەك ﺋــﺎوارە ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺧێﺰاﻧە ﺋﺎواراﻧــەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳــەر زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯿەك دەﻛەن‬ ‫و ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﮔەڕاﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫رێــﻚ دەﻛــەون ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەﻟﭙەﻟــﯽ ﻛﯚﻧــە دەﻛــڕن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛەﻟﭙەﻟەﻛﺎن‬ ‫ﻓــڕێ دەدەن و دەﮔەڕێﻨــەوە‬ ‫ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑــﯚ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 200‬ھەزار‬

‫دﯾﻨﺎرێﻚ ﺧــەرج دەﻛەن و ﺑڕی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دواﯾﻦ ﺋﺎﻣــﺎری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 350‬ھەزار ﻛەس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺑەری راﺳﺘﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛە ﻛــﯚی ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی ﺑە ‪ 750‬ﺑﯚ ‪800‬‬ ‫ھەزار ﻛەس دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻋﺎﺑــﺪ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛەﻣﭙــﯽ ﺧــﺎزر‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬

‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺋﺎواراﻧــەی دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﮔەڕاوەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋــﺎرام ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺟﯿﺎواز ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەزاران ﺧێﺰاﻧﯽ‬

‫ﺗﺮ ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳەرەڕای ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 286‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺷەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 65‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺸەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 650‬ھەزار ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫ﯾــەك ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ ھــەر ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻟــەوەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑڕی‬ ‫‪ 500‬ھەزار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ھەڵﯚ ڕەﻣﺸﺘﯽ‪ :‬ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻗﯚڵێﻜﻢ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸﺪا ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﭘەﻟﮫﺎوێﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑە ﺣە‪‬ڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﻟە رێﮕەی ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻛێﺸە ﺑﯚ ﭘﺎر‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﭼەﭘﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ –‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑە دوا ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺳﯚﭬﯿەت دادەﻧﺮێ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دووﻓﺎﻗﯿﯿﺎﻧــە ﻛﺎر دەﻛﺎت و ڕێﮕە‬ ‫ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ ﻟــە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎدات ﻛە ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘەﯾــەدەی ﺳــەر ﺑەو‬ ‫ﺣﺰﺑەداﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧــﯚی ﻟﻖ و‬ ‫ﭘــﯚپ و ﺣﺰب و دەﯾــﺎن ﮔﺮووپ‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎی ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺣﺰﺑﺎﻧــەی ﻟــە ﺧــﻮارەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دەﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﺑەﺷــﯿﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــەش ﺑەڵﮕەن ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺣﺰب و‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو و ﮔﺮووپ ﻟە ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن ﭘێ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺣﺰب دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺷﻮﻧﺎس و داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛــە“ ﻟەﻻﯾــەن ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــەﻻن و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ‪-‬ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟە ‪ 27‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﻧﯚﭬێﻤﺒــەری ‪ ،1978‬ﻟــە‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﻣەد ﺑڕﯾﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﻧﮫێﻨﯽ ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﭼەﭘە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1984‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫دژی ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1981‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻧێــﻮان ‪ 15‬ﺗــﺎ ‪25‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻟﯿــﯚ ﺑە ﺑەﺷــﺪاری‬

‫‪ 60‬ﺋەﻧــﺪام ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و‬ ‫دوای ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی ﺳــﺎڵﯽ ‪1980‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺟــەﻻن ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و ﻟە‬ ‫دﯾﻤەﺷﻖ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛەﻣﭙــە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣەﺷــﻘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ داﻣەزرێﻨﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەش ﻣەﺷﻘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮا و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟەوێﻮە‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛــﯚك و ھــﺎوڕا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑــەردەوام دژاﯾەﺗﯿــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘەﻛەﻛەش ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪1990‬دا‪ ،‬ﺷــەڕ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ڕووی‬ ‫داوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻟە ﻛێﻠەﺷﯿﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻋێﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ڕێﮕﺮی ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھــە‪‬ت ﻛﺮد و ﻟە‬

‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﯚ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫و ﻛﺮدهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەﻛــﺮان ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻦ و ﺧﯚﯾــﺎن ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫دوای دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻟە ‪ 1984‬و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﺮدە ﻟە ﺷــﺎری ھەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪادان ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ‪” 1987‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻟەﻧﺎﻛﺎوی“‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﯽ‬ ‫ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەك وﯾﻜﭙﯿﺪﯾﺎ دەڵێ‪ ،‬ﺋەو ھەڵﻤەﺗە‬ ‫ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨﺎن و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و ڕووﺳﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری‬ ‫‪ ،1999‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟە‬ ‫ﻛﯿﻨﯿﺎ ﮔﯿﺮا و ھێﻨﺮاﯾــەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟــەداردان و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺣﻮﻛﻤەﻛەی ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾــﯽ ﮔــﯚڕا‪ ،‬دوای ﺋەو‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺑــەردەوام ﺑــﻮو و‬ ‫ھێﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل و ھێﺰی‬ ‫ﯾەﺟەﺳــﺘﺎر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﻛﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺷــەڕ دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟﻖ و ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮی ﺟﮕەﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛــەن‪ ،‬ھﯿﭽﯿــﺎن‬

‫دوای ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش‪،‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕێﮕە ﺑە ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛــﻮردی ﻧــﺎدات ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﺑﻜــەن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﺑﮕﺮﻧەﺑەر‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋﯚﺟــەﻻن و‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﺗــﺎ ‪2005‬‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪ 2005‬ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯿــﺶ ﻛە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﭘەﻛەﻛەی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻛەﺟەﻛە ﻟە ‪ 31‬ﺋەﻧﺪام ﭘێﻚ‬ ‫دێ‪ ،‬ﭼەﺗﺮێﻜە و ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﻟەﺳــەر ڕەوﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋﯚﺟەﻻﻧــﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﻣەد ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــەﻻن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻟﻖ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاو و ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻣــەزران و ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺟﯿﺎ ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ھەﻣﻮوان ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻮون ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە‪.‬‬ ‫”ﺗەﯾﺮێــﻦ ﺋﺎزادﯾﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺳــەرﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻧﻜەرە دەﺟەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەرﻧﺎﻛــەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەدا ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﺑــﻮوە و دژی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﺮووﭘــە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2004‬‬ ‫ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ‬ ‫داﻣەزراوە و ﺑــﺎوەڕی ﺑە ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە ھەﯾــە و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زۆر ﻟە ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟــە دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗێﻜﺪەر‬ ‫و ”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ“ ﻧــﺎو دەﺑــﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪان ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ھﯚﺗێﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ و ﺋەﻧﻜەرە و ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ .‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾــەری ‪2016‬ﺷــﺪا ﺗەﯾﺮێﻦ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎداری ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎ ڕۆژی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﻛﺮدەﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ ﺋەﻧﺠــﺎم دا ﻛە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ‪ 47‬ﻛەس‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻓﺮاﻧﺲ ‪ ،24‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘە ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ﻣەﺷﻘﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭼەﻛــﺪار دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ﺑﺎھﯚز ﺋەرداڵ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــەی ﻛەﺟەﻛە ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘەﯾە‪.‬‬ ‫”ﻣەﻟەﻛــەپ“ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫داﻣــەزراوە و زۆرﺑــەی ﻛەﺳــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣــﯽ ﻧێــﻮ‬

‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟەو ﺣﺰﺑە ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﻛﺎر دەﻛــەن‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﻟەﻻﯾــەن ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەوە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﻣەزراوە‪.‬‬ ‫”ھەدەﭘــە“ ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــەﻻن ”ھەدەﭘە“‬ ‫ﻟــە ‪ 2012‬وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داﻣەزررا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎڵێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻧﺎو ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەدان و ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ھــەر ﺋەو ﺑﺎڵە‬ ‫ﺑﻮون ڕێﮕەﯾﺎن ﻧەدا ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛە ھەدەﭘە ‪ 80‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺒێ‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎرەﺳەری ﻟە ﺑﺎﻛﻮر ﺗێﻚ‬ ‫درا و ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺖ ﺷﻜێﻨﺮا و ﺷەڕ‬ ‫و ﭘێﻜﺪادان ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫”ﺗەﭬﮕــەرا ﺟﻮاﻧێــﻦ و‪‬ﺗﭙﺎرێــﺰ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ“ ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔەﻧﺠــﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺮا ﻛە ﺳــﯚز‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮێ و ﺷــڕﻧﺎخ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ھەﯾــە و ﻟــە ﺷــەڕ و‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘــﺎڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل‬ ‫”ھەﭘەﮔــە“ ﻛە ﺑﺎڵــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﭘەﻛەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﯾەﭘەﺳە“ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﭬﮕــەرا ﺟﻮاﻧێــﻦ و‪‬ﺗﭙﺎرێــﺰ و‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛە ﻛە‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە ھێﺰێﻜــﺪا ﻛﯚﻛﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ و ﻟەﻧﺎو ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺟەﻧﮕﻦ‪ .‬ﻟە ‪ 20‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴێﻤﺒەری ‪ 2015‬دوای‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺖ و دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﺷەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﭼﯿﺎی ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻛە‬ ‫ﺳێﻜﻮﭼﻜەی ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺟﮕەﻟە ﺑەردەواﻣﯿﺪان‬ ‫ﺑە ﺷــەڕ دژی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮔــﺮووپ و ﺣﺰب و‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی وەك ﻟﻘــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەژاك“ی داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬دوو ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﺶ ﺑەﻧﺎوی ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺳەرﺑە ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﻛە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاﻧەوە ﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ڕێﻜﺨــﺮاو و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫”ﻛــﯚدار“ ﻛﯚﻣەڵﮕەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﺋــﺎزادی ڕۆژھــە‪‬ت‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﭘێﻨﺠــﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚی ‪،2014‬‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺟەﻛەوە داﻣەزرێﻨﺮاو و ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ”ڕێﺰان ﺟﺎوﯾــﺪ و زﯾﻼن ﺗﺎﻧﯿﺎ“‬ ‫ﺑە ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدران‪ .‬ﭘەﻛەﻛە ﻛﯚداری‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎن‪ :‬ﭘ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮور‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮده‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳ‬ ‫وەك ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺗــەواوی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە و ﻧﺎزاﻧﺮێ ﭼﯚن و ﻟە ﻛﻮێ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻟﻘﺎﻧــەی ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ‪24‬ی‬ ‫ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ 2015‬ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻛﺮد ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟەڕێﮕــەدا ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛێﻠەﺷــﯿﻦ ﺑەرەو‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت ﺑــڕۆن و ﭘــەرە ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺑێ وە‪‬ﻣە ﻛە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﭼﺎﻻﻛﯽ دژی‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﯿﯿە و رێﮕﺮی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ دەﻛﺎت ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ھێﺰی‬ ‫و ڕێﮕﻪش ﻧﺎد‬ ‫ڕۆژھــﻪ‪‬ت ﻟﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪڕێﻨﻪوه ﺧﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوه‬


‫‪11‬‬

‫ﺗﺮ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﺒــڕن و‬ ‫ﺑﯿﻜەن ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ”ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی“ ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی ‪2016‬‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ‪ 2017‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫داﻣەزرێﻨــﺮاوە‪ ،‬دەﺧــﻮازن ﻟــە‬ ‫ڕێﮕەی ﺋەو ﺣﺰﺑەوە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘەﻛەﻛــە ھەم ﻟە‬ ‫ڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە و ھــەم ﻟە‬ ‫ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻦ و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟــە ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫”ﺗەﭬﮕەرا ﺋــﺎزادی“ ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﭘەﻛەﻛەﯾە و ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﻛەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و دواﺗﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬

‫ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ‪ 1987‬ﺑﻪ‬ ‫رﯾﺎ و ﻟﺒﻨﺎن و ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳــﻪر ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﻛەﻛە وێــڕای ﺋەوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷەڕی ﭼەﻛﺪارﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ھێﺰ ﭘێﮕە و ﺷــﻮێﻦ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﮕﯿﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ھێﺰ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ﮔﺮووپ و‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﭼەدەﻛە(“ ﺋەوان‬ ‫وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﻛﺎرﻛــﺮدن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 2005‬و‬

‫ھێﻨﺎوهﺗﻪ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫دا ﭘێﺸــﻤﻪﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻪ ڕێــﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﻪوه‬ ‫ﻪﺑﺎت دهﺳــﺖ ﭘێ‬

‫‪ 2009‬و ‪20013‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭘەﻛەﻛــە ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا و ھﯿــﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛێﺸــە و ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ‪2014‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە وەك ﭘــﺮدی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە و ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە ﺣﺰﺑەﻛە و‬ ‫ﻧە ﭘەﻛەﻛە ھﯿــﭻ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕووﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ھەﻣــﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﻧە ﺧﺰﻣەت ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕاﻧــەی ﭘەﻛەﻛە ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و دوور ﻟــە دەوڵەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫”ﯾەﺑەﺷــە“‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛــەوە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ھێﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەﻟﯿﻚ ﺗﺎوس‬ ‫داﻣەزرێﻨــﺮان و ﻟــە ﭼﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــە دووەم‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دادەﻧﺮێﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻦ دوای ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ”ھەﭘەﺷە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑﭽﻨە ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺗەﻗەﯾﺎن‬

‫ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــﺮد و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داﻧــەوە و دواﺗﺮ داوای‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷەڕﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھێــﺰە ﻟەژێــﺮ رێﻨﻮێﻨــﯽ‬ ‫”ھەﭘەﮔە“ ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮان و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن و ڕێﻨﻮێﻨــﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﻛەﺟەﻛە“‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎن“ ﻟە‬ ‫‪ 2015‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻧﮕﺎل‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێــﺰە ﻟە ”ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﺋﺎﺳــ‪‬ن‬ ‫و ڕۆﺳــﯿﺎر ﭬەژﯾــﻦ“ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰەﻛــە ﻟە ﺧﺎﻧەﺳــﯚر‪” ،‬ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒــەر“ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ژﻧﺎن ﺑــﻮوە ﻟە ﻣەﻧﺒەج‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻓەرﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﺎ ﺋێﺰﯾﺪﺧﺎن“‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎوﺷــﺎرە‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ڕۆڵ‬ ‫ﻟــە‬ ‫دەﺑﯿﻨــێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ‪ 2016‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە و ”ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەرزڕوم“‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰە دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھێــﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾە ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺷــﻨﮕﺎل و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﻮارەم‪ :‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟەﻻﯾەن ﺣﺎﻓﺰ ﺋەﺳەد‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەوﺳﺎی ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەرﮔە ﺑە ڕووی ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭼﻮوﻧە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺳــﺎڵ ﻟە دﯾﻤەﺷــﻖ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﭙﺎﻧەی ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و ھێــﺰە ﺷــەڕﻛەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ دەﻛﺮا‪ ،‬ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺣەﺷــﺎر دران و ﻣەﺷﻖ‬ ‫و ڕاھێﻨﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮو ﺑە ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻻوازی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳەدەی ‪21‬دا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟەو ﭘﺎرﭼەﯾەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﭘەﯾــەدە“ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚی ﻛەﺟەﻛە‬ ‫ﻟــە ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﺣەﺳەﻛە‬ ‫داﻣــەزراوە و دەﺳــﺘﯽ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺋەﻧﺪاﻣــﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛەﺟەﻛــە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺞ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺋــەو ﺣﺰﺑە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەڕێﮋرێ‬ ‫و ﻟە ﭼەﻧﺪان دﯾــﺪار و دﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ و ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ھﺎوﺳــەرۆﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿە و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﻓﯿﺪراڵ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑــە ڕێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە ڕێﮕﺮی ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ھــەر ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردی ﻟە ڕۆژﺋــﺎوا دەﻛﺎت‬ ‫و ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋــﺎ‪‬ی ڕووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەﺳەد ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوان ھەڵﺒﺪرێ‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی دژی ھەڵﺪاﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫دەﯾــەوێ ﺧــﯚی ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭘێﺸــﺎن ﻧــەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺋــﺎ‪ ‬و ﺑﯿﺮ و ڕێﺒﺎز و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺗەواو ھﺎوﺷێﻮەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﻧﺎو ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻟە دروﺷﻢ و‬ ‫ﻛﺮدار و ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫دوو ڕووی ﯾەك دراون‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪان ﺑەڵﮕە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺋەﺳــەد‬ ‫و ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘەﯾەدە ﻟە ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟە ڕووی ﻛﺎرﮔێڕی و ﭘەروەردەﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﮕەﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﻻﯾەن ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳەدەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫”ﯾەﭘەﮔە“ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔــەل‪ .‬دوای دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ڕێﻨﻮێﻨﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻛــﺮا ﺗﺎ ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻟە ڕۆژﺋﺎوای‬

‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ھﻪر ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﭘﻪﻛﻪﻛﻪی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑێ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دهﻛﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ داوا و ﻛێﺸﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑێﺪهﻧﮓ و‬ ‫ﺑێﮫﻪڵﻮێﺴﺘﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻤەزرێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﻟــە ‪ 2011‬دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەل ﻛــﺮا و ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳەد ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ‪ ،‬ﯾەﭘەﮔە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﺣەﺳەﻛە و‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻋەﻓﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﻛەوﺗﻨە ﺷەڕ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆ ﺑﺨەﻧە ﺳــەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﻟە‬ ‫ﺣەﺳــەﻛەوە ﭘێﺸــڕەوی ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﻧﺒــەج و ﺑﺎب و‬ ‫ﺟەراﺑﻠﻮس ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن و‬ ‫ﺑەھﯚی ﭼﻮوﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺮا زۆر ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ھێﺰەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی ڕاﺑــﺮدوو دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﻧﺒــەج ﻛــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﺋﺎزاد ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﭘەﮔەوە ڕادەﺳــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﮔەﻧﺠﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺋەﺳەد‬ ‫ﺑﻦ و ﺷﺎرەﻛە ﺟێ دێڵﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﻟەﻻﯾەن ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﺑە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەزۆر ﭼەﻛﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ‪2015‬ەوە ﺗــﺎ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﭘەﮔە ھــەزار ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺑەزۆر ﭼەﻛﺪار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﯾەﭘەژە“ ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﻟــە ‪ 2012‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەﯾەدەوە‬ ‫ﺑــە ڕێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣەزراوە‬ ‫و ﻟەﺗــەك ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺟەﻧﮕﺎون‪.‬‬ ‫”ﺗەﭬــﺪەم“ ﺗەﭬﮕــەری ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﻟــە ‪ 2015‬داﻣەزراوە‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛــەوە داﻣەزرێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾەدە‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳــﺮﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﻦ و ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺳەرﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەن و ﺑەﯾەﻛەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن و ڕێﺒﺎزی ﭘەﯾــەدە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە و ﺗەﭬﺪەم ﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛەن ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ‪16‬‬ ‫ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ 2016‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧﺎوی‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﭬﺎی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﻓﺸــﺎری ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﻧﺎوی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻟێ ﻛﺮاﯾەوە و ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ڕاﮔەﯾەﻧﺮا و‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺟﺰﯾﺮێ و‬ ‫ﻋەﻓﺮﯾﻨﯽ ﺗێﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫رﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ڵ و ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺣەرام دەزاﻧێﺖ‬

‫دۆﺳﯿە‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻢ و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك دەدرێﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 300‬ھەزار ﺗﯚن ﺑەرھەﻣﯽ ﻟە ﮔەﻧﻢ دروﺳﺘﻜﺮاو ھﺎوردە دەﻛﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑــڕە ﮔەﻧﻤــە زۆرە ﺑﺪۆزێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2017‬ی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑەﺳــەر دێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﻏﺪا ﺋەو ﮔەﻧﻤە دەﻛڕێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ .‬ﺋەو ﮔەﻧﻤەی ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺑەﻏﺪا ﻛڕﯾﻮﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﭘﺎرەﻛــەی ﺑە ﺗــەواوی ﻧەدراوەﺗە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوان وەك وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﺋەوان رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑﺪەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫و ﺑــە ﭘــﻼن ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑﻜڕﯾﻨەوە و ﻟە‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪:‬‬

‫ﻛﺎرﮔەی ﺑﯿﺴــﻜﻮﯾﺖ دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋﺎﻣێﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ زەوﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪا ﻧەﯾﻜڕێﺘەوە‪ ،‬ﮔەﻧﻢ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺳــﻮودی ﻟێ وەرﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫زﯾﺎدەﻛەش ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێﺖ و ﺋەو ﺑەرھەﻣەش‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟەدوای ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوە ھەﯾــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻧەﯾﻜڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪:‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪686‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەرێﻢ ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﺋــەو رۆژە‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 686‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎردی ﻧﺎن‬ ‫‪ 600‬ھەزار ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﺋﺎردەی ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﺎن ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﺑەرھەﻣــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــﺎردی ﻛێﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻛﺎرۆن و ﺳــﺎوار و ﺑڕۆش ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋەوەﯾە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەك ﺋــەو ﮔەﻧﻤە ﻟە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻜڕێﺘــەوە و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎرد و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﮕە ﻟــە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەم‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧە ھەﻧــﺎردەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺗﯚﻧێﻚ دەﯾﺪاﺗە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺳەرووی دوو ھێﻨﺪەی ﻧﺮﺧە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﻟەﺳەری دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران و‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﺑﯚ ھەر ﺗﯚﻧێــﻚ ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾــەك ‪ 560‬ھەزار دﯾﻨــﺎر و ﺑﯚ ﭘﻠە‬ ‫دووش ‪ 480‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی ﻛــەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ھەر ﺗﯚﻧێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﻠە ﯾەك ﺑە ‪ 792‬ھەزار و ﭘﻠە‬ ‫دوو ﺑە ‪ 682‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﭘﻠە ﯾەك ﺑە ‪ 720‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﭘﻠە دوو ﺑە ‪ 620‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑڕە ﻧﺮﺧەی‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿەوێــﺖ ﮔەﻧﻤەﻛە‬ ‫ﺑﻜڕێﺘــەوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻧﺮﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﻛە دەﺑێﺖ ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﻟە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑێــﺖ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺶ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەﻛەی ھەﯾە و‬ ‫دوای ﻛڕﯾﻨەوەی ﮔەﻧﻤﯿﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛەی ﺑﺪات و‬ ‫ﺑە ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﻟــە ھﺎﺗﻨــە ژوورەوەی ﺋــەو ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚﻧە ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــە ﺳــﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺴــﻮوڕێﯿﺘەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛﺎ‪‬ی وەك ﺑﯿﺴــﻜﻮﯾﺖ‬ ‫و ﻛێــﻚ و ﻣﺎﻛﺎڕۆﻧــﯽ ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﻛە ﻣــﺎدە ﺧﺎوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﻧﻤــە و ھﯿــﭻ ﺧێﺰاﻧێــﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫رۆژاﻧە ﻛڕﯾﺎری ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺪاﯾە ﻛە وای ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺧﺎوی ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﭽێﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەزا ﻋەﻟــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر دەﯾەوێﺖ ﻟە ﺑﻮاری‬

‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺪا وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣﺪاﯾــە و ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ زەوی ﺑﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻤﻮوﻧــەی ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴــﻜﻮﯾﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد ﻛە دوو ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘڕۆژەﻛــەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و وەﺑەرھێﻨــەر ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫رﻛﺎﺑــەری ﻟەﮔــەڵ ﺑەرھەﻣــە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛە ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﻦ و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬دەﺑێﺖ رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەران ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑەرەو‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﮔەڕ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ھﯿﭻ ﺑﻮارێﻜﺪا ﺑە ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﻧەﺑەﺳﺘﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرەدێﯽ ﺋﺎﻣێﺪی ﺑﻮوەﺗە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﻟە ﺷێﻼدزێ ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەك زەوی ﺗﺎ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷێﻼدزێ‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺷــێﻼدزێ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەڵﻜﺸﺎوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛە ﯾــەك ﭘﺎرﭼــە زەوی ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻧﺮﺧەﻛــەی ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە دەڵێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــێﻼدزێ ﻛێﺒەرﻛــێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دژوار ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ﻟــە ﺷــێﻼدزێ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻟە ﺷێﻼدزێ‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟە ‪2003‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺷێﻼدزێ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھۆك و ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫ھاﺗﻮوەﺗــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ ،‬ھاوﻛﺎت‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻟە ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺸــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەوە‪ ،‬ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە ﺷﺎرەدێﯿەﻛەدا‬ ‫ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎرەدێﯿە‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە دەﻛەوێﺘە ﻧێــﻮان دەﭬەری‬ ‫ﺑــﺎرزان و ﺋﺎﻣێــﺪی و ﺋﺎﻛــﺮێ و‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ھەﻛﺎری و ﮔەﭬــەری‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕەﻟە‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯽ‬ ‫ﻛــە ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﺑﺎﯾەﺧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە دەڵــێ‪” ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺷێﻼدزێ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪ ،‬ﺑەرادەﯾەك ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾەك ﭘﺎرﭼە زەوی ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛە ﺗﺎ ‪ 400‬دەﻓﺘەر دۆﻻر‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺷــێﻼدزێ ﻛﺮد و ﻟە‬ ‫وﺗﺎرێﻜــﺪا راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷــێﻼدزێ‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھۆﻛــە‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەﯾﺎن ﭘێﺸﺨﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺷــﺎرەدﯾێ ﺷــێﻼدزێ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﺳەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھۆك‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼە زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑەرێــﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ‪50‬‬ ‫‪ %‬ﭘەﻛــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬

‫ﺷــێﻼدزێ ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھۆك ﺟﻮوڵەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟەﻣــﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼە زەوی‬ ‫ﻛە ﻟــە دھــﯚك ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ‪500‬‬ ‫دەﻓﺘەر دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺷــێﻼدزێ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 400‬دەﻓﺘەر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺷــێﻼدزێ ﭘﻠەی دووەﻣﯽ ﻟە‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑەﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎری دھﯚﻛﯿﺸەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﻼدزێ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھۆك ﺑەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛە زۆرﺑەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮ و ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ھەﯾــە‪ ،‬وێڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫دوا ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﻧﮓ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟەو ﺷﺎرەدێﯿەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷێﻼدزێ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1975‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 30-40‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺗێــﺪا دەژﯾــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ‪ 1975‬ﺑــەدواوە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ دەﭬەری‬ ‫ﻧێﺮەورێﻜﺎﻧــﯽ ﺑــە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور ﮔﻮاﺳﺘەوە و ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەدا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﻮوە ھــﯚی ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟە‬

‫ﺷــێﻼدزێ داﻣەزراوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬ﯾﺸــﺪا ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﺒﻮوﻧﯽ دراوە‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫ﮔڕوﺗﯿﻨــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرادەﯾەك ﻛە ﺷێﻼدزێ‬ ‫ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺪی‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺑﯚ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛە ﮔەﺷەی ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 45‬ھەزار ﻛەس ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪% 30‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻓﯿڕۆ دەڕوات‬

‫ﺑە ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧەوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ‪24‬‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﯽ دێﺘە دی‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮەری زﯾــﺮەك ھﺎﺗﻨە دﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧەوﻧەﯾە و ﺗێﭽﻮوەﻛەﺷــﯽ‬ ‫‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑێﺖ‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﻟێ‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ دەڕوات ﺑــەوەی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫زۆرﺑەی ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟەودﯾﻮ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘێــﻮەرە زﯾﺮەﻛە‬ ‫دزی ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻟەو ﻛﺎﺗﺎﻧەش ﻛە‬ ‫ﻟﯚد زۆرە‪ ،‬ﻛﻠﯿﻜێﻚ ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەﻣﻮو ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە ﺋەﻣﭙێﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ڕۆژێﻜﺪا ‪ 15‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺟێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە و ﺑە ﮔﺎڵﺘەوە دەﭘﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑڵێــﯽ ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ڕووی‬ ‫ﻧەداﺑێﺖ؟ ڕەﻧﮕە ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژێﻨﻨەوە!‪ .‬ﻧــﺎ ﻧەﺧێﺮ ﺋەوە ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە ﺗﺮاﻓﯿﻜەﻛە ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺟﺎم‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔەرەﻛﺎن ﻟە ھﺰری ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚی زۆرە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚرەﺷــﯽ دەﭘــﺎڵ ﺧﺮاوە ﻛە‬ ‫ﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﮔڵﯚﭘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺑەرﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻛــە ﻟەﺑﺎرەﯾەوە دەﻧﮕﯽ‬

‫ﻧﺎڕازﯾﯿﺎن ﺑــەرزە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﻦ ﻛە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار ﻣێﮕﺎواﺗــە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 700‬ﻣێﮕﺎواﺗــە‪ .‬ﺋەو ﺑڕە ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑەﻻی ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛەم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋــەو ڕێــﮋەی زۆرەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯿﯿــە‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚردن دێﻨێﺘەوە ﻛــە ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻛەﺳــﻦ و ﺑەو ھەﻣﻮوە ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﮔەوراﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺸــﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار و ‪400‬‬ ‫ﻣێﮕﺎواﺗــە‪ .‬ﺑە‪‬م دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەوە وەزارەت ﻟە دزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟەﻻﯾەن ھﺎوﺑەﺷــﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛــە ﻛﺎرەﺑــﺎی زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻟەودﯾــﻮ ﭘێﻮەرﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛﺮاون ﻛە دۆزﯾﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەی‬ ‫ﺳــﺰا دەدرێــﺖ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾــەك‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر ھەﻣــﺎن ﻛﺎر و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺶ ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەدا ﺳﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە وەزارەت ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑێ ﺑەردەوام ﭼﺎودێﺮ ﺑێﺖ ﺑەﺳەر‬

‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛـــــــــــە‬ ‫‪% 30‬ی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕێــﮋەی ﺑــە ﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧــە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔەﻟێﻚ ﻗەﺑەﯾە و زۆر ﻟە‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫دەڵــێ‪% 75” ،‬ی ﺧەرﺟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 25‬ی ﺗێﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەردەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەری زﯾﺮەك ﻟــە ڕێﮕەی ھێڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﻨەوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﻛە ﺑە دﯾﺎر دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەر ﻣﺎڵێﻚ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﻛﺎر‬ ‫دەﺑﺮێ و ﺑﺎﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﺸــﯽ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻛێﺒڵەﻛەﯾﺸەوە‬ ‫ﺑﺪزرێــﺖ ھەر ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﻣﺤﺎوﯾﻠەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دادەﻧﺮێﺖ و دەزاﻧﺮێﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻟەﺳەرە و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎر دەﺑــەن و ﭼەﻧﺪﯾﺶ ون‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛێﺸەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫دزﯾﻨەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﻮەرە ﺧــﯚی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣــﺎ‪‬ن دەﻛﺎت و ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟە زێﺪەڕۆﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەراﻧەوە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺳــﺰای‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ﻛﺎرەﺑــﺎدا ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫زۆر ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ ﻛە )ﻟــە ﺋێﻮاراﻧﺪا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ(‪ ،‬ﻟە ﺳــەﻧﺘەرەوە‬ ‫ﺋەﻣﭙێﺮی ﻣﺎ‪‬ن دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺑەوەش دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەوام داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﻮەری‬ ‫زﯾﺮەك ﭼﺎرەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﺷﯽ ﻻﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎدەن و دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗە ﻛﺎرت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮۆژەﯾە داوە و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاون ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و دەﺧﺮێﻨە ﻛێﺒەرﻛێﻮە ﻛە دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺟــﺎری ﯾەﻛەم ﻧﯿﯿە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﭘێــﻮەری زﯾــﺮەك ﺗﺎﻗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﻟــە ڕاﺑﺮدووﺷــﺪا ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺣەوت ھەزار‬ ‫داﻧەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن ﺑەﺳﺖ ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەرداﻧەﯾەﻛﯿــﺎن ‪ 180‬دۆﻻر و‬ ‫ﺗێﻜڕاﯾــﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 260‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮو‪ .‬ﺋەواﻧە ﻛە ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫وەزارەت ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮو و‬ ‫ﺗەﻣﺒەڵ دەرﭼﻮون‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەراﻧــەی ﺋێﺴــﺘە زﯾﺮەﻛﺘــﺮ و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮن“‪ .‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ روون‬

‫ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘێﻮەراﻧەی ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﻛڕان‬ ‫ﭼﯽ ﺑەﺳــەر ھﺎت و ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺑێ ﻛەڵﻚ درا؟‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەراﻧە ﺑﺎرێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﻗﻮرس‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻟە ﺗﺎﻗەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﻣەزەﻧــﺪە دەﻛﺮێــﺖ ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜﯽ زﯾﺮەك ‪ 100‬دۆﻻر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ ٤٠٠‬ھەزار ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ‪ 140‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﻮەری ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 43‬ھەزار ﻣﺤﺎوﯾﻠەی ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 300‬ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺑڕێﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮەری ﻛﺎرﮔە و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕوات ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ڕوون ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﮔەورەﺗﺮ و ﻧﺮﺧﯿﺸﯿﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە ﺗێﭽﻮوی ﻛــﯚی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەری زﯾﺮەك‪ ،‬ﻟە ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪” ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑێﺖ‪ .‬ﻛــە دواﺟﺎر ڕەﻧﮕە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﯚی ﺋەو ﭘێﻮەراﻧە‪ ،‬ﯾەﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﭘﺎرەی ﺋــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾەی ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﭘﺸــﺖ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧە‪“.‬‬ ‫ﭘێﻮەری زﯾﺮەك ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ زۆرن‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾە ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەوام داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ ﻧەرێﻨﯿﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﺑەﺳﺘﻨﯿﺎن ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟــە دەرﮔﺎی ﻣﺎڵەﻛﺎن دەدەن و ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە ھەن‪،‬‬ ‫ﺟێﮕەﻛەﯾﺎن ﻟەق ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﺑە ﻗﯿﺴﺖ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ھەڵﻜﺸﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳﻮور ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫”ﻛــﯚد ﻣــﯚد“ ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬

‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚد ﻣﯚد ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دوو ﺟــﯚر ﺋﺎﻣێﺮﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻧﺮﺧەﻛــەی ‪ 14‬ھەزار‬

‫دۆﻻرە ﻛــە ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە و ‪ 35‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەوﯾﺘﺮ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺷــەش ھــەزار و ‪500‬‬ ‫دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ‪ 615‬ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﺑە ﻧﺮخ‬ ‫و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑەﺳﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧــﯚر‪ ،‬ﺑەرزی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻛە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەدا ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی زۆر‬ ‫ﻛەﺳﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯿﻜڕێﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دۆﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛــەس ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻜﺎت ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳﻮور دەڵێ‪” ،‬راﺳﺘە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﺑەرزە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺗﺎھەﺗﺎﯾە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ڕزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر ﺑﻜڕێﺖ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 35‬ﺋەﻣﭙێﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎﻧێﻜﯽ ﺑــە رووﺑــەری ‪10-‬‬ ‫‪ 20‬ﻣەﺗــﺮ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮەی ﻟەﺳــەر ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە رووﺑەری ﻛەﻣﺘﺮﯾﺸــﺪا ﺑە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮوﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﯿﺤە ﺷێﺦ ﻋەدﻧﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﺳــێ ﻣﺎﻧﮓ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮەﯾﺎن‬

‫ﻛڕﯾﻮە ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸە ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن ﻧەﺑڕاوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە و ﺣﻜﻮوﻣــەت دەرﺑﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻟــە ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﻮژاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی وزەﻛەی‬ ‫ﺗــەواو ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨەوەی ﺧــﯚردا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر ﺑە ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ .‬وەك ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەﯾــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑڕی ﺣەوت ﺋەﻣﭙێﺮ ﺑە‬ ‫ﺳێ ھەزار و ‪ 300‬دۆﻻر دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﮔــەڵ داﻧەوەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻗﯿﺴﺘەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻛەش دەﺑێﺘە ‪12‬‬ ‫ﺋەﻣﭙێﺮ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە ﻟــە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﺳەﻋﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫ھــەر ھەوڵێﻜــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗەﻛە دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ھەوراﻣﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەو وزە ﻧﻮێﯿە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺑەوەش‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە و ﮔﺮﻧﮕە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەك ھﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ روو‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺳەﻣەد ﻋەﺑﺪو‪ ‬ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە ژﯾﻨﮕە ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە وزەی‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷــە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑﺪات‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﻜەن‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷﻤﺎوەی وزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ھﯿﭻ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻛﺎرەﺑﺎی ھﺎﯾﺪرۆﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﻛێﺸــە ﺑﯚ ژﯾﻨﮕە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﭘێﻮەری زﯾﺮەك ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەوام ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”‪ 615‬ﺋﺎﻣێﺮی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﺑە ﻧﺮخ و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‬

‫‪13‬‬


‫‪ 14‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺳەرﺑەﺳﺘﺘﺮن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و داھﺎت ﺑەراورد‬ ‫ﺑەو ژﻧﺎﻧەی ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﺋﺎزادﺗﺮن‬ ‫و ﻛەﻣﺘﺮ رووﺑەڕووی ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫رەﺑﯿﻌە ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑەردەڕەش‪،‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵە و ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر و‬ ‫داھﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ﻟــە ﺑڕﯾــﺎردان و رۆڵﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟە ﺧێﺰاﻧــﺪا دەﮔێڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوﺳــەر و ﺑــﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەﭼەوﺳێﻨﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ژن داھﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ھەﺑــێ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣــﺎڵ و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫وەك ھﺎوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە زۆر‬ ‫ﻻﯾەﻧــەوە ﺑڕﯾﺎردەر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫وﺷﻪ‪ /‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺗﺎزەﮔەر‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رۆڵﯽ ”ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــﻦ ”‪ D‬ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﻗەڵەوﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﮔەن ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸــەی ﻗەڵەوﯾــﺪا‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻛﻮرد ﻟە ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪارە و ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ھەﺑﻮوە ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە ھﯿﻮاﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەی ﻗەڵەوی ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬

‫و ﻣــﺮدن ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫دەزﮔەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟەﺑﺎرەی ﻗەڵــەوی رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ :‬رێــﮋەی ﻗەڵەوی ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو روو ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــە و ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﺑەرﺑــ‪‬و دادەﻧﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ھەر ﭼﻮار ﻛەﺳــێﻜﯽ رواڵ‬ ‫”ھەرزەﻛﺎر“ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻗەڵەون و ﻟە‬ ‫ھەر ﭘێﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﻗەڵــەو ﯾﺎﺧﯚ ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺳەرووی ﻛێﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗەڵەوی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸە و ﻟێﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷەﻛﺮە‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێﺪاﻧــﯽ دڵ‪ ،‬ﺟەڵﺘەی‬ ‫ﻣێﺸﻚ‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ھەوﻛﺮدن‪ ،‬ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ڕﯾﺨﯚڵە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﯚﻛﺎر دەﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ڕەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛەﺳﯽ ﻗەڵەو‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮی ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑﺒﺎت و ﻟە‬ ‫دڵﺘەﻧﮕﯽ ﺑەردەواﻣﺪا ﺑﯿﮫێڵێﺘەوه‪.‬‬ ‫وزەی ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوی زﯾــﺎد ﻟــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﺷــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ژەﻣە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼەور و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﻨەداﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎرە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻗەڵەوی ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ژەﻣە ﺧﯚراك‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێــﮋەی ﻛﺎﻟﯚری‬

‫)وزەی ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو( ﻟە ﺧﻮاردن و‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرە ﺋﺎﻣــﺎژە ﭘێﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎﻧﻦ ﻟە دﻧﯿﺎی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و دژ وەﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻗەڵەوی‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗﻮێﮋەران‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺑەردەواﻣﺪان ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫و ﺧێﺮاﺗــﺮ ﯾﺎﺧﯚ رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﻗەڵەوی ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻗەڵەوی‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﯿــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ھــەر ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھﺎوﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﺎﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دێﺮﯾﻦ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی رەﺑﯿﻌــەی ھەﯾــە و‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣﻮوﭼە ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟەﻻﯾەن‬

‫ھﺎوﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی رێﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛەر‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑەڕادەﯾەك‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا‪% 79 ،‬ی‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛــەر و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا رێﮋەی ‪% 76‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛەر ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻣــەزران ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮە ھەﻣــﺰە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫و داھﺎت‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑــەو ھﯚﯾەوە ﻛە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﻗﻮرس ﺑــﻮوە و ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﻮازﯾــﺎرن ﺋــەو ﻛﭽەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔــەڵ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﭬﯿﻦ ﺑەﻛﺮ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ﺑەرۆﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە دەﺷێﺖ‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﯽ ﺋەرێﻨﯿﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺧێــﺰان ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﻧﺎﭼــﺎری ﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن رازی ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧەك رێﮕﺮی ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎﻧﯿــﺎن دەدەن و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛەن ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘﺎڵﻨەرێﻜﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎش دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رەﻣەزان ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن ﺗﻮێﮋەری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ژن و ﭘﯿــﺎو ﻟە ﺧێﺰاﻧــﺪا ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧێﺰان زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﺳەرﺑەﺧﯚﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒەﺳــﺘﻦ ﻟــە ﮔﻮزەراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ژﻧﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە زﯾﺎﺗــﺮ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻗەڵەوی ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬

‫راﻣﯿﺎر ﻛەﻣﺎل ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎڵێﻮراوی ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻛە ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دﻛﺘﯚرا‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻗﯿﮕە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا‪،‬‬ ‫دەﮔﺎت ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ دڵﺨﯚﺷﻜەرە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮو ھﯚﻛﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻗەڵەوی‬ ‫ﻛە وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەك‪ :‬ﺷــەﻛﺮە‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ دڵ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رێــﮋەی ﺑەرﭼﺎوی ھەوﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﭘﺎی ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە دﻧﯿــﺎدا ﻗەڵــەوی ﺑەو‬ ‫دوژﻣﻨە ﺳەرﺳەﺧﺘە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺖ و ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛﯚردﯾﯚﻻ ﺳﺘﯚﭬﯿﺮ‪:‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺑەﺧﺘــەوەر دەزاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺗﻮێﮋﻧەوەﻛەی ﺋێﻤﻪ ﺳــەرەﺗﺎﯾەك‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ وردﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮێﮋەران و زاﻧﺴﺘﺨﻮازان ﻟە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ھﯚﻛﺎرە ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رێﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴــێﯚم و ﻓﯚﺳــﻔەﯾﺖ‬ ‫ﻟە ﻟەﺷــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧە ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﻣﺎﻧەوەی ﺋێﺴﻚ و ددان‬ ‫و ﻣﺎﺳﻮﻟﻜەﻛﺎن‪ .‬ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫رۆژ ﺑە ﭘێﺴــﺖ و ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑە ﺳەرﭼﺎوەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺰواﻧﺪن‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬ ‫‪D‬ی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﻟەش‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور و زەردێﻨەی ھێﻠﻜە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ھەژﻣﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘــڕۆژە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛەدﻛﺘﯚرﻛﯚردﯾﯚﻻﺳﺘﯚﭬﯿﺮ‬ ‫ﺑــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔــەڵ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺟەﯾﻤﺲ ھﯚﺑﻜﺮﯾﻚ ﻟە زاﻧﻜﯚی ھﯚڵ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻟﻪ ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫ﻟە زاﻧﺴﺘە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەك ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺘﯚﭬﯿﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‬ ‫ﺗﻮﯾﮋﯾﻨــەوه‬ ‫ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛە ﺑﯚ “وﺷە” دەدوێﺖ و‬ ‫دەڵێ‪“ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ڕۆڵﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬

‫‪ D‬ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻗەﻟەوﯾﺪا ﯾەﻛﺠﺎر ﺳﻨﻮوردارن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ﺑەﺧﺘــەوەر دەزاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺗﻮێﮋﻧەوەﻛــەی ﺋێﻤﻪ ﺳــەرەﺗﺎﯾەك‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ وردﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮێﮋەران و زاﻧﺴﺘﺨﻮازان ﻟە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن و ﺑەﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺳــەردەﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻛﺮە و دڵ و‬ ‫ھەوﻛﺮدن ﻟە ﻣﺮۆﭬﺪا”‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە راﻣﯿﺎر ﻛەﻣﺎل ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾﯽ و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﺑﻪ“وﺷــە”ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫“ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﻣﺎن ﺧﺎﻧەی زﯾﻨﺪوو‬ ‫و زﯾﻨــﺪەوەری ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾــﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺧﺎﻧە‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎن ﻛﺮان ﺑە ﻓەراھەﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺷێﻮە ﻟە ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻗەڵــەو و ھﺎﻧــﺪراو ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺑەﻛﺘﯿﺮی ﺑەرﭘﺮس ﻟە‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی رێﮋەی ھەوﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧە و ﺟەﺳــﺘەی زﯾﻨﺪوودا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬

‫راﻣﯿﺎر ﻛەﻣﺎل‪:‬‬

‫ﻟێﺮەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪا و‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬وەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەی‬ ‫ﭼەوری و ھەوﻛﺮدن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫‪ D‬ﺑە رێﮋی ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھﺎوﺷــێﻮە ﺑە‬ ‫ﺟەﺳﺘەی زﯾﻨﺪوو“‪.‬‬ ‫”ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧﻪ ﻟێﺮەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵــﺪا و ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــﻦ ‪ D‬وەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەی‬ ‫ﭼەوری و ھەوﻛﺮدن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺧﺎﻧە زﯾﻨــﺪووەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫زﯾﻨﺪەوەری ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾــﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و‬ ‫رۆڵﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ D‬ﺑــەرز ﻧﺮﺧێﻨﺮا ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑەرزی رێﮋەی ﭼەوری‬ ‫و ھەوﻛﺮدن ﻟە ﺟەﺳﺘەی زﯾﻨﺪوودا”‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻛەﻣﺎل وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋەو ﻛﻮردە ﻛە ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨــێ‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە “ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪ ﺑە وزە‬ ‫وەك ﺧﯚراﻛــﯽ ﭼەور و ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ ﻛﻪ ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗەڵەوی و دەرﺋەﻧﺠﺎﻣە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﻣﺎن ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ڕوو‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﭬﯿﺘﺎﻣﯿــﻦ ‪ D‬ڕێﮕﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻗەڵەوی و ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑەم ﺟﯚرە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﻮﺷﻨﺪاﻧە”‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﺋــەم ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮواﻧە و ھەوڵــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ وردﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﺋەﮔەری‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﻗەڵەوی‬ ‫ﻟە ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬راﻣﯿــﺎر ﻛەﻣﺎل زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫“وﺷــە” رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە “دەﺧﻮازم‬ ‫ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬ ‫‪ D‬ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻗەڵــەوی‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻦ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑە‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا”‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛە ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻟە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿە دﻧﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە و دەﻛەوێﺘە ﺑەردەﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺨﻮازان‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬زەردەﺷﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﭬێﺴﺘﺎدا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ زۆر زۆر ﺧﯚش‬ ‫و ھەرە ﺑەﺗﺎﻣەﮐﺎن‪ ،‬ﺳەوزە و ﻣﯿﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ‪/‬ﻧەک ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەک ﺟﯚر‪/‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧــﯽ ﺑەھﺮە و ﺋەم‬ ‫ھێــﺰە ﯾەزداﻧﯿﯿەی ﺧﯚت ھەﺗە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕت ﭘێﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾەﮐەﻣﻦ ﻟە دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﺷــێﺮ“ ﺑــﯚ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەﻣﺎن‬ ‫)ﻓەرەﻧﺴــﯚ ھەرﯾــﺮی ﺷــێﺮێﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری ﺑﻮو ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷەھﺎﺑە‬ ‫ﺷێﺮی ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺟەﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪﯾﺶ ﺷێﺮی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوک ﻧﺎﺑێ ﭘێﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــﺒێ‬

‫ﺋەﮔەر دﯾﺘﯿﺎن ﮐﻮڕ ﯾﺎن ﮐﭽەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﯿە و ﺷﺘﯽ ﻋەﻧﺘﯿﮑەی ﺋەوﺗﯚ‬ ‫دەﮐﺎ ﮐە ﮐەس ﭘێﯽ ﻧﺎﮐﺮێﺖ‪) .‬ﺗﻮرک‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗــە ﺑەو ﮐــﻮڕەی ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﯾێﺮی‪ ..‬ﺋﺎﺳ‪‬ﻧﻢ! واﺗە ھەی ﺷێﺮی‬ ‫ﻣﻦ“ ﮐەﭼﯽ ﮐــﻮرد ﺑەو ﺟﯚرە ﮐﻮڕە‬ ‫ﺑەھﺮەدارەی ﺧﯚی دەڵێ‪” :‬ﺑەﺧﻮای‬ ‫ﮐەرە!“(‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺷــﺘێﮑﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿــە! دەﺑێ‬ ‫ﯾەﮐﺴــەر ﻟەو ﮐﺎﺗﺎﻧە ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﮐە ﮐﭻ‬ ‫ﯾﺎن ﮐﻮڕەﮐەت ﺑەھﺮە ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫”ﺧﺎرق اﻟﻌــﺎدە“ەی ھەﯾە‪ ,‬ﺑﯿﺒەﯾﺘە‬ ‫ﻻی ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺋەو زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ھﻮﻧەرەی ﮐە ﺟﮕەرﮔﯚﺷــەﮐەت‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺋﺎوﻗﺎﺗە‪ ،‬ﯾﺎن دەڵێﯽ ﻓەرﻣەﺳﯚﻧە‪,‬‬ ‫ﺋەی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‪,‬‬ ‫ﻓەرﻣەﺳﯚن و ﻣﺎﺳﯚﻧﯿەﺗﯿﺶ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿــە ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﮐە ﺧﻮدا ﺑەھﺮە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﮐﯽ زﯾﺎد ﻟە ﻟﺰووم ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫دەداﺗە ﺑەﺷەرێﮏ و ﺧەڵﮏ دەﯾﮑەﻧە‬ ‫ﺋەﻓﻼﺗﻮون‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮی ﺳــەدەی ‪ 21‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟــە واﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳــەرۆک و ﭼەﻣﮑﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﻴﯽ و ”ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﮑﺮدن“ ﺑــﺎش ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺎش ﺗێ ﺑﮕەن‪ ,‬ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﺪا ﯾﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟە دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﺑێ‬ ‫ﻧﯿﮫﺎت ﻣﻮﻣﺘﯿــﻊ )ﺳﯿﺎﺳــەت(دا‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﯿﻎ ﻧەﭼﻦ‪ ,‬ﺋەﮔەرﯾﺶ ﮔەﻧﺞ‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐەوﺗﺒــﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎرن ھەڵﺒﺴــﺘﻨەوە ﺑﯿﺮ ﺑﮑەﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎرێ ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻨە ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑەوەی ﮐە ﺋەوان‬ ‫ھەڵە ﺑﻮوﻧە ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا! چ ﻗەﯾﺪﯾﯿە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺎ ﺑەم داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﮐﺮدەﯾەک ﯾﺎن‬

‫ﺳەرۆﮐێﮑﯿﺶ ﺑﻮوﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دان ﻧﺎن ﺑــە ھەڵەی ﺧﯚت ھەﻧﺪێﮏ‬ ‫ﺟﺎر ﻟە ﻣێﮋوودا وا ڕووﯾﺪاوە ﻧەﺳﻠێﮏ‬ ‫)ﻧەوەﯾــەک( ﺗێﮑــڕا ھەڵەﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﮐﺮدووە و داﻧﯽ ﭘێﺪا ﻧﺎوە‬ ‫دوواﺗﺮ‪) .‬واﺗە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﭘێﻨــﺞ ﺳــەد ﮐــەس ﺑەﺟﺎرێﮏ‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ‪ 25‬ﺳﺎڵ !!!(‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﮏ ﺟﺎرﯾﺶ ﺷﺎرێﮏ ﺳەرﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﺑەﺟﺎرێﮏ ھەڵەﯾەک دەﮐﺎ‪ ..‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھەوﻟێﺮ؛ ھــەر ھەﻣﻮوی ﺑە ﺟﺎرێﮏ؛‬ ‫ﺋەو ﺗﺎواﻧە ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ‪ -‬ﻣێﮋووﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دا‪ ,‬ھەوﻟێﺮﯾﯿــەﮐﺎن دژی‬ ‫ﺧــﻮدا و دژی ﺑەﺷــەرﯾﯿەت‬ ‫ﭼﻮون ﺟﻮوﻟەﮐە ﺋەﺳــڵ ﺋەﺳــڵ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ وەک داﻧﯿــﺎل‬ ‫ﻗەﺳﺴــﺎﺑﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻣــﻦ و ﻣﻮﻧﯿﺮ‬ ‫ﻗەﺳﺴﺎﺑﯽ ھﻮﻧەرﻣەردﯾﺎن دەرﮐﺮد‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺋەژدادی ﺧﯚﯾﺎن!‬ ‫ﺋەﻣــە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﮑــە ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺶ دەزاﻧێﺖ‪ ,‬ﺟﺎری وا ھەﯾە‬ ‫)ﺳەرﮐﺮدەی ﻧەﺗەوەﯾەک( ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵەی ﻣێﮋووﯾﯽ ﮐﺮدووە‪ ,‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﻧەوەﯾەک ﯾﺎن ﺗﺎﮐەﮐەس ﮐە ﻣﮋاری‬ ‫ﻗﺴەﻣﺎن ﺑﻮو! ﻣﮋاری ﺋەم ﮐﺘێﺒەﺷﻤە‬ ‫ﺧﯚ‪ :‬ﺗﺎﮐەﺳﯽ ﺳەرﮔەﭬﺎز و ﺳەرﮐﺮدە‬ ‫دەﺑێ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﯾەک ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮﺑﮑەﻧەوە‪ ,‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ڕاوەﺳﺘﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە؛‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە؛‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە؛‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻨە دەرەوە و ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺨﻮێﻨﻨــەوە‪ ,‬ﺑﺰاﻧــﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ڕاﺳــﺘە ﺋەو ڕێﯿەی ﺋەوان ﻟەﺳەرن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘە؟ ﺋەو زﯾﺮەﮐﯽ و ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾﯽ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾەی ﺋەواﻧﯿــﺶ ھەﯾﺎﻧە‪ ,‬زۆر‬

‫زۆر ﺑﭽــﻮوک و ﻧﺎﭼﯿﺰەﯾە ﻟەﭼﺎو ھﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ﯾﺎن ﻟەﭼﺎو ”ﺋەم‬ ‫ﻏەﯾﺮەی ﺧﯚﯾﺎﻧە“؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ڕاﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ,‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿە ﺑەﺷەر ﻻﭘەڕەﯾەﮐﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھەڵﺪاﺗەوە ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﺑﻨﺎﻏەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﮑﺎت ﮐە ﻟە )زێڕی‬ ‫ﻧﺎو زﺑــڵ(ی ﺋەزﻣﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھەڵﯽ ﺑﮕﯚزن ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿە ﻟەوەی ﺑەدﯾﺎر ﺳــەرﭼﯿﻐﭽﻮون‬ ‫و ڕووڕەﺷــﯽ و وێﺮاﻧەﯾــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮑﻮرﻣــێ ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾــە ﺗﻮوﺗﯽ؟‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﮔەﻧﺠــﯽ ﮐــﻮرد ”ﺑــە‬ ‫ﻗەڵەﻣەﮐەم“ ﺑﺎوەڕ ﻧەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺋەو وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەﺳەر ﺑﺎوەڕ ﺑە‬ ‫ﻣﻦ ﻧەﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەردەوام ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ”ﺑەﺷﻮودراﻧﯽ“ ‪-‬ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧە‪ -‬ﺋﻨﺠــﺎ؛ ﭘﺎش ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷــﻮودراﻧەی ﺑێﺖ ﺋەوﯾﺶ ﭘﺎش‬ ‫ھەﻣﻮو ”دار“ و ”دەﺳﺖ“ و درۆزن و‬ ‫ﺑەﺷﻮودراوەﮐﺎن داوای ﻟێﺒﻮوردن ﻟە‬ ‫دوواﮐەوﺗﻨﯽ ﺧﯚی و ﻟە ﺑﻮوﻧە ھﯚی‬ ‫ﺑەدرەﻧﮓ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑــﮑﺎت؛ ﺑڵێ‪ :‬ڕاﺳــﺘە‪ ..‬ھــەر ﺋەم‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ زەﻣەﻧــﯽ ﮐﻮردﯾﯿﻪش‬ ‫ﺑﻮو ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐﺮد‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺗﻪﻧﮕــﮋهی ﻣﻮوﭼە و‬ ‫ﺧﯚزﮔەﺧﻮاﺳــﺘﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺑەوەی ﺋﯿﻠﻼ ﺑە ڕاﺑﺮدوو ڕازی ﺑﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷەوﭘﺎش ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە )ﻻی دﮐﺘﯚر‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ( ﺋﻨﺠﺎ ﺑێﻨەوە ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺗەواو‪,‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ زەﻣەﻧێﮑﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﮐﻮﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﮐﻮرد ﮐﺎﮐﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﻮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑﯿەوێﺖ ﺑڵێ‪ :‬ﻟــە ﺗﺎواﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﺮدم دەرﺣــەق ﺑە ﺧــﯚم و ﺑە‬ ‫ڕێﮋﯾﺎری ﺑەﺷــەرﯾﯿەت ﻟێﻢ ﺑﺒﻮورن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــە ھەڵەﭼﻮوﺑﻮوم ﻟە ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﻣﺪا و‬ ‫ﺑﻮوﻣە ھﯚی ﺋەوەی ﮐە ﻧەﺗەوەﮐەم‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت و ﻧﯿﻮ ﻗﺎﭼﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺒﻨێــﺖ ﺑێ ﺋەوەی ﻧەﺗﺮﺳــێﺖ‬

‫ﺋێﺮان و ﻋەﺑﺒﺎدی و ﻣﻦ و ڕووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺧەﻧﺠەری دووﺑەرەﮐﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻧەوەی‬ ‫ﺗێ ﺑﺴﺮەوێﻨﻦ ﻟە ھەر ﭼﻮار ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺧﯚ ﺋەم دداﻧﻨﺎﻧەی ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨﻮاز ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ”ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ“‪،‬‬ ‫ﺑە ھەڵەﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﮐڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی و ﮐەڕاﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەﯾەﺗﯽ ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ﮐە‬ ‫ﺧەرﯾﮏ ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﮐﻮرﺳﯿﯿەک ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ڕﯾﻔﯚرم“ ﻟەدەﺳﺘﯽ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت‪ ،‬ﺋەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﮐەم‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﺴەﯾەﮐە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﮐەﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻧەڵێﻦ‪ ,‬ﺑــە‪‬م ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داﻧﯽ ﭘێﺪا دەﻧێﻢ ﮐە ھەزار ھەرەس‬ ‫و وێﺮاﻧەﯾﯽ و زەﻻﻟەﺗﻢ دﯾﻮە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎی ﺧﯚم ﻟە ژﯾﺎﻧﻤــﺪا‪ ,‬ﺑﯚﯾە ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﮐﺘێﺒێﮏ ﻟــەم ﺑﺎرەوە ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ و ﺑڵێﻢ‪ :‬ﺑﯿﺮ ﺑﮑەﻧەوە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑــەس ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەک ﺑﮑەن ﯾــﺎن ﺟﻮوڵەﯾەک‬ ‫ﺑﺪەن ﺑە ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ وێﺮاﻧەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ھەﺳــﺖ ﺑە ڕووﺧﺎن و‬ ‫ھەرەس ﮐﺮدﻧﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دەﺑێ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ھــەرەس و ﮐەوﺗﻮوەﺧﻮارەوەﮐﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑێﻦ ﭼﺎوێﮏ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا و ﺑە دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕێڕن ﭘﺎش ﺋەم ﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾە‪ ،‬ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم ھێﺰێﮏ ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﮐەﻧەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﮑــەن‪ ،‬ﺑە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ھێﺰ‪ ..‬ﺋﯿﺮادە‪ ..‬ﮐﺎرﯾﺰﻣــﺎ ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﮑــەن و ﺳــەرﮔەﭬﺎز‪،‬‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﯽ ﻧەﺧﺸــە و ﺧەوﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻦ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻻﻧــﯽ ﮐەم‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی ﺷێﺮان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە دەﺑێ ﺑﺎش ﺑــﺎش ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫؟ ﮐێ ؟ ﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾە ”ﺳەرۆک“ ﺑێ‪,‬‬ ‫ﻟەڕووی ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﮐــێ دەﺗﻮاﻧــێ ﺳــەرۆﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐەوﺗﻮو ﺑێﺖ؟ ﺋــەوەی ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﭘێﯿﺎن ﻧەﮐﺮا ﺋەو ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫”دەﯾﮑﺎﺗــەوە“ ﺋەﻣەﯾە ﭘێﻨﺎﺳــەی‬

‫ﺳەرۆک! ﺑە ڕای ﻣﻦ‪.‬‬ ‫دەﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ وا ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ )ﻣەردی ﺑەڵێﻦ( ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺋەوەی ھەﺑێــﺖ ﺑەڵێﻦ‬ ‫ﺑﺪات ﺑە ﮔﺮووﭘێﮏ ﯾﺎن ھﺎوڕێﮕەﻟێﮏ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚی ﭘێ ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە‪ ,‬ﺑﺸﺰاﻧێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑەﺟێﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﮔەﻧﺠﯽ ﺳەرﮔەﭬﺎز‪ ,‬ﮐەواﺗە‬ ‫ﮐەﺳێﮑە دڵﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ت ﺑەﺟﺎرێﮏ‬ ‫ﺧﯚش دەﮐﺎت ﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻴەوە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳــەرۆک دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ھەﺑێﺖ ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑێﮏ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێﮑــﯽ ﻣەزەوﺑــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﮐــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن واﺗە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ داﺑڕ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺰای ﺑﺪرێ )ﮐﻮڕی ھەر ﮐەﺳێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرۆک دەﺑێ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﭘێ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ,‬ﺳــەرۆک ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوەی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﻋێــﺮاق ﺟﻮدا ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚی ھەﺑێﺖ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫”ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ“ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮو ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﮐﺪاری‬ ‫دژی داﻋﺶ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەک ﻟــە ﺋەرﮐە ﯾەﮐەﻣەﮐﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐە دادﭘەروەری و ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێﺖ و ھەژاری‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺪا ﺑﻨﺒڕ ﺑــﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەم ﺳﺴﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﯿە ﻻﺑﭽێﺖ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﮑــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەم ﮐﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎزاد‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋێﺮە‪ ،‬داﺑﻤەزرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــێ ﭼﯚن ﺗەﻗڵەﯾەﮐــﯽ ﺧێﺮا ﺑە‬ ‫زەﻣەﻧﯽ ﻟەدەﺳﺘﭽﻮوی ﮐﻮردی ﻟێ‬ ‫ﺑﺪات و ﻗەدﺑڕ ﻟەم ﭼڵﭙﺎوە ڕەﺷەﻣﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﮑﺎ‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺧەﯾﺎت‪:‬‬

‫رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎدار ﺟــــــــــــــەژﻧﯽ ﻧەورۆز ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫دھــﯚك رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪14 ،‬ی‬ ‫ﺋــﺎدار‪ ،‬ﯾەﻛــەم رۆژی ﻧــەورۆزە‬ ‫و ‪21‬ی ﺋــﺎدار ھەڵەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە رۆژﻣێﺮی ﻛــﻮردی و ﺋەو ﺑەﯾﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺪﯾﯚﻣە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧە دەﺑەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎدار و‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑەھﺎر و ﻧــەورۆزەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾــﺰ ﺧەﯾﺎت ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﯚری ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەو ﻟە دھﯚك‬ ‫دادەﻧﯿﺸــێﺖ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﻛﺘێﺒێﻜە ﻟەو ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺧەﯾﺎت ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛــە رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎدار‬ ‫رۆژی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟەژﻧــﯽ ﻧەورۆزە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧەورۆز ﻧﺎﻛەوێﺘە‬ ‫‪21‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﻛەوێﺘە رۆژی‬ ‫‪14‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﭘێﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑێﺖ رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎدار ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺳــەری ﺳــﺎڵﯽ ﻛﻮردی و ﺟەژﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺑە ﻧەورۆز‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺗــﺎ ‪18‬ی ﺋــﺎدار رۆژاﻧﯽ‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﻦ و رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎدار ﺷەو‬ ‫و رۆژ ﯾەﻛﺴــﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋەو‬ ‫رۆژاﻧــە دەﺑێﺘە ﺳــەرەﺗﺎی ﺑەھﺎر‬

‫ﺋەوەی ﻟەﻧــﺎو ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮردەوە ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎدار رۆژی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟەژﻧﯽ ﻧەورۆزە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧەورۆز ﻧﺎﻛەوێﺘە‬ ‫‪21‬ی ﺋﺎدار‬

‫و ھــەر ﻟەﺑەرﺋەوە زوﺣــﺎك ﻛە ﺑە‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬رۆژی ‪21‬ی ﺋﺎداری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە ﻛە ﺑﺒێﺘە رۆژێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە رۆژی‬ ‫‪14‬ی ﺋﺎدار ﺗﺎ ‪21‬ی ﺋﺎداری ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺟەژن ﻛە ﺑە ﻧەورۆزی )ﮔەﻟﯿﺮی(‬ ‫واﺗە ﻧەورۆزی )ﻣﯿﻠەﺗﺎن( ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫و ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ رۆژێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﺑﯚ دﻧﯿﺎ“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫”ﻧەورۆزا ﺳــﻮﻟﺘﺎﻧﯽ‪ /‬ﻻﻧﺪﻛﺎ‬ ‫ﺳﺎﭬﺎ ﺑﺒە ﺳــەر ﺑﺎﻧﯽ‪ /‬زەرەر‬ ‫ﻧﺎﮔەھﯿﺘە ﮔﯿﺎﻧﯽ“‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەو رۆژەدا ﻛە ﺑە ﻧەورۆزی زوﺣﺎك‬ ‫ﯾﺎن ﻧەورۆزی ﺳــﻮڵﺘﺎن و ﻧەورۆزی‬ ‫ﮔەﻟﯿﺮی ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬داﯾﻜﺎن ﻻﻧﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺒەﻧە ﺳــەرﺑﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرﻣﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﯾﺎن دەڵێﻦ‪” :‬ﻧەورۆز‬ ‫ﻟــێ ﺧﻼس دﺑــﻦ دەﻋــﻮە و دوز‪/‬‬ ‫ھەرە ﭘﺎژ و ب ﺷــەڤ و رۆژ‪ /‬ھﻨﺪی‬ ‫ﺑﺒﺎرﯾﺖ ﻧەدﺑﯿــﺖ ھەری و ﻧە دﺑﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮز“‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟەم‬ ‫رۆژەدا ﻛەﺷﻮھەوا دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬زەوی ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﺎران ھەڵﺪەﻣﮋێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ھەڵــﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دەڵێ‪،‬‬ ‫ھەﻧــﺪەی ﺑــﺎران ﺑﺒﺎرێــﺖ ﻧە ﻗﻮڕ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ و ﻧە ﺗﯚز و ﺧﯚڵ‪.‬‬

‫ﺧەﯾﺎت دەڵێ‪” ،‬رۆژی ﯾەﻛﯽ ﺋﺎدار ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻓەﻟە ﺑە ”زﯾﭙﻜەی دووەم ”‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺑەراﻣﺒەر ‪14‬ی ﺋﺎدارە‬ ‫ﺑە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ زاﯾﻨﯽ و دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی رۆژاﻧﯽ ”زﯾﭙﻜەی‬ ‫دووەم ” ﻛە ﺋەوﯾﺶ ھەﺷﺖ‬ ‫رۆژ دەﺧﺎﯾەﻧــێ‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾــە رۆژی ‪14‬ی‬ ‫ﺋﺎدار دەﺑێﺘە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑەھﺎر و ﻧەورۆز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ زﯾﭙﻜەی‬ ‫دووەم ﺑەھﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣێﻜــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەز‬ ‫ﮔﯿﺴﻜﻢ ﮔﯿﺴﻜەﻟﻮﻛﻢ‪ /‬ﺑﮫﺎر‬ ‫ھﺎت و ﺧﻮﺷــﻜﻮﻛﻢ“‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮرد‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗﺮ ل ﺷﻮﺑﺎﺗێ‪ /‬ﺋﺎدار ب ﺳەر‬ ‫دا ھﺎﺗــێ“‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﻛە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت ﻛﯚﺗﺎی دێــﺖ و ﺑەھﺎر‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــﻮﺑﺎت داواﯾەك ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﺧﻮﺷــﻜﺎ ﺋﺎدار‪/‬‬ ‫ﺑﺪە ﻣﻦ ﺗﻨێ رۆژەﻛﺎ ﺳﺎر‪ /‬دا ﻛﻮرﯾێ‬ ‫ل ﮔﯿﺴــﻜﯽ ﺑﻜەﻣە دار“ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎدارﯾــﺶ داوای ﺋــەو ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەو رۆژەش دەﺑێﺘــە‬ ‫رۆژێﻜــﯽ ﺑە ﺣﯿﺴــﺎب و ﺑە رۆژی‬ ‫”ﮔﯿﺴﻚ“ دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫داوا ﻟە ﺋﺎدار دەﻛﺎت ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ رۆژێﻜﯽ‬

‫رەﻧﮕە ﻧــﺎوی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪ ،‬ﻟە‬ ‫)ﺋﺎودار(ەوە ھﺎﺗﺒێﺖ ﻛە ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎودێﺮﻛﺮدﻧﯽ دار دێﺖ و ھەر‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧەدا )ﮔﻮﻟﯽ ﺋﺎدارۆك(‬ ‫دەردەﻛەون‬ ‫ﺳﺎردی ﭘێ ﺑﺪات و دوای ﺋەوە ﺋﺎدار‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺷــﻮﺑﺎﺗﺪا دێﺖ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت دەداﺗەوە و ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەش‬ ‫ﺑە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎﺗە رۆژی‬ ‫‪14‬ی ﺋﺎدار‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎدار‪ ،‬دوو ﺑــﺎی ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺑــﺎی داراﭬﯽ و ﺑﺎی دار‬ ‫ﺑەﻻﭬﯽ( ھــەن‪ ،‬ﻟە ﺑﺎی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺋﺎو‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻗﻮرﻣــﯽ دار و دارەﻛە‬ ‫دووﮔﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎی دووەﻣﯿﺸﺪا‬ ‫دارەﻛــە دەزێﺖ و ﮔــﻮڵ و ﻛﻮﻟﯿﻠﻚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە دەڵێ‪” ،‬رەﻧﮕە ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‪ ،‬ﻟە )ﺋﺎودار(ەوە ھﺎﺗﺒێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎودێﺮﻛﺮدﻧﯽ دار دێﺖ‬ ‫و ھەر ﻟەم رۆژاﻧەدا )ﮔﻮﻟﯽ ﺋﺎدارۆك(‬ ‫دەردەﻛــەون و ﻛﻮردﯾــﺶ دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻟﯿﻠﻜێﻦ ﺋﺎدارێ‪ ،‬ﺑﻮھﺎرە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﮔﻮڵﯽ ﺋــﺎدار ﻟــە ‪14‬ی ﻣﺎﻧﮕەﻛەدا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ﺳــەرەﺗﺎی ﺑەھﺎر‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﮔﻮڵﯽ ﺋﺎدار و‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﺑەھﺎر دەردەﻛەون‪ ،‬ﻣەڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت دەﺑﺮێﻨە دەرەوە ﺑﯚ ﻟەوەڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫وەك ﻟە ﺑەﯾﺘێﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫)ﻣەﺷﻚ ل دارێ‪ ،‬ﺑەﻟێ ﻧە ل ﭬێﺮێ‪،‬‬ ‫ل ﺑەری ﯾﺎ ﺷــﻨﮕﺎرێ(‪ ،‬واﺗە ﺑەھﺎر‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﺷــﻮورەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻣەڕداران ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﻛــﻮرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور دەﮔەڕێﻨەوە ﻛە ﮔﮋوﮔﯿﺎی‬ ‫ﺗێﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺧەﯾﺎت ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1954‬‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﺧێڵﯽ ﻛﯚﭼەر‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪1‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺳــەرۆک و ﺳــەرﮐﺮدە و‬ ‫ﺳەرﮔەﭬﺎز و ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﭘﯚﻟﯿــﯚن و ﻓەرﯾﺪ ﺷــەوﻗﯿﺶ‪,‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯿﺎن ﺷــێﺮە‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﻮرﺟﯿﺎن ﺷێﺮە ﯾﺎن ﻟە ﺑﻮرﺟﯽ ﺷێﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻦ ﯾﺎن ﮐﻮڕی ﺷێﺮن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ ﺷێﺮ ﻧﯿﻮە ﺑەﻧﯿﻮەن‪,‬‬ ‫ﻣەرج و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮداﯾــﺎن ﺗێﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺎڵﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻧێﻦ ﺑەرەو ﺣەز ﻟە ﺳەرۆک ﺑﻮون‬ ‫و ”ھﻮﻧەری ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ“ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ھێــﺰی ﺧﻮدا‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑەﺷــەر ھەﺑﻮوﻧەی ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﭘێﯽ ھەﯾــە و دەﺑــێ ﻣﻮﺗﺮووﺑەی‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‪ ،‬ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻻی ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳــە دەردەﮐەوێ‪ .‬ﭘێﯽ دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫”ﺑەھﺮە“ ﯾﺎن ”ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎ“ی ھەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﮐەواﺗــە ﺋەم ﺧﻮداﯾەت‬ ‫)ﺋەم ﺑەھــﺮە ﯾەزداﻧﯿﯿــەت( ﺗێﺪا‪..‬‬ ‫ﭘەروەردەی ﺑﮑە‪ ,‬ﮔەورەی ﺑﮑە ﺋەی‬ ‫ﮔەﻧــﺞ‪ ..‬ﻧەک ﺗﯚ ﮔــەورە ﺑﯿﺖ و ﺋەو‬ ‫ﮔەورە و ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮏ ﻧﺎوی دەﻧــێ ﺋﯿﻤﺎن ﺑە‪‬م ﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺳﻪرۆك ﻛێﯿﻪ؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﮔەﻧﺞ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆک؟‬ ‫ﮔەﻧــﺞ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘە ﺧﯚی؟‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺳەرﮐﺮدە؟‬ ‫ﮔەﻧــﺞ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘە ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚی دەﯾەوێﺖ؟ ﺧﺎﺳــﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوی ﺳەرﮔەﭬﺎز ﮐﺎﻣﺎﻧەن؟‬ ‫ﭘێﺸــﮑەش ﺑــە )ڕۆدان(ی ﮐــﻮڕم‬ ‫”ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ڕۆژی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە دەوڵەت‬ ‫دەﺑێﺘە )‪ (١٩‬ﺳﺎڵ“‬ ‫ﺷــێﺮ ﺋﺎﺳــﺎ ‪ -‬ﺋەواﻧەی ﺗێــﺪا ژی‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳــەرۆﮐێﮏ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷە‬ ‫ﺷــﮑﺎﺑێﺖ و ﺑﯿەوێ ھەڵﺒﺴﺘێﺘەوە‪,‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﭽێ ڕێﺒﺎزێﮑﯽ ھەرەﺳــﮫێﻦ‬ ‫ھەڵﺒﺴﺘێﻨێﺘەوە‪ ,‬دەﺑێ ﺋﯿﻼ ﮐەﺳێﮏ‬ ‫ﭘﺸــﺘﻮﭘەﻧﺎی ﺑێﺖ ﯾﺎن دەﺑێ ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣەک ﻟە ”ﮐەﺳێﮏ“ی ﻣﺘﻤﺎﻧەداری‬ ‫ﺧﯚی داﺧﻮاز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﻣە ﻟە ﺋﯿﻤﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ و ﻣەﺳﺘﺎﻧەﺗﺮە‬ ‫ﺋەم ھێﺰەی ﻣﻦ دەڵێﻢ ﮐە ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا ھەﯾە‬ ‫ﻻی زاﻧــﺎ و ﺑﻠﯿﻤــەت و ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و ھەﻧﺪێــﮏ ﻟــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ‪ .‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ”ﺋﯿﻠﮫﺎم“ ﺑەھﺮە‪ ،‬ﯾﺎن ”ﺳﺮوش“‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻐەﻣﺒەران‪ .‬ﮐەﻣﺘﺮ ﻟەﻧﺎو ﮐﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎﻧﺪا دەردەﮐەوێ‪ .‬ﯾﺎن ﻣەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺗەﻣﺮﯾــﻦ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﮐەی ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﯾﺎن ﻣێﺮدی ﯾﺎن زڕﻣﺎﻣێﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ‪ -‬ﺧــﯚت و ﺑﺎوان و ﮐەﺳــەﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زۆرﺗﺮ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ”ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﯾەزداﻧﯿﯿە“ ﭘەروەردە و ﻣەزﻧﺘﺮ ﺑﮑەن‬ ‫”ﺋەو“ ھێﻨــﺪە زﯾﺎﺗﺮ ھێــﺰ و ﺗێﺮﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﺖ ﭘێﺪەﺑەﺧﺸــێ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺧﯚت و ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧﯚت و ﭼﺎﮐە و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧێﺮ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑەﺷەرﯾﯿەت‪,‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔەﺷەی ﭘێ ﺑﺪە ﺋەی ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﺋەزﻣﻮون و ڕاھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﮑە‬ ‫ﺑەھﺮەﮐﺎﻧــﺖ ﭘێﭽەواﻧەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزەوە ﻗەﯾﻨﺎﮐە‪ ,‬ﺑﯿﺮ ﻟە ﺟەوھەری‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑە و ﮐﻔﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﮑــەوە‪ .‬ڕۆژێﮏ ھــەر دێ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻔﺮەﮐﺎﻧﯿﺸﺖ وەردەﮔﺮﯾﺘەوە؛ دڵﺖ‬ ‫ﺧﯚش دەﮐﺎ ﺋەوﮐﺎﺗە ﺋﯿﻤﺎن‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫دەﻣێﻜــە ﺑە رژدی ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن دەﻛﺮێ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧە ﭼﯚﻧێﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﻧﺠــە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑــەری ﺑەرﻧﺎﻣــە ء ﻣﯿﺘــﯚد ء‬ ‫ﭘڕۆژەﮔەﻟێﻜــﯽ ﺷــﯿﺎوەوە‪ .‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو و ﻛﯚﻣەڵــە و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﯽ ﺑﯚ داﻣــەزراوە ء رۆژاﻧە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﻨﯿﺎﺗﺎن و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﺞ دەﻛــەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــەم‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﻧﺎﻛــﺮێ رۆڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت ﻓەراﻣــﯚش ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺑەر ﻟە ھەﻣــﻮوان ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻟە رێﮕــەی داودەزﮔەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارەوە ﺧﺰﻣەت ﺑە ﮔەﻧﺞ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋێﻤەدا ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﻗﺴەﻛﺮدﻧێﻚ و زﯾﺎد ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و رواﻧﯿﻨێــﻚ ھەڵﺒﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھــەوڵ ﻟە ﺋﺎراداﯾە ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﺞ و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ھێﻨﺪەش‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن و ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬

‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﻟﯽ ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﮔەﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن راﺳــﺘﯽ ﺋــەم ﺑﯿﺮوڕاﯾەش‬ ‫ﻟەوەدا ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﻛە ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﻜــﺮدن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﮔەﻧﺞ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﺑەھەﻣــﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿــەوە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ و ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ و ﺑﺮادەرﯾﯽ‬ ‫و زۆر ﺟﯚری ﺗﺮﯾــﺶ‪ .‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘــڕۆژەی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــەوە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣڵ‬ ‫و ﻧﻮﻗﺴــﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﻟەم ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﺗەﺣەﻛﻮﻣﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧەك ﭘﺮﺳە ﺳەرەﻛﯽ و ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە رێﻜﺨــﺮاو و ﻛﯚﻣەڵە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑڕواﻧﯿﻦ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺎر و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ھەﯾــە و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن و ﻻوان‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺋەﻣە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺗەﻗﻠﯿﺪﯾﯿەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑەردەوام وەك ﺳێﺒەر ﺑەدواﻣﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻣەﺗەڵێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ و وە‪‬ﻣەﻛــەی ﻟە ﺳــﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜﻤﺎﻧــەوە ﭘێﻤﺎن ﺑەﺧﺸــﺮاﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮﯾﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟەوەداﯾە وەك‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﭙﺮﺳــێ ﺑﯚ ﺋﺎو ﻟێڵە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ڕووﻧﯽ ﺑﻜەﻣەوە ﻛە ﺋﺎو‬ ‫ﻟێڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎو ڕووﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەن ﻟێڵﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳﺎﻣﺎڵ و‬ ‫ﺷــﯿﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ھەور داﯾﺪەﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯚر و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ڕەش دەﻧﻮێﻨــێ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﺖ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺧﯚت ﻛەڕ ﻛﺮد ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯽ‪ .‬دڵ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺧﻮێﻦ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟەش‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دڵﯚﭘەﯾــەك ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ ﻧﺎﺗﻜێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺧەﻧﺠەرێﻜﯽ ﭘێﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻗﺴــەﻛەی ﺋﯚﺷــﯚ ڕاﺳــﺘە‬

‫ﻛە دەڵێــﺖ ھەﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ وەك‬ ‫داھێﻨەر ﻟــە داﯾﻚ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داھێﻨــﺎن ﻟەﺑــﺎر دەﺑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ ﺑﺰاﻧﯽ داھێﻨﺎن ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﺑﻜە‪ ،‬داھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەڵﺴﻮﻛەوت و ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾﺪا‬ ‫ﺑەدی دەﻛــەی‪ .‬ﻛە ﻣﻨﺪاڵﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫داھێﻨەرە ﺟﺎ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە ﻛﻮڕ ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﭻ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻧﺎﺑﺎت ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛﭽﯽ ﺋــەو ﻛﻮڕە‪ .‬ھــەر ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻣﺎن داﻧﺎ‪ ،‬رۆﺣﯽ داھێﻨﺎن‬ ‫دەﻛﻮژﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛــەم ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎدا ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣە ﺑﺎس ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر ﯾﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ژن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟێــﺮە ﺑﺎس دەﻛــﺮێ ﺑﯚ ژن‬ ‫وەك ﭘﯿﺎو ﻧﺎﮔەﻧە ﭘێﮕەی دەﺳﺘە‪‬ت‪.‬‬ ‫چ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و ﻣەرﺟێــﻚ ﺑﯚ ژن‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﺮێ ﺗﺎ ﺑەو ﭘێﮕە ﺑەرزاﻧەی‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﮕەن‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜێــﺶ ﺑﻮوە ﺋــەوان وەك ﺋێﻤە‬

‫ژﯾﺎر دڵﺰار ﺣەﺳەن‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛــێ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە وردەﻛﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﮔەل و ﻧەﺗەوەﯾەك‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﻟەﻧﺎوﺋەوژﯾﻨەﮔەﯾەداھﯿﭻ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬زۆرن ﺋەم ﻧﺎوﭼە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾﺎن و دواﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻟە ﻧﺎو ﭼﻮون‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗﺮس‬ ‫ﻻی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس و ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﺎڵﻨەرە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ داڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺗﺎك ﭘێﻨﺎﺳە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷــێ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗــﺮس ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێــﺖ و ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﺟﯚرە ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺗﺮس ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە و رەوﯾﻨەوەی‬ ‫ﺗﺮﺳەﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻟە ﺧەﻣﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ زۆر‬ ‫ھﯚ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە ھەﯾە ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧەﻛــەرەوەن و ھــەوڵ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﺳەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻚ‬

‫ﺑﯚ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەت‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ژﯾﺎری ﺗﺎزە‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺧەﻣﯽ ﻗﻮوڵﯿﺎن ﺗﯿﻜەﯾەك ﻧﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻣﺎﻧەوەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋــەو ﺟﯚرە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورەن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔەﺷــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ژﯾﻨﮕــە و و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺗﺮس‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دواﺟــﺎر دەﺑﻨە ﻣﺎﯾەی ﺳەرﺋێﺸــە و‬ ‫ھەڕەﺷە ﺑﯚ ﺳەر ﺧەڵﻚ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەرﯾﺘﯿﯿــەﻛﺎن ﺋەواﻧەن ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻧﺎﻛﯚك دەﻛەوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﺋەﻗڵﯽ ﺑﯿﺮﻛەرەوە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﮔەل و و‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋێﺮاﻗﯽ وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەو رێﻜﺨﺴﺘﻨە ﻓﺮاواﻧەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎدﭘەرﺳﺘەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﯾــﺎن راﺳــﺘﺮ ﺑڵێﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮوراﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ زۆرﺟﺎر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﮔەﻧــﺞ ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھەﻣﻮو ﮔەﻧﺠﺎن ﺑێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‪،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﺑﻮوەﺑەﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﮔەﻧﺠﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھــەر ﻟــە ﭘــڕۆژەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﻧﯿﺎﯾەك ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك زۆر ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛەﯾــﻦ رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و رژدی ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻻدێﻜﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻻدێ دوورە‬ ‫دەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ و ﺑەدەﮔﻤەﻧﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑەر ﮔﻮێﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻻدێﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوەی ھەﯾە و ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧەﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی ﻛە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن و‬

‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ وەك ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫دووڕوواﻧــە دەرﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳەﻓەر‬ ‫و ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ زەﻣﺎﻟەی ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺑﯚﯾﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓﻠﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣــﺰب و ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ‬ ‫و ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯿــەوە‪ .‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑەھەﻧﺪوەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣــەت و ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ زۆری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ﻧﻤﻮوﻧە وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﻜﺎری وەردەﮔﺮم و‬ ‫دەﯾﺨەﻣە ﺑەردەم ﺧﻮێﻨەر ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ داودەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣەڵە و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﮔەﻧﺠﺎن ﭼەﻧﺪ ﺗێﻮەﮔﻼون‬

‫ﻟــە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎدادﭘــەروەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە زۆرﯾﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗــە‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ھەواڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺑــڕی ‪ 30‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەﻛەﺷــﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــەو ﮔەﻧﺠە ﻧﺎھێﻨﻢ و ﭘێﺸــﻢ‬ ‫واﯾە ھەﻣــﻮو ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺧﺰﻣەت ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺳﺘەﻣە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە دەدوێﻢ ﻛە دەرھەق‬ ‫ﺑەﺧﺰﻣــەت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێــڕەو دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﻮڕی ﺣﺰب ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫راﯾــەڵ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ و ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺷﻚ ﻧﺎﺑەن‪.‬‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕی ‪ 30‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەﻧﺠێﻚ و‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە دەﯾﺎن و ﺳەﺗﺎن ﮔەﻧﺠﯽ‬

‫ﺗــﺮ زەﻗەی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑێــﺖ و ﺑەرھەم‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﭘەڕی ﻛﺎﻏەزەﻛﺎن و ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗــﯚزی ﻟەﺳــەر ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﻣــەڕ ﮔەﻧﺠــﺎن ﻟەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا‪ ،‬ﻛــە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛەﺳێﺘﯽ ﮔەﻧﺞ و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑەﭘﭽەواﻧەوە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪن و ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن و‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽﮔەﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺑڕوام واﯾە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧەﺑــﻮوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﺞ و ﭘێﻮاﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﺑەرھەم‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوەی ھەﺑﻮوە‬ ‫و ھەﯾــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺳــەرەوە‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ھێﻨﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑﻮو ھەواڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺟــﯚرە و دەﯾــﺎن ھەواڵﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ دەﺳﺘەﺑﮋێﺮی ﻧێﻮ‬

‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰب و ﻧﺎوﭼە و ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ‬ ‫و ‪ .‬ﺗﺎد‪ ،‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﻛەس رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــە و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﮔەﻧﺠﺎن و ﻻواﻧﯽ ﺑﮫێﻨﺎﯾەﺗە دەﻧﮓ‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺖ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رژد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑێ دەﻧﮓ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻧﺎڵێﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫دێﺘە ﺋﺎراوە ﻛە ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەم‬ ‫دوو ﺟﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــە دووڕوواﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوەش ھﺎﺗﻮوە ﺋەم‬ ‫ﺳــﺘەﻣە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧەوە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە ﺟێﮕەﯾﺪا ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﺑێﺘە ﺋﺎراوە و ﭘێڕەو ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﺑێﺖ ﻧەك ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﮔەﻧﺠﯽ دڵﺴﯚز و ﻛﺎراﻣە و ﭼﺎﻻك‬ ‫ھەن ﻟەم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛەوﻧە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ وەك داھێﻨەر ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەی ژن ﺑﯚ داھێﻨەر ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ .‬ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﮔﯚڕێﻦ‪ .‬ﻟە ﯾﺎدﻣە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ژن‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑﻮێﺮێ ﺑێﺘە ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﯾﺎدی ﺑەﺧێﺮ ﺑێﺖ‬ ‫رۆڵﯽ ژﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺋــەو ڕۆڵــەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋەو وەك ژن ﻧەھﺎﺗﺒﻮوە ﺋەم‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑﻮو ﺋەو ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرە داھێﻨەراﻧەﯾﺪا ھەﺳﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮورێﻚ ﻧەدەﻛﺮد و داھێﻨﺎن‬ ‫ﻻی ﺋەو ﻣەﻟێﻜﯽ ﺋــﺎزاد ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮﯾﺴﺘﺎﯾە دەﻓڕێ‪.‬‬ ‫داھێﻨــﺎن وەك ﺷــﻨەﺑﺎﯾەك واﯾە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی رۆﺣﺖ ﻓێﻨــﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ دەرﮔــە و ﭘەﻧﺠــەرەی‬ ‫دڵﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ .‬ﺟــﺎ ﻛﺎم ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە ﺋــەم ﺋﺎزادﯾﯿەی‬ ‫ﭘــێ دراوە دەرﮔەی دڵــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ژﻧﯽ داھێﻨــەری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دﯾــﻮار ﺑــەدوای دﯾﻮار ﻟــە ﺑەردەم‬

‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺷﯚ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ ”داھێﻨﺎن“دا دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ داھێﻨەر ﻟە ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ”دەﺑێ و ﻧﺎﺑێ“ﻛﺎن ﺑەرﭘﺮﺳە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﺋﺎزادی و ﺷﻮێﻦ و‬ ‫ﺑﻮار ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ھەﻣﻮو ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەو ﺧﯚڕﺳــﻜﯿﯿە ﺗێﺪا‬ ‫ﮔەﺷــە دەﻛﺎت‪ .‬ژن ﺑە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺧﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﻧە ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﻧە ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻦ و ﺋﺎزادﯾﯿەی‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ڕەوا ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬زۆر ﻛﯿﮋی ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫داھێﻨــەر ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﻛﻮان ﺋەواﻧە؟ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎو‬ ‫ﻟەواﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و داھێﻨﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧە ھەر ﻛە ﺷــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وازﯾﺎن ﻟــە داھێﻨﺎن ھێﻨﺎ وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺷﻮوﻛﺮدن ژەھﺮی داھێﻨﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬زۆر ﻟەو ﻧﻮوﺳــەراﻧە ﺑەدوای‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮدا دەﮔەڕان ﺑەو‬

‫ھﯿﻮاﯾەی ﺋەو ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬ ‫دەﺑﻦ ﺑﯚﯾــﺎن‪ ،‬واﻗﯿــﻊ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧەﻛــەی ﺋــەوان ﺑــﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟەواﻧە ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﯿﺎن ﻧەﻛەون‪ ،‬ﺑەردەوام دەﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧەوە و ﺳﻨﻮورداﻧﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ڕا دەرﺑڕﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑڕواﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟێ زەوت دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋێ ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧە ﺧﯚ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﭘەروەردە ﺑﻮون ﻛە ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﮔەورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻧﺎﻣــەوێ ﺗــەواوی ﺧەﺗﺎﻛە‬ ‫ﺑﺨەﻣە ﺳــەر ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻟەو ڕووەوە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺷــﯚ دەڵێﺖ ”ﺋێﻤــە ھەﻣﻮو وەك‬ ‫داھێﻨــەر ﻟــە داﯾﻚ دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪% 99‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨە داھێﻨــەر‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﻛەﺳەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺧﯚت ﻟەو ﺷﺘە ھە‪‬ﻧەی ﻛە ﻓێﺮﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووی ڕزﮔﺎر ﺑﻜەی‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧﯚت‬ ‫ﻟەو ﺗێڕواﻧﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧە ھﯿﭙﻨﯚﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜەی ﻛە ھــەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەﺳەرﺗﺪا ﺳەﭘێﻨﺮاون‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎﻧە ﺧﯚت ﭘــﺎك ﺑﻜەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚت وەك ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫داھێﻨەر دەﺑﯿﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەی ژن ھەر ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﯚﺗﻤــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ڕاﻣــﺎن دێﻨﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﻛﯚﺗﺎﻧە و‬ ‫ﻟەواﻧەﺷە ﻛﻠﯿﻠەﻛەﺷﯽ ﺑﺪەﻧە دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﻟــە ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﺷــێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ڕوو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺑڕواﻣﺎن ﺑە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەك ﺗــﺎك و وەك داھێﻨــەر ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟڵەوی ﺋەﺳﭙەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﯚﻣﺎن ﺑێﺖ و ھەر ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺋەﺳﭙەﻛە دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەی ژن دەﺑێــﺖ ھێﻨــﺪە‬ ‫ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﻤﺎن ﺗێﺪا ﺑێﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﺷﻮێﻦ‬

‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧێﻚ ﻟە ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓﺸــﺎر‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮس ﻟــە ھەﻧــﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫رەھەﻧــﺪە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﺋەو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺑﻮوەﺗە ﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە ﻟە ﭘەروەردە‪ ،‬رەﻓﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽورواﻧﮕەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت رواﻧﮕــەی ﺗــﺎك ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەرﯾﺘﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎزﻣەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻣﯚڕاڵﯽ ﺧێڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﻣەزەو‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪاری‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺟﮕــە ﻟەواﻧــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﺗﺮس ﻟــە ژﯾﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ژﯾﻨﮕەﯾە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە‬ ‫راﺑەراﻧﯽ ﻣەزەو‪ ،‬ﺧێڵ و ﻋەﺷﺮەﺗەﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﻟە ﻏﯿﺎﺑﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەھــەردوو ﻧﺎوﭼە‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣەزەوی و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬

‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺑەردەم ﺳەﺧﺘﺮﯾﻦ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و وەﯾﺸﻮوﻣەی ﺗﺮﺳﺪا ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺗﺮس ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ھەژاری‪ ،‬ﺗﺮس ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺘێﻮەردان و ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﺑﺎﺟﯽ ﮔەورە ﮔەورەﺷﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﺋەو ﺗﺮﺳە داوە و ﺑەردەوام وەك‬ ‫ﻗەڵﻐﺎن ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾــەن ﺧەڵﻚ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‬ ‫و ﻟە دواﺟﺎردا ﺑﻮوە ﺑە ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺗﺮﺳﯽ وەﺑەرھێﻨﺮاوﯾﺸﺪا‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺷــەڕی ﻣەزەوی و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەش‪ ،‬ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵﻨەﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺷﯚڕ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺧێﺰان و ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﻦ ﻟە ﭘێﺶ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺶ و ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻣــەزەوی و ﺗﯚﻗﯿﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿــﺎن ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەم ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺒەﮔــە و دەوروﺑەری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور‪ ،‬وەك ﺋەﻧﺪام و ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﺑەﻧﺎوی )اﻟﻤﯚﺳﺴــە اﻟﻌﺮاﻗﯿە ﻻﻏﺎﺳە‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻟە( ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەﻣــﭗ و ﺧێــﺰان و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻣەزەوی و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺑەر ﻛﺎرەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو ﺑە ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣەزەوی ﻟە ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە وردﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﻣﻨﺪاڵ و ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﮔەﻧﺠﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺗێﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ﻛــە ﻧﺎﺑێ ڕﻗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ و ﺋەواﻧەی ﺋﺎﯾﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﻣەزەو و ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮن‪ ،‬ھەر ﻣﺮۆﭬﻦ‬ ‫وەك ﺋێﻤە و ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن ﺧﻮل و ڕاھێﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی ﻛﯚڕ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻓﯚﻛﺴﻤﺎن ﻟەﺳەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮدن و دوورﻛەوﺗﻨەوە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻛﺎریﺗﻮﻧﺪووﺗﯿﮋیوﺗﯚﻗێﻨەراﻧە‪،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــﻦ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺧێڵەﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و ﻣەزەوی و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗێﻚ‬ ‫دەﺷﻜێﻨێﺖ و ﺑەھﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن وێﺮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەردەوام ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪڕۆ و ﺗﯚﻗێﻨەراﻧەﯾﺎن‬

‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﻛﺎرەی ﺋێﻤەﯾﺎن ﭘێ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮا و زۆر ﺟﺎران ﺑە ﻛﺎﻓﺮ و ﻻدەر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎندەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە زۆر ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫و ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ‪ ،‬ھەڕەﺷــەی ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺋﺎزارداﻧﯿــﺎن ﻟێ ﻛــﺮدووم‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە راﺑﺮدوو و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘەروەردە ﻛﺮاون‪ .‬دﯾﺎرە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺗﺮﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر وەﺑەرھێﻨەران و ﭘﺎڵەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺗﺮﺳﺎﻧە ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﻋێﺮاقﺑەھﯚیﺋەوھەﻣﻮورووداو‬ ‫و ﭘێﺸــﮫﺎﺗﺎﻧەوە ﺑﻮوەﺗــە ﻣەﻣﻠﻜەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮس‪ ،‬ھەر رۆژە و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك و ھەر‬ ‫ﺳﺎﺗە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳێﻚ دەﺧﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﺗەواوﻧەﺑﻮوەﻛەی‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺧەڵــﻚ ﺑەرﮔەی ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﺮﺳــە ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەدا‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧەﻛەی ﺟێﯽ ھەڵﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﻟەﺳەرﻛﺮدﻧە‪ .‬ﺳــەﯾﺮە دەﺳە‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ھێﻨﺪە ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣــﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺗــەواوی ھێﺰ و داھێﻨﺎن و‬ ‫وزەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳەر و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ وەﻛﺎر ﺑﺨەﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮد ﻣﺎﻧﺎی ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﺧﯚﺗە‪ .‬ﻛە ﺧﯚﺷﺖ ﺳڕﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﮔەرﻣﯽ و ھەﺳﺘەﻛﺎن ﻧە ﺑﯚ ﺧﯚت و ﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی داھێﻨەر ﺑﯿــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﻣﻨــﺪاڵ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەوەﻛە ﺗەواو ﺑﻜەﯾــﻦ ﺧەﺑەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ .‬دەﺑێﺖ وەك دەرﯾﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﻣﻨــﺪاڵ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯿﻦ و ڕێﮕــە ﻧەدەﯾﻦ وەك‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﻛﺎﻏەزێــﻚ ﺑﯿﺪڕێﯿﻦ‪ .‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دڵﻤــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﻨەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ وەك ڕەوﺗﯽ‬ ‫ڕووﺑﺎرەﻛﺎن ﺋﺎزاد ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەدان‪ ،‬ھێﻨــﺪە ﻟــە ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛەس ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳﺒەی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗێ ﻧﺎﮔﺎت ﺧەﻣە ﮔەورەﻛەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ژﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧەوﻧە ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳەﻛە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ھەوێﻨﯽ ﺷــﯚڕش و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھەر ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑەﻧﺪە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾەوە‪ .‬دﯾﺎرە ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﺑێﺖ ﺳــەردەﻣﯽ ﺋەو ﺷﯚڕﺷە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿە ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺗەﻣەﻧێﻜە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺷﯚڕﺷــەﻣﺎن ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﻣەودوا ﺧەڵﻚ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﺮس‬ ‫ژﯾﺎن و ﻟــە ﺟێﮕەی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ دەوێﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دوو ﺷــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻟــە ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزدان‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ و‬ ‫ژﯾﺎن‪” .‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ“ دﯾﺎرە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــە‪” .‬ژﯾﺎن“ﯾــﺶ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑێ ﺑەش ﺑﻮوە ﻟە زۆر ﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﻛﺮا ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻛﺎری ﻟەوە ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﺑﯚ ﺑﻜﺮداﯾە‪ .‬ﺑێ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو دوو دﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﻣﯿﺸە ﻟەﻧﺎو دەرﯾﺎی ﺗﺮﺳﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬


‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬

‫ﻛﯚﺑڕﯾﺎر و ﯾەك ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺋﺎراﺳﺘەی ﺟﯚری ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔﯚڕی‪ ،‬واﺗە ﻟە ﺷــەڕی ﺷﺎﺧەوە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎر‪ ،‬ﺋەﻣەش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﭘﺎڵﻨەری ﺑﻮون ﻛە وای ﻛﺮد وەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﺧەﺑﺎﺗە ﺑﻜﺮێ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳــەدە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﯾەﻛەم ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤەوە ﻟە ﺑﺎﻟﯿﺴــﺎن و ﮔﯚﭘﺘەﭘە و دواﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە ﻛە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﭼﺮﻛەﯾەﻛﺪا ھەزاران‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺷەھﯿﺪی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑەدواﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎل واﺗە ﻗڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻠەﺗێﻚ‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەك دێﺘە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﻛە ﺟــﯚری ﺧەﺑﺎﺗﺖ ﭘێ دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑە ﭼەﻛﯽ ﺳــﻮوﻛﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﺷــەڕە ﻧﺎﺑەراﻣﺒەرە‬ ‫ﻧﺎدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە وای ﺧﻮاﺳــﺖ ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯽ و‬ ‫ﻣﻜﻮڕی ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ رەوای ﺧﯚی ﺟﯚری ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣەﻓﺮەزەﯾەﻛەوە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬رووﻧﯿﺸە ﺷەڕی ﻛەﻧﺪاو‬ ‫و ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﻮێﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەوە ﺑەﻧــﺎوی ”ﮔەردەﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ“‪ ،‬رێﮕــە درێﮋەﻛەی ﻛﻮرﺗﺘــﺮ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑەھﯚﯾﺎﻧــەوە ھەﻟﯽ زێڕﯾﻨــﯽ ﭼەﺧﻤﺎﺧەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑڵێﺴــەی ﺳــەﻧﺪ‪ .‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑە ھەر ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑﻮوﺑێ ﭼەﻛﯿﺎن ﺑﯚ رژێﻢ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەر و ﻟە‬ ‫ﺷەو و رۆژێﻜﺪا ﻛﻮرد ھەﻣﻮو ﺑﻮو ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺋەم ھﯚﻛﺎراﻧە ﺑﻮون ﺑە ھەوێﻨﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 20‬رۆژدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ دڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﺑڕﯾﺎرە ﺑــﯚ ﯾەك ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﺗﺎ ﻧﮫﺎش‬ ‫ﮔڕوﺗﯿﻨــﯽ ھەر ﻣــﺎوە و ﺋــەو راﭼڵەﻛﺎﻧە وای‬ ‫ﻛــﺮد ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ ھێــﺰ و رژێﻤێﻚ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻧەﻣــﺎن و ﻗڕﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻧەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەو ﻛﯚﺑڕﯾــﺎرەش ﻛﯚ ﺑڕﯾﺎری ﺗﺮی ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪ ،‬واﺗــە دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫رژێــﻢ ھێﺰە ﺗێﻜﺸــﻜﺎوەﻛەی ﻛﯚ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫دڕﻧﺪاﻧەﺗﺮ ﭘەﻻﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ داﯾەوە و‬ ‫زاڵﻤﺎﻧەﺗﺮ ﭘەﻻﻣﺎری ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ دا‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻣﯿﻠەت ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی دا‬ ‫ﺑەوەی ﯾەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ھەڵﺒــﮋارد‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚڕەو ﺑــﻮو‪ ،‬واﺗە ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﯾﺎن ﻛﯚڕەو‪ .‬ﺋەﻣەش وﯾﮋداﻧﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰی دﻧﯿــﺎی راﭼڵﻜﺎﻧﺪ و ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑڕﯾﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دەرﻛــﺮد و ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑە ﻧﺎوی ”ﭼەﻛﻮﺷــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە“ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠەرﻟﯿﻚ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪ و ھێڵﯽ‬ ‫‪36‬ی ﺧﺴﺘە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﺑڕﯾﺎرە ﺋەو ﻟێﻜەوﺗــە ﻣەزﻧەی ھەﺑﻮو و‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﮔەورە ﺑــﻮو ﻛە ﻛﻮردی ﻟە ﻛﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎی ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾە واﺗە ﺑڕﯾﺎری دەوڵــەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺑڕﯾــﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻟە ﭘــﺎش ڕاﭘەڕﯾﻨــەوە داوە‪ .‬ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێ ﺗــﺎ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑــە ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﭼەﻧﺪان ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان رۆژ و ﺳــﺎڵ دوا دەﺧﺮێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ وﯾﺴــﺘﯽ ﻣﯿﻠەت ﻟە ھەر ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ رێﺰی ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێ و ﺑەو ﻣﺎﻓە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺎت ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺧەﺑﺎﺗﯽ رەوای‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت و وەك ﮔــە‪‬ی دار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ رێﺰﮔﺮﺗﻨە ﻟە ﻛﯚﺑڕﯾﺎری ﻣﯿﻠەﺗێﻚ‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎن و ﺷــﻮێﻦ و ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻛە ﺑڕﯾﺎری دەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داوە‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت داوای ﻟــە ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﺮد )ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻜەن ﺑﯚ ھەﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷە( ﺑﺎﻧﻜەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺗﯿﻤێﻜﯽ ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﻨﯿﺎر و راﺳﭙﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە دووﺗﻮێــﯽ راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧــە ﺗﯿﻤەﻛەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧە ﻟێﭙﺮﺳــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەم ھەرێﻤەدا ﺑەڕووﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ راﺳﭙﺎردە و ﭘێﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە دۆﺧەﻛەی ھەرێﻢ ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮێ ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺎت!‬ ‫ﻛﺎری ﺋــەو ﺑﺎﻧﻜــە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو ﯾــﺎ دواﻛەوﺗﻮو‬ ‫ھــەروا ﺑــﻮوە‪ ،‬راﺳــﭙﺎردە و‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﻣﯚرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮوە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺎری ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﻛەﻣــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ و رێﮋەی ھەژاری‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ راﺳﭙﺎردە‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ )ﻣەرﺟە دژە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن(‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دواﻛەوﺗــﻮو ﯾــﺎ‬ ‫ﺗﺎزەﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو ﻛە ﺑەﻗﺴــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون رووﺑەڕووی‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜــﯽ ﺳــەﺧﺖ ﺑﺒﻨــەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ زۆرﯾﻨەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯿﺎن داوەﺗەوە و ﻟێﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻓﺮﯾﺎﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛــەش‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﭘﺎرت‬ ‫و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧەوە ﻛە‬

‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟە دۆﺧەﻛە وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑە ﻗﺴــەی ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻖ و ﺑەڵێﻦ‬ ‫و ﻣــﮋدەی ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﻧــەوت و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﺣەﻓﺘــﺎﻛﺎن و‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺘﺮۆ دۆﻻر ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻟەﻧﺎو ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋەو ﻣﯿﺘﯚدە زاڵە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻗەرزە ﻣەرﺟﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧەڵﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜەﻛەﯾــﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟــەڕووی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎر و‬ ‫راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ روون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺋــەوان ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن روون ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘە و ھەﻧﮕﺎواﻧە‬ ‫دەﻧێــﻦ‪ ،‬ﻟەﻣەﺷــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە زۆر زۆر‬ ‫ﻻوازە و ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو ﺷەﭘﯚﻟەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋەوەی ﺑەﻻی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەك ﺑــﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻟــە ‪ % 60-70‬ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﮔەﺷــﺖ و ﻣﺎﻧــەوە و‬

‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕێﻚ ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە ﻛە ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑێﺒەری ﺑﻮوﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧــﯚی ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن ﻟە‬ ‫‪ 10‬ﺧﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫دوور ﻟە دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺧﯚﭘەرﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ زۆرﺑــەی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺗێﺪا دەرﻛەوێﺖ‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻻﯾەن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﻧﺎوی ﻟــێ دەﻧێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ھەرێﻢ‪ .‬ﻟەو‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﮔە‪‬ڵــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دێﻦ‬ ‫و ﭘڕۆژەی ﭼﺎرەﺳــەری دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧەﻧــە ڕوو‪ .‬ﻟە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﭘڕۆژە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﺎڵ ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑێ ﻛﺮدار‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧە‬

‫ﺑە ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰب و ﺑەﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋﯚﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﯚ ﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەﺑــێ‬ ‫ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻣﯿﻠەت‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑەھــﯚی ﭘڕۆژە‬ ‫و ﻟێــﺪوان ﻗﺴــەی ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺋەﻧــﺪازی دەرووﻧــﺪان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎزاﻧێ ﺑڕوا ﺑە‬ ‫ﻛﺎم ﭘڕۆژە ﺑــﻜﺎت و ﻛﺎم ﭘڕۆژە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﮔێﮋاو و ﻗﺎوﻗڕﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻛﺎﺗﯿەﺗﯽ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜــﯽ و رژد ﺑﻜﺮێــﺖ و‬ ‫ﺧﯚﺷــﺎردﻧەوە وەﻻ ﺑﺨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﺋــەم دۆﺧە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫دوو ﺗﺎ ﺳــێ ﺣﺰب ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﭘڕۆژە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەوە ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑێــﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘڕۆژە ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەردەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﺎرەﺳەری دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻟەزەﺗﯽ ﭘڕۆژەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﮔﻮێﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــﺪا ﺑﺪەن ﭼﻮﻧﻜــە رووﻧە‬ ‫”ﻛــەس ﺑە دۆی ﺧــﯚی ﻧﺎڵێﺖ‬ ‫ﺗﺮﺷــە“‪ ،‬ﺣــﺰب ﺋــەو ﺣﺰﺑەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت و ﺳﺎزش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺧەڵﻜﺪا‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮێ ﺋﺎراﺳﺘەﻣﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻻی ﺋەواﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟەرێﮕەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و رێﻜﺨﺮاواﻧەی‬ ‫ﻟەواﻧــەوە ﻧﺰﯾﻜــﻦ ھەﻟــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪان ﺑــﻮار‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎدا ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 150‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑەﮔەڕ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻛەرﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن وەﺑەرھێﻨﺎوە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛەرﺗە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘێﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﻧەك ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺗێﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﺳــەر ﭘێﺸــﻨﯿﺎر و‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧﯿﯿــە ﻧــەك‬ ‫رەھەﻧﺪی دوورﻣەودا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەوان رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺳەﺧﺘەی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﺑﮋێﻮی ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻣەرﺟﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺳەر ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ھەژاراﻧﺪا‬ ‫دەﺳەﭘێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫دەﺳــﺘﮫەڵﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺧﯚراك و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ زۆر ﺑە زەﻗﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿــەﻛﺎن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗە ﻟە ڕێﮕەی ﺑەدەﺳﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟێــﺮەدا ﻣﯿﺘﯚدەﻛــەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دووﭼﺎری ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری واﻗﯿﻌــﯽ دەﺑێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﯿﺘﯚدی ”رﯾــﻜﺎردۆ‬ ‫ھﺎوﺳﻤﺎن“ ﻟە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿــەﻛﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ڕێﮕە ﻛﻮرﺗﻤــەوداﻛﺎن ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم دۆﺧەدا ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ رەﺧﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑــێ وە‪‬ﻣﺎﻧــە دەورووژێﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راوێﮋﻛﺎر و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەرەو ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﺑﻜەی؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﯿەوە ﮔەﺷــە روو‬ ‫دەدات؟ ﺋەﮔــەر وە‪‬ﻣەﻛــە ﺑە‬ ‫”ﺑەڵــێ“ ﺑێــﺖ ﺋــەی ﺑﯚﭼﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﺳﻜەﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن دەﻛﺎت دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎر و راﺳﭙﺎردە‬ ‫دەرﺑــﻜﺎت؟ ﺋەﻣــە دووڕووﯾــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗــەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن؟ ﻟەﻣــەش‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ و‪‬ﺗێﻚ ﻛە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ و دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ زووە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ڕێﮕەﭼﺎرەﺳەرە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ھەﻣﻮو ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎن‬

‫رادەﺳــﺘﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت رێﻚ‬ ‫ﻧەﺧﺮاوە و ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت و ﮔەﻣەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﺑەھــﺎی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧەوە ﺑەھــﯚی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەوەﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﺋەو ﻛەرﺗە‬ ‫دەﺑێﺘە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ دۆﺧەﻛە؟‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛەﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻟەم‬ ‫ھەرێﻤەدا ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺣــەوت ھــەزار ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەر و دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪ ‬و دﻛﺘﯚرا‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿە ﻟەﻧﺎو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫راﭘﯚرﺗێــﻚ ھەﺑێــﺖ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﯚﻣەڵﮕە و و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯽ ﺑەﭘێﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەش دەﺑێــﺖ ﺑــە وردی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻋێﺮاق‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯿﺶ‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ دا ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿــﺶ ژﻣﺎرەی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ زۆر ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫راﭘەڕﯾﻦ‬

‫ﻟەوەﺗــەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ھــەر ﺣﺰﺑە و ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ھەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە و ﭘــڕۆژە و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدن ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەدرێﺖ و ﻣێﺸــﻚ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھە‪‬وﺳﺎو و ﻣﺎﻧﺪووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــەﻛەﺗﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە دەﺳــﺖ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺧــﯚی ھەڵﺒﮕﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎھەﻣــﻮاری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە زۆری و ﺑﯚرﯾﯽ ﺧﺎڵ و ﻣﺎدەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھەﻧــﺪێ وﺷــەی دووﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘڕۆژە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮاوە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟە ﺑــەردەم ﻣﺎﯾﻚ و‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺋەم دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋــﺎوا ﺗێﭙەڕێــﺖ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دڵﻨﯿﺎم ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋﺎوا ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎرەﺳەرﯾﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﮔەﯾﻦ ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣەی‬ ‫ﻛە ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژ و ھەﻓﺘە‬

‫و ﻣﺎﻧــﮓ و وەرز و ﺳــﺎڵ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە ﺟﮕەﻟەوەی ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺗێﭙەڕی‪.‬‬ ‫ﻟەوەھــﺎ دۆﺧێﻜﺪا ﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑێ ﺋەﻧﺠــﺎم و ﻟێﺪواﻧــﯽ زۆر و‬ ‫ﺑــێ ﻛــﺮدار و ﭘــڕۆژەی ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﺧــﺎڵ و ﺑەﻧﺪی ﺑــێ ﭘەﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗێ ﻧﺎﮔــەم ﺋــەم ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫زۆر زوو ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾــﺎد دەﭼێﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ واﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻻﯾەﻧێﻜــﺪا ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەڕووی ﯾەﻛﺪا و ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﺎﻣێﺮای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑــە ﺑڕواﺑﻮوﻧەوە ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﮔە‪‬ڵەﻛــﺮاو دەﻛەن‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﺶ و ﭘﯿﺎھەڵــﺪان ﺑــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﭘێﭽﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻟە ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﻛﺎر و ﭘێڕەوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ ﺑەﻧــﺎوی ﭘــڕۆژە و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳەری دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎھەﻣــﻮار‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺗێﻨﺎﮔەم ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﻜەوە ﯾەك ﭘڕۆژە ﮔە‪‬ڵە‬ ‫ﻧﺎﻛــەن و ﭘێــڕەوی ﻛﺎرﻧﺎﻣەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕێــﻚ ﻟــەو ﭘڕۆژاﻧە‬

‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە ﻛــە ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑێﺒــەری ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەی ﺧــﯚی ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ﺧــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸــەوە ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ڕوو‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی و‬

‫دﯾﻮﯾﺸــەوە ڕەﻧﮕە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژە و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﻛە ﭘڕۆژەی دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﮔە‪‬ڵە دەﻛەن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دێڕێــﻚ ڕەﻧﮕە ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﭘڕۆژەﯾەك دێﺖ و‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻻ دەﺑﺎت‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋەڵﻤﺎس ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ﺋەو ﻣﺎﭼەی ﺧﯚم دەﻣەوێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﻣﻜﺮدووە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺋەڵﻤﺎس ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳــﺎڵە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا ﺳﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧــﯚی ھەﯾە و ﺟﯿﺎی‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەوەی زۆر ﺑە ڕاﺷــﻜﺎواﻧە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻋەﺷﻖ و ﺣەز و ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘەرداﻧەﺷﯽ ﻻ ﺑﺮدووە و‬ ‫ﺳڵ ﻟە ھﯿﭻ داوﻧەرﯾﺘێﻚ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺰﻣﺎﻧــﻢ ﺑﻮوم و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﺗﺎڵﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ھﯿﭻ ﺧەون و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧێﻜﺪا ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﯾەك ﺳﺎڵ دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 18‬ﺳﺎڵە ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎﺗــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﻣﻦ ﺑێ ﻧﺎز ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە وای ﻟێ ﻛﺮدم ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە زۆرﺑەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﻋەﺷــﻖ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑەﺳەرﺗەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﻋەﺷﻖ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔەورەﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻋەﺷﻖ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑــەدوای ﯾەﻛــﺪا وێڵﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﺋەوﯾﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎدۆزﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳەرﭼﺎوەی ﺷــﯿﻌﺮ ﻟە ﻣﻨﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﺎوێﺘەی‬ ‫ﻋەﺷﻖ ﻧەﺑﻮوم و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ﻛێﯿە و ڕەﻧﮕﯽ ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ وەك ﻣﻦ ھەﻧﺎﺳە دەدات‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋەوﯾﺶ ﻣﺮۆﭬە ﯾﺎن وەھﻤێﻜە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳﺮوﺷﺘﺪا ﺑﯚ ﺋﺎزارداﻧﯽ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﯚز‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت‬ ‫ﻧەورۆز ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــڕان‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯿــﺎن ﺑەڕێ ﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫و ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھەﯾە ﺳــەری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2717‬ی ﻛــﻮردی ﺑــە ”ﻧەورۆزی‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن“ ﻧﺎو ﺑﻨێﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ھەڵﻤەﺗەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧەورۆز‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ زۆر ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﺗێﻜڕای‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧەورۆزی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑە ﺟﺎﻣﺎﻧەوە ﯾﺎدی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎزە ﺑــە ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧە ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ھێﻤﺎﯾەك‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﻤﺎن ﻟە ﺗﻮێﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧەدا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەك دﯾــﺎری ﻧەورۆز‬ ‫دەﯾﺪەﯾــﻦ ﺑــە ﻣﻨــﺪا‪‬ن و رواڵ‬ ‫”ھەرزەﻛﺎر“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەی ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟە ﻧەورۆز دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ‬

‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە ﻟە ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دەژی و چ ھﯚﻛﺎرێــﻚ وای ﻟــێ‬ ‫ﻛﺮدووی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺟێ ﺑێڵﯽ؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻢ‪ ،‬ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ ھﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺟــێ ﺑێڵــﻢ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘﺸﺖ و ﭘەﻧﺎﯾەﻛﻢ ﻧەﻣﺎ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﮕەران ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺮا و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑێﺒــەش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھەر ھەﻓﺘە و ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬

‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ واﯾﻜﺮد ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﭼەﻛەرە ﺑﻜﺎت ﻟە رۆﺣﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳەی ﻛە ﺗﯚ ﺋەوﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺑﻮوی ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻣــﻦ ﺋەوﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺑﻮوم ﺑە داﺧەوە ﭘێﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺘێﺒە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە ﯾــﺎن ﻟە ڕۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻟەو دﻧﯿﺎ ﺋەوﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﯾەك دەﮔەن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎ ﺋەو دﻧﯿﺎ‬ ‫ھەر ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دەﺑﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەم ﻋەﺷﻘەم ﺑﮕەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳەرزەﻧﺸــﺘﯽ ﭘﯿــﺎوان دەﻛەی‬ ‫ﺑەوەی ﭘﯿﺎو ﻟە ﻛﯚن و ﺋێﺴــﺘە ﻧە‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮون و ﻧە ﻋﺎﺷﻘﯿﺶ دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە دەڵێــﻢ ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﻋﺎﺷــﻖ ﻧﺎﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان ﺋەﮔەر ﻋﺎﺷــﻖ ﺑﻦ ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺧﯚﺷــﯿﺎن دەوێ‬ ‫ﻧﺎﯾەڵﻦ ﻟە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﭽێ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﺷــەڕ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوﯾﻨێﻚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳــﺎﻻرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﺪان ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮدرەﺗﯽ ھێﺰ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧــەدەن‪ ،‬ﺑەﻣــەش ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ ﻋەﺷﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو دێڕێﻜﯽ‬ ‫)ﻣﺎچ(ێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﻣﺎﭼەی ﻛە ﺧﯚم‬ ‫دەﻣەوێ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﻣﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﭼﯿــﺶ ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﻟــە‬

‫ﻋەﺷﻘەوە دروﺳﺖ دەﺑێ‪.‬‬ ‫دووری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳەر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻏﻮرﺑەت ڕاﭼڵەﻛێﻨێﻜﯽ ﮔەورەﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺎ و ھﺰرەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﻛﺮد و وای ﻛــﺮد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ڕۆ ﺑﭽــﻢ ﺑە ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﯿﺮی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑــێ ﻟەﮔــەڵ ھﯚﻧﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻋەﺷــﻘﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮدووﻣﯿﺎﻧەﺗــەوە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗەی ﻛــﺮدووە و ﭘﯿﺎﺳــەم ﺑە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺧــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەردەرﻛﯽ ﺳەرا ﻛﺮدووە و ﺧﯚم ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺰی ﮔﯚﯾﮋەدا ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋــﺎزار و ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ژﻧﺎن ھەﻣﯿﺸە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــەوە دەﭼەوﺳــێﻨﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە زھﻨﯿەﺗﯽ ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﯿەﯾە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤــەدا ﭘێڕەو‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺷەرەﻓەوە‬ ‫دەﻛﻮژرێﻦ و دەﭼەوﺳــێﻨﺮێﻨەوە‬ ‫و ﭘﯿــﺎوان ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧــەن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﮔەﺷــﺘێﻜﻤﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوم ﺑە ﭼەﻧﺪ ژﻧێــﻚ ﻛەوت ﻟە‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەدا ﺑە ڕووﺗﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫زۆر ﺗێڕاﻣﺎم ﻟــەو دﯾﻤەﻧە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻛێــﻦ؟ ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺋەواﻧە‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێ ﻛﺮا و ﻟــە ﭘەﯾﺎم و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەری‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧــەﻛﺎن داﺑﻮو ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﻟﯚﮔﯚی راﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧەﯾﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﯾﺎن ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﯚڕش‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻣﯚدێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﻤﺎﯾە ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫وەك ھێﻤــﺎی ﺧﯚڕاﮔــﺮی و‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧــەوەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەر ﻛەوﺗــە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺗﻮێﮋەﻛﺎن و ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﯾﻮوﻧــﺲ ﺑەرﻣەﻛــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧــە زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھێﻤﺎ و ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﻟــە ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻜﺪا ﺟﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﮔەورەی ﻣــﺎڵ دوای ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــەك ھەڵﺪەﮔﯿــﺮا و‬ ‫زۆر ﺟــﺎر داﯾﻚ ﺟﺎﻣﺎﻧــەی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻣەرﮔﯽ ﺗﺎ ﻣﺮدن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن وەﺳــﯿەﺗﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻨێﮋن‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧــە ﺑــﻮو ﺑــە‬ ‫ھێﻤﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧە ﭼﻮﻧﻜە‬

‫زۆرﺑــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎن دەﺋﺎ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎن ﻟە ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺟﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی رێﺰﻟێﻨﺎﻧە ﻟە ﮔەورەی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧێﻮان دوو دڵﺪارە‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ھێﻤــﺎی رێﺰﮔﺮﺗﻨە ﻟە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮان“‪ .‬ﺑەرﻣەﻛــﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ح ﭼەﻟەﺑﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ورﻣێ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪ ،‬ﻟە دوای‬

‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﻮﻣەڵﮕە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑــﯚ ﭼەﻣﻜﯽ ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗﺎ ﻛێ ﻟەﺷــﻔﺮۆش و ﻛێ‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﺋەو دﯾﺎردەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﮔەر ژﻧە ﻟەﺷﻔﺮۆﺷەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺳــﯚزاﻧﯿﯿەك ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﻦ وەك ﺳــﯚزاﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەم و دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮاز و‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﻦ ﻧﻮێﯿە و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑەوە ﺟﯿﺎ دەﻛەﻣەوە ﻛە زۆر‬ ‫ﺑە ڕاﺷــﻜﺎواﻧە ﺑﺎﺳــﻢ ﻟە ﻋەﺷﻖ و‬ ‫ﺣەز و ﺋــﺎرەزوو ﻛﺮدووە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﭘەرداﻧەم ﻻ ﺑﺮدووە و ﺳــڵﻢ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ داوﻧەرﯾﺘێﻚ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﺷــەوە زۆر ﺑێﺰار ﻛﺮاوم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻮێﺮاﻧە ھﺎﺗﻤە ﻣەﯾﺪاﻧەﻛە و‬

‫ﻏﻮرﺑــەت ڕاﭼڵەﻛێﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﺑﻮو ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ھﺰرەﻛﺎﻧﻤﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮد‬ ‫ﻧێﺮﭘەرﺳﺘﻦ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎری ﺋەو‬ ‫ژﯾﺎﻧە ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘەﯾە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﭘﯿــﺎو ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھێﺰێــﻚ ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋــەو ژﻧﺎﻧە ﻟەو ﺟێﮕەﯾەدا‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﺎر ھﯿﭻ ﻧﺎﭼﺎری ﻧەﻛﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﯾە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﯾەك ﻟەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧەﯾە ﻣﻦ ھﺎن دەدات ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺋﺎزار و ﺧەﻣەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜەم ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺋەو ژﻧﺎﻧە دەﻛەم‬ ‫ﭼﯚن ﺑە ﻛﯚﯾﻠە دەﻛﺮێﻦ و ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧەﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫چ ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻚ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻗەڵەﻣەﻛەم ڕادەﺳــﺘﯽ ﺋەو ﻓﯿﻜﺮە‬ ‫دواﻛەوﺗﻮواﻧــە ﻧەﻛﺮدووە و ﺑﺮەوم‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەم داوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕێﮕەی ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘەوە‬ ‫ھەڵﮕﺮی چ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و دادﭘەروەری و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا؟‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە دەﺑێــﺖ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﭼەﻣﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧە دەﺳﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺸــﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑﺎﺳﻢ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎری و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺐ و ڕۆﻣﺎﻧــﯽ و ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎم ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑەﺳەرﺗەوەﯾە؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬دەﺳــﺘﻢ ﺑــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑەر ﻟــەوەی ﺑﭽﻤە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘەرﺗﻮوﻛێﻜﻢ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑــﻮوەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ڕۆﻣﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﻮوﺳەرە ڕووﺳەﻛﺎن وەك‬ ‫”ﺟەﻧﮕﯿﺰ ﺋﯿﺘﻤﺎﺗﯚف“ ﺋەو ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﻧﻮوﺳــەراﻧەی زۆر ﺷەﯾﺪاﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەرم ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﯿﻌﺮم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە وەك‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎر ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەی‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەوە‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﻮوە ﯾﺎ ﺑە ڕێﻜەوت؟‬ ‫ﻛﺎری ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎواﺗــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵەﻣە ﻛــە ھﺎﺗﻮوەﺗــە دی‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ داﯾﻜﯿﺸــﻢ زۆر ﺣەزی‬ ‫دەﻛﺮد وەك ﺑێــﮋەر ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەم‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە ڕادﯾﯚ وەك‬ ‫ﺑێــﮋەر ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﯾﻮﺗﻮﺑــﯚری ﺳــﻮﯾﺪ وەك ﺑێﮋەر ﻟە‬ ‫ڕادﯾــﯚ ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﯚﻧﯽ دەﻧﮕﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧــﯽ دام ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەم و ھەﺳــﺘﯿﺶ دەﻛەم ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺳەرﻛەوﺗﻮوم‪.‬‬

‫ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ رۆژھە‪‬ت دەﺑێﺘە ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻧە ﻟە ﻣێﮋووی ﻛﻮرددا ھێﻤﺎی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و زۆردارﯾﯿــە‪،‬‬ ‫وەك ﯾــەك ﻟــە رێﻜﺨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨەﻛــە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧــە زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺷــﻮﻧﺎس و‬ ‫ﺑەھﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛﯚﻧەﭘﯚﺷــﯽ ﻧﻮوﺳەر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫د‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ ﻛﯚﻧەﭘﯚﺷﯽ‪:‬‬

‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ رێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧەورۆز دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺳە‪‬ح ﭼەﻟەﭘﯽ‪:‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھەڵﻤەﺗﯽ ﻧەورۆزی‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە ﺑــﯚﻛﺎن و زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﺎﻣﺎﻧەﯾــﺎن ﻛڕﯾﻮە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆر ﺑە ﻗﻮرﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەت دەﺳﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﯾەك ﻟە ‪ 30‬ھەزار ﺗﻤەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرووی ‪ 100‬ھــەزار ﺗﻤەن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداردا‪،‬‬ ‫ﺷــەش ﻻﯾەﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن‬

‫ﻟــە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺑﯚﻛﺎن و زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﯾﺎن ﻛڕﯾﻮە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە و رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﯾﺎن ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ﻧــەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدەر ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺋەﻧﺪام و ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟــەو ھەڵﻤەﺗە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وێﻨەی ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﺎﻣﺎﻧەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟــە ﻧــەورۆزی‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ت دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳﺮوود ﺳەﯾﺎﻟﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳﺮوود ﺳەﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ و داﯾﻜێﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻟە ﺷﺎری ﺑەﻏﺪا ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛەﻧەدا دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان ﺋﺎھەﻧﮕﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺎﻟﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ زﻣــﺎن ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ و ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــێ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨﮕڵ و ﺳێ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــە‪ .‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺳﺮوود ﻛێﯿە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﺮوود ﺋﺎﺳــﯚ ﻧﺎﺳــﺮاوم ﺑە‬ ‫”ﺳﺮوود ﺳــەﯾﺎﻟﯽ“‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1997‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛﯽ ھﻮﻧەردۆﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺑەﻏــﺪا ﭼﺎوم ﺑــە دﻧﯿﺎ‬ ‫ھەڵﮫێﻨــﺎوە‪ ،‬داﯾﻜــﻢ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﻢ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەم‬

‫ڕووﻣﺎن ﻟە ﻛەﻧەدا ﻛﺮدووە و ﻟەوێ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺳەر دەﺑەم‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا ﺗــﺎ چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻮوی؟‬ ‫ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑەﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮوش ﺣەز‬ ‫دەﻛەم ﻟە ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە ﻛەﻧەدا‬ ‫درێﮋە ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــﺪەم و ﺣەز‬ ‫دەﻛەم ﺑﺒﻢ ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﺖ ﻧﺎو ھﻮﻧەری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﻤــە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤــەوە ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮓ و ڕێﻮڕەﺳﻢ و ﺑﯚﻧەدا ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە ﭘێﻨﺞ زﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬وەك زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــێ ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﯿﻨﮕڵ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ﺑەرھەﻣﯽ ھﺎوﺑەﺷﻢ‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ھەر ﭘێﺸﻤەرﮔەم‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھﺎری ﻋﯿﺸﻖ“ ﻧﺎوی‬

‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﻤﺎن‬ ‫دا چ ﺣﻜﻮوﻣەت چ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ داراﯾﯽ دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــێ ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﯾەك دﯾﻨــﺎری ﭘێ ﻧەداﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧەڵــﻚ ﻧﺎﺧﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺧﯚﻣــﺎن ﺑە ﭼــﻮار ژن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘڕۆژەﻛە داﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺌــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎﻧە ﯾﺎن ﺋــەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎﻧە ﭼﯿﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺋەم ﻗﺎوەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺌﺎﻣێﺰەدا ھەﯾە؟‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــێ ھــەزار و ‪ 500‬ﻛﺘێﺒە‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟــە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ھەر ﻣﯿﻮاﻧێﻚ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑــێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮێ و ﺑﯿﺨﻮێﻨێﺘەوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەن ﻛە ﻧﺎﺳــﺮاون ﻟە‬

‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ دێﻨﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﺗەﻣەﻧێﻚ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺧﻮاردﻧەوەی ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫)‪ ،(book clap‬واﺗــە )ھﯚڵــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ( ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺣەزﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤــﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘڕۆژە‬ ‫و ﺑەرھەﻣــﯽ ﺗــﺮم ﺑــﯚ ھەواداراﻧﻢ‬ ‫ﻟەﺑەردەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﺎرێ زووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﺑە ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﻣەوێﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗــەواو ﺑﻜــەم و ﺑﯿﻜەم ﺑە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰ ﺑﯚ ھەواداراﻧﻢ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑەﻧﯿﺎزم ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﭘێﺸﻤەرﮔە“ەوە ﻧﺎو ﻧﺎ؟‬ ‫”ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟە ﻣــﺎف و ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟە ﺑﺮی ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺷەڕ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەﺳەر دوژﻣﻨﺎن و ﺗﺎرﯾﻜﭙەرﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬وەك ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺣەزم‬ ‫ﻛﺮد ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﻢ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿەی دەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ‬ ‫زﻣــﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﯿــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣە‬

‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ”ﻋــەرەب ﺋﺎﯾــﺪل و‬ ‫زەﭬﯚﯾﺲ“ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەم ھەﻟەم ﺑﯚ‬ ‫ﻧەڕەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜەم ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫”ﻋــەرەب ﺋﺎﯾــﺪل و زەﭬﯚﯾــﺲ“‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھەر ھەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻮارم ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴێ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺎﻧــە دەﻛەم و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺗەواوﯾﺸﻢ ﺑەﺧﯚم ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎن ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﺑﺒڕم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەم ھەﯾە ﺑە ﭘێﻨﺞ‬ ‫زﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێــﻢ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــەﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳەرﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑە ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾﺎت ﺳەرﺳﺎﻣﻢ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺋەو ﺳــﺘﺎﯾﻠەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘــێ دەڵێــﻢ زۆر ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﻛﯿــﮋان‪ ،‬ھەروەھﺎ‬

‫ﻛﺘێﺒێﻜەوە ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫واژووﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺒــﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒــەن‪ ،‬ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋێﺮە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕەﻧﮕە ﺷﻮێﻨﯽ‬

‫وەك ﺋێــﺮە وا ﺑــﻜﺎت ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿــﻮان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﻛﺘێﺒــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن‬ ‫داوە ﺧەڵــﻚ دوور ﺑﺨەﯾﻨــەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟــﯚرە دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿەك‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھەوﻟێــﺮ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻋــەرەب و ﺧەڵﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زۆر ﺗێﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫)ﺋەﺳﯿﻮﺑﯽ(ﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ و ھﯿﻨﺪی و ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛــﻮرد و ﻋەرەب(ﻣــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑــە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــێﻮە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻣﯿــﻮان ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿــﻞ و ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﺑەراوردە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑە‬ ‫ھەرﺳێ زﻣﺎﻧﯽ )ﻛﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی( ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﭼــﺎپ ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻛەﻟﭙەﻟەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺷێﻮە‬ ‫و ﺷــێﻮازی ﻛﺘێﺒــەوە ھەﯾە‪ .‬ﻟە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫ھﻮﻧەر ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﺸــﺪا‬ ‫زۆر ﺳەرﺳــﺎﻣﻢ ﺑە ﺧﺎﺗﻮو ﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب و زۆر ﺣەز ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ھﻮﻧەر ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ و‬ ‫ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و داﺑﻮﻧەرﯾﺖ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎز ﻧﯿﺖ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە ﺷێﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎزم ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑەﺷێﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ھﻮﻧەر‪ ،‬ﺣــەز ﺑە چ‬

‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەی؟‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ھﻮﻧــەر و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺣەز‬ ‫ﺑە ﺑﻮاری وەرزش و ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻜﯿﺘﺒﯚڵﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪﯾﺶ‬ ‫داوام ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەﺷــﺪاری دراﻣﺎ‬ ‫دەﻛەم ﺑەو ﻣەرﺟەی ﺗێﻜﺴﺘەﻛەم‬ ‫ﺑەدڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﺳــەری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ”ﻧەورۆز“ ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﺖ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺑــﯚ ”ﻧــەورۆز“ و ﺳــەری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــە ﻧﯿﺎزم ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻛە ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﻛەﻧەدا‬ ‫ﺋەم ﺋﺎھەﻧﮕەی ﺑــە ﺑﯚﻧەی ﺟەژﻧﯽ‬ ‫”ﻧەورۆز“ ڕێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﭼﻮار ژن ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز دەﻛەﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫ڕاﭬــﺎن ﺟەﻋﻔــەر ‪ 30/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺑەﺷــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺳــێ‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﺗﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﻦ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎوەزﯾﺎن ﮔە‪‬ڵە ﺑــﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری )‪(The book cafe‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛەﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ”وﺷــە“‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﭽﯚن ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋەم ﻗﺎوەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺌﺎﻣێﺰەﺗﺎن ﻻ ﮔە‪‬ڵە ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘێﺶ ﺳێ ﺳــﺎڵ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫)‪ (book cafe‬ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ داﻧەﯾەك دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫وﯾﺴﺘﻤﺎنﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾەكﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە ﻛﭽﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺗێﯿﺪا داﺑﻨﯿﺸﻦ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن داوای ﻗەرزی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زەوﯾﯿەوە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻢ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺗێﺪا ﺑەر دەﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﭙێﺘﺎن وا ﻧﯿﯿــە ﭘڕۆژەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧە و ﺷﻮێﻨەﻛەﺗﺎن ﺑﭽﻮوﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە؟‬ ‫ڕاﺳــﺘە ﺷــﻮێﻨەﻛەﻣﺎن ﺑﭽﻮوﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑە ﻛﺮێﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر ﻣﻮوﭼە و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋــەم ﭘڕۆژەﯾەﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺮە ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫داوای ﻗــەرزی ﺑﭽﻮوﻛــﻢ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ زەوﯾﯿەوە‬ ‫ﻧەﻣﺘﻮاﻧــﯽ ﻟــە ﻗــەرزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻢ‪ .‬ھﺎوﺳەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺋێﻤەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــەر ﭼﻮارﻣــﺎن زێڕی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘڕۆژەﻛەﻣــﺎن ﺑە ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﺑە ﮔەل‬ ‫و و‪‬ت و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت و ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺌﺎﯾــﺎ ﻟــە ڕووی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەوە ﺧﻮێﻨــەر ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧێ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ھەڵﺒﮋێﺮێ و ﺑەدووﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋێﻮە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەدەن؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮێﻨەر ﺋﺎزادە و ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری دەﻛەﯾﻦ ﻟە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ دڵﺨﻮازی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠێﺘﻤﺎن داﻧﺎوە ﻛە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەران ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺌﺎﯾﺎ ھەوڵﺘﺎن داوە ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟە ﻛﺘێــﺐ وەرﮔﺮن و‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋێــﺮە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و ﻗﺎوەﺧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮڕاﻧــەن‪ ،‬ﺋێﻤــە وﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾەك ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﺮە ﻛﭻ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﻮڕ ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧە ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵ ﺑێﺘە دەرەوە و ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (179‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 15 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪#Kurdistanwomenpower‬‬

‫ھەڵﻤەﺗەﻛەی ﻟەﻧﺠە ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺖ ﺑە ﺷﯚڕش‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﻮﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﺋەو ﮔەﻧﺠەی‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮوﻧــﺲ‪ ،‬وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻟێﺴــەﻧﺪﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗــەوە و دواﺗﺮ ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨــﺎ‪ .‬ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ڕووﺑــەڕووی داوﻧەرﯾﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺗــە ھەڵﻮاﺳــﺮاوەﻛﺎن ﺑە ڕووی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺎوی ﺷﯚڕﺷــەﻛەی ﻟەﻧﺠــە‪،‬‬ ‫ھەڵﻘﻮ‪‬وﯾــﯽ ﺋﺎزارێﻜــﯽ ھەزاران‬ ‫ﺳﺎڵەﯾە ﻟە ﺑەردەم ﻛەﻟەﭘﭽەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﻻوازﻛﺮدﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەرﻛﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ”ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻟێﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن و ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەر“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﻛە ﺋــەم ھەڵﻤەﺗەم‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟە ڕێﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھﺎوﺳەر‬ ‫و ﺧﻮﺷﻜەﻛەﻣەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﺑە ﺗــەواوی ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻧەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــەی ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن دەﯾﻜەن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەرﮔەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﺑﻜﻮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘێﺶ ھەڵﻤەﺗەﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺠــە ﺧﺎوێ‪ ،‬ﻛﭽێﻜــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ھەڵﻤەﺗﯽ ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻛﺎوﻧﺘێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘە ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ”ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮام“‪،‬‬ ‫وێﻨەی ﺳەر ﭘڕۆﻓﺎﯾﻠەﻛەی ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردووﻣەﺗەوە دەڵێﺖ‪ :‬ﺣەز دەﻛەی‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺖ ﺑﻜــەم؟‪ .‬وﯾﺴــﺘﺒﻮوی‬ ‫وەك ﭼــەك ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨــێ ﺗﺎ وەك‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎری ﺗﺮ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھەڕەﺷــەم ﻟێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧــﯚی دەڵێ‬ ‫”ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەرﭘەرﭼﻢ داﯾەوە‬ ‫و ﻟە وە‪‬ﻣﺪا وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎرد ﺗﺎ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨێﺖ و ﻟەﺳەری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ :‬ﺋەوەش ﻣﻨﻢ ﻧەك ﺋەوەﺷﺖ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‪،‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺋەو ﭼەﻧــﺪ رۆژەی راﺑﺮدوو دﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــەوە ﺟەﻧﺠﺎڵﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﭘێﺸــﻮوی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧەﺧﻮازە‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە دەرداﻧــەوەی ﻛﺎرای‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە وەك‪:‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ رۆژاﻧەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘێﺪا ﭘێﺪای ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋێﺮاق و دەوروﺑەری‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺗەﻧﮕﮋە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻛــە روون دﯾــﺎرە ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿﯿــە ﻛەوﺗﻮوەﺗە دڵەڕاوﻛێ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەوە ﻧەﺑﺎدا دەﻧﮕﺪاﻧﯽ )ﺑەڵێ(‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺷــﺎزدەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺳــەرۆك ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﺋﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﭼــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎرەی‬ ‫ﻛەڵەﺑﻨــﻮوس ﻣﺤەﻣــەدی ﻣەﻻ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾﻠەی ﺑە‬ ‫ﻣﻦ داﯾە ﻻوە‪ ،‬ھەڵﻮەﺳــﺘەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدم ﺋﺎوڕێﻜــﯽ دواوە ﺑﺪەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳەر ﺑە وەﭼەی ﺑەﺧﺘەوەرم‪،‬‬ ‫وەﭼەی ﺳﺎڵەﯾﻠﯽ ﺷێﺴﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛەڵەﺑﻨﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن رۆژاﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻨــﮕﺎوی ﺑەرەوﭘێﺸــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎی ﺳەﺗەی‬

‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ژێﺮﻛەوﺗﻦ ﺑﻮون ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھەر ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﯾﺎزدەی ﺋﺎداری‬ ‫‪1970‬ەوە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﻧﺴــﻜﯚی‬ ‫ﺑــﺰاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘﺎرﺗــﯽ( ﻟــە ﺋــﺎداری ‪ 1975‬و‬ ‫ﻧﺴــﻜﯚی ﺑﺰاوی ﭼەﭘــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫)ﺷﯿﻮﻋﯽ( ﻟە ‪1979‬دا‪ .‬ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻣــەﻻ ﻛەرﯾﻢ ﻟــەو ﮔﺮێﺪەﻣەﯾەدا‬ ‫ﻧﺎوە ﮔەﺷــﺎوەﻛەی ﮔﯚڕەﭘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗەڵەﻣێﻜــەوە ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﺑﻮوﺑﻮوەوە‪ .‬رووداوێﻚ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧەﭼﻮوﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1976‬واﺗە‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ دوای ﻧﺴــﻜﯚ‪ ،‬ﺑەﻋﺲ وای‬ ‫دەﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ھەﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾە دۆزی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەزاﻧﺪووە‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﺴــڕێﺘەوە و ﺑــە )ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ( ﺷﻮێﻨەﻛەی ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻢ ﺑە وﺗﺎرێﻚ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺧەﺗەﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك‬ ‫ﻟە ﺑﻨــﺎ ﺑﯿﺒڕی( ﻟــە ﺣەوﺗﻮواﻧەی‬ ‫)ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ(دا ﺑە رووﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪” :‬وای ﻟــێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﺑە ﻛﺎڵﯽ و ﺑە‬ ‫ﻛﻮ‪‬وی ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘــەوە ﺑــە رادەﯾــەك ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺷەڕی دارا و ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧەوە ﺑﯚ ﻟەﻧﺠە دێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ھەڵﻤەﺗێﻚ ﻟەژێﺮ دروﺷﻤﯽ‬ ‫”ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﺮﺳــﯿﻦ“ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھﺎﺷــﺘﺎﮔێﻜﯽ ﺑــﯚ دادەﻧــێ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ھێﺰی ﻛﭽﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)‪(Kurdistanwomenpower #‬‬ ‫و ﺗــەواوی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘەر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘێ‬ ‫دەﺗەﻧﺮێ‪ .‬ﺑــە ھەزاران ﻛﭻ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەو ھﺎﺷﺘﺎﮔە دادەﻧێﻦ و ﺋەم‬ ‫ﭘەرەﮔﺮاﻓەﺷﯽ ﻟەﮔەڵ دەﻧﻮوﺳﻦ‪:‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺑﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی وێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑڕوای ﺗەواوەﺗﯿﻤﺎن ﺑە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ ﻟەو ھەڕەﺷﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەﮔﺎت‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋێﻤە ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮدن و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی وێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚی ﻛــﭻ و ژن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﮔەڵ ﺋەم‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەی ﻣﻨﺪاﯾﺖ‪ ،‬ﺋەوا وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑە ﭘەﺑڵﯿﻚ ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚت داﺑﻨــێ و ﺋەم ﻧﻮوﺳــﺮاو و‬ ‫ھاﺷﺘﺎﮔە ﻟەﮔەڵﯽ داﺑﻨێ‪.‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺋەﻟﻔێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻟەو ھەڵﻤەﺗەدا و ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە‬ ‫وێﻨەی ﺧﯚی ﻟە ﺳﯚﺷﯿﺎڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺑەﻛﺎر دێﻨﻢ‪ ،‬وێﻨەی‬ ‫ﮔﻮڵ ﯾﺎن ﺋەﻛﺘەری ھﯿﻨﺪﯾﻢ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠەﻛــەم داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑێــﺰار ﺑﻮوم‬ ‫ﻟەو ﺧﯚﺷــﺎردﻧەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەﻟﻔێﻚ ﺑــﻮو ﺗــﺎ ﺑﺘەﻗﯿﻨەوە و‬ ‫وێﻨــەی ﺧﯚﻣﺎن داﻧێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻧە‬ ‫ﺑێﺤﻮرﻣەﺗﯿﯿە ﻧە ﺧﯚﺳــﻮوﻛﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدات ﺋێﻤــەش‬ ‫ھەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎو‬ ‫و ﻟﻮوت و دەﻣﻤﺎن ﭘێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﺎرا ﺗﯚﻓﯿﻖ وەك ﺧﯚی دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ وێﻨەی ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻧەﺗﺮﺳــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﯽ وا ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وێﻨەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ڕەوﺷــﺘﯽ ﺑەزاﻧﺪﺑێ‪ .‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﺎ وێﻨــەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﻧەﺑﯿﻨــە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﺑﺒڕﯾﻦ؟‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو وێﻨﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ”ﭘەﺑڵﯿﻚ“ ﻛﺮاون‪ ،‬واﺗە‬

‫ھەﻣﻮو ﻛەس‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوڕێﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ وێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ڕووﺑەڕووی ﺋەواﻧە دەﺑﻨەوە‬ ‫ﻛە ھەر ﻛە ﻛﭽێــﻚ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬داوای ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺷــەوﻧﻢ ﺗەھــﺎ ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‬ ‫”ﻟەﮔــەڵ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟــەو‬ ‫ھەڵﻤەﺗەدا‪ 400 ،‬داوای ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﻢ‬ ‫ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێ ﻟەم ﺷﺘﺎﻧە‬ ‫ﺗێ ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﺑڵێــﯽ ﺑەھﯚی ﺋەم‬ ‫ھەڵﻤەﺗەوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﺑﺒڕﯾﻦ‬ ‫و وەك ﻛﭽﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮋﯾﻦ؟“‪.‬‬ ‫”دواﺗﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﻛە ﺋﯿﺘﺮ واز ﻟــە دڵەڕاوﻛێ‬ ‫ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﺟــﺎران ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮڕێﻚ داوای‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻟێ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟە ﺗﺮﺳــﺎ‬ ‫دەﻟەرزﯾــﻢ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﺧﯚم ﮔــﻮت ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳــە )ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳــﯿﻦ(‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ داوای‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ دەژﻣﺎرد‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەم ﻧﺎوی ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﻛێﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣﺎﻧە ھﺎوڕێ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێ ﺑﺮﺳﯿﻦ“ ﺷەوﻧﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‬

‫ﻟەﻧﺠە ﺧﺎوێ‬

‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﺋەو ﻛﺎراﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــە و دەزاﻧﻢ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧــﺮاپ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﺋەم ﺟــﯚرە ﺗﺎﻛەﯾە‪ .‬ھەر ﺧﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺗﺎﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو داﺧﺮاﻧەﯾە ﻛە ”ﻓﺮۆﯾﺪ“ ﻟێﯽ‬ ‫دەدوێﺖ! ﻟێﺮەوە ﺑە ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن دەڵێﻢ ”ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻧەﺗﺮﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﺋێﻤە ﻧەﺗﺮﺳــﺎﯾﻦ ﺋەم دﯾﺎردەﯾە ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺗﺮﺳــﯽ ﺋێﻤە دەﻛەن‪ .‬ﺋێﻤە ﻛە ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﭘﺎك و‬ ‫ڕاﺳــﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی وێﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺳــﻮوك و ﺑێ ڕەوﺷــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑێﺖ ﺑەھێﺰ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻧەﺗﺮﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﻛەی دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺸﺎرﯾﻨەوە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﭽﯿﻦ؟‬ ‫”ﺑﺎ ﺑــەرەو ڕووی ﺋــەم دﯾﺎردەﯾــە ﺑﻮوەﺳــﺘﯿﻨەوە و ﺑەھێــﺰ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەھەﻣﺎن ﺗﺮﺳەوە ﺑەﺳەر ﻧەﺑەن‪ .‬ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤەﯾە‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙەﻛﺎن ﺑﺸــﻜێﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛە ﺗﯚ ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺳﺒەی‬ ‫ﻛﭽەﻛەت ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻟەﺳەر ﺗﺮﺳەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەﻛﻮژرێﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە ﺟەﺳﺘە و ﺷێﻮە و ڕووﺧﺴﺎرﻣﺎن ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗەواوی ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ“‬ ‫ﻟەﻧﺠە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﻟــە ﻛــﻮێ رووی داوە؟ ﺑڵێﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻋەزﯾﺰ ﺋــەو دەﻣە وەزﯾﺮی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوەھێﻨﺎﻧێﻜﯽ دا ﺑەو ﺣەوﺗﻮواﻧەﯾە‬ ‫و وﺗﺒــﻮوی دەﺑــێ ﻟــە ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﺑەرﮔﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەی ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻣەﻻ ﻛەرﯾــﻢ ھﺎر ﺑﻮوﺑــﻮون‪ .‬ت‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ وﺗﺒــﻮوی ﻟەﻣــەوﻻ ھەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻚ ﺑــە ﻛــﻮردی ﻟــەم‬ ‫ﺑە‪‬وۆﻛەدا ﺑﻮەﺷێ دەﺑێ ﻟە ﺑەﺷە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەﯾــﺪا وەرﮔێڕاﻧەﻛەی‬ ‫ھەﺑێ‪ .‬ھــەر ﻟە ﺑﺎرەی )ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪ(ەوە ﺋەم رووداوەش‬ ‫دەﮔێڕﻣەوە‪ :‬ﺑﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﯾﻮوﺳــﻒ ﺋەﻟﺴــﺎﺋﯿﻎ‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎوراﯾەﻛﯽ ﻣﻮوﺳڵﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫دواﻻﭘەڕەی ﺑەﺷە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺨەﺗﯽ ﺧــﯚی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەوﺗﻮو ﺑە درێﮋای ﺳﺎ‪‬ن وﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێ‪ .‬ﻟــە ھەرەﺳــەﻛەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪79‬دا ﺋەوﯾﺶ رﻣﺎ و ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻧﯚﻛەر‪ .‬ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ ھەﺷﺘﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەوﺗﻮوێﻚ وﺗﺎرێﻜﯽ ھﯿﭽﻮﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫ﻟە )ﺋەﻟﯿﻔﺒﺎدا( ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 89‬ﯾﺎن ‪ 90‬ﺟﺎرێﻚ ﻟەو ﺟﺎرەﯾﻠەی‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﻣــەﻻ ﻛەرﯾﻤــﻢ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬وﺗﯽ ﻟــەو رۆژاﻧە‬

‫ﻟە ﻛﯚڕێﻜــﺪا ﻛەوﺗﻤە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ ﺋەﻟﺴﺎﺋﯿﻐەوە‪ .‬وﺗﯽ ﺋﺎوڕی‬ ‫داﯾەوە و ﺳ‪‬وی ﻟێ ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﻮرد‪” :‬ﺋﻮﺳﺘﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رەﺋﯿﺖ ﺑە ﻣﻨﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﭼﯿﯿە؟ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ رەﺋﯿﻢ ﺑە ﺗﯚی ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وەك رەﺋﯿﯽ ﭘێﺶ ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗە ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك ﺋێﺴﺘﺎی‬ ‫ﺧــﯚت“‪ .‬رەﻧﮕە ﺋــەم رووداوەﯾﻠە‬ ‫ﺑﯚ وەﭼەی ﺋێﺴــﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺳﺘێﻚ ﻧەورووژێﻨﻦ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻟە دڕﻧﺪاﯾەﺗﯿﯽ ﺑەﻋﺴﺪا ﻧەژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﻋێﺮاق ﺋێﺮاﻧﺪا ‪1980-88‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرﺷــەوێﻚ راﮔەﯾﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻟە ﺑﺎرەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو رۆژە‬ ‫دەردەﭼــﻮو‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑــە رەواﻧﻮێﮋﯾــﯽ زوان‬ ‫دەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑەرﺋــەوەی ﺑەرەی‬ ‫ﺷەڕ ھەﻣﻮوی دۆڕان و داڕﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑەو رەواﻧﻮێﮋی و‬ ‫وﺷەﻛﺎرﯾﯿە ﺗێﺸﻜﺎن ﺑﺸﺎرﻧەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺣەوﺗﻮواﻧەی ﺋەﻟﯿﻔﺒﺎدا‪ ،‬ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻢ ھﺎﺗﺒــﻮو وﺗﺎرێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەی ﭼەﻧﺪان ھەڵەی زواﻧەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەو راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ھەﻣﻮو رۆژەﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋەوەش ھەر ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟە ﯾــﺎری ﺑە ﺋﺎور راﺳــﺘﯿﺖ‬ ‫دەوێ‪ .‬ﻣــﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1985‬ەوە‬

‫ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻤﻢ ﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎرﯾﺶ ھەﺳﺘﻢ ﻧەﻛﺮد ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﭘﺮﯾﻨﮕﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻛﺎری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﻣــەﻻ ﻛەرﯾﻤــﻢ ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ زاﻧــﯽ و ﺑە ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﮕەی دڵﯿﺸــەوە ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳﺎڵەﯾﻠﯽ ﺣەﻓﺘﺎ و‬ ‫ھەﺷﺘﺎدا ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺘێــﺐ و ﻛــﯚوار و ﺣەوﺗﻮواﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺪا ﺑە رێﻨﻮوس و زواﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوەوە ﺑێ ﺋــەوەی ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻨێ ﻣەﮔەر زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳﺪا‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋەو رێﺒــﺎزەم ﮔﺮﺗە ﺑەر‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﺗﺎی ھەﺷــﺘﺎﯾەل و ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﯾﻠــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﮔﻮﺷــﺎد‬ ‫ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣەﻣــەدا ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﻣــﺎن دەﮔﺮﺗــەوە‪ .‬وا دەﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚی دەھﺎت ﺑە دواﻣﺪا ﻟە ھﯚﺗێﻞ‬ ‫و راﭘێﭽﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺧــﯚی دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺗﺎزە ژﻧﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔەﺷــﺎﺑﻮوەوە‬ ‫ﻧﯚﺑەرەﻛەی ھەڵﮕﺮی ﻧﺎوی ﺑﯿﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑە ھەوراﻣﺎﻧــﯽ زێﺪی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە دەﻛــﺮد ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣــەﻻ ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە ﺳەردەﻣێﻜﯽ‬

‫زوودا ﻟــە ﻗــە‪‬دزەوە ھــەواری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوەوە ﺋەوێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣەﻻ ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑﻨﻮوﺳێﻜﯽ ﻧﺎوداری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑﻨەواﻧە )ﻣەرﺟەع(‬ ‫ێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﮔــەورە ﺑﻮو ﻧەك ھەر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿﯿﺎﻧە ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺣەﻣەم ﭘﺮﺳــﯽ‪ :‬ﺋەرێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎوﻛﺖ ﻟەو ﭘﻠە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەدا و ﺋێﻮەش‬ ‫ﺑەم ھەﻣــﻮو ﭼەﭘﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﭼﯚن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮدا ﮔﻮﻧﺠﺎﺑﻮون؟‬ ‫وﺗﯽ ﺟﺎروﺑﺎرێﻜﯽ ﻛەم ﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺳــﻮوﻛە ﮔﻠە ﯾﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎرەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯽ ﻣﻨەوە‬ ‫ھەﺑــێ‪ .‬وﺗﯽ ﺋەو ﺳــﻮوﻛە ﮔﻠە و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەﺷــﯽ ﻻﺑەﻻ ﭘــێ دەوﺗﻢ‪.‬‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ھەڵﮕﺮی ﺋەرﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧــەن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﯿــﺎن ھەرﭼﯿﯿەك ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ھەﺳــﺖ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋەواﻧەش‪،‬‬ ‫ﻛە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻛەی ﻣﻠﻤﻼﻧە و ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻨﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﭘێــﺶ‪ ،‬ﺋەواﻧــە ھــەر ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗەوە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻ ﻧەﺑــﻮوە ﺗــﺎ ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣەﻻ ﻛەرﯾــﻢ ﻟە وﺗﻨﯽ‬

‫دﯾﻤﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە‪ :‬دﯾﺮۆك‪،‬‬ ‫ﺗﯚرە )ﺋــەدەب(‪ ،‬زوان‪ ،‬رێﻨﻮوس‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﺳڵﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەس و ﻟــە ھﯿﭻ ﻧەدەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺷێﺴﺖ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼەﻧﺪان رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە زۆرﯾﺎﻧﺪا ﮔﯚی ﮔﺮەوەی ﺑﺮدەوە‬ ‫ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋەوەی ﻟە ھەردوو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳــەردەﻣﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻗە‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەﺗــﺎی ﺋــەم وﺗــﺎرەدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــەرھﺎﺗێﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿــﯽ ﺧــﯚم‬ ‫دەﮔێڕﻣەوە‪ :‬ﻛــەی ﺟﺎری ﯾەﻛەم‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻤﻢ ﻧﺎﺳــﯽ؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1971‬ﺗــﺎزە ﭼﻮوﺑﻮوﻣــە‬ ‫ﺑــەر ﺧﻮێﻨــﺪن‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوﺑــﻢ‪.‬‬ ‫ﻻوێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛەی ﺋێﻤە ﻟە ﺷــﺎر‬ ‫دەﯾﺨﻮێﻨﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸــﻮوی ﻧﯿﻮەﺳﺎڵ‬ ‫ﮔەڕاﺑــﻮوەوە‪ .‬رۆژێﻜﯽ ﺳــەرﻣﺎ و‬ ‫ﺳﯚڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﻻوەﻛەی ﮔﻮﻧﺪ دوێﻨێ‬ ‫ﺷێﻮان ھﺎﺗﺒﻮوەوە و ﺑەم ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوەوە ﺑە ﺷﻮان‪ .‬ﺋێﻤەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫راﻣﺎن ﻛــﺮدە ﻻی‪ ،‬ﺋــەو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚﭘﺎڵەﻛەﯾــﺪا ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺸــﯽ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺘێﺒەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ راﭘﺴــﻜﺎﻧﺪ‪) :‬ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣەزن‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ(‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.