Wishe 173

Page 1

‫ﻣﺎم ﺟەﻻل‪ :‬ﭘەﻛەﻛە ﺑە‪‬ﯾەﻛە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﻛﯚڵﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‬

‫رووﻧــﺎك ﻟــە ﭘەﻧﺠــەرەی ﺷــەڵﺘەری‬ ‫داڵﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧەوە رووﻧﺎﻛﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺮای ﺑەرﭘﺮﺳە رﻓێﻨﺪراوەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﺪاری دەداﺗە دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫‪2‬‬

‫ڕەدووﻛەوﺗﻦ ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە؟‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺑــە ﺋەﻣﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺷەق دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ﺳێﺒەر دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪9‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﭼێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺮدارﯾﯿەوە‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﮔﯿﺮێﻦ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺋێﺰدی ﺋﯿﺘﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردن‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری رێﻜﺨــﺮاوی ﯾەزدا‬ ‫ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ ڕۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﺗﯿﺸــﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ڕﯾﺸــەﯾﯽ ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن و دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋێــﺰدی ﭘێﻮەﻧــﺪی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ﺑە ﻛــﻮردەوە‬ ‫ھەﯾــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺧﯚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋﯿﺘﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰدی راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺑﻜــﺮێ و ﺑﻜﺮێﺘە زۆﻧێﻜﯽ ﺋﺎرام ﺟﺎ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر ﭘێﻨﺞ راﭘﯚرﺗﯽ ”وﺷە“ دەﻛﺎت ﺳەﻋﺪﯾە ﮔەﻣﺎرۆ دەدات‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺳــﺘﯚپ ﺑﯚ دژە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )‪(NED‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەو راﭘﯚرت و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧەی ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ 23 ،‬دۆﺳــﯿەی‬

‫دوو ‪-‬ھﯿﭻ‪ -‬ﻟە ‪-‬ھﯿﭻ‪-‬ێﻜﺪا‬ ‫ﺑەھﺠەت ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــەو رێﮋەﯾــەدا ﭘێﻨــﺞ ﻟە راﭘﯚرﺗــەﻛﺎن ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــــــە“‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﭘﻼﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫‪14 16‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر رێﮕەوﺑﺎﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳەﻋﺪﯾەی ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ دەﻛــەن و رێﮕە ﻧﺎدەن ﺋەو ﺷــﻮﻓێﺮاﻧەی‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺳــەﻋﺪﯾە دەﮔﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﮔﺮاﻧﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﺣەوت ھەزار‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺋﺎوارەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەش ھﺎﻧــﺎ ﺑــﯚ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑﺎت‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫دژە ﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻚ دەڕﻓێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛە‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﺗﺎ دوو ڕۆژی ﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻧەﻛﺮێ ھەڵﻮێﺴﺘﻤﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن ‪ -‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛــە ﺋەﻧــﺪام‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻜﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ دژە ﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن رﻓێﻨــﺮاوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻛــﯽ ﺋەو ﺋەﻧــﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪە‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﺑﺮاﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ دوو رۆژی ﺗﺮ ﺋــﺎزاد ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ‪11‬ی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬

‫”ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ‪11‬ی ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێــﺶ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﻟەﻻﯾەن ھێﺰێﻜﯽ دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ رﻓێﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ھﯚی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛەی ﺑﯚ ﺑەھێﺰﯾﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﻛەی ﻟەﻧﺎو رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو ﺳﻨﻮورە ﮔێڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام و ﺑێ ﻛێﺸــەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ ﻟەﺳــەر‬

‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑێﺘە دەﻧﮓ و ﻗﺴــەی‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪70‬ی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەوە ﺋﯿﺸــﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھــەر ھێﺰێﻜﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑڕﻓێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟــە‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێﺒەرﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ڕﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻣەڵﺒەﻧﺪە رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎدرە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻤﺎن ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ ﺑﺮای ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫‪11‬ی ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛە‬ ‫رﻓێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋێﻤــە وەك ﺑــﺮا و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟــە ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛەﻣــﺎن زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﻦ و ﻟە‬ ‫رووی دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻧﯿﮕەران‬

‫ﻧەﺑێ ﺑــە رﻓﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺮاﻛەی ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯚی ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛەﻣﯿــﺎن ﭘــێ ﻧەﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟەﺳــەر ﭼــﯽ ﺑﺮدووﯾﺎﻧە‬ ‫و ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ﻗە‪‬ﭼﯚﻻن و ﻟەوێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻛــەی ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺗــﺎ دوو رۆژی ﺗﺮ‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﺮاﻛەﻣﺎن ﺋــﺎزاد ﻧەﻛﺮێ‬ ‫و ﻧەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﻻﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺮﻣــﺎن دەﺑــێ و‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺮان ﭘﯿﻼن دەﮔێڕن‬

‫ﺷﻨﮕﺎل و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻓﯿﺘﻨەی ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﻟەﺳەرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕۆژی ‪14‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒەر‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺑﺎ‪‬ی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ڕاﺑەری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯿﻼن دەﮔێڕێﺖ‬ ‫ﺷەڕ و ﻓﯿﺘﻨەی ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺋﯿﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺳەرداﻧەﻛەش ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿە ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺗﺎران ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛە ﺑەﻧــﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧــە ﺗﺎران‪ ،‬ﻟە ﺷــێﺦ ﺳــەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺷێﺦ ﻛﻮڕی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺳەﻋﯿﺪ ﭼﯿﭽﯚ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮ ﻟە وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻛﻨﺪور ﺳﻤﯚ ﺧەڵەف‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛــە ﺋێﺰﯾﺪی ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻌە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣەﺳەن ﺳەﻋﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﻣﻮراد‬ ‫ﻛﺎﻟﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﺗﺎران ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺷﺎﻧﺪەﻛەﯾﺎن ڕەواﻧە ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎﻧﺪە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎرداﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫زۆری ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەرﻧەﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﻛێ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎران ھەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دراون‪ ،‬ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە و ﺑەھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﺋێﺮان ﻟە ﺑەﻏﺪا رەواﻧەی‬ ‫ﺗﺎران ﻛﺮاون‪ ،‬راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬

‫ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪەﻛەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎری ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺑﻮوە‬ ‫ﺋەو ﺷﺎﻧﺪەی رۆﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق ﻧﺎوی ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﻪ و ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﻛــەوێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ﺷﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺪۆ ﺑﺎﺑەﺷــێﺦ ﻛە ﺑﺮای ﺑﺎﺑەﺷێﺦ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ڕووﺣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧــە و ﭘێﺸــﺘﺮ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟە ﺷــﺎﻧﺪەﻛەدا ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑﺮازاﯾەﻛﯽ ﺧﯚی ﺑەﻧﺎوی ”ﺷێﺦ‬ ‫ﺳەﻣﯿﺮ“ رەواﻧەی ﺗﺎران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺳــەﻣﯿﺮ ﺑﺎﺑەﺷــێﺦ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ڕووﺣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻣــﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە رۆﯾﺸﺘﻤە ﺗﺎران‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛەش ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑەرەو ﺷەڕی ﺗﺎﯾﻔەﮔەری‬ ‫دەﺑﺮێ‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎﻧﺪە ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺎران‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺋێﺮان ڕۆڵﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ھەﯾە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣەزەوی و ﺟﯿﺎﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻟە ﻟﺒﻨﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾەﻣەن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەو رۆڵە دەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑەﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫ﺷێﺦ ﺷﺎﻣﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺑﻨﻜەی ﻻﻟﺸﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬

‫”ﺋەواﻧەی ﭼﻮوﻧەﺗە ﺗﺎران دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑەرەو ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔەﮔەری‬ ‫و ﻣەزەوی ﺑﺒەن و ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧﻮێﻨەری ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﭘــﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ”ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯿﺶ ﻧﺎﺑێ ﭘﺎﺷــەڕۆژی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭼﻮار ﻛەﺳــەوە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜــﺮێ و ﺑﻜﺮێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛە و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ رێﻜﺨــەری ﻧﺎردﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪە ﺑەﻧﺎوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎﻧﺪە ﺑﯚ ﺗﺎران ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺗﺎراﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺷێﺦ ﺳەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺷێﺦ ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻛﺒــەر وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎری ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛە ﺑە ﺗەواوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێــﺮان دەﯾەوێﺖ ﻓﯿﺘﻨە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﺎﯾەﻓــﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەش‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێــﺮ ڕﻛێﻔﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺋێﺮان‬ ‫و ﺑە ﭼﺎودێــﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜــەن و ڕێﮕــە ﻧەدەن‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازان رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﭼﯚڵ دەﻛەن‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣەڵ ﺟێ ﻧﺎھێڵێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛە وەدەر ﻧﺮان‬ ‫و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻟێﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازان‬ ‫داوای دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ دەﺳە‪‬ت و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺳــێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮ و ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــەﻛﺎن داﻧــﺎوە و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋەون‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەش ﺋەو ﺳــەرﻛﺮداﻧەی ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮا ﻛﺮد ﻟەوەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەدا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازان‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘە و ﻟە‬

‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺳــەرﻛﺮدەی ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟە ڕووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﺪا ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮد و وازﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ھێﻨــﺎ و ھﯚﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛــەی ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە و‬ ‫ﻛﺎدرە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛە دەﻛﺮد و‬ ‫داوای ﻻﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗﯿــﺎن ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣــەڵ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ڕﯾﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێــڕەو و ﭘەﯾﻜــەری ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺑــێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی رەت ﻛﺮاﯾەوە و ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەوەدا ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫رەوﺗﯽ دژە دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ھەﯾە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻛــەی ﺋەوﺳــﺎی ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛﺎدراﻧــە روون ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻛــە داوای دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ڕﯾﺸەﯾﯽ و‬ ‫ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن و دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەوان و رێﮕەدان ﺑە ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫رەوﺗێﻚ ﻟــە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﺎﺳــﯽ دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ھەﻣــﺎن ﺋەﻣﯿﺮ و زۆرﺑەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە روون ﺑــﻮوەوە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵ ﻧﺎﯾەﺗە‬ ‫دی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻤﻮﺣــﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵ ھەﯾــە ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟــە ‪2001‬ەوە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫داﻣەزراوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮی ﺣﺰﺑەﻛەﯾە و ﻟە ‪2014‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺳــێﯿەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺳﺖ و ﺑﯚ ﺳێﯿەم ﺟﺎر ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫وەك ﺋەﻣﯿــﺮ داﻧﺮاﯾــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەﯾە دێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰب و ﺧەڵﻜﯿﺶ ھەﯾە دەﭼێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺳــەﻧﮕﺎوی ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟــە دواﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻛﯚﻣەڵ ﻛﺸــﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛەس ﻟــە ﻛﯚﻣــەڵ ﺑﭽێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋــﺎزادە ﻟــە ﻛــﻮێ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪ :‬ھەر ﻛەس‬ ‫دەڕوات ﺋﺎزادە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛﺎدرە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛە ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮاز ﻧﺎﺳﺮاون و وازﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ھێﻨﺎوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ﻛﺎدری ﺑــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازان‪ :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎدرە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕەوﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑﻮوە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑــﯚ دەﺳﺘﻜێﺸــﺎﻧەوە‬

‫ﻟە ﻛﯚﻣــەڵ‪ .‬ﺳــەرﮔﻮڵ ﻗەرەداﻏﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﻛﺎدری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ دەﺳﺘﻤﺎن ﻟە ﻛﺎر ﻛێﺸﺎﯾەوە‬ ‫و وازﻣﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫و دەﻛﺮێ ﻟەواﻧﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚڕێﻜﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮدە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋﯿﺸﯽ ڕێﻜﺨﺮاوﯾﺶ ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەﻣە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑە ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ھەوڵﯿﺎن‬ ‫دا ﺑﭽﯿﻨەوە ﻧــﺎو ﺣﺰب‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە“‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮەر ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧــﻮەر ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەﯾە ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ‪ 130‬ﻛەس‬ ‫و ﺑەرﭘــﺮس ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﭘەﻟﻜێﺸــﯽ‬

‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺑەردەم دادﮔﺎ ﻛﺮاون و ﮔەﺷــﺘﯽ دەرەوەش ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەس و ﺑەرﭘﺮس ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــەی ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﺋەوەی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﺋﯿﺮادەﯾەك‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜە ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾــەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾــە و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗێﺒﯿﻨﯿــﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳــێﻜﺘەر دەﺳــﺖ ﺑە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑەﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋێﻤە ﻛﯚﻣەڵێﻚ داﻣەزراوەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘﺮﺳﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛــﺮا وەك داوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و زێﺪەڕۆﯾﯽ زەوﯾﻮزار و‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛەرﺗﯽ دەرﻣﺎن و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋێــﻮە ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی وەك ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛەﯾﺴەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەزۆرﯾﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە ھەﯾە؟‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟەھەر ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﺎﯾەك ﺑێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦﺑﯿﺨەﯾﻨە‬ ‫ﺑەردەم دادﮔﺎ‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە و‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دادوەری و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑێﻨە ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛە و ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸەﻛەش واﯾە‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاق ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھەﯾە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻟــە زۆرﺑەی و‪‬ﺗــﺎن ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾﺎﻧــە ﻟەﺳــەر ﯾەك ھێڵﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــە ﺋێﻤە ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛەﯾﻦ‪ .‬ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دەزﮔــەﻛﺎن ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎش دەداﺗە رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﻟﯿﮋﻧە ﺑﺎ‪‬ﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ھەﺑێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی داھﺎﺗﻮو ﺗەواوی ﺋەو وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﯾەﻛﻼ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە زۆرﺑەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێــﻮە ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨەوە و ﻟەژێﺮ ﺑڕﯾﺎری ﺋەواﻧﺪان؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑڕﯾــﺎر ﻧــﺎدات ﻛــە ﺋێﻤە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭼــﯽ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﯚ دەﺑﻨەوە ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬زۆرﺑەی ﺷﻮێﻨە‬

‫ﮔەﺷــﺘﯽ دەرەوە ﻟــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛــەس و‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴێﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕێﺸﺘﯽ ﺑەردەم دادﮔﺎی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﻜەی‬ ‫ﺋەﮔەر رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗەﻛەی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی راﺑﺮدووش‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت داوای ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﻛﺮد ﭘەﻟە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎن ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﻛﺎری ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳــﺖ ﻟەوە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﻛەﺳە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻻ دراﺑێﺖ ﯾﺎن ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەش دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟەھەر ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﭘﺎﯾەﯾــەك ﺑێﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺨەﯾﻨە ﺑەردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎری دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟەﺳــەر زاﻧﯿﺎری و ﺳﻜﺎ‪ ‬دەڕوات‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟــە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘﻠەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﻟە ھەر‬ ‫ﻛەﯾﺴێﻚ ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫داوا ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﻗﺴەﻛەﯾﺸــﯽ ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﭽێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت رەﻧﮕە‬

‫ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺑﺰاﻧێﺖ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ وا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻓﯚﻛﺴــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھەوﻟێــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﭘەرﯾﻮەﺗەوە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە و ﺋەو ﺳﻨﻮورە؟‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋێﺴﺘە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھەﯾــە و ﺋەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟەواﻧەی ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ھەﯾە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەﯾﺴــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و راﭘەڕﯾﻦ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺗەواوی ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوی‬ ‫ﻟەﺳەرە ﺑەھﯚی ﺋەوەی زۆرﺑەی وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟێﺮەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻧﮕﯽ و ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە واﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﺋێﻮە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﺎش ھەﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــﺘە و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻚ ھەﺑێــﺖ ﺋەو ھــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻟەھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫زاﻧﯿﺒێﺘﻤﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﻟەﻧﺎو ھەر ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ورﯾﺎﯾﻦ ﻟەوەی ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﯿەوێــﺖ ﻟە رێﮕەی دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚڵە ﻟە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛﺎری ﺋێﻤەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻧﺎﺑێﺘە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەی ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋێﻮە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺘﺎن ﻟەﺳــەر وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‬ ‫وەزارەﺗێﻜﯽ ﮔەورەﯾە و ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﭘەرۆﺷــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو وەزارەﺗە رێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەﯾەك ﺑﯚ وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەی ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟە دەزﮔــە ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬

‫زۆر ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮە ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛەﯾﺴــﯽ ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﻦ و‬

‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﯿﺮێﻦ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەدەن و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛە دێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻜﺮدن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻟە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﻗەدەﻏــە ﻛﺮاوە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە ﯾﺎ ﻟەﻻﯾەن دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳــەر ﻛﺮاون‪ ،‬ﮔەﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟێ ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ‪ 130‬ﻛــەس زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﮔەﺷــﺘﯽ دەرەوەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ وەزﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟە ﻛﺎردا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺶ ﮔەﺷــﺘﯿﺎن ﻟێ ﻗەدەﻏــە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑڕﯾﺎر دەدات‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻋێﺮاق دوو ﺟﺎر ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻧﻮوﺳﺮاﯾەوە و ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎن ﻟەوەی ﺋەوەی ﺋێﻮە ﺟێﺒەﺟێ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋــەوە ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەﯾەﻛە ﻛــە ھەﻣــﻮو‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎن ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ھەڵﻤەﺗﯽ دژ‬ ‫ﺑەﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﻨﺸــﻨﯿﺎزی ﺋێﻤە ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە‪ .‬ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا‬

‫ھەﻣــﺎن ﻟﯿﮋﻧە ﭼﺎودێــﺮی و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﯾەﻛەم ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی دووەم ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪاﯾە ﻛــە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜەن‪ ،‬ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﺑﯿەوێﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ و ﭼﺎك و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەر زۆرﺑەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﻛﺎر ﺑﻜــەن ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەھێﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﺋێﻮە ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮن و دواﺗﺮ ﺑە دەﺳﺘەﺑەری ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەوە دادەﻧﯿﺸــﻦ و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەﻣــە وەك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺋەوە ﺧﯚﭘﺎرێﺰﯾﯿەﻛﯽ دادوەرﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳە ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻧەﻣێﻨێﺘەوە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە دوور‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻢ ﻧەدرێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ وەزﯾﻔەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺣﻮﻛﻢ درا‪ ،‬وەزﯾﻔەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دەدات و ﻟە ﯾﺎﺳﺎدا ھﯿﭻ ﺧﺎڵێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەواﻧە‬ ‫ﻣﻮوﭼە وەرﻧەﮔــﺮن‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺋەواﻧە دواﺗﺮ ﺑێ‬ ‫ﺗﺎوان دەرﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــەرەﺗﺎ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛەﯾــﺎن ﻧﺎﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە دەوام دوور‬ ‫دەﺧﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دوو ﺟﯚر‬ ‫ھەواڵﺪەری ھەﯾە و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘە ﺑﯚی ﻧەﺑﻮو ھﯿﭻ داواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺑﺨﺎت و ﺋێﺴــﺘەش ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ داواﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ﻛﺎری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ داواﯾەك داﻧەﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻣــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﻓﺮاواﻧــﻢ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەوەﺗــەی ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘەم‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛەﯾﺴــێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧەﻛﺮدووە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫داواﻛەی‪ ،‬زۆرﺑەی داوا ﺳﺰاﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼێﺘە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑڕﯾﺎری دادوەر و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 40‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 50‬ﻛەﯾﺲ ﺑەﺑﺮﯾﺎری دادوەر داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن ﻟەﺳەر ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﺑﮕﯿﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ ﺗﺎ ﻧەورۆز‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛەﯾــﺲ ﯾــەﻛﻼی دەﻛﺮێﻨەوە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﯿﺮێﻦ‪ ،‬ﺧەﻣﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﭘﯚﺳﺘەﻛەﻣﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ‪ 130‬ﻛەس ﻛﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی واژوو ﻛﺮد و‬ ‫دەﯾەوێ ﺑەﺳەر ﻋەﺑﺎدﯾﺪا ﺑﺸﻜێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺧﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟەو ﻛﺎﺗە ھﺎﺗە ورووژاﻧﺪن؟‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑــەم دواﯾﯿــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێــﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێﺖ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەڵێ‬ ‫ﻛە ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ھەﻟﯽ ﺑﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی وەرﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﺪا‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ھﯿﭻ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻗﺴــەی ﺋەوان و ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدەﯾــەی ﻛــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﯾﻜەن‪ ،‬ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ھەﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟــەو رێڕەوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿــە و ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﺪاری زەوی و ﺋﺎوەﻛــەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟــە رێﮕــەی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــەوە رێﻚ‬ ‫ﺧﺮاوە‪ .‬ﺣەرب زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ ”ھﯚی‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە ھەﯾە ﻛە ھەر‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ دەﺳﺘﺒەردارﺑﻮوﻧێﻚ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧەﺗﺮ ﺋــەوەی روو دەدات‬ ‫دەﺑەﻧﮕﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوان دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ھەﻟﯽ ﺑﺮدﻧەوە ﻟە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧــەوە ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﺪا“‪.‬‬ ‫”ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﻮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ دﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮێــﺖ و ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﯾﺎﯾﯿﯿە‬ ‫و ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ھــەن وەك ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەم دواﯾﯿــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێﺮاق ﮔﻮﺗﺮا‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو دوو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋەوەی ھەﯾــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪687‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬و ‪773‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬ی و ‪833‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1993‬ی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷــﻜﺎﻧﯽ و ﺋﺎوی ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑەﻧﺪی ﺣەوﺗەﻣﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧە ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زەوی و ﺋﺎوی ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻛﻮێﺖ درا“ ﺣەرب وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەی رووی دا‪ ،‬ﻟە‬

‫‪2013‬دا ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 42‬دەرﭼﻮو و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮێﺖ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚی ﺑەر ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ‬ ‫داوەﺗــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێﺖ دەﻛەن‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑﺎرەوە رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﻟە‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ﺳێﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھﺎﺗە ﺳﺎزﻛﺮدن‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺗﯿــﺎدا ﺧﺮاﯾە‬ ‫روو ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﯚﻣﺎر و‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە رێــڕەوی دەرﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚر ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛە ﻛەﺷﺘﯿﯿە دەرﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﻛﻮێﺖ ﭘﯿﺎدا دەڕوات‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﭘێﺸــﺘﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ھەﯾــە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻮوﺳــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﻮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2013‬‬

‫ھﺎﺗــە ﺳــﺎزﻛﺮدن‪ ،‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟە ﺧﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر دا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەﻧﺪازەﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو رێــڕەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ دەرﻧەﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن و دووﺑﺎرە‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردوو و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺣەدﯾﺴــﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛﯽ ‪ 2013‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮێﺖ واژوو ﻛﺮد ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەرﯾﺎﯾﯽ و دواﺗﺮ رەواﻧەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘەﺳــﻨﺪی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻮوە ﯾﺎﺳﺎ و ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛــەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﯿﮋﻧەﻛەش‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺳــێ ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ ،2013‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺘەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻟە دوا‬ ‫ﯾەﻛــەﻛﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑێﺒەری ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەدﯾﺴــﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺳەﯾﺮە زۆرێﻚ ﻟەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رەﺧﻨــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻧــﮓ ﻟەﺳــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە‬ ‫درا ﻟــە ‪ ،2013‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻗﺴەی‬ ‫ﺋەوان ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەو ﻣﻮزاﯾەداﻧەی ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﯾﻜەن‬ ‫ﺑەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬

‫ﻧەﻛﺮدووە ﺑەدەر ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە ‪2013‬‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛەس ﻗﺴەی ﻧەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەﻗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ھــﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫وەزﯾــﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق واژوو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮوە ﻟەﺳــەر واژووﻛﺮدﻧﯽ و‬ ‫ﺋەوەﺷﯽ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی ‪ 750‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨە ﺋەﻧﺪازەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫رێڕەوە ﺋﺎوﯾﯿە وەك ﭘﺸﻜﯽ ﻋێﺮاق ﻟەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە‪.‬‬ ‫ﺧﯚر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬رووﺑەرێﻜﯽ ﺋﺎوﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻋێــﺮاق و ﻛﻮێﺖ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮێــﺖ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﻟە ‪ ،1990‬ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫دراﯾە ﻛﻮێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە ‪2013‬دا‬ ‫ھەردوو و‪‬ت رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە واژوو ﻛــﺮد ﻛە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دەرﯾﺎﯾــﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟەو رێڕەوە ﺋﺎوﯾﯿە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەردووﻻ ﺑێﺘە رەﭼﺎوﻛﺮدن‪.‬‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر ﭘێﻨﺞ راﭘﯚرﺗﯽ ”وﺷە“ دەﻛﺎت‬

‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدوادا دێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺳﺘﯚپ ﺑﯚ دژە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەو راﭘــﯚرت و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧــەی ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ 23 ،‬دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــەو رێﮋەﯾــەدا ﭘێﻨﺞ ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎن ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوی ﺳﺘﯚپ ﺑﯚ دژە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )‪(NED‬ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘڕۆژەی ”ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“دا‪ ،‬ﺷەﺷەﻣﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻣﺎوەی ﯾەﻛﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗــﺎ ‪31‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ 2016‬و ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷــﺪا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑەو راﭘﯚرت و‬

‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧە ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــە و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە ‪ 23‬دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــەوت ‪ ،15‬ﺑﻮاری زەوﯾــﻮزار ﭘێﻨﺞ‬ ‫دۆﺳﯿە و ﺑﻮاری ﮔﺸﺘﯽ ﺳێ دۆﺳﯿە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو دۆﺳــﯿﺎﻧەی‬

‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن ھــەردوو رێﻜﺨﺮاوەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ دۆﺳــﯿەﯾﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە راﭘــﯚرت و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەو ﺳێ ﻣﺎﻧﮕەدا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘــﯚرت و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەوا ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻛەﻧە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻧﯿــﻮەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻟــە دادﮔﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑــﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﺑێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑەﻧﺰﯾﻦ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﭼﻮوە“‪،‬‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﺋــەو راﭘــﯚرت و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧــەی ”وﺷــە“ﯾﺎن‬

‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫و داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژ ﺑە ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫و ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ دووەﻣــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ھــەردوو رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ھەردوو رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو ھەواڵ و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕی ”وﺷە“ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑە ﺣەوت ھەواڵ و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺣــەوت ھــەواڵ و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﺎﻧــەی رۆژﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ”وﺷــە“ ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳﺰای ﺳەرﭘێﭽﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺑێﺘە‬ ‫دوو ﺋەوەﻧــﺪە‪ ،‬ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬دا زۆر زﯾﺎد دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺣەج‬ ‫ﭘﺎرە وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻧــﯚ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە ﺳــﺰا دران‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەوە‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر دۆﺳــﯿەی‬

‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑﺮﯾــﻜﺎری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ﮔﯿﺮا“‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم و ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ ﺋەو دوو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺑە ﭘﺸــﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ‪41‬‬ ‫ھەواڵ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫‪ 12‬ﻟە ھــەواڵ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕی ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەوەش ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕی ”وﺷە“ رێﮋەی‬ ‫‪ % 29‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ھەردوو رێﻜﺨﺮاوی ﺳﺘﯚپ‬ ‫ﺑــﯚ دژە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﻟە ﻧﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟــەو رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﺷــﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﺎڵﭙەڕی ”وﺷــە“ ﭘﻠەی‬ ‫دووەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋێﻮە ﻟەﻣەدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﯾــەزدا ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە و‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە و ﻟﻘــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫و‪‬ت ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠەﺗە و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻋێــﺮاق و دەرەوە‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەزدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑڕﯾﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛە‬ ‫‪ 12‬ھــەزار ﻛەس ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧــﯚی دەردەﭼﻮون و ﺑە ڕێﮕەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ‪ 70‬ھــەزار ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋەو ھەزار و‬ ‫‪ 100‬ﻛەﺳەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە ﯾەزدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﯚچ ﺑەرەو‬ ‫ﻛەﻧەدا ڕاﺳــﺘە ﺋێﻤــە ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗە و داواﻣﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدن ﻛەﯾﺴﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿــﺎن دا ﭼەﻧــﺪ ھــەزار ﻟە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺋﯿﺘﻨﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردن‬

‫ﺋﺎراﻣﯿــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜــﺮێ و ﺑە‬ ‫ﻛەراﻣەﺗــەوە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەردەﻛــەون‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ‪ 80‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛەس‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪ 200‬ﻣﺎڵ ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 70‬ھەزار ﺑﻮو ﺋێﺴــﺘە دوو ھەزار‬ ‫ﻣﺎون‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ھێﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎرام و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑێ؟‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‬ ‫داﻣەزرێﻨــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھێﺰێــﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺸەوە ھێﺰێﻚ داﻣەزراوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸەوە‬ ‫ھێﺰێﻚ ﭘێﻚ ھێﻨﺮا‪ .‬ﺋەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻣﻦ دەﺧﻮازم ﺋەوەﯾە ﻛە ﯾەك ھێﺰ‬ ‫و ﯾەك ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەو ھێﺰەﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێﻦ دەﺑێ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺟێ ﺑﮫێڵێ‪ ،‬ﻛﻮرد دەڵێﻦ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛــﻮردی ڕەﺳــەﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋێﺰﯾــﺪی ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و ڕۆژﺋﺎوا ﻟە دەﺳﺖ دا‬ ‫داﻋﺶ ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﯾــەزدا دەﯾــەوێ ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑە‬ ‫ﻛەراﻣەت ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑڕوا ﺋەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺋەو ﺧﺎﻛــە ﭘﯿﺮۆزە ﺟێ‬ ‫ﺑﮫێڵﻦ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەوە ﻧﯿــﻢ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەوێ ﺋێﺰﯾﺪی دەﺳــﺒەرداری‬ ‫ﯾەك ﻣەﺗﺮی ﺧﺎﻛــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬دوو ﺷﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ھەﺑێ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ھەﺑێ ﻛــە ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﺑــە ﻛەراﻣەﺗەوە ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﺋێﺰﯾﺪی ﻛــﯚچ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﺒﻨە‬ ‫دﯾﻠــﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ و ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﯾﺎن ﺑەﺳــەردا ﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﻣــﻦ دەﺧــﻮازم ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫دەرﻛەون‪ .‬ﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﺰﯾﺪی‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێﻮە ﻟەﺳــەر ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھــەر ھێﺰێﻚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻨــە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ڕێﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﮔﺮت‪ ،‬چ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻋێﺮاق ھﺎﺗﻦ‪ ،‬چ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی ﻟە ﻧﺎوەوەی ﻋێﺮاق‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺷﺘە ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫ﺑﺰاﻧێ‪ ،‬ﻛە ﺧﺎﻛﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﺋــەوە ﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋێﻤەﯾە ﻧە ھﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێ‪ ،‬رای ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮی و ﻣەﺳەﻟەی ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ .‬ﯾەزدا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧــەوێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ڕێﻚ ﺑﻜەون‬ ‫و ﺑەﯾەﻛەوە ﻟە ڕووی ﻣﺮۆﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‪ .‬واﺗە ﻛەﯾﺴﯽ‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻧەك ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑە ﺋﺎﯾﻦ ﺋێﺰﯾﺪی و ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋەﻣە ڕاﺳﺘە؟‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫و ﻛــﻮردان زۆر زۆر ﺑەھێــﺰە‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ھەردووﻻﻣﺎن ﯾەك زﻣﺎﻧە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣێﮋووﺷــﻤﺎن ھەر‬ ‫ﯾەﻛــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــەو دەﻣــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﻮون ﯾﺎن زەردەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋێﺰﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دووری‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﯿﻠەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی ﺧﯚ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑە ﺋێﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﻣــﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ وای دەﺑﯿﻨــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺰﯾــﺪی ﻛــﻮردن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆش ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳﺘﯿﺎن دا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەڵێــﻢ ﺋێﺰﯾﺪی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎن ”‪“Ethno- Religious‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺘﻨﯚ رﯾﻠﺠﯿﺴــە وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛــە و درووز‪ ،‬ﺋێﻤــەش‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮوی ﺑە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟێ ﺑﻜەﯾــﻦ وەك ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﻮراوە ﻟە ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﻧەﺗەوەش ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫دژی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚچ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە ﻛە ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ھێﺰی ﻟە ﺑﺎﺷــﯿﻚ ھەﯾــە و ھەر‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ دەﺧﻮازێ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑێﻨێﺘە دی‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺶ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋێﺮاق ﺑێ‪ ،‬ﺋەوا ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺮان ﺑێ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دەوڵەﺗــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧــﻮازن ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺧێﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﯚ ﻧەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋــەوەی دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﯾەزدا ﺧﺰﻣەت ﺑەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت وا ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەزدا‬ ‫دەﺳــﺒەرداری ﯾەك ﻣەﺗﺮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺨﺎن ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﺶ ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوە ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺘە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﺎرﮔێــڕی و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺋەو دەﭬەراﻧە ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺰێــﻚ داﺑﻨﯿﺸــﻦ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧــﻦ چ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ڕاﺑﮕەﯾەﻧێ‬ ‫و ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺟﯿــﺎ ﺑﺒێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻣەﯾﻨەﺗــﯽ زۆری‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﺑﯿﻨﯿــﻮە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﺑــێ و ﺳــﻨﻮوری دەوڵەﺗــﯽ‬

‫ﺧــﯚی داﻣەزرێﻨــێ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻣﺎﻓﻤﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺧﺎﻛــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﺗﺎ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ﻟە ڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﺋﺎراﻣــﯽ ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ڕێﺰ ﻟە ﻗﺴەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﺶ ﺑﮕﯿــﺮێ و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺧەڵﻚ دەﯾەوێ ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو دەوڵەﺗە ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺋێﻤــەش ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑﯿەوێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑێ ﺋێﻤە‬ ‫رێﺰ ﻟە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەڵێ ﺋەو ﺧﺎﻛەی‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ‪ 17‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋــﺎزادی ﻛــﺮدووە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﻛە ﻣــﺎوە دەﺑێ ﺧەڵــﻚ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟێ ﺑﺪات‪ ،‬واﺗە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ھەر ﻟە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻣێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺎﻛــﯽ ﺋێﻤە ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺋەوا ﺋێﻤە ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە ﺑە ﺗەواوی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑﺎﺷﻮور ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺪا ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاو ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەڵێ ﺷﻨﮕﺎل دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻟەﺳەر ﺋەوە ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــە ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪،‬‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋــﺎرام ”‪save‬‬ ‫‪ “zone‬وەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو زۆﻧە‬

‫ﺋەﮔەر ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﻤە ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە ﺋەوا ﺋێﻤە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە ﺑە ﺗەواوی‬

‫ﺋﺎراﻣە وەك ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑێ ﯾﺎن وەك‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی ﯾﺎن وەك‬ ‫ھەرێﻤێﻚ ﺑــێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻧﺎوﭼەﻛەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼە ﺋﺎراﻣە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێ ﯾﺎن ﻟــە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫دەﺗﺎﻧــەوێ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛــە دووﺑــﺎرە ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﺑﻤەزرێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم ﺋێﻤە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەوڵەت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺸﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەوە ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﭻ و ژﻧﺎن و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛــە ﺋێﻤە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻋێــﺮاق داﺑﺒڕﯾــﻦ ﺋەﻣەش‬ ‫ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــە ﻧەﺑﻮوەﺗە‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼﯚن ﻛﺎری واﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ڕووﺣﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﻗﺴــەم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ رووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــﻮێﻦ ﺑــﻮو داوای ﻛﺮد‬ ‫ﯾەزدا ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺳــێ ھەزار ﻛﭻ و‬ ‫ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎون و دۆﺧﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾەزدا ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚچ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەزار ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەك ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺋەﻣە ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﯾــەزدا ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨێ و داﻋــﺶ دادﮔەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎرﯾﺶ ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ 10 ،‬ﭘڕۆژەی ﻣﺮۆﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ‪ 100‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﻓەﻧﺪێﻜﺘــﺎن ﻟە ﯾــﻮ ﺋێﻦ دی‬ ‫ﭘﯽ ﺑە ﺑــڕی ‪ 572‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﭘڕۆژە ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪120‬‬ ‫ھەزار دۆﻻرە و ﺑەﺳــەر ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەم داﺑــەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺎوە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ‪،‬‬ ‫ﻣەڕ و ﻣێﺸــﮫەﻧﮓ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛڕدرێ‪.‬‬

‫ﯾەزدا ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێ ﻟەو ‪ 10‬ﭘڕۆژەﯾەی ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑــەردەوام دەﺑێ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﭘﺘﺮ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﺶ‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ دۆﺧــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﺒێ‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗێﻚ ﺗﺎ ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﭘێ ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﻣﻮراد ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻧﺎدﯾە ﺑﻮوەﺗە ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی و دەﻧﮕﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺸە ﻟە‬ ‫دﻧﯿــﺎدا‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑــەردەوام دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و دەﺳﭙێﺸﺨەری ﻧﺎدﯾە ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆر و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ﻓێــﺮﻛﺎری و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﯾــەزدا ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ڕﯾﺸەﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺰدﯾﯿــەﻛﺎن و دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﺰدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛﻮردەوە ھەﯾــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋﯿﺘﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داوا دەﻛﺎت ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰدی راﭘﺮﺳــﯽ ﻟــێ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە زۆﻧێﻜﯽ ﺋﺎرام ﺟﺎ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪” .‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑــێ و ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺑــە ﻛەراﻣەﺗەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﻮراد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری رێﻜﺨﺮاوی ﯾەزدا‪:‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و‬ ‫دادﮔﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــﯽ ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸــە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 711‬ﻛﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺑﯿﻤەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘــﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﻛﺎرﮔێڕﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەك ﺑێﺘــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﯾەﭘەﮔە و‬ ‫ﯾەﺑەﺷــە و ﭼەﻧﺪان ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەوێ ھــەن‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮن‬ ‫و دەﻣﺎﻧەوێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛــﺮێ ﻛە ﺋێﻮە‬ ‫دەﺗﺎﻧــەوێ ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑﻤەزرێﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەﻣە ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺷەرﻣەزاری‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﯾەزدا ﺑە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﯾەزدا ﻟەو ﺣﺰﺑە ﺗێﻮە‬ ‫دەﮔﻠێﻨﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﯾەزداوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻧﺎردﻧــﯽ ‪ 15‬ھەزار‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﺑﯚ ﻛەﻧەدا ﭼﯚن و ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛەﻧەدا و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗە دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺋــەو ﻛــﭻ و ژﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﺳــﺘەﻣﯿﺎن ﻟێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗەرﺧــﺎن دەﻛــەن ﺑﯚ‬ ‫دووﺑــﺎرە ڕەﮔەزﻧﺎﻣــە ﭘێﺪاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــێ ھەزار ﻛﭻ و ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻣﺎون و‬ ‫دۆﺧﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﭼﯿﯿە؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﯾﺎن ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪ ،‬وەك ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام ”‪ “save zone‬وەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو زۆﻧە ﺋﺎراﻣە وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑێ ﯾﺎن وەك ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﯾﺎن وەك ھەرێﻤێﻚ ﺑێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﺋﺎراﻣە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ ﯾﺎن ﻟە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪...‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳەﻋﺪﯾە دادەﻧێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳەﻋﺪﯾەی ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ دەﻛەن و رێﮕەش‬ ‫ﻧﺎدەن ﺋــەو ﺷــﻮﻓێﺮاﻧەی‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﺳــەﻋﺪﯾە‬ ‫دەﮔﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﺗێﭙــەڕ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﮔﺮاﻧﯽ ﺑەرۆﻛﯽ‬

‫ﺣەوت ھــەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛەش ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد زڕﮔﻮﺷﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳەﻋﺪﯾە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ زۆری ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑە‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳــەرﯾﺎن ھەڵﺪاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێــﻚ زاﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺧﯚراك و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﮫێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺳــەرۆك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫ھێــﺰە‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻟــەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛەﻣﺎن ﺑەھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﻛــە ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺮﺳێﺘﯽ ﻟە ﺷﺎرەدێﯿەﻛەﻣﺎن ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زڕﮔﻮﺷــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟەﻣــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەی ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧــەوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە و ﺑــەدەم‬ ‫ھﺎوارەﻛەﻣﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەﻋﺪﯾە ﻛە ﻧﺎوە‬ ‫رەﺳەﻧەﻛەی ﻗﺰراﺑﺎﺗە‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەر ﺑە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە و ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛەوﺗە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ داﻋﺸەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺳــﺎڵ ﻟەﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳەﻋﺪﯾە‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺣەوت ھــەزار ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و زۆرﯾﻨــەی‬ ‫رەھﺎﯾﺎن ﻟــە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻜــەن و ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣەك و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬دۆﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﺪﯾە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸەوە ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ژﻣﺎرەﯾەك ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳەﻋﺪﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬

‫‪2016‬وە ﭘﺮۆﺳــەی ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻋﺪﯾە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺋەوان وەك ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾــەت ﺟەوھــەر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران و ھەرەوەزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دەرﯾﺎﭼــەی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻦ وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﮔﺮﻧﮓ دەﻛﺮا ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳــﻮودی ﻟــێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺳەﻋﺪﯾە‬ ‫و دەوروﭘﺸــﺘﯽ‪ ،‬دەرﯾﺎﭼەﻛە ﺑە‬ ‫ﭘێﮕەی داﻋﺶ دەزاﻧﻦ و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﻟەو ﺳﻨﻮورە‪ ،‬زاﺗﯽ‬

‫ﺋــەوە ﻧﺎﻛەن ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻟــە ﻣــەرزی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﯽ ﭘەروێﺰﺧﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی رەھﺎی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەی ﺷــﺘﻮﻣەك‬ ‫ﻟە ﻣــەرزی ﭘەرزێﺰﺧﺎﻧەوە‬ ‫دەﮔﻮازﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟە دەﺑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯽ ﺳــەﻋﺪﯾە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺣەرەس ﻗەوﻣﯿﯽ ﺑەﻋﺴﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺷێﺦ ﺳﺪﯾﻖ ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑە ﻣﺎچ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ﻧەﺑەز رۆﺳﺘەم‬ ‫ﺷێﺦ ﺳــﺪﯾﻖ ﺋەﺣﻤەد ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻣﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺣــەرەس ﻗەوﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷــێﻨﺮێﺘەوە و ﺗێﻜەڵ ﺑە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﻧﮕــﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬زۆر ﺑە ﭘەرۆﺷــەوە ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻛﺮد‬ ‫و ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺒﮋارد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜەﯾﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑــێ ﺑەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەم ﺟﺎرەش ﻛە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە دەﻧﮕﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ڕێﻜﺎرە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرﭘەﭼــﯽ ﺋەم‬

‫دەﻧﮕﯚﯾــە ﺑﺪرێﺘەوە و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻓﺸﺎر ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛەرﻛــﻮوك وەك ﻣﻮوﺳــڵ ﻟــە‬ ‫ﻗەڵــەم ﻧــەدەن‪ .‬ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزی ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪان و ﺳەرﺳەﺧﺘﺎﻧە داوای‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﯾەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿــﻦ و ﭘێﻤــﺎن‬ ‫واﯾــە ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯿﯿەﻛﯿﺎن ﭘێﻮە دﯾﺎرە و ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧێﻜﯿﺶ ﻟە دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا دەﺧﻮێﻨﯿﻨــەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ڕێﮕە ﻧەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﺪان ﺑﯚ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ڕای ﺋێﻮە ﺋــەم دەﻧﮕﯚﯾەی‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﯾﺠە؟‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەڕ و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ ﻟە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ‬ ‫و دەرﺑــەدەری و ﺋﺎوارەﺑــﻮون‬ ‫و دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘەروەردە و ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺳــەﺧﺘﺘﺮ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯿﯿــە‪ .‬ﺣەوﯾﺠــەش‬ ‫ﻟــەو ڕۆژەوەی ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﻣﯚڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﺑــﯚ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺋﺎژۆوەﻛﺎن و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺷﺎﻧە ﻧﻮوﺳﺘﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑﻮوە ﻟە ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێــﺶ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەﺑﻮو ﺣەوﯾﺠــە ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛــەش ﻧەدەﻣﺎ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وەك ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێــﺮاق ھەڵﺒﮋادﻧﯽ ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرا‪ .‬ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺣەوﯾﺠە‬ ‫و ھەرﮔﯿﺰ ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋەوەی‬

‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺣەوﯾﺠە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ھەﯾە‬

‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﺘﺎن ﻟە ھەﺑﻮون‬ ‫و ﻣﺎﻧەوەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺣەرەس‬ ‫ﻗەوﻣﯿﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1968 – 1963‬ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺋەڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێــﻚ ﺑﯚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەوﺳــﺎی ﻋێﺮاق و ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫داﯾﺎﻧﻤەزراﻧﺪ‪ .‬ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻧەدەﺑــﻮو ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺪرێــﺖ و‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەﺑەردا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەم ﺑڕﯾﺎرە زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە ﺑە ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺋەو‬

‫ﻻﯾەﻧﺎﻧــە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪان‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﺋێﻤە‬ ‫وای ﺑە ﺑــﺎش دەزاﻧﯿــﻦ ﭘﺎش ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ھەڵﺒﻮەﺷــێﻨﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿــەوە‪ .‬دڵﻨﯿﺎﺷــﻢ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﺑڕﯾــﺎر‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە‪ ،‬ھﺎوﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋێﻤەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺟێﮕەی ﻣﯿﻠﯿﺸﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻦ و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾــﻦ ﺑﮋاردەی‬

‫ﺳــەرﻛﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﻮرد‬ ‫ھەﻟێﻜﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ژﯾﺮاﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﺗەك‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋێﺮاق وەك‬ ‫دەوڵەت ھێﺸــﺘﺎ داﻧەﻣەزراوەﺗەوە‬ ‫و ﺗــەواو ﻟەﺳــەر ﭘێــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﺳــەرەﺗﺎ ﻛــﻮرد ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ڕێﻚ ﺑﺨﺎﺗــەوە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن وەﻻ ﺑﻨێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە‬ ‫ڕێﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔەوە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ڕەوﺗــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺟێﯽ ﺋﻮﻣێﺪ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑێ ﻛﯚڵ ﺑــﺪات و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺎﺗە دروﺷﻤﯽ‬

‫ﺧﯚی و ﻟە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑێ ڕۆڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑەرﯾﺸــﻤﺎن ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﮔﻮﺗﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوان دەﺑێ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎڵەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺑڕواﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓێﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە و ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﯿﺎ دەﺑﯿﻨەوە‪ .‬ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەﺷــﻤﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﻣﺎچ و دەﺳﺘﮕﻮﺷــﯿﻦ ﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺑە ﻓﯿﺸــەك و ﺧﻮێﻦ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﺪا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻚ‬ ‫ھەﯾە و ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧە ﭼﯚن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە دۆزە‬ ‫ڕەواﻛەﻣﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬

‫”ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ دادی ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا‪ ،‬رۆژاﻧە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﻦ“‬

‫ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺋەو ﻗەرزە‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرزەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــﯽ دووەﻣــﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و ﻧەﻓەﻗــەی‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰەری زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑﻤەزرێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرن و ﺑــەو ژﻣﺎرەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧەوە ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﻛەوﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋــەردەﻻن ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺗﻮێﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە دا‪” ،‬ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋەوە دەردەﺧﺎت ﻛە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎوە و ﺑﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ دادﮔﺎ و‬ ‫رێﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــﯿﺮوان ﮔــەردی‬ ‫ﺗــﯚڕی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟێﮕەی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﺗێڕاﻣﺎﻧە و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔەردی ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ رژد‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻜــەن و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﯚڕەﻛەﯾﺎﻧەوە ﭘﺎرێﺰەری ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ﺑــﯚ دادﮔﺎﻛﺎن داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــەن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن و زوو راﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚری ﻟە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪:‬‬

‫ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚری ﭘﻠەﺑﺎ‪ ‬و ﭘﻠەﻧﺰم ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ داﻣەزراوە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗﺎواﻧــﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺰای ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی دراون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳــﺰای ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﺗﯿﻠﺨــﯚران دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚراﻧﯽ ﭘﻠەﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﭘﻠەﻧﺰم ھەن‪.‬‬ ‫رێﺒﺎز ﻋەﻟــﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻞ ﻟە دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳــﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬

‫ﺑــە ﺋەرﻛﯽ ﺧــﯚی دەزاﻧێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﺑەھــﺎوﻛﺎری ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯿﺎن ﻟەﻧﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗەﻛە ﺧﯚی ﻟە ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾــەك رۆژەدا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە ﺑەﺷــﺪار دەﺑﻦ ﻛە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜە و دەﻛﺮێ ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻘﯚزرێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬وەك رێﺒﺎز ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی‬ ‫ﻛە واژووﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەﻛەوﻧە داوی‬

‫ﺑەرﭘﺮس ﯾﺎﺧﻮد ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎن و‬ ‫ﻟە ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ ﻧەﮔﻠێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﺑەرﭘــﺮس ﯾﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەر و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫داوا ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺑﯚی‬ ‫راﯾﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەواﻧەﺷە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆری ﺗێــﺪا ﺑێــﺖ و ﺑەرﺗﯿﻠﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا وەرﮔﺮﺗﺒێـﺖ“‪.‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣﯽ ھەڵﻤەﺗەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚ‪ ،‬ﮔەﻧﺠﯿﻨــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو داﻣەزراواﻧە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی راﺳــﺘەوﺧﯚدان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻚ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬

‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون و ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺳﺎﻏﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛــە ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی دراون‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺳــﺰای ﻗﻮرﺳــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﺗﯿﻠﺨــﯚری‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﻛە ﺳــﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە ﻟــە ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧەی ﺑﯚ ھەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﯚﮔﺮ ﻋەزﯾــﺰ ﮔە‪‬ڵﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دەوروﺑەری‪ ،‬ﺳێ ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﻟــە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەڵﺒﻜﺸێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯿﺸــەﻧﮕە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺑەﺷێﻮەی ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻗەرزی درێﮋﺧﺎﯾەن دەﻓﺮۆﺷﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﻧــەوەی ﻗەرزەﻛەﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەوەش ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸەﯾەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرەﻛــەی ﻧــﺎو دادﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮەوان ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻗەرز و ﻗﯿﺴﺖ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎرێﺰەران‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرەو ھەڵﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ و‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬

‫ﮔە‪‬ڵﯽ ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﺎرﯾﮕەرە ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻛێﺸە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎون و ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ‬ ‫دادی ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎر ﻟــە دادﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬

‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬رۆژاﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر دادﮔﺎ ھەﯾە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪان‬ ‫و ﭘﺎرێــﺰەران ﺳــەرﻗﺎڵﻦ ﺑــە‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬رۆژاﻧە ﺗﺎ ‪30‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﮔﺎﺗە ﻻﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەی ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەرزەوە ھەﯾە‪ ،‬رۆژاﻧە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دادﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﭘڕە ﻟــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻗەرزﻛﺮدن و ﻗەرزﻧەداﻧەوە رووﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬دوو ﭼﯿــﻦ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑەرﺗﯿــﻞ وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺳــﺎدە ﯾــﺎن ﭘﻠەﻧﺰم‬ ‫ﻛــە ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯿەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑــﺎری داراﯾﯿﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھەژارﯾﯿــەوە ھەﯾــە و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﭘﻠەﺑــﺎ‪‬ن ﻛە ھەژار‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺑەرﺗﯿﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺸــﻜە ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛە ﯾﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەدا“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺋەو‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺗﯿــﻞ ھەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠەﻧــﺰم و ﺑەھــﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوت‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫وەردەﮔــﺮت و ﺑەﺷــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە ﺑەرﺗﯿــﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﺘە ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ دەﻛﺎﺗەوە“‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺎﻓﭙەروەر ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرن و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎواﻧە ﺟێﮕــەی ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻣەرﺟﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە دەﺑێ ﻛەﺳــﯽ ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری دەوڵەت ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻣــەرج ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەرﺗﯿﻠەﻛە ﻣــﺎدە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەرﺗﯿﻠێﻜﯽ ﻣەﻋﻨەوی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻣــەرج ﻧﯿﯿە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە ﻧێﻮان دوو‬

‫ﻛەﺳﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەرﺗﯿﻠﺪەر و‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚر ھەﺑێﺖ و ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﻣﺎﻓﭙــەروەرە‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ ھەﯾە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ﺳﺰای ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﮔﯚڕێﺖ و دەﺑێﺘە‬

‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟە ﺗﺎواﻧێﻜــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻠــﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋەوە ﺳــﺰای‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﮔەورەﻛە وەردەﮔﺮێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺳﺰای ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێــﻚ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻟە ھێﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەرﭼﻮو‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﺳــﺰای ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮو وەردەﮔﺮێﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺳﺎﺑﻴﺮ‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرﺗﯿــﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ ھەﯾە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ﺳﺰای ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﮔﯚڕێﺖ و دەﺑێﺘە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە دەوڵەت‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە دەوڵەت“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺧﺮاپ دەﺑێــﺖ و دەزﮔە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ‬ ‫ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو زﯾﺎد دەﺑێﺖ“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــە ﭘێﯽ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ﭘﺎڵﻨەرێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرﺗﯿــﻞ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(111‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1969‬ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻠﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدە و ﺑڕﮔەﯾەﻛﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵﯽ ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚر و‬ ‫ﭘێﺒﮋاردﻧەوە ﺗﺎ ﺑێ ﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەدا دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺑﯚ‬

‫ﻧەك ھەر ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾــﺲ رەﻣەزان ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻛە ﭘﺎڵﻨەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران وەك ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻞ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋــەوەی دەرﮔە‬ ‫وا‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﺷــێﻮازی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑەرﺗﯿﻠﺨــﯚری ﻟە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺟﯚزە ‪ 20‬ﺋەﻣﭙێﺮﯾﯿەﻛە ﻟە ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر دەڕواﻧێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەوڵێــﻚ ھەﯾــە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺟﯚزەی ﺑﯿﺴﺖ ﺋەﻣﭙێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫دوو ھێﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ـــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺑــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺟﯚزەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ ﺋەﻣﭙێﺮﯾــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دا ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﻟﯚدەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻓﯿﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و دەڵێــﻦ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەﻛــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زۆر دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛە ﺑڕی ‪ 19‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑە ﭘێــﯽ ﺋەﻣﭙێﺮ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــەﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ڕەﺳــﻮوڵ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳەوز ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﺳــﻮودێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﺑە ﻛﺎرەﺑــﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪19‬‬ ‫ھەزار ﻟــە ھەر ﻣﺎڵێﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸێﻮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﭘﺸێﻮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﺗێﭙەڕ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﻣﺎوە ﻛەﻣﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ﭘﺸــێﻮﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﻟەو ﺷﺎراﻧەدا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دوای‬ ‫ﺣــەوت ﻣﺎﻧــﮓ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦﭘﯚﺳﺘەﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫داﺑەش ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە داﺑەش ﻛﺮان‬ ‫و ﮔﯚڕان ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺋەو دوو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣــەر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدات‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﺋەو دوو ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺑەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﺑــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەوە ﭘﺎﺑەﻧــﺪن ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە واژووﯾﺎن ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ‪ ،2016‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ﻟە‬

‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻛﺮان‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﻟە ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻛێﺸەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھــﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــێﻮﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﻟــە ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەدا‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ھەڵەﺑﺠــە ﻧﺎﻛەن و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎوی دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەك ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﺋﺎراﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ھەردووﻻ ﺳــﻮورن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا‪“.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــە ‪2014‬ەوە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە دەﺳﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎوات‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەو زووﯾﯿە ﭘﺸــێﻮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﺑەو ﻣﺎوە ﻛەﻣە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣەﯾﺪەر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە دوو ﺳﺎڵ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟە ھﯿــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی زاﻧﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەر ﻛەﺳێﻚ دێﺘە ﭘﯚﺳﺘێﻜەوە‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﭘﻼﻧە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻛەﺳە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێــﺶ وادەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸــێﻮﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛەﺳێﻚ ﭘﻼن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺎت و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻮە ﺑﺨﺮێﺘە ﺷــﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ڕووی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەوە ﭘﺸێﻮﯾﯽ ﻛﺎرﮔێڕی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە و ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــەرووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﻟەوﭘــەڕی‬ ‫ﭘﺸــێﻮﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەردوو‬ ‫ھێﺰەﻛە دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﭘﺸــێﻮﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﻛﯚﺗــﺎی ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺷــێﻮە رێﻜﻜەوﺗﻨە‪ ،‬ﭘﺸــێﻮﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ھەڵەﺑﺠە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھەزار دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە دەردەﭼێﺖ‪“.‬‬ ‫ڕەﺳــﻮوڵ ﭘێــﯽ واﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚزە‬ ‫و ﺋەﻣﭙێﺮە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە دووﺑﺎرە‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و وردﺑﯿﻨﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی زۆری ﻟــﯚد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 200‬ﻣﺤﺎوﯾﻠە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون و ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــﻮون و ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬

‫ﮔەڕەﻛﺎﻧــەش ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻓﺘەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﺑﯿﺴــﺖ ﺋەﻣﭙێــﺮی‪،‬‬ ‫ﺑڕی ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾــﺎد دەﻛﺎت ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺣﯿﺴﺎﻣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە زۆر ﺑە وردی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دراوە‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫داوە ﺑــە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دوو ﺋەوەﻧﺪەی ﺋێﺴﺘە زﯾﺎد‬ ‫دەﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھــەزار و ‪ 100‬ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪ 750‬ﻣێﮕﺎواﺗــﯽ‬ ‫ﭘێ دەﮔﺎت و ﺋەوەش ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟﯚدی ﺑﯚ ﺳەر ﻓﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻧــﺮاوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎون‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ھﺎوڕێﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾە ھەوڵێﻜــﯽ وەك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﺨﺮێﺘە ﮔــەڕ ﻛە ﺑەرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد و‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﻟێ ﺑەرھەم ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1944‬ﻟە ﺑــﺎرزان ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑــﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛە و ﭘــﺮۆژەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬رۆژی ‪31‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾەری‬ ‫‪ 1987‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺳــﻠﯿﭭﺎﻧﺎی ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎری ورﻣێــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺷﻨﯚ ﺑەﺧﺎك‬ ‫ﺳــﭙێﺪرا‪ ،‬دوای ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺗەرﻣﯽ )ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ( و‬ ‫)ﺋﯿﺪرﯾــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﻟــە رۆژاﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 8/10/1993‬ﻟە رێﻮرەﺳــﻤێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﭘێﺸــﻮازی ﺟەﻣﺎوەرﯾﺪا‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺪراﻧە ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎرزان و ﺑەﺧﺎك‬ ‫ﺳﭙێﺪراﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﯚ ”وﺷە“ دوای‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ‪ 1975‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو دەﺑێــﺖ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑێﺖ و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨەوە و ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳﺘەﻣﻠێﻜﺮاوە‪.‬‬

‫”ﺑﯚﯾە ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧــﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ دروﺷﻤﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑە دەﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﯿﺪرﯾــﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘێــﯽ واﺑﻮو ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺤﺰﺑﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮە و ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿــە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾەك‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﯾەك ﺑﮕﺮن ﻛە ﻣﯿﻠەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە“ ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛــە ”ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺷﺘێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣــﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﺎش واژوو‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك رێﻚ‬

‫ﺑﻜــەون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھەﯾە و ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەورەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛە ھﺎوڕێﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ ”ﺑﯚ ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھەﯾە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺋەزﻣﻮﻧێــﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ ﻛﻮرد ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺣــەرام ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ھەوڵەﻛﺎن ﭼڕ ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑــەرەو ﭘێــﺶ‬ ‫دەﭼێ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرەی ﺧﯚی ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت و‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە ھەﻣﻮو ھەوﻟێﻜﯽ‬ ‫دا ﺗﺎ ﺑەرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺋەو ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣەﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺎﻧەی ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﻟەﺳەری دەڕوات و‬ ‫ھێڵﯽ ﺳــﻮوری ھەﯾە‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ھێڵە ﺳــﻮورە ﺑﺒەزێﻨﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ھەروەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋەﮔەر ﺳەرﺟەﻣﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ھێ‪‬ﻧە ڕۆ‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ھەﻣــﻮو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺣەﻗە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﺪەن ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺳــﺎزش‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘــﺮۆژە ﮔەورەﻛەی‬ ‫ﻛە دەوڵەﺗە‪..‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاﯾەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ـ‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨــﺪاڵ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎزارێﻜــﯽ زۆر‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەش‬ ‫ﻟەﺳــەر داﯾﻜەﻛە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑەدوای رێﮕەی ﺑﺎﺷﺘﺮدا‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ ﺑــﯚ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋﺎزار و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر داﯾﻚ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎو ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮدا‬ ‫ﭘێڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻣەﺟﯿﺪ ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪27‬‬ ‫ﺳﺎڵ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەو‬

‫دووەم ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑە رێﮕەی ﺋﺎوی ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣــەوزی ﺋﺎوەﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛەت‬ ‫ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــﺎزاری ﻛەﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــە ژووری ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛەدا‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ زۆری ﺑە ﻣﻦ دەﺑەﺧﺸــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛــە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛە دوو‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ وێــڕای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﮔﺸﺘﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﺸﺪا ﺑەﺷــﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜــە‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻗەرەوێڵە زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ژﻣﺎرەی ﺋەو داﯾﻜﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﭼەﻧﺪان ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑﻜﺮێﻨەوە و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری رووﯾﺎن ﺗێﺒﻜەن‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪35‬ی ﺳــﺎڵﯽ ﺧەڵﻜﯽ دھﯚﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﯚﯾەﻣﯿﻦ ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺑە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟە داﯾﻚ ﻧﺎﺑێﺖ و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﯾــەك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛەش‬ ‫زۆر ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ ﻛەم‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺳــﯽ ﺋێﻢ ﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە ﻛە ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﺑەرێﮕەی‬ ‫ﺋﺎوی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺷێﻮە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــەی ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 500‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 750‬ھەزار و ﺳەرووﺗﺮ دەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﯿﺎز ﺟەواد ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎوی‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺗﺎﻗــﯽ دەﻛﺮێﺘەوە و ﭘێﺶ‬ ‫ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە‬

‫‪2017/‬‬ ‫)‪ ، (171‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/1/2/181 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(173‬‬

‫ﻟە داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎو‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوان ﺗﺎﻗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﯾﻜەﻛە دەﺑﻦ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو داﯾﻜەی ﺑــە رێﮕــەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺣەوزێﻜﯽ ﺟﺎﻛــﻮزی دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑەرزﯾﯿەﻛەی ‪ 40-50‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺋﺎوێﻜﯽ ﺷﻠەﺗێﻨﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫داﯾﻜەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿــﻮەی ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻟەﻧﺎو ﺋﺎوەﻛە دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳەرەوەی ﺑەدەرەوە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﭘــﺎش ھەر‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻚ ﺣەوزەﻛە دەﺷﻮرێﺖ و‬

‫ﭘﺎك دەﻛﺮێﺘەوە و ﺑﯚ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻗﺎﻧﯿﻌە ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑەرزﻧﺠﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‬ ‫و ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا‪” ،‬ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﺑە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎوی‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮەی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧە ژوورەوەی ﺑەھێﺰی ﺋﺎوەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧﯽ داﯾﻜەﻛە‪ ،‬ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺧﻮێــﻦ ﻟەﻧــﺎو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەوەش داﯾﻜەﻛە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎزار ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻛﺮدن ﺑە ژاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﺪا‪ ،‬دەرزی ژاﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺣەوزەﻛە ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 37-38‬ﭘﻠەی‬ ‫ﺳەدﯾﯿە‪ ،‬ژووری ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧەﻛەش‬ ‫ﮔەرم دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی ھەر‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧێﻚ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭼﺎرەﮔێﻚ ﺗﺎ دوو ﺳــەﻋﺎت‬ ‫دەﺧﺎﯾەﻧێــﺖ“‪ .‬ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑەرێﮕــەی ﺋــﺎوی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەداﯾﻜﺒــﻮون ﺑەرێﮕەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﺮەوان و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو و ﺑﻮدﺟــەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﺷــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻟە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﻣﺰﮔەوﺗەوە ﺑﯚ ﺷەڵﺘەری ژﻧﺎن‬

‫رووﻧﺎك ﻟە ﭘەﻧﺠەرەی ﺷەڵﺘەری داڵﺪەداﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧەوە رووﻧﺎﻛﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫رووﻧﺎك‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫رۆژاﻧﯽ دووﺷــەم و ﭘێﻨﺠﺸــەم‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺰﮔەوت ﭼــﯚڵ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛــەی ﭘــﺎك دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﭼــﻮون و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺰﮔــەوت‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜــﯽ رێﺒﻮار‬ ‫دەﻧﺎﺳــێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻛــﻮڕە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺮﯾﻦ ﻛــەس و‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ و ﻛﭽێﻨﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووﻧــﺎك‪ ،‬ﺋــەو ﻛﭽەﯾە ﻛــە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ دوور ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەژﯾــﺎ‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜﯽ رێﺒﻮار‬ ‫ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ دەﭼێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻧــﺪە‪ ،‬رووﻧــﺎك دەﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫و ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯿــﺶ دەﻛەوێﺘە‬ ‫داوی ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ رێﺒﺎزەوە و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﯾﮕەﯾەﻧێــﺖ ﺑــە ﺷــەڵﺘەری‬ ‫داڵﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫رووﻧــﺎك ﻛﭽێﻜــﯽ ﺷــەرﻣﻦ و‬ ‫ﻛەﻣــﺪووە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەری دەﺧﺴــﺘەوە ﺑەرﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﻟەﭼــﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﯿﯿەﻛەﯾەوە ﺧەرﯾﻚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋﺎوا دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﺎﻧﮕﺒێــﮋی ﻣﺰﮔەوت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ و ﺑﺮاﻛەﺷــﻢ ھەرﯾەﻛەﻣﺎن‬ ‫ھەﻓﺘــەی دوو رۆژ ﻣﺰﮔەوﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘــﺎك دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗــەوە دەﮔەڕاﻣەوە ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮد و داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﯾــەوە‪ ،‬ﺋەو زۆر‬

‫ﻗﺴەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﻟە ﺷەرﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗە ﺑەردەﻣﻢ‬ ‫و زەرﻓێﻜــﯽ داﻣــێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن وەرﻣﮕﺮت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەس‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺒﯿﻨــێ و ﺋەو ﺑــڕوات‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻛﺮدﻣــەوە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای دوو رۆژ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﭘێــﻮە‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی‬

‫رووﻧــﺎك و رێﺒﺎز ﻟــە دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿــەوە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ڕێﺒﺎز دەڵێﺖ ﻣﻦ دەﻣەوێ ﺑێﻢ ﺑﯚ‬ ‫داوات‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷــﻜﻢ ﺑﺘﺒﯿﻨﻦ و ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯿﺶ رازی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﺎك ﺋــﺎوا ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری رێﺒــﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺷــەوێﻜﯿﺎن رێﺒﺎز ﮔﻮﺗﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬

‫داﯾﻜــﻢ و ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم دەھێﻨﻢ‬ ‫ﺑﺘﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑێﻦ‬ ‫ﺧەڵــﻚ زۆر ﻧەﯾﺎﻧﺒﯿﻨــێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫رازی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﺋێﻮارەﻛەی‬ ‫ﺑەرەﺑەری دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬رێﺒﺎز‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ژن ھﺎﺗﻦ و ھەر ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە داﻧەﺑەزﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوە ﺑﻮوﻛەﺧــﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻣە ﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺗﯚزێ‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬رێﺒــﺎز زۆر دوور‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺮﺳــﺎم و ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ درەﻧﮕــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﻤەوە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬ﺋەو ژﻧەی ﺧــﯚی وەك‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ﺗﯚ زۆر‬ ‫ﺷــڵەژاوی‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺋەم ﺣەﺑە ﺑﺨﯚ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑــﯽ‪ ،‬ﺑــەزۆر ﺣەﺑەﻛەی‬ ‫داﻣــێ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟــە ﺧــﯚم ﻧەﻣﺎ و‬

‫رووﻧﺎك ﺑە ﮔﺮﯾﺎﻧەوە ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﻣﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەھــﯚش ﺧﯚم ھﺎﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﮔەوزاﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﻢ ﻣﻦ ﻟە ﻛﻮێﻢ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوام‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋەی ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﯿﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻧە داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮون ﻧــە ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎوم رێﺒﺎزە‪ ،‬ﺗﯚم‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەﻧﺪە دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬دوﻋﺎ‬ ‫ﺑﻜە ﻧەﺗﺪەم ﺑەو ژﻧﺎﻧە و ﻛﺎرت ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ ﺳــێ ﺷەو ﻟەو‬ ‫ﻣﺎڵە ﭼﯚڵە ﻣﺎﻣــەوە و ﻧەﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑــەی ﻛﺎت‬ ‫ﺑێ ھﯚﺷــﯽ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺳــێ رۆژ‬ ‫ھەرﻛﺎت ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾە دەھﺎﺗە ﻻم‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣــﻦ ﺧﻮێﻨﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫رووﻧﺎك‪:‬‬

‫ﺋەو ژﻧەی ﻛە ﺧــﯚی وەك داﯾﻜﯽ‬ ‫رێﺒﺎز ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــە زۆر ﺣەﺑێﻜﯽ‬ ‫داﻣێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﻢ زاﻧﯽ ﻟە ﻣﺎڵێﻜﯽ دوور‬ ‫و ﭼﯚڵ ﺑە ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻤەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﻢ زاﻧﯽ ﻟــە ﻣﺎڵێﻜﯽ دوور و‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑە ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻤەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﺎك ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــە ھﯚش ﺧﯚی‬ ‫دێﺘــەوە‪ ،‬رێﺒﺎز ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸﯽ دەڵێﺖ ﺗﯚم ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت رووﻧــﺎك ﺗێﺪەﮔﺎت‬ ‫رێﺒﺎز و ﺋــەو دوو ژﻧە ﺋەوە ﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﺋەواﻧە وەك‬ ‫ﺑﺎﻧﺪێــﻚ ﺑەﯾەﻛــەوە ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــێ ﭼــﺎرە دەﻣێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﮔﻮێﯽ ﭘێ ﻧەدەدا“‪.‬‬ ‫دوای ﺳێ ﺷەو‪ ،‬رێﺒﺎز ﺷەوێﻜﯿﺎن‬ ‫رووﻧﺎك دەﺧﺎﺗە ﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫ﻟەﺳەر رێﮕەی ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻓڕێــﯽ دەدات‪ ،‬ﻟەوێ ژﻧێﻚ ھەڵﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە و دەﯾﺒﺎﺗە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺋەو ژﻧەدا‬ ‫دەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــەوە ﻟــەو ﻣﺎڵــەش‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧــﺎك دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەو‬ ‫ژﻧە ﻟەو رێﮕەﯾە ﻣﻨــﯽ ھێﻨﺎﯾەوە‬

‫ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎم ﻟە ھﯿﭻ ﻧەﻣــﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەھﯚش ﺧﯚم ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﮔەوزاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮوﺑﻮوم‬

‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫رێﺒﺎزێﻜﯽ ﺗــﺮم ﻟێ ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر دەﺗﺮﺳــﺎم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ژﻧە زۆر‬ ‫ﺑــﺎش و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑــﻮو ﻟەﮔەڵﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻦ زۆر ﻟێﯽ ﭘﺎڕاﻣەوە‬ ‫و داوام ﻟــێ ﻛــﺮد رازی ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗەﻛەم ﻻی ﻛەس ﺑﺎس‬ ‫ﻧەﻛﺎ و ﻧەﺷﻤﺒﺎت ﺑﯚ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﻦ دەﺗﺮﺳــﺎم ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﻦ دەﻛﻮژن و ﺋﺎﺑڕووﺷﯿﺎن‬ ‫دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو رازی ﺑــﻮو ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﻛﭽێﻜﯽ ﺑێ ﻛێﺸــە و ﺋﺎﻗڵ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﻣﯽ ﻟەوێ ژﯾــﺎم‪ ،‬ﺋەو ھەر‬ ‫ﺧﯚی و ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﻮون‬ ‫و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ دوای‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫زۆر ﭘەرۆﺷــﯽ ﻣﺎڵەوە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑە ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەﺳــەرھﺎﺗەﻛەم ﺑﯚ ﺑﺎس ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎڵەم ﭘێ‬ ‫دان ﻛە ﻟێﯽ دەژﯾﺎم“‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﻮﺷﻜەﻛەی رووﻧﺎك دەﺑەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ ﮔــەورەی ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن و‬ ‫ﻟەوێ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑەو ﻧﯿــﺎزەی ﻛێﺸــەﻛەی ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯿﺒﻮورن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە رووﻧﺎك ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رێﺒــﺎز و ﺧﺎﻧەوادەﻛەی‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛێﺸــەﻛەی ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰرێــﺖ‪ ،‬رووﻧﺎك ﺑﯚ ﺷــەڵﺘەر‬

‫دەﮔﻮازرێﺘەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﺎك ﺋﺎوا ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺮدﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن و ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷەڵﺘەر‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ زاواﻛەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﭘــﻮورم ﻣﻨﯿﺎن ﺑــﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎن‪ ،‬وام ھەﺳﺖ دەﻛﺮد‬ ‫دار و ﺑەردﯾﺶ ﺑە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮم دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧێﻜﻢ ﻧەﺑﻮو ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﺑڕوام ﺑە ﻛﻮڕێﻚ ﻛﺮد ﻛە دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺧﯚﺷــﻢ دەوێﯽ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎر ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﻤﺒﻮورن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧــﯚم ﺑە ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑﻮوم ﻧەﻣﺒﻮورن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﺷــەرﻣەزارﯾﯿەﻛﯽ زۆر دەﻛﺮد‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫وەك رووﻧــﺎك ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوەی زاواﻛەﯾﺎن دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــەڵﺘەری داڵﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪ .‬رووﻧﺎك ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﺷــەڵﺘەردا دەژﯾــﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﺑە ﺋﻮﻣێﺪی ﺋەوەی‬ ‫ﭼــﺎوی دەﻛﺎﺗــەوە ﺗــﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛە ﺑﺪۆزرێﺘــەوە و‬ ‫ﺑەﺳــﺰای ﺧﯚی ﺑــﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دﯾﻮارە ﺧەم ھەڵﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڵﺘەردا‪ ،‬ھەﻧﺎﺳەی ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ھەڵﻤﮋێﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﯾﺴــەﻛەی رووﻧــﺎك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رووﻧﺎك ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رێﺒﺎزەوە ﻧﺎزاﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەم راﭘﯚرﺗە‬ ‫ﺧﻮازراون‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل‪ :‬ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘەﻛەﻛەدا دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ‬

‫”ﭘەﻛەﻛە ﻛﺎر ﺑﯚ دەزﮔە ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻻی ﭘەﻛەﻛــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردیﺗﻮرﻛﯿﺎﺧﺎﺋﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻧﯚﻛەری ﻣﯿﺘﻦ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻧﺎڕەوای ﺋەم ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳەر ﻟێﺸێﻮاوە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪28‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪1992‬دا‪ ،‬ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎوەری ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪35‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وﺗﺎرێﻜــﯽ دوور و درێﮋی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای راﭘەڕﯾﻦ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺴﺘە روو‪ .‬وﺗﺎرەﻛەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﭘﺎش ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﺳــەرداﻧە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داﺑــﻮو‪ .‬ﺑەﺷــﯽ زۆری وﺗﺎرەﻛەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ھەڵﻮەﺳــﺘەﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛێﺸەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە ”وﺷە“ ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬

‫ﺟﺎر دەﻗەﻛەی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﯚﯾﺪا ﻛە ﺑە‬ ‫)ﺋﯿﺴــﺘﯿﻼح(ی ﺧﯚﯾﺎن راﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﺷﺎﺧەﻛەدا‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋەﻣە ﻟەﮔەڵ ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ‬

‫)ﻛﻮك( ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــەڕی ﻛﺮدن و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳﯿﺎن ﻟێﻜﺪی ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮردی ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەو ﺳــەردەﻣە ﻛە ﻟە ﺷﺎم ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﺳــﻮوری ﻛەوﺗﯿﻨــە ﺑەﯾﻨﯿﺎن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿەﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺋــەو ﻣﺎدەﯾــەی ﻟــە‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣەﻛەﯾــﺪا ھەر ﻻ ﻧەﺑﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﺎر ﻛﺮد ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤــﺎن داون‪ ،‬چ ﭘﺎرﺗــﯽ چ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﻋەرەب ﺑە ﻣﯿﺴــﺎﻟﯽ دێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺟەزای ﺳﻦ و ﻣﺎرﯾﺎن داﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھێﺮﺷﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎڕەواﻣــﺎن دەﺑەﻧە ﺳــەر‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑە ﺟﺎﺳــﻮوس و ﺧﺎﺋﯿــﻦ و ﻧﯚﻛەر‬ ‫و ﺟﺎش و ﻛﺮێﮕﺮﺗــەی ﺑێﮕﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪەی ﻣﻮﺧﻠﯿﺴــﺘﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯚﻛەراﻧــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دەوڵەﺗەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾــە ﻻی ﺋەوان‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﺮای ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود ﺋەوە ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑەر ﺷــﺎ‪‬وی ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻻی ﺋــەوان ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺎﺋﯿﻨﻦ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘەﻛەﻛە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺎر ﻛﺮد ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن داون‪ ،‬چ ﭘﺎرﺗﯽ چ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﻋەرەب ﺑە ﻣﯿﺴﺎﻟﯽ دێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺟەزای ﺳﻦ و ﻣﺎرﯾﺎن داﯾﻨەوە‬

‫و ﻧﯚﻛەری )ﻣﯿﺖ(ن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻧﺎڕەوای ﺋــەم ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳەر ﻟێﺸــێﻮاوە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەﯾە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻟەﮔــەڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋێــﺮان دەﻛﺎ و دژاﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﯿﺎن رەوا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەراﺳﺘﯽ ھەوڵێﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دان ﺗــﺎ ﺑﯿﺎن ھێﻨﯿﻨە ﺳــەر رێﯽ‬ ‫راﺳﺖ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛــﺮدن‪ ،‬دواﺟﺎر وەﻓﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــە ﺑەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺴــﺘﺎﻧەوە زﯾﺎرەﺗﻤﺎن ﻛﺮدن‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻣەرەﻛەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن وﺷــﻚ ﻧەﺑﻮوەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ھێﺮش ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﻛﯚڕەوەﻛــەدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﺎڕەوا ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘەوە و ﺑەھەﻟﯿــﺎن زاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋەﻣە ھەﻣــﻮو ﺗەواو ﺑﻮون‬ ‫و ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿــﺎن ﻛــﺮد و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟە دژﻣــﺎن دووﭘــﺎت دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛەوﺗﯿﻨــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿــﺎن و وﺗﻤﺎن ﺋەﻣە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﯾــە و ﻧﺎڕاﺳــﺖ و ﻧﺎڕەواﯾە و‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷە!!‬ ‫ﭘێﻤﺎن وﺗﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﻛەوﺗﻦ دەﭼێ و ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەدەﺳﺖ دێﺖ‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازاﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی )ی‪ .‬ن‪ .‬ك( داوەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدن ﺗﺎ ﺑەﺷــێﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳێﺴﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑﺪەن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎڵە‬ ‫ﺑﺪەن ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری رەوای ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﺎ ﻟەﻧــﺎو ﻗــەوارەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷە وا دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭘﺎش دوو ھەﻓﺘە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺟﻨێﻮ و ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘێ وﺗﯿﻦ و ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻟە ﻗەڵەم داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو وەﻓﺪەی ﻛە ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴــﯽ‬ ‫)ی‪ .‬ن‪ .‬ك( ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻛــﺮدن ﻛەوﺗە ھێﺮش‬ ‫ﺑﺮدن و ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫)ی‪ .‬ن‪ .‬ك( و داوای ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە )ﺗەﻣﺒێ(ﯾﺎن ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﻻﯾﺎن ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ھەر ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵﺒﺎزاڕﯾﯿــەی ﺋەواﻧﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن وﺗﻦ ﻛﺎﻛﯿﻨە ﺋێﻮە‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭘەﯾڕەو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟێﻜﺮدن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ )ﻛەری‬ ‫دێﺰە( ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﻦ و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧە ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﻧﺎ‪) .‬ﺋەم‬ ‫ﺑەھﺎرە ﺋەم راﺑﻮوﯾــﻦ ﭼێﺘﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾەﺗــﯽ ﺑﺎدﯾﻨــﺎن و ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دادەﻧێﯿﻦ(‪ ،‬وﺗﻤــﺎن ﻛﺎﻛە راﺑﻮون‬ ‫ﻋﻠﻤە‪ ،‬ﺋێﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﺑە ﻣﺎرﻛﺴــﯽ‪-‬‬ ‫ﻟﯿﻨﯿﻨــﯽ دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺴــﯿﺰم‬

‫ﻟەﺳــەر راﺑﻮون ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﻣەرﺟﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و دەوﻟﯽ‬ ‫و ﻣەوزوﻋــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەری ﺳﯽ ﺳﺎڵەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ )پ‪ .‬م(‬ ‫ە‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻛەﻧﺪاودا‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑە ﮔﺎڵﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗﺴﺎﻧە ﺑە ﻣێﺸﻜﯿﺎﻧﺪا ﻧەﭼﻮو و‬ ‫ﻧە ﺑﺎﯾﺎن ﭘێﺪا ھﺎت ﻧە ﺑﺎران‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﺗﺎ ﻟــە ﻧــەورۆزدا )ﺟﻤﮫﻮرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺑﯚﺗﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەن(!!‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺳەدان ﻛەﺳﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑە ﻛﻮﺷﺖ دان و ھەﻟێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﭼﻮواﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣــەش دا وەﻛﻮ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﻤە دژاﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮردی ﻋێﺮاق ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺧەﺑﺎﺗــﯽ و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪان و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەوڵﻤﺎن دا دﯾﺴــﺎن ﺑەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺳەﻟەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﻓﯿﺘــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧە و ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓەﺷــەل ﭘێﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧە و ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەﻟــە ﻣێﮋووﯾﯿەﯾــە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋێﺮاق رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﺘــﺎن ﺑﺪەﻣــێ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ھەﻧە ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ھەﻧــە‪ ،‬ﻟــە ھﯿــﭻ ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺟێﮕﺎﯾﺎﻧە ﻧﺎڵێــﻦ ﺋێﻤە ﻟە ﻛﻮێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﺗــﻮرك دێﻨﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒەﻧە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ھﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﻮون ﻣﻦ وا ﻟە ﺑﺮادۆﺳﺘﻢ‪ ..‬ﻟە‬ ‫ﻧێﺮوەورێﻜﺎﻧﻢ‪ ..‬ﻟە زاﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧە رەﺳﻤەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧــەوە و ﺑڵێﻦ‪ :‬ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ رێﮕﺎﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤێﻨﻨەوە و ﺑێﻦ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋێﻤە ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﯾــﺎ ﺷەڕەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻧەﺧﺘێ‬ ‫ژﯾﺮاﻧە ﺑﻮواﯾە‪ ،‬دەﭼﻦ ﺋەﻧﺪازﯾﺎرێﻚ‬ ‫دەﻛﻮژن ﻛە ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎزێﻜﯽ ﺑێ ﭼەك ﻛە ﻟە ﺋﯿﺠﺎزە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻟە ﭘﺎس دادەﺑەزێﻨﻦ‬

‫و دەﯾﻜــﻮژن‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﭘێﻤﺎن‬ ‫وﺗﻮون ﺑﺮاﯾﻨە ﺋەم ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺳﻮﻣﻌەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە راﭘەڕﯾﻨــﺪا ﺳــەدان‬ ‫ﺋەﻓﺴەری ﻋێﺮاﻗﯿﻤﺎن ﺑەدﯾﻞ ﮔﺮت‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن دژی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷﯽ و ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺋﯿﺰﻧﻤﺎن‬ ‫دان‪ ،‬ﺗەﻧﮫﺎ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە ﺳﺰای‬ ‫ﮔەل و ﺷــﯚڕش ﮔەﯾەﻧــﺪران ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣﻦ و ﺋﯿﺴــﺘﺨﺒﺎرات ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻟــە دەرەوە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﺗﯚﻣەﺗە ھەرە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﺋەﻣڕۆ ﻟە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﭘەﻛەﻛە ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋﯿﺮھﺎﺑــﯽ ﺑﺪرێﺘە ﭘﺎڵ ﻛە‬

‫ھێﺰێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋــەو ﻓەرﻗە‬ ‫ﺑﻜﺎت و زەڕەﺑﯿﻦ داﻧــێ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ PKK‬و ‪ PUK‬و ‪ PDK‬و وا دەزاﻧێ‬ ‫ﺋەﻣە ﻛﻮردە و ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛە ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ھەﯾــە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺎش داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت دﻧﯿــﺎ‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫)ﻣﺒڕڕ(ی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎﯾﺪا ﺋەوەﯾە ﺋەﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫دوا ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣەﺳــەﻟە‬ ‫ﻛــە دەﺑێ ﻟە ھەﻣ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﭘەﻛ‬ ‫ﺋەو ﺑە‪‬ﯾە ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﻮا ﺑﻜﺎت ﺑە ﺧﯚﺷ‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫دەﺳﻜەوﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ھەﻗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑڵێ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻮە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەوﻟﯽ ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەور و ﺟﯿﺮان رەﻓﺘﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ رێﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭼەﻛﺪار ﺑەﮔﮋ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚش ھەﺑێ‬ ‫ﺋەو ھەﻗەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬چ ﺟﺎی ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە داوای ﻓﯿــﺪراڵ دەﻛەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋێــﺮان )‪ (60‬ﻣﻠﯿﯚﻧە‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﭼێ ﺑﯚ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ دەڵێﻦ‪ :‬ﭘەﻛەﻛــە ﻟێﺮە ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟێﯿــﺎن ﻧﯿﯿە و ﻣﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎش ھەروا دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﻟێﺮەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەڵێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھــﺎوﻛﺎری دەﻛەن؟ ﺑﯚﭼﯽ‬

‫دەڵێﻦ ﻛﻮر‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﮔە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛــەن‬ ‫ﺟــەﻻدی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﻛەن؟ ﺑﯚﭼﯽ رێﮕ‬ ‫ﯾەك ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎزووﻗە‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھــﺎوﻛﺎری ﺟــەﻻدی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛــەن؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﮕﺎ دەﮔــﺮن و ﻟێﻨﺎﮔەڕێﻦ‬ ‫ﯾەك ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎزووﻗــە ﺑێﺖ؟ ﺗﺎ ﻧﺮخ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەوە و ﺑــﻮوە ﻗﺎت و ﻗڕی‪.‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﻣــﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﮔﯿﺮاون و ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﻟێــﻚ ھەڵﻮەراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫)پ‪ .‬م(ی پ‪ .‬د‪ .‬ك‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣەﯾــە‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ؟ ﺋەﻣەﯾە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون!؟‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻮزاﯾەدە ﻟەﺳــەر ﻛﻮردی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﺰب ﻧﯿﯿە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﻧەداﺑێ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەن و ﺳــەر ﺳــەر و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە ﯾەﻛێﻜﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧەوﺗﻮوە ﺑەری ﭼﺎوت ﺑە ﻛﻠە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ 32‬ﺳﺎڵ ﺷەڕ و دەرﺑەدەری‬ ‫و ﻗﻮڕﺑەﺳــەری و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫ردﺳــﺘﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ن؟ ﺑﯚﭼﯽ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﮕﺎ دەﮔﺮن و ﻟێﻨﺎﮔەڕێﻦ‬ ‫ە ﺑێﺖ؟‬

‫ﺳــەرﻧﺠﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫رادەﻛێﺸــﻢ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺣەﻣﻠەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺷﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟە ﻛﺎﯾەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺳــەﻓﯿﺮەﻛەی ﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و دەڵێﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ دوو ﺷــﺘﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧەوت ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دووەم‪ ،‬رێﻤــﺎن ﺑــﺪەن ﺑێﯿﻨەوە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟە ﯾــەك ھەﻓﺘەدا‬ ‫ﺳــﻨﻮورﺗﺎن ﺑــﯚ دادەﺧەﯾﻦ و ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﯿﻦ ﻗــﻮوش ﺗێﭙەڕێ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﺋەﺟەوﯾﺪ و‬ ‫رەﻓﺎھﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەڵێﻦ ﺋەوا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە دەوڵەت و ﺋــەو ھێﺰەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛە ﻟە ﺋﯿﻨﺠەرﻟﯿﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﯾە‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻌە و‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺳەدام رێﻚ‬ ‫ﺑﻜەوﯾــﻦ و ﺋەو دوو ﺷــﺘەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دەڵێﻦ ﺋەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە ﻣﯚڵﮕەی ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﻟەوێﻮە ھێﺮﺷــﻤﺎن ﺑﯚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەﻣە‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﻟە ﻛــﻮرد ورووژاﻧﺪووە‬ ‫ﺗــﺎ وای ﻟێﮫــﺎت ﺑە ﺣﺎڵــە ﺣﺎڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەی ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻣەﺳﻌﻮود ھەژدە ﻧﺎﯾﺒﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺳــەﻟەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻟــەوﻻش ﻛﺎری ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە راﻣﺎن ﺳــﭙﺎردوون ﺑەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧێﻚ دەرﺑﻜەن و رێﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﭼەﻛﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎك ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﺗﺎ ﺳــەر ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ‬ ‫دوا ﺑڕﯾــﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﺳــەﻟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﻓﯿﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧە و ﺑﯚ‬ ‫ﻓەﺷــەل ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــە و‬ ‫ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ھەﻟە ﻣێﮋووﯾﯿەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻛﻮرد رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە دەﺑــێ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەﯾەﻛﺪا دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﺑە‪‬ﯾە ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﺑﻜﺎت ﺑە ﺧﯚﺷــﯽ ﻟە ﻛﯚڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ ﺑە‬ ‫ھەر ﺷێﻮەﯾەك دەﺳﻜەوﺗەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑــەر‬ ‫دەﻣﻤﺎن ﻗــﻮوت دەﺑێﺘــەوە ﻟەو‬ ‫ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﭘێﺸــﻮازی ﮔەرﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدن و ﺑــﺎرەﮔﺎ و ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟێﺮەﯾــە‪ ،‬رادﯾﯚﯾــﺎن ﻟێﺮەﯾــە و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺳەر و‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە ﻟەو‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧەﻣــﺎن داوا ﺑﻜەﯾﻦ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋێﻤە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﮔەﺷە دەﻛﺎت‬ ‫و دﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻮازی ﻟێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ﺋــەوە ھﺎﺗﻮوە ﺑــە ﺑﯿﺮ ﺋەو‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧەﻣﺎن ﺑێﻨﯿﻨەوە ﻛە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟەﺳەرە و‬ ‫دەﺑێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛﺎول ﺑــﻮوە‪ ،‬دێﮫﺎﺗﻤــﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە‬ ‫ھەڵﺘــەﻛﺎوە‪ ،‬ﺋەﻧﻔﺎﻟﻤﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران ﻛﺮاوﯾﻦ‪،‬‬

‫وا ﺳــەر ﻟەﻧــﻮێ ﻛــﻮردەواری‬ ‫رێــﻚ دەﺧەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺋەرﻛﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫دڵﺴﯚزە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺑﻜەن ﻛە ﭼﯽ راﺳﺖ و ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜەن‪.‬‬ ‫دەﻣەوێ ﺑە ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﺑێﻨﻤەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﯾﺎﺳــﺎی ﺋەوﺗﯚ داﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔەرداﻧﯿﯿە رزﮔﺎری ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯽ دﻧﯿــﺎ ھەﯾە‬ ‫رووی ﻛﺮدووەﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەھــﺎ )ﺗﯽ ﺋێﻦ ﺗــﯽ( و ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژﻣﺎن ﺑــﯚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﺗﺎوان‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﻤــﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜﺮێــﻦ و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺋێﻤە دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرﮔــە و رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوا ھﺎﺗﻨﯽ ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺑێﺘە ﺋێﺮە ﭘێﻮﯾﺴﺘە واﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣــەوێ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‪،‬‬

‫ﭘێﯿﺎن وﺗﯿﻦ دەﻣێﻜــە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫وەﻓﺪێﻜــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨێﺮﯾــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەدوای رووداوەﻛەی ﻣەدام‬ ‫ﻣﯿﺘــﺮان ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەﻓﺪەﻛە‬ ‫ﻗﺎﻧﯿــﻊ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟێ‬ ‫ﻧەﮔەڕێﯿﻦ ﻛەﺳﺎﻧﯽ وا ﺑێﻦ ﻣﺎدەی‬ ‫)ﺗﯽ ﺋێﻦ ﺗــﯽ( داﺑﻨێﻨەوە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﭘەﻧﺎھەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﺳــەر‬ ‫دەﺧﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑە رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﺑﺮا ﺗێﻜﯚﺷەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺟﺎرێﻚ ﻟە ھەر ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟێﯿﺎن ﻗەوﻣﺎﺑێﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺮﯾﺎﻧــەوە ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑەم دواﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﺗﺎواﻧێﻜﯽ ﮔــەورە دژی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺑەرﻟﯿﻦ ﻛﺮا ﺋەﻣﯿﺶ ﺷەھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــەری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد د‪.‬‬ ‫ﺳﺎدق ﺷەرەﻓﻜەﻧﺪی و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﺋێﻮەش ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺘﺎن‬ ‫دەرﺑــڕی و ﺗﺎزﯾﯿەﺗﺎن ﺑــﯚ داﻧﺎ و‬ ‫ھــﺎودەردی و ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەرﺑڕی‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻣﺎﯾەی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردی ﻋێﺮاق ھێﺰ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑــﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺋەﮔــەر ﺧەﺑﺎﺗێﻜــﯽ‬ ‫رەوا و ژﯾﺮاﻧــە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧــە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەﻣــﺎن ﯾﺎرﯾــﺪەدەر و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮان دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻟێ ﺷــێﻮاوﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛەﻣــﺎن ﻟەﺑﺎر ﺑﺒەن و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛەﻣﺎن ﻟێ ﺑﺴەﻧﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ و ﺋﯚﺑﺎڵەﻛەش‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺋەواﻧﺪاﯾە و ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە‪ :‬ﭘڕۆﺗﯚﻛﯚﻟــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ ،1992 ،‬ﭼﺎﭘــﯽ ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻻﭘەڕە‪ 81 :‬ﺗﺎ ‪.87‬‬ ‫وەك‬ ‫”وﺷــە“‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‪:‬‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری رێﻨﻮوﺳﯽ وﺗﺎرەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــە ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﭘﺎش ‪ 32‬ﺳــﺎڵ ﺷەڕ و‬ ‫دەرﺑەدەری و ﻗﻮڕﺑەﺳــەری و‬ ‫ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻛﯚڵ دەﻛەﯾﻦ و ﺑەﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺑەڕووی ﮔەﺷــەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻛێ ﺋەوەی ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە چ و‪‬ﺗێﻜﺪا و ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫ﻛﺮاوە؟ ﭘﺎداﺷﺘەﻛەﻣﺎن ﺋەوە ﺑێ‬ ‫ﺋەو ﺗەﺟﺮەﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻣﺎن‬ ‫ﻟێ ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻔەوﺗێﻨﻦ؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻣﻮو ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑڕﮔەﯾەﻛﺪا دژ ﺑە‬ ‫ﻛەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ڵ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺷﯽ ﻟە ﻛﯚڵﻤﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻦ ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛــەش )ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ(‬ ‫ﻟە ﻛــﯚڵ دەﻛەﯾﻦ و ﺑەﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺑەڕووی ﮔەﺷــەوە ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛێ ﺋەوەی ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟە چ و‪‬ﺗێﻜﺪا و ﺑﯚ ﻛێ‬ ‫ﻛﺮاوە؟ ﭘﺎداﺷــﺘەﻛەﻣﺎن ﺋەوە ﺑێ‬ ‫ﺋەو ﺗەﺟﺮەﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻣﺎن‬ ‫ﻟێ ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻔەوﺗێﻨﻦ؟‬ ‫دوای ﺋــەم ھەﻣﻮواﻧە داواﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛە ﺋــەوە ﺑــﻮوە ﺋەﮔەر‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻤێﻨﻨەوە‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﻤــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺷﯚڕش ﺑﻜەن ﺑﺎ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻜەن و ﺋﯿﻨﺸﺎﺋە‪ ‬دەﺑﻮون‬ ‫ﺑە واﻟﯽ ﺳــﻨە‪ ،‬ﺋەﮔــەر دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻋێﺮاق ﺑﺪەن ﺑﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــەرﻣﺎن راوەﺳﺘﻦ ﺳﺎڵێﻚ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺗﺎ ﺋــەو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻣﺎن‬ ‫ﮔەﺷــە دەﻛﺎ و دەﭼەﺳــﭙێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋێﻤە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ﺧﯚﯾــﺎن راﺑﮕﺮن و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ھێــﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك ﺑــﺪەن ﺗــﺎ ﭼﺎرەﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن دەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﮔﻮڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫دڕﻛﯿﺶ ﻣەﺑــﻦ‪ ،‬ﻓەرﻣﻮون ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺟێ ﺑێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋێــﻮە ﺑﺰاﻧــﻦ ﺋەم‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻣﺎن ﺑە ﺑــﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫و ﺑەﻧــﺪەی ﻣﻮﺧﻠﯿﺴــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﻛﺎك ﻣەﺳــﻌﻮود دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻤەوە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤــە ﻟەو راﯾــەدا ﺑﻮون‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﭘەﻛەﻛە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺟێ ﺑێڵێ و‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫راﺑﮕــﺮێ‪ .‬ﺋێﻤــە وﺗﻤــﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷەڕﯾﺎن راﮔﺮت ﺳــەرﭼﺎوﻣﺎن ﺑﺎ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑێﻨﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەك داﻧﯿﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﻗەرەﻗﯚﻟێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑﺪاﺗە ﺑەر‬ ‫ﺗەﻗــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﺷــﻜﺮی ﺗﻮرك‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺳەر ﺳﻨﻮور ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ 200‬ھــەزاری ﻟە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵ ﻛﺮدووە ﻟە زاﺧــﯚوە ﺗﺎ دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﭼــەی ﺋەﻣﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان دەﻛﺎت“‬ ‫‪11‬‬ ‫ﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺷەﻓﺎﻓﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫‪% 28‬ی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﻓﺘﺎﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﻣەرزی ﭘەروێﺰﺧﺎن ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻟەو ﻣەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەدا ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﭘەروێﺰﺧﺎن‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ‪1991‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە ﺑە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟەو ﻣەرزەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻣەرزەﻛە ﺑە‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻧەﻛﺮاوە و ﻧﺎوﭼەﻛەش‬ ‫ﻟەرووی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەوە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﻣەﺣﻤﻮود داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘەروێﺰﺧﺎﻧە و ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ھەﺷﺖ ﺳﺎڵەی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘەروێﺰﺧﺎن‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﻮورە و ﺧــﻮدی ﻣەرزی‬

‫ﭘەرێﺰﺧﺎﻧﯿــﺶ ﺳــﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺮاوی ھەﯾە و ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟەﺧﯚ ﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬

‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟەو ﻣەرزەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺷﻮﻓێﺮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە ﻧەك‬ ‫ﻟەﺳەر داھﺎﺗﯽ ﻣەرزەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ ﻣەرزەﻛە ﺑــە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان ﻧﯚژەن ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﭘەروێﺰﺧﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە و ﻋێــﺮاق و ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ داﻧﯿﺎن ﭘێﺪا ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــەرزی ﭘەروێﺰﺧــﺎن ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەﻛﺮدﻧەوەی ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫ﻟە ﻣەرزەﻛەدا ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬

‫ﺑــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟە ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەروێﺰﺧــﺎن ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 250‬رۆژدا‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺗــەواو ﺑﺒێــﺖ ﻛــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺑە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺷەﻓﺎف‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪26‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2012‬دا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﻛﺎرﮔێڕی ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺮان دا‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر رووﺑەری ‪ 2020‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳەر ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﮔەﯾەﻧــﺮاوی ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەدا ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 70‬ﻛﺎرﮔەی ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە و ھێﺰی ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﮔەڕ ﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎر ﻧەﻛﺮدن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚﻛﺎری وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧە ﻟە‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺋێﺮان و ﮔەرﻣﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرھەم ﺑە ھەرزان ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ﮔﺮان دەﻛڕدرێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەو ﻧەوﺗە ﺧــﺎوەی ﻟە دڵﯽ زەوی‬ ‫دەردەھێﻨﺮێــﺖ و ھەﻧــﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــەدان ﻣــﺎدەی ﻟێ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺑﯚ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‪ ،‬دەرﻣﺎن‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﺑﻮاری ﺗﺮ ﺑەﺳﻮودن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەك ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺑەﺷــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەم ﻧﺎھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ دەرەوەی دەﻧێﺮدرێﺖ‬ ‫و دﯾﺴــﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛە‬ ‫ھﺎوردە دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوردەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ دوای ﺋەوە‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛﺮد ﻛە ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑــەرز ﺑــﻮوەوە و دواﺗــﺮ ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 250‬ﭘﺎ‪‬وﮔەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھــەن ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬

‫ﻗﻮﺑﺎد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﯾﻞ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧە داﺑﺨﺎت‪ ،‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو رێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﺎن و ﭼﺎودێﺮی ﻛﺮدﺑﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿە و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳێ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺟﯿﺎوازدا ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻧەﻓﺘﺎو‪،‬‬ ‫ﮔﺎزواﯾــﻞ و ﻓﻠﯚﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎدەی ﻓﻠﯚﯾﻦ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــە ﻛــە ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ دەﯾﺎن ﻣﺎدەی ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻟێ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾە ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزان‬ ‫ھەﻧﺎردەی دەرەوە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧەﻓﺘــﺎ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛە دواﺟﺎر ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟێ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺳــەرﻧﺠە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻟەو ﻧەﻓﺘﺎﯾەش‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺧﺮاون‪ .‬ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧە ﺳــێ‬ ‫ھــەزار و ‪ 252‬ﻛﺮێﻜﺎرﯾــﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو و رۆژاﻧــە ‪ 68‬ھــەزار و‬ ‫‪ 706‬ﺗﯚن ﻧەوﺗﯿــﺎن دەﭘﺎ‪‬وت و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە ‪ 577‬ھــەزار و ‪ 720‬ﺗﯚن‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوﯾﺸــﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟە ‪416‬‬ ‫ھەزار و ‪ 350‬ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫وای ﻛــﺮد ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە‬ ‫داﺑﺨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟەوەی‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑەﻧﺰﯾﻨێﻜﯿــﺎن ﺑەرھــەم‬ ‫دەھێﻨــﺎ ﻛە ﻟــە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑــﻮو و زﯾﺎﻧﯽ ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ‬

‫ﺋەوەﺑــﻮو ژﯾﻨﮕەﯾﺎن ﭘﯿﺲ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﭘﺎ‪‬وﮔــەﻛﺎن ﺑﻮوﺑﻮون‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و‬ ‫زۆرﯾﻜﯿــﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑﻮوﺑﻮو و ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫داﺧﺮاﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺸــﯽ ﻟــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ﺟێ‬ ‫ھﯿﺸــﺖ ﻛــە ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟــەوەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛــەم ﺑﻜﺎت ﻛــە دواﺟﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت رێﮕــەی ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫دا ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗەوە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﺎوردە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﯚﯾــﻞ ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەر ﺗﯚﻧێﻚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫‪% 42‬ی ﻟــە ﮔﺎزواﯾــﻞ‪% 28 ،‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﻓﺘــﺎ و ‪% 10‬ی ﻟە ﻓﻠﯚﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎدەی ﺗﺮ ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫‪% 28‬ی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﻓﺘﺎﯾە و ﻟەو ﺑڕەش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 70‬ی ﺑــﯚ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑﺎش دەﮔﯚڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎد ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧە داﺑﺨﺎت‪ ،‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬

‫ﺑﻮو رێﻜﯽ ﺧﺴــﺘﺒﺎن و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﺑﺨەﻧە ﺑــﺎزاڕەوە و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘێﺖ و دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﺑﺎﯾە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھەﯾە ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻮﭘەر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﮔﯚﭬەﻧﺪ ﺷێﺮواﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧەوت‪:‬‬

‫ﺋەو ﻧەوﺗەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر دەﻧێﺮدرێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎنﯾﺎنﻛﺎرﮔەﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻟەوێﻮە ﻣﺎدەی ﺟﯿﺎوازی ﻟێ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و دووﺑﺎرە ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەﻧێﺮدرێﺘەوە‬

‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭼــﻮار ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻛەڵــەك‪ ،‬ﺧﯚرﻣەڵــە و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺳــەرووی ﺳــێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ھــەزار ﻟﯿﺘﺮ ﻟــە ھەر دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﻛەڵەك و ﺑﺎزﯾﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ﺣەوت ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘــﺮ ﻟە رۆژێﻜﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دوای داﺧﺮاﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿەی ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﮔﯚﭬەﻧــﺪ ﺷــێﺮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧەوت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳﻮودێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﯾەك‬ ‫داﻧە ﻟە ﺑەﺳــڕە ھەﺑﻮو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕە ﯾەك ﻟــەدوای ﯾەﻛەﻛﺎن‬

‫ﭘەك ﺧﺮا‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﺎردەی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺖ ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔــە ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﻣــﺎدەی ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺳەرووی ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری‬ ‫ﻧەوت ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﺘە‬ ‫دەرەوە و ﻛەﻣەﻛەﯾــﺎن دەداﯾــە‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧــەوت ﻧﺮﺧەﻛەی داﺑەزی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋەو زﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺎن دەداﯾە‬ ‫ﻛﺎرﮔــە ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎرﮔﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن ھەر ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ھەرزان ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺷێﺮواﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﯿە ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردەش ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻓڕۆﻛە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەرھﺎوﯾﺸﺘە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــە ﺋەوەﻧــﺪە زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺑــﻮو رێﮕەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟــێ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﺎن ﭘﯿﺲ دەﻛﺮد و ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻓﯿڕۆ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣــەوادی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿــﺎی ﻧــەوت ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ ﭘــەرە ﺑــە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زەوﯾﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﺧــﯚش ﺑﻜﺮێﺖ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ داﺑﻤەزرێﺖ‪.‬‬


‫ﭘەﻟەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪84‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ دەﺧﯚن‬

‫رەزوان ﺗەھﺎ‪:‬‬

‫ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚ ﮔەﻧﻢ ﺑە ﭘێﻨﺞ ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە رۆژی ھەﯾﻨﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎد ﻧﺎﻣﯿﻘە ﺳﻮور ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ داﻧەوێڵە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﻛﯽ ﻧﺎڕێﻜﺨــﺮاو ﮔەﻧــﻢ‬ ‫دەھێﻨﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ‪ 30‬ھەزار ﺗﯚن‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑەﺧێﻮ دەﻛەن‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗێﻜەڵﻜﺮدن‬ ‫و ﻟێﻜﺪاﻧــﯽ داﻧەوێڵە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺋــەو داﻧەوێڵە‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮاوەی ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘەﻟەوەر‬ ‫و ﺑﺎڵﻨﺪە ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﻟە داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻮەی ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەدراوە ﻛە ﺑە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 375 ،‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪ 220‬ھــەزار ﺗﯚن ﻟە ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ‪ 280‬ھەزا ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 875‬ھەزار ﺗﯚن ﻟە ﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧــﻢ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪75‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﺑــﯚ ‪ 300‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻧەﺑﺮاوەﺗە ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮاﻧــﺎی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ‪500‬‬ ‫ھەزار ﺗﻮن ﮔەﻧﻤە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔەی داﻧەوێڵە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫و ‪2016‬دا رێﮕــە ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەدراوە ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﯾــەك ﺗﯚن ﮔەﻧﻤــﯽ ﭘﻠە ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ‪ 500‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛڕدرێــﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەش‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەی ﻛەﻣﺘﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزﯾﻮە‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧــﯽ داراﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻛﺮێــﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە ھێﻨﺮاﻧــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەم وەك‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫و ھەﻣﯿــﺶ وەك ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ‪ 2015-2007‬زﯾــﺎد ﻟە ‪40‬‬

‫ھەزار ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧە‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺑەردەواﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧەزﻣــﯽ ﻣﻮوﺳــﺎ‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎر و دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫وەك دوو ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ درێﮋەی‬ ‫ﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬

‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ش ھــەر ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟەو ﺳﺎڵﯿﺸــﺪا ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛە ھەر ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەدا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ ﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﻛﺎر دەﻛــەن‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻣﻮوﺳــﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا وەك ﻛﺮێﻜﺎر ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ و ﺑە‬ ‫ﭬﯿﺰا داﺧﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﻦ و‬ ‫ھەر ﺑــە ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎر و دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻟــە رێﮕەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دەھێﻨﺮێــﻦ ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟە‬

‫ﻟەﻣﺎوەیﺳﺎڵﯽ‪2016‬داﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار و ‪ 154‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺎر ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رێﮋەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﻛە دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە رێﮋەی ‪ % 100‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟە رێﮕــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەوە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗــەواوی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪158‬‬ ‫ﻛەس ﺑﻮوە ﻛــە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵﯿــﺶ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدات ﻛــە ﻟــە ‪2016‬دا‬ ‫داواﻛﺎری ﻟەﺳــەر ھــەزار و ‪903‬‬ ‫ﻛەس ھەﺑﻮوە ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن و ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾەش ﺗەﻧﯿﺎ ‪40-‬‬ ‫‪% 45‬ﯾﺎن ھﺎﺗــﻮون و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﺗەواو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ھﺎودﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻛﺎﻛەﻣﯿــﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪ 11‬ھــەزار ﺗــﯚن ﮔەم‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛــەی ﺋــەودا‪ ،‬ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑــە داﻧەوێڵەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﯿﺴــﻚ و‬ ‫ھەرزن و ﺳــﺎوەر و ﺑﺮووش ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘەﻟەوەر و ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﺳﻮوﺳــﻜە و ﭘــﯚڕ و‬ ‫ﭘەﻟەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧــﺎوەن ﻛﺎرﮔەﯾە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2017‬دا ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘەﻟەوەر و‬

‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەزوان ﺗەھــﺎ ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﮔەﻧﻢ و‬ ‫داﻧەوێڵە دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭼﻮار ﻛﯿﻠــﯚ ﮔەﻧﻢ ﺑە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رۆژی ھەﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛە ﺧەڵــﻚ روو ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﭘەﻟەوەر و ﺑﺎڵﻨﺪەﻓﺮۆﺷﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو داﻧەوێڵەﻓﺮۆﺷە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رۆژاﻧﯽ ھەﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 150‬ﻛﯿﻠﯚ داﻧەوێڵەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔەﻧــﻢ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕی ﭘەﻟەوەرﻓﺮۆﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮدا‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻧەوێڵــەی ﺗێﻜەڵﻜــﺮاو زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫وەك ﺗەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە داﻧەوێڵەی‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜــﺮاو ھــەم ﻧﺮﺧەﻛــەی‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮە و ھەﻣﯿــﺶ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘەﻟــەوەر و ﺑﺎڵﻨــﺪەﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﭘەﻟــەوەر و‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫داﻧەوێڵەی ﺗێﻜەڵﻜﺮاو دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒــە ﻧەﺟﯿــﺐ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە رێﮕەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗەرز‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ‪ 620‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻗەرزدارە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻗەرزداری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑێــﺖ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم ﺑێﻨﻨەوە“‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ‪ 84‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺑڕە ﮔەﻧﻤــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەر و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەوە ﻛڕاوە ﻛە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻟــەوەر و ﺑﺎڵﻨﺪە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ﺑڕی ﮔەﻧﻤﯽ ﺑەﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﻟەوەر و ﺑﺎڵﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮ ھەڵﻜﺸێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎڵﻨﺪە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەڵﺒﻜﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ‪20‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﺑﻜڕﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﻤــەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧەوە‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫درەﻧــﮓ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ﺑــﺎزاڕی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﮔەﻧﻤەﻛە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەوەی ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑێﺘەوە دەﺳﺖ‬ ‫و ﻟە ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻧﻢ دووﺑﺎرە ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 31‬ھەزار ﺗﯚن و ﻟە دھﯚك‬ ‫‪ 23‬ھەزار ﺗﯚن داﻧەوێڵە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮاو ﺧﺮاوەﺗە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرھەﻣــﯽ داﻧەوێڵــە‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔەﻧــﻢ و ﻧﯿﺴــﻚ و ﻣەﺣﭽەﭼە و‬ ‫ھەرزن و ﺋﯿﺘﺮ ﺑەرھەم دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟــەوەر و ﺋەواﻧــەش ﺑﺎڵﻨــﺪەی‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ رەواﻧەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻣﺎوەﻛەﯾﺎن ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎزە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘێﻨﺞ ھەزار‬ ‫و ‪ 154‬ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﺳــێ ھەزار و ‪ 882‬ﻟە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەرەﮔەزی ﻣێﯿﻨە ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳــﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا و ﻟەم دۆﺧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا‬ ‫دەھێﻨﺮێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛە ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەردەﻛﺮێﻦ و ﺑێﻜﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﻣەش‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫ﻧەﻣێﻨﻨەوە ﺑە ﻛﺮێﯽ ﻛەﻣﺘﺮ و ﻛﺎری‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣﺘﺮ رازی ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ھەوڵﯽ ﺋەوەش دەدرێﺖ‬ ‫ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺋەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑە‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﻛەﻣﯿﺶ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەن ﻛﺎراﻧەوە ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ﻛﺮێﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن وەك ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەھێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەدا ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﺸە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﮋەی ﺑێﻜﺎری ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھــەر ﺧﯚی ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬رێﮋەی ﺑێــﻜﺎری ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮێــﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺑە ھﯚی ﺋەوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــە ھﯚی ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی رژد و رێﻜﺨﺴﺘﻨەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەم ﻟــە رووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ و‬ ‫ھەﻣﯿــﺶ ﻟــە رووی ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪.‬‬


‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێــڕەوی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛە ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻛە رەﭼﺎوی دۆﺳﯿەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻜﺎﻧﯽ دوو ﻧﯿﺸﺎﻧە ﺑە ﺗﯿﺮێﻚ‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎڵ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪-‬داﻋﺶ ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﯽ ھەﻣﺎن ﺳﺎڵﯿﺸەوە ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەی ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫دھﯚك دا‪ .‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﭘەﻻﻣﺎری ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿﺎن ﻟە ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە دا‪ ،‬ﺋێﺰدﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺷــەﺑەك و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە دەﺷﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫روون و راﺷــﻜﺎون ﻟــە ﻛــﺮدە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‪.‬‬ ‫ھــەر راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە وە‪‬ﻣﺪاﻧەوە و ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷــﺎر ﺑە ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪ ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟــە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮان‪ ،‬ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا زۆرﯾﻨەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە داﮔﯿﺮ ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی زۆری ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺷﺎرە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻟە ﭼﻨﮓ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺟﺎڕی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــە ﻟــە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺧــﯚی ﻟــە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ژﯾــﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﭘﻼﻧﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە وێﺮاﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫وێﺮاﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮوەﺗــەوە ﻟەﻻﯾەك و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ داﻋﺶ ﻟە ﻛﯚی ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە و ﮔﻮﻧﺪە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەرێﮋەی ‪% 70‬ی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﭘڕۆژە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ وێﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳــﺖ ﺑە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘــڕۆژە و ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫ﻣﺎدی دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺧﯚﺟێﯿﯽ‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺷەڕی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑــﺎزاڕ و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺑەﺑێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﻣەﻋﻨەوی ﺑــەردەوام‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەﯾەﻛﯽ ھﺰری‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەو ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە وێﺮاﻧﻜﺮاواﻧەدا‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەردوو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛــﯽ و ﻣەﻋﻨــەوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺳەﻧﮓ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮێﻦ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛﯿﯿــﺎن دەوێ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣەﻋﻨەوی ﻛە ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــە ﺋﯿﺘﻨــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟــە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەڕێــﮋی ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺋــەوان رووﺑەڕووی‬ ‫دێﻮەزﻣەﯾــەك ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﯾەﻛەم ﮔﻮرزی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣەﻋﻨەوی ﺋەوان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ و ﺟەﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ھﯚﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﻦ ﻟە ھــەر و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە رووﺑەڕووی ﺷــەڕ و ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە ﻛە ﺑەھﯚی ﺋەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ وەك‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻟــە رادەﺑــەری ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺷــەڕ و ﺗﯿﺮۆر ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو وێﺮاﻧــە‬ ‫ﮔەورەﯾەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﯿﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھەر ﻟە وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫و ﮔەڕەك و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧەوە ﺗﺎ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕە ﺑەﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﺗﻮﻧێﻠەﻛﺎن و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻟەوان دەﺑێﺖ وەك‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺋەﮔەر ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛە و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔــەڕەك و‬ ‫ﺷﻮێﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە وێﺮاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿەك و وەك وێﺮاﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــەڕ و ﺗﯿﺮۆر ﺑﭙﺎرێﺰرێــﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺋەو ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟەو ﻛﺮدە‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەدا ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪،‬‬

‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﻼن و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەڕێﮋﯾﯿەﻛــﯽ ھەﻣەﻻﯾەن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎن و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی وەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە ھــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫وێﺮاﻧﻜــﺮاودا ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑە ﺟﯿﺎواز ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت زۆر ﺑــە وردی‬ ‫رەﭼــﺎوی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژاﻧــە ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛــە ﮔﻮرزی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و دژ ﺑــە ﻛەﻣﯿﻨــە و ﭘێﻜﮫﺎﺗــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘەوﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺧــﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە رەﻣﺰ و ﺳﻮﻣﺒﻞ ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺷێﺖ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زەﻗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎزاراﻧەی ﻟە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ ﭼەﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬وەك ﺋەو‬ ‫رەﻣﺰ و ﺳــﻮﻣﺒﻼﻧە وێﻨﺎ ﺑﻜﺮێﻦ ﻛە‬ ‫ﮔﺮێﺪراوﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﺋەوان و ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑەو راﺳﺘﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔﺮێﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾــﯽ و ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﮔﺮێﯽ ﭘێﻜەوە ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺧﺎﻛە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەﻣەﻻﯾــەن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﺗﯿــﺮۆردا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ وردی‬ ‫و ھەﻣەﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا دەﺑێﺖ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ داھــﺎت ﺑــﯚ ﻛﯚی‬ ‫ﻧﺎوﭼە وێﺮاﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و دەﺷــێﺖ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳەی‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﺗــﺎ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺋــەوە ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺧﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺷﻮێﻨﮕەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــەﺑەك‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮون‪ .‬دەﯾــﺎن ھەزار‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ﺳەﺗﺎن ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە و دەرﺑــەدەر ﺑﻮون‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎش داﻋﺸﺪا‪.‬‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧــﮓ و ﺗﯿﺮۆردا‬ ‫دادەڕێﮋرێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ رەﭼﺎوی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھــەم ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ھەم‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەرەو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛێﺶ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎدا ھەﯾە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧێﻚ ﻛە ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺑﺎرەی ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەوە دێﻦ‪ ،‬ﺑەرەو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوی ھەر ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــە داﺑﯿﻨﻜــﺮدن و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺟێﮕﯿــﺮ ﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑــﺎری ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫زێــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿﺶ ﺑەﺑێ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛەی ﺳــەر‬

‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی دووەم دەوەﺳــﺘێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻓﺮەﻻﯾــەن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪا ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــەروەردە و زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑەرەو‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎر دران‪ ،‬ﺋــەوان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧەوە و ﺧﻮاردن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪاﻟﯿــﺎ و وێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﺟەﻧــﮓ و ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎت ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ و ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫دەوەﺳﺘێﺘە ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزاڕﮔەری‬ ‫ﺋەو ﺷێﻮە ﻟە ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەرﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﺗﺎواﻧەﻛﺎن ﻟە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ھەڵﺒﮕﯿﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧێﻜــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮون دێﻦ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟە ھــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‬ ‫دﯾﻮارﺑەﻧﺪی و ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو دﯾﻮارﺑەﻧﺪ و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﺎﻧە دەﺑێﺖ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨە و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛــە ﺋەوان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ ﺑﻜەن و ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾەﻛــﯽ ﭘﺘەوﺗﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑەرﺟەﺳﺘە‬

‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟــەو ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﺎﻧەدا‬ ‫ﻧــﺎوی ﺳــەرﺟەم ﺷــەھﯿﺪان ﻟە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﻨەوە ﻛــە ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋەواﻧﯿﺘﺮدا ﺑەﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟە ھەرﯾەك ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە وا دەﻛﺎت وەﻓﺎ و‬ ‫دڵﺴﯚزی و ھەﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ھێــﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە ﺑەھێﺰ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺋــەو ﺋەرﻛە ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘــﺎڵ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮو ﻛــە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺟەﻧﮓ‬ ‫و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﯿــﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﺗﺎوان و ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬

‫روون ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرەﯾەك ﺧەرج دەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛەﻟﻮﭘەل و ﻛﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﯚﻣەك ﻟە ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﻣــﯚزە و ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﺎﻧــەدا داﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫و داھﺎﺗەﻛــەی ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾەﻛﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﯾﺎن ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺧﻮدی ﻣﯚزە و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎن ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﺑﻨــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدن و ﺑەرﻧﺎﻣەڕێﮋﯾﯿەك ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ھەﯾە ﺑﺒﻨە‬ ‫ھﯚﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەروەھﺎ ﻛﺎرﺗێﻜەرێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟــەڕووی دەرووﻧﯿﯿــەوە ﻛە ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرداﻧﯽ ﭘڕۆژەﮔەﻟﯽ وەك‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﺪا‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ دەرووﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەش دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺗﺎڵﯿﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﯿەك ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﺑــﻮار ﻧﻮورەدﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫ﺑــﺎرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫)ڕەدووﻛەوﺗــﻦ ﻟــە ﻛەﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا( ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﮔێڕاﻧەوەی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎت و ﺳﺎزداﻧﯽ دﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ھەﻣەﭼەﺷﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ھەﻣەﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒــە ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘــﺮی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫و ڕەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯿﺪا ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ڕەدووﻛەوﺗﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺘێﺒــەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ڕاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﺎﯾەزﯾﺪی ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﺘێﺒــﯽ )داب و ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن(ـــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑەڕووﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺷــﻮﻛﺮﯾە ڕەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ ﺑە ﻛــﻮردی و ﻟە‬ ‫‪ 1982‬زاﯾﻨﯿﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەوێﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾەزﯾﺪی دەڵێﺖ‪ :‬ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﭻ رﻓﺎﻧﺪن ھﯿﭻ ﻧەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــێ ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﭽەﻛە رەدووﻛەوﺗــﻦ ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯿﮋ و ﻛﻮڕێــﻚ دڵﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺑــﻮو و ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽە ڕازی ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی ﺑــەو ﻛــﻮڕە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻛﻮڕەﻛە ﻛﭽەﻛﻪ دەڕﻓێﻨێ‬ ‫و دەﯾﺒﺎﺗــە ﻣﺎڵە ﺋﺎﻏﺎﯾــەك‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﺑە ﺟﯚرێــﻚ دەڵێ ﻛﭽــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣێﺮد ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن و دەﺷڵێ دەﺑێ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽە ڕازی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺮی ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە ﺋەﻓﺴەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﻮوە و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەﻓﺴەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺘێﺒێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻚ ﻛﺮدووه‬ ‫ﻛە ﻟەژێــﺮ ﻧــﺎوی )ﺧﻨﻜێﻨەری‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی( ﺑــﻮوە و دەڵێﺖ‪ :‬ﻟە‬ ‫ﺋێــﻮارەی ‪27‬ـــﯽ ﻣﺎرﺗﯽ ‪1927‬‬

‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﭽــﺎن و ژﻧﺎن ﻻی‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەرﯾﺘێﻜــﯽ ﺑﺎوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻻی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧێ‪‬ﻧەی‬ ‫ﻛە ﻛﯚچ و ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿﺎن زۆرە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟەوێــﺪا دەڵێﺖ‪ :‬ﻛﭽە‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻣێﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺒﮋێﺮن و دڵﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺳــەﯾﺮ و ﻗەدەﻏە و ﻧﺎﺟﯚر ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﺑێ ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﭻ رازی‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ ھەﯾە ﺋەﮔەر ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛــە ﺑە ھﯚی ﻣــﺎڵ ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﻚ ﺗەﮔەرەﯾﺎن ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﭘێــﺶ‪ ،‬ﺑەدووﻗﯚڵــﯽ رادەﻛەن‪،‬‬ ‫واﺗــە ﻛﭽەﻛە ﺑــە دوو ﻛﻮڕەﻛە‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳــەر ﻟــەوەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــﻮار ﻧﻮورەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺷــﺮۆﭬەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻧﻮوﺳــەره‬ ‫)ﻟﻮوﺳــﯽ ﮔﺎرﻧێﺖ( ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەی دژﺑەﯾەﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬

‫ﻟــە ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛﯚﯾــە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟــە ﭘڕ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﺷــێﻮاو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎن ﺧــﯚی ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ژوورەﻛەﻣــﺪا ﻛە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ھــەواوان ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪم ﻛﭽەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﭼﻮوەﺗــە دەرەوە و‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗــەوە‪ ،‬دوای ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر و وە‪‬ﻣێﻚ‪ ،‬دەرﻛەوت‬ ‫ﻛﭽەﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 17‬ﺳــﺎڵە و‬ ‫ﺷﻮوی ﻧەﻛﺮدووە و ﻛەس داوای‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﻛێﺸە و دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛەﺳــﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﺴەرەﻛە زۆر ﺑەوردی دەﭼێﺘە‬ ‫ﻧێﻮ ﻛێﺸەﻛە و ﻻی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێ‬

‫ﻛە ﻛﭽەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ دڵﺪاری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕێﻜﺪا ھەﺑﻮوە و ﭘێﺶ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەوﻛﺎﺗــە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھەڵﮫﺎﺗﻮوە و ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﻮوری ﻛە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﻧﯿــﺎزی ھە‪‬ﺗﻦ‬ ‫و دوورﻛەوﺗﻨــەوە و ژن و‬ ‫ﻣێﺮداﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳــەری ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە دوای‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﻛﭽەﻛــەوە‪ ،‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎواﻧــﯽ‪ .‬ﺑــە ھﯚی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻟەم و ﻟەو و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛەدا و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﻛــە ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﭽەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرەﻛە ﻧەﯾﺪرﻛﺎﻧــﺪووه‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﻻ ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﺑﯚی روون دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑﺎوﻛەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەر و ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﻛﭽەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻟە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑەﻧﺪی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت داﯾﻜﯽ ﻛﻮژراو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﭘەﻧــﺎ دەﺑﺎﺗــە ﺑەر ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕێﻜﯽ ﻧﺎڕێﻜﯽ ﺗﺎزە دەدۆزێﺘەوە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻣﻮﺧﺘــﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛــە دەردەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﮔﯚڕەﻛە‬ ‫دەدات و دوای ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ﻣەﺗﺮێﻚ ﻟە ھەڵﻜەﻧﺪن‪ ،‬ﻻﺷــەی‬ ‫ﻛﻮژراوێــﻚ دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻛــە ﺑە‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺧﯚﯾــەوە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﮔﯚڕەﻛە‪ ،‬ﭘــﺎش دەرھێﻨﺎن و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﭽە‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫دەھێﻨێــﺖ و دەﯾﻮرووژێﻨێﺖ و‬ ‫ﻻﺷەﻛەی ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دان دەﻧێﺖ ﺑــە ﺗﺎواﻧەﻛەﯾﺪا ﻛە‬ ‫ﻟە ژوورێﻜﯽ ﺳــێ ﺑە ﺳــێ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟەﺑــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﻛە و‬ ‫ﻋەﯾﺒەی ﺑــﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە دادﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫درا‪.‬‬ ‫ﺑــﻮار ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛە ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿە‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ و‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە و ﻧــﺎوی ﺗەواوی‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨەی ﺋەو‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر داﺑەﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەر )ﺋﯿﺮﯾﻚ ﺑﺮاوەر( ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)ﯾﮫﻮد ﻛﺮدﺳﺘﺎن(ـــﺪا‪ ،‬ﻗەڵەﻣﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷﻪ‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕەدووﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن وەدووﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ھەڵﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺘە ﻟە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ژﻧێﻚ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﻮڕێــﻚ و دوورﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟــە ژﯾﻨﮕــەی ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺣەﺷــﺎرداﻧﯿﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋﺎراﻣە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﻻی ﻛەﻣەوە‬ ‫ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ دوورﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋەو ﭘێﺸﮫﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣــﯽ ھەڵﻨەﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯿە‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﻋﺎدەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺷێﺨێﻚ‪ ،‬ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽەش ﺑە‬ ‫دوای ﻛﭽــەدا دەﮔەڕێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە رێﮕەدا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن رزﮔﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻜــەن و ﻟە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﺗﺎﻧەدا ﻣﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﯾﺎن ﺷــێﺦ دەﻛەوﻧە ﻧێﻮان‬ ‫ھەردووﻻﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﻏﺎ ﯾﺎن ﺷێﺦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻻی دراوﺳێﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚی ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوه و دەﯾﺒەن ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽە و ﺗﻜﺎی ﻟێ دەﻛەن‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺧﯚش ﺑێــﺖ و ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫رێــﻚ ﺑﻜەوێ و ﻣــﺎرەی ﻛﭽە و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛە دەﺑــڕن و دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــەو ﻛﺘێﺒــەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ )ﻟﻮوﺳﯽ ﮔﺎرﻧێﺖ(‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧــﺎوی )ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫داب و دەﺳــﺘﻮورﯾﺎن( ﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﯚر(ـﺪا ﺧﺮاوەﺗە ڕوو و ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﮔەردی ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫و ﻟە ‪1982‬ی زاﯾﻨﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ڕەدووﻛەوﺗﻦ ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯚن ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە؟‬

‫‪15‬‬

‫ﻟــە زۆر ﺑــﻮاری داﺑﻮﻧەرﯾﺘــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە ﺟﻮوﻟەﻛــەﻛﺎن داوە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘﺸﺘﯿﺸــﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑەﺳــﺘﻮوە‬ ‫ﻛە دەﻛﺮێﺖ وەك ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﻮوﻟەﻛﺎﻧەی ﻛــە ﺑە ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەی ﺑــﺎوك‬ ‫دەﯾــەوێ ﻛﭽەﻛەی ﺑــﺪات ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟــﺎر ﻛﻮڕەﻛە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑێﺖ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ھێﺰ‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘێﺖ و ﻛﭽەﻛە ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎﻣﺎﻧــەی )ﻣــﺎن( ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دەڵێﺖ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﺎﻧﻮوﻛﻮو ﻟە ﻧێﺮوە‪ ،‬ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 8‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻣﺎرە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺟﻮوﻟەﻛەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗە ژﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳﻮﻣﻌەی ﺣﺎﻧﻮوﻛﻮو ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﭽەﻛە‬ ‫داواﻛەی رەت دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟەو‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو داﺑە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﺟﻮوﻟەﻛــەﻛﺎن ﻛە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟــە دوو ھەزار ﺳــﺎڵ ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﯾــﺎون‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم داﺑە ﻟە ﭼەرﺧــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن راﻓﺎﺋێﻞ‬ ‫ﭘﺎﺗﺎی ﺗەواو ﻛﺮاوە و ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ و ﻋەﺑﺪوﻟــڕەزاق‬ ‫ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻠﯽ ﻧﯿﻜﺘﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و ﻣێﮋووﯾــﯽ( ﻛە‬ ‫ھێﺪی ﻟە ﻓﺎرﺳﯿﯿەوە ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺷــﻨﯚ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﮔــﯚﻻوی ورﻣــێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ ﻛﭽێﻚ ﯾﺎن ژﻧێﻚ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ دﯾﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﺪات ﺑە ﺳــەرۆك ﺧێڵ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﭽەﻛە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣێﺮدی‬ ‫ژﻧەﻛــە دەﺑێﺖ ﭘﺎرەﯾــەك ﺑﺪەن‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی )دۆﯾﺘﺎﻧە(ﯾﺎن ﭘﯿﺘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ھــەر ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪،‬‬ ‫رەﺳــﻢ واﯾە ﻛﺎﺗﯽ ژﻧﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﭘﺎرە‬

‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼە ﺷﺘەﻛە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽە دەﮔەڕێﻨەوە و ﻣﺎڵەﺑﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﭻ رازی دەﻛەن‬ ‫ﻛﺎﺗەدا ﺣﺎﻧﻮوﻛﻮو ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﺑە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﭽەﻛە و دەﯾﺒﺎت‬ ‫ﺑﯚ )ﺑــﺎدول( ﻛــە دێﯿەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە ﺗەﻣﺎ دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫دزﯾﯿەوە رێﻮڕەﺳــﻤەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ھەر ﺑە ﭘێــﯽ ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾە‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺧﺎﻣﯽ ﻧێﺮوە‪ ،‬داوا ﻟە ﺣﺎﺧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی دەﻛﺎت ھەوڵ ﺑﺪات ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺳــەرﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە رێﻜﺎن و‬ ‫دەوروﺑــەری‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫داﺑێﻜــﯽ ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋــەم ڕووداوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑێﺖ ﻛــە ﻛﭽەﻛە‬ ‫رازﯾﯿــە و ﺑﺎوﻛــﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەدا ﻛﻮڕەﻛە ﺑە ھﯚی وەﺳﯿﺖ‬ ‫– دە‪‬ڵێﻜەوە ‪ -‬ژواﻧێﻚ دادەﻧێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﭽەﻛە دەﻛﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭼەﻛﺪارێﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛە ﺑــە زۆرەﻣﻠێ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﺣﺎﺧﺎﻣێــﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﺑێ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﺑﺎوك ﻣــﺎرە ﺑﺒڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﺎوك ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫رازی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮار ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬

‫ﺑﺪەن ﺑە ﺋﺎﻏﺎی ﺋﺎواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ دەﻣەﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)اﻣﺎرە ﺑﮫﺪﯾﻨــﺎن اﻟﻜﺮدﯾە و اﻣﺎرە‬ ‫اﻟﻌﻤﺎدﯾە( ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ )ﺗﮫﺮﯾﺐ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﻛﺮاد(ـــﺪا دەڵێ‪ :‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن و ژﻧــﺎن ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ ﺑــﺎوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻻی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧێ‪‬ﻧــەی ﻛە ﻛﯚچ‬ ‫و ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿــﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑــە ﺧﺮاﭘﯽ دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎری ﻛﺮدﻧــﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھﯿﭻ ﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی ﺧﺎوەن ھێﺰ و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎﺷــﻢ ﻋەﻗــﺮاوی ﻟــە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫)اﻷﺳﺲ اﻟﻨﻔﺴــﯿە واﻷﺟﺘﻤﺎﻋﯿە‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺑﺌــﻞ اﻟﻜﺮدﯾــە‪ (.‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێــﺖ ﻛﭽﻨەداﻧــﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەت ﺑە ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺋەﺳــﺘەﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻧەداﻧــﯽ ﻛــﭻ ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎڵە‬ ‫ﺑﺎواﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻗﺎﻧﻊ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺑﻨﭽﯿﻨە‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ‬ ‫ﻻدێﻨﺸﯿﻨﯽ ﻛﻮردەواری(ـﺪا‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ‪1979‬ز ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەڵــێ‪ :‬ﭘﺎش ھەڵﮕﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﮔەﻟێ‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾــەك ھەردوو‬ ‫ﻣﺎڵە ﺑﺎوان ﻟەﺳــەر ﭘﺎرەﯾەك ﯾﺎن‬ ‫زەوی ﯾﺎن ﺑﺎﺧێﻚ ڕێﻚ دەﻛەون‪،‬‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕﯾــﺶ دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼەش ﺷﺘەﻛە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽە دەﮔەڕێﻨەوە و ﻣﺎڵەﺑﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛــﭻ رازی دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﭽە دەرەﺑەﮔێــﻚ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﺪا ﺑــڕۆن‪ ،‬ﻧﺎوێﺮن‬ ‫ﺑێﻨەوە و ﻟەﻣﻼﺷەوە ﻣﺎڵە ﺑﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛە دووﭼﺎری ﮔەﻟێﻚ زﯾﺎن و‬ ‫ﭼەرﻣەﺳەری دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻋەزﯾــﺰ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ھەﻧــﺪێ داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎوی ﻛــﻮردەواری ‪1988‬ز‪،‬‬ ‫دەڵــێ‪ :‬ﭘــﺎش ھەڵﮕﺮﺗــﻦ و‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻛــﻮڕە و ﻛﭽــە‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮڕە و ﻛﯿــﮋە ﺑەدواﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕان‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮڕە ھەر ﻛە‬ ‫دۆزﯾﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﻣەﻻﯾەك ﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﺑــڕن و ﺟێﮕەﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﮔەڕاﻧەوە و‬ ‫ﺑە دوای ﭼەﻧــﺪ ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا دەﻧێﺮن ﺗﺎ ﺑەزووﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒڕێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫زۆری ﻛﯿﮋی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﻛﻮڕە ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ‪ ،‬وەك ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑــﺮای‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑەراﻣﺒەر رازی‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮون و ﺑــەدوای ﺗﯚڵەدا‬ ‫دەﮔەڕان‪.‬‬ ‫”وﺷــﻪ“ ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫راﯾﺎﻧەی ﻟەو ﻛﺘێﺒە ھەڵێﻨﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﻮوﺳــەر ﺑــﻮار ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﻟــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛەس ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەم داﺑــەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣەﻻ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮودی ﺑﺎﯾەزﯾــﺪی ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 150‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫دەرﻛﯽ ﺑە زۆر ﻟە ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﺑە ﭘێﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛە و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫زۆرﺑەی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﺟێﮕــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛەی ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻣەﻻ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎس و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺋەم داﺑە داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوﯾــﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﺷــﺎﻛﺮ ﻓەﺗﺎح ﺑە دووەم ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺑەھﺠەت ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺳﯿﺎﺳەت ﻛﺮا ﺑە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻧﻮﻛﺘە و ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﺟﮕە ﻟە دەرھﺎوﯾﺸــﺘە ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺑەﺳــەر رەﻓﺘﺎری ﻛﯚﻣەڵﮕەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺑەﺷــﺪاری ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﯚﻛﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﻣﻮﻓــﺮەدەی ﺟﯿﺎوازی ﺑەزاری ﻋەوام ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﻮو ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ھەم ﺑﯚ ﮔﺸﺖ و ﻧەﮔﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەم ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران‪ ،‬ﺑەﻣەش ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺗﺮﺳــەی‬ ‫رەواﻧﺪەوە ﻛە رووﺑەڕووی دەﺳــە‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘــە ﻟەﺑــﺮی ﺗﻮوڕەﺑــﻮون و ﻟەﺑــﺮی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﻟەﺑــﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﺟێﮕەی ﺑەھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﮔﺮﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺗﺮﺳﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﭘێﺪاواﻧﯽ ﻣﺸــەﺧﯚر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧــﻮێ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ داﺑﺮاﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ھەڵﺨەڵەﺗﺎن‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪ ،‬ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳەﯾﺮوﺳەﻣەرەی دەﺳە‪‬ت و ﺑەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪن ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑەرﻟەوەی ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دروﺳــﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻮێﻤﺎن ﻟە ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەك و ھﯿﭻ ﺟﯚرە زاراوەﯾەك ﺑەﻧﺎوی ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻛە داﺟﺎر ﺑەﻧﺎﻛﺎم ﻣﺎﯾەوە ﻣﻨــﺪا‪‬ن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە دۆﺧەﻛە ﺗێﻜەڵەﯾەﻛــە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــڵﺪا ﺗەﻧﮕﮋە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺑــﯚ دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە رەﻧﮕــە ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﯾﺎﺳﺎغ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھــەم ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێﻦ دژ‬ ‫ﺑەﯾەك و ﺧەڵﻚ ﻓﺮﯾﻮ دەدەن‪ ،‬ھەم ﻟەﺑﺮی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟەﻧﮕەﻛە ﺳــﺎرد دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﻮﻛﺘەﯾــە ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗەﻧﮕﮋە دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و ھەم‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ﺑە ﻧﻮﻛﺘە ﻟە ھەواڵ و رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ زاراوەی ﺳەﯾﺮوﺳەﻣەرەی ﺑﺎزاڕی ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ و دوای داﻋــﺶ‪ ،‬وەك )ﺋەﻣﻨﺖ‬ ‫ﻟێ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻣﻌﺎﺷــەﻛەت ﺟﻮاﻧە‪ ،‬روﺑﻌە ﻣەﻋﺎش ﻗﺴەی‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك( و رەﻧﮕە زاراوەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەرھەم ﺑێﺖ‬ ‫و ھەروەھــﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﺑﯚ ﺳــەر زاری ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ﺑــەو ھەﻧﺎﺳــە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪ ،‬دووەم ﺋەوەﯾە ﻛە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧەڵﻚ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻧەوە ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەدا ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەم داھێﻨﺎﻧــە ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿە ﻟە ﻣێﮋە‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو وەﺧﺘەی ﻛە ﺟەﻧﮕﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮو و ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑێ‬ ‫ڕێﺰﯾﻜﺮدن ﺑەﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﯾﺎن و ﺳــەدان ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد ﺑەھﯚی‬ ‫دووﺑەرەﻛﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﻧﻮﻛﺘەﯾەك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫زاراواﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻧﻮﻛﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻟەﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ ﭼەﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮودا دەرﻛەوێﺖ‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﭼــﯽ دەﮔﻮزەرێــﺖ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺋەم ﻗﺴەﯾە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەم ﻧەدەﺑﻮو ﺧەڵﻚ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدرێ ﻧﺎڕازی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑﻮو ﻟە ﺳــەروەﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرەزۆرﯾﺪا رێﮕەی ﻟەو ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾە‪ ،‬دووەم ﻧەدەﺑﻮو رێﮕە ﺑﺪات ھەﻣﯿﺸە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ﻣــەرام و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەڵﺒﺨڕێﻨێ و دواﺟﺎر ﺑە ﻧﻮﻛﺘە ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ھەروەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟــە راﺑﺮدوودا ﭼﯚن ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن وەرﮔﺮت و ﮔﻔﺘــﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿﺎن دا ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﻧﻮﻛﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو دواﺟﺎر ﻛەوﺗە ﺳــەر‬ ‫زاری ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺘەﯾەك ﻛە ﻟە ھەﻧﺎوﯾــﺪا ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە ﺑــە ﺧﻮێﻨﯽ ﺑەﻧﺎھەق‬ ‫رژاوی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔەﻧﺞ و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت و ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ ﻧﻮﻛﺘەﺑﺎز‪.‬‬

‫ﺧەرﯾﻜە وردە وردە ﺑێﻤە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەی ﻛە ﺑێﮋم ﺋــەدەب ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﻛــﻮرددا و ﭼﯿﻨﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑەرەو ﻓەوﺗﺒﻮون دەﭼێ‪ ،‬وام دێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋەدەب دەﺧﻮێﻨﻨــەوە و ﺗﻮێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺧەﻣــﯽ ﺋەدەﺑﺪان و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟە ﺗەﻛﺪا‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﭘێﻢ واﺑێ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەران‬ ‫و وەرﮔێــڕان دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﮔەوﺟێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙێﻜﻦ‬ ‫و ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺑــە ھﺰری ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ڕەﺗﺒــﻦ‪ ،‬ﺑێ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ھەﺳﺘﯿﺎری و ﻟێﺰاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﮔەڵ دەﻗﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬دێﻦ و‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻧﺎﺑﻮوت‪ ،‬زێﺪە دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ھەژاری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ڕۆژﮔﺎرێﻚ ڕۆﯾﺸــﺖ و ڕۆژﮔﺎرێﻚ‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺖ ﺑەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﺑﺘﻮاﻧــێ و ﺋــەو ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﺪا ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەدەﺑﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەرﮔێڕێﺘە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑە ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﻗەڵەم دا‬ ‫و ﭘێﻤﺎﻧــﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە! ﭼێﺘﺮ‬ ‫واﯾــە دوور ﻟە درێــﮋدادڕی ﺑڕۆﻣە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛەم و ﺧﻮێﻨەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﻛەم و ﻛەﻣێﻚ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕێڕﻣەوە‪.‬‬ ‫”ﺋﯚرﯾﺎﻧــﺎ ﻓﺎﻻﭼﯽ“ ژﻧە ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑەری ‪ 42‬ﺳــﺎ‪‬ن ڕۆﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڤ دەﻛﺎﺗەوە ﺑــە ﻧێﻮی ” ‪a let-‬‬ ‫‪” ter to a child never born‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺳێ ﺳــﺎڵ ﮔەورە وەرﮔێڕ و‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ”ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﮔەردی“ دەﯾﻜﺎﺗە ﻛﻮردی ﺑە ﻧێﻮی‬ ‫”ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﻛﯚرﭘە ﻧێﺮﯾﻨەﯾەی‬ ‫ﻛە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە داﯾﻚ ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﺧﺎﺗــﻮو ﻓﺎﻻﭼــﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗــﯽ ﻟــە دەوری ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺰم( ﺧﻮل دەﺧــﻮا و ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ دەﻛﺎ ﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺳێﻜﺴﯽ ﺳﻜﯽ دەﺑێ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘێﯽ دەﺑێــﮋێ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮ ﺳــﻜﺖ ﻧێﺮﯾﻨەﯾە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗەواوی‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛــە دەﺑێﺘە ﭘەﯾــﺎم ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜێﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﻧﺎو ﺳــﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻏەدری ﮔــەورەی ﭘﯿﺎوان‬ ‫دەﻛﺎ دەرھــەق ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺑە‬ ‫ﻛەم ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــەوە‪ .‬ﻟــە ﻧێــﻮ ڕۆﻣﺎﻧەﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛەی ﻛە‬ ‫”ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴــﺖ“ێﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﮔەرەﻛﯿەﺗــﯽ ﻛــﯚت و ﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﺮﺳﺎﻻری ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێﻨێ و ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺎزاﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫” ﻓﺎﻻﭼــﯽ“ ﻛە ژﻧە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەﯾــﺪا ﺑــە وردەﻛﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ڕووداو و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە دەﺑــێ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜﺪا ﺑﻦ و ﺳەردەﺳﺘە‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوای ‪ 42‬ﺳــﺎڵ ﺗێﭙەڕﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــەی ﺋﯚرﯾﺎﻧﺎ ﻓﺎﻻﭼﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧە ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﻧێﻮی ”ﻛﯚﭼەر ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ“ە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒێــﻚ دەوەﺷــێﻨێ ﺑە‬ ‫ﻧێﻮی )ھﯿﭻ(‪ .‬ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﻛەوﺗﻢ ﺑەﺳــەر‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەدا و ﻟــە ڕۆژێﻜﺪا‬ ‫دوو ﺟــﺎرم ﺧﻮێﻨﺪەوە‪ ،‬دڵﻢ‬ ‫داﻧەﻛەوت و ﻛﺮدم ﺑە ﺳــێ‬ ‫ﺟﺎر‪ ،‬ﺗﺎﻣﻮﺑﯚی ﻛﻮرداﻧە و‬ ‫ﻛﯚ ﻣە ڵﮕە ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەدا‬ ‫ڕ ە ﻧــﮓ‬

‫دەداﺗــەوە و ﺋــﺎزاری ژن و‬ ‫ﻧﺎﺳﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەزﺑەﮔەز درﻛﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ﯾەﻛەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ ﺋﺎوا ڕاﺷﻜﺎواﻧە‬ ‫و ﺑﻮێﺮاﻧە ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻨﻮوﺳــێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﺎ ﭼێﺘﺮ‬ ‫دەﺑــﻮو ﺋەﮔەر ھﺎﺗﺒﺎﯾــە و دەﻗەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە و ﺋﺎوا ﺑە زەﻗﯿﺶ درك ﺑەم‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾە ﻧەﻛﺮاﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﺧﯚی ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻣــﻦ و ﻟە ﺧﻮێﻨــەران دەﯾﺰاﻧێ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﺋەو ﮔﯚﻣــە ﺋﺎوێﻜە‬ ‫ﻟە زەرﯾــﺎی ڕۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﺋﯚرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎﻻﭼﯽ ھەڵێﻨﺠﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﺑەھەﻣــﺎن ﻣﯿﺘﯚد و ﺑــە ﻋەﯾﻨﯽ‬ ‫ھەﺳــﺖ داﯾﺪەرێﮋێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــﺎ‬ ‫ﻛەﻣێﻚ وەﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻧێﻮەڕۆﻛەﻛەی دەﻛﺎت و ﻣﯚرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺧﯚﻣﺎﻧەی ﭘێﻮە دەﻟﻜێﻨێ‪.‬‬ ‫”ﺑێﺮﺗﺮاﻧﺪ ڕاﺳــﻞ“ دەڵێ‪ :‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎك ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەوە ﺟﺎڕس دەﺑﻢ ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەران ﺑــە ﮔەﻣــﮋە ﺗێﺒﮕەن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﭼﯿﻨێــﻚ ﺑڵﻨﺪﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳەرەوەی ﺧﻮێﻨەران ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛەم ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷە ﭼەﻧﺪ دێڕێﻚ و ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ھەردوو ﻛﺘێﺒەﻛە ﺑەراورد ﺑﻜەم ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎرم ھەﻣﻮو ﺧﻮێﻨەران ﺑێﻨﻤە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ڕاﯾەی ﻛــﻪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و‬ ‫ﺑێ ﮔﺮێﻢ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و دوورە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻧﺎﭘﺮﺳــﻦ ﺑــﯚچ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻛﯚﭼــەر ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوە )ھﯿــﭻ(؟ ﺋەﮔــەر ﺧﻮێﻨەران‬ ‫ﺳەرﭘﺸﻜﻢ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەرﺳﭭﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەدەﻣەوە!“ ﻓﺎﻻﭼﯽ ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەﯾﺪا دەڵێ )ﺗﯚ‪ ،‬ﻛە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻟە ‪-‬ھﯿــﭻ‪-‬ەوە ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘــەوە و ﺑە ﺳــﻜﯽ ﻣﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪی‪ “.‬ﻻ ‪6‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻓﺎﻻﭼﯽ دەڵێ )ﺋەﻣﺸــەو‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛــەوت ﻛە ﺗﯚ ھەﯾﺖ‪ .‬وەك‬ ‫دڵﯚﭘێﻜﯽ ژﯾﺎن ﻛە ﻟــە ‪-‬ھﯿﭻ‪-‬ەوە‬ ‫)ﻋەدەﻣەوە( ﭼﻜﺎﺑێ‪ “.‬ﻻ ‪5‬‬ ‫ﺳێ ﺑﺎرە ﻓﺎﻻﭼﯽ دەڵێ )ﻛە ﯾەﻛێ‬ ‫دەﻣﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘێﺸﺘﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەو ﻛەﺳە ڕۆژێ ﻟە ڕۆژان ‪-‬ھﯿﭻ‪-‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ “.‬ﻻ ‪8‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺎرە ”ﺑڕوام واﺑﻮو ﺋﺎزارﻛێﺸﺎن‬ ‫ﻟە ‪-‬ھﯿﭻ‪ -‬ﺑﻮون ﺑﺎﺷﺘﺮە!“ ﻻ ‪9‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺮە ﺑەﺳــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﺑەڕێــﺰ ﻧێﻮی ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻧﺎوە )ھﯿﭻ (‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎر دێﻤــە ﺳــەر ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺑــەراوردﻛﺎری ﯾﺎﺧﻮد ﮔﻮێﺰاﻧەوەی‬ ‫دەق ﺑە ﺗﯚزێ دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛــەی ﻓﺎﻻﭼﯿﯿــەوە ﺑﯚ ﻧێﻮ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﻛەی ﻛﯚﭼەر‪.‬‬ ‫ﻓﺎ ﻻ ﭼﯽ‬

‫دوو ‪-‬ھﯿﭻ‪ -‬ﻟە ‪-‬ھﯿﭻ‪-‬ێﻜﺪا‬ ‫دەڵــێ )ڕاﺳــﺘﺖ دەوێ ﻣــﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﺮﺳــﻢ! ﻛــە ﯾەﻛێ‬ ‫دەﻣﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘێﺸﺘﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەو ﻛەﺳە ڕۆژێ ﻟە ڕۆژان )ھﯿﭻ(‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻣــﻦ ﻟە )ھەرﮔﯿــﺰ ﻧەﺑﻮون(‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﻟەوە دەﺗﺮﺳﻢ ﺑڵێﻢ‪) :‬ﻣﻦ‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ زﯾﻨﺪوو ﻧەﺑﻮوﯾﻢ!(‪ .‬ﻻ‪8‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﺎﺗــﻮو ﻛﯚﭼەر دەڵێ‬ ‫)دەﻣەوێ ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺑﺎوەڕت‬ ‫ﺑــەوە ھەﯾــە ھەﻣــﻮو ﺑﻮوﻧێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧەوە ھﺎﺗــﻮوە؟ وەك ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻛە ڕۆژﮔﺎرێــﻚ ﻧەﺑﻮوﯾﺖ و ﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ (.‬ﻻ ‪ 129‬و ‪130‬‬ ‫ﺋﯚرﯾﺎﻧــﺎ ﻓﺎﻻﭼﯽ ﻟە ﻻﭘــەڕە ‪ 14‬و‬ ‫‪ 15‬ﺑﺎس ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﺋﺎدەم و‬ ‫ﺣەوا دەﻛﺎ ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎدەم ﺳــێﻮە‬ ‫ﺣەراﻣەﻛە دەﺧــﻮا و ﺧﻮدا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﺎدەﻣــەوە ﺣــەواش ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫ڕەواﻧەی زەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ھەﻣﺒەری ﺋەﻣەدا ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﭼــەر ﻟــە ﻻﭘــەڕە ‪ 96‬و ‪97‬ی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﺑﺎس ﻟە ھەﻣﺎن ﭼﯿﺮۆك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ھە‪‬وﮔێڕی ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ )ﺣەوا ﺳێﻮە‬ ‫ﺣەراﻣەﻛەی ﺧﻮارد!(‪.‬‬ ‫ﺋﯚرﯾﺎﻧــﺎ ﻓﺎﻻﭼﯽ ﺑەھــﯚی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەﻛــەی ﺑــﯚ زارۆﻛــەی‬ ‫ﻧێﻮ ﺳــﻜﯽ ﺑــە ﺳــێ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‪ ،‬ڕۆﻣﺎﻧەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎوازەﺗــﺮ و واﺗﺎدارﺗــﺮ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ ‪ 54‬ﺗﺎ ‪ 73‬ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮن‬ ‫و ﻣﻦ ﻟێــﺮەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎن‬ ‫داﺑڕێﮋﻣــەوە‪ ،‬ﺋەﻣــﺎ ﺧﻮێﻨــەران‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺳــەر ھەردوو‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە و ﺑﯚ ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻗﺴەﻛەم ﺑڕواﻧﻨە ﻻﭘەڕه ‪ 34‬و ‪ 35‬و‬ ‫‪ 41‬ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ھﯿﭻ(‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻻﭼــﯽ ﻟە ﻻ ‪ 7‬دەﺑێــﮋێ )داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧەدەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑە ھەڵە و ﻟە‬ ‫ﭼﺮﻛﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻏەﻓڵەﺗﯽ ﺋەم و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوم‪(.‬‬ ‫ﻛﯚﭼــەر ﻟــە ﻻ ‪ 60‬دەڵــێ )ﺗﯚ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷەڕێﻜﯽ ﮔەورەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻣــﻦ و ﺑﺎوﻛﺘــەوە ھﺎﺗﯿﺘــە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﮔەورەی ژێﺮ ﭘێﺨەﻓەﻛﺎن!(‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺳــەرەوە ﭼﻮار ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺳﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸــﺖ ﻻﯾەك ﻛە دوو ﻛﺘێﺒﻦ و‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟەوەی ﺗﺮ ﺋەﻓﺮێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زێﺘﺮ ﺑەرﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧــﯽ دەق و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬وا‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺧﻮێﻨەران ﺳەرﭘﺸﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﺑەﺷــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەم ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕەﺧﻨەی‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯽ و وﺷەﺳﺎزی ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ھﯿﭻ(‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ﻟەﺳــەر ﺑەرﮔــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە )داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﯾﻜێــﻚ( ﻛە ﮔەرەﻛە ﺑﻨﻮوﺳــﺮی‬ ‫)دداﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜێﻚ (‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺷﻨەﺑﺎﯾەﻛﯽ ﻓێﻨﻚ ﺑەرەو ڕووت‬ ‫دەھﺎت و ﺑەھێﻮاﺷﯽ )ﺳەر( و ﻗﮋی‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻧﺪی! ﻻ ‪14‬‬ ‫ﺋــەرێ ﺑەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺷﻨەﺑﺎﺗﺎن دﯾﻮە ﺳەری‬ ‫ﻣﺮۆ ﺑﺠﻮوڵێﻨێ؟!‬ ‫‪ - 3‬ھەﻣﯿﺸــە ﭘەڕی‬ ‫ﭘە ڕ ە ﺳــێﻠﻜە ﻛﺎ ﻧﺖ‬ ‫ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺘــﺪا )ﮔﻞ(‬ ‫دەداﯾەوە‪ .‬ﻻ ‪17‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــﺮ و ﭼﺎﺗﺮ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎت )ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘەڕی ﭘەڕەﺳێﻠﻜەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﺧﺴﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺖ؟(‬ ‫‪ - 4‬وا دەھﺎﺗــە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﻣــﺎن ﻣﺎﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻓەﻛەدا ھەڵﺨﺮاوە‬ ‫و )ﺟﻠﮕﯿﺮ(ەﯾەﻛــﯽ ﻟێ‬ ‫دراوە‪ .‬ﻻ ‪18‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﻠﮕﯿﺮ وﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑەدﻓەڕ و ﻧەﺷﺎزە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو )ﻓﺎق( ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛەی ﺷﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮﻗڵ )ﻣەﺳﺎﺳە(ی ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﻻ ‪27‬‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﻟەﺑﺮی وﺷــەی ﻣەﺳﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﺖ )ﻣﮋﻣﮋە(؟!‬ ‫‪ - 6‬ﭘێــﻢ ﺳــەﯾﺮە ﻛە ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﭘێﻚ ﺑە )ﻣەﻋﯿﺪە(ﻣەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎوە‪ .‬ﻻ ‪32‬‬ ‫ﺟﺎرێ واز ﻟــەوە دێﻨﻢ ﻛە ﻣەﻋﯿﺪە‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿــە و دەﺑــﻮو‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێ )ﮔەدە(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﯾﺮم‬ ‫ﺑەوە دێ ﺋﺎﺧﯚ ﺳﻜﭙڕی چ ﻛﺎری ﺑە‬ ‫ھە‪‬وﺳﺎﻧﯽ ﮔەدەﯾە؟!‬ ‫‪ - 7‬ﺧﯚﺷﯿﺎن )ﻏﺎﺋﯿﺐ(ن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻻ ‪44‬‬ ‫ﺋەرێ زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە ﻟەﺑﺮی وﺷەی‬

‫واﺗﺎدارە؟‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﻨﻮوﺳﺮێ )ﻟەوﻻﻣﺎﻧەوە ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ ﺗەﻣەﻧﻨﺎی ﺋەوەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪(.‬‬ ‫‪ - 16‬ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﻟەﺳەر ﯾەك‬ ‫ﺧﺎك )ﭼەﻛەرە(ﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻻ ‪114‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼەﻛەرەﻛــﺮدن ﺑﯚ ﮔﻮڵ زێﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎر دەﺑﺮێ ﻧەك ﺑﯚ ﻣﺮۆ‪ ،‬وﺷــەی‬ ‫ﮔەﺷە ﺑﯚ ﻣﺮۆ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫‪ - 17‬ﻧەﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﺷــﺘە‬ ‫)ﻣﺎﺗﺮﯾﺎڵ(ی و )ﻣﺎدی(ﯾەﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﻻ‬ ‫‪116‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎڵ و ﻣــﺎدە ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫دەدەن!‬

‫ﻏﺎﺋﯿﺐ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ون ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺰر؟‬ ‫‪ - 8‬ﺑەدﯾﺎر ﺗﯿﭭﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺗﺎوێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗەﻧەﻓەﻛە )ﺧــەون( دەﻣﺒﺎﺗەوە‪ .‬ﻻ‬ ‫‪47‬‬ ‫ﮔەﻟﯚ ﻛەس ﺑﻮوە ﺑــەر ﻟە ﺧەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەون ﺑﯿﺒﺎﺗەوە؟!‬ ‫‪ - 9‬ﺑــﯚن و ﺑەراﻣەی ﻟــە ﺣەوت‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺋەودﯾﻮﻣﺎﻧەوە )ھەﺳﺖ(ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻻ ‪54‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ ﭘێﻨەﺧەﻧﻢ؟! ﺑﯚن و ﺑەراﻣە‬ ‫ﺑﯚن دەﻛﺮێﻦ ﯾﺎن ھەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ؟؟؟‬ ‫‪ - 10‬دەﻣــەوێ ﯾــەك زﻟـــﻠە ﻟە‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻛە ﺑﺪەم‪ .‬ﻻ ‪84‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ واﺑﻮو ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﺎ )دەﻣەوێ‬ ‫ﺑﻜێﺸﻢ ﺑە ﺋﺎوێﻨەﻛەدا(‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ وﺷەی‬ ‫زﻟـﻠە ﺑﯚ ﺋﺎوێﻨە ﺑەﻛﺎر ﻧﺎﯾە ھەرﮔﯿﺰ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬ﻟﯿﻤﯚﯾەﻛــﻢ ﻛــﻮن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﺳەوە ﺋﺎوەﻛەی دەﺧﯚم‪ .‬ﻻ ‪95‬‬ ‫ﭼێﺘﺮ ﻧەﺑﻮو ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎت )ﻟﯿﻤﯚﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻛــﻮن ﻛــﺮدووە و ﺑــە ﻛﺎﻣﯽ دڵ‬ ‫ﺋﺎوەﻛەی دەﺧﯚﻣەوە؟(‬ ‫‪ - 12‬ژﯾﺎن ﺧﯚی )ﻋﻘﻮوﺑە(ﯾە‪ .‬ﻻ ‪96‬‬ ‫ﻟە ﺑﺮی وﺷــەی ﻋﻘﻮوﺑــە ﻧەدەﻛﺮا‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ )ﺳﺰا(؟‬ ‫ﻟەوە دەﭼێ ﺋەوەی دەﺳﺘﯽ داوەﺗە‬ ‫ﭘێﻨــﻮوس ھﯿﭻ ﻟــە ﺧەﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧەﺑێ و ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەرەﻛﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳێﻨێ!‬ ‫‪ - 13‬ﺷــﯿﻮەن ﺑــﯚ ژەھﺮاوﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻗﺮات دەﻛەم‪ .‬ﻻ ‪106‬‬ ‫ﺋەرێ ﺋێﻮە ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ ﺳــﻮﻗﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮا ﯾﺎن‬ ‫ژەھﺮاو؟‬ ‫‪ - 14‬دوو ھێﻠﻜە ﻟەﻧﺎو ھێﻼﻧەﻛەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ‪) ،‬دەری( دەھێﻨﻢ و ھەﺗﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﻢ دەﯾﺎﻧﮕﺮێ ھەڵﯿﺎن دەدەم‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑﺎﻧەﻛەی ﻣﺎڵﯽ ﺋەﻣﻨە ﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﻻ ‪110‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺷــەرﻣە ﺗﯚ ﻧﻮوﺳــەر ﺑﯿﺖ و‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﻜەر ﻛﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﻛﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێ!‬ ‫‪ - 15‬ﻟەوﻻﻣﺎﻧــەوە ژن و ﭘﯿﺎوێــﻚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻨﺎی ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ .‬ﻻ ‪113‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺖ ﺋەم ڕﺳــﺘەﯾەی ﺳەرەوە‬

‫‪ - 18‬ﺟەﺳــﺘەم ﺳــەراﭘﺎ ﻟە ﺋﺎرەق‬ ‫ھەڵﻜێﺸﺮاوە‪ .‬ﻻ ‪118‬‬ ‫ﻧەدەﻛﺮا ﺑﺘﻨﻮوﺳــﯿﺒﺎﯾە‪ ،‬ﺟەﺳﺘەم‬ ‫ﺳەراﭘﺎ ﺷە‪‬ڵﯽ ﺋﺎرەﻗە ﺑﻮوﺑﻮو؟‬ ‫‪ - 19‬ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧەﻛە ﻗﺎچ دەﺧەﻣە‬ ‫ﺳــەر ﻗﺎچ و ﺑــە ﻗﮋێﻜــﯽ ﺑﮋەوە‬ ‫ﮔﻮڵەﺑەڕۆژە )دەﺗﺮووﻛێﻦ(م‪ .‬ﻻ ‪121‬‬ ‫ڕﺳﺘەی وا ﺋﺎﺳﺎ ﻣﺮۆی ﺗﺎزﯾەﺑﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﻗﺎﻗﺎی ﭘێﻜەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﮔﻮڵەﺑــەڕۆژە دەﻗﺮﺗێﻨﺪرێ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەﺗﺮووﻛێﻨــﺪرێ؟! ﺗﺮووﻛﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ھێﻠﻜە ﺑەﻛﺎر دێ‪.‬‬ ‫‪ - 20‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ڕواﻧﯿﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺖ )ﺑەراﻣﺒەر( ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﻟێ‬ ‫ﺑﺸﺎرﻣەوە‪ .‬ﻻ ‪129‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎ ﺑەراﻧﺒەر؟!‬ ‫‪ - 21‬ﺑﺮﻧﺠێﻜــﯽ ﻛــﻮ‪‬و ﺑﺨــەرە‬ ‫ﻋەﻻﮔەﯾەﻛەوە و دوو ڕۆژ داﯾﺒﻨێ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ دواﺗﺮ ﺑﺮﻧﺠەﻛە دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﺮﻣﯽ ورد و ﺳــﭙﯽ و دێﺘە ڕﯾﺰی‬ ‫زﯾﻨﺪەوەراﻧەوە‪ .‬ﻻ ‪131‬‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﺋەرێ ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی واﺗﺎن‬ ‫دﯾﻮە ﺋێﻮە؟!‬ ‫‪ - 22‬ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﭼەﻧﺪ )ﺋﯿﺰدﯾﺤﺎم( و‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﺑﻮوﺑێﺖ ﺑە ڕۆح‪ .‬ﻻ ‪133‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘــﺮ واﻧەﺑﻮو ﻟەﺑﺮی وﺷــەی‬ ‫ﺋﯿﺰدﯾﺤﺎم ﻧﻮوﺳﺮاﺑﺎﯾە ﺟەﻧﺠﺎڵ؟‬ ‫‪ - 23‬ﺋــەوەی ﻟەژێﺮ ﺳــەرﻣﺪاﯾە‬ ‫)ﭘﺸﺘﯽ( ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻻ ‪135‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻧﻮوﺳەر ﻣەﺑەﺳﺘﯽ )ﺳەرﯾﻦ(‬ ‫ە ﻛە ﻟە ﺳێ ﺷﻮێﻨﺪا وﺷەی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدا ھێﭭﯿﺪارم ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﻟێــﻢ دڵﮕــﺮان ﻧەﺑــێ و ﺑەوﭘەڕی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺒەرزﯾﯿەوە ھﺎوڕاﯾــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا‪ .‬ﺧﻮێﻨەراﻧﯿﺶ ﮔەواھﯽ‬ ‫ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﺑﺪەن ﻟە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻧﺎوەﻧــﺪ و‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺘێﺐ زێﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺧەﻣــﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی ﻛﻮردی‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن‬ ‫داﺑﻦ و ﺳﺘﺎﻓێﻜﯽ ﻛﺎراﻣە و زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫و وردﺑﯿــﻦ داﺑﻤەزرێﻨــﻦ ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑەر ﻟەوەی ﺑﭽێﺘە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‪.‬‬


‫ڕێﻮاس ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬

‫ﻛەی دێﻨە دەرەوە؟‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ھەرﯾەﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑــﺎس دەﻛــﺮد و‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪەدا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳــێ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻛە زۆر ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎزی و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺋەوان ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﻧﺎﺑەﯾﻦ و ﻛﺎرێﻚ ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬وەزارەﺗێﻚ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾــﻦ ﻧەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺗەواوی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و دەﺳــﺘە‪‬ﺗﻤﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی وەزارەﺗەﻛەدا‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﭘەﻟەﯾﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸــﻮودرێﮋاﻧە ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵ ﺗێﭙەڕی و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳـﺴﺘﺮ و ﺑﺎری‬ ‫ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوﻻﺷەوە‬ ‫ﺑﯚڵــەی ﺣﺰﺑــە ﺑﺮا ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت وردە وردە‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮد و ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫وەدەرﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺑﺮا ﺑەﺷەﻛﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮوە ﻟــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەی ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﭼﺮﻛە و‬ ‫ﺧﻮﻟەك و ﺳەﻋﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەژﻣﺎرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە‬ ‫ﻛــە دوو ﺳــﺎڵە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﻣﺎڵەوەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫دەﺳﺘﺒەردار ﺑﻮون ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆر ﺳــەﯾﺮە ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬

‫و ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻧەدەﻛەوت‬ ‫و ﺑــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻛــﻮردی ﭘەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﻧەدەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺧﻮدی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە و ﻛﺎدرێﻜﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﻟە ھەر ﮔﻮﺗەﯾەﻛﯿﺎﻧﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دەﻛﻮﺗﻨەوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑێ ﺑــەش ﻛﺮاﺑﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەرﻛێﻜﯿــﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﺑێﺖ؟ ڕووﻧــە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﻟە‬

‫ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ڕەﺧﻨەﻛﺎن و‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎن ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ و دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﻦ!‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﻛﺸێﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێــﺪا ﻟەﮔــەڵ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﻛﺎﺑﯿﻨــە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ و ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەڵﺒــەت ڕووﻧە ﻛە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەو ڕەﺧﻨە‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﺋەﮔــەری دەرﭼﻮون‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەرﻛــﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﻮون ﻛە ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻠە‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ڕاﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺑەرﺑﺎس و‬ ‫وادەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛەﯾــﺎن داوەﺗە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە‬ ‫دۆﺧەﻛە ﭼﺎك ﺑــﻮوە ﻧە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺸــﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻧە ﺑﯿــﺮ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــەو ﺑەڵێﻦ و‬ ‫ﻟێﺪواﻧﺎﻧەی ﭘێﺸــﻮوﯾﺎن ﻣﺎوە ﻛە‬ ‫ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑە ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋێﺴــﺘە ﻟە دﯾﺪی ﻣﯿﻠەﺗەوە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺧەڵﻚ ﺑە ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ‬

‫)ﮔﯿﺴــﻜەﻛەی ھەﯾــﺎس( ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎﺳــە دەڕواﻧێﺖ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوان وەك ﻣەﻟەواﻧە درۆزﻧەﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ھەرﭼــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﺑە ھﺎﺗﻨە‬ ‫دەرەوە ﯾﺎﺧــﻮد ﻛﺸــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــەی ﻛــە ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻢ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەڵﺪەوەﺷــێﺘﺘەوە و‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕەﺧﻨە و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺋــەوەی ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﻨــە دەرەوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﭘــێ ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــەزەت و‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑە و ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﻣﻮزاﯾەدەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﺑــە ﻣﯿﻠەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﺑــڕوای ﻣﻦ ﺗــﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻧﺎﯾەﻧە دەرەوە ﻛە‬ ‫دوێﻨــێ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧــﺎ ﺑﻨﻜەﻓﺮوان و‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﻏەرﻗﯽ ﺗەﻧﮕﮋە‪.‬‬

‫ژن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺑﺎس ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳەرەﺗﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ھەزار و ‪ 500‬ﺳﺎڵ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗێﻚ ﻟە دﻧﯿﺎدا ھەﺑﻮو ﺑە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺳﺮوﺷــﺘەدا ﺗێﻜەڵ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت و دەرﻛەوﺗﻨﯽ دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ و ﺑەﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻦ و ھەورە ﺗﺮﯾﺸﻘە و ھەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻓــﺎو ھﺘﺪ‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺋــەو دﯾﺎرداﻧە ﺗەﻓﺴــﯿﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﻣێــﮋوودا‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺗەﻓﺴﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﭘەرﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژن ﺑﺮد و ﭘەﯾﻜەری داﯾﻚ و ژﻧﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد و ﭘەرﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟە ﭘێﻨــﺎو ھێﻮرﻛﺮدﻧــەوەی دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺳەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪..‬‬ ‫دەﭘﺮﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﭘەرﺳﺘﻨﯽ ژن دەﺑﺮد و‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮد؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿﺎو دﯾﻘەﺗﯽ‬ ‫دەدا ژن ﺳــەرﭼﺎوەی ژﯾﺎن و زاوزێﻜﺮدن و زۆرﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﺳﺘﻨﯿﺸــﯽ ژن دەﺑﺮد‪ ،‬ﻟەوێﻮە رۆڵﯽ ژن وەك زۆرﺑﻮون و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ژﯾﺎن دەردەﻛەوێﺖ ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﻣێﮋوو‪ ،‬ﻣێﮋووی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دۆڵﯽ دوو ڕووﺑــﺎر ) دﯾﺠﻠە و ﻓﻮرات ( ﻟە ‪3500‬ی ﭘێﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺑﯚ دۆڵﯽ ﻧﯿﻞ )ﻣﯿﺴــﺮی ﻛﯚن( ‪ 3000‬پ ز‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە و ﻟە زۆرﺑەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧﺪا ژن رۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﭘەرﺳﺘﺸــﯽ ژن دەدرا‪ ،‬ﺋــەوەش ھێﻤﺎﯾەﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن ﺑەھﺎ و رۆڵﯽ ژﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻛە دواﺟﺎر‬ ‫رۆڵﯽ ژﻧﺒــﻮون ﯾﺎن داﯾﻜﺒﻮون ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ و ژن و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن وەك ﯾەك ﺑﺸﻮﺑﮫﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺎزﻧﺎوی داﯾﻚ‬ ‫ﺑە وﺷەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەوە ﻧﻮوﺳــﺮا‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮا ﺧﺎﻛﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﮔﻮﺗﺮا زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧەدەﮔﻮﺗﺮا ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫وەك ﺧﺎﻛــﯽ ﺑﺎوك ﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎوك‪ ،‬ﺋــەوەش دەرﯾﺪەﺧﺎت‬ ‫ﻛە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋەم ﮔەورەﯾەی ژن ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەت و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەر و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا وای ﻛﺮدووە ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪان دان ﺑەم رۆڵــەی ژﻧﺪا ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟێﺮەدا ﮔﻮﺗەی ﺋەﻟﺒێﺮ ﻛﺎﻣﯚ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ وەﺑﯿﺮ‬ ‫دەھێﻨێﻨەوە ﻛە دەڵێ‪ :‬ژن ﺑﯚﻧﯽ ﺑەھەﺷــﺘە ﻟەﺳەر زەوی‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺟﺒﺮان ﺧەﻟﯿﻞ ﺟﺒــﺮان ﻟەﺑﺎرەی ژﻧەوە دەڵێﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗەرزاری ژﻧﻢ ﻟــەو رۆژەوە ﻛە ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم ﺗﺎ ﺋەم ﻛﺎﺗە‪ ،‬ژن‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەﻛﺎن ﺑﯚ دڵﻢ و دەرﮔەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﻢ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وﺗەﯾەﻛــﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ھەﯾە ﻛە دەڵێﺖ‪ :‬ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻣەزﻧەوە ژﻧێﻜﯽ ﻣەزن ھەﯾە ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗــﻮوە ﭘﯿــﺎوان و ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن دان ﺑﻨێﻦ ﺑە رۆڵﯽ ژن و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫و ﮔەﺷــەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺶ ﺑﺨــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺑێ‬ ‫رۆڵﯽ ژن ﺋەو ﮔەﺷــەﯾە روو ﻧــﺎدات‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺣەﻛﯿﻢ دەڵێ‬ ‫ژن ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرە و ﺋەﮔەر ژن ﻟەﺳەر ﺋەم زەوﯾﯿە ﻧەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێــﺖ زاﻧﺴــﺖ ﺑﻮوﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﻮﻧەر‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﺮەی ھﻮﻧەر ﻟە ﺷــێﻮەی ژﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪ .‬ﺳەﯾﺮی ﺷﯿﻌﺮ و ﭘەﺧﺸﺎن و رۆﻣﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﯚن ھەﻣﯿﺸــە ژﻧێﻚ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺋەدﯾﺒێﻜە‪ ،‬ﭼﯚن ﺟﻮاﻧﯿﯽ ژﻧێﻚ وا دەﻛﺎت ﻧﻮوﺳەرێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﺑەد ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﺶ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەی وەك ﻣەﺣﻮی و ﻧﺎﻟﯽ و ﺳﺎﻟﻢ و ﮔﯚران و‬ ‫ﭘﯚﺷﻜﯿﻦ و دۆﺳﺘﯚﻓﺴﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ژن ﺗێﯿــﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە و ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ زﯾﻨﺪوو و ﺑەرھەﻣﮫێﻨەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛە ژﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ و ﻧﯿﻮەﻣﺮدوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﯿــﻮەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەو ﺗێﺰەی ﺳــﺎن ﺳــﯿﻤﯚﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯿﻤﺎن ﺑﯿــﺮ ﻧەﭼێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت و ھﯚﺷﯿﺎری ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑــە ڕادەی ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی و ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﺎڵە ھەرە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸەی ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣەڵ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﻧﯿﻮەﻛەی ﺗﺮی ﻛﯚﻣەڵﯿﺶ ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ژن رۆڵﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺷﯚڕﺷــەﻛەدا‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﺮێﺖ ﺑێ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ژن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘێﺶ ﻧﺎﺧﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا دەﺑێــﺖ ژﻧﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﻨــە ﻣەﯾﺪاﻧەﻛە و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەردەوام ﺑﻜەن‪ .‬وەك ﺳــەﻋﯿﺪ ﻧەورﺳــﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﻛﺎری ﺧﯚت ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪە و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺶ ﺑەﺧﻮا‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮە‪ .‬ﺑﺎ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺧﻮا ﺑﺴﭙێﺮن ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ھەﺷــﺘەم‪ ،‬ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆخ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺴﺘﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻟە ‪25‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔەر ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺑﯚ ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــە‪ ،‬ھەرزوو‬ ‫ﺑﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻣەﺳــﺘﯽ ﻛەژاوەی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺑــﺮاوەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــە ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﻮێ ﻛــﺮد و ھەر‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑەھــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛەژاوەی ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان‪.‬‬ ‫ھەر ﺋــەوﻛﺎت ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ ﻣەودا درێﮋ‬ ‫و ﺷﺎرەزا ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﺗەﻣﻮﻣﮋێﻜﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﺋﺎرﯾﺸــەوە ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ھەرێﻢ دەڕواﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺣﺰﺑــە ﺑﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟﻮوﺗﻜــەی ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﮕێڕان ﺑــﻮون ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺎن‪ .‬ھــەرزوو ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﭘێﻨﺠﻘﯚڵﯿﯿەﻛﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووی ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺗێﭙەڕی‬ ‫و وەك ﺑــﺮا وەزارەت و ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎن داﺑــەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮی ﻟﻢ ﺑەﺳــﺘﺮاوە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺮۆڤ وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑە ﺷەوﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﺰاﻧێ و ﺋەوەش ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ھەﺗــﺎوەوە ﻣەﺣﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺮای زەﯾﺘﯿﯿﺎن دۆزﯾﯿەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑەﺷەی ﻛە زەﯾﺘەﻛەی ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﺑەﺷــێﻜەوە‬ ‫و ھەر ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺑەﺷــﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دادەﻧﺮا‪ .‬ھەروا‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮی ﺋﺎوﯾﯿﺎن‬ ‫داھێﻨﺎ ﺑــﯚ ﭘێﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺷــەواﻧﺪا‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟە ﺟﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﭘێــﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻛﻮﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗێﺪاﺑــﻮو‪ ،‬دەﺧﺮاﯾە ﻧﺎو‬ ‫ﺣــەوزێ ﯾﺎن ﺗەﺷــﺘێ ﺋﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭘڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﺟﺎﻣە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎت دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﭘێﻮەرێﻚ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔەﻟﯿﻠﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﭘەﻧﺪﻟﯽ) ‪ (Pendel‬دا ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋــەوەی دا ﺟﻮو‪‬ﻧــەوەی ﻟــە‬ ‫ڕاﺳــﺘەوە ﺑﯚ ﭼەپ ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش وەك ﭘێﻮەرێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟێ‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ھﯚﮔێﻦ ‪Chris-‬‬ ‫‪ tiaan Huygen‬ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەم ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھەوڵﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋەم ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دروﺳــﺖ ﻛــﺮا‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷــێﻮەی ژﻣﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺷــێﻮەی‬ ‫ژﻣﺎردﻧــﯽ ﺋەوان ﻟــە ﯾەﻛەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 60‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻚ ‪60‬‬

‫ﺧﻮﻟەﻛــە و ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯿــﺶ ‪60‬‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‬ ‫و زاﻧﺎﯾــﺎن ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑەﺳــﺘﺮاوە‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻨﺪﯾﭭﯿﺪەوە‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎت ﻟەھەﻣــﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازن و ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە ﻓێﺮی دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﻛە ﻟە داﯾﻚ دەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎت ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە و ﺋێﺮەدا دەژی‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺗەﻣەﻧﯽ دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺗێﺪەﮔﺎت‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎ ﺗﯚزێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳــێ ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻟە‬ ‫ﻣەوداﯾەﻛــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘــﺮەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎت دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ڕاﺑﺮدوو و داھﺎﺗﻮو ﻓێﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە رووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿەوە‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ھەر ﺋەو ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮەی ﻛە‬ ‫‪ 60‬ﺧﻮﻟەﻛە‪ ،‬زۆر ﺑەدرێﮋﺗﺮ ﻟێﻤﺎن‬ ‫ﺑڕوات ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەردا ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮدا }ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎھەﻧﮕێ دەﺑﯿﻦ{ ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ھەر ﺋەو ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮە زۆر‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺗێﭙــەڕی‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑە ﻛﺎت‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑــﯚ ﺋــەو ڕووداواﻧە‬ ‫دادەﻧێــﺖ ﻛە ﻟــە ڕاﺑــﺮدوو و‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا رووﯾﺎن داوە ﯾﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﻛە دەﺧﻮازﯾﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ڕوو‬

‫ڕەﺧﻨــەﻛﺎن و ﻗﺴــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﻦ!‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛــە ﺑە زۆر‬ ‫و زەﺑــﺮی ھێﺰ ﻟــە وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛﺮاون و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوە ﭘەﺳەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ھێــﺰی وەدەرﻧﺎﻧەﻛــە ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺧﻮدی ﻣێﺸــﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ھەﺳــﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ھەﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﻛﺎت و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﻛﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﺑــﻦ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺷــﯿﺰۆﻓﺮێﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋــەوان ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ دوێﻨێ‬ ‫و ﺋەﻣڕۆ ﺳــﺒەﯾﻨێ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت دوو ﺷێﻮە‬ ‫ﻟە ﺧﯚی دەﮔﺮێ‪ ،‬ھێڵﯽ واﺗە وەك‬ ‫ڕووﺑﺎرێﻚ ﺑەرەو ﭘێﺸەوە دەڕوات‬ ‫و ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﻛە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻣﻦ ﺑﻮوﻣە ‪ 50‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑﻤــە ‪ .51‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧــە ﺋەواﻧە ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑــەردەوام ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪31‬‬ ‫ﺑﻦ و ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑﻨەوە ﺑە‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ‪ .‬ھەروا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێ‬ ‫وەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــەو و ڕۆژ دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋەﻣەﯾﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ڕووداواﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوەی زەوی ﺑە دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﺑە دەوری ڕۆژدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮﺗــﻦ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯿﺪا ﭘﺸــﺘﯽ ﺑــە ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎت ﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ھەر ﺷﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﯾەﻛەی‬

‫ﻛﺎت دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﯿﺸــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎت ﻻی ﺋــەو ڕێﮋەﯾﯿﯿــە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ رێﮋەﯾــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻨﯽ دۆزﯾﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺮدارێﻚ ﻟەﺳــەر زەوی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﯽ ﭘــێ ﺑﭽێ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﻛﺎت‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﻻﯾەﻧەش‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەر ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻣﯚدﯾﺮﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﺎت ڕۆڵێﻜــﯽ ﮔــەورە دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﻟە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ .‬ﻛﺎری دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﻛە ﮔﻮﺗﺮا ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ڕۆژ ﻛﺎر دەﻛــﺮێ و ﻟــە‬ ‫ھەﺷــﺘەوە ﺑﯚ ﭘێﻨﺠــﯽ ﺋێﻮارە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھﯚﺷﻤەﻧﺪی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘێﻮەرە دەﮔەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻻی دا‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات‪ .‬ﺟێﮕەی داﺧە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﻧــە ڕێﺰ ﻟــە ﻛﺎت‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻧــە ﻛﺎت ڕۆڵﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮون و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫ﻟە ﺑﻮوﻧەوە ﻣﺮۆڤ ھﯚش و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑە ﻛﺎﺗــەوە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺳەردەم و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﺪا ﭘێﻨﺎﺳە و‬ ‫ﭘێﻮەری ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﻛﺎت ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﻓﻮﻧﺪەﻣێﻨﺘﺎﻟﯿﯿە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﮔــەردوون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣــﻮو زاﻧﺎ‬ ‫و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓەﻛﺎن ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا ﺳــەرﮔەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە و ﭘێﻮەرێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﻛﺎت‪ .‬ﺋــەم ﻛﺎرەش‬ ‫ھێﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑﻮو ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎت واژەﯾەﻛــﯽ ﺋەﺑﺴــﺘﺮاﻛﺘە‬ ‫و ﺋێﻤــەی ﻣــﺮۆڤ ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮدێﻠێﻚ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەو ڕووداو‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫دەوروﺑەرﻣﺎن ڕوو دەدەن‪ .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎت دەﺑێﺘە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧە و ﺑەﺑێ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑەڕێﻮە ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــە ﻛﯚﻧــەوە ﻣــﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ڕێﮕەی ﺳێﺒەرەوه‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑــە ﺗﯿﺸــﻜﯽ ھەﺗــﺎو‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟــە ڕێﮕەی‬ ‫ﺳێﺒەرەوە ﻛﺎﺗﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬ڕۆم و ﮔﺮﯾﻜەﻛﺎن ﺋەم‬ ‫ﺷێﻮە ﭘێﻮەرەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮدووە و ﭘەرەﯾــﺎن ﭘێ داوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮرت ﭘﺸــﺖ ﺑە‬

‫ﻛﺎت ﻟە ﺋﯿﺪراﻛﯽ ﻣﺮۆﭬەوە ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬە‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﺋﺎواز‪:‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻋەﺷﻘێﻜﯽ ﺋەﺑەدی دەﻧﻮوﺳﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺳــﺎﻛﺎر ﺋﺎواز ﻛە‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی ﺳــﺎڵﯽ ‪1988‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ھەڵەﺑﺠەی ﺷــەھﯿﺪە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و زاﻧﻜﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺳــﺎزداﻧﯽ دﯾﺪارێﻜﺪا‬ ‫”وﺷــە“ ﺋــەم ﺧﺎﺗﻮوﻧــە زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻻی ﺋێﻮە ﺑﯚ ﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺗەﻣەﻧەوە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣەزی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەم ﻟە دﻧﯿﺎی ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەﻣەش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎم و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــﻢ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺑێﮋەر و ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎری‬ ‫ڕادﯾﯚﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەم و‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﺧــﯚی و زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”دوو ﻣﺎچ“‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــەی‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺟﮕە ﻟــە ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی و ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛەﺷــﯽ ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺘﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻢ ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﺑە‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ دەﺳﺘﻢ ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ھﺎﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵﻢ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”دوو ﻣﺎچ“ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ”ﺧەﺳــﻮو“ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑ‪‬وﺗﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗێﻜﺴﺖ و‬ ‫ﺋﺎوازی ھــﯽ ﻛێﯿە؟ ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﺗﺎن ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫_ ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە و ﭘێﺸــﺘﺮ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧەﻧــﺪان ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟە زاری داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ دێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺧﯚم ھەڵﻤﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺳــەرﺑەﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەم‬ ‫ﻟەوەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺧــﯚم داﻣﻨــﺎوە و ھەوڵــﻢ داوە‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾﺶ ھەر ﻟەﺳــەر ھێڵﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﻧﺪەﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﺑەﻧﺪەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗــﺮی ﺧــﯚم‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﻦ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯿــﺮم ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮاو ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎت ھﺎﻧــﻢ دەدەن‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﭼــﺎپ ﺑﮕەﯾەﻧﻢ‬ ‫و ﺑﯿﻜەم ﺑە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﻦ واﯾە ﻧﺎﻣەوێﺖ‬ ‫ﭘەﻟەﭘەل ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ ﺑﻜەم و‬ ‫ﺑەڕای ﺧﯚم ھێﺸــﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﻣەوێﺖ ﺑەرھەﻣێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەم ﻛە ﻟێﯽ ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ﺑە چ ﺷێﻮازێﻚ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ زﻣﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣﺎﻧەﺷﺪا ھﺎﯾﻜﯚ و ﭘﯚﺳﺘەر‬ ‫و ﺷــﯿﻌﺮ و ﭼﺎﻣە ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑە ھەردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﺎرﺳﯽ دەﻧﻮوﺳﻢ و ھەوڵﻢ داوە‬ ‫ﺗێﮫەڵﻜێﺸێﻚ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑە‬ ‫ھەردوو زﻣﺎﻧەﻛە دروﺳﺖ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧــﺪ ﻛــﯚڕی‬ ‫ھﺎوﺑەش و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪان ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻛﯚڕی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﺳــێ ﻛﯚڕی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻋﯿﺮان ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە‬

‫ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠــەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﻻر‪ ،‬ﻛﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﻋەرﺑــەت و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟە ﺋێﺮان و ﺋەﺳــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺑە ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮﯾﻤﺎن ڕێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە دواﯾﯿﻦ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟە ‪– 24‬‬ ‫‪ 2016 – 12‬ﻟە ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧﺪان ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــﯚ چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑــﯚ زۆر ﺑﺎﺑەت‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەی ھەﻣﻮو ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧە‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣە‪ .‬ھــﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەش ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەم‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛە ﻣﺎچ‬ ‫وەك ﭼێﮋێﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێﻮان دوو ﻛەﺳــﺪا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺣەرام ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫زاﻧﯽ وەك ھەڵﻮێﺴــﺘێﻚ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﺑﯚﯾەی ﺋﺎﯾــﻦ و ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ھﻮﻧەرﯾــﻢ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەر وەك ﻣــﻦ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻢ‬ ‫ھەر ﺳەر ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﺗﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەم ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻦ ھــەر ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ زۆر ﻟــە رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺧەڵﻜﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﺷﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛەی‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﯾﻮﺗﯿﻮب ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎﯾﺖ‬ ‫و ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ رەﺧﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەی ﻣﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑە ھﯚی ﺗێﻜﺴﺘەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ﻛێﺸەﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚم‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێــﺶ ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــە ھــﯚی زۆر ﺑــ‪‬و‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەر ﺷــﺘێﻚ زۆر‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺑەرﭼــﺎو و ﮔﻮێ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻟە رووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن رەﻧﮕە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﯾﺎن ھــەر رووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە رووﺑەڕووی رەﺧﻨە ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ وە‪‬ﻣﯽ ھەر رەﺧﻨەﯾەك‬ ‫ﯾــﺎن ھێﺮﺷــێﻜﯿﺶ ﺑﺪەﻣەوە ﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﺳەر ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”دوو ﻣﺎچ“‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻢ ﺑە ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەم‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿــە و ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛەﯾﺪا ﺑەرﮔﺮﯾﻢ ﻟە ﻟەزەت‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺷــﯿﻌﺮی زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﯚن و ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ ﺑﯚ ﻋەﺷــﻘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺑەدی دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋەوەش ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا دەﻧﻮوﺳــﺮێﺘەوە ﻧەك‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﻦ ﺑﻤەوێــﺖ ﺑﯿﻜەم ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺑﯿﻨﻮوﺳﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوە و ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻛﺎم ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧە؟‬ ‫ﻧﺎﻣەوێــﺖ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺷــﯿﻌﺮی زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﯚن و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە و ﻟە ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازم وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ داﻧﺎﻧێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻣێﮋوو دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻧﺎوازەن و ﻧﺎوی دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوەی دوای ﺧﯚﻣﺎن ﺟێ ﺑﮫێڵﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎوی ﻧــﻮێ ﺑﮫێﻨﯿﻨە ﻧﺎو ﻛﺎﯾەی‬

‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر دواﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻛــە دەﻣێﻨێﺘەوە و ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر دەدرێﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻓــﺮاوان ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﭘەرە‬ ‫ﺑە وﺷــەﻛﺎن ﺑﺪات و ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎدەی ﺷﯿﻌﺮی ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوا ﭘــڕۆژە و ﺑەرﻧﺎﻣــەت ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2017‬دا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ھــەوڵ دەدەم‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧــﺎوازە و ﺟــﻮان‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە ﺑــە ﺋەﻧﺪازەﯾــەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳــەردەم و‬

‫دﻧﯿــﺎدا ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣێﮋووش‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڕﯾــﺎردەری ﺧﯚم ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەر ﺟــێ دەھێڵﻢ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ھەوڵﻢ‬ ‫داوە ﻗەڵەﻣەﻛەم ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ژن ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎك و دﯾﺎر ﺑــﻮون‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژە و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻧﻮێﻢ ھەﯾە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2017‬ﻟەﺑــەر ﺋەوەی وەك ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮو ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑێ ﭘﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەم‪ .‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەرﭼﯿﻢ وﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﻢ ﺑــە درەﻧﮕﯿﺶ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﻛﯚڵﻨەدان و ﺑەردەواﻣﯿﻢ‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﻢ ھێﻨﺎوە و ﺳەرﻛەوﺗﻨﻢ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەوڵ دەدەم ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوازە و‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە ﺑە ﺋەﻧﺪازەﯾەك‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳــەردەم و‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣێﮋووش ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڕﯾﺎردەری ﺧﯚم ﺑﻢ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەر ﺟێ دەھێڵﻢ‬

‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەی دەﻧﮕﯽ ”ﻧﺎ“ی ﻣﺎﭼﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣەﻻ ﺑەرز ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ”وﺷە“ دەدوێ‬

‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋەﮔــەر ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ و ﺑﺎﺳــﯽ دەﺳﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺘﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪی ﺣەﺳــەن ﺳەﻻراﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﻟە ﺳــەﻗﺰ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1998‬ەوە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮﯾﺪ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ھﻮﻧەر و ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿــﺎم ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە دوای‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەم ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻦ ھەر ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ زۆر ﻟــە رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‬

‫و ﭼێﮋێﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺗﺎﻛە و ﺋــەوەش ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎﻧە و ﻧﺎﺑێ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻗەدەﻏە و ﺗﺎﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﻟە دەرەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾــە و ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ ،‬ھەر دەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ؟‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەم ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾە ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿەم ھەر ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ھەڵــەم ﻧەﮔﻮﺗــﻮوە و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــەم ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﻣﺮۆﯾــﯽ ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەﺳــﻔﺘﺎن ﭼﯿﯿە ﺑــﯚ ﻣەﻻ و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋەوان دژ ﺑە ﺋﺎزادﯾﯿە ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەﺷــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘێ داوە و ﺑــە ”ﻛﯚﻟﻜە ﻣەﻻ“ ﻧﺎوم‬ ‫ھێﻨﺎون‪ ،‬ﭘێﺸــﮕﺮی ”ﻛﯚﻟﻜە“ش‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﯾﺎن ﺑﻮارێﻜﺪا ﻧەزان ﺑێﺖ و‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ وای ﻟێ ﻧەزاﻧێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﮕﺮە ﺑﯚ ھەر ﭘﯿﺸەﯾەك ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ ھەﻣﺎن واﺗــﺎی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔەر ﺑە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ”ﻛﯚﻟﻜە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ“ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو ﻛەﺳە‬

‫ھەر ﺑەﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﻣەﻻ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێــﻢ ‪%99‬ﯾــﺎن ﻛﯚﻟﻜە ﻣەﻻش‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑﮕﺮە دەﺑێ ﺑە ﭘێﺸﮕﺮێﻚ ﻛە‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﻛﯚﻟﻜەوە ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەوان ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻟە رووی زاﻧﺴــﺘﯿﯿەوە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼــﻮوە و وەھﻤە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯿــﺶ ﺑە ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺳــەرووی وەھﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەوەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو وەھﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻟﻜە ﻣەﻻﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎر ﺑەﺳەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــەوە و ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﻗﻮرﺗێﻨﻨــە ﻧﺎو زاﻧﺴــﺖ و‬ ‫ھﻮﻧەر و ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜەوە‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەﺗﺎ زەڵﻤﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﭼەﻧﺪەوە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﭼڕﯾﺖ ؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺑﺎوﻛــﻢ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷــێﺨﺎﻧەی‬ ‫دەﭼڕی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ھەوراﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻣــﻦ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەم و ﺳــەرﭼﺎوەی زەڵﻢ‬ ‫و ڕاوﺷﻜﺎری ﺷــﺎﺧﯽ ھەوراﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﭼــڕم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە زەﻣﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺳــەﯾﺮان و ﺑﯚﻧــەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿــﻢ‬ ‫دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛــێ ﺑــﻮون ﺋەواﻧــەی ﻟەو‬ ‫ﺳەردەﻣە ﻛە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا؟‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛــەم ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺳﺎڵﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑەﺑﯿﺮم‬ ‫دێﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ھەوراﻣﯽ و ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮڵﭙﯽ و ﺣەﻣەﺣﯚﺳێﻦ ﻛێﻤﻨەی‬ ‫و ﺟەﻣﯿــﻞ ﻧەوﺳــﻮدی و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫چ ﺳﺎڵێﻚ ﻧەوارت ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛێ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1975‬ﻧەوارم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورە ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻛﯿﻤﻨەﯾﯽ ﺑــﻮو ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑەردەوام ﭘێﻜەوە‬ ‫زۆر ﻧەوارﻣــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەردەوام ﮔﯚراﻧﯿﻢ ھەﯾە ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣــﯽ ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺟــﯚری ھەﯾــە و ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟە ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﭼﻮار ﺟﯚری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوراﻣــﯽ ھەﯾە ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧەن‪:‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە و ﺑەزﻣــﯽ ﺧــﺎو‬ ‫ھەروەھﺎ ﺷــێﺨﺎﻧە و ﭼەﭘڵە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭼﻮار ﺟــﯚرەش ﺑەزﻣﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬ ‫و ﺑەزﻣــﯽ ﺧﺎو ﻛە زۆر ﻟﻘﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﺑێﺘــەوە وەك وردە ﺑەزم و‬ ‫دەرەﯾﯽ و ﺑەرزەی ﭼڕ و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎم ﺟــﯚر زۆر‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوی؟‬ ‫ﻧــەوار و ﺋەرﺷــﯿﻔەﻛﺎﻧﻢ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣﯽ‬

‫ﺗێﺪاﯾە ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑە‬ ‫دووﻗﯚڵﯽ ﮔﻮوﺗﻮﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﺗەﻧﯿﺎش‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻦ و دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻚ ﺑــﻮو ﻟە ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭼﯚﻟــﯽ ھەوراﻣــﺎن و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺷــﯿﻮەن ﺋﺎﻣێﺰم ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەم‪ ،‬ﺳەردەﻣێﻜﯿﺶ‬

‫زﻳﺎﺗــﺮ ﻟە ‪700‬‬ ‫ﻧەواری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو‬ ‫و ﺳــﯿﺪی و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﯿﭭﯿﻢ‬ ‫ھەﯾە‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ وەك ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎن ﻛــەس ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻣــڕۆدا ھﻮﻧــەری ڕەﺳــەن و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺋــﺎوڕی ﻟێ ﻧﺎردێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ ﺟﮕە ﻟە ڕێﺰﻟێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ ﺗﺮم دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ھەوراﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﻦ ھﻮﻧەری‬ ‫ڕەﺳــەن ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻧﯿﯿە ﻟەﻻﯾﺎن و‬

‫ھﻮﻧەری ڕەﺳــەن ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋەو ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺑﺸێﻮێﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎوازی ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑە ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﻟەﮔەڵ ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﯾەك ﻧەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻛێ ﻟە دوای ﺧﯚت‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﺗﺎﻧﺪا ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە؟‬ ‫ﻛــﻮڕە ﮔەورەﻛــەم ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺳــەرﺣەد‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ڕێﭽﻜەی‬ ‫ھﻮﻧــەری ﮔﺮﺗــﻮوە و ‪ 20‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼڕێ ‪.‬‬

‫ﺳێﺒەر دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬

‫ژﯾﺎن ﺑێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــێﺒەر دەھــﺎم دۆﺳــﻜﯽ ﻛﭽــە ﺑێــﮋەر و‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێــﺖ‪” ،‬ژﯾــﺎن ﺑێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺳێﺒەر دۆﺳﻜﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‪ 1991‬ﯾە و ﺋێﺴﺘە وەك ﺑێﮋەر ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳێﺒەر دۆﺳــﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿە و‬ ‫دەﯾەوێ ﻟەﭘﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾﺪا‪ ،‬درێﮋە ﺑە ﻛﺎری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەھەر ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑێ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەم راﮔﺮم“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﻟە ‪2012‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ وەك ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮ‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەر دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن وەك ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓــﺮەت ﺗﯚزێﻚ ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺧﻮﻟﯿــﺎ و ﺋــﺎرەزووم ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەم ﺑﺪەم و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬ەوە وەك ﺑێﮋەر‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ زاﮔﺮۆس دەﺳــﺘﻢ ﺑــەﻛﺎر ﻛﺮدووە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەردەواﻣﻢ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭘﯿﺸــەﻛەی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا‪” ،‬ﺑەڵﯽ ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺖ و داﺑﻮﻧەرﯾﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﻦ ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە زۆر ﺑﻮێﺮاﻧە ھﺎﺗﻤە ﭘێﺶ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﺑەو ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧە ﻧەدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺎﻧەوادەی ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ھﺎوﻛﺎرم ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧە راﻣﺎڵﻢ“‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ھێﺸﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﭘێﻚ ﻧەھێﻨﺎوە و‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑڕوام وا ﻧﯿﯿە ﻛە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی رێﮕﺮ ﺑێ‬

‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻣﻨﯽ ﺧــﯚش ﺑﻮێﺖ‬ ‫و ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﻢ ﻟەﮔــەڵ ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ رازی ﺑێﺖ ﺑە ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛەم ﻛە ﻻی ﻣﻦ زۆر ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەر ﭼﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ ھەوڵﻢ ﺑﯚ ﻧــەداوە‬ ‫و ﻟە ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺪا ﻧەﺑﻮوﻣە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﮔﻮﺗﻮوﻣە ﻛە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑەھﺎێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزی ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻣــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻛﺎرەﻛەم ﺑێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮڕێﻚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬زۆر ﺋﺎرەزووی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﻢ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧەوە ھەڵﻤﺒــﮋارد‬ ‫و ھﺎﺗﻤــە ﻧﺎوﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەم ھەڵﻨەﺑﮋارداﯾە‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬

‫ژﯾﺎن ﺑێ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑەھﺎێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزی ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و‬ ‫ﻛﺎرەﻛەم ﺑێ‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧﺰﻣەﺗﻢ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺣــەزم ﺑەوە ﻛــﺮدووە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد وﺷﯿﺎر و ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑێ و ﺑە ھەﻣﻮو ﻣــﺎف و ﺋﺎواﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎت و ﺑە ﺋەرك و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬

‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ھەوڵﻢ دەدا ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەم ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﺪۆزێﺘەوە‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧێ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎو ھێﻨﺎﻧە دﯾــﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺠەﻧﮕێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻧﻮێﻢ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھەﻣﯿﺸــە دوای ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی روو دەدەن‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﯿــﺶ وەك‬ ‫ﺑێﮋەرێﻚ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻛﺎر ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻟـە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧـﺰﯾﻚﭘڕۆژەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺧــەﻣە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ژﯾﺎن و ﭘﯿﺸەی‬ ‫ﺧﯚم ھەﯾــە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻢ ھەﯾە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەم و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﻢ دەﺧەﻣە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن“‪ ،‬ﺳێﺒەر دۆﺳﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوراﻣﺎن‪ -‬ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺷــەرﯾﻒ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫”ﻋەﺗــﺎ زەڵﻤﯽ“ ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1956‬ی ﮔﻮﻧﺪی زەڵﻤﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵە‪ .‬ﻋەﺗﺎ زەڵﻤﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ داوەﺗە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ھەوراﻣــﺎن و ﺧﻮرﻣــﺎڵ دواﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺳــﻨﻮری ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﺑەزاﻧﺪووە ﺗﺎ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” .‬وﺷە“‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە زاری ﺧﯚﯾەوە وێﺴﺘﮕەی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەری و ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ھەوراﻣﺎن دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬

‫ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷﺎد و ﭼەﭘڵە ﺧەڵﻜﻢ‬ ‫دڵﺨﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەزﻣــﯽ ﺷــێﺨﺎﻧە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮدا و ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫و ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ھەوراﻣــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧــەوار و ﺳــﯽ دﯾﺖ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔﻢ زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوم و ﺋﺎوارە ﺑﻮوم‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋەرﺷــﯿﻔەﻛﺎﻧﻢ ﻛە ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 700‬ﻧەواری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﺳﯽ دی‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﻢ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن زۆر ﺟﺎر ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎك ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑە ھەﻓﺘە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮاوﯾﻦ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻣﺎ‪‬ن ﺑەردەوام‬ ‫ﺷەو و ڕۆژ ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھەوراﻣﯽ ﺑە‬ ‫چ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ﺷﺎرەزوور و ﺷەﻣێﺮان‬ ‫و ﻧەورۆڵﯽ ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﺨﯚﺷﺎن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗــﯚ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ھەوراﻣــﺎن ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﻣﻮزﯾﻚ ھەﯾە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﻧـــە ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ھەﯾە و ﻧـــە‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﻛە‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــەن و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ وەك ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ھەوراﻣﺎن ﻛەس ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ‪.‬‬ ‫دوای ‪ 40‬ﺳــﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری‪ ،‬ھﻮﻧەرەﻛــەت ﭼﯿﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮﯾﺖ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺟەﻣﺎوەر‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣــﺎدی ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﻣــە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 15‬ﺳﺎڵە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮرﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﻢ‪،‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺟەوھــەری ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﻧﺎدرێﺖ ﻛە ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬ ‫و ﺋــەو ﺑەزﻣﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﭼێــﮋ ﺑەﺧﺸــﻦ ﺑــە دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن دەڕواﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯿﺎن ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨــﺮێ ﻟــە‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬وەك ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘێﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە ﺑﺎﯾەخ‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوﯾەﺗﯿﯿەوە ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺑڵێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەوراﻣــﺎن ﺑە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رێﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (173‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 2/ 1 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھــەزار و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دە ھەزارێﻚ ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﺪا ھﯿﭻ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەو‪ ،‬ھــەر ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەواﺷەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا دەﯾﻮﺗەوە‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﭘێ ھێﻨﺎ‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﺑﺎ ﺑﯿﻜﺎت و ھﯿﭻ ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﮔەﻟەی دەﻧﮕﯽ ﺑە ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫دا و ﮔەﯾﺎﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ ﻟەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەوەی ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ﺑــﻜﺎت ھەرﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻮار رۆﻧﺎن ﺑە درێﮋای ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣەﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑﺮێﻜﺰت ﻟەﻻﯾەن ﺗﺮاﻣﭙەوە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘێﺶ ﺋــەوەش ﮔەﻟﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ داﺑێ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەن ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی رۆﺋﺎوادا‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــەردەوام رێﺒەر و ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷەڕی ﺳــﺎرددا‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەی ﻧێــﻮان ‪ 1945‬ﺗﺎ ‪1990‬‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ رۆﺋــﺎوای‬ ‫ﻛەرﺗــەی ﺋەوروﭘﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ رووەوە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﺑﻮو ﻟە ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم‪ .‬ﺋەو‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺳــەردەﻣە زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﺑــﻮو ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗەی ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺋەوروﭘﺎوە )واﺗە ﭘێﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺴــەت ﺳــﺎڵەوە( دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗﺮﺳێﻜﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ھەڕەﺷەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬ ‫دەم ﻟە ھەڕەﺗﯽ ﮔەﺷــەﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣەوە‬ ‫ﻟە ‪ 1990‬ﺋەوروﭘﺎی رۆﺋﺎوا ﻟە ژاﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەداﯾــە ﻟەو ﻛەﻣﯚﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿەی ھەﯾﺒــﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەﻣــەش‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە ﻟــە ﯾەﻛەﺗﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓﺮەﻧﺴﺎ و زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋــەو ﯾەﻛەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺑــەرەی ﭼــەپ ﺑەھێﺰە‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﻻی زۆرەوە ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ دەﺳەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺋەوﭘەڕی دەﺳەڕاﺳﺘﺪا ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﺮێﻜــﺰت و ﻧێﮕﺰت‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻓﺮەﻧﺴــﺎ و ھﯚڵەﻧﺪا‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەری ﻟە‬ ‫ﮔﻮێﻨﻦ ﻟە ﺳﺎڵەﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮودا روو‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭙﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳەرﭘﭽڕێﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ دروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەروەراﻧــﺪن‪ ،‬ﺑﺎرﺑــﻮوی دەوڵەت‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ داھــﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻜﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﻛﯚﭼەر و ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەڕﯾــﻮەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﻛەرﺗەی ﺋەﻓەرﯾﻘﺎدا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣــەش زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺶ ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯚﺳــﺎﻟﯿﺰم‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻣەودوا ﭼﯽ ﺗﺮ ﻛەرﺗەی ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺑەر ﻟێﺸﺎوی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەڕﯾــﻮە و ﻛﯚﭼــەردا ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە‬ ‫دێﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺸــﯿﺎن ﭘێﯿە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻻﻓــﺎوی ﻛﯚﭼەی ﻟــە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧە ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەوە ھﺎﺗﻮوە ﺑەﺷﯽ‬ ‫رۆﺋﺎوای ﺋەوروﭘﺎی راﻣﺎڵﯿﻮە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﻟێﻮەﺷــﺎوە ھەرزاﻧﺒﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە رﻛﺎﺑــەری ﻛﺮێــﻜﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارە و ﭘەڕﯾــﻮەی ﻧﺎوﭼەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺟﺎران ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﻧەدەﻛــﺮد‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺎﭘﺴــﭙﯚڕ و ﻧەﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﻮون ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﻦ ﺑە رﻛﺎﺑەری‬ ‫ﻛەس ﺑە‪‬م ﺑە ھﯚی ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڕەﺷەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻻﻣﻞ ﻟەو‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛەڵﻜەڵەی‬ ‫ﺋەوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە ھەڵﻮەﺳﺘەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟــە ﻓﺮەﻧﺴــﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫)ﺑﻮرﻛﯿﻨﯽ( ﺑﻮو ﺑە ﻛێﺸــە‪ .‬ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەﺳﺪرێﮋﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻻﻣﻞ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺧﯚﯾــﺪا دەﯾەوێ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﺎزە ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﻛە ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫)دەﺳــﺪرێﮋﯾﻜﺮدن و ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەل(‪ .‬ﺋەوروﭘﺎ ﺗەواو ﻧﺎڕەﺣەﺗە‬ ‫ﺑــە‪ :‬ردێﻦ ﺑەرداﻧــەوە و ﺣﯿﺠﺎب‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەی ﺋەوەی ﺑە دەﺳﺪرێﮋی و‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرﯾﺎن دەژﻣێﺮێ ﺑﯚ ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ھــەر ﻟەﺑەرﺋــەوەش ﺑﻮو‬ ‫ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟــە ‪2016‬دا‬ ‫دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟە ﻓﺮەﻧﺴﺎ رەوﺗﯽ ﺋەوﭘەڕی‬ ‫دەﺳەڕات ﺋێﺴﺘە دەﻧﮕﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻚ ﻧێﺮﺗﺮە‪ .‬ﻣﺎرﯾﻦ ﻟﻮﭘﺎن‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ﮔەرﻣﯿﯿەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﮕەواﺷــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬

‫رۆژێﻚ ﻛﺎﺗێ ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮاﻣﭙﯽ ﻛﺮد وﺗﯽ ھەردوو‬ ‫ﻻﻣــﺎن ﻟــەوەدا رێﻜﯿــﻦ ﭼﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﻗﻤﺎن ﺑەﺳەر دەﺳــﻮەردان ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری و‪‬ﺗەﯾﻠەوە ﻧەﺑێ‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫”دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی دﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ھەﻣﻮو ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرەوە ﻟە ﯾەك رﺳــﺘەدا ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‪ :‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ھەردوو رووداوی ﺑﺮێﮕﺰت‬ ‫و ﺑﺮدﻧەوەی ﺗﺮاﻣﭗ ﻟە ﭘێﺸﺒڕﻛەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوە ﺑﻮون دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﻣەوﻻ ﺑــە رووﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮدا ﻣﻞ‬ ‫دەﻧــێ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رۆﺋﺎوادا ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەڕێﻮەن رووﺑﺪەن رەﻧﮕە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ﺋێﻤە ﻟێﯽ ﺳﻮودەﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ .‬ﯾەك ﭼــﺖ ھەﯾە ﺑە ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﺋەوﯾﺶ ﮔەرﻣﯿﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﺗﺮاﻣﭙــە ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﯾﻠﯽ ﺳەرەڕۆی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت دەﺑێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎدا ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘەﯾﻠە ﺗێ‬ ‫ﺑﻜﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﭼەوﺗﯽ ﻟە ﻣێﮋوودا ﮔێڕا‬ ‫و ﺑــﻮو ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻓﺎﻛﺘەرە‬

‫ﭘﺎڵﻨەراﻧــەی‪ ،‬ﻛــە رۆﺋــﺎوا ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﻟەو ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺋێﻤە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرەڕۆ ھــﺎت ﺳــﻮودی ﻟــە‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﮔــەڕان و ﻣﺎﻓﯽ ژﯾــﺎن و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ردێﻦ ﺑﯚﮔەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﺸــﻚ ﮔﻮاوی و ﻧﺎﺣەز ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬وەك ﻧێﺮەﻛــەر ﺑــە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋەوروﭘﺎدا دەﺳﻮوڕێﺘەوە‬ ‫و ﺳــﯿﻮاك ﻟە دەم وەردەدا‪ ،‬ﻛەی‬ ‫ﺑﯚﯾﺸــﯽ ﻟﻮا ﺧﯚی دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭘﺎر ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی رۆھە‪‬ت ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫ﺑە رەﺳــﻤﯽ وﺗﯿﺎن ﻧﺎھێڵﯿﻦ ﯾەك‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﭘێ ﺑﻨێﺘە ﺳەرزەوﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎن‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﺧﯚی ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟــە درز ﺗێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧــەی ﯾەﻛەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ راﺳــﺖ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛەﯾﺖ ﻟە ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗــەی ﺑــﯚی دەﭼﯿﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ﺧﯚﺗﺖ‬ ‫ﺗێﺪا دۆزﯾﻮەﺗــەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣەوە رێــﺰی ﻧەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رووی ﺗــێ دەﻛەﯾﺖ؟ ﭘێﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﺳەرۆك ﺗﺮەﻣﭙﯿﺶ ھەر ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾەی ﻛﺮد ﻛﺎﺗێ وﺗﯽ ﺋەوەی‬

‫ﺋێﻤەی ﻧﺎوێ ﻧﺎﺑێ روو ﻟێﺮە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ھــﯚی ھەرە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕە ﻟەو ﮔﯚڕاﻧەی ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫رۆﺋﺎوادا ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەم ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﻣەﺗــەوە و راﭼڵەﻛﯿــﻮم‬ ‫ﺑەو ﺑڕە ﭘﺎرە زۆراﻧەی ھەﻣﻮو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﭼەری ﻧﺎوﭼەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎوە دەﯾﻨێﺮﻧەوە ﺑﯚ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن )ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣەﻏﺮﯾﺐ( ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻣەﻛﺴﯿﻜﯿﯽ ﻧﺎو ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾﻨێﺮﻧەوە ﺑﯚ ﻣەﻛﺴــﯿﻚ‪ .‬ﻟێﺮەوە‪،‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ دوو‬ ‫ﭘﺮس ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳەرۆك ﺗﺮاﻣﭙﺪا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﭼــەر و ﺋــﺎوارە و ﭘەڕﯾﻮەﯾــە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﺑــەڕوودا ھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤــە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەوەش ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭙﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻛە دەﯾەوێ رووﺑەڕووی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵ ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﻣەڕ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﺑﺒێﺘــەوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەواﻧــەی ﺗﺮاﻣﭗ ﺑە‬ ‫ﺷێﺖ و ﺷــﻮور دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻻم واﯾە‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﻣەزﻧە و ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫وﯾﺪا ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﮔەورە ﻟەو دﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﻟەﻧﺎو ﺟﯚرەوﺟﯚر ﺗەﻧﮕﮋەدا‬ ‫ﺑﺘەﻗێﺘەوە‪ ،‬روو دەدەن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.