Wishe191

Page 1

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوارە ﻛﺮاوە ﺑە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ :‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﯽ ﺧەڵﻜە و‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻣﯿﺎن داﺧەن‬

‫‪6‬‬

‫دۆﺳــﯿە‪ ..‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﺑەزێﻨێ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﺷێﺘەوە‬

‫‪14‬‬

‫ھﯚزی ﻟﮫێﺐ‪ :‬دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﯿﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯚ ﻧەﻣﺎ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻤێﻨێ؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﮔﺮدەﻛە ‪ 305‬ھەزار ﻣەﺗﺮە و ﺑەﻧﺎوی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎوەﯾە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺑﺎوﻛﯽ ھەژاران“‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﯽ ‪ 152‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھەﯾە‬

‫‪4‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑﻮدﺟەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻛــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑەرۆﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە و ﻟە ﺗــەواوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾﺸــﺪا ھەزار‬ ‫و ‪ 120‬ﭘــڕۆژە ﭘەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗــﻮوە و ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎوە‪” .‬ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺟﯿﺎوازی ﻟــە ﺑﻮدﺟەدا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑەردەﻛەوێ‪.‬‬

‫”ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻦ“‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ڕێﺰ ﻟە ﺧﻮێﻨﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﺑﮕــﺮن و دەڵێ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﻮوﻧەﺗە وەرﮔێڕی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔﺮووﭘەﻛەی‬

‫زﻟەی ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻢ ﺧﻮاردووە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵە ﭘﺸﺪەری‬

‫دژی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾڵێﻦ‪ ،‬ﺋەوان دەﯾﻜەن ﺑە ﻛﻮردی و ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﻨەوە ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯿﺶ ﺋەواﻧە ﺑە ﻛﯚﯾﻠە ﻧﺎو دەﺑﺎت ﻛە دژی ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫ھەر ﻛﻮردێﻚ دژی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﺑەرەی دوژﻣﻨﺪاﯾە‬

‫‪6‬‬

‫ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ ھەرەس‬

‫ﻗە‪‬دزێ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺗەﻟﺒەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮد و دەﺷﺘﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻗە‪‬دزێ وەك ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳەری ھەڵﺪاوە و‬ ‫ﺗﺎ دێﺖ ﺋەو ﺳﺮوﺷــﺘە ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜەوە ﭘﺎوان‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺧﺎﻧــﻮو و ﭬێﻼﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧﺮێﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﺑــێ دەﺳــە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺧــﯚی رادەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت ﭘێﯽ واﯾە ”ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەواﻧە ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫‪ 2‬ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك و دﯾﺎﻟە‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﻟەﮔەڵ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و دﯾﺎﻟــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ھەوڵێﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺮﺳەﻛە‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿــﯚی ‪ 2017‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”ﻣﺎﻧــەوە ﯾــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق“ دﯾــﺎری ﻛــﺮد‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە ﺑە‬ ‫ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺟــﯚری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دووﭘﺎت ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەﯾﻨــەوە‬ ‫و ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺎرا دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە ﺗﺎ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن زۆر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻣﺎﻓــە ڕەواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ و دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫”ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﻤﺎﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔەﻟــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﻣــﺎن زۆر ﭘﺮﺷــﻨﮕﺪار و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و دەڵێ‪” ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑێﻼﯾــەن‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەرەﻛﺎن و ﺣــﺰب و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەوە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھﺎن دەدەﯾﻦ ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﻣــﺎف و داھﺎﺗﻮو و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑە ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﻟــە دوای ‪2003‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﯾەك ﻟــە دوا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻤﺎن‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﻛــﺮدن و ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھﯿــﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘەﺑەر ﻧەﻛــﺮاوە و وەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯿــﺶ ﺣﯿﺴــﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووەم‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﻦ و ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻓێﻜﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺋــەرك و ﻣﺎﻓــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺣﯿﺴــﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﺎف ﺑــە ﺗﻮرﻛﻤــﺎن دراوە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﮔەﻟــﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ“‪ .‬ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺗــەوەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺳــەرە ﻛە ﻟە ‪2014‬ەوە داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺮدﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﺑﻮو‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 2007‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫دەڵێ ”ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻣﺎدەی‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻗەدەری ﻛــﻮرد واﯾــە‪ ،‬ھەرﻛﺎت‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دێﻨە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﻛەوﻧــە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫و ﻣﻮزاﯾــەدە ﺑــﯚ ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨەﺗﻜﺮدن ﺑێﺖ ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﻧەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑە دەﺳە‪‬ت‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە رووداوی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﺑﯚ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد دەﺑێﺘە ﺗەﮔەرەی‬ ‫ﺑەردەﻣــﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن ﺋــەو دۆﺧە ﺗێﭙەڕێﻨﻦ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﻼرەوە و ﻛﺎرﯾﮕەر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دەوڵەﺗە‪ ،‬ﻛێﺒەرﻛێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻧێــﻮان دوو ﺑــەرە‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن دەڵێ‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﭘێﺶ دەوڵەﺗە و ﻣەرﺟە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەڕوا ﻟەﺳــەر ﻗﺴەﻛەی‬ ‫و ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯿە‪ .‬دووەم دەڵێ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺑــەردەوام دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەوڵەت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدووﻣﺎﻧە ﺑﺎ ﻧەﯾﺒەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺷەﺧﺴــەوە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم دوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەدا و ﻟــە دۆﺧﯽ وادا ﺑڕﯾﺎر‬

‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس ﻧﺎﯾﺪات‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘێﮕــەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜە و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ چ ﻣﺎﻧﺎﯾەك دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑەﭘێــﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﻛە ﺳــێ ﻧەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرددان و راﺑەراﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە ‪ 80‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺧﯚی ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻟە‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺳەﭘێﻨێ ﻛە راﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە روون ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە زۆر ھەرزەﻛﺎراﻧەﯾە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوان و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر دەﻛەن‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەوڵەت ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﮔﺮﺗــﻦ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﺪا‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳــەﯾﺮ‬

‫‪140‬ی ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮد“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻻﯾەﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘە ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺳﺎڵﺢ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪22‬ی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــە و‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەﻛەوﻧە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــەوەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋــەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎران ﻛێﺸە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەڕووی ﻛﺮدارﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﯾﺎﻧﭙﺎرێــﺰی و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ ﺋەو رێﻮﺷــﻮێﻨە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﮔە‪‬ڵــە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرەﻛە ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە ﺑەﺷــﺪاری رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ ﯾــﺎن دەﺑێ ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺑەﻏﺪا داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮوە ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن ﻛــە زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﻛﻮردن ﻟەو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛﺎﻧە‪ ،‬داوا‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﺣــەز‬ ‫دەﻛەن ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﻠﻜێﻦ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟــەڕووی ﻣێﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەوە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﯾﺎﻧﭙﺎرێﺰێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﮔﺮﻓﺖ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣەزەوی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺋەواﻧﯿﺶ دەﻛــﺮێ رازی ﺑﻜﺮێﻦ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟﯿﮋﻧەی ﺑــﺎ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑێﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮداری دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻛێﺸە ﻟە ﻣێﮋووی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻟــە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫– ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوﻛــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﺋێﺴــﺘە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛەی ﻟــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەردا ﻛﻮرد‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎوﭼەی ﻓﯚﻛﺲ‬ ‫ﻟەﺳــەری رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳێﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەدان ﺑەﺷــﺪاری ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺧﯚڕﺳــﻜﺎﻧە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ھﺎﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك‬ ‫دەدەن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﺑــە ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ڕای زۆرﯾﻨــەی ڕەھــﺎی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛە‪ ،‬ﺋێﻤــەش وەك ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ‪24‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬‬ ‫ﺋەﭘﺮﯾــﻞ ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨــەوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دووﭘﺎﺗﻤــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻚ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەن ﺗﺎ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــﺎن ﭘێ دەدەﯾﻦ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﯚی ﻟێ ﻛێﺸــﺎوەﺗەوە و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﺷــﺪاری ﺷــﺎﻧﺪی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دوای‬ ‫”ﻟــە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻋێﺮاﻗــەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﺒێ‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ھەوڵﯽ داوە ﺳﺘەم ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﭘﺎرەی ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر و ﻣﯿﻨﺤەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە ‪2014‬ەوە ڕاﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ڕەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﻛﺎت و ﻋەرەﺑﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دادەﻣەزرێﻨێ و دەﯾﺎﻧﺴــەﭘێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺷــﺘﯽ زۆر دﯾﺎرن و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﯾﺎﻧــە و دەﯾﺒﯿﻨــﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وردەﻛﺎری و داﺗﺎی ﺧﺴــﺘە ڕوو‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر دوای ‪ 14‬ﺳﺎڵ ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟە دەﺳــﺘﯽ ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە و ژﻣﺎرەی داﻣەزراواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ھەزار و ‪ 498‬ﻛەﺳــە‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ‪ 15‬ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ڕێﮋەی ﻋــەرەب ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺣەوت ھــەزار و ‪ 639‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪە‬ ‫و ھﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳــێ ھەزار و ‪17‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‪ 172 ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺮا ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 10‬ھــەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە و ﺗەﻧﯿﺎ ھەزار‬ ‫و ‪ 498‬ﻛەﺳﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺋەﻣە ﺳﺘەم‬ ‫و زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﭘەروەردەی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣەوت ھــەزار ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪900 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮردن“‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯚ ﻧەﻣﺎ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻤێﻨێ؟‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺧەرﯾﻜــە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەواﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ ﻟەوەی ﻟەﭘێﻨــﺎو دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەو ﭘﺮﺳــە ﺑﻜﺸــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛەﺳﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‬ ‫و ﺧــﯚی راﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻧــەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەوڵەت ھێﺰی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋوو ھەﻣﯿﺸــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎن دروﺳــﺘﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻣــﺎم ﺟەﻻل‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەدا ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻮو وەك‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــﺪاری ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧــﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮔــەورەی دەﺑﻮو‬ ‫ﻟە رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺷــﯽ ﻟەﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەت‪ .‬ﻟەو ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەدا ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەﺧﺘﺘﺮ و ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرواﻧــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺷــەھﯿﺪ ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﻣێﮋوو ھەر ﯾەك ﻛەﺳــﯽ دەوێﺖ‬ ‫راﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە دەوڵەت و ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟێﯽ ﺑﻜﺸێﺘەوە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻨﻮوﺳێﺘەوە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە زۆر ﺷەﻓﺎف ﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺑﺎرزاﻧﯿﻤﺎن دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەوڵەﺗﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋەﻣە ھەر ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوە و ھﯿــﭻ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋــەم ﺗێڕواﻧﯿﻨە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەدە ﻛە ﺟێﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮو ﺑــﯚ دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔەﻧﺞ‪ ،‬راﺳــﺘە ﺋەم ﻧەوەی ﻧﻮێﯿە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎرێﺘﯽ ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﻣﺎﻧﺪووێﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﻟەو ھەﻣﻮو ﺳﺘەﻣەی‬ ‫رژێﻤــەﻛﺎن ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ رووﻧە ﻛــە ﮔەﻧﺞ ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﭘﺎڵــەوان دەرﺑﻜەوێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﻼﯾەﻧــە‪ ،‬ﭘﯿــﺎوی ﺳــەﻧﮕﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دەﺑﻮو ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﺑێﺖ و ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧــەك وەك ﮔﻮێﮕﺮ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﺑﮕﺮێــﺖ و ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو ھەرﭼﯽ دەﺳــﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑەھــﯚی ﺟﻮوڵــە‬ ‫ﻧﺎﭘﯿﺸــەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟە دەﺳﺖ‬

‫ﺑﭽــﻦ‪ ،‬دەﯾﺎن ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﻟەﻧــﺎودا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم رەﻓﺘﺎرە داﻋﺸــﯿﯿﺎﻧەی ﺣﺰب‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑــﻮو ﺑﮕﺎﺗــە ھەوﻟێﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ھەزاران دﺑﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ دﻧﯿﺎ ﺑــﻜﺎت ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ ﺑﺸــێﻮێ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗێﺪەﻛەوت و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی رووی داوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەﺳەر ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺧــﯚی دووﭼــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﻟە راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەردەوام ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﻛﺮد و‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﭼﻮار ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەش ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎ رێﮋەﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ‪19‬ی ﺋﺎب ﭘڕ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺷﯚك دەﺑێﺖ ﻛە ﻟەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەدا ﻛەس روون ﻗﺴــە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ زۆر ﻧﺎﺑەﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی ﺑﯚی ﺗێﻜﯚﺷﺎوﯾﻦ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﯾﻮﺳــﻔەوە ﻟەﺑﺎر دەﺑﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاری ھێﻨﺎﯾە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳەری‬ ‫رەش و ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﺟﻮﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎ ﻗە‪‬‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻟەﺑﯿــﺮی ﻛﺮد‬ ‫و ﭼﻮوە ﻧــﺎو ﻣێــﮋووەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺷﺎﻧﺎزی دەﺑﻮو ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەی ﮔەورەﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك وەك ﮔﻮێﮕﺮ ﻛﻮرﺳﯿﯿەك‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‬

‫دوای ﺷەڕ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھﺎﺗە‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺷــەرم ﻟــەو رووداواﻧــە‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ روون ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺋەو دوو ﺣﺰﺑەی‬ ‫ﻧەﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣە چ ﺳﯿﺤﺮێﻜە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی وا ﻧﺎﺳــﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن ﭘــێ ﻧــﺎدرێ‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳێ‬ ‫ژﯾﺎن دەﻧﺎﺳێ‪ ،‬دەﯾﮫێﻨﻨەوە ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەرﯾﺪەﻛەن ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ ھەر ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗــە ھﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛەﺳــێﻜەوە‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﻮێــﺮ ﺑﻦ و ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﻠەت ﺋەوان ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫راﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺧێــﺮا ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻜﺎت ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﭘــﺎرە ﺑﻜەوێﺘەوە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﻣﻮوﭼە ﺑــەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﺷﭽێﺘەوە دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾە ﻛــە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ دەﻛﺎت ﻧەك ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺳەرۆﻛەﻛەی‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺳێ ژﻧﯽ ﮔﯿﺮاو ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‬

‫ﺣﺰب دەﺳﺖ وەر دەداﺗە دادﮔﺎ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﺰادراوان‬ ‫”ﺋەرﺧەوان ﻋەﻟﯽ ﺋەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎﯾەت‬ ‫ﺟەﺑــﺎر ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﺳــەﻟﻮا ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺷــەرﯾﻒ“ ﻟە ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬رەواﻧە ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺳــێ ﻛەﺳە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و واﺳــﯿﺘەی ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داواﻛﺎرﯾﻦ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻓەرﻣﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو ﺳێ ﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳــەروەر ﺑــێ و دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﻣێﻨــێ و ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯿــﺮاوان و ﺳــﺰادراوان ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪181‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮاری ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ ‪،2017‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮدووە و ﺗێﯿــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘێــﭻ ﻟەﮔەڵ ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎﻧﺪا‬

‫وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪/‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە ژﻣــﺎرە ”‪ 22‬راﭘﯚرت‬ ‫‪ “2017‬ﻟە ھەﺷــﺘﯽ ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ 2017‬دەﻧێﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و واژووی ﺟەواد ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺳەرۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەﺗﯽ ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺑــە واژووی ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑە ژﻣﺎرە ‪6752‬‬ ‫ﻟە ‪ 24‬ﻧﯿﺴﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ ‪ ،2017‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛێ ھﯚﻛﺎرە و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑﻜەن و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺳــەر ھێﺸــﺘﻨەوەی ﺋەو ﺳێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە ﻟە ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻧەﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھﯚی ﻧەﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ھێﺸﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟە ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﻟﯽ ﺳەرۆﻛﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﮔﯿــﺮاون‬ ‫ﺳــێ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ژﻧﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دادﮔﺎوە ﺣﻮﻛــﻢ دراون ﺑەھــﯚی‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە داواﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ھﯚی‬

‫ھێﺸــﺘﻨەوەی ﺋەو ﺳێ ﮔﯿﺮاوە ﻟە‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿــﺲ ڕوون ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺗەواوﻣﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺳــێ ژﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷەش ﺳــﺎڵە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﮔــەوران ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﮔەڕێﻨﺮاوﻧەﺗــەوە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟە داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﻻی ”وﺷــە“ ھــەن ﻛە‬ ‫داوا دەﻛەن ﺋەو ﺳــێ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرە‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﻨــەوە ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔەوران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ”ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺳــەرﻛەوت ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەو ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ژﻧﺎن و وەك ھەر ژﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻟەوێ ﺣﻮﻛﻢ دراون‪ ،‬ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاوەی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿــﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە“‪.‬‬ ‫”ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ داوای دادوەر‬ ‫ڕەت ﺑﻜﺎﺗەوە“‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ڕەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داوای داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺋەو ﺳێ ژﻧە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰەر ﺋﺎرش ﻓﺎزڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚی‬

‫ﻛێ ھﯚﻛﺎرە؟‬ ‫ﺋەو ﺳێ ژﻧە ﻟەﺳەر دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاون ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا داﻧﺎی ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺳــﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕێﮕﺮی ﻟە ﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﺎی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺟﯿــﺪ و ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ژﻧــە ﻛﺮاﻧە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎری ﺗﺎواﻧەﻛە‬ ‫و ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘــێ درا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ ﺗــﺎ ﻛەﯾﺴــەﻛە ﻟــە داﻧﺎ‬ ‫دوور ﺑﺨەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ھێﻨﺎوﯾﺎﻧــﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺳــێ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫و داﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﺳــﯿەی دزﯾﻦ و‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬داﻧــﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﻟەو ﺳــێ ژﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە دادﮔﺎ ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﻧەﺑەن‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑﻮدﺟەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دێ‬

‫ھەزار و ‪ 120‬ﭘڕۆژەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەﻛﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫وﺷــە‪ /‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟە ﺗەواوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾﺸﺪا ھەزار‬ ‫و ‪ 120‬ﭘڕۆژە ﭘەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺗێﯿﺎﻧﺪا وەﺳــﺘﺎوە‪.‬‬ ‫”ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەدا ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺗێﻜﭽــﻮون و ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫و ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﻮێ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﻦ‬ ‫و ﭘــڕۆژە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ زۆر ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﻣﺎوە‬ ‫و ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھــەزار و ‪ 120‬ﭘڕۆژە وەﺳــﺘﺎون‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎوەداﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘــەوە‪ ،‬داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دەﻛﺮێﺖ ﺋەﮔەر ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﭘڕۆژە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﺗەواو ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژە‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗﯽ راﮔﯿﺮاون و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھــەزار و ‪ 120‬ﭘڕۆژە ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫وەﺳــﺘﺎون ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾــە و ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑەو‬ ‫رێﮋەﯾە ﻧەوەﺳﺘﺎون و ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﻮێ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ‪“.‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪان‬ ‫و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دووﭼﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺗەﻧﮕﮋەی ﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪60‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرە و ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻧﺎﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوە و ھﯿﭻ‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەدا ﭘێ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻣەﺣﻤــﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ ڕوون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوت ﺑﻮون و ھﯿﭻ ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەﺗﺎن ﭘڕۆژە‪ ،‬ھەزاران‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرﯾﺶ ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑێ ﺋﯿــﺶ داﻧﯿﺸــﺘﻮون و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻧﯿﯿە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪“.‬‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻟێ‬ ‫وردﺑﻮوﻧــەوە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﺨﺮێﻦ“ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ داواﻛﺎری‬ ‫ﻻﻣەرﻛەزﯾــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﺑەراﻣﺒەر داواﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﻧەداوە‪ .‬ﺋەواﻧﯿﺶ رووﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە ﭘﺎرەی داھﺎﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮێ دەﭼێﺖ و ﺑــﯚ ﻧﺎﺧﺮێﺘە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺷﺎرەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻋﻮﻣــەر ﻗە‪‬دزێﯽ ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزێــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن و ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯿﺎن ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەواوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺟﺎری‬ ‫وا ھەﯾە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑڕی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی وەردەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳێ ژﻧﯽ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەوە دەﮔﻮازێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎن دەﻛــەن ﺑﮕەڕێﻨﺮێﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‪ .‬ﺑە‪‬م وەك ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫واﺳــﯿﺘە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎﮔەڕێﻨﺮێﻨەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــێ ﮔﯿﺮاوە ﻟەﺳــەر دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی داﻧﺎی ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﻛەﯾﺴە دوور ﺑﺨەﻧەوە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ھــەوڵ دەدرێ ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ﺑە ﺗەواوی ﻛەﯾﺴﯽ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دﯾﻨﺎری وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﯿە ﺑڕﯾﺎری دەﺳــﺘەی دادوەری‬ ‫و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ڕەت ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟــە دەﺳــﺖ دادوەرە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ و ﻟە ﻛــﻮێ دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر داواﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑێ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان دەﯾەوێ ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫رێﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی زۆر ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ دەﺧەﻧە ﺳەر‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دوور ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘە ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﻜەوﺗەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿــﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛە ھﯿﭻ ﺑەھﺎﯾەك‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣە و ﺳــەرەڕای داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی زۆرﺗﺮ ﻟە ﭼــﻮار دەوڵەت‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫دەﺑێــﺖ زۆر ﺑە ورﯾﺎﯾﯽ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛەﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧێﺖ ﻟەﻻﯾەن ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــەوە ﻧﺎﺧﺮێﺘــە ژێﺮ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆدان‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە زۆر ﺋەم ﻗﺴــەﯾە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ )ﺟﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە راﺷــﻜﺎوی دەرﯾﻨەﺑڕﯾﻮە ﻛە دان‬ ‫ﺑە دەوڵەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ھﯚی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣەز ﻧﺎﻛﺎت ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی داﺑەش ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﺑەم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﻛە دەوڵەﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ رێﮕە‬ ‫دەدات ﻛــە ﻧەﺗەوەﯾەك ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە دوای داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن و رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﭬێﺴﺘﭭﺎﻟﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1648‬و ﮔﺸــﺖ ﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻣە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺟﺎڕﻧﺎﻣــەی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎدەی دوو ﺑڕﮔەی ﭼﻮار و ﺣەوت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘێﻮەردان‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ ﺳەروەرﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛﺮداراﻧەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻟە‬ ‫دوای ‪ 1991‬و ﺑــە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋەم ﭼەﻣﻜە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﺪەم ﺑە‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ دێﺴەﻣﺒەری‬ ‫‪ 2015‬ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﻛــﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەری داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری ﻋێــﺮاق ﻟە ﺋﺎراداﯾــە‪ .‬راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی رادەﺳﭙێﺮێﺖ ﻛە ﻧە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەم ھەﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧە ﻟە دژی ﺑﻮوەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔــەڵ ﺋەم ﻗەوارە‬ ‫ﻧﻮێﯿەدا ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر داﻣەزرا‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە )ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋە ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺮاق(‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ راﯾﺎن ﻛﺮۆﻛــەر ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێــﺮاق ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 2017‬ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ھﺎﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەری ﺋــەوە ھەﯾە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤەزرێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎن دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﮔﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟەﻣەش ﺋﯿــﺪارەی ﺗﺮاﻣﭗ ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ )‪order before bor-‬‬ ‫‪ (der‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﺪارەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛە ﺑﯚ ﺋەوان ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ھەواڵﮕﺮی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﯿــﺮاون و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧەی دادﮔﺎی ﺳەرﺑﺎزی ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟەوێ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬دۆﺳﯿەﻛە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ھەواڵﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە و ھەﻣــﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﺋەواﻧە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرن‪ ،‬ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ورووژێﻨﺮا‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧەوت ﻟەﮔــەڵ داﻋﺶ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﻠەدارێﻚ ﺑﻮو ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾــﻦ‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘــﯚرت و ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛــﺮاوە و ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە رەواﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛەﯾﺎن ﺑەﺳــەردا ﺳﺎغ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﮕــﻮرد ﺣﯿﻜﻤــەت ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺑــە‪‬م ھــﺎوﻛﺎت ﻟﯿــﻮا ﺳــە‪‬ح ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ھەواڵﮕﺮی ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ‬ ‫دەردەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻗﺎرەﻣﺎن ﻛەﻣﺎل ﺟێﮕﺮی دەﺳﺘەی ﺋەرﻛﺎن‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ھەﺳــﺘﯿﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻧﺎدرێﺖ و ﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەوێﺖ ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوە“‪.‬‬

‫”ﺑﺎوﻛﯽ ھەژاران“ زەوﯾﯿەﻛﯽ ‪ 152‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺟێﮫێﺸﺖ‬

‫ﮔﺮدەﻛە رووﺑەری ‪ 305‬ھەزار ﻣەﺗﺮە‬ ‫و ﺑەﻧﺎوی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎوەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﮔﺮدی زەرﮔەﺗە ﻛە ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾــە و‬ ‫ڕووﺑەرەﻛــەی ‪ 122‬دۆﻧــﻢ زەوﯾﯿە و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬ـــەوە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﻛﯚﭼﻜــﺮدووی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﮔﯚڕەﻛەﯾﺸﯽ ﻟەوێ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەدا ﻣەﺗﺮێﻚ‬ ‫زەوی ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ‪ 500‬دۆﻻر دەﻛﺎت‬ ‫و ‪ 122‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿەﻛەش ‪ 152‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔﺮدی زەرﮔەﺗەی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺷــﺎر و ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ زەرﮔەﺗە‪ ،‬ﻛﺎرێﺰەوﺷﻚ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯽ دەورە دراوە‪ ،‬ڕووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەوزاﯾﯽ ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮدە دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬دا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2008‬ﯾﺸەوە ﻟەﺳەر ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ڕێﻜﺨەری ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫”وﺷە“ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەی‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺑەھەدەرداﻧــە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەژﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﺗﺎﭘﯚ“ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿەی ﺑــە ﮔﺮدی‬ ‫زەرﮔەﺗە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە ﻧﺎوی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷەﯾە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬دا ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﻧﺎوی ﺋەوان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زەوﯾﯿەﻛە ‪122‬‬ ‫دۆﻧﻤــە و دەﻛﺎﺗــە ‪ 305‬ھەزار ﻣەﺗــﺮ دووﺟﺎ‬ ‫زەوی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــﯚ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺗەرﺧﺎن‬

‫ﻧەﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی زەوﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺧــﺖ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﺑﯚ چ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺗەرﺧﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟەﺑەر‬ ‫ﮔەورەﯾﯿەﻛەﯾﺸــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬دوورﻟﺌەﻣﻦ‪،‬‬ ‫زەرﮔەﺗە‪ ،‬ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ زەرﮔەﺗە و‬ ‫ﻛﺎرێﺰەوﺷﻚ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــەوە و ﻟە ‪2009‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن وەرﮔــﺮت ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﺮدی زەرﮔەﺗەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”وﺷە“ـــەوە داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕان ﻟەﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەدوای ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿەوە‪ ،‬ھەڵﺴــﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺳﻨﺎوی ”ﺑﺎوﻛﯽ ھەژاران“ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫زوو ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨــﺎ ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫زەوی و ﻛﺎرﮔە و ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﺮدەﻛەی زەرﮔەﺗەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 122‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛــە دەﻛﺎﺗە ‪ 305‬ھــەزار ﻣەﺗﺮ دووﺟﺎ‬ ‫ﻣەﺗﺮی زەوی‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ زەوی ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﻟە ھەزار دۆﻻر ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدەن ﻛە ”ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە ﻣەﺗﺮی زەوی ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‬

‫‪ 500‬دۆﻻر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﻋﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی ڕۆژھە‪‬ت ﻛە ﻟەو ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﺮدەﻛەی زەرﮔەﺗە ﻣەﺗﺮی‬ ‫زەوی ‪ 500‬دۆﻻر زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘــێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﮔﺮدەﻛەی زەرﮔەﺗە ﺋەﮔەر ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻣەﺗﺮی‬ ‫زەوی ﻟەو ﺷﻮێﻨە ﻟە ھەزار دۆﻻری زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﻧﺎﻛﺎت و ﻣەﺗﺮی زەوی‬ ‫ﺗﺎ ﺷەش وەرەﻗە دەڕوات ﻟەو دەوروﺑەرە‪“.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ 500‬دۆﻻر ﺑﯚ ھەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ زەوی ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﮔﺮدەﻛەی زەرﮔەﺗە‬ ‫‪ 305‬ھــەزار ﻣەﺗﺮ زەوﯾﯿــە و ﭘﺎرەﻛەی دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 152‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ڕەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﮔﺮدەﻛەی زەرﮔەﺗە ﺑە ﻧﺎوی ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎوە ﺑێﺖ و دەڵێﻦ ”ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫وەك ﮔﯚڕان دەﺑێﺖ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ھەﺑێﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚی ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋەوە ڕوون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوە ﻛە ﺗﺎﭘﯚی ﮔﺮدی زەرﮔەﺗە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷــەﯾە‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ ﺷەﺧﺴــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان و ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬وەك‬ ‫ھێﺰﯾﺶ دەﺑێﺖ ﮔﯚڕان ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ھەﺑێﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚی ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان دروﺷــﻤﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟەﻣە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑﻮوە ﻧەك ﺧﯚی‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫زۆر ﻣﺎﻧەوەی ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەك ﻛە دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە و ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ”وﺷــە“ ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ‪ 600‬ﻓﯚڕم‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ داﻣەزراوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑەش ﻛـــــﺮاوە و‬ ‫‪ % 61.7‬ﻟە ڕەﮔەزی ﻧێﺮ ﺑەﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ‪ % 38.3‬رەﮔەزی ﻣێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە زۆرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑڕواﻧەی ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە داﻧەﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر داﻧەﻧﺎﻧﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺷــﯿﺎو ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــە‪% 44.2 ،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﭘﺮﺳــﯿەﻛە ﺑــە‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯽ زۆر وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‬ ‫و ‪ % 13‬ﺋــەم ھــﯚﻛﺎرە ﺑــە ﻛەم‬ ‫دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرە‬ ‫ﻟــە ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ دﯾــﺎردەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی‪ % 41 ،‬ﺑە‬

‫ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯽ زۆر وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗەوە‬ ‫و ‪ % 36‬ﺑــە زۆر و ‪ % 14.8‬ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻣەﻧﺎوەﻧﺪ وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﻧەﺑﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋەو راﭘﺮﺳﯿﯿە‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﯾــﺎن ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﮋەﯾە ﺑێﺖ‪% 41 ،‬ی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران زۆرە ﻛــە وە‪‬ﻣﯽ ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬

‫زۆر ﺑە ڕێــﮋەی ‪ ،% 41.5‬ﺑﮋاردەی‬ ‫زۆر ﺑە ڕێــﮋەی ‪ ،% 29.3‬ﺑﮋاردەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪ ﺑە ڕێــﮋەی ‪ % 19.3‬و‬ ‫ﺑﮋاردەی ﻛەم ﺑــە ڕێﮋەی ‪ % 6.3‬و‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛەم ﺑە‬ ‫ڕێﮋەی ‪ % 3.5‬وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺋەو ﺷﺎرەزاﯾەی ﻛﺎرﮔێڕی‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺗﯿﻨە ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ روو دەدات ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫زۆر ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺪا ﺷﺎرەزا ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑەوە داﻧﺮاﺑێ‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺑەرﭘﺮس و ﻟێﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وێڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەڵﮕەی ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاو‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟێﻨەﭘﺮﺳﯿﻨەوە و ڕاﻧەﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮن ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﻟە وە‪‬ﻣــﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەﺷــﺪا‬ ‫ﺋەوە ﺳەﻟﻤێﻨﺮاوە ﻛە ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی رۆﺗﯿﻨــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــەﻛﺎن ﻛــە ﺑەﺑــڕوای‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دﯾــﺎردەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪،‬‬ ‫‪ % 37.33‬وە‪‬ﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﺑە‬ ‫ﺗﺎرادەﯾەﻛﯽ زۆر وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗەوە و‬ ‫زۆر ﺑە ڕێﮋەی ‪.% 36.67‬‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟــە‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫رۆڵﯽ دادﮔﺎﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫داوە‪ ،‬ھەر ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟــە دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺋەدای دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دواﺟﺎر ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﯾﺴەﻛﺎن‪ ،‬دادﮔﺎﯾە ﺑڕﯾﺎر دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔﺎ رۆڵــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﺶ دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻟەﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەﻛە وە‪‬ﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺑەڵﮕــە و ﺋــەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ڕوو ﻛــە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺳﺴــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟەﺑﺎرەی رۆڵﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻛە ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ‪ % 32.5‬ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆر ڕێــﮋەی ‪ % 44.8‬وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ڕێﮋەی ‪ % 3.7‬ﭘێﻜﺪێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دادوەر ﻋەﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓەرھــﺎدی دادوەری دادﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺗێﮫەڵﭽﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫داﻣــەزراوە ھــەن ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﯾــﺲ ھەﯾە ‪ 500‬ﺗﺎ ‪600‬‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾــە‪ ،‬رەﻧﮕە دادوەر ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑﺨﻮێﻨێﺘــەوە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪات“‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەدا‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە داوە ﻛە‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەن و ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫)ﻛەﯾﺴــەﻛﺎن(ی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺗﻮاﻧﺮێﺖ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﺑﻜەﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ )ﺑەڵێ(ﯾــﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‬ ‫ﻛــە ڕێﮋەﻛەی دەﮔﺎﺗــە ‪ % 79‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ڕێﮋەی ‪ % 20.8‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺧێﺮﯾﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا دەﻛەن‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺘەﻛە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام رەﺷﯿﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫دادی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑەردەوام‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪،‬‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ڕۆﺗﯿﻦ و ﺑەرﺗﯿــﻞ و ﺧﺰﻣﺨﺰﻣێﻨە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯚ دەﺳﺘەﻛەی ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺟﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەرھەم ﻧﻮوری ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە رێﯽ‬ ‫ھێڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑﺮدﻧﯽ ﺑەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﺋــەو داوای ﻛﺮد ﻟە زۆر ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەﻛە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ وەك‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووق ﯾﺎن ھەر ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺑﻨێﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو‬

‫داﻣەزراواﻧەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــە راﭘﯚرﺗﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەوەی ﻧﺎوﯾﺎن ﭘﺎرێــﺰراو دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ڕوو ﻛە ڕێﮋەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە‬ ‫ھەﯾە و ﺑە ﺑەڵێ وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪،‬‬ ‫‪% 71.3‬ە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻛە ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ‬ ‫و ﺑــە ﻧەﺧێﺮ وە‪‬ﻣﯿــﺎن داوەﺗەوە‬ ‫ڕێﮋەﻛەﯾﺎن ‪% 28.7‬ە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻋەﻟﯽ ﭘﺎرێﺰەر ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە رووی وەزﯾﻔﯿﯿەوە‬ ‫ھەرﻛەﺳــێﻚ ﻛەﯾﺴــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــە ﻛﺮاوەﺗــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﺟﮕە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﭘﻠەﻛەی ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ“‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‬

‫ﭘەﻧﺎﺑەری ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ وەك ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎن و ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ﺑڕواﻧﺎﻣە‬

‫و ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوە و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺪرێﻨە دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑە“وﺷــە“ی‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫وردﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎرﻣەﻧﺪان و‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە ﻛە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑێ ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳــﺎﺧﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ“وﺷە“‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﻛەس ﻛە ﭘەﻧﺎﺑەری ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا وەك ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻧﯚڕﯾﻨﮕەﺷــﯿﺎن‬

‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ داﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﻮﻗﯿﻢ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵــێ‪” ،‬دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻟە‬ ‫ڕێــﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺨەﯾﻨــە ڕوو ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳــﺎﺧﺘە و داﻧەﻧﺎﻧﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻟەﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھەڵــە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوای‬

‫ﻛﺮد ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت د‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮاون ﻛە‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎﺧﺘەﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن و ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻮون و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕــەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫داﺧﺮاون و دراوﻧەﺗــە دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛەن دادﮔﺎ ﻛەﯾﺴەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەواﻧەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ڕێــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ و دواﺗﺮ ﻧﯚرﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەوام ﭼﺎوﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎر و ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧە و رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﺑــەدەر ﻟە‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯚرﯾﻨﮕە ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺗﺮﺳﻦ‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻛەﯾﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﯾﺲ ھەﯾە ‪ 500‬ﺗﺎ ‪ 600‬ﻻﭘەڕەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە دادوەر ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە و ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر ﺑﺪات“‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ ھەرەس‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ھەر ﻛﻮردێﻚ دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرەی دوژﻣﻨﺪاﯾە‬ ‫ﺋەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺗــﺎ ﻟە ﻋــەرەب ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ﺗەﻣﺎی ﺋەوە ﻣەﺑە ﯾەك ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﻮای ﺑە ﺋــﺎزادی ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﻋەرەﺑﯽ ﺑﺮا ﮔەورەدا و ﻟەوەﺗﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑڕ ﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺋەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋــﺎزادی درۆ ھەڵﺨەڵەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زاﻧﯿﻮە ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪێﻚ وەك‬ ‫ﻣﺎروﭘەﯾﮋەﻛە ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﺳــەر وێﺮاﻧە‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی و‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﻜەوﺗﻮوی ﻟێ ھﺎﺗﻮوەﺗە دی‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿە ﺗــﺎ ﺑێﮕﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾــﺪا ﺑــە و‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛــەی ﻧﺎوﯾﺸــﯽ ﺑــە ﻛەﻣﯿﻨە و‬ ‫ﺑﺮاﭼــﻮوك ﻟە ﻗەڵەم ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘەوی ﻧەﺑێــﺖ و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەور‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺷەﻟەوﻟەو ‪/‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــەرزۆك‪ /‬ﺋﺎﺳــﺎ ﻟــە ﻣەزادﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯿﺪا ھەرزاﻧﻜــڕ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜەی ﻛﻮردی ﭘێ ﺑەرەوھەڵﺪێﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ )ﻛەری دێﺰە( ﺑەرن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەردی ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛــﻮرد ﺋەﺣﻤەد ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟﺎف‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﻟە ﺑەﯾﻨــﯽ ﺗــﻮرك و ﻓﺎرس و‬ ‫ﻋەرەب‪ ،‬ﺑێﭽﻮوە ﺗەﯾﺮێﻜــە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫داوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ھــەر ﺑﺎﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻛەوﺗﻨــە ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑــە داو و‬ ‫ﻓﺎﻗەی ﻛﻮردەﻛە ﺧﯚی‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻗەڵەﻣﯽ‬ ‫ﺷــەﻟەﻟەوﯾﺎن ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺟﺎ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑەردەدەﻧەوە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺸﯿﺎن ھەر ﻧﺎﻧە ﺟﯚﻛەﯾە‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺷــێﺘﯚﻛەﯾەﻛﯿﺶ ھەﺳﺖ ﺑەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەق ﻟەﮔەڵ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﺧﺎك و ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﺎن ﻟەژێــﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ ﺋەواﻧەی ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﺑەرداوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻛﻮردی ﺳﺎوﯾﻠﻜەﯾﺎن وا ﻟە ﺧﺸﺘە‬ ‫ﺑﺮدووە ﻛــە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم درۆﯾــە و ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﯾەك دوو ﻻﯾەﻧە ﺑﯿﻜەن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن! ﺑﺎﺷــە ﺟــﺎ ﺋەﮔەر واﯾــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ دوژﻣــﻦ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ھــﺎت و ھﺎوار‬ ‫و وەك ﻗــﺎز ﻟەﮔــەڵ ﻗﯿڕاﻧــﺪی‪ ،‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗەﻛەش ﺑﯚی دەﺳێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻛﻮرد دوو رێﮕەی ﻟەﺑەردەﻣﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺒێﺘە زوڕﻧﺎی دوژﻣــﻦ و ﺋەو ﭼﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ﺋەﻣﯿﺶ دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ ﺧــﯚی ﻟە ﺟﻐﺰی ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﮔەورەﯾــە وەدەرﻧێﺖ و دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬دوژﻣﻦ ﺋەﻣﺠﺎرە وەك‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋەو ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎوە ﭘﯿﺎرەﯾەك ھەﻣﯿﺸە داﯾﭙڵﯚﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﯚی ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﭼﯿﺘە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە و ﺧﻮێﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺖ‬ ‫ﺑەھــﺎی ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەرﭼﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﯚ راﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﻦ؟ ﺗﯚ‬ ‫راﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳــەروەر ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺗﯚ راﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑﺮﺳﯿﯿە؟ ﺗﯚ‬ ‫راﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺗﯚ رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟێ دەﮔﺮﯾﺖ راﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داﺧﯽ ﺋەواﻧــە دەﻧﮓ ﺑە ﻛﯚﯾﻠەﯾﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھەڵەﯾﺖ و ﭘﺸــﺘﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﻧەوە دوای ﻧەوەی ﺧﯚت دەﺷﻜێﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﻮردێﻚ دژی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻟە ﺑەرەی دوژﻣﻨﺪاﯾە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗڕە‪،‬‬ ‫ھێﺮش ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﺟﯚ دەﺑﺎت‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ھەزار ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﮔﻮازرێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــەی ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﺑێ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﻮازرێﻨەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ”ﻧەك‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳــەﻧﺘەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺶ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎری ﻛە ﻣﻨﺪاڵە ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻧەﻛەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﻛەﻣەﻛــەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑێ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﯾﻜە ﻛە ﺧﯚی ﺑە ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾەوە زۆر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻣﺎﻧﺪووﺗــﺮی دەﻛﺎت ﺋەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر ”ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭼﺎودێﺮی و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘە ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن و ﺋەواﻧەی ﻟە‬

‫ﺗﯚڕی ﭼﺎودێﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧەوە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳﻮودﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﯚڕەﻛە و ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺪا ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻣﺤەﻣــەد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﺎی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 150‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەم دەدرا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼە‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە ﺑﯚ ‪ 90‬ھەزار ﻛەم ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھــەژار ﺑەﻛــﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ھەڵﮕﺮی ھەر ﺟﯚرە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەك ﺑﻦ‬ ‫و ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺑەﺧﻮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﻤــﺎن ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن رەواﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﻧﯿﯿە ﻛە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻛــەس دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮەی ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﯿﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺑەﻛﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫د‪ .‬رێﻜەوت ﻣﺤەﻣەد رەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی داﺑﯿﻦ‬

‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑﯚ رێــﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەت“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــﯿﺮوان ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﻣﻦ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوﻣە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ رێﮕــﺮ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺳەﻧﺘەری ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن رووﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻧەك ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻦ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳەﻧﺘەری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻦ ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼەر ﻛەرﯾﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ 110‬ﺗﻮوﺷــﺒﻮوی ﺗﺎﻻﺳــﯿﻤﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن‪ .‬ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻚ‪ :‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﯽ ﺧەڵﻜە و ﺑﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻣﯿﺎن داﺧەن‬

‫”ﺑەرەی دژە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛەن“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ھەرﯾەﻛە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھــەن ﺑــەرەی دژە ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا ﻛەﻣﯿﻨەن و ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕای دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﻛــە ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻧەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗەواوی ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯿﺎن ﺑﯚ وادەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫دوای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎﺗەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵ و ﮔﯚڕان دژی ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و وا ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن ﻛە دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھــەم ﺧەڵﻚ و ھەم ﭘﺴــﭙﯚڕان و‬ ‫ﭼﺎودێﺮان دەڵێﻦ ”ﺋەواﻧەی دژە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛەﻣﯿﻨەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﺣەﺳەن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺳﺎرداوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮردێﻚ ﻟە ڕووە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛەوە ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەڕواﻧێــﺖ و ﺑــەو ﺗێڕواﻧﯿﻨەﺷــەوە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗﺴە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﻧﺎھێڵﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە دەﻧﮓ ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧﺎ ﺋــەوەی ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﺳــەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دژﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﭼﻮاردەورەﻛەی ﺧﯚم دەﯾﺒﯿﻨﻢ ﺗەواو‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش دا‪” ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑەھەﻣــﻮو ﭘﯿــﺮۆزی و ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــەوە ﺑﻜــەن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺑڕﯾﺎری ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻟێ درا و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑەوە‬ ‫دەھێﻨﻨەوە ﻛە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾەن ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ڕەت ﻛﺮاﯾــەوە و دووﭘﺎت ﻟــەوە ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ڕێﺒــﻮار ﻛەرﯾــﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎودێــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺧﺮاوەﺗە ﺑەردەم ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﮕە ﻟەواﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﻗﺴە‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﮔﻠەﯾﯽ و ڕەﺧﻨە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮوﻻ ھەوڵﯽ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿــﻦ و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺶ ﯾەك ﺟــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــﺒەی ڕۆژ ﻛە ھەﻣــﻮو ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑە ڕێﮋەی ﺑەرز ﻟە دەﺳــﺖ‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرددا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ھەﻣﯿﺸە ﻣێﮋووی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺧﯿﮕەراﻧــە زاﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧەڵﻜەﻛەی ھەﻣﯿﺸــە ﭘێﺸــەﻧﮓ ﺑــﻮون و ﻟە‬ ‫زۆر وێﺴــﺘﮕەدا ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛــە ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛەی ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻧەك ﺋەوەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵەر و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ھﯿﭻ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑڵێ ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﺑڕﯾــﺎر دەدات و ﮔﺮەوﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەھەر ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ھەڵەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ وەك ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەك ھەﯾە ﻛە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ و ﮔﻮﺗﺎری ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﭽێﺘە ﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ دزراو ﻟە ﺳﯚران ﺗەراﺗێﻦ دەﻛەن‬

‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ :‬ﺳەرووی ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ھــەر ﭼﻮار ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‪،‬‬ ‫ﻣێﺮﮔەﺳﯚر‪ ،‬رواﻧﺪز و ﭼﯚﻣﺎن ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ﺗەراﺗێﻦ دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی و ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟــە دەﭬەرەﻛەدا ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ دزراو ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﯚران دەھێﻨﺮێﺖ و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەزاران ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ دﻻوەر ﻟەﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﯚران‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن‪ ،‬رەواﻧﺪز و ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ھــەن ﻛە ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﯿﭻ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﻧەﺑەﺳﺘﻮوە و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮوﯾﭽﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻣەﻧەﻓێﺴﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵە و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿﺎن ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ژﻣــﺎرەی ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە و ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﻧەﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ ھﺎوار ﺋەرﮔﻮوﺷﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﺎڵەت ھەﺑــﻮوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دزراوە و ﻟە ﺳــﯚران ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﺑەﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻓﺮۆﺷﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران ﭘێﻨﺞ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑێ ﺗﺎﺑﻠــﯚ ھەن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر و ﻛڕﯾﺎر ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ”ﺗﯚزوﺑﺎ“ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵﮕە و ﺗﯚﻣﺎرێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧــﺞ ﻋﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە وە‪‬ﻣەﻛەی‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﺪا ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ و ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەوەش ھەم داھﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ھــەم ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ھەﻣﯿﺶ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2017‬دا رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ژﻣﺎرە )‪(1‬‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟێﻜەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺟەﻻل ﺑەڕێﻮﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەی ﻣەرﺟەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێــﻦ و ﺗﺎﺑﻠﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﻣﯚدﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ‪2000‬ەوە ﺑێﺖ و ﻟە ھﯿﭻ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاﺑﻦ و ﻛێﺸەی ﺗﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎم دەﺳﺘﭙێﺶ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﭘێﺶ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎم دەﺳــﺘﭙﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم درووﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” ،‬ﺋێﺮان‬ ‫دەزاﻧێ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻣﺎﻧﺎی ھﯿﻼﻟێﻜﯽ ﻧﻮﻗﺴﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺗەواوە ﻛە ھەردەم دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭘﭽڕاﻧــﯽ ﺗێﺒﻜــەوێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ھﯿﻼﻟە ﮔەرووە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ دوای‬ ‫ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳــەر ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــە ﺷــێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە دەرﺑــڕی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﻟەڕووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەوە ﭼﯿﯿە ﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەرێﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە دۆﺧﯽ ﺷڵەژاﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﯾﺎن ﺳڵﻜﺮدﻧەوەی‬‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛە رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻻداﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەھﺎ و ﻧﯚرﻣﯽ ﺑــﺎو ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﯚرﻣەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﺳەدەﯾە‬ ‫ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑەھــﺎ ﻛە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەوڵەت‪-‬ﻧەﺗــەوە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟەو ﻧێﻮەﺷــﺪا ﻛﻮردە‬ ‫ﻧەﺗەوە ژێﺮدەﺳﺘەﻛە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‪ .‬واﺗﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺑەراﯾﯽ ﺋەوان ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــەﯾە ﺑەﺑێ ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷەڕن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ھێﺸــﺘﻨەوەی ﻓﯚرﻣﯽ‬

‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﯾﺎن ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯿە ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﻜﺎﺗــە دەرﻓەت‬ ‫و ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺧــﯚی زاڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﺎڵﯽ ‪.2003‬‬

‫ﺑەرەﯾەك دەﯾەوێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑــﻜﺎت وەك ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑەرەﯾەك ﻛــە دەﯾەوێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫وەك ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬واﺗﺎ دوو‬ ‫ﺑەرەی ﻧﺎﻛﯚك ﯾﺎن دژﺑەﯾەك‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟەم ﺑەراﻧە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳــﯚﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﺑﺨەﻧە‬ ‫روو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺗێﻚ ﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﮔــەڵ دوو ﺑــەرەدا‬ ‫رووﺑەڕووﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەرەﯾــەك‬ ‫دەﯾــەوێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜﺎت وەك ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑەرەﯾەك ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت وەك ﺳﻌﻮودﯾە و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﭘێﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــﺎژاوە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟە ﺋــﺎرادا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺘــەرە ﺑﭽﻮوﻛــەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺧەﯾﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﻛﺎر‪ .‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ ﺑﺰاﻧێ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﺑەدوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﮕەڕێ ﯾﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەڕووی ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەوە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﻟەو ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﺑﻜەوێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﯿﺎﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە وەﺳﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻛﺎم ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە؟‬ ‫ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿــﺪا ﺋێﻤە‬‫ﻟەﮔەڵ دوو ﺑــەرەدا رووﺑەڕووﯾﻦ‪،‬‬

‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺋێـــــــﺮان‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﺋـــــﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛە‬ ‫رێﮕەﺧﯚﺷﻜەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗێﻚ‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ ،‬ھێﺰی ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ھێﺰی ﺋەو ﺋەﻛﺘەراﻧە زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿە دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ژﻣﺎرە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو رەھەﻧﺪەوە‬ ‫ﻛە دەﯾەوێ و ﭼﯚن دەﺑێ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو دوو ﺑــەرەدا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ ھﺎوﻛێﺸــەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەر ﺑە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫و رۆژﺋﺎوا ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەر ﺑەرەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻗﻮوڵە ﺗﻮاﻧﺎی رﯾﺴــﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﮔەﻣەی ﺳﻔﺮ و ﺳەدﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜەوە ﺋێﺮان‬ ‫دەزاﻧێ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور ﻣﺎﻧــﺎی ھﯿﻼﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺎن ﯾﺎن ﻧﺎﺗەواوە ﻛە ھەردەم‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭘﭽڕاﻧــﯽ ﺗێﺒﻜــەوێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ھﯿﻼﻟە دراوﺳــێ و‬ ‫ﮔەرووە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻟەﯾەك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و رۆژﺋﺎوا ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەم و دوور‬ ‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەو ﺋەﮔەرەدا‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەوە دەﺑێ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﮔەﻣەی ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻛــﯚی ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺋێﺮان ﻟــە ﻋێﺮاﻗەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔــەری داﺑڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺟﯿﯚﭘﯚڵﺘﯿﻜﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎوەڕۆك دەﻛــەوێ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫واﺗﺎﯾەك ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ ﺋێﺮان ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫دەﺑێ ﯾﺎن روو ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑێﻼﯾــەن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺧﯚی و ﻧﺎوﭼەﻛە‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دژە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە ﭼەﻧﺪان ھﯚی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚی ھەﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻢ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﯾﺎن ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻓﯚرﻣێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﮔــﺮت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــەوە رۆژﺋﺎوا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــەﻻوە ﮔﺮﯾﻨــﮓ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەرەی‬ ‫ﻋەرەﺑﺴﺘﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن‬ ‫زۆرە ﺑﯚی وەك ﭘێﮕەﯾەك ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن دﯾﻮارێﻚ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھﺎوﻛێﺸە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ھەرێﻢ دەﯾەوێ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻓﯚرﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻧێﻮدەڵەﺗﯽ ﭘێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾــﺎن ﻛﯚی ﮔەﻣەﻛە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا دێــﺖ‪ .‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺷﻮور وەك دﯾﻮارێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﻛــە وەك و‪‬ﺗێﻚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ دﯾﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺑە ﺷەرﻋﯽ دەزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑــە ڕﻛﺎﺑەری‬ ‫ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺗەﻧﺎھﯿﯿــە دەزاﻧێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ دراوﺳــێﯿەك ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە دەھێﻨﺪەی ﺋێــﺮان ﻟە رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻋەرەﺑﺴﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەراﻣﺒەری ﮔــﺮژ دەﺑێ و ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﭘێﺘﺎن واﯾە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی دوو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟەﯾەك ﺟﻮدان و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﺷﻮوﻧﺎﺳــەوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەو دوو ﭘﺮﺳە ﻟە ﯾەك ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە؟‬ ‫ ﺋــەوەی ﺋێﻤــە وەك دەوڵەت‪-‬‬‫ﻧەﺗــەوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑە‬ ‫ﭼﻮار ﺳەدەﯾە ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏێــﻚ ﻛە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆژﺋــﺎوا ﺑﯚ ﻛــﻮرد زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھێﺰﺑﻮون واﺗﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛــە دەﺑێ ﭘێﻤﻠﯿﺎن ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺑﻮو زۆر ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑەراﻣﺒەر ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺋەواﻧﻤﺎن وەك ﺧﺎڵﯽ ﻻواز ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋێﻤەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺳەرﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎز ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﺑﻮو ﺑــە ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە‪ ،‬واﺗــﺎ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﺑە ﻧــﺎوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛەوە ﻧــﺎوزەد‬ ‫ﻛــﺮان‪ .‬ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺋــەم ﻧــﺎوە‬ ‫ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن ﻟــە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﭼﻮارﺟێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرزەوﯾﻨﯿﺪا‬ ‫رووی دا ﻛــە ﺋێﻤــە وەك و‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬واﺗﺎ ھــەر و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــە ھەڵﮕــﺮی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧــﯚی و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺋەو ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ .‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛە ﭘێﻤــﺎن دەڵێ ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳەرﺑە ﻛﺎم ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻛﺎم ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﻦ‬ ‫و ﭘێﻤــﺎن ﻧﺎڵــێ ﻛە ﺳــەرﺑە ﻛﺎم‬ ‫ﺣﺰب ﯾﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺑﻨە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەی و دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺋــەوان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋەم دەوڵەت ﻟــە ﻗﺎڵﺒﯽ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﻻﯾﺎن و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ دەردەﭼێ و‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻓــﺮاوان ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێ ﻛــە ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋەو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەﯾە ﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﯾﺎن رووﺧﺎون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎس ﻟــە دەوڵەت‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﺪا دەﻛەﯾﻦ و ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە ﺟﯿﺎوازاﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوە دەﮔﺮن‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﺑﺎﺷــﻮور ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﭼەﻧــﺪان ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە و ﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﻧە ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻜە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ دەوڵەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەك ﻛــە ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھەﺑێ‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد داوای دەﻛﺎت دەوڵەﺗــە‬ ‫ﻧەك ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەوڵەت‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو وﯾﺴــﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێﻚ ﻛەس ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎو‪ ،‬ﻛﺎر و‬ ‫ﮔﻮزەران‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرداﻧەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و دژاﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋەوەی دەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺋێﻤە‬ ‫رووﺑەڕووی دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿــەك ﻛە ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿــەك ﻛە ﺋەﻧﺠێﻼ‬ ‫ﻣێﺮﻛڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەداﺧــەوە ﺑە ھەڵە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫دەوڵەت ﺗێﻜەڵ ﻛــﺮاوە‪ .‬دەوڵەت‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و ﻗەوارەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎس ﻟەﺳــەر ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛێ ﺋــەو دەوڵەﺗە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت و‬ ‫ﺋەﻣە ھەڵﺒــﮋاردن دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھەر ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ دێﺘە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺮان دەوڵەﺗە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺋــەو دەوڵەﺗەﯾﺎن ﺋﯿﺪارە داوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ ھەر دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗەدا ﮔﺮﺗﻮوە و رۆﯾﺸــﺘﻮون‬

‫رۆژﺋــﺎواوە ﺋەﮔەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ داﻧﯽ ﭘێــﺪا ﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫وەك و‪‬ت؟ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەدا ﭼــﯚن ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻓەراھەﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە؟‬ ‫ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋێﻤە رووﺑەڕووی‬‫دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﺗﺮەﻣﭗ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەك ﻛە ﺋەﻧﺠێﻼ ﻣێﺮﻛڵ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿەﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەك ﻛە‬ ‫ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒــﻮون ڕەت دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەك ﻛە ﺑەﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەوەی ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن رواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ‪-‬ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‪ ،‬ﺋــەوەی‬

‫ﺑەﺟﯿﮫﯿﺎﻧﯿﺒﻮون ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛﺎت‬ ‫رواﻧﯿﻨــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەم دوو رواﻧﯿﻨــە‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛــە ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋــﺎژاوەدا ﻧﻮﻗــﻢ دەﺑێ و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻓﯚرﻣﻮﻟێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەم دوو رواﻧﯿﻨــە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەدا ھﺎوﺑەﺷﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻣە ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھەردووﻻ ﺑێ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫”ﻧﺎﺗﯚ“ ھﺎﺗە ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧەی دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻛﻮرد‬ ‫ھەم ﻟە ﺑــەرەی ”ﺗﺮەﻣﭗ“ ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫و ھەﻣﯿﺶ ﻟە ﺑــەرەی ”ﻣێﺮﻛڵ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــەرەی ﺗﺮاﻣﭗ ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵﺘﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوا ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾە دەداﺗە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﺋﺎراﻣﺘﺮ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﺗﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت ﯾــﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣێــﺮﻛڵ و ﺋەوروﭘﺎش‬ ‫ﻟــە رێــﯽ ﺑﺎﺷــﻮورەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟــﯚری رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ رووی داوە و دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە ﭼﯚن ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﻻواز ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎی ﺳــەردەﻣﯽ ” ﺋﯚ‪‬ﻧﺪ“‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ھﺎوﻛﯿﺸــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﻧﻮﻗﺴــﺎﻧﯽ ﻟەم‬ ‫ﺑــﻮارە ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛە‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛــە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻛــﻮرد ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﭼەﻛەوە ﺧەرﯾﻚ ﻛﺮدووە و ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎوڕی ﻟە ﭘﺮﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﯾﻨــﮓ و ﺑەھێﺰە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھێﺰﺑﻮون واﺗﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە دەﺑــێ ﭘێﻤﻠﯿﺎن ﺑﯿــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑﻮو زۆر ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﻤﺎن ﺑــﯚ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺧﺎڵــﯽ ﻻوازی ﺋەواﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻻواز ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ رۆژﺋﺎوا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋێﻤەﯾە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧﺪا ﺑﺎز ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ زۆری ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧﺎوﭼە رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛێﺸە دروﺳﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷەڕ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەوام ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺷەڕﻣﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷێ‪ ،‬ﺋێﻤە وەك ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎھێڵﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەوﻧەوە و ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎﺷﯿﻚ ‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿــﻮا ﺑەھــﺮام ﻋەرﯾﻒ ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻟﯿــﻮای ‪7‬ی ﭘێڕۆی‬ ‫ﺳــﯚران ﻟە ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪5‬‬ ‫‪%‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋﺶ ﻣﺎوەﺗەوە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﺧﻨە ﻟــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﺑــەوەی رێﮕــﺮی ﻟە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷﻨﮕﺎل دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺷەڕﻣﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷێ“‪.‬‬ ‫دەﻣەوێــﺖ ﻟــەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەم ﻛە ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﻟــە رووی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە؟‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺑﺎﺷﯿﻚ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ھەرە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھەرێﻤــە‪ ،‬ﺑە ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و ھەڵﻜەوﺗەی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ دەﭬەرەﻛە‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺑﺎﺷــﯿﻚ و زەرﺗﻚ ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎرۆﻛەﻛە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ زۆری ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻟەڕووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‪ ،‬ﻟەڕووی ﭘێﻜﮫﺎﺗەوە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺷەﺑەك و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺑﺎﺷﯿﻜﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﭘڕ ﺑﺎﯾەﺧــە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺪا ﺑﻮوە ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــەر ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧەی ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫زۆری داﻋﺶ ﺑەﺳــەر ﺑﺎﺷﯿﻜەوە‬ ‫دﯾﺎرە و ﭼەﻧﺪان ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی و ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وێﺮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻜﻦ و ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﺗەﻧﺎھــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﭬەرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە؟‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨە ﯾەك ﻟە دوا ﯾەﻛەﻛﺎن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮون ﻛە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە زۆر ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــڕەوی و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی ﻟە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ھەﻣﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﻛﺮدەوەﮔەﻟــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫و رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟــەو ﻛﺮدەوەﮔەﻟە ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە دﯾــﻞ ﻛەوﺗﻨە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﺑﯚﯾە داﻋﺶ‬

‫ﻟﯿﻮا ﺑەھﺮام ﻋەرﯾﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫‪% 5‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوە ﻟە دەﺳﺖ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺷەڕﻣﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷێ‬

‫ﻟــەو ﻛﺮدەوەﮔەﻟە دڵﻨﯿﺎﺑﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ‪4‬ﻛﻢ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺧەﻻﻓەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫دوورە‪ ،‬ﺋەﮔەری زۆر ھەﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛە ﺑەﻏﺪادی و ﮔەورە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫و ﻟە ﭘێﺶ ﭼــﺎوی ﺋەوان ﺗەواوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑﺎﺷﯿﻚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻣەزن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆڵﯽ ﻟﯿﻮای ‪7‬ی ﺳــﯚران ﻟە‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪7‬ی ﭘێڕۆ ﺳەرﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــێ ھــەزار و‬ ‫‪ 200‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﺷــەڕ ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻚ و ﺷــﻨﮕﺎل ﭘێ ﺳﭙێﺮدراوە‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﺷەھﯿﺪ و ‪ 250‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوە ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ‪% 5‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەرێﻢ ﻣﺎوە‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘﻼﻧﻤﺎن ھەﯾە ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎون ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧەڵﻜەی ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﻚ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬دەﮔەڕێﻨەوە‬

‫ھــەردوو ﯾەﻛــەی ‪ 70‬و‬ ‫‪ 80‬دەﺧﺮێﻨــە ژێﺮ ﭼەﺗﺮی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺳــەر ﻣﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە ھﯚی ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــەردەوام ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﻚ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەﭬەرە ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــﺎوارەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەن ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎزادی ﻛﺮدون‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە زۆرﺑەی ﻣﺎڵﺒﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھــەرە زۆری ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻚ و دەوروﺑەری دەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وێﺮان ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭼﯚن و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﮔەڕێﻨەوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﻟــەڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧــە و‬ ‫ﺧــﯚراك و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻋێــﺮاق ﺑــﺎش دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان ﺑﯚ ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەوڵە‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــە ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﻣــﭗ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷﻨﮕﺎل ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان و ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕﺗــﺪا ﻛــﻮردن و ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫زۆرم ھەﯾــە ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە ﺳــەر‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﺮا ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە رێــﯽ رﯾﻔڕاﻧﺪۆﻣەوە زۆر‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــە و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ھەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﭘەﻛەﻛــە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ ﺋێﻤــە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ رێﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺗﺎ ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ دەﭬەرەﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەﭬﺎ‪‬ﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨەوە و ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەوان ﻧﯿﯿە و ﭼﯚڵﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە رێﺰ ﻟە ﺧەﺑﺎت و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﺗــﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەﻧﮓ ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن؟‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ‪% 100‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھەرێﻢ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﯿﺤــﻮەری ﺑﺎﺷــﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری رﯾﻔڕاﻧــﺪۆم دەﻛەن و‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدەن و ﺗﺎﻣــەزرۆی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫رۆژەن ﻛە ﻟە ‪ 25‬ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە چ دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەك‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼــە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەدات ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوارە ﻧەﺑﻨەوە؟‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﯿﻚ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎﺗﺮەﻛﺎﻧﯿﻦ ﺑــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧــﯽ ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑێﻨە ﻧــﺎو ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷــﯿﻚ و‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺗێــﻚ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟــە ھەوڵﯽ ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﺪاﯾــﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﺧەڵﻜەی‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻧەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤــﺎن ھەﯾــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﺋەوﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛــﺮاون و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن و ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺷەڕی داﻋﺸﯿﺶ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە رێــﯽ ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻨﻜە و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨــﺎن ﺑەھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻤﻮوﺣﯽ ﺋێﻤــە ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑەﺷێﻮەی ﮔﺸــﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــەڕی ﻣــﺎوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ؟‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ ﻛــەم ﻣــﺎوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪاﯾە ﺑــﯚ ھــەر‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾــەك داﻋﺶ ﯾﺎ‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮاﻧــﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬داﻋﺶ زۆری‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﻟــەڕووی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎری ﺑﻜــەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺪەﭼێ ﺷــێﻮازی ﺷــەڕﻛﺮدن‬

‫ﺋەﻣــەش وای ﻛــﺮدووە زۆر‬ ‫زﻟﮫێــﺰی دﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛــەوە دووﭘــﺎت ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫راﺳﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳــﺮا و ﺋێﺴﺘە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە و‬ ‫وای ﻛــﺮد زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ روو ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن و ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﻟە واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــە ﺟﻮاﻧــەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻟە ﻗﻮﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھﯿــﻮادارم ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑەڵێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺋﺎراداﯾە؟‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻓﻜﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ ھەﯾــە و ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﭭﯿﻞ و ﺑێﺘﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣە داﻣەزراوە‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮا‬ ‫و زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دوای ﺳــەداﻣﺪا ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺧەﺑﺎت دەﻛﺎت و ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــەدام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺑــە ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛێﺸــە دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷــەڕ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەردەوام ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺷــەڕﻣﺎن ﭘێ دەﻓﺮۆﺷــێ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫وەك ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎھێڵﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەوﻧەوە و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻓﻜﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ھەﯾە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻞ و ﺑێﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن و ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــەم رووەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺳەرﭼﺎوە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺷەڕﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑە‬ ‫ﮔەش دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓﯿﺪاﻛﺎری ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ﭘﺎرێﺰەرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەھــﺎ ﺑەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا دێﺖ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻟەﻧﻮێ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯿــﻦ‬ ‫ھەﯾﻜەﻟــﯽ‬ ‫ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬دێﻨــە ژێﺮ‬ ‫ﭼەﺗﺮی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رێﻚ دەﺧﺮێﻦ ﻛــە ﺋەﮔەری ھەﯾە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧــﻮێ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن راھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێــﺖ و دواﺗــﺮ ﭘڕﭼەك‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯚ ھەر‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵ ڕێﺰ ﻟە ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﻧەﺑﻦ ﺑە وەرﮔێڕی ﻗﺴــە‬ ‫و دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯿﺶ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﯾﻠە ﻧــﺎو دەﺑــﺎت ﻛە دژی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬

‫ﻣەﯾﺪاﻧێﻜــﯽ ﺟەﻧﮕﯿــﺶ ﻧــەك‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺮد ﺳﺎردﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ھﺎوﺋﺎھەﻧــﮓ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەرﭼــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ دژە‬ ‫دەﯾﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرداﻧە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘﺎرەﺷــﯿﺎن ﭘێ دەدەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻗﺴە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دەﻟﯚ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﮔﯚڕان‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﻮوﻧەﺗــە وەرﮔێڕی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﮔﺮووﭘەﻛەی دژی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾڵێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان دەﯾﻜــەن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﻨەوە‪” .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەواﻧە ڕێﺰ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺷــەھﯿﺪاﻧە ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛە داﻋﺸﯽ ھێﻨﺎﯾە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸﯽ“‪.‬‬ ‫”واﺗــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟــە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﺑﻮون و ﺧﻮێﻨــﯽ ھەزار‬ ‫و ‪ 710‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯽ ڕادەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮد“ ﺷﺎﺧەوان وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‪ -‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫”دەﺷــﻨێ ﺋــﺎزاد“ ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی دﻛﺘــﯚرا ﻟە ﺳــﻜﻮڵﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻟــە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ”ﻟێﺴــﺘەر“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﭘﯚڵﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟــە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯿﺪا وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚراﻛەی ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رێﮋەی ”وﺷــە ﺧــﻮازراوە )‪Loan‬‬ ‫‪ (Words‬ﺑەﻛﺎرھﺎﺗــﻮوەﻛﺎن“ ﻟــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﻛﻮردﯾﺪا ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وردﺗﺮ ﻟــە ھەواڵ و‬ ‫ﺑﺎس و وﺗــﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪،2013 - 1993‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺠــﺎم و ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ دەﺧﺎﺗــە ﺑەردەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ و‬ ‫ﻛﺮاﻧەوەی ﺑەرﭼﺎو ﺑە رووی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬

‫ﻟە زاﻧﻜــﯚی ﻟێﺴــﺘەر و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻮار ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ‬ ‫ﻟــە زاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ھەﺑﻮوە ﻟە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻛﺘێﺒە ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە زاﻧﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯿــە ﻟە ھەوڵــﯽ ﭘێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾە ﻟە‬ ‫دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋەرێﻨﯽ و‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدن و‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــەڕووی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە رێــﮋە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﻣﺒﻮون‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە وﺷﺎﻧەدا‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری زاﻧﺴــﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﺎﻧەی ﻛە ﺑەﺳەر وﺷە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون ﻟە ﺗێﻜﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚﻧﯚﻟﯚﺟﯽ )‪Phonol-‬‬ ‫‪ (ogy‬دەﻧﮕﺴــﺎزی(‪ ،‬ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫)‪ (Morphology‬وﺷەﺳــﺎزی و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی وﺷە و ﺳﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻚ )‪Se-‬‬ ‫‪ (mantic‬واﺗﺎﺳــﺎزی ﻟە وﺷــە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪.2013 - 1993‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﭘڕۆژە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی دەﺷﻨێ ﺋﺎزاد‪” ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘەڕەﯾەك ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە وەك‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی وﺷە ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋەرەﺑﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮون“‪.‬‬ ‫”ﻟە دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬

‫”ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫وەرﮔێڕی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ“‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دژ ﺑــە ھەﻣــﻮو ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون و ﻟــە ھﯿﭻ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫”ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻦ“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە دژ و دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــە چ ڕووﯾەك دەﭼﻦ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﺧەﻧە ﻧﺎو دەﺳﺘﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻛــﺮاوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ ﻧەﺑﻦ“‪.‬‬

‫”ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەن“‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﮔــﯚڕان ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﺑﯚﻧــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛــە‬ ‫دژ دەوەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﭼﺎودێڕان ﻟەوە ورد ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھﺎوﺷێﻮەﯾە‬ ‫و ﻟەﯾەك ﻛﺎﺗــﺪا دەردەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﻣﺎن ﻟەو ﺳــێ ﺳﺎڵەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەك ﺑﻮو ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ و‬

‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ھەﻧــﺪێ ﻛــەس و‬ ‫ﻻﯾەن ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﺎﺗــە دەﻧــﮓ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺋەواﻧەی دژی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮔەﻟەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﻮﺧــﺎری ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﻛﺎت ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێ ﻟــە دوژﻣﻨﺎن‪ ،‬دەﭼێﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧــەی ﺧﯚﻓﺮۆﺷــﯿﯿەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺑەرﮔــﺮی ﻧەﻛﺎت‬ ‫و دەﻧــﮓ ﻧــەدات ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠەﯾــە و ﻧﺎزاﻧێ‬

‫ﺋﺎزادی ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە ھەر ﻛێ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋەﻣە دەﯾﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫”ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎزادی و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﭽﻮوﻛەﯾﺸــﯽ ﻟــە دژی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻧــەك ھــەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺳــەر ڕووی زەوی‬ ‫ھەن و ﺋەواﻧە ﻛﯚﯾﻠەن و ﺋﺎزادﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﻛــﺮێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑﺒێﺘە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮون“‪.‬‬

‫دوور و درێــﮋی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫وﺷــە ﺧــﻮازراوەﻛﺎن ﻟــە وﺗﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪246‬‬ ‫وﺗﺎر ﺑﻮوە‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ داﺗﺎﻛﺎن داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاون ﺑــﯚ دوو دەﯾــەی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2013 - 1993‬و دەﯾەی دووەم ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ ،2013 - 2003‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫رێــﮋەی وﺷــە ﺧــﻮازراواﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو رێﮋەﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەدا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪،2013 - 2003‬‬ ‫ﻛــە ‪ % 16.7‬ﺑﻮوە ﻟــە ‪ 2003‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ % 21.2‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ .2013‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎن ﺑە رێﮋەی ﯾەﻛﺠﺎر ﻛەم‬

‫ﻛە ‪ % 10.2‬دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا وﺷــە ﺧــﻮازراواﻛﺎن‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﺑەرز‬ ‫‪ % 7.23‬ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1993‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە و دواﺟﺎر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﻛــە ﺑەڕێــﮋەی ‪% 7.11‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون“‪ .‬دەﺷﻨێ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە ”ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە‪ ،‬رێــﮋەی ﺑــەرز و‬ ‫ﻧﺰﻣﯿــﯽ وﺷــە ﺧــﻮازراوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑە دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی دژ ﺑەﯾەك ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــەو دوو دەﯾــەدا‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1993‬وﺷــە ﺧﻮازراوە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە وەك دەﺳﺘەواژەی )ﺋەﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ ‪ -‬ﻛە ﻟە ﭘﺎﺷــﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗــﻮوە و وﺷــەی ‪-‬‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﻟە ﺑﺮی ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە(‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑەﭘێــﯽ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﻟــە رێــﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وﺷــە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻟە ﺋەﮔەری ژێﺮدەﺳﺘەﯾﯽ‬ ‫و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺷێﻮەی زۆرەﻣﻠێ‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺳــەﭘێﻨﺮاوە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫دوورﻣــەودای ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2003‬ـــەوە‪ ،‬وﺷە ﺧﻮازراوەﻛﺎن‬

‫ﺑــە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــەوە وەرﮔﯿــﺮاون و ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓــﺮاوان ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗــﻮون وەك‬ ‫)رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﻓﯿﺪراڵــﯽ و رژێﻢ(‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻛﺮاﻧەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رووی دﻧﯿــﺎدا‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ و ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن وەك‬ ‫)دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری( ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﺪا وەك زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺑﺎو ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫دﻧﯿﺎدا“‪ .‬دەﺷﻨێ ﺋﺎزاد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽە ﻛﻮردە ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋــەوەی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛــە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوە ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ”وﺷــە ﺧــﻮازراوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮاون ﺑــە دوو ﺑەﺷــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫وﺷــﺎﻧەی ﺑەﺑێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮون وەك وﺷــەﻛﺎﻧﯽ )ﭼﺎﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﯚك و ﺗﯿﻢ( ﯾﺎن ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧــﺎو زﻣﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی وەك )ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨە(‪ .‬ﻟە ھەردوو ﺷێﻮازەﻛەﯾﺸﺪا‬ ‫ھەوڵ دراوە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻓﯚﻧﯚﻟﯚﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺳــﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەردوو ﺷێﻮەزﻣﺎﻧﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾــەی ﯾەﻛــەم ‪2013 - 1993‬‬ ‫رێﮋەﯾﯽ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك وﺷە ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا زۆر ﻧﺰﯾﻜە ﯾﺎﺧﯚ‬

‫وەك ﺋەوەی ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫دەﯾەی دووەﻣــﺪا ‪2013 - 2003‬‬ ‫رێﮋەی ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە وﺷــە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەوەش ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ھﯚی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ وﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻟە ﭘﺎڵ ھەﻣــﺎن ھﯚﻛﺎردا‪،‬‬ ‫ھەوڵ دراوە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﺮدﻧەوەی وﺷە‬ ‫ﺧــﻮازراوەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــﯽ‬ ‫ﻓﯚﻧﯚﻟﯚﺟــﯽ‪ ،‬ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚﺟــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿــەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەڵﺒﮋێﺮﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺟﯚری ﺋەو وﺷە ﺧﻮازراواﻧەی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺟﺎر ھەﻧﺪێ‬ ‫وﺷەی ﺑێﮕﺎﻧە و ﺧﻮازراو ﺑەﻛﺎر دێﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﺎوﺗــﺎ ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾــە ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻜﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧەی وﺷــەﻛﺎﻧﯽ )ھﯚﻛﺎر‬ ‫ ﻓﺎﻛﺘــەر(‪) ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ ‪ -‬ﺳــەﻧﺘەر( و‬‫)ھەواڵ ‪ -‬ﻧﯿﻮز(‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻓەرھەﻧﮕــە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ وﺷە‬ ‫ﺧﻮازراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫وﺷﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷێﻮەﯾەك ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮون و ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا )ﺑﺎﻧﻚ – ﺑﺎﻧﻖ(‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻛﻮرد ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻧەك ﻋەرەﺑﯽ‬

‫دەﺷــﻨێ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وﺷە‬ ‫ﺧــﻮازراوەﻛﺎن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯚ ﺷــێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﺑەرﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ وﺗﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾــﺶ دا‪” ،‬ﺋــەم‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە زاﻧﺴﺘﯿﯿە ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﺟﻮﻟﯽ ﻛﯚڵﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزای ﻣێﮋووی‬ ‫وﺷەﺳــﺎزی ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ڵە ﭘﺸﺪەری‬

‫زﻟەی ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻢ ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان وەك ﭘەﻧﺎھەﻧــﺪەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑــﻮوم و ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻧﯿﻮەی ﺗــﺮی ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪاﯾــﺶ ھەر ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﻢ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻮوم ﺑە ھﯚڵەﻧﺪاﯾﯽ‪ ،‬واﺗە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻋێﺮاﻗﯿﺒﻮون و ھﯚڵەﻧﺪاﯾﺒﻮون‪ ،‬دووەﻣﻢ‬ ‫ھەڵﺒﮋارد‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ڕۆژە ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚی‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺧﯚﺷــﻢ ھەﺑﻮو ﻛە ﻣﻦ ﻟێﺮە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑە ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێــﻢ و ﺑەداﺧەوە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯿــﺶ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻣــﻦ ھﯿﻮا و‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣە ﭘێﺶ ﻣﺮدﻧﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻤﺮم‬ ‫و ﺑەﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻤﺮم ﻧەك ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەڵێﻢ ﺑەﺳە‪ ،‬ﺑە ﻋێﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﻤە ﺳەر ﺧﺎك و‬ ‫دەﻣەوێ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕۆﻣە ژێﺮ ﺧﺎك‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧــﯚم ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻟە دڵﺴــﯚزی و‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻣێﮋووﯾﯿﯿە‬ ‫دڵﻨﯿﺎم‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر ﺑە ﭘەرۆش و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬ ‫دەڵێﻢ ”ﺑەڵێ“ ﺑﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬زۆر ﺑێﺰارم ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧــﻢ و زۆر ﺑەو ﻧﺎوە ﺋــﺎزار دراوم‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧﻤﺪا و ﺋﺎرەزووﻣــە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﭘێــﺶ ﻣﺮدﻧﻢ‪ .‬واﺗە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوە ﭘﯿﺮۆزەﯾﺶ ﺑە ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێ و دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﺧﺮاﭘە‬ ‫ﺟێﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣێﺸﻚ و ﻣﺎڵﯿﯿﺎﻧﺪا ﻧەﺑێﺘەوە؟‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯽ ﺑــﯚ ﻣــﻦ داواﻛﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﺋــەوەش وا ﻧﺎڵێــﻢ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻛێﺸــەی ﺑﺮﺳێﺘﯿﻢ ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ڕاﺑﺮدووﻣﺪا و ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻢ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﭘڕ ﻟە‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەﯾﯽ ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬رۆژ و ﺷەو‬ ‫وەك ﻛﭽﯚڵەﯾەك ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬زﻟەی ﻓﺎرس‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻢ ﺧﻮاردووە ﺑﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە و‪‬ت دەدەم ﺗﺎ ﻧﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە ھــﺎوڕان ﺑﯚ‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑە ڕاﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﮔەل و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن و ﯾەﻛﻼی ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑە ھﯿﻮام‬ ‫ﻛەس زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﻧەﺑێ و ھەﻣﻮو ﭘێﻜەوە ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻦ و ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺮێ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﮔەل ﺑێﺰار ﻧەﻛەن‬ ‫ﮔەﻧﺪە‪‬ن و ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮازان‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ دەزاﻧﻢ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔــەل ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەش ﺑــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﮔەل و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا دەزاﻧﻢ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜەن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﻧەك ﺗﺎﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﮔەﻟێﻜــﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮو و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ڕێﮕــە ﺑــﺪات‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەری ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾــﻮە ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﯚﯾﻠــە و‬ ‫ژ ێﺮ د ە ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوان ﯾێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ‬

‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﺋﺎوڕێــﻚ ﻟــە ﻣێﮋوو‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ زۆرﺑــەی ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﻦ و‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟەﯾەك‬ ‫و‪‬ﺗﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎﻛە ﻧەﺗەوە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە و ھێﺸــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــە ﻟە ﻛﯚڕێﻜــﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدم ھەرﻛﺎت ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داوای ھﯚی دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯚ وا‬ ‫دەﻛﺎت؟‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻛﺮدن ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮔ‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەروەﺧﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‪ ،‬ﻟە ھەر ژ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺑﯚﭼﻮون و ھەڵﻮێﺴ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردی‪ -‬ﻣــﺎن ﻟێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﯾەﻛﯽ وە‪‬ﻣەﻛە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﯚﺧﯚری و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺣﺎڵەت و ﻧەرﯾﺘە ﺧﺮاﭘەی ﺳەردەﻣﯽ ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوی ﻟە ﺳﯿﺴﺘەم و ﻣﺎف‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧﯚﺧﯚرﯾﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑێﮕﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە و ﻟەو رووەوە ﺑەھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻻوازی‬ ‫و دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە ﻗەڵەم داوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑێﺸﻜﭽﯽ ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎوداری ﺗﻮرك و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯿﺪا دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬

‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەی دوژﻣﻨﯽ ﮔــەورەی ﻛﻮردە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەم رﺳﺘەﯾەی ﺑێﺸــﻜﭽﯽ ﺑە روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘێﻤﺎن دەڵێﺖ ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و رۆﻣﯿﺶ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺧﯚﺧﯚرە‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫داوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧە ﭼﯚك دەدەن ﺑەزەوﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳــﺎزش ﻧﺎﻛەن و ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻛەﻟەڕەﻗــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺸــﻤﺎن ﻧﺎوێ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗﯚ دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜــەی‪ ،‬ﯾــﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ھەرﯾەﻛەﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺷــﺖ ﺑﯿﻦ ﯾــﺎن ددان‬ ‫ﺑەوﯾﺘﺮدا ﻧﺎﻧێﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾــەق ﺑێﻜەس ﺷــﺎﻋ‬ ‫دەﻣێﻜە ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەﺑەد ﻧﺎﮔﺎ ﺑە ﻣەﻗﺴ‬ ‫دوودڵﻦ ﭘﯿﺴﻦ ﻟەﻧـــﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻜﻦ ﺑﯚ ﻧەﻣــــﺎﻧﯽ‬ ‫داﺧەﻛەم ورد و درﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎ‬ ‫ﻛﻮێﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧێڵەﻛﯿﺘـ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟە دەر‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺋــەو ھﯚﻛﺎرەﯾﺶ زۆر ﻻ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻗﺎدر ﺋەﻟﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ڕۆژی ‪25‬ی ﺋەﯾﻠــﻮول‪ ،‬ڕۆژێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﻧەﺗەوەی ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ڕۆژەدا‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەوە ﺋەرﻛﯽ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردە ﻟەﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﺗێﺒﻜﯚﺷێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەﻧﮕﺒێﮋ ﺑەﺳــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ھەڵﺒەﺳــﺘﻮان ﺑە ھەڵﺒەﺳــﺖ و ﭘەﯾﭭﯽ ﻛﻮرداﻧە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﻮان ﺑــە ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑــﯽ وەك‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕ ﻟەﭘێﻨﺎوی ﺟﯚﺷﺪان و‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ھەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺗێﺒﻜﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەك ﺑــەﻻوە ﺑﻨێﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــە "ﺑەڵێ" ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪ .‬ﺳــێﯿەم‪ :‬ﺋەرﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑەھەر ﺷێﻮەﯾەك ﺑﯚﯾﺎن دەﮔﻮﻧﺠێﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە ﺑﻜەن‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺋەرێﻨﯽ ﺑﺨەﻧە ﮔەڕ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەران ﺑﻜەن ﭼــﯚن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دژاﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋێﻤەی ﻛﻮردﯾﺸــە ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯿﺪا ﺑەﭘێﭽەواﻧەی داﮔﯿﺮﻛەران ﻗﺴەی‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﻜەﯾــﻦ و ھﺎﻧــﺪەر ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑەﮔﺮﻧــﮓ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸە ھەوڵﯽ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــە وەك ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ‪ 7/6‬ﭘەﺳــەﻧﺪ‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺑەھێﺰە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﻤﺎن ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﻤﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﻛەی ﺑەھﺎر دەرھێﻨەر و ﺋەﻛﺘەر‪:‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻣﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑەﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە ﻟەﺑﺎرەی دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺑەدەوڵەﺗﺒــﻮون ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﻟە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺑﻮوﻧﻤﺎن‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەم ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑەڵﮕەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺳــەﯾﺮ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻻﺑەﻻﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻛﻮردە ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﺒەی ﻛە دەﺑﯿﻦ ﺑەﺧﺎوەن دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردە ﺑە ﺑەڵﮕە و ﺑەو ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧەش ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋــﺎزاد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺎو و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن دەﺑﻦ ﺑەﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﺑێﺖ وەك ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳەرﺑەﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ دوژﻣﻦ ڕزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە و ﺧﺎوﺧێﺰاﻧﯿﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺳەرﺷــﯚڕ و‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕی داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫داﯾﻚ و ﺧﻮﺷــﻜﯿﺎن ﭘەﻻﻣﺎر ﻧﺎدرێﻦ و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ھەڕاج ﻧﺎﻛﺮێﻦ وەك ﻛﯚﯾﻠە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﺑﻦ ﺑەﺧﺎوەن ﭘﺎﺳــەﭘﯚرﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھەڵﮫﺎﺗﻦ و ﺋﺎوارەﺑﻮون و ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳﺘﺪان ﻧﺎﺑﻦ ﻟە‬ ‫ڕێﯽ ﺳﻮاڵﻜەری ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑەﺳەرﺑەرزﯾﯿەوە ڕوو‬ ‫ﻟە دەرەوەی و‪‬ت دەﻛەن‪.‬‬ ‫و ﻧــﺎزداری ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎ د ا ﺷﺖ‬

‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون دەﯾﺎن و ﺳــەدان ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﺘەوە ھەر ﺗەواو ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە و ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻦ‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺋﺎ‪‬ی ڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺷــەﻛێﺘەوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرﻣــﺎن دەﺑێــﺖ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬واﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣﺎﻧــەش ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟــەدوای ﺑەدەوڵەﺗﺒــﻮون و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و داﻧﻨﺎن ﺑەﻛﺮداری ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻧێﺮ‬ ‫و ﻣێ‪ ،‬ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوی ﺑەﺗﯿﻨﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﮔەل‬ ‫ﺑەﺳــەر دەوڵەﺗەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەداﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻚ ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ ﻧەك ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎك و ﺣﺰب و ﻻﯾەن‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﺑەﺳەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﮔەل ﺑەﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧێﺰان و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك‬ ‫ﯾﺎ ﻻﯾەن و ﺣﺰﺑێﻚ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺑێﮕەرد دوور‬ ‫ﻟە دزﯾﻜﺮدن و ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻣﺎﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣە ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰێﺖ و ڕێﮕە‬ ‫ﻧﺎدات ﺑە ﺗﻮﻧﺪڕەوی‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻚ ﻛە ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ھەﺑێــﺖ ﺑﺒﻦ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆك ﺣﺰب‪ ،‬ﺳەرۆك وەزﯾﺮان و ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑەھﯚی ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎن ﻧەك ﺑەھﯚی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﻧﺎﺳــﯿﻦ و ھﺎوڕێﺘــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﺮی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟە ﺑﺎوﻛەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮڕ‪ ،‬ﺑەڵێ ﻣﻦ ﺑــﺎوەڕم ﺑە ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﺑــەرزە و دەزاﻧﻢ ﯾەك ﻟــە ﻧﺎزدارﺗﺮﯾﻦ دەوڵەﺗەﻛﺎن‬

‫دروﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ڕۆژھە‪‬ت و دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎدﻣﺎن ﻧەﭼێﺖ دەوڵەت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﮔەل دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔەﻟە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە ﺑەﺷﺪار ﺑﯿﻦ ﻟە ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎزدارەی ﭼەﻧﺪان ﭘﺸــﺘە ﺧەوﻧﯽ ﭘێﻮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔەل ﺑێﺖ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺘﺮﯾﻦ ھەﻧﮕﺎوە و دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﻧﮓ ﺑە "ﺑەڵێ" ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻣە‬ ‫ڕێﯽ ﭼﺎرەﺳــەرە و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﯚش وەك ﻣﻦ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﮔەﻟﯿﺖ و ﻣﺎﻓﺖ ھەﯾە ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚت دەﻧﮓ ﺑﺪە‬ ‫ﺑە "ﺑەڵێ"‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚت‪.‬‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدا ﻧەﺑﻮوم ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛﻮردێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺗێﮕەﯾەﻧﻢ ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒــﻮون وە‪‬ﻣــﯽ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھەﻣﻮو دەردەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘە ﮔەورەﻛﺎﻧە و ﺗﺎﻛە ڕێﯽ ﭼﺎرەﺳــەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟــە ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻣﻦ دەوڵەﺗﻢ‬ ‫دەوێﺖ و ﺋێﺴﺘە دەﻣەوێﺖ ﺗﺎ ڕۆژێﻚ زووﺗﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەم ﺑە ڕەﻧﮕﯿﻨﻜــﺮدن و ڕازاﻧﺪﻧەوەی ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﻣەرﺟﯽ ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻی ﻣــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن و ﺑێ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾﯽ ﺑﮋﯾــﻢ‪ ،‬ﺋەواﻧەی دژی‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﻦ ﯾﺎ ﻣێﺸــﻚ ﻧەﺧﯚﺷﻦ ﯾﺎ ﻧەﻓﺎم ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎﺷﯽ ﺧﯚﭘەرﺳــﺖ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺗﺎﻛێﻚ ﯾــﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺳــەرﻛﺮدە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾەن و ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای ﮔەﻟە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻧﺎوێﺖ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﻋﯿﺮی ﮔــەورەی ﻛﻮرد‬ ‫ەی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪوە ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﺴەد ﻧﯚﻛەری ﺑێﮕــﺎﻧەﯾە‬ ‫و ﯾەك ﺑﯚﯾە وا ﺑـێ ﻻﻧەﯾە‬ ‫ﯽ ﯾەﻛﺘﺮی ھەوڵ ﺋەدەن‬ ‫ﯽ ﺷێﺖ و ﺷەﯾﺪای ﻋﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺎﯾــﺎ ﺋێﻤەی ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ــﺮ ﺑﻮوﯾﻦ وا ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رﻓەﺗــەﻛﺎن وەرﻧەﮔﺮت‬ ‫ەﺧﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬

‫ﻧەزاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﻧەﮔەڕان ﺑﻮو ﺑە دﻧﯿﺎدا ﻛە‬ ‫ﺟﺎران دەﮔﻮﺗﺮا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر دەرﯾﺎ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەوڵەت دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎ ﺋەوەی ﺋﺎﺳــﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﯽ و ﺋێﺴــﺘە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﯾﺎن ﻧەﺗەوەی ﺗﺮ ﻟەﺳەر دەرﯾﺎ ﻧﯿﻦ و ﺳەدان‬ ‫ﺳﺎڵە دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەك ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜــە و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧەداوە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا دەڵێﻢ‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ھﯚﻛﺎراﻧە ﺑﻨەﻣﺎی ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻛﻮردان ﺧﯚﯾﺎﻧە ھەرﻛﺎت‬

‫دەرﻓەﺗێﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە ﺑــﯚ دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رێﮕﺮ ﺑﻮون ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟــە ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻓەﺗەﻛە دەﺷێﻮێﻨﻦ و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔەﻧە ﺋەو ﺑﺎوەڕی ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ژﯾﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳەردەﻣەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1928‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان وﺗﺎر و ھەواڵﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬

‫ﻛە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێــﺮاق داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ ﻟە ﺑﺮوﺳــﻜەﯾەﻛﺪا ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ‪٢٥‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠــﻮودا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎرا ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻻ ﺑﻨێــﻦ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﮔﯚڕان ﻧەرﻣﯿﯽ ﺑﻨﻮێﻨێﺖ و ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺳەر و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳــﺖ ﺧەوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑەدی ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد و ﺳــﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك و ﺷێﺦ‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان و ﭼﻮار ﺋەﻓﺴەرەﻛە و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ و ھەزاران ﻛﻮرد و ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوﯾﺪا ﺋەو ﺧەوﻧەی ﺑﺮدە ژێﺮ ﮔڵ‪ .‬دەرﻓەﺗێﻜە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻣێﮋوو ﺑﻨﻮوﺳێ ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﭘﺎڵەواﻧﺎﻧە ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑە دەوڵەت ﻧەك‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳێ ﺋەم ﺣﺰﺑﺎﻧە ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑڕۆ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﮋی‪ ،‬ﺑڕۆ دﯾﻤەﺷﻖ و ﺗﺎران و ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی دۆﺳــﺘەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳــەش ﺑﮕﯚڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەرز و ﭘڕ ﻟە‬ ‫ھﯿﻮای دواڕۆژێﻜﯽ ڕۆﺷﻦ و ﻧﺎزدار دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚڵﻨەدەر و ڕەﺳەﻧە‪ ،‬ﻧەك ﻛﻮردی ﺟﺎش و ﻧەﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺗەﭘڵﯽ ﺳەرﻟێﺸێﻮای ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻧﺎﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎژاوەی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧﭽێﺘﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ھﺘﺪ و ھﺘﺪ و ھﺘﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟێ ﻣەدە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەوڵــەت ﻟەو ﻛﺎراﻧە زۆر‬ ‫زۆر ﺑەرزﺗﺮە‪ ،‬ﺳــەر ﻟە ﺧﯚت ﻣەﺷێﻮێﻨە‪ ،‬ﻣەﻛەوە‬ ‫ﺗەڵەوە و دەوڵەت ﻣەﻛە ﺑەﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺟەرﺑەزە‬ ‫و ﻛﻮردی ڕەﺳــەن ﺑــە و ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﻜــەرە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو ﭘەﻧﭽەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘێ‪ ،‬ﺑەھەﻣــﻮو دڵﯚﭘەی ﺧﻮێﻨــﻢ دەﻧﮓ دەدەم‬ ‫ﺑــە "ﺑەڵێ" ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑێ ﺷــەرت و ﻣەرج‬ ‫ﺑــﯚ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻧەﺑﻢ‬ ‫ﺑەﺧﺎوەن دەوڵەت ﻧﺎزﻧﺎوم ﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺳﺒەی‬ ‫ﻛە دەﻧﮕﻤﺎن دا و ﺑﻮوﯾــﻦ ﺑەدەوڵەت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫دﻧﯿﺎ ڕێﺰﯾــﺎن ﺑﯚﻣﺎن زۆرﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﺳــﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎڵێﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﯾــﺎ ﻛەی ﺑەھﺎر دەوڵەﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪ :‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛەﻣە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن دا ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دەﻧﮕﺪان ﺑە‬ ‫"ﻧەﺧێــﺮ" و دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت و ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای‬ ‫ﮔەل‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ڕووڕەﺷﯿﯿە ﻟە ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮ ﻟەﺗﺎواﻧﯽ ﺳەدام و داﻋﺶ‪ ،‬زۆر‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎدارﺑە ھەڵﻨەﺧەڵەﺗێﯽ و ﺧﯚت ڕووڕەﺷــﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﺑﻜەی ھەﺗﺎ ھەﺗﺎ‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑﺪە ﺑﯚ دەوڵەﺗەﻛەت‬ ‫ﺑﺎ ﺗﯚش ﺋﺎزاد ﺑﯿﺖ‪ ،‬ھەر ﺑﮋﯾﺖ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋێﺴﺘە و ھەﺗﺎ ھەﺗﺎ ھەر دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕێﺰم‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺎﺷﻖ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان ﭘەرواز و ﮔﯚران ﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ھەﻣﻮو ﻛــﻮردە ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەو ڕۆژە ﮔەورەﯾە‪.‬‬

‫دەرھێﻨەر ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‪:‬‬

‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛــەم ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮرد ھەﺑێﺖ ﺧەون ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻨێ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻧﯿﻦ ﻣﻮزاﯾەدەﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ڕۆژی ﺳﺎزداﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻗﺴەی ﺧﯚی دەﺑێﺖ‬ ‫و زۆر ﺑــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿﺶ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەوە دەڵێﻢ‪ :‬ﺣەق ﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺗێﻜەڵ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ و ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺷێﻮەﻛﺎر ﻧەورۆز ﺷەھﺎب‪:‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺷەھﯿﺪان و ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﭼەﻧﺪان ﺳــەدەﯾە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿەك دەدات ﺋەوﯾﺶ ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤە ﯾەك ﻟــەدوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ رزﮔﺎری‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ ﭼڕﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ھەوڵ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و دەﺑێــﺖ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەﯾەك ﺑەﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و دەﺳــﻜەوﺗە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و ﭼﯿﺘــﺮ ﻧەﺑﯿﻨە‬

‫ﻛﯚﯾﻠەی ﺣﺰب‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺧﺎك‬ ‫و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەران و ﺑەدەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە "ﺑەڵێ" ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ ﻧەدەن و ﺋەو دەﺳﻜەوﺗە ﮔﺮﻧﮕەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوە دەﻧﮓ و‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ﺧﺎك و ﺑﻮون ﺑە دەوڵەﺗە و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺧﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە ﺳەرﻛﺮدە ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎن و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاو واز ﻟە ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﻨﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ و ﺷەرﻣەزاری ﻣێﮋوو‬ ‫ﻧەﻛەن ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ھﯿﭻ ﻧەﻛــەن و رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑﻜەﻧە ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەﻻوەﻧﺎﻧﯽ ڕق و ﻛﯿﻨە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﺑﯚ دووﺑﺎرە دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠەﺗێﻚ و ھﯿﭻ ﺧﺎﻛێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎ ڕازی ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﺎﻛەﻛەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەدەﻧﮕﯽ دوژﻣﻨﯿﺸﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰب و دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﺧﺎﻛەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑەﺑﯿﺮ و ھﺰر و‬ ‫رۆﺣﯿەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺪا ﺑﻜﺎت و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن داﻧێﺖ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺷﻢ ھەر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر و‬ ‫ﺧﺎﻛﭙﺎرێﺰان ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑﻦ و ﺑەﺋﺎواﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﮔەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﭽە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر و ﯾﺎرﯾﺰان ﮔﻮێﺰە رێﺒﻮار‪:‬‬

‫وەك ﻛﭽە ﻛﻮردێﻚ ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻢ ﺑــﯚ دەﻧﮕﺪان ﺑەﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛەم‪ ،‬ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و دەﻧﮕــﺪان ﺑە "ﺑەڵــێ" دەﻛەم ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و داھﺎﺗﻮوی ﺧــﺎك و ﻧەﺗەوەﻛەم ﻛە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺳــەر ﺑە ﻋێﺮاﻗە و زوڵﻢ و ﺳﺘەﻣﯽ‬ ‫زۆری ﻟێ ﻛﺮاوە ﻟەﻻﯾــەن رژێﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﯾەك‬ ‫ﻟەدوای ﯾەﻛەﻛﺎن‪ ،‬زۆر دڵﺨﯚش دەﺑﻢ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺧەوﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و دەﺳﺖ ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵێ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺧەوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻣەروا ﻣﺤەﻣەد ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋەﻛﺘەر‪:‬‬

‫وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛــﻮرد دەڵێــﻢ‪ :‬ﺑەڵــێ ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛە ﻟە ڕێﯽ دەﻧﮕــﺪان ﺑە "ﺑەڵێ" دەﺑﻤە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم و ھەﺳــﺖ ﺑەﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻧەﺗەوە و و‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚم دەﻛەم‪.‬‬

‫ﮔﯚاﻧﯿﺒێﮋ ﻧەرﯾﻤﺎن ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵەی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺋــﺎزادی ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دڵﯽ ھەﻣﻮواﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎرام ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز‬ ‫ڕادەﮔﺮم ﺗﺎ ھەر ﺑەرز و ﺷەﻛﺎوە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻟﯿﺎ رێﺒﻮار‪:‬‬

‫وەك ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك و زۆر‬ ‫ﺑەﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﯿﻠەت و ﺧﺎﻛەﻛەم ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺗﻮاﻧﺎ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێــﮋوو دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ڕووی ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ھﺰری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەوە ﺗﯿﺮۆر دەﻛەن‬ ‫و ھەرﭼــﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮاﺑــێ ﻟەﭘێﻨﺎو ﻗڕﻛﺮدن‬ ‫و ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەم ﮔەﻟە ﺳــﺘەم ﻟێﻜﺮاوە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧــە و درێﻐﯿﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ورەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕووﺧێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو ﻧەﺧﺸە و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﺎﻧــە‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــە ﺑﯚ ﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧە ﻟە ﺧﺎك و ﻧەﺗەوە‬ ‫و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻨﺪەﺳــﺘەﯾﯽ داﮔﯿﺮﻛەران‬ ‫و ﭼــﻮن ﺑــەرەو ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ ﮔــەش ﻛە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﻓﺮﯾــﻮ ﻧەﺧﯚﯾﻦ و ھەڵﻨەﺧەڵەﺗێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻗەدەرﻣﺎن ﻧەﺧەﯾﻨە ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەران‪ ،‬ﺑﺎ ﺑە ﭘەﯾﻤــﺎن و ﺑەڵێﻨﯽ ﭘڕ‬ ‫ھﺎﺗﻮھﻮوﺗﯽ درۆﯾﺎن ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻧەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻣێﮋوو ﭘێﻤــﺎن دەڵــێ زۆر ھەﻟﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣــﺎن و ﺋــەو‬ ‫ھەﻻﻧەﻣﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣێﻜﺪا دەژﯾﻦ ﻛــە ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﻧەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺷەڕاﻧﮕێﺰﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوان دەﻣﺎﻧــەوێ ﺧﺎك و و‪‬ﺗﻤﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑێﺖ و ھﯿﭽﻤﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬زۆرﻣﺎن ﻛــﺮد ﺑﺎ ﻛــﻮرت ﻧەھێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻓﻮﻛﻮڵەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻧەك ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ و ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﻤــﺎن ﺑێــﺖ و و ﮔﻮێﮕﺮﯾــﺎن ﺑﯿﻦ و‬ ‫ھەر ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن وێﺮان‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە!‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚﻣــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﻛە دەﻣێ ﺳﺎڵە ﭼﺎوەڕێﯽ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛەڵﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵەی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧەﺑەردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻓﯿڕۆ ﻧــەڕوات‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﭘﺸــﺘﻤﺎن دەﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑەرز دەﯾﻨﺮﺧێﻨﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻛە ﻟێﻤﺎن ﺗێﻨﺎﮔەن دژﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە ﺑــڕوای ﭘﺘەو و ھێﺰی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫دڵﺴــﯚزی ﺑﯚ ﺧﺎك و و‪‬ﺗﻤﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەر‬ ‫ﺳﻮور ﺑﯿﻦ ﻟەﺳەر دوا ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن و ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﻤــﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ دروﺷــﻤﯽ‬ ‫”دوژﻣﻨــﯽ دوژﻣﻨﻢ دۆﺳــﺘﻤە“ ﻧەﻛەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺧەﺑــﺎت ﺑﻜەﯾﻦ و ﺧەون و ﺋﺎواﺗﯽ ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﺳﺎڵەی ﻣﯿﻠەﺗەﻛەﻣﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺷﺎد ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2017‬ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪” .‬وﺷە“ ﺑە‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ھێﻨﺎﻧەﺋﺎرای ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘێﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻟەو رووەوە‪ ،‬ھەوڵ دەدات زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﺋﺎﻣﺎدە و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺴــﺘﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﺑەﻟﻮوچ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﺑڕێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﺑەﻟﻮوﭼــەﻛﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻧەﺗەوە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻛە ﺧﺎﻛــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪25‬‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘێﻤﺒەری ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗەواوەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﺑڕن‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺑەﻟــﻮوچ ژﻣﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس دەﺑێ ﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟە ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و ﺋێﺮان‬ ‫و ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬

‫ﻟــە ‪ ،1948‬ﺑەﺷــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن داﮔﯿﺮﯾــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﻛەﯾﺸــﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوان ھﺎوﺷێﻮەی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔەﻟێﻜﻦ ﺑەﺳەر ﭼﻮار و‪‬ت داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاون و ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓێﻜﯿﺎن ﻟێ زەوت‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛەﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑەھﯿﻮاﯾــﻦ دوای ﺋــەوە‬ ‫ﻧﯚرەی ﻧەﺗەوەی ﺑەﻟﻮوﭼەﻛﺎن ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ وێﻨەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭼــڕی ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە و‬ ‫ﭘەﯾﺠــﯽ ﺑەﻟــﻮوچ ﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﺲ ﻟە‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك وێڕای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻟە دﯾــﺪاری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرەن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋەو ﺳﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫ﺋەﺷﺮەف ﺷﺎرﯾﺠﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻟﻮوﭼﯿﯿــە و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭼﺎوی ڕاﺳﺘﻢ ﺑەﻟﻮوﭼﺴﺘﺎﻧە و ھﯽ‬ ‫ﭼەﭘﯿﺸﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑەﻟﻮوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻓەھﯿــﻢ ﺑﻠﻮوﭼﯽ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫دەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێ و دژی‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻜﺎران دەوەﺳــﺘﯿﻨەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑەﻟﻮوﭼﯿﺎن ﺳەرﻛﻮت ﻛﺮد‬ ‫و ڕێﮕــﺮن ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋــەوان دەڵێــﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟێﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز و دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑــﺎوەڕی ﺑــە ﻣﺎف و ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ھەﺑێ‪ ،‬دەﺑێ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﻤەرﺟﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷەھﯿﺪ ﻋﺎدل وێﻨەی ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫وێﻨەی ﭘڕۆﻓﺎﯾﻠەﻛەی ﻛە ﻟەﺳەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ :‬ﺑەڵێ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟــە ﻓﺎرس‬ ‫و ھﯿﻨﺪ و ﺳــﯿﻨﺪھﯽ و ﭘﻮﺷﺘﯽ و‬ ‫ﭘﻮﻧﺠﺎﺑﯿﻦ و زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەن و ﺟﮕەﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰاش‬

‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە ھەﺳﺘﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﺳــﺘەم ﻟێﻜــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﺘەم و زۆرداری‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﺳەردەﺳــﺘەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دادەﻧێﻦ و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەش‬ ‫دەﻛــەن ڕﯾﺸــەی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺑەﻟﻮوﭼەﻛﺎن ﯾەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەزاران‬ ‫وﺷــەی ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑەﻟﻮوﭼﯽ ھەﯾە و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻟﻮوﭼﺴــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎﻧﯽ ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛەن ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗــە ﺋەرك‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــﯚزێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ و‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫”ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﻜەوە ﮔﺮێ دراوە“‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ :‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﻮێﻨەر و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوان دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ دراون و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿــﺶ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺗــﺎ‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮاوە و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺳێ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬زۆرﯾﻨەی ﺋەوان ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟــە ﭘــﺎش راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەراورد ﺑــە ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﻜەوﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا و‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑە دەوڵــەت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣەزەوی و ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھــﯚﻛﺎری ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە دەوڵەت‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑــە دووەم ﻧەﺗەوەی ﺑەھێﺰ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋــەو دەوڵەﺗەدا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ھێﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەرێﻤێﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤێﻜﺪا دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەت ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮدا‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻟــە دەرەوەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮﯾــﻦ ﻧەك‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋﯿﻤــﺎد رەﻓﻌەت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺗﻮرﻛﻤــﺎن وەك ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﺷــێﻜﯿﻦ ﻟەو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە و‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﺑەﯾەﻛــەوە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ھەر ﺳەرﻛەوﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺘێﻚ‬ ‫ﺑە ﺳﻮود و زﯾﺎن ﺗێﺪا ھﺎوﺑەﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺗێﺒﯿﻨــﯽ و رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە ﻛە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزی ﺗێﺪا‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫رەﻓﻌــەت ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”رەﺧﻨە و ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزﯾﺎن‬

‫ﺗێﺪا دەدرێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺎراﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 10‬ﭘــﺎرت و رەوﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑەش دەﺑﻦ‬ ‫و ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻣﺎﻓە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼەﻟەﺑﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋێﻤەﯾە‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێــﺖ ﺑــﯚ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯿﺶ روو ﺑــﺪات‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺳەرﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﯾﻨەوا‪:‬‬

‫ﺑە ﭘەرۆﺷەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻧەﯾﻨــەوا‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺑەوەی ﺋەوان ”ﻟەﮔەڵﯿﺪان‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛەن“‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿــﯚی ‪ 2017‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن وەك رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”ﻣﺎﻧــەوە ﯾــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق“ دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە ﺑە ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺟﯚری‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ دەردەﺑڕن‪.‬‬

‫ﺷێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿﻢ ﻣﻮﻟﺤﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﭘێﺸﺘﺮ داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ھەرێﻤﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﺷــێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿﻢ ﻣﻮﻟﺤﯿــﻢ ﺣﻮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‬ ‫ﺋــﺎزاد ﻛﺮاﻧــەوە‪ ،‬داوای ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەﯾﻦ و ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫وادەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎﻟەوە ﺗﺎ ﻣەﺧﻤﻮور ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤــە وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان زۆر ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻧﺎ‪‬ﻧﺪووﯾﺎﻧە و‬ ‫ﻟە دوای ‪2003‬ش دۆﺧەﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎﻓەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﻣــﺎدەی‬ ‫‪ ،140‬ﺳەرﭘﺸــﻜﻦ ﺋﺎﺧﯚ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێــﻢ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ھەرێﻤﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﯾەك‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و دووەﻣﯿﺶ ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺠﺎرە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﯿﺎ ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدووی زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫و زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەرێﻢ ﺟﯿﺎ‬

‫ﻧەﺑێﺘەوە داھﺎﺗﻮو ﺳەﺧﺘﺘﺮ دەﺑێﺖ“‬ ‫ﺣﻮێﺖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨەوا ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻋەﺷﺎﯾەری ﻋەرەب‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە‬ ‫وەك ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻋەرەب ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬ی ﭘێﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە واﯾﺎن ﭘێﺸﺎن‬ ‫دەدا ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﯾﺎرﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻨــەوە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋــەرەب‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛەوت‬

‫ﭘەﻧﺎﮔە و ﭘﺎرێﺰەرﻣﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھــﯚزەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑە‬ ‫”ﺑەڵێ“ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەﻏﺪا؟ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھﯚزە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﯾﻨەوا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻟەو ﭘﺮﺳــەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻛــە رازﯾﯿە ﯾﺎن‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﺋﺎﺧﯚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە ﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری وەك‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑەﺋێﺮان ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟“‪.‬‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺋﺎزادﻛــﺮاوەﻛﺎن ﯾــەك ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﮔەل‬ ‫ﻧﺎﺟﻮوڵێﺘــەوە و ﺑە ﻗﺴــەی ﺋێﺮان‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﯾﻨــەوا وا ﺳــەﯾﺮی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەﯾــﻦ ﻛە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿــە و ﺟەژﻧێﻜە ﺋێﻤەش ﺑە‬ ‫ﭘەرۆﺷەوە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑڕﯾﺎری دا‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوەی ﺑﯚ ﻧﯿﯿە“ ﺷێﺦ‬ ‫ﻣﻮزاﺣﯿﻢ ﻣﻮﻟﺤﯿﻢ ﺣﻮێﺖ وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺗێﻜەڵ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ژﯾﺮاﻧە ﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﻛەم ﺑﻮوەوە‪ .‬رای زۆر ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﺑﻮون‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬێﻤﺒەری داھﺎﺗﻮو ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﻦ ﻟەﺑەر ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﻟەﺑەر ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻛﺎت‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪوم‪ .‬ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ دەﻧﮕــﺪەران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ژﯾﺮاﻧەﺗﺮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫رێﻜەوﺗەﻛە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤەﺗــﯽ ﺋەم رێﻜەوﺗــە ﻟەوەداﯾە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻣﯿﻠەﺗێﻜەوە ھەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەی ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑەﺑێ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯿﺶ‬ ‫دەوڵەت رادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ راﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﭼەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰە ﺑﯚ رەواﻧﺪﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧە دروﺳــﺘﻜﺮاواﻧەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮون دەﻛەن ﺑﯚ ﻛەس و ﮔﺮوﭘێﻚ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻋەﺑﺎدی ﺗﯿﺸــﻜﯽ دەﺧﺴﺘە ﺳەر ﺋەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ دەوڵــەت ﻧﯿﻦ و ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﮔﺮووﭘێﻜە ﻧەك ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن! ﺑﯚﯾە ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺑەھێﺰ و ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی دەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛﻼﯾــﻜﺎری ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ دەﺑێﺘە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪1952‬ەوە‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ھــەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێــﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﻟەﻣڕۆوە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓەرﻣﯽ ﯾﻮﺋێﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەرەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ روون ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەك‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ھەزاران ﺳﺎڵﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﺋێﻤە ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧە ﺋەوﯾﺶ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧە ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﺟــﺎ ﺑەھەر ﺋﺎﻣــﺮاز و رێﮕەﯾەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرەو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎ ھەﺗﺎی دەڕۆﯾﻦ و ﻟەژێﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ و ﺳﺘەﻣﻜﺎری‬ ‫رزﮔﺎر دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە دەﺑﯿﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋــەو رۆژە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎن دەرﺑﻜەﯾﻦ و ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑڵێﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯿﻦ ﺑەﻧــﺎوی دەوڵەت ﻧەك‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‪ .‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘﺮس ﺑەھﯿﭻ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر رۆژێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻣﺎﻓێﻜــﯽ زەوﺗﻜﺮاو و‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەڕێﮋێﺖ‪ .‬ﻟە دوای ﺋەم رێﻜەوﺗــە و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔەل رزﮔﺎر دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺋەﻧﻔﺎل و ﺳﺘەﻣﻜﺎری‪ .‬ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەم‬ ‫ﻗەوارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧﺎدەوڵەﺗﯿﯿە ھەﻣﯿﺸە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳــﻔﺮی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھەڕەﺷە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺑەھێﺰ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێ ﻟــەڕووی ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛــە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە ﯾﺎن دەﺳــﺘﺘێﻮەردان و ﻟﻜﺎن ﺑە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛﺮێـﺖ ﻟەﻧﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو ﺑﺎزﻧە دەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫ﭘەرە ﺑﺪرێ ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەداﻣەزراوەﯾﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ داﻣەزراوەی ﺷەرﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪25‬ی ﺳێﭙﺘێﻤﺒەر دروﺳــﺘە ﻛﺎت ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‬ ‫و دەﺑێ ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ ﺑﺨﺮێـــﺘە ﮔەڕ ﺑــﯚ ھێﻤﻨﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەك و ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑــﯚ دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟــەو ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧەی دژی ﭘﺮۆﺳەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯚﭬێﻤﺒەر ﺑﯚ ﻛﺎری دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﺧﻮﻟێﻜــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫”ﺑەڵێ“ی ﺗﯚ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎھەﺗﺎﯾﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﺗﺎك ﺑەﺗﺎﻛﻤﺎن ﺑەﺑــێ ﺟﯿﺎوازی ﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻣەزەو و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە دەﻛەﯾﻦ و ﻟەژێﺮ ﺳــێﺒەرﯾﺪا ﭘێﻜەوە‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‪ .‬ﺑەڵێ ﺑﯚ رزﮔﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷــێﺦ ﺗەھــﺎ ﻣﺤەﻣەد ﺷــﺤﺎزە‬ ‫ﻟﮫێﺒــﯽ ﺳــەرۆك ھــﯚزی ﻟﮫێﺐ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺧﻤﻮور و‬ ‫ﮔﻮێڕ و ﻗەراج ‪/‬رۆﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ‪/‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــەی دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻋەرەﺑﯽ ﺋەو دەﭬەرە ﺑە ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻟەو ﺑڕﯾــﺎرە ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەﺧﺘە دەﻛەﯾﻦ ﻛــە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎردا داوﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وادەی رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿــﯚی ‪ 2017‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”ﻣﺎﻧــەوە ﯾــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق“ دﯾــﺎری ﻛــﺮد‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە ﺑە‬ ‫ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺟــﯚری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ دەردەﺑڕن‪ .‬ﻟە ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ھــﯚزی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ھــەن ﻛــە دەﻛەوﻧە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﻨﺎﻛﯚك‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺗەھﺎ ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داوا‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە ﯾەﻛﻼﻛەرەوە‬ ‫ﺑێــﺖ و ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑە ﻧەﺗــەوەی ﻋەرەب‬ ‫ﻟــە ﻣەﺧﻤــﻮور و ﮔﻮێــڕ و ﻗەراج‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺮﺳــﻤﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﭘﺎﺳﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻛە ﺋێﻤەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟەﺳەر چ‬ ‫ﭘێﻮەرێﻚ ﺋەو ﺣﯿﺴﺎﺑەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟەوەﺗــەی داﻣــەزراوە ﺳــەرﺑە‬ ‫ﻟﯿــﻮای ھەوﻟێــﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺋێﻤە‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ھەر‬

‫ھەﻣﻮوی ﻣەﺧﻤﻮور‪/‬ھەوﻟێﺮە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺗەھــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەدا‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دەﺑەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە ﺑە ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻋەرەﺑــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ .‬دوواﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﻣــﺎن زۆر ﺗﻜﺎﻛﺎراﻧەﯾــە‬ ‫و ھــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺷــەﻗﺎﻣە و ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋێﻤــەش ﺑﮕﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە رۆژی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ و ﻟە‬ ‫رۆژی دوای ﺋــەوەش دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺑەر ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮓ دﯾﺪارێﻚ ھەﺑﻮو‬

‫ﻛە ھەردوو ﮔەورە ھﯚزی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻟﮫێﺒﯽ و ﺳــەﺑﻌﺎوی و دوو ﮔەورە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﺑەردەم ﺧەڵﻜەﻛە ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەرەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﭼﯿﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑەر ﻟە دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ وادەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫داوام ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان ﻛﺮد ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﻦ ﭼەﭘڵە ﻟێ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﺳــەرۆك ھﯚز‬ ‫و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﺋەو‬ ‫دوو ھﯚزە ﭼەﭘڵەﯾﺎن ﻟێ دا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دەﻛەن“ ﺳــەرۆﻛﯽ ھﯚزی ﻟﮫێﺐ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻟەژێﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﺋــەو ﺋﺎ‪‬ﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﺪا‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪” ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەﻣﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە دەرەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋەو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋێﻤەی‬ ‫ﻓەراھەم ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھــﯚزی ﻟﮫێــﺐ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎم ﺑڕﮔەی دەﺳــﺘﻮور ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەرێﻢ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺗەھﺎ دەﭘﺮﺳێ ”ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛە ‪ 14‬ﺳــﺎڵە ھەﯾــە ﻛﻮاﻧێ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭘێﺸﻤەرﮔە؟“ ھەر ﺧﯚی‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣــﺪا دەڵێ ”ﺑــﺎ ﺑەﻏﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑڕﮔﺎﻧەﻣــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑــﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەرێﻢ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــەرە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧەھﺎوێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەﻏــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوە و ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻦ ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەرێﻢ“‪.‬‬

‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ”ﺑەڵێ“ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەڵێﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫ھەﻣﻮوان ﺑە ﭘﯿﺮ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿەوە ﺑڕۆن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫رۆژی ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪2017‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟــە رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫درا‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ڕۆژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ڕۆژێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮوان ﻟــەو ڕۆژەدا‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ”ﺑەڵێ“ ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑە ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﯾــﺶ ﻣﺎﻓﯽ ھەﯾــە ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣەﻧﺴــﻮور ﺑﺮای ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەﻧﺴﻮور ﻛە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿــە ﺣەز ﺑەوە ﻧــەﻛﺎت و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋەو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬

‫ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑەﺧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ھەﻣــﻮو ﺑڕواﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەی ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەوە ﺟەﻧﮕﺎون و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛﻮﺷﺖ داوە ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوور ﺑێﺖ ﻟە دەﺳــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛەر و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮﺷــﺖ ﺑﺪەﯾﻦ و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــە“‪ ،‬ﺑﺮاﻛەی ﺷــەھﯿﺪ ﻟﯿﻮا‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەﻧﺴﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻛەی ﺷــەھﯿﺪ ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻣەﻧﺴــﻮور‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی زۆرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان رەﺧﻨە و‬

‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەﯾە‬ ‫ﺑەوەی ”وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﻧەداوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﭘێﺸــﻨﻮێﮋی ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﻣــەﻻ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻤﯽ ﻣﻮدەڕﯾﺲ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮوان ﺑــە ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸەوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە رژدی ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺟێﮕەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ھەوڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەی ﻟــە ڕاﺑﺮدوو ھەﻣﻮو‬

‫ﻻﯾەك داوﯾﺎﻧە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دواﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ڕۆژە و ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﻣﺎن رێﻚ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎوات ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺑەﻏﺪاد ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨەوە و‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘەی ﺑەﻏﺪا ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋەوەی ﻣﻮوﭼە و‬ ‫ﭘﺎرەی ھەرێﻢ ﺑﺒڕێﺖ و ﻟە ڕاﺑﺮدووش‬ ‫ﺑــە ھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨــەی ﻛــﻮردە‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە ھﺎﺗﻮوە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ڕاﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫داواش ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟــەو ڕۆژەدا ھەﻣــﻮوان دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ڕۆژەدا ﺑﺒﻨە ھەوێﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜەن و ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕێﻚ ﺑﺨەن‬ ‫ﺑﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮود ﺣەﻣەﺷەرﯾﻒ ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دوژﻣﻦ و ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎوات و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾﺎن ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ڕۆژێﻚ ﻟە ڕۆژان ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ڕۆژی ﺧﯚی ﺑــﮕﺎت و ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺑﻨێﺖ“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ھەﻣﯿﺸــە ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫ﺑــەوە ھەﯾە ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑﺒێﺘــە دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە دەوڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ڕۆﺣﯽ ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﻮودە دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ‪9 - 25‬؟‬

‫ھﯚزی ﻟﮫێﺐ‪ :‬دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﯿﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﮫێڵێ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮوﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــەوەی ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە ﻛێﺸــەی ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛەﭘﺮەﻛەی ﺑﺎرزان ﺣەﺳەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷﯚﺳــﺘەی ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەی ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ھەوﻟێــﺮەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺑﻨەﺳــ‪‬وە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺳێ ﺟﯚری‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺑــە ”ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ“ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮارەﻛە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە ﺷــﻮوﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎك و ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬

‫ھەوﻟێــﺮ‪ /‬ﻟــە زەوﯾﯿەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑەرھــەم دێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺷﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر ھﺎوﺷــێﻮەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﭼﺎﻧﺪووە‪ .‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺳــەر ڕووﺑەری ﺣەوت‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺷــﻮوﺗﯿﻢ ﭼﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﯾەك دۆﻧﻤﻢ ﺑﯚ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەر دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑﺎش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿە دەﭼێﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾە و دوای ﺋەوەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﻟــە ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﭘﺎك دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﻧﯚرەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە دێﺖ‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زەﺑەﻻح و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ھەﯾە ﺗــﺎ دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑــە ورﯾﺎﯾــﯽ ﺑﺠﻮوڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺧێﺮا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺷــﭭﺎن ﺟەﻋﻔــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﭘﺮدێ ‪40/‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑــە ﻗەﺑــﺎرە و رەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫روو‪ .‬ﺑــﺎرزان ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ”ﻟەﭘــﺎڵ ﺷــﻮوﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ﺷــﻮوﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿە‬ ‫رەواﺟﯽ ﺑﺎش ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرە ﮔەڕۆﻛــە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت دەﻛڕێﺖ ﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــﺎن ھەﯾە‬ ‫و دەڵــێ‪” ،‬ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھــەم ﺳــﻮورە و ھــەم‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﻋەزﯾﺰ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو‬ ‫”ﺋەﻣﺴــﺎڵ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻧــﺪووە و ﺑەرھەﻣەﻛــەی زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 200-250‬دﯾﻨــﺎر دەﭼێﺘە ﺳــەر‬ ‫ﻗەﭘﺎن و ﺋەم ﻧﺮﺧــە ﺑەڕێﮋەی ‪75‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪/‬‬ ‫ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺎن دێﻨــﺎ‪ ،/‬ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿە ﺧەﺳــﺎرەی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش و ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸەﯾە“ ﻋەزﯾﺰ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەﯾە‬ ‫رووﺑــەڕووی ھــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێﺘەوە ﻟە ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺎج دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ ھﺎوردە و ﺷﻮوﺗﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﺑڕێﻚ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ دەﺧﺮێﺘە ﺳەر“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺑــڕی ‪ 250‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺎج دەﺧﺮێﺘە ﺳەر ﺷﻮوﺗﯿﯽ ھﺎوردە‬

‫ﺷﻮوﺗﯽ ﻓﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬

‫ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەم‬ ‫ﺳﻮورە و ھەم ﺷﯿﺮﯾﻦ‬

‫و ھەر ﺋەم ڕێﮕەﭼﺎرەﯾەش ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣەﻧﺪ ﻛﺎﻛە ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺑەراو‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﻣێﮕﺎ ﯾــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ھەﯾە‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿــﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿە ﺑﭽێﻨﻦ ﻛە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەدات“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ھــەر ﺑﺮﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﻣێﮕﺎ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳــێ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛە رەﻧﮕێﻜــﯽ ﻧەﮔﯚڕی‬ ‫ھەﯾــە و دوو ھێﻨﺪەی ﺷــﻮوﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــە ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧــەوەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸﯽ دەﮔﺎﺗە ﺳەرووی ‪ 18‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫و ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎوی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن“‪.‬‬

‫ﺑە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﺷێﺘەوە‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧــﮓ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟــەو رووەوە‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرﭘﺮس ﯾﺎن‬ ‫دەزﮔە ﺑﺎس ﻟە زﯾﺎﻧــﯽ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری و ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی داﻋــﺶ داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﻟــە ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮا و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺟەﻧﮕە وێــﺮان ﻛــﺮا ﻛە ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەدا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺋەو ﺋەرﻛەی‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەرﺷﺎن ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬

‫ﺧﯚم ﻟە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﮔﻮێﻢ ﻟێ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑــە داھﺎﺗەﻛــەی ﯾــﺎن ﻗــەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن ﺋــﺎوەدان ﺑﻜﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆری دەوێﺖ ﺗﺎ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫و ﺑﺎری داراﯾﯽ و ﻗەرزی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧێﺮوﺑێﺮی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھﯿﭻ ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﺑەرﻧەﻛەوت‬ ‫و ﻧﺎﺷــﻜﺮێﺖ ﻟە زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﺑﺮاﺑەش‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﻟە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﺧﯚی دەﺑەﺳﺘێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺋەوە ﺑﻜﺮێﺖ دۆﺧﯽ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑێﺘە ﺋﺎراوە و ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﺑﻮدﺟەﻛەﯾﺎن ﯾەك ﺑﺨەن‪،‬‬ ‫ﺋەوا دﯾﺴــﺎن ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﭘــێ دەﮔﺎت ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو‬ ‫داھﺎﺗە ﮔﺸــﺘﯿﯿەی ﻛە ﭘﺸﻜێﻜﯽ‬ ‫ھﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زۆر دادەﺑــڕن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮدﺟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑەڕێﻮەﯾــەوە و ﭘــێ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر رۆژێــﻚ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮدﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوا زﯾﺎﻧەﻛە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫دەﭼێﺖ ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮد ﻛە ﺋەﮔــەر رۆژێــﻚ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮدﺟەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەدا دەﺑێﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو و ﻋێﺮاق ھەﯾﺒــﻮو‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑێﺒــەش‬ ‫ﻛــﺮا و ﺋێﺴــﺘەش ﻛــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زۆر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺪەری‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳﯿﺎدی و ﺳﻮﭘﺎ و ﺧﯚراك‬ ‫و دەرﻣﺎن و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛەم دەﻛﺮاﯾەوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫‪% 17‬ی ﺑﻮدﺟــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەوەی ﺗﺮ دەدرا‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘــﻼن ھەﺑێﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ھەﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﭘەرەﭘێﺪاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺳــﻮودی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﯾــە و ﺋەﮔەر‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ‬

‫و ﭘــﺎرە ﺑڕژێﺘە ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔە‬ ‫و ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟێﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﻟە ھەرﺳێ ﺣﺎڵەﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺗێﺪەﭘەڕن‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻠﯚك‪ ،‬ﻗﯿــﺮ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼــﺎﻻك دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدۆزرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە داوا دەﻛﺎت ﻛﺎرﮔە‬

‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔە‬ ‫و ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑەرھەم‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو‪ ،‬ھەوڵﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷێﺮی ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧــﯚی ﮔﻮێــﯽ ﻟــە ﺣەﯾﺪەر‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﺑــﻮوە ﻛــە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪35‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــە ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە زﯾﺎﻧەﻛﺎن ھﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ھــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳێ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔە ﻟەﻧﺎو ﭼــﻮون ﻛە دووﺑﺎرە‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری دەوێﺖ و ﺑەم زوواﻧە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯚﯾﺎن ﺗەرﺧﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوەش ﻛﺮد ”ﻋێﺮاق ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻗەرزێﻜﯽ زۆری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺧﺎڵﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑــﯚ ﻋێﺮاق دراوە‬ ‫ﯾەدەﮔەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەش‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾــە و وا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺑﻮدﺟە زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی ﺟﻮو‪‬وە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑە داﻋﺶ ﺑێﺖ و دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘێــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﺴﺘێﺘەوە‪.‬‬


‫ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣەرزی ﺷﯚﺷﻤێ ھەڵﺪەﻛﺸێ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﻓەرﻣﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھەوڵﯽ زۆرﻣﺎن داوە ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻣەرزێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺋﺎﮔﺎداری ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و دەزﮔە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ﺳەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋەو‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻓەرﻣﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەرزە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﭼەﻧــﺪ داﻣەزاروەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑڕﯾﺎر ﻧەدراوە ﺑﯚ ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﻣەرزەﻛە ﻧﯿﻤﭽە ﻓەرﻣﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬

‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺳــﻮودی ﻟــێ ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺧەڵﻜێــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەﻛﯽ ﺧﯚراﻛﯽ و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەل ﻟەو ﻣەرزەوە دەﻛەن“‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺗەﻟﺒەﻧﺪ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﮔﺮد و دەﺷﺘﯽ ﻗە‪‬دزێ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺗەﻟﺒەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮد و‬ ‫دەﺷــﺘﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻗە‪‬دزێ وەك‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳــەری ھەڵﺪاوە‬ ‫و ﺗﺎ دێﺖ ﺋەو ﺳﺮوﺷــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﭘﺎوان دەﻛﺮێﺖ و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﭬێﻼﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿــە ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ڕۆژاﻧە ژﻣﺎرەی ﺗەﻟﺒەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋەو ﭬێﻼﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەھﺎوێــﺖ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺑــێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺧﯚی رادەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت ﭘێﯽ واﯾە ”ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻗــە‪‬دزێ ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــەی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺑەرزی‬ ‫و ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺳــﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەواﻛەی ﺑە ﺑــەراوردی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻓێﻨﻜﺘﺮە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﻟەﺑەر ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚری ﺳــەرووی ‪ 45‬ﭘﻠــەوە‬ ‫داھێــﺰاوە‪ ،‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻗە‪‬دزێ ﺑە ﺷﻨەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫‪32‬ەوە ڕادەژێ‪ .‬ﺧــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەوە و ﻗەدﭘــﺎڵ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯿﯿﺎن ﻟە ‪28‬‬ ‫ﺗێﻨﺎﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺷــﻮھەواﯾە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــەوزی دڵﮕﯿــﺮی ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەو ﺳﺮوﺷﺘە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺳەوزاﯾﯿﯿەﻛﺎن ڕەﻧﮓ‬ ‫ﺳﻮور و زەرد و ﻗﺎوەی و ڕەﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎڵﯽ ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧﻮو و ﭬێﻼﯾﺎﻧە‬ ‫دەﭼﻨــەوە ﻛە ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاون‪ .‬ﻛــە ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛەوە‬ ‫دەوری ﺷﺎرەﻛەی ﺗەﻧﯿﻮە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎرەوە ڕووە‬ ‫و ﺟﯚﻟﻼﻧــﺎن ھەڵﺪەﻛﺸــێﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەری‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣە ﺗەﺳــﻜەﻛە ﺑەﺧێــﺮت‬ ‫دێﻨــﻦ ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ھــەر ﻣەﺗﺮ و‬ ‫ﻧﯿﻮێــﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛەوە دوورن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــەرەو ﺳــەرﺗﺮ ﺑــڕۆی ھەر‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘە و ﺗەﻟﺒەﻧﺪ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﺋەوە ﺧﺎﻧﻮون‬ ‫و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫دێﺖ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ و ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋــەو ﮔﺮد و دەﺷــﺘﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﺑە ﺗەﻟﺒەﻧﺪی‬ ‫ﭘەرژﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەﺳێﻚ ﻧﯿﯿە ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚ ﻟەو ﺳﺮوﺷﺘە ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺧﺎوەن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ ﺗﺮس ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن و دﯾﻮار ھەڵﭽﻨﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺗﺎزە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەرژﯾﻨﻦ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪ ،‬زێﺪەڕۆﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯽ ﺳەر ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼن و‬ ‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛەوە ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮاﻧﻜەران ﻧەھێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ڕۆژی ھەﯾﻨﯿﯿە و ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗە‪‬دزێ‪:‬‬

‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا ڕێﮕەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺗەﻟﺒەﻧﺪێﻚ ﻧەداوە و ﺋەوەﯾﺸﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻻﻣﺎن داوە‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑﯚ ﭘﺸــﻮودان‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە دەرەوەی ﺷــﺎر‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺷــەﻗﺎم دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﮔﺮد و دەﺷﺖ‬ ‫و دۆڵێــﻚ ﻛە ڕووی ﺗــێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧﺪ ﻛــﺮاوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺤەوێﻨــەوە‪ .‬ﺋەوان ﻟــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﺎراﻧﯿﺎن ھەورازﺗﺮ ﺑڕۆن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﭘﺎر ﺳەﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭬێﻼﯾەﻛﯽ ﻛەﺷﺨە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟەﻧﺎو زەوﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﺪا و ﺑە‬ ‫ﺷﻮورە ﭘﺎوان ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻛە ﻟە داﺧــﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻟەو ﺳﺮوﺷﺘە‬ ‫ﺟﻮاﻧە ﭼێﮋ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵێﺖ ”ھەر ﺳەﯾﺮاﻧﮕە ﻣﺎﺑﻮو ﻟێﻤﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜەن‪ “.‬ﺋەو ﻛە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ھەژار و دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن دﯾﻮە‪ ،‬ﺳەری ﻟەوە‬ ‫دەرﻧﺎﭼێــﺖ ﭼﯚن دەﺑێــﺖ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﺸــﺪا ھەژار و دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ھێﻤﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫و ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﺪا ڕێﮕەﻣــﺎن ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧﺪێــﻚ ﻧەداوە و ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻻﻣــﺎن داوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗەدەﻏەﻛﺮاوی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ﻧەﺑێــﺖ ﻛــە ﭘێﻨــﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫دەوری ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ھێﻤﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺳەر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﺪا دەﺷﻜێﺖ و ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺑەدوا دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻢ ﻧﺎﭘﺎرێﺰرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻗە‪‬دزێ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە ﺋەﺳﺘﯚی ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺳــەرﭼڵ ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻗە‪‬دزێ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻗە‪‬دزێــﺶ ﻛەم ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی دوای ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘە ﻟەﺳەر ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﻮوی ﻟەو‬ ‫ﺳﻨﻮورەدان‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧــەی ﻛﺮاون‬ ‫ﺑە ﭬێﻼ‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــەوە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻟﺒەﻧــﺪ ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣــﺎن ڕێــﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧەوزاد واﻟﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎر و ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ھﯚﺑەی ﻛەرەﻧﺘﯿﻨەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻣەرزی ﺷﯚﺷــﻤێ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا رێﮋەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟــەم ﺑەدواداﭼﻮوﻧەی ”وﺷــە“دا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪16‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﺑڕی ھــﺎوردە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺣەﻣﯿﺪ ﺑﺎرام‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻣەرزی ﺷﯚﺷﻤێ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﻣەرزی ﺷﯚﺷــﻤێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەرزی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــە ﻓەرﻣﯿﯿــە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەڵەﺑﺠە ﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ھەوراﻣــﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺗەوێڵەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە و ﻟە ﺋێﺮاﻧﯿﺸەوە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯚﺷﻤێﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎری ﭘﺎوە‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــەراورد‬ ‫ﺑەﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ھﺎوردەﻛﺮدن ﻟەو‬ ‫ﻣــەرزەوە ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑەرﭼــﺎو ھﺎوردەﻛــﺮدن زﯾــﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺳەرووی ‪18‬‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن ﻛﺎ‪ ‬ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار و ‪ 121‬ﺗﯚن ھﺎوردە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺟــﯚری ﺷــﻤەﻛە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــەوە رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەوەی دێﺘــە ﻟەﻻی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرھەﻣە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﻤە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﺣــەوت ھەزار و ‪650‬‬ ‫دەﺳــﻜﯽ ﺧﺎﻛەﻧﺎز ﻟــەو ﻣەرزەوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻤەﻛێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەرزی‬

‫ﺷﯚﺷــﻤێﻮە ھەﻧــﺎردەی ﺋێــﺮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫واﻟــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺳــەرووی ‪22‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻣﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﻛﻮوﻟەﻛە‪ ،‬ﺑﺎﻣﯿە‪ ،‬ﻛەﻟەرﻣﯽ ﺳﻮور و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔێڕاوەﺗەوە ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑــە ﻛەڵﻜــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﺋەو دەﺳــﻜە‬ ‫ﺧﺎﻛەﻧﺎزاﻧەﯾــﺶ ھــﺎوردە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫‪ 200‬داﻧەﯾــﺎن ﮔێڕاوەﺗــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺗﻮێﻜڵەوە ھێﻨــﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻛﻠﻜە ﺧﺎﻛەﻧﺎز ﺑە ﺗﻮێﻜڵەوە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەژێﺮ ﺗﻮێﻜڵەﻛەوە‬ ‫ﺋەﮔــەری ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣێﺮووﻟە و‬ ‫زﯾﻨﺪەوەری ﮔﯿﺎﻧﺒەﺧﺶ ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ھﯿﭻ زەوﯾﯿەك ﻧــەداوە ﺗەﻟﺒەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺧﺎﻧﻮوی ﺗێﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەواﻧە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﺳــەرﭼڵ ﺋەﺣﻤەد ﺋەو ﺗەﻟﺒەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭘێﭽﯿﯽ و ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫زەوﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟــە ﻗەڵەم‬ ‫دەدات و ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەڵێ ”ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗێﺪان و دەﺳە‪‬ﺗﻤﺎن ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜێﻦ“‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﺗەﻟﺒەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺋەو ﺳﻨﻮورە ھێﻨﺪە ﻗﻮرس‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﺑﺎﯾــﺰ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬دزێ‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی دوو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﭬێﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﻛــە ھﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛەﻣــﻦ ﻟە ﺋــەوان و‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺗەﻟﺒەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟــە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻛﺮاون‬ ‫و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨــﺪا ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەر و‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻦ وەرﮔﯿﺮاوە و زۆرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟە ڕۆﺗﯿﻨــﯽ زۆری‬ ‫ڕێﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ھەﯾــە و ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــەڕووی‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە رێﻮﺷﻮێﻦ دەﮔﺮﻧە ﺑەر‪،‬‬ ‫ڕۆﺗﯿﻨەﻛﺎن زۆرن و ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺗﺎ ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺗەواو دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە ڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎت و دەﺑێﺖ رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت“‪ .‬ﺋەو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﻨﺞ ﺑەرﭘﺮس رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﮕﺮێﺘە ﺑــەر‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﻣﻮوی ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﺗەﻟﺒەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 15‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھەرێﻤە‪ ،‬ﺋــەو ﺋﺎوەﯾﺎن ڕﺷــﺖ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑێﺖ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧــﻮارەوە ﭘێﯽ ﻟێ دەﺧﺸــێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪” 2006‬ھــەر ﻛەﺳــێﻚ زەوﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ و‬

‫ﻛــە زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻟﺒەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەك ﻛەﺳــەوە ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‬ ‫و ڕێــﯽ ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــە ﻟــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙێﭽﻨەوە و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺷێﻮێﻨﺮێﺖ“‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ‪2654‬‬ ‫ـــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺋــﺎو‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟەﻧﺎو زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەش ﻧەك‬ ‫ھــەر ﻧەﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺋەو ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەوان ﺳــﻨﻮوری ڕێﮕەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑەزاﻧــﺪووە ﻛە دەﺑــێ ‪ 50‬ﻣەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧەوە دوور ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەك ھــەر ﺋەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺑەر ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرﯾﺶ ﺑﻜەون‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺷــﻮان ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺳەرﭼڵ ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺗێــﺪان و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﻤﺎن ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﻜێﻦ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەﯾﺸﯽ ﻟێ ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەش ﻟە ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا و ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ژﻣــﺎرە ھەﺷــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ داﻣەزرا و‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯿﺶ ﮔﯿﺮاﯾە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟە‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑەو زەوﯾﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻟە ڕێﮕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎن ﭘێﻮە ھەڵﻮاﺳﺮاوە و‬ ‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە ”ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻦ‪.“.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ھﻮﻧەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪” 200‬ﻣەزرەﻋەﯾــﺎن“‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮەوە و ﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫داون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﺎﻣﺎن ﻛە ھەر ﺟﺎرە و ﺑﯚ‬ ‫ﺣەواﻧــەوە ڕوو دەﻛﺎﺗە دەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرە دوورﺗﺮ ﺑڕوات و ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ڕەﻧﮕە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺗەﻟﺒەﻧــﺪەﻛﺎن ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮاﻧﻜەران ﻧەھێڵﻨەوە‪ .‬ھێﻤﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎج و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻗەﺑە ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺑﺎﺧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــەس ﺑﺎخ دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ ھەﯾە ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﻨەوە“‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻣەھﺎﺑﺎد ﻗەرەداﻏﯽ‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ڕﯾﻔڕاﻧﺪۆم و ﭼەﻗﺎوەﺳﻮوﯾﯽ!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە ﺳﯚز و ھەڵﭽﻮون‪ ،‬ﺑە ﭼەﻟەﺣﺎﻧێﯽ ﺳەر‬ ‫ﺷﺎﺷە‪ ،‬ﺑە ﺷﯿڕە ﺷﯿڕی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻛەﻓﻮﻛﻮڵ‬ ‫و ﺧﯚﮔﯿﭭﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﺟﻮﯾﻨەوەی ﻗﺴــەی ﺳــﻮاو‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻟێﺪاﻧەوەی ﻗەواﻧﯽ ﻛــﯚن ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﻣﺌەزﻣﻮون و ﻧﺎﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎراﻛﺘەرﮔەﻟێﻚ ﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﮔﺮێﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿﺎن ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟێﺮە ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە‬ ‫ﻣﯚدێﻠﯿﻜــﯽ ﺑــﺎو و ﺧەرﯾﻜــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑــەرەو‬ ‫دووﻛەرﺗﺒﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك دەﺑەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﺗﺎ دێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺑــەرەی دژە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺳــێﺒەر و ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨﭽﯿﯿﺎﻧــەی ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﻧﺠﯽ ‪17‬ی ﺷــﻮﺑﺎت‬ ‫ﺑــەری ﻧــەداون‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھەﻧﺪێ واﻋﯿــﺰی دﻧﯿﺎی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﺑێــﺪادی دەﯾﻜەن )ﻛە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا دەﻣﺎﻣﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮێﯿەﻛﯽ دەرووﻧﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪە‪ ،‬ﮔﺮێﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ژﯾــﺎن ﺑــە ﺑەرداﻛﺮدﻧــەوەی ڕﻗــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی ڕاﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺋەﻣڕۆ!(‪ ،‬ڕێﻚ‬ ‫ﺋەوەﯾە داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿﯿەوە ﺑڵێﻦ‪ :‬ﺋﯚﺧەی‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬وەﻟێ ﭘڕ ﺑە دڵﯽ ﺋێﻤەﯾە!‬ ‫ﺋەوەی ﺋەم ﭘێڕە دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﺑﺎری دەرﺑڕﯾﻨﺪا‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬وەﻟێ ﻟە ﺑﺎری ﻣﺎﻧﺎ و ﻣەﺑەﺳــﺘﺪا‬ ‫ﭘێﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﯾــﺎن وەك ﺋەوەی ﻋەرەب‬ ‫دەڵــێ )ﻛﻠﻤە ﺣﻖ ﯾﺮاد ﺑﮫﺎ ﺑﺎﺗــﻞ!(‪ .‬دەﻧﺎ ﺣﯿﻜﻤەت‬ ‫ﻟــە ﭼﯿﺪاﯾە دژاﯾەﺗﯿﺖ ﺑﯚ ﻛــەس و ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﻜەﯾﺘە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮوی دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێﮋﯾﻨــەی ﻧەﺗەوەﻛەت و ﺋــەو دژاﯾەﺗﯿﯿەش ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﭼەﻣﻚ و دەﺳﺘەواژە و دروﺷﻤﯽ ﻓﻮودراوی‬ ‫ﺑەﻧﺎو )داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫دادوەری و ﭼﯽ و ﭼﯿﺘﺮ( ﺗــﺮش و ﺧﻮێ ﺑﻜەﯾﺖ و‬ ‫ھەرزاﻧﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫دەی ﺋﺎواژووﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎﻧﺎ و ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗﺴــە و‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﺳﯿﺎﻗﯽ دەﻻﻟﯽ و زﻣﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﯿﺰاﺟــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺧــﯚت‪ ،‬رێﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﭼەواﺷــەﻛﺎری‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﮔﻮزارﺷــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫)ﺋﯿﺘــﺮ ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ھەرﭼﯿﯿەك ﺑێــﺖ!(‪ ،‬ﻛەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧەﻣﺨــﯚری ﺧەڵﻚ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺑڕواﺑﻮون ﺑە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ڕﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەر ﺑە‬ ‫ﻗﺴــە ﻓڕێﺪان‪ ،‬ﺑە ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺗەﻟﯽ ھەﺳﺖ و ﺳﯚز‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎوە ﻧﺎوەی ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧﺘﻮوﻛەداﻧــﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧەوەی ڕﻗﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑەﺷــەﯾﺘﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑێ ﭼەﻧﺪوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎﻛﺮێ!‬ ‫ﻛﺎﺗــێ دێﯿﺘــە ﻧﺎو ﮔەﻣەﻛــە‪ ،‬واز ﻟە ﺧــﯚت ﺑێﻨە‬ ‫ﻗەﺑــﺎرە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺖ ﭼەﻧﺪە ﻛــە وەك )ﺑﯚﻗەﻛە!(‬ ‫ﺳــێﺒەری ﺧﯚﺗﺖ ﻟەﺑەرﭼﺎودا ﻟــێ زل ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋەوە دەﺑێ ﻗەﺑﺎرەی ھێــﺰ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘەی ﺟەﻣﺎوەری‪ ،‬ﺗﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ھەﻧﻮوﻛەﯾﯽ‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەت و‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﺑﺨﻮێﻨﯿﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھــەر ﺳــﻮاری ﻛەﻟﯽ‬ ‫ھەرزەﻛﺎرﯾﯽ ﺧﯚت ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳەرت دەﭼێﺘەوە‬ ‫ڕەﺷــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚت‪ .‬وەﻟێ ﻟەوە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرﭼﯿﺨﯽ و ﭼەﻗﺎوەﺳــﻮوﯾﯽ ﺧﯚﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺋەواﻧەش ﺑێﮫﻮودە و ھﯿﻮاﺑڕاو دەﻛەﯾﺖ ﻛە‬ ‫ڕۆژﮔﺎرێﻚ ﭘﺸــﺖ و ﭘەﻧﺎت ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرت ھەڵﭽﻨﯿﺒﻮو!‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑە ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن ﺑە ﺟڕت‬ ‫و ﭼەﻗەﻧــە و ھەرزەﮔﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺋەوەﯾە‪:‬‬ ‫ڕۆژﮔﺎرێــﻚ دێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺧــﺎوەن ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧەش‬ ‫ﭘەﻧﺠەی ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەزن ﻛە ﺷەڕی‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑە ﺋێﻮە دەﻛەن و ﻟە‬ ‫ژێﺮەوە ڕﯾﺸــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوەﺗە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرزەﮔﯚﯾﯽ و ﭼەﻗﺎوەﺳﻮوﯾﯽ ﺋێﻮە!‬

‫”داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬

‫ﺋەو ﻣﺎﻓە ڕەواﯾەی ﺧەوﻧﻤﺎن ﭘێﻮە دەدی ﺧەرﯾﻜە ﺑێﺘە دی!‬

‫ﺑڕواﻧﯿﺘە ﻣێﮋوو‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﺖ زۆرﯾﻨەی‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﭼــﯚن داﻣــەزراون و ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﻛﺎت ﭼﯚن ﮔﯚڕان ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی دﻧﯿﺎدا ھﺎﺗﻮوە و و‪‬ت‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸە ﺳڕاوەﺗەوە و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﻧەﺧﺸەی دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان و‪‬ﺗﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺟەﻧﮕە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻧەﺧﺸەﻛﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻧەﺧﺸەی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔەﻻن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﺟەﻧﮓ و ﻟە دژی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دۆڕاوی ﺟەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎﻛێﻚ ﺑــﻮوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﺑەﻧــﺎوی ﻧەﺗەوەﻛەﯾەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬دەﻣێﻚ ﺑــﻮو ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەردەوام ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەرداﺷــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻛــﯚن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻟە ﻣێﮋووی ﻧﻮێﺪا‪،‬‬ ‫ھــﺎڕدراوە و ﻛــەرت و ﭘــەرت‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﭼــﻮار ﻛەرﺗﻜﺮدﻧەﻛەی‬ ‫دوای ﺟەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەﻛەی ﺑەﺳەر ﭼﻮار‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮدا ھێﻨﺪ ﻛﻮﺷﻨﺪە و ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەدەﯾەﻛە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دۆﺧــﯽ ﮔﯿﺎﻧــە‪ ‬و ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە دۆﺧﯽ ھەﻧﺎﺳەﺳﻮاری‬ ‫ﺑەردەواﻣﺪا ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺑەڵێ‬ ‫ﺳــەدەﯾەﻛە ﻛﻮرد ﮔﯿﺎن دەدات و‬ ‫ﺋێﺸﯽ ﻣەرگ دەﭼێﮋێﺖ ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗە داﮔﯿﺮﻛەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮا‬ ‫”ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ“‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەش ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەﻛﺎن ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەو دۆﺧﯽ‬

‫ﮔﯿﺎﻧﺪاﻧﯿﺸــﺪا ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﯾــﺎن ھەوڵﯽ ﻟە ڕەﮔﻮرﯾﺸــەوە‬ ‫ھەڵﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دراوە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﻣێﮋووی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەم ‪ 100‬ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫وەك ﺗﺎﭬﮕــە ﺧﻮێﻨﯽ ﻟــێ ﭼﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﻤــﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﻣﺎن‪،‬‬

‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو دۆﺧــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاﻧﯿﺸــﺪا ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻤﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەﺗﺮﯾﻦ دێڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯿﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺗﺎك ﺑە‬ ‫ﺗﺎك و ﻛﯚﻣەڵﻤــﺎن داﻧﺎوە‪” .‬ﺋەوان“‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ”ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺳەردەﺳــﺖ“ ﺑﻮوﻧــە و ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ داﭘڵﯚﺳێﻨەر ”ﺋێﻤە“ﯾﺎن‬ ‫وەك ”ﻧەﺗــەوەی ﺑﻨﺪەﺳــﺖ“‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺷــﯚڕش ﻟــە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫رزﮔﺎری ﻧەﺗــەوە و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎوە و داﻣﺮﻛێﻨﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر راﭘەڕﯾﻮﯾﻦ و ﺳەرﻛﻮت‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دوا ﺟﺎر و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫راﭘەڕﯾﻨێﻚ دەرﻓەﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫دەوڵــەت ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣەزەو و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎ و ھﺎوﺷێﻮەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ھەﯾــە و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ داﻧﯽ ﭘﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﻟەﻧﺎو دەوڵەﺗەﻛەﯾﺸــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎ ﺧەڵﻜەﻛــەی ﺟﯚری ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛەن ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺣﻮﻛﻤەﯾﺸﺪا ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و رێﺴﺎی ھەﯾە ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫رێﻚ دەﺧﺎ‪ .‬ﻛﻮرد ﯾەﻛەم و دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــێﯿەم ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑــﻮوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﭘەﯾﺪا ﻧەﺑﻮوە و ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﻛــەس و ھﯿﭻ ﻻﯾــەك ﻧەھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﯾەت ﺑڵــێ ﺋەی ﻛــﻮرد ﻓەرﻣﻮو‬ ‫ﺋەوە دەوڵــەت‪ .‬دەﻣێﻨێﺘەوە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﯽ ھەﺳــﺘێ و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧــﯽ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە روو و ﯾەﻛﻼی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺑﻮوﻧــﯽ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی و دەوروﺑەر و ﮔەﻻن ﭼێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﭘێ دەﺑەﺧﺸێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر ﭼﻮار دەوڵەﺗﯽ‬ ‫دژ ﺑەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺟﯚر و ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻛەﻣﯿﻨە ﭼەوﺳــﺎوەی‬ ‫ﺋەو ﭼــﻮار دەوڵەﺗە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻛﯿﺶ ﺳــەری دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺳــێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫دژ ﺑەﯾەﻛەی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﯚك ﺑﻮوﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑە دەوڵەت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛــﻮرد ﻟــە ھــەر‬

‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻧﯿﻤﭽە ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎڵە ﺑە دوای دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﺋﺎزادی ﺗەواو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرﯾــﺪا دەﮔەڕێﯿــﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫واﺑەﺳــﺘەی و‪‬ﺗﯽ ﺳەردەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﻧــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔەﺷــە دەﻛﺎت ﻧە دەﺑﯿﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەﻛــەدا ﻛەﻣﯿﻨــە و ﻧﺎ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﭽەوﺳــێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە ﭼەوﺳﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺋەو ﭼﻮار ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‪ .‬ﻛــﻮرد ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﻓەرھەﻧــﮓ و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش دەﯾەوێ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا دەوڵەت‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬ەوە ﺧﯚی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺴﺘەﻣﺎﺗﯿﻜﯽ و ﻛﺎری ﻣﯿﺰاﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑــە ﺧﺮاﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــە ﺟێﯽ ﺗﺎﻧــەی ھەﻣﻮواﻧە‬ ‫و ھەﻣﻮو رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن ﻟێﯽ‬ ‫ھەﯾە و درەﻧﮕە دەﺑێ ﺳﯿﺴﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑێﺖ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛە ﺑە‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑە داﺧەوە ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﺧﺮاﭘەداﯾە‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋەم ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺳەرﺋێﺸــە و ھەڕەﺷــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑەردەوام ھەوڵــﯽ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﻮوە ﻟە ھەر ﭼﻮار دەوڵەﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە دروﺷــﻢ ﻧﯿﯿە و ﺑــە ﻛﺮدار و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣێﻨﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺑەڵﮕە و دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘﻤﺎن ﻻﯾە‬ ‫و ﻻی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬ﻟەڕووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو رەﺧﻨﺎﻧەوە ﻛە ھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەری‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬

‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەك‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻟە دﻧﯿــﺎی ﻣﯚدێﺮﻧﺪا ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮس و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺪارﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧــە‪ .‬دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻓێﻜﯽ ڕەوای ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛە ﻛە ﺧﺎﻛﯽ ھەﯾە و ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎوە‪ ،‬دەﻣێﻨێﺘەوە ﻧەﺗەوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻦ و دەرﻓەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد و ﺋەم ﺑەﺷــەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە زەوﯾﻨەی ﺋــەو دەرﻓەﺗە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەڕەﺧﺴــێﺖ‪.‬‬

‫ﻧەﺧﺸــەی دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣێﺸــﻚ و دڵــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﭙەروەردا‬ ‫ھەڵﻜﯚڵﺪراوە و ﺋەو ﻣﺎﻓە ڕەواﯾە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺧەوﻧﻤﺎن ﭘێﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ‪٢٥‬ی ﺋەﯾﻠﻮول وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎوی ھێﻨﺎﻧــە دی ﺋەو ﻣﺎﻓە‬ ‫ڕەواﯾە‪ .‬ﺷەڕی داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دەوروﺑــەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜە‬ ‫ﺑــﯚ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو دەرﻓەﺗە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑﺮاوەﯾــﯽ و ﺳــەرﺑەرزاﻧە ﻟەم‬ ‫ﺟەﻧﮕەدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺋەم ﻧەﺗەوەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛە ﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن دەدەن‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻜەﻧە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــەو ﺑەڵﮕﺎﻧەی ﻛە داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﺑﯚﭼﻮون ﻟەﺳــەر ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ڕەوا و ﺑێ زﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﺑﯚﭼﻮون ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ دەوڵەﺗﺨــﻮازی ﺑــە ھەر‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ وەك ﻛﻔﺮ‬ ‫ﺗێﯽ ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر ﺗﺎك ﺑە ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛﯚﻣەڵەی ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﯚ دەوڵەﺗﻨەوﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻗەوارەﻛــەی ھــەر‬ ‫ﭼەﻧﺪێــﻚ ﺑێﺖ ﻧەﻓــﺮەت ﻟێﻜﺮاوە‬ ‫ﻻی زۆرﺑەﻣﺎن و دژی دەوەﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دژوەﺳــﺘﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﺨﻮازی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺑﺮی دژوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫دﻧﯿﺎ ﭘێﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەﺧﺘﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ھەزار‬ ‫ﺳــﺎڵەی وەك ﯾﯚﻧــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪا ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە دەوڵەت دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣﺪا دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕووداوی ﻧــﺎو ﻣێــﮋووی ﺋێﻤەﯾە‪،‬‬ ‫دووﺑەرەﻛﯽ و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺑەرەی ”ﺑەڵێ و ﻧەﺧێﺮ“‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗەﺳــﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜە‬ ‫ﻣێﮋوو ﺗﯚﻣﺎری دەﻛﺎت و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻗەت ﻟــە )ﻧەﺧێﺮ(ﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑــﻮورن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﻛﻮردێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‬ ‫)ﻧەﺧێﺮ( ﺑە ﻣێﺸﻜﯿﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﮫێڵﯿــﻦ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﮔﻮزەرﯾﺶ ﺑە ﻣێﺸﻜﻤﺎﻧﺪا ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫”ﺑەڵێ“ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھێﻨﺪە ﺑەھێﺰ و وزەﺑەﺧﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھــەر ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە وێﻨﺎی‬ ‫دەوڵەﺗەﻛەﻣــﺎن ﺑﺨﺎﺗە ﺑەرﭼﺎو ﻛە‬ ‫ﭼﯚن ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﺋێﻤەﯾــﺶ ھەڵﺪەﻛﺮێﺖ و‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﻟەم دۆﺧــەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑەو ”ﺑەڵێ“ﯾە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯿﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮێﻨﯽ ڕژاوی ‪ 100‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﺑەو ﭼﻮار‬ ‫دەوڵەﺗەی ﻛــە داﺑەش ﻛﺮاوﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺳەرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە و‬ ‫ﺋﺎزادی زۆرﺗﺮی دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟــەو ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿــﺪا ﺟێــﯽ ﺣەواﻧەوەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەڕەﺷــە ﻟێﻜﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺋﺎﯾﯚﻟﯚژی و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣەواﻧەوە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧەﺑﻮوە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺟێﯽ ﺣەواﻧەوەﯾﺸﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠــەم‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــەم رووەوە ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑــﺮدووە و دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە و ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ زﯾﺎد ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاﭘــﯽ و‪‬ﺗــﺎن زۆر دێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺳــﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ و زۆرﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ھەڵﻨەﺳــﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەو‬

‫ﺳﺘﺎﻓﺎﻧەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺸەﺷــەم‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰای ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺪا‬ ‫و وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻧەوﺗــﯽ و ﻏﺎزﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ ھﺎﺗﻮون و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷــﺪارن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﺗــﺮی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧەی ﺗێﺪاﯾە ﻛە ھەم و‪‬ﺗە زﻟﮫێﺰ‬ ‫و ھەم ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑەﯾــەك دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﺑــﻮارەدا ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟە زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە دەﺑﯿﻦ ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــەم ﻛەرﺗﯽ‬ ‫وزەﯾــە ﺑﺪرێﺖ و ﺑە ﻛــﺮدار ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ﺑﺒﻮوژێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣەوﺗەم‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ھێــﺰە ﺑــەردەوام ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑﻮوە ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دراوﺳــێ و ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿەﺷــﺪا ﺑﻮو ﺑە ﺗﺎﻛــە ھێﺰی‬

‫ﻛﻮرد ﺑەرﮔــﺮی ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش دەﯾەوێ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دەوڵەت داﺑﻤەزرێﻨێ‬

‫رووﺑەڕووی ﻣەﯾﺪاﻧﯽ دژی داﻋﺶ‬ ‫و وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟــە ﭘێﺸــڕەوی و‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا داﻋﺶ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺧــﯚی ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮو ﺷــەڕ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺧەڵﻚ ﻟە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟﻮوﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺑە دﻧﯿﺎی ﮔﻮت ﺋﺎرام ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ھــﯚﻛﺎرە ﺋەرێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫زۆرن ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دواﯾﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺪاﺗەوە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم راﺑﮕەﯾەﻧێ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ھەﻧﺪێــﻚ ھێــﺰی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛــە وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫دەردەﻛەون‪ ،‬ﺋەوان ﺋەم ﭘێﺸــﮫﺎﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﺑە دەﺳﺘﻜەوت‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺟﺎرێ‬ ‫و‪‬ت ﻣﺎﻓــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ھﯿــﭻ ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە ﻛەم ﺗــﺎ زۆر ﺧﻮێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەڕﺷــﺘﺒێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و ﺷێﻮازی دڕﻧﺪاﻧە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑﭽﻮوك دەﻛﺮێﺘــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﺷــێﻮازی ﺣﻮﻛﻢ و‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﯿــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەم ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫رەﺧﻨەﻣــﺎن ﻟێﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــە دوای دەوڵەت ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەوڵەت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳە‬ ‫و ﻧﺎﺑەﺳﺘﺮێﺘەوە ﺑە ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﭽــﻮوك ﯾﺎ ﮔــەورەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەوڵەت ﺧﻮێﻨﯽ رژاوی ‪100‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻣﯿﻠەﺗێﻜە ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻣەﻻ‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻧێﻮان ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭘڕۆﺳــەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ڕەوای ھەر ﮔەﻟێﻜە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دووەم ﻧەﺗــەوەی ﺑێ دەوڵەﺗە ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﻛە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ﺟەرﮔەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛە ﺳەﻧﺘەری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻛﻮرد‬ ‫ﺧــﺎوەن دەوڵــەت و ﻗەوارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم؟‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ھەر ﺣﺰﺑە و ﻟە ڕواﻧﮕەی دەﺳﺘﻜەوت‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن وەك ﺋﺎﻣــﺮاز ﻟێﻜــﯽ دەدەﻧــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن وەﻻ ﺑﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﺎوەی ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا ھەﻟێﻜﯽ ﻟەم ﺟﯚرە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﺗﺎی ﺑەو وێﻨەﯾــە ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﻛە وا‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھێــﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە دوو‬ ‫ﺑەرەوە ﺑە ﺟﯚرێﻚ ھێﺰەﻛﺎن ﺳــەﻧﮕەر ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔﺮن‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وێﻨﺎی ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە دەﻛەن ﺑە ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺋەو دەوڵەﺗــەی دوای ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دێﺘە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯚڕم ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺋەوەﯾە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﯚدێــﺮن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووە و زۆرﺑــەی‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟە ‪ 100‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔەورەی ﻓەراھەم ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣﯿﻠەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺋەم ﺟﯚرە ﻣﯚدێﻠە‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﻛﻮرد و ﺳــەرﺑەﺧﯚﺧﻮازی‬ ‫دوو دەﺳــﺘەواژەی ﻟێــﻚ ﮔﺮێــﺪراون ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﻣێﮋووﯾﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻗﻮرس ﻧﯿﯿــە ھێﻨﺪەی ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﯾــﺎر و ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ھەﯾــە ھەم ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ھەم ﻟە دەرەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺧﻮاﺳــﺖ و داواﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺗەﻧﮕﭙێﮫەڵﭽﻨﯿﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﺪاﯾە ﺑەراﻣﺒــەر ﺗﯿﺮۆر ﻛە‬ ‫ﺋەﻣــەش دەﻛﺮێﺖ وەك دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﯚی ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫زەوﯾﻨەﺳــﺎزی ﺑﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮاوە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ڕق‬ ‫و ﻛەﻟەڕەﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەڵﻨەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑەرﮔێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺣﺰب ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەرھەﻣﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت ﺑێــﺖ ﻧــەك ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟــەی ﮔەل و‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﯾەك ﮔﻮﺗﺎری و ﯾەﻛڕﯾﺰی‬ ‫ﮔــەل و ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﯾە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﮔﻮێ ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔەل‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺣەﻣەی ﺷﺎﺳﻮاری‬

‫ﻟە دﯾﻮاﻧﯽ ﺧﻮداش وەﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼێﺘەوە!‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮم دێﺖ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم و ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷەو ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر دﻧﯿﺎدا راﻛێﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛــﻢ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬دا وەرە ﺧﻮﺷــﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎزدارم ﺳــەر وەﺳەر ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻛﺎﻛﺖ‬ ‫ﺑﻜە و ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﻢ ﺑڕەوێﻨەوە و ﺗﺎ ﺧەو‬ ‫دەﺑێﺘە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﭼﺎوە ﮔەﺷــەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﻧﻮێــﺖ ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳەرﭼﺎوەﮔﺮﺗﻮو ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗڵەﺷــﺎو و ﺑﺴﻜﯽ ﺳــﭙﯽ و ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻣﺎوﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺷەرم ﻧەﺗﮕﺮێ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫دواڕۆژم‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﺎوە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺧەو دەﺑێﺖ ﻟەﮔەڵﻤﺪا ھﺎودەم ﺑە و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜە و ﺑﺎ ﻟە ﯾەك ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‬ ‫و ﻧەﺑێﺘە ﻣﻮﻋێﺰە و ﻣﺎﻧﺪووت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺳﺮوﺷــﺘەی ﻟــە ﺑﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەم زەوی و دەﺷــﺖ و‬ ‫ﺷــﺎخ و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم ﻛﺎﻧﯽ و رووﺑﺎر‬ ‫و ﭼەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم ﻛﯚخ و ﻛەﭘﺮ و ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷــﺎراﻧە ﺑە ﻗەدەر ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﭘﺎن‬ ‫و ﺑەرﯾﻨــە و زۆرە ﻛە ھەﻣﻮوان ﺗێﺪا‬ ‫ﺟێﻤﺎن ﺑێﺘەوە و ﺗێﺪا وەﺣەﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫ھــەر ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺗێﺮ و ﺗەﺳــەل‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی دەﺳــﺘﯽ ﺗێ‬ ‫ﻧەﺑــﺮێ و ﻟە ﺧﺸــﺘە دەر ﻧەﻛﺮێ و‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟێــﻚ ﻧەﺗﺮازێﺖ!‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰەﻛــەم وەك ﭼــﯚن ﭘﺎڵﺖ وێ‬ ‫داوم و ھەﺳــﺖ ﺑــە ﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ھێﻤﻨﺎﯾەﺗــﯽ دەﻛەی‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﺳەرت وەﺳەر ﺑﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــﺎواش وردە وردە‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ وەﺳەر ﯾەك ﻧێ و ﺑﭽﯚرە‬ ‫ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە و ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺷﺎﺷەی ﺧەﯾﺎ‪‬وی ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﻜە ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜە ﻧﺎزەﻧﯿﻨە دڵﭙڕ ﻟە ﺋﺎواﺗەﻛەم‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟــە ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋەم‬ ‫زەوﯾﯿە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــە‪ .‬ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﺗﯚی‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟێﻜﻤﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەڵێﻦ‪ :‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﻦ! ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛەﯾﻨــەوە داﯾﻢ ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ!‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە ﺗﻮاﻧﺮاوە زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑەوﭘەڕی ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺎت و ﺗﺎزە ﺑەوە ﮔەﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﻛە ﻣێﺸــﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳەدان‬ ‫ﻗﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەك دەڵێﺖ‪ :‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮاﯾە و ﻟــە ﻛﺘێﺒﺎﻧﯽ ﺧــﻮدا ﺑﺎس‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﯾەك دەڵێﺖ‪ :‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھﺎﺗﻮوەﺗە دی‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھەژار ھەروا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە! دەزاﻧﯽ ﺑﯚ؟‬ ‫ﺑﺎواﻧەﻛــەم‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪی ژﯾﻨﯽ ﻛﺎﻛەت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻗــەوارەی ﺧﯚی ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫و ﺑەھﯿــﭻ ﻛﻠﯚﺟێ ﺟێــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﻣﺮۆڤ ﺑە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺟﯚرێﻚ ﻟە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە! ﺟﯿــﺎوازی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەدا ﻧﯿﯿــە و ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨــەری ﺟەﺳــﺘەی دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘێﻨﺎﺳەﻛەدا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ﻗەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧە‬ ‫و ﻟە ﻛﻮێ ژﯾﺎوە و ﭼــﯚن ﭘەروەردە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوڕا و ھﺎوﺑەش و ﻟێﻚ ھﺎﻻوە ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛەﯾــە و ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﮔــەی دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﻛە ﺳەرەﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھەرﭼەﻧﺪە ﺋــﺎوە‪ ‬و ﺑەرﯾﻦ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺋەﮔــەر ﺋــﺎوڕ ﻟــە دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻧەدرێﺘەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣــەز و رەﺷــﺘﯽ ھەﺑــێ‪ ،‬ﺋــﺎی‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜە ﺋﺎزﯾﺰەﻛەم ﺋێﻤەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ھەژارﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەم ھﯿﭽﯽ ﻟە ﺑەرﻛﯽ ﺧﯚم دەرم‬ ‫ﻧەھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧــەداری و ژێﺮ‬ ‫ﭼەﭘﯚﻛەﯾــﯽ ھەرﯾەﻛە ﻟــە ﺑڕﮔەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑە ﭼﯿــﺮۆك و ﻣەﺗەڵ ﻟە‬ ‫ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮان ﺳــﯿﻨە ﺑە ﺳــﯿﻨە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺑــﻮارەدا ﻛــﻮرد دەڵێﺖ‪ :‬ﺑﯿﮕﺮی‬ ‫ﻣﺸــﺘێﻜە و ﺑەرﯾﺪەی دەﺷــﺘێﻜە‪.‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺑڵێﯿﺖ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە و ﺑﯚ ھەر ﺑﺎﺑەﺗێﻚ وﺷە و‬ ‫ﻧﺎوی ﭘڕ ﺑە ﭘێﺴــﺘﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە دەﮔﻤــەن ﻟە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼــﯚن ﺑێ ﺧﺎوەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﭽﻮوك و ﺑﮕﺮە ﭘــێ ﻧەزاﻧە؟ ﺋەم‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــە دوور و درێــﮋە و ﺗﺎ دڵﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮازێ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﺎوە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮرﺳﯽ ﺧەو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎﻛﯽ ﺧﯚت ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺑێ ھێﺰی‬

‫ﻗﻮﺑﺮوﺳــﯿﯿەﻛﺎن ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی دوو ﺑەﺷە‬ ‫)ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿـە(ﻛەی و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ڕێﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎم ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑــﺮس ﺑــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪% 76‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﭘﺮﺳﻜەﯾﺎن ڕەت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 65‬ی ﺗﻮرﻛە‬ ‫ﻗﻮﺑﺮوﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺑەڵـێ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دا! ﻟە ﺳﺎڵـﯽ ‪1986‬دا ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆم دەﻧﮕﯿﺎن دا ﻟەﺳــەر‬

‫ﻟــە ھــەردوو ﺟﺎرەﻛــەدا ﮔەل ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی زۆر ﻟــە ﺧﻮاﺳــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﻧەﺧێــــﺮ‬ ‫دەﻧﮕـﯽ دا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫‪ UK‬و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻣــەزن و ﺧــﻮدان‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗێﻜﯽ ﺑەھێــــﺰ و دراوێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﻧﮕﯿـــﻦ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺟﻮوڵـەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺑﺎﺷــە و ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێـــﺰراوﯾﺸﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳەرووی‬

‫ﺑە دڵ دەڵێﻢ ﺑەڵـێ ﺑﯚ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻣﺎﻓە‬ ‫و ﻓەراھەﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن ﻟــە )ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫‪(NATO‬دا‪ .‬ﻧەروﯾﺠﯿــــﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دوو ﺟــﺎر‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1973‬و‬ ‫‪1993‬دا ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ڕێﻜﺨﺴــﺖ‪،‬‬

‫ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺸەوە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﻣێــﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺷﺎﻧﺸﯿـﻨەن ﻟە ﺳﺎڵـﯽ ‪2014‬دا‬

‫ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚدوورﺧﺴﺘﻨەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا و ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺶ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛێﻮﺑﯿﻜﯿــــە ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﯚﻧﯿـەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1995‬دا ﺑــە ھﯿــﻮای‬ ‫ﻣﺎڵﺠﯿﺎﻛﺮدﻧەوە ﻟە ﺋەﻧﮕﻠﯚﻓـﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧە دەرەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎﯾﺎﺑﺘﺮﯾﻦ ”و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺳﯿﺎل“ ﺳــﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــــــــە‬ ‫‪% 49‬ی دەﻧﮕﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳﺎڵـــﯽ ‪ 1919‬ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺋــەو ﻛێﻮﺑﯿﻜﯿﺎﻧــەی ﻛەﻧــەدا‬ ‫ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯿــﺎن ﻟەﺳــــەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫”ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوەی ﺋەﻟﻜﺤﻮﻟﯿـــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن“ ڕێﻜﺨﺴﺖ و‬ ‫”ﺑەڵـــێ“ ﺑە ‪% 78‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﻛــەوت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑــە دڵ دەڵێﻢ ﺑەڵـــێ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻔێﺮاﻧــﺪۆم و ﺑﯚ ﺑــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻓــە و ﻓەراھەﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ .‬ﺑەڵـــێ ﺑﯚ‬ ‫ڕێـﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ‪25‬ی ﺳێﭙﺘێﻤﺒەری‬ ‫‪.2017‬‬

‫ﺑﻨﻮو ﻧﺎزدارەﻛەی ﻛﺎﻛﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەرﯾﻨﺖ ﺗــﺎ ﺧەوێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺖ ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ھەژاری‬ ‫ﻣەودای وەت ﻧﺎداﺗێ ﺧەوی ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەروا ﭼــﺎوە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟەﺳەرﯾەك داﻧێ و وردە وردە درێﮋە‬ ‫ﺑە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە دەدەم ﺗﺎ ﺧەوەﻛەت‬ ‫ﻟێ ﻧەزڕێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑە ﮔﻮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەم ﭼﯿﺮۆﻛە ھەﻧﺎﺳــە ﺳــﺎردﯾﻢ ﻻ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧە و ﺗﺎڵﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟە رووﺧﺴﺎرم‬ ‫دەﭼێﻨێ‪ ،‬وەك ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺠﯿەﺗﯽ ﭘﯿــﺮی ﻻﯾﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ﻣﯿــﻮان و ﺑە ﺋەزﻣﻮون و زاﻧﺴــﺘەوە‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ھەژاری ﻛﻮرد دەﻛەن ‪.‬‬ ‫ﺋەرێ ﺑﺎواﻧﻢ ﮔﻮێﯽ ﻧﺎدەﻣێ و ﺑﺎﺳﻜﻢ‬ ‫ﺳــڕ ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەس ﺗﯚ ﺧەوی ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﭼــﺎو ﺟﻮاﻧە ﻗــﮋ ﺧﺎوەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻛە‪ ،‬ﻛــە دەس ﺑﺮاﯾە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻋەﺷــﻖ و ﺳﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﺑڕوا و ﺋەﺧﻼق‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھﺎت روو ﻟە ﻛــﺰی ﭼﻮو و ﻧەﻓﺲ و‬ ‫ﺗەﻣﺎح و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﺟێﯽ ﮔﺮﺗەوە؟‬ ‫وردە وردە ﺑە ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎﮔەﻟﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﮔەﺷەی ﺋەو ﺗﻮێﮋە ﻧەﻓﺴﭙەرەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺧﯚی ﮔــﺮت و ﭼﯿﻨﯽ ھەژار ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﯾﻠەی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫رەﺷــﺎﯾﯽ و رەﻋﯿەﺗﯽ ﻧــﺎو ﻟێ ﻧﺮا و‬ ‫ﺋەﻣڕۆش ﻛﺮێــﻜﺎر و زەﺣﻤەﺗﻜێﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭼﯿﻨە ﻟە ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ و ﻧەﻓﺴﭙەرﺳﺘە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﭘێﯿﺎن دەڵێﻦ‪ :‬ﺳەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺎردەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﻮاوە ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻣﯿﻌﻤﺎری داڕﺷﺘﻨﯽ ﻓێڵ و ﺗەڵەﻛە و‬ ‫ﺋﯿﺴﻢ و ﻣﯿﺴﻤﺎن‪.‬‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨەﻟﺮۆﺟــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﯿــﺮ و ھــﺰری‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬە ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرز‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗەﺗﯿﺴﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﻧەﻓﺴﻦ! ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬وی ﺋەﻣﺎﻧــە ھێﻨﺪە ﭘﯿﺲ و ﺑە‬ ‫دوور ﻟە زاﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛە رەﺣﻢ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺶ ﻧﺎﻛەن و دەﺑﯿﻨﯽ ﺋەم‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە ﭘﺎﻧﻮﺑەرﯾﻨە ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘەردەی ﺋەژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاو دەﺳــﻮوڕێﺘەوە و ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ھەژاران ﺑەﺣﺮێﻜــﯽ ﻣەزﻧە و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻜــﯽ ﻧەﻓﺴﭙەرﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوی زاﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮان‪.‬‬

‫ﺑــە ﻧــﺎوی ﻣــەﻻی دوازدە ﻋﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ھەژاران ھەڵﺘﺮوﻛﺎون‬ ‫و دەﺑێ ھەژاری داﻣــﺎوی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫زەوی ﺳــەﺧﺖ و دژوار ﺑەرھــەم‬ ‫ﺑەدی ﺑێﻨێ و ﺑە ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵــﯽ داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺗێــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﺎﺷــﻘەڵەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼڵﻜﺎوﺧﯚرﯾﯿﺎن ﺳــەرﺧﯚﻧەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەن ﺑێﺘە ﻣەﯾﺪان ﺑﯚ ﻣﺎﭬﯽ رەوای‬ ‫”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“ داو دەﻧێﻨــەوە و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دادەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﻛﭽــە ﭼــﺎو ﺟﻮاﻧەﻛــەی ﺑەﺟێ‬ ‫ﻣﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟە ﺳــێﺪارە دراوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــەرﻣەزارم ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﯾەﺗﯿﺖ ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﺗﯚ ھەﺗﯿــﻮ ﻛەوﺗﻮوم‪ ،‬ﻟە ﺑﺎوك و‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﺎرێﺰﻣﺎی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫ﺧﻮداﻣە ﺧەوت ﻟێ ﺑﻜەوێﺖ و ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﻢ راﺑﮕەم ﺑــﯚ ﺑﮋێﻮی ﺗﯚی ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﭘﺮﭼڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺑەﻓﺮﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷەوەزەﻧﮓ ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھەژارم و وەك ﻧەﻓﺴﭙەرﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻧﻮێﻨﯽ ﺑە ﻟﯚﻛــە ھەﻻﺟﯿﻜﺮاو‬ ‫ﻟێ وەرﻧﺎﻛەوم‪ ،‬ﭘﯿﺸــەی ﺑە ﻣﯿﺮات‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑﺎوﻛﻤﺎن درێﮋە ﭘێ دەدەم و‬ ‫ﻛﯚڵﺒەری دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮو ﺋﺎزﯾﺰم ﺧەوی ﺧﯚﺷــﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھەرﭼەﻧﺪ ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﻟە ﻣێﮋ‬ ‫ﻧﯿﯿە دەرﻓەﺗﯽ ﺋەوەی ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێــﺶ زاﻧﺴــﺖ و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەﻛﺎن‬ ‫ﻣێﮋووی وەك ﺧــﯚی رێﻚ ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫و ﻧەوەی ﻧﻮێﯽ ﻟێ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺎ ﺗﺎ ﻟە‬ ‫داوی ﻧەﻓﺴﭙەرﺳــﺘﺎن ﺑەدوور ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە ھﺎوڕا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ژێــﺮ ﭼەﭘﯚﻛەﯾﯽ ﺑە ﺑﺎ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕاوە‪ ،‬ﻟە دووﺗﻮێﯽ ھﻮﻧەرەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﻻوك و‪ ..‬ﺳــﯿﻨە ﺑە ﺳﯿﻨە‬ ‫ﮔەل ھەوڵــﯽ داوە ﻛە زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێ و ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫زۆری ﭘــێ داوە‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻣەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەرﯾەك ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ زﯾﻨﺪوون‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘەی ﻟەﺳەری دەژﯾﺖ و وەك‬ ‫داﯾﻜێﻜﯽ دڵﺴﯚز ﻟە ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوی‬ ‫و دەﺗﮋﯾەﻧێــﺖ ﺗﺎ ﻟەژێﺮ ﭘﯚﺳــﺘﺎڵﯽ‬ ‫رەﺷــﯽ داﮔﯿﺮﻛەر رزﮔﺎری ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەر رەﻧﺠەڕۆﯾﺖ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻮی زڕە ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﺎﺷﻘەڵەﻣﺎن ﻣەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻓﺴﭙەرﺳﺘﻦ و ﺑێ وێﮋدان‪.‬‬

‫ﻛﻮرد دەڵێﺖ‪ :‬وەك ﻧﯿﺴــﻜﻦ و ﺑەرو‬ ‫رووﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟڵەوی ﺳــﻮاران‬ ‫ﺋەﮔەر وەدەس ھــەژاران ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ورﯾﺎ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮێﻨڕژاﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺳــﻮارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎوەﺳــﺘﺎن‬ ‫و دەﮔﻠێــﻦ‪ .‬ھــﺎواری زﯾﻨﺪاﻧــﯽ و‬ ‫ﻟــە ﺳــێﺪارەدراوان‪ ،‬ﻓەﻗﯿــﺮی و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑــﻮون‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و زۆر‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﻧﺎﮔﺎت و ﺋەو‬ ‫رەوﺗە ﺑە ﺳــەﻗەﺗﯽ ﺑﯚ ﻧەوەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑەﺟێ دێڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜە ﺋﺎزﯾﺰەﻛەم‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜە ﺧﺎوەن‬ ‫ھەﺳــﺖ و ﻣــﺮۆڤ دۆﺳــﺘەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜە دڵﭙڕ ﻟە ھﯿﻮا و ﻧﺎزدارەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻛــﺖ‪ ،‬ﺑﻨــﻮو ﺧەوی ﺧﯚﺷــﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗــﻮوە ﺑڕۆم‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔەڕاﻣەوە ﻣﻠﻮاﻧﻜەی ﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺖ ﺑﯚ دەﻛڕم‪ ،‬ﭘﻠﭙﻠە و ﺑﺎزﻧەت‬ ‫ﺑﯚ دەﻛڕم و دەﺗﻜەﻣە ﺑﻮوﻛەﺷﻮوﺷە‬ ‫و دەﺗڕازێﻨﻤەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﻮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەڵێﻤەوە و ھــەوڵ دەدەم ﺑەدوور‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻟــە ﻗەﻧﺎرە و ﭘەت‪ ،‬ﺑەدوور ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻓﺴﭙەرﺳــﺘﺎن و ﺑــەدوور ﺑﯿﺖ ﻟە‬ ‫ﻻﻗەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەدوور ﺑﯿﺖ ﻟە رەﺷــﺖ‬ ‫و ﭘﯿﺴﯽ و ﻟەﮔەڵ ﺳﺮوﺷﺘﺪا ھﺎودەم‬ ‫ﺑﯿــﺖ‪ .‬ﮔﻮﻓﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ ھــەژارت درۆ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬وەك ﮔﻮﻓﺘﯽ ﺑﺎﺑــە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﮔﻮﻓﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە ﮔﯿﺎن ﺑەﺧﺖ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﻧﺎﺑﻨە‬ ‫داردەﺳﺘﯽ ﺟﺎﺷﻘەڵەﻣﺎن و ھەر ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬دڵﻨﯿﺎﺑە دڵﺨﯚﺷﺖ دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەﮔەڕاﻣەوە ﻟێــﻢ ﺑﺒﻮورە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛــﺖ ﻟەﺑﯿﺮ ﻣەﻛە‬ ‫و ﺑﯿﻜەرە ﭼﺮای ﺳــەر رێﺖ‪ ،‬دڵﮕﯿﺮ‬ ‫ﻣەﺑە‪ ،‬ﺋەم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺑە ﻣﯿﺮات ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ورﯾــﺎ ﻧەﺑﯿﺖ ﺑﯚت ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟەﯾﻼ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺗەوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەواری ﻛەم ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﻣەﺑە و ﭼﺎوت ﺑﻜەوە و ورﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚت ﺑــە‪ ،‬ﻟە دوژﻣــﻦ و داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫ﭘﯿﺴﺘﺮ و ﮔ‪‬وﺗﺮ ﺟﺎﺷﻘەڵەﻣەﻛﺎﻧە و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی ﺋﯿﺴــﻢ و ﻣﯿﺴﻤﯿﺎن ﻣەﺧﯚ و‬ ‫ھەروەك ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردەواری ﭘﺎك و‬ ‫ﺑێ ﮔەرد ﺑە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑە و ﻟەﮔەڵ واﻗﯿﻊ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێ و ھەژارﯾﺖ ﻗەت ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣەﻛە‪ ،‬ﺑﻨﻮو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﺧەوی‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ ﺑێﺖ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻛﺎرداﻧەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‬

‫ﯾەك ﻟە ﺧﺎڵــــە ﻧەرێــــﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ‪ 26‬ﺳﺎڵــەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێــــﻮەﺑﺮدن ﻟە ھەرێــــﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕێﻜﻨــــەﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﺟﺎرەی رێــﻔێــﺮاﻧﺪۆﻣــــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــە ڕێــــﻔێﺮاﻧﺪۆم ﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەڵﮕــــە ھەرە ﻛﯚﻧﻜﺮێـﺘﯿﯿـەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺮاﻛﺘﯿــﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــــەﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ڕێﻔێـــﺮاﻧﺪۆم ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜێـﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯿــــﯽ ﻧﯿـﯿـــە ﺑــە‬ ‫ﺋﻮﻣێــــﺪی ﺑەدەﺳﺘﮫێـــﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەواﯾـﯽ و ﺳەروەرﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‪ ،‬ﺑـــەڵﻜﻮ‬ ‫ﮔەواھﯿﯿەﻛــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺟـەﺳﺘەﯾـــە ﺑــﯚ ﺟێﮕﯿﺮﯾــﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ دادﭘــــەروەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ و ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﭘێﻮەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻧﮕــﯽ ﻣﺎﻓە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿـەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿــــﺒﻮون‪.‬‬ ‫ڕێﻔێــﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‪ ،‬ﭼﻮن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿـــﯽ ﺋـﯚﺗـﯚﻧـــﯚم‪،‬‬ ‫ﭼێﮋوەﻧﺪە ﻟە واﺗــﺎ واﻗﯿﻌﯿﯿــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯽ و ﻟە‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪن و ﻟە ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕـﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕـەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ـ ﻛﺎرﮔێــڕﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿـــﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗــەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫‪ 800‬ﺟﯚر رێﻔێــــﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەﻧــﺎو دﻧﯿــﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺪا‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاﺑﻮون‪ .‬ڕێﻔێـﺮاﻧﺪۆم ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟە ﺑــﻮوە ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ھەﯾﺸــﺒﻮوە ﺧــﯚی و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەھێــــﺰ و دەوڵــــەﻣەﻧﺪ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــــێ ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی زەﻧﮕﯿــــﻨﯽ و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯽ ﮔەورەﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬وەك ﭼــﯚن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣەزﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺴﺎﯾﯿـﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵــﯽ ‪1978‬دا‬ ‫ﺑە ڕێﻔێﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەﺗﯚﻣﯿـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿــﺎن ڕەت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــێ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵـــﯽ ‪ 1994‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛە زۆر‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەﺗﯚﻣﯿـﯽ ﺗﺎﯾﺒــەﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵـــﯽ ‪2004‬دا و ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺗــەوە‬

‫رێﻔێﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷێﺦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫دﯾﻤەن زەﻧﺪی‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﻟە رێﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎوە ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎ دەﮔەﯾەﻧﻢ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر دﯾﻤــەن زەﻧﺪی ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺗــﺎران دەژی‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧــﺪان ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻛە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ڕەﺷەﺑﺎ“ ﺑﻮو‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا رۆڵﯽ ﻛﭽــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەك‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛە ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‬ ‫دەﺳﺘﺪرێﮋی ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﻛﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺋەﮔەر ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ دﯾﻤەن ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ زەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛﭽــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎران ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫دەرھێﻨەرﯾﯽ )‪ (director‬دەﺧﻮێﻨﻢ‬ ‫و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟە ﻣﮫﺎﺑــﺎد و ورﻣێ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﻢ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋەوەی دەﺳــﺖ ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺑﻜــەم‪ ،‬زۆر ﺣــەزم ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ و ﺑــﻮوك ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻣەﻧــﻢ زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ھﺎﺗﻤە ﻧﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎی ھﻮﻧەرەوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەوە دەﺳﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2013‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﯾەﻛــەم ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮی‬ ‫و ﺳﯿﻨەﻣﺎم دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭼەﻧﺪان دراﻣﺎ‬

‫و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻢ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ڕۆڵﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫و دراﻣــﺎ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭘێﻨــﺞ ﺷــﺎﻧﯚم ﻟــە‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺗﺎران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺳێ‬ ‫دراﻣﺎ ﻟە ورﻣێ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻨە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤێﻜﻢ‬ ‫ھەﯾــە ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻟە ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻢ ھەﯾە‬ ‫ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻼن ﺳەﻋﺪی‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﯾەﻛﯿﺎن ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەوﻛەت ﺋەﻣﯿﻦ و ﺋەوﯾﺘﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ڕەﺷــەﺑﺎ“ ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺣەﺳەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺷــﺎری ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺷــەھﺮام‬ ‫ﻋەﻟﯿــﺪی‪ ،‬ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤێﻜﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎراﻧەﺷــﻢ دووﺟــﺎر ﻛﺎری‬

‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ڕەﺷەﺑﺎ“‬ ‫چ ڕۆڵێﻜﺘﺎن ھەﺑﻮو؟‬ ‫ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤــەدا ڕۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽــە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛــﻢ ﺑﯿﻨــﯽ ﻛە‬ ‫ﭼــﯚن دەﻛەوێﺘە دەﺳــﺖ داﻋﺶ‬ ‫و دەﺳــﺘﺪرێﮋی دەﻛﺮێﺘە ﺳەر و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛﭽە ﻟــە ڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷە ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛﺎرە دڕﻧﺪە و‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧەی ﻛە داﻋﺶ ﺑەراﻣﺒەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧﯽ دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەدا ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ دەرھێﻨەر ﺋــەم وێﻨەﯾەی‬ ‫ﻧەھێﻨﺎﯾە ﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤەﻛەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەم وێﻨەﯾەﺷــﯽ ﺑﮫێﻨﺎﺑﺎﯾــە ﻧﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻣﻦ رەﺗــﻢ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەس ﺑەو رۆ‪‬ﻧە ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻛﺘەر‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەﮔەر ﺑﻤەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫دراﻣﺎﯾەك ﺑﻜەم‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻢ چ ڕۆڵێﻜﻢ ﭘــێ دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕۆڵەﻛەم ﺑــەدڵ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬

‫ﻣﻨــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛەم ﺧﯚم ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﻣەوێﺖ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾەك‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﻗﺴــەی ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪەم و‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﻢ چ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەك ﺑەﺳەر‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەﻛەم ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﭼەﻧﺪ و‪‬ت و ﻟە‬

‫ﭘێﺸﻜەش ﺑەھەﻣﻮو ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻟە ﻛــﻮێ وێﻨەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑەﺷێﻜﯽ وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻻﻟﺶ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە زوﻣﺎر‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷە زۆرەﻛەی‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺷﺎری‬ ‫دھﯚك وێﻨەی ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫دووﺟﺎر ﻛﺎری ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا؟‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ڕەﺷــەﺑﺎ“‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪان ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬وەك ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺗﺎران‬ ‫و دوﺑەی‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪان و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﺳــﯿﺎ و ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی زۆر دڵﺨﯚﺷــﯽ ﻛــﺮدم‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻟﯚس ﺋەﻧﺠﻠﯚس ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﻟەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەدا‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽە ﺋەﻛﺘەرم‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋەو ﺧە‪‬ﺗەم‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و دراﻣﺎ ﺣەز‬ ‫ﺑــە چ ﺑﻮارێﻜــﯽ ﺗــﺮی ھﻮﻧەری‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺣەز ﺑەھەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣــﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺣــەز ﺑــە دەرھێﻨەرﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری و ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری دەﻛەم‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣﯿﻨﺘﺎرﯾﻢ ﻛــە ﺗەواوم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾﻨێﺮم ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬

‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺗەوێ ﻟە ڕێﯽ ھﻮﻧەرەﻛەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﻛﻮێ ﺑﮕەی؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﻢ ﺋەوەﯾــە ﻟــە ڕێــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛەﻣــەوە ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﻜــەم‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺑﻢ ﻟــە ﺑﻮارەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻣێﮋووﯾەك ﺑﯚ ﺧﯚم دروﺳﺖ ﺑﻜەم و‬ ‫ﻣﺮدم وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس‬ ‫ﻧﺎوم ﺑە ﮔەورەﯾﯽ و درەوﺷــﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ و دراﻣﺎدا؟‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﭘڕۆﭬەی ﺷﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﺗﺎران‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘڕۆژەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺶ ﭼەﻧــﺪان ﻛەس و‬ ‫دەرھێﻨەر داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛﺮدووم و‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎن ڕێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮوم و ﺟﺎرێ‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە دوای‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ڕەﺷەﺑﺎ“ زۆر ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ و دراﻣﺎی ﺗﺮم ﺑﯚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚم ﺑەدوای ﻧەﭼﻮوم‪.‬‬

‫ﭼﺮا ﭼﯚڵﯽ‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ دوو ﺑﺎڵﻢ ﭘێ دەدا ﺑﯚ ﻓڕﯾﻦ‬

‫ﺣەزم ﻟەﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ و ﮔﯚراﻧﺒێﮋی ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺮا رەﺳــﻮوڵ ﺋەﺣﻤــەد ﭼﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە ”ﭼﺮا ﭼﯚڵﯽ“ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑﻮارێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھﻮﻧــەری و ﺋەدەﺑﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎر و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﺷــﺎﻧﯚی ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺪەدات ﺑﯚ ﻓڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﺋەوەش ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ﺣەزی‬ ‫ﻟێﻨﯿﯿە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ و ﺧﯚی‬ ‫زۆر دەﭘﺎرێﺰ ﻟە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛەﯾــەوە دەﺳــﺘﺖ ﺑــە‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەی ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟەﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬ەوە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮم و ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷﯿﻌﺮت ﺑﯚ ﻛێ ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎرداﻧەوەی ﭼﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەت؟‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــﯿﻌﺮم ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫واﻧەی ﭘێ دەﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭘێﯽ زاﻧــﯽ ﺗﻮوڕە ﺑــﻮو ﻟێﻢ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋــەوە ﻛﺎرە‬ ‫ﻧەﻛەم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻧﺎ ﻛە ﺣەزی‬ ‫ﺑە ﺑەھﺮەﻛەم ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەم ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫داواﺷﻢ ﻟێ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ و ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەﯾﺖ ﺷــﯿﻌﺮی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﺖ ﯾﺎن ﺑە ﺳەروا و ﻛێﺶ؟‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەﻛﯚﯾﻼﯾەﺗــﯽ دەﻛەم‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ وەزن و ﻗﺎﻓﯿە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻢ‪،‬‬

‫ﺧﯚم ﻟــەوە رزﮔﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺋﺎزادﺑﻢ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺋێﺴــﺘەم و ﻟەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺋێﻮەی ﻛﺮد ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ؟‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك و ﻛەﻣﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑــﯚ رەﮔــەزی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر وای ﻟێ ﻧەﻛﺮدووم ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎﺗە درﻛﻢ‬ ‫ﺑە رەﮔــەزی ﺑەراﻣﺒەر ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻢ ‪ 12‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣەزی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە واﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ و وﺷــەی ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺪۆزﻣەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻧﻮاﻧــﺪن و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەب ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﭘﯿﺸەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﺘﺎﻧە و ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻣەﯾﺎن‬

‫دڵﺨﯚﺷﯽ؟‬ ‫ﺣەز و ﺋــﺎرەزووم ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧە ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﯿﺸــەی ﻣﻦ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﺗەواو ﻛﺮدووە و ﺷﺎرەزام‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری و ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی و‬ ‫ﺑێﮋەری‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﻧﯚدا دڵﺨﯚﺷﻢ‬ ‫و وا ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﺑــﺎڵ دەﮔﺮم‬ ‫دەڕۆم ﺑﯚ ﺋەوﭘــەڕی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەرﻓەﺗﻢ ھەﺑێﺖ ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺧﻮێﻨﺪن دەﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻛێ دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﺑﻢ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﺧﻢ دەﺧەﻣە ﺳــەر‬ ‫ﭘەڕەﯾەك‪ ،‬ﺋەوە ھەﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن و ﺷﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫چ رۆڵێﻜﺖ ﻗﺒﻮوڵە و ﭼﯚن ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﺟەﺳﺘە دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ﻛﺎر ﻟەو دەﻗە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿەدا‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﺧﯚم ﻧﻮوﺳەرﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وا ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﺋــەوە ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﻛــەم ﻛە‬ ‫ﺧــﯚم دەﻣەوێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕﻗﻢ ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــە‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ دﯾﻤەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەﯾﺖ ﻟە چ ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺣەزم ﻟە ھﯿــﭻ ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚم ﺑڕەﺧﺴــێﺖ ﺳــەﻓەر‬ ‫دەﻛــەم و ﺑــﯚ ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾــە وەك‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر دەﻣێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻛﭽێــﻚ ڕۆژاﻧــە ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑەدەﻧــﮓ و ڕەﻧﮕــﯽ ﺧــﯚت ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو دەرﻛەوﺗﻨﺎﻧە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮدووی؟‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸــە ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﺮﺗــە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﭘڕژاوﻣەﺗە‬

‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻢ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﺧﻢ‬ ‫دەﺧەﻣە ﺳەر ﭘەڕەﯾەك‬

‫ﺳەر ﻛﺎرێﻜﯽ ھەڵە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺘﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺗﺮس ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛەم ﻛە ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛەﻛﺎن و دوور‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎن دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﻦ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﻛەم و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ھﺎوڕەﮔەز و ﺋەوﯾﺘــﺮ ﻧﺎﻛەم و‬ ‫ﺟﺎڕی ﺧﯚڕووﺗﻜﺮدﻧــەوە ﻧﺎدەم و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻣەﺗە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟە ﭼﯽ ﺑﺘﺮﺳﻢ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەوڵ دراوە دوورت‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ ھەوڵﯿــﺎن داوە دوورم‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە ﻟە ﻛﺎری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭘێﯿﺎن زﯾﺎﻧــە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ ﺧەرج ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەم ﺷــﺎﻧﯚﯾﺎن ﺧﯚش ﻧﺎوێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻮﯾﺴﺘﺎﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺪەھێﺸﺖ‬ ‫ھﯚڵﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ ڕۆژێﻚ ﺑە ‪ 200‬دۆﻻر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە زۆر ﮔﺎڵﺘەﺟﺎرﯾﯿە‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﭼــﯚن ﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﺖ داﺑــەش‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗــﺮ ﺧــﯚم‬ ‫و‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەوڵﻢ دا ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛــەم ڕۆژی ﺟەژن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻓەت‬ ‫ﻧەڕەﺧﺴﺎ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟەوێ ﺑەﺷێﻮەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﭘێﺸﻜەش دەﻛەم‬ ‫و ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣــەوە ﭘڕۆژەی‬

‫داھﺎﺗﻮوم ﭼﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ھﯿــﭻ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺖ ﻟە راﻧﯿە‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەوڵﺖ ﻧەداوە ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﺎﻻك ﺑﯿﺖ؟‬ ‫ھەوڵﻢ ﻧەداوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒەﻣە‬ ‫دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺣــەز دەﻛەﯾــﺖ ﺑﺒﯿــﺖ ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧــﺎ ﻛە دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن چ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ؟‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﻢ ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن وەﺳــﻔﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺳێﺮای‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــەری ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛەﯾﺖ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوە؟‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ﺳــێﺮا ﺧﺎﺗﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە و ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎر ﻛﺎر دەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺳێﺮا دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗە دەرەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەدام ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەت و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ڕاﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣــەزم ﻟە ﻛﺎرەﻛەم‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ﻟــەو ڕووەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺸﻢ ﻧەدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر داوات ﻟــێ‬ ‫ﺑﻜــەن واز ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری دێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ‬ ‫دەﻛەم ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ھﻮﻧەر ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ دوو ﺑﺎڵﻢ ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸێﺖ و وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﻔڕم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫داوام ﻟێ ﺑﻜەن واز ﺑێﻨﻢ‪،‬‬ ‫وا دەﻛەم ﻟێﻢ ﺗێﺒﮕەن‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دڵﮕەش ﻗﺎدر‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫دڵﮕەش ﻗﺎدر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1976‬ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﺎﺷــﺎی ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮە ژﻧە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎن و ﺑە‬ ‫”دڵﯽ ڕۆژھە‪‬ت“ دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮوش دەﯾەوێﺖ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ ﮔەﺷﺎوەی ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ .‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺘﺎن ﺑﯚ ﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﻤەوە ﻗەڵەم و ﺷــﯿﻌﺮم‬

‫ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵ ﺑــﻮون‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ھەرزەﻛﺎرﯾﯿەوە دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەش دﯾﺴــﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺋﯿﺘﺮ ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣڵ ﺑــﻮون و وردە وردە ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑە ”دڵــﯽ ڕۆژھە‪‬ت“‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺖ دەرﻛﺮدووە؟‬ ‫دڵﯽ ڕۆژھە‪‬ت ﺋــەو ﻧﺎوە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﭙﺎرێــﺰێ و‬ ‫ﺑﻤﮫێڵێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳــەرم‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ڕووی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬

‫دەﻣەوێﺖ ﺑﺒﻤە ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺎوەی ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚش وﯾﺴــﺘﻮوە و ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم ﻛﺘێﺒﯽ زۆرێﻚ ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دﯾﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧــﻊ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ و ﻣەﺣﻮی‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﯿﻌﺮم‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێــﻢ واﺑﻮو‬

‫ھﻮﻧەری و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷــﺘﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛە زۆر ﻟەﻻم ﺟﻮاﻧە وەك ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و داﺑﻮﻧەرﯾﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨــەدا ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە وای ﻟێ ﻛﺮدووم‬

‫ﻛە ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚم ھەڵﺒﮋێﺮم‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ ﺳــﯿﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ھەوڵێﻜﯽ زۆرم ﻟەﮔەڵ‬ ‫دراوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻧــﺎزی ژن و ﭘەﭘﻮوﻟەﯾەك“‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮدم ﻛــە ﻟە ‪ 14‬ﺗــﺮاك ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻢ ﻧەﺑﻮو و ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮم ﺑەﻧــﺎوی ”ﻧﺎزی ژﻧێــﻚ“ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە و ﻟە ﭘێﺶ ﺟەژن ﯾﺎن‬ ‫دوای ﺟەژن دەﻛەوێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــە ﭼەﻧــﺪ زﻣــﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ دەﻧﻮوﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﺷــﯿﻌﺮﯾﻜﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﭽــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻜﯽ ﻓﺎرﺳــەوە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺗــﺎران وەرﮔێڕدراوەﺗە‬ ‫ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زﻣﺎن و ﺋەدەب ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧەن؟‬ ‫ﻋەﺷﻖ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫ﻋەﺷﻖ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤە‬ ‫و ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﮔــەورەی ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻋەﺷﻖ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋەو‬ ‫وﺷــﺎﻧە ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻋەﺷــﻖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳــﺘﻤەوە و ھەﻣﯿﺸە ﻟە ھﺰری‬ ‫ﻣﻨﺪا زﯾﻨــﺪووە‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەردەﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻋەﺷﻘەﻛەی ﻟەﻻم‬ ‫ھەر ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زﯾﻨﺪووی ﺑﯚ ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻟەﻻم داﻧﯿﺸێﺖ و ﻣﺎﭼﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﺷــﯽ ﺑﻮێﻢ و دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻗﮋﻣﺪا ﺑێﻨێﺖ و ﻟەﻻم ﺑﺨەوێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗە ﺑەزﯾﻨﺪووی ﺣﯿﺴﺎب دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەو ﻛەﺳە وەك ﻻﺷە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەﺷﻘەﻛەی‬ ‫ھەر ﻟەﻻم زﯾﻨــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺷﻖ ﻟەوەداﯾە ﻛە ﭘێﯽ ﻧﺎﮔەی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻋەﺷﻖ وەك ﻣﺮدن و‬ ‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺗﺎم ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەی دەﻛەﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺪا زۆر ﺑە ژﻧﺪا‬ ‫ھەڵﺪەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ژن ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧە و ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑەﺑێ ژن ھﯿﭽﯿــﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑێ ژن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﻨﺪاڵێﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ژﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘﯿﺎو ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋــەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺗەواوﻛــەری ﯾەﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ ژن ﻟەوەداﯾە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺳەرﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ژن وەك ﭘەرﺳﺘﮕەﯾەك‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ژن وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێﻚ ﺑﯚ ژن دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەی دەﭼﻦ ﻣﺎﭼﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣێﯿﯿﻨەی ﺋــەو ﭘەﯾﻜەرە دەﻛەن و‬ ‫زۆر ﺑە ﭘﯿــﺮۆزی دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەوە ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ژﯾﺎﻧەش ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬وەك‬

‫ﺋەﻛﺘەرێﻚ ﺑەﺷﺪاری دراﻣﺎﯾەﻛﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو دراﻣﺎﯾە ﺑە ﻧﺎوی ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﻛەی ﭘەﺧﺸﯽ دەﻛەن؟‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر وەك ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻟــە دراﻣﺎﯾــەك دەﻛــەم ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺷــەوﭼەرەی ڕەﻣــەزان“ و‬ ‫دراﻣﺎﻛــە ‪ 30‬ﺋەڵﻘەی ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﺧﯚ دەﮔﺮێــﺖ و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ڕۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻢ ﭘێ دەدرێــﺖ‪ ،‬واﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو ﺋــەم دراﻣﺎﯾە ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕەﻣەزان ﭘەﺧــﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە داﺧێﻜــﯽ زۆرەوە ھﯿﭻ ﻛەﻧﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺋەوەی ﻧەﺑﻮو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــﻜﺎت و ﺋــەو دراﻣﺎﯾەﻣﺎن‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫‪ KNN‬دراﻣﺎﻛەی ﻟــێ وەرﮔﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑە داﺧەوە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺑەﺳەردا‬ ‫ھــﺎت و ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕەﻣەزان ﭘەﺧﺶ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛەﯾﻦ دوای ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﭘﺮﺳــەﻛە ﺋەم دراﻣﺎﯾە ﺑﯚ ﺑﯿﻨەران‬ ‫ﭘەﺧﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دراﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــە و ﻛﺎری ﺟﻮاﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەر ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە و ﺑە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳــﺮاوە‪.‬‬ ‫دراﻣﺎﻛە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻗﺎدرە‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘڕۆﭬەﻛﺮدﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯽ ”ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﮔەڕەك“‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣــﺎن ﮔــﺮووپ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺟەژن ﻟە ﺳەﻋﺎت ھەﺷﺘﯽ ﺷەو ﻟە‬ ‫ھﯚڵﯽ ﺗەوار ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوا ﺣەز و ﺋﺎواﺗﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر ﺣەزم دەﻛــﺮد وەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎر ﺧــﯚم ﻟە ﺷﺎﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺣەزەم‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە ﻛــە ﺑــەدوای ﺋەم‬ ‫ﺣەزەم ﺑﻜەوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﻣەوێﺖ‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒﻤە ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺎوەی ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎرای ﭘﺎﯾﺰ‪ :‬ﻛەﺳێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫ﻛﺎﺗێ ژن دەﺳﺖ دەداﺗە ﻗەڵەم دەﺑێﺖ ﺧﯚی ﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎرای ﭘﺎﯾﺰ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺑێﺪەﻧﮕە‬ ‫و ﻟە دوورەوە ھەﺳﺘﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دەﻧﻮوﺳێﺘەوە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ژﻧﺎﻧەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا و وەك ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺷﯿﻌﺮی دەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎرای ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‪،‬‬ ‫ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻی ﺋــەو ”ﭘﺎﯾــﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی زەردﺑﻮوﻧــﯽ ﮔە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــەم و وەرﯾﻨــﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧە ﺑــﯚ ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ھەﻣﯿﺸــە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﭼێﮋی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﻧﯿﯿــە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗە ﻟەﯾﺎد ﺑﻜــﺮێ ﻛە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫دەدەی‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ دێــڕ ﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ ﺑﯚ ‪ 28‬ﻛەﺳەﻛە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1998‬ﺑــﻮو زۆر ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2001‬ﺋــەو دوو‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەی ﻟە ھەوﻟێﺮ ڕووﯾﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺋەم دوو ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻓەوﺗﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﯿﻌﺮی )دووری(‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ دەروازەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دادەﻧێــﻢ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ھەﻧﮕﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ھەزاران ﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەﭼﯚﻛﺪاھﺎﺗﻨــﯽ ﺣەﻗﯿﻘەﺗە ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﺧەﯾﺎڵێﻜــﯽ ﻧﺎﻛﯚﺗﺎدا‪،‬‬

‫ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﯚت‪ ،‬ﺑــە ڕاﺑﺮدووﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــەﻋﺎت و ڕۆژ و ﺷەوە‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑــﻮوەﻛﺎن و وەﺳــﺘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾەﻛﯽ ﺋەﺑەدﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﺋێﺴﺘە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑەردەوام ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎﯾەﻛﯿﺸــﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧــﻮێ و ھەوڵــﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێﺘــﺮ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﺑﯿﻨﯿﻦ وەك ﺷەﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دەرﯾــﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ھــەن ﻛــە‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺑﺨەﯾﻨــە‬ ‫ﻗﺎڵﺒــﯽ ﺷــﯿﻌﺮەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮل دەﺧﯚن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەﺷﺪا‬

‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ھەن ھەوڵﯽ دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ دەدەن و ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﭘێﻮەرە ﺗەﻗﻠﯿﺪﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺸــﯿﺎن ھەﺑــﻮوە ﺗــﺎ‬ ‫ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەﺳەر ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕاﻧە ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەدﯾــﺎر دەﻛەوێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎدا ﻛێ دەﺑێﺖ ﺑە ﭘێﺸەﻧﮓ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺑــەردەوام ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺷــﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﺖ ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە؟‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــە ﺋــەو ﺑەراوردﻛﺎرﯾﯿە ﻟە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻧێﻮان ڕێﮋەی ﻛەﻣﯿﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ژن و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﺗﺎ ڕادەﯾەك‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ھــەر ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧــﯚی ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋــەو ﻛﯚﺗﻮﺑەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ژﻧﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪ ﻛــﺮدووە و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧەی دێﻨە ڕێﮕەی ژن‬ ‫و ﻟە ﺑــەردەم ﭘﯿــﺎودا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧﻮدی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ژﻧێــﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ دەداﺗە ﻗەڵــەم دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﻮدی ﺧﯚی ﻟەھەر‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﺑێــﺖ ھەڵﻘــﻮ‪‬وی‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺷﺎﻋﯿﺮە ژﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە وەك ژﻧێﻚ ﺑﻨﻮوﺳــﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺷــﯿﻌﺮی ﭘﯿﺎواﻧە زۆر‬ ‫ﻛەم ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛێ دەﻧﻮوﺳــﯿﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ھەﯾە ﺷــﯿﻌﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ؟‬ ‫وەك ھەر ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳــﺘﻢ داﯾە‬ ‫ﻗەڵــەم و دواﺗــﺮ وەك ﭼــﯚن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻟە ﺳــﺎواﯾﯿﯿەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧەدەﯾﺖ ﮔەﺷــە ﻧــﺎﻛﺎت‬ ‫و دەﭘﻮوﻛێﺘــەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﭘەروەردەﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زادەی‬ ‫ﮔەڕاﻧە ﺑەﺷــﻮێﻦ ﺟﻮاﻧﮕەراﯾﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ زادەی ﮔەڕاﻧە‬ ‫ﺑەﺷــﻮێﻦ ﺟﻮاﻧﮕەراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی و ﻛەﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ وﺷە‬ ‫و ڕﺳﺘە ﻧەﮔﻮﺗﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی‪ ،‬ﻛەﺷــﻔﻜﺮدﻧﯽ وﺷە و‬ ‫ڕﺳﺘە ﻧەﮔﻮﺗﺮاوەﻛﺎن ﻛە ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەﻣە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ڕەﺧﻨەﮔﺮان و‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎن ﮔﻠەﯾﯽ ﺋەوە دەﻛەن ﻛە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ڕێﮋەی ژﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻛەﻣە ﻟە‬ ‫ﭼﺎو ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﯚﺳﭗ ھەن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ژﻧــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮدا‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ژﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ھەﻟــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻧﮫێﻨﯽ ﺗﺮ ھەن‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧــﻮدی ﺗﺎﻛێﺘﯽ ژﻧەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺑەژﯾﺎن و ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫و ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾەﺧﺪان ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﻛەﻣﺘــﺮ ﺗێﻜە‪‬وﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﻟــەم ھﯚﻛﺎراﻧە‬ ‫ڕێﮋەﯾﯿــﻦ ﻟــە ﻛەﺳــێﻜەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕێﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (191‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 21 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﯾەﻛەم ﻛﺘێﺒﯽ ”وﺷﻪ“‬

‫ﭼﺮا ﭼﯚڵﯽ‪:‬‬

‫ﺣەزم ﻟەﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ و ﮔﯚراﻧﺒێﮋی ﻧﯿﯿە‬

‫ﻧﺎوی ﻛﺘێﺐ‪ :‬ﺑەراوردی دوو ﻟە ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدار ﻟە ﻧێﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ( و ﻓﺎرﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑـــــــەت‪ :‬رێﺰﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــەر‪ :‬ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻗﺎدر ﺣەﻣە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــــﺖ دەﻛـــــەوێـﺖ‬

‫‪18‬‬ ‫دﯾﻤەن زەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻟە رێﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎوە ﻣەﯾﻨەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑە دﻧﯿﺎ دەﮔەﯾەﻧﻢ‬

‫‪18‬‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑەردەواﻣﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺘەوێ ﺧﯚت ﻟە ﭼﻮوﻧەوەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪەﯾﺘەوە‬ ‫ﻻ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﺠــﺎر ﻟﻮوت و ﺑﺰووت‬ ‫”ﻛﻮردواﺗەﻧــﯽ“ ﻧﺎﭼﺎری ﻗﺴــە‬ ‫و دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﺧﯚت دەﺑﯿﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼــﯽ ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨــە ﻻ؟ ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟەم‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿــەدا راﻧەھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺑﺪوێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــەﻛﯿﯿە ﺑێﺰارﻛەرەم ﺑە‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﺑﺎﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﯚﻣەوە ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻧﺎوﺑەﻧﺎوێﻚ ﺳەرھەڵﺪەداﺗەوە‬ ‫و دادەﻣﺮﻛێﺘــەوە‪ .‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬وای ﻓێﺮﻛﺮدووﯾــﻦ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــێﻜﺪا ﯾﺎن )ﻟەﮔەڵ(‬ ‫ی ﺗــەواو ﯾﺎن )ﺑەرھەڵﺴــﺖ(ی‬ ‫ﺗەواو ﺑﯿﻦ‪ .‬وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳەی ﻟەﮔەﻷ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬ ‫ﺑێﺖ ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر“ و ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯽ ﻻر ﺑێﺖ ”ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‬ ‫ﺑێﺌەوەی ﯾەﻛێﻚ رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺋێﻤە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻤــﺎن ﺑﯚﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻮداﯾﯿﯿــە ﻟە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧــﺎوێ زۆرﯾﻨــە ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‬ ‫و ﺑــە ﺑەڵێ دەﻧﮕﯽ ﺑــﯚ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻻﺑەﻻﯾە‬ ‫”وەك وﺗــﻢ“ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨە ﻻ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻛﺮدەوەﯾەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺟــﯚری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ھەﺑێ و ھﯚك‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺸﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺑﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دۆزﯾﻨەوەﯾــﺎن ﺳــﺎﻧﺎﯾە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑﯿﺴﺘەﯾﻠﯽ ﺳــەﺗەی ﭘێﺸﻮوەوە‬ ‫)واﺗە ﻟــە داﻣەزراﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە(‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەم ﺳــﺎﺗەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی ﻛــﻮردەواری‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎﻛﻮردﯾــەوە ﺗﺎ‪‬و ﻟە ﮔﺸــﺖ‬ ‫رووەوە ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دەﻧﯚﺷــێ‪ .‬ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳەدام ﺣﻮﺳــێﻨﯿﺶ ﻟە ‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﻮاری داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﻮو ھەرﭼەﻧﺪە رێﮋﯾﻤێﻜﯽ‬ ‫دڕﻧﺪە ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺳەدام ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻻی ﺧــﯚی ﻧەﻣﺎوە ﻻی‬ ‫ﺗﺎراﻧە‪ .‬ﺑەﺷە ﺳــﻮﻧەﻛەش ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــﻌﻮودﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﺪا داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳــﻮﻧەی ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ھەرێﻤﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛە ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەدا‬ ‫ﻻﯾەن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭘێﻨﺎﺳەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺗەواوی رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــە ﻻی داوﻧەرﯾﺘــﯽ رۆﺋﺎواﯾﯿﺪا‬

‫ﻟەﺑﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻻر ﺑﻮوەﺗەوە وەك‪ :‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ و دەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑــﺎوەڕ و ﺗــﺪ‪ .‬ﺑﯚﯾــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿــە وەك ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟێ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧێﻮان ھەردوو ﺑەرەی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رەﻧﮕــە ﺑﻜەوێﺘەوە ﻧــﺎو ﺑﺎﮔەڕ و‬ ‫ﮔەردەﻟﻮول‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەی وا‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬وێڕای ﺋەواﻧەی ﺳەرەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬ ‫ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﻛەﻣە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی وەك ﺋﺎﺷﻮور و ﻛﻠﺪان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑێﺘــەوە ﻛــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەواﺷــە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﮕﺮە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﻣــﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺷــە دﻧﯿﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوت‬ ‫ﻟێ ﻧەﺑێﺖ ﺑە رێﮕــﺮ‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی دەوڵەﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺑــە رووﻧﯽ ﻟەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەدا‬ ‫ﻛەوﺗﺒێﺘــە روو ﺋەﮔەرﻧﺎ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻟەواﻧەﯾــە دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھێڵﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸــە ﺑێــﺖ ﺋەوا‬ ‫دەﺑێ ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘەﻣە‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧەﺧﺸــە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ زﻟﮫێﺰاﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮدا روو‬ ‫دەدات‪ .‬ﺧﯚﻣــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛەی ﻧﯿﻮەدوورﮔەی‬ ‫ﻗﺮم و ﺧﯚداﻧەﭘﺎڵ رووﺳﯿﺎ ﻟە ‪16‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ‪2014‬دا چ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە دوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ﺑﺮێﻜﺰت ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻟە ‪26‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﺳــﭗ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺪاﯾە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ‪ ،‬واﺗــە ﯾەﻛەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺣەز ﻧــﺎﻛﺎت ﺑە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑەﭘﯿﺮ ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﭽــێ‪ .‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺳﻜﯚﺗڵەﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەﺣەﺗــە‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ دەﺷــێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ وێڕای ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھــﯚك و ﺑﯿﺎﻧــﻮوی واﺗەﻧﯿﺖ زۆر‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھێﺰی دەرەﻛﯿﺸــﺖ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﻧەﺑێ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان وەك ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﺴــﺘە ھێﺰی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑێ ﺑە ڕووی ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛــە ھەرەﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟــەو ﭘﺮﺳــەدا‪ ،‬دەﺑــێ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑە ﺑەڵێﺪا‪ ،‬دەﺳــﺒەﺟێ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫واری ﻛﺮدەوەﯾــﯽ‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬

‫ﺗێﮕەﯾﯿﻨێﻜــﯽ رووﻧــە و ھﯿــﭻ‬ ‫)ﺋﯿﻠﺘﯿﺒﺎس(ێــﻚ‬ ‫ﭘێﻜەڵــﯽ‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەوەی ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻗﺮﻣﺪا رووی دا ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺮێﻜﺰﺗﺪا‬ ‫روودەدا‪ .‬ﻟــە ‪8‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻜﯚﺗڵەﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻧەھێﻨﺎ و ﺗــﺎ رووداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮێﻜﺰﯾــﺖ ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜﯽ ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ﻟە ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮو ﺑــە ھﯚی ﭘﭽــڕ ﭘﭽڕﯾﯽ‬ ‫رﯾﺰی ﻧﺎوەﺧــﯚوە‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڵێﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ھێﻨﺎ‬ ‫ﻟە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋــەو ﻣﺎﻓەی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە ﻣەﮔەر ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﻮێــﻦ ھەڵەﺑﺠــە و ﺋەﻧﻔــﺎل و‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل روو ﺑﺪەﻧەوە و ﺑﺒﻨەوە‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮو‪ .‬ﻣﺎﯾــەی داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﯾە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ زﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑڵێ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑڵــێ ﻧﺎوﭼەی ﻛێﺸــەدار‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾﻠە‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﺣەﻧﺎن ﻓەﺗــﻼوی ھﺎوار دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻟە ﻛﯚڵ ﻧﺎﺑﻨەوە؟ ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻨﯿﺶ ﻟــە ‪11‬ی ﺋﺎداری‬ ‫‪1974‬دا ﺳــﻨﻮوری ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛێﺸﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دوا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳــەرە‬

‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﺑﮕــﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛە ﻟەو ﺧﺎﻛەدا‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻦ‪ .‬ﻋێﺮاق ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧەوەت ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮدا ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘەوە ﺑــە ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﺎری ﺳێﻤێﻠەوە‬ ‫‪ 1933‬ﺗــﺎ دەﮔﺎت ﺑــەوەی ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی داﻋﺸــﺪا ﻟە ‪2014‬ەوە‬ ‫ﻟــە ﻧەﯾﻨــەوا ﭘێﯿــﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ھەروەھﺎ‪ .‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓەﯾﻠﯽ و ﺋێﺰﯾﺪی و ﺷــەﺑەك ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎو دەﺑەﯾﻦ ھەرﭼەﻧﺪە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﺷﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەو ﻧەوەت و ﺋەوەﻧﺪە ﺳﺎڵە ﺑەﺳە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜــﯽ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺑﻮون ﺑە دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو ﺑﯿﺎﻧﻮواﻧــەش‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾە ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەر رەوا ﺑﻮو‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋەو‬ ‫ﻛﺮێﺘﯿﯿەی ﻟە راﺑــﺮدوودا رووی‬ ‫داوە‪ ،‬داھﺎﺗــﻮوش ھەڵﮕــﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺑەﯾەﻛەوە ھەڵﻨەﻛﺮدﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻮارێــﻚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑێ ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەڵێ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا وﺗﺎرە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﯿەﻛەی ﺧﯚی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋێﺮاق و رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و رای ﮔﺸﺘﯿﯽ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺋەو‪:‬‬ ‫دێﮕەڵەﯾــە ﺑەودﯾﻮدا‪ .‬دێﮕەڵەش‬ ‫ﺑەودﯾﻮدا‪ ،‬ﺑﺎری ﺑەرھەڵﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫وا ﻧەرێﻨﯿﯿﺎﻧەی ﮔﺮﺗﻮوە ﺑەزەﯾﯿﺖ‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ )دێﮕەڵــە‬ ‫ﺑەودﯾﻮدا( ﺑﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﭘــەڕژای ھەﯾــە و رۆژﺑــەڕۆژ‬ ‫ﭘەرەدەﺳــﺘێﻨێ‪ .‬ﺋەﻣەﯾــە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻣێﮋووﯾﯽ )ﺟﯚری‬ ‫ﻣﺎﻣﺠــەﻻل و ﻧەوﺷــێﺮوان‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮەﯾﻠﯿــﺎن‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ(‪،‬‬ ‫دووﭼــﺎری ﭘەڕەوازەﯾــﯽ و‬ ‫ﺳەرﻟێﺸێﻮان دەﺑﻨەوە و رێﮕەی‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ‬ ‫و وﺷــەی ﻧﺎ ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨــەوە‪ ،‬ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛــەی ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەی‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ دێﮕەڵەﯾە ﺑەﻣﺪﯾﻮدا‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗەﺳﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو ﻧﺎﯾەی ﺋەواﻧﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﺒــێ‪ .‬ﺑﮫﺎﺗﺎﯾــە و دێﮕەڵــە‬ ‫ﺑەودﯾــﻮدا ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەو ﻧﺎ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــێ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳێﻜﺪا‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ‬ ‫)ﺑــﺎ و ﺋــﺎ(ی ﺑﻮﺗﺎﯾە‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟەم دﯾﻮەدا ﭘێﻜﺎﺑﻮو‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.