Wishe187

Page 1

‫ﺑە وێﻨە‪ ..‬ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺷﺎرێﻚ ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻣﺮووری ھەﺑێﺖ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻛەس ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑە ﺟێﮕﺮەوەی ﻧەوﺷﯿﺮاون ﻧﺎزاﻧێ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳەﺗﺎن ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ‪ 100‬ﻓڕۆﻛــەی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻧﺎدرێﺘێ‬

‫‪19‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺑە ھەﺷﺖ ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻋﻠﻮوج و‬ ‫‪ 12‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ درۆﯾﻨەوە ﮔﯿﺮا‬

‫‪9‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﺑﺒﻤە‬ ‫وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”وﺷە“ ﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻨﺞ ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗێﻜﺪەراﻧە ﻟــە ﻗەڵەم‬ ‫دەدات و ﭘێﯽ واﯾــە ”ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەك‪ ..‬ﮔﯚﯾﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺑێ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺧەڵﻚ رەواﻧەی ﺋێﺮان دەﻛەن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟەڵﺘە ﻧﺎھێڵێ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەرﯾــەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟە دەرەوەی رێﻮﺷــﻮێﻨە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرت‪ ،‬ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺣﺰﺑﯽ و ﻟە رێﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ھێﺰی ﺳەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رەواﻧــەی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺎران رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛە ﻟەﺳەر داواﻛﺎری ﺋەوان ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮواﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬

‫‪16 2‬‬

‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ‬

‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻣەﺣﻤﻮود ھەڵﮕﺮی ﺑﺮواﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟە ”ﭘﺴﭙﯚڕی وردی ﻛﺎرﺋەﻧﺪاﻣﺰاﻧﯽ“ ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ”ﭘﺎﭬﯿــﺎ“ی ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ و زاﻧﻜــﯚی زاﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺪا وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرا ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑەھﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﯚﯾﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دۆزﯾﻨــەوە و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺑەرزی ﻓﺸــﺎری ﺧﻮێﻦ‪،‬‬ ‫دەﮔــەن ﺑــە دۆزﯾﻨــەوەی ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی دڵﺨﯚﺷﻜەر‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھــﺎوﻛﺎت ﻟــﻪ‬ ‫ﻧێﻮان ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺎرەﮔﺎ دەﻛﺎﺗەوە و ﺗﺎران‬ ‫ھﯿﭻ ڕێﮕﺮﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﯾەوێ ﻟە ڕێﯽ ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧێــﻚ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺣﺰﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﻮورە ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟە ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﭘەﻛەﻛــە ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺳــﻨﻮور ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫دﯾﻮی ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــەوە ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ڕووﺑەڕووﯾﺎن ﻧﺎﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫”وﺷە“ ﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻨﺞ ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺋێﺮان ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”ڕەزاوی“ ﻻی ﺳــەو‪‬وی‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﭼﯿﺎی ﻛﯚﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚﮔەﻧــە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﻛﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ”ﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻣەﺋﺎﻏﺎ“ﯾﺶ‬ ‫ڕووﺑــەڕووی دەﮔﺎﮔﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﺎھﯚ‪ ،‬ﺳــێ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺗﺮی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧــﯽ ”ﺧەﯾﺎ‪‬ﻧﯽ“ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳــﻮورێﻦ و ”ﻗەﻟەﺧﺎﻧﯽ“‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ”ﭘەﻛەﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧەی ﺑــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋێــﺮان ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟێﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەڵﻐﺎﻧێﻜە ﺑــەڕووی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺗەﯾﻤﻮور ﻣﺴــﺘەﻓﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻟە ﻛــەژی ﻛﯚﺳــﺎ‪‬ن و ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــﺎھﯚ ھەﯾە و ڕژێﻤــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗە ﺳــەر‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑە ڕووﻧــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرە‬ ‫و ﻛﯚﻣــﺎری‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ ﻧەﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬زۆر ﻟێﻜﺪاﻧــەوە و‬ ‫ھەڵﻮەﺳﺘەی ﺗﺎزەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەر‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮون‪ .‬ﻟــەم رووداوە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەدا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ دەردەﻛەوێﺖ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺸــﯽ رێﻜﺨەرەﻛەی‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎر دێﻨــێ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫رەﻓﺘــﺎر دەﻧﻮێﻨــێ ﻛــە واﻣﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت ﺑڵێﯿﻦ ﯾــﺎن ﺋەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺎری دەﻛــەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەڵە ﺑﻮوە ﻟە ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧــﺪا‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەرﻛەوﺗەﯾەك ھەﯾە ﻛە ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دوور ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻧەرﯾﺘێﻜــﯽ ﻛــﻮردەواری و ﻟە‬ ‫دەرەوەی ھەﻣــﻮو ﺋەﺗەﻛێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻟــە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻨﯿﺪا‪ ،‬ھــەردوو ﺑﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﻗﯚﺳﺘەوە ﺑﯚ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن‬

‫ﺑــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫و ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿــﯚن دەﻧﮕــﺪەر ﻛــە‬ ‫دژ ﺑــە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە دەوری ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟــە‬ ‫ھــەردوو ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛەﯾﺪا داوای‬ ‫”ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان“ی ﻛﺮد‬ ‫وەك دﯾﺎرﯾﯿــەك ﺑــﯚ رێﻜﺨەری‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﺎراﻧــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋەو‬ ‫دڵﺘەﻧﮕﯿﯿــە ﻗﻮوڵــەدا‪ ،‬رێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە دەدات ﺑە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ﻛە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋێﻮە ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻛە‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑﻮون ﺧﯚﺗﺎن ﻧەﺑﻮون و ھﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟــێ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧەوەﺗﺎن ﻟەﻧﺎو ﺑێ ﺋﯿﺮادەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧــﺪا وەرﻧەوە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﮔﻮﺗﺎرە ﻧەك ھﺎوﺧەﻣﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺋــەو ﻧﯿﺎزەﯾﺸــﯿﺎن روون‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻛە ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫رژد ﺑــﺪات و ھەر ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻓــﺶ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎواش رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﯾﺒﯿﻨێ‬ ‫و دەزاﻧــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﺑە وردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺋێﺮان ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘەﻛەﻛە ﻧەك ھەر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە دﯾﻮی ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﺗﺎ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺳﻨﻮوراﻧە‬ ‫و ﺗﯚزێــﻚ ﻗﻮوڵﺘﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو‬

‫ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ھەﯾە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺳــێﻒ و ھەردوو دﯾﻮی‬ ‫دۆڵﯽ ﺷﻠێﺮ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧەﺷﺎراوە‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮای ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧﯿﺶ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺟــﯚرەﻛﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳــﺮاو و ڕاﻧەﮔەﯾەﻧــﺮاو ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺋێﺮان ھەﯾە و‬

‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ڕادەﺳــﺘﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەﻣەوە ﻛە ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮور ھەﯾە و ﺑە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚی ﺑێﺪەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﺑێﮫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑــﺎرەﮔﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھێﻮری‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ ﻗــﻮوڵ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋێــﺮان و ﭘەﻛەﻛە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺸــﯿﺎن ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﯾەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﯿــﭻ ھێﺰێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێــﺮان ﺑەھﯿﭻ‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿــﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺑەرﭼﺎوی ﺋێﻤە ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ڕوون و دﯾــﺎرە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ڕۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەوە ھەڵﻘﻮ‪‬ون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ھێــﺰی‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر‬ ‫و داڵــﺪەدەری ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەدﯾــﻞ و ﻛﭙﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺮان رۆڵﯿﺎن ﭘێ دەدا“ ﺋﺎزەرﯾﺎر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دژی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت ﺧەڵﻚ ﺋﺎﮔەدار‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە و ﻟﻘەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘەژاك“‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫دەﻛــەن و ﺧەڵﻜــﯽ ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻟــە دژی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﯾﻤــﻮور‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻧﺎﻣە‬ ‫و ھﯚﺷــﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘــەژاك ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﻟــە دژی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ ﻟەو ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە‬

‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە و ڕاﭘەڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ ﻛــﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و دەزﮔە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەﭬەراﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺟەزا ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﻧﯿــە و ﻗە‪‬دزێ‬ ‫و ﺷــﺎرﺑﺎژێﺮ و ھەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە واﻗﯿــﻊ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن داﻧﺎوە ﮔﻮﻣﺮگ و‬ ‫ﺑــﺎج ﻟە ﺧەڵﻚ دەﺳــێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻛﺮێ ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻟە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھەﺑێ و ﺑﺎج و ﮔﻮﻣﺮگ ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫وەرﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚی ﺑــﺎس ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟەﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داﻧﺎ ﺟەزا‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و داﻣــەزراوەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸــە ﻛــە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎم ﺣﺰﺑــﻦ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ڕێﮕە ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛﺎراﻧە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ھێﺰی ﺳەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ و ﻓﺮﯾﻮدان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺟﮕــە ﻟە ﺑێﮫەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕووﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﺳــەری‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺷــێﻮاﻧﺪووە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕاﻧەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳەوزەﻛەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ھەر ﻛﺎت رەواﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە و ﺑﯚﻧەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑــەو زﻣﺎﻧــە رووﻧە ﺑە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ ﺑڵێﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺋێﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ و ﺧﻮێﻨﺪوﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ ھەر ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧــە‪ ،‬درﻛﯿــﺎن ﺑــەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑــﻮو ﺑڕوای ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەش و ﻓــﺶ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺳــﺎدە دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﻟــە ﮔﺮدی‬ ‫زەرﮔەﺗــە ﻣێﮋووەﻛــەی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿــە ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺸــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە ﺋەو وەﺳﯿەﺗە درۆﯾە‬ ‫و رێﻜﺨەری ﮔــﯚڕان ﻧەﯾﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮدەﻛــە ﺑﻤﻨێــﮋن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬

‫ﺧﯚﯾﺎن و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮدەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﯾﺎن ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﯾﺎن‬ ‫ﺋێﻤە ھەڵە ﺑﻮوﯾﻦ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﮔــﯚڕان درۆ‬ ‫دەﻛﺎت ھﯿﭻ وەﺳﯿەﺗێﻚ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮدە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷێ ﻧەزاﻧﻦ ﻛە ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿــە ﺑــﯚ ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ زەوی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەی دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﺧەﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﮔەﻧﺪەڵﯽ و داﮔﯿــﺮﻛﺎری‬ ‫زەوی و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕە ﭘێــﺶ ھەرﻛەس‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻚ ﮔــﯚڕان ﺧﯚی رێﺰی‬ ‫رێﻜﺨەرەﻛەﯾــﺎن ﺑﮕﺮێﺖ و رێﮕە‬ ‫ﺑەو ھەﻟﭙەرﺳــﺘﺎﻧەﯾﺶ ﻧەدا ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻧەوﺷﯿﺮواﻧەوە ﺣﯿﻜﺎﯾەت‬ ‫دەھﯚﻧﻨــەوە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﻛەس ﻧەك ﺣﺰب و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی ﭘﺎرﺗﯿﯿــە ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔــﺮێ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛــەی ﻛﺮاﯾەوە و ﺋەو‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ درێﮋﺧﺎﯾەﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھەﯾﺒﻮو ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دوو رواﻧﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑڕاﯾەوە‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣەزی دەﻛﺮد ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﯾەك ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺒێــﺖ ﺑــە ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ راﺑــﺮدوو ﺑﻜەوﻧەوە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ ،‬ﺋەﻣــە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ھەردووﻻ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻧﺎﺳﻦ و دڵﻨﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێــﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎت دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ ھەڵﭽﻨﯿﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەم دۆﺧەدا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەوەﯾــە وەك‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻟە دڵﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗێﺒــﮕﺎت و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات و ھەر ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮار ﺳﺎڵە ﻛێﺸەی ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە ﻧﺎزاﻧێ روو ﻟە ﻛێ ﺑﻜﺎت ﻟەو‬ ‫دەﭬەرە و ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺧــﯚی ﺑە ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەزاﻧێﺖ و ﻛەﺳﯿﺶ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدام ﯾەﻛﯿــﺎن ﻧەﮔــﺮت و‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻟــە ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺪا‬

‫ﻟەﺳەر رووﻧﺒﻮوﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨە ﺑــە دﯾــﺎر ھێﻠﻜەی‬ ‫ﭘﯿﺴــەوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ھێﺰێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟە ھەر ﺳﺎﺗێﻜﺪا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟێﯽ ﭼــﺎوەڕوان ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە رووی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﺸەوە ھەرﮔﯿﺰ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻟــە ھﯿــﭻ ﺑﯚﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘﺮﺳەﻛەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺧەڵﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــەم دۆﺧەدا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەوەﯾــە وەك‬ ‫ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻟە دڵﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗێﺒﮕﺎت و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪات‬ ‫و ھەر ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻟێ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒێ ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳــەرەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھێﺰە ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫ﻧﺎدات ﺑە دەﺳﺘەوە‪ .‬ﻟەم دۆﺧەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑە ﺋەزﻣﻮﻧەﻛﺎن ﻗﺴەﻛەری‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻦ ﻧــەك ﻣﻮراھﯿﻘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺎﻧــەی دووەم ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﯿﭭــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺴﻮوﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھــەردوو ﺣــﺰب ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧــەوە و ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳڵ ﻧەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎرام‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﻧەﮔەﻧــەوە ﺑەﯾەك و ﺋەم رووداوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ھەردوو ﺣﺰب ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﺗەﻧﯽ ﻧﺎﻣــﯚ ﺑەﯾەﻛﺘﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑێ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﻣەرﮔﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــە دوو ﻛﺎﺗــﺪا داوا ﻟــە ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛەن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺒﻨەوە‬ ‫ﺑە ﯾەك ﺣﺰب‪ ،‬وەك ﭘﺴــﭙﯚڕان و‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﺗﺎﻧەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوە و ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە ﻟە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎدا‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪19‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ڕێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 73‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ ،‬دوا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺗەواوی ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘەرۆﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷــە ”ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە“‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ڕۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ﻟەﺳەر ﮔڵﻜﯚی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﻣﺎن داوای‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێﻦ ﺋــەوە ﺑەزەﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــەوە ﺑە ﮔﯚڕاﻧــﺪا و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎدا‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋــەو رێﻮڕەﺳــﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚی ﻛﺮا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻟێﻜەوﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ھﻮﺗﺎﻓﯿﺎن‬ ‫دژی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾﻦ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸــﺎ و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼەﭘڵەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟێﺪا‬ ‫و ﻛــە وﯾﺴــﺘﯽ دەرﻓەﺗەﻛە ﺑﯚ‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــﯚزی ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻘﯚزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺑە ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ڕۆژی‬ ‫‪20‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﻟــە ﮔﺮدی‬ ‫زەرﮔەﺗە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟەﻣﺎوەری ﮔــﯚڕان ھﻮﺗﺎﻓﯿﺎن‬ ‫دژی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸﺎ و ھەﻣﺎن‬ ‫ڕەﻓﺘﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﻗﺎدر‬ ‫ﺣەﻣەﺟﺎن ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو رێﻮڕەﺳــﻤەدا ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازان ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬

‫ﻛﺎردۆ ﺑﺎرام ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻟــە ڕووی ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻧەدەﺑــﻮو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳــەدا ﻛە ﮔﯚڕان ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻮرووژێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫داواﯾەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻻﯾەك ﮔﻮﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗەواو‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﯾﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دڵــﯽ ﮔەورەﯾــە و ﮔﯚڕاﻧــەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘەوە ﻧﺎوﺧﯚی‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣەﯾﺪا ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﮔﯚڕاﻧەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﺋێﻮە دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮەﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺟێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻣەزرا و ﻟە دوو ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﻟەدوای ﯾەﻛﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و دووەم‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬دوای ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﺑﺒﻨەوە ﺑە ﯾەك ﺣﺰب‪ .‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛــە ”ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ وەك‬ ‫ﻛﺎدری ﮔەڕاوە ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ڕێﻚ‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﻧەك ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەڵﯽ ﺑﺎ ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑــﺪات ﻛە دوای‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛەﺗﺎن وەك ﮔەڕاوەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ وەرﺗﺎن دەﮔﺮﯾﻨەوە“‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫و ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾــەك ﺑــﻮوە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﻧــﺎو ﮔــﯚڕان ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑە ﺟێﮕﺮەوەی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻣﺤەﻣەد ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫دﯾــﺎری ﻧﺎوﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﻜێﺸﺎﻧەﻛﺎن ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺑﻮون‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺎن ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑــﯚ داڕێﮋراو‬ ‫ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﯾــﺎ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫و ھەواداراﻧــﯽ ﮔــﯚڕان دەﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دوای ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫دەﻛــەون؟ ھەڵﺴــﻮوڕاوەﻛەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻟــە‬ ‫”دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەك‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ وادا ﻧﺎﺑێﺘــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺧــﯚ ﭘێــﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەﯾﺶ ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ھەر‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دوای ﻧەﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫و ھەواداراﻧــﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزی ﺟەﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1944‬و ﻟە ﺑﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﯿــەوە ﺗێﻜــە‪‬وی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ڕۆژی ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪ 2017‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 73‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮد و ﻟە ﮔﺮدی‬ ‫زەرﮔەﺗــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺎك‬ ‫ﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘــە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺑﺎ‬ ‫ھەوڵ ﻧەدات ﻟەﺳــەر ﭘﺸﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەی ﭘەروەردەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەون‪ ،‬ﺋەﺳﺘێﺮەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕەﺷێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ڕوون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ھەوڵــە ﻧــەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ڕێﺰﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ ھەﯾە ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑــەو ﺳــەرﻣﺎﯾە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒەﻧە ﭘێﺸــەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻛﺎرە ﻛەﺳــێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﭘێــﯽ ﻛــﺮاوە ﻧەك‬

‫ﻛەﺳﯿﺘﺮ‪“.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﭘێﯽ واﯾە ﻛــە ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫و ھەواداراﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ھێﻨﺪە‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜە ﻧﯿﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫و ڕەﻧﮕﯿﺎن ﺑﮕــﯚڕن و ﺑﮕﻮازﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﯚی ﻧەﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەوڵﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەرﯾــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﯽ داون‪.‬‬ ‫دوای رێﻮڕەﺳﻤەﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە زاری ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺳەﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎدر وەزﯾــﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ”دوورﺧﺮاوە“‬ ‫داوای ﻟێﺒﻮوردﻧﯽ ﻟە ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑەھﺎدﯾــﻦ و ﻗﺎدر‬ ‫ﺣەﻣەﺟﺎن ﻛــﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرە ﺧﯚڕﺳــﻜﺎﻧە ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮو ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋەو‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﺎﻧە دژی ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑەو ﻗﺴﺎﻧە ﺳﯚزی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ڕاﺑﻜێﺸــێﺖ‬ ‫و ﺑە دەﺳــﺖ ڕاوەﺷﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑڵێﺖ دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﻦ دەﺑﻤە ڕاﺑەری ﺋەو ﺟەﻣﺎوەرە‪.‬‬ ‫ﺑەھﻤــەن ﻣﺤەﻣــەد ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺑــەو‬

‫ھەڵﺴﻮﻛەوت و ﻗﺴﺎﻧەی وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑڵــێ ﻣﻦ دەﺑﻤە ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟەو ﺟــﯚرە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾە‬ ‫ﺗێــﺮی ﺧــﻮاردووە و ﭼﯿﺘــﺮ ﺑە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ‪19‬ی ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن واژوو ﻛــﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﺎری ﭘێﻜەوەﯾــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ﺳــﺎڵێﻚ ھﯿــﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاون و ھەردووﻻش‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎڵ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەوان‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﯿﺴــﺘﻔﺰازﻛﺮدن ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎڵ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒﻮو ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە‪،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەڵێﻨــﯽ ﻛﺮدارﯾــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﭘێﯽ واﯾــە زەوﯾﻨە‬ ‫ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﯚ ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەﺗﯿﻒ ﻧێﺮوەﯾﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺳــەﯾﺮی ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﮔﯚڕان ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺟەﻣــﺎوەر و ﺑەھێﺰە و‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭘەراوێﺰی ﺑﺨﺎت“‪.‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﻣﯿﺸە وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﯾــەك ﺑﮕﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑﺒﻨەوە ﺑــە ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺟﺎران“‬ ‫ﻧێﺮوەﯾﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وەك ﻛﺎدری ﮔــەڕاوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ڕێــﻚ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻛەس ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑە‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەی ﻧەوﺷﯿﺮاون ﻧﺎزاﻧێ‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺖ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ﺟەﻣــﺎوەرەی ﻟــەوێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛﺮدﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾەك ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻧــەك‬ ‫ﺑەﯾﻌەﺗــﺪان ﯾــﺎن ﻻﯾەﻧﮕﺮی و‬ ‫ﭼﻮون ﺑەرەو وﭘﯿﺮی ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫و ﺗەوژﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ“ ﺑەھﻤەن‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿەك ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ وادا ﻧﺎﺑێﺘە ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﭘێﺶ ﺋەو ﭘﺮﺳــەﯾﺶ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ھەر ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دوای ﻧەﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻧﺠﺎن و ھەواداراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻣەرﮔﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﺟەﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﻜﺴﺖ دێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”راﺳــﺘە ﺋێﺴﺘە ﭘﺎﺳﭙﯚرت ھەﯾە و زۆر ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑێ ﻛێﺸەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﯾﺎن وﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن ھەژارن و ﺑڕی ﭘﺎرەﻛەش ﻛە ﺑﯚ ﭬﯿﺰا وەردەﮔﯿﺮێﺖ ﮔﺮاﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﭘﺎرەی ﭬﯿﺰا ﺑە ﺣﺰب دەدرێﺖ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺑێ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺧەڵﻚ رەواﻧەی ﺋێﺮان دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەرﯾەك ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرت‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺣﺰﺑــﯽ و ﻟــە رێﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رەواﻧەی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺎران رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫داواﻛﺎری ﺋەوان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻣﺤەﻣــەد ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەت ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮورﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دوو‬ ‫ژووردا ﻣﯚر دەﻛﺮێﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺣﺰب ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺳەردەﻣێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‬

‫ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە ﭘﺎﺳﭙﯚرت‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەردەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا ‪50‬‬

‫ھــەزار دﯾﻨــﺎر ﻟە ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫رێﮕەی ﯾــەك ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان دەدات“‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻧەوەی ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﺣﺰب‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرداﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺗﺎھﯿــﺮ ﻟەﺗﯿــﻒ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﭘێــﺶ ﺋــەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﭽــێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺳەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھەﻓﺘﺎﻧە‬ ‫‪ 10‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬

‫ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿــﻒ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ وەردەﮔــﺮن ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛە ﻟە ﺣﺰﺑێﻜەوە‬

‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗــﺮ دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺑڕی ‪ 50‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 100‬ھەزار دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫رەﭼﺎوی ﺑﺎری داراﯾﯽ و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯚری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﻣﯚری ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑەﺳــەرەوەﯾە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت رۆڵﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﻟەﺗﯿــﻒ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫رۆژێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫و ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟە رۆژاﻧﯽ ﯾەﻛﺸەم‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەوە رەواﻧەی ﺋێﺮان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫داواﻛﺎری ﺋێﻤە وەك ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻣﺎوەﺗەوە ﻛە‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﻛــﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑــﺎرەی ھﯚی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرت ھەﯾە؟ دەڵێ ”راﺳﺘە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎﺳــﭙﯚرت ھەﯾە و زۆر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑێ ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﯾﺎن‬ ‫وﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن ھەژارن و ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەﻛەش ﻛە ﺑﯚ ﭬﯿﺰا وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﮔﺮاﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھێﺸﺘﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫دەﺑــﺎغ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﺗەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﺮان ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﺮان ﭘێﯽ ﺑﺎﺷە ﺋەوە ﻻ ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﻤێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﺎﻧەی دەﺑﺎغ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪان‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرت ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫رۆژی دەوێ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻓﯿــﺰای ﺳــەر ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯿﺶ‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮە ﻟــە ﻛﺎﻏــەزی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪.‬‬

‫”ﺣﻜﻮوﻣەت وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداوەﺗەوە“‬

‫دۆﺳﯿەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 400‬ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە و دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺎرەوە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرەی‬ ‫‪101‬ی دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬داوا ﻛــﺮاوە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻛێﺸــەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﺗﻜﺎﯾــە رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــﺪەن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ﻻﯾەﻧە‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ دۆﺳﯿەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ” وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫داوە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی ﺑﺎ‪‬ی وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾــﺮ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە و ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮون و‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ھەژﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وردﺑﯿﻨﯽ ﻟەو‬ ‫دۆﺳﯿﯿﺎﻧەدا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎو و ﻛەﯾﺴــﯽ ‪ 461‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫رەواﻧەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻛە ﺑەھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە ﭘﻠەی ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾﺮ و‬ ‫راوێﮋﻛﺎری وەزﯾﺮ و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎو ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ”ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳەی‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەدا داوای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﻣﻮوﭼەی ﺳەرﺟەم ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫راﺑﮕﯿﺮێــﺖ و دوای وردﺑﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑە ﻓﯿﻌﻠﯽ ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒڕێﺖ“‪ .‬ھﺎواﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛــﺮدووە ”ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﻨــەوە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟێﯽ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧﻮەر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫”ﺋەواﻧــەی ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧـــــــﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﻨەوە ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟێﯽ ﺑﻮون“‪.‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻧەﻛﺮێﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەواﻧــە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﯚﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەی ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧەرێﻨــﯽ و زۆرﺑەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﻠەی ﺑﺎ‪ ‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ وردەﻛﺎری ﺋــەو‬ ‫دۆﺳــﯿﺎﻧەن و ھﯿﻮاﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ھەﯾــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو‬ ‫ﭘــڕۆژە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﺑــﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‬ ‫و دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــە“‬ ‫ﺋەﻧﻮەر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە د‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫رێﻜﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ھەﺑــﻮو ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺗﺎ ‪2016‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮا‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﻮوﺳــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە دراوەﺗەوە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾــەن وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑەوەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻧﻮوﺳــەﻛە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻟﯿﮋﻧەﻛەوە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“ رێﻜﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە و داراﯾﯽ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا دەڵێﻦ‬

‫ﻧێﺮدراوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دوای ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﻧەداوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وردەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺧﺴــﺘەڕوو ﺑــەوەی‬ ‫”ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 488‬ﻛەس دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟەواﻧــە ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﻧەدﯾﻮە و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﻮون و ﺑە ﭘﻠەی وەزﯾﺮ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮاون و ﭘﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رێﻜﺎﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﻮوﺳە دەﻛەﯾﻦ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو‬ ‫راﺳﭙﺎرداﻧەی ﻟە ﻛﯚﻧﻮوﺳەﻛەدان‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە ھــەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﻮوﺳە‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”راﺳــﭙﺎردەی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و وردەﻛﺎرﯾــﯽ زۆری ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺗەواوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑﺨﺮێﺘە ڕوو“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەر دەﺳــە‪‬ﺗێﻚ ﺑە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧێﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ و‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺪراو ﺑە دۆﺳﯿەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵ زەوﯾﻨە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺪەراﻧە ﻟە ﻗەڵەم دەدات و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ”ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﺘــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھــەر دەﺳــە‪‬ﺗێﻚ ﺑــە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ دادەﻧێﯿــﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻦ و‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﮔﺮێﺪراو‬ ‫ﺑــە دۆﺳــﯿەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺋێﻤــە ﻛــە‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەدا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬وا ﻟێﻜﺪاﻧــەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻤــﺎن واﯾــە ﺗێڕواﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە دەﺑێﺖ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟەﺧــﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘــە ﻧﺎو ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬

‫دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵﯿــﺰم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ و ﺋەو ﻛەرﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە ﻛە ﺋێﻤە وەك ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺧﯚی زەوﯾﻨە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛەن؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەدا ﻧﯿﻦ و‬ ‫دژ ﺑەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەﯾﻦ‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗێﻜﺪەراﻧەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دواڕۆژﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەردەوام ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬رێﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەژاری و ﺑێﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧــەدار و زەﺣﻤەﺗﻜێﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜە زەوﯾﻨــە ﺧــﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺑﯚرژوای ﻣﺸــەﺧﯚر و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮات‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ دەرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ وا‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەی ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ ﻛە ھﯿﭻ‬

‫ھەوڵێﻜــﯽ رێﻜﺨــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەڕﭘﻮوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺋﺎراداﯾە‬ ‫ﻋەﻓەوﯾــەت دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ وا وێﻨــﺎ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺧــﯚی رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺴــﻨﻮور داﻣەزراوە‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺑێﺴــﻨﻮورﯾﯿەدا ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەش ﻟەﺧﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑﺎزاڕدا ھــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫زەوﯾﻨــە ﺧــﯚش دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗﻮێﮋ و‬ ‫ﭼﯿﻨە ﻣﺸﺘەﺧﯚرەﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﯚرژوای‬ ‫ﻣﺸەﺧﯚر و ﺑﯿﺮۆﻛﺮات‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەو دۆﺧەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﭘﺸﺖ ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەك ﻧﺎﺧﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫وەﺑەرھێﻨەری ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎج ﺑەﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳەرﻣﺎﯾەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوە ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺗێﻜﺪەراﻧەﯾە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دەﺑێ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــەو دەﺳــﺘﻜﺮاوەﯾﯿە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﻜﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەڕە‪ ‬ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫رەت دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟــە داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛــﯽ‬

‫دەرﮔەﻛە ﻟەﺳــەر ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺳﻨﻮورداردا زەوﯾﻨەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘێڕۆ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟەوەﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھەﯾە ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﭘێڕۆﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺗێﭙەڕ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘێڕۆﻛــﺮدن ﻟەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﭘێﺶ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﯚی ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەوڵﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺸەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‬ ‫ﭘێڕۆﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﯾە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫وای ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮەواﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێڕۆﻛﺎری ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا وازﯾﺎن ﻟەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ‬ ‫ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﯿﻮﻟﯿﺒﺮاڵﯽ‬ ‫دەڵێ ﻧﺎﺑێﺖ ﺗﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻻی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــە و دەوڵــەت ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەوڵەت ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗە ﭘﺎﺷﮕەزﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەرﻓەت ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬

‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧەدار و ھەژاران ﻧەﻛەوێﺖ؟‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﭘﺘەوی ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ‬ ‫داھﺎت ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬وەزﯾﻔەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺮاﯾە‪ ،‬ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺧﺮاﻧﺎﯾەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەوە و ﺑﺎﯾەخ ﺑە‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑﺪراﯾــە‪ ،‬واﺗە دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎری ﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻧە ﺑەو ﻗﻮرﺳــﯿﯿە رووی‬ ‫دەدا و ﻧــە ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ھەژاران و‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن دەﻛــەوت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﮔەورەی دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﺧەڵﻜێﻜــﯽ ھــەژاری‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯚ ﺧﻮارەوە داﻛﺸــﺎن‬ ‫و ﻗەﺑﺎرەی ھــەژاران و ﻧــەداران‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﺗﯚڕێﻜﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋە ﭼەﻧﺪ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﺋەو ﺗﯚڕە رێﮕــﺮی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟەوەی ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑەو ﺷێﻮە ﻗﻮرﺳە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯿﻨﯽ ھەژاران ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟەﺳەر ھەﯾە؟‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺳﺎدە و ﻛﯚﻧە‪ ،‬ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺧﺎﻧەﯾەﻛەوە وەك ﺑڵێﯽ ﺋەوە ﺧێﺮێﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺖ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ھەژار و ﺧﺎوەن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و‪ .‬ھﺘــﺪ ﻛە وەك ﺧێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑﻮارە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﻓﺮەواﻧﻜﺮدن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒــەت رێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێــﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﯚڕێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‬ ‫ﺑەو ﻗﻮرﺳﯿﯿە ﻛﺎری ﻧەدەﻛﺮدە ﺳەر‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھەژران و ﻧەداران‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە وەك‬ ‫زەوﯾﻨەﺳﺎزﯾﯿەك ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘەڕﭘﻮوت دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻮەش وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ رێﻜﺨــﺮاو ھەﯾە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻦ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺒەڵە و ﺗﻮاﻧﺎی ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫واﻗﯿﻌــﺪا ﺋەوە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەرﺗێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﻟــە ﺑﺎزاڕدا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿە؟ ﺑــﯚ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻦ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎن دەﻛﺎت؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ زﯾــﺎن دەﻛﺎت و ﺋەﮔــەر ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺪرێــﺖ ﻗﺎزاﻧﺞ؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺋەھﺎ ﺳەﻗەﺗە و‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﻮاراﻧە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬واﺗە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻧەك ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺗﺎﯾﺒەت‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺋەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﻤە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫دژی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەوڵێــﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﭘەڕﭘﻮوت ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯿﺪا‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧــە ﺗﺎزە ﻧﯿﻦ و ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑە ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە وەك دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫دەﻗﯚزرێﺘــەوە ﺑــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ژێﺮﭘێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﻟە ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨەوە؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬

‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری‪ ،‬ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ھەژاری‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛﺎر ﺑــﯚ ھــەزاران ﻛەس‬ ‫ﻛە ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﺗەواو‬ ‫دەﻛــەن و ﻧە ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻧە ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺖ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی ﺑێــﻜﺎران زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەزﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەش‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﭘەراوێﺰﺧﺮاو‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﭼﯿﻨە‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاواﻧــە ﭼەﻧﺪان ﻟێﻜەوﺗە‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دێﻨﻦ و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﯿﻨــە ﭘەراوێﺰﺧــﺮاوەﻛﺎن دەﺑﻨە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﺑەھێــﺰ ﺑﯚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﭘەرﭼەﻛــﺮداری‬ ‫ﺋەو ﭼﯿﻨــە‪ ،‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﺧــﯚی زەوﯾﻨەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــەوە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻚ ﻟە ﻛەﻻر ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘــەروەردە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ھەوڵﯿﺎن‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ دروﺷــﻤﯽ زەﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــێﻮەی )دز و ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿــەﻛﺎن(‬ ‫دەڵێﻨەوە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ھﯚی ﺗﺮ وەك ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت زەوﯾﻨەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺧﻮڵﻘێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﺑﻜــەن ﻟــە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﺋەوەﻧــﺪە ﻧــەوت ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەوەﻧﺪە دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫و دەﺑێﺖ ﺋەوەﻧﺪەش ﺑەﺳەر ﺧەڵﻚ‬ ‫داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﯿە و ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘێﮕــە و رۆڵ ﯾــﺎن‬ ‫ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﭼەپ ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺷەﺷــەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻮﻋﯿﺪا ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻜﻤــﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەﯾە‬ ‫ﺋﯿﺸــﺘﺮاﻛﯿﯿەﺗە وەك ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯿەت‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯿﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋەوەش ﺟﯿﺎﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋاردەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑــەردەوام‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭼەﻣﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە دەﺑێﺖ ﻛــێ ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەو ھەڵﺒﮋاردەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﭘﺘەو ﻟەڕووی‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە ھەﯾە ﻛــە روون‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﺧﯚی‬ ‫زەوﯾﻨەی ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺧﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫دا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‬ ‫ﺑﺴــﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن رەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻨــەدان ﺑــە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻜﺪا‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﻗﻮڕﻧە ﻛێﺸەی ﻛﺎرەﺑﺎ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫دەﭼﻨە ﺧﺎﻧەی ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ .‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾــﺶ زەوﯾﻨەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫دەڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــەﯾﺮی دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪) ،‬دز‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻧﭽــﯽ‪ ،‬ﺑڕووﺧێ‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ(‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ زۆر ﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ﻛﺎرا ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﻓــﺮەوان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰە ﭼەﭘەﻛﺎن ھەﯾە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھێﺰی ﭼــەپ ھێﺰێﻜــﯽ ﻓﺮەواﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟــﺎری وا ھەﯾە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭼەﻧــﺪ رێﻜﺨﺮاوێﻜﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوێﻜﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﭼەپ‬ ‫ﯾﺎن ھەﻧﺪێــﻚ رێﻜﺨﺮاوی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ھەن ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺑﺎش ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭼەﭘــﺪا‪ .‬ﻛەواﺗە ھێﺰی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﭼــەپ ﻓﺮەواﻧــە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿــەﻛﺎن وەﻻ ﺑﻨێــﻦ و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە دواڕۆژ ﺑﻜەﻧەوە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود‪ :‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﻧەوەی ﻛﯚن و ﻧﻮێﯽ ﮔﯚڕان ﺑەرﯾەك دەﻛەون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دوای ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨەرەﻛــەی‪ ،‬دووﭼــﺎری‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ دەﺑێﺖ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھــەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﻧەوەی ﻧﻮێ و‬ ‫ﻛﯚن“ی ﻧﺎو ﮔﯚڕان دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫‪19‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬

‫‪ 73‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺟﺎرێــﻚ ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەردەواﻣــﯽ ڕێﺒﺎزەﻛەی‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﮔــﯚڕان دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ”دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔــﯚڕان ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫دەﺗەﻗﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دوای ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷڵەژاوی‬ ‫دەﺑﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن دەردەﻛەون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﮔﯚڕان دوای ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ دوای‬ ‫ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬ﻟــە ﻣەوداﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺑﺎڵــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫و ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە و ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪24‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دوو‬ ‫ڕۆژە ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺳەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە دەرﻛــەوت ﻛــە‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﺳــەر ﮔﯚڕی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دژی ﭘێﺸﻮازی ﺑﻮون ﻟە ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ڕەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﺋەو ﺑێﺘە‬ ‫زەرﮔەﺗە و ﺳەر ﮔﯚڕی ﻧەوﺷﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﺮووﭘــە ﻛﯚﻧەﻛەی ﺗﺮی ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑێﺖ ﺑە ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻗﺴەی ﺋەوان ﺳەری ﮔﺮت و ھەر‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮد“ ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوە ﻟەو ﭘﺮﺳــەدا‬ ‫ﻧەﺗەﻗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺗﺎزە ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫و ﻟە زۆر ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮدا ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﯾــەك دەﻛەون و ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫دەﺗەﻗﻨەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺑەﺷــێﻚ‬

‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧەرﻣﻦ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوەن‬ ‫و ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە دەردەﺧﺎت ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼﻮار وەزﯾﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت دوور‬

‫ﺧﺮاﻧــەوە و ڕێﮕﺮی ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛــﺮا ﺑﭽێﺘەوە دەوام‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ”وﺷــە“ی ڕەت‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرە و ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺎڵ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ دەرﺑﻜەون“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دوای ﻣەرﮔﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەت ﺑــە ڕﯾﺰەﻛەی‬ ‫و ﺧەڵــﻚ دەﻛەن ﻧــەك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫دووﺑەرەﻛﯽ‪“.‬‬

‫دۆﺳﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەڕ ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺋێﺮان رازی ﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دوور و‬ ‫درێﮋی ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫و ﻟــە دوای ‪ 2003‬و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧﻮێــﺶ ﺋــەو دۆﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋەﺗﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاون‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻋێﺮاق ﺳــەرووی ﺳێ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﯾە و‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﻣە‬ ‫ﺑــە‪‬م رێ ﻧــﺎدرێ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﯚرەھﺎ ﺷﯿﻜﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑەوەی و‪‬ﺗﺎن رێﮕــە ﻧﺎدەن ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەڕ ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑﺎرەوە ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﭘﺮﺳــﯿﻦ ھــﯚی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑڕوا‬ ‫ﭘێﻨەﻛــﺮاو دەﻛەن‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ھﯚی راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺋەوەﯾە ﺋێﺮان‬ ‫رازی ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەر ﺋێﺮان رازی‬ ‫ﺑێﺖ ھەﻣﻮوﯾﺎن دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری ﺋەو‬ ‫ﺋﺎوارەﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎﻧــەی‬ ‫ھەﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺗﻮاﻧــﻦ داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾــﺎن ﻟە ﺧﻮار‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬

‫دەﻧﮕﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە دا ﻛە ‪3.8‬‬ ‫‪%‬ی ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ﺋــﺎوارە و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑەﺷــەﯾﺎن ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ‬ ‫و ﺧﺎوﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەﯾﺴــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﺋەوان وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻮوەﺗــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رﻓێﻨﺮاواﻧــﯽ ﻗەﺗــەری ﺑﻮوﻧــە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜەوە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕی ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾــە ﻟەواﻧــەش ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﭗ و دۆﺳــﯿەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﺋــەوان‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺳــﻮود ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧەﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮەوە ھەﯾە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑێﺠــﯽ ھەﯾە ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻧﺎﯾەڵــﻦ ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ‬

‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟە دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ھەوڵﺪاﻧە ﺑﯚ ﺑەﺷﯿﻌەﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻋێــﺮاق وەك ﺟﻮرف‬ ‫ﺋەﻟﺴــەﺧەر ﻟە ﺑﺎﺑﻞ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘێﻨەی ﺑەﻏﺪا و دوﺟێﻞ و ﺑەﻟەد‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﺳــﺎﻣەڕا و ﺳەﯾﺪ ﻏەرﯾﺐ‬ ‫و ھﯿﺘﺮﯾﺶ ﻛــە دەﻛەوﻧە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓــﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دۆﺳــﯿەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎرت و ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﺪاﮔﺮ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﺑەﻛﺎری دێﻨێــﺖ ﺑەوەی رێﮕە‬ ‫دەدات ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭼەﻧﺪ دەﺳﻜەوﺗێﻜەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷــەڕ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر داﻋﺸــﯿﺶ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو ﺳــﺘەم و ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎرﯾﯿە ﻟە داﻋــﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻛە‬ ‫ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﺑێﺘﻮاﻧﺎن و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﻮزاﺣﻢ ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮێﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەﯾﻨــەوا ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ھەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﯾﺎﻧە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ داﻋﺸــﯽ داوە و‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن وێﺮان‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕەوە‪ ،‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ھەﺷﯿﺎﻧە وەك‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی دەﺷﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﻛە ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟە ﮔەڕاﻧــەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە و ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﻛﺮدﻧە‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھەن ﻛــە ﻛێﺸــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دراوﺳــێﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە وەك ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەوان ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫ﺣﻮێﺖ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەواﻧە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و داراﯾﯽ‬

‫ﮔــەورە ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە ﻟە‬ ‫رێﮕەی دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗێــﻮەﮔﻼو ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﯾﻨەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەواﻧەی ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﻦ ﻓێﺮی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻮوﻧە و ﭘﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەدزن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــﺎش دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﯿﯿــە و ﻟە‬ ‫ﺋــﺎﻛﺎری ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺋەواﻧە ﺑەرەو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺷﯿﻌﺎﯾەﺗﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﯿــەوە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫”ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەراﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە زۆرێــﻚ ﻟــەوان‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن و ھﺎوﺳﯚزﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﺋەوان ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــە ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﺋــەوان و‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫زۆرێﻜﯿــﺎن ھــﺎوﻛﺎری ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون و ﺑەﺷﺪارﯾﺶ ﺑﻮون‬ ‫ﻟەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ھەﯾە“‪ ،‬ﺣﻮێﺖ وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛە ﻟە ﻛﯚی ‪ 250‬ﺷﻮورا‬ ‫ﯾەك ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑﺮدەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺗێﻜڕای دەﻧــﮓ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھەردوو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری و ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑــەرە و ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ھەﺑــﻮون ھﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺎن دا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛەی رۆژھە‪‬ت دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺷــﻮورای ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەوە رەت‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳەراﻧﺴەری ﺋێﺮان ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟەﻻل ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو‪ ،‬وەك ﺟەﻣﺎﻋەﺗــﯽ دەﻋــﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﺑڕوا ﺑﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑەھــﺎ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن دژ ﺑە‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــێ ﻛەﺳﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﮫێﻨێﺘــەوە‪.‬وەك ﺑەھﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــﯽ دەدات‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮوراﻛﺎن ﺑەرﺑﮋێﺮﻣــﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەزﮔەی ﭼﺎودێــﺮی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫وەﻻ ﻧﺮان و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫دوو ﻛــەس ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﭘــێ درا‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن دەﻧﮕــﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ ڕەزەوی‬ ‫و ﻓــﺎرس ﯾەك ﻛەﺳــﻤﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و رەﻧﮕــە ﺋــەوە وەك دەرﻓەﺗێــﻚ‬ ‫ﻟێﻜﺪراﯾەوە ﺑــﯚ ﺟەﻣﺎﻋەت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟــە ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 250‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻮورای ﺷــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﺑــەرەو ﺋەﻣﻼوە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮورا ﺑەداﺧــەوە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﮔێﺠەﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺮازا و ﭘێﮕەی ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫داﺑەزی و ﭼﯿﻨﯽ ﺑﮋاردە و ﺧﯚﭘﺎرێﺰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧــەدەدا ﻟە ﻗــەرەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــەش ﺷــەوﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮو ﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ دەﺗﺮﺳﺎن ﯾﺎ ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻮور ﺑﻮون و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازەﻛﺎن و ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺣەﺳــەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﻮوراﻛﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ‬

‫رەوﺗــﯽ رﯾﻔــﯚرم ﺑەﯾەك ﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨەی ﺋێــﺮان وەك‬ ‫ﺗــەواوی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ڕﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازاﻧــﻦ‪ ،‬ﺟەﻣﺎﻋەﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەش ھــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ڕێﻔﯚڕﻣﺨﻮازﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋــەم ڕەوﺗــەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮازان‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﮔﻮﺗــﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﻓﺮەدەﻧﮕﯿــﻦ و ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧــﻮێ و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﻟە ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺋﺴﻼﻣﯿﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣﯿﻨــەﻛﺎن دەﻛەن“‪،‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ ﺑەھﺮاﻣﯽ ﻧﯿﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دوور ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﻟە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰی ﻧﺎو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺎ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﻛﯚﻧەﭘﺎرێﺰ‬ ‫ھەم ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﻣەزەوی و ھەم ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬زۆر ﺗەﺳﻜﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻣﻜە ﻧﻮێــﻜﺎن وەك‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋﺎزادی و ﮔەﺷەی‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮓ ﺑێﮕﺎﻧەن و دەﺳە‪‬ت‬ ‫وەك ھەﻟێــﻚ ﺑــﯚ داﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻧەك وەك‬

‫ﺋەﻣﺎﻧەﺗێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋەڵﺒــەت ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەواری و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﻗﯚرﺧــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﺑە دەﺳــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە ﻛڕﯾﺎر و ڕەواﺟﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﺑە زەﺑﺮی ﭘﺎرە و دەﺳە‪‬ت ﻧەﺑێ‬ ‫ﻛەس وەری ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‬ ‫زۆرﯾﻨە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﯾﻦ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧەداوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﻛــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺎن ھەﯾــە و وەك‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ د‪ .‬ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧــﯽ ﺋەﻣﯿﻨــﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺟەﻣﺎﻋەﺗــﯽ دەﻋﻮەت و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ح وەﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬

‫دوای ﻣﻮوﺳڵ ﻧﯚرەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﯾﺠەﯾە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪:‬‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟە ﺷەڕی ﺣەوﯾﺠە ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە ﺑە دوورﯾﯽ‬ ‫‪30‬ﻛﻢ ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك وەك ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﻧەﻛﺮدن ﻟە ﺷەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ڕاﺋﯿﺪ ﺷــﺎﻛﺮ ﺷەﻣەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەروﺑەری ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻧەداوە‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﺣەﺷﺪ ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣەری ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺶ ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــەو ﺳــﻨﻮورە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــەوە ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە دوا ﺧﺮا“‪.‬‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە ﺟﮕە ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‪ ،‬ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاب‪ ،‬ﻋەﺑﺎﺳــﯽ‪ ،‬رﯾﺎز‪ ،‬ڕەﺷــﺎد‪،‬‬ ‫ﻋەرزە و ﺑەﺳــﻞ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺖ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋێــﺮە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە و ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾــﺐ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﻋﻮﺑێﺪی‪ ،‬ﺷەﻣەری و‬ ‫دﻟێﻤﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﭘێﺶ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﯾﺠە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ھﺎﺗە ﻧﺎو ﺑﺎﺳەﻛە و ﭘﻼﻧەﻛەی ﺗێﻚ‬ ‫دا“‪.‬‬ ‫ﻟﯿــﻮا ﻗﺎرەﻣــﺎن ﺷــێﺦ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك ﺋــەرﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟــەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ھﺎوﺑــەش ﻣﺎوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺣەوﯾﺠە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑــەر ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرﺟەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪرێﺖ ﻛێ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺋەو ﺷەڕە دەﻛﺎت“ ﻟﯿﻮا‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ‪21‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2017‬ﺳەرۆك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە و وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮی و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺣەوﯾﺠەوە ﺳــﺎز ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺷێﺦ ﺳﺎﻣﺢ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزی دﻟێﻤﯽ ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی زاب‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دﻟێﻤﯽ ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت ”ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎر دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ڕەﺗﻤــﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ھــﯚزە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﺣەوﯾﺠە دراﺑێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﯾﺎع ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻤﯽ ﺑە“وﺷــە“ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺑەﺷــﺪاری ﺋێﻤە ﻟە ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﺎوەﺗــەوە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎز و رەﺷﺎد ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﭘﻼﻧــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫داﻧــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺣەوﯾﺠەﻣــﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛەﯾﻦ“ ﻗﺎﺳﻤﯽ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەردوو‬

‫ﻟﯿــﻮای ‪ 114‬و ‪ 136‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﯾﺠە ﺑﻜەن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟێﻜﯽ راھێﻨﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺑەﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺟﮕە ﻟە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪ ،‬ھێــﺰی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە ﺑە ﺣەﺷﺪی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺧﻮرﺷــﯿﺪ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‬

‫و ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣەﺷــﺪی ﻋەرەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ روﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”وەك‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﺣەوﯾﺠە و‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕەﯾﻦ و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ھێﺰی ﺗﺮ ﺑەﺷــﺪاری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬دوای ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛــەس ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﻜﺎت ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻟــە ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫ﺣەوﯾﺠە دروﺳﺖ ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺣەوﯾﺠــە و ﺷــﺎرەدێ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەی داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋێﺴﺘەش زۆرﺑەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑەر ﻟە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺣەوﯾﺠە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕﯾﺎرﯾﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺣەوﯾﺠە دوا ﺧﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫رۆژھە‪‬ت ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑﯚ ﺷﻮوراﻛﺎن ﺑەرﺑﮋێﺮﻣﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔەی ﭼﺎودێﺮی ھەڵﺒﮋاردن وەﻻ ﻧﺮان و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن دوو ﻛەس ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ درا ﯾەﻛﯿﺎن دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟە ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ ڕەزەوی و ﻓﺎرس ﯾەك‬ ‫ﻛەﺳﻤﺎن دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎوە“‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ‪ 180‬ﺑﻨﻜە و ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﮔەورە و ﭘڕﭼەﻛﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە و ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوان ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ڕژد ﻟەﺳــەر ﺑەﻏﺪا و ھەر ﻛﺎرێﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن و ھەرﭼﯿﺶ ﺑەدڵﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێ ڕێﮕﺮی ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﯽ دادەﻧێﺖ‬

‫ﺑە ھەزاران ﻛﻮردی ﻓەﯾﻠﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠﯽ ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻓەﯾﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش وەك ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺑﺎﺟەﻻن ﺷــﺎرەزا ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1970‬دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر زەوﯾﻮزاری‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯿﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﻟە ﻣەﻧﺪەﻟﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ ﺑەزۆر ﺑەرەو‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛﯚﭼﯿﺎن ﭘێ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﻮردﺑﻮون و ﺷــﯿﻌەﺑﻮون‬

‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺟــەﻻن دەڵــێ‪” ،‬دەﺳــﺘەی‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫زەوی ﻛە ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫داﻣەزرا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوی ﻓەﯾﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ .‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻣەﻧﺪەﻟﯽ وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە ﻧەﮔەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەب ﺑەﻋﺲ‬ ‫وەك ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮدوون و ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻟە ﭘﺎش‬ ‫‪2003‬ﯾﺸەوە ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺟﻮاد ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﻠﯽ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﭘێﻨﺠــﯽ ﺑەﻏــﺪای ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﭘﺎش‬

‫‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ رەﮔەزﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەرﺑﻜﺮێﺖ ﺑــﯚ ھﯚﺑەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻧێﺮدرێﻦ“‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺑــە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠــﯽ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳەﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓەﯾﻠﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەڕی‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵەی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەھﯚی ھەڵﻜەوﺗەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ‬

‫ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎﻧەوە ﺑﺎﺟــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫داوە و رووﺑــەڕووی زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﻓەﯾﻠﯿﯿﺎﻧەﻣــﺎن‬ ‫ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﯾﺎن ﺋەواﻧەی ھێﺸﺘﺎ‬

‫ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑە ھــەزاران ﻛــﻮردی ﻓەﯾﻠﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێــﺮان ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫دروﺳﺖ ﺑەھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﻨەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠﯿﯿــە ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە“ ﺟﻮاد وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﻣەﻧﺪەﻟﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻓەﯾﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻣەﻧﺪەﻟﯽ ﻧەﻣﺎون و‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺋێﺮان و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەﺷﻮاق ﺟﺎف ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق داﻧﯽ ﺑەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەدا ﻧﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠﯽ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑێﺪەﻧﮕە و ﺗﺎران ھەڕەﺷەی ﻛﺮدووە‬ ‫ڕێڕەوی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﻨﮕﺎل دەڕوا و ﺣەﺷﺪ دەﯾﮕﺮێﺘەوە‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑەﻏﺪا داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھەڵﻤەﺗێــﻚ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷﻨﮕﺎل ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺶ ﻛﺮدووە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد‬ ‫و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺷەڕی ﻓﺮەواﻧﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺷــﺎری دێــﺮەزوور و ﻣەﯾﺎدﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﺑــەرەو ﯾەك ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ دوو ھێــﺰی ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەﯾــە ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێڕەوە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛەی ﺋێﺮان ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاﻗﺪا دەڕوات‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻣەودای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە دۆﺧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟــە ﺋﺎڵﯚزﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫داﻋــﺶ و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە ﭘەﻛەﻛە ھەن‬ ‫و ھەﻣــﻮوان ھەوڵﯽ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛە ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪای ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘێﺸڕەوی‬

‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ”ﺗــەل ﻗەﺳــەب و‬ ‫ﺗــەل ﺑەﻧﺎت“ و ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەرەو ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﺸــڕەوی دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەودﯾﻮﯾﺸــەوە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑﮕــەن ﭘێﯿــﺎن‪ .‬ﻋەﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳــﻤێ ﺑﯚﺳــەﻟﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل دەڵێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻣﺎون ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪ ھــەﻛﺎر ﻧﮫێﻠﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﺑە ھﺎوەن و ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺗﺮی ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾە‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺳــەر ڕێڕەوە ﻧﻮێﯿەﻛەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا‬

‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻟەﻋﻔــەرەوە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷــﻨﮕﺎل و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەﻋــﺎج و ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﭘەڕێﺘەوە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﯾﺎدﯾﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ‬ ‫ﺗەواوداﯾــە و ھێﺰی زۆر ﺑە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳەوە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺷــﻨﮕﺎل ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ڕزﮔﺎری‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺑەڕێﻮەی دەﺑــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﻦ و ھەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ ﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎن دەﺧﺮێﺘەوە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳﻤێ ﺑﯚﺳــەڵﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﺑەﻏﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﭘێﺸــێﻞ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿــەی ﺑەﮔﻮێــﺮەی ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﺧﺮاﻧە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻏــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎﮔەدارە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﯾﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺮان ھەڕەﺷەی ﻛﺮدووە و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴﺘێﻚ ﺑﻨﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺗــﺎ ﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ڕێﺮەوەﻛە ﺑﯚ ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑﻦ ﻟە ﭘێﺸڕەوی‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن‬ ‫‪ 180‬ﺑﻨﻜە و ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﮔەورە و‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﯿﺎن ﻟــە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮوﻧەﺗە ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ڕژد‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەﻏﺪا و ھەر ﻛﺎرێﻚ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن و ھەرﭼﯿــﺶ‬ ‫ﺑەدڵﯿﺎن ﻧەﺑێ ڕێﮕﺮی ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەﺳەد و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋێﺮاق دێﻦ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟە ﺋەﮔــەری ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺖ‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﺷــەڕ ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﺳــﻮورﯾﺎ ﻗــﻮرس‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ھێﺰﯾﺎن ﺑــەرەو ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی دێﺮزوور‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە ﻛــە ﺟﯚرەھﺎ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯿﺎن ﭘێﯿــە‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﺳــەد ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾــە دەﻛەوﻧە ﺳــەر‬ ‫ڕێڕەوەﻛەی ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋەﻟﯿﻢ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ڕژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺑە ﺑڕوای ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی دێــﺮزوور ﻟە ڕەﻗە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت وەزاح ﻋەﺑﺪ‬ ‫رﺑــە ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وەﺗــەن“ی ﺳــەرﺑە ڕژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻟە‬ ‫وﺗﺎرێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ ﺑەرەو‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ت دەڕوا ﺑــﯚ دێﺮزوور و‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ڕێﮕﺮﯾﯿە‬ ‫ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﺳــێ ﻣﯿﺤﻮەرەوە ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑەرەو دێﺮزوور و ﺳﻨﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﭘێﺸــڕەوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣﯿﺤــﻮەری دەوروﺑەری‬ ‫دﯾﻤەﺷﻖ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی دەروازەی‬ ‫ﺗەﻧــەف‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺗەدﻣــﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺣﻤﺲ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷﺎری ﺳەﺧﻨە‪ ،‬ﺳێﯿەم‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرﯾــﺶ ﻟە ﺣەﻣــﺎوە ﺑەرەو‬ ‫دێﺮەزوور ﭘێﺸڕەوی دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﭼەﻧﺪان ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺑە ھەﺷﺖ ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻋﻠﻮوج و‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪام دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺷﺎﻧﺎز ﻣﺎوەی ﺳــﺰاﻛەی ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑەﺳەر دەﺑﺎت و‬ ‫رێﻜﺎن ﻟە دەرەوە ﭘەژارە ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬

‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ڕێﺒﺎز ﺣەﺳەن‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫درۆﯾﻨەﻛەی ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رێﻜﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋەودا ﻓﺮۆﺷــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ھەﻣﻮو ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺎن دەرﻛەوﺗﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەوﯾﺶ وەھﺎی ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە دڵﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫رێــﻜﺎن و ﺷــﺎﻧﺎز ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە دەردەﭼﻦ و ﻟە ﭘﺎرك و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺎس ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﭘێﻜەوەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟــەو داﻧﯿﺸــﺘﻨﺎﻧەدا‬ ‫ﺑەردەوام ﻛﭽێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺧﯚی وەك ﻛﭽە ﭘﻮوری ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رێﻜﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺷــﺎﻧﺎزی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ھــەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚی ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺑە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەوە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﯚ رێﻜﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺑڕﯾﺎرم دا ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﻢ“‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ رێﻜﺎن ﭘﺎرەی‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی رادەﺳــﺘﯽ ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷﺘەﻛﺎن ﭘێﭽەواﻧە ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺎن دەڵێ‪” ،‬ھەر ﺑﯚ ﺷەوەﻛەی‬ ‫ﺗێﻠــﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛــەی‬ ‫داﺧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھێــڵ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬زۆر ﻟــە‬ ‫دڵەڕاوێﻜــﺪا ﺑــﻮوم‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﭽە ﭘﻮورەﻛەﯾەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑــﯚی ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــەو ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻧــﺪووم و‬ ‫دەﺧەوم و ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴە دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی رێﻜﺎن ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی‪ ،‬ﺑﯿﺮی دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﺑەﺷــە ﺧێﺮێﻜﯿﺎن ﺑــﯚ داﻧﺎون و‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﭘێﯿــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ‪ 10‬ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎﻧﺎز دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫رێﻨــﺎس ﻛﭽــﯽ ﮔــەورەی ﺋەو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﯾە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﻛﺮاون‪ .‬ﻟەﭘﺎڵ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﯚری ﺷﺮووب و ﺣەﺑﯽ‬ ‫ﺳڕﻛەر ﻛە ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭘێﯽ ﺋﺎﻟﻮودە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر رۆژێﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋەوەﻧــﺪە ﭘﺎرەﻣــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮداﯾەﺗەوە ﻛــە دەﺑﻮو ﺣەﺑﯽ‬ ‫ﺳڕﻛەری ﺑﯚ ﻗﺎﺳﻢ ﭘێ ﺑﻜڕﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەك ﺋــەو دەرﻣﺎﻧەی‬ ‫ﭘێ ﻧەﻓﺮۆﺷــﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوە دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەوەی دەﺑێﺖ ﺷــەو ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻣــﺎڵ رۆژ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷەواﻧە دوای ﻟێﺪاﻧێﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻓڕێﯽ دەداﯾﻨە دەرەوە“‪.‬‬

‫ﻗەرز ﻟە دراوﺳــێ و ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬رێﻨﺎس دەڵێ‪” ،‬ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫وەك ﺷەﯾﺘﺎن ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﺧﺴــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋێﻤەوە ﭘﺎرە ﻟە ﺧﺰم و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﯚی دەﺧﺴــﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫و دەﯾﮕــﻮت ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﻧﺎوی‬

‫رێــﻜﺎن وەك ھــەر ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋەو ﻛﭽە ﺑﺪۆزێﺘەوە‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەو ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ﺷــﺎﻧﺎزی ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رێﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫و ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﻗﺴــەﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾەﻛﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫رێﻜﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزم‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴــﺖ و دەﻣﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوم ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی ﺳــەرﻗﺎڵە و ﺋەوەش‬ ‫دڕدۆﻧﮕﯽ ﺑــﯚ رێﻜﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﺘﺮ ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە دەﺧەوێﺖ‪.‬‬ ‫رێــﻜﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘــﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻛﭽە ﭘﻮوری ﺷــﺎﻧﺎز ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەزاﻧــﻢ ﺗﯚ ﻛﻮڕێﻜﯽ ﭘﺎك و‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧﮫێﻨﯽ و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﭽە ﭘﻮوری ﺷﺎﻧﺎز ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫رێﻜﺎن‪:‬‬

‫”ﺑڕﯾﺎرم دا ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻢ“‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزەوە‪ ،‬وردە وردە ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳــﺎردﯾﯿەك ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﭽەدا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧــﮓ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژێﻚ ﺋەوەی رێــﻜﺎن ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫”ﺷــەوێﻚ ﺋەو ﻛﭽــەی ﺧﯚی ﺑە‬

‫ھﺎوڕێﻢ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺗﯚی‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪووە و ﻣﻨﯿﺶ ھەڵەم‬ ‫ﻛﺮد“ رێﻜﺎن ﺋەﻣەی ﮔێڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەواڵێﻜﯽ ﺗﺎڵ ﺑﻮو ﺑﯚ رێﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺪەوﯾﺴــﺖ ﺑﺎوەڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﭽەﻛە ﭘێــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺑە ھەﺷﺖ ﺳــﯿﻤﻜﺎرﺗەوە‬ ‫‪ 12‬ﻛﻮڕی ﺗــﺮی ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫رێﻜﺎن دەڵێ‪” ،‬ھەر ﺋەوﺷــەوە ﻟە‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪12‬دا ﺷــﺎﻧﺎز ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮدم‪ ،‬زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﺴەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑڕﯾﺎرم دا ﺋەو ژﻣﺎراﻧە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾە ﻛﭽــە ﭘﻮورەﻛەی ﭘێﯽ‬ ‫داﺑــﻮوم‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ژﻣﺎراﻧە ﺗﺎ‬ ‫ﺳەﻋﺎت ‪2:00‬ی ﺷەو ﻗﺴەی ﭘێ‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧﯽ ھەوڵﻢ دا ﺷــﺎﻧﺎز‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی دەھێﻨﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎﺗێﻚ رێﻜﺎن ﺷﺎﻧﺎز دەﺑﯿﻨێ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋــەوەی دەﯾﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﭘێﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎز ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻧﻜﻮڵــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘــﺎش ﺋــەوەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟێ دێڵﻦ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎز ﻟە رێﯽ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜەوە ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﺒــﻮون ﻟە رێــﻜﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﺑڕﯾﺎر دەدات ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛﭽە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە دەﺳﺘﺨەڕۆی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەی رێــﻜﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ و ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺷــﺎﻧﺎز‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دادوەر ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﭘێﺒﮋاردﻧــەوەی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺷــﺎﻧﺎز ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺰاﻛەی ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑەﺳەر‬ ‫دەﺑﺎت و رێﻜﺎن ﻟە دەرەوە ﭘەژارە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ زۆری‬ ‫ﺋەو ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯿﺸــﺎرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دڕدۆﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾــﺎردان ﻟــە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھﺎوﺳەری ﻧﻮێﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮاڵ ﺑە ژن و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫”زۆر ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻮوم ﺑﯿــﺮم دێﺖ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻢ ھەﻣﯿﺸە ﺷەڕﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﻢ زۆر دڕﻧﺪاﻧــە‬ ‫ﻟــە داﯾﻜﻤــﯽ دەدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﻣــﻦ و داﯾﻜــﻢ ﻟەﺑەر ﺑــﺎران ﻟە‬ ‫ﺣەوﺷــەدا ﺧەوﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺗێﻨەدەﮔەﺷــﺘﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوم ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻮاڵﻜﺮدن و ﻛڕﯾﻨﯽ ﺣەب‬ ‫و دەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳــڕﻛەر زۆری ﻟە‬ ‫داﯾﻜــﻢ ﻛــﺮدووە“‪ ،‬رێﻨﺎس ﺋەوا‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛەﻛەی دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺑەدەﮔﻤەن وﺷــەی ﺑﺎوك‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨێــﺖ و زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا ﺑﯿــﺮی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رۆژاﻧەﯾە ﻛــە ﭼﻤﻜﯽ ﻋەﺑﺎﻛەی‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺷــەﻗﺎﻣە و‬ ‫ﺷەﻗﺎم ﺳﻮاڵﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رێﻨــﺎس ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺷــەش‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺮا ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯿﯿەﻛەی‪ ،‬ﺳﻮوﭼﯽ ﻋەﺑﺎﻛەی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑەردەدات‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻻﯾەك و داﯾﻜﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﻮاڵ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫رێﻨﺎس‪:‬‬

‫ﻗﺎﺳــﻢ ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﺧﺴــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋێﻤەوە ﭘﺎرە ﻟە ﺧﺰم و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺑﺮﯾﻨێــﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﻨــﺎس‪،‬‬ ‫رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎڵﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪” ،‬رۆژێﻚ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﮔەڕاﻧەوەﻣﺎﻧــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدن دوو ﭘﯿﺎو ھﺎﺗﻨە ﺳەر‬ ‫رێﮕەﻣﺎن و ﺗــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺮاﻛەﻣﯿﺎن دا و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺳــەﻧﺪﯾﻦ ﺑە ﺳــﻮاڵ ﻛﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑەدەﺳﺖ ﺑەﺗﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﮔەڕاﯾﻨــەوە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻤﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗﺮی ﻟــێ داﯾﻦ و ﺑە‬ ‫ﭼەﻗﯚﯾەك ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟە ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺳــﻮاڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــە ﺳــﻮاڵ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬ ‫رێﻨــﺎس ﺑە ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدﻧەوە ﺑــەردەوام ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺳﻮاڵﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷﺎر ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﻮاڵﻜەران دەوڵەﻣەﻧﺪن‪ ،‬ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑەرزﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە دوو ژووری ﻛﺮێ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻗﺎﺳﻤەوە ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻟەﺳــەر ﺳــﻔﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەرم ﻟــە دەوری ﯾــەك ﻛــﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎس ﻟــە ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺑــەردەوام‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺷەوێﻚ‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ھەڕەﺷەی ﻟە داﯾﻜﻢ ﻛﺮد‬

‫ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﻮوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧﺪی ﺋەﺷﻜەﻧﺠەی دا و ﻣﻦ‬ ‫و ﺑﺮاﻛەم رزﮔﺎرﻣــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﺷەوە داﯾﻜﻢ ﻟەﮔەڵ ﺧﻮﺷﻜە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛەم رای ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﯾﺎﻧــﯽ دەﺑێﺘــەوە و‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﻟەوە ﺑــە ﺋــﺎﮔﺎ دێﺘەوە‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی رای ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫رێﻨﺎس و ﺑﺮاﻛــەی دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻗﺎﺳــﻢ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ داﯾﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎم ﺟەھەﻧەم ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮەش‬ ‫ﺑڕۆﻧــە ﺋــەوێ“‪ ،‬ﺑەﺧﺘــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛە ﻟەوەداﺑﻮو‬ ‫ﻛە داﯾﻜﯿﺎن ﺑەر ﻟەوەی راﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﻛﺮدووﻧەﺗەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﻣﺎڵــە ﺧﺰﻣێﻜﯿــﺎن و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەدواﯾﺪا دەﭼﻨە ﺋــەو ﻣﺎڵەوە و‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن دەدۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫”دوو ھەﻓﺘە ﻟەو ﻣﺎڵە ﻣﺎﯾﻨەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژێﻚ ھەواڵﯽ ﻗﺎﺳﻤﻤﺎن زاﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر دزﯾﻜﺮدن ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋێﻤەش‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵەﻛەی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“ رێﻨﺎس‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗﺎﺳــﻢ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دوور ﻟــە ﺳــﻮاڵﻜﺮدن دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺋەوان ﻟەﺳەر ﻛﺮێﯿەﻛە ﻛە‬ ‫داﯾﻜەﻛە وەك ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛەوان ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك وەری‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ .‬رێﻨﺎس دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺳــﻔﺮەﯾەﻛﯽ ﮔەرم‬ ‫وەك ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ﻗﺎﺳــﻢ دەﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﺑەرﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫‪ 12‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ درۆﯾﻨەوە ﮔﯿﺮا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺷﺎرێﻚ ﻧﺎﭼێﺖ ﺷ‬ ‫دۆﺳﯿە‬

‫ﻓﯚﺗﯚﺳﺘﯚری‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻣﺮووری ھەﺑێﺖ‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬


‫‪ 12‬ھەرزاﻧﯿﯽ ﺧەﯾﺎر رەﻧﺠﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺑە ﺑﺎ داوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻟە ﺧەﯾﺎرەﻛەی ﺑە ‪ 100‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﺧەﯾــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻣﺎرﻛێﺖ و ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن دێﻨە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧەﻛەی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛڕﯾﺎر ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨەﻛەی ھەﺳــﺖ ﺑە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ ھەﻣــﻮوی ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺗێﻨەﭘەڕﯾــﻮوە ﻛﯿﻠــﯚی ﺧەﯾــﺎری‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﻛﯿﻠﯚ ﺧەﯾﺎری ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ ﭼەﻗﺎﻧﺪووە و ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑەﻛەی ﭘڕ ﻛﺮدووە ﻟە ﺧەﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺳێ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺑە ھەزار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھەر ﻛەس ﺋەو‬ ‫دﯾﻤەﻧە ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﯾەﻛﺴــەر ﺑﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﭼێﺖ ﺑەرھەﻣەﻛە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھــەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮوەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑێﭙﻼﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺧەﻣﺨﯚرێﻚ ﻧﯿﯿە ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫داﺑﻨێﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﭘــێ ﻧــەﮔﺎت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــەی دەﻛــﺮد و داوای دەﻛﺮد‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧەﯾــﺎری ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻨێﺮن ﺗﺎ‬ ‫ھەر ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم ﺳﺎﻏﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﻧﺮﺧەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﻛەﻣە‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪەری‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و زەﺣﻤەﺗەﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫وەك ﺧﯚی ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﻛﯿﻠﯚی ﺧەﯾــﺎری ﺑە ‪165‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛڕﯾﻮە و ﺑە دوو ھێﻨﺪەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧە ﺳــﺎﻏﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو رۆژاﻧە‬ ‫دوو ﺗﺎ ﺳێ ﺗﯚن ﺧەﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺧەﯾﺎر ﺗەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرووی ﭘﺎرەﻛەی ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ‪ 165‬دﯾﻨﺎرەی ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ھەر‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻟﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ‪15‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧەوە ﺑﺎﺟﻤﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚﯾــەك ﺧەﯾﺎر ﺧــەرج ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﺑە ‪ 100‬دﯾﻨﺎر ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻮە و ﻧﯿــﻮەی ﺋــەو ﻗﺎزاﻧﺠەش‬ ‫دەﭼێﺘــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێــﺮەدا زﯾﺎﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺗــﺎ ﺋەو ﺧەﯾــﺎرە ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼەﻧــﺪان ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎرەﻗــە ﺑڕێﮋێــﺖ و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر ﻋەزﯾــﺰ ﻛــە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە‪ 16 ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺧەﯾــﺎر و ﭘێﻨﺞ دۆﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟــە دەرەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە و رۆژاﻧە دوو ﺗﺎ ﺳێ‬

‫ﺗﯚن ﺧەﯾﺎر دەﺧﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻛﯿﻠﯚی‬ ‫ﺧەﯾﺎرە ﻧﺎﺳــﻜەﻛﺎن ﺑە ‪ 200‬دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﺋــەوەی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــە ‪ 100‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻢ‪ .‬ﻧﺮﺧەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﻛەﻣە‬ ‫ﻛــە وە‪‬ﻣــﺪەری ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و‬ ‫زەﺣﻤەﺗەﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻗﺎدر ‪ 100‬ﮔﺮام ﺗﯚوی ﺧەﯾﺎری‬ ‫ﺑــە ‪ 400‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ھەر‬ ‫‪ 25‬ﻛﯿﻠــﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎی ﺑــە ‪ 75‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬دوو ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی‬ ‫ﻟــێ داوە و ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﭼــﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‪ 18 ،‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛــەی ﻛﺎر دەﻛــەن و‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺶ ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛﯿﻠﯚی ﺋــەو ﺧەﯾﺎرە ﺟﻮان‬

‫و ﻧﺎﺳــﻜە دەﺑێــﺖ ﺑــە ‪ 200‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺧەﯾــﺎری ﺑــە ‪ 400‬دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ ﻛە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەو ﻧﺮﺧە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣــﻮو ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺤەﻣەد ﺳەﻟﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ‪15‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧەوە‬

‫ﺑﺎﺟﯿﺎن ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەدا ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾﺎری دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣێــﻚ ‪ 250‬دﯾﻨــﺎر ﺑﺎﺟﻤﺎن‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧەﯾﺎرەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧەﯾﺎر ﻟــە ﮔﻮﻣــﺮگ زۆر‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮە ﻟەو ﺑڕە ﺑﺎﺟەی ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛــﯽ داﻧﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﯾەك ﺣﺎڵەﺗﺪا ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻗﺎﭼﺎخ ھــﺎوردەی ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﺧﯚی ﻟە ﺑــﺎج رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ھەر ﺑﺎرھەڵﮕﺮێﻚ ﻛە روو ﻟە‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑێﭙﻼﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺮگ دەﻛﺎت دەﺑێﺖ ﭘﺴــﻮوﻟەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ رێﮕەی ﭘێ ﻧﺎدەن ﺑﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺑﺎزرﮔﺎن دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دەﺗﻮاﻧێــﺖ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــﻮور ﻛە ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜە و ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬رۆژە‬ ‫ھﯿﭻ ﺧەﯾﺎرێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‬ ‫و ﺋــەوەی ﻟــە ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﯽ واﯾە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھەرزاﻧﯿــﯽ ﺧەﯾــﺎر ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺑەرھەﻣێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧەﯾــﺎر و ﺋــەو ھەرزاﻧﺒﻮوﻧــەش‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــﯽ دەﺑێــﺖ و دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻨەڕوو ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯽ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەرھەﻣێــﻚ دەﺑێﺖ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﺑێــﺖ و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﭘﻼن و ﺋﺎﻣﺎراﻧــەدا ﻛﯚڵەوارە‬ ‫و زﯾﺎﻧەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎر ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺑەﻋﺲ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق رەﻧﺠﯽ ﺳەﺗﺎن ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑە ﺑﺎ دەدا‬ ‫وﺷە‪/‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرێﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑــە ھێﻨﺎﻧەﭘێﺸــەوەی ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ زەوی ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ‪ ،‬ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺳەﺗﺎن ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫دەﭬــەری ﮔەرﻣﯿﺎن و ﮔەرﻣەﺳــێﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺎن رادەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەی ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤەﻣەد ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﻨﻜەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻢ داوای ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫زەوی دەﻛــەن‪ ،‬ﺋێﻤــەش‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﺑەﻋــﺲ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﻧﺎوی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەوە ﻛﺮد ﻛە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺗەﻋﺮﯾﺒﺪا‬ ‫و ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺶ‬ ‫زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەﺧﺮاوەﺗەوە ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔەﻧﻤەﻛەﻣﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەﻋﺲ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻣەﺟﯿــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻗﯚڕەﺗﻮوی ﻧێﻮان ﻛەﻻر و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﭘێﻤــﺎن وا‬ ‫ﺑــﻮو ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەواﻧەی ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر رێﮕــﺮن ﻟەوەی‬ ‫دادﮔــە زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧە‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ زەوﯾﯿە‬

‫رەﺳەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕێڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻋەزﯾﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران و‬ ‫ھەروەزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ زەوﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 400‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو واﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە ﭼﯚن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺧﺸﺘەﯾەك‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧە وەردەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﻛەن و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەﻏڵﻮداﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو داواﯾەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﮔەرﻣەﺳــێﺮ و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دەﺑێــﺖ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧە و داوای ﻟــە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛــﺮدووە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺷﺎدی ﺣﻮﺳێﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫وەرزی دروێﻨــە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﺧەﻣــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺨــﯚن و‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەو ‪400‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەی ﻛێﺸەی رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ﺷــەش‬ ‫ھەزار ﺗــﯚن ﮔەﻧﻢ ﺑەرھــەم دێﻨﻦ‬ ‫ﻟەﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 30‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﭬەرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘــﺎش ﺳــﺎڵﯽ ‪1970‬ەوە رژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوی دەﭬــەری ﮔەرﻣەﺳــێﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺎوی ﻛــﻮردان ﻻﺑﺮد و ﺑە‬

‫ﻧــﺎوی ﻋەرەﺑﯽ ھــﺎوردەی ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەو ﺳﺘەﻣەی‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣەﺳێﺮ راﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ رەواﯾەﺗﯽ ﺑەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫دەدەن ﻛــە رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ھﺎوردەی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ و زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﭘڕﺑﺎﯾەخ‬

‫ﻛــــﯚﺑﻮوﻧەوەﻛـــە دوو‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﺗــﺮ ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟــــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑڕﯾـــــﺎرێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫دەردەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛە ﺋەوەﯾە ﺑﯿﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ”ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ“ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت رۆڵ دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣەﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭘێﻨﺞ رێﻜﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﺗﯚﻛﻤەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دووەم‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ و ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺳــﻮور ﺑــﻮو ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣەﻻ ﯾﺎﺳــﯿﻦ دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋﺎﺳــﺖ ﺳﻮور ﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘڕۆژە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﻧﺎﮔﺮن ﺋەﮔەر ھﺎوﻛﺎری ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ .‬دەﯾﺎن‬

‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ زێڕﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﻟە دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ژەﻧﮕﯽ ھەڵێﻨﺎوە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﻮﻗەﯾەك‪:‬‬

‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵە ﻛڕﯾﻮﻣە و ھەر زەوﯾﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەی ”زێڕﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ“‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷــﻮﻗە ﺗێﯿﺪا ﻓﺮۆﺷــﺮاون ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﭘڕۆژەﻛــەدا ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮﻗەﻛﺎن ﻛە دەﺑﻮو ﺳێ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دار ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەردی ﺋــەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە داﻧەﻧﺮاوە و‬ ‫دﯾﺎرﯾــﺶ ﻧﯿﯿە ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻛــە ﭘڕۆژەﻛەی ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﯽ ﯾەﻛەم وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺑە وەﺑەرھێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی داوە‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿە ﻛەی ﺋەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫‪17‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪،2013‬‬ ‫‪،2013‬‬ ‫ﻟە ‪17‬ی‬ ‫ﺳــﯿﭭەر ﺟەﻋﻔەر ﻗﺎدر ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫زێڕﯾﻦ ﺳﯿﺘﯽ ﺷﻮﻗەﯾەك دەﻛڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑە ھەﯾەﺟﺎﻧــەوە ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸــەﻛﯿﯿەﻛەی دەدات‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ھﯿﻮاﯾــەی‬

‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺷﻮﻗەﻛەی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ وادەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮوە و ھێﺸــﺘﺎ ﺋەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەی‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛەی ﺋــەوی ﺗێﺪاﯾە ھەر‬ ‫زەوﯾﯿــە و دارﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەرد‬ ‫داﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﺋــەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە ھەر ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﭘڕۆژەﻛــەدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳﯿﭭەر ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 20‬ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬دۆﻻری ﻗﯿﺴــﺘﯽ داوە و‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺑــﯚی دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەﺑەرھێﻨــەوە ﻓێڵﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛەﯾﺴــەﻛەﻣﺎن ھەر ﻟە دادﮔﺎﯾە و‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟە ﺳــﯿﭭەر‪ ،‬ﺑەﺳەر ھەوار‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﺷــﻮﻗەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﺸــەی ﭘڕۆژەﻛــەدا ﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯽ ھــەوار ڕەﺋﻮوﻓە‪ .‬ﺋــەو ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺷﻮﻗەﯾەك ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎرەی ﭘێﺸەﻛﯽ‬ ‫ﻛــە ‪ 15‬ھــەزار‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی زێڕﯾﻦ ﺳــﯿﺘﯽ ﻟە ‪ 7/12/2009‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن دەرﭼﻮوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪش‬ ‫ﺳﺎﺗﺮ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮا‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎدﯾﺎر ﻛﺎرە ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺗەواو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺳێ ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎزە ﭬێﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛەی ﺗەواو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ‪ 102‬ﭬێــﻼی ‪ 450‬ﻣەﺗــﺮی و ‪ 10‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﻛە ‪492‬‬ ‫ﺷــﻮﻗەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ھەزار و ‪ 650‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ‪ 200‬ﻣەﺗﺮﯾــﺶ ھەن ﻛە ﺋەواﻧە ﺗــەواو ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ .‬ﺑەو دواﯾﯿەش ﺑڕﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 400‬ﺷﻮﻗەی ﺗﺮی ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫دۆﻻرە‪ ،‬دوو ﻗﯿﺴﺘﯿﺸــﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺷﻮﻗﺎﻧە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ڕاﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﯿﺸــﯽ ﺑﻨﺎﻏە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋەوە‬ ‫دوای ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﻛە ﺟﮕە ﻟە ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ‪ 21‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﯚن‪ 15 ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﻮێ زﯾﺎد ﻛﺮاوە و ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەش ﺑەﺳەر ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ھــەوار ڕەﺋــﻮوف ﻛــە ﻛﯚﭘﯿــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛــﯚن و ﺗــﺎزەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘــێ داﯾــﻦ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﻛﯚﻧــەﻛﺎن ﺑﺪڕێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗــﺮ ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎن وەردەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﻤﺎن ھێﺸﺘﺎ ھەر زەوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺳەر ﺳﯿﭭەر و ھەواردا‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺑﯿــﺮەوەری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 400‬ﻛەﺳــﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە و وەك دەﮔێڕﻧــەوە‪،‬‬

‫داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدوون ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛەن و ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮون‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﭽﻨــە دادﮔﺎ ﻛێﺸــەﻛە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛــەن و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺗﺎﻧﮫێﻨﻦ و دەﺗﺎﻧﺒەن“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ھــەوار ڕەﺋﻮوف ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫درەﻧﮕﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺗە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟــەوێ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺋەو ﺷﻮﻗﺎﻧە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪.‬‬ ‫ھێــﺮش ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺗەﻻرﺳــﺎزی ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘــڕۆژەی زێڕﯾــﻦ ﺳــﯿﺘﯽ‪ ،‬ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ‪ 10‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ھەن ﻛە‬ ‫‪ 492‬ﺷــﻮﻗەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟﯿﺎ ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە‪ ،‬وەﺑەرھێﻦ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 400‬ﺷﻮﻗەی ﺗﺮی ﺑە‬

‫ﺧەڵﻚ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھێﺮش ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی زۆری ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯽ ﺷــﺎری زێڕﯾﻦ ﺳەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدون ﻛــە دوا ﺑــەدوای ﺋەواﻧە‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻣﯚڵەت ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ ﺳــﺘﺎر‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە وەرﮔﯿﺮاﯾــەوە و ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕەﺷــەوە و ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﺑەو ﭘڕۆژەوە ﻧەﻣﺎوە و ھەﻣﻮو ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﮔﯿﺮاوەﺗە‬ ‫ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪازﯾــﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫‪28‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛــە ﻟە ‪28‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2015‬ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳــﺎدﯾﺎر“‬ ‫دەرﭼــﻮوە و ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﭬێﻼ ﻧﯿﻮەﭼڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫”ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬

‫ﺷﻮﻗەی وەھﻤﯿﯿﺎن ﭘێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﯾەﻛەﯾــەك ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛــە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ڕێﭙێﺪراﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﺎدﯾﺎر‬ ‫داوە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﻮﻗﺎﻧە‬ ‫ھەر ﻟــەو ﺷــﻮێﻨەی ﺑــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە“ ھێﺮش وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣــﺎوەی ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە‪ ،‬ﻣﺤێﺪﯾــﻦ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﻧەﺧﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە و دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣــﺎوەی ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺷــﻮﻗەﯾەك ‪ 59‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە و ﺳــﯿﭭەر و ھــەوار و‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە دەﺑﻮو ﺳــێ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛێ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی‬

‫دواﻛەوﺗﻨﯿﺎن دەژﻣێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕوون ﻧﯿﯿــە ﻛــەی ﺋەو ﺷــﻮﻗﺎﻧە‬ ‫رادەﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ﻣﯚﺗەﻛەﯾەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵ ﻧەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﺷێﻮەی زێڕﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬ﻛەم ﻧﯿﻦ و ﺋەو ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەی‬ ‫ﺗەﻻرﺳــﺎزی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەواﻧە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬وەﺑەرھێــﻦ‬ ‫ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘــﺎرە ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺎرەﻛە ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺑەﭘێــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬وەﺑەرھێﻨــﺎن ﭘــﺎرە‬ ‫ﺑە وەﺑەرھێــﻦ ﺑــﺪات‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﻛﺎر ﺑەو ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿە ﺑﻜﺮاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ڕووﯾﺎن ﻧەدەدا“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە دوو ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮودا ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێﻮە‪.‬‬

‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋــەو وەﺑەرھێﻨەرە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺮا‬ ‫ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ وەﺑەرھێﻨــەران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟەﺑﺎرەی ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە ڕوو‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر راﺳﭙﺎردەی ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬رۆژاﻧــﯽ ﯾەﻛﺸــەم و‬ ‫دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺳێ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮان ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎڵ‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯽ ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﺮا‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﮔەورەﻛەی دوو‬ ‫ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو دەﻛﺮێﻦ ﺑە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژوو‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﻣەش ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن دەﭼێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻮە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻣەﻻ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﯾەﺧــە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﭘڕۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑەﺑێ ھــﺎوﻛﺎری ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋــەوەی دڵﻤﺎن ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾەوێﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و‬

‫وەﺑەرھێﻨەران ھەﻧﺪێﻚ ﺳێﻜﺘەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛە ﭘەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺗﯿﺎﯾــﺪا رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪“.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬وەﺳﺘﺎون و ﺋەوەی ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﺎﯾەی دڵﺨﯚﺷــﯽ وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭼﯿﺘــﺮ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻧەوت و ﮔﺎز ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‬

‫ﺳێﯿەم رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﭼﻮارەم ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑەرھێﻨەران و‬ ‫دواﺟﺎر ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤە و ﺑﺎﻧــﻚ و ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەدان ھــەزار ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﺑێــﺖ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫دەرﺑﻜﺮێــﺖ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ھﺎوﺷێﻮەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿﻤە ﺑﻜﺮێﻦ و ﻛﯚﺗﺎ ﺑە راژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەھێﻨﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬

‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەن ﺑڕﯾﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی ”ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەدات ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2015 ،2014‬و ‪ 2016‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻮون ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﺳﺎڵﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2018‬رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻛــﺮاون و ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەن ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕەﻛــە؟ ﻣــەﻻ‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﻧــەورۆز ﻣەوﻟﻮود‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﺑــﺎش دەردەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو دڵەڕاوﻛێ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣەﻻ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دڵەڕاوﻛێﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رزﮔﺎر دەﺑێﺖ‬


‫ﺳﭙێﻨەر ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫دێ‬ ‫ﻨ‬ ‫ێ‬ ‫ﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫)‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(187‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺳــﭙێﻨەر ﯾﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫زﯾﻨــﺪوو ﻛﺮاوەﯾــە ﺑــە ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەﭘﻜەﯾە ﯾــﺎن ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﯚڵﺒەرﯾﻨێﻜەوە ﺑەﺳﺘﺮاوە‬ ‫و وەك ﺳێﮕﯚﺷەﯾەﻛە‪ ،‬ﺑە دەوری‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮﻟﮕەﯾــەدا ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫دەﺳﻮوڕێﺘەوە ﻛە ‪ 36‬ﭘﻠە ﺑﯚ ‪180‬‬ ‫ﭘﻠە ﺑەﺟﯚری ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻣێﺸــﻜﯽ ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﻣﯿﺎر رەﻓﯿﻖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘــەل ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳﭙێﻨەر‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟە ﺋﺎﻣێــﺮە ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە و‬ ‫داواﻛﺎری زۆری ﻟەﺳەرە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟە ﭼﯿﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟــﯚری ھەﯾــە و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬

‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھــەر داﻧەﯾەك‬ ‫ﺑــڕی دۆﻻرێــﻚ دەﭼێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــێ ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 35‬ھــەزار دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺟــﯚر و ﻗەﺑــﺎرە و‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮﺧﻤــەی ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫ﭘێ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯚری ﺳــێ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﯿەﻛە ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘڕ ﻓﺮۆﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮی ﺳــﭙێﻨەر ھﯚﻛﺎرێﻜــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﭼﻮوﻧەوە ﻛە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر دێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی وەك‬ ‫دﯾﺎردەی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧــﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﭙێﻨەر‪ ،‬ﺑە“وﺷە“‬

‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻻ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ھەﻣﻮوی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ھەﯾــە وا ﮔــەورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺳﭙﯿﻨەر ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺸەی ﻟەﺑﯿﺮﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﻣێﺮی ﺳﭙێﻨەر‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ڕاﺳــﺘە ﺳــﭙێﻨەر‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚ ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوك ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺳــﭙێﻨەر ﺋەوەﯾە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن دوور ﺑﺨەﯾﺘەوە‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەك‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻚ‪:‬‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﺳــﭙێﻨەر ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟەﻻﯾــەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە و‬ ‫داواﻛﺎری زۆری ﻟەﺳەرە“‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەی‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮﭼﻮوﻧــەوە ﺑــەﻛﺎر دێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﭘێــﻢ ﺳــەﯾﺮە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑــە ﺑەرﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە دەرووﻧﯿﯿە رووﻧﯽ‬

‫ﺳــەﯾﺮی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺳﭙێﻨەرێﻜﯽ ﺑە دەﺳﺘەوە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺳــﭙێﻨەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1990‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ”ﺋﯚﻛﯚ ھﯚﻣــﺎن“ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﻻﯾەن ”ﻛﺎﺳــﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯿﺘﯿﻨﮕــەر“ەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸەی ﻟە ﻣﺎﺳــﻮﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺳﭙێﻨەری داھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ھﺎﺳــﭙﺮۆ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿــە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1997‬‬ ‫ﺑﺮەوی ﺑەو ﯾﺎرﯾﯿــە دا و دواﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺧﺎوەن داھێﻨﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ﻛــە‬ ‫ڕاﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫د ا د ﮔﺎ‬ ‫ﻛﯚ ﻣﭙﺎ ﻧﯿﺎ ﻛــە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺳــﭙێﻨەر ھــەروەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫و ﺋﯚﺗﯿﺰم ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑە ﮔﻮﺗــەی دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل‬

‫ﺑێﺮﻛﯚﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑێﺮﻛﯚﺗﯽ ﻛە ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾە و ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﯚﺗﯿــﺰم ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﯚﺗﯿﺰم و ھێﻨﺎوەی‬ ‫ﺗەرﻛﯿﺰی ﻧێﻮان‬ ‫ﺟە ﺳــﺘە‬ ‫و ﻣێﺸــﻚ‬

‫ﺳﭙێﻨەر ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ڕێﮋەی ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾەك و دووە“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳێﻚ ﺑێﮫﯿﻮا دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن‪ ،‬ﺳﭙێﻨەرێﻜﯽ ﭘێ‬ ‫دەدەن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻛە زۆر ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻻی ﺋێﻤــە ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــەی ھﯿﭻ ﻛێﺸــە‬ ‫و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــەﻛﺎری دێﻨــﻦ“ ﺑﯿﺮﻛﯚﺗﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪:‬‬

‫ﮔﯚﯾﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳەری ﺟەڵﺘەی دڵ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﻣەﺣﻤﻮود ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرا ﻟە ”ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫وردی ﻛﺎرﺋەﻧﺪاﻣﺰاﻧــﯽ“ ﺑــە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ زاﻧﻜــﯚی ”ﭘﺎﭬﯿﺎ“ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ و زاﻧﻜــﯚی زاﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﺪا وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑەھﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﯾﮋی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺑــەرزی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺧﻮێــﻦ‪ ،‬دەﮔــەن ﺑە‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی دڵﺨﯚﺷﻜەر‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻓﺎﻛەڵﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ زاﻧﻜــﯚی ﺳــﯚران‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚﯾﮋ‪ ،‬ﺳــﻮودی دەﺑێﺖ دژ ﺑە‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫وەك رەﻗﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﺑــەرزی ﻓﺸــﺎری ﺧﻮێــﻦ‬ ‫ﻛە ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻟە ﺑەرزﻛﺮﻧــەوەی رێﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻧﻤﻮوﻧەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻟە رووەﻛــﯽ ﮔﯚﯾﮋ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ھەردوو ﺑەﺷــﯽ )ﺑەر و ﮔە‪(‬‬ ‫ﻟە ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺣەﺳﺎرۆﺳــﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫رووەﻛــﯽ ﮔﯚﯾــﮋ ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﮕــە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﺎﭬﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ”ﺟﯿﯚﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬێﺪار“ی ﻟە و ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ”ﻋﻮﻣﺮ‬ ‫ﺣەﺑﯿــﺐ“ ﻟە زاﻧﻜــﯚی زاﺧﯚ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻦ‬ ‫و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘەر و دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﺎﭬﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪1361‬‬ ‫داﻣەزراوە و ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛﯚن و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﺳەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻟــە دوو ﺗــەوەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺎﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔە‪‬ی ﮔﯚﯾﮋ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ )‪(Crataegus azarolus‬‬ ‫ﻟە رێــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ و ﺷﯿﻜﺎری‬ ‫وەك ﭼﯿﻨﯽ ﺗەﻧﻜﯽ ﻛﺮۆﻣﺎﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫)‪ (TLC‬ﻟﻮوﻟــەی ﻛﺮۆﻣﺎﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫ﺷەﺑەﻧﮕﯽ ﻟەرەﻟەری ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯽ )‪. .(NMR‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚری )ﺗﺮاﯾﺘێﺮﭘﯿﻨﯚﯾــﺪ(‬ ‫و )ﻓﻼﭬﺎﻧﯚﯾــﺪ( ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺑەرﭼــﺎو ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﻧــەوە و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻛﯿﻤﯿﺎی ﺷــﯿﻜﺎری‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫رووەﻛﯽ دۆزراﯾــەوە ﻟە رووەﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﯾــﮋی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــە دۆزﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ھەژﻣﺎرﻛﺮاو ﺗﻮاﻧﺮا ﻧﺎوی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫)‪ (Azarolic Acid‬ﻟێ ﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺑﯚ ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﯚﯾــﮋە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺣەﺳﺎرۆﺳﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﺑــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــەم ﺟــﯚرە ﺋﺎوێﺘە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿﺎﻧە وەك ﭘێﻜﮫﺎﺗەی دژە‬ ‫ﺋﯚﻛﺴــﺎن ﻟە ﺧﺎﻧە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛەن و ﺑەرﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ھەرﯾەك ﻟە‬

‫رێﮋەی رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧــە‬ ‫ھەﺳــﺘەوەرەﻛﺎن و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺷــەﻛﺮەی ﺑەرﺑــ‪‬وی ﺟــﯚری‬ ‫دوو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋــەم ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣــە ﺧﯚراﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ ﺑە ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎم و‬ ‫ﺑﯚن و ڕەﻧﮕﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿە ھەڵﮕﯿﺮاوەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرە ﻛﻮردەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﯚﯾــﮋ ﺑەروﺑﻮوﻣێﻜــﯽ وەرزﯾﯿە‬ ‫و ﻟــە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﺗﺎﻣێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ھەﻧﺪێــﻚ ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎت‬ ‫و ﻟــە ﭼﯿــﺎﻛﺎن داﯾﺪەﺗەﻛێﻨﻦ و‬

‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرە‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺧﯚی‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ دووەﻣﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەدا‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ وردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧــەی ﻟــە ﮔﯚﯾﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟﯿــﺎ ﻛﺮاﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوە و ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺮاو ﻟە ﺧﻮێﻨﺒەری ﺋﺎژەڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾﯽ )ﺟــﻮرج(دا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻛــﻮردە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ”ﺋەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔەورەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑــەدی ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە ﺟﯚری )ﺗﺮاﯾﺘێﺮﭘﯿﻨﯚﯾﺪ(‬ ‫و )ﻓﻼﭬﺎﻧﯚﯾﺪ( ﮔﯚﯾﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك دژە ﻓﺎﻛﺘــەری ﮔﺮژﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭘﯚﺷــﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﺎﺧﻮێﻨﺒەر ﻟــە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﮔﺮژﺑــﻮون و ﺧﺎوﺑﻮوﻧــەوەدا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺳــەﻟﻤێﻨﻦ ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗــە رووەﻛﯿﯿﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺧﻮێــﻦ ﻟە رێــﯽ ﺧﺎوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭘﯚﺷــﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــە‬ ‫ﺷــﺎﺧﻮێﻨﺒەری دڵــەوە و ﺟێﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿە ﮔﯚﯾﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە‬ ‫دادەﻧﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫رووەﻛﯽ ﮔﯚﯾــﮋ وەك ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛــە ﻟە ﺑﺎواﻧــەوە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەڕووی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــەوە‬ ‫ﻛﻮرد زاﻧﯿﺎری ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳەری‪.‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋــەوە ﺑڵێﯿﻦ ﻛە ﮔە‪ ‬و‬ ‫ﺑەری ﮔﯚﯾﮋ ھەﻣﺎن ﺧﺎﺳﯿﯿەت و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭼﺎﻻﻛﯽ دژە ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ و ﺗﻮێﮋەران و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﺨﻮازان ﻟە زاﻧﻜﯚی ﭘﺎﭬﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑــە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرەوە دەڕواﻧﻨــە ﺋــەو رووەﻛە‬ ‫ﺧﯚڕﺳــﻜﺎﻧەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە زۆرﯾﻨەی ﺋەو‬ ‫رووەﻛﺎﻧە ﭘﯚﻟێــﻦ ﻧەﻛﺮاون و ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ“‪ .‬ﺳەرﺑەﺳــﺖ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر داھﺎﺗــﻮوی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە دۆزﯾﻨەوەﻛەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫رووەﻛﯽ ﮔﯚﯾﮋی ﺑﻨــﺎری ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺣەﺳﺎرۆﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣــﺪا ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــە دەﺑﻢ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە‬ ‫دەﻛەم ﻟەﺳەر ﮔەﺷەی زﯾﻨﺪەوەرە‬ ‫وردﺑﯿﻨــەﻛﺎن ﻛە ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑەرﺑ‪‬و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ رووەﻛە‬ ‫ﺧﯚڕﺳــﻜەﻛﺎن و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋەو رووەﻛﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﻨﺎر ﺣﻮﺳێﻦ‪ :‬ﻟە ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەردەوام دەﺑﻢ‬

‫دەﻣەوێ ﺑﺒﻤە وەزﯾﺮی دەرەوە‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﺖ ﺑﯚ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻛﻮێﻮە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮن؟‬ ‫ﭘێﺶ ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ﺑــﯚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﭼﻨــﺎر ﺣﻮﺳــێﻦ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــﯿﺎری ﻛــە ﻟــە ﺋﯚردوﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە ﺋێــﺮان ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەرەو ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﻤــﺎرك ﻛﯚﭼﯿــﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟەﺳەر داوای ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەڕاوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧێﺮﺧﻮاز و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‪ ،‬زوو زوو ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣــﺎوە ﻣﺎوەش ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭼێﺸــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەدا داوەت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روون دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﻢ ﺑــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑــەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﻧــﺎن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺑــﺎش و ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەواﻧە ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ھێﻨﺎﻣەوە وەك ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻦ ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﻢ دەﻛﺮد ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺟﻮوڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــەڕی داﻋﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻟــە ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﻢ ھەوڵﯿــﺎن دەدا ﺑــﯚ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە و ﻟەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەﺧﺘەﻛﺎﻧﺪا ﺟێــﯽ ﺑێڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﮔەورە ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺋەو ﻣێﮋووەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم‬ ‫وای ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮورﺑﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻧەوەم ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ھەﺳﺘﺘﺎن ﺑە ﭼﯽ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﺘﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــە ﺟەرگ و‬ ‫ﺋﺎزا و ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﭘەراوێﺰﺧﺮاو‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ ﻛــەم دەﻛــﺮان‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟــە ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدم ﻛە‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە وای ﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜەن؟‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــەرەﻓﯽ‬ ‫ﻣــﻦ و داﯾﻚ و ﺧﻮﺷــﻚ و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣــﺎن دەﭘﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﻦ ھەر ﺷﺘێﻚ ﺑﻜەم ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛە ﺑﯚ ﺑــﺮا ﮔەورەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬م‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋﺎﮔــەدارم ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەﺗﻮوڕەﯾﯿﯿەوە رەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە و‬

‫دەﻣەوێ ھەﻣﻮوان ﭼﺎوم ﻟێ ﺑﻜەن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫دەﯾﮕــﻮت ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫داﺑەش دەﻛەﯾــﻦ و ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮓ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﻛەواﺗە ﭼــﺎوی ﺧﯚم درۆم ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋەو دﯾﺪارە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺧــﯚم و ﺧێﺰاﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻧــەك ﭘﺎرەی ﺣﺰب و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن وەك‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭼﺎ‪ ،‬رۆن‪ ،‬ﻧﯿﺴﻚ‪ ،‬ﻧﯚك‪ ،‬ﺳﺎوەر‬ ‫و ﺋﺎرد و‪ .‬ھﺘﺪ ﻛڕی و ﺑە ﺑﺎرھەڵﮕﺮی‬ ‫ﮔەورەوە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻣە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان ھﺎت‪،‬‬ ‫‪ 30‬رۆژ ﻟەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮ و ھەر ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭼێﺸــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﭘێﻨﺞ ﺋەﺳﺘێﺮە‬

‫داوەت دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎ رۆژﯾﺶ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﻢ‬ ‫داوەت ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەھﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەت‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺷــەڕی ﺗێﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ھﺎوڕێﻢ ﺳەرداﻧﯽ ﺳــەﻧﮕەرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻣﺎن ﻛﺮد و ﻟە ﭘڕ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺗەﻗە و زاﻧﯿﻤﺎن داﻋﺶ ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ زۆر ﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺮﺳێﻜﻢ‬ ‫ﻧەﻣــﺎ‪ ،‬ھەر ﺋــەوﻛﺎت ﺑــە ﭼەﭘڵە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺷــﭭﺎن ﭘــەروەرم‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺗــﻦ و ﻛﭽە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸــﻢ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدواﻣــﺪا‬

‫ﺋــەوە ھﺎﻧﺪاﻧێﻜــﯽ ﺑﺎش ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ڕەﻣەزاﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﺗﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﺘــﺮ و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮم ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻣەوێ‬ ‫ﺑﯿﺪرﻛێﻨﻢ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم‬ ‫ﻧەﺑــەن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑە ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮێﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧەك ھــﺎوﻛﺎرم ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ڕێﻢ ﻟێ‬ ‫دەﮔﺮن و ھەڕەﺷە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەڵێﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت وا ﺑﻜەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺳــﻮاڵﻜەری ﺧﻮاردن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ دەﻣەوێ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼــﺎوم ﻟــێ ﺑﻜــەن و ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزﯾــﺖ ﻟەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەردەوام ﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺑﺒﻤە ﺷــﺎژﻧﯿﺶ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەم ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان ھﯚی ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺗەﻧﯿــﺎ داراﯾﯽ ﺧﯚت ﺑەﻛﺎر‬

‫دێﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﯚن؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ھەرﭼﯿﯿــەك ﺑﯿﻜەم ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﯚم و ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣــﺰب و ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧﻮاﭘێﺪاوم و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﺑﯚ ھــﺎوﻛﺎری ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧەرج دەﻛەم ﻧەك ﻟە ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو دەﺗــەوێ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دادەﻣەزرێﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە داھﺎﺗﻮو دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺷەڕ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻛەواﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻣﺎڵە ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛــﻢ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻓێﺮﯾﺎن دەﻛﺎت ﭼﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻣﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﺪەﻣێ‪ ،‬واﺗە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑەردەوام‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺧەوﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ ژﯾﺎن و‬ ‫داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﻣەوێ ﺑﺒﻤــە وەزﯾﺮی دەرەوە و‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣــﯽ دەزاﻧﻢ ﻟەڕووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﯚ زﻣﺎن دەزاﻧﻢ و ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرم ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ‬ ‫ھەﯾە ﺳﯿﭭﯿﯿەﻛەی وەك ﻣﻦ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێ؟‬

‫ھﺎﺑﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟﯿﻮا ھﺎﺷﻢ ﺳﯿﺘەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دووﺟﺎر ﻗەرزداری ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪-‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ھﺎﺑﯽ ﺑێﺰەڵﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫زێﺮەﭬﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﺎوﺳەﻧﮕەرێﻜﯽ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﯚﺳــەﯾەﻛﯽ داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رۆژێﻚ دەﻣێﻨﻨەوە و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﻟە ﺗﯿﻨﻮﯾەﺗﯽ و ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪا ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎو و ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ دەﺧﻮاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو رزﮔﺎر دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﭘﯿﺴــەﻛەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دوو ﺳــﺎڵ ھﺎﺑﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑێﺰەڵــﯽ‬ ‫زێﺮەﭬﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ھﺎوﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺑﯚﺳــەﯾەﻛﯽ داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ راﺳــﺘەوﺧﯚ دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﮔﯿﺮ‬ ‫دەﺧﯚن و دەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەوە دەﻛەن ﻛــە ھﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑﺮﺳــﯽ و ﺗﯿﻨﻮو ﺑﻮوە و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو و ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺴــﯽ ﺧﻮاردووەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺋەوان ﺧﯚﯾــﺎن رزﮔﺎر دەﻛەن و ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔەڕێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﯿﺘــﺮ ھﺎﺑــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟەﺳەر ﺟێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑێــﻮار رێﻜﺎﻧــﯽ ﺑــﺮازای ﺋــەو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھﺎﺑــﯽ و ھــﺎوڕێ‬

‫”ھﺎﺑﯽ ﺑەھﯚی ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﻮوە“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە ﮔەﻣﺎرۆ دران‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﮔەﻣﺎرۆﯾەﻛــە‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨﻦ و ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﺷــﻮێﻨەی ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو و ﺋﺎوی ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووەﺗەوە و ﺑەوەش ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷەھﯿﺪێﻜﯽ زﯾﻨﺪوو“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ھﺎﺑــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪوون ﻛە ﺋەو ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە ﭘﯿﺲ و ﻧەﺷــﯿﺎوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻛﻮﺷــﻨﺪەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەواوی ﺟەﺳﺘەی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮔەدە‬ ‫و رﯾﺨﯚڵەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ھﺎﺑــﯽ ﻟــە ﺋێــﺮان دووﺟــﺎر‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﻛــﺮاوە ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺮازاﻛەی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ھﺎﺷﻢ ﺳــﯿﺘەﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ھﺎﺑﯽ‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻗﺎرەﻣﺎن و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﺪا دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوە و ﺋێﻤە ﺋﺎﮔەداری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯿﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﺎﺑﯽ ﺑێﺰەڵﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی زێﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫دوو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑﯚ ﻟﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫پءﻟﯿﺴﯽ ھەوﻟێﺮ دەﮔﻮازرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ داﻋﺶ ﭘەﻻﻣﺎری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ھﺎﺑــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوە دژ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ دەﺟەﻧﮕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮازی ﺋەو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻣﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﮕﯿﯿەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎﺑــﯽ ﺑێﺰەڵﯽ دوو ﺑﺮای ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸﺪا ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎزم ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑێﺰەڵﯽ ﻛە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺳــەرﺑڕا و‬ ‫وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺷەش ﺑﺮای‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دژ ﺑــە داﻋﺶ دەﺟەﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەن‪.‬‬ ‫ﻟﯿــﻮا ھﺎﺷــﻢ ﺳــﯿﺘەﯾﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﮔەڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺳەرۆك و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﻟەﺳــەر ھێڵﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ھﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋێــﺮان رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺣﺎڵەﺷــەوە ھەرﭼﯿﯿەك ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑێﺖ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە دەﯾﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دووﺟﺎر ﻗــەرزداری‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﺪا وای‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە و ﺟﺎرێﻚ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺧﺎوەن دوو ﺑﺮای ﺷەھﯿﺪ و ﺷەش‬ ‫ﺑﺮای ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە“‪.‬‬ ‫ھﺎﺑﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﯿﺰەڵــﯽ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎن ﺑﻮوە و راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺳەﺗﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚك ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﯚر ﺷــەرﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘﺴﻜﻮﯾﺖ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ھەﻓﺘﺎﻧەش دەرزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻟــێ دەدرێــﺖ ﻛە وەك‬ ‫ﺑﺮازاﻛەی دەڵــێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك داﻧە‬ ‫دەرزی ﺑــە ‪ 300‬دۆﻻر ﺑﯚ دەﻛڕﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻟە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ داھﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ھێﺮش ﻣﺤەﻣەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەك ﺧەﻣﺒﺎر‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﯚن؟‬ ‫دﯾﺮۆﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﻣەرﮔﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑــﺰاوت و ﺣﺰب‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑەﺗــەواوی ﻣﯚرﻛێﻜﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺪا دڵڕەﻗﺎﻧــە ﺑــەر ﻧەﻓــﺮەت‬ ‫دەﺧﺮێــﺖ و دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸــﯽ وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺧەوێﻜﯽ ﻗــﻮوڵ ﺑە ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ‪ ،‬رادەﭼڵەﻛێﺖ و رەﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺗەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﮔێڕێ‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛە ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ زﻧﺠﯿﺮەی ﺋەو ﻛﯚﭼە ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھەﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎخ ﻟە ﻣﺎم ﺟەﻻﻟەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ﭼەﻧﺪ ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەدوای ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻓەرزە ﺑﺰاﻧێﺖ ﭼــﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣــﺮدن و ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ژﯾــﺎن و رۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮕێــڕی و ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن ﺑەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوەی دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﺗەﻣﮕێڕی‬ ‫و ﺧەﻣﺒﺎرﺑﻮوﻧﻤــﺎن‪ ،‬رواﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەﯾــە ﻟەو دەرھﺎوێﺸــﺘە‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە دواﺳــﺎت و‬ ‫وێﺴــﺘﮕەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەم ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەراﻧە ھەڵــﯽ ﻣﮋﯾﻮن و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو رێﺒــﺎزەی ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﻟــە ﭘەرﭼەﻛــﺮداری ھــﺰری و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ وە‪‬م‬ ‫دەدرێﻨەوە‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋەوەی ﮔەورەﯾﯽ ﻟەﻛﯿﺴــﭽﻮون‬ ‫ﯾﺎن رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﻣــﺎن ﺑﯚ دەردەﺧەن‪،‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗــﯚوی ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﺷــﺎراوەﯾە ﻛــە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘﺮﺷــێﻨﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ و ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺧــەرج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿــﺎواز و‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺟﯿــﺎواز ﻓێﺮی‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﻮێــﯽ دﻧﯿــﺎ و ھﺰری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎزە ﺋەوﻣﺎن ﭘێ دەڵێﻦ ﻛە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن و ﺗەوژﻣﯽ رۆﺷﻨﮕەر‬ ‫و ﺗێﻜەڵﺒﻮوەﻛﺎن ﺑە دﻧﯿﺎی دەرەوە و‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەی ھەﻧﮕﺎو و ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﻮﻣەڵﮕەﻛەﯾــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﯿــە و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘﺮەوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺑــەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧەوەﯾەك و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ھێﻤﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و دەوروﺑەرﯾــﺎن ﭘەروەردە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬رێﺒــەر و ﺳــەرﻛﺮدە ھەرە‬ ‫ﭼﺎﻛەﻛﺎن و ﺳﻮودﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﺑــەو ﺳــەرﻛﺮدە و‬ ‫ﭘەروەردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رێﺒەراﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟــﯽ و ﭼﻮارﭼێــﻮەدار ﻛە‬ ‫ھەﻣــﻮو رەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ و ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ھەﻟﭙەرﺳــﺖ و ﺧﺎوەن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧێــﺮا و دڕدۆﻧــﮓ‪ ،‬ﻛﺎراﻣەﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺋەﻣــە دﯾﺘﻨــﯽ ﻣﻨە ﻛــە ﻣێــﮋووی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿە‪:‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛەﺳﻤﺎن ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﺒﻮون ھەرە ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێﺖ ﻛەی‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﺳــڵەن ھەر ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﺎت؟!‬ ‫ﺧەرﯾﻜﻢ ﺑڵێﻢ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑڵێﯿﺖ )ﻣﻦ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﻢ و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻣەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺒﻮون( ﻣﻮﺳﺘەﺣﯿﻠە!‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺎڵ ﻛە ھﯿﭻ ﻛەس ﻟە ﺧــﻮدا زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎزاﻧێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾــە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەﯾــە ﻛە ﻟەﻧــﺎو ھەﻣﻮوﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەرﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎڵﯿﺤﺎت و ﺳﺎڵﯿﺤﯿﻨﯽ زاﻧﺎ و‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ھﺎروون‬

‫وﺗﺎرێﻚ ﻟەﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوی ﺑەﺷەرﯾەت‬

‫ﻋﺎﻗڵ و ﭘﺎك و ڕاﺳﺖ و ﺳەر ڕاﺳﺘەﻛﺎن ”ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن“ دەﻣێﻨﻨەوە؛‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەن )ﺋﯿﻨﺴــﺎن( ﺑە ڕای ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮدا دەﯾەوێ و دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛەوێ ﻟەﺳەر ﮔﯚی‬ ‫زەوی )ﺗەﻧﯿــﺎ دە دوازدەﯾەﻛﯽ وەك ﻣﻦ ﻧەﺑێ!(‬ ‫ﻣﻦ ﺑەﻣﺘﻤﺎﻧە و دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋەم ﻗﺴەﯾە دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﺎوڕا ﻧﯿﻢ ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﯿﭭﻦ ھﺎوﻛﯿﻨﮓ ﻛە‬ ‫زەﻧﺪەﻗﯽ ﭼــﻮوە و دەڵێ‪ :‬ﻣﺮۆڤ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺧــﯚی و ﮔەردووﻧﯿــﺶ ﻟەﻧﺎو دەﺑــﺎت‪ .‬ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺳــەری ﺧﯚی ﻧﺎﺧﻮات و‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮدا ھەﯾە‪) .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﺘﯿﭭﻦ ھﺎوﻛﯿﻨﮓ اﺳﺘﻐﻔﺮاﻟﻠە ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺧﻮدا ﺑێﺖ ﻛە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺎوەڕی ﭘێﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە(‪.‬‬

‫ﺋﺎراس ﻧﻮوری ﺋەﺣﻤەد ﺗەھﺎ‬

‫دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺋەﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺗە‪‬ﻗﯽ ﺳــێ ﺑەﺳــێ ھەﺑێﺖ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎڵە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛەی ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣە روو ﻧەدات‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎدرە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﮔــﯚڕان ﺑەرﻣﺎڵــﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠێﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەوﺷــﯿﺮوان راﺧﺴﺖ و ﺳەرﭘﯚﺷﯽ‬ ‫رەﺷﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﭽێﺘﯿﯿﺎن دا ﺑەﺳەر ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎدا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘەﻻﻣﺎری ﻧەدا و‬ ‫ﻓڕێﯽ ﻧەدا و ﺑە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ زاﻧﯽ دژ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو رەش‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ھﯿﻮای ﯾــەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﻧەﺷﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ رێﮕەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟێ ون دەﺑێﺖ‪ .‬واﺗﺎ رێﮕەﻛەی دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدﻧە و ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر دوو ھﺎوژﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﺧﺎڵێﻜﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﭘێﻜەوە رێﻚ ﻧەﻛەون‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎڵێﻜﺪا ﺑەزۆر‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەردەم ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە و ﮔﻮﻣﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﭘێﻜەوە‪ ،‬ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧە رێﮕەﯾەﻛﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر‬ ‫دەﮔــﺮن‪ .‬ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺘە ﻛﺎﻣەراﻧــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﭘێﻜەوە ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺗﯚڕێﻚ‪ ،‬وێڕای‬ ‫ڕۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻟە ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــەرﮔﯚی‬ ‫زەوی ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟەﻣﺴەری ﺑﺎﻛﻮرﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺋەوﺳەری‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻟەوﭘەڕی ڕۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەوە ﺑــﯚ ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ڕاﯾەڵ و ﭘﺮدێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﯚڕﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸە ﻟە ﻧێﻮان ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﭘێﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋێﻨﺘەرﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋەم‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮاری ﯾەﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ و ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻟە ﺑەردەم ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ڕەﻧﮓ و ڕەﮔەز و زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺸﯿﺪا ﺑﻮاری ﺋەوەی ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎﻧﺪوون ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﻮود ﺑەﯾەك ﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ڕاﮔﯚڕﯾﻨەوە‪ .‬ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺸەوە‪ ،‬ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟەم ڕۆژﮔﺎرەدا ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺑە ﺗەوژﻣﯽ ﺑﻮاری ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدن‪ .‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ ڕێﮕە و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﺑــﺎزاڕ و رەواج‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬و ﻛڕﯾﺎر‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ھەﻧﻮوﻛــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ڕۆڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿــﺎری و ھەواڵﺪا‬ ‫دەﮔێــڕن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ھەﻧﺪێ ﻛﺎﺗﺪا و ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﻟە دەزﮔە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕاﺳــﺘﮕﯚ و ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻜﺮاوﺗﺮﯾﺸﻦ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣێﻜﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘڕ‬ ‫ﭘڕی ﺑﻮوە ﻟە ھەواڵﯽ درۆ‪ ،‬ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﻓﺮﯾﻮدەر‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺷــێﻮێﻨﺪراو‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟە ﺧﺸــﺘەﺑﺮدن و ﺷێﻮازی‬ ‫ﭼەواﺷــەﻛﺮدن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋەم ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەش‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫داﻣەزراوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ )ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ھﯿﭻ( ﻟەﺑﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧە و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو دەزﮔە و ﺋﺎژاﻧﺴﺎﻧەی‬

‫‪6-1‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮواﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﯚرﭘەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‪ .‬ﺋەﻣە دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟە ﺗﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەدا ﺑﮋﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﺳــﺎﺗێﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﻦ‪ .‬ﺋەم ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە و ﻛە ﮔەورە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا وێﻨەی ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە ﻧﺎﯾەڵێﺖ ﺋەو ﻛﯚرﭘﺎﻧە ﺑﮕەن ﺑەو ﺧﺎڵەی‬ ‫ﻛە دەﺑﻮو ﭘێﯽ ﺑﮕەﯾﺸﺘﻨﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەش ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺋەم رێﮕەﯾەی‬ ‫ﮔﺮت ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎدرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ ﺑﯚ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎزاﻧێﺖ و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە رەﺧﻨە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و راﺳــﺘﯿﯿە‪ .‬ﻛﻮرد ﺑێ ﺳــﻨﻮور و ﺗﻮوڕەﯾە ﻟە‬ ‫ﺧﯚی و ﻟەواﻧەی ﺋەﻣﺮی ﺑەﺳــەردا دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی ﻧەوﺷﯿﺮواﻧﯿﺸﺪا رووی دا‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﺎﯾەڵﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗــە ﺋەو ﺧﺎڵەی‪ ،‬ﺑە زﻣﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی )ﺗــە‪‬ق(‪ ،‬وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻜﺮداﯾە‬ ‫ﺑە ﺋــﺎ‪‬ی ﺧﯚی و ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗــﺮی ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻧﺎو‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ﺋﯿﺘﺮ وەك ﻟە ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣەﯾەﻛﻤﺪا ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﻣﺮۆڤ ﻟــە دوورەوە‪ .‬ﺑەرەو ﺋێﺮە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێ(‪ .‬ﻟــەو ﺳــەردەﻣەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫دووردا ﻛﺎﺗێ ﺋﯿﻨﺴﺎن دێﺖ‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾــﯽ و ﺑﻠﯿﻤەﺗﯽ و ﺳــﻮوﻓﯿﯿەﻛﯽ ھێﻨﺪ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺧﻮدا‪ ،‬ﺧﯚی ﻟــێ دەﺑێﺖ ﺑە )ھەﻣﻮو‬ ‫زان( اﺳــﻐﻔﺮاﻟﻠە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟێ دەﺑێﺘە ﺧﯚ ﺑە ﺧﻮدا‬ ‫زان ﻟەﺳەر زەوی!‬ ‫ﻛــە ﺋەوﻛﺎﺗــەش ﻣﺎﻧــﺎی واﯾــە ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺧﻮدا! ﺧﻮداش ﺋەﻣەی ﭘێ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻓەرﻣﻮو ﺑڕواﻧە‪:‬‬ ‫ﺳﻮورەﺗﯽ )ﺗﺮازان(‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺧﻮای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﭼﻮو ﺷەﻗﯽ ﺑﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻠﯽ ﻛەچ ﺑﯚ ﯾەزداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾە ﺧﯚ ھەر واش ﺑێ!‬ ‫زەﻣﯿﻦ ڕۆﯾﯽ ڕێﻚ ڕاﺧﺮا‬ ‫ﻟە ھەرﭼﯽ ھەﯾﺒﻮوی ﺧﯚ ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻠﻜەچ ﺑﯚ ﯾەزداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾە ﺧﯚ ھەر واش ﺑێ!‬ ‫ﺋەی ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﯚش ڕەﻧﺠﯽ ﺧﯚت و ﺧەﺑﺎﺗﺖ ﺑﯚ ﺧﻮدای ﺧﯚت‬ ‫ﻛە ﺑﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎﯾە ﺗﯚ‬ ‫”ﮔەﯾﺸﺘﻮو ﺑە ﺧﻮدا“ !‬

‫ﺷــﺎخ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەردووﻻ ﻟە دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮاﯾە ﺑە ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەﻧﮕێﻜﯽ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫و دﯾﺎرﺗﺮی دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑێﻨە و ﺑەردەﯾە ﻧەدەﺑــﻮو و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان درزی‬ ‫ﻧەدەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺧﺎڵﯽ ﺑەھێﺰی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺳﺎزﺷــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان دوورﺑﯿﻦ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺷــﯚڕش ﺑﺮدﯾﺎن ﺑە ڕێﮕەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑەو رێﮕەﯾە ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو رێﮕەﯾەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻻی دا و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺋەو رێﮕەﯾەی ﺋەو‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿەت ﺑﻮو‬ ‫ﻧەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە وەك ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑە ﺣﺎﻛﻤەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘەﻧﺠە‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺧﺎڵە ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن و ھەڵەﻛﺎن ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێﺖ ﺋﺎﮔﺎداری ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﺑێﺖ و ﻧەﻛەوێﺘە ھەﻣﺎن ھەڵەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﺑﺎ ﺑڵێﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺘﯽ‬

‫ھﺎوژﯾﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧﺎﺑەدڵــەوە‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ھﺎوژﯾﻨﯿــﺎن ﺗە‪‬ق داﺑێــﺖ و ھەﻟێﻜﯽ زێڕﯾﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن دا‪ .‬ﺋەﻣە ﭘﺸﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺧﺴــﺘە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺑﺎڵە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﯾﺎرﯾﯿە ﻛە ھﯿﺞ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﻧەﺑﻮو ﻟە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەری ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد ﻛﺮدەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺑــە ﻓﺮﯾﺎدرەس ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دا ﻛە وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ھەﻣﺎن ﺷێﻮازی ﻣﺎڵە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑﺮد ﺑەڕێﮕەوە‪ ،‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬رێﮕەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋەوان‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕەﯾەك ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫رێﻜﺨەرەﻛەﯾــﺎن ﺑﯿﮕﺮﻧە ﺑەر ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻧەﻛﺮێﻦ ﺑە‬ ‫ﺧﯚراك و ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﺮێﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎڵە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان ﻧەﺑﻨە‬ ‫زﻣﺎﻧڕاﺳــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‪ ،‬ﺗە‪‬ﻗە ﻟە ھەردوو ﺋەم‬ ‫ھﺎوژﯾﻨە ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺑێ ﺑﺎوك و داﯾﻚ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑﺎوەژن و ﺑﺎوەﭘﯿﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎڵ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﭘە ھەﺗﯿﻮەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەوە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن داڕﺷﺘﻨەوەی ھەواڵە و ھەﻣﯿﺸە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎوازی ﻟە زﻣﺎن و داڕﺷﺘﻨەوەی ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛﯽ ھەواڵەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﻛﺮێﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫واﺗە ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟەم ڕۆژﮔﺎرەدا ﻟە ﺗەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧێﻮان ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن‪ ،‬ڕەواﺟﭙێﺪاﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺮەوﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەﻛﯚی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮس و ﺑﺎﺑەﺗە ھەﻣەڕەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ڕﻛﺎﺑــەری دەزﮔە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ھەواڵ‬ ‫ﻟەﻣەڕ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەھەرﺣﺎڵ‪ ،‬ﻗﺴەی ﺋێﻤە ﻟێﺮەدا ﻟەﺳەر ﺋەو ڕۆڵە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﮕێــڕن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازی ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻛﺎرﺑەر و ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻛﻮردا )ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗە ﺳەﻛﯚی ﯾەﻛﺘﺮی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑڵﻨﺪﮔﯚی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭼەﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺮازی ﯾەﻛﺘﺮی ﺳڕﯾﻨەوە‪ .‬ﭼﺎرەﮔﯽ‬ ‫ﺋەوە ڕۆڵﯽ ڕاﯾــەڵ و ﭘﺮدی ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧە و ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎﻧەی ﻧێﻮان ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە وردی ﺳــەرﻧﺞ ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ )ﺑەواﻧەﯾــﺶ ﻛە ﻟەﻻﯾەن دەزﮔە و داﻣەزراوەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺳــێﺒەر ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ(‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘەی ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە دەﺑەﯾﻦ ﻛە ﺋەو ﺗﯚڕاﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﺣﺎڵەت دەرﭼﻮوە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ )ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ(ی ﻛﻮﺷــﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﻟەوەش ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧەن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬

‫)ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣﯽ(ﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەواﻧەی ﺑەﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەھﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻜﯽ ﻣﯚڕاڵﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺗەﺳﻔﯿەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺑەﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺷــﯿﺮازەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﺎدە‪ ،‬ڕاﺳﺖ و ﭼەپ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻻﯾﻚ و دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑەڵﮕە‪ ،‬ﻟە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑێ ﺋەرﮔﯚﻣێﻨﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭘﺎرێﺰن‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی دڵﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺋــﺎوی ﻻﭘــەڕەی ڕۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﯽ‬ ‫ڕادﯾﯚ و ﺷﺎﺷــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘەﻻﻣﺎردان‪ ،‬ﺗێﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮاﺗەوە و ﻻﭘەڕە و دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗە ﺳەﻛﯚ و ﺳەﻧﮕەرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوە!‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﺋەو ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﺋێﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧێﻮان ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﻟەﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎڵﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و ﺳــﻮود ﺑەﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧێﻮان ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﻻی ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە ﭘێﭽەواﻧە دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە‪ ،‬ﻛﻮرد )ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳﺘەﺑﮋێﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛەی(‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ڕۆژاﻧە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑەﯾەﻛەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎوازی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﻮازی ﻧەرم و ھێﻮر دەﺑەن و ھەﻣﯿﺸە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫زﺑﺮ و ﺗﻮﻧﺪ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴەﻛﺮدن و ﯾەﻛﺘﺮ دواﻧﺪﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾﺶ ﻟەو‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە وێﺒﺴﺎﯾﺖ و ﭘەﯾﺠە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەھەﻣﺎن ﺋەم ھەﻧﺎﺳەﯾە ﻟە ﺗەك‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی دەدوێﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ زۆرﺟﺎر دەﯾﮕەﯾەﻧﻨە )ﻣﺮﯾﺸﻜە ڕەﺷە( ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺷــﻜﺎﻧﺪن و ﺑﻮاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺗەﺳــﻚ دەﻛەﻧەوە و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و ﻣەودای‬ ‫ﺑەدﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﻗــﻮوڵ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋەﮔەر ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳﺎدە و ﺑەﻛﺎرھێﻨەرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻛﺎﯾەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﻮورەﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻟەوﭘەڕﯾﺪا‪ .‬ﻟەم دﻧﯿﺎ ﺟەﻧﺠﺎڵ و ﭘڕ ﻛێﺸە و ﺳەرﺋێﺸە‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەدا ﻛە ﻣﺮۆڤ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوەﯾە‬ ‫ﺳﻮود ﻟە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەت و ﺑﻮار و ﻛەﻧﺎڵ وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە ﻟە دۆﺧێﻜﺪاﯾە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧــە و ﺋەم ھەﻣــﻮو ﻛەﻧﺎڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜەوە ھەڵﻜﺮدن‬ ‫و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەم ھەﻣﻮو ﻛەﻧــﺎڵ و ﭘﺮد و ڕاﯾەڵە‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ژﯾــﺎن و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ڕێﻚ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەﻣــە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾەﻛﯽ ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﺶ ﺑﻜﺮێﺘە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋەم ﺑﺎرە دەرووﻧﯿﯿە ﭘەﺷێﻮ و‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺷێﻮاوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛەی ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑە‬ ‫ڕۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻧەرێﻨﯽ ﺑەﺳەر ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫و ھەڵﭽﻮوﻧﯽ ﻓەزای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ڕۆژ ﺑﯚ ڕۆژ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ و ھﯿﻮاﺑڕاوﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﻦ و ﺑڵێﯿﻦ ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺮدی ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە )ﺗﯚڕی دژە ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دژە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ(‪.‬‬


‫ﺳەﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫ﺷﺮۆﭬەﯾەﻛە ﻟەﺳەر ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ )ﻧﺎﻟﯽ( دەﻛﯚڵێﺘەوە‬

‫ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﺑﻮوە )ﺳــەﻟﻤﺎ(ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی )ﺣەﺑﯿﺒە( وەك ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﻣەﺣﺒﻮوﺑەﯾە ﻣەﺟﺎزی‪-‬ﺳــﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣەﻗﯿﻘﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﺗە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣەﺣﺒﻮوﺑە ‪-‬ﺣەﺑﯿﺒە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﭘێﻢ دەڵێــﻦ ﻣەﺣﺒﻮوﺑە ﺧێﻞ و‬ ‫ﻗﯿﭽە ﻣەﯾﻠﯽ ﺷەڕ دەﻛﺎ‬ ‫ﺧێﻞ و ﻗﯿﭽە؟ ﯾﺎ ﺗەرازووی ﻧﺎزی‬ ‫ﻧەﺧﺘێ ﺳەر دەﻛﺎ‬ ‫ھەروەھﺎ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻟــە ﮔەردﻧــﯽ ﺧﯚت‬ ‫ھەڵﻤەﮔﺮە ﺋەی ﺣەﺑﯿﺒە‬ ‫وە ﺑﺰاﻧە ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚﻣە ﯾﺎ ﻣﻨﻨەﺗﯽ‬ ‫ڕەﻗﯿﺒە‬ ‫ﺳــەﺟﺎدی ‪ ،1971‬ﻟــە ل‪250‬‬ ‫دەڵێﺖ‪” :‬ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺑﺎﺳــﯽ دڵﺒەرﯾﺎ‬ ‫ﺳەرﺋەﻛەوێ‪ ،‬ﺋﺎوازی وردەﻛﺎری‬ ‫و ﺑەﻻﻏەﺗﯽ دەﻧــﮓ ﺋەداﺗەوە و‬ ‫ﺋەڵێ‪:‬‬ ‫ﻟە دوﮔﻤەی ﺳﯿﻨە دوێﻨێ ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﺷێﻮان ﺑەﯾﺎﻧﯽ دا ﺳﭙێﺪەی ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳێﻮان‬ ‫ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺗەڵﻌەﺗﺖ رۆژ ھەروەﻛﻮ‬ ‫ﺷــێﺖ ﺑە ڕوو زەردی ھە‪‬ت و‬ ‫ﻛەوﺗە ﻛێﻮان‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﯾەﻛــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەم‬ ‫ﻏەزەﻟﻨﻮوس و ﺋﺎﺷﻖ و ﺧەوﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺟەﺳــﺘەی ﻣەﺳــﺘﻮورە )ﻛە‬

‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﯾەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳﯽ و ﺋﺎﺷﻘﺒﻮوی‬ ‫ﺑە ﺣەﺑﯿﺒە و ﺟەﺳﺘەی ﻣەﺳــﺘﻮورە زۆری ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﻟﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دەوری‬ ‫دﯾﻨﺪاری وی دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜــﯽ ﻟــێ دەرژێــﺖ( و‬ ‫دﯾﻨﺪاری ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳﯽ و ﺋﺎﺷــﻘﺒﻮوی ﺑە‬ ‫ﺣەﺑﯿﺒە و ﺟەﺳﺘەی ﻣەﺳﺘﻮورە‬ ‫زۆری ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎﻟﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە دەوری دﯾﻨﺪاری وی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ڕەﺋــﻮوف ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫‪ ،2010‬ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺳــﻨە و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛەﯾﺎﻧــﺪا دەڵێﺖ‪” :‬ﻧﺎﻟﯽ ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪان وێﻨە ﺋﺎﯾەﺗــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮی ﺧﯚﯾــﺪا ﺗەوزﯾﻒ‬ ‫ﻛــﺮدووە“‪ .‬ﻟە ھــەردوو ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺪە )ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻛﻮردی( و )ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی( ﺑە درێــﮋی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﻧﺎﻟﯽ ﭼﯚن وەﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑﻮوە ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن و ﻓەرﻣﻮودە ﻟە‬ ‫دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺷــﺎرەزا و ﺑە ﺋــﺎﮔﺎ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫)ﺗەرﯾﻘەﺗــﯽ ﻧەﻗﺸــەﺑەﻧﺪی( و‬ ‫)ﻗــﺎدری(‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣێﺸــﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەراورد دەﻛﺎ ﺑە ﮔﻮﻣﺒەﺗﯽ ﺧﺎﻧەﻗﺎ‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻟە ﭼﺮاﯾە‪ ،‬ﻻﯾەﻛەی‬ ‫ﺗﺮی ﭘڕە ﻟە ﻣﮋۆڵﯽ دﻧﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺳــەرت ﻟــە ﮔﻮﻧﺒەدەﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎ ﺋەﻛﺎ‬ ‫ﻻﯾێ ﭘڕە ﻟە ﻣەﺷﻌەﻟە‪ ،‬ﻻﯾێ ﭘڕە‬ ‫ﻟە ﻣەﺷﻐەﻟە‬ ‫ﻛەواﺗە ﻧﺎﻟﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻏەزەﻟﻨﻮوس و وەﺳﻔﻜﺎر و دﯾﻨﺪار‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ دﯾﻨﯽ ﺷــﺎرەزا ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺗەرﯾﻘەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺷﺎم‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻧﺎﻟﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﭼﻮوﻧە )ﺣــەج( دەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻏﯿﺎﺑــﯽ )ﺋــەو( ﻛﻮدەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫دوای ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺷﺎم ﻻ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟەوێ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧێﺮێﺖ ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎﻟﯽ ﭼﺎﻣە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛــﯽ ﺑــﯚ دەﻧێﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻣەﻛــەی ﻧﺎﻟــﯽ ‪ 42‬دێڕ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻣەﻛــە ﺑە ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯚژﯾﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﯚزی ڕێﮕەﺗﻢ ﺋەی ﺑﺎدی‬ ‫ﺧﯚش ﻣﺮوور‬ ‫ﺋەی ﭘەﯾﻜﯽ ﺷــﺎرەزا ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎری ﺷﺎرەزوور‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧەزﻧەدار ‪ 2003‬ﻟە ل‪45-‬‬ ‫‪46‬ی ﺑەرﮔﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮردی(دا‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ھــﯚی ﻣﺎﻧــەوەی ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎم دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﺪا ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﻮدەﺗــﺎی ﻣﯿــﺮ و‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿە )ﻧﺎﻟﯽ( ﺑە‬ ‫ﻻی ﻛەﻣەوە دوو )ﺣەج(ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەش ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺮﮔﯚڕﯾــﯽ ﺑﻮوە‪ :‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1844‬دا ﺋەﺣﻤەد ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑــﺎن ﻟە ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯽ ﻻ‬ ‫دراوە و ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷــﺎ ﺑە ھێﺰی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﺟێﯽ داﻧــﺮاو و‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﭘﺎﺷﺎ ﺋﺎوارە و دەرﺑەدەر‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻟــﯽ ﻟــەو ﻛﻮدەﺗﺎﯾــەدا‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻧەﮔﺒەﺗــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1851‬دا‪،‬‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯿەﻛە ﻟەوەداﺑﻮو ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾە ﺷﺎرۆﻛەﯾەك ﻟە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺷــﺎرەزوور‪ .‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾﺸﯽ ﻻدا‬ ‫و ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ داﻧﺎ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺣەج ﺑﻮو ﻛە ﺋەو‬ ‫ڕووداوەی دواﯾﯽ ڕووی دا‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﺗەوە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺷﺎم‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎﯾەوە ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕﯾﻨــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە )ﻗەزا( و ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨەﻛە‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻤﯽ ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ھــﺎن داوە ﺑــە ﻧﺎﻣەﯾەك و‬ ‫ﭼﺎﻣەﯾەك ﻛە ﺑــە )ﺟﺎﻧﻢ ﻓﯿﺪای‬ ‫ﺳﺮوەﻛەت‪ (..‬دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺷــﺎم دەﺑێﺘــە ﺋــەو ﻣەﻻ‬ ‫ﻛــﻮردەی ڕەﺗــﯽ ﺋەو ﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛﻮردە و ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﻮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺗەﺑﻌﯽ ﺷەﻛﻜەرﺑﺎری ﻣﻦ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﯿﻨﺸﺎ ﺋەﻛﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾە ﻣەﻗﺴﻮودی ﻟە‬ ‫ﻋەﻣﺪەن وا ﺋەﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻓەﺳــﺎﺣەﺗﺪا ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺴﻠﯽ ﺷەھﺴﻮار‬ ‫ﺑێ ﺗەﺋەﻣﻤﻮل ﺑەم ھەﻣﻮو ﻧەوﻋە‬ ‫زﺑﺎﻧﯽ وا ﺋەﻛﺎ‬ ‫ﺑﯚرەﻛەﯾــﯽ ‪ ،2008‬ل‪،580‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﺑﺎﺑﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫)ﻛﺎرێﻜﯽ ﻣﯿﺮﯾﯽ( ﺑﯚ دۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻧﺎﻟــﯽ ﺷــﺎم ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺗــەواو ﻧﺎﻟﯿﯿەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی‬ ‫ﻛەﻻﻣﯿﯿە ﻛە ﺑە دەﺳــﺘﭙێﻜەری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮرك! ﺑە ﺟﯚرێﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑێﮋﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎﻣەوە دەﻗﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھﺎﺗە ﻧﺎو دەﻗﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺧەزﻧــەدار ‪ ،2003‬ل ‪ 46‬دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫)ﺧﯚدزﻛﯚ(ی زﻣﺎﻧەوان زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ )ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻧﺎﻟﯿﯿــە(‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎم دەژی‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺣەج ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﺣﻤەد ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‬ ‫)ﺧﯚدزﻛﯚ(ی داوە‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺋﯿﺴﺘەﻣﺒﯚڵ‬ ‫ﺳــەﺟﺎدی ﻟــە ﻻﭘــەڕە )‪(336‬‬ ‫ی ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪” :‬ﺣﺎﺟــﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛەﯾﻔﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1854‬ﺑەرەو ﺋﯿﺴﺘەﻣﺒﯚڵ‬ ‫دەﭼێــﺖ“‪ .‬ھەروەھــﺎ ھــەر‬ ‫ﺳــەﺟﺎدی ﻟە ﻻﭘــەڕە )‪(246‬ی‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺒﺪا دەﻧﻮوﺳێﺖ‪” :‬ﻧﺎﻟﯽ‬

‫ﻟە ‪ 1830‬دەﭼێﺘە ﺣەج و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺷﺎم و ﻟەو دەﻣەدا‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑــﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ھەرەس دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣە و ﭼﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ دەﻧێﺮێﺖ و‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻟﯽ ﺷﺎم‬ ‫ﺑەﺟێ دێڵێﺖ و ﺑەرەو ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺧەزﻧــەدار‬ ‫‪ ،2003‬ل‪ 47‬ﺋــەو ﭼﻮوﻧەی ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣەج دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1851‬و ھەروەھــﺎ ﺳــەﺟﺎدی‬ ‫ﺑﺎوەڕی واﯾە ﻧﺎﻟﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1855‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺧەزﻧەدار دەﻧﻮوﺳــێﺖ ﻟە ‪1856‬‬ ‫ﻣــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚرەﻛەﯾــﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی واﯾە ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪83‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫)ﺑﯚرەﻛەﯾــﯽ‪ ،‬ل‪ ،(575‬ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻗﺎدرﯾﺶ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 77‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪) ،‬ﺳەﺟﺎدی‪ ،‬ل ‪.(336‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1854‬‬ ‫و ‪ 1855‬ﻛــە ﺣﺎﺟــﯽ ﻗــﺎدر و‬ ‫ﻧﺎﻟــﯽ ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧە ﻟــە ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﭘﺮﺳــﯿﻦ‪ :‬دەﺑــێ ﺋەو‬ ‫زاﺗﺎﻧە ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ؟ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻻﯾەﻛﯽ ﺷێﻮە ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺎﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﭘﯿﺸﺎن دەدات! ﻣﺎرف‬ ‫ﺧەزﻧەدار ‪ ،2003‬ل‪ 47‬ﻟە وەراﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە دەڵێﺖ‪” :‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﻟە دە ﺟێﮕە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﺎو‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿﺪا ﯾﺎدی ﻧﺎﻟﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑــە ﭼﺎوێﻜﯽ ﺑەرز ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑە ﮔەورەی ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ وەك ﺳەﺟﺎدی‬ ‫و ﺧەزﻧەدار و ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﻮﺣەﻣەد‬ ‫و ﻣﻮدەرﯾﺲ زۆر ﻟە ﯾەك ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺮدﻧــﯽ زۆر ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯽ دوورن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬دوور ﻟــە ﭼﺎوی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‪ ،‬ﮔەر‬ ‫ﺳــەﺟﺠﺎدی‪ ،‬ل ‪ 243‬واﺗەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﻟــە ‪ 1797‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚرەﻛەﯾﯿــﺶ واﺗەﻧﯽ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 83‬ﺳﺎڵﯽ واﺗە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1880‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ھەﻣﻮو‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ وەك ڕاﭘەرﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەدرﺧﺎن‪ ،‬ﻋﺰەدﯾﻦ ﺷێﺮ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺷێﺦ ﻋﻮﺑێﺪە‪‬ﯾﺸﯽ وەك ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾــﯽ )‪ 1892‬ﻣﺮدووە(‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑــێ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ وەك ﻧﺎﻟﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ وەك ﻧﺎﻟﯽ ﺷﺎم ﻧەﺑێﺖ؟؟؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫وەك ﻋەﻻﺋەدﯾــﻦ ﺳــەﺟﺠﺎدی‬ ‫‪ ،-1952‬دﻛﺘــﯚر ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدار‬ ‫‪ ،2003‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚرەﻛەﯾﯽ )ﺳەﻓﯽ‬ ‫زادە( ‪ ،2008‬دﻛﺘــﯚر ﻋﺰەدﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ رەﺳــﻮوڵ ‪ ،2012‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻛەم ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺳــەﺟﺠﺎدی ﻟە ﻻﭘەڕە ‪257‬ی‬ ‫)ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی( ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ھەر ﺳــێ ﭼﺎﭘﯽ‬

‫‪ .3‬دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدار‪ ،‬ﯾەﻛێ‬ ‫ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﻧﺎﻟﯿﻨﺎس‬ ‫وەك ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻤﯽ ﻣﻮدەرﯾﺲ‬

‫ﻧﺎﻟﯽ ﻟە ﭘــﺎش ﭼﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑــﯚ ﺣــەج‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺷــﺎم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەوێ ﻟە ڕﻗﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮوەﺗە ﻧﺎﺳﯿﯚﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻮداڵــﯽ‪ ،‬ﺷــەڕێﻜﯽ ﻛەﻻﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەڵﮕــﺮی ﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺟــﯚرە دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎم ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــێﻨەری ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎ‬ ‫و ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻟــەوێ وەك ھەوارێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە و‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﻟــﯽ ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە ﺑﯚ ﻧﺎﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دﯾﻨﺪار و ﻏەزەڵﻨﻮوس‪:‬‬ ‫‪ .1‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ‪،2008‬‬ ‫ل ‪ 112‬ﻛﯚﭘﻠەﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮازێﺘەوە‪:‬‬ ‫ڕاﺑﺖ ژ ﻣەژی ﺟﯿﮫﺎن ﭘەﻧﺎھەك‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﺒﯿﺘﻦ ﻣە ﭘﺎدﺷﺎھەك‬ ‫ﺷﯿﺮی ھﻮﻧەرا ﻣە ﺑێﺘە داﺋﻨﯿﻦ‬

‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ وەك ﺳەﺟﺎدی‬ ‫و ﺧەزﻧەدار و ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و ﻣﻮدەرﯾﺲ زۆر ﻟە ﯾەك ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ زۆر ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯽ دوورن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬دوور ﻟە ﭼــﺎوی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫و ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﻮﺣەﻣەد ﺣﺴێﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯚﻛەرەوەی‬ ‫دﯾﻮاﻧەﻛەی ﻧﺎﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻗﺴەی ﻣﺎرف ﺧەزﻧەدار ‪،2003‬‬ ‫ل‪ 46‬ﻧﺎﻟﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــێ ﺳﺎڵێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر ﯾﺎ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕی واﯾە ﻧﺎﻟﯽ ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪1853-‬‬ ‫‪ 1854‬ﻟە ﺷــﺎم ﺑــﻮوە و ﻟە ‪1856‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧەزﻧــەدار‪ ،‬ل ‪ 46‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫واﯾە ﻧﺎﻟــﯽ ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﺑﺰر‬ ‫دەﺑێ!‬ ‫‪ .4‬دﻛﺘــﯚر ﻋﺰەدﯾــﻦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕەﺳﻮوڵ ﻟە ﺷﺮۆﭬەی ﺋەم دەﻗەی‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬دا‬ ‫ﻓﺎرس و ﻛﻮرد و ﻋەرەب ھەر ﺳێﻢ‬ ‫ﺑە دەﻓﺘەر ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــێ ﻣڵﻜە‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺋەم ﻣەرج )زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧﯽ دی(‬ ‫و ﭘێﻮەرە‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﯽ وا‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدووە ﭼــﻮار زﻣﺎن ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ل‪ 7-8‬و ﺷﯿﻌﺮەﻛە وای ﻟێ دێﺖ‪:‬‬ ‫ﻓﺎرس و ﻛــﻮرد و ﻋەرەب و ﺗﻮرك‬ ‫ھەر ﭼﻮارم ﺑە دەﻓﺘەر ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺋەﻣــڕۆ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﭼﻮار ﻣڵﻜە‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧەزﻧــەدار‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻻی دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚرەﻛەﯾﯽ و ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و ﻣەﻻی ﮔەورە ڕەت دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻟﯽ ﺑە ﺳــێ ﺳﺎڵ ﻓێﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ و ﺷــﯿﻌﺮی ﭘێ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣەﻻی ﮔەورە‬ ‫واﺗەﻧﯽ ﺑە ‪ 56‬ﺳﺎڵﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ؟ ﯾﺎن ﻧﺎﻟﯽ واﺗەﻧﯽ ڕﯾﺸﺴﭙﯽ‬ ‫و ﭼﺎوﻛﺰ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﺑﻮوەوە ﺑە‬

‫ﻗەدری ﻗەﻟەﻣﺎ ﻣە ﺑێﺘﻦ زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧــەزەر ﺧﺎﻧﯽ ﻣﯿــﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺸــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧــەی داوای‬ ‫دەوڵەت دەﻛەن‪ ،‬ﻛەﻣﻦ‪ .‬ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻟە )ﺑەرەو ﻣێﮋوو( دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣێﮋووی ﻛــﻮرد ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺳەرﺗﺎﺳەری“‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧەی ﺧﺎﻧﯿﺶ ”ﻗەدری ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻗەڵەم ﻧﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺎﺗەﯾﺎﯾﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿــﻦ زەﻛﯽ ‪2000‬‬ ‫ﻟــە ل ‪ 158-9‬دەﮔﻮازێﺘــەوە ﻛە‬ ‫”ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎﻧــﯽ ﺑەﺑــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺷــەڕی واﻟــﯽ ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎﻟﯿــﺪی ﺑﺮای ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻓەﺷــەﻟەﻛەی ”‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺘێﺒﺪا‪ ،‬ل‬ ‫‪ 163-4‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھەوڵﯽ )ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﺑەﺑــە( دەدا ﺑــەوەی‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻣﺎﻣﯽ ﻓەﺷەﻟﯽ ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﭘﺎﺷﺎﯾە ﭘﯿﺎوی ﻋەﺟەم‬ ‫ﺑﻮو و ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺮای ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا )دەوڵەﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑﻮو!!“ ھەر ﺋەوﯾﺶ ﺑﻮو ﻟە ھەرای‬ ‫‪ 1844‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﻟەﺳەر ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮد و ھﺎﺗە ﺟێﯽ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎڵە وای ﻟە‬ ‫ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﺳــەﺟﺠﺎدی ‪1959‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﻻﭘــەڕە ‪41‬ی ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق( ﺑڵێــﺖ‪” :‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑەردەﺑﻮوﻧە ﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺮای دەﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬ﻣﺎم‪ ،‬ﺑﺮازای‬ ‫ﺳــەر دەﺑڕی!!“ دﻛﺘــﯚر ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺑەرەو ﻣێﮋوو(‬ ‫دا دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ :‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫)ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎن( ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗەراﺗێﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و ﻗﺎﺟﺎری!‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿە!‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﺎردﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەدرﺧــﺎن ﭘﺎﺷــﺎ ﻟە ﺑﺎﻛــﻮر ﺑە‬ ‫دەﺳﯿﺴەی ﻣﺴﯿﯚﻧێﺮەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛەوﺗە ﺷەڕەوە‪،‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﺷێﺮی )ﺑﺮازای‪ ،‬ﺧﺰﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎری( ﻟەﮔەڵ ﻟەﺷﻜﺮی ﻛەوﺗە‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑەدرﺧﺎن ﭘﺎﺷــﺎ ﺗﺎ ﭘﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺧﯚی و دوو ﻛﻮڕی ﺑە دﯾﻞ ﮔﺮت‬ ‫و ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان ﻧەﻓﯽ ﻛﺮدن!‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﻟە ﻻﭘەڕە‬ ‫‪ 167‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﺷێﺮی رەﻗﯿﺒﯽ ﺑەدرﺧﺎن‬ ‫ﻟە ﭘــﺎش ﻣﺎوەﯾــەك ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ”ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧەﻛەی“ ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1864‬ﻛﻮژێﻨﺮاﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی ﺳﺎرد‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەرەو‬ ‫)ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ( ﮔەڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوورﻛەوﺗﻨەوەﯾە ﻟە دەﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ دﯾﻨﺪار ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ :‬ﺳــﺪﯾﻖ ﺑﯚرەﻛەﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﺳــەﻓﯽ زادە ‪ ،2008‬ﻟــە ل‪575‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪” :‬ﻣەﻻی ﮔەورە ﺑە‬ ‫زۆر ﭘﯿﺮی ﻧﺎﻟــﯽ ﻟە ﺣەج ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺗەﻣەﻧﯽ ھەﺷــﺘﺎ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ ‪ “...‬ﻛەﭼﯽ ﺳــەﺟﺠﺎدی‬ ‫‪ 1952‬ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەﺑێﮋێﺖ ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 33‬ﺳــﺎڵﯽ واﺗە ‪1830‬‬ ‫ﺑــەرەو ﺣەج دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﮔەﻧﺠﯽ و ﻧﺎﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﯽ ﻟە ﭘﯿﺮی ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺣەج‪ .‬ﻛەواﺗە ﻧﺎﻟﯽ ﺑە ﻻی ﻛەﻣەوە‬ ‫دوو ﺟﺎر ﺣەﺟﯽ ﻛﺮدووە‪ :‬ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺠﯽ ﺟﺎرێﻚ ﻟە ﭘﯿﺮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘە‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬راﺑەری ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟەﺑەر دوو ھﯚﻛﺎر‪:‬‬ ‫‪.1‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫‪.2‬ﺳﺘەﻣﯽ ﺳــەراﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬ﯾﯿﯿﯿﯚ‬ ‫واز ﻟە ڕەوﺗﯽ ھﺰری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە دﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻛــﻮرت ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫)ﺣﺎﺟــﯽ ﻗــﺎدری( ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻧــﺎو )ﺑەدرﺧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن(‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺣﺎﺟــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫دوورەوە ﺷــەﯾﺪای ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﻨﺪارﯾﯿە دوور ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻛەﺳــێﻜﯽ وەك‬ ‫ﻣەﻻ ﺳــەﻋﯿﺪی ﻛــﻮردی ﻧەك‬ ‫ھەر ﻟە رەوﺗــﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ دوور‬ ‫ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎوەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕی ﺑﯚ )ﺷــێﺦ ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﻧﻮرﺳــﯽ( ھەروەھــﺎ ڕەﺣﻤــﯽ‬ ‫ھەﻛﺎری‪ ،‬ﻧﻮێﻜەرەوەی ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﺗەواو ﺷﻮێﻨﭙێﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﻧﻮرﺳﯽ ﻛەوت‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫)ﻧﺎﻟــﯽ( ﺑــە ﻻی ﻛەﻣــەوە دوو‬ ‫)ﺣەج(ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻟە ﻛﺎری ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەش ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫دەروازە‬ ‫ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ زﻣﺎن و ﺷــﯿﻌﺮﯾەﺗﯽ‬ ‫زﻣــﺎن ﻟــە دەق و ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و وﺷــەﺑﺎزی – ‪pun‬‬ ‫و ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳــﯽ ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﻛــﺮد ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑە راﺑەری ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ‪ .‬ﺋەو ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﺗەوژم و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘەوە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەوە دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺗﻮێــﮋەری ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺟــﻮدای ھﺎن‬ ‫دا ﻟە دەرﮔــەی ﺑﺪەن‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دﯾﻨﺪار و ﺷــەرﻋﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣەﻻ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻤــﯽ ﻣﻮدەرﯾــﺲ‪،‬‬ ‫ڕەﺧﻨەﮔــﺮی ﻣﺎرﻛﺴــﯽ وەك‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫وەك ﺣەﻣــەی ﻣــەﻻ ﻛەرﯾــﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎری وەك دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺧەزﻧــەدار و دﻛﺘــﯚر ڕەﺋﻮوف‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﻮرﺗــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە ھەوڵ‬ ‫دەدا رووﻧﺎھﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘێﻜﺴــﺘﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﻟــە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــێ ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯽ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ھەر ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی دەﻗەﻛﺎﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫و ﺣەﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﺗﺮن ﻟەﺳــەر وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳێﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎﻟﯽ‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم ‪ 1931‬و دووەﻣﯽ ‪ 1948‬و‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ‪ 1962‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﻻی‬ ‫ﻛﻮردی ڕۆژھە‪‬ت ﺑﻮوە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﻣەرﯾﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺳﻨەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯿــﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەك ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫دﯾﻮاﻧﺎﻧە دەﻗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎم و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚرەﻛەﯾﯽ‪-‬ﺳەﻓﯽ زادە‬ ‫ﻛە ﻻﭘــەڕە ‪575-588‬ی ﺑەرﮔﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ )ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی( ﺑﯚ ﻧﺎﻟﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەﻓﯽ زادە ﺋەم دەﻗە ﻛە‬ ‫ﻟــە دوا ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻟﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮردا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻗﮋ ﺳﭙﯽ‬ ‫و ﭼﺎو ﻛﺰ ﺑﻮوە وەك دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻮوی ﺳــﭙﯽ ﻛﺮدم ﺑە ﺷﻮوﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎوی ﻋەﯾﻨﯽ ﺷﯚرە ﺷەگ‬ ‫ﺷﯚرە ﺷەگ ﯾەﻋﻨێ ﻛە ﺗێﺪا ﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﺧﯚ ﻗەل ﺑﻮو ﺑە ﺑەگ‬

‫ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەك ﻧﺎﻟﯽ‪-‬ﺷﺎم؟‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚﻧﺘێﻜﺴﺘﯽ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ )ﻧﺎﻟﯽ(‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺋێﻤە ھێﺸﺘﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھﻮﻧەرﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﻮﻧەری ﺗێﻨەﮔەﺷﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑە‬ ‫ھﻮﻧەر ﻧەدراوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ڕێﺰﯾﺎن ﻟێ ﻧەﮔﯿﺮاوە‪ ،‬زۆر ﻛﺎﺗﯿﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەڕۆن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ دێﻨﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﻜەن ﺑە ﺋەﺳﺘێﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﻟەﯾﻼ ﻣەﺟﯿﺪی‪ :‬ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣﻨەوە دەژی و دەﻧﻮوﺳێ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم ھەﻣﻮو‬ ‫رۆڵێﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑــەﻻی ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻧﺎﭼــﻢ ﻛــە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻢ ﻟێ ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﯾﻼ ﻣەﺟﯿﺪی ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋەﻛﺘەر‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن رۆڵ دەﺑﯿﻨێﺖ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ وەك ﻣﯚدێﻠﯿﺴــﺖ‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ .‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو رۆڵێﻚ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ و ھەر‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ و ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھﺎوﺳەر و ھﻮﻧەردا دووەم‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ‪ .‬ﻣەﺟﯿﺪی دەڵێ‬ ‫”ﺧەڵﻚ ھەﯾــە ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣﻨەوە‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻛەﺳــێﻜﻢ ﺑە‬ ‫ﺑــەردەوام ﻛﺎری ﺗــﺎزەم ھەﯾە و‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەم‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەم زۆرە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻛە س‬ ‫ھەن ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﻨەوە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫د ە ﻧﻮ و ﺳــﻦ‬ ‫و وێﻨــە‬ ‫دەﻛێﺸﻦ“‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر وەك ﺳەرەﺗﺎﯾەك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ؟‬ ‫ﻟەﯾﻼ ﻣەﺟﯿﺪﯾﯽ ﻛﭽە ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿــﻢ‪ ،‬ﺑﯚم ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛــﻮێ ﻟە داﯾــﻚ ﺑــﻮوم و ﭼﯚن‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳــﻨە ﺗەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣﻢ ﻟە ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﻨە ﺑەﺳــەر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺑــە ﻛﺎم ﺗەﻣەﻧــە زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دڵﺨﯚش ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ھەر ﺳﺎﺗە و ﭘڕە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮەوەری و ﻛﺎری ﺟﻮان‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر زێڕﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﻛﺎرێﻚ دەﻛــەم زۆر ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺳەرەﺗﺎی ھﻮﻧەرﯾﺖ؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ زۆر ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ‬ ‫دەﮔەڕێـﺘەوە ﻛە ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ ھﻮﻧــەری ﺗێﻜــەڵ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛﺮێﻦ و ﻛێﺸــە ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﭘێﻮەﻧــﺪارە ﺑــە‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎری و ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺧﺴﺘﻨەڕوو‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﮔــەورە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺟێــﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧە و زۆر ﻛەس‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەﻛەﻧە ﻣﺎﻧﺸــێﺖ‬ ‫و ھەواڵــﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەم ھﯚﯾــەوە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان رووﺑەڕووی ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻛێﺸە دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚت ﺗﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺖ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەی؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳﻮور“‪،‬‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻢ ھەﯾە و‬ ‫ﺑﻜــﻮژی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ دژی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤــە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺗێﺪاﯾــە ﻛــە ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮڵەﺳێﻦ ﺑﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ڕۆژاﻧە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ژﻧﺎن دەﺑﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺗێﮕەﺷﺘﻦ و ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــە ﻧەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷــﻘێﻜﯽ ﺳەرﺳــەﺧﺖ ﺑﻮوم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺳێﺒەری ﻣﺎﻧﮓ“‬ ‫رۆڵﯽ ﻛﭽێﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯿﯿەوە دەژﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛەﺳــێﻚ ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺗﯚوە ﺑﮋی؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛــەس ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﻣﻨەوە ﺑــﮋی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ ﻛەﺳێﻜﻢ ﺑە ﺑەردەوام ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎزەم ھەﯾە و ﺗێﻜەڵﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەم‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻟەم ﺷــێﻮەﯾەم‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﻛەس‬ ‫ھــەن ﺑــە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﻨــەوە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و وێﻨە‬ ‫دەﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن و ﺋەﻛﺘەری‪،‬‬ ‫وەك ﻛﭽــە ﻛﻮردێــﻚ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﻞ دەﻛــەی ﻟەﮔەڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﻋەرەب و ﻓﺎرس و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎزاڕی ھﺎوﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺣەزت ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺋــەوە دەرﻛەوﺗﻢ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻛــە دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﻛﭽﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﭽﺎﻧە دروﺳــﺖ‬

‫ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑەﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮدوون‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ڕێﺰ‬ ‫ﻟە ژﻧﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەل ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ؟‬ ‫ﻟە دﻧﯿــﺎی دەرەوە ڕێﺰﮔﺮﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دواﻛەوﺗــﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﺰێﻚ ﺑــﯚ ھﻮﻧەر داﻧەﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەردەوام ﻛێﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳــﻮور“‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻛــﺮدووە وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﺳــەرەﻛﯽ و ﺗێﯿﺪا‬ ‫رۆڵﯽ ژﻧێﻜﯽ ﻋﺎﺷــﻘﺖ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژێﺖ‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە و‬

‫ﺋﺎرەزوو و ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﺋەوەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”ﺋەﻟﭙﺎﭼﯿﻨــﯚ“ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳەرﺳــﺎﻣﻢ ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫رۆڵەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛــە دەردەﻛەون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻦ وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوم‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ڕەت ﺑﻜەﻣەوە ﮔﻮاﯾە ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﻧﯿﯿە و دەﺗﺮﺳــﻦ و‬ ‫دوورەﭘەرێﺰن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟەو ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەدا ﻛە‬ ‫وەك ﻛﭽە ﻛﻮردێــﻚ دەرﻛەوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﮔﻮت ﻛﺎﺗــێ ﻛێﺒەرﻛێﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺗﺮت ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋــەو وە‪‬ﻣــە ﻟــەﻻی ﺑﯿﻨەر و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی دادوەرﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ وەك‬ ‫ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ داوات ﻟــێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﺑﻜەﯾﺖ رۆڵﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎ ﻣﺎچ و ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋەﻛﺘەرم و ﺑڕﯾﺎرم داوە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە رۆڵێﻚ ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﻮوڵــە و ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺗێﺪەﮔەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﺑەرھــەم ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎم رۆڵﺖ ﺑــەﻻوە ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺮە؟‬ ‫ﺑــﺎوەڕم ﺑەھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ زۆر زۆرە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺨەﻣە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬

‫زۆر ﻛﺎت ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚم دەڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪.‬‬

‫ﯾﺎ ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑــﯚ ھەردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﻛــە ھﻮﻧەرم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ھﺎﺗﻮون ﺑەھﯚی دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺟەﻣﺎوەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــەﯾﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚﻧﯽ ﻟەو‬ ‫رووەوە؟‬ ‫ﺑــە ﺑــەردەوام ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺎوﻧــﺖ ﺑە ﻧــﺎوم دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوەﺗە ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەر‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە دەرﻛەوت و‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و‬ ‫دەﺑێ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑێﺖ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺣەز دەﻛەﯾﺖ ﻟەﮔەڵ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﭘێ ﺧﯚﺷــە؟ ﯾﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜە و‬ ‫دەﺗەوێ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋﯾﺶ ﺑﯿﺖ؟‬ ‫زۆر ﻛﺎت ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚم دەڵێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮم ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑﻜەن‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ھەﻣﻮو ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەی دووﭼﺎرﻣﺎن دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆر ﻛﺎت ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺗــەواو دەﻛەن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە رۆڵەﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮی؟ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە واﻗﯿﻊ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﻛەم‪ ،‬دەﻣەوێﺖ‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﺋەو دۆﺧە ﺑﺒﻤەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ڕۆڵەﻛﺎﻧﺖ ﺑەﺟﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽەڕووت و ﻟەﺳەر ﺗەﺧﺘەی‬ ‫ﺧەوﺗــﻦ دەردەﻛەوﯾﺖ ﻛە ﻻی‬ ‫ژﻧﺎن ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺧــﯚت ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻟــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﺋەﺳــﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ رۆڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﭼەﻧﺪان ﻛــەس ھەن ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﻨەوە ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻦ و وێﻨە‬ ‫دەﻛێﺸﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫چ ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎرەزوو و ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”ﺋەﻟﭙﺎﭼﯿﻨﯚ“ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳەرﺳــﺎﻣﻢ ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫رۆڵەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫و ھﺎوﺳــەرەﻛەت ﺑڵێــﺖ واز ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑﮫێﻨە‪ ،‬ﭼﯽ وە‪‬م‬ ‫دەدەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ھەڵﺪەﺑﮋێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﻻی ﻛەﺳێﻜﺪا ﻧﺎﭼﻢ ﻛە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻢ ﻟێ ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﺪا ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻛــﺮدووە و‬

‫ﺗێﭙەڕێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺑﯚﭼــﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی دﯾﺎر؟‬ ‫ھﯚﻛﺎر زۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋێﻤە ھێﺸﺘﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ھﻮﻧەرﻣــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﺷــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑە ھﻮﻧەر ﻧەدراوە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ڕێﺰﯾﺎن ﻟێ ﻧەﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺎﺗﯿﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان دەڕۆن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺑﯿﺎﻧــﯽ دێﻨﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜەن ﺑە ﺋەﺳﺘێﺮە‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە ﺗﺎك دواﺗﺮ ﺧێﺰان و ھﯚز و ﭼەﻧﺪ ھﯚزێﻚ و ﺷــﺎرێﻚ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﺮۆﭬﮕەل ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن دەﺑێ ھەﻧﺪێ ﭘڕەﻧﺴــﯿﭗ و‬ ‫ﻧەرﯾﺖ و ﯾﺎﺳﺎ ھەﺑﻦ ﻛە ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻟەﺳەری ﻛﯚك ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ھەڵﺒﻜــەن و ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛێﺒەرﻛــێ و ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ﻛﺎت و داھێﻨﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺮۆﭬەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮔەﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ داﻧﺮا‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺗەرز و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ھﺎﺗە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺑە ھەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ ﻟە دەوڵەت ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ رێﻚ ﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻮو ﺑە ﺟێﮕﺮەوەی ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﺎك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯿﯽ ﻧەﺑێ ﻟەﺳــەر ﺋﺎزادی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟەﻧﮓ‪ ،‬دﯾﻞ ﻧەﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو رەﮔەزێﻚ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﺎژەڵﯿﺶ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎك‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ رێﻚ ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1789‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻧﺎوﺟەرﮔەی ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەھﺎ ﺑەرزاﻧە دواﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚی ﻣﺮۆڤ داﻧﺎ‪ .‬ھﯚﻛەی‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﭼەﻧﺪان ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪی ﮔەورە ﻟە ﭘﺸــﺘﯿﯿەوە ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زوو زوو وەك ﺗﻨﯚﻛێﻚ ﻣەرەﻛەب ﺑڕژێﻨﯿﺘە ﻧﺎو ﺳــەﺗڵێ ﺋﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دوای ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵ و ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﻛﺮدارﯾﯿە ﺗﺎزە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻟە ﻧﻮوﻛەوە ﺗێﮫەڵﭽﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە ﺧﺎڵﯽ ﺳﻔﺮ واﺗە ﺗﺎك‪ ،‬ﺧێﺰان و ھﯚز‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣــﺎن ﻟێﯿە ﻟەﻣﭙــەڕی ﭼەﭘەوە ﺗﺎ ﺋەوﭘەڕی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ھەر ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻣﮋوڵﯽ ھﯚزﭘەرﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫رێﻚ دەﺧەن و ﺟﻠــﯽ ﺋﺎڵﻮوا‪ ‬دەﭘﯚﺷــﻦ و ﭼﺮﯾﻜەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑڕﻧەوە و ﻟە ﮔﺎ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗەوە ﻛەڵەﺷــێﺮ و ﻣەڕ و ﺑﺰن و‬ ‫ﺋﺎژەڵﯽ ﻛێﻮی و ﻣﺎﺳﯽ ﺳەر دەﺑڕن و ﺑﺮێﺸﻜە و ﺋﺎﺷەﺑەﺗەﻧﻮورە و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺗﯿﺎدا ﺧەﺳﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑﺮوﺳــﻜەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺑــڕن ﺑﯚ ﺣﺰﺑــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣەﻗﻮﻧﺎﺣەﻗﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺟﺎران ﺳەرۆﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھﯚز دێﺘە ھەڵﺒﮋاردن‪ .‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﺳەرۆك ھﯚزی ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺗەواوی ﺑﯚ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای دەﭬەرەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑێﻜەﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺗﻒ ﻟـە ﻋﯿﻠﻢ و ﺳەﻧﻌەت و ﺳــەد ﻛـــﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻣەرﺣەﺑﺎ ﺋەی ﺟەھﻞ و وەﺣﺸﯿەت ﻣەرﺣەﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەم ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮ زۆر ھﯚی ھەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑێ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن ﺑﯚ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ و دداﻧﻨﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎن و رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﺑە ﯾﺎﺳﺎ و ﭼﺎﻧﺪ و ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺑﯚ ﭘێﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ و ﭘﯿﺸە و ﺣەز‬ ‫و ﺋﺎرەزوو‪ .‬ﻛﯚی ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ﻧﺎوﺑەر و ﭬﺎﯾﺮۆﺳﻦ ﺑﯚ ھﯚزﮔەراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردوﺳﺘﺎن راﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺑەﺷــەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رەﺧﻨەی رژدﯾﺎن ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو ﺑەوەی ﺧەرﯾﻜﯽ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﺒﺎزی و ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﻦ ﺑﯚ ھﯚز‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەوەی ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛەم ﺑﺎﻧﮕەوازی ﺧﯚﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدەوە ﺑەر ھﯚز و ﺳــەرۆك ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەی ﺷــﯚڕش زووﺗﺮ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﺒﻮو ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە ﻟەوﻛﺎﺗەدا ھﯚز ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت و‬ ‫ﺟﻮان ﺳﻮودی ﻟێ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎن وەك ﺋەوەی ھﯿــﭻ ﻧەﺑﻮوﺑێ و ﻧەﮔﻮﺗﺮاﺑێ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵﯿﺎن ﺧﺴــﺘە ﮔەڕ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎوی ﮔەورە و‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔەورەﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘەی ﺑەوە ﻧەﺑــﺮا ﺋﺎﺧﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺋەوەﯾە و ﺋەوەی دەوێ‪ ،‬ﯾﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑێﺒەرﻧﺎﻣەﯾﯿﺎن ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﭼﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑێ ھەرﯾەﻛە‪ .‬ﺣﺎڵﯽ ﺣﺎزر ﺋەوە ﻟە ﺑﺮەوداﯾە‪ ،‬ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرێﻚ ﻛە‬ ‫دەﯾەوێ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺧﯚی ﺑﭙﺎڵێﻮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧﺎوی ھﯚزەﻛەی دەﻧﻮوﺳێ‪ .‬ﺋەم ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛە زۆر ﻗﻮرس ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮوی دەﻛەوێ‪ ،‬ژﯾﺎن وا‬ ‫ﺳﺎدە دەﻛﺮێﺘەوە دەﺗﮕەڕێﻨێﺘەوە ﺧﺎڵﯽ ﺳﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳەﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و زەوی و ﻣﻮڵﻜﺪاری‪.‬‬ ‫ﻣﯚری دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﭘێﻮە ﻧەﺑێ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎداﯾە و ﺋﺎﮔﺮەﻛە‬ ‫ژﯾﻠەﻣﯚﯾە و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑێ ھەڵﺪەﮔﯿﺮﺳــێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﻛێﺸﻤەﻛێﺸﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﺳەر راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧــەوی ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﻋەﺷــﯿﺮەت‪،‬‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎﮔەﻟﯽ ﺧﯚی دەﺳەﭘێﻨێ‪ ،‬ﻧەك ﯾﺎﺳﺎی و‪‬ت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ ،‬ﺋەم ﮔەڕاﻧەوەﯾە دروﺳــﺖ ﻧﯿﯿە و ھەﯾﺒەت و‬ ‫ھەﯾﻜەﻟﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﻟەﻛەدار دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﺑەﺳەر ھﯿﭽەوە‬ ‫ﻧﺎھێڵــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳــەر ﺋەوەﯾە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ ﺗﺎﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛەس ھەﺑێﺖ و ﻛەس‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ھﯚزﭘەرﺳﺘﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﺋﺎری ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ 100 :‬ﻓڕۆﻛەی ﺑێ ﻓڕۆﻛەواﻧﻢ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺋەﮔەر ﻣﯚڵەﺗﻢ ﭘێ ﻧەدرێﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺟێ دێڵﻢ‬ ‫وﺷە‪/‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎری ﻛﺎﻣﯿﻞ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ داھێﻨەری‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟــە ﺑﻮاری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەی ﺑێ ﻓڕۆﻛەوان و ﺑﺎرھەڵﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 100‬ﻓڕۆﻛەی ﺑێ‬ ‫ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋﺎری ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ”ﺋەﮔەر ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧەدرێــﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێ‬ ‫دێڵێﺖ و ﻟە دەرەوە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛەﯾەوە دەﺳــﺘﺖ ﺑە دﯾﺰان‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﻛــەی ﺑــێ‬ ‫ﻓڕۆﻛەوان ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﻢ ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەی ﺑێ ﻓڕۆﻛەوان و ﺑﺎرھەڵﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش دوو ‪ 30‬ﻣﺎﻧــﮓ ھەوڵﺪان‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻓڕۆﻛــەم ﺑەﻧﺎوی ”ﺋەی ﭘﯽ‬ ‫‪ “100‬ﮔەﯾﺸﺘە ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬ﻓڕۆﻛەﻛە‬ ‫ﻛێﺸــﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫ﭼﺎرەك ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎن دەﻣﺎﯾەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﯾەك ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑەرز دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﺑێ ﻓڕۆﻛەوان ﺑە ﭼﯿﯿەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ﻛﺎرم ﻟەﺳەر ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜــﯽ و ھەڵﻤــﯽ دەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟــە ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﻓڕۆﻛەی ﺑێ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﻛــﺮد و دوای ﺋــەوەی‬ ‫ھﺎﺗﻤەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻓڕۆﻛەت ﻟە ڕووی ﻓڕﯾﻦ‬ ‫و ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾەﻛەم ﻓڕۆﻛەم ﻟــە ڕووی ﻓڕﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵەوە ﻛێﺸــەی‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﻓــڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻓڕۆﻛەی ﺑــێ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ‬ ‫‪ % 100‬دروﺳــﺖ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟــەوەش دەﻛەﻣەوە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﻜەم ﺑﯚ ﺑــەرزی ﻓڕۆﻛە‬

‫ﺋەﮔەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر و ﺗﻮاﻧﺎم ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻓڕۆﻛەی ﮔﻼﯾﺪەر ﺑەﺷﺪاری ﻟەو‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿە دەﻛەم ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی زۆری‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەرز ﻓڕﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻼﯾﺪەر ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﯚری ﻓڕۆﻛەم ﺑﻮو ﻛە دروﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛێﺸــەت ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛــەی ﺑــێ ﻓڕۆﻛــەوان ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﻛێﺸــە ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓڕۆﻛــەی ﺑــێ‬ ‫ﻓڕۆﻛــەوان ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﯿﯿــە و ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑەچ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻣﯚڵەت ﺑە ﺋێﻤە ﺑﺪەن و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆری دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ ﻟەوەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﻤﺎن ﭘێ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەش‬ ‫ﻣەﺣــﺎڵ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑــﺪەن ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳﻤﺎن ھەﯾە ﺑﺰووێﻨەری‬ ‫ﻓڕۆﻛەی )ﺟێﺖ ﺋێﻦ ﺟﻦ( دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە زەﺣﻤەﺗﺘﺮﯾﻦ ﺑﺰووێﻨەرە‬ ‫ﻟەھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻚ ﻟــە دەرەوە ﻧﺎھێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﻮێﻨﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەن زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧە و ﻣﯚڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭼــەك دەدەن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨەداﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗەﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻧەك ﺋێﻤە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﯾﺎﺧﯚ ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷــﯿﻨە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧەﺷﯿﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣەﻟەﻓﯽ ﺋێﻤە ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋێﻤە ﻛێﯿﻦ و ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺮﺳــﻢ ھەﯾە ﻟە ﺧﯚم و‬ ‫ﻟە ﻗﺎﺗﯽ ﺳەرەوەی ﻣﺎڵ ﻛﺎر دەﻛەم‬ ‫و ﺑێﻜەﺳﻢ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﭘێ دراوە؟‬ ‫ﺣــەز دەﻛەﯾــﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿــﻦ ﺑەداﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧەداوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻻی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺋێﻤەوە زۆر ﮔﺮﻧﮕە و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــەی داوای ﻣﯚڵەﺗــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮد؟‬ ‫دوای ﺳێ ﺳﺎڵ ﻛە ﯾەﻛەم ﻓڕۆﻛەم‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬داوای ﻣﯚڵەﺗــﻢ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻛﺮد و‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻜﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻮون ﻧە ﭘــﺎرەم دەوێﺖ ﻧە‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚڵەﺗﻢ دەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەداوﻣەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎوەڕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎدات؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛــەس ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫داھێﻨــﺎن و ﻧﻮێــﻜﺎری ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬

‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪووە و ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻮوە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە و ﻛﺎرەﻛەی ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋێﻮە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻓڕۆﻛﺎﻧەدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ ،‬زۆر ﮔەﺷﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑەداھﺎﺗﻮوﻣــﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧە ﺑــﻮاری ﻓڕۆﻛەواﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪووە و ﻧــە ﺑڕواﻧﺎﻣــەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻟەو ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻤﺎن ﺋەوەﯾە ﻟــە ﺑﻮاری‬

‫ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺑﺨﻮێﻨﯿﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛە دەڵێﯿﻦ ﻓڕۆﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﭼﺎوی ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺳەﯾﺮﻣﺎن ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﺗــﺎن ﭼﯿﯿــە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮێﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەﺑێ ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەرەوﭘێــﺶ دەﺑەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜە‬ ‫داوﻣﺎﻧــە و ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن ﻧەﻛەن‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟەوە ﻧﯿﯿــە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﮔەورەﺗﺮ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿــﭻ ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪار ھــەر ﺑــڕوا ﺑەﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﻣﺎن ﺑەھﯚی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻨەدان‬ ‫و ﻛﺎرداﻧەوەی ﻧەﺧــﻮزراو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺎوەڕ ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔﯚڕﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە دەﺑێﺖ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻚ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﺖ ﭼەﻧﺪە و ﻛێ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮدووﯾﺖ؟‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ‪ 500‬دۆﻻر ﻛە ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﻣﻮاﺳەﻓﺎﺗﯽ ﺑێ ﻓڕۆﻛەواﻧە‪ ،‬ﻓڕۆﻛەم‬ ‫ھەﯾە ﭼﻮار ﻣەﺗــﺮە و ﺗێﭽﻮوەﻛەی‬ ‫‪ 10‬ھەزار دۆﻻرە‪ ،‬ﻓڕۆﻛەی ﮔەورە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺳﺘﯚڵ ‪ SH7590‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫دﯾﺰاﯾــﻦ و ھەﻣــﺎن ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻟێﺮە‬ ‫دروﺳــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﻛە ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﻣەﻛﯿﻨە‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﭼﻞ ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﻟێــﺮە ﺑەھەﻣﺎن ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و‬ ‫ﺷــێﻮە دﯾﺰاﯾﻨﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”زﻧێﺖ ﺋﺎی ﮔﺮاﻓﺖ“ی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛــەی ﺑــﯚ ﻧــﺎردووم‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەﯾﺎن ﺑــە ھــەزار دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردووم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﭽــەی ﻛــﻮردی‬ ‫دروﺳﺘﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬داﯾﻜﻢ و ﺑﺮاﻛەم‬ ‫ﺑــە ﻣﻮوﭼــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻢ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧــﺖ ﺑــە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿەوە ﺑﻔﺮۆﺷﯿﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﻣﯚڵەﺗﻢ‬ ‫ﭘێ ﺑــﺪات و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟێ ﺑﻜڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﻛەﺷــﻔﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺑﻨێﺮێﺖ و‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨە و ﺟەﺳﺘە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﻮرﻏﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﻮرﻏﯽ ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﭼﯿﺖ ﺋەﮔەر ﻣﯚڵەﺗﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧەدرێﺖ؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎم داوە و ﻛﺎﺗەﻛەﺷــﻢ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔــەر وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧەدرێﺘــەوە و ﻣﯚڵەﺗﻢ ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێ دێڵــﻢ و دەﭼﻤە‬ ‫دەرەوە ﻛﺎر دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻜﺎﯾە ﺣەز‬ ‫دەﻛەم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﻟێﺮە ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯿﻢ ﺋﺎراﻣﺘﺮە و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻢ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﻛەم ﻣەودا دروﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻧﺰﻣﻔڕ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪” ،‬ﻧﺎﺳﺎ“‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨێﻜــﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘێﻨﭻ ڕۆژ ﻛﯚﭘﯿﻢ ﻛﺮد و ﻛﺎرم ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ﻓڕۆﻛەت‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ و ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﺨەﯾﺘە ڕوو؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 100‬ﻓڕۆﻛــەی ﺑــێ‬ ‫ﻓڕۆﻛەوان و ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ ﺑﺎرھەڵﮕﺮم‬ ‫ﻛە ‪% 80‬ﯾﺎن دﯾﺰاﯾﻦ ھﯽ ﺧﯚﻣە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﯿﺎﻧﺨەﻣــە ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە داﻣەزراوە ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوﺗﺎن ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە؟‬ ‫ﭼــﻮار ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻣــﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەن و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەو ﻓڕۆﻛﺎﻧە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﭘێﺸــﻤەرﮔە زۆر ﺑەھێﺰﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دەزاﻧﯿــﻦ ﭼﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ و‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﻦ‬ ‫و دەزاﻧﯿﻦ ﺗﺎ چ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬دوو ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەﻧەدا و ﭼــﻮار ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘێﺸﻤەرﮔەن و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (187‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 24 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻟەﯾﻼ ﻣەﺟﯿﺪی‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ھەﻣﻮو رۆڵێﻚ ﺑﺒﯿﻨﻢ‬

‫”وﺷە“ ﭘێﯽ ﻧﺎﯾە ﭘێﻨﺠەم ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯿەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.