Wishe180

Page 1

‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪:‬‬

‫ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﯾە‬

‫‪4‬‬

‫ﻻھﻮر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺗێﻮهﮔﻼوه‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەﻛەن ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫و ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ ﻟێﻮە ﻧﺎﯾﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻗەدەﻏە دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳــەﮔﯽ ھﺎﺳــﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواج‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‬

‫‪15‬‬

‫ﮔەﻻوێﮋ ﺷەرﯾﻔﯽ‪:‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫رەوﺷﺘەوە ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫دەوروﺑەری ﺋﺎﻣەد ﻛﺮاوەﺗە ﻧﺎوﭼەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ :‬ﭘەﻛەﻛە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑە ‪ 46‬ھەزار ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻛﺮدووە‬ ‫‪3‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺖ ﺑﻮوە‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣﻮوﺳڵ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛــەی ﺋــەم دواﯾﯿەی‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺑەری راﺳــﺘﯽ ﻣﻮوﺳڵ ‪ 500‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەرﻣــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ دەرﻧەھێﻨــﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ھــﯚزە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨــەوا ژﻣﺎرەﻛــە ﺑەرزﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺑﯚ ھــەزار و ‪ 500‬ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪.‬‬ ‫رووداوەﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر وەك ”ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك ﺑﯚ ﻛﺮدﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن“ دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەﻣﺎﻣﯽ ﺣەﺷﯿﺶ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﻟﯿﺠەی ﺳەر ﺑە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺋێﺮان ﻟە ﺳﻨەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی ﭘڕۆژەی ھێڵﯽ ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەری ﺗﺎران‪-‬ﺳﻨەی داﻧﺎ و ﻟە وﺗﺎرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨەوە ھێڵﯽ ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەر ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﺑە دەرﯾﺎی‬

‫‪ 20‬ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆک‬ ‫ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزاری ﺑﯚ رۆﺣﺎﻧــﯽ رادەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑەوەی‬ ‫ﮔﺮێﯿەﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە و دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻﺑﺮدووە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫‪10 16‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھێﺰ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھەوڵێــﻚ ھەﯾــە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛە ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی ‪70‬ـــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮداری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻧەﻧﺮاوە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھەوڵێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ڕەت دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ھێﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺮﻟﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺷﺎرۆﻛە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜەن ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھەوڵﯽ‬ ‫رژد دەدەن ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەوە‬ ‫ﺑﯿﻜەن ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ﻛﻮرد دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕەﺧﻨە ﻟەوە دەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‬ ‫ﻛە ﺳەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻛﺮا ﺑە ﺷــﺎرۆﻛە )ﻗەزا(‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەوﻛﺎﺗە دژی ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬

‫وەﺳــﺘﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑــە‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ﺑە ﺷﺎرۆﻛەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﻟﯿﯿﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەوڵــﯽ رژد ھەﯾــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﻜەن ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەوەش ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳەرەوە ﺑﯚ ﺳەر ﺑەﻏﺪا ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﯿﭻ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺷێﺦ ﻟەﻧﮕەری ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ڕێﮕــﺮی ﻟە ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ھەوڵﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﮕــەری ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﮔﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﮔﯿﺮێﺖ و ﺋەﮔــەر ھەوڵﯽ‬ ‫رژدی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەردەھێﻨﺮێــﺖ و دەﻛﺮێــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪“.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫رژد ﺑﯚ ڕێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟەو ھەوڵەی‬

‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮردەوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوﭘەڕی ﺋﺎڵــﯚزی و ﺗﺎ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﭼەﻛﺪارﯾﺶ‬ ‫ڕۆﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ھــەردووﻻ ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ و ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﻧەﺟەﻓــەوە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻣﺎڵــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن ﺟــێ ھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺷﯿﻌەﻛﺎن ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓﺎﯾــەق ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧەوە ھﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ﺋەو‬ ‫ھەوڵــە ھەﯾە‪ .‬ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ڕووﻧە‪ ،‬ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش ﺑﯚ ﺋەوان ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەھێﺰن و ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــە‬

‫ڕەﺧﻨــەی ﻟــەوە ﮔــﺮت ﻛــە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد رژد ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺑەﺑێ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛێﺸە ﻟەﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﭼە ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟێ ﻧﺎﻛﯚك ﻟە ﻧێﻮان ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە ”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺳەرژﻣێﺮی و‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯽ“ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺑــەردەوام ﺋــەو ﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺎت و ﺑەﺑێ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻛــﻮرد ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷەﻻل ﻋەﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھﯿــﭻ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﻋەﺑﺪول ﺑە ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻧەﺷــﻜﺮێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺮﻟــﯽ ﻛﺮاوە ﺑە ﺷــﺎرۆﻛە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوە ھەﯾــە ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش‬ ‫وەك ﺷﺎرۆﻛەﯾەك ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەری‪“.‬‬

‫ﻛێ ﻟە ﭘﺸﺘەوەی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑڕﯾﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵە؟‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﻣﻮوﺳڵ‪:‬‬

‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛەی ﻣﻮوﺳڵ ﺑەﻣەﺑەﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛــەی ﺋــەم دواﯾﯿــەی‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺑەری راﺳﺘﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫‪ 500‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻟێﻜەوﺗﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗەرﻣەﻛﺎن ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫دەرﻧەھێﻨــﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــە ﺑەرزﺗﺮ دەﻛﺎﺗــەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬ﻛــﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪.‬‬ ‫رووداوەﻛــە ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر وەك‬ ‫”ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن“ دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺣﻮێــﺖ ﮔﻮﺗەﺑێﮋ ﺑەﻧــﺎوی ھﯚزە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨــەوا‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕەﻛﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺋەﻟﺠەدﯾﺪە‬ ‫ﻟــە ﺑــەری راﺳــﺘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻧﺰﯾﻜــەی ھەزار و‬ ‫‪ 500‬ﻛــەس ﻟە ﻧێﻮان ﻛــﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ‪ 800 - 700‬ﻛەس دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻮوﺷــەﻛێﻚ‬ ‫و ﺑەﭼەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﯿﻮەی ﺗــەواوی ﮔەڕەﻛێﻚ‬

‫وێــﺮان ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻗﺴــەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛەﻣﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەوەی رووی داوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻮوە ﺑەھﯚی داﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻧﺎدروﺳــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛــﺮدن و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە داوای ﻻداﻧــﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮێــﺖ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ھەﻣــﺎن رۆژاﻧﯽ ﺑەر ﻟــە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑــﯚ ﻣﻮوﺳــڵ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﻟەم رۆژاﻧەش داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﻧەﺑﯽ ﺷﯿﺘﯽ ﺑەری ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎن ﻛﺮد و ‪ 16‬ﻛﻮژراو و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫دەدات‪،‬‬ ‫روو‬ ‫”ﺋــەوەی‬ ‫ﻧﻮوﭼﺨﻮاردﻧﯽ ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت داﻋــﺶ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﯾــەوێ ﺗــﺮس‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺗــﺎ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرە ﺑڕۆن‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻣﺎون ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﺷێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺣﻮێﺖ‪:‬‬

‫ﺋــەو ﺟــﯚرە رووداو و ﺗﺎواﻧەی ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ روو دەدەن‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‬

‫ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮی داﻋﺸــﻦ‪ ،‬ﺑەدەر ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەك ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھێﺰێــﻚ وەك ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﺳــەرﺑە ﺣەﻧﯿﻦ ﻗەدۆ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧــە دەدەن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا“‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی ھــﯚزەﻛﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗﺴــەی ﺣﻮێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە رووداو و ﺗﺎواﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ روو دەدەن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟێ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﯿە ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺧەڵــەف ﻋﻮﺑێــﺪ ﺣەدﯾــﺪی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وردی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻟە ﺑەری‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪249‬‬ ‫ﺗەرﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەرھێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ دوا ﺑﯚردﻣﺎﻧﯿﺸە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەرم ﻟەژێﺮ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەردەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراوان ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫‪ 300‬ﻛــەس‪ ،‬واﺗە ﺋــەوەی ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿە ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ ﻣﻮوﺳــڵﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺠەدﯾــﺪە ﺑﯚردﻣــﺎن ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ دووﻗﺎت ﺑﻮوە ﻛە ھەر‬ ‫‪ 134‬ﻛەﺳﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑێﺠﮕە‬ ‫ﻟە دوو ﺧﺎﻧــﻮوی دەوروﺑەری ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ‪ 28‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋەوەی ﺗﺮ‬ ‫ﺣەوت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬راﺳــﺘﯽ رووداوەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻟﯚرﯾﯿــەك و ﻛﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛــﺮاو ﻟــە ﺑــەردەم ﺋەو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧەدا ﺑــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن داوە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﯚردﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ھــەردووﻻ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧــەدا ھــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە زۆرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷــﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﺑﯚ ﭼﻮار ھــەزار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﺎﻛەن و رەﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﯚزداری ﯾﺎن ﺳﻮود ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە دواوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە رەﻋــﺪ دەھﻠەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە وردی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەوە و ﺋەو ﺑڕﯾﺎری دا وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی رەواﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ رووی داوە و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺷــەھﯿﺪان و ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە داﻋﺶ دەﯾەوێ‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬داﻋﺶ ﻟــە دوا‬ ‫ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾە و ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟێ ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەدەر‬ ‫ﻟەوە داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫وردﺗﺮ ﺑــﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑەو ﺷێﻮە ﻛە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺎدا ﺑــڕژێ ﺑە‬

‫دوور دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دوور ﺑﻜەوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﻣﺎﻧەوێ ﺷــﺎرەﻛە ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻧەك ﺑﯿﺴﻮوﺗێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﻤە ﺑەﺳــﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ﻛﻮژراواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 500‬ﻛەﺳــە و‬ ‫دەﯾﺎن ﺗەرﻣﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی رووﺧﺎوی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﯿﻢ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺋەوەی‬ ‫رووی داوە ﻧﺰﯾﻜــە ﻟــەوەی‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚردﻣﺎﻧەﻛــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﻧەﻛﺮدووەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺷەش ﭼەﻛﺪار ﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛە ﭼﻮوﻧەﺗە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺑەرﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳــڵ دەڵــێ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟەوەﺗەی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەری راﺳــﺘﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳێ ھەزار ﻛﻮژراو‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪19‬ی ﺷــﻮﺑﺎت ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەری راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە رووی رووﺑــەرەوە ﻟــە‬ ‫ﺑەری ﭼــەپ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە و ‪40%‬ی‬ ‫رووﺑەری ﺷــﺎرەﻛە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە رووی ﭼــڕی و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەوە ﻗەﻟەﺑﺎڵﻐﺘﺮە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 800‬ھــەزار ﻛەس ﻟــەو ﺑەرەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟە‬ ‫‪ 650‬ھەزار ﻛەس دەﻛەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫رۆﺣﺎﻧﯽ‪ :‬ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەر‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﺑە ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەك‪ :‬ﺋێﺴﺘە ڕوون ﺑﻮوەوە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ﻛێ ﺷەڕ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز و ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ڕۆژی ‪ 26‬ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرس‪،‬‬ ‫ﺣەﺳــەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــﻨەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی ﭘڕۆژەی‬ ‫ھێڵﯽ ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەری ﺗﺎران‪-‬ﺳﻨەی‬ ‫داﻧﺎ و ﻟــە وﺗﺎرەﻛەﯾــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨەوە ھێڵﯽ ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﺑە دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧەﻧە ڕوو و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻛە ﺑە‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﻟە ﺋێﺮان“ ﻧﺎﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ”ﺷەرﻣﻨﺎﻧەﯾە“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەڵێ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە دەوڵەت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ڕێﻜﻜەوﺗﻦ ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺑﻮون ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﻣەﺣﺎڵە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە زۆر زۆر ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯽ ﺣەﺳەن‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺑێ ﭘێــﭻ و ﭘەﻧﺎ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿەت‪ ،‬ﻟﻮﻏﻤێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورە ﯾﺎن ﺷــﺘێﻚ ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﻤە دەڵێﯿﻦ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣــەڵ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی‬ ‫رۆﺣﺎﻧــﯽ ﮔﺮێﯿەﻛــﯽ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜــﯽ ﻟەﺳــەر ﭘەﻛەﻛــە ﻻ‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬دەﺑێ ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﻤە ﻟەوەوە‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺷــەڕەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿــﺶ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘەﻛەﻛەی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛــە ﺑﯚ وا‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەوە ڕوون ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﻮێﺴــﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋەوﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﺋێﺮاﻧﯿﺶ دەﺑێ ﺋەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧــێ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە دەوڵــەت و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﺪا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ڕێﮕەﯾە ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان و‪‬ﺗﺎن ڕێﮕە دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــﯚ ﺋێــﺮان ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﻟە ڕێﯽ ﮔﺮووﭘﮕەﻟﯽ‬ ‫وەك ﭘەﻛەﻛە و ﮔﯚڕان و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﺋەواﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺋەوان‬ ‫ﺑە ڕاﺷﻜﺎوی دژی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەش ﺑﯚ ﺋەوەﯾــە ﺋەم ھێڵە ﺑە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﺑﺨەﻧە ژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەﻣە ﺧەوﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎن ﺋێﺮاﻧﯿﺴﺘەﻛﺎﻧە ﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ و ﺗﻮدەﯾﯽ و دﯾﻨﺪار و‬ ‫ﺑێ دﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ھﯿﭻ ﻛەس ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕازی ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ﺋەﮔەر ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــێ ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەو ﻛﺎرە‬ ‫ڕازی ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەھﺰاد دەروێﺶ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەر و‪‬ﺗێــﻚ ﺳــەروەری ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھــەر دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زەوی و ﺋﺎوی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑێ ﺑــە ڕەزاﻣەﻧﺪی ﺋەو ھەرێﻤە‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬

‫ﺑە ڕەزاﻣەﻧــﺪی و ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫دووﻻﯾەﻧەﯾە و دەﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە‬ ‫دﯾﺎر ﺑێ‪ ،‬ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ و ﭼﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم ﺋێﺮان‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﺒﺎت ﺑەﺑــێ ڕەزاﻣەﻧﺪی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺑــێ ڕەزاﻣەﻧﺪی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿــەوێ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەس ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕازی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳــﺎدەوە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرە و‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪی دەوێﺖ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻧــﺎو دەﺑﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــﺮێ ﺑــە ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﻛﻜەوﺗﻨەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬

‫ﺋێﺮان ﻟەﺳەر ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﺗﺎران‬ ‫ﺑە دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑە ”ھەﺳــﺘﯿﺎر“‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێــﺮان ھەژﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋەون‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﭘێ دەﭼێﺖ ﻧەك ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﻋێﺮاق وەك‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێ ھەڵﻮێﺴﺘە‬

‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﺗﺎران ﺑە‬ ‫دەرﯾــﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ڕووﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺠﺎر‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەژێﺮ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻚ دژ ﺑــەو و‪‬ﺗە‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬ﺑێﮕــەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴەﯾە و‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺟــﺎرێ ﺋەوە‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ وا ھﺎﺗە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺋــەوﻛﺎت ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬

‫وﺷﻪ ھﯚی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪو رێﮋهﯾﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ دهﮐﻮژرێﻦ؟‬

‫وﺷﻪ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺑﺎز‬ ‫ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺷــﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫رهﮔﻪز ﺳﻮﯾﺪﯾﻪ دهڕﻓێﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻪھﯚﯾــﻪوه ﻟﻪﻛﻪدار‬ ‫ﺑــﻮوه‪ .‬وهزارهﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧــﻪ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﻪﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤﻪرﮔﻪ دهڵێ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪرھێڵ و داوای‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﻪﻛــﻪی‬ ‫دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺗﯚﻧــﯽ ﺋێﻜﻤــﺎن“ ﻧــﺎوی ﺋﻪو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻪ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﻪ ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﻧێﻮ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دهﺟﻪﻧﮕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎوهﯾــﻪك ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋێﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ڕﻓێﻨﺮاوه و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪش‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﮔﯿــﺮدراوه و رێﮕﻪی‬ ‫ﻧﺎدهن ﺑێﺘﻪوه ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫زهﮐــﯽ دهﻣﮫﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫داﺑڕاو ﻟــﻪ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪﯾــﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫رووداوهﻛﻪوه دهڵێــﺖ‪ ،‬ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑێﮑﯽ ﺷﻤﻮﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺎوهڕﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬دهرﻓﻪﺗــﯽ وازھێﻨﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫زۆر ﮐﻪﻣــﻪ‪ ،‬ﺋﻪواﻧــﻪی وهک ﺋێﻤﻪ‬ ‫وازﯾﺎن ھێﻨﺎ ﯾﺎن ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎت و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﻪﺳﻔﯿﻪی ﮐﺮدوون‬ ‫ﯾﺎن ھﻪوڵﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﮑﺮدﻧﯽ داون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑــﻪردهوام ﻟﻪﻧــﺎو ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪواﻧــﻪی دهﯾﺎﻧﻪوێ واز ﺑﮫێﻨﻦ ﻟﻪ‬ ‫دواوه دهﯾﺎﻧﮑﻮژن ﯾﺎن دهرﻣﺎﻧﺨﻮارد‬ ‫دهﮐﺮێﻦ‪ ،‬ﭘەﮐەﮐە ﻣێﮋووﯾەﮐﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗەﺳﻔﯿەی ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە ﮐە واز ﻟە رﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن دێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮐﻪ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﮐﺎدری‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐــﻪ ﺑﻮوه‪ ،‬رووﻧــﯽ ﻛﺮدهوه‬ ‫”ﺋﻪو ﺳــﻮﯾﺪﯾﻪ و زۆر ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهﮔﯿﺮێﻦ ﯾــﺎن دهﮐﻮژرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪوروﭘــﺎ و دﻧﯿﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟــﻪ واﻗﯿﻌــﯽ رێﮑﺨﺴــﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐــﻪ ﻧﻪزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻻی‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻧﻪ ﺋــﺎزادی ﺑﯿﺮورا ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪت‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺗﻪواو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻧﻪﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دهﮐﻮژرێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺳﻮﯾﺪﯾﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺷﻪڕی‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆر ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟﺎر ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺷﻪڕ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ و ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﯽ ﺗــﺮ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺷــﻪڕﮐﻪر ﭼﻮوهﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪی‬

‫ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﮐﻪﮐــﻪ ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــﻪ ﻧﺎﺑێــﺖ واز ﺑێﻨﯽ‪،‬‬ ‫دهﻣﮫﺎت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺋﯿﻜﻤﺎن ﺑە رەﮔەز ﺳﻮﯾﺪﯾﯿە‬ ‫و دوو ﻣﻨﺪاڵــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟــە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺟەﻧﮕﺎوە و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫وەك ﺧﯚﺑەﺧــﺶ ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا دژ ﺑــە داﻋــﺶ‬ ‫دەﺟەﻧﮕﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑــﺎرهی ﺋﻪزﻣﻮوﻧــﯽ ڕﻓﺎﻧــﺪن‬ ‫و ﮔﺮﺗــﻦ و ﺷــﻮێﻨﺒﺰرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻪﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪﻛﻪﻛﻪوه‪ ،‬ﻛﺎوه ﺋﺎزﯾﺰی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧﻪی ﻣﻪرﻛﻪزی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺳــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪ ”وﺷــﻪ”ی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑــێ ﭘﺮهﻧﺴــﯿﭙﻪ‪ ،‬وهك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑێ‬ ‫داوا و دۆز و ﭘﺮﺳــﯽ ڕهوان‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫وهك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯿﯽ ھﻪر‬ ‫ﺷﻪڕ دهﺧﻮازن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻛﻪﻛــﻪ ﺧــﯚی ﻟــﻪ ڕﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دهﺑﯿﻨێﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋــﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی‬ ‫ھــﺎوڕا ﻧﯿــﻦ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‬

‫ﺑﻪردهواﻣــﯽ ھﻪﯾــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ﺋــﻪوان دژی ﻛﻪس‬ ‫و ﮔﻪرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑڕﯾﻦ و ﺷــﻮێﻨﺒﺰرﻛﺮدن ﺑﻪﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑﻪڵﻜﻮ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺣﻪز ﻟﻪ ﺷــﻪڕ و ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ڕﻓﺎﻧﺪن دهﻛﻪن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ھﻪڵﻤﻪﺗﻪ‬ ‫دژی ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳێﻚ دهﮔﺮﻧﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێــﺮهی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــﻪ” ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﻪﺳــﺎﻧﻪی‬ ‫ﺷــﺎرهزاﯾﯿﺎن ﻟﻪﺑــﺎرهی ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ھﻪرﯾــﻪك ﻟﻪو ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ”وﺷــﻪ”‬ ‫ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﻟــﻪم رﭘﯚرﺗــﻪدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووهﺗــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮژراو ﻟــﻪ ﺷــﻪڕ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه‪” ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دهﻛﺮێ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻟــﻪ ﻛﺮدهﯾﯽ ﻧﺎدﯾــﺎردا ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ داون‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪﻧﺪێﮏ‬ ‫ﻟﻪو ﺧﯚﺑﻪﺧﺸــﺎﻧﻪ ﺑــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻪم ﭘێﺶ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺰم‬ ‫و ﮐﻪﺳــﻮﮐﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﮔﻮﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼــﻪی ﺷــﻪڕ ﻧﻪﻣﺎوﯾــﻦ و‬ ‫ﺋﻪرﮐﻤــﺎن ﺗــﻪواو ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕدا‬ ‫ﮐﻮژراون“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﺎ ﺣﻪﻣﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﮐﻮژراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫رﯾﺰی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ”وﺷﻪ” دهڵێﺖ‪،‬‬

‫ﭘەﮐەﮐە ﮐﻮژراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚی وەک رﯾــﮑﻼم ﺑەﮐﺎر دێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەوڵﯿﺎن داوە ﺋــەو رێﮋەﯾە‬ ‫ﺑەرز ﺑﺒێﺖ و ﺑﻪردهوام ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 2016‬ﻟﻪﻧــﺎو ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ و‬ ‫ﻟﻘﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﭘﻪﯾــﻪده و ﯾﻪﭘﻪﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷــﻪڕی ﺗﯿــﺮۆردا دﯾﺎر‬ ‫ﻧﻪﻣﺎون ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﭭﯽ ﺟﯚﻧﺎﺳــﺎن ‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ﻟﻪ‬ ‫‪14‬ی ﺗﻪﻣﻮز ﻟﻪ ﻣﻪﻧﺒﻪج ﻛﻮژراوه‬ ‫وﻟﯿــﺎم ﺳــﺎﭬﯿﮓ ‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ﻟﻪ‬ ‫‪18‬ی ﺋﺎب ﻛﻮژاوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎﻧــﺎ ھﯚﻓﻤــﺎن ‪ /‬ﺋﻪڵﻤﺎﻧــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﺘﻪﻣﺮ ﻛﻮژراوه‪.‬‬ ‫داﯾﺎﻧﺎ ﻛﺎرل ﺋﯿﭭﺎﻧــﺲ ‪ /‬ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪج‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﮔﺮودﯾــﻦ ‪ /‬ﺳــﻠﯚﭬﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮودﯾﻦ‪ ..‬ﻣﻪﻧﺒﻪج ‪15‬ی ﺋﺎدار‬ ‫ﺟﻮردان ﻣﺎﻛﺘﺎﮔﺎرت ‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﻧﺒﻪج ‪11‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﺋﻪﻟﺒێــﺮت ﺋﺎﭬــﺎری ھﺎرﯾﻨﮕﺘــﻦ‬ ‫‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜــﯽ ﻟــﻪ رهﻗــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯿﺴــﺮاﯾﻞ ‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪج ‪14‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم‬ ‫ﺋﻪﻧﺘــﯚن ﻟێﭽــﻚ ‪ /‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪج ‪24‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم‬ ‫ﺑﺎدﯾــﻦ ﺋﻪﻟﺌﯿﻤــﺎم ‪ /‬ﻣﺴــﺮی ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪج ‪8‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﺟﻪﯾﻤﯽ ﺑﺮاﯾﻦ ‪ /‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯽ ‪25‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەو راﭘﯚرﺗەی ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی زۆری ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رێﮕەی ھەزار ﻣﯿﻞ ﻟە ھەﻧﮕﺎوێﻜەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋﯿﺮادە ھەﯾە و ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑەردەواﻣە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟەوەی ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوە دەڕۆﯾﻦ و ﻟە داھﺎﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺋەوە ﺑەدەر دەﻛەوێﺖ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﻓﺮﺳەت ﺳﯚﻓﯽ‪:‬‬

‫ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎوازن و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳەت ﺳﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﻣەوێﺖ ﻟەوەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜــەم ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫روﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو راﭘﯚرﺗە ﺑﻮو ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋــەو راﭘﯚرﺗــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﺑــﻮو ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋێﺴﺘە ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەن ﻛە ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــە ﺳەراﻧﺴــەری ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھەﻣــﻮوان ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎر ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ دووەم ﻛە ﺑەﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻧــەوە ﭼــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧە‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗێﺪاﯾە؟‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺋــەم ﺟــﺎرە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــە ﻟەو‬ ‫ﺳــێﻜﺘەراﻧەی ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون ﻟە وەزﯾﻔەی ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻧەوت و داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﺟﯿﺎواز ﻟەو ﺳێﻜﺘەراﻧە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن‬ ‫ﻟــە وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﭙﺎﻛﯽ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﻜێﺘەرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳەرﺟەم‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾە ﻛﺘــﺮ‬ ‫دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ‬

‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛﺎت و ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەوەی ”ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎوازن و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺟﺎر ﭘێﻜەوە ھەوڵ دەدەن‬

‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺳﺘﯽ دراوەﺗێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﯾەﻛــەم ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ رازی‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻮەش وای دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــەو راﭘﯚرﺗــەی ﺑــ‪‬و‬

‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﭼﯚن‬ ‫دەﭼێﺘــە ﭘێﺸــەوە؟ ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑەﺑێ ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‬

‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻮﺷــﻮێﻦ داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜــﺮدن و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی زۆری‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن رێﮕەی ھــەزار ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ھەﻧﮕﺎوێﻜەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋﯿــﺮادە‬ ‫ھەﯾــە و ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟەوەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑەرەوﭘێﺸەوە دەڕۆﯾﻦ‬ ‫و ﻟــە داھﺎﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺋــەوە ﺑەدەر‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێﻚ دێﯿﻨە‬ ‫ﺳەر ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋەواﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗە دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون و دەﺳﺘﯿﺎن ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی ﻟە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺮ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ ﮔەڕاﻧــﺪەوە و ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬

‫و ﻧﺎﺑێ و ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻧﺎن و‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑێ ﻛﺎری‬ ‫وا ﺑﻜــەن و ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەرﺑەﺳــﺖ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن و ﺗﺎ دواﺳــﺎت ﺑەرﮔﺮی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻣەﺣﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑەرﺑەرﺳﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەرەوﭘێــﺶ ﺑڕۆﯾــﻦ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑە ﺣﺰﺑﯽ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴە‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮدار ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ و ﺑەھێﻤﻨﯽ ﺑڕوات و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑەﻗﺴە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﭘڕ‬ ‫ﻟــە دڕﻛە‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﺑﯿﺒڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﺳــﺒەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫و ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ ﺋــەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟــە ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﻛە ھەﯾە و‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ر ا ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﻮەﺳﺘێﻨﻦ“‪ .‬ﺳﯚﻓﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﯾە ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەداﯾــە و دەڵێﺖ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻣەﻟەﻓﯽ ﺳﻠﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە دادﮔﺎن و ھﯿﺘﺮﯾﺸﯽ ﺑەدوادا دێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗــﺖ ﻟە ھــەر ﻛﻮێ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﻜﺮێ ﺑەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋــەو دۆﺧەداﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەرﺑەرﺳــﺘﯽ ﮔەورەن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟــە داﻣەزراوەﯾەك ﯾــﺎن ﻟە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛﺎر دەﻛەن ﻟە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫دەﻣەوێﺖ ﺑڵێﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ھەﯾە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧــﺪی و ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘێﻜەوە ھەوڵ دەدەن ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻻوازی ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە دەزﮔەﻛﺎن‬ ‫رۆڵﯽ ھەﯾە وەك ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەواﻧە‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺧﯚﺗــﺎن دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﯾﺎن ﻧﺎﺑﻨەوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕە ﻻﯾﺎن ﻧﺎدەن؟‬ ‫رووﺑــەڕووی زۆر ﺑەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە و ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗەی‬ ‫ھەﯾەﺗــﯽ زۆر ھەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــەوە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە و ﮔﯿﺮان و‬ ‫ﻻدان و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫و ﻟــە داھﺎﺗــﻮو ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻗﻮرﺳــە و‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﯾﻜەﯾﻦ ﻛﺎرێﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە داﻋﺶ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەر‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎران ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەو دوو ﺣﺰﺑــەدان‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺳەﻟﻤێﻨﺮاوە؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔەر ﺑــە ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑە ﺳــﺎڵێﻚ و ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑەردەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﻛەس ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﯾەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ و ﺑەھەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﻓﯚﻛﺴــﯽ زۆری ﻟەﺳەرە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺋێﻮە‬ ‫وەك ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﻟەو راﭘﯚرﺗەی ﺑ‪‬وﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺳــێﻜﺘەر ﺑﺎﺳــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾــﻦ ﻛە ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﯽ ﻧــەوت ھێﻨﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺋــەو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮۆﺳەی ﻧەوت و‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﭘێﻚ ﻧەھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑﭽێﺘە ﭘێﺸەوە و ﻧەوت ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﻻﺑﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە دوو ﺳــەرەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا دەﺑێــﺖ ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﺑﺨﺮێﺘە ﺷﻮێﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﯿﺴــﺘەم ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻟێﮫﺎﺗــﻮو ھەﺑێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔەر‬ ‫واﻧەﺑێﺖ ﻧﺎﭼﯿﻨە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳﯿﺴﺘەم و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﺎداﺷــﺖ و ﺳﺰادان‬ ‫ﺑــە ﻛﺮدەﯾﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﻟێﮫﺎﺗــﻮو ھﺎن ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﺳﻠﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺎن ھەﻧــﮕﺎوی رژد ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟەو ﺑەﺷەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﻛــﺮاوە و ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﻧﺮێــﺖ ﻟەﺳــەر ﻣەﻟەﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺳﻠﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻣەﻟەﻓﯽ ﺳــﻠﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎن و ھﯿﺘﺮﯾﺸــﯽ ﺑــەدوادا‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﺳــێﻜﺘەرە ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ھەﯾــە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﮔﯿﺮاون؟‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ﺳﻠﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺑەڵێ ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﯾە دەﮔﯿﺮێﻦ و ﺑە دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫”ﻛەﻓﺎﻟــەت“ ﺋــﺎزاد دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛەی ﺑﺎس ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﻟەﻓــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و دەرﻣــﺎن ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺮاوە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻮﺷﻮێﻦ‬ ‫داﻧــﺮاوە ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜــﺮدن و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەرﻣﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎخ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛە ﺳەرﺟەم ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــێﻜﺘەرە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬و دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧﯽ دەوێﺖ و ﺳﺰادان‬ ‫و ﻧﺎوھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوی ﻛەس ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەڵﻚ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەی ھەﯾــە و ﻟــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿــﺎ ﻧﯿﯿــە ﺋەﻣڕۆ‬

‫ﻛﺮاوە و ﭘﺮۆﺳــەی ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫داﻧەﻧــﺎوە و ﺋەوەش ﺑــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛەﺳــەﻛە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﯾﺎن ﻟە ھەر ﭘﻠە و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜﺪا ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺧﺎوە و ھەﻧﮕﺎو ﻧەﻧﺮاوە؟‬ ‫ھەوڵﻤــﺎن داوە ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﺑێــﺖ و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﭘێﺸــﻮازی ﺑﺎش ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻧەﻛﺮا ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘە ھەﯾە ﻛە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆڵــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﺖ ﻻﯾە ﻛە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەس ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەدان؟‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔﺮﺗــﻦ و ﺑەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛەﻣﺘــﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڵﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‬

‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﻧــﺎوی ﺑەرﭘﺮس‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر دادﮔﺎ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎر ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪات ﺧەڵﻚ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻧﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻧــەك ﻗﺴــە و ھە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﺳــﺰا دراون و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوە‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮێﻚ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە ﻟەﮔەڵ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮ دەﺑێــﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ وردی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟە دادﮔﺎ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺗەواوی وردەﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دادﮔﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎر ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪات ﺧەڵﻚ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ھەﺑــﻮو ﺑــﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗێﻮەﮔﻼ‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎ دﯾﺎری‬

‫ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەداﯾە‬ ‫و ﻛەﺳﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑەدوادا دێﺖ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗــﯽ رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ زۆر ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھەوڵ ﻧەدراوە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺋەو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﺑەڵێ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ زۆرە و دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــﻨﻮورێﻚ داﻧــﺮا ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە ﻛﺮا و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﭘێڕەو ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﻦ و ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑەردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن دەﺑێــﺖ و دەﺑﻨە‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫”ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎرﺗﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯿﯽ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪرێﻢ“‬

‫ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪاره ﻟــﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗێﻮهﮔﻼن و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﻪﺳــێﮑﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯿﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆری ھﻪﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣﻪﺣﻤﻮود ﻣﺎﺳــﺘﻪر ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪوﺑﺎرهوه‬ ‫دهڵێﺖ ”ﺋﻪوه ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﻪ ﮐــﻪ ﮐﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎھﯽ ﻟﻪ دژی ﻻﯾﻪﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﮔﺮووﭘﻪ ﺗﻮﻧــﺪڕۆﮐﺎن ﯾﺎن دهزﮔﺎ‬ ‫ھﻪواڵﮕﺮﯾﯿﻪ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻪ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭘێڕهو ﮐﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺋــﻪوهش ﮐﺎﺗێﮏ ﺑــﻮوه ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﻪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺗێﭙﻪڕاﻧﺪووه و ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫دوژﻣﻨــﺪاری و ﮔﺮﺗﻨﻪﺑــﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺎﮐﺘﺎوﮐﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪی زاﻧﮑﯚ ﭘێﯽ واﯾﻪ‬ ‫”ﺋﻪﮔﻪر ﺣﺎڵﻪﺗێﮑﯽ وا ﺳﻪﻟﻤێﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻪ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ :‬ﭘەﻛەﻛە ﻣﺎﻣەڵەی ﺑە ‪ 46‬ھەزار ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻛﺮدووە‬

‫دەوروﺑەری ﺋﺎﻣەد ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺟەﻛەوە ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺑﺎز‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر و‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوان ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫”ﭘەﻛەﻛە“ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1984‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2013‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﮔەداری ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑــە ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ھەزار‬ ‫و ‪ 132‬ﻛەﺳــﯽ ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرﯾﺎن ﭘێ ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەدا ‪ 46‬ھەزار و ‪ 171‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﻟە ﻣﺎدە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺒەر‬ ‫و ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 985‬ھــەزار و‬ ‫‪ 469‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺸــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛە ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ڕوو ﻛە ”ﺷــﺎرەدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﺷــﺎری ﺋﺎﻣــەد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻣﯚڵﮕەی ﭼﺎﻧﺪن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﭼﺎودێــﺮی ﻣــﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮواﻧــﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺒەری ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬

‫دوای ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە و وردﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺳــەﻧﺘەری ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەری ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺗێﯿﺪا ﭘﻼن‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑﻮدﺟە و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﺧﺮاوەﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛــە داﺗﺎ و زاﻧﯿــﺎری و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬ی و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو‪ ،‬ﺑە ﭼﺎرت و ھێﻤﺎ و‬ ‫ھێڵﻜﺎرﯾﯿەوە ھەﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو ﻟــە ‪ 230‬ﻻﭘەڕەدا‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘێﮕەی ﻓەرﻣﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬

‫ﭼﺎودێﺮی ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮواﻧﯽ ھﯚﺷﺒەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺪا داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎری ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدووە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ڕاﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﭘەﺳــﻨﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە زۆرﯾﻨەی ھەرە‬ ‫زۆری ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن و ﭼﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑە‬

‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ڕاﭘﯚرﺗەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﻟــە ‪ 2012‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھــەزار و ‪ 132‬ﻛــەس ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑە ھﯿﺮۆﯾﻦ ﻟە ‪ 10‬ﺷــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻟەو ﺷــﺎراﻧە دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫”وان‪ ،‬ﺷﺎﻧێﻠﺌﻮرﻓە‪ ،‬ﻏﺎزی ﻋەﻧﺘﺎب‪،‬‬ ‫ﺋەدەﻧە و ﻣێﺮﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﺣەﺷﯿﺶ ھەرﯾەك ﻟە )دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬ ‫”ﺋﺎﻣــەد“ و ﺷــﺎﻧێﻠﺌﻮرﻓە و ﻏﺎزی‬ ‫ﻋەﻧﺘــﺎب و ﺋەدەﻧە و ﻣێﺮﺳــﯿﻦ(‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻟــەو ‪ 10‬ﺷــﺎرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣەڵەی ﺣەﺷﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻣﺎردﯾــﻦ و ﻏﺎزی‬ ‫ﻋەﻧﺘــﺎب ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻟە زۆرﺑــەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﯚﺷــﺒەرﯾﺶ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘــڕ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﭘــەڕە ‪176‬ی ڕاﭘﯚرﺗەﻛە و ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫”ڕۆڵــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﯿﺶ“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دراوە‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﺳــﺎڵە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛــە و ﺳــەرەﺗﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ڕێﻮﺷﻮێﻨﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮور ﮔﺮﺗە ﺑەر‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺎرەدارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭘﺎﺷــﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣەﺷــﯿﺶ و ھﯿﺮۆﯾﻦ و‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر ﻛﺮدووە و ﺑــە و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەﺷﯽ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1984‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑــﯚ ڕێﮕــﺮی‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛــە و ﻛەﺟەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــﺮدن‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺒەر‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ھﯚﺷــﺒەر و‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ 377 ،‬ھەڵﻤەﺗﯿــﺎن دژ‬ ‫ﺑــە ﭘەﻛەﻛە ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﻟەﻧﺎو‬ ‫‪ 60‬ﻣﺎڵــﺪا ﻛــە ﺑﻨﻜــەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ھەزار و‬ ‫‪ 132‬ﻛەﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﻮار ھەزار و‬ ‫‪ 584‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ھﯿﺮۆﯾﻦ و ‪ 36‬ھەزار‬ ‫و ‪ 550‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺣەﺷﯿﺶ و ﭼﻮار‬ ‫ھەزار و ‪ 305‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﯚرﻓﯿﻦ‪17 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 985‬ھەزار و ‪ 469‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﯿﺶ‪ 22 ،‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛەﺗﯿﺮەی‬ ‫ﺋەﻓﯿﻮون‪ 710 ،‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛﯚﻛﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪ 344‬ھەزار و ‪ 135‬ﺣەﺑﯽ ھﯚﺷﺒەر‪،‬‬ ‫‪ 26‬ھەزار و ‪ 630‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋەﺳــﯿﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﮫﺎﯾﺪراد‪ ،‬ﮔﯿــﺮاون ﻛە ﭘەﻛەﻛە‬

‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــەو راﭘﯚرﺗــەدا ﺋــەوەش‬ ‫ﺋــەوەش ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو ﻛە ھەزار‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەوە ﮔﯿﺮاون و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎن ”ﺋەﻧﺘەرﭘﻮل“ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ”ﯾﯚرۆﭘــﻮل“ و زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەدارﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺑە ڕێﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دەزاﻧﻦ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫‪ 13‬ﺳەرﻛﺮدە و ﺳــێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ﭘەﻛەﻛەی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ڕاﭘﯚرﺗەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎوە‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫”ﻟە ‪1984‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﺑەﻛﺮ و ﻛێڵﮕە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪36‬‬ ‫ﺗﯚن و ‪ 550‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺣەﺷــﯿﺶ‬ ‫و ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 956‬ھەزار و ‪469‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﯿﺶ ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﭼێﻨﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮاون و ﻧەﻣﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ درك و ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮوان ﻟەﻧﺎو ﺑﺮاون‪.‬‬ ‫ھەر ﺑەﮔﻮێــﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗە‪ ،‬ﻧﺎوﭼە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﺋﺎﻣەد ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﯚڵﮕەی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛــەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﯿﺶ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛﺎن دژ‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻟﯿﺠﯽ ھﺎزرۆ و ﻛﯚﺟﻜﯚی )ﻛﺎراز(ی‬ ‫دەوروﺑەری دﯾﺎرﺑەﻛﺮ“ ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﻛﺮاون ﺑــە ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣەﺷﯿﺶ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ھەوﻟێﺮ‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷــەوی ‪19‬ی ﺋــﺎدار‪ /‬ﻣــﺎرس‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻚ دەﭼﻨە ﺳــەر ﻣﺎڵﯽ ”ﻣەﻻ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻋﻮﻣەر ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو“‬ ‫ﭘێﺸﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫”ﺷــێﻨێﯿﺎن“ ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوای دەﭬــەری ڕاﭘەڕﯾﻦ و‬ ‫دەﯾڕﻓێﻨﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ھێﺰەی ڕﻓﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳەرﺑە‬ ‫”ﻻھﻮر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧــﯽ“ ﺑﻮوه‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﺮدﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھﻪوﻟێﺮ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھەﯾــە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎودێﺮی وردی دەﻛەن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دهﻛﺮێ ﻻﯾﻪن و ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪو رووداوه ﮔﻼﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻣــەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﻋﻮﻣەر ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫داواﻛﺮاوە ﻟــە دادﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی‬ ‫ﺑەردەم ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رادهﺳﺘﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدووه و‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﻻﯾﻪش ﺑﻪوه ﻧﺎﺳﺮاوه ﻧﺰﯾﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻھﻮر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺗﻪی‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان ”رادهﺳــﺘﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دوای ﻣﺎوهﯾﻪﮐــﯽ زۆر‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺎن‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻻھﻮر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣەﻻ وەﯾﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوە ﻧﯿﻦ ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺷــﺘێﻜﯽ واش ﺑێــﺖ‪،‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ھەڵﺒﻜﻮﺗﻨە ﺳەری‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛە ﻣەﻻﻛەی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﺋێﻤە ﺑەردەواﻣﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێﺰێﻜﯽ ﭼەﻛﺪار ﺳەرﺑە‬ ‫”ﻻھــﻮور ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ ” ڕﻓێﻨﺮاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﻮێﻦ و ھــﯚی ڕﻓﺎﻧﺪﻧەﻛەی ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﯽ ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻟەو ﻛﺮدە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿەی ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺗێﯿﺪا‬ ‫داوا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە وردی‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟﻪ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟەﻻﯾەن ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﻻھﻮر ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەوە ﻣﻪﻻ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ رﻓێﻨﺪراوه‪ ،‬ﺑــﯚ ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳــﺖ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﻪﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﻻ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫رووداوەﻛــە ﯾەﻛەﻣﺠــﺎرە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو ﺷێﻮە زەﻗە رەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗەوە ﻛە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرێﻚ‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ھەﺑێﺖ و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻟەﻧﺎوﯾﺸﯿﺪا ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ھەرێﻤەﻛەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫”ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﺗﺮ“ی ﺑەداوادا ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫دادﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ داوای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫”ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜﺮاو“ ﺑﻮوە ﺑە ﺗێﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟە ﻛــﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫‪17‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮێﻠﯽ ‪ 2015‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕﻪی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻋەﻧــﻜﺎوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا و ﺑﻮوە ھﯚی ﺷــەھﯿﺪﺑﻮون و‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ”ﻣەﻻ ع‪ .‬ك‪ “.‬ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﻛە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻھﻮر‬ ‫ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ و دەوروﺑەرەﻛەی ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە رووداوەﻛە ﻟــە دەﭬەری‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ زۆر دەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە رﻓﺎﻧﺪﻧەﻛە زۆر‬ ‫ﻟەﻧــﺎﻛﺎو ﺑﻮوە و ﮔﻮﺷــﺎری ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﻣﺰﮔەوﺗەﻛەی رووﻧە و ﻟە‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯽ رۆژدا ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻧﺎھﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑــﯚ ”وﺷــﻪ” دهڵێﺖ ”ﻟﻪ‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧــﺪا دهرﮐﻪوﺗــﻮوه‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﭘێﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻻھﻮر‬ ‫ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻪﻻ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ رادهﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮐﻪﯾﺴﻪ“‪.‬‬ ‫ھﻪوڵــﯽ ﺷــﺎردﻧﻪوهی ﻣــﻪﻻ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻟــﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯿــﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ھﻪوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋــﻪوهی ﻟێﺪهﮐﺮێﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐــﻪ وهک ﮐﺎرﺗێﮑــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎھﯿﯽ دژ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪرێﻢ ﺑــﻪﮐﺎر ھﺎﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻮﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــﻪﻟﻤێﻨﺪرا‪ ،‬ﺋــﻪوه ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ‬

‫ﺑﮕﯿﺮێﺘــﻪ ﺑﻪر و ﮐﻪﺳــﯽ ﺗێﮑﺪهر‬ ‫ﺑﺪرێﺘــﻪ دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﻟــﻪم‬ ‫ﺣﺎڵﻪﺗﻪدا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﮐﻪوێﺘــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﻪوه و‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗێﮏ دهﭼێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زۆر ھەوڵﯽ دا ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣەﻻﻛــە ﺑﺪوێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟێــﺪوان ﺑﺪەن‪” .‬ﻣەﻻ‬ ‫ع‪ ،‬ك“ دەڵــێ ”رﻓێﻨێــﺮەﻛﺎن‬ ‫ھەڕەﺷەﺷــﯿﺎن ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣەﻻ‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻛﺮدووە ﻛە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەم رووداوە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەك وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯿــﻮە ﺑەھﯚی ﺗێﻮەﮔﻼن ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜەوە ھەڵﻜﻮﺗﺮاﺑێﺘە ﺳەر‬ ‫ﻣەﻻﻛەی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪ ،‬ﺑﯚﯾە دڵﮕﺮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳەری و‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬داوا ﻟەﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دەﻛەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚ‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن و ھەر‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨەش ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ڕێﮕەی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺑە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻻھﻮر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻣﻪﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺗێﻮهﮔﻼوه‬

‫‪5‬‬


‫‪ 6‬ھەوڵ ھەﯾە ھێﺰێﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ‪70‬ـﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەی ‪70‬ـــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮداری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ھەوڵێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ڕەت دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھێــﺰ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەوڵێــﻚ ھەﯾــە ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھێﺰێﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھێﺰەﻛە ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 70‬و ﺗــەواوی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەوڵە ﺑە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە ﻧەﻧﺮاوە‬ ‫و ھــەردووﻻ ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚدان‬ ‫ﻟەﺳەری‪.‬‬

‫ڕەﺋــﻮوف ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەوا‪‬ﻧە دوورن ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﯚڕان ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻚ دەﻛــﺮا ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛــە دەﺧﺮێﻨــە‬ ‫ﺳــەر ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ‪80‬ـــﯽ ﺳەرﺑە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ دەزﮔــەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی ڕەت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕان و ﺧﺴﺘﻨەﺳەر ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،70‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ھێﺰەداﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێــﺰی ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻛــﺮدووە و ڕاﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﮔــﯚڕان ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕان‬

‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﯚڕان ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دژی ھێــﺰی ﭼەﻛﺪاری ﺳــەرﺑە‬

‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەوەﺳــﺘﺎﯾەوە و ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــەی ﺑــە ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وەﺳﻒ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﻟەﻧــﺎو‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ھێــﺰەی ﭘﺎرﺗــﯽ دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت ھێﺰێﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪“.‬‬ ‫”وﺷــە“ ھەوڵــﯽ دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ھەﻣﻮوان ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەڵﺒﮋاردن ﻧەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺋەﺣﻤــەد رەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەﮔــەری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە ‪2017‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗــەوارە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ھەوڵ‬ ‫دەدەن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺋەو ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و دەڵێ ”ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫دەرﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﻋێــﺮاق ﭼﯚﻧە و‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋەﮔەری ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫وەك دەزاﻧــﻦ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺧﺸﺘەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ھەﯾە ﻛــە ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺧﺸــﺘەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗــەواوە ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟــە ‪16‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪ ،2017‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼــﻮون و ﻧەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬

‫ﭘﺮﺳــە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿــﺎ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾﻦ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪەران و ﻗــەوارە‬ ‫ﺑەﻛــﻮێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫رێــﮋەی ﺋەواﻧــەی ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧــﻮێ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟەو ﭘﺮۆﺳەدا‪،‬‬ ‫ﺳەرووی ‪% 40‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﻦ و رێﮋەﻛــەش ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەك ﺑــﯚ ﯾەﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ‪% 75‬ی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ‪ % 25‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪% 40‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن و‬

‫رێــﮋەی ﺋەواﻧــەی ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧــﻮێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەدا‪ ،‬ﺳەرووی ‪% 40‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‬

‫ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺑﯚ ﺳﺎڵێﻚ و‬ ‫دووان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ھەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵە و ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘێﯽ ﻛﺮدووە و ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵﻤﺎن ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛــە رێﮋەﻛــەی زۆرە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەواﻧەی‬ ‫رێﮋەﻛــە ﻛەﻣە رێﮕــەی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە وەك ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر و ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی ﻛە‬ ‫ھێﻨﺎوﻣﺎﻧﻦ و ﺑەﻛﺎری دێﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺗﯚﻣــﺎری ﻗــەوارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻣــەرج‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗــەواو‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﭘەﺳــﻨﺪی‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻧﯚ ﺣﺰﺑــﻦ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫و ژﻣﺎردﻧــﯽ دەﻧﮕەﻛﺎﻧــە ﻛــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺑەﺷــﺪاری ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﺑەﺷێﻮەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯿﻜە‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗــﻮو ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑــەو رێﮕەﯾە ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن زووﺗــﺮ و ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺑﯚ ﺳــێ ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﺑەدەر دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن دەڵێــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘێڕەوﻛــﺮاو ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﯚﻧە و ﺑﯚ ‪50‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻮە ﭼﯽ دەڵێﻦ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھﺎﺗــﻮو ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑەرگ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯿﮕﯚڕﯾــﺖ ﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑێــﺖ و و ﻣﯚدێﻠەﻛــەی ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﻦ و ﺋێﻤــە ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫رێﮋەﯾﯿﻤــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺗێﻜە‪‬و ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾﯽ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾــﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ زۆرﯾﻨە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەك دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەدرێﺖ‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەس ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن ﻟــە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗــﯚ ‪% 30‬ی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن دێﻨﯿــﺖ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫‪ % 17‬و ﯾەﻛێﻜﯿــﺶ ‪ % 7‬و‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم دەﻧﮕﺖ ھێﻨﺎوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن ﻛﻮرﺳــﯽ دێﻨﯿﺖ و‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮت ﻟــەو ﺑﺎزﻧەﯾە‬ ‫ﺑەھەدەر دەڕوات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑەھەدەر‬ ‫ﻧــﺎڕوات‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺳﯿﺴــﺘەم ﻛە‬ ‫دادوەری زﯾﺎﺗــﺮی ﺗﯿﺎداﯾــە و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاق ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ ﺋەﮔەر ھەڵﺒﮋاردن ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ھەﯾە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەرﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪46‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﻛە ﻟــە ﺣەوت ﺑەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛەم و دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﭘﯚﺳﺘە ﺳﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋەوەش ﻟەﻻﯾــەن دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــەوە ھەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑڕﮔەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﺋەوە‬ ‫ھەڵﻨەوەﺷــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺑڕﮔەی‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﺪا دەڵێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ﺧﻮل‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫دەرﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗە ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەی دەرﻧەﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫ﻛە ﺋێﻮە ﺧەرﯾﻜﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛێﺸــەﻣﺎن ﺋەوەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە روون ﻧﯿﯿە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە‬

‫ﻋێﺮاق ﻟــە ‪ 2017‬دەﻛﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن روون ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻗەوارە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﺋەوەﯾە و ھەوڵ دەدەن‬ ‫و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛــەن ﻛە ﺋەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛەس‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎڵێــﺖ ﻛە ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑﯚ‬ ‫‪ 2018‬دوا ﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎوێﺮێــﺖ ﺋەو ﺑﺎﺳــە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﺑەر ﺷەﻗﺎم و‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن‪ ،‬واﺗە ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ داوای دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺧــﯚی ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧــە ﻧﺎو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺑەردەم‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﯾﺎﺳﺎی ھەڵﺒﮋاردﻧە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸــەوە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺷــﺘﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺒﺎر و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛێﺸــەن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــەو ﺑﺎﺑەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋــﺎوارەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻗﻮرﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﯽ داﻋﺸەوە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەﻧﺒﺎر و‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛێﺸــەن‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن رەواﻧــە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەﻣــﻮوار ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟە ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋﺎوارە ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا‪ ،‬واﺗە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛە‬ ‫‪16‬ی ﺋەﯾﻠــﻮول دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻛێﺸە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚﯾﺎﻧەوە ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎزادﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ژێﺮ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ و ﻛﺎرﯾﮕەری ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن‬ ‫رەﻧﮕە ﺋێﻤە ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﯿــﻦ و رۆژێــﻚ ﻟــە رۆژان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎر ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ھەر‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەھﺎر وەرزی ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەرزی ﺑەھﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫وەرزی ﺳــەﯾﺮان و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺑﯚﻧە و ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەھﺎردا‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن و‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳەﯾﺮان‬ ‫و ﮔەﺷﺖ ﺑەرەو ﭼﯿﺎ و دەﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛەﯾﺎن ﻓــڕێ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑــەوەش ﻟــەو وەرزەدا‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺳﺮوﺷــﺖ رووﺑەڕووی‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧێﻜﯽ ﮔەورە دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە وەرزی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و ﺗێﻜﺪان و‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەھﯚی ژﻣــﺎرەی زۆری‬ ‫ﺳــەﯾﺮاﻧﻜەران و ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳﺮوﺷــﺖ و ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟــە وەرزی ﺑەھــﺎردا‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﺷﺖ و‬ ‫ﺳــەﯾﺮان روو ﻟە ﭼﯿﺎ و ﻗەدﭘﺎڵ و‬ ‫دەﺷﺘەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟەوان‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺷــﺎﺧﺎوی و دارﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــەم ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛەﯾﺎن ﻓــڕێ‬ ‫دەدەن و ھــﺎوﻛﺎت ﻛەﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەواﻧەی درەﺧﺖ دەﺷﻜێﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــە رێﮕــەی رێﻨﻮێﻨــﯽ‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــە دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ دﯾﺎردەﻛە ﺑەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳﺰا‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران داﺑﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻓەﺗﺤــﻮ‪ ‬ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﻣﺎﺳــﺘەر ﻛــە‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﻓڕێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوە ﻟەﻻﯾەن ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬

‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾــﺪا ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﮔەﺷــﺖ و ﺳــەﯾﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە و ﻟــە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺪا‬ ‫‪ 273‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﻟەﻧــﺎو ﺋەو ﺧێﺰان‬ ‫و ﮔﺮووﭘــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەدا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﮔەﺷﺖ و ﺳەﯾﺮان‬ ‫دەﻛەن‪ 80 ،‬ﮔــﺮووپ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪ 80‬ﮔــﺮووپ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪70 ،‬‬ ‫ﮔﺮووپ ﻟە دھــﯚك و ‪ 43‬ﮔﺮووپ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛە ﺑــە ﺗێﻜڕا ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ھەزار و ‪ 795‬ﻛەس وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەدا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻛــەس و رووﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﺣەوت ھــەزار و ‪ 350‬ﺗﯚن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە و ﺧﺎﺷﺎك ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺖ و ﺳەﯾﺮاﻧﺪا ﻓڕێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭘﺎﺷﻤﺎوە و ﺧﺎﺷﺎك ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا ﻓڕێ دەدرێﺖ‬ ‫ﺑــە رێــﮋەی ‪ % 72‬ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬

‫ﺧﯚراك‪ ،‬رێﮋەی ‪ % 20‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺷﻮوﺷە‪ ،‬رێﮋەی ‪ % 4‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﻟە رێﮋەی ‪% 3‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ و رێﮋەی ‪% 1‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﺎﻏەز ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑڕی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑە‬ ‫ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎڵﯿﺪا دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــە ھەﯾــە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼەﻧــﺪ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەو رووەوە دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺷــێﺮواﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ژﻣﺎرە ﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻧﺎﻛﯚﻛە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ و ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺷــێﺮواﻧﯽ‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەدا ﻛە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ژﯾﻨﮕە دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑڕی ﭘێﺒﮋاردن ﺑە ‪ 50‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺳﺰای ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳەﯾﺮاﻧﻜەران دەﯾﺎن ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە و ﺧﺎﺷﺎك ﻓڕێ دەدەن‬

‫ژﯾﻨﮕە ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ‪ 100‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﺣﻤــەد ﻓەﺗﺤﻮ‪‬ی ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺪا ﭘێﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪” ،‬ﺑەردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬

‫دﯾﺎردەﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەدا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬

‫دەﻧﮕﺪەران رووی داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەوز ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳەوزەﻛﺎن ﻟە زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻛەﻧــەدا و ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن و زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﺑﻨە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﻧەك‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳــەوزەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗــﺮ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە‬ ‫و درووﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎرﮔە‬ ‫زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو ﺟﯚرەی ﺗێﺪا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ”وﺷــە“ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋەﻧــﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ وەك ھەوﻟێﺮ‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯽ ‪% 16‬ﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑێ‬ ‫رێﮋەﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟە ‪ ،% 30‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳەوز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی وادەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﺑەﺷــﺪار ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﻧﮕــﯚ ﻟەﺑﺎرەی دروﺳــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑەرەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە ﭘێﺪەﭼــێ‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑە ﯾەك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﺳێﻚ ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺎرﺗﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺳــەوز و ژﯾﻨﮕەﯾﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻧەﺑێ ﻛــە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەوزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێــﻦ ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە و راﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەرﮔــەی ﺧﯚﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن ﺑــە‬ ‫رووی ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫راﻧەﺳــﭙێﺮدراوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫رێﮕــﺮ ﻧﯿــﻦ ﻟــە ﺑەردەﻣﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣەرﺟﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھــەر ﭘﺎرﺗێــﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەوەی ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﻧﺎوی‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛــە ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑێﺖ و ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫و ﺗﺎﯾەﻓەﮔــەری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻟﯿﺴﺘەﻛەش‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﻧﺎﻣــە و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫و ﺳــەوزاﯾﯽ ﺑــەدی ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی ھەﻧﺪرێﻦ ﻣﺤەﻣەد ھﯚی‬ ‫ﺋەﻣــە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫”ﭘﺎرﺗــەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەوڵ دەدەن وە‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫و وﯾﺴــﺘە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺶ ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺳەوزاﯾﯽ ﻻوازە“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرارات ﻣەﺟﯿــﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەوز‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪45‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن ﻧﯿﺎزی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ھــەوڵ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەدەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎن ﺑﺪەن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺳەوزاﯾﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﺪەن‬ ‫و ﭘﻼﻧﯿــﺎن ﺑﯚی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮێ دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﺑێﻨێ و ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەری‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك‬ ‫وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺑەﺑێ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﭘﺎرت ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬زۆرﺑــەی ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە دروﺷــﻤە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻟە‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳەوزەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 60‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ھەن و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 800‬ﭘﺎرت و ﻻﯾەن ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی ﺳەوزی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــﺎن واژوو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــە ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە و ﺳــەوزاﯾﯽ ﻛە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾﺎن ھەوڵ ﺑﯚ دادﭘەروەرﯾﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ھەوڵ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەوﺗﯚ ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫”ژﻣــﺎرە ھەﺷــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــە“ دەرﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻟەﻣﯿﺎﻧەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾەﻛــەم وەزارەت ﻛــە ھەڵــﯽ‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﻧــەك ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﺎرﮔەی زۆر ﻟە و‪‬ﺗەﻛەدا‬ ‫ھەﺑﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدن‬ ‫و ﺳــﻨﻮور ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯿــﺎن ﺑێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻣــەش‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻜﯽ زﯾﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﻮە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑــﺎرەﻛﺎن و وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳە‪‬ت‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﻟەﺑــﺎرەوە ھەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرارات ﻣەﺟﯿﺪ ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯽ رەﮔەزی‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮﻻرﯾﺰم‪،‬‬ ‫ﻓﺮەﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﭼەپ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و راﺳــﺘڕۆش ھەن ﻛە‬ ‫ﺳەوز و ژﯾﻨﮕەﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەوز وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەوز‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻜــﯚ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳەوزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋەو ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮون ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ھەﯾە و ﺑە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺧــﺎوەن ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻟەژێــﺮ ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﺪاﯾە و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﻨﻮورداﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﻜەوﺗــﯽ ﭘێﻨﺠــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪ ،2014‬ﺋەوان ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔــﺮێ داوە و ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەوزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە زۆرﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎزﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗەﻛەش‪ ،‬دەﺳﺘەی‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ‪ 50‬ﻛەﺳــﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ‪ 650‬ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﻟەﻣەودوا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەس‬ ‫ﻟە ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻦ ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺑــﯚردی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓەوە‬ ‫داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑــ‪‬و ﻧەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾە‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﺸــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟــە ڕێﮕــەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ڕێﮕﺮی ﺑﻜەن ﻟــە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ڕێﮕﺮی ﻟــە ھەر‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾەك ﺑﻜﺮێ ﻛــە دژی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔــەردی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫و‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻟﯿﮋﻧە ھﺎوﺑەﺷەی ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻣەودوا ڕێﮕــە ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ھــەر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەك ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﮫێﻨێ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺑێ ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺳﺰای ﻟەﺳەر وەردەﮔﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ھــەر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەك‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و دژ ﺑــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾەك ھەﻓﺘە ﺋەو دەزﮔەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘەﺧﺶ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە دادەﺧەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺰای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓە“‪.‬‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﻦ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﺰای ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪڕۆی‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ڕێﮕﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿە ﻟە ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﺸــە ﻟە ڕەﺧﻨە ”زﺑﺮ“ەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﮔﺸﺘﯽ و ھەﻣەﻻﯾەﻧە ڕێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوە ﺑﻮو ھەم‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ھەم ﮔﻮﺗﺎری دژە‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺷﺎرەزووری‪:‬‬

‫ﻗﻮرﺋــﺎن ﺑە ﻛەر ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑێ ﺑڕواﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ دەﺑێ ﺋەوان ھەرﭼﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺗەﺷﮫﯿﺮە؟‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﭼﺎرە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردووﻻدا ڕوو دەدا‪ ،‬ﻧەﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەڵێ ”ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھــەن ﺋﺎزادی‬ ‫ڕادەرﺑڕﯾــﻦ دەﻗﯚزﻧــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﺒەزێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻧﺪێ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەری دەﺑڕن‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺸﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫دژی ﺋﺎﯾﻦ ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ زﺑﺮ دەدوێﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﺋەواﻧەش داﺑﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺑﯚردی ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ دەڵــێ‪:‬‬ ‫ھــەر ﺟﻨێــﻮدان و ﺗەﺷــﮫﯿﺮ و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەك ﺑە ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﭼێﺘە ﺋەم ﺧﺎﻧەﯾەوە‪.‬‬ ‫ڕەﺧﻨە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە؟‬ ‫ﻣەﻻ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺷﺎرەزووری ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﺗﻮێﮋەری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛە ﺑەﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەدات ﺑــﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا و زۆر ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳێﻚ ﺗێﻜەڵ ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﻛە ڕەﺧﻨە ﻟە ﺋﺎﯾﻦ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻚ ھێﻨﺪەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ڕێﺰی ﻟە ﺋــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮای ﮔەورە ﻟە ﻗﻮرﺋﺎن‬

‫ﺑەواﻧە دەڵێ ﻛە ﺑێ ﺑــڕوان‪ :‬ﺑەڵﮕە‬ ‫و ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮫێﻨﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ڕاﺳــﺖ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗــﯚ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﻣــەرج ﺑﯚ ﺋــﺎزادی ﺋەو‬ ‫داﺑﻨێﯽ؟“‪.‬‬ ‫”ﺑە ڕای ﻣــﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــە ﺑــە ﭘﺎﻛﯿﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻛەس ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ڕەﺧﻨە ﻧﺎﺗﺮﺳــێ“‬ ‫ﺷﺎرەزووری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟﻨێــﻮدان و ﺗەﺷــﮫﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزووری دەڵێ ”ﺋەوەی ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەدات‪ ،‬دەﺑــێ ڕێ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەی ﺋەوەی‬ ‫ﺧــﻮا ﻟــە ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﻛــە ﺗەﺣەدای‬

‫ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﺴﻼم ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە‬ ‫ﻧەك ﺳﻨﻮورداﻧﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﺎزادی ﻛﻮێﯿە؟‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ ﻧﻮوﺳەر و ﺗﻮێﮋەری‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻣەﻻ‪:‬‬

‫رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫دەﺑــێ ﺑﭽێﺘــە ﺧﺎﻧــەی ﺋــﺎزادی‬ ‫رادەرﺑڕﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەرەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑــە ﻛەر و‬ ‫ﻧەﻋﺎﻣە و زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ وەﺳــﻔﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەی ﺋەﻣەش دوا ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﻧﯿﯿە؟ ﭼــﯚن ﻗﻮرﺋﺎن ڕێﮕە ﺑە ﺧﯚی‬ ‫دەدات ﺑەﺑــێ ﺑــﺎوەڕان ﺑڵــێ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯿﺸﯿەﺗﯽ ﻛە ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور ﻛە ﺑە‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەژﻣێﺮدرێ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟــەوێ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛــەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰراو ﺑــێ‪” .‬ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺗــﺎك دەﺑــێ ﻟــە ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑــێ‪ ،‬ﺋــﺎزادی را و ﺑﯚﭼﻮون‪،‬‬

‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﺎوەڕ و وﯾﮋدان‪ .‬ﺋەم ﻣﺎﻓﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﺷﺎن ﺑﻮوەﺳــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻟێﯿﺎن ﻻ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﻣەﻻ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻣﻜــﯽ ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫ﭼەﻣﻜێﻜﯽ زۆر ﻻﺳــﺘﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﺳــە و ﻻی ﻛێ؟ ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫دەﺑــێ ﺑﭽێﺘــە ﺧﺎﻧەی ﺋــﺎزادی‬ ‫رادەرﺑڕﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮﻗەدەس“‪.‬‬ ‫ﺋەوەش دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی رژد و رەﺧﻨــەوە‬ ‫ﭘێﺶ دەﻛــەوێ‪ .‬ھەﻣﻮو ﭼەﻣﻜێﻚ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻞ ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣێــﮋووی ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻣﻮﻣﮋێﻜﯽ زۆری ﺗﯿﺎدا ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﺗەﺷــﮫﯿﺮ دەژﻣێــﺮدرێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەڵﺪاﻧــەوەی ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻟێﺪاﻧە ﻟە ﻣﻮﻗەدەس؟ ﺋەم ﭘﺮﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﺑێ ﺋﯿﺸــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻻی ﺋێﻤە ﺑﺎرﺳــﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﮔــﺮ و ﻻﯾەﻧﮕــﺮ و دەروێﺸــﯽ‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﺑە ﻟێــﺪان ﻟە ﻣﻮﻗەدەس‬ ‫دەژﻣێﺮدرێ؟ ﺗەﺷﮫﯿﺮ دژ ﺑە ﻛەس‬ ‫و ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺷــﺘێﻜە و ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻣﻜﮕەﻟﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی دەﺳــە‪‬ت ﺑﯚ ﺋەﻗڵ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬دەﺑــێ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫ﭼــﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸــەوە ﺋﺎﯾــﻦ وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺑە ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗەدەس‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە زﯾﺎﺗﺮ“‪.‬‬

‫ﯾەﻛەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮاﯾەوە‬

‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﯾەﻛەﻛە‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەﺑەﯾﻨە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ﻟێﺴــﺘەر“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﯾﺎدی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬رۆژی ‪16‬ی ﺋــﺎداری‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪) 2017‬ﯾەﻛەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻛــﺮدەوە و ھﯚﺑەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫داﻣەزراوی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ﺳــﻜﻮڵﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەی ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺴﺘەر ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻓەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ و ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬‬ ‫دھﯚك و دەﺳﺘەﯾەك ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟێﺴﺘەر‪ ،‬ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﯿﯿەن ﮔﯿﻠﯿﺴﭙﯽ‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟێﺴﺘەر ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و دەﺳــﺘەﯾەك ﻟە ﺳەرۆك‬ ‫ﺑەش و ﻛﺎدراﻧﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ زاﻧﻜﯚﻛە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧــﺎ ﺧﺎروداﻛﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟێﺴــﺘەر ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﯾﯚﻧﺎﻧــە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺖ ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1945‬ەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧــﺎ ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﺪاﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧــﯽ ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو دۆﺧــە ھەﺑﻮوە ﻛە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەڕان و ﺑەدﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﻛەﻟێﻨە‬ ‫زۆرەی ﻟەﺳــەر دۆزی ﻛﻮرد ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەوە زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧــﺪەر ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەم وردﺗﺮ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو دۆزە ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫رۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوی ھەﺑﻮوە ﻟە ﮔەﺷەی‬ ‫ھەرێﻤﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪“.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧــﺎ ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﺎس ﻟە‬

‫دۆﺧێﻚ دەﻛەن و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓ ﺧﺰﻣەت ﺑەو دۆﺧە‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ‬ ‫ﻛە وەك ﻣێﮋووﯾــەك دەﻣێﻨێﺘەوە و‬ ‫دەﭘﺎرێﺰرێ“‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەرﻛﺎت ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ دەﻛەوﻧــە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێــﺰ و ﺧــﺎوەن ﺑڕﯾﺎر‪،‬‬ ‫”زۆرﺟﺎر ھﯚﻛﺎر ﺑــﻮون ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــێﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﯾﺎ ﻣﯿﻠەﺗێﻚ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺧﺎروداﻛــﯽ دەڵــێ‬ ‫”دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەو‬ ‫واﺗﺎﯾەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵە ﻣﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر دۆزی ﻛﻮرد دەﻛەم و ﻛﺎری‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﻢ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺳﻮودﺑەﺧﺶ ﺑﻮون ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺮدارﯾــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑەھﺎی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛــﺮد ﻟەﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە دۆزی ﻛﻮرد ﻟە ﻟﻮوﺗﻜەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟەﺳــەر ﻛﻮرد‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔەورەی ھﺎوﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــە رووی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﺳــﭗ و‬ ‫ﺗەﮔــەرەی ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑــە دۆزێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ھەﺳــﺘﯿﺎر ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟە ﺑﺎﺳﯽ ھێڵە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛــﺮاوەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗــە دەر‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ داﻋﺶ“‪ .‬دﻛﺘﯚرە ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺮاﻧــەوەی )ﯾەﻛــەی‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺧﺎروداﻛــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑێﺖ ﻟە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەك دۆز و داھﺎﺗﻮوی ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺑﺎﺳﻜﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوودا )ھەڵەﺑﺠە و ﺋەﻧﻔﺎل(‬ ‫و ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە دژ ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﯾەﻛەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ھەﻣﺎن‬ ‫دۆز دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻣێﺮ ﺗێﻜﺪەﻣﯿﺮ ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟــە زاﻧﻜﯚی دورھﺎم‪ ،‬ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟــە دۆزی ﻛــﻮرد و رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﺳــﻜﻮڵﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻟێﺴﺘەر‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای ﯾەﻛەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــە‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑــﯚ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــەوەی ”ﻛﻮردﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا‪ ،‬دۆزی ﻣﯿﻠەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭼەوﺳــﺎوەی ﭘــڕ ﻟــە ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣــە ھــﯚی ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ و‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬وی ﻛﻮردان ﺑە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺟﯿﺎ دەرﻛەوت ﻟە دوای‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻟــە دۆزی ﻣﯿﻠەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﭼەوﺳــﺎوەوە ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔەﻟێﻚ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەم ﭘﺴــﭙﯚڕە‪ ،‬ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫)ﯾەﻛەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟە زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧــﺎودار ”ﯾەﻛﺠــﺎر ﻣﺎﻧﺎﺑەﺧــﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﮔــەل و ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﻛەﻟێﻨﺎﻧــەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن چ ﻣﺎﻧﺎﯾەك‬ ‫دەﺑەﺧﺸــێﺖ“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻛە ھەرﻛﺎت ﺑﺎس ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ھەرێﻤﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە زۆر‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﻦ ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛﺎر ﻟە ﺑــﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫رۆڵﯽ ﯾەﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەر و ﺟــﯚری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋێﻤە ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫و دۆزی ﻛــﻮرد ﺑــە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﺳــﻚ و ﺑﭽﻮوك ﺳــەﯾﺮ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔەورە ﻟە ڕووی ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ھﺎوﺷــﺎن ﻟە ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﺸــﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟە دﻧﯿﺎدا“‪.‬‬

‫ھێﻤــﻦ ﻣﯿﺮاﻧــﯽ ﻛە ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەر وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑڕواﻧﺎﻣــەی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨــﺎوە ﻟە ﺳــﻜﻮڵﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو و ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﯾەﻛەﯾــە ﻟــە زاﻧﻜﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و رۆڵﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرە ﮔﺮﻧﮕە ﺑــﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳﯽ وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەم ﯾەﻛەﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭘێﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە و ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﺨﺎﺗــە‬ ‫روو ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ڕۆڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪ ،‬ﯾەﻛــەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨێ و ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑــێ ﻟــە ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺟﯚرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣﯿﺮاﻧــﯽ‪” ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻛــە ﻛــﻮرد وەك ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك و‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭘەرە ﺑﺪات ﺑە ﻛﻮردﻧﺎﺳــﯽ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵەران ﻟە دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێــﺮی ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو ﺷەﻗﺎم و ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫زۆر ﻓﺮەواﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧێﺮاﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻛەﻣﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﻮﻓێﺮە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪان رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮان ﻟەﭘــڕ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێــﺮی دەﺑﻨەوە و‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺳــﺘﯚپ دەﻛەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــەدا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ دواوە‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﺪا دەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﺘﯚﭘﻜەی ﻛﺘﻮﭘڕ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر ﺳﺰای ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺋەو ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”زۆرﺑــەی ﺳــﺰاﻛﺎن ﺑەھــﯚی‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺑێﺖ ﺷــﻮێﻨﯽ‬

‫ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێــﺮی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﻮﻓێﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎم ﺑڕوات“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﮔەڕۆﻛﯽ ﭼﺎودێﺮی دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮای ﺟێﮕﯿﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺗﺎ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﺋەﺳــﻌەد ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو ”ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚﯾــەك ﺑــﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــە ﺑەردەواﻣــﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرەﯾە و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﺎﺟــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ‪ 300‬ﻣەﺗﺮ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﻮﻓێﺮ ﺑﮕﺎﺗە ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی‪ ،‬دوو ھێﻤــﺎی‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەر ﭘﺎرێﺰەرێﻚ دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێــﻚ‪ 15 ،‬داوای‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﺋــەوان ﻛە ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ژﻣﺎرەﺷــﯿﺎن ﺳــێ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎراﻧــە‪” ،‬داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﮔەی ڕاوێﮋﻛﺎران ﺑە ڕووﯾﺎﻧﺪا“‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﻛە ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ڕاھێﻨﺮاودا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داوا وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟە ڕاھێﻨﺮاوەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرێﻜﯽ ڕاوێﮋﻛﺎر ﻛﺎر ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟە ھەر ﺳﺎڵێﻜﯿﺸﺪا دەﺑێﺖ ﭘێﻨﺞ‬ ‫داوای دادﮔﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﻟە ﻛﺎراوە‬ ‫ﺑﯚ ڕاوێﮋﻛﺎر‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﯚی داوا ﺑﺒﯿﻨێﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــەك ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﺎرە ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰەران‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺟێﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻟــەﻻی‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەﺳــﺘەﻣە و‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن ﻟە دەرﮔەی ﭼەﻧﺪان‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜﯿــﺎن‬

‫داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ”دەرﮔەﯾــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟەواﻧــەی دەرﮔەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ھﯚﺷــەﻧﮓ ﭘﺎرێﺰەرە‪ .‬ﺋەو دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛەی ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرا‪،‬‬ ‫ﻟە دەرﮔەی ﭼەﻧــﺪان ڕاوێﮋﻛﺎر‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ڕاھێﻨــﺮاوی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــە و‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋــە و ە و ە‬ ‫دەرﮔەی‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێــﺮی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋڕۆﯾــﯽ ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە داﻧﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺷــﻮﻓێﺮان ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ھەﯾە‪ .‬ﺋــەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ”ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“دا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﭬــﺎڵ ﺗەھــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ‪:‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺎوان ﻟە ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەدەن وەك ﻟە ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚی ﻧەرﻣﺘﺮ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەی ﺷﻮﻓێﺮ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻛﺎﻣێــﺮا ھەﯾە ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەوار ھێﻤــﺎی ژﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫و ﺑــﯚ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﺶ ھێﻤﺎی‬ ‫وێﻨەﯾﯽ داﻧﺮاوە و ﺷﻮﻓێﺮ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟــەوەی ﻛﺎﻣێﺮا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷــﻮﻓێﺮان ﻧﺎﯾﺨﻮێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﺗﺮﺳــەوە‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﯿــﺎوان ﻟــە ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دەدەن وەك ﻟە ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەرﻣﺘﺮ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯽ و ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮە“‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێﺮ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬

‫رەﺧﻨەﯾــەی دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدات ”ﺣەز ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﯾەك ﻓﻠﺲ‬ ‫ﺳﺰای ﻛﺎﻣێﺮا وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوان ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ھﺎﺷــﻢ ﭘﺎرێﺰەری ڕاوێﮋﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚﺳەداﻧﺎن و ﺗﺮس و‬ ‫دوودڵﯽ و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﻧەك ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﺑەردەم ڕێﮕەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻣﺎﺟﯿــﺪی ﻣــﯚڵ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ وا ﮔەورە و ﻓﺮەوان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺷﻮﻓێﺮان ﭼﺎودێﺮی ﻟەﺳەر ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دادەﻧێﻦ‬

‫ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ ﺷــﻮﻓێﺮ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺧێﺮاﯾﯽ ‪ 60‬ﻟێﺒﺨﻮڕێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەوە دەﺑێﺘــە ھﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛە و ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺋێﻮاران‬ ‫ﺟەﻧﺠﺎڵﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ﺗێــﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێــﺮی ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە و ﺧﺰﻣــەت ﺑــە‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی داھﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زەﺑەﻻح ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت“ ھﺎﺷــﻢ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﻋﻮﻣــەر ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێﺮی‬

‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸە ﻟە ﺷــێﻮازی داﻧﺎﻧەﻛەﯾە و‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯿــﯽ ﻻی ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫زۆری ﺷﻮﻓێﺮان“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺷــﻮﻓێﺮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻟە ﻛﻮێ دادەﻧﺮێﻦ و ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ھێﻮاش ﻟێﺨﻮڕﯾﻦ و ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮ ﺑە ﭘﻠە ﯾــەك ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰەران ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دەردەﺳەری دێﻦ‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێــﻜﺎرەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەران ﺑە‬ ‫ڕاھێﻨﺮاو ﻟە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋەوان‬

‫ﺑــەڕوودا دادەﺧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚی ﻻی ڕاوێﮋﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە دەڵێ‪” ،‬ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﺟێﯽ ﺧــﯚم ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەرﻟەوە‬ ‫ﺳەرم ﺑە ھەر ﺟێﮕەﯾەﻛﺪا دەﻛﺮد‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺟێﮕەﻣــﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋەو ﺳﻨﺎرﯾﯚﯾە ﺑﯚ زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەران ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑێﺖ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــەو دەردەوە ﻧﺎ‪‬ﻧﺪﺑێﺘﯿــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوان ﻛــە ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﻮوﻧــە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ڕاوێﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫دەرﻓەﺗﯿــﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێــﺖ ﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎر‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﺑێــﺖ ﻛەﺳــێﻚ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت و ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺋەو‬

‫ﭘﺎرێﺰەر ھﯚﺷەﻧﮓ‪:‬‬

‫”ﺑە ﺋەﺳﺘەم ﺟێﯽ ﺧﯚم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻟەوە ﺳەرم ﺑە ھەر ﺟێﮕەﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﻛﺮد دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺟێﮕەﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرە ﻛێﯿە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﻧەﯾﻨﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟێﮕەی ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺟەوھــەر ﻛﺎﻛە‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ زادە ﭘﺎرێﺰەری ڕاوێﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ ڕاھێﻨــﺮاو ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫دەرﮔــەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧەﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕێﮕەی ﭘێ ﺑﺪەم ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ڕێﻜﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت دەدات ﺑەوەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ ڕاھێﻨﺮاو‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێــﻚ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا ‪ 15‬داوای‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ‪ 300‬ﻣەﺗﺮ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺷــﻮﻓێﺮ ﺑﮕﺎﺗە ﻛﺎﻣێﺮای ﭼﺎودێﺮی‪ ،‬دوو ھێﻤﺎی ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮ داﻧﺮاوە ﻛە ﻛﺎﻣێﺮا ھەﯾە ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوار ھێﻤﺎی ژﻣﺎرەﯾﯽ و ﺑﯚ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﺶ ھێﻤﺎی وێﻨەﯾﯽ داﻧﺮاوە و‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗەوە ﻟەوەی ﻛﺎﻣێﺮا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﻮﻓێﺮان ﻧﺎﯾﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە ﺑە ﺗﺮﺳەوە ﺷﻮﻓێﺮی دەﻛەن“‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫دادﮔﺎی ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋەو ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەران ﻟە ﻗەڵــەم دەدات ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺗﯿــﯚری ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺑە ﻛﺮدار ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێﻜــﺪا ﭘێﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ھەر ڕاھێﻨﺮاوێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛەی ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻛﺎرا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎرێﻚ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫داوای دادﮔﺎ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ و ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯿﺶ ﭘێﻨﺞ داوا داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوە ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ڕەواﯾﯽ دەداﺗە ﮔﻠەﯾﯽ ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ‬ ‫ڕاھێﻨﺮاو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە‬ ‫”ژﻣﺎرەی ڕاوێــﮋﻛﺎران ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ژﻣــﺎرەی ﭘﺎرێﺰەران‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ڕەﻧﮕــە ھەر ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﭘــێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ژﻣﺎرەی ڕاھێﻨﺮاوان ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ڕاوێﮋﻛﺎرێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 15‬ڕاھێﻨﺮاوﯾﺸــﯽ ﻻ ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر‬

‫ﻓﺮﯾﺎی ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﭘﺎرێﺰەرە‬ ‫ڕاھێﻨﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﻛەون“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋﺎﻣــﺎری ورد‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎرێــﺰەران‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫”زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھــەزار ﭘﺎرێﺰەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ڕاھێﻨﺮاو ﭼﻮار ھەزار ﻛﺎرا و‬ ‫ھەزار و ‪ 700‬ڕاوێﮋﻛﺎر ﺋەﻧﺪاﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوە ﺣەﯾــﺪەر داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎرێﺰەران دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕاھێﻨــﺮاو دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﺑە ھەر‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵەﻛە ‪ 15‬داواﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ھەﺷــﺖ داواﺷــﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛەﯾﻦ و ﺳــﺎ‪‬ﻧەش‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێــﺰە ﺑــﯚ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ”‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 441‬ﭘﺎرێﺰەر ﻟە ڕاھێﻨﺮاوەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرا ﮔــﯚڕاوە ﻛــە ﺗێﯿﺪا‬ ‫‪322‬ی ڕەﮔەزی ﻧێﺮ و ‪119‬ی‬ ‫ژن ﺑﻮون‪ .‬ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ ‪99‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرا ﮔﯚڕاون ﺑﯚ‬ ‫ڕاھێﻨﺪراو و ﻟەﻧﺎو ﺋەواﻧﯿﺸﺪا‬ ‫‪85‬ﯾــﺎن ﻟە ڕەﮔــەزی ﻧێﺮ و‬ ‫‪14‬ﯾﺸﯿﺎن ژن ﺑﻮوﻧە‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟــە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔە‪‬ڵە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەوێــﻮە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێــﻮان ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــە و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟە ﺗەك‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورداری ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــﻮو ﻛــە ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻧﯿﻤﭽە ھەرێﻤﯽ ﺳــەوز و‬ ‫زەرد داﺑــەش ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ھێــﺰە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ھێــﺰە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاق ‪ ،2003‬دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ ﻧﺎﯾە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەڕووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﻛﺮاﻧــەوە و ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑە واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی ﻧەوت‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﮔەورەﺗــﺮ و‬ ‫ﺑەرﻓﺮەواﻧﺘــﺮ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘەﻟﯽ ھﺎوێﺸــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻟــە ﻛﺎرﺗێﻜەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑەدەر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎش ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ‪1992‬دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﺎوﺑەﺷﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و داھﺎت‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬

‫ﺑﮕەن‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻟە دواﺗﺮﯾﺸﺪا ﺷەڕێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨــﺎ ﻛــە ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﻧﯿﻤﭽە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺳــەوز و زەرد ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮەواﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﮔە‪‬ڵە‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو ھەﺑﻮون ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺮاﺑﻮون و ﺑــﯚ دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەھــﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﯽ ﺧﺴــﺘﺒﻮون‪ .‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە‬ ‫و ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧــﯚ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و دووەﻣﯿــﺎن ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗﺎوﻛێ ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزە ﭘێــﻚ ھﺎت ﻛــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬

‫ﺧەﻟﯿﻞ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 20‬ﺧﺎڵﯽ ﺗﺮی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﻮوڵــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﺳﺴــﺖ و ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫دەﻛﺮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﻟﯿﻞ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زەﻗﺘﺮ دەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵــە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟێﻨﻔــﻮوزی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﺒــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ وەك ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی دەﮔﺮت‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮۆﻛەی دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﯚﯾە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی داھﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر داھﺎﺗــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧەﻟﯿﻠﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﺪا ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺋێﺴــﺘەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1993‬ﯾــﺎن ﺳــەرەﺗﺎی ‪1994‬دا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻟەو ﺑﯿــﺮە ﻧەوﺗﺎﻧە ﭼــﻮوە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫واژوو ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺘەوە ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟەﺑەرﺋەوەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ واژوو‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻواز و ﻛەم‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺑەدەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘڕوﭘﻮوﭼﻦ(‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ و‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون‬ ‫ﻟــەو ﮔەﻣﺎرۆﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺧﯚراك و ﺑەﺷــە‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﺪا ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك و ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮۆﻛــەی دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟێ ﺑﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﭘێﻜﺎ‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە دۆزﯾﻨەوەی ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھﺎت ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﻟﯿﻞ ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺪا‪ .‬ﺋەو دوو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھەردوو‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت و ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮوە واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‪ ،‬ﻟە ‪2003‬دا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻧﺎو ﻋێــﺮاق و ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــە رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ دەروازەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەڕووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت ﺧﺮاﻧە‬ ‫ﺳــەر ﭘﺸــﺖ‪ .‬ھەردوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪2002‬ەوە ﺗــﺎ ‪2005-‬‬ ‫‪ 2006‬و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛێﺒەرﻛێﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟەﺳــەر واژووﻛﺮدﻧــﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﭼﻮار ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ زۆﻧﯽ ﺳەوز‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــێ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ زۆﻧــﯽ زەرد واژوو‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا واژوو‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی واژوو‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘەوە ھەﺑﻮوە و ﻟەﺑەرﺋەوەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫واژوو ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻواز و‬

‫ﻛەم ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺑەدەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘڕوﭘﻮوﭼﻦ(‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ ﯾــﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪/‬‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ژﻣــﺎرە )‪(1803‬ی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪) ،‬دەزﮔــەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪/‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە )ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪38‬ی‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز و‬ ‫ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2004‬دا‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﭘێﻨﺠــەم ﻛــە ﺑــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﻧــﺎو دەﺑﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر وەزارەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻧﺎوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪21‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬داﻣــەزرا و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ھەردوو داﻣەزراوە‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی دەزﮔــەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن و دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەڵﻮەﺷێﻨﺮاﻧەوە و ﻛﺎر‬ ‫و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺳﺘﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺑەھــﯚی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﻮرد ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫)ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێ(دا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮرد و ﻟــە ﭘێﺸــﺪا‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬دا )رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھــەردوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬

‫ﯾــﺎن واژوو ﻛﺮد ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛە ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﺑەﺳﺘﺮا‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫وەك )ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾــەی ﻓەرﻣــﯽ(‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺎڵە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﻛە ﻟــە ‪21‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻟەﻻﯾەن ھەرﯾەك ﻟە ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫واژوو ﻛــﺮا‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧەوەی ھەردوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛــە‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎت ﻟە رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ھــەردوو‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘێﺪاﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧێﻜە ﻟەﮔەڵ رووﻛﺎری‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸەﻛەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﯚﯾە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھــﯚی دوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رێﮕﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﻟەﺑﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧەوت ﻟە رێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــەو رووەوە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەدەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زەﻣﯿﻨەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﻚ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﻣﯚد‬ ‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻛﺮا‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە و‬ ‫ﭘﺎش ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛــە ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەدا وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﻣﯚدێﻠەی وەزارەﺗەﻛە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دۆﺳــﯿەی ﻧەوت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼڕ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﻗەڵەم دەدا و ھەڕەﺷــەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەﻛﺮد ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ واژوو ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە دەﺧﺮێﻨە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷــەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛــﺮد ﺑــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟێﺪوان و ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪،‬‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە دەردەﺧــﺎت ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺳــەر ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬


‫‪11‬‬

‫ی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ەﻛﯽ ﻟەﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ـەوت و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ت‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫دێﻠێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ھەم ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻓــەت ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮدﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟەوە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧەﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﭘﺎﺳــﺎوەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺘەوە ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ھەوڵێﻚ ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ دواﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون و دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘــڕۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە دا‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ ﻛە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوز دوور ﺧﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﺑﻮون ﻛە ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﻟەﭘێﻨــﺎو رەواﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ھەر ﭼــﯚن ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــەك ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــەوز ﻟەوﻛﺎت و ﺗﺎ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﭘﺎﺳﺎوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑــﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛە ﺧﺮاﯾــە ڕوو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز و‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿە دەردەﺧﺎت ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەدەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێــﻚ ھــﺎت‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮا و ﺑەوەش ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن روون دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەش ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ واژوو ﻛﺮاﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫)ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن( ھەﻣﻮار ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛــە وای ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﻛــﺮد ﺑــەردەوام‬ ‫)ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ( ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑﺒڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺳــڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺑﻮو ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا رەﭼــﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟێﺪوان‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﺋەو ھﺎوﺑەﺷﯿﯿە‬ ‫دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﻛە ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟە‬ ‫‪2006‬ەوە ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪاﺑﻮو‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟەو ﺳــﺎڵەدا‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژوو ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﺎ ‪ 2007‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺋەوە ھەرﯾەك ﻟــە ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬رووﻧﺘــﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق ﻧەﻛﺎت و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە وەﺑەرھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑﻮو ﻛە ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﺪارەﻛەی ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا ﺑە )رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣە‬ ‫ﺟەﻧﺘڵﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــە( ﻧﺎوی ﺑﺮد و ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﺷﺪا ﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎزی ﻛﺮد‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ واژووﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﭘێﺸــﻮوی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻟەﺑﺎرەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧــەوت ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟەوﻛﺎﺗەدا دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﭘەرﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣەﻟەﻛﯽ و‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﯽ ﻋێﺮاﻗە“‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻣەڕ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”)ﻋێــﺮاق( دەﯾــەوێ ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑە ﻻوازی ﺑﻤێﻨێﺘــەوە و ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑەﺧﯚی ﺑﺒەﺳﺘێ و ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‬ ‫ھەر دەﺳــﻨﺪەﺧﯚری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻧەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﻧﺎﺑێ ﻛﻮرد‬

‫ﺑــە ھﯿﭻ ﺟــﯚرێ و ﻟەژێــﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ھەڵﺒﮕﺮێ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﯚ ﺑە ﺧــﺎوەن‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺳەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﻟەواﻧە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز و ﺋــﺎو‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرددا“‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە رەﺧﻨە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەﯾﺪا‪ ،‬ﺷێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧەوە ﺑە ﺋەرﺷﯿﭭﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺷێﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﺗەك‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑە رێﮕــەی ﺗﺎﻧﻜەر و ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان و ﻟەوەﺷــﺪا ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬رەﺧﻨەﻛﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔــﯚڕان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﺳەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دﯾﺪە رەﺧﻨەﯾﯿﯿە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە درێﮋ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دەرﻛەوﺗﻨﯿﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗــﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫ﻻوازی ﻛﺮد‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زۆرێﻜــﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﻛە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە ﺑە ﺗــﺎ‪‬ن دەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛەم ﺟەﻣــﺎوەری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻟــەڕووی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑە‬ ‫دۆﺧێﻚ ﮔەﯾﺸــﺖ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ‪2016‬دا ”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر“ﯾﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘەﻧﺠە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو دووﻓﺎﻗﯿﯿە ﻟە ﮔﻮﺗﺎر و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻣەڕ دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫داﺑﻨێﻦ و ﻟە ﯾەﻛەم راﮔەﯾەﻧﺮاوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڵێﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺷەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗە و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رەﺧﻨەﮔﺮ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن!‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو دووﻓﺎﻗﯿﯿەی ﺑە ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﻟەﻣەڕ‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوت دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟەﮔەڵ رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ )ﻛﺎرﺗێﻜﺮاو ﺑەﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان(‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ وەك‬ ‫ﺣﺰب ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟە ﺗەك دۆﺳﯿەی ﻧەوت و داھﺎﺗﺪا‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری و ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﻟە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی زﯾﺎﺗــﺮی ﺋەو‬ ‫واﻗﯿﻌــە‪ ،‬ﺋــەوە ﺋەﮔەر ﺑــەراورد‬

‫ﻟەو دەروازەﯾەوە ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛە وەھﺎ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺳﻮود ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﻗﻮوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗــﺪا وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑــە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــەو ﺗەﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەش ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭼﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑێ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــە و دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧــەوت دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻣــەڕ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت و ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺗەك داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر راﺳﺘەڕێﯽ‬ ‫دﯾﺪﮔــەی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫روون ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﯿﺎن ھێﺸﺖ و ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿﻦ ﻟە‬ ‫‪2009‬دا‪ ،‬ھێﺰێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان( ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﻟــە ﯾەﻛــەم ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ھــەردوو ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫‪ 2009-2013‬ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬

‫ﺑەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛــﺮد ﻛە ﻧەوت‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮدووە و ﻟــەو ھەڵﻤەﺗە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﺷــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮەوان ﻟە ﺟەﻣﺎوەری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛێﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛە‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺟەﻣﺎوەری ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻟە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺪا ﺑەدەﺳــﺖ ﭘەﺗــﺎی‬ ‫ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨــەوە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺷــێﻮازی ﻧﺎوەﻧﺪێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﺎن ﻛێﺸە ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺒەرﻛێ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر راﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ‪-‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﻧەوت‬

‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەﻛە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋــەوان ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رەﺧﻨەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەوەﺷــﺪا‪،‬‬ ‫وەھﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﺧەڵﻚ و دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ -‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ھەڵﻤەﺗە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛــە ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوەی ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﭘەﺗﺎی ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨــەوە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان ﻻوازی ﻛﺮد‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫دۆﺳﯿە‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن ﻟەم ﻋەﻟﻮەﯾەدا دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﯿﺮ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳەﺗﺎن ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ ﺣەراﻣە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رێﮕەی ھەوﻟێﺮ ﺑەرەو ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳــێ ﺑەرزە‬ ‫ﭘــﺮدی ﺗــەواو ﻧەﻛــﺮاو ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﻧــﺎو ﻋەﻟﻮە و ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫ﺑەﺳەر دەﺷــﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ رووت و‬ ‫ﺑەرﻓﺮەواﻧﺪا دەڕوات ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑە ﮔەﻧﻢ داﭼێﻨﺮاوە و‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻟەو دەوروﺑەرەدا وەھﺎ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ‪ 111‬ﻓﺮۆﺷﮕە‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھەر ﻓﺮۆﺷــﮕەﯾەك‬ ‫ﺑە ﻛﺮێــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫داﺑەش ﻛــﺮاون‪ ،‬رووﺑەری ھەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕەﯾەك ‪ 300‬ﻣەﺗــﺮە و‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان دوو ﻛەﺳــﺪا ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕەی ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮ داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رﯾــﺰە ﻛﺎرﺗﯚﻧێــﻚ ﻟــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛەی‬ ‫رەزاق ﻣــﯚزی ﺋﯿﻜﻮادۆرﯾﯽ و ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﯿەوە دوو رﯾــﺰی درێﮋ ﻟە‬ ‫ﺧەﯾــﺎر و ﺗەﻣﺎﺗــەی ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯿﯿەوە رﯾﺰە ﻛﺎرﺗﯚﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺮی ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛڕﯾﺎران ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫روو‪ ،‬رەزاق ﺑــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯿﺴــێﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﭘﺎﻗﻠەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧە دەرﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫وەك ھێﻤﻦ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻣﯿــﻮەی ﻋەﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﺧەﯾــﺎر‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە‪ ،‬ﻛﻮدوو‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﭘەﺗﺎﺗە و‬ ‫ﺑﯿﺒەر و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻛە ﺧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھەرزاﻧﯿــﯽ ﺧﺎﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە و ﺑڕێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە و ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەوەﺳــﺘێﺖ ﺑەراورد ﺑە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‬ ‫دەﺳــﺘﮕێڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗەدەﻏــە دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەﻛەش‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﮋێﻮی ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﺧێﺰان ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻋﺎرەﺑﺎﻧﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﭘﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋــەوەی ﺋێﻤەﯾﺎن ﻟەم ﺷــﻮێﻨە‬ ‫دەرﻛــﺮدووە و رێﮕــە ﻧﺎدەن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺟێﮕﺮەوەی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳــەوزە و ﻣﯿﻮەی‬ ‫ﺳــەر ﻋەرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ھەرزاﻧﺘﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑڕﯾــﺎری ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻋەرﺑﺎﻧﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺷــﻤەك و ﺧﯚراك و ﻣﯿــﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرز دەﺑﻨــەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ڕەﭼﺎوی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﺋێﻤەش ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜــﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــﻌەد ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﮕێڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەﻛەم‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﯾــە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗــﺎ ﺋێــﻮارە ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەم‬ ‫دەﺑەﻣە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﺳەوزە و ﻣﯿﻮە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــەو دۆﺧــەی‬ ‫ﺧﺮاﭘەی داراﯾﯽ ﺋەو ﻛﺎرە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێﺮەﯾە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ھەژار و ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪارﻛﺮدﻧــﯽ ژەﻣێﻚ ﻧﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﺟەﻧﺠﺎڵﯿﯿەی ﺑﺎزاڕ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺣەﺳــەن ڕەﺷﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺋێــﻮاران ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﺷــێﺦ‪ ،‬ﻟە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ﻻی دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚن دەوەﺳــﺘﻦ ‪ 500‬ﻋەرەﺑﺎﻧە و‬ ‫ﻣێﺰ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێــﺖ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑﯿﺮ ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەﺗﺎن ﺧێﺰاﻧە ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋــﺎرف‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و‬

‫رەزاق ﻋەﻟــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯿﻮە ﻟــە ﻋەﻟﻮەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەوزە و ﻣﯿــﻮەی ﭼﯿــﻦ و‬ ‫ﻣﺎﭼﯿﻦ ﻟەم ﻋەﻟﻮەﯾەدا دەﺳــﺖ‬

‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫”ﺑﺮﯾــﺎ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛــەش ﺋەوەھــﺎ‬ ‫ﮔــﺮان ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەدەھﺎت“‪ ،‬ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﺑــﺎرە ﺗەڕەﭘﯿﺎزێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێــﺮ ھێﻨﺎوە و وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪” ،‬ﺧﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛە‬

‫ھﯿﭻ ﻓــﺮۆش و ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳﺎڵەش زڵﻘێﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷﯽ ﻛﺮێﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮ رێﻚ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وێﺮان و ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛﯽ ﭘﭽڕﭘﭽڕﯾﺶ‬ ‫دێﺖ و دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﮔەﻧﯽ ﻣﯿﻮەی‬ ‫رزﯾﻮ ﻣێﺸﻚ دەﮔﻮﺷێﺖ‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ھەر ﺧﺎوەن ﻓﺮۆﺷﮕەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑڕی ‪ 166‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﻋەﻟﻮەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــەڕاد و‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟە ﻣﯿﻮەی‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛە دەڕزێﺖ و دەﻓەوﺗێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە زﯾﺎﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﺮۆﺷﮕەﻛﺎن ﺗەواو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟەﻧﺎو ﻋەﻟﻮەی ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑەردەواﻣەوە ﺑە ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮە ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــەش ﻣﻠﯿــﯚن و ‪600‬‬

‫ھێﻤﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﺋێﺮان ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻧﺪن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﻟــەو رووﺑــەرەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﻛﯚن و ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫دادەﭼێﻨﺮێﺖ و ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕەوە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران رەز و ﺑﺎخ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﺗﺎﺗــە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑڕەﻛە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎزاڕی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟە ﭘەﺗﺎﺗەﻛە‬ ‫ﺳﺎخ ﻧەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﺗﯚ و ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی دووەم‬ ‫ﻛە دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دۆزﯾﻨەوەی ﺑــﺎزاڕە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺗﺎ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛە دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﭽێﻨﺮێﺖ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھەوڵﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﺪەن ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋێﺮان ﻛە ﭼﻮار وەرزی ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك‬ ‫رووﺳﯿﺎ ھەﻣﻮو ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻣﯿﻮە‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘــەوە ﺑــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﻮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﯿﻮەﯾــەك ﺑﯚ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ وەك ھەﻧﺎر‪ ،‬ﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﻗﯚخ و ﻗەﯾﺴــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎردﺧﺎﻧە ﻟەﻻﯾەك و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﻛە ﻟــە ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﮔــەی ﮔــەورە و ‪ 10‬ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﮔە ﮔــەورەﻛﺎن ﺑڕی ‪250‬‬ ‫ﺗﯚن و ﻛﯚﮔــە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﺑڕی‬ ‫‪ 50‬ﺗﯚن ﻣﯿــﻮە ﺟێﮕە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﻛە ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺗەواوی ﻧﯿﯿە و ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە‬ ‫ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻋەﻟﻮەﻛە ﭘﺸﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﺎوەن ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛــە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﻛە داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫داھــﺎت ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻟەوﻻﺷەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻟــﻮە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻛﯚﮔەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﯾەدا ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ 450‬ھــەزار دﯾﻨﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻣﺎﻧﮕێــﻚ و ﻟە ﺣەوت ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻛﺮێﯽ ھەر‬ ‫ﻛﯚﮔەﯾەك ﺑﯚ ‪ 950‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪.‬‬

‫ﺳەﺗﺎن ﻋەرەﺑﺎﻧە و دەﺳﺘﮕێڕی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﺒڕاو دەﻛﺮێﻦ‬

‫ﻧەوزاد ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﻋەرەﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿــﻮەی ھەﯾە و ﻟە ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎر دراوە‬ ‫ﺋــەو ﻋەرەﺑﺎﻧﺎﻧەی ﻛە ﺳــەوزە و‬ ‫ﻣﯿــﻮە و ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﻻ ﺑﺒﺮێــﻦ و ﭼﯿﺘﺮ ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺳەﺗﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ڕۆژاﻧە و ﺑﮋێــﻮی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟەﺳەر ﺋەم ﻋەرەﺑﺎﻧﺎﻧەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻛە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻋەرەﺑﺎﻧە و دەﺳﺘﮕێڕەﻛﺎن‬ ‫و ﻟە ﺗــەواوی ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛە دێﻨەوە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻋەرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﻻ دەﺑﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﺧــﯚی ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﮔﯚران‪،‬‬

‫ﭘﯿﺮەﻣێﺮد‪ ،‬ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜەران‪ ،‬ﻗەﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە‪ ،‬دەﺑﯚﻛە و ﻣەوﻟەوی و دواﺗﺮ‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎك ﺋەﺣﻤەدی ﺷێﺦ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەم ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﮔەورە ﺗﺎ‬ ‫ﺑەردەﻣﯽ ﺑﯿﻨــﺎی دادﮔﺎی ﻛﯚن‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوڵــﺪان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــەن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟەو ﺷــەﻗﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻣﯿﻮە و ﺳەوزە دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑە ﺷﻮێﻨەﻛﺎن‬

‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬دەﺑێﺖ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﭘــﺎك ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻓەرﻣﺎن ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن وەردەﮔﺮﯾــﻦ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەم ھەوڵەدا ﺑەﺷﺪارن‬ ‫ﺑە ھﺎﺗﻮﭼﯚﺷەوە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫”ﺑﺎﻛﯿﺎن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە“‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎ‪‬وﮔە دەﻛەن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دﯾﺎردە و ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪45‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮاون و‬ ‫زۆرﯾﻨەﺷــﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و‬

‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻜﯿﺸﯿﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧە‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾﺎن داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻋەﺳــﻜەری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻧەوت و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻋەﺳﻜەری زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘﺎ‪‬وﮔە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ ﻗەرەھەﻧﺠﯿــﺮ و‬ ‫ڕێﮕەی ﭘﺮدێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە ﺑــە ”ڕەش“‬

‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ڕەش دەﻛــڕن و دوای‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﺑﺎزاڕی ڕەش دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺳﻜەری دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋێﻤــە ﺑە ھﯚﯾــەوە ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەﺷﯽ ﺋەرﻛﯽ ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەوە ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــەﻛﺎن ھــﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮون‪“.‬‬ ‫ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎداری ﭘﺎ‪‬وﮔــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەو ﭘﺮﺳەﯾﺎن ورووژاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﺸەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە و ﺑــﯚ ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎﻧەش ﻟە ھەرێﻢ ھەن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرێﻢ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەر‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﻟێﺸﺎو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛەن‬

‫ﺑڕﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ھﯚﻛﺎرێــﻚ دەزاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ زەوﯾﻨەﺳــﺎزی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﮔەﯾــﻼن ﻗــﺎدر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋــﺎزادی ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە ﺑﯚﻧێﻜــﯽ زۆر ﭘﯿﺲ و‬ ‫دووﻛەڵێﻜﯽ ڕەش ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﺑەو‬ ‫ﺑﯚﻧــە ﻛﺎس دەﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬

‫و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪“.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ڕێــﮋەی ﻣﺮدن و‬ ‫ﺟەڵﺘە ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك زۆر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﺷــﺎرەﻛەﯾە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯿﻦ‪“.‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗە دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس‬ ‫‪31‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧەی ﺳەر ﺑەﻓﺮ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧــەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚش ھــەر ﻟــە ﺑەھﺎرەﻛەﯾەوە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛەﺷــﻮھەوای ﻧەورۆزی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳــەرووی ﻧــەورۆزی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﻨێــﺖ و ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ‪ 2012‬ﻛــە ﺑە دووەم‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳــﺎڵﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ھەرێﻢ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﭼــﻮارەم ﻧەورۆزی ﺑەڕێ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ‪2007‬ەوە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﺪا ﺑــﻮوە و ﺑﯚﻧە ﺑە‬ ‫ﺑﯚﻧە و ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﺑە رادەﯾەك‬ ‫ﺑەرز ﺑﺒﻮوەوە ﻛە ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوەی ﻧەدەﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﯾەك ﺑﯚﻧەدا ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــەس و ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن ﮔەﺷﺘﯿﺎر روو‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧەورۆزەﻛەی ‪400‬‬ ‫ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻨە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھﯿــﭻ دووﻛﺎن و‬

‫ﺋەﮔەر ﭼﺎرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2018‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ دەﺷﻜێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ھﻮﺗێﻞ و ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑــﻮو ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەوە ﺳــﻮودی ﭘــێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد ﻛــە ﺗــﺎ‬ ‫رادەﯾــەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧــەورۆز دەرﻛــەوت و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺶ دەرﻛەوﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ دۆﺧەﻛەی ﺷڵەژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧــەورۆز ﺋەوەﻧــﺪە ﻛــەم ﺑﻮون‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار رووی‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯿﺎن ﭘــێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧــەورۆزی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوژاﻧەوە‬ ‫ﻛﺮد و ﻟــە ﻧەورۆزدا ﺳــەرووی‬ ‫‪ 100‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو دۆﺧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﯿﺪا ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑەراورد ﺑە ﻧەورۆزی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ‪ 110‬ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺋــەم ژﻣﺎرەﯾــە ﺳــەرووی ‪110‬‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرووی ‪377‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘە ﺳــەرووی‬ ‫‪ 558‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺑەرەو ‪791‬ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎ و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 313‬ھەزار‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر‪ .‬ﺳــﺎڵێﻚ دواﺗﺮ ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 702‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووی ﻟــە ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔەﯾﺸــﺘە دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 216‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﮔەﯾﺸﺘە ﻟﻮوﺗﻜە و ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺳﺎڵەﻛە ﺑە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 952‬ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮا‪.‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪.2011‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2017‬دا ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ و ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪. 2012‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕەی ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ % 2‬زﯾــﺎدی ﻛﺮد و ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫‪ 620‬ھﻮﺗێﻞ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗەرەوێڵەﻛﺎن ‪ % 9‬زﯾﺎدی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 71‬ھەزار و ﺷــەش‬ ‫ﻗەرەوێڵە و ژﻣﺎرەی ژوورەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ % 11‬زﯾﺎدی ﻛﺮد و ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫‪ 27‬ھەزار و ‪ 690‬ژوور‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬

‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی دەرەوە دەھێﻨێﺘــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻦ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗەوە روو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑەن و ھــەوڵ دەدەن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ و‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێــﺪا ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑە ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛﺎت ﻛە ‪ 45‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ھﺎﺗﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺮدەوە و ﺑەو ‪% 20‬ی‬ ‫رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯿﺶ ﻛە ﺑﯚ دەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ھــەوڵ دەدەن‬

‫ژﻣﺎرەی ﮔﺸﺘﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ﺳﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬

‫‪ 2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪ 377397‬‬

‫‪558860‬‬

‫‪791345‬‬

‫‪1313841‬‬

‫‪1702390‬‬

‫ھــەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎرە و ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی داﺗﺎی ﮔﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬رووی ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫‪ 2013‬رووی ﻟە داﻛﺸــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋەو داﻛﺸــﺎﻧە ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺑەردەوام ﺑﻮو و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە ﭼﺎرﺗەﻛــە‬ ‫دﯾﺴــﺎن رووی ﻟــە ھەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەﮔەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2018‬دەﮔﺎﺗە ﻟﻮوﺗﻜە‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟەﻣﭙەرێــﻚ ﻧەﯾەﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧەﻛە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺋﺎراﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوەوە و ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزی‬ ‫و ﮔەﯾﺸﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 529‬ھەزار‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﻛە ﻧﯿﻮە ﺑﻮوەوە و ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫‪ 782‬ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﻛە ھﺎوﺗﺎﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژﻣــﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬دا‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دﯾﺴﺎن ﺋﺎراﺳﺘەﻛە‬ ‫رووی ﻟــە ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺳــەرووی دوو‬ ‫ھێﻨﺪە ﻟە ژﻣﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 603‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛە ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ژﻣﺎرەی ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﯼ ﮔﺸﺘﯽ ﮔەﺷﺘﻴﺎراﻧﯽ هەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪ 2015‬‬

‫‪ 782251 1529434 2952027 2216993‬‬

‫‪ 2016‬‬ ‫‪ 1603400‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 355‬ﻣﻮﺗێﻞ‪،‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 187‬رﯾﺴــﺘﯚراﻧﺖ و‬ ‫‪ 91‬ﮔﻮﻧــﺪی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﮔەﺷەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺴﺘێﻨێﺖ‪ .‬ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ‪% 349‬‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛﺮد و ﻟــە ‪ 83‬ھەزارەوە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺳــەرووی ‪ 376‬ھەزار‬ ‫ﻛەس‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەی‬

‫ﻧﺎوﭼــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە ‪31‬ی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧەی ﺳەر‬ ‫ﺑەﻓﺮ ﻛە ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ و ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟەوەی ﭘﯿﺸﻮو ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧە‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬ ‫ھێﺮش ﻣﺤەﻣەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻧێﻮان ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ ﭼەﭘﺨﻮازدا‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ‪2013‬‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛــە ﻧﺎو ﻧــﺮاوە ”ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان“‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ھەرێﻤﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸﻤەﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ھەﺑﻮو ﻟەﺳــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫دواﺟﺎر وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ھــﯚی ﮔﺮژﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋەم دوو ھێــﺰە‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﮕﯿــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛە ھەرﺟــﺎرە و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م رووداوەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەرﺧﺴــﺖ ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەھﯚی ﯾەﻛﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەم دوو ھێﺰە ﻛە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎڵﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ھەردوو ھێــﺰ ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوای ﺋەو‬ ‫ھێﺮﺷە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەی دەﯾﺎﻧﻜﺮدە ﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷێﻮە‬ ‫ﺋەھﺮﯾﻤەﻧێﻜﯿــﺎن ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺟەﻣــﺎوەر و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەﻣێﻜە ﻟە دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەردەواﻣــە و ﻟە‬ ‫ھەوڵﺪاﯾــە وەك ﭼــﯚن ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدار و ﺣﻮﻛﻤڕان ﺗﻮاﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧێﻚ و‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺟەﻣﺎوەری ھﺎوﺷــێﻮەی ﮔﯚڕان ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨــێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗەواوی ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛەی ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪ .‬ھەر ﺋەﻣەش ﺑﻮو وای‬ ‫ﻛﺮد رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھﺰری راﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەش‬ ‫دەﻧﮕــﺪەر و ﺟەﻣﺎوەری ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەرێﻢ دەﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو )ﺋەوەی ﻧﺎو ﻧﺮاﺑﻮو ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮو ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺷەڕی ﻟەﻧﺎﻛﺎو( ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ھەرﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی زۆرﺗﺮ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەم دوو ھێﺰەی‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ دوای )رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ(‬ ‫ی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﮔﯚڕان ﺑﻮو ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ دەﭬەرەﻛە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﻛﯽ ﻧــەوت داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪ .‬ﻟێﺮە و‬ ‫ﻟەوێ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧﮫێﻨﯽ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ﺗەواوی ھەڵﺴــﻮوڕاوان و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺋــﯚرﮔﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ھەڵﺒﮋارد ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ داھﺎﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەوەش ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑﻮون ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دەﭬەرەﻛە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛە ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن و دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﮔﯚڕان ﻟە ﻧێﻮەﻧــﺪی ھەردوو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری و ﺟەﻣــﺎوەرە ﭼەﭘڕۆﻛەﯾــﺪا ﻛە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە رێﮕەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەﯾەوە دﻧەی داون‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ دەﺑێﺖ و ﺗﺮس ﻟە ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫و ﻻدان ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرە ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ و ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی‪ ،‬ﺗﺮس ﻟە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳــەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە )وەك ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻟەﺳــەر زاری ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮان(‬ ‫ﺑەﺗــەواوی دۆﺧێﻜــﯽ دووڕووﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺟەﻣﺎوەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن رووﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ زۆرﺑــەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەری ﻛﻮردی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺳەﻧﮕەرﺑەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎﻛڕەھەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەك‬ ‫ڕەھەﻧﺪ و وێﻨﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ھﺎوﻛێﺸە و ڕووداوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧەی زۆرﺟﺎر ﺳــﯚزداری‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑەﺳــەر ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ڕاﻣﺎﻧــﯽ ﻗــﻮوڵ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧــﺪا زاڵــە‪ .‬دەﻛــﺮێ ﻟەم‬ ‫ڕووەوە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ڕۆژەﭬﯽ‬ ‫ھەره ﮔەرﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻚ ﻛــەم و زۆر‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و زۆر ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ .‬وەﻟێ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑەم ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﻟــەوەی ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺋــەوان ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەی دوای ﭘﺮۆﺳــەﻛە و‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟەوەﯾە و‪‬ﺗەﻛە ﺳــەر‬ ‫ﺑــەرەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ ﺑﻜێﺸــێ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺋێﻤەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﻤﺎن ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛەﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗە دێﻮەزﻣە‬ ‫و ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر داوە‬ ‫ﻛە ﺋــەم و‪‬ﺗە دەﺑێﺘــە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ دۆزی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ دەﺧﺮێﺘەوە‬ ‫ﻧﺎو دۆ‪‬ﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋەرﺷــﯿﻒ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎ ھەﺗﺎ ﺗﯚزی ﻟەﺳــەر دەﻧﯿﺸێ و‬ ‫دﯾﺰەﺑەدەرﺧﯚﻧە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ و ﺗﺮﺳــێﻜﺪا ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔﻮﻣــﺎن و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە و‬ ‫ﺋەﮔــەرن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﺪا ﻛە ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﻛﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯽ ڕەھﺎ و ﺗﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ڕۆژﺋﺎوا ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑەم ﭘﺮﺳە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫وەك ھﯚﺷــﺪارﯾﯿەك ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﺑﺪەﻧێ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻗﺎرێﻜــﺪا ﻧــەڕوات‪ ،‬ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ھەرﭼﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﺑەرﻣەﺑﻨﺎی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو و ﺧﻮﻻﻧەوەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﻮوﻛــەی دﻧﯿﺎ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺋەو ﭘێﺸﮫﺎت‬ ‫و ڕووداوە ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاواﻧــەی‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ھێــﺰەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﺑــە دوای ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﯾﮫێﻨﻦ‪ .‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە زراوﺗﯚﻗﯿﻨــە ﻟــە ﻣێﮋوو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾە ﻟە ﻗﯚزاﺧــەی دوێﻨێﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮاو‪ .‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و ﺗﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺑەﻛﺮاو ﺑە ﯾەﻗﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪەی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی دۆزەﻛە ﻟەم و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻧﯿﯿە ھــەروا ﻟە ڕواﻧﮕەی‬ ‫ﺳــﯚزی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿــەوە ﺳــەرەدەر و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺋەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﺑێــﺖ و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ دروﺳــﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧێﻜﯽ وردﻣــﺎن ﻟەﻣــەڕ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺟــﯚری ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ دۆزی‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻧەﺑێــﺖ ﻟــەم و‪‬ﺗــە‪.‬‬ ‫ڕووﻧﺘــﺮ ﺑڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دۆزی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿــﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗــەدا‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑــەوەی )ﺋﺎﻛەﭘە(‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺣﻮﻛﻤێﻜــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗــﺎر و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻗﻮوڵ ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﭼﺎرەﮔە ﺳەدە‪ ،‬دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ھێڵﯽ ﺳــﻮور و ﺑﭭە و ﺣەراﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕووت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەﻧــﺪێ دەرﻛەوﺗە‬ ‫و ﭘێﺸــﮫﺎت ﻟەﻧﺎو ھﺎوﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎن و ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەم ﺑەﺷەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﯾﺎن ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧێﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﻟە )ﻋەدﻧﺎن ﻣەﻧﺪەرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﮔــﯚت ﺋــﯚزال‪ ،‬ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ‬ ‫ﺋەرﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەردۆﮔﺎن(‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺖ و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬دۆزی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛەوﺗــەوە ﺑەرﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو ﻧێﻮاﻧــەدا ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو رﯾﺴﻜﻜﺮدﻧەﯾﺸــﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧە )ﺋەرﺑــەﻛﺎن( و ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫)رەﻓــﺎه(‪ ،‬ﺑــەوەی ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی ﻟەﺳــەری دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟەوﯾﺶ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺑــﻮوەوە‪) ،‬ﺋﯚزال( ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﺟﯚر و‬ ‫ﺗەوﻗﯿﺘﯽ ﻣﺮدﻧــﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەی ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﯾﺴــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟەﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن )ﺋەردۆﮔﺎن( و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾەﺗﯽ ﻛە ھەرزوو ﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﺑەر ﺗﯿﺮ و ﺗﻮاﻧﺠﯽ ڕەﮔەزﭘەرﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳێﺒەر و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ‪) ،‬ﺋەﺗﺎﺗﻮرك(ی ﻟێ ﺑﮫﺎوێﮋﻧە‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺑــێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ڕاﺳــﺘﺘﺮ‪ ،‬ﺳــﻨﻮورﺑەﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻣــەزراوەی ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻗﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﻧەﺗﻮاﻧێ ھەﻣﻮو ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋێ و ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺑﯿەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿــﺪا‪ .‬واﺗە ﺋەوە ﺑــەرزی و ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ڕێﮋەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺋەو داﻣەزراواﻧەﯾە ﻟەﺳەر ﺳەرۆك‬ ‫ﻛــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە و‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ .‬ڕووﻧﺘــﺮ ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرۆك ﻟــەم و‪‬ﺗەدا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑێﺖ )ﺋــەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ و ﺗﺎك دەﺳە‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ڕاﺳــﺘﯽ ﻧــﺎو ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﭘێ دەڵێ(‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟــە‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەری ﻛﻮرد ﻧەك‬ ‫ھــەر ﺑﯿﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧەﯾﻜﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﯾﻜﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە‬ ‫ﻛــﯚی ڕەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾــە ﻛــە ڕواﻧﮕە و‬ ‫ڕواﻧﯿﻨــﯽ )ﺋــەردۆﮔﺎن و ﺋﺎﻛەﭘە(‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ھەﻧﮕﺎو و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑڕی‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑە ﺟﯚرﯾــﻚ ﻟە )ﺑﻮێــﺮی(‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺣﺎڵەﺗﺪا‪ ،‬ﺑــە )ﭘێ ﻟە‬ ‫ﺟەرﮔﯽ ﺧﯚﻧﺎن(‪ ،‬ﻧــﺎو ﺑﺒﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾە و ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﺧــﯚ ھەﻧﻮوﻛە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛــﻮێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻟــە ﻛﻮێ‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە؟ ﺑﯚ ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە و‬ ‫ﻛــێ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە؟ ﺋەواﻧە ﺑﺎﺑەت‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺗﺮن ﻛە دەﻛﺮێ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ڕەھﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەڵﺒــەز و داﺑەزی ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ژێﺮدەﺳــﺖ ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوﯾﻠﻜەی رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﺮێ‪ .‬ﺑــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎوان ﺧﺴــﺘﻨە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫دوژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﻛــەر ﺑەس ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ ﺑەدﯾﻨەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــەﻛﺎن و ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە‬

‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﭘﺎڵەواﻧێﺘﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺧﯚی ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋــەی ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە؟ ﺋــەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە؟ ﺋــەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫دەرھﺎوێﺸﺘە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ؟ ﺋەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﺮاﻧەوەی دەوڵەت‬ ‫ﺑە ڕووی ﻛــﻮرددا؟ ﺑە ڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە دەﻛەوﻧە ﻛﻮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن؟‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮔەﻟﯽ رژدن دەﺑێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮێﺮاﻧە ڕووﺑەڕووی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺋەوەی ﻛە ﻧﺮﻛە و ﻧﻮوزەی‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎرﯾﯽ دوژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫ﺑــەرز دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑڕێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻮێــﺮی دﯾﺘﻨــﯽ دﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑﻮێﺮﯾﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺪاﺗە ﺑەر‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە دۆﺧەﻛە‬ ‫و وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑڕێﻜﯽ ﻋەﻗڵ‬ ‫و ﻟﯚژﯾــﻚ‪ ،‬ﻧەك ﭼﻮوﻧــە ژێﺮﺑﺎری‬ ‫ﺳــﯚزی ڕووت و ﻛەﻓﻮﻛــﻮڵ‬ ‫و ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭼــﯚن ڕووداوەﻛﺎن ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨەوە‬ ‫و ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەرﻛەوﺗە و دەرھﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧــﯽ ڕەھــﺎ‪ ،‬ﺑــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑێ ﭼەﻧﺪوﭼﻮون ﺳەر‬ ‫ﺑــەرەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ دەﻛێﺸــێ‬ ‫و دۆزی ﻛﻮردﯾــﺶ دەﺑﺮێﺘــەوە‬ ‫ﺧﺎﻧــەی ﻟەﺑﯿﺮﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻟە ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە و‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدەﯾەﻛﯽ ﺳﻮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھەرزاﻧﻔﺮۆﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ و‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕەھﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ھەڵﺒــەز و داﺑەزی‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ژێﺮدەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﭼﺎوﯾﻠﻜەی‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ ھەڵﺒﺴەﻧﮕێﻨﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەﻛﺎن ﺑﺨەﯾﻨــە ﻣﻠــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﯿﺮادەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠــﯽ‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰ‬ ‫و ﺑەرژوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ھﺎوﻛێﺸەﻛە؟‬ ‫ﻟــەو ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و دۆزی ڕەوای‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ‬ ‫ﺑەرﻣەﺑﻨﺎی ﻛﯚی ﺋــەو ڕەھەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺷــڕۆﭬە و ﺷــەﻧﻮﻛەو ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﻟە ﺧﯚی ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺎری و ﺑێﺒەﺷﻜﺮدن ﻟە‬ ‫زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە ڕۆڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎوﻟــﻜﺎری و ڕاﮔﻮاﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺧێﺮە‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2015‬دا )‪ (80‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دێﻨێــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەوە‬ ‫ڕێﻜەوﺗە؟ ﯾﺎن وردﺗــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ھەر ھەﻣﻮوی ﺑەرھەﻣﯽ‬

‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەوەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ھﯿــﭻ ھێﺰێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ڕﯾﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــە ھەﻧﺪێ ﺑەھــﺎ و ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەم و‪‬ﺗەدا ھەن و ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھــەن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ و ھــەر ھێﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋەوەی ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻛەﭘە ھــەر دەﭼێﺘە ﺋەو ﺧﺎﻧە‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دوا‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﺷــەوی ‪8‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەدا‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەو ﺑڕﮔﺎﻧە‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫)ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻣەھەﭘــە و ھەدەﭘە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرﯾﺎن ﻟێﯽ ﮔﺮﺗﻮوە( ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟە زۆر ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎر ﻛﯚﻣەﻛﯽ دەﻛﺎت و دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑێﺖ ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‪ .‬دەڵێﯿﻦ‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــە و ڕەﻧﮕــە‪ ،‬واﺗە ﻧەك‬ ‫ﯾەﻗﯿﻨێﻜﯽ رەھﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛە ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ھەوڵەﯾﺸــەوە‪ ،‬وﯾﺴــﺘێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ و ﺋەﺟێﻨﺪای ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــە دﯾﻮەﻛەی ﺗﺮدا ﺧــﺮاپ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەش ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻛەﭘە ﺑﻮێﺮی ﺋەوەﯾﺎن داﯾە ﺑەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳــەری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺨەﻧە ڕۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧەﯾﺎرﯾﺎن ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھێﺰە ﻧەژادﭘەرﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧەﯾﺎرﯾﯿە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەر ﺑە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو و ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺑﮕــﺮێ‪ .‬دەی ﺋەﮔــەر ﺳــﺒەی‬ ‫ﺳەرۆك دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫و ﻛــﯚت ﻧەﻛﺮاﺑﻦ و ﻟە ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ دەرﺑﺎزی ﺑﺒێ و دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫وادا ﺑﻮێﺮاﻧەﺗﺮ ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ؟‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە دەﯾڵێﯿﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەن و ﺑەس‪ ،‬ﻧەك ﯾەﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺑەﺷﯿﻨەوەی ﻣﻮژدە‪ .‬ﻟەواﻧەﯾﺸە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛــەی ڕاﺳــﺖ ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ دەﺑێ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻧەك ھەر‬ ‫دژی ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﯾﺎدەوەرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮرت و ﻛﻮێﺮ‪ ،‬ﺑﭽێﺘە ﺳەﻧﮕەری‬ ‫ھێﺰﮔەﻟێﻜــﯽ ﻧەژادﭘەرﺳــﺘﯽ‬ ‫دژە ﻛــﻮرد ﻛە ﺑﻨﺎﻏــە و ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــﻮون و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەوان داﯾﺎﻧڕﺷﺖ‬ ‫)ﻣەھەﭘە(؟ ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﻮرد ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻧﺴــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘــە ﺑــە ﻛــﻮردی دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮرﺳــﯿﯿە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻘﯚزﯾﺘەوە؟ ﺋەرێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻓﺎڵﮕﺮەوە و ﻧﺎوﻟەپ ﺧﻮێﻨە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺑﺰاﻧێ ﺳــﺒەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑــە دەردی‬ ‫ﻗەﺳﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺳەﯾﺪ‬ ‫)ڕەزا و ﺷێﺦ ﺳەﻋﯿﺪ(ﯾﺎن دەﺑﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣەﮔەر ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 80‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﭘﺎرﭼەﯾە ﭘﺎﻛﺘﺎو دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻮو؟ ﺋەرێ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ھەﻣەﮔﯿﺮ‬ ‫و ﻓﺮەڕەھەﻧــﺪی ﺑــﯚ رووداو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە؟ ﺧێﺮە ھەﻣــﻮو ھێﻠﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەﺑەﺗەی ﺑەرەو‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑــڕوای ﺑەوە ﻧەﻣﺎوە ﺳــﺒەی‬ ‫وەك ھێﺰێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دێﺘەوە‬ ‫ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھەڵﺒﮋاردن؟ ﮔەﻟﯚ‪،‬‬ ‫ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﭼﯿﯿﺎن ﻟــە )ﻣەھەﭘە(‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟە دداﻧﻨﺎن ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــﺎوا ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﺒﻨە ﺑﺮای‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯽ؟‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەردەڕەش‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑەردەڕەش ‪/‬ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك‪ /‬رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــﻜێﻜﯽ زۆر ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮون و زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧــﻢ و ﺟــﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﻟە ھەر‬ ‫دۆﻧﻤێﻚ زەوی ﺗﯚوﻛــﺮاودا‪50 ،‬‬ ‫ﻛﻮﻧە ﻣﺸﻚ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﭼەﻣەﯾــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﭼەﻣەﯾﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﺑــەردەڕەش‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەڕەش‬ ‫ﭘڕ ﺑﻮون ﻟە ﻛﻮﻧە ﻣﺸــﻚ و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﺑــە ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻢ و‬ ‫ﺟﯚی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ھەر دۆﻧﻤێﻚ‬ ‫زەوی ﺗﯚوﻛــﺮاودا‪ 50 ،‬ﻛﻮﻧــە‬ ‫ﻣﺸﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻛﻮﻧﺎﻧە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻣﺸــﻜﯿﺎن ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬زەوی ھەﯾە‬ ‫رێﮋەی ‪% 50‬ی ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻣﺸﻜﺎﻧەوە دەﺧﻮرێﺖ‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟــە ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺸﻜﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻣەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸــﻚ ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑە دەرﻣﺎن و‬ ‫ژەھﺮ ﻣﺸــﻚ ﻟەﻧﺎو دەﺑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫و ﻟەﻻﯾەك ﻟەﺳەر ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﮔﺮان‬ ‫دەوەﺳــﺘێﺖ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺸــﻚ ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﻛﻮﻧە‬ ‫ﻣﺸﻜﺎﻧەی ژەھﺮﯾﺎن ﺗێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮوڵــﻦ و ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺸﻜەﻛﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە‪،‬‬ ‫”ﭘﺎﻛەﺗێﻜــﯽ ﺣــەب ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸــﻚ ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪،‬‬ ‫ھــەزار داﻧەی ﺗێﺪاﯾــە و ﺑە ‪10‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەﺑﺎﻧە ‪ 20‬ﻣﺸــﻚ ﻧﺎﻛﻮژن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ھەر ﻣﺸﻜێﻚ ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣــﺎن دەوێــﺖ و ﻟــە ﯾەك‬

‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺋەو ﺣەب و دەرﻣﺎﻧە ژەھﺮاوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێــﻚ دەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﻣﺸــﻚ ﻟە زەوﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺪات و دراوﺳــێﯿەﻛەی ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﻧەھێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺸــﻜەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زەوی ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرەوە ﭘەﯾﺪا‬ ‫دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﭘێــﯽ واﯾە ﺟﮕەﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺸــﻚ‬ ‫ﺑــە ﻛﺮﯾــﭗ و ﭘەرەﻣێــﺰ ”ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑــﺮ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷــﺎرەزای‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ ﻟە ﺑەردەڕەﺷە‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫”ﺟﻮوﺗﯿﺎر رێﮕەی ﻧﻮێ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸــﻚ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەر ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛەن“‪.‬‬ ‫دۆﻧﻤﺪا ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸــﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪125‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﭼﺎرﺑﻮﺗــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــﻨﻮوری ﺑەردەڕەﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت ”ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــەب و دەرﻣــﺎن و ژەھــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸــﻚ ﻛەڵﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی راوێﮋﻛﺎری ﺑﯚ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ھەڵە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و‬ ‫ﺧەﻣﺴﺎردی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺸﻜە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر رێﮕەی ﻧﻮێ‬

‫ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳــﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫و ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﻦ‬ ‫و رۆژاﻧــە ﺷــەش ﺳــەﻋﺎت ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻣﺎڵ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺳەﮔە‬ ‫ھــەم ﺟﻮاﻧە و ھــەم زﯾﺮەﻛە و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻣﺎڵ زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛڕﯾﺎرەی ﺳــەﮔﯽ ھﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﺟﯚرە ﺳــەﮔە ھﯿﭻ ﭘﯿﺴﺎﯾﯿﯿەك‬ ‫ﻟــە دوای ﺧﯚی ﺟــێ ﻧﺎھێڵێﺖ‬ ‫و ﻟەو ﺷــﻮێﻨەی ﺑــﯚی دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑەﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەﮔەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان داود ﺧﺎوەﻧــﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎژەڵﯽ ﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫داوای ﺋەو ﺟﯚرە ﺳــەﮔە دەﻛەن‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳــەری زۆر ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﻟەﺷﻜﺮی ﻣﺸﻚ ﺑەردەڕەش دەﺗەﻧێ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸﻚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾە ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەر ﻟە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸــﻚ‪ ،‬ﻧــەك ھەرﯾــەك ﻟەﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﻣﺸــﻚ ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺎت و ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺶ ﺟﯚرێﻜﯽ دەرﻣﺎن و‬ ‫ژەھﺮ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺟﻮوﺗﯿــﺎر دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژێــﻚ ﭘێﺶ ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔەﻧﻢ و‬ ‫ﺟــﯚ‪ ،‬ژەھﺮی ﻓﯚﺳــﻔﯿﺪی زەﻧﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﻧﻤەﺷــﺎﻣﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ رەﭼﺎوی ﺷــێﯽ زەوﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺋەﮔەر رێﮋەی‬ ‫ﺷێ ﻛەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ‪1.5‬‬ ‫ﻣﻠﻢ ﺋەو ژەھﺮە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷــێﯿەﻛە زۆر ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫رێﮋەﻛە ﺑﯚ ‪ 2.5‬ﻣﻠﮕﻢ زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ“‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﭘﺎش دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ و ﺟــﯚ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻛﺎر دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸــﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﺳﺘﻜێﺶ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﺸــﻚ ﺑﯚﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﺒﯿﻨێــﺖ ﻣﺸــﻜێﻚ ﺑەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧە ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧە ﻧﺎﺧﯚن“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻣﻮﺷــﯿﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەردەڕەش‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻣﺸــﻜەﻛﺎن ﻟــە ﺑــەردەڕەش‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑە‪‬ی ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺸﻚ و‬

‫ﻟەﻧﺎوﻧەﭼﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬

‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸﻜﺪا“‪ .‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 300‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺟﯚرە ﺳــەﮔەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻧﺎوﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەن ﺑــﯚ ﻛڕﯾــﻦ و ﺋێﻤەش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳــﻜﯽ ﻟە ‪ 300‬ﺑﯚ دوو‬ ‫ھــەزار دۆﻻر دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕەﻧﮕێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ڕەﻧﮕﯽ ﺧﯚڵەﻣێﺸﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﺑــە دەﮔﻤــەن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﯾﺎن ھەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬

‫ﺟﯚرە ﺳــەﮔە و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەری‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎژەڵﯽ ﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەن ﺑە رێﮕــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو‬ ‫ﺳــەﮔە ﺑێﻨﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﺎرزان ﻛــە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋەواﻧەی ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﻨــەوە‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺳــەﮔێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫‪ 200‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳــەﮔﯽ ھﺎﺳــﻜﯽ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺳەﮔە زﯾﺮەﻛەﻛە‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛێﺸــﯽ‬ ‫ﻧێﺮەﻛــەی ‪ 20-28‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام و‬ ‫ﻣێﯿﻨەﻛــەی ‪ 26 - 15‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬درێﮋﯾﯽ ﺋەو ﺳــەﮔە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 65 - 53‬ﺳﻢ دەﺑێﺖ و ‪12-‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎڵ دەژی‪ .‬ﺳەﮔێﮕﯽ دەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرز‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧە و‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣەد ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎژەڵ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن ﺑﯚ ﻛﻮﺗﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ دەﻧﮕە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﺑــە دەﻧﮕﯽ ﺑــەرزە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﻮﯾﺴﺖ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە رێﮕەی دەرزﯾﯿەوە دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر ﺳەﻋﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﺎﻏەﻣﺮەی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دارەﺗﻮوی ﺳﻨﻮوری‬

‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺳــەﮔﺎﻧەی ﺋێﻤە ﺑەﺧێﻮی‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﻛــە دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺳێ ﺳــەﮔﯽ ھﺎﺳــﻜﯿﻤﺎن ﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان ﺋەرك وەك ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ھێﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻛێڵﮕە‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺋێﻤــە ﭘێﯽ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھەﻓﺘەﯾــەك ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﺋەﻧﺠــﺎم دا و ﺋەوان‬ ‫راھﺎﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺒﯿﺮﯾﺎﯾە‪ ،‬ﻟە ﻛەﻧەدا و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ﻟە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔﺎت و ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪8‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳﻜﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﺟﯽ ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەدا ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەگ و ﺋﺎژەڵﯽ ﺗﺮی ﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮەوی ﺳەﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺳەﮔﯽ ھﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺳەﮔﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬وەك دﯾــﺎردەی ﻟــێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬــﺎن و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟــە‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺣەب و دەرﻣﺎن و ژەھﺮ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺸــﻚ ﻛەڵﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﺋەو ﺣەب‬ ‫و دەرﻣﺎﻧــە ژەھﺮاوﯾﯿﺎﻧە ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ژەھﺮاوی ﻣﺸــﻚ ﻟە زەوﯾﯿەﻛەی ﺑﺪات و‬ ‫دراوﺳێﯿەﻛەی ﺑەﻛﺎری ﻧەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺸﻜەﻛﺎن ﻟە زەوی ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرەوە ﭘەﯾﺪا دەﺑﻨەوە“‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫”ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﻨــەوە‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺳەﮔێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫‪ 200‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺠﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫دەدەﯾﻦ“‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﻣﻪرﺟﯽ ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫ﺳــﻪرۆك دهﺑێ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑڵێ‪) :‬ﻣﻦ‬ ‫دهﺑﯿﻨﻢ ﭼــﯽ‪ ،‬ﭼــﯚن رووی داوه‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻛــﻮێ؟! ﭼﯚﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ﻛﻪی ڕوو دهدات ھﻪﻧﺪێ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻦ!؟(‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ دووەم‬ ‫)زەﻣەن‪ ،‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﺋﺎﻣﺮازە‬ ‫ﻧەک ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬واﯾە؟‬ ‫ واﯾە‪.‬‬‫ ﮐەواﺗە ﺳەرۆک زەﻣەﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿە‬‫ ﺑﯚ؟‬‫ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺑێ زهﻣﻪﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺳﻪرۆﻛﺪا ﺑێﺖ ﻧﻪك ﻟﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ھﯿﺞ ﻛﻪﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﯿﻠﻪﺗﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھەڵﮑەوﺗﻨﯽ ھەر ﻧەﺗەوەﯾەک‪،‬‬ ‫واﺗە ﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺗﺎﮐە ﮐەﺳێﮑﯿﺶ‬ ‫)ﺑــە دۆخ و ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ و ﺋەﺧﻼق‬ ‫و ﺑﯿــﺮ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺸەوە( واﺗە ﻟە ﮐﻮێ ھەڵﮑەوﺗﻮوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەی‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺎﮐەﮐە ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟە ﮐﻮێ ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﮐﺎم ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯽ ﭘەروەردە؟ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر و‬ ‫ﭼﯚن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ژﯾﺎوە ﻟە ﮐﻮێ؟ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﺎﻧﺪەﺳﺖ و ڕۆڵﯿﺎن ھەس‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﺎﻧەی‬ ‫ڕاﯾﺎن واﯾە ﻓﺎﮐﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻓﺎﮐﺘەری‬ ‫ﭼــﯽ و ﭼــﯽ دەﮐەﻧە ھــﯚﮐﺎر ﺑﯚ‬ ‫درۆﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣێﮋوو‪ ,‬ﻣﻦ ڕام واﯾە‬ ‫زۆر زۆر زۆر ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت )ﻓﺎﮐﺘەری‬ ‫ﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯽ( ﺗﻮﺧﻤﯽ ھەرە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺑەﺷــەر ﻟەﺳــەر زەوی و ﺟــﯚری‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ڕۆڵێﮑﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ و ”ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ“ ھەﯾە ﺋەم‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەرە ﺳــﺎﻣﺎﻧﺪارەی ﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫)ھەڵﮑەوﺗﯽﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﮐﯽ ﺗﺮم ﺑﯚ ﺑەڕاﺳﺖ ﮔەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴەﮐﺎﻧﻢ ﺋەوەﯾە ﮐە دادڕاﺳﺘﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەی ﺷــﻮێﻦ ﮐە ﻣﻦ ﻧﺎوم‬ ‫ﻧﺎوە ”ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ ﺷﻮێﻦ“‪،‬‬ ‫وەک ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﯾەزداﻧﯽ ﻣەزن‪،‬‬ ‫زۆر زۆر دادﭘەروەرە‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟەوەم‬ ‫ﻧێﺰﯾﮏ دەﮐﺎﺗەوە ﺑڵێﻢ ﺑڕ و ڕێﮋەﯾەﮐﯽ‬ ‫زۆری ھێﺰی ﺧﻮدا ﻟەﻧﺎو ﺧﯚڵﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە دﯾﺪی ﻣــﻦ‪ ,‬ھەﻣﺎن ﺋــەم ڕۆڵە‬ ‫ﺟﻴﺆﮔﺮاﻓﯿﯿە ”ھەﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾﯿە“ش‬ ‫ﺑەرەﻧﺠﺎﻣێﮑــە‪ ,‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی ﭘێﻮەﻧــﺪ ﺑــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوەن ﺋەوا ﺑەﭘﻠــەی ﯾەﮐەم‬ ‫دەﺑﻨە ھێﺰ و ﻓﺎﮐﺘەر و ھﯚﮐﺎر‪.‬‬ ‫دەﮔﯚڕدرێﻦ و دەﺷــﮕﯚڕن‪ ,‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھەڵﮑەوﺗﻨﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەﮐەی‬ ‫ﺧﯚی و دوورﯾﯽ ﻟە ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺗﺮ‬ ‫و ”ﭼەﻧﺪێﺘــﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ“ ﮐﺎت‬ ‫ﻟــەوێ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮐﺎت ﻟەوێ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە‬ ‫ﮐﺎت ﻟەوێ دەﮔﯚڕێﻦ و ﺑﺎﻧﺪەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﺘەﮐﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺣەﮐﯿﻤﺎﻧە ﺑﯚ ”زەﻣەﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐە“‪,‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳــەرۆک دەﺑێ ﺑﺘﻮاﻧێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەم ﺷــﺘﺎﻧە ﺑﺰاﻧێﺖ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ زەﻣەﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﮑﺎ‪,‬‬ ‫ﺣەﮐﯿﻤﺎﻧــە ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﮑﺮدﻧﯽ زەﻣەن‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەڕێﮋﯾﮑــﺮدن ﺑــﯚ زەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺗﺎﮐە ﺳەرﮔەﭬﺎز‬ ‫ﯾﺎن ﺳەرۆک و ﺑﻠﯿﻤەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮔەﻟەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺳێﯿەم‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ زەﻣــەن ﺋﺎﻣــﺮازە؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە زەﻣەن‪ ,‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﮏ زەﻣەﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪ ,‬زەﻣەﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺳەرۆک ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﮔەﻧﺠەی‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆک ﻟە ھەر‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨێﮑﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫زەﻣەن ﺑﻨﺎﺳــێﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬وەک ﺋﺎﻣﺮازێﮏ ﺑەﮐﺎری ﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی و ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەورووﭘﺎ ﻟەﭼﺎو ﺧەڵﮑﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬

‫ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﯾﺎن ﺑڵێﻢ )ڕۆژﺋﺎوا( ﻟەﭼﺎو ڕۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫زۆر زووﺗﺮ دەرەﻗەﺗﯽ ﺑەﺳەر ﺋەوەدا‬ ‫ﺷــﮑﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ زەﻣەن ﺑﻨﺎﺳــێﺖ و‬ ‫ﺗێﯽ ﺑﮕﺎت ﺋﻨﺠــﺎ ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑﮑﺎت‪,‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﺳــەدەی ‪ 12‬ﺑەﻣﻼوە‬ ‫ﺋەوڕووﭘــﺎ ”ﻟەداﯾﮏ ﺑــﻮوهوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺑە ڕێﻨﺴﺎﻧﺴە ﻧﺎودارەﮐەﯾﺎن“‬ ‫ﮐەﭼــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ‪ 700‬ﺳــﺎڵ‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﻟە ﺳەدەی ‪19‬ﻣﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎناﻟﮑﻮاﮐﺒﯽ‪،‬ڕێﻨﺴﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەرﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎﻧــﺎی واﯾە ڕاﺳــﺘە ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﻣێﺸﮏ و ﺧﻮداﻧﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿەت‬ ‫‪ 700‬ﺳﺎڵ ﻟەﭘﺸــﺘەوەی ﺋەوڕووﭘﺎ‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪ .‬ﮐەواﺗە ڕاﺳﺘﯿﺸــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ زەﻣەﻧێﮑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھەﯾە‬ ‫و زەﻣەﻧێﮑــﯽ ﺑەﺣﺮێﻨﯿــﺶ‪ ,‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ڕﯾﺘﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫زەﻣەﻧﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬دەﺳــﺘێﮑﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﮐﯽ‪ ،‬ﺑەرەو ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﭘێﯿەﮐﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﺗﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺗﺎﻣﯽ ”ﺧێﺰان“‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺗﺮێﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دۆﺷﻨﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﻣێﮕەﻟــﯽ ﺟﺎﻓــﺎن ﺑەﻧﺎو‬ ‫ڕەﺷــﻤﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎوی ﺷﯿﻦ ﺷﯿﻦ‬ ‫ﭼەﭘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﮐە ﺑە ﻻی ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧــﯽ و ﻟەﮔــەڵ ﯾەﮐﺘــﺮ‬ ‫ﮐﯚک ﺑــﻮون ﭼەﻧﺪ ﺧﯚﺷــە‪ ..‬ﺋەی‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ ﻣەزن! ﺋــەوەی دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳــەرۆک ﺋﺎﮔــﺮی ﺑﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗێﮑﺸــﮑﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻟەﺑﯿﺮ ﺑــﮑﺎت‪ ,‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﭼێﮋی ﻟە ﺋەﻣڕۆ‪ ..‬ﺋﺎوەزی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑەﮐﺎرﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨﺪەت ﺗﯚﯾﺖ ﻧەک‬ ‫ﺋەﻣڕۆت‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﭘێﻨﺠەم‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﯚم ھەﻧﺪێﮏ ﺟﺎر ﻟە ﺋەﻓﮑﺎری‬ ‫ﺧﯚم دەﺗﺮﺳێﻢ! ﺋەوﯾﺶ دەﺑێ واﺑێ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺳــەرﮔەﭬﺎز دەﺑــێ وا ﺑێ‪,‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺋەﻓﮑﺎری ﺧﯚی ﺑﺘﺮﺳــێ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺷەﺷەم‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﭼــﯽ زۆر ھــەر ﺑﮑەی‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﭼﯽ ھــەر ڕژد و ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘەوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸﺖ ﺑﯚی داﺑێﺖ‪..‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە دێﻦ و دێﻨەوە ﻧﺎوت‬ ‫و دەﺑﻨــە ﺗﻮﺧﻢ و ﺧﺎﺳــﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﺖ و چ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ڕآی ﻣﻦ‪ ،‬ڕﯾﺸەی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳەرۆک ﺑﻮون و ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﮑﺮدن‬ ‫ﮔەﻟەک ﺟﺎران )ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ( وﯾﺮاﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەڵــێ ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﯾەﮐەﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوم‪ ,‬زۆرﺑەی ﺳــەرۆک و‬ ‫ﺳــەرﮐﺮدە و ﺳــەرﮔەﭬﺎز و ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھەﻣﻮو ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮرﺟﯿﺎن ﺷــێﺮە! ﭼﻮﻧﮑە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﻮرﺟﯿﺎن ﺷێﺮە ﯾﺎن ﻟە ﺑﻮرﺟﯽ ﺷێﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻦ ﯾﺎن ﮐﻮڕی ﺷێﺮن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ ﺷێﺮ ﻧﯿﻮە ﺑەﻧﯿﻮەن‪,‬‬ ‫ﻣــەرج و ﺧﺎﺳــﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮداﯾــﺎن ﺗێﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺎڵﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دەﻧێﻦ ﺑەرەو ﺣەز ﻟە ﺳەرۆک ﺑﻮون‬ ‫و ”ھﻮﻧەری ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ“ ﮐﺮدن”‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺣﻪوﺗﻪم‬ ‫ﺑــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﺧــﻮدی‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﺧﯚی داﯾﺪەﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻟﯚژﯾﮑــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚی و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــەوەی ﺧﯚڕﺳــﮏ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫واﻟێﮫﺎﺗــﻮوی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھەر ﺑەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە و ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﺧــﯚی ڕادێﺖ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎﺷــﯽ ھەروا ﭘێ ﻟێﮑﺪەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺧﻮداﯾە واﯾﺪەﺑﯿﻨێ وا ﺑێﺖ ﻧەک‬ ‫)ﭘێﻐەﻣﺒەر(‪.‬‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ﻓەرﻗــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒــەر ﭼﯿە؟ ﻓەرﻗﯽ ﺳــەرۆک‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓﯿﺶ ھﺎوﺋەﻧﺪازە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﮐە ﺧﻮدی ﺳەرۆک‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی داﯾﺪەﻧێــﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬

‫‪ 20‬ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆک‬

‫و داھﺎﺗــﻮوی ﻧەﺗەوەﮐەی‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺣەز و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔــەل و دۆﺧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەی‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی ﺷێﺮاﻧە= ﺣەﮐﯿﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‪ ،‬ھەر ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ڕادێﺖ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەم ﭼﯿﻴە؟ ﺧەڵﮑﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــﺘێﮏ ڕاھێﻨﺎ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﮑﺖ وردە وردە ﺑەوە ڕاھێﻨﺎ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺟەﻧﮕێﮑﺪا ﺑﯿﺎﻧﺒەی‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺮﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎھﯿﻠﯿﺎن ﺟێ ﺑێڵﯿﺖ‪(..‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دووای ﺋەﻣــە ﺧەڵﮏ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕادێﻦ ﺑەم ڕەوﺷەﯾﺎن ‪-‬ھەر ﭼﯚن و‬ ‫ﭼﯽ ﺑێ‪ -‬دەﺑێﺘە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻗەدەرﯾﺎن! ﺋەم ﺣەﻗﯿﻘەﺗە ﺳﺎﻣﻨﺎﮐە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺳــەرۆک ﺑﯿﺰاﻧێــﺖ!‪ ,‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەﮐــە ﺧﯚﯾــﺎن ”ﮔﻮێﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﯿە“ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‪ ،‬ﺑە ﺣﺰب و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ ﻣەڕ ﻣەڕ‪ ،‬ﮐەڕ ﮐەڕ )وەک ﭼﯚن‬ ‫ﺋەوﻟﯿﺎ ﭼەﻟەﺑﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺣەﺗﻨﺎﻣەﮐەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن دەﮐﺎت دەڵێ‪” :‬ﮔﻮﻧﺎﺣﻦ‬ ‫ﮐﻮرد ﺋەﮔەر ﺑﺎزﻧەﯾەﮐــﯽ ﺑەدەوردا‬ ‫ﺑﮑێﺸــﯿﺖ؛ ﺋﯿﺘﺮ ﺑــە ﺣەﯾﺎﺗﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە دەرەوە‪ ,‬ﺋﯿﻼ ﻣەﮔەر ﮐەﺳێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﺎزﻧەﮐــەی ﺑﯚ –ﯾﺎن ﻟێ– ﺗێﮏ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷەﺧﺴﯽ ﺧﯚم ﯾەﮐەﻣﺠﺎر زۆر‬ ‫ﭘێﮑەﻧﯿﻢ )ﭼﻮﻧﮑە ﺧﯚﺷــﻢ واﺑﻮوم(‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەم ﺗﺎﮐــە ﭘەﯾﭭەی‬ ‫ﺋەوﻟﯿﺎ ﭼەﻟەﺑﯿﯽ ﺳــەدەی ‪17‬م‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ واﺑﺰاﻧﻢ ‪ 1989‬ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻣــەوە‪ ،‬ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﮐﻮردم ﻧﺎﺳــﯽ و زاﻧﯿﻢ ﻣﻦ ﻟەﺳەرم‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﯽ ﭘﮑەم ﺑﯚ ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗەی‬ ‫ﮐە ﺑﺎڵێﮑﯽ ﻣﻨﯽ ﺑە ﺷێﺖ ﺗێﮕەﯾﺸﺖ‬ ‫و ھەﻧﺪێــﮏ ﺑەﻏﺪاﭼﯽ و ﻋﯿﺮاﻗﭽﯿﯿە‬ ‫ﮐﯚﻧــە ”ﮐﯚﻣەرە“ﮐﺎﻧﯿــﺶ ﺑە ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﯚت ”ﺳەرﺷێﺖ“!‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﯿﺴﺘەم )ﮐە ﺑﯚﺗە ﺋەﺧﻼق‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن( ﺧەڵﮏ ﻻﺑــﺪەن؛ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘێ ﻋەﻧﺘﯿﮑە دەﺑێﺖ و ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﮐەن‪” ،‬زۆر زەﺣﻤەت و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫و ﭘــڕ ﺟەرﺑەزەﯾﯿــە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺧﯚﺑﻮون“ ﭼﻮﻧﮑە ﺋەﮔەر ھەر ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ﻓەردەﮐﺎن‪ ،‬ﻻﺑﺪەن؛ وەک ﻓەرھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵﯿﺎن ﺑەﺳەر دێ! ﺑﯚﯾە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻦ دەڵێﻦ ”دەوێﺮێ!“‪ .‬ﻗﺴەی ﻗﯚڕ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ”ﺧﯚ ﺑەﺳــﺘﻨەوەﯾە“ ﮐە ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎوی دەﻧێﻦ ﺳﯿﺴﺘەم و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟێﯽ ﻣﻨﯽ ﺗێــﺪا زۆر ﻧﺎﺑێﺘەوە‪,‬‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿﺶ وا‪ ,‬وەک ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﮐە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە! ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ھــەردەم‬ ‫ﻟەﭘێﺸــەوەی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎزدە ﺷــﻮﺑﺎت زﯾﺎﺗﺮە )ﻟە ‪1994‬‬ ‫ھﺎﺗﻤەوە ھەوﻟێﺮ( ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ..‬ھەر ھﺎوار‬ ‫دەﮐەم‪) :‬ﺣﮑﻮوﻣەت ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﻠێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ھەر ھەﻣﻮو وەزارەت و‬ ‫زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯿﺸەوە دەﺑێ ﺑﮕﯚڕێ(‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑە ﺧﯚﺷــﻢ و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧە ﭘێﮑەﻧﯿﻨﻢ‬ ‫دێ ﭼﯚﻧە ﮐــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋەوەڵﺠﺎر‬ ‫ﺑێﻦ ﺑە ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﮑەن‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺑێﻦ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن واﺗە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ڕۆﺗﯿﻨﯽ ﮐﯚﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻋەﻗڵﯽ ”ﺳﺎﺋﯿﺪی“ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن؟‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ھﻪﺷﺘﻪم‬ ‫ﻟە ﺗﺎڵﺘﺮﯾﻦ ﺳﻮێﺮﯾﯽ ﺷەوەﮐﺎﻧﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘەﻧﺠەرەﯾەﮐﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺎ‪ ,‬ﺋﯿﺮادە و ﺋﻮﻣێﺪ و ﺋﯿﻤﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ دەﺑێ؛ ﺳەرۆک!‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﻧﯚﯾﻪم‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺧﯚﺗﺖ دەﮐﺎﺗەوە ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺑﺘﺮﺳــێﺖ‬ ‫ﻧەک دەﺗﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﮑــﻮ ﻟە ﺧﯚی‬ ‫دەﺗﺮﺳــێﺖ‪ .‬ﮔەﻧﺠێﮏ ﺑﯿەوێ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆک‪ ،‬دەﺑێ ﺧﯚی وا ﺣﺴێﺐ‬

‫ﺑﮑﺎت ﮐە ﻟە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‪ ,‬ﯾﺎن ﻣەﺳــەﻟەن وا‬ ‫ﻟــە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﯾــﺪا داﺑڕێﮋێﺖ ﮐە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ داھﺎﺗﻮودا!‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە دەرەوەی ھەرێﻤﯿﺶ ھەر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺋەو‪” ..‬وا ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮑﺎت دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺶ –ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن– زۆر‬ ‫زۆر زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﮑﺮێــﺖ‪ ,‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆک زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺷﮑﯚی ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐەﮐەﺳﯿﺶ‪ ،‬ﺳەرﺑڵﻨﺪی و ﺳﻮودی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷــﻜﺮێﻜﻰ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗــﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهﺑــﺎش‪ ،‬ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫دهﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻜﺮدﻧﻪ ﺳــﻪر ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫)ﮐﻮردﺳــﺘﺎن( ﻣﺎﻓﻰ ﺋﻪوهى ھﻪﺑێﺖ‬ ‫ﺳەرۆک ‪-‬ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‪ -‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﻰ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻪر ﯾــﻪك ﻣﺎڵــﻪ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑێﺖ‪ ,‬وه‪‬ﻣــﻰ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪10‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻧﺮﺧﯽ ﻋــەرزە و ﻋەﻗﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەرز ﺑﮑﺎﺗەوە!‬ ‫ھەروەھــﺎ دەﺑــێ ﻗــەدر و ﺑەھﺎی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧێــﺖ )ﺑــە ڕووەک و ﮔﯿﺎﻧەوەران‬ ‫و ﺋــﺎو ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت –ﺗﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺋﺎوڕاﮐێﺸﺎﻧەﮐەی ﺳەﻧﺤﺎرﯾﺐ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری ﺑﮑە ﺑﯚ ھەوﻟێــﺮ– ﻟەو‬ ‫زەﻣﺎﻧەدا(‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﺑﺰاﻧێــﺖ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﺴــﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەک ﺧێﺮی ﻟــێ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪,‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫”ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی“ ﻟەم ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و ﻟە ھەرﭼﯽ ﭘﻠەﯾەک‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ ﺑــە ﻗﺎﻧﻮون و‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪11‬‬ ‫ﺑە ھــەر ﺋﺎﻣﺮازێﮏ ﺑێ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ!‬ ‫ﺑــە ھــەر ﺋﺎﻣﺮازێــﮏ واﺗــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ھەر ﺳەرۆﮐێﮑﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــﮑﯚی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ھــەر ﺣﺰب و‬ ‫ﮔﺮووپ و ﮐەﺳێﮏ ﮐە ﺑﺒێﺘە ﻟەﻣﭙەڕ‬ ‫ﻟەﺑەردەﻣﯽ‪ ,‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑەی ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﮐەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﮐﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﺎﻧە ﺑﻮرﺟﯿﺎن‬ ‫ﺷێﺮە!‬ ‫ﺑــە ھــەر ﺋﺎﻣﺮازێــﮏ واﺗــە ﭘێﺶ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھەر ﺟەﻧﮕێﮏ ﺳــەرۆک‬ ‫دەﺑێ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﺑێﺖ‪ ،‬ژﯾﺮێﮑﯽ ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋﺎوەزی ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿەت و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ و ﺑڵێ‪ :‬ﭘەﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ڕۆژێﮏ ﺟەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﭼﺎرە ﻧەﻣﺎ‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑەر ﺷەﻗێﮑﯽ ﺑﭽﻮوک‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‪ ..‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟەﻧﮓ!‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪12‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣەﻗﺒﻮون و ﺧﻮداﻧﺎس ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗــێ دەڵێﯿﻦ )ﺑە ھــەر ﺋﺎﻣﺮازێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﮕەﯾﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ واﺗە‬ ‫ﭼﯽ؟ ”ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ“ ﻟە ھﻮﻧەردا واﺗﺎﯾەک‬ ‫ﻟە ﺧﻮداﻧﺎﺳــﯿﺪا واﺗﺎﯾەﮐــﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎوی‪ ,‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬واﺗــە ھەڵﮕــﺮی ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ ﺑــێ! )ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺑێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮدا ﺑەﮐﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺳــﻮودی ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮏ(‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆک ﺋەو ﺳــەرﮔەﭬﺎزەﯾە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﮐﺎﺗــەوە‪ ,‬ﺧﻮدا ﺣەﻗﯽ واﯾە چ ﭘﮑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد‪” ,‬ﺋــەو“ ﺋەوە دەﮐﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﮐەی! ﺧﻮدا ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑەﻧﯽ ﺋﺎدەم ﺋەوەﻧﺪە ﺑەھێﺰ و دڵﺴﯚز‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﻗەوﻣﯽ ﺧﯚی‪ ,‬ﺳەرۆک دەﺑێ‬ ‫ﺧﻮداﻧــﺎس و ﺣەﻗﺒێــﮋ و دﻟﯚﭬﺎن‬

‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە ھێﺰی و ژﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎوﮐﺎﯾەﺗﯽ )ﺑﯚ ﮔەل( ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪ ﺑێ!‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪13‬‬ ‫ﺳەرۆک دەﺑێ ھەﺳﺘێﮑﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەرزی ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو دەﻧﮕە دەﻧﮓ و ﺳــەدا‬ ‫و ﺑﺰاﭬەی دەوروﺑــەری‪ ،‬ﻧەک ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﺘەوە ﺑەڵﮑﻮ وەک ﺋﯚرﮐﺴﺘﺮاﯾەک‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪14‬‬ ‫دەﺑــێ ڕۆﺣﯿﯿــەت و ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﭘﻼن و ﻧەﺧﺸەداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑﺸﺘﻮاﻧێ ﺟێﺒەﺟێ؛ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑەڵێﻦ ﺑێ! دەﺑێ ﻟــە ﺟەرﺑەزەﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗﺮﺳێ‪ ،‬ﺑە دەردی ﻓﺎرس دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫دل ﺑە درﯾﺎ ﺑﺰﻧﺪ! ﺑﻮێﺮێ!‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺋﯿــﺮادەی ﺋــەوەی‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑەڵێــﻦ ﺑﺪاﺗــە ﮔﺮووﭘێﮏ‬ ‫ﯾــﺎن ھﺎوڕێﮕەﻟێــﮏ ﺗﺎ ﺧــﯚی ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە‪ ,‬ﺑﺸــﺰاﻧێ ﺑﺘﻮاﻧــێ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿــﺶ ﺑەﺟێــﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪,‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾە ﮔەﻧﺠﯽ ﺳەرﮔەﭬﺎز‪ ,‬ﮐەواﺗە؛‬ ‫ﮐەﺳێﮑە دڵﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ت ﺑەﺟﺎرێﮏ‬ ‫ﺧﯚش دەﮐﺎت ﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪15‬‬ ‫ﺳەرۆک ﺧﺎﺳــﯿەﺗێﮑﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾــە‪ ,‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ دێ‪،‬‬ ‫ھێﺰە ﭘەرﺗەوازەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھێﺰە‬ ‫ﺑ‪‬وەﮐﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﮐــەی ﺧــﯚی‬ ‫ﮐــﯚ دەﮐﺎﺗەوە‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑــە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەردووﻧــﺪا ھێﺰ ﻟە ﯾەک ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧەﺑﻮوهﺗەوە‪ ،‬ﭘﺮژوﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺳــەرﮔەﭬﺎز ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆک‪ ،‬دەﺑێ ھــەوڵ ﺑﺪا‬ ‫ﺟڵەوی ھەﻣﻮو ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫دەوروﺑەری ﺧﯚی ﻟەدەﺳﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ .‬ھەر ھێﺰێﮏ و ﻧەﺧﺘە ھێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرۆک‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨێﮑﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺟڵەوی ھەﻣﻮو ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و زۆرﺑەی دەرەوەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ھەر ھێﺰێﮏ و ﻧەﺧﺘە ھێﺰێﮑﯽ ﮔەل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﮐەی‪ ،‬ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﮐە‬ ‫و ﺷﻮێﻨێﮑﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﮐەواﺗە دەﺑێ‬ ‫ھەر ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەژێﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗەوە ”ﺑــە ھەرﭼﯽ ﺋﺎﻣﺮازێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ!‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻟــە ﮐﺎﺗــﯽ‬ ‫ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ﯾﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬ ‫داڕووﺧﺎﻧــﯽ ﺷەﺧﺴــﯿﺪا چ ﭘﮑﺎ؟‬ ‫ھەر ھێﺰێــﮏ و ﻧەﺧﺘــە ھێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟە ﺷــﻮێﻨێﮑﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﮐەواﺗە‬ ‫دەﺑــێ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﮐــﯚ ﺑﮑەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗە ﻣێﺸﮏ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯽ داوات‬ ‫ﻟێﺪەﮐﺎ )ﺋەﮔەر داواﺷﯽ ﻟێﺖ ﻧەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚت ﻣێﺸﮑﺖ ھەﺑێ ﺗەرﮐﯿﺰ ﺑﮑە‪,‬‬ ‫ﻟەﭘێﺸەوەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘێﮏ ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﯿە؟‬ ‫ﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﺗــﯚ ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎت؟ ھەﺳﺘﺎﻧەوە!‬ ‫ﮐەواﺗە ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺷﺖ چ ﭘﮑە؟‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێ!‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ھﯿــﭻ ﻣﺎدەﯾــەک ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺟﻮوڵێ‪ ،‬ھێﺰی ﺗێﺪا ﻧﺎﯾەﺗە وﺟﻮود‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەم ﺋەﮔــەر ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋﯿﺮادە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێ ﻟەﻧﺎو ﺗﺎﮐﺪا و ﺑﯚ ﺗﺎک‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺳﯿﺴــﺘەم واﺗە ڕاھﺎﺗﻨێﮑﯽ‬ ‫ڕێﮑﻮﭘێﮏ ﻟــەڕووی ﺗەﻧﺎﻧەت زەم‪-‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺗﺮ‪ ,‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑێ ﺋﯿﺮادە ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺪرێ‪ .‬ﺑێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‪ ،‬ﺳەر‬ ‫ﻟە ﻣﺮۆڤ و ﺋﯿﺮادەﺷــﯽ ﺗێﮑﺪەدا‪ ,‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﺗــﯚ ﮔەرەﻧﺘﯿﺖ‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮ دە و ﻧﯿﻮ دەﮔەﯾﺘە‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺷــﻮێﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎک‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑێ ﺳﯿﺴﺘەﻣﺪا دەﻣﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋﯿــﺮادە ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺑەھﺮەش ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﺪاردا‪،‬‬ ‫ﺳەرﮔەﭬﺎزﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﺑێ‪ ,‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧــەوەی ھێــﺰ و ﺑەش‬ ‫و ڕێﮑﻮﭘێﮑــﯽ و ﭘﺎرﭼــە ﺋﯿــﺮادە‬ ‫ﮐەوﺗﻮوەﮐﺎﻧــﯽ ﺗﺎک‪ ..‬ﻟــە ﮐﯚﺗﺎﯾﺪا‬ ‫ﮐەوﺗﻨە ﺳەر ﺳﮑﮑەﯾەک‪ .‬ﮐەواﺗە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ وات ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮐە ﺗﯚ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑەدەﺳــﺖ و ژﯾﺮی و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧــﯚت ھەﺗە‪ ،‬ﺧﯚت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﮑﯽ ﺗەﻧﮕﺪا ﮐە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵە ﮔﺎﯾە و ﺑەﺳــەر ﺗﯚﺷــﯿﺪا‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە؛ وای ﻟێــﺖ ﮐﺮدووە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەرەوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸﺪا ڕاﺑﮫێﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەﭘێﺠەواﻧەوە ﻟەوﮐﺎﺗەﺷــﺪا‬ ‫ﺧەڵﮏ دەڵێﻦ ﻓ‪‬ن ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪17‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨەی‪ ،‬زەﻣــﺎن ﺑەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺑەڕێﮑﻮﭘێﮑﯽ‪ -‬دەڕوا‪ .‬واﺗە‪System‬‬‫ﺳﯿﺴﺘەم‬ ‫ﺋەﻣەی وﺗﻢ ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﯿﻴــە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﮐە ﺳﯿﺴــﺘەم و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەیداﻣەزراﻧﺪﻧﯽﺳﯿﺴﺘەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر ﻟە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎڕێﮑەوە‬ ‫ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮوە ﺑە ﻧەزەری ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺟﺎدەی ﺋﯿﺴﮑﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﮑەوﻧە ﮔﯿﺎن‬ ‫و ھﺎواری ﯾەﮐﺘــﺮ ﭼﯽ دەﻗەوﻣێ؟‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎڕ ﻟە ھەﻣﻮو ﮐەﺳێﮏ زووﺗﺮ‬ ‫ﭘێ ﺣەﺳﯿﺎوە و ھﺎﺗﻮوە ﻧﯿﺰاﻣێﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺷــﺘەﮐﺎن و ھﺎوار و ھەرای‬ ‫ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎ دۆزﯾﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﮐەواﺗە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم‪ ،‬واﺗە ڕاھﺎﺗﻨێﮑﯽ ڕێﮑﻮﭘێﮏ‬ ‫ﻟەڕووی ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣﻮوزﯾﮏ و زەم‪-‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪18‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﮐﺎﺗێ دەﻧﻮوﺳــێ )ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﻮﺳــﺖ( ﯾﺎن ﭘﺎﺷــﺎن ﮐە ﻣەﻻﯾەک‬ ‫ﻟێﯽ ھەڵﺪەﺳــﺘێﺘەوە و ﭘێﯽ دەڵێ‬ ‫ﺋەﻣە ﮐﻮﻓﺮە ﭼﻮﻧﮑــە )ﺧﻮدا ﻧﺎﻧﻮێ(‪.‬‬ ‫ﺑە ڕای ﻣﻦ ﺑەﻻش ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮐێﺸــە ﮐﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﺋەم‬ ‫دوو ﺳەﻧﮕەرە‪ ,‬ﭼﻮﻧﮑە ھەردووﮐﯿﺎن‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻣەﺟﺎز ﻗﺴــە دەﮐەن و‬ ‫ھەردووﮐﯿﺸﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺣەﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن؟ ﺷﺎﻋﯿﺮەﮐە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑڵێﺖ‪ :‬ھەﻧﺪێ ﻟە ھێﺰی ﺧﻮدا ﮐﺎﺗێ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﮏ دەﻧﯿﺸــێﺘەوە و ﺋﺎرام‬ ‫دەﮔﺮێ ”ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ڕەﺷەﺑﺎ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﺎران‪ ،“..‬ﺋەوا ”ھەﻧﺪێ ھێﺰی‬ ‫ﺗﺮی ﺧﻮدا“ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﮑەدا ﺑێﺪار!‬ ‫ﻣەﻧﺘﯿــﻖ ﺑﯚﯾە ﻻی ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧە ﻟەم‬ ‫ﺷــەڕەدا‪ ,‬ﺑە‪‬م ﭘﺸﺘﯽ ﻣەﻻ ﮐﺮێﮑﺎر‬ ‫دەﮔﺮم ﻟــەوەی ﮐە ﻟە دژی ﮐﺎﺑﺮای‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎﻧﺴﻮوت ھﺎﺗﺒﻮوە ﻗﺴە!‬ ‫ﺳەرۆک‪ ,‬ﮐەواﺗە ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻧەﻧﻮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــە ﺋەو دەﺑێ‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺑﯿﺮ ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﻟە ڕاﺳﮑﯚڵﻨﯿﮑﯚف دەﭘﺮﺳێ‪:‬‬ ‫”ﺷــەوان ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﯽ‬ ‫دەﮐەی؟“‪.‬‬ ‫”ﺑﯿﺮ دەﮐەﻣەوە“ دەڵێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮐەﺳــەی ﭘــﻼن دادەڕێﮋێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆک‪ ,‬دەﺑێ ھەوڵ ﺑــﺪات ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺧﻮدا ﺧﯚی ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧێﺰان و ﺷــﺎر و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧــﻮدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪۆﮐەﯾﯽ ﯾﺎن وەک ﻋﺎرەب دەڵێﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﻮزﺋﯽ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﮑﺪا و ﻟە ھەﻣﻮو ﮐەﺳێﮑﺪا‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐەﺳــێﮑﺪا و ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﮑﺪا‪ ..‬ھەﯾە!‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی زەﻣەﻧﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ڕووی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾە‪ .‬ﻓەﻟﺴــەﻓﻪی زەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ڕووی ﻟە ڕاﺑﺮدوو‪ .‬ﺋەﻣەﯾە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﮐﻮرد و ﻋەرەب‪- .‬ﺑەڕای‬ ‫ﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻣەرﺟﯽ ‪19‬‬ ‫ﺳــەرۆک دەﺑێ ﺑە ﭼﺎوێﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﺎﻧە ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﮐﻮڕ و ﮐﭽەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻧەک ﻟەﺳــەر ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﮐﺎرێ ﺑﮑﺎت ﮐە ھەﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دڵﯿﺎن ﭘێﯽ ﺧﯚش دەﺑێﺖ! ﭼﯚن؟‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﮐــﺮاوەی ﺋەﻧﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــەی ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐــﻢ ﻧــەدات‪ ,‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی ”ڕێﮋەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و دﯾﻨﯽ‬ ‫و ﭼﯿﻨﻮﺗﻮێــﮋی ﮐﯚﻣەڵﮕە ﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫داﺑﻤەزرێــﺖ‪” ,‬ڕێــﮋەی ﮔەﻧــﺞ و‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎر‪ ،‬ڕێﮋەی ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻗﯽ دەﮐەﯾﻨەوە! ڕێﮋەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ژن‪ ،‬ھێﺰی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرا دەﮐەﯾﻦ ﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ دەﮐەﯾﻨەوە‪,‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ڕۆڵﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ڕێﮋەی ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﮐﻠﺪۆ‪-‬ﺋﺎﺷﻮور و ﺟﻮوﻟەﮐە و ﺷﯿﻌە‬ ‫و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺣــﺰب دەﺳــڕێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﯾــە‬ ‫)ﺑــەم ﮐﺎرەش ﺳــەرۆک زﯾﺮەﮐﺎﻧە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ و‪‬ت دەﮐﺎﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎﯾــﯽ و‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ‪ .‬ﺑەﻣەش ڕۆڵﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫و ڕێﮑﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﯾﯿەﮐﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑﻮوژێﻨﯿﻨــەوە و دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺣــﺰب و ﺣﮑﻮوﻣــەت‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣەﯾە ﻣەدەﻧﯿەت‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ‪20‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆک‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﮐﺮدﻧﯽ ڕێﺒﺎزە ڕاﺳﺘەﮐەی‬ ‫ﺋــەوان –ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دەرەﮐﯿﯿــە‬ ‫ﺣەﮐﯿﻤﺎﻧەﮐەی‪ -‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ؛ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن!‬ ‫واﺗە ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﮐە )ﺋەﮔەر ﺋێﺮە – ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑﮑەﯾﻨەﻧﻤﻮوﻧە(‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚش ﯾەک‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ ﻟەﻣﺴــەر ﺗﺎ ﺋەوﺳــەری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن واژوو ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەو – ﺑﯚ ھەر ﻣەﺑەﺳﺖ و‬ ‫ﮐﻮێﯿەک ﺑێ‪ -‬ﺟﻮوڵەی ﭘێ دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿەوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺳەرۆک دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑێﮏ‪ ،‬ﮔﺮووﭘێﮑﯽ‬ ‫ﻣەزەوﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەﮔــەر وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن واﺗە ﻟــە ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ داﺑڕ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺰای ﺑﺪرێ‬ ‫)ﮐﻮڕی ھەر ﮐەﺳــێﮏ ﺑێﺖ ﺳەرۆک‬ ‫دەﺑێ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێ(‬ ‫ﻟەﻣــەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ,‬ﺳــەرۆک ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوەی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﻋﯿــﺮاق ﺟﻮدا ﺑﺒێﺘەوە‪,‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚی ھەﺑێﺖ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫”ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ“ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮو ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﮐﺪاری‬ ‫دژی داﻋﺶ‪ ,‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﯿﺸﺪا ﻟە دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﺑێ ﻗەﯾــﺪ ﺑﮑﺮێ‪ ,‬ﻟــﻪ ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھﺎوارى ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻰ‪ ,‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ﺑﻪرز‬ ‫ﺑﺒێﺘﻪوه ﻟﻪ دهﺳﺖ زوڵﻤﻰ ‪Racism‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟەدەﺳﺖ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪت‬ ‫دژى ”ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎن“ی‬ ‫ﻧﺎو دەوﻟەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬ﯾﺎن دژى‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪڵﻜﺎﻧﻪى ﺑﻪھﯚى ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدا ﻟﻪ ڕێﮕﻪى ھﻪر دﯾﻨێﻜﻪوه ﺑێﺖ‪,‬‬ ‫ﺑﭽﻪوﺳــێﻨﺪرێﻨﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗێﻜﻰ دراوﺳێﻰ ﺳﻨﻮورى‬ ‫ﺳەرۆک‪ ,‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ھﺎواره وﯾﮋداﻧﻰ‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺋﻪو ڕادهﯾﻪى‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕێﻚ ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋەوان و ﺳــﻨﻮورى ھەرێﻢ‪ ,‬دهﺑێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬


‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬

‫وﺷــەی )ﺧﺎﻧﻢ( ﺑﯚ ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دێﺘــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﻛﺎك ﺷــەﻓﯿﻖ )ﺧــﺎن(ی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوەش ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وﺷــەی ﺧﺎن ﺑﯚ )ﭘﯿﺎو( و‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑــﯚ )ژن( ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەو واﺗەﯾەی )ﺧــﺎن و ﺧﺎﻧﻢ(‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی وﺷەی )ﺧﺎﻧەدان(ـە‬ ‫ﭘەرداﺧﺎﻧەی ﺑــﺎزاڕ‪ “.‬ﻟەم دێڕەدا‬ ‫وەرﮔێڕ ﺑﯚ ژﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن وﺷــەی‬ ‫)ﺧێﺰان(ی ﺑەﻛﺎر ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫وﺷــەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﺧەڵﻜﯽ ڕەﺷــﯚك‬ ‫ﮔــﯚی دەﻛەن ﺑﯚ ﻛەﻣــە ڕێﺰێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟە ژﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ھەڵەﯾە‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫)ﻣەﺗﻜــەب و ﺣەﻟــﯽ( ﻟەﺑــﺮی‬ ‫)ﻣەﻛﺘەب و ﻋەﻟﯽ( ھەڵەن‪ .‬ﭼﻮن‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە ﻛەﺳێﻚ زێﺘﺮ ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﺨﺎﻟــﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻣەﻻ‬ ‫ﻓێڵﺒــﺎزەﻛﺎن و ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەوڵﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑە ژﻧــﯽ دەوروﺑــەری دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ڕاڕەوە ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎرﯾﻜەﻛــەی ﻣﺰﮔەوﺗــێ ژن‬ ‫ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ دەﮔــﺮت و ﻧﺎﻣەی‬ ‫دڵﺪارﯾﯿﺎن دەداﯾێ‪ .‬ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﺨﺎﻟﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ورﯾﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ھەڵﺪەﺑﮋارد‬ ‫و دەﯾﻜﺮدە ﮔﻮﺗــﺎری ھەﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﻟە ڕێﮕەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺗەﺳﺮﯾﺤە‬ ‫و ﺗﯿﻔﺘﯿﻔــەوە ڕۆی ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺷﺎری زەﻧﺠﺎن ﺷــﺎرێﻜﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەوڵﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺷﺎھﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟە ھەوڵﺪاﺑﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەوەش ڕۆڵﯽ‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﭘێﺸﺎن‬ ‫دەدات ﻟەم ڕۆﻣﺎﻧــەدا‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﭽڕاﻧﯽ ﺷــﺮﯾﺘﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕە و ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ھەو‪‬ﻧەش ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ژن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷﺎرە دﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن وای‬ ‫ﻧەﺧﺸە ﻛێﺸﺎﺑﻮو ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟێ دەﻛەن ﺟﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ڕووت ﺑێ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑﯚ‬

‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن رۆڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎزادی ﻟە و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘەﺧﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎﻧە ﻣەﻻﻛﺎن ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺒــەر دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺗﯽ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺋەم ژﻧە ﺑەراﻧﺒــەر ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻧﮕﺎز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەﯾە‪ ،‬ﺷــەﻓﯿﻘﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧﺪر ﻟە ھﯚڵەﻧﺪﯾﯿەوە ڕۆﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەدا دێﺘە ﺳــەر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ڕۆھە‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻓەﺧﺮی ﺳﺎداﺗﯽ ژﻧەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺟــﺎن و ﺑەھﺮەی ﺋــەو ژﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﻣﺎﻓــﻮوری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧﻮوێﻜﺪا ﺑﯚ دەﭼﻨﻦ‪ ،‬ﻛەس‬ ‫ﻧﺎزاﻧــێ ﻟە ﻛﻮێــﻦ و ﺗەﻧێ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻓەﺧﺮی ﺳﺎدات‬ ‫ھــەم ڕاوﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و ھەم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔــەوت ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳــەﺑەﺗە و ﺗﺮﯾﺎﻧــەوە ﻣەﻟﯽ ڕاو‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەھــﺮەی ﻟە ﭘەڕە‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕە ﺗەﻟﯿﺴــﻤﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻣەﻻﻧــە وەردەﮔــﺮت‪ .‬ﺋەم‬ ‫دێڕاﻧەی ﻟــە ڕۆﻣﺎﻧەﻛەدا ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺋــەوە دەﺳــەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﻛــە ژﻧﯽ‬ ‫ڕۆھە‪‬ﺗﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳﺘڕەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪن‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەھــﺮەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﯽ ﮔێﺘــﯽ دەدەن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ھﺎرﯾــﻜﺎری ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(58‬دا ﭼــﻮار ﺟﺎر‬ ‫زێﺘــﺮ ﻧﺎوی )زﯾﻨەت ﺧــﺎن( ﭘﺎﺗە‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ڕەﻧﮕە دەﯾﺎن ﺟﺎرﯾﺶ ژ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە ﭘﺎﺗە ﺑﻮوﺑێﺘەوە‪ ،‬وﺷەی‬ ‫)ﺧﺎﻧﻢ( ﺑﯚ ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دێﺘــە ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن‪ ،‬وەﻟێ ﻛﺎك‬ ‫ﺷــەﻓﯿﻖ )ﺧﺎن(ی ﺑەﻛﺎر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەوەش ھەڵەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وﺷــەی ﺧﺎن ﺑﯚ )ﭘﯿﺎو( و‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑــﯚ )ژن( ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەو واﺗەﯾــەی )ﺧــﺎن و ﺧﺎﻧﻢ(‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی وﺷــەی )ﺧﺎﻧەدان(‬ ‫ـە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە )‪(83‬دا ﺷەﻓﯿﻘﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧﺪر دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪) :‬ﻟە ﺳــەرﺑﺎن‬ ‫ﺷــەﭘﻘەﻛەی دادەﻛەﻧﺪ ﺳ‪‬وی‬ ‫ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﻟەﻗﻠەﻗــەﻛﺎن دەﻛﺮد(‬ ‫ﻟەم دێڕەدا وﺷــەی )داﻛەﻧﺪن(‬ ‫ﺑﯚ ﺷــەﭘﻘە ﻛﺮێﺘە‪ ،‬ﭼﻮن )ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدەوە( دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺷﺘێﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺋﯿﻨﺠﺎ دادەﻛەﻧﺪرێ‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ و ﮔﻮارە و ﻣﻠﻮاﻧﻜە و ‪ ..‬ﺗﺎد‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧﺎﻛﺮێ و داﻧﺎﻛەﻧﺪرێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ و ﮔﻮێ و ﻣﻞ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷــەﭘﻘە ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻧﺮێ‪ ،‬ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻻ دەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻻﺳە زۆر ﮔﻮﺗﻦ ﻟەﺑﺎرەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﺑــە ڕەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮم ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەران ﺟێ ھێﺸــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم وەرﮔێڕاﻧــەی ﺷــەﻓﯿﻘﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺧﺪر ﺑــەرز دەﻧﺮﺧێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛــﯽ ﭘﻮﺧــﺖ‬ ‫وەرﯾﮕێڕاوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەی وەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺒــەش ﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ھەڵەی ڕێﻨﻮوﺳــﯽ و ڕێﺰﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫‪ ..‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی ڕێﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺑﺎن زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی وﺷــەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﯚر و ڕەﺳــەن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەری زﯾﺘەڵ‪ ،‬ﺋەم وەرﮔێڕاﻧە‬ ‫ﭘﺮﯾﺎﺳــﻜەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻟــە ﻧﻮﻗڵ و‬ ‫ﻧەﺑﺎﺗــە‪ ،‬ﺧﻮێﻨــەر دەﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﺗﺎﻣﻮﭼێﮋ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺪا ﺳــﺎدەن و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش رەﻧﮕە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﺳﺎدەﯾﯿەی ﻛﯚﻣەڵﮕەوە‬ ‫ھەﺑێ ﻛە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ واﯾە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮووﻧــەوەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺗەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳــەر ﺋەو ﺧﺎڵەی ﻛە‬ ‫ﭼﯚن و ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﺗﺎﻛە ﺷــﺖ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەروەردەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﻧەوەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮووﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺸﯽ ھﯿﭽﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋەﮔەر رێﮕﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﺨەﯾﻨە ﻻوە ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪان‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋــەوەی ﻟە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەرووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯿە ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەرﻛﺎری ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەداﻣەزراوﯾﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﺋەو ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯿــە ﻧەھێڵﯿﻦ ﻛە ﻟــە راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻣەوێ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە ﺑﻜەم ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھــەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەوە دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻛﯚﺗﺎی ﻧەھﺎﺗﻮوە ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻤــﺎن دەﺑێﺖ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ زەﺑەﻻح و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەﮔــەر ﻛەس و ﺧﺰﻣێﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﻤﺎن راﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﯿەﻛەدا ﺋەوە ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە وەك ﺑەرﺗﯿﻞ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ ﻧەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧەوە ھەﯾــە ﻛە واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛﺪا ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەوەی وا ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ”ﭘــﯚڵ ھەﯾــﻮد“ ﻟێﻜﯚڵــەری دﯾﺎری‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒێﻜﯿــﺪا ﺑە ﻧــﺎوی ”ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‪ ،‬ﻟە رێﯽ ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1990‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ،2010‬واﺗە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵﺪا ﻟە ﺑﻮاری ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺳەردەم و‬ ‫ﭘێﮕەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟە ﺑﻮاری ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﺷﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 60‬ﺑﯚ ‪ 70‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻮاری ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 800‬ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە ﺑەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر دەزﮔەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ ،BBC‬ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺑﺎس ﻛﺮاوە و رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر‪ .‬ﺑەرﭼﺎوﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺧەڵﻚ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻣــە ھەﺑێ ﻛــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋەﻣــڕۆ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاری ﮔەردووﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑێﺨەم داﻧﯿﺸــێ و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺋەوان ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟێــﺮەدا ﺋــەو ﺑڕواﯾەﻣــﺎن ﻻ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ھەﻣﻮوﻣﺎن ھﯚﺷــﯿﺎراﻧە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﻧﮕﺎوی رژدﺗﺮ و ھﯚﺷــﯿﺎرﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﮔﮋداﭼﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻨێﯿﻦ‪.‬‬

‫وەرﮔێــڕان‪ ،‬ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﺎم و‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ڕەﮔەز و ﻧەﺗەوە و زواﻧێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻧێﺰﯾﻜﯽ ﺑﯿﺮی وەرﮔێڕ و‬ ‫ﺑﻨﻮوس دەﺑێﺘە ھﯚی وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻣەﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو دەق‬ ‫و ﻧﻮوﺳﺮاوەی دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەری دەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ھﺎوزوان و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﺋەو دەق و ﻧﻮوﺳﺮاوەی‬ ‫وەری دەﮔێڕی‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ھﺎوڕا ﺑــﯽ‪ ،‬ﻟــێ ھێﻨﺪێــﻚ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎرﺗەﻗﺎی وﺷــەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﻛــﯚك ﻧﯿــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﮔەرەﻛﺘە ﺑﯿﺮ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺋەڤ‬ ‫دەﭬەرە ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەی‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫وەرﮔێڕان ﺑڵێﯽ ﺋەھﺎ ﻓ‪‬ن ﻧەﺗەوە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎران ﺳــەﯾﺮﻛەن ھﯿــﭻ ﺑەھﺎ‬ ‫و ﻧﺮﺧێﻜﯿــﺎن ﻟــە ﺑــﯚ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫داﻧەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﻨﯚڕن ﻣﺮۆی ھەژارﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﻚ ﻣﯿﻨﺎﻛــﯽ ﻛﺎ‪‬ﯾــە‪ ،‬ﺋەھﺎ‬ ‫ﻟەو دەﭬەرە ﺳــەﯾﺮﻛەن ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ ﭼﯚن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ورد و درﺷــﺖ دﯾــﺎری دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەوان ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﯚﻧێﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ دۆﺳــﺘﺎن و ﻧﺰﯾــﻜﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎراﻧــﯽ دەوروﺑەرﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑــە ﻓێــڵ و ﺗەڵەﻛە‪ ،‬درۆ‬ ‫و دروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ھــەر ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼەﺳﭙێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺎك ژ ﺳــەرەوە ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗﯽ وەرﮔێــڕان ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾــﺎم و ﺑﯿــﺮی ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗێﻜە‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﯽ ﻛەڕوﻻڵێﻜﺪا‪.‬‬ ‫دادەﻛﺎن دوو ﻛﯿﮋی ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎری‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﻮون ‪ 60‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەوێ دەژﯾﺎن‪ ،‬ھێﺸﺘە ﮔەﻧﺞ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن )ﺳــەرﮔەورەی‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ڕۆﻣﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗێﯿــە( ھێﻨﺎﺑﻮوﯾﺎﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‪ ،‬ﻛەﺳﯿﺶ ﻧەﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛــﻮێ ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ڕاﺑــﺮدووی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧەدەدوان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ڕاﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑــڕوا ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻛەﯾﻨﻮﺑەﯾﻨێﻜﯿــﺎن‬ ‫دەﮔەڵ ﻣﺎﻣــﯽ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎﻧﺪا ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵﯽ ﺗێﻜە‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەر ﺗﺎوێ ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺑەﺳــەردان‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻣﺰﮔەوﺗێ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﻮوﺗە ﻛﭽە دەﺑﻮوﻧــە ھﯽ ﺋەو‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن و ﻣەﻻ ﺋەﻟﺴﺎﺑڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔەورە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺟێﯽ‬ ‫ﺑڕوای ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫داوﻧەرﯾﺘــﯽ ﻣﺎڵەﻛــەش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧێﻮﯾــﺎن )ﮔﻮڵﺒﺎﻧﻮو و ﮔﻮڵﺒێ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻣەﻻ ﺋەﻟﺴﺎﺑڕی‬ ‫دوای ژﻧﮫێﻨﺎﻧﯿﺸــﯽ ﭼﻮﻧﻜە ڕﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﮔەرﻣــﺎوی ﺑﺎزاڕ ﺑﻮو‪ ،‬ھێڵﻨﺠﯽ‬ ‫دەھﺎﺗێ ﺧﯚی ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎردا ﺧﯚی ﺑەڕووﺗــﯽ ﺑﺒﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن ﮔەرﻣﺎوێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻣﺰﮔەوﺗێ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دادەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﮔەرﻣﺎوە ﺟﻠﯿﺎن ﺑــﯚ دادەﻛەﻧﺪ و‬ ‫دەﯾﺎن ﺷﻮوﺷﺖ و ﺟﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺑەری‪ .‬دادەﻛﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ڕادەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺗەواوی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ژێــﺮ ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﻣێﺮووﻟەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗﺎوێ‬ ‫ﺑەﺳەر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﺪا ھەڵﺪەﮔەڕان‪.‬‬ ‫ﻛﺎزم ﺧﺎن ﻣﺎﻣﯽ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻻدێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺮدەی زۆری ھەﺑﻮون‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯿﺸﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳێ ﺷﺘﯽ ﻧەﮔﯚڕ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك و ژن‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﺋەو ﻛەﻧﯿﺸــﻜە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺷــەوەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرﺗﻜﯿــﺎن ﯾەك ﻟــە دوای ﯾەك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺖ )ﻣەﺑەﺳــﺖ دادەﻛﺎﻧە(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻣﺰﮔەوﺗێــﺪا‬ ‫)دادەﻛﺎن( دوو ﻛﺎرەﻛﺘــەری‬ ‫ﺳەرﻧﺠﻜێﺸــﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر ﺑــە‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿﯿــەوە ﭼﯿڕۆﻛەﻛەﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳــڕەت ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرە ﺳەرﻧﺠﻜێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑــﺮای ﺋﺎﻏﺎﺟﺎﻧە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺟﺎرێﻚ دەھﺎﺗــەوە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗێ‪ ،‬ﭼﺘێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ دژی‬ ‫ﻛﯚﻧﺒــﺎوەﻛﺎن ﭘێ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺒەﻧــﺪی داوﻧەرﯾــﺖ ﻧەدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﺋەو ﺑــﻮو ژﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﭼﺎرﺷــێﻮ و ﺳــﻔﻮوری ھێﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻣﺰﮔەوﺗێ‪ .‬دادەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻧﻮﺳــڕەت ﻛــەس‬ ‫ﻣﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧێ ﺑــﯚ ڕاﺑﻮاردن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ژﻧﺎﻧﺪا دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﭘەڕە )‪(38‬دا ﻧﻮﺳــڕەت ژﻧە‬ ‫ﺗﺎراﻧﯿﯿەﻛە دەﺑﺎﺗە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻣﺰﮔەوﺗێ و ڕووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ژوورەﻛــە دەﻛﻮژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻗەدەوە ژﻧەﻛە ﻟە ﺑﺎوەش دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ژﻧەﻛــە دەڵێ دەﺗﺮﺳــﻢ‬ ‫ﺋەﯾەڕۆ وا ﻣەﻛە‪ ،‬ﻧﻮﺳــڕەت ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﺋێﺮە ﺟێﮕەی ﺗﺮس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ورووژێﻨەرە ڕۆﺣە ﭘڕەﻛەی‬ ‫ﺋەم ﺧﺎﻧﻮوە ﻟــە ﭘەﻧﺎ دۆ‪‬ﺑﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧــەدا ﺧﯚی ﺣەﺷــﺎر داوە‪،‬‬ ‫‪ 700‬ﺳﺎڵﯽ دوور و درێﮋە ﻣەﻻﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو ھﯚدەﯾەدا ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧﻮێﮋ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن‪ ،‬ﻟێﺮەدا زۆر ﺷــﺖ‬ ‫ڕووی داوە ﺑە‪‬م ﺋەﻣەﯾﺎن ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧەﻗەوﻣــﺎوە‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ دەﻣەوێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗــﯚدا ﺑﯿﻘەوﻣێﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣەوێ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﺨەﻣە‬ ‫ﺳەر ﻣێﮋووی ﺗﯚﻣﺎری ﺋەم ژوورە‬ ‫)ل ‪“.(39‬‬ ‫دادەﻛﺎن ﭘێ دەزاﻧــﻦ و دەﭼﻨە‬ ‫ﺑەردەرﮔەی ژووری ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوێﺮن دەرﮔەی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﻣەی ﻧﻮﺳڕەت داﯾﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻻ دۆ‪‬ﺑــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛﺎن دەھەژان!‬ ‫)ﺋەم دﯾﻤەﻧەی دادەﻛﺎن دﯾﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑێ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﭼﯽ ﺑێﺖ؟( ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ! ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑەﭼﺎو ﺑە ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮت‪ .‬ﺋەوە ﺋەرﻛﯽ ﺋەوان ﺑﻮو‬ ‫ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ھــەروەك ھەﻣﻮو‬ ‫دادەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛــە ھێﻨﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوان واﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەوان دڵێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﮫێﻨﯽ و ڕازە‬ ‫ﻧەدرﻛﺎواﻧــەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە ﺗێﺪا‬ ‫ھەڵﺒﮕــﺮن‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺋــەوان ﻧە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻧە ﺷﺘێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﻧﻮﺳــڕەت ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﮔﯚڕﯾﻨە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دادەﻛﺎن زۆر ڕﻗﯿــﺎن ﻟێــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻦ و ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــێ ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﺋــەو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻧێــﻚ ﺳێﻜﺴــﯽ ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەﯾﺮ و ﻋەﻧﺘﯿﻜــەی‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋارد‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺗﯚﻗەڵــﯽ ﻣﻨــﺎرە و ‪ ..‬ژ ڕووﭘەﻟﯽ‬ ‫)‪(99 - 98‬دا ڕۆﻣﺎﻧﻨــﻮوس ﮔەﻟێ‬ ‫ﺑە زﯾﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەم دﯾﻤەﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎڵﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗە‪ ،‬ﻛە ﻛﭽێﻚ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛەﺳێﻚ ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧەﺗﻮاﻧــێ ﺑﯿــﺮوڕای ﺧــﯚی‬ ‫دەرﺑڕێﺖ‪ ،‬ﭼﯿﯿە ﻓ‪‬ن ﻣﻠەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﻣــەﻻ ڕای ﺧــﯚی داوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫دەﺑــێ ﻛﭽە ﻗﺴــەی ﻧەﻣێﻨێﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﻣەﻻﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەم ﻛﯿﮋۆڵەﯾــە‬ ‫ﭼــﯽ دەﺑێ و چ ﺑﯚ ﺋەو ﺧﺎﺳــە!‬ ‫ﺳەدﯾﻘەی ﻛﭽﯽ ﻣەﻻ ﺋەﻟﺴﺎﺑڕی‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨــﯽ دێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ﯾەك‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪی ﻛﺎورای ﺧﻮازﺑێﻨﯿﻜﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﺑﻜەن! ﻟەم ڕۆﻣﺎﻧەدا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ڕۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﺸــﺎن دەدات‪ ،‬وەك‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە داﯾﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧەﻧﺎس‬ ‫ﺗەﻧێ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﺰاﻛﺮدﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺑەس! ﻣﺎﻓﯽ ﺑڕﯾﺎر و ڕادەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــەش ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﭽەﯾەوە ھەس‪.‬‬ ‫زﯾﻨەت ﺧﺎﻧﻢ داﯾﻜﯽ ﺳــەدﯾﻘەﯾە‬ ‫و ژﻧــﯽ ﻣــەﻻ ﺋەﻟﺴــﺎﺑڕﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋــەم ژﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــێ ﺗێﯿــﺪا ﺑﮋی‬ ‫و ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ھەﯾە ﻟەم‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەدا‪ .‬ھەر ژﻧە دەوڵەﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻗﺴەﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ژﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەڕوات داﯾﻜــﯽ‬ ‫ﻛﭽــە ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯿﺶ ﺑێــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ژﻧە‬ ‫ھــەژارە و ﺋــەوەش ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕەی دەﻣﺒەﺳــﺘﻦ و ﻗەوﭼە‬ ‫ﺗێﻜﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ھەژارە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ڕۆﻣﺎﻧــە ﭘێﻤﺎن دەڵێﺖ ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪی و ھــەژاری‪،‬‬ ‫ھەر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ژﻧــﯽ ڕۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ھەر ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺳﺮاو ﭘێﻮﯾﺴﺘە ژﻧێﻚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ژ ﻻﭘەڕە )‪(61‬دا ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑــە زەﻗــﯽ ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوێ‪:‬‬ ‫”ﺋﺎﻏﺎﺟــﺎن ﺑەھــﯚی ﻓەﺧــﺮی‬ ‫ﺳــﺎداﺗﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﺸــﯿەوە ﯾەﻛێ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﻛەﻣە ﭘﯚﺷــﺘە و‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻛێﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟێﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫)ﻣەﻻ ﺋەﻟﺴــﺎﺑڕی( ﺧەزووری ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ھﺎوﺳەری ﺳەدﯾﻘە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــە ﻣەﻻ ﺋەﻟﺴــﺎﺑڕی ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺨﺎﻟــﯽ ﺑﻮوە ﺟێﻨﺸــﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋەم ﮔێڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﻮێﻨــەر ﺣﺎڵﯽ ﺑﻮوﺑــێ ﻣەﻻی‬ ‫ﺑێ ﺷــەرم زۆرە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻣەراﻣە ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻣﺰﮔەوت‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ دەﻛەﻧــە ﭘەﯾــﮋە و‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن‪ .‬ﺑەری ﻣەﻻ‬ ‫ﺋەﻟﺴﺎﺑڕﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛــە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﺋــەودا‪ ،‬ﻛــە دژی‬ ‫ﺷﺎی داﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﺎ ﻓەرﻣﺎن دەدات‬ ‫)ﭼﺎرﺷــێﻮ(ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧە ﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎم ﺗﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟەﭼﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﮕﺮن و ڕاﭘێﭽﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻗﻮڕەﻛە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﻮ‪‬ﻛﺎن و ﺷــﺎﯾە‪ ،‬ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت دەدرێ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻋەﯾﻨﯽ ﺗﺎس و ﺣەﻣﺎﻣە!‬ ‫)ﻓەڕەح دﯾﺒﺎ ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ژﻧﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو ژﻧەﺷﯽ ﻛﻮڕێﻜﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺟێﮕــﺮەوەی ﺑﻮو‪ .‬ﺋــەو دوو‬ ‫ژﻧــەی ﭘێﺸــﺘﺮی ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‪ ،‬ﺷــﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﯾــﺲ ﭼﺎوی ﺑە ﻓــەڕەح دﯾﺒﺎ‬ ‫ﻛەوﺗﺒــﻮو‪ ،‬ژﻧەﻛــەش ﻟــەوێ‬ ‫دەﯾﺨﻮێﻨــﺪ‪ ،‬ﻟــەوێ ﺟﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎھەﻧﮓ ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‬ ‫ل‪ (113‬ﻟــە ڕووی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ڕۆﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘەرەﮔﺮاﻓــە زۆر ﺟــﻮان و‬ ‫ﻛــﻮرت و ﺑەﭘەﻟــەن‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷە ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬زێﺘﺮ ﺧﻮێﻨــەر ﺗﺎﻣەزرۆ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻓەڕەح دﯾﺒــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ژﻧﺎﻧــەی ﺧﯚی ﺑﻮو ﻛە‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ژن ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻣﺰﮔەوﺗێ(دا‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﮔەﻻوێﮋ ﺷەرﯾﻔﯽ‪ :‬ﺑﺎوەڕم ﻧەدەﻛﺮد ﻛﺎرەﻛەم ﺋەو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەی ھەﺑێﺖ‬

‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە رەوﺷﺘەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫زۆرم ﭘێﺨــﯚش دەﺑێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫داوام ﻟێ ﺑﻜﺮێــﺖ دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜەم‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻻوێــﮋ ﺷــەرﯾﻔﯽ ﻛﭽــە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەری ﻻوی ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ راﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷــەرﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺑەوردی‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔەﻻوێﮋ ﺷەرﯾﻔﯽ ﭼﯚن ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ؟‬ ‫ﻧﺎوی ﺗەواوم ﮔەﻻوێﮋ ﺷــەرﯾﻔﯽ‬ ‫و ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺷﺎری زورﯾﺦ ﻟە ﺳﻮﯾﺴﺮا دەژﯾﻢ‬ ‫و ﺑە دﯾﺰاﯾﻨەوە ﺳەرﻗﺎڵﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛەﯾــەوە دەﺳــﺘﺖ ﺑە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺟﻠﻮﺑــەرگ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﯾەﻛــەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛێ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪13‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەوە دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑــەﻛﺎری دﯾﺰاﯾــﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧەﻣﺪەزاﻧــﯽ دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــەری ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎزە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرﮔــﺪروو ﻧــﺎوی‬ ‫ﻟەﻻم ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑەرﺟﻠﻮﺑەرگ و ﻛ‪‬وم‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘــﻮورم ﻟە‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎدەوە ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧــﺎردم و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻜــﺮدە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺷــێﻮاز و‬ ‫ﺷــﻜڵەﻛەﯾﻢ دەﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ھەﺑﻮواﯾــە دەﭼﻮوﻣە‬ ‫ﻻی ﺑەرﮔﺪرووی ﺳﻮﯾﺴــﺮی و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن دەدام‪،‬‬ ‫زۆر ﺷــﺖ ﻟەواﻧەوە ﻓێﺮ ﺑﻮوم و‬ ‫ﯾەﻛەم دﯾﺰاﯾﻨﯿﺸــﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وردە وردە دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑە دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﯚدە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﯽ ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە ﺑــﻮاری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳﺘﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯽ وای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدی دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﯚ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑەدﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻛــﺮد و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎزەم‬ ‫ﭼــﺎك دەﻛﺮد ﻧــەك ھﯽ‬

‫ﻧﯚڕﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑەرﮔﺪرووﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ دۆزﯾﯿــەوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ دەﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫و دﯾﺰاﯾــﻦ‪ ،‬ﻛە دﯾﺰاﻧــﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﭼﺎك ﻛــﺮد ھەﻣــﻮو ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟێ دەﻛــﺮدم ﺋەو‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەم ﻟە ﻛــﻮێ ﺑﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــەوە ﺑﺮا ﮔەورەﻛــەم ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗــەوێ دﯾﺰاﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ و ﺟﻠەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻔﺮۆﺷــﯽ؟‬ ‫ﺑﺮ ا ﻛــە ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻢ‬

‫ﻟەﮔەڵﻢ ھﺎت ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﺎرﻣﺪا زۆر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن دام‪ ،‬ﺑەوە‬ ‫واﯾﺎن ﻟێ ﻛــﺮدم ﻣﺎرﻛەی ﺧﯚم‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬دواﺗﺮ زۆر ﮔەﺷەی ﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﻟەوە‬ ‫ﻧەدەﻛﺮدەوە ﻛﺎرەﻛە ﺋﺎوا ﮔەورە‬ ‫ﺑێﺖ و ﻣﺎرﻛە و دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ھەﺑێــﺖ و ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەش دﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوا ﺑەدڵ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دەﭘﺎرێﺰﯾﺖ ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﯾــﺎ ھەر‬ ‫ﺟﯚرە دﯾﺰاﯾﻨێﻚ داوات ﻟێ ﺑﻜەن‬ ‫دەﯾﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻧﺎ ھــەر ﺟﯚرە دﯾﺰاﯾﻨێــﻚ داوام‬ ‫ﻟێ ﺑﻜــەن دەﯾﻜەم‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫دﯾﺰاﯾــﻦ ﯾــﺎ ﺟﻠﻮﺑــەرگ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رووﺗە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑەﺧﯚی ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﭼﯚن ﺑێﺖ ‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر داوام ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە زۆر‬ ‫ﺟێﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑــﯚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﻮو و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﭽە ﺷەھﯿﺪم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە زۆرم‬ ‫ﭘێﺨﯚش دەﺑێﺖ ﺋەﮔەر داوام ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎری ﻧﻮێــﺖ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــەرگ ﺑــﯚ دوو ﺧﺎﻧﻤــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻛێﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳــێ‬

‫ﺑﯚی دروﺳــﺖ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨــﯽ زۆر ﺑەدڵــە‪،‬‬ ‫ھﯿﺪی ﺧﯚم ﺑﯚی دەﻧێﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺑــەری ﺑــﻜﺎت ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ زۆرە ﺑﯚم‪.‬‬ ‫ﻟــە دەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﺘەﯾﭻ ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺖ ﺑەﺟﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەردەﻛەوﯾﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺟﻠە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووﯾﺖ؟‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺷێﻮازی دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎری ﺑە ڕەوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرگ ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ ،‬دەزاﻧــﻢ ﻛە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬

‫ﻧە ﺑﯚ ﻣــﻦ و ﻧە ﺑﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ھﺎوﺳەرەﻛەم ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎ ﺋەوروﭘﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﻣﺮۆڤ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﺮاس‪ ،‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﻨﺎ‬ ‫ھﺎﻣﯿﺮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎری ﺑﯚﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ‪box-world cham-‬‬ ‫‪ pion‬و ھﯿــﺪی ﻛﻠــﻮم ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ﺋەﻛﺘەر و ﻣﯚدێــﻞ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﺪی ﻛﻠﻮﻣﻢ ﻧەدﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺑﻜەم‬ ‫و ﻟەﺑــەری ﺑﻜﺎت ﺋــەوە دەﺑێﺘە‬ ‫رێﻜﻼم و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻛﭽە ﻛﻮردێــﻚ ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﯾﺪ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ھــەردوو ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧەڵﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﺪی ﻟە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەژی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەی وای ﻟێ ﻛﺮدم‬ ‫ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﺧﯚی داوای ﻟێ ﻛﺮدم‬

‫ﺑــﯚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳێ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛﺮاس‬

‫ﺑﺎﺷﻢ ﻟەﺑەرﺋەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺑەر دەﻛەم ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەو ﺑﻮارەدا ﭘێﻢ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿە ﻛﻮرد ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﻤەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەرەوﭘێــﺶ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھەﯾــە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭘﯚﺷێﺖ و زۆر ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯿــﺶ ﺑﻮوم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮردێﻚ دەﭼــﻮون ﺑﯚ ﻻی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﻢ و ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗــﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎوا ﻟەﺑەر‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬ ‫دەڵێﻢ‪ :‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم زۆر ﻛﺮاوەن‬ ‫و زۆر ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﻢ دەدەن ﻟــەو‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻣــﻦ ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﻢ و ﺑﺨﻮێﻨــﻢ و ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧەﻛەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــەوە زۆر ﺋــﺎزاد ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەش ﻛە ﻻی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەم ﻗﺴــەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن دێﻦ ﺑﯚ‬ ‫دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻦ دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــە دﯾــﺰان و ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەدەن ﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ھەم ﻛﻮرد و ھەم‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ دێــﻦ ﺑﯚ ﻻم ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ﺑەﻧﯿﺎز ﻧﯿــﺖ ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــەوێ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە ﺑــەم زوواﻧــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﻤــەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺰاﯾــﻦ‪ ،‬زۆرم ﭘێ ﺧﯚش‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﮔەڕێﻤەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘێﻤﺨﯚش دەﺑێﺖ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەوە ﺗﯚزێﻚ ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟە‬ ‫دەرﮔەی دڵﺘﯽ داوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻢ ﻧەﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺸــﻢ ﺑــﯚ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬

‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﺋﯿــﺶ دەﻛەم و ﻛﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺖ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺣەز دەﻛــەی ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﻮردێــﻚ ﺑﻜەﯾﺖ ﯾﺎ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەك؟‬ ‫ﻧە ﺑــﯚ ﻣﻦ و ﻧە ﺑــﯚ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ھﺎوﺳەرەﻛەم ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎ ﺋەوروﭘﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑە ﻣﺮۆڤ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە‪‬م ﺧﺮاپ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﺑێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻣــﺮۆڤ ﯾەﻛﺘﺮی‬

‫ﻣﺎرﻛەﻛــەی ﺋەوروﭘــﺎت‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﭼﯿﯿە؟ ﺋــەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺖ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﻛﺮدووە و ﻟە چ ﺑﯚﻧەﯾەك‬ ‫دەﯾﭙﯚﺷﻦ؟‬ ‫ﻣﺎرﻛەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻢ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﮔەﻻوێﮋ ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻢ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧــﻢ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــە ﺗــﻮوك و ﭘێﺴــﺘﯽ ﺋــﺎژەڵ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﯚﻧە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و رێﻮڕەﺳــﻤە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﻢ دەﭘﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەو ﻣﺎرﻛەﯾــەی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺣەز دەﻛەﯾﺖ ﻟﻘێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺣــەز دەﻛــەم و ﺧەوﻧﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەدروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە و ﺗێﯿﺪا ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮﻣــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋەم ﻛﺎرە ﺳﻮودی‬ ‫زۆری دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﻟە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ دەژﯾﻢ‬ ‫و ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﻢ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫وەك ﻟەﮔەڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻛﺮاوەﺗــﺮن‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧــﺪوو دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾــﺎ ھــەر دﯾﺰاﯾﻨەرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛﭽێﻚ ھەڵﺒﮋێﺮﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻧەﯾەوێﺖ ھەﻣﻮو دﯾﺰاﯾﻨێﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەر ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑﺎ‪‬ی ﻟە ‪173‬ﺳﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎن ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت و‬

‫ھەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﻻی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم ﻗﺴــەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دێﻦ ﺑﯚ‬ ‫دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻦ دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەم‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮوێــﺖ و ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﺗﻮوك و ﭘێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ دروﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋﺎژەڵــﻢ ﺧــﯚش دەوێــﺖ و‬ ‫ﺗﻮوﻛەﻛــەی زۆر ﺟﻮاﻧە ﻟەﻻم‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮوﻛــەی ﺑــﯚم دەﻧێﺮن ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾە و ﺋــەو‬ ‫ﺗﻮوﻛەﯾە ﻛە دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣەزﯾــﺶ ﻧﺎﻛەم ھﯿــﭻ ﺋﺎژەڵێﻚ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗــﺮی دﯾﺰاﯾﻨەﻛەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻛﺮاوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬زۆرم‬ ‫ﭘێﺨﯚش دەﺑێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دووﻛﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە داوای‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎﻧﺖ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨێﺮﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ ھــەر دووﻛﺎﻧێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺴــﺘﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫ﯾﺎ ﭘێ‪‬وەﻛﺎﻧــﻢ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨێﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك دەزاﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ و ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛەﻟﭙەﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دێﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﯿ‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫وە‬ ‫ﻧﯿﺸ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻛ‬ ‫ھ‬ ‫ﺋە‬ ‫زۆ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎو‬

‫ﻧﻮێ‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺑە‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەژار ﻣەﻣﻮزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻟە ﺷﺎری ﺳەردەﺷﺖ‬ ‫ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ‪2010‬ەوە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدات و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەن‬ ‫دوو ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧــەری و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺳﯿﻨﮕڵە‪.‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺖ ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﯿﻨﺎڵ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﻟەوەش‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛــﺮد ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎڵ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛــێ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑەﺳــەرﺗەوە‬ ‫ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﻦ زۆر ھﯚﮔﺮی دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫)زەﻛەرﯾﺎ ﻋەﺑــﺪو‪(‬م و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆری ﻟەﺳەر ﻣﻦ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە چ ﺷێﻮازێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوی ھەﯾە؟‬ ‫ھــەر ﺟــﯚرە رﯾﺘﻤێﻜــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮی ﺧﯚی ھەﯾــە و ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜﺪا ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ڕﯾﺘﻤﯽ )ھﺎوس و ﺗﺮاﻧﺴﻮ‬

‫ﺷــەش و ھەﺷــﺘﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ(‬ ‫ﺑﺎوی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﯚت زﯾﺎﺗﺮ ﺣەز ﺑە چ ڕﯾﺘﻤێﻚ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣەز ﺑە ﭼڕﯾﻨــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە‬ ‫ڕﯾﺘﻤﯽ )ﺳﻠﯚ و ﺋەرەﺑێﺴﻚ( دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔﻮێﮕﺮاﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﻛــەم‪ ،‬ﺑەزۆر ﺗەرز ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەﺳــەرھﺎﺗێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ھەﯾە ﻛﺮدﺑێﺘە ﮔﯚراﻧﯽ؟‬ ‫ﺑەڵــﯽ ﮔﻮراﻧﯿــﯽ ”ﯾــﺎر ﻣــﻪ ڕۆ“‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﻧﻮێﮕەری ﺑﺎﺷــە و ڕۆژ‬

‫دوای ڕۆژ ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی داﺧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗێﯿﺪا وﻧــە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﮔﻮێﮕــﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ڕەﺳەﻧەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو دەﺗــەوێ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺖ ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻟە ھــەر ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ڕەﭼﺎوی ڕﯾﺘﻤﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ڕەﻧﮕە ھەر ﮔﻮێﮕﺮێﻚ‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺑــەﻻوە ﺧﯚش‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ رەﭼﺎوی ﺋەوەم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬

‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــێﻮازی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڵێﻢ ھەﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﺗﻮرك‬ ‫و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ڕﯾﺸــەی ﺷێﻮازی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻟە ﻛــﻮردی وەردەﮔﺮن‬ ‫ھەڵە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺋەﻣە ھەر ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷێﻮازی‬ ‫ﺋەرەﺑێﺴﻚ ﻟە ﻋەرەﺑﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋان ﺑە ھەڵە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛە ﺋەم ﺷێﻮازاﻧە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‬ ‫و ھەر ﺋەﻣــەش وای ﻛﺮدووە ﻛە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤﺎن ون ﻛﺮدووە‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ون‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺒﻮون ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺋەﮔەر ﻋﺎﺷــﻖ ﯾﺎن‬ ‫دەردێﻜﯽ ﻟە دڵﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ھﻮﻧەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﻮﻧەر ﻟە‬ ‫دڵەوە ھەڵﺪەﻗﻮڵێﺖ‪.‬‬

‫ﻻی ﺗﯚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧەڵــﻚ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻤێﻨــێ و ھەﻣﯿﺸــەش ﺑە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــەر ﻧﻮێ و ﺧﯚش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﯚی ھەﯾــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟە دوو ﺳﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺧﺎێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﯿﺲ‪:‬‬

‫ﺣەز دەﻛەم ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎزاددا ﺋﺎﺷﻖ ﺑﻢ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻧﯿــﺲ ڕەوﺷــەن ﻛــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﻠﯿــﭗ و ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــە و ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘﯿﺸــە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﻧﯿــﺲ ﻛــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎرﻣﯿﻜﯽ ﺑﺮای ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی دوێﺖ ﭼەﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻛە ﺟﯿﺎوازە ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺋەﮔەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳێﻨێ؟‬ ‫ﻧﺎوی ﺗەواوم ﺋﺎﻧﯿﺲ ڕەوﺷــەن و‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﻟە ﺷــﺎری ﺳەﻗﺰی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺖ‬ ‫ﻛەی ﺑﻮوە و ﯾەﻛــەم ﺑەرھەﻣﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣە ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 19‬ﺳــﺎڵﯽ دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑەﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە و ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮی ﻛەﻣﺎﻧﭽــەم دەژەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﻢ ﺑەﻧﺎوی ”ﺗﺎراوﮔە“‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎرﻣﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮات ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎرﻣﯿﻜﯽ ﺑــﺮام ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛﺎر دەﻛــەم‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﯾەك ﺣەز و ﺋﺎواﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەو ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرێــﻚ ﺑەﺑــڕوای ﺗــﯚ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە چ ﺋﺎﺳﺘێﻚ؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھﻮﻧەری‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ و ﮔﯚراﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرز ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻣﺎرﻛەی ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻧﺎدات ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن؟‬ ‫ﺑﯚ ھەردوو ڕەﮔەز ﺷﯿﺎو و ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ ﺑەزووﯾﯽ واز ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری دەھێﻨﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎری وازھێﻨﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨﻤــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەڵﯿﻦ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻢ ﻓﺮﯾﺸــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە و ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ ﭘــﺮس و ڕاوێﮋ ﺑە‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻣەزﻧــە و ﺑەردەوام ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻣﻨە ﻟە ﺑﻮاری ھﻮﻧەرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﭼﯿﯿە ﻛــە ﻣەزھەری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ﭘێﺖ دەڵێﺖ‪ :‬ﺗﯚ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ؟ ﻟەﺑەر ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﺑﺎوﻛﺘﺎﻧە ﯾﺎن ﭼﯿﺘﺮ؟‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ و ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟە ﯾﺎدم ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣەزھەر ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧەی زۆرم ﺑەﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھەﯾە ‪.‬‬

‫رۆژێﻚ دێﺖ و ﻋەﺷﻖ دەﺑێﺘە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ دڵﻢ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﺎﻧﻤﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋﻣﺎن‬ ‫ﻛەﻣە و زﯾﺎﺗــﺮ دەردەﻛەون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴەر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن وەﺳــﻔﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻣەزھەری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣەزھەری‬ ‫ﺧﺎڵﻘــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻣەزﻧە‬ ‫ﻛە ﺑەردەوام ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺋەو ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ھەﻣﻮو ھەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﺳــﯿﺎوی ﺑﺎوﻛﻤە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬وەﺳــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺳە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی زۆر‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری‬ ‫ﺋەوم ﻛە ھﺎوﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻢ ﺑە ﺑێﮋەر و دواﺗﺮ ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ھﺎﻧﺪەر و ھﺎوﻛﺎرم‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ڕەﮔەزی ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻮوەﺗە ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دڵﺖ؟‬ ‫ﻧــﺎ ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﺷــﻖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﻨﯿــﺎم ڕۆژێﻚ‬ ‫دادێﺖ دەﺑێﺘە ﻣﯿﻮاﻧﯽ دڵﻢ ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەﻛەﯾﺖ ﻟە ﺗﯿﭭﯽ‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﻛﺎرە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﻛەم‬

‫ﺑەھــﯚی ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺑﺎش ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن‪ ،‬ڕەﻧﮕە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــەت ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﯿﭭﯿﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﯾﺎن ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ؟‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ھەم ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەم و‬ ‫ھەم ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﻢ ھﯚﻛﺎری ﺋەوەن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەم ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ ﻟە ﺗﯿﭭﯽ و‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺷﺎری ﺳەﻗﺰی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺮان ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ دەدرێﺖ؟‬ ‫ﻟەوێــﺶ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺷﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺖ و ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺖ ھەڵﺒﮋاردووە دوور‬ ‫ﻟە ﭘﺴــﭙﯚرﯾﯿەﻛەی ﺧﯚت‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎز‬ ‫ﻧﯿﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫دەرﺑﻜەوﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﺋﺎرەزووی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ڕۆژێﻚ‬ ‫ﻟە ڕۆژان ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺳەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﺪا ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﻛﺎری‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺖ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫رۆڵێﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﯾﺖ‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﯾﺎن ﻟە ﺑﺎوەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ڕەﮔەزی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺖ رۆڵەﻛە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘە ﺧﻮﻟﯿﺎم ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺷــﺎز‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛﺎری ﺗێﺪا ﻧﺎﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﻮێﯽ ھﻮﻧەرﯾﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘە؟‬ ‫دوو ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﻢ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‬ ‫و ھەردووﻛــﯽ ﻛﻠﯿﭗ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﺗــەواوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەواو ﺑێﺖ و ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫”ﻏﻮرﺑــەت“ و ”ﮔﺮﯾــﺎن“ ﻧــﺎوی‬ ‫ھەردوو ﺑەرھەﻣــە ﻧﻮێﯿەﻛەﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎوازداﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺑەرھەﻣــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و زۆرﺑــﺎش ﻛﺎرم ﺗێــﺪا ﻛﺮدوون‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺋەرﯾــﻮان ﻛە زۆر‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‬ ‫ﺋﺎرﻣﯿﻜﯽ ﺑﺮام‪ ،‬ﺋــەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻟە‬ ‫ﻧﯚ ﺗﺮاﻛــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻣەزھەری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯿﺶ ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑەﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ داوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﺘــﺎن دەردەﻛــەون و‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ وەك ﺋەﻛﺘەر‪،‬‬ ‫ﺣەزی ﺧﯚﺗﺎﻧــە ﯾﺎ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑەدڵ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺋەﻛﺘــەر ﻧﯿﯿە و ﺧﯚﻣــﺎن رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺋەﻛﺘەری‬

‫ﺑﺎش زۆر ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﺑەﭼﯽ زۆر ﺗﻮوڕە دەﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ درۆزن زۆر‬ ‫ﺗــﻮوڕە دەﺑﻢ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑەوەش‬ ‫ﻛــە ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن دەﻣﺎﻣﻜــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻻ ﺑﺪەن و ﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧــﻮاردن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭼﯚﻧە؟‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﻢ ﻟەﮔەڵ ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺑﺎش ﻧﯿﻢ و زۆرم‬ ‫ﺣەز ﻟێﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻛــەس درۆی ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﻛﺮدووﯾــﺖ؟ ﭼﯿــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ درۆم ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ دەﯾﺴڕﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨەوە ﺑﯚ ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎم زۆرە ﺑﯚ ﺋﺎواز و ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺣەزم ﻟێﯿەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (180‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 29 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺑەڕێﺰ‪ /‬ﺷێﺦ ﺋەدھەم ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﻛﺎك ﺷێﺦ ﺋەدھەم ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻼ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗﯚﯾە ﻟە ﻣەرگ رزﮔﺎری ﺑﻜەی‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻣێﺮێ ﮐﻮردە ھەرﮐﯽ‬

‫ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ”ﻣﺤەﻣەد ﻗﺎدر“ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧەﺧﯚش ”ژﯾﻼ“ ﺗەﻣەن ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﺧﻮێﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﻢ ﻟە ھەرێﻢ و ﺗﺎران ﭘێ ﻛﺮدووە و ﭼﻮار ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺮدووﻣەﺗە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻋەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺋﺎﺳﯚی ﭼﺎرەﺳــەری دەرﻛەوﺗﻮوە و دەﺑێﺖ ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺑﯿﺒەﻣەوە ﺋﻮردن ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻚ رزﮔﺎری دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿە زۆراﻧە ﺗﻮاﻧﺎم ﻧەﻣﺎوە ﺑﯿﺒەﻣەوە ﺑﯚ ﺋﻮردن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﻛﯚرﺳەی ﭼﺎرەﺳەر ﺑڕی ‪ 30‬ھەزار دۆﻻری ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫داوا ﻟە ﺑەڕێﺰﺗﺎن دەﻛەم ﻛﺎك ﺷــێﺦ ﺋەدھەم ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﺧەﻣﺨﯚری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی ﻛﭽە ﺑﭽﻮوﻛەﻛەم ﺑﻜەوﯾﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﯿﺒەﻣەوە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻋەﻣﺎن و ﻟە ﻣەرگ رزﮔﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﻧﺎﻣەﯾەم ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮدووی ﺋێﺴﺘە ﺧﻮدا و ﺋێﻮە ﺷﻚ دەﺑەم ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﺰم‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻗﺎدر ﺑﺎوﻛﯽ ﻧەﺧﯚش‬ ‫‪07701498433‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋـەو ﮐەﺳەﯾە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺧﺖ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋـەو ﮐەﺳەﯾە ﻧﺎوﻟەﭘﯽ ﺧﯚی دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــەوەی و‪‬ت ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭘەﻧﺠەﯾەﮐەوە‬ ‫ھەڵﮕﺮێ‪ .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋـــەو ﮐەﺳەﯾە دەﻧﮕﯽ ﺑڵﻨﺪە‬ ‫و ﻧەڕەی دەﮔﺎت ﺑە ﭼﯿﺎی ﺋـــەرارات‪ .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋـەو ﮐەﺳەﯾە دەﭼێ ﺋـﺎو ﻟە ڕووﺑﺎرەوە ھەڵﺪێﻨﺠێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــەوەی ﺑﯿﺪات ﺑە ﺳەرﺑﺎزێﮏ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯽ ﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺪا ﺑــەر ﮐەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋـــەو ﮐەﺳەﯾە دەﺳﺮۆﮐەﯾەﮐﯽ ﺋـﺎڵ و‬ ‫واڵﯽ ﺳەرﭼﯚﭘﯽ ﻟە دﯾﻼﻧﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻨﺪا ﺑﺎ دەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮐەﺳــێﮑە ﻟەﺷــﯽ ﺧﯚی ھەر ﺑەو‬ ‫ﭘەڕۆی دەﺳﺮۆﮐەﯾەوە دەﭘێﭽێﺘەوە ﮐﺎﺗێﮏ زوڕﻧﺎی‬ ‫ﺗەواوﺑﻮون ﻓﯿﻘەی دێ‪ .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮐەﺳێﮑە دەﺳﺖ‬

‫دەدا ﺑە ﺧــﻮا و ﻣﺎچ دەدا ﺑە ﻣﺮدن ﻟەﺑەرﺋـــەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ وی ھەر دووﮐەڵ و دەرد و ﺋـﺎرەﻗەی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗەوە ﺑــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺗــﺮ و ﯾەﮐێﮑﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﯾەﮐێﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋـەوەی ﺑە ڕووﺗﯽ ﻟە ﻣێﺮﮔﯚ‪‬ﻧێﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵەﺳــﻮورەدا ھەﻧﮕﺎو ھەڵﺪێﻨێ‪ .‬ﻟــەوێ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨەی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ھەر ﺑەھﺎرە‪ ،‬ﺋـەو ھەر ﮔﺎو‬ ‫ﻟە ﺳەر ﻗﯚﻧﺪاﻏەی ﭼەﮐەﮐەﯾﺪا ڕۆﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮐەﺳــێﮑە داﯾﮑﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑﯿﺮ دەﮐﺎت‬ ‫ﻟەﺑەرﺋـەوەی و‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﯽ وی دەﮐﺎت ﺗﺎ دوادڵﯚﭘﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﮏ ﺑەﺳەر زەوﯾﯽ ﺳــەرﮐەوﺗﻨﺪا ﺑەرداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋـێﺴﺘﺎ ﺋـــەو ﻓﺮﻣێﺴﮑﺎﻧە وﺷﮏ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪) ،‬ﺋـەﯾﯚﻟﯚس(* ﺑﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋـەﯾﯚﻟﯚس ‪ Aeolus‬ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺑﺎ ﻟە ﮔﺮﯾﮑﯽ ﮐﯚﻧﺪا‪.‬‬

‫ﮔﻮڵﺴﺘﺎن ﭘەروەر‪ :‬ھﻮﻧەر ﻟە ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﮔەﺷە دەﻛﺎت‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ھەژار و ﭘەرێﺸﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﮔﻮڵﺴــﺘﺎن ﭘــەروەر‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و ﭼﺎﻻك ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗێﻜﯚﺷﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋــەو ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺰم ﺧەﺑﺎت دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺖ و ﭼەوﺳــﺎوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫داﺑڕاون و ﭼﯿﻨێﻜﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﯾەﻛــەم ﻧﺎوﭼە ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەت ﺗﯿﺎﯾﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋێﻤەﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﻤﺎن ﺑە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫زەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳﺎڵە وەك ژﻧە ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫رەﮔــەزی دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗەی‬ ‫ﻧەوەی ﺋێﻮە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد دەﺷێ‬ ‫وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻧﺎو ﺑﺒﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەی ﺋەو ھەو‪‬ﻧەی ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھەﺑﻮوە و ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــە ﺑﻮاری ھﻮﻧەردا‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺧەوﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫دۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺧەوﻧﻢ‬ ‫ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳﺎڵە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯚڕﺷﺪام‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ھەﻧــﮕﺎوەوە ﻛە ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا‬ ‫ھەڵﻢ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺳەﯾﺮی ﺋەو‬ ‫راﺑﺮدووە دەﻛەم‪ ،‬ﺑەداﺧەوە رۆڵﯽ ژن‬ ‫ﻟە ﺑــﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە رۆڵﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھﻮﻧەردا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی ﻓــﺎرس و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋەرەب ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﭼﺎو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻧەﺗەواﻧــە دواﻛەوﺗﻮون‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرن‪ ،‬ﯾــەك ﻟەواﻧە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻗــەوارەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﻧەﺗەوەﯾەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺷــەڕداﯾە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﺷــەڕ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛە رێﮕــﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ھﻮﻧــەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟێﻮاﻧڕێﮋە ﻟە ﺷەڕ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋەوە وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟە ھەﻣــﻮو رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻوازﯾﯿەك ﺑەدی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەر ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﺣەز ﻟە ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﺣﺎﺷــﺎ ھەڵﻨەﮔﺮە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﺪا ھﻮﻧەر ﮔەﺷە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ و ﺷێﻮەﻛﺎری و ‪...‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜەﯾﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧەی ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە ﺋﺎﺧﯚ ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻟەو ﺑــﻮارەدا رۆڵﯽ‬ ‫ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻧﯿﻮﭼە دەوڵەﺗێﻜە و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧەردا رەﺧﻨەی زۆری ﻟەﺳەرە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺋﺎواﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی زۆر‬ ‫ﻟــەوەی ھەﯾــە ﺑەھێﺰﺗــﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﺘﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــە و‬

‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ژن‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا دەﺳﺘﺘﺎن ﺑە ﺧەﺑﺎت ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ رێﮕە ﺑﯚ ﺋەﻣڕۆی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﻮار ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ دەدەی رۆڵﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو‬ ‫ﺧەوﻧﺎﻧــەدا ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﻮە ھەﻧﮕﺎوﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەڵێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧە ﭼﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻧﺎھێڵﻦ ژن ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی رۆڵﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚی ﺑﮕێڕێﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧە ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳﺎﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ زەردەﺷــﺖ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژن زۆر دادﭘەروەراﻧەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرددا‬ ‫ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن و‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داﺧەﻛەم‬ ‫ﻋەرەب ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺋێﻤە و‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑــەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿە ﭘــەروەردە ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎن رەﻧﮕﯽ داﯾەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻋەرەﺑﯿﺪا ژن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫”ژن ﯾەﻛﺴﺎﻧە ﺑە ھﯿﭻ“ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘەی ﺋەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە رێﮕــە ﻧــﺎدات ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا رۆڵﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎووھەرﻛﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫رۆڵﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ھەﻣــﻮو ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺷەرەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ژن و ژن دەﺑــێ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﺎڵﺪا ﺋەواﻧە ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺷﯚڕش ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑەﮔﮋ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەراﻧــﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﯽ‬ ‫دەوێ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺸﻤﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳەردەﻣﯽ ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧە و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەﺧﻮازن‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﻮرد ﻧە ﺑە وﯾﺴﺘﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻧە ﺑەو ﺧﻮاﺳﺘەی ﻛە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﮔەرەﻛﯿﺎﻧە ﺑەرەو ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺑﯚ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬زۆر ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﻟــەوەی ﺋێﺴــﺘە ھەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﯾەﻛــەم ﻧﺎوﭼە ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەت ﺗﯿﺎﯾﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەﯾﻦ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەﺗﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟــە دواﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرزەوﯾﻦ و‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دەﯾەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ژن و‬ ‫ر ێﻜﺨــﺮ ا و ی‬ ‫ژ ﻧــﺎ ن‬ ‫ﺧە ﺑﺎ ﺗێﻜﯽ‬

‫ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴــﺘﯽ و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﺨﻮازﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﺑــﺰاوە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿەی ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــەدا ھەﯾــە ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﺑﺰاوە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ژﻧﺎﻧﯽ ﭘێﺸەﻧﮓ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻟە ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و ﺑﻮون ﺑــە ﮔﺮووﭘێﻚ‬ ‫و ﭼﯿﻨێﻜﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﭘەرێﺸــﺎن و رەﺑەن‬ ‫و ھەژار ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو رەﺧﻨەﯾە ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەوان ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ژﻧﺎﻧەدا دروﺳﺖ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ھەﻧﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻣﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻛﺎرم ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەردوو‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ژﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺧﯚم وەك ژﻧێﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑﭽﻨە دەر‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﻤە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧــە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧەی ﺑﺎﺷــﻮور ھەر‬ ‫ﮔﺮووﭘە و ﻛﯚﻣەڵەﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ و ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن و‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزﻧەﯾەدا دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎر ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧەدا ﺧەﺑــﺎت ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن زەوت ﻛــﺮاوە و ﺑەھەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــەك رێﮕە ﻟــە دەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ژﻧێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە زاﻧﻜﯚ واﻧە دەڵێﺘەوە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺧــﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎوﯾــﺪا ھەوڵ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧەن ﻛە ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫دوورەدەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑێ ﺑەش دەﺑﻦ و ﺑەﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺑەﺷﻮوﯾﺎن دەدەن‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دا‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾەك دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒێﺖ ﺑە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رەﮔەزﯾﯿەوە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺳەﺧﺖ و ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﻜــەی وەك ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬دوای‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 90‬ﺳــﺎڵ دەوڵەﺗﺪاری‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ژﻧــﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘە ﺑﮕەن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺗﻮرﻛﺪا‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی ژﻧﺎﻧە‪ .‬ﺷەڕی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫وەك ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻧﯿﯿە ﺑە ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯿﻚ ﯾەﻛﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮدا ﺳــەرﺑﻜەوێﺖ و ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑە‬ ‫ھەزاران ﺳــﺎڵ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﻧﮕە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺖ ﺑە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳەدەﯾەك ﺧەﺑﺎت ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎوە ﺑﯚ ﺋەﻣە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺗﺎ ﺳێ ﺳــەدە ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻛەﻧﯿﺴــەﻛﺎن دەﺳــﺘێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ھەﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ ﭼﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻓﯿــﻮداڵ و دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوە دەﺳــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛەﻧﯿﺴــە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ﺳــەدە ﺷــﯚڕش ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎدا ﻛــﺮا‪ ،‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﺳــﺎڵە ﻟەژێﺮ ﺗەوژﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋەرەﺑﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ھەزار ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ و ﭼەﻧــﺪ دەﯾەﯾەك‬ ‫ﻻ دەﺑﺮێــﺖ و ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆر‬ ‫و ﭘڕۆﮔــﺮام و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﮔەرەﻛــە‪ ،‬ﺋێﻤەوﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺗەﻣەن ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﺑەردەواﻣﯿﻦ و ﻟە‬ ‫دوای ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەوەی‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێ ﭼﯚن و ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟەو ﺧەﺑﺎﺗە ﺑەردەوام دەﺑﻦ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.