Wishe181

Page 1

‫‪NRT‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺟﯽ ﺳەرە‬

‫دەﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﻛﺎﻧﯽ دادەﺧﺎت‬

‫‪4‬‬

‫”ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﭼﺎﯾەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﺎﺧﻮاﺗەوە“‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد ﻛﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺧﻮڕی‬ ‫زﻣﺎن و ﺋەدەب و ﻓەﻟﺴەﻓە‬

‫‪18‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ 11‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻗەرزی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران رزﮔﺎری دەﺑێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﺋەوان ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە‪‬م دۆڕان‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫دەﯾﺎن و‪‬ت ﺑەﺑێ ﭘەرﻟەﻣﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫”ﮔﯚڕان دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ“‬ ‫‪2‬‬

‫ڕێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﺧﺎﻧﻮو دەدات‬

‫وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑەﺷــﺪاری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗﯿﺎﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ دوو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎڵﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ”ﮔﺮدی‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ“ ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دەڵێ‪ ،‬ھەر ﺷــﺘێﻚ ھەﺑێ ﮔــﯚڕان ﺧﯚی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻓﺎﯾەك ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪان‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دۆﺳﯿەی ﻣەﻻ رﻓێﻨﺮاوەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺷــەوی ‪19‬ی ﺋﺎدار‪ /‬ﻣﺎرس‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ ﺳــەرﺑە ﻻھﻮر ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ دەﭼﻨە ﺳەر‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ”ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﻋﻮﻣەر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺧﯚﺷــﻨﺎو“ ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ”ﺷێﻨێﯿﺎن“ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوای دەﭬەری ڕاﭘەڕﯾﻦ و دەﯾڕﻓێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ ﻛە ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛەی دەﻛﺎت دەڵێ ”ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﻛﺎﻣێــﺮای ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن ﺑﯚﯾــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛێ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪوﯾەﺗﯽ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭼﺎرەﺳەر ﻧﯿﯿە و دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫‪10 16‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫”ﭘەﻛەﻛە ﻛێﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻗﺎﺋﯿﺪی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛــﺮدن و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﭽــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑــە رێﮕەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەش ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛە ﺑە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧێﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﺋەوان ﮔﯚڕان ﺑە‪‬م دۆڕان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺑــە راﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە ﻟەو ﻛﺎرواﻧەی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﻮر ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮد و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــێﻮازی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﮔﯚڕان وەك ﺋەوەی ﺑڕواﻧﺎﻣەی ”ﺑێﮫﯿﻮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ“ی ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻚ ﺋەﮔەر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑــەو ﻣەرﺟەی ﻟە ﻛەﻟەﯾﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻟەوەی ”ﯾﺎن ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﺧەڵﻜەی دوو ﺳــﺎڵە ﻟەوﭘەڕی ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯿﺪا‬ ‫دەژی و دەﯾﺎن و ﺳەﺗﺎن ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻛﺮد ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻮە رێﻚ ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﯾﺶ زۆر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟەﺳــەرﻣﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھەر ﻟە ﮔﯚڕاﻧەوە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯽ و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە و ﺑێﻜﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬رەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە و ﺣــﺰب ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﭘــڕۆژەی ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﯽ و ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﺧﺎڵەدا‬ ‫ﻛە رێﮕە ﺑە ﺧﯚت دەدەی ﺗەﮔەرە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻟێﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜەی‪ ،‬ﻛﺎﺗﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑڵێﻦ ﺑﻮەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﻮرد ﻟە ﻣێﮋووی ﺗﺎزەدا رێﻚ ‪ 100‬ﺳــﺎڵە ﺷێﻮازی‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻧەﻣﺎ ﺗﺎﻗﯽ ﻧەﻛﺎﺗــەوە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺎ ﻧەﯾﺪات و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧەﻣﺎ ﻟەﺳــەری ﺗﺎﻗﯽ ﻧەﻛﺮێﺘەوە و ﻗڕﻛﺮدن و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل ﻧەﻣﺎ ﺑەﺳەرﯾﺪا ﻧەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ دەوڵەﺗﺪاری و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﺋەو ﺳــﺘەﻣﺎﻧە ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋەرەب و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرس ﻛﺮاون و ھێﺸــﺘﺎﯾﺶ ﺑەردەواﻣــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەم‬ ‫رووداری و رووﻗﺎﯾﻤﯿﯿــە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺳەوز ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ھﺎوارﯾﺎن ﻟێ ھەﺳﺘﺎوە و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟە دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬و دەﻛەﻧەوە‪ ،‬زۆر ﺟێﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﮔﯚڕان ﭼﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺒــﻮون و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەڵێ ﺋەو ﺣــﺰب و ﮔﺮووﭘﺎﻧەی ﻟەﮔەڵﻢ ﻧﺎﯾەن‪،‬‬ ‫ﺟێ دەﻣێﻨﻦ و ﻣێــﮋوو رەﺣﻤﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەم‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗە ﺣﺰﺑەی ﮔﯚڕان دەرﯾﺒڕی‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾە دەﺳــﺖ ﻣﯿﻠەﺗەوە ﺗﺎ ﻟەو ﺳــﺎردﯾﯿەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ھەﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑﭽﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەھﯚڵﺒەﻧﺪان و‬ ‫ﺗەواو ﺑێ ھﯿﻮا ﺑﻦ ﻟەو ھێﺰەی ﺧەوﻧﯽ ﺳەﺗﺎن و ھەزاران‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون و ﻟێﮫﺎﺗﻮوی ﭘﻮوﻛﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدام ھێﺸــﺘﺎ ھــەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە ﺳەر رێﯽ راﺳﺖ و ﮔﻮێ ﺑﯚ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ھەر ﻟــەو ﺋــﺎوازەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﺑەر ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻚ‬ ‫رەت ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿﺸــﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺣﺰﺑێﻚ ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژی‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺧــﯚ دەﻛﺮا ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﭘێﻜــەوە ﺑﭽﻨە ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە و ﻟەوێﺪا‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚرﺳــﯿﯿەﻛەی ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑــە ﻛﺎدرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن‬ ‫و ھەوڵــﯽ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯿﺸــﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺗﯚ ﺑە ”ﻧەﺧێــﺮ“ وە‪‬م ﺑﺪەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯿــﺖ ﻟێ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺖ ﺑێ‪ .‬ﺗﯚ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﺖ ﻟە ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دژی دروﺷﻤەﻛﺎﻧﺖ وەﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻣﯿﻠەت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫چ ﺧەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺖ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەت ﻛە و‪‬ﺗێﻜﺖ ﻛﺮدووە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم ﻛﺎرﯾﺪا ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑە ‪ 50‬ﻛەس‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳەرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺷﺎﺧﯿﺶ ﺑﻮون ‪ 20‬ﭘﺎﺳەواﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺗەوێ ﭼﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑڵێ‪ .‬ﺗﯚ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﯽ ﺑە دەﺳە‪‬ت و ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەزﻣﻮوﻧﺘﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دەﺗەوێ چ ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﯽ؟‪.‬‬

‫دەﯾﺎن و‪‬ت ﺑەﺑێ ﭘەرﻟەﻣﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﮔﯚڕان دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ‪ +‬ﺷﺎد‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا داوە و ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯿﺶ دژی وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎرواﻧەﻛە ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێ و ﺋەوەی ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﺑێ ﺟێ‬ ‫دەﻣێﻨێ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫”ﮔﯚڕان ھەر ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘەی ﻟێ‬ ‫ﭼﺎوەڕان دەﻛﺮا“‪ .‬ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ دهڵێ ”ﺗــﺎ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﻧﻪﻛﺮێﺘﻪوه رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ”‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎن ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﮔەﻻﻧــەی ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺟەﻧﮓ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەڕەﺷەی ﮔەورە و دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ دەورە دراوە‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻛێﺒەرﻛێﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎت ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــﺘەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯿﺎن دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻦ و ﺋﺎزادﯾﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ڕەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺴــﺘﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و دوای ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺑەﻟﺸــەﻓﯿﯿەﻛﺎن و ﮔﺮﺗﻨەدەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ڕووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ دژی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ڕووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ”ﺑﺎرﻧﯚ“ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ڕۆژدا ‪ 23‬و ‪ 24‬ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾــەری ‪ ،1918‬ﻛﯚﻣﯿﺘــەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ”ﻣﺎﺑﺎﯾــﭫ“ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺴﺘﯚﻧﯿﺎﯾﺎن دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﯾەﻛەم و دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋــەو و‪‬ﺗــە ﻛەوﺗەوە‬ ‫ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1987‬ﺗــﺎ ‪ 1989‬ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴــﺘﯚﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟەﻣﯿﺎﻧەی ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛە ﺑــە ”ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﺘﺮان و‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ“ و ﺑــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﺶ ﻧــﺎو دەﺑــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺴﺘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫و داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑــەرەی ڕزﮔﺎری ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮ دژی داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﺟەﻧﮕﺎن‪ ،‬دوای ﺣەوت ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟە ﺟەﻧــﮓ‪ ،‬ھەردووﻻ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﺷەش ﻛەﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺷــﺎری ”ﺋﯿﭭﯿــﺎن“ی ﺳﻮﯾﺴــﺮا‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑــە دەﻧﮕــﯽ ﺑەڵێــﯽ ‪% 99.7‬‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەوە و ﻓڕەﻧﺴــﺎش داﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻛە ﻟــە ڕێﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳﻮودان و ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳﻮودان‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﻣﺎﺷــﺎﻛﻮس‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەو و‪‬ﺗە ﺋەﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﻤﻮوﻧــەی زﯾﻨﺪوون ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ڕێﺴﺎ و ﺑﻨەﻣﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ڕێﮕــﺮ ﺑێ ﻟــەوەی ﮔەﻻن‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺳﺎز ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ دوای‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دا‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺷــەڕدا ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن و داﻣەزراوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت‪،‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬ی‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯿﺎن ﺑەھــەل زاﻧــﯽ و‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا زۆرﺑەﯾﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾەﺷﺪا‬ ‫ھەر ﮔــﺮووپ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ڕەوﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫”ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر و ﺧﯚﻓﺮۆش“ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﻧەﺑێ‬ ‫ﺟێ دەﻣێﻨێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﻛە دژی‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛەن و ﻣەرﺟﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەی‬ ‫ﺑــﯚ دادەﻧێــﻦ‪ ،‬ﻋــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟەﺳەر ھەﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ و ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﭘــەك ﺑﺨەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﺎﺷــﻜﺮێ ﺑەرەو‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎوا ﮔەورە‬ ‫ﺑڕۆﯾﻦ ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــەوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﯿﻦ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن‬

‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪ‪،‬‬ ‫واﺗﻪ دژی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ﮐﻪ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﯾﻪ‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ”ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﻛێﺸــە ھەن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳەرن‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺋەوەﻧــﺪە ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺷﯽ ﺋەوە ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﻜەن و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜەن ﺑە ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯿﺶ ﻛﺎرواﻧەﻛە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫دەﺑێ و ھەرﻛەس ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﺑێ‬ ‫ﺟێ دەﻣێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪوه ﺑــﻮوه ﺑﻪ دوو ﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪواﻧﻪی راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهﻛﻪﯾﺎن‬ ‫دهﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺘــﺮ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﻦ ﻟەو‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوە و ﭘێﻤﺎن واﯾﻪ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﺑە دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد رەووف‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺋﺎزادە و ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸــە ﻛــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێ و ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە و ﻏەﯾﺮی‬ ‫ﺋــەوەش ﻟە ﮔــﯚڕان ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷە ﺗﺎ ﻟە ڕێﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷﺖ ﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯽ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮد‬ ‫دەﺑێ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎر ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەرﻛﺎت و ﺳــەردەﻣێﻚ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھەﻧﺪێﻚ ڕﯾﺴﻚ و‬ ‫ﺳەرﻛێﺸﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەووف‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗێﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷە ﺗﺎ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷﺖ ﺑﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯽ ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮد‬ ‫دەﺑێ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﺮﺗــﻦ دەﭼێ ﺑەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑەڕووﻧﯽ ﺋەوە دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دوو‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻟەﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەی ”وﺷە“‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫دراوﺳــێ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﻣﺎﻧﯚڕ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑەر ﻟــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕــﺮن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ھەر ﺋەوەی ﻟێ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ“‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﺑﺎ‪‬ی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دەڵێ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻏەﯾــﺮی ﺋەوەی ﻟێ ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧێ ﻏەﯾﺮی ﺋەوە‬ ‫ﺑڵێ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە و داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻛەم ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەڵــێ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە و ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺧــە‪‬ت ﻋﻮﻣەر‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە و‬ ‫ھەﻣﻮوان ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەری ﻛﯚك‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ڕەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ھەم ﻟــە ڕووی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ھەم زەوﯾﻨەﺧــﯚش دەﻛﺎت ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻓــە داوا ﻧەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧەڵﻚ ھﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﺑﻪﺳــﺘﻨﻪوهی ﺑــﻪ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﻋﻮﻣــەر دەڵێ ”ﺋەم‬ ‫دوو ﭘﺮﺳــە دوو ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺟﯿﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺗێﻜەڵــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﮔەﻟــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿەﺗێﻜــﯽ دێﺮﯾﻨﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘەك‬ ‫ﻧﺎﺧــەن ﻟەﺑەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە ھەﻣﻮو ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﯚك ﺑێ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋەوە ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەم دۆﺳــﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــە دەﺑێ ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﻧەﺑــێ زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺧﯚی دەﺑــێ و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و زﯾﺎن ﻟە ﺧﯚی و ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛە دەدات“ ﻋﻮﻣەر وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺗﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎرا‬ ‫ﻧەﻛﺮێ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﺑــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھەوراﻣﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾــە و‬ ‫ﺋەوێــﺶ ﺋﺎوێﻨــەی ﻣﯿﻠەﺗــە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻧەك ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧە و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎری“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻻوەﻛﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﻪ”وﺷــﻪ”ی راﮔﻪﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم داوای ﺧﻪڵﮑــﻪ و‬ ‫ﺧﻪڵﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن زۆرﺗﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﮐﺮێﺖ‬ ‫ﮐﻪﻣﯿﻨﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎن رێﮕﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆرﯾﻨــﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ رووﻧــﻪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪ‪،‬‬ ‫واﺗــﻪ دژی ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ﮐــﻪ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﻻی ”وﺷﻪ“ ﭘﺎرێﺰراوه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه‬ ‫دهدات ﻛﻪ ”ﭘێ دهﭼێ ﭘێﺪهﭼێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪژێﺮ ﻓﺸــﺎری دهرهﮐﯿﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺑڕﯾــﺎرهی داوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺟﻪﻣﺎوهری ﮔﯚڕان ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــﻪ دهزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﺎ دوا دهرﻓﻪت دژاﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺮۆﺳﻪﮐﻪ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ :‬ﻛﺎﻣێﺮای ﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‬ ‫وﺷە‪/‬راﻣﯿﺎر‬ ‫ﺷــەوی ‪19‬ی ﺋــﺎدار‪ /‬ﻣــﺎرس‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳــەرﺑە ﻻھﻮر ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼﻨە ﺳــەر ﻣﺎڵﯽ ”ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺧﯚﺷــﻨﺎو“‬ ‫ﭘێﺸــﻨﻮێﮋ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ”ﺷــێﻨێﯿﺎن“ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوای دەﭬەری‬ ‫ڕاﭘەڕﯾــﻦ و دەﯾڕﻓێﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ ﻛە ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ دۆﺳــﯿەﻛەی دەﻛﺎت دەڵێ‬ ‫”ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ھەﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮای ﺑﺎزﮔــەﻛﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛێ رﻓﺎﻧﺪوﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻣەﻻﯾە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دادﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ھە‪‬ﺗﻮوە ﺑــﯚ دەﭬەری راﭘەڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑەردەم‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫داواﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھەوﻟێﺮ و‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەﯾە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی وردی دەﻛــەن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﻻﯾەن و ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟەو رووداوە ﮔﻼﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ڕەزﮔەﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﻣــەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ڕاﭘەڕﯾﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﯚراﻏﯽ ﻣەﻻﻛــە ﭘێﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﯾــﻦ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻣەﻻﯾــە دوای ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺧﻮﻟەك ﻟــە ڕﻓﺎﻧﺪﻧەﻛەی ﺋﺎﮔﺎدار‬

‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”دواﺗﺮ ﺳەرداﻧﯽ ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎﻣێــﺮای‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ وێﻨە ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛەن“‬ ‫رەزﮔەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە ﭘﺮﺳﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ ﻋﻮﻣەر زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﭘێﯿــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛــﻮێ ﺑﺮاوە و‬ ‫ﻛێ ﺑﺮدووﯾەﺗــﯽ و ﭼﯚن ﺑﺮاوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻛﻮێﯿە“‪.‬‬

‫”ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘێﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﺑﺮاوە‬ ‫و ﻛــێ ﺑﺮدووﯾەﺗﯽ و ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺮاوە و ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻛﻮێﯿە“‬

‫ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫دادﮔﺎی ھەوﻟێﺮ داوای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺸــەوە‬ ‫”ﮔﻮﻣﺎﻧﻠێﻜﺮاو“ ﺑﻮوە ﺑە ﺗێﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟە ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮێﻠﯽ ‪ 2015‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻋەﻧﻜﺎوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا و ﺑﻮوە ھﯚی ﺷــەھﯿﺪﺑﻮون و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دۆﺳــﯿەی ﻣەﻻ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ڕەزﮔەﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەی‪،‬‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو ﺋەوراﻗﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ڕاﭘەڕﯾــﻦ ﭘێﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋــەو ﺋەوڕاﻗﺎﻧــە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﭘێﯿﺎﻧﺪاﯾــﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە داﻣەزراﻧﺪن و ڕۆژی‬ ‫دەﺳﺘەﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﭼﻮار‬

‫ﺳﺎڵ ﮔﯿﺮاوە ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دوای ﺑەرﺑﻮوﻧﯽ ﺑە دووﺳﺎڵ‬ ‫داوای داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟە ﺋەوﻗــﺎف و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫داﻣەزراوە‪ ،‬ﻟە ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﺷەﻗ‪‬وە‬ ‫داوای ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑە ڕاژەﻛەی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ ﺑﯚ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤــە داواﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﺋەو‬

‫ﻻﯾەﻧــەی ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی‬ ‫ڕﻓﺎﻧــﺪووە ڕووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر ڕﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ھﯚی ڕﻓﺎﻧﺪﻧەﻛەی و ﺗﯚﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە“‪ ،‬رەزﮔەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﻣەﻻ ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰێﻜــﯽ ﺳــەرﺑە‬

‫ﻻھﻮر ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿــەوە ڕﻓێﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ڕەزﮔەﯾﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــێ ڕﻓﺎﻧﺪووﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی‬ ‫ﺋێﻮەوە داوا ﻟــەو ﻻﯾەﻧە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ڕﻓﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑﯚﭼــﯽ ڕﻓﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوەی ﻛــﺮاوە دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن“‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋێﺮان ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾە‬

‫ﺷﯿﻌە ﯾﺎرﯾﯽ ﺑە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﺷێﺮﻛﯚ ﻣەﻧﮕﻮڕی‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾﺎرﯾــﯽ ﺑە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑە ھەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەدەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دژی دەوەﺳــﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەڵێﻦ ”ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەدا رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾــﺎری ھەڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ڕەت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟــەو ﺑڕﯾــﺎرەدا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﯿﻌەﻛﺎن ڕۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﻟەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەدا ﻛە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬

‫ﺷــﯿﻌە ﺑــﻮون‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑێ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺣەﯾﺪەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﻌە و دژاﯾەﺗﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﮔــﯚڕان ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﻮرد ھەر‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤــﺪا ﺑﻮوﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛــﺮدووە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە ھﯽ ﺷــﯿﻌەش ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەش‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﻛە دژی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﺑﺎ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەراﻣﺒەر ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮێﻨەری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە دژی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ ڕەﺷﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دژی ھەر ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮردن و دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﻛﻮرد ﺑــە ﮔﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑــە ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﭘەرﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻛــﻮرد‬ ‫دەڕواﻧــﻦ و ھەر ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪ ،‬دژی‬ ‫دەوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەوە ﺟﺎری ﯾەﻛەم ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دژی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد دەوەﺳﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە زۆرﯾﻨــەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫”ڕﻛەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮاز ﺑێﺖ و ھەوڵﯽ‬ ‫ڕازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻌەدا‪ ،‬ﺋەو ﮔﻠەﯾﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮورن‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛــەن وەك ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەی ﺗﺮ و ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﭘڕۆژەدا دژی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﻣەﻧﮕﻮڕی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔەڵ ھێﺰە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌەوە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﻧﮕــﻮڕی ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ڕﻛەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮاز ﺑێﺖ و ھەوڵﯽ‬ ‫ڕازﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــە ﺑێ ﺋــﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺳێ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دژی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟەﺳــەرﯾﺎن‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑەرژوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دۆﺳﯿەی ﻣەﻻ رﻓێﻨﺮاوەﻛەی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻛﻮرد ھەر ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﺪا ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳﺎﻛە ھﯽ ﺷﯿﻌەش ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەش ﻧەﻛﺮاوە ﻛە دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ‪” :NRT‬ﻟەﻣەودوا ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﺑ‪‬و ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪە دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﻮە ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﻦ و دەﺑێ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜەن ﻟە ﻣەﯾﻠﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەوەﺷﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە واز ﻟە ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑێﻨﻦ و ﺑﺒﻨە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﭽﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫‪ NRT‬دەﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﻛﺎﻧﯽ دادەﺧﺎت‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ‪ :NRT‬ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪﺗﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ ‪ :NRT‬ﺋێﺮە ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗﺨﺎﻧە ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫‪ NRT‬رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﻛەﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﮔﺮووپ ﭼﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋێﻦ ﺋــﺎڕ ﺗﯽ و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ”ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﯚﻣێﻨﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﻦ“ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ”ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﭽﯽ“ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ ﺋــەو ﻛەﻧﺎڵە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی دەداﺗــەوە و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛــە ڕێﻨﻮێﻨــﯽ وای ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ھﯿﭻ ﺷــﺖ و ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﻧەﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋێﻦ ﺋﺎڕ‬ ‫ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗﺨﺎﻧە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوات ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛە دەڵێﺖ‪” ،‬ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﻦ ﺋــﺎڕ ﺗــﯽ‪ /‬ﻣﺎوەﯾەﻛــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﺘﺎن ﻟە ڕێﮕەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫ﮔﺎڵﺘەﺋﺎﻣێــﺰ و ڕەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻐﺰازﯾﯿەوە ﮔﺎڵﺘە ﺑە ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دوورە ﻟە ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﯾﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺋێﻦ ﺋــﺎڕ ﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﮔﺎڵﺘــە ﭘێﻜﺮدﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺋێــﻮە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﯿﺸەوە ﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ و ﺑێﻼﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوات ﻋەﻟﯽ ﻟە ﮔــﺮووپ ﭼﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛــە ﻛــە ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮازراوەﺗەوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪” ،‬ﻟەﻣــەودوا ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪە دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺋێﻮە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﻦ و دەﺑێ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﻜــەن ﻟــە ﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەوەﺷﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫واز ﻟە ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺑێﻨﻦ و‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﭽﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‪ ،‬ﺳــەرﻛەوت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺷەﻣﺴــەدﯾﻦ‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی واﺷــﻨﺘﯚﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋــﺎوات ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەداﺗەوە و دەﻧﻮوﺳێﺖ‪” ،‬ﺑەڕێﺰان‬ ‫ﻟــە داﻣــەزراوەی ﻧﺎﻟﯿــﺎ ھﯿﻮای‬ ‫ﻟەﺷﺴــﺎﻏﯿﺘﺎن ﺑــﯚ دەﺧــﻮازم‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ رێﻨﻮێﻨــﯽ و ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫داﻣــەزراوەی ﻧﺎﻟﯿــﺎ و ﻛەﻧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەم و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﻣــە وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە و ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾە‪ .‬ﺑەر ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺗێﯿﺪا )ھﯚﺷــﺪاری( دەدا ﺑە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﯾە ”ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺎڵﺘەﺋﺎﻣێﺰ و‬ ‫ڕەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ و ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﺎڵﺘە ﺑــە ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾﺎن ﺑە ﺑﺎﺑەﺗێﻚ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮ ﺑێــﺖ ﺋێﻤە ﻟــە ﺋێﻦ ﺋﺎڕ‬ ‫ﺗــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟێﺘێﮕەﺷــﺘﻨێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟــە دەرەوەی‬

‫ﻛﺎری ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﯾﺎن ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە دەرەوەی ﭘﯿﺸــەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ رێﻨﻮێﻨــﯽ و ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺑﯚ )ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ(‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ وا‬ ‫دەردەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوە ﺑە‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﺑەﺷــﺪاری ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑێﺖ ﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛە ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﭘێﻜەوە ﻟێﻜﺘێﮕەﺷﺘﻦ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻣــﻦ وەك ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﺎﺑﻢ ﺑە ھﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ راوێﮋم‬ ‫ﭘــێ ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ“‪ ،‬ﺳــەرﻛەوت‬ ‫ﺷەﻣﺴەدﯾﻦ وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە درێــﮋەی وە‪‬ﻣەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎوات ﻋەﻟــﯽ ﺑەﺑﯿﺮی ھﺎورێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﻛە ”ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋێــﺮە دەزﮔەﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻓەزاﯾەﻛــﯽ ﻛﺮاوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻧــەك )ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗﺨﺎﻧﻪ(“‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﺳــەرەوە ﺑڕﯾﺎر دەرﺑﻜەن و‬ ‫ﺋێﻤەش )ﺑەڵــێ( ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ھەرﻛەس زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەوە ﺗێﺪەﮔەم‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﺰ ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﺑﮕﺮی ﺗﺎ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬

‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن‬ ‫ڕێﮕەی ﻧەداوە ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﻜڕن‬ ‫و ﺧــﯚی ھــەردوو ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻر ﻛڕﯾﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﯚی ﺗﺎﭘﯚی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷە“ ﻛە ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋــەوان دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھــەر ﻣەﺗﺮێﻚ‬ ‫زەوی ﻟە ﮔــﺮدی ﻋەﻟــﯽ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ھــەزار ﺗــﺎ دوو ھەزار‬ ‫دۆﻻرداﺑە ﺑەﭘێﯽ ﺷــﻮێﻦ ﻧﺮﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻣەڵەﯾەش‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری دەﺳﺖ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــەو ﻛﺎرە ﺗێﻮەﮔﻼون‬ ‫ﮔﯿﺮان و ﺋێﺴﺘەش دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــەوەش ﺗێﺪەﮔــەم ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫رۆﺑــﯚت ﻧﯿﻦ ﺗــﺎ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەوە ﺑﺠﻮوڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺷﺪاری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧﻪ ﺑﯿﻦ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﻣەودای‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣــە ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داراﯾــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎﺗــﯽ دەوام ﻟــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻮەداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋێﻦ‬ ‫ﺋﺎڕ ﺗﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﻧﺎڵەﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿــﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑێﻼﯾەﻧــﯽ ﺑەﺑــێ ﺑﻮێــﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﻦ ﺋﺎڕ‬ ‫ﺗﯽ ﻛە دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ﺳــەﺧﺖ‬ ‫و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼەﻣــﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــە‪ ،‬ﻟﻪ ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﭼﺮﻛەش دەﺳﺘﺒەرداری ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑﻮێﺮی ھﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻣﻨﻦ و رەﻧﮕە‬ ‫زۆری ﺗﺮ ﺑێﺖ ﻟە ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ“‪.‬‬

‫ڕێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻر دەدات ﺑە ﺧﺎﻧﻮو‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز و ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ دوو ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎڵﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫”ﮔﺮدی ﻋەﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ“ ﻟەﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛڕﯾــﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەڵێ‪ ،‬ھەر ﺷــﺘێﻚ ھەﺑێ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟە ﮔﺮدی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔــﺮدی ﻋەﻟــﯽ ﻧﺎﺟــﯽ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺮﺧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟــە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﺑەرﭘﺮس و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺗﺎﭘﯚی‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رێﺒﺎز ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺣەﻣــﻼن وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟەم دواﯾﯿەدا‬ ‫دوو ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟە ﮔــﺮدی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟــﯽ ﻛڕﯾﻮەﺗــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ‪ 270‬ھــەزار دۆﻻر و ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑــە ‪ 630‬ھــەزار دۆﻻری‬

‫”ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﻜﺮێﺖ“‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن دەﻛﺎﺗە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ھــەردوو ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻧﺎوی ﺧﯚی و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ھﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی رێﺒﺎز‬ ‫ﺣەﻣــﻼن ﺑﻮوﻧە و وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬

‫ﭼەﻛﯽ ﭘﺎرەی ﺑە ھەرزان‬ ‫ﻛڕﯾﻮەﺗەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺋەو وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ڕێﺒﺎز ﺣەﻣــﻼن و ﺧﺎﻧەوادەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜــﯽ دﯾﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەر ﻟەوەی ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮﯾﯿەﻛــەی دوور ﺑﺨﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜێــﻚ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭼەﻛێﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھــەرزان ﻛڕﯾﯿــەوە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــە واژووی ﺧــﯚی ﺗــەواوی‬ ‫ﭘﺎرەی ﭼەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑەﻧــﺎوی ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﻧەﯾﻜــﺮدوون‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺳێﯿەﻣەوە ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪،‬‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛڕﯾﻨــﯽ دوو ﺧﺎﻧﻮو ﺑە‬ ‫ﺑــڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ دۆﻻر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﺒــﺎز ﺣەﻣــﻼن وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرﻛــﺮاوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ھەڵﺴــﻮوڕاوێﻜﯽ ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داوای ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎڵ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ و ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺣﺰﺑﯿﺸە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ڕێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬

‫ﺳەرﺟەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋەو دوو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەی رێﺒﺎز‬ ‫ﺣەﻣﻼن ﭘێﯽ‬ ‫داوە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿــﻢ و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕاﺳﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﯾــﺎن ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑەڵﮕەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ھەﺑــێ‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋــﺎزادە و دەﺗﻮاﻧــﺮێ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ھەر ﭘﺮﺳــێﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻜﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەر ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﺑێ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ڕازی ﻧﯿﯿــە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ دادوەری و دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬ ‫”وﺷە“ ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ڕێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەداﯾەوە‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨــﺎن و‬ ‫ڕێﻜﺨﺴﺘﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟــە ‪ 2015‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ﭼــﻮار داﻣەزراوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛــﺮا ﺑــە ﻛﺎرە داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻣــﻮوی ﺗەواو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮ ﻛە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ دەﺑﻮو ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ھەر ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋەﮔــەر داواﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن دەﺑﯿﻨێﺘــەوە و‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧە ﺗﺎزە و ﺷﺘﯽ ﻛﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ھــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮن؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑە ﻧﺰﯾﻜەﯾﯽ وەك ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﺟــﺎرێ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎھێﻨــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗێﭽﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺋەو ﺳﻨﺪووﻗﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑەﻛﺎری دێﻨﯿﻦ زۆر‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﺘﺮ و ڕووﻧﺘﺮ ﺑﻦ ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەی ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەﻛﺎری دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛەن ﯾﺎن‬ ‫ھﯽ ﻋێﺮاق وەردەﮔﺮﻧەوە؟‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرە و ﺑەردەوام ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋەو داﺗﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ھەﺑﻮو‪ ،‬وەرﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻣﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑﺎﻧــﮓ دەﻛەﯾــﻦ و‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەڵﺒﮋاردن و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﺎری ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﻧﻮێﻨــەری ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬

‫ﭘێﯿــﺎن دەڵێﯿﻦ ﻓەرﻣــﻮو ﺋەوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران چ ﮔﻠەﯾﯽ و‬ ‫ڕێﻜﺎرێﻜﺘﺎن ھەﯾە ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎ و ڕێﻨﻮێﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺴــڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕێﮕەﯾــەك ﺑﯚ ﺋەﻣە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧەﻟێﺪان ﻟەﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺮدووﻣﺎن‬

‫ﭼﻮﻧﻜە وﯾﺴــﺘێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوە ﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕێﻜﺎری‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەوێ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟێ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 11‬واﺗــە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﻧﯚﭬێﻤﺒــەر ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﭘێﻜــەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﯾەﻛــەی ﻛـــــﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‬ ‫ﺑــﯚ دەﻧێــﺮن و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەردێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‬ ‫ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿــەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەڵﺒــﮋاردن و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘێــﯽ ڕاﺳــﭙێﺮن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪،‬‬

‫ﻟــە ڕووی ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬

‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ڕێــﻚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧەﻛەی ﻋێﺮاﻗە ﯾﺎن چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ڕێــﻚ ﻛﯚﭘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﭘﯿﺖ و ﻓﺎرﯾﺰەﯾﺸﯽ ﻟە ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫وەك ھﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺷــﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــەراوردی‬ ‫ھەردوو ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﯿــﺎوازی ﺑەدی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛە ﻟە ڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻛێﺸە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ھەروا‬ ‫دەﺑێ و ﺋێﻤە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧــە ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن؟‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﯾﺶ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﻣــﺎن دەﻧﮕﺪەر‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەﺧﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑڵێ ﺋەو ﺷﺘە ڕاﺳــﺘە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑڵێﯿﻦ ڕاﺳــﺘە‪ ،‬ﻟەﮔەﻷ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﺋێﻤە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻨﯿﺎت ﻧــﺎوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺑــەی ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﭘﺸــﻜﺎﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﺋەوە دەﮔﯿﺮێ ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﭘﺸــﻜﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬دەڵــێ دەﺑێ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎران‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھەڵﺒﮋێﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﯾەﻛەم ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑێﻼﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ھەڵﺒﮋارد‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟێﺮەش ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜﺮاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەﻣێﻜە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟەوەداﯾە ھــەر ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﭘﺎﺑەﻧــﺪە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ڕێﺴﺎ‪ ،‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻧەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەش‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھــەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬

‫ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﮔﺮژی ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﻨــەری ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋــەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ھﯿــﭻ ڕەﻧﮕــﯽ‬ ‫داوەﺗەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛەم ﺷــﺖ‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەر ﻟــەوەی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛێ ﺋێﻮە‬ ‫ڕادەﺳﭙێﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺟــﯚری ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت راﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن دەﻧێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺮاوە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻧەﭼﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮێــﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﻛﺎر‬ ‫ﻛێﺸــﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﺪان‬ ‫و ﺑــە رۆﺣێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛﺎن دەﻛەن و ﺋەﻣە دوو‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺸــە داﻣەزراوﯾــﻦ ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻟــەو ڕووەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫چ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧێﻜﺘﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕﺮی ﻟە ﺳﺎﺧﺘەﻛﺮدن؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕێﻜﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫و رێﮕــﺮی ﻟە ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﮔﻮﺗــﺮێ‪ ،‬ﺋــەو ڕێﻜﺎراﻧە‬ ‫داﻧــﺮاون و ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەش ﭼﺎودێﺮی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟە ﺋﯿﺸــەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺋــەوان ﻟە‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺶ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ھەڵﺒﮋارﻧــەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻨــﺎ دەﻛەﯾﻦ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻣﻮارﯾﺶ ﻧەﻛﺮێﺘەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗەﻣەﻧﻨﺎ دەﻛەن ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﭘێ دەﻛﺮێ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن ﻟەواﻧەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‪-‬‬ ‫ﺑەرھەم ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻧــﺎو‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒــﮋاردن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺑــﯚ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاواﻧــە‪ ،‬ھەﻧﺪرێــﻦ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و ڕاﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ”وﺷە“دا رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھەڵﺒﮋاردن و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ھەﻧﺪرێﻦ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾەی ھەﯾە ھﯿﻮادارﯾﻦ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺮاوەﯾە‬ ‫و ڕێﮋەی دەﻧﮕــﺪەران دووﺟﺎی‬ ‫ڕێﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھەژﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻓﺖ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەش دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 72‬ﺳەﻋﺎت ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ڕاﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ داﺧــﺮاو‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ‪ 48‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن ڕاﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻣە ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﯚ وەك‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮون ﻛﺎﻣەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﺑﯚ ﻛﺎم‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﻛﺎم ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮێ‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە ﯾﺎن‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟﯿﺴــﺘەﻛە داﺧﺮاو‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑێﻨــە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺳــەرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەرﺑﭽێﺖ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﻦ ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺧــﯚی ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر دێﺖ؟‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﺎﻧە ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﺳﻤﺎن ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳﻤﺎن ﻧﺎﮔﺮﯾﻨەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫زﯾﺎدﯾﺸە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭼﻮار‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دووی ھــﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــە و دووی‬ ‫ھﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە دھﯚك و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ دوو ﺋﯚﻓﯿﺲ ھەن‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ھﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺋەوﯾﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕووی ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫و ھەڵەﺑﺠە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻣﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﮔێڕی ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻣــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﻣﺎون و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەداﯾە ﺑﯿﻜڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﺶ ﻣﯿﻼﻛﻤﺎن‬ ‫‪ 535‬ﻛەﺳە و ﺋێﺴﺘە ﺋەوە ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫و ھەڵﺒــﮋاردن ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺋەﮔەر داواﻣــﺎن ﻟێ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ و ڕێﻜﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧێﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ و زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەڵﺒﮋاردن و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ھەرﭼﯽ ﭘێﯽ ڕاﺳﭙێﺮن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وﯾﺴﺘێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوە ﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕێﻜﺎری ﻛەﻣﺘﺮ دەوێ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪...‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﺑێ دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەردەوام ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت و ﺳــﺎز و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێ‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎن رێﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎرێﺰراوی ﺑﮫێڵێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑەردەوام دەﺑێ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸە‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﺳەردەﻣﯽ و ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ“‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻗﺎﺋﯿﺪی‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻗﺎﺋﯿــﺪی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ڕزﮔﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﭽــە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑە‬ ‫رێﮕــەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﯾــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و ﭘەﻛەﻛەش‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛە ﺑە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ڕزﮔﺎرﻛــﺮدن‬ ‫و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛﭽە‬ ‫ڕﻓێﻨﺮاوەﻛﺎن ﻟە دۆﺧﯽ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھەر ﻛﭽێﻜﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾە ﺋﺎزادﻛﺮدن و‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوەی ﻛﭽــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾە ﻟە ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬داﻣەزراوە‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دوو ھەزار و ‪ 941‬ﻛﭽﯽ‬

‫ﺋێﺰﯾﺪی ڕزﮔﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەواﻧە ھەزار‬ ‫و ‪ 64‬ﻛﭻ و ژن و ‪ 331‬ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎون و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﻨﺪاڵﻦ ﺑە‬ ‫ھەردوو ڕەﮔەزەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﭼﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ھەﻣــﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەﺳــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاو ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﮔﯿﺮان و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬دواﺗــﺮ دوو ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ھەﯾە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــە و ﺋەوﯾﺘﺮ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ دەﻧێﺮدرێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ دڵﻨﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟەژێــﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن ﭼــﯽ‬ ‫دەردەﺧەن؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋﺎزاری ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‬ ‫دراون و ﺑــە ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬

‫ﺳەﻟﻤێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ڕۆڵــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮە؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﭘﺎﺳــەﭘﯚرت‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە ﺑﯚ ﺋــەو ﺋﺎزادﻛﺮاواﻧە‬ ‫دەردێﻨێﺘــەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﭘﺎﺳــەﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرھێﻨﺎوەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮاوان‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەش ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛــﺮاوان‬ ‫دەرھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق‬ ‫ڕۆڵﯽ ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﻤە زۆرﺟﺎر داواﻣﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێﺮاق ﻛــﺮدووە ڕۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﯾــﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﻛــﭻ و ژﻧە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻧەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ ﻧە ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧــە ﺑــﯚ ﻗەرﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺳەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺟﺒﻮورﯾــﻢ ﻛــﺮد ﺑــﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧەداوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺷﻨﮕﺎل وە‪‬ﻣێﻜﺘﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەڵێﻦ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ دەڵێﻦ ﺳەرﺑە ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون ﯾﺎن ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛێﻦ؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەو ﻗﺴــەﯾە دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗــە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋەواﻧــە و ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛە ھﺎوﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﻟــە دەﺳــﺖ داﻋــﺶ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرژﻣێﺮﯾﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھەزار و‬ ‫‪ 400‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻣﺎون‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ھەوڵﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛڕﯾﻨەوەی ﻛــﭻ و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ڕاﺳﺘە؟‬

‫ﻓەرﯾــﻖ ﺟەﻣــﺎل ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬دوای ھەر ﺷــەڕێﻚ‪،‬‬ ‫ھەر ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ دﻧﯿﺎ دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەﺷــﻖ و ﺧﯚڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە و‬

‫دووﺑﺎرە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ھەﯾﻜەﻟﯽ‬ ‫ھێــﺰەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤەش دوای‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ دەﺳــﺖ ﺑەم ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎت دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳڵ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺟەﻧﮕەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺟێﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﺋێﻤە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــەﻻی ﺋێﻤەوە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕــە ﻧەك ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەڵێ ﺋێﻤــە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەوڵــەت و ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘەﻛەﻛــە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺋێﻮەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﺪا؟‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺟﺎر ڕێﮕﺮ ﺑﻮوﻧە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﮔﺮووﭘێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﻤﺎن ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ رزﮔﺎر‬

‫ﻛــﺮد و ھێﻨﺎﻣﺎﻧەوە ﺑــﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬دواﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻤﺎن ڕزﮔﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋەو ﺋﺎزادﻛﺮاواﻧەﯾﺎن ﻟەﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھێﺸﺘەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﭘەﻛەﻛــە و ﻟﻘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە وەك ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاوی‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی‪ ،‬دوای ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻛﭽــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاو‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﺰﯾﺪی رەت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەرم‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﺋﺎزادﻛﺮاوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ڕۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻓﺘﻮای دەرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧــەی ڕزﮔﺎر دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو رووەوە ھﯿﭻ ﮔﺮﻓێﺘﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ رێﻚ دەﺧﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺎش ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەرووی ﻣەﺷﻖ و‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﺎت و ﭘەﯾﻜەری ﯾەﻛەﻛﺎن‬ ‫رێﻚ دەﺧﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھێــﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﻟﯿﻮاﯾەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك و‬ ‫دوو ﺳﺎز و رێﻚ دەﺧﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺋەو دوو‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ڕێﻚ دەﺧەﯾﻨەوە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭘــﺎش ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەڵێ‪” ،‬دوای ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑە ﺗەواوی ڕێﻚ دەﺧﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە دوو ﻟﯿﻮاﻣــﺎن ھەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻣەﺷــﻖ و ڕاھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺷــەڕەﻛە دەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ ﺑە‬ ‫دووﺑﺎرە ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﭘەﯾﻜەری ﺳــەرﺑﺎزی دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و دەﻣﺎﻧــەوێ ﺗــەواوی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻟﯿﻮای ﯾەك و دوو ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ‬ ‫ﻟــە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋەرﻛە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺋەرﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟﯿﻮاﯾەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك و دووی‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ھﺎوﺑەش و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮون‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺋەو‬ ‫دوو ﻟﯿﻮاﯾە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ڕێﻚ دەﺧەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻣەﺷــﻖ و ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــەوە ﺑەردەواﻣــە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺸﯽ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت دوای ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺪاﺑﻦ و‬ ‫ﺑەردەوام ﺳﺎز و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ھﺎﺷﻢ ﺳــﯿﺘەﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟﯿــﻮای ھەﺷــﺘﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑــێ دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەردەوام ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳــﺎز و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎن رێﻚ ﺑﺨﺮێﺘەوە و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێــﺰراوی ﺑﮫێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑەردەوام دەﺑێ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــە ﭼەﻛﯽ ﺳەردەﻣﯽ و‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺋێﻤە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎن ھەﯾە و‬

‫ﺳێ ﻟﯿﻮا ﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 45‬ڕۆژ ﻣەﺷﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺘەﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ڕەﻧﮕە دوای داﻋــﺶ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳەرھەڵﺒﺪەن و ڕوو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺋێﻤە ﺑە ﻣەﺷﻘﯽ‬ ‫ﺗەواوەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ و ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪا ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی و‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ھەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ڕوو ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔﻪ‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻟﯿــﻮاﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەو‬ ‫دوو ﻟﯿﻮاﯾــەی ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘــێ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدام ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕووی ﺗﻮاﻧﺎ و ھێﺰەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮ دەﺑێ و دەﺗﻮاﻧێ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎك و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەرووی دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە داﻧﭙێﺪاﻧــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دۆﺳﯿەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەردەوام‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە دۆﺳــﯿە ﭘــڕ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮوە ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﯾﺎن وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻣﺎف‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەزارﮔەﯾەﻛﯽ ﻛﯚن ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ دەدۆزرێﺘەوە‬

‫ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ ﮔڵﯿﻨە ﻛە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗەرﻣﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﻠە و‬ ‫ﭘﺎﯾەﺑەرز ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋێﺴــﻚ و ﭘﺮووﺳــﻚ‬ ‫و ﻣــﺖ و ﻣــﯚری و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪70‬‬

‫ﭘﺎرﭼــە ﮔﯚزە ﻟــە ﺷــﻮێﻨەﻛەدا‬ ‫دۆزراوﻧەﺗــەوە و ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻧــﺎدر ﺑﺎﺑەﻛــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ھەوﻟێﺮ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘــڕۆژە ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺗــﺎ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷــﻮێﻨەوارەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﺷــﻮێﻨەدا‬ ‫راﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﯾەﻛــەم ﻣەزارﮔــەی ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﮔﺮدی ﻛﻠﻜە ﻣﺸﻚ و ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻣەزارﮔەی ھﺎوﺷێﻮە دۆزراوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ھەر ﺳێﯿﺎن ﻟە رووی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻦ و ﺟــﯚری ﻛەرﭘﻮوچ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛەواﻧەی دەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﯾەك دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دڵﺸــﺎد زاﻣﻮا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﮔــﯚڕی ﮔﯚﻣــەزدار‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1800‬ﭘێــﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎﺑــﻞ دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھــەر ﺋــەوﻛﺎت ﮔەﻻﻧــﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەم ﺟﯚرە ﮔﯚڕەﯾﺎن‬

‫ﻟەواﻧەوە وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕی ﮔﯚﻣەزداری ﻟەو ﺟﯚرە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دۆزراﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﺮدی ﺑەﻛﺮﺋﺎوا ﻟە ﺷﺎری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫دۆزراوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﮔﯚڕاﻧەی‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ھەزار‬ ‫ﺳﺎڵ دوای ﺋەو ﮔﯚڕە ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‬ ‫و ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﺎﺷــﻮوری ﻧﻮێ‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫زاﻣــﻮا دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەم ﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧــەی ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋﺎﺷــﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘەرﺳــﺘﮕەی ﺧﻮاوەﻧﺪی‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷﻮوری )ﻋەﺷﺘﺎر(ی ﻟێ‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﮔــﯚڕە ﻛﯚﻧەﻛەی ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗﺎپ و ﮔﯚزەی‬ ‫ﮔڵﯿﻨــە دۆزراوﻧەﺗــەوە ﻛــە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑڕوای‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨﺎن ﻟەﺳەر زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن و دووﺑﺎرە ژﯾﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﮔــﯚڕە دۆزراوەﻛــەی‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﺎزاڕی ﺷــێﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺗﺎق ھەﯾە ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬

‫ﺑە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛەﻧﯿﺴــە دەﻛەم و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــﺎش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛــەم زۆر‬ ‫ﻛــەس وەك ﺟــﺎران ﻣﺎﻣەڵەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﭽڕاﻧــﺪم‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﺮاوﻣەﺗــەوە‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ھەڕەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺑە ﭼﺎوی ﺳﻮوﻛەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﻦ“ ﺳــەﻋﺪ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەﺷــﺖ ﺋﺎﯾــﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ و ﻧﻮێﻨەرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی دوو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﺋەواﻧﯿﺘــﺮ وەك‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺑەھﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛــە و ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻜﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﻋەﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎرەزای ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺳﺎدە‬

‫و ﺑێ دەﺳە‪‬ت دراوەﺗە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛێﺸەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﻛﯚ‪‬ن و ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭘەرﺳﺘﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەﺑﺎﺳﯽ دووﭘﺎت‬

‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋﺎزادی ﺗەواو ﻟەڕووی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺟﯿﺎوازی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن و ﭘێڕەوﻛﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”زۆرﺑــەی ﺋەواﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕن‪ ،‬رووﺑەڕووی ھەڕەﺷە‬

‫و ﺷــەڕی دەرووﻧــﯽ و ﺗﺎﻧە و‬ ‫ﺗەﺷــەر دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫دەﺧﺮێﺘــە‬ ‫ﺋەواﻧــەش ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ھەڕەﺷــە ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧێﺰان و دەورەﺑەرەﻛەﯾﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە“ ﻋەﺑﺎﺳﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪5‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳﺎرا ﺳەردار‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟــە ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەوارێﻚ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ھﺎوﺳــەردەم و‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی دوو ﻣەزارﮔەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮە ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎﻧەوە ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟــە ﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە ﻟەﺑﺎرەی دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺷــﻮێﻨەواری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺟەرﮔــەی ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــﻮێﻨەوار ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــە ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﯿــﻦ ﻟــە ﺷــﻮێﻨەﻛە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﻜﯚڵﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯿﻤەﻛە‬ ‫دەرﻛەوت ﺋەو ﺷﻮێﻨەوارە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣەزارﮔەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧە و ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳێ ھەزار ﺗﺎ ﺳێ ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺳێ‬

‫ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳــﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رووﻧﺎﻛــﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﺸــﺎد زاﻣﻮا‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﻛەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻗێﻚ ھــەن‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼﺮا ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﺗﺎﻗﺎﻧــەدا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻚ ھەﺑﻮوﺑێﺖ ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛــە و ﺋەو ﻧﺰا و‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﺎﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚڕە ﺑﻜﺎﺗەوە و دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚڵەی ﻟێ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑە ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋــەوەی ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺎﺑﻮوﺗــە‬

‫ﮔڵێﻨەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺷﻜﺎوە و ﺋێﺴﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛەی ﻧﺎوی دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەم ﮔﯚڕە ﻟە ﻛﯚﻧﺪا‬ ‫دزی ﻟێ ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﺪا ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺸڵ و زێڕ‬ ‫و زﯾﻮ دادەﻧﺪران“‪.‬‬ ‫ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﻣەزارﮔەﻛﺎن و‬ ‫ﺷێﻮازی ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھــەرە ﮔﺮﻧﮕــە ﻛــە دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘــێ ﺑﺪرێﺖ و‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺷــﻮێﻨەواری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺟﯽ ﺳەرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺋﺎﯾﻨــﯽ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋــەودا‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰای وەك ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫زەردەﺷــﺘﯽ و ﻣەزەو و رێﺒﺎزی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھــەن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋــﺎزادن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھەر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە واﻗﯿﻌﺪا ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﮔــﯚڕن‪ ،‬رووﺑەڕووی ﺳــﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺎراﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟە ﺗەك‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازی دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳــەﻋﺪ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘێڕەوﻛەراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔــﯚڕن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﭘێﺶ ﺣەوت ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەوە ﺑﯚ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑــﺎوەڕی ﺗەواوم‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫”ﺋەواﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺟەﻟﯿﻞ ﻋەﺑﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫زۆرﺑەی ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن دەﮔــﯚڕن‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ھەڕەﺷــە و ﺷەڕی‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﺗﺎﻧــە و ﺗەﺷــەر‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف دەﺳــﺘﯽ ﺑــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪” ،‬ﺋێﻤە ﻛﺎر‬ ‫ﺑەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە دەﻛەﯾﻦ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەر ﻛــەس ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺋﺎزادە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮدووە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاﺑێﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫وێــڕای ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋــﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫رێﮕﺮێﻜــﯽ ﺑەھێﺰە ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺳــە‪‬ت وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەی ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺷﯚڕ‬

‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــەد ﺳــەﻟﯿﻢ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ھێڵﯽ‬ ‫ﺳﻮورە‪ ،‬دەﺳــە‪‬ت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەﻗە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮداری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑﮕﯚڕێــﺖ و ﺋەو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﺷﯽ دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰەری ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێڕۆﯾــﯽ ﻟــەو دەﻗە ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی و ﻻوازی ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ھﯚﻛﺎرە ﻟەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ داﺧﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫”دزی ﻟە ﮔﯚڕەﻛﺎن ﻛﺮاوە“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ھێڵﯽ ﺳﻮورە‪ ،‬دەﺳە‪‬ت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﻗە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺮداری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﮕﯚڕێﺖ و ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﺷﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووە ﻛە دەﺑێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰەری ﺋەواﻧەی ﭘێڕۆﯾﯽ ﻟەو دەﻗە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە دەﻛەن ﻛە ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ“‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داواﯾﺎن ﻛﺮد ﻣﯿﻼﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەوە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟەوەش ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫داوای ﭘێﺪاﻧﯽ دەرﻓەﺗﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﺑﯿﺮی ﺷﺎرﭼێﺘﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺳەر دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺒﺪا زاڵە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان دەزﮔــەی ﭼــﺎپ و‬ ‫ﭘەﺧﺸــﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪان و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑە ھەﺳﺘﯽ ﺷﺎرﭼێﺘﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎدا ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺘێــﺐ ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾﺰ ﺑەڕێﻮەﺑــەر ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪33‬‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛــە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘێــﺐ و ﻣﺎﻣەڵــەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘــﯽ ﻛﺘێــﺐ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە و‬ ‫ﺷــﺎرﭼﯿەﺗﯽ زۆری ﭘێــﻮە دﯾﺎرە‬ ‫و دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە و‬

‫ﭼﺎڵ ھەڵﻜەﻧﺪﻧە ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﺘێﺐ و ﺧﻮێﻨەر“‪.‬‬ ‫‪” ،‬ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﻧێﻮان دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺐ ﻧﺎﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧە ﻛﯚڕێﻚ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەرێﻚ‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜەﯾﻦ ﻛــە ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻟە‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾە رێﮕﺮی ﻟە ﻧﻮوﺳــەرەﻛە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻻی ﺋێﻤــە ﻛــﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ھەﺑێﺖ“ ﺳﯚران وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣەﺳــەن ﻋەﻟﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﭘەﻣەﻧــﯽ ﺋﺎوێــﺮ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻛــە دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧــﯽ ﻛﺘێﺒــە و ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬ ‫وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت ”ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی داﻣەزراﻧﺪﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫‪ 700‬ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﻣــﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎپ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟەواﻧە ‪% 80‬ی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ‪% 20‬ی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻛەﺳﯿﻤﺎن‬

‫ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﻛە ﺑﻨﻜەی ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟﻘﯿــﺎن ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺷﻜﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ داﺷﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ھەرزاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺘێﺒە“‪.‬‬ ‫”زۆر دەزﮔە ھەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﺪا ﯾﺎرﻣەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟە ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە دەﭬەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﺋەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕەﺗﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە“‬ ‫ﺣەﺳەن ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺷــەﻣﺎڵ ﺟەﺑــﺎر‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋەﻧﺪێﺸە ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــە وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺗﯚﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەس ﺧەرﯾﻚ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە و ﺑە ﻛﺘێﺐ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑێــﺖ دەزاﻧێﺖ ﺋێﻤــە ﻟەﻣﺎوەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــەوە ﭼﯿﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛــﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 250‬ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﭼﺎپ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺟەﺑﺎر رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫وﯾﺴــﺘﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﯾەﻛﺘﺮﺷــﻜﺎﻧﺪن ھەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫دەزﮔــەی ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەﺟــﺎت ﻋﻮﻣــەر وەك ﺗﻮێﮋەری‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺐ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺘێﺐ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛــە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﺘێــﺐ ﺋەواﻧــەی ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ چ ﺷــﺎرﭼێﺘﯿﯿەك‬ ‫ﺑەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮدا دەﻛــەن و ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﺑﺮ ﺧﻮێﻨەران ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﻧەوە“ ﻋﻮﻣەر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ داوای )ﺋﯿﻌﺎرە(ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫زاﻧﻜﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﻟە ھەوڵﯽ راﻛێﺸﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﯿﻼﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺑێ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﭽﻦ ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داواﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻼﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿــﺎ ﻟــە زاﻧﻜﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋەھﻠﯽ ھــەن و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋــەو زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەوڵﯿــﺎن داوە ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜێﺸــﻦ و ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات ھەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚی ھەﯾە ﻟە‬ ‫دوو زاﻧﻜﯚ واﻧە ﺑڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد دزەﯾــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫زاﻧﻜــﯚی ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑــﯚ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﯿﻼﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەوە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿــﺎواز ﻟەوەش‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن داوای‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ دەرﻓەﺗﯿــﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎوازە و ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺋێﻮاران‬

‫واﻧە دەڵێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ داوا دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ )ﺋﯿﻌﺎرە( ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەوەش ھﯿــﭻ ﻣﻮوﭼەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وەرﻧﺎﮔﺮێــﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــە وەردەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دەواﻣﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت و ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑەردەواﻣە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ د‪ .‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ‪ 50‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ داوای‬

‫)ﺋﯿﻌﺎرە(ﯾــﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەم‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻣﯿﻼﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬رێﮕە‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دراوە ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺋێــﻮاران ﻟە زاﻧﻜــﯚی ﺋەھﻠﯽ واﻧە‬ ‫ﺑڵێﻨەوە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘێﻤﺎن واﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺋەو زاﻧﺴﺘە ﺑﯚ ﺑﮋێﻮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 14‬زاﻧﻜﯚی ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ‪15‬ی ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ھەﯾــە‬ ‫ﻛە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 579‬ﺑــەش ﻟەﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮن و ﻛە ﺣــەوت ھەزار و ‪258‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ واﻧەﯾﺎن ﺗﯿﺎدا دەڵێﻨەوە ﺑە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 100‬ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎر ﻛە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ژﻣﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿەوە زۆزان ﺳﺎدق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯿــﻼك و زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬

‫ﺳــەرﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێــﺖ رەﻧﮕە ﻟەڕووی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”زۆرﺑەی‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎدە ﺑﻮون و ھەوڵ‬ ‫دراوە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻛە ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑەﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟﯿﮋﻧەی ﭘــەروەردە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬داوای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەﻣــﯽ ﭘــﺎرە‪ ،‬زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺟــێ ﻧەھێڵﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻧەﻛەن ﻛــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرە ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺑەراﻣﺒەر ﺑەزاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﺑﻜەن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋﯿﺪرﯾﺲ رەﻣەزان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﭘــﺎرە زۆرەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼە ﻟێﯿﺎن ﺑڕاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾــﺎن ﺑــﯚ زاﻧﻜــﯚ و دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻛەﻣــە ﺑــەراورد‬ ‫ﺑــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەھﻠــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫دوو ﺷــﻮێﻨﺪا واﻧە ﺑڵێﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﭘەﻧــﺎ دەﺑەن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە وەرﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﭘﺎرەﯾــﺎن دەڕوات‬ ‫ﺑەﺑەراورد ﺑەوەی ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی واﻧەﺑێــﮋی )ﻣﻮﺣــﺎزر(‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“ رەﻣەزان وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی ﺑەھﯚی ﺷەڕ و‬ ‫داﻋﺸەوە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫واﻧەﯾﺎن دەﮔﻮﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛــﺮد‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻟــە زاﻧﻜــﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﯿــﯽ ﻣﻮوﭼەش ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫”ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛە ﭼﺎﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻧﺎﺧﻮاﺗەوە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــە‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﻛﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻛﺎﻛــە ڕەزا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛێﺸەی ﺋﺎو ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دەوروﺑــەری‪ ،‬ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑــﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە وەرزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨەوە و ﻛێﺸەﻛە ﻗﻮوڵﺘﺮ‬

‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑڕی ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە دەﺳﺖ ﺳــەردار ﻗﺎدر‬ ‫)ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر(دا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛەڵەﻛە ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺳــەردار‬ ‫ﻗــﺎدر ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە‪،‬‬ ‫وەك‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾــﺶ ﻧەﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻛﺮد‪” ،‬دوو‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھــەن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەردار ﻗﺎدر‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەی ﻟە ﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬

‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﻮو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺑــﺎس ﺑﻜﺎت و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﯾــەك ﺟﺎرﯾﺶ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭼﺎﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺋەو ﺷــﺎرە ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﺪارە ﺑە‪‬م ھﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑێ دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ﻣەھﺪی ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛێﺸــەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ڕووﺑەڕووی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺋــەو ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧەوە دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑێﺴەروﺑەرﯾﯿەﯾە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺳــەرھەڵﺪاﻧەوە و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟــەو ﭘﺎراﻧە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮاون ﻛە ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﭘێﺪراوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﻮدﺟەی ﺷــﺎرەﻛە ھەر‬

‫ﻟــە ﺑەﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫‪ % 47‬ﺑﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ‪ % 53‬ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ وەك ﺋﺎوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە و ھەر ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﺑێﺘە ﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾەك ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺶ ﺑﺪرێﺖ ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟــﺎرە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ داھﺎﺗﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە و ﻛەس‬

‫ﻧﺎزاﻧێﺖ ﭼﯽ ﻟێ دێﺖ و ﭼﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەوەی ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻓﺎﺳــﯚﻟﯿﺎ و ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫داﺑەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــە ﻧــەك ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت“ ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ﻣێﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑەﻟێﺸﺎو روو ﻟە ﻧێﺮﮔەﻟەﻛێﺸﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻣێﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﻟێﺸﺎو روو ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﯚﺷﺪاری دەدەن و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟــە و ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻟەﻧﺎو ﮔەﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ھەژار ﺳﺪﯾﻖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە‬ ‫ﻟە ﻗەﯾﺴــەری ھەوﻟێــﺮ ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ڕووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی‬ ‫ﺑەھــﺎر ﻛە ﮔەﻧﺠﺎن ﻟە ﮔەﺷــﺖ‬ ‫و ﺳــەﯾﺮاﻧەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻛﺎری‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺟﺎران‬ ‫زۆر ﺑەدەﮔﻤەن ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫و ﻛڕﯾﺎری ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﮔەﻧﺠــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛڕن و ﻟــە ﻣﺎڵەوە و‬ ‫دەرەوە دەﯾﻜێﺸــﻦ‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎزاڕی ﻧێﺮﮔەﻟە ﺑﺮەوی‬

‫ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە ﺋەوە روون‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧێﺮﮔەﻟەی ﺑﺎﺑﻠﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ‪ 400‬دۆﻻری‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ھەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرزاﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛەی‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﻨــﺪا‪‬ن و ﻣێﺮدﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ روو ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ دەﻛەن‬ ‫و ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻛــﻮڕان دێﻨە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﯾــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەب و ﺗﻮرك و ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻛﻮڕان ﻟــە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎدا‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸﻦ“‪.‬‬ ‫وەك د‪ .‬ﺧﺎﻟﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺟﮕەرە و ﻧێﺮﮔەﻟە ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻗەدەﻏەﯾە“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە و ﺑﮕﺮە ﻟە زۆر ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧــﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨە دەرەوە‪ ،‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﻣێﺮﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑێﻨە‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎ و دەرﮔەﺷــﻤﺎن وا‪‬ﯾە‬ ‫و ھەرﻛــەس ﺋــﺎرەزوو دەﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋەزﯾﺰ ﺳەرۆﻛﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە دووﭘﺎت ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﻛﺎت‬ ‫ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻟــە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾەك ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳﺰا دران“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە ﺑەرﭘــﺮس‬ ‫دەزاﻧﺮێــﺖ ﻟــە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼــﻮاردەوری‬

‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟــە ﺗەﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗەﻛە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳﻨﻮوردارن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زوو زوو ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ و ﺟەڵﺘەی دڵ‬ ‫و دەﻣﺎغ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﮔەﻧﺠﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟــە و ﺟﮕەرە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﺳــﻮرﭼﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﯾــەك ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟــە ﯾەﻛﺴــﺎﻧە‬

‫ﺑــە ﻛێﺸــﺎﻧﯽ ‪ 200‬ﺟﮕــەرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳــێﻚ ﺟﮕەرە‬ ‫دەﻛێﺸــێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﻗﻮم ﺟﮕەرەﻛــەی ﺗەواو دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧێﺮﮔەﻛێﺸــﺎن ‪ 50‬ﺗﺎ ‪100‬‬ ‫ﺟــﺎر ﻗﻮﻣﯽ دەوێــﺖ و ﺋەﻣەش‬ ‫ھەڵﻤﮋﯾﻨﯽ ﻣﺎدە زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﭼﯽ ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺟﺎران‬ ‫وا ﺑــﺎو ﺑــﻮو ﺋەﮔــەر دووﻛەڵﯽ‬ ‫ﺟﮕەرە ﺑە ﻧێﻮ ﺋــﺎودا ﺗێﭙەڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧــە رەت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﺮﮔەﻟــە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻟێﻮ‪،‬‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﻜﺮﯾــﺎس و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە رەﺑﯚ و ھەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫”ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدەوە ﻛە ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧێﺮﮔەﻟە دەﻛێﺸﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾــەك ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺳــﺰا‬ ‫دران“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔەﺷە دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺟــﺎران وا ﺑﺎو ﺑﻮو ﺋەﮔــەر دووﻛەڵﯽ ﺟﮕەرە ﺑە ﻧێﻮ ﺋﺎودا ﺗێﭙەڕێﺖ‪ ،‬ﺋەوا زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە رەت دەﻛەﻧەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﺮﮔەﻟە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﻟێﻮ‪ ،‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﻜﺮﯾﺎس و ھەروەھﺎ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە رەﺑﯚ و ھەوﻛﺮدﻧﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ھەڵﻮێﺴﺖ ﯾﺎن ھە‪‬ﺗ‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﻛەی‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە ﻧەﺧﺸەڕێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭼﻮارەم ﻟە )ﻧەﺧﺸەڕێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن(دا‪ ،‬ﺑﯚ )ﻛێﺸەی ﺋﺎﺑﻮوری(‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی ﻟە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزدا ھەﯾە‪ ،‬وەك ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت )ﺑەﺷــﯽ ﭘێﻨﺠــەم( ﻟەو‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﯾەدا ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــەو‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەدا ﺑەﺳەر ﺣەوت‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت داﺑەش ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧــە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رەﺧﻨــە و ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ھەڵﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑــە وردی‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﻛە‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــەردەوام وەك‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎری و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮوە و ﺋــەوەش ﻟەو‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەدا‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی ھەﻣــﺎن ﯾﺎری و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﻮزەرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەوت و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﯾەﻛەم ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە داڕێﮋراوە‪:‬‬ ‫”ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )دوای ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی(‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ روون و ﺷەﻓﺎف“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎڵە ﻟــە ھەﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟێﯽ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ رۆڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە ﭼەﻧــﺪ ﺋەرﻛێﻜﯽ ﭘێ‬ ‫ﺳﭙێﺮدراوە‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫‪ .1‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬

‫و ﮔﺎز‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەرﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەرﻛﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ وەك‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ و ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﭼﺎودێﺮ ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەوە‪.‬‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛە ﺑە ﻟﯿﮋﻧە و ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 21‬و ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2007‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﺑﯚ ﻛﺎرڕاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧــەوت داوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭼﺎودێﺮە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەﻛەوە‪ .‬ﺋەو رۆڵە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﺪا ﻛــﻮرت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ وەھــﺎ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺳﺮوﺷــﺘێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻟێﯽ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻛﺮدﻧەوەﯾﺪا رووﺑەڕووی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەو ﺧﺎڵە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﺑڕێﮋرێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫)ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ رۆڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا(‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە وردﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺗــە ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣــەی ورد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬رۆڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژە و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺮدەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎراﯾﯿﯿەك ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا وەرﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ وەك‬ ‫دروﺷﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟﯿﮋﻧــە ﻛﺎﺗﯿﯿــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﺗﺮی وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾە ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫روون ﻧﯿﯿــە ﻛﺎم ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ؟‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی )ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن( ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺗێﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫رەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزدا دەﻗﯿﺎن ﻟەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەو ﻟﯿﮋﻧەﯾە‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻟە رۆڵە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛﺎرێﻚ دەﻛﺎت و دەڕوات‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەو ﺧﺎڵە ﻟە ﻧﯿﯿەﺗﺪا وەھﺎ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬

‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛڕﯾــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛڕﯾــﺎر و دەروازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫)ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە(‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻧﺎڕووﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و داڕﺷــﺘﻨەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەوە دەﺳﺖ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە دەﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە )ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە(‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە و داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾــەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەوێ‪ ،‬داﺧﯚ ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی واژوو ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەرﻓەﺗــە ھێﺸــﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ھەﺑێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەو دەرﻓەﺗە ھەﯾە ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑﻜﺮێﻦ ﺑەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی دواﺗﺮ دەردەﻛﺮێﻦ )واﺗە‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﭘﺎش واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ دەردەﻛﺮێﻦ(؟‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬رەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەش ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺋــەو دەﻗﺎﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون ﻛە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوە دەدەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧــەدا ﺋــەو دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﻟــە دەوڵــەت ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗەوە ﻛە ھەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾــەك ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی دەﺷێﺖ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎدە و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺳﺎزش ﻟەو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی )ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن( ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺗێﺒﯿﻨــﯽ و‬ ‫رەﺧﻨەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫دەﻗﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫رووﻧە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ )ھﺎوﺑەش ﻟە ﺑەرھەم(‬ ‫واژوو دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﯚدێﻠە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪان و‪‬ﺗﺪا و ﺑــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎوە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫روون ﻧﯿﯿە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻛێﺸەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺎم‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە ھەﯾە؟ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەش ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ﭘڕۆژە ﯾﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻚ‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە روﺋﯿﺎ‪ ،‬رەﺧﻨە‬ ‫و ﺗێﺒﯿﻨــﯽ و ﻻرﯾﺒﻮوﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە روو‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﯾەوێــﺖ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻛﻮێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ!؟ ﭼــﯚن و ﻟەﺳــەر چ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﻜﺮێــﺖ؟ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﻛێ ﺑﯿﻜﺎت؟‬ ‫‪ .3‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی )وردﺑﯿﻨﯽ( ﻟە داھﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎڵــﯚزە و ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﺑــﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەی وەك ﻧەوﺗﺪا ﻛە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﻟە دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫و ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧەڵﻚ و دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م )ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ وردﺑﯿﻨﯽ(‬ ‫ﺑەو ڕێﮕەﯾەی ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺘــە وردﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫)درﺷﺘﺒﯿﻨﯽ( دەﺑێﺖ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵــﯽ ﯾــەك و دوودا روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋەرﻛــە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘێﻚ دێﻨێــﺖ‪ ،‬دﯾﻮاﻧەﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻧــﺎﻛﺎت ﻟــەو رووەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەك ھەرﺋەوەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەدەﻧــﮓ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯿﯿــەوە ﻧەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛە دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەرووی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﯿەوە دەرەﻗەﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی وردﺑﯿﻨﯽ ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزدا ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎﺳﺎوە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﺗﯿﻤﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻟــە ڕێﮕــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە رەواﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺧﺸﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــە دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺳﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵﯽ دووەم ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻧەوت و‬

‫ﮔﺎزی ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﻣﺎدە‬ ‫و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬ی ﻧــەوت و ﮔﺎز و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪2‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬ی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﮔﺎزﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻚ دێﻨێــﺖ‪ .‬ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎش ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎن‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣــەوە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮا ﺗﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەم‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺑەردەوام دوو ﺗﺎ ﺳێ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەﺑــﻮوە ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧﺪاﻣﺪا‪ ،‬واﺗــە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا زۆرﯾﻨــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە‬ ‫واژووﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەدا‪ ،‬واژووﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھﺎی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ رۆڵــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫داوای )ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە( و )ﺋﺎﺷــﻜﺮا(‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوە و ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟە ﺗەك‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و داھﺎﺗەوە ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻛە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھێﻨــﺎوە و ھــەم ﻟــەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛــە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە ﻟەوەی ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻟەو دەروازەﯾە ﺳﻮودﻣ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەو ھﺎوﻛێﺸەﯾ‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯽ دەﺑێــﺖ ﺧەڵــﻚ و رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ داوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە داوای ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ رۆڵ‬ ‫و ﺑەﺷــﺪاری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن و داڕﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟە ﺗەك‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛێﺘﯽ داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن ﻟە ﻛێ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﻟە ﺗﯿﻤــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت؟ ﯾﺎن ﻛێﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﻟە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎش ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧەﻛــەی‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻟە دەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ )ﯾﺎﺳﺎ ﺗەواوﻛﺎری(‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﻟــەو رووەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆڵــﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﻟــەو رووەوە ھەﺑێــﺖ و ﻟــە ھەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛﺪا وەك‬


‫ﺗﻦ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﻧﺪ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋەوەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەدا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﭘێﺸﻤەرج( ﺑﯿﺴەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﻧەﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟!‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻟەﺳەر داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ )دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووق(‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟەو ھﺎوﻛﺸــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و ﻛﺎدری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــەو رووەوە ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳــێﯿەم ﻟە ﻧەﺧﺸەڕێﮕەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا دەڵێ‪” ،‬رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز ﻛﻪ‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﻣﺎﻓــە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻧەوت ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟەﭘﺎش ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻟە ‪2005‬دا‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ وەھﺎ ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬

‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨەدا دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮاﯾەوە ﺋەﮔەر ﺗﺎ ‪ 2007‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺋﺎزاد ﺑێــﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا وەك‬ ‫)رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺟەﻧﺘڵﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻧﺎوزەدی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳەﻛە‬ ‫ﺑە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﭙێﺮدرا‪ ،‬ﻛە ﻟەﻻﯾەن د‪ .‬ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮا و ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﺋەﻧﺪام ﺑﻮون ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑەﻏــﺪای‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛــﺮد ﺑەﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮون ﺑە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرای ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬وێــڕای ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە ﻧﺎﯾەوێــﺖ دان‬ ‫ﺑە دەﺳە‪‬ﺗە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧەك دەﺑێﺖ داﻧﯽ ﭘێﺪا ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێــﺖ دووﭘﺎﺗەی ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳەر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨەڕووی‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛە ﺑەرەو دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا وەھــﺎ ﭘڕۆژەﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪاش وەك دروﺷﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زەق ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەروازەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫” زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ دەروازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ﺋەوە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛە دەروازەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوە رووﻧە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟەو‬ ‫دەروازەﯾــە ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋەوەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺮان ﻟەو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾەدا ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫وەك دەروازەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺷــەڕ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾــەك دەروازە ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەردەوام ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫وزە و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو دەروازەﯾەدا‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەی‬ ‫دووەم ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ دەروازەی ﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەوەﺗەی‬

‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ڕێﮕەی ﺋێﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺑﯚ ﺋەوە ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھﯿﭻ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬روون ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺮان رەزاﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەوەھــﺎ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜﯽ وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەوە ﻧﺎﯾەوێــﺖ وەھــﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺋەواﻧــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺧەڵﻜــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘێﮕەﻛــەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﺧﯚﻧەﺑﺎن ﻛﺮدن‬ ‫ﻟەو وە‪‬ﻣــە ﻛــە ﻻی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ رووﻧە‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ .‬ﻟە واﻗﯿﻌﯿﺸــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەھﺎ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﭘــڕۆژە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە روو‪ ،‬دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە روون و‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗەوە راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵــﯽ ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەرە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی رێ ﻟەو ﻛێﺸە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ ﻛە دەﺷــێ زﯾﺎﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ھەرێﻢ ﺑﺪەن“‪ .‬ھەروەك ﻟە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺷەﺷەﻣﺪا دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻟەﺳەرﺷــﺎن ﺑــێ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑﺴﭙێﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەوەﻣﺎن روون ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺒﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻨﺠەم‬ ‫ﺗــﺎ ھەﺷــﺘەم ﻟە ڕێﮕــەی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬واژووی ﻟەﺳــەر‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھﺎی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﻮار ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺶ‪ ،‬ﭘێــﺶ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ھــەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫واژوو ﻛﺮاون‪ ،‬ھەروەك ﺋەوە روون‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﺒﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚن رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت داوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون؟ ﯾــﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﻚ ﺑﺨﺮێﻨەوە‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــەو رووەوە‬

‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵەی ﻧﺎو ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑەھﯚی دۆﺳــﯿەﻛەی داﻧﺎﮔﺎزەوە‬ ‫ﺧﺮاﺑێﺘە روو‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە دۆﺳــﯿە ﻧﺎڕووﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەﭘێــﯽ ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺪات ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو رەﺧﻨﺎﻧەﯾە ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺗﯿﻤــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫دەﺑﻮو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﺑە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﺒەوە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﺑەدەر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋێﺴــﺘەوە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ھێﺰە رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رێﮕﺮﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺑەردەم دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ھەﯾــە؟ ﯾﺎن ﺋەوەی ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەوەی ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ دەرﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﯾەﻛێﺘﺒﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ھێــﺰە ﻛﺎرﯾﮕەراﻧەﯾە ﻛە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رۆڵــﯽ رژد ﻟــەو رووەوە ﺑﮕێڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ و ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﻮدی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫”ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە دەرھێﻨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺷەﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻢ و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧــﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺋەﻧــﺪام ﻟەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە“‪ ،‬ﺋەوە ﺧﺎڵﯽ ﺣەوﺗەم و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺧﺎڵﯽ ﺑەﺷﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە و دەوڵەﺗــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﭘێــﻮە‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﻦ ﺑە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن ﻟــە ﺑﻮاری‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﺑﻮو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧەدا ﺑە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە دەرھێﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەوەﺗــەی ‪2009‬ەوە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑەو دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەم ﺗــﺎ زۆر داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەرێﻤێﻜــە و‬ ‫دەوڵەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﺪا‪ ،‬دەﻣێﻜــە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ داڕێﮋەراﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رووەوە ﺋﺎﮔەدارﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛەﯾــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ دەﻛەوێﺖ ﻟە‬

‫ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەو دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەوەﯾە‪ ،‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەو‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿە ﻟە ﭘﺎڵ ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھە‪‬ﺗﻦ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھﯚﻛﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام دەﯾەوێــﺖ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﺑﺪزێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەوەی ﻟە‬

‫ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﻛەﺷــﯿﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫درێﮋداﻧــە ﺑەھەﻣــﺎن ھە‪‬ﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەرووی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻟــە ﻣﻮﺧﺎﺗەﺑەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪا‪ ،‬دەﯾەوێﺖ ﺧــﯚی وەك‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەردا ﺑﺸــﺎرێﺘەوه‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾە دەﺷێﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎراﻧــەی‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬وێــڕای ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺷــێﺖ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەﺷــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە دوو ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەﯾەﻛﺘﺮ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤێﻚ ﺑەﺷــﺪارە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا و‬ ‫ﺗﯿﻤێﻚ ﻟــە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە‪ ،‬ھەردوو ﺗﯿﻢ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑەﯾەﻛﺘــﺮەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەﯾەوە‬ ‫ﻛــە زادەی ﺑﺎڵﺒﺎڵێﻨــﯽ ﻧﺎوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ روون و‬ ‫راﺷﻜﺎوی ﻟەﻣەڕ ھﯿﭻ دۆﺳﯿەﯾەك‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑەردەوام ﻟە دووﻓﺎﻗﯿﯿﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەوردﯾــﺶ ﺋﯿــﺶ دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەم ﻟە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ‬ ‫و ھــەم ﻟــە رووە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛەﺷــﯿﺪا وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻜﺎت ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨﻜە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛەی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫دژە ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟە ڕووەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ڕەﮔﯽ ‪ 11‬ڕووەﻛﯽ ﭼﯿﺎی ﺳەﻓﯿﻦ‪ ،‬دژ ﺑە ‪ 18‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ و ﺣەوت ﺟﯚر ﻛەڕووی زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ ﺑەﻛﺎر دێ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑەھــﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ڕەﮔــﯽ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫رووەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳــﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دژ ﺑە زﯾﻨﺪەوەرە وردﺑﯿﻨە‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــەڕوو‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ زۆر ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە دەدەن‪.‬‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﻦ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﺳەرﭘەرﯾﺸــﺘﯿﺎری ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەر و دﻛﺘﯚرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻛﮫﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣەرەش دەﺳﺘﺒەﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑەدر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛەی ﻟە ھەوڵــﯽ ﺋەوەدا‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮۆﻛەی دۆزﯾﻨەوە و دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﮔﺮﻧﮕــﯽ دژە ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟە‬ ‫رووەﻛە ﺧﯚڕﺳﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﻟە داھﺎﺗــﻮودا وەك‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑەرﺑ‪‬و ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬وەك ﺟێﮕﺮەوەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛە ڕەﻧﮕە ﺟﮕە ﻟە ﺳﻮودی‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻟێﻜەوﺗەی‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗــە‬ ‫رووەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﮔەﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑەھــﯚی‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳەری ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﺗﻮێﮋەر ﺑەدر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”زاﻧﺴــﺘﺨﻮازان و ﺗﻮێﮋەران ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺗەواو ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەوەن ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫رووەﻛــﯽ ﺧﯚڕﺳــﻚ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ و‬ ‫دژ ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑەرﺑــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن ﺋەوەﯾﺎن ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە‬

‫ﻛە رووەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺟــﯚری )ﺟﺎﺗﺮە و‬ ‫ﺷــﺒﯿﺖ و ﺑﯿﺒەری ﺳــﻮور و ﻛﻠﻜە‬ ‫ﺋەﺳﭗ و ﮔە‪‬ی رووەﻛﯽ ﻛﺎﻟﯿﺒﺘﯚز‬ ‫و ﺑــەری ﺑــەڕوو( ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺳەر وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﭼــﻮار ﺑەﻛﺘﺮﯾــﺎی زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )‪E.‬‬ ‫‪coli، K. pneumonia، S. aureus،‬‬ ‫‪ ،(P. aeruginosa‬ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر‬ ‫رووەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳــﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟە رێﮕەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺑەرھەﻣﯽ دارووی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎری ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾــﯽ و‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم‪ ،‬ﺑــەدر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وەك ﺗﻮێﮋەری ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﻓﺘــەی داھﺎﺗــﻮوەوە‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫‪12‬ەﯾەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺷــﻮورای‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮان و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوراﻛﺎن رەھەﻧﺪﯾﻜﯽ ﺧێڵﭽﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و ﺷﺎرﭼێﺘﯽ ﺑەﺧﯚوە ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن ﻟــە رۆژھــە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗە دەر و ﺑﺎرێﻜﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯿﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرﭼێﺘﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەوە ﻛە وەك‬ ‫ﺷﻮورا ھەڵﺒﮋێﺮدراون و ﻧە ﺑﮋاردەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺶ ﺟﻮوڵەﯾەك ﺑەدی‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﺑﺸێ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﺑﺎدﯾﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــە ﺧﯚﺟێﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻧــﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺷەڕی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە ﺋــﺎرادا ھەﺑﻮو‬ ‫و ﻛەﯾﺴــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟە ﺗﺎران‬ ‫ﻛەﯾﺴــﯿﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــەی ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫دەﻧێــﺮدران ﺑــﯚ رۆژھــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎﻛﺘﺮ ﺑــﻮو ﻟەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرە ﻛﻮرداﻧــەی ﻟە دوای‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺷــﻮوراﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون‪.‬‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺷــﻮوراﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋــەوەی ﺑــە ﮔﯿﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺋــەو دەرﻓەﺗــە‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧــەوە ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟــە دوای ﭼەﻧﺪان‬ ‫دەﯾە ﭘەراوێﺰ ﺧﺮان و ﻛﺎوﻟﻜﺎری‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە ﮔەﻧﺪەڵﯿﻜــﺮدن و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫ھەﺑــﻮوان رەﺧﻨەﯾــﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗﯚﻣەت‬ ‫دەﻛﺮاﻧەوە ﻛە ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺳــﺰای ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼــﻮار ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺷــﻮورای ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــەڕووی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﻣﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﺴــﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ وای ﻛــﺮد ﺑــە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼــﻮارەم و ﭘێﻨﺠەم‪ ،‬دەﯾﺎن ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟە رۆژھــە‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮورای ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﭙﺎڵێﻮن‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑە ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑەﻟێﺸﺎو وەﺳﻔﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺧﻮﻟــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن‪ ،‬ﻣەرﺟێــﻚ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە داﻧــﺮاوە ﻛــە ﻧﯿــﺎزی‬ ‫ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬دەﺑــێ‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ دﻛﺘــﯚرا ﻟە ﺳــﻜﻮڵﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﻛﺮدارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ﻛﮫﺮﻣﺎن ﻣــەرەش“ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ڕەﮔﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رووەﻛێﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژ‬ ‫ﺑە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ و ﻛەڕووی‬ ‫زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳــﺎڵە ﻛﺎری ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾﯽ‬ ‫و ﺗﻮﯾﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑەدر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەردەواﻣە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭼڕی ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﺋەﻟﻤﺎ‬ ‫و ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻛﺮﯾﻜﭽﯽ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــەش ھەﯾﭫ‪،‬‬ ‫ﻟەرێﮕــەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾــﯽ ﻟــە ‪ 250‬ﺋﺎﻓــﺮەت ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە زﯾﻨــﺪەوەرە وردﺑﯿﻨە‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەڵــێ‪” ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪ 18‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ و ﺣەوت ﺟﯚر ﻟە ﻛەڕووی‬ ‫زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەم ﻛە ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﭼەﻧﺪان ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ھەوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵﺪان ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ و ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ و ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧەﺑﻮون و رەﻧﮕە ھﯚﻛﺎر ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻣﻨﺎڵﺪان ﺋەﮔەر ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ‬

‫ﭼﺎرەﺳەری ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”دواﺗــﺮ دەﺳــﺘﻢ ﻛــﺮد ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫رەﮔــﯽ ‪ 11‬رووەﻛــﯽ ﺧﯚڕﺳــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻚ و‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻟە ﺗﺎﻗﯿﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﮫﺮﻣﺎن ﻣــەرەش‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە و دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــەم ﻛــﺮد ﻛە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻧﺎوی ﺋــەو رووەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬دواﺗﺮ ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛــەوت ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی رەﮔەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەﺷــەی ﺋەو زﯾﻨﺪەوەرە‬ ‫وردﺑﯿﻨﺎﻧــە ھەﯾــە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟــە داﯾﻜﺒــﻮون‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﺑﻮون“‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﺑەدر ﺋەوە ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫”دۆزﯾﻨەوەﻛﺎن ﯾەﻛﺠﺎر دڵﺨﯚﺷﻜەر‬ ‫ﺑﻮون ﺑــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫رووەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳــﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھــەم ﺑێﻨﯿــﻦ و ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺮی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ رووەك ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە )ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن( ﯾﺎ‬ ‫)دارووی ﻛﻮردەواری( ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑەدر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﯿﺎدەرﻣــﺎن ﺧﯚی ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەری ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﺋــەو ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿﺎﻧــە ﺑــەﻛﺎر دێــﻦ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎواﻧــەوە ﺑﯚﻣــﺎن ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــەو ھەﻟﻮﻣــەرج و ژﯾﻨﮕە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘە ﻓەراھەم ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــە رووی زاﻧﺴــﺘﺨﻮازاﻧﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔێڕاﻧــەوە و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ﺋەو رووەﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەر ﺟﯚرە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك‪ ،‬ﺋەﻣەش‬

‫ﺧــﯚی ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﺑە ﺳــﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎن دادەﻧﺮێﺖ و‬ ‫ڕەﻧﮕە ھﯚﻛﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑەرﺑ‪‬و ﻟە دﻧﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﺧﻮازم ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﻣﺎن ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە رووەﻛﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھــﯚی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە رووەﻛﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە و‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﯚرﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯿﻦ ﺑە ﭘێﺪاﻧــﯽ دارووی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿــﻦ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑە زاﻧﺴﺘە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر رووەﻛﯽ ﺑەھﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑە ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺋــەو رووەﻛە ﺑەھﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫وەك )ﻛەﻧﮕــﺮ‪ ،‬ﺗﯚڵﻜــە‪ ،‬دۆﻣە‪‬ن و‬ ‫ﭘﯿﻔﯚك( ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋەو ﺟﯚرە رووەﻛﺎﻧە‬ ‫چ ﺟﯚرە ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﻣﺮۆڤ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە‬ ‫ﺑەدر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﮔﯚﭬــﺎرە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاون و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛەﺳەﻛە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەری ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺧەدﯾﻮ ﭘێﯽ واﯾە ”ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﺟە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻨــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣەرﺟﺎﻧەی ﯾﺎﺳﺎ ﺳەﭘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿــﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑﺎ‪ ‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻣﯚﺗــە ﻟــە ﮔەرﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو و ﺧﺎوەن ﺋەﻧﺪێﺸــەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــەدەر ﻟەوەﯾــﺶ دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ وەھﻤﯽ‬ ‫)زﻧﺎﺑــﻮون( ﺑﻦ ﻛە ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣە و ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﻧﺎزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷﻮورای ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﺎڵە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە ﺗﺎ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣــﯽ دوا ﻛــەوت و ﯾەﻛەم‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮورای ﺷﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻟــە ‪ 1998‬ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 40‬ھەزار ﺑﻨﻜەی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮاﯾەوە و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 200‬ھــەزار ﻛــەس ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە ﺑﯚ ﺷــﻮورای ﺷــﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدران‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺋەرك و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا ﺑە ﺣەوت ﺧﺎڵ ﭘێﻨﺎﺳــە‬ ‫ﻛﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺑڕﮔەی ‪ :100‬ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧێــﺮای ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ﺑە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەر ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮورای‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛە ﯾﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــﻦ و ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻧﺎوﭼە ھەڵﺒﮋێــﺮدراون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﭘﺎڵێــﻮراوەﻛﺎن و‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدراوەﻛﺎن و ﺳــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺷﻮوراﻛﺎن و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﺧﺎك و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻣﻠﻜەﭼﺒــﻮون ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ﯾﺎﺳــﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑڕﮔــەی ‪ :101‬ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨــەوە ﻟە ھــە‪‬واردن‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮورای ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ ﻟە ﻧﻮێﻨەری ﺷــﻮورای ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎن‬ ‫و ﺋەرك و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوە دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪ :102‬ﺷــﻮورای ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﺪەن ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪ :103‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێ و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن ﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوراﻛﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔــەی ‪ :104‬ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ دادﭘــەروەری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ھــﺎوﻛﺎری ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧــەﻛﺎن و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و‬

‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵە ﺷﻮوراﯾەك‬ ‫ﻛــە ﭘێــﻚ دێــﻦ ﻟــە ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﺑەڕێﻮەﺑــەران‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەروەردەﯾــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷــﻮورا دروﺳﺖ دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟە ﻧﻮێﻨەری ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮوراﯾﺎﻧە و ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەرك و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﯾﺎﺳﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔەی ‪ :105‬ﺑڕﯾﺎری ﺷــﻮوراﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑڕﮔەی ‪ :106‬ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە رەواﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋەرﻛە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻻﯾﺪاﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪەی ﺷــﻮورا‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷێﻨێﺘەوە و ﺑە ﻛﺮدەوەﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑــﯚ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دەﻧێــﺖ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧەوەی دووﺑﺎرەی ﺷﻮورا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾﺎﺳﺎوە دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮورا ﺋەﮔەر ﻧــﺎڕازی ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەﻛە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە ﻟە دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و دادﮔﺎﯾﺶ ﻟەﺳەرﯾەﺗﯽ رەﭼﺎوی‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﻧەﻛﺎت و ﺑە ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫”ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮوراﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﻮوەﺗە دەرەوە“‬

‫رۆژی ھەﯾﻨــﯽ ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚ‪،‬‬ ‫دوازدەﯾەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋێــﺮان ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ھــەر ﻟــەو رۆژەدا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮورای ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەرﺟەم ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەش ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛڕﯾﻦ و ﺟﻮوڵەی ﺗێﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﮔەڕەﻛﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺑە دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“دا ﭼەﻧﺪان ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە ﭘێﭽەواﻧەﻛەی‬ ‫ﺑە ڕاﺳﺖ دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ڕەﺳــﻮوڵ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﻣــەد ﻟە‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ‪ 19‬ی ﻋەﻗﺎراﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳەﻻم ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﯾەك ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺟﺎران ﺧەڵﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑــﻮو و ﺑــەﻻی زەوی و ﺧﺎﻧﻮودا‬ ‫ﻧەدەﭼﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی دەﭘﺮﺳێﺖ و ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑﺎزاڕی ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﺑەرەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﭽێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﻓﯿﺴــەﻛەﯾﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێ‪،‬‬ ‫”ڕۆژاﻧە ﺑە ﻛﺮێــﺪان ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﺑــە ھەﻣﻮو ﻟﻘەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 15‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﺳــەﻻم ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 15‬ﺑﻨﻜەی ﻟە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ڕەﺳﻮوڵ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەدات‪ ،‬وەك ” ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫دوو‪ ،‬زﯾﻦ ﺳــﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﯾەر‪ ،‬ﭘﺎرك ﭬﯿﻮ‪ ،‬ھﯿﻮا ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﮔەڕەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ“‪ ،‬ﻛە‬

‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾەوە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋــەو ﺟﻮوڵەﯾەی ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋــەو‪ ،‬دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ و دۆﺧﯽ ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــە‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺟــﻮو‪‬وە و‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر دەﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺧەون‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە‬

‫ﭼەﻧﺪان ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿــﺎن ﺑە ﺗﺎوڵە و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ڕۆژ ﺑەڕێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﯾە‬ ‫و ﺑەرﻟەوەی ﺑﮕەﯾﺘە ﻛەﺳﻨەزان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ھەن‪ .‬ﺟﺎران ﺑــەر ﻟە ﺗەﻧﮕەژەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﺎﻧە ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ‬ ‫و ﺑــەردەوام ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﻮڵﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﻛڕﯾﺎران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭼﯚڵﻦ و‬ ‫ﺑەدﯾﺎر ھﺎﺗﻨﯽ ﻛڕﯾﺎرێﻜەوەن‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻋﻮﻣــەر ﺧــﺪر ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑــﺎس ﻟــە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺑــﺎش ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫ﯾەﻛــە و زەوﯾــﯽ زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮی ﻻﯾە‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﻧﺮخ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ وای‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﻧەھﺎﺗﻮوە و ﺑﺎزاڕﯾﺶ‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺧﺮاﭘــە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﺧﻮارﺗﺮ‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ دووﭘﺎت ﻟە ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ وەك ھەﺷــﺘﯽ‬

‫ﺣەﺳﺎرۆك ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەك ﺑەرز‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ داﺑەزﯾﻮە ”‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوﯾﺸــەوە ھﯿﻮا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن ھەروەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﺑﺎزاڕﯾﺶ زۆر ﻻوازە و‬ ‫ڕۆژﺑەڕۆژ ﻟە داﺑەزﯾﻨە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوان ﻟە دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەر دووﺳــﺎﯾﺪی ﻻوان‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛەوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺷــەﻗﺎﻣە درێﮋەﻛە‬ ‫درێﮋ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﯾەك ﻟەوان ھﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺟەﻻﻟە و ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻓەرھﺎد دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕێﻚ و ﻧﯿﻮە‬

‫‪ 250‬دﯾﻨﺎرم دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﮔەﻟێﻚ ﺧﺮاﭘە و ھەر ﻟە‬ ‫دەﺑڵەوە ﻛﻮژاوەﺗــەوە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗــﺮ ﻓەرھەﻧــﮓ ﻋەزﯾﺰ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻣەﻟﻜﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ھﺎوﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑــﺎزاڕ ﺧﺮاﭘــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻓەرھەﻧــﮓ ﺟﯿــﺎ ﻟەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەﯾــە و دەڵێ‪” ،‬ﺑــﺎزاڕ ﺧﺮاﭘە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯿــﺶ وەك ﺧﯚﯾەﺗــﯽ و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧەوە ﻣﺎﻧﮕێﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻗەرزداری ﺑەڵێﻨﺪەراﻧە‬

‫دوای ‪ 11‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران رزﮔﺎری دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑــﯚ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗە‪% 1‬ی ﺑڕی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻗەرزەﻛە و ﺋەﮔەر ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی ﻗەرزەﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ‪ 130‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻗەرزەﻛــە ﺗــەواو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێــﻚ ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری دا‬ ‫ﻟەﻣەودوا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺳێ ﺳــﺎڵە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪ .‬رزﮔﺎر ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ ﻟەوە ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾەك ﻧەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی ﺑە‬ ‫ھــەزاران ﺑەڵێﻨــﺪەر ﭘڕۆژەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑــﻮون ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺎرەی ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﻟە ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧــەك ﭘﺎرە ﻧەﺧﺮاﯾە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﻗەرزﯾــﺶ ﺑێﺖ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕێﻦ‪.‬‬ ‫دۆﺧەﻛــە دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﻗﻮوڵﺘﺮﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬

‫داراﯾــﯽ‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو و ھەر‬ ‫ﺟﺎرە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێ دەدان‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨەﻛە ﺳﺎڕێﮋ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرووی ‪% 95‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر دراﺑﻮو‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەڵێﻨــﺪەران ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‬ ‫و ھەﺷــﺒﻮون ﺑە ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺟەﻣــﺎل ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟە ﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەران‪ ،‬ھــەر ﺑڕێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑڵێــﻦ ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەر‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫دەﺑــﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ ھەﺷــﺘﯽ ‪2016‬‬ ‫دراﺑﺎﯾــە و ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺋــەوان‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﻟە داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‬ ‫ﺑﻮون ﺑەو ھﯿﻮاﯾەی ﺑڕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﻛە ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﮔﺎﺗە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﺋەﮔــەر ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑە ﮔﻮﺗــەی رزﮔﺎر ﺟەﻣﺎل‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرێﻚ ﻟە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﺑە ﺧەﺑەر ﻧﺎﯾەﺗەوە‬

‫‪13‬‬

‫‪ 700‬ﺗــﺎ ‪ 800‬ﺑەڵێﻨﺪەر ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎری وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺷﯿﺶ و ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿﺎن ﺑە ﻗەرز ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﻛە ﭘﺎرەﻛە درا‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆری ﻟە ﻗــەرز دەدرێﺘەوە ﻛە‬ ‫دواﺟــﺎر دەڕژێﺘــە ﺑــﺎزاڕەوە و‬ ‫‪ % 100‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿــﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان داوﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ھﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺟەﻣــﺎل دەڵێــﺖ ﺋەو ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەی ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎﻛﺎﻧــە و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ‪un‬‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ و دھــﯚك ‪ % 48‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠەش ‪% 52‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەم ﺟﺎرە ھەر‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛە‬ ‫داﺑــەش دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫دەدرێﺘە ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن و ‪800‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻرﯾﺶ ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬

‫دھﯚك ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﮔﻮژﻣەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ و ﺷەﺷــﯿﺶ ﺑــﯚ ﭘڕۆژەی‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــێ ھــەزار و ‪ 600‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗــﯽ ھەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە دوو ھــەزار ﭘــڕۆژە‬ ‫ﻣﺎﺑــﻦ ﻛــە ھێﺸــﺘﺎ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﭘﺎرە و‬ ‫ﺑﻮدﺟە ھەﯾــە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳێ‬ ‫ھــەزار و ‪ 200‬ﺑەڵﯿﻨــﺪەرە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﭼەﻧﺪان ﭘڕۆژەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە و ھەﺷە ھﯿﭽﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەدا ‪ 700‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 800‬ﺑەڵێﻨــﺪەر ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری وازﯾﺎن ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗﯽ ھێﻨﺎوە و رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ‬ ‫ﺟــەودەت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﺎری داوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڵێﻨــﺪەران ﺗەرﺧﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﻛەﻣــە و ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﺑڕی ﭘﺎرەﻛە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﻛــە ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪% 1‬ی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺟــەودەت‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﻟەم ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﺪا‬ ‫داﺑــەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ و واﺳــﯿﺘە و‬ ‫ﺑﺮادەراﯾەﺗﯽ رۆڵ دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﺑڕی ﺋەو ﻗەرزەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﮔەﯾﺸــﺘە ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻗەرزەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﻛــﺮدووە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە ﺗﯿﺮێﻚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﭙێﻜێﺖ و ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘــﺎرەی ﺑەڵێﻨــﺪەران‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫وێــڕای‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮوڵــە ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﺪات و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫رزﮔﺎر ﺟەﻣﺎل ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺎرەﻛە زۆر ﻛەﻣە‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ھەزار‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪% 1‬ی ﻗەرزی ﺑەڵێﻨﺪەران دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ھﺎﻧﯿﺎن دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪:‬‬

‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‬ ‫و ﺗەﻟەﻋﻔــەر ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی رژێﻤﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن وەك ﻧەﺗەوەﯾــەك ﻟە‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻨــﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷــە ﭘێ‬ ‫دا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و دەزﮔەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﭘەروەردەﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﭼەﻧﺪان ﭘﺎرت و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ دا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا ھەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﺪا ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛــﺮا و ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزاری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دﯾﺎری ﻛﺮا‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەراوردێﻚ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﺋێﺴــﺘە و راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾە و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﯚن ﺑــەراورد‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﺟﯿﺎوازی زۆر ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﯾــەك ﻟــە دوای‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق داﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﻧﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێــﺮاق داﻧﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛــﻮرددا دەﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت داﻧــﯽ ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا ﻧەﻧﺎوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەرووی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەوە ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای‬ ‫‪2003‬ﯾﺸــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧەش ﻛە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺸــەوە ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﻧەﺗەوە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە رەﭼﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎﻓە وەك‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟێﮕەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑەﺑﯿﺮ ﺑێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوەی ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو‬ ‫وەزﯾﺮێﻚ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﭘﺎﺳــﺎوە راﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑــﯚ ﺋەوەﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻚ ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر وەزارەﺗەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێــﻚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﻛێﺸــەی ﮔــەورە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑەرﮔﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﺳــەﯾﺮە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی دەﺗﻮاﻧێــﺖ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت و وەزﯾــﺮەﻛﺎن داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ وەزﯾﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە رووﻧە‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑﯚ ﻧﻜﻮڵﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دەﮔەڕێﺘەوە و‬

‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‬

‫ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧە ﻻواز و ھﯿﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﻧﺎوﭼــەی ﺟێﻨﺎﻛﯚك‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ﻋێﺮاﻗە ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫رەﻧﮕە ﺳــــــــەرووی ‪% 60‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــــــەی ‪% 40‬ﺷﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەراوردێــﻚ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫رەوﺷــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﻛە ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫‪2003‬ﯾﺸــﺪا دان ﺑــە ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻛﺮدووە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ھەر ﻟە دوای‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛەی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑەﺷــێﻜﯽ‬

‫ﺋەو ﻻﯾەﻧــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﻋێﺮاق دەﻛەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھــﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت و ﻋێﺮاق وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎداﺗەوە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺖ دەوێﺖ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەوەﺗەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و وە‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭼﯿﺘﺮ روو‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت و ﺑــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑێﺖ ﺑە دووەم‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮔەورە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﭘﺎڵ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺋەوە روو‬ ‫ﻧــﺎدات و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە رووﻧە ﻛە ﻧــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻧــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﺑﭙﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــﺪا ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺖ و ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺧەڵﻜەﻛەی ﭘﺎراﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﭽﻮوﻛــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەﮔــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑە ﺑەڵێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺧێﺮ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات؟‬ ‫ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧەی ﻟەﻻﯾــەن ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەوە دەﺳﺘﺨەڕۆ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــە ﺑەڵــێ دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧــەوە ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛــە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻣەزەوﯾــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەوان ﺷــﯿﻌەن‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ﻻﯾەﻧﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟەرووی ﻣەزەوﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە وای ﻛــﺮد ﺋەوان ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿــﺮ ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﺗەﻧــﮓ‬ ‫ﻣەزەوێﻜەوە ﺑﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەﯾﺮی ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻣەزەوﯾﯿەﻛــە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣەزەوﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﻟەراﺳــﺘﯿﺪا ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﻣەزەوﯾﯿەﻛــە‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﺸــەوە ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﺟڵەوﮔﯿﺮی ﺳــﯚزی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەھﺎ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋــەوان ﻗــەوارەی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﺨەڕۆﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘێﻜﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛــەن و ھەﻣﺎن‬ ‫زوڵﻤــﯽ ﺟــﺎران ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەوێ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ﻟەﻣەڕ ﭼﻮون و‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەر ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﮔﺮەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﭘﯿﻼﻧێﻜــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺷــﯿﻌەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە داڕێﮋراوە‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە‬ ‫ﺷەڕ دەﻛەن‪ ،‬ھەروەك ﺳﻮﭘﺎ ﺷەڕ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎدا ﯾــﺎن وەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾﯽ ﺷــەڕ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﯾەوێﺖ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪەوە ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻚ‬ ‫ﺑﭙێﻜێﺖ ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺳــﻮﭘﺎوە‬ ‫وەك داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﯽ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەدی ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺣەﺷــﺪەوە ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻟە ھەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەھێــﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــەوە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳــﺎ ھەﯾە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬

‫ھەﻣﺎن ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەرﯾﺸــەوە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗەﻟەﻋﻔەر ﻛێﺸــەی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﺳــﻮﭘﺎ و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەوە ﺑــەرەو ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەر ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﺘــﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺳەرۆك‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨەی ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە داﻧﯿﺸــﺘﻦ و داوای‬ ‫دﯾــﺪاری ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوان داواﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻋﻔەردا ﺑــﻜﺎت و ﺗەﻟەﻋﻔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوە داواﻛﺎری‬ ‫ﺋەواﻧە‪ ،‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێﺖ ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺷەﺧﺴــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠەﻛە ﻟەﺳەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋﺸــە‪ ،‬ﺋێــﻮە ﭼــﯚن‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗــﯽ دوای داﻋﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ؟‬ ‫زۆرێــﻚ وەھــﺎ ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﻋێﺮاق ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﺗﺮە ﻟەﻧــﺎو ﻋێﺮاق ﯾﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳێ ﺑەﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە‪ .‬ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫رووﻧە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەدا و ﻟە‬ ‫دوای ‪2003‬دا ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دژ ﺑە ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘڕ ﻟە ﻛێﺸەدا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دوای داﻋــﺶ دوو ﺋەﮔەری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟــە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔەر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗــە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﭼێﺘــە ﭘێﺸــەوە و‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوە ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻋێﺮاﻗﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫دووەم ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەرﺟﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫دوای ﺋــەوە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە وەك ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ و ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﺸــﺪا ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸﯽ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەوڵەت دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟەراﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە زۆرە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﺗــﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑەﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان دوو دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﺪا دەﺷــێﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﺗەﻟەﻓﯚن دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرە ﻗﻮﻣﺎرێﻜﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮەی‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳﺎﻧﺴﯚرێﻜﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻟــە ڕێﮕــەی ﺋەﻛﺎوﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﮔەﻧﺠﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑەو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧە ﺑﯚ ”وﺷە“ دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺋەﻛﺎوﻧﺘــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ﺑــﯚ ﻗﻮﻣﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ڕێﮕەی ڕێﻜﻼﻣــﯽ زۆر و‬ ‫ﻓﺮەواﻧــەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﭘێﻮە ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەو ﺋەﻛﺎوﻧﺘﺎﻧــەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯿەوێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻟە ڕێﮕــەی ﺋەﻛﺎوﻧﺘــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ھﯚﺷــﯿﺎری و ڕێﮕﺮﯾﯿەك‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﺋەﮔەر ڕێﮕﺮی ﻟەو‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ زۆر ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەن و زۆرﯾﻨەﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﻮار ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵﯿﯿەوەن‬ ‫و ﭘﺎرە ﻗەرز دەﻛەن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرەﻛە‬

‫ﺟــﯚرە ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧە ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠەد ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 17‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧە ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻛﺎوﻧﺘﺎﻧەوە و ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھــەزار دۆﻻری‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــەو ﻗﻮﻣــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾــﯽ ﭘﯚﻛــەرم‬ ‫ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷــەوێﻚ ھﺎوڕێﯿەﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ وەرە‬ ‫ﺑە ﺑﺎ‪‬ﻧــﺲ ﯾﺎرﯾﯽ ڕاﺳــﺘﯽ ﺑﻜە‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜــﯽ داﻣــێ و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﻢ ﺑﯚ ﻧﺎرد و داﺧڵﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟــەو ڕۆژەوە‬ ‫ھەر ﺧەرﯾﻜــﻢ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟێ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻢ‪“.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەﻣﺠــەد‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿەن و‬ ‫زۆرﯾﻨەﺷﯿﺎن ﻟە ﺧﻮار ﺗەﻣەﻧﯽ ‪18‬‬

‫ﺳﺎڵﯿﯿەوەن و ﭘﺎرە ﻗەرز دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــەرﻛﯚ ﺷــەرﯾﻒ ﻛە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺧەرﯾﻜﯽ ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻗﻮﻣــﺎری ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو ﺑڵێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪی دۆڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻗەرزاری ﭘﺎرەی‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــﻢ ﻓێﺮﯾــﺎن ﻛــﺮدم و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﭘێﻮەی ﺋﺎﻟﻮودە ﺑﻮوم‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﻗﻮﻣﺎری ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮۆدە دەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟــێ ﺑﮫێﻨﻢ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھەﯾە ﭘێ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‬ ‫و ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﮔﻮﺗﻮوﻣە دڕاون ﯾﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻣەﺗــە ﻗﻮڕاوێﻜەوە و ﻓڕێﻢ‬ ‫داون‪“.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛــﺮدن ﺑە ھەﻣــﻮو ﺟﯚر و‬ ‫ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗەدەﻏەﯾــە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻗﻮﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵﭙەڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫و ﺑــە ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﺗەواوی‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪” ،‬ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫ﻟە ژێﺮ ھەر ﻧﺎو و ھەر ﺷــێﻮازێﻜﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺑێﺘە‬ ‫زەﻧﮕێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮﻣﺎر و ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر‪ ،‬دوو ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەورەن‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ ﺑە دوور‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧە ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر دەﻛەن ﺑەردەوام ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳــﺖ دەﻛەن و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻨە ﻛێﺸە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــە ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﻗﻮﻣــﺎری‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻛــەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺧــﻮار ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوەن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‬ ‫ﻗەرز ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎرە و داﻧــەوەی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ڕێﮕەی ﻧەﺷــﯿﺎو ﺑﮕﺮﻧــە ﺑەر ﻛە‬ ‫دواﺟﺎر ﮔەﻧﺠﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮاو‬ ‫و زﯾﺎﻧﮫێﻦ دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪“.‬‬

‫ﻟە ﺷەﻗﺎم و ﺷﻮێﻨە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪30‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑﺎزﻧەﯾﯽ ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﻮاﻟێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳــە‪ ،‬ﯾــﺎن وەرزش و ھەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑە ﭘﯿــﺎدە ﺑە‬ ‫دەوری ﺋەم ﺷەﻗﺎﻣەدا ﺑڕوات ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﻧﺰﯾﻜەی ﺷــەش ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺳــەر ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾــﺎن ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھەر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﭘەﻧﺎوﭘێﭽەﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺑەدەر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛێﺸــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻣﺰﮔەوت و ھﺎوﻛﺎت ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨــە ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺎوان‪ ،‬دۆﺧەﻛە ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەك ‪40‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی‪ 60 ،‬ﻣەﺗﺮی و ‪ 30‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫و ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗــەزای ﻧﺎوەﻧــﺪی ھەوﻟێــﺮ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯚڵــەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛﺎن ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕی ھەوﻟێــﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ داﻧــﺎوە‪،‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟــە ھﺎوﯾﻨەھــەوار و ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەم ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫و ھەﻣﯿــﺶ ﺑﯚ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻧــﺎو ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﭘڕ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەی ﺋەو ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﻛە ﺗﻮاﻟێﺖ و ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺧﯚﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ زۆر ھەن ﻛە ﺗﻮاﻟێﺘﯿﺎن‬

‫ھەﯾە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەو رووەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘێ دەﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ ﺣەوت‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ھەن‪.‬‬ ‫”ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﺰﻛــﺮدن‬ ‫و ﺧﯚﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻗەدەﻏەﯾــە و‬ ‫ﺳﺰای ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮاﻟێﺘــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە و‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﺰا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ رەﭼﺎوی‬ ‫ﻧەرﯾﺘە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــﻜﺎت“‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەوﻟێــﺮ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھﯿﭻ ﭘڕۆژە‬

‫و ﭘﻼﻧێﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺋﺎرادا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﺑە ھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەﯾە ﻛە زۆرﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ھەﻧﻮوﻛەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــە ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮە و ﭘﯿﺸەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎن و ﮔەﺷﺘﻜﺮدﻧﻢ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەی ﺋەواﻧﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان رێﮕەی‬ ‫دوو ﺳــەﻋﺎت رۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﭘێ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺳێ ﺗﻮاﻟێﺖ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو رێﻜﺨﺮاون‬ ‫و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯿﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻟێﺘە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﻛەﻣﯿــﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــە زۆر ﺷــﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎن و‬ ‫داﻣەزراوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەم ﻻﯾەﻧەی ﺷﺎرﺳــﺎزی ﺑﺪەن و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨە ﭘێﻮﯾﺴﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ژﻧﺎن ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻟێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻨــەوە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺋەو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺑــﯚ ﺧەڵــﻚ ﭘڕ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ راوی‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺖ ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿە و ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟــە زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻨﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣــەت داﺑﯿﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺗﻮاﻟێﺘەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺪەر دەﺳﭙێﺮێﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﺗﺎﻛــەﻛﺎن دەﺑێ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺗﻮاﻟێﺘەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەش‬ ‫ھەر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮە ﺑەراورد ﺑەوەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻟێﺘﯽ‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ھەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راوی‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺖ ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺟێﯽ ﺑﺎس و‬ ‫ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەدراوە‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻋەرەﺑﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺋــەوەش ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﻟە ﻣێﮋوودا ﺗﻮاﻟێﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو و ﭼﯚڵەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫)ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘەواژەی ”ﺧﻼ”ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ(ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرس ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧەی ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﺪا ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺗﻮاﻟێﺘﯿﺎن ﻻی ﺋەوان ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو و‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻓەﻧﺪەﻣێﻨﺘــﺎڵ و ﺋﻮﺳــﻮوڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻛــەس دەﺧﻮازن‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﭼﯚن ژﯾﺎون‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ﺑە ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺷەرﯾﻌەی زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ”اﻻﺣﻜﺎم اﻻﺳــﺘﻨﺠﺎ”‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﭼﻮوﯾﺘە ﮔەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺳــێ ﺑەرد ﻟەﮔەڵ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺒەﯾﺖ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺟەﺳﺘە‬ ‫دوای ﺧﯚﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﭼﯚڵەواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛــە ﻋەﻗڵﯿەﺗێﻚ‬ ‫ھەﯾــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﯾەوێــﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺗﻮاﻟێﺖ و‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯿــﯽ ﺳــەردەم ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێﺖ“‪ .‬راوی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑە ھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮاﻟێﺘﯽ ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﯿﯿە و ھــﺎوﻛﺎت ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﭘﯿﺎوێــﻚ ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻟێــﺖ ھەﺑێــﺖ ﻧەﭼێﺘە‬ ‫ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺗﺮﺳــێﺖ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺋﯿﺤڕاﺟﯿﯿــەوە دوای ﺋەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻮێﮋﻛﺮدن ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﯿﺰﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﯚﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻗەدەﻏەﯾە‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎ ﺑێﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ھەر‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ھەﺑێــﺖ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــێ ڕوو ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﺗەﺧﻮازم ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ڕوو ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺑﺒﻤەوە و ﺋەو ﺋەرﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚڵ ﻣﻨــﺪاڵ و ﻧەوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە“‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەم ﺑﯚﭼﻮوﻧــەی )ﺑێﻦ(‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘــڕ ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــەراورد‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﻤﺎن ﭼەﻧــﺪە ﺑــێ‬ ‫ﺑﺎك و ﺑێ دەرﺑەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼن و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ھەوڵــﯽ ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼڵﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑڵێﺴەی ﭘﯚڵﻮوی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟەﺑﻦ ﺧﯚڵەﻣێﺸێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﺑــەردەم ﺋەﮔەر‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛﺰەﺑﺎﯾەﻛﺪاﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﮕەﺷێﺘەوە و دﯾﺴﺎﻧەوە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێﻨێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﻮدﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣــەب و‬ ‫دەرزی ﺋﺎزارﺷــﻜێﻦ دەﺳﭙێﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دواﺗﺮ و ﻟە ﺷــﻮێﻨﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎی ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺗﺮدا ﻛە‬ ‫ھەر ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەدﺣﺎڵﯽ و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮ و ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻟــە ﺟﺎران‬ ‫ﺳــەر ھەڵ دەدەﻧــەوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋەرك و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬

‫راﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھــەرە ﺗەﺣەدﯾﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەرﺗــەی ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧــﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﺮاوە ﻟە ﮔﺮﻓﺖ و ﻛێﺸە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯿﺶ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻗەﺑەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛەرﺗەﻛــە‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەداﺧەوە زۆر‬ ‫ﻟە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ژﻣــﺎرە ﻛەﻣەی ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺸــە‬ ‫ﺑﯿــﺪات ﺑــە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی زۆر ﻟــە‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی ھەﻣــﺎن‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زەوﯾﻨەﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ڕۆڵە‬ ‫و ﻧەوەﻛﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﻮاﻧﺎی دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەش ﻧﯿﻦ ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﺑﮕﺮﻧە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﭼەﻗﯿﻮە ڕزﮔﺎر ﺑﻜەن‪ .‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻦ دۆزﯾﻨەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮو و‬

‫ﻧەوەﻛﺎن ﮔﯿﺮۆدە ﻣەﻛەن‬

‫ﭼﯚن ھەﻣﯿﺸە ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەدا‬ ‫ﺑﻮون و دان ﻛە ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗێﭙەڕێﻨﻦ و ﺋەرﻛەﻛە ﺑە‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴﭙێﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿــەی ﻻی ﺧﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺤﺘﻮاﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫داﻧەوەی دەﺳــﺘەوە ﺳــﺘﺎﻧﺒﻮون‬ ‫ﻟــە ڕووﺑەڕووﺑەڕووﻧــەوەی‬ ‫ﺋەرﻛــەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺑەرﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدن و ﭘﺎﺳﺎوی‬

‫ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿــەی ﻻی ﺧﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺤﺘﻮاﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾە ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزاﻧەی‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس و ﻛﺎﯾە و ھێﺰێﻜەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەﻟێ ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی‪ ،‬ﺗەﺳﻔﯿەی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ھەڵﻮەداﺑﻮون ﺑە دوای‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەن دەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ و ﻟەو ﻧێﻮەﺷــﺪا ڕۆڵەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ و ﻧەوەی ﺳﺒەی ﺑﺎﺟەﻛەی‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﯿﺰاﺟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧەﺧﯚﺷەی‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ھــەوڵ و ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﻣەﺷﻖ و ﺟڵەوﻛێﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑەرﭼﺎوﺗەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی وای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧەك ھەﻧﮕﺎو و ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ھەوڵــﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە ﻧﺎدﯾﺪە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ڕووﻗﺎﯾﯿﻤﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەوە داﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﺧەڵﻜــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــە ﺳﺎرد ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ھێﻨﺎﻧەوە و ﭘﺎﺳﺎوداﻧەوەی‬ ‫ﺧــﯚ دوورەﭘەرێﺰﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ ﻟــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن و ڕاﭘەڕاﭘەﻧﺪﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت و ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺑــە دڵﺴــﯚزی و ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪/‬ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،/‬ﻟەﺳەر ﭼﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎھﯿەت و ھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﭼﯚﻧێﺘﯽ و ﭼەﻧﺪێﺘﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴــﺎر‬ ‫ھێﺰ ﻟــە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو دۆﺧە‬

‫ﻧﺎﺟﯚرە و ﭘﺸــﻜﯿﺎن ﻟە ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﻧﯿﻌﻤەﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ و ﺑﺎﻛﯿــﺎن ﺑەوە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ڕۆژ دوای ڕۆژ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ درزﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺒﻜەوێ‪ ،‬وەﻟێ ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾــﺎن ﭘێ ﻧﺎدات‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی وەك‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪزﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ڕەواﯾەﺗﯿﯽ ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەرﻣەﺑﻨــﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺒﻨە ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە و ﺑە دﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺋەم‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە دڕدۆﻧﮕەی‬ ‫دەﯾــەوێ ﻟە ﺑــەری ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﮔــﮋەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﺨــﻮات و‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــەم ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﺪزێﺘەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ھێﻨــﺪەی ﺗــﺮ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە وێﺰەی ﺋــەو ﭘڕۆژە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە ﺳﺎﺧﺘەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎڵ دەﻣﺎﻣﻚ و دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺑەھﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ و ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬دەﯾەوێ ﺋەو‬ ‫ﺑڕواﯾەﻣﺎن ﻻ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺳــەروەری دوا ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫و ﻟــە دواوەی ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﮔەﻣە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﯿە ﻟەﺑﯿﺮ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﺎﺗەوە ﻛە ﺧەڵﻚ ﮔەﻣﮋە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺋەوە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی دوور و ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەروەری‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻧەﺑﻮوە و ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوە ﺳەروەرﯾﯿە ﺑە‬

‫ﺋەم ﺗێﻜەڵﻜﺎرﯾﯿــە ﺟەھەﻧەﻣﯿﯿە‬ ‫و ﻣﺎﻧــﯚڕە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەی ﭘﺎش و‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼەﻣﻚ و ﺑەھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﻮﺗــﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮن ﻟــەوەی ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑێﺖ‬ ‫دوای ﺧﯚﯾــﺪا زەوﯾﻨە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎ و ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗەڵەﻛەﺑﺎزی ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە ﻟەوێﺪاﯾــە ﺑــە‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑێﻼﯾەﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا و ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻣەدﻟﻮوﻟﯽ داﻟﯽ ﻧێﻮ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە دڕدۆﻧﮕەن ﻛە‬ ‫دەﯾەوێ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻛــەم ﺑﺎﯾەخ و ﺑــێ ﺑەھﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــەم ﮔﻮﺗــﺎرە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەی ﻟە ھەر ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە دەزاﻧێ ﻛە‬ ‫ھەر ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﮔﺎرﯾﺒﺎڵﺪی‪ ،‬ﺑﺴﻤﺎڕك و ﻟﯿﻨﻜﯚڵﻦ(‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﺧەوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﭘﺴــﺎوەﯾﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺳــەروەری ﺑﻮو‪ .‬ﻧــەك ھەر ﺋەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣێﮋوو ﭘێﻤــﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑەدﯾﮫێﻨــﺎن و‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳەروەرﯾﯿەدا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﺑە ﺧﯚﯾــﺎن دا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﻘﻮوﻣﯽ ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻣەﮔەر ﺋەو زاﺗﺎﻧە ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﺎوان و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ دۆﺧەﻛە ﺑﺨﺎﺗە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەش ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﻻﻏەﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوە و داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھەر ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك دەﺑــﺎ‪ ،‬ھﻮﻧەر‬ ‫ﻟــە وێﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ھەر ﭘــﺮد و ڕێ‬ ‫دەرﺑﺎزێﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻟێﯽ دەرﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ ڕﯾﺸــەﯾﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺗﻮاﻧــﺎ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻻ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەوان ﻧﯿﺎز و وﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەری و ڕﯾﻔﯚرم‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە‪ .‬وەك‬

‫دەﺳــﺖ و ﻓﺸــﺎری دەرەﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ڕووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺑەﺷــێﻜﯽ دﯾﺎری ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دوێﻨێ و ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬ﺑەواﻧەﯾﺸــەوە‬ ‫ﻛە ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺋەوەدان ﭼﯚن ﻟەو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ و دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﭙﭽڕﻧەوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻛێﺸە‬ ‫و ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻟــە و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫و ﻟەﺳــەروو ﺋەوەﯾــﺶ‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺘﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ھەر‬ ‫ھــەوڵ و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻧﯿﺎزی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫و ﭘڕۆژەی دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ دەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟــەم ڕووەوە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭼﺎرەﺳەر ﻧﯿﯿە و ﺧﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوە ﻛە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟەﻣــەدا ﺋەوەی‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛــﺮدووە ﻛە راوێﮋﻛﺎر‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی واﻗﯿﻌﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﭼــﯚن ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دادەﻧێــﻦ؟ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎر و راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫دۆﺧێﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛــە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و داﻣــەزراوەی ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻣﻮﻣﻜﯿــﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــەرووی ﻛــﺮدارەوە ﻣەرﺟــە‬ ‫ﻗﻮرﺳەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﯾــﺎ ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﻟەﻧﺎو ﮔێــﮋاوی ﮔەﻣەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻛﯿﻦ ﻧﯿﯿە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎدا ھەروا ﺑﻮوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑﻨﻜــە ﻓﺮاواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯿﺮادە‬ ‫و ﺑﻮێــﺮ ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەو ﺋﯿﺮادە‬ ‫و ﺑﻮێﺮﯾﯿــە ﻛــە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬

‫وەرﭼەرﺧــﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوە زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ داﻣەزراوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫زۆر ﻟــەو ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻻوازی ﺋەدا ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی ﻛڕﭼﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــەوە ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾە‬ ‫رێﮕﺮی ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟــە واﻗﯿﻌێﻜﺪا ﻛە ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗێﻜەڵ ﺑەﯾەك‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟــەم دۆﺧــە ﻧﺎوازەﯾەدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑەﺷــەو و رۆژ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑێﺖ ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫دۆﻻری دزراو ﺑﮕەڕێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑــﯚ رێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﺑەھەدەرداﻧﯽ دەﯾــﺎن ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺗــﺮ ﺑﻜەن ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﮔــەڵ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻓﯿــڕۆ دەﭼێﺖ ﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ﻻوازی و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑڕﮔــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻟێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەھــەدەردان و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾە ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەدا ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭼﯚن‬ ‫داڕێﮋرێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺳێﻜﺘەرە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ رادەﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑــﯚ ھەرێﻤێﻚ ﻛــە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫رووﺑەڕووی دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ( رێﻚ ﺧــﺮا‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﺋﯿﺮادەی ﺧەڵﻚ و ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ﻛە زﻣــﺎن و ﻛﺮداری‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەم دوو ﻻﯾەﻧــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و دۆﺧێﻜــﯽ وای ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﻟە ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎن‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﯾﻨەﺗەوە‪.‬‬

‫و ﻛەرﺗێﻚ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣﻮﻣﻜﯿﻨــە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‬ ‫و ﺑــﺎری ﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕﮋە ﺑــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەﺑﻮوەﺗەﺑەﺷێﻚﻟەﻣﻮزاﯾەدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﻜﻼﻣﯽ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەر ﺷﺎﺷــەی ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋەم ﺧﻮﻟەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮوﻧە ﻛﺎدری راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﺎرەﺳەرەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋەو ﺑڕﯾﺎراﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﮕەﻧە رێﮕەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە و‬ ‫دواﺗﺮ وردە وردە ﺑﯚ ھەر ﺳێﻜﺘەر‬

‫ﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿــﺎن رەگ و‬ ‫رﯾﺸــەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ھەﻣﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫و ﻛــەس ﺧــﯚی ﺑــە ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺗــﺎ ﭘێﻜــەوە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎ و ﺑە ﮔﯚراﻧﯽ و ھەﻟﮫەﻟە و‬ ‫ﺳەﻣﺎ‪ ،‬ﺋەم ﺳەروەرﯾﯿەﯾﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎ؟‬ ‫ﺋــەم ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺎﺳــﺎوداﻧەوەﯾەی ﺑەﺧﺎوەن‬ ‫دەرﻧەﻛەوﺗــﻦ ﻟــە ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ .‬ﺋەم ﺑﯿﺎﻧﻮوھێﻨﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ڕاﻛﺮدن ﻟە ﺋەرﻛــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰﮔەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەم زﻣﺎﻧە ﺷــەﯾﺘﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﺎداﻧەوە ﺑە ﭘﺮۆﺳــەﻛە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەﻻﻏەﺗە ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾە ﻟە ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺎرﯾﯿــە ﺟەھەﻧەﻣﯿﯿــە‬ ‫و ﻣﺎﻧــﯚڕە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەی ﭘــﺎش و‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼەﻣﻚ و ﺑەھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﻮﺗــﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮن ﻟەوەی ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺑێﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﺎرﮔﺎوی‬ ‫ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﺑــەوە ﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑێ ﺷــەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺋەﻣــڕۆی‬ ‫ﺧﯚی ﺑــە ﻧــەوەی دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮێ‪ .‬ﺋەو ڕۆڵــە و ﻧەوەﯾەی‬ ‫دەﺑــﻮو و دەﺑێﺖ ﻟە ﺑەری ڕەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﺪاری ﺑﺎوﻛە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨــﯚن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺳــەدەﯾەﻛﯽ دﯾﻜەش ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑﻦ و ﺑﺎﺟﯽ ﺷــەڕەﻗﯚﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و زۆراﻧﺒﺎزﯾــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋەوان‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رێﻜﻼﻣــﯽ ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺷﺎﺷــەی ﺗﯿﭭﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮوﻧە ﻛﺎدری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻗﯚرغ ﻛﺮد و ﻟە ﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫و راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾــﺎن دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻨــەوە و ﯾــەك ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎن دەرﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺧــﯚی ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎش ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھﺎﻧﺪان و رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺧەڵﻚ و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و وﯾﺴــﺘﯽ ﮔەﻟەﻛەی‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﮔــەﻻن‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داڕﻣﺎﻧﯽ ﮔــەورەی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە ﻛــە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘڕ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻣەﯾﻨەﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜە‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎ دادەﻧﺮێ و‬ ‫داودەزﮔــەی ﺧﯚی ھەﯾە ﻛە ﺑڕﯾــﺎر دەدەن ﻛەی و ﭼﯚن ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﻧەﮔﯚڕاو ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو و ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ھﯚﺷﯿﺎری ﺧەڵﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێ ﭘێﺶ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ھەرﻛﺎت ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێﺶ ﯾﺎﺳﺎ ﻛەوت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳﺘﻮور دەﺑێﺖ ﺑە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣەﺗﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە ﻧەﻧﺮێ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەرەو ﻧﺸــێﻮ دەﭼێﺖ و‬ ‫دەرﭼﻮون دەﺑێﺖ ﺑە ﻣەﺣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرﻧﺠێﻜﯽ ﺧێﺮای ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮێﺪ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەردەوام ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑەﺳــەردا دێﺖ‬ ‫و ھەر دﯾﺎرەدەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻏڵەم ﻟە ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫دەرﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛەی ﺑﯚ دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﻟە ﺳــﻮێﺪ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﭼــﻮو ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەرھەق ﺑﻪ ژن ﺑە ﺗﺎوان ﻟﻪ ﻗەڵەم دا و ﻟێﺪاﻧﯽ ژن‬ ‫ﺧﺮاﯾە ڕﯾﺰی ﺋەو ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟەﺳەر دەدرا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوﻛﺎت دەﺑﻮو ژﻧەﻛە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮداﯾﻪ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮداﯾەﺗەوە‪ .‬ﭘﺮۆﺳــەی دادﮔﺎﻛﺮدﻧەش ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘەردەوە ﺑەڕێﻮە دەﭼﻮو‪ ،‬واﺗە ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ دەرەوەی ﺋەو ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧەﺑﻮو وەك ﺷــﺎﯾەت ﯾﺎن ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜەر ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ ﺑﺒﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋەو ﺧێﺰاﻧە ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە ڕەﺧﻨەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟێ ﮔﯿﺮا ﻟەﺑەرﺋەوەی ژن ﻟەم‬ ‫ﭘﺮﺳەﯾﺸﺪا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەﻣﺎﯾەوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺟﯚرە‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧە ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺋەو ﺳــﺘەﻣە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و ﺗﺎﺑﯚﯾــە و ﻧﺎﺑێﺖ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺧێــﺰان دەرﭼێﺖ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و ڕێﮕەی ﺑە ژن دەدا‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑەرێﺖ وەك ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜەر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾەﺗﺤﺎڵﯽ ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەی ﺑەراﻣﺒەری ﺋەﻧﺠﺎم دراوە ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1983‬دا ھەﺷــﺖ ﻣﻠﯿــﯚن ﻛﺮۆن ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺋەو ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ڕووﺑــەڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯿﺶ داﻧﺮا ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚرﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺧﻮﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ و ھﯚ و‬ ‫ڕەﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗێﺰەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮد‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟەو ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎر ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو‬ ‫دەردە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﭘﯿﺎو وازﯾﺎن ﻟە ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەدەھێﻨﺎ و ﺑێﺰارﯾﺎن دەﻛﺮدن ﯾﺎن ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺮدن و‬ ‫ڕاوﯾﺎن دەﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1988‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك داﻧﺮا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﭘﯿﺎو ﺑﯚی ﻧەﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﺑﻜەوﺗﺎﯾە ﻛە ژﻧەﻛەی ﻟێﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺑﺎزﻧێﻜەوە ﻛە دەﻛﺮاﯾە دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوەﻛە و ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﻻی‬ ‫ژﻧەﻛە دادەﻧﺮا‪ .‬ﺋەﮔەر ﭘﯿﺎوەﻛە ﻟەو ﺳﻨﻮورە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەوﺗﺎﯾەﺗەوه‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ زەﻧﮕﯽ ﻟێ دەدا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎردەی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ”ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯽ ڕەش“ ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1999‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن داﻧﺮا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە دەﺑﻮو ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓەرﻣﯽ و ﻣﯚڵەت ﭘێﺪراودا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ و ﻻﯾەﻧە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەو ژﻧﺎﻧە ﻟە ﻟێﺪان و ﺋﺎزارداﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدن ﺑﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەﮔەر ژﻧێﻚ ﺳــﻜﺎ‪‬ی دژی ﻣێﺮدەﻛەی ﯾﺎن ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە ﻛــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە دەﮔﯿــﺮا‪ .‬زۆرﺟﺎر ژﻧەﻛﺎن ﭘەﺷــﯿﻤﺎن دەﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺸــﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺋەم ﭘﯿﺎواﻧە ﻟە ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ڕزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾەش ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە ﺑە ﺟەﺳﺘەی ژﻧەوە دﯾﺎر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەﯾﺶ ھﯿﭻ ڕۆڵێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ و ﭘﯿﺎوەﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە دادﮔﺎ و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺰای ﺧﯚی وەرﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەﻣﻮو ﺷــێﺮ و ڕێﻮﯾﯿە دەﻛەم ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڵێﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻛە داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺗێﻜﺴﺘێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﯿە و دەﺑێﺖ ﺑەردەوام‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵــﺪا ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی و ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﺑێﺖ‪ .‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە ﻋەﻗڵ و ھﯚﺷــﯿﺎری ﻛﯚﻣەڵەوە‬ ‫ھەڵﺪەﻗﻮڵــێ‪ ،‬ﺋەو دوو ﻓﺎﻛﺘــەرەش ﺑەردەوام ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻧەﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﺳــەرﭼﺎوە ﻟە ﻋەﻗڵﯽ ﺳەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘەوە دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ھێﺰی دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫و ﻋەﻗڵﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﯾﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ڕووﺑەڕووی ﺋەو ﻋەﻗڵە ژﻧﮕﺎوﯾﯿە ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﻟە دۆﺧێﻜەوە ﺑﯚ دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﮔﯚڕێ‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەﻣە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫زەوﯾﻨەی ﺑﯚ ﺧﯚش ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەدرێــﺖ ﺑە راﭘﺮﺳــﯽ‪ .‬زۆرﯾﻨە ﺋەو‬ ‫دۆﺧە دەﮔﯚڕن ﺑێ ﺋــەوەی ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺑــڕژێ و ﺷــﻮێﻦ ﻛﺎول ﺑﻜﺮێ‪ .‬وەك‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ھەڵﺒــەت ﻣﺎﻧــەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎﺳەﻛەی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﻗﺎزاﻧﺠێﺘﯽ و ﻟە ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾــﺎن‪ ،‬ھەرﭼــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرەﯾە ﻛە ﭘﻼن‬ ‫و رێﮕەﯾەﻛــﯽ ھەﯾە و ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ دێﺘە‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬واﺗە ﭘێﺸــﺘﺮ زەﻣﯿﻨەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺮێ و ﺋەو وەﺧﺘە درێﮋەی‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﯿﺪا ھەﯾە ھــەر وەﺧﺘێﻚ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻛﺎری ﻟــە ﺑەردەﻣﺪاﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وەك ﺑﯿﺮێــﻚ ﺑەﺑەرد ھەڵﭽﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﺗﺎی ﻛﺎﺗەﻛە ﺳــەرﺟەﻣﯽ‬

‫ﺋــەو ﻛﺎراﻧــەش ﺗــەواو دەﺑﻦ ﻛە‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوﻧەﺗە ﺳەرﯾﺎن‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﺑە ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﯾە ﻛە ﻛەﻓﻮﻛﻮڵ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە دەزاﻧﺮێ ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗەﻣەﻧﯽ درێﮋﺗﺮ دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەوﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻻی‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﭘﺸﺖ ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺑەﺳــﺘێ‪ ،‬واﺗە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﮕەﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﯾﺸﻤﺎن ﺑێ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە و ﻟە زەﯾﻨﯽ زۆرێﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﻛﺎری ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸــە‬ ‫دﯾﺴﺎﻧەوە ﻧﯿﻤﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﺳﯿﺴﺘەﻣﮕەﻟێﻜﺪا‬ ‫ﮔﺮێ دراوﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﮔﻮێ ﺑﯚ رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺷــﻞ‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﭼێﮋ ﻟە ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﻛێڵﮕەﯾە ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ڕﯾﻔﯚرم دێﺘە ﻧﺎو ﻛەواﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‪‬ﺗێﻜەوە ﻛە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺑﻨەڕەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﻓﻜــﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﻣێــﮋووی و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑێــﺖ و ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎ داڕێﮋراوەش‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ڕاﺑﺮدووﯾەﻛﯽ ‪ 50‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘەی ھﺎوﻛﺎت ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 25‬ﺳﺎڵەدا ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا درێﮋەدان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧێﺘﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری رﯾﻔﯚرﻣــﯽ ھەﻣەﺟﯚر ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە رﯾﻔﯚرم ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ڕواﻧﮕەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەوە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘێﻨﺎﺳــەی رﯾﻔﯚرم ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋﺎراوە‪ ،‬واﺗــە ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣێﻚ ﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﺪا‬

‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻮەرێﻜــﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳﺎی و‪‬ﺗێﻚ ﻟەﺳەر دەﻗﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن داڕێﮋراﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەﺷێﻮەﯾﯽ دۆﮔﻤﺎ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــەردەم ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﻛﺮێــﺖ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی ﺑﯚ ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫دﯾــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟــە ھەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﺪا ﻟەﻛﺎﺗــﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎزﻧــە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دۆﮔﻤﺎﯾﯽ‬ ‫وا‪ ‬دەﻛەن ﺑﺎس ﻟە رﯾﻔﯚرم دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دواﺗــﺮدا ھەﻣﺎن‬ ‫و‪‬ت ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﻦ ﺑــﯚ دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرم‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺸﺪا رووی داوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ھــەر ﺋﻮﻣێﺪﺧﻮازی ﯾــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ”رﯾﻔﯚرﻣﺨــﻮاز ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰ“‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ وەك‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﻧەزاﻧﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھەردوو ﺑەرە‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫ﯾەﻛەﻣــەﻛﺎن ھەﺑێ و ﺑﺸــﺘﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﯿﻠەﺗەوە ﻗﺴــە ﺑﻜﺎت و ﺑێ ﺑﺎك‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑێ ﺑﺎك و ﭼﺎوﻧەﺗﺮس ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳەرووی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﻮار ﺧﯚی ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﭘێﯽ ﻧەك دەﺑێﺘە ﺳــەرﻛﺮدە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ‪ .‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﻧە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ و‪‬ت ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﯾﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮون ﻟە ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗﯽ ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺪا ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪان و‪‬ﺗەوە ﺋەﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺑﻨەﻣﺎی ﺳــەرەﻛﯽ و ﺑﻨﺎﻏەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەرﻛﺮدە داﻧﺮا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﭘێﻨﺞ ﮔەورەﻛە )‪Big‬‬ ‫‪ (Five‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﺪن‪،‬‬

‫ﻧەﺷڵەژان و ھﯚﺷﯿﺎری‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯿﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﺑﻨەﻣﺎﯾــە‪ ،‬ڕادەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە ڕاﺑەراﯾەﺗﯽ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪” ،‬ﻛﺮاﻧەوە“ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەر ﻣﺮۆﭬێﻚ‪،‬‬ ‫دەﺑێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛەﺳــﯽ ﺳەرﻛﺮدەدا‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺮاﻧــەوە واﺗە ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﺑﯚﭼــﻮون و ﻧﻮێﻜﺎرﯾﯿەك‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر زۆر ﺑەﻻﺷــﺘەوە‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻧﺎﻣﯚ ﺑێﺖ‪ .‬ﻟێــﺮەدا دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی دووەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛﺮاﻧەوەی ھەﺑــێ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮێﻜﺮاﯾﯿەك و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﮔﻮێﮕﺮێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ دەھێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ھەرﯾەﻛــە ﻟەو‬

‫ﭘێﻨــﺞ ﺑﻨەﻣﺎﯾــەی ﺗــﺮ ﺑﻜەﯾــﺖ ﺑە‬ ‫وردی ﻛــە ﻧﺎﻣــەوێ ﻟێﺮە ﯾــەك ﺑە‬ ‫ﯾــەك ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳــەرﻧﺠێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑﺪەی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑەم ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎﻧــە‪ .‬ﺳــەرﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﯚ ﺳــەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬داﺧــﺮان و ﻟە ﺟێﯽ ﭘﺘەوی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑێ ﻣﻨەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ ﻛﺮاوە ﺑە ﺑﻨەﻣــﺎ‪ .‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯿــﺶ ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﻮوﺷــﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺷڵەژان و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺧێﺮای ﺑێ ﭘﻼن‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھەر ﻧەﺧﻮازراوێﻚ دێﺘە‬ ‫ﺑەردەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش دەری دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺑﻨەﻣﺎﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧەﺧﺸەڕێ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺗەرزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ھەڕەﺷــە‪ .‬ھــەرواش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەدا دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺟﯚرەھــﺎ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەدا‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳــەری‬ ‫ﻗــﻮت ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ .‬ﺋەم ﭘێﺸــﭭەﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑە ﺳەرﺑەرزﻛﺮدﻧەوە و ﺧﯚﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗە زاڵﻤەﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫داوەﺗەوە و ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗــﯽ ﻣێﺸــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەدەﯾەﻛە ﭘێــﻮەی دەﻧﺎڵێﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھەر ﻣــﺎوە‪ .‬رێﮕەی زۆر‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﻣﺎﻧﺪووێﺘﯽ و ﺑێ‬ ‫ھﻮودەﯾﯽ ﻛێﺸەﻛە وەك ﺑەردەﻛەی‬ ‫ﺳــﯿﺰﯾﻒ ﻻی ﺧەڵﻜﯽ وێﻨــﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھێﻮاش ھێﻮاش رۆﺣە زﯾﻨﺪووەﻛﺎن‬ ‫دەﻣــﺮن‪ .‬ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯽ‬ ‫ﻛەﻣــە ﺑــﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وێﻨﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﻣەزراوەﯾﯽ ﺑێﺖ و‬

‫ﺧێڵەﻛﯿﺒﻮون و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺑێ دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﺗێﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑەھەﻧﺪێﻚ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و زﯾﺎن ﺑە زۆر‪ ،‬ﺗــﻮوڕە و ﺑێﺰارن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺸﺪا ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺎف دەﮔەن وەك ﺷﺎﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوی و ﻓەوزادا‬ ‫وەك ﭼﻜﻠێﺘﯽ ﭘەﺧﺸــﻜﺮاوی ﺳەر‬ ‫ﺑﻮوك ھەﻧﺪێﻚ ﭼﻨﮕێﻚ ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﻛە ﺣﻮرﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە ﺑەس ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧەﻛەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﺑڕێ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻛــە ﺑــە ھێﻤﻨﺎﻧــە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دەﻛەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﺳە‪‬ت وەﺋﺎﮔﺎ ﺑێﻨﻨەوە و ﺑە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە و ژﯾــﺎن رێــﻚ ﺑﺨﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ﮔﻮێ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧــﺎدا و ھﯿﭽﯽ ﭘﯽ راﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯿەك ھﺎوﭘﯚﻟﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚی ﮔێڕاﻣەوە ﻛە ﺷــﻮاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧﺪ ھێﻨــﺎوە و ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣﻮوﭼەی‬

‫ﺷﻮاﻧەﻛە دوو ھێﻨﺪەی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﻜەﯾە‪ .‬ھەرﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﻛەی‬ ‫ﺷﻮان دەﭘﺮﺳﻦ ﻣﻮوﭼەﻛەی ﭼەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧــەﻛﺎ دەﻓەرﻣﻮوێ‪ :‬ﺑە ﻣﻦ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەوە دوو ﻣﻠﯿﯚن وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟە وەﺧﺘﯽ ﺷەڕ و ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ﻗﻮرﺳە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە ﺗێﭙەڕن‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھێﻨﺪە ﺳﺴــﺘﻦ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رێﻚ ﻧﺎﺧﺮێﺘەوە؟ ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎن ﺑﮕﺮن و ﺑڵێﻦ ﺑﻮێﺮی ﺑەﺳە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫راﺳــﺖ ﺑەرەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑــە ﺗﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘێﻨﺠەم و ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﯚڵەت وەرﻧەﮔﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻓﯿﺘﯽ ﺋەو ﺣﺰب دەدرێﺖ ﻟە ﻗەڵەم‬ ‫ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻛەی ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن و دڵﯿﺎن‬ ‫رێﯽ ﭘێﺪان ﻛــە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ ﻣﺎﻓﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚی ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دﯾﺎرە وەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼــﻮاردە ﺑﺎﻧێﻜە و‬ ‫دوو ھەوا‪.‬‬

‫ڕﯾﻔﯚرم ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﮔەﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻟەﻧــﺎو رێﻨﻮێﻨﯽ راﺑەری ﺷــﯚڕش و‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋەﻣە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﻛەوﯾﻨە ﻧﺎو ھەڵەوە‪.‬‬ ‫وا دﯾــﺎرە ﺋــەم ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ڕۆﺣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫)ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺋێﺴــﺘەی ﺋێــﺮان(‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دووﭘﺎﺗە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﺳــەرﭼﺎوەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻚ ﻟە دەرەوەی ﺋﺎﯾەت‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﯿﺰﻣﯽ ‪ 12‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﺣەرام دەزاﻧێﺖ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﻟە دار دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە دوای ھﺎﺗﻨە ﺳــەرﻛﺎری ﺗﺮەﻣﭗ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳــﺎ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﭼﺎرەﺳەر و رﯾﻔﯚرم ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەﻣﺎن ﻟە ﻛﯚﻣﺎر ھەﯾە و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ڕاﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت ﺑە ﭘێــﻮەری ﻋەﻗڵﯽ‬

‫و ﺑﻮاری ﻣەﻋﻨــەوی ﻟەﺧﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧە ﺋێﺴــﺘەش ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەوە ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾە ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘێﻨﺎﺳــەی ﻣﺮۆﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺎڵﺘە ﭘێﻜﺮدﻧە ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﺑێﺖ رێﺰ ﻟە وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ ﺑــە ﺋێﺮاﻧﯿﻜﺮاو‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘﻮور ﻣﺤەﻣەدی وەزﯾﺮی‬ ‫دادی ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن وەﺑﯿــﺮ ﺑێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﺑــەر وەك‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ دوو دەم‪،‬‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑە رێﻔــﯚرم ھەﯾە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﻛەن و ﻟەوە‬ ‫ﺑﮕەن ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯿــﺎن ﺑە واﺗــﺎی ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وا ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫و دەﺳــﺘﻮوری ﺋێﺮان و‪‬ت ﺑەﺟێ‬ ‫ﺑێڵﻦ و ھەر ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﺟــێ ﺑێڵێ‪ ،‬ﺑڕی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺧە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﺋەﻣە ﻗﺴــەی ﺳەرەﺗﺎ و‬

‫ﻛﯚﺗﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻧەﻛەوﯾﻨە داوای ﮔﺮووﭘﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻛە ﺑەﻧﺎوی رﯾﻔﯚرﻣەوە ﺋێﺮان‬ ‫ﺟﻮان دەﻛەن ﻟەﺑەرﭼﺎوی دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا دەﺑێــﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازان ﺑــە ﻛﺎم ھﯿﻮا داوای‬ ‫رﯾﻔﯚرم و ﺑەﺷــﺪاری ﺧەڵﻚ دەﻛەن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو رﯾﻔﯚرﻣەی‬ ‫ھﺎﺷــﻤﯽ ڕەﻓﺴــەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛــە ﻟە‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑﺎﺳــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ‪1979‬ی ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﻮژرا و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش دۆﺳــﯿەﻛەی ﺑە ﻧﺎڕووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺧﯚ ﻛەڕووﺑﯽ و ﻣﻮوﺳەوی‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺶ‬ ‫زارﯾﺎن ھەڵﭙﭽڕی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘێﺘﺎن وا ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳﺎﯾەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم زۆرﺗﺮ ﻟە ”ﻧﻮﻛﺘە“ دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ژﻧﯽ ﺑێ دەﺳە‪‬ت‬

‫ﻟــە دوای دووەﻣﯿــﻦ ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﺮەوە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەم ﭼەﻣﻜە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرﻛﺮدەی ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑﺒﯿﺘە ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛەﺳــﯽ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭬێﺮژﻧــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻔﯚن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻓــﯚرد ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەش ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دێﻨﻨە ﺑەرھەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﺮەوەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛەوت‬ ‫ﺋەوەی ﺋەواﻧﯽ ڕووﺧﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧەزاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻛەﺳــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‪‬ت و ﺟەﻧﮓ‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﻟــە ڕووی ﻛەرەﺳــﺘەوە ھەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳــەﻧﺘەرێﻜﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪووە ﻛە ﻟــە ڕێﮕەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛەوە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە دەردەﺧﺎت و ﺑﺮەی ﭘێ دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﯾەﻛێﻜﻦ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻟﻮوﺗﻜەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ و ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﺗﺎڵەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻛﺮد و‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو دەﺳﺘەواژە و ﭼەﻣﻜﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻛەﺳﯽ ﺳەرﻛﺮدەدا‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﻟە ‪ 18‬ھەزار وﺷــەدا ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ھەزار وﺷەی‬ ‫ﭼڕوﭘڕدا ﻛﯚﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺗەواوی ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــە ‪ 200‬وﺷــەدا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻛﺮدووﯾﺎﻧە ﺑەﭘێﻮەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﻛﺮدە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻓﻠﺘەری ﺋەم ﭘێﻮەرەی‬ ‫ﻧەﺑڕﯾﺒێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛێ ﺳــەرﻛﺮدەﯾە؟‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﺧﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗﯿﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑــێ ﺋــەو ﺳــەردەﻣەی ﺑﯿﻨﯿﺒێ‪،‬‬

‫ﻛێ ﺳەرﻛﺮدەﯾە؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1963‬ـﺪا‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد ﻟە ‪1964‬ـەوە ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫وەزﯾﺮی دەوڵەت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮر و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی دەﻛەوﻧە ﻧێﻮان ھەردووﻻوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﺎر ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺧﻮڕی زﻣﺎن و‬ ‫ﺋەدەب و ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫‪1‬ـــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ ،2002‬ڕۆژی‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و ﺋەدﯾﺒــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەدە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە رۆڵێﻜﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎی ﺋــەدەب و زﻣﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﮔێــڕاوە‪ ،‬ﺑەرھەم‬ ‫و ﺑﯿــﺮ و ﺗێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺟێــﯽ‬ ‫ڕاﻣــﺎن و ﻟێﻮردﺑﻮوﻧــەوە و ﺗێﺪا‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی ﻣــەﻻی ﮔــەورەی‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﻣەﻻ ﻓەﻧﺪﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧەوەی ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و دواﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑە زۆری‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻣــەﻻ ﻓەﻧﺪی ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و ھﺎوڕێﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋﺰەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣەﻻ ﻓەﻧﺪی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮان و‬ ‫ﭘﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‪ ،‬ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬

‫”ژﯾﺎﻧێﻚ ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺧﺎوەﻧەﻛــەی رای‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻟە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬رۆژ و‬ ‫ﺷەوی ﺑەﺳــەردا دێﺖ وەك‬ ‫ﺑەﺳەر زﯾﻨﺪەوەری ﺗﺮ و ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺑێ ﮔﯿﺎﻧﺪا دێﺖ“‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮاراﻧەﯾــە ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛﺎری ﺗێــﺪا ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧــﺪان ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺑەﭘێﺰدا‪ ،‬ﺑﺎﺑەت‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘێﺒەﺳﺘﺮاو وەﻛﺎر ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1919‬ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟە ﻛﯚﯾــە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻣــەﻻی ﮔەورەی‬ ‫ﻛﯚﯾەﯾــە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻟەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە ﺳﺎڵﯽ ‪1926‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1940‬دا ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗەواو ﻛﺮدووە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1945‬دا ﻛﯚﻟێﮋی ﻣﺎﻓﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەو ﺳەروەﺧﺘەدا‬ ‫ھﺎوﻛﯚﻟێﮋی ”دڵﺪار“ی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﯿــﯽ ھەردوو‬

‫ﺣﻮﺟــﺮە و ﻓەﻗێﯿەﺗــﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ﺑــەردەوام ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭼﻮوﻧــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﭘێ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﯾە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﭘەروەردەﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫داوا و ﺑە ھەوڵﯽ ﻣەﻻی ﮔەورەی‬ ‫ﻛﯚﯾە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ﻧﺎردووەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮڕان و زۆر ھﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﺑﻮوﻧﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣــەد ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑەﻏﺪا و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺐ و زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﻣەﻋﺮﯾﻔە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﭘﺸــﺖ ﭘێﺒەﺳﺘﺮاو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1953‬ـــﺪا ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﯾە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەران و ﺑەﺳەر رﻛەﺑەرەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻛە ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﻛﯚﯾە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا زۆر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــە ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ڕەﺧﻨە‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ڕاﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺷــﺎ‬ ‫و ﺟێﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟە ‪ 1958‬ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﻟەوەدا ﻛﺎری ﺑەرﭼﺎوی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن و‬ ‫دادﮔەری‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ڕێــﻚ ﺑﺨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎودێﺮﯾﯿﺎن داﻧﺎ و ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﻟە ‪30‬ـــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪1958‬ـﺪا‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﯾﺎﺳــﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق(ـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1963‬ـــﺪا‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻟە ‪1964‬ـــەوە ﻛﺮاوەﺗە وەزﯾﺮی‬ ‫دەوڵەت ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەی‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﻧێﻮان ھــەردووﻻوە‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﯚی دەﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1965‬ـــﺪا ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺰﻣەت‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﻟــەو ﺋەرﻛەدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬دواﺗــﺮ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە‬ ‫‪ 29/8/1970‬ﻛــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﻣەزراوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻛﯚڕ و ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا زۆر ﻛﺎر‬ ‫و ﺋەرﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوەﺗە ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺳــەروەﺧﺘێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﺳــەرۆك ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﯚڕی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬ـــەوە ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔەڕاﯾــەوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﻟە ‪ 1/4/2002‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ دەروێﺶ ﺧﺪر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﯾە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫)ﻣەﻻی ﮔەورەی ﻛﯚﯾە( ﻧێﮋراوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەن دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺗێــﺰ و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﻛﺘێﺒــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەﭬﺎﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ دەﺳﺘەوداﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬‫ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﺑەﺷــﯽ‬‫ﯾەﻛەم ‪ -‬ﺑەﻏﺪا ‪ -‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ‪1973‬‬ ‫ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ‪ -‬ﺑەﺷــﯽ‬‫دووەم ‪ -‬ﺑەﻏﺪا ‪ -‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ‪1974‬‬

‫ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ‪ -‬ﺑەﺷــﯽ‬‫ﺳێﯿەم ‪ -‬ﺑەﻏﺪا ‪ -‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ‪1976‬‬ ‫ وردﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ‪-‬‬ ‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد ‪1974‬‬ ‫ ﭼەﭘﻜێﻚ ﻟە ﮔﻮڵــﺰاری ﻧﺎﻟﯽ ‪-‬‬‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد ﺑەﻏﺪا ‪1976‬‬ ‫ ﭼەﻧﺪ ﺣەﺷﺎرﮔەﯾەﻛﯽ رێﺰﻣﺎﻧﯽ‬‫ﻛﻮردی ‪ -‬ﺑەﻏﺪا ‪ -‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ‪1976‬‬ ‫ ﺑەرەو راﺳﺘەﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ‬‫ﻛﻮردی‬ ‫ زاراوەﺳﺎزﯾﯽ ﭘێﻮاﻧە‬‫ ﺣەﻣەﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾە‬‫ ﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﺋەﻣﯿﺮ ﺣەﺳەن ﭘﻮور ﻟە‬‫ھەر ﻛﻮێﯿەك ﺑﯿﺖ‬ ‫ ﻣﺮۆڤ و دەوروﺑەر‬‫ ﻟە ﭘەرۆﺷەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬‫ ﻛەوﭼﻜێﻚ ﺷەﻛﺮ ﺑﯚ ﻗﺎوەﯾەﻛﯽ‬‫ﺗﺎڵ‬

‫ ﮔەﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‪.‬‬‫ﻛﺘێﺒە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ اﻋــﺎدە اﻟﺘﻮازن اﻟــﯽ ﻣﯿﺰان –‬‫ﻣﺨﺘﻞ‪.‬‬ ‫ اﻟﯽ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف اﻟﻌﭭﯿﻢ‪.‬‬‫ ﻟﺴﺎن اﻟﻜﺮد‪.‬‬‫ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﺸﺮی ﻟﻠﺘﺄرﯾﺦ‬‫ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺸﺮی ﻟﻤﺎژا ﯾﺸﺒﻪ‬‫ﻣﺴﺘﺸﻔﯽ اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﭼﯚن ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓە و ﺋەدەب و‬ ‫دﯾﺎردەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوەوە؟‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﻣــﺎف ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛە ھﺎوﭘــﯚل و ھﺎوڕێﯽ‬ ‫دڵﺪاری ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋێﻮاران ﺳەرداﻧﯽ ھﯚڵﯽ‬ ‫وێﮋەی ﺧﺎﺗﻮو )ﺑەھﯿە ﻓەرەﺟﻮ‪(‬‬

‫ی ﻛﭽــە ﻛﻮردی ﻣﯿﺴــﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺋەﻋﺰەﻣﯿﯿــەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﺳــﺎ ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫زاﻧﺎﯾــەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫)ﻛﯚﻟێﮋی ﻛﭽﺎن( ﺑﻮوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎڵــەدا ﺑــەردەوام ﻛﯚڕی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ھﺰری دەﺑەﺳﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛەوﺗە ﺳــەر ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی دﯾــﺎردەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە زاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻓﺮەﺑﻮار و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﮕڵ و ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫وەك ﺳﺎﯾﺘﯽ وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻛــﻮرد و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻜــﯽ دﯾﺎری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ھﯿﮕڵ و ﻣﺎرﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑە وردی ﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراوردی دەﻛﺮدن‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫و ﻟــە دژی ھەﻧﺪێ ﻻﯾەﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەھﺎﺗە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ دەﻣەﺗەﻗێ و وﺗﻮوێﮋ‬ ‫و راﺳــﺘﯽ ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی ﺑﻮێﺮاﻧە‬ ‫دەردەﺑڕی‪ ،‬ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﺪا ﻧەدەﮔﻮﻧﺠــﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەوەﻧــﺪە ﮔﻮێــﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧەدەدا‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ﺳــەردێڕی ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾەﻛەوە ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮد‬

‫و ﺑﺎﻛﯽ ﻧەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﭘﺘﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻻﭘەڕە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﯾەك ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﯾﺎن ﺑێ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﺑــەردەم ﺧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛەوەﯾﺲ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫وەرﮔێــڕ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬دەڵێ‪ :‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻋﯿﺸــﻖ‪ ،‬ﺣەﻛﯿــﻢ ﻛﺎﻛەوەﯾﺲ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺘێﺒــە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەدی ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮردی‪ ،‬وەك زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ھﺎوﺳــەﻧﮕﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــەﻧﮕەﻻ‪،‬‬ ‫ﺗەرازووەﻛــﯽ‬ ‫ﭘەرەﺳــﺘﺮۆﯾﻜﺎی ﮔﻮرﺑﺎﺷــﯚڤ‪،‬‬ ‫ﻛــە دوو ﻛﺘێﺒە و ﻛﺮاوە ﺑە ﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮرﺑﺎﺷــﯚﻓﯽ ﻣەزن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺳ‪‬و و ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﺪا‪ ،‬ﺣەﺟێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑــەر دەرﮔەی ﺧەﺗێﯽ زاﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﺷێﺘﺨﺎﻧە دەﭼێ؟‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو‪ .8 .‬دەﻣﻮدووی ھﺰر‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬زاﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮە ڕەھەﻧﺪ‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫وەرﮔێﺮ ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە و ﻟێﯽ‬ ‫ورد ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی زاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻓﺮاواﻧﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ )ﻣــﺮۆڤ و دەوروﺑەر(‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬دەزاﻧێﺖ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺎﺧــﯚی ﻓﯿﻜﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺷﯿﺘەڵﻜﺮدن و‬ ‫ﺑەڵﮕەھێﻨﺎﻧەوە و ﭘﻮوﭼﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺧەﺳــﻤەﻛەﺗﺪا وێﻨەی ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺷەرﺣﯽ )دﯾﻮاﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾﯽ( ﺑﺨﻮێﻨێـــﺘەوە‪،‬‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﺋەدﯾﺐ و ﻟێﻜﯚڵەرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﯾﺎب و دەﮔﻤەﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗﻮوڵﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺟێﻤﺎن دەێڵێ‪.‬‬ ‫”ھەر ﺧﻮێﻨەرێﻚ )زاراوەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮاﻧــە(‬ ‫دەزاﻧێــﺖ ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫)ﺳﯿﺒەوەﯾﮫﯽ(ـﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھەر ﻛەﺳێﻚ )ﭘەرۆﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن( ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﺋەدەب و ﻓەﻟﺴــەﻓە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا ﭼﯚن‬ ‫ﺗێﻜﺌﺎ‪‬ون“ ﺣەﯾﺪەر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﭘەﯾﺎم‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە وﺗــە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺋەﮔەر ھﯿــﭻ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی رای ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە ﻟــە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬رۆژ و ﺷەوی ﺑەﺳەردا‬ ‫دێﺖ وەك ﺑەﺳــەر زﯾﻨﺪەوەری‬ ‫ﺗﺮ و ﺑەﺳــەر ﻛﺎ‪‬ی ﺑــێ ﮔﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دێﺖ ﺑــێ ھﯿــﭻ ھە‪‬وێﺮدﻧێﻚ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺧــﺎوەن ﺋەرك‬ ‫و ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﺑەرھەﻣﺪار ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺷێﻮەﻛﺎر ﺋﺎ‪ ‬ﻧەوزاد‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫دڵەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﻧەوزاد ﻛﭽە ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳێﯽ ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری دەﺧﻮێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەم ﺷێﻮەﻛﺎرە ﻟە رێﮕەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿەوە دەﯾەوێﺖ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮون دەرﺑﺒڕێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺟﮕە ﻟەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەك ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ ﺧەوﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮی ھەﯾە‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟــە ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرت ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺧﺎﻧەوادەﻛەم ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەرم‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەری ﺷــێﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ڕێﮕﺮ ﺑﻮون‪ .‬ھەڵﺒەت ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ﺣەزﯾــﺎن دەﻛﺮد ﺑەﺷــەﻛەم‬ ‫ھﻮﻧەری ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دەڵێﻦ‪ :‬ھﻮﻧەر ﻟێﺮە ﺑێ ﻧﺮﺧە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻟە دەرەوەی ﺧﺎﻧەوادەت‪،‬‬ ‫ﻛەس ھەﺑﻮوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛەس ﻧەﺑــﻮوە و ھەر ﺧﯚم ﺑﻮوﻣە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎر ﺟﺎرێﻚ ﻛــە ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی وێﻨەم دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﯾەك دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﺎﻧﯿﺎن دەدام و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش و ﮔەورە ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫واﺗە ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﺖ ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﺖ‬ ‫ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ھەﻣﺒﻮوە و ﺋﯿﺸﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺸﻢ‬ ‫ھەر ﻣﺎون‪ .‬ﺋەواﻧــە وەك ﺑﻨﺎﻏەﯾەك‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﻦ و ھەﻣﯿﺸە دەﯾﺎﻧﭙﺎرێﺰم‬

‫و ﺟﺎرﺟﺎرﯾــﺶ دەﮔەڕێﻤــەوە‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن و ﺳــەﯾﺮﯾﺎن دەﻛــەم‪.‬‬ ‫ﺑەﻗﻮوڵﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟێ دەﻛەﻣەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻛﭽێﻜﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎر‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە ﭼﯿﻦ ﻛە دێﻨە ﺑەردەﻣﺖ؟‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ زۆرە‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﻛــەم ﻛــە ﺑڕواﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە‬

‫دەرەوەﯾﺶ ﺧﺰم و ھﺎوڕێ و ﻛەﺳە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺎڵﺘەﯾــﺎن ﺑەوە دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘﯿﯿە و دەﺑێﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھــەر ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ ﻟە ﺑەردەم ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫و ﺋــﺎرەزووی ﺗﺎﻛــﯽ ﻣێﯿﻨــە؟ ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھﯿــﭻ ھﺎوڕێﺖ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛــە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و دەورووﺑەر رێﮕﺮ ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺷێﻮەﻛﺎر؟‬ ‫ﺋــەوە دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ زەﻗە و زۆر‬‫روون دﯾــﺎرە‪ .‬ھﺎوڕێﻢ ھەﯾە و ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑێﺘە ﺑەﺷــﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھەر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎڵەوەﯾﺎن ﻟــێ ﻧﺎﮔەڕێﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛــەس ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻻی واﯾــە‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﮔﻮﻧﺎﺣە‪.‬‬ ‫ھەﺷە ھەر ﻟە ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت و دەڵێﺖ ﺋەو ﺧەت ﺧەﺗﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﭘێ ﺧەرﯾﻚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟــە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚت‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚت ﺑڕوات‬ ‫ﺑەوە ھەﯾە؟‬

‫ﺗﺎ ﺳەرﺋێﺴــﻚ ﺑڕوام ﺑــەو ھﻮﻧەرە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ژوورەﻛەی ﺧﯚﺷﻢ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟە ژوورەﻛەی ﺧﯚﺷﻤﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧﯚم ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری؟‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ھەوڵﺪان‬ ‫و ﻣﻮﻛﻮڕﺑــﻮون و ﻋەﺷــﻖ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەم ھﻮﻧەرە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زۆر ﻛــەس دەﺧﻮێﻨێ و‬ ‫دواﯾﺶ واز دێﻨێﺖ‪ .‬ھەﺷــە ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﯿﯿە و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎڵﻦ و دووﺑﺎرە و ﺳﻮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﭼــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ڕەﺧﻨەی ﺗﯚ ﭼﯿﯿە و ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷە؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺧﺮاﭘــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻧــﺎو ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﺸــەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺗەﻗﻠﯿــﺪی و ﺳــﻮاون‪ .‬ھەوڵﺪان‬ ‫ﻛەﻣــە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛﺎت دەﻛﻮژن‪.‬‬

‫ﺑەداﺧــەوە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رژدﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘﺮۆﮔﺮام و ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫و ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێـﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛــەس دەڵێﻦ ﺋێﺮە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەر ﻧﯿﯿە! ﺋەم ﻗﺴەﯾە ﻟە ﭼﯿﯿەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻟــەوەوە ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ﻟــە ھﻮﻧەر‬ ‫ﺗێﻨﺎﮔــەن‪ .‬ﻟــەوەوە ھﺎﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﻗەدری ھﻮﻧــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــە و ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ ﺋێﺮە‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ھﻮﻧەرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن زاﻧﻜﯚ ﺑەﺳە‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری؟‬ ‫ﺑەھــﺮە و ﺑەردەواﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛە ﺋەﮔەر وا ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺳەدان ﺷێﻮەﻛﺎری زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھەﺑﻮاﯾە ﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﻮوﻧە ﻟەو ﺑەﺷەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓەرﻣﻮو ﻛێ ھەﯾە؟ ﺋەواﻧەی‬ ‫ھەن رێﮋەﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەرز ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑــە ﻛﺎم ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛــﻮرد‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوت ﺑە‬ ‫دڵە؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا زۆرن‪ ،‬ﻟەواﻧە ﻗەرەﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﯿﻠــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻧەﺑەزﯾﺶ‪ .‬ﺟﺎرێ ﻟەو وەﺧﺘە ھەر‬ ‫ﺋەواﻧەم ﺑە ﺑﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەت ﺑﯚ ﺷێﻮەﻛﺎری ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺣــەز و‬ ‫ﺋﺎرەزووە‪ ،‬ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە و ﻟە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دڵەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟەﺑﺎرەی ﻋەﺷــﻖ ﭼﯽ‬ ‫دەڵێﺖ؟‬ ‫ﻋەﺷــﻖ ﻟێﺮە رەﻗە و دڵڕەﻗﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﻧﯿﯿە و رووﻛﺎرﯾﯿە‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ھەﯾە ﻛە ﺧﯚﺷــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەﻛﺎن ﻻوازن‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺟﻮاﻧﯽ ﭼﯿﯿــە و ﭼﯚن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑەھﺮەﯾەﻛﯽ ﺧﻮداﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەھﺮەﯾەش ﻟە ﻧﺎوەوەﻣﺎن ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺷﺘێﻜﯿﺶ ﻟەﻧﺎوە ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دڵ و دەروون‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺟﻮان دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺗەﺣﺴﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دۆﺳﻜﯽ‪ :‬ﻛﺎراﯾﯽ رەﺧﻨە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ دۆﺳــﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﻧﺎﺳــﺮاوی دەﭬــەری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬زﻣﺎن و ﺋﺎﯾﻨە‪ .‬دۆﺳﻜﯽ ﻛە ھەوڵ‬ ‫دەدات ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬زۆر ﻛەس ﺑە‬ ‫دوای ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻨەت ﻛەوﺗﻮون‬ ‫و ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ .‬دۆﺳﻜﯽ ﻛە‬ ‫‪ 106‬ﺑەرھەﻣﯽ ﭼﺎﭘﻜــﺮاوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﻮاری رەﺧﻨەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دۆﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛێﯿە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﺣﺴﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دۆﺳﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1970‬ﻟە دھﯚك ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻛﻮﻟێﮋی ﺷەرﯾﻌەﺗﻢ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﻮی ﺑەﻏﺪا ﺗەواو ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە‬ ‫دھﯚك ﻛﺎر دەﻛەم و ﺧێﺰاﻧﺪارم و ﺳێ‬ ‫ﻛﻮڕ و دوو ﻛﭽﻢ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەی دەﺳﺘﺖ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم ﻟە زاﻧﻜﯚ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺐ ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺳﺘﻢ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 106‬ﻛﺘێﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوم ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳێﯿﺎن ﻟەژێﺮ ﭼﺎﭘﺪان و ‪ 10‬ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەن‬ ‫و دوو ﭘڕۆژەی ﮔﺮﻧــﮓ و ﮔەورە و‬

‫ﻓﺮەواﻧﯿﺸﻢ ﻟە ﺑەردەﺳﺘە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ”دﯾﻮاﻧــﯽ ﻣەﻻی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی و ﻛﺘێﺒﯽ ﺑﺎﻏــﯽ ﺋﯿﺮەم“ن‬ ‫ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛەس ﻧەﯾﻨﺎﺳــﯿﻮون‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻧﺎوﭼﻮون‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەدەب و ﻣێﮋوو دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵــﻚ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن دوور ﻛەوﺗﻮوﯾﺘەوە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚت وەك ﻛەﺳێﻜﯽ زاھﯿﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدەﯾﺖ ﯾﺎن ﭼﯽ؟‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑەرﻧﺎﻣەی رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﻢ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت و ﺧەرﯾﻜﺒــﻮون ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺘێﺐ ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬دوورﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﮔﺮﻧﮕە ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەﻣە دەﺑێﺘە زاھﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺒەت و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﺖ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫دﯾﺒــەت و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎوﻟێﻜەرﯾﯿە و ﺑێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣە‪ ،‬دﯾﺒەﯾﺘەﻛﺎن وەك ﺷەڕی‬ ‫دوو ﻛەڵەﺷــێﺮن ﻛــە ﻟەﻻﯾــەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ دﯾﺒەﯾﺖ ﺑە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەﻛــەن و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە دﯾﺒەﺗەﻛەدا ﺑەﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘەﺧﺶ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑێﺠﮕە ﻟە ﻛﺎﺗﻜﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺳﻮودێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪان ﻛﺘێﺒﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﭼەﻛێﻜﯽ دوو ﺳەرەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺧﺰﻣــەت ﺑە ﺟﯚری ﻛﺘێﺐ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﻻﯾــەك رێﮕــﺮی ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺐ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﺑﻮاری‬ ‫رەﺧﻨە ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ رێﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرە ﻗەدەﻏەﻛــﺮاوەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺘێﺒﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻣێﮋوو ﻛە دەﺳﺘﺖ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﭼﯚن رووی‬ ‫دا؟‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﻢ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﺋەوﯾﺶ دﯾﻮاﻧــﯽ ﻣەﻻی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗﺮم‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی دەروازەﯾەك ﺑــﻮ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳــﯽ و دواﺗﺮ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣێﮋووﯾﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ھەﺷــﺖ ﻛﺘێﺒﯿﯽ‬

‫ﺋەدەﺑــﯽ و ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺐ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﺋﺎﯾﻦ و زﻣﺎﻧــﻦ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوی ھەﺑﻮوە ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺎ و‬ ‫ﻣەﻻ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺑەرھەﻣە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭼێﮋی زۆرﺗﺮە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و رەﻗە داﻋﺶ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﺋەﺣﻜﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺶ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻟە ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺎت؟‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼم ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و رەﻗە ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە‬ ‫روو دەدات ﺋﯿﺴﻼم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪان دەﺳــﺘە ﺑەو ﻧﺎوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫و رۆﯾﺸــﺘﻮون و ﺋﯿﺴﻼم ھەر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو دەﺳــﺘﺎﻧە ﺑﮕەن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەر دەﺑێﺖ ﭘێڕەوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜەن‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﺋەم ﺷﺘە ﻟە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ھەﯾە و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺗەﻣەﻧــﯽ داﻋﺶ زﯾﺎد‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﺎك ﻟــەوە ﺗێﺪەﮔەن داﻋﺶ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼم زۆر ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ دوورن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎك‬

‫ﺋەﺣﻜﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەرزدا ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑەﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﯿﺴﻼم ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗەواوی ﺑﯚ ھەﻣﻮو ژﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫”ﺋﯿﺴــﻼم و ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟێــﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە“‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەت دەﮔﺮن‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻓەراﻣﯚش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﯿﺎﺳەت دژی ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺗێﺪەﭘەڕن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬وێــڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم دۆزێﻜﯽ دادﭘەروەراﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەوﺗﻮوەﺗە دەﺳــﺖ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو‪.‬‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿەت ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻨەت‬ ‫ﻛە ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ ﺋەﺳــﺤﺎﺑﯽ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﯽ دەﮔﺮێﺘەوە ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەوا ﺧﯚی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر‬ ‫ﻛەس ھەن ﺑە درۆ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەژێﺮ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوە ﺷــﺎردووەﺗەوە و ﻟێﺮە و ﻟەوێ‬ ‫ﻗﺴە دەﻛەن و ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻣە ﺑە دوور ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دوا ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻣﺎن ﺋەدەﺑﯿﯿــە‪،‬‬ ‫”ﺳﯿﺴــەﺑﺎن“ ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫زێﺒﺎرﯾﯿــە ﯾﺎن ﻓەﻗێ ﺗەﯾــﺮان؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەواﻧە ﯾەك ﻛەﺳﻦ ﯾﺎن ﺟﯿﺎن؟‬ ‫ﻟــە دواﯾﻦ ﺑەﯾﺘﯽ ﺳﯿﺴــەﺑﺎن ﺋەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻟﯿﺪێ زێﺒﺎری ﮔﻮﺗﯽ ﻛەﻻﻣێ‬ ‫ﻣەوزوون‬ ‫وی ب ﻧﺎﭬــێ ﺟەﺑﺒــﺎری ﻗﺎﻓﯽ ﭼﺎر‬ ‫ﺗﺎﻛﺮﯾە ﻛﻮون‬ ‫ﺑﻮ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛەن دﯾﺎری دوﻋﺎ و ﻓﺎﺗﺤﺎ‬ ‫ژێﺮ ﺑﺨﻮون‬ ‫رﺣﻤەت ل وی ﺑﺒﺎری ﺷﺎﻋﺮێ ﻧەزﻣﺎ‬ ‫ﺑێﭽﻮون‬ ‫ﺋەم ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﻧــە ﻧﺎﺳــﯿﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ژﯾــﺎن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ون‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە روون ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ھﯽ ﻛێﯿە و ﺋەواﻧە ﻛێﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (181‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 4/ 5 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﻧەوزاد‪:‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دڵەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﻧەوزاد ﻛﭽە ﺷێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳێﯽ ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری دەﺧﻮێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەم ﺷێﻮەﻛﺎرە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿەوە دەﯾەوێﺖ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮون دەرﺑﺒڕێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺟﮕە ﻟەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەك ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێﺖ ﺧەوﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮی ھەﯾە‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەداﺗەوە‪.‬‬

‫ﺷﻨﯚ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﻣﺎچ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ھەﺳﺖ و ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯽ و ﺣەزەﻛﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺷــﻨﯚ ﻣﺤەﻣەد زاﺧﯚ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻣەڵﻜەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ دوو ﺳــﺎڵ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺧﺎﻧەوادەﻛــەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫رووﯾــﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟە ﺳــﻨە و ﻣەرﯾــﻮان ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــێﺖ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣەڵە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮاﻧەوە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵــە و ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ رەت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﻟــەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷــە“دا وە‪‬ﻣــﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛەﯾەوە دەﺳــﺘﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭘﺎﺷــﮕﺮی زاﺧــﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوەﻛەﺗﺎﻧەوەﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ‪ 12‬ﺳﺎڵﯿﯿەوە دەﺳﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫زاﺧــﯚ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺧەڵﻜﯽ زاﺧﯚﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻣﻦ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫زاﺧﯚم ﺑەﻧﺎوەﻛەﻣەوە ﻟﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺘﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺖ و رووﺗﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﭘــﺎش ﮔەڕاﻧــەوە ﻟــە ﺋێﺮان‪،‬‬

‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬دوای ﺋەوەی دەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗﯚﻣــەت و ﻗﺴــەی ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﻮوﻣــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺑێ‬ ‫رێﺰﯾﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮدم و‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟە دژ ﻛﺮدم و‬ ‫‪ 280‬واژووﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدەوە ﻟە دژی‬ ‫ﻣــﻦ و داوای ﺑەردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻢ ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ و رووم‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﻟێــﺮە ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ و ﻓﺸﺎرێﻜﻢ ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ وﺷــە و زاراوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﺑــە دژەﺑﺎو داﺑﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑــە ھﯚی ﺋــەو دەرﺑڕﯾﻨﺎﻧەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛێﺸە ﺑﻮوﻧەوە؟‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺘﻜﺮدﻧﻢ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾــﺎن ﻛــﺮدم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ”ﺟێﮋوان“م ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرم زۆر ﭘێــﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋــەوە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﺑێ ڕێﺰﯾﯿە ﺑە ﺋێﻤــەت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧــﺎڵ و ﻣﺎﻣەﻛﺎﻧــﻢ ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣەوە ﯾــﺎن دەﺑێﺖ واز ﻟەوان‬ ‫ﺑێﻨﻢ ﯾﺎن واز ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﻢ ھەڵﺒــﮋارد‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬دا رووی دا‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﻢ و ھەﺗﺎ‬

‫ﺑﻮون ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﺑێﺖ ڕۆح‬ ‫و ھەﺳــﺖ و ﻧﺎﺧــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە ﭘەروەردە ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺣﺎﺷــﺎﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔــەڵ داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ؟‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷﯿﻌﺮم ﺑە ھەردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻓﺎرﺳــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟــە ﺋێﺮان ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮوم و زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷﯿﻌﺮم ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ دووەﻣﯿﺸﻤﺪا‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷﯿﻌﺮم ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﭼﺎپ ﻧەﮔەﯾەﻧﺮاون‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭼەﻧﺪان ﺷــﯿﻌﺮم ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚی‬ ‫وەرﮔێڕاوﻣەﺗە ﺳــەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــەش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑێﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚی ﭘێــﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ﻛﺎم ﻟە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی؟‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﻢ‪ ،‬ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەدا ﻓــﺮوغ ﻓﺮوﻏﺰادە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــەی زۆر‬ ‫ﺳەرﺳﺎﻣﻢ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫وﺷەﻛﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر‬

‫ﺋەوﯾﺶ ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫و ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫و ﺑەھﺮەﯾــە ﯾﺎ ﻣەرﺟــە ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی؟‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮﺑﻮون ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧەش‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛە دەﺳــﺖ‬

‫ﺑﺪەﻧە ﻛﺎﻏەز و ﭘێﻨﻮوﺳێﻚ و ﺑﭽﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﯚڕێﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺋەواﻧەی دەﺑﻦ ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾەﻛەم ﺟﺎر ڕەوﺷﺖ و‬ ‫ڕەﻓﺘﺎر و ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ دەﺑێﺖ ڕۆح و ھەﺳﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە ﭘەروەردە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎت‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ە ﻛﺎ ﻧﺘﺪ ا‬ ‫” ﻋە ﺷــﻖ “‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواوی ھەﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ وەﺳﯿەﺗﻢ‬

‫ﺋەﮔەر ﻣﺮدم ﻟەﺳــەر ﻛێﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛەم ﺑﻨﻮوﺳﻦ ”ﻋەﺷﻖ“‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻋەﺷــﻖ ﺑەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ وﺷــە و ﺧەﯾﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ڕۆﺣە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر ﻣﺮدم ﻟەﺳەر ﻛێﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛەم ﺑﻨﻮوﺳــﻦ ”ﻋەﺷــﻖ“‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻋەﺷــﻖ ﺑــەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾــﻦ وﺷــە و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﺳــﺎت و ﺧەﯾﺎڵ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ڕۆﺣە و ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑەﺑێ ”ﻋەﺷــﻖ“‬ ‫ﺑﮋﯾــﻢ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑــەڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﺒﻮون ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ڕەﮔەزی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرە‪ ،‬وەك ﻋەﺷــﻘﯽ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮڕێــﻚ‪ ،‬ﯾــﺎن ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەﺷــﻖ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەی ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ھەﻣﺎﻧە ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوك و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺳــﯚز و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك ﻋﺎﺷﻘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە ﺑێﺖ ﺗﯚ ﻟە ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫”ﻋﺎﺷــﻖ“ ﺑﻮوی؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑەو ﻋەﺷﻘە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ڕاﺑﺮدوودا ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻋﺎﺷــﻘﻢ و ھەﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﻋﺎﺷــﻖ دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﺸﺘﺮ ﻋەﺷﻘﯽ ﻛەﺳێﻚ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘەش ﻟە ژﯾﺎﻧــﺪا ﻣﺎوە و‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧە زۆر ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوە و ﺷــێﺘﺎﻧە ﺋەوﯾﻨﺪاری‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮی ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﻮﻟﺘــﻮور و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻻوازی ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ﻧﺎﭼﺎر ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬

‫داﺑڕاﯾﻦ و ﺑەﯾەك ﻧەﮔەﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش و ﺗﺎ دەﭼﻤە‬ ‫ژێــﺮ ﮔڵ ھەرﮔﯿــﺰ ﻟــە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﭘێــﻚ ﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘەش ﻛﺎﺗێﻚ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻢ وا ھەﺳﺖ دەﻛەم‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﻤەوە داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‬ ‫و زۆرﺑەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺋەو دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫وﺷــەی ”ﻣــﺎچ“ زۆر ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ”ﻣــﺎچ ” ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﺳﺘە و ﻛﻠﯿﻠﯽ ھەﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺣەزەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕەﮔەزی ﺑەراﻣﺒەر‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎت‬ ‫ﻟــە چ ﺑﻮارێﻜــﯽ ﺗــﺮ ڕۆڵﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ڕۆڵﻢ ﻟە ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری و ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟە‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ”ﮔەردەﻟﻮول“‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺳــێﯿەﻣﺪا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻢ ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸــﺪا ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرم ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.